diff --git a/.github/workflows/crowdin-sync.yml b/.github/workflows/crowdin-sync.yml
index 2a63ea1ed..520bd5dec 100644
--- a/.github/workflows/crowdin-sync.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin-sync.yml
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
           node-version-file: ".nvmrc"
 
       - name: Upload sources to Crowdin
-        uses: crowdin/github-action@v2
+        uses: crowdin/github-action@v3
         with:
           upload_sources: true
           upload_translations: false
@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
         run: node scripts/crowdin-pretranslate.cjs
 
       - name: Download translations from Crowdin
-        uses: crowdin/github-action@v2
+        uses: crowdin/github-action@v3
         with:
           upload_sources: false
           upload_translations: false
diff --git a/.github/workflows/redirect-issues.yml b/.github/workflows/redirect-issues.yml
index 99185606a..7a23ce1f2 100644
--- a/.github/workflows/redirect-issues.yml
+++ b/.github/workflows/redirect-issues.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
     if: github.event.issue.author_association != 'OWNER' && github.event.issue.author_association != 'COLLABORATOR'
     runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
     steps:
-      - uses: actions/github-script@v7
+      - uses: actions/github-script@v9
         with:
           script: |
             const n = context.issue.number;
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 854ddce11..a2516efa9 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -168,7 +168,7 @@ jobs:
           git push origin --delete i18n_translate || true
 
       - name: Upload sources to Crowdin
-        uses: crowdin/github-action@v2
+        uses: crowdin/github-action@v3
         with:
           upload_sources: true
           upload_translations: false
@@ -186,7 +186,7 @@ jobs:
         run: node scripts/crowdin-pretranslate.cjs
 
       - name: Download translations from Crowdin
-        uses: crowdin/github-action@v2
+        uses: crowdin/github-action@v3
         with:
           upload_sources: false
           upload_translations: false