chore: update translations

src/ui/locales/translated/cs_CZ.json

@@ -233,6 +233,37 @@
     "desktopLinked": "Propojeno s {{server}}",
     "pluginsDocsLink": "Přečtěte si o každém z nich"
   },
+  "desktopUpdates": {
+    "title": "Desktopová aplikace",
+    "mode": "Aktualizace",
+    "modeHint": "Jak tato aplikace získává nové verze.",
+    "manualModeHint": "Tato kopie se nedokáže aktualizovat sama, takže Termix vás pouze informuje, když je k dispozici nová verze.",
+    "modeAutomatic": "Automaticky",
+    "modePrompt": "Nejprve se zeptat",
+    "modeNever": "Nikdy",
+    "automaticBody": "Stahovat nové verze na pozadí a nainstalovat je po restartu.",
+    "promptBody": "Upozornit mě, když je k dispozici nová verze, a nechat mě vybrat, kdy ji stáhnout.",
+    "neverBody": "Nezkontrolovat aktualizace. Stále je můžete zkontrolovat ručně v Nastavení.",
+    "onboardingTitle": "Aktualizace aplikace",
+    "onboardingBody": "Desktopová aplikace se nyní dokáže aktualizovat sama. Vyberte si, jak chcete, aby nové verze přicházely. Toto můžete později změnit v Nastavení, Aktualizace.",
+    "onboardingManual": "Tato kopie aplikace byla nainstalována způsobem, který neumožňuje automatickou aktualizaci, takže Termix vás upozorní, když je k dispozici nová verze, a poskytne odkaz ke stažení.",
+    "status": "Verze {{version}}",
+    "statusIdle": "Ještě nekontrolováno",
+    "statusChecking": "Kontrola aktualizací",
+    "statusAvailable": "Je k dispozici verze {{version}}",
+    "statusDownloading": "Stahování {{version}} ({{progress}} %)",
+    "statusReady": "Verze {{version}} je připravena. Restartujte pro instalaci.",
+    "statusUpToDate": "Máte nejnovější verzi",
+    "statusError": "Nelze zkontrolovat aktualizace. Zkuste to později.",
+    "checkNow": "Zkontrolovat nyní",
+    "download": "Stáhnout",
+    "restart": "Restartovat nyní",
+    "later": "Později",
+    "available": "Termix {{version}} je k dispozici",
+    "manualHint": "Stáhněte si ho ze stránky s vydáním a nainstalujte přes tuto verzi.",
+    "ready": "Termix {{version}} je připraven k instalaci",
+    "readyHint": "Nainstaluje se při příštím restartu Termixu."
+  },
   "nav": {
     "home": "Domů",
     "terminal": "Terminál",
@@ -1916,19 +1947,23 @@
       "tabs": {
         "installed": "Nainstalované",
         "browse": "Procházet",
-        "updates": "Aktualizace"
+        "updates": "Aktualizace",
+        "registries": "Rejstříky"
       },
       "status": {
         "summary": "{{installed}} nainstalováno, {{running}} spuštěno",
         "running": "Spuštěno",
         "disabled": "Zakázáno",
         "failed": "Neočekávaně zastaveno",
-        "blocked": "Čeká na jiný plugin"
+        "blocked": "Čeká na jiný plugin",
+        "server": "Běží na vašem serveru"
       },
       "groups": {
         "running": "Spuštěné",
-        "notRunning": "Nespuštěné"
+        "notRunning": "Nespuštěné",
+        "onServer": "Na vašem serveru"
       },
+      "runsOnServerHint": "Tento plugin běží pouze na vašem serveru, takže je v desktopové aplikaci vypnutý. Na serveru stále funguje.",
       "sort": {
         "popular": "Nejoblíbenější",
         "name": "Název",
@@ -1946,7 +1981,7 @@
         "version": "Verze",
         "status": "Stav",
         "category": "Kategorie",
-        "installs": "Instalace"
+        "downloads": "Stahování"
       },
       "risk": {
         "critical": "Kritické",
@@ -2130,8 +2165,49 @@
       "noneInstalled": "Zatím nejsou nainstalovány žádné pluginy. Prohledejte je a přidejte nějaké.",
       "nothingHere": "Nic zde není.",
       "nothingHereHint": "Zkuste jinou kategorii nebo vyhledejte.",
-      "communitySoon": "Komunitní pluginy přijdou v pozdější aktualizaci. Autoři pluginů je již nyní mohou odeslat do komunitního registru.",
+      "showInstalled": "Zobrazit nainstalované",
+      "allInstalled": "Všechno zde je již nainstalováno.",
+      "allInstalledHint": "Zapněte Zobrazit nainstalované, abyste je viděli.",
       "communitySubmit": "Jak odeslat",
+      "registries": {
+        "intro": "Rejstříky jsou seznamy pluginů, které můžete nainstalovat. Oficiální rejstřík je vždy zapnutý. Můžete zapnout komunitní rejstřík nebo přidat vlastní.",
+        "hostYourOwn": "Hostovat vlastní rejstřík",
+        "add": "Přidat rejstřík",
+        "addTitle": "Přidat rejstřík",
+        "addHint": "Vložte odkaz na index.json rejstříku. Termix ho přečte a zobrazí klíč, kterým pluginy podepisuje. Přidávejte pouze rejstříky od lidí, kterým důvěřujete.",
+        "urlLabel": "URL indexu",
+        "check": "Zkontrolovat",
+        "addConfirm": "Důvěřovat a přidat",
+        "added": "Přidáno {{name}}",
+        "customWarning": "Pluginy z tohoto rejstříku nejsou recenzovány týmem Termix. Pouze vlastník rejstříku rozhoduje o tom, co v něm je. Každé stažení musí být podepsáno výše uvedeným klíčem.",
+        "keyFingerprint": "Klíč {{keyId}}",
+        "pluginCount_one": "{{count}} plugin",
+        "pluginCount_few": "{{count}} pluginů",
+        "pluginCount_many": "{{count}} pluginů",
+        "pluginCount_other": "{{count}} pluginů",
+        "officialName": "Oficiální",
+        "communityName": "Komunitní",
+        "alwaysOn": "Vždy zapnuto",
+        "communityHint": "Pluginy vytvořené ostatními lidmi. Každá verze je před zařazením zkontrolována člověkem i automatizovanými kontrolami.",
+        "communityConfirmTitle": "Zapnout komunitní pluginy?",
+        "communityConfirmBody": "Komunitní pluginy vytvářejí jiní lidé, ne tým Termix. Každá verze je před zařazením zkontrolována člověkem i automatizovanými kontrolami, ale chyby se mohou stále vyskytnout. Instalujte pouze pluginy, kterým důvěřujete, a zkontrolujte, co každý z nich vyžaduje.",
+        "communityConfirm": "Zapnout",
+        "communityBadge": "Komunitní",
+        "communityBadgeHint": "Z komunitního rejstříku. Vytvořeno ostatními lidmi a recenzováno před zařazením.",
+        "customBadge": "Vlastní",
+        "customBadgeHint": "Z {{name}}, rejstříku přidaného administrátorem. Nebylo recenzováno týmem Termix.",
+        "remove": "Odebrat",
+        "removeTitle": "Odebrat {{name}}?",
+        "removeBody": "Jejich pluginy se již nebudou zobrazovat v sekci Prohlížet. Můžete je přidat znovu později.",
+        "removed": "Odebráno {{name}}",
+        "inUse": "Nejprve odinstalujte pluginy z {{name}}: {{list}}",
+        "changeFailed": "Nelze změnit registr: {{error}}",
+        "loadFailed": "Nelze načíst registry: {{error}}",
+        "unreachable": "Nelze jej přečíst: {{error}}",
+        "filter": "Registr",
+        "allRegistries": "Všechny registry",
+        "browseHint": "Zapněte komunitní pluginy nebo přidejte vlastní registr na kartě Registry."
+      },
       "upToDate": "Vše je aktuální.",
       "lastChecked": "Naposledy kontrolováno {{time}}",
       "updatesReady_one": "{{count}} aktualizace připravena.",
@@ -2158,15 +2234,10 @@
         "signedOnly": "Je nastavena proměnná TERMIX_REQUIRE_SIGNED_PLUGINS, takže instalace ze souboru zůstává blokována."
       },
       "count": {
-        "active_one": "{{formatted}} aktivní instalace",
-        "active_few": "{{formatted}} aktivní instalace",
-        "active_many": "{{formatted}} aktivních instalací",
-        "active_other": "{{formatted}} aktivní instalace",
         "downloads_one": "{{formatted}} stažení",
         "downloads_few": "{{formatted}} stažení",
         "downloads_many": "{{formatted}} stažení",
         "downloads_other": "{{formatted}} stažení",
-        "activeHint": "Počet instancí, které během posledního týdne nahlásily, že je tento plugin zapnutý. Instance s vypnutou statistikou využití se nepočítají.",
         "downloadsHint": "Počet stažení dané verze. Toto není počet instalací."
       },
       "unverified": "Nepotvrzený",