v26.10.5 (#1710)

* feat: add an auto or fixed columns picker to card grids

* feat: add safe mode that only runs layout and theme plugins

* docs: add simple layout to plugin table

* fix: ask for local network access in the macOS app

* feat: allow plugin registries on listed private hosts (#1705)

* chore: add private registry hosts to the changelog

* feat: use the proxy for plugin registry downloads

* fix: allow changing connection origin on shared hosts

* chore: update translations and plugin pins

* chore: lint, format, and bump version to 26.10.5

---------

Co-authored-by: Lukas <80832688+0skater0@users.noreply.github.com>

src/ui/tests/plugins/PluginsTab.test.tsx

@@ -183,17 +183,13 @@ describe("PluginsTab", () => {
   it("switches to a table and remembers it", async () => {
     await renderTab();
     expect(screen.queryByRole("table")).toBeNull();
-    expect(
-      screen.getByLabelText(en.plugins.manager.columns.title),
-    ).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByLabelText(en.panel.columns.title)).toBeTruthy();
 
     fireEvent.click(screen.getByLabelText(en.panel.listView));
 
     expect(screen.getByRole("table")).toBeTruthy();
     expect(screen.getByText(en.plugins.manager.table.version)).toBeTruthy();
-    expect(
-      screen.queryByLabelText(en.plugins.manager.columns.title),
-    ).toBeNull();
+    expect(screen.queryByLabelText(en.panel.columns.title)).toBeNull();
     expect(localStorage.getItem("pluginsTab.view")).toBe("list");
 
     cleanup();