diff --git a/src/ui/locales/en.json b/src/ui/locales/en.json
index 1b67f29e5..7173f984c 100644
--- a/src/ui/locales/en.json
+++ b/src/ui/locales/en.json
@@ -359,7 +359,7 @@
     "serverStats": "Host Metrics",
     "status": {
       "available": "Available",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Available, but login failed",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitoring disabled",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/af_ZA.json b/src/ui/locales/translated/af_ZA.json
index f151f20e7..07c75a5e4 100644
--- a/src/ui/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/src/ui/locales/translated/af_ZA.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Gasheermetrieke",
     "status": {
       "available": "Beskikbaar",
-      "reachable": "Aan, maar die laaste aanmelding het misluk",
+      "reachable": "Beskikbaar, maar aanmelding het misluk",
       "offline": "Vanlyn",
       "monitoringDisabled": "Monitering gedeaktiveer",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/ar_SA.json b/src/ui/locales/translated/ar_SA.json
index 11f4890b3..191030fe8 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ar_SA.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "مقاييس المضيف",
     "status": {
       "available": "متاح",
-      "reachable": "تم تسجيل الدخول، لكن آخر تسجيل دخول فشل",
+      "reachable": "متاح، لكن تسجيل الدخول فشل",
       "offline": "غير متصل بالإنترنت",
       "monitoringDisabled": "تم تعطيل المراقبة",
       "label": "حالة"
diff --git a/src/ui/locales/translated/bg_BG.json b/src/ui/locales/translated/bg_BG.json
index d58b17d2f..428add439 100644
--- a/src/ui/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/src/ui/locales/translated/bg_BG.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Метрики на хоста",
     "status": {
       "available": "Налично",
-      "reachable": "Включено, но последното влизане не беше успешно",
+      "reachable": "Достъпен, но влизането е неуспешно",
       "offline": "Офлайн",
       "monitoringDisabled": "Мониторингът е деактивиран",
       "label": "Статус"
diff --git a/src/ui/locales/translated/bn_BD.json b/src/ui/locales/translated/bn_BD.json
index 979da651d..7ad67fe56 100644
--- a/src/ui/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/src/ui/locales/translated/bn_BD.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "হোস্ট মেট্রিক্স",
     "status": {
       "available": "উপলব্ধ",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "উপলব্ধ, কিন্তু লগইন ব্যর্থ হয়েছে",
       "offline": "অফলাইন",
       "monitoringDisabled": "পর্যবেক্ষণ অক্ষম করা হয়েছে",
       "label": "অবস্থা"
diff --git a/src/ui/locales/translated/ca_ES.json b/src/ui/locales/translated/ca_ES.json
index 9e9208f0d..b99e0ef49 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ca_ES.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Mètriques de l'amfitrió",
     "status": {
       "available": "Disponible",
-      "reachable": "Activat, però l'últim inici de sessió ha fallat",
+      "reachable": "Disponible, però l'inici de sessió ha fallat",
       "offline": "Fora de línia",
       "monitoringDisabled": "Monitorització desactivada",
       "label": "Estat"
diff --git a/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json b/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json
index 7a3a86d94..a5c3049e4 100644
--- a/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metriky hostitele",
     "status": {
       "available": "K dispozici",
-      "reachable": "Nahoře, ale poslední přihlášení se nezdařilo",
+      "reachable": "Dostupný, ale přihlášení selhalo",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitorování zakázáno",
       "label": "Postavení"
diff --git a/src/ui/locales/translated/da_DK.json b/src/ui/locales/translated/da_DK.json
index 096277810..0f0788076 100644
--- a/src/ui/locales/translated/da_DK.json
+++ b/src/ui/locales/translated/da_DK.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Værtsmålinger",
     "status": {
       "available": "Tilgængelig",
-      "reachable": "Oppe, men den sidste login mislykkedes",
+      "reachable": "Tilgængelig, men login mislykkedes",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Overvågning deaktiveret",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/de_DE.json b/src/ui/locales/translated/de_DE.json
index dd7f54a24..9a342f14d 100644
--- a/src/ui/locales/translated/de_DE.json
+++ b/src/ui/locales/translated/de_DE.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Host-Metriken",
     "status": {
       "available": "Verfügbar",
-      "reachable": "Oben angekommen, aber die letzte Anmeldung schlug fehl.",
+      "reachable": "Erreichbar, aber Anmeldung fehlgeschlagen",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Überwachung deaktiviert",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/el_GR.json b/src/ui/locales/translated/el_GR.json
index fa69cbbed..f51781cf9 100644
--- a/src/ui/locales/translated/el_GR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/el_GR.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
     "status": {
       "available": "Διαθέσιμος",
-      "reachable": "Ενεργοποιημένο, αλλά η τελευταία σύνδεση απέτυχε",
+      "reachable": "Διαθέσιμος, αλλά η σύνδεση απέτυχε",
       "offline": "Εκτός σύνδεσης",
       "monitoringDisabled": "Η παρακολούθηση απενεργοποιήθηκε",
       "label": "Κατάσταση"
diff --git a/src/ui/locales/translated/es_ES.json b/src/ui/locales/translated/es_ES.json
index 035694dd8..900365dbb 100644
--- a/src/ui/locales/translated/es_ES.json
+++ b/src/ui/locales/translated/es_ES.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Métricas del host",
     "status": {
       "available": "Disponible",
-      "reachable": "Arriba, pero el último cartel falló.",
+      "reachable": "Disponible, pero el inicio de sesión falló",
       "offline": "Desconectado",
       "monitoringDisabled": "Monitoreo desactivado",
       "label": "Estado"
diff --git a/src/ui/locales/translated/fi_FI.json b/src/ui/locales/translated/fi_FI.json
index 4beec5464..fb334c2f1 100644
--- a/src/ui/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/src/ui/locales/translated/fi_FI.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Isännän mittarit",
     "status": {
       "available": "Saatavilla",
-      "reachable": "Ylös, mutta viimeisin kirjautuminen epäonnistui",
+      "reachable": "Saatavilla, mutta kirjautuminen epäonnistui",
       "offline": "Offline-tilassa",
       "monitoringDisabled": "Valvonta poistettu käytöstä",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/fr_FR.json b/src/ui/locales/translated/fr_FR.json
index 1785cfbc8..6b98f553a 100644
--- a/src/ui/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/fr_FR.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Métriques de l'hôte",
     "status": {
       "available": "Disponible",
-      "reachable": "J'ai réussi, mais la dernière connexion a échoué.",
+      "reachable": "Disponible, mais la connexion a échoué",
       "offline": "Hors ligne",
       "monitoringDisabled": "Surveillance désactivée",
       "label": "Statut"
diff --git a/src/ui/locales/translated/he_IL.json b/src/ui/locales/translated/he_IL.json
index 34463b428..8b3bcef9f 100644
--- a/src/ui/locales/translated/he_IL.json
+++ b/src/ui/locales/translated/he_IL.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "מדדי מארח",
     "status": {
       "available": "זָמִין",
-      "reachable": "למעלה, אבל הכניסה האחרונה נכשלה",
+      "reachable": "זמין, אך ההתחברות נכשלה",
       "offline": "לא מקוון",
       "monitoringDisabled": "ניטור מושבת",
       "label": "סטָטוּס"
diff --git a/src/ui/locales/translated/hi_IN.json b/src/ui/locales/translated/hi_IN.json
index c62d7f565..826ef0acb 100644
--- a/src/ui/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/src/ui/locales/translated/hi_IN.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "होस्ट मेट्रिक्स",
     "status": {
       "available": "उपलब्ध",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "उपलब्ध, लेकिन लॉगिन विफल रहा",
       "offline": "ऑफलाइन",
       "monitoringDisabled": "निगरानी अक्षम है",
       "label": "स्थिति"
diff --git a/src/ui/locales/translated/hu_HU.json b/src/ui/locales/translated/hu_HU.json
index 28f0357d4..74d89d91f 100644
--- a/src/ui/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/src/ui/locales/translated/hu_HU.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Gazdagép-metrikák",
     "status": {
       "available": "Elérhető",
-      "reachable": "Felment, de az utolsó bejelentkezés sikertelen",
+      "reachable": "Elérhető, de a bejelentkezés sikertelen",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitorozás letiltva",
       "label": "Állapot"
diff --git a/src/ui/locales/translated/id_ID.json b/src/ui/locales/translated/id_ID.json
index 1892d67bf..8c1f8d26d 100644
--- a/src/ui/locales/translated/id_ID.json
+++ b/src/ui/locales/translated/id_ID.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metrik Host",
     "status": {
       "available": "Tersedia",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Tersedia, tetapi login gagal",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Pemantauan dinonaktifkan",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/it_IT.json b/src/ui/locales/translated/it_IT.json
index 9825cc897..42c351faa 100644
--- a/src/ui/locales/translated/it_IT.json
+++ b/src/ui/locales/translated/it_IT.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metriche host",
     "status": {
       "available": "Disponibile",
-      "reachable": "Su, ma l'ultimo accesso non è riuscito",
+      "reachable": "Disponibile, ma l'accesso non è riuscito",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitoraggio disabilitato",
       "label": "Stato"
diff --git a/src/ui/locales/translated/ja_JP.json b/src/ui/locales/translated/ja_JP.json
index 02ef1ad5b..5a51a2d64 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ja_JP.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "ホストメトリクス",
     "status": {
       "available": "利用可能",
-      "reachable": "上昇したが、最後のサインインが失敗した",
+      "reachable": "利用可能ですが、ログインに失敗しました",
       "offline": "オフライン",
       "monitoringDisabled": "監視が無効になっています",
       "label": "状態"
diff --git a/src/ui/locales/translated/ko_KR.json b/src/ui/locales/translated/ko_KR.json
index 972689ef5..443e3e6c0 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ko_KR.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "호스트 메트릭",
     "status": {
       "available": "사용 가능",
-      "reachable": "올라갔지만 마지막 로그인 시도가 실패했습니다.",
+      "reachable": "사용 가능하지만 로그인에 실패했습니다",
       "offline": "오프라인",
       "monitoringDisabled": "모니터링이 비활성화되었습니다.",
       "label": "상태"
diff --git a/src/ui/locales/translated/nl_NL.json b/src/ui/locales/translated/nl_NL.json
index e5d683167..14e38301d 100644
--- a/src/ui/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/src/ui/locales/translated/nl_NL.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Hoststatistieken",
     "status": {
       "available": "Beschikbaar",
-      "reachable": "Omhoog, maar de laatste aanmelding mislukte.",
+      "reachable": "Beschikbaar, maar inloggen mislukt",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitoring uitgeschakeld",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/no_NO.json b/src/ui/locales/translated/no_NO.json
index ce46321de..917b43790 100644
--- a/src/ui/locales/translated/no_NO.json
+++ b/src/ui/locales/translated/no_NO.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Vertsmålinger",
     "status": {
       "available": "Tilgjengelig",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Tilgjengelig, men innlogging mislyktes",
       "offline": "Frakoblet",
       "monitoringDisabled": "Overvåking deaktivert",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/pl_PL.json b/src/ui/locales/translated/pl_PL.json
index 378e7647d..b6b44cc1f 100644
--- a/src/ui/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/src/ui/locales/translated/pl_PL.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metryki hosta",
     "status": {
       "available": "Dostępny",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Dostępny, ale logowanie nie powiodło się",
       "offline": "Niedostępny",
       "monitoringDisabled": "Monitorowanie wyłączone",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/pt_BR.json b/src/ui/locales/translated/pt_BR.json
index efdc25027..fdd390bd3 100644
--- a/src/ui/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/pt_BR.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Métricas do host",
     "status": {
       "available": "Disponível",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Disponível, mas o login falhou",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitoramento desativado",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/pt_PT.json b/src/ui/locales/translated/pt_PT.json
index b53f73f3a..71937473a 100644
--- a/src/ui/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/src/ui/locales/translated/pt_PT.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Métricas do Host",
     "status": {
       "available": "Disponível",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Disponível, mas o início de sessão falhou",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitorização desativado",
       "label": "Estatuto"
diff --git a/src/ui/locales/translated/ro_RO.json b/src/ui/locales/translated/ro_RO.json
index f5bd69c8d..0a71d029a 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ro_RO.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metrici ale gazdei",
     "status": {
       "available": "Disponibil",
-      "reachable": "Activ, dar ultima conectare a eșuat",
+      "reachable": "Disponibil, dar autentificarea a eșuat",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitorizarea este dezactivată",
       "label": "Stare"
diff --git a/src/ui/locales/translated/ru_RU.json b/src/ui/locales/translated/ru_RU.json
index 175166ecf..6461c31a0 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ru_RU.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Метрики хоста",
     "status": {
       "available": "Доступный",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Доступен, но вход не выполнен",
       "offline": "Офлайн",
       "monitoringDisabled": "Мониторинг отключен",
       "label": "Статус"
diff --git a/src/ui/locales/translated/sr_SP.json b/src/ui/locales/translated/sr_SP.json
index 8ad60ed59..9673a8d70 100644
--- a/src/ui/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/src/ui/locales/translated/sr_SP.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Метрике хоста",
     "status": {
       "available": "Доступно",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Доступан, али пријава није успела",
       "offline": "Офлајн",
       "monitoringDisabled": "Праћење је онемогућено",
       "label": "Статус"
diff --git a/src/ui/locales/translated/sv_SE.json b/src/ui/locales/translated/sv_SE.json
index 0cfa9a83c..4849a4899 100644
--- a/src/ui/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/src/ui/locales/translated/sv_SE.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Värdstatistik",
     "status": {
       "available": "Tillgänglig",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Tillgänglig, men inloggningen misslyckades",
       "offline": "Off-line",
       "monitoringDisabled": "Övervakning inaktiverad",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/th_TH.json b/src/ui/locales/translated/th_TH.json
index 431e183b1..1c8517e4f 100644
--- a/src/ui/locales/translated/th_TH.json
+++ b/src/ui/locales/translated/th_TH.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "เมตริกโฮสต์",
     "status": {
       "available": "มีอยู่",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "พร้อมใช้งาน แต่เข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ",
       "offline": "ออฟไลน์",
       "monitoringDisabled": "ปิดใช้งานการตรวจสอบ",
       "label": "สถานะ"
diff --git a/src/ui/locales/translated/tr_TR.json b/src/ui/locales/translated/tr_TR.json
index 5153d45f0..7a292e6ab 100644
--- a/src/ui/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/tr_TR.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Sunucu Metrikleri",
     "status": {
       "available": "Mevcut",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Erişilebilir, ancak oturum açma başarısız oldu",
       "offline": "Çevrimdışı",
       "monitoringDisabled": "İzleme devre dışı bırakıldı",
       "label": "Durum"
diff --git a/src/ui/locales/translated/uk_UA.json b/src/ui/locales/translated/uk_UA.json
index d325f9690..2c4647588 100644
--- a/src/ui/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/src/ui/locales/translated/uk_UA.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Метрики хоста",
     "status": {
       "available": "Доступно",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Доступний, але вхід не виконано",
       "offline": "Офлайн",
       "monitoringDisabled": "Моніторинг вимкнено",
       "label": "Статус"
diff --git a/src/ui/locales/translated/vi_VN.json b/src/ui/locales/translated/vi_VN.json
index 4608abfb8..66cbd672d 100644
--- a/src/ui/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/src/ui/locales/translated/vi_VN.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Số liệu máy chủ",
     "status": {
       "available": "Có sẵn",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Khả dụng, nhưng đăng nhập thất bại",
       "offline": "Ngoại tuyến",
       "monitoringDisabled": "Chức năng giám sát đã bị vô hiệu hóa.",
       "label": "Trạng thái"
diff --git a/src/ui/locales/translated/zh_CN.json b/src/ui/locales/translated/zh_CN.json
index 554fbd2f4..07153f1f6 100644
--- a/src/ui/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/src/ui/locales/translated/zh_CN.json
@@ -359,7 +359,7 @@
     "serverStats": "主机指标",
     "status": {
       "available": "可用的",
-      "reachable": "在线，但上次登录失败",
+      "reachable": "可用，但登录失败",
       "offline": "离线",
       "monitoringDisabled": "监控已禁用",
       "label": "地位"
diff --git a/src/ui/locales/translated/zh_TW.json b/src/ui/locales/translated/zh_TW.json
index 2a86062ad..bd1f32327 100644
--- a/src/ui/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/src/ui/locales/translated/zh_TW.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "主機指標",
     "status": {
       "available": "可用的",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "可用，但登入失敗",
       "offline": "離線",
       "monitoringDisabled": "監控已停用",
       "label": "地位"