diff --git a/Casks/termix.rb b/Casks/termix.rb
index c8c8e6f05..59b39e9fa 100644
--- a/Casks/termix.rb
+++ b/Casks/termix.rb
@@ -1,6 +1,6 @@
 cask "termix" do
-  version "2.8.0"
-  sha256 "e4030d648055650c682a451038814d4463230d2673457c2e337105458f84ce3d"
+  version "2.9.0"
+  sha256 "db37ee3eaf76b6a30d04dec064a516c3e02ffc5a14d7c1627178c0de230374e9"
 
   url "https://github.com/Termix-SSH/Termix/releases/download/release-#{version}-tag/termix_macos_universal_dmg.dmg"
   name "Termix"
diff --git a/RELEASE_NOTES.md b/RELEASE_NOTES.md
index ddec3063a..62dd4b63b 100644
--- a/RELEASE_NOTES.md
+++ b/RELEASE_NOTES.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- SUMMARY -->
 
-A new plugin system powering every feature, a dedicated sync page with more control over what syncs, one inbox for all alerts, a redesigned split screen, admin, user and folder host defaults, host maintenance mode, and a large batch of file manager, terminal, and remote desktop fixes.
+A patch for 2.9.0 that fixes OIDC sign-in after upgrading, Docker and Host Metrics logins, memory and CPU use, file downloads, tmux sessions, user data export and more. Also adds predefined host tags.
 
 <!-- /SUMMARY -->
 
@@ -12,90 +12,35 @@ https://youtu.be/lngaePO96tM
 
 <!-- UPDATE_LOG -->
 
-- Rebuilt Termix around a plugin system, with features like the terminal, file manager, tunnels, Docker, Proxmox, remote desktop, metrics, automations, AI and every login method now shipped as signed plugins on a shared SDK
-- Moved desktop sync to its own page in the sidebar, with options to choose what syncs, keep single hosts or folders on the device only, and resolve conflicts
-- Added a recent servers list when linking the desktop app
-- Combined all alerts into one inbox with popups, Termix announcements and a new email channel
-- Redesigned split screen with free-form panes and a pane picker
-- Redesigned host defaults so they can be set at the admin, user or folder level and are inherited by hosts unless overridden
-- Added per-host maintenance mode and recurring schedules to automations
-- Added optional auto reconnect for dropped SSH sessions and a button to reconnect all disconnected terminal tabs
-- Added a duplicate tab action and a reconnect session keybinding
-- Added a host click setting to either focus an existing tab or always open a new one
-- Added keyboard type-ahead search to the host list
-- Added tighter compact host rows with inline tags
-- Added an option to show tab numbers
-- Added an option to hide folder paths above nested folders
-- Added a list of the fixed app shortcuts to the keyboard shortcuts screen
-- Added terminal toolbar position, start state and fade settings per host
-- Added a host setting to turn off password prompt auto-fill
-- Added the option to apply a saved custom theme in connection defaults
-- Added FortiToken push 2FA support for SSH
-- Added a unified multi-host tmux monitor view and a per-host tmux mouse toggle
-- Added fleet sharing
-- Added a list view to Docker management and support for the OrbStack Docker socket on macOS
-- Added network graph sync between the desktop app and the server
-- Added homepage canvas layout sync across devices
-- Added RDP display zoom controls
-- Added an option to skip the move to trash confirmation in the file manager
-- Made the file manager open in the remote login directory by default
-- Added add host and copy IP actions for Tailscale devices
-- Added inline credential sharing in the sidebar, matching host sharing
-- Made the Windows desktop shortcut optional in the installer
-- Redesigned the snippets panel to match the host list
-- Redesigned the session log player controls
-- Host status now shows online once the port answers and only warns when a login fails
-- Faster SFTP downloads
-- Faster UI loading with less jitter and lag across tabs, the dashboard and the network graph
+- Added predefined host tags that admins can set, with suggestions in the host editor
+- Kept compact host row actions on the same line as the host name
+- Added a reload button when a sign-in verification method fails to load
+- Admins can now merge a duplicate SSO account made by 2.9.0 back into the original account
+- Hosts behind the same jump hosts now share one connection for status checks
+- Completed the Simplified Chinese translation
+- Documented cookie and API key sign-in in the API docs
 
 <!-- /UPDATE_LOG -->
 
 <!-- BUG_FIXES -->
 
-- TOTP not being prompted for jump hosts in the terminal, file manager, metrics and client tunnels
-- SSH host names resolving to IPv6 when IPv4 was available
-- Host key updates not syncing between devices
-- Host metrics returning 404 on the first connect
-- Host metrics using too much CPU on the backend
-- Host metrics showing image and firmware filesystems
-- Sudo password not auto-filling
-- Tunnels failing with shared credentials
-- Imported jump host references breaking
-- Hard to read terminal selection with the light theme
-- Terminal input arriving out of order with local echo on
-- Terminal image uploads failing when the image library was unavailable
-- File manager saves failing or corrupting files, with no sudo prompt on protected files
-- Sending a single file between servers failing
-- Disk usage showing the wrong mount or not refreshing with the directory
-- File uploads not cancelling and continuing to write on the server
-- Ctrl/Cmd+F file search not working in the file manager
-- File drops from the OS not working over existing rows
-- No download progress in file viewers
-- Text in Markdown previews not being selectable
-- Inline rename, compact mode and narrow list layout issues in the file manager
-- Remote desktop not using the host's saved guacd endpoint
-- Remote desktop asking for clipboard access unprompted
-- Remote desktop keys staying held after switching windows
-- Session share links on desktop pointing at the local app instead of the server
-- Shared terminal sizes and participant presence not syncing in session sharing
-- Meeting guests not being shown to members, and guests seeing the full roster
-- Session sharing not handing over cleanly after a takeover
-- AI responses getting cut off mid stream
-- AI provider settings not syncing to linked devices
-- Proxmox guest sync and startup snippet sync not working
-- LDAP logins losing the bind DN from the directory
-- Homepage service checks failing for allowed private addresses
-- Sidebar search showing overlapping hosts when grouped by tags
-- Sidebar rows not resizing after changing density, and compact rows hiding host addresses
-- Split screen layouts failing to create over plain HTTP
-- Double Shift opening the command palette by accident
-- Fleet detail buttons overflowing the sidebar
-- Recent activity cutting off host names too early
-- Docker container logs using the wrong background color
-- Version number missing on desktop when the server was offline
-- Desktop app not starting reliably, not quitting with active connections, and the Linux tray icon failing to load
-- Mac App Store builds being blocked by the single instance lock
-- Untranslated text in toasts and other parts of the UI
-- Several dependency security advisories
+- OIDC accounts from 2.8 not being able to sign in, or getting a new empty account, after upgrading
+- Downloading a file in the file manager turning the whole screen black
+- tmux sessions not resuming and new sessions being created instead
+- Connections through two or more jump hosts failing
+- Docker and Host Metrics failing to sign in while the terminal worked
+- Fleets, Proxmox and automations not getting the host sudo password
+- Server running out of memory on start and when importing hosts
+- High CPU use after the app was first opened
+- User data export freezing the server
+- 1Password and other secret references being rejected as SSH keys
+- Slow file deletes in the file manager
+- Mac App Store app failing to start its local server
+- Snippets failing to sync on older databases
+- GitHub sign in failing
+- RDP showing scrollbars and jittering near the edges
+- Status checks triggering Fail2Ban bans while a session was open
+- Too many database writes from session activity
+- Host editor tabs being hidden when they did not fit
 
 <!-- /BUG_FIXES -->
diff --git a/packaging/build/after-pack.cjs b/packaging/build/after-pack.cjs
index 170731252..869b04c35 100644
--- a/packaging/build/after-pack.cjs
+++ b/packaging/build/after-pack.cjs
@@ -30,6 +30,20 @@ function copyPluginSdk(resourcesDir, sdkDir = path.join(repoRoot, "packages", "p
 
 exports.copyPluginSdk = copyPluginSdk;
 
+/** Mac App Store builds report "mas", not "darwin", but are still .app bundles. */
+function resourcesDirFor({ electronPlatformName, appOutDir, packager }) {
+  return ["darwin", "mas"].includes(electronPlatformName)
+    ? path.join(
+        appOutDir,
+        `${packager.appInfo.productFilename}.app`,
+        "Contents",
+        "Resources",
+      )
+    : path.join(appOutDir, "resources");
+}
+
+exports.resourcesDirFor = resourcesDirFor;
+
 exports.default = async function afterPack(context) {
   const { targets, appOutDir } = context;
 
@@ -39,15 +53,7 @@ exports.default = async function afterPack(context) {
     fs.writeFileSync(markerPath, "");
   }
 
-  const resourcesDir =
-    context.electronPlatformName === "darwin"
-      ? path.join(
-          appOutDir,
-          `${context.packager.appInfo.productFilename}.app`,
-          "Contents",
-          "Resources",
-        )
-      : path.join(appOutDir, "resources");
+  const resourcesDir = resourcesDirFor(context);
 
   copyPluginSdk(resourcesDir);
 
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/en.json b/plugins/acme-ssl/locales/en.json
index 5c0aaa55b..cc7e8300a 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/en.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/en.json
@@ -54,5 +54,8 @@
     "request": "Request certificate now",
     "requesting": "Requesting certificate...",
     "issued": "Certificate issued and installed"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "ACME Certificates"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/af_ZA.json
index 88c629b45..771b7deee 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,17 +1,41 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Bestuur ACME-sertifikate",
+      "description": "Sien die sertifikaatstatus en versoek nou 'n nuwe sertifikaat."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Hernu outomaties",
+      "description": "Kontroleer twee keer per dag en kry 'n nuwe sertifikaat wanneer daar geen is nie, dit nie die domein dek nie, of dit binne 30 dae verval."
+    },
     "domain": {
       "label": "Domein",
-      "placeholder": "termix.voorbeeld.com",
-      "description": "Die publieke domeinnaam vir die sertifikaat."
+      "description": "Die publieke domeinnaam vir die sertifikaat.",
+      "placeholder": "termix.voorbeeld.com"
     },
     "email": {
       "label": "E-pos",
+      "description": "Kontak-e-posadres vir die ACME-rekening en vervalkennisgewings.",
       "placeholder": "admin@voorbeeld.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Sertifikaatowerheid",
+      "description": "Waar om die sertifikaat te kry. Gebruik staging om te toets sonder om Let's Encrypt-tarieflimiete te bereik.",
+      "letsencrypt": "Kom ons enkripteer",
+      "letsencryptStaging": "Kom ons enkripteer (opvoering)",
+      "custom": "Pasgemaakte ACME-gids"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME-gids-URL",
+      "description": "Slegs vir 'n persoonlike sertifikaatowerheid. Moet 'n https-URL wees."
+    },
     "challengeType": {
       "label": "Uitdagingsoort",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - vereis 'n Cloudflare API-token"
+      "description": "Hoe om te bewys dat jy die domein besit.",
+      "http": "HTTP - benodig poort 80 wat vanaf die internet bereikbaar is",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - benodig 'n Cloudflare API-token"
     },
     "cloudflareToken": {
       "label": "Cloudflare API-token",
@@ -21,9 +45,14 @@
   "status": {
     "title": "Sertifikaatstatus",
     "none": "Geen sertifikaat nie",
+    "names": "Omslae {{names}}",
+    "issuer": "Uitgereik deur {{issuer}}",
     "expires": "Vervaldatum {{date}}",
     "lastIssued": "Laas uitgereik {{date}}",
-    "request": "Uitreik / Hernu Sertifikaat",
-    "requesting": "Versoek sertifikaat..."
+    "lastError": "Laaste poging het misluk: {{error}}",
+    "missing": "Stel die domein, e-posadres en die velde wat jou uitdagingsoort benodig, en stoor dit dan voordat jy 'n sertifikaat aanvra.",
+    "request": "Versoek nou 'n sertifikaat",
+    "requesting": "Versoek sertifikaat...",
+    "issued": "Sertifikaat uitgereik en geïnstalleer"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/ar_SA.json
index a80917cd8..7b6e732e6 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "إدارة شهادات ACME",
+      "description": "اطلع على حالة الشهادة واطلب شهادة جديدة الآن."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "يتم التجديد تلقائياً",
+      "description": "تحقق مرتين في اليوم واحصل على شهادة جديدة عندما لا تكون هناك شهادة، أو عندما لا تغطي النطاق، أو عندما تنتهي صلاحيتها في غضون 30 يومًا."
+    },
     "domain": {
       "label": "النطاق",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "اسم النطاق العام للشهادة."
+      "description": "اسم النطاق العام للشهادة.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "البريد الإلكتروني",
+      "description": "البريد الإلكتروني للتواصل بخصوص حساب ACME وإشعارات انتهاء الصلاحية.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "المرجع المصدق (CA)",
+      "description": "من أين أحصل على الشهادة؟ استخدم بيئة الاختبار لإجراء الاختبارات دون تجاوز حدود معدل Let's Encrypt.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (مرحلة تجريبية)",
+      "custom": "دليل ACME مخصص"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "رابط دليل ACME",
+      "description": "مخصص فقط لهيئة إصدار شهادات مخصصة. يجب أن يكون عنوان URL من نوع https."
+    },
     "challengeType": {
       "label": "نوع التحدي",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - يتطلب رمز Cloudflare API"
+      "description": "كيفية إثبات ملكيتك للنطاق.",
+      "http": "بروتوكول HTTP - يتطلب منفذ 80 يمكن الوصول إليه من الإنترنت",
+      "cloudflare": "نظام أسماء النطاقات (Cloudflare) - يتطلب رمز API من Cloudflare"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "رمز Cloudflare API",
+      "label": "رمز واجهة برمجة تطبيقات Cloudflare",
       "description": "رمز مقيد بصلاحية Zone:DNS:Edit للنطاق الخاص بك."
     }
   },
   "status": {
     "title": "حالة الشهادة",
     "none": "لا توجد شهادة",
+    "names": "يغطي {{names}}",
+    "issuer": "صادر عن {{issuer}}",
     "expires": "تنتهي في {{date}}",
     "lastIssued": "آخر إصدار {{date}}",
-    "request": "إصدار / تجديد الشهادة",
-    "requesting": "جارٍ طلب الشهادة..."
+    "lastError": "فشلت المحاولة الأخيرة: {{error}}",
+    "missing": "قم بتعيين النطاق والبريد الإلكتروني والحقول التي يحتاجها نوع التحدي الخاص بك، ثم احفظ التغييرات قبل طلب الشهادة.",
+    "request": "اطلب الشهادة الآن",
+    "requesting": "جارٍ طلب الشهادة...",
+    "issued": "تم إصدار الشهادة وتركيبها"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/bg_BG.json
index 81b062aad..28007ffb7 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Управление на ACME сертификати",
+      "description": "Вижте състоянието на сертификата и заявете нов сертификат сега."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Подновяване автоматично",
+      "description": "Проверявайте два пъти на ден и получавайте нов сертификат, когато няма такъв, не покрива домейна или изтича в рамките на 30 дни."
+    },
     "domain": {
       "label": "Домейн",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Публичното име на домейна за сертификата."
+      "description": "Публичното домейн име за сертификата.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "Имейл",
+      "description": "Контактен имейл за ACME акаунта и известия за изтичане.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Сертифициращ орган",
+      "description": "Къде да взема сертификата. Използвайте етапно тестване, за да не се достигат ограниченията на скоростта на Let's Encrypt.",
+      "letsencrypt": "Нека криптираме",
+      "letsencryptStaging": "Нека криптираме (подготовка)",
+      "custom": "Персонализирана ACME директория"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "URL адрес на директорията на ACME",
+      "description": "Само за персонализиран сертифициращ орган. Трябва да е https URL адрес."
+    },
     "challengeType": {
       "label": "Тип предизвикателство",
+      "description": "Как да докажете, че притежавате домейна.",
+      "http": "HTTP - изисква порт 80, достъпен от интернет",
       "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - изисква Cloudflare API токен"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "API токен на Cloudflare",
+      "label": "Cloudflare API токен",
       "description": "Ограничен токен с разрешение Zone:DNS:Edit за вашия домейн."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Статус на сертификата",
+    "title": "Състояние на сертификата",
     "none": "Няма сертификат",
+    "names": "Обхваща {{names}}",
+    "issuer": "Издадено от {{issuer}}",
     "expires": "Изтича {{date}}",
     "lastIssued": "Последно издадено {{date}}",
-    "request": "Издаване / Подновяване на сертификат",
-    "requesting": "Заявка за сертификат..."
+    "lastError": "Последният опит не беше успешен: {{error}}",
+    "missing": "Задайте домейна, имейла и полетата, необходими за вашия тип предизвикателство, след което ги запазете, преди да заявите сертификат.",
+    "request": "Заявете сертификат сега",
+    "requesting": "Заявка за сертификат...",
+    "issued": "Сертификат издаден и инсталиран"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/bn_BD.json
index db2c9a7d3..5c0aaa55b 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
-      "label": "ডোমেইন",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "সার্টিফিকেটটির পাবলিক ডোমেইন নাম।"
+      "label": "Domain",
+      "description": "The public domain name for the certificate.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
-      "label": "ইমেল",
+      "label": "Email",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Certificate authority",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "চ্যালেঞ্জের ধরণ",
-      "cloudflare": "ডিএনএস (ক্লাউডফ্লেয়ার) - এর জন্য একটি ক্লাউডফ্লেয়ার এপিআই টোকেন প্রয়োজন।"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "ক্লাউডফ্লেয়ার এপিআই টোকেন",
-      "description": "আপনার ডোমেনের জন্য Zone:DNS:Edit অনুমতিসহ স্কোপড টোকেন।"
+      "label": "Cloudflare API token",
+      "description": "Scoped token with Zone:DNS:Edit permission for your domain."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "সার্টিফিকেটের অবস্থা",
-    "none": "কোন সার্টিফিকেট নেই",
-    "expires": "মেয়াদ শেষ হবে {{date}}",
-    "lastIssued": "সর্বশেষ প্রকাশিত {{date}}",
-    "request": "সার্টিফিকেট ইস্যু / নবায়ন করুন",
-    "requesting": "সার্টিফিকেটের জন্য অনুরোধ..."
+    "title": "Certificate status",
+    "none": "No certificate",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "expires": "Expires {{date}}",
+    "lastIssued": "Last issued {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "Requesting certificate...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/ca_ES.json
index 60db3c04e..691ee75e8 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,17 +1,41 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestionar certificats ACME",
+      "description": "Consulta l'estat del certificat i sol·licita'n un de nou ara."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renovar automàticament",
+      "description": "Revisa dues vegades al dia i aconsegueix un certificat nou quan no n'hi ha cap, no cobreix el domini o caduca en 30 dies."
+    },
     "domain": {
       "label": "Domini",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "El nom de domini públic del certificat."
+      "description": "El nom de domini públic del certificat.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "Correu electrònic",
+      "description": "Correu electrònic de contacte per al compte ACME i avisos de caducitat.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Autoritat de certificació",
+      "description": "On s'obté el certificat. Utilitzeu la configuració estadística per fer proves sense arribar als límits de velocitat de Let's Encrypt.",
+      "letsencrypt": "Xifrem",
+      "letsencryptStaging": "Xifrem (posada en escena)",
+      "custom": "Directori ACME personalitzat"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "URL del directori ACME",
+      "description": "Només per a una autoritat de certificació personalitzada. Ha de ser una URL https."
+    },
     "challengeType": {
       "label": "Tipus de repte",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare): requereix un token d'API de Cloudflare"
+      "description": "Com demostrar que ets el propietari del domini.",
+      "http": "HTTP: necessita que el port 80 sigui accessible des d'Internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare): necessita un token d'API de Cloudflare"
     },
     "cloudflareToken": {
       "label": "Token de l'API de Cloudflare",
@@ -21,9 +45,14 @@
   "status": {
     "title": "Estat del certificat",
     "none": "Sense certificat",
+    "names": "Cobertes {{names}}",
+    "issuer": "Publicat per {{issuer}}",
     "expires": "Caduca {{date}}",
     "lastIssued": "Última emissió {{date}}",
-    "request": "Emetre / Renovar el certificat",
-    "requesting": "Sol·licitant certificat..."
+    "lastError": "Últim intent fallit: {{error}}",
+    "missing": "Definiu el domini, el correu electrònic i els camps que necessita el vostre tipus de repte i, a continuació, deseu-ho abans de sol·licitar un certificat.",
+    "request": "Sol·licita el certificat ara",
+    "requesting": "Sol·licitant certificat...",
+    "issued": "Certificat emès i instal·lat"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/cs_CZ.json
index 19cd8e36a..16487134c 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,16 +1,40 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Správa certifikátů ACME",
+      "description": "Zkontrolujte stav certifikátu a požádejte o nový certifikát."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Automaticky obnovit",
+      "description": "Kontrolujte dvakrát denně a požádejte o nový certifikát, pokud žádný neexistuje, pokud se nevztahuje na danou doménu nebo pokud jeho platnost vyprší do 30 dnů."
+    },
     "domain": {
       "label": "Doména",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Název veřejné domény pro certifikát."
+      "description": "Název veřejné domény pro certifikát.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "E-mail",
+      "description": "Kontaktní e-mail pro účet ACME a oznámení o vypršení platnosti.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Certifikační autorita",
+      "description": "Kde získat certifikát. Použijte staging k testování bez překročení limitů rychlosti Let's Encrypt.",
+      "letsencrypt": "Pojďme šifrovat",
+      "letsencryptStaging": "Pojďme šifrovat (příprava)",
+      "custom": "Vlastní adresář ACME"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "URL adresáře ACME",
+      "description": "Pouze pro vlastní certifikační autoritu. Musí se jednat o URL adresu typu https."
+    },
     "challengeType": {
       "label": "Typ výzvy",
+      "description": "Jak prokázat, že jste vlastníkem domény.",
+      "http": "HTTP - vyžaduje dostupnost portu 80 z internetu",
       "cloudflare": "DNS (Cloudflare) – vyžaduje token Cloudflare API"
     },
     "cloudflareToken": {
@@ -21,9 +45,14 @@
   "status": {
     "title": "Stav certifikátu",
     "none": "Žádný certifikát",
+    "names": "Kryty {{names}}",
+    "issuer": "Vydáno uživatelem {{issuer}}",
     "expires": "Platnost vyprší {{date}}",
     "lastIssued": "Naposledy vydáno {{date}}",
-    "request": "Vydání / Obnova certifikátu",
-    "requesting": "Žádost o certifikát..."
+    "lastError": "Poslední pokus se nezdařil: {{error}}",
+    "missing": "Před vyžádáním certifikátu nastavte doménu, e-mail a pole, která váš typ výzvy vyžaduje, a poté je uložte.",
+    "request": "Vyžádejte si certifikát nyní",
+    "requesting": "Žádost o certifikát...",
+    "issued": "Certifikát vydán a nainstalován"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/da_DK.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/da_DK.json
index 8914d4894..e3b371479 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,16 +1,40 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Administrer ACME-certifikater",
+      "description": "Se certifikatstatussen, og anmod om et nyt certifikat nu."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Forny automatisk",
+      "description": "Tjek to gange om dagen, og få et nyt certifikat, hvis der ikke er noget, det ikke dækker domænet, eller det udløber inden for 30 dage."
+    },
     "domain": {
       "label": "Domæne",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Det offentlige domænenavn for certifikatet."
+      "description": "Det offentlige domænenavn for certifikatet.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "E-mail",
+      "description": "Kontakt-e-mailadresse for ACME-kontoen og udløbsmeddelelser.",
       "placeholder": "admin@eksempel.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Certifikatmyndighed",
+      "description": "Hvor kan man få certifikatet? Brug staging til at teste uden at nå Let's Encrypt-hastighedsgrænserne.",
+      "letsencrypt": "Lad os kryptere",
+      "letsencryptStaging": "Lad os kryptere (staging)",
+      "custom": "Brugerdefineret ACME-mappe"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME-katalogets URL",
+      "description": "Kun for en brugerdefineret certifikatmyndighed. Skal være en https-URL."
+    },
     "challengeType": {
       "label": "Udfordringstype",
+      "description": "Sådan beviser du, at du ejer domænet.",
+      "http": "HTTP - kræver port 80, der kan nås fra internettet",
       "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - kræver et Cloudflare API-token"
     },
     "cloudflareToken": {
@@ -21,9 +45,14 @@
   "status": {
     "title": "Certifikatstatus",
     "none": "Intet certifikat",
+    "names": "Dækker {{names}}",
+    "issuer": "Udstedt af {{issuer}}",
     "expires": "Udløber {{date}}",
     "lastIssued": "Sidst udstedt {{date}}",
-    "request": "Udstede/forny certifikat",
-    "requesting": "Anmoder om certifikat..."
+    "lastError": "Sidste forsøg mislykkedes: {{error}}",
+    "missing": "Angiv domæne, e-mail og de felter, som din udfordringstype kræver, og gem derefter, før du anmoder om et certifikat.",
+    "request": "Anmod om certifikat nu",
+    "requesting": "Anmoder om certifikat...",
+    "issued": "Certifikat udstedt og installeret"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/de_DE.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/de_DE.json
index 9ecf51a82..cececddff 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "ACME-Zertifikate verwalten",
+      "description": "Prüfen Sie den Zertifikatsstatus und fordern Sie jetzt ein neues Zertifikat an."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Automatische Verlängerung",
+      "description": "Prüfen Sie zweimal täglich, ob ein Zertifikat vorhanden ist, ob das aktuelle Zertifikat die Domain nicht abdeckt oder ob es innerhalb von 30 Tagen abläuft."
+    },
     "domain": {
       "label": "Domain",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Der öffentliche Domainname für das Zertifikat."
+      "description": "Der öffentliche Domainname für das Zertifikat.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "E-Mail",
+      "description": "Kontakt-E-Mail-Adresse für das ACME-Konto und Benachrichtigungen zum Ablaufdatum.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Zertifizierungsstelle",
+      "description": "Wo Sie das Zertifikat erhalten. Nutzen Sie die Staging-Umgebung, um zu testen, ohne die Ratenbegrenzungen von Let's Encrypt zu erreichen.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (Staging)",
+      "custom": "Benutzerdefiniertes ACME-Verzeichnis"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME-Verzeichnis-URL",
+      "description": "Nur für eine benutzerdefinierte Zertifizierungsstelle. Muss eine HTTPS-URL sein."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Challenge-Typ",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) – erfordert einen Cloudflare-API-Token"
+      "label": "Herausforderungstyp",
+      "description": "Wie Sie nachweisen, dass Sie die Domain besitzen.",
+      "http": "HTTP – benötigt Port 80, der aus dem Internet erreichbar sein muss.",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) – benötigt ein Cloudflare-API-Token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Cloudflare-API-Token",
+      "label": "Cloudflare API-Token",
       "description": "Bereichsbezogener Token mit Zone:DNS:Edit-Berechtigung für Ihre Domain."
     }
   },
   "status": {
     "title": "Zertifikatsstatus",
     "none": "Kein Zertifikat",
+    "names": "Cover {{names}}",
+    "issuer": "Herausgegeben von {{issuer}}",
     "expires": "Läuft ab {{date}}",
     "lastIssued": "Zuletzt ausgestellt {{date}}",
-    "request": "Zertifikat ausstellen / erneuern",
-    "requesting": "Zertifikat wird angefordert..."
+    "lastError": "Letzter Versuch fehlgeschlagen: {{error}}",
+    "missing": "Legen Sie die Domain, die E-Mail-Adresse und die Felder fest, die Ihr Herausforderungstyp benötigt, und speichern Sie die Einstellungen, bevor Sie ein Zertifikat anfordern.",
+    "request": "Zertifikat jetzt anfordern",
+    "requesting": "Zertifikat wird angefordert...",
+    "issued": "Zertifikat ausgestellt und installiert"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/el_GR.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/el_GR.json
index f05f2c3a2..0f29bcca3 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,17 +1,41 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Διαχείριση πιστοποιητικών ACME",
+      "description": "Δείτε την κατάσταση του πιστοποιητικού και ζητήστε ένα νέο πιστοποιητικό τώρα."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Αυτόματη ανανέωση",
+      "description": "Ελέγχετε δύο φορές την ημέρα και λαμβάνετε ένα νέο πιστοποιητικό όταν δεν υπάρχει, δεν καλύπτει τον τομέα ή λήγει εντός 30 ημερών."
+    },
     "domain": {
       "label": "Πεδίο ορισμού",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Το όνομα δημόσιου τομέα για το πιστοποιητικό."
+      "description": "Το όνομα δημόσιου τομέα για το πιστοποιητικό.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "E-mail",
+      "description": "Ηλεκτρονική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας για τον λογαριασμό ACME και τις ειδοποιήσεις λήξης.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών",
+      "description": "Πού να λάβετε το πιστοποιητικό. Χρησιμοποιήστε τη σταδιακή επεξεργασία για να δοκιμάσετε χωρίς να υπερβείτε τα όρια ρυθμού του Let's Encrypt.",
+      "letsencrypt": "Ας κρυπτογραφήσουμε",
+      "letsencryptStaging": "Ας κρυπτογραφήσουμε (σταδιοποίηση)",
+      "custom": "Προσαρμοσμένος κατάλογος ACME"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "URL καταλόγου ACME",
+      "description": "Μόνο για μια προσαρμοσμένη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Πρέπει να είναι μια διεύθυνση URL https."
+    },
     "challengeType": {
       "label": "Τύπος πρόκλησης",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - απαιτεί διακριτικό API Cloudflare"
+      "description": "Πώς να αποδείξετε ότι είστε ο κάτοχος του domain.",
+      "http": "HTTP - χρειάζεται θύρα 80 προσβάσιμη από το διαδίκτυο",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - χρειάζεται ένα διακριτικό API Cloudflare"
     },
     "cloudflareToken": {
       "label": "Διακριτικό API Cloudflare",
@@ -21,9 +45,14 @@
   "status": {
     "title": "Κατάσταση πιστοποιητικού",
     "none": "Δεν υπάρχει πιστοποιητικό",
+    "names": "Καλύμματα {{names}}",
+    "issuer": "Εκδόθηκε από {{issuer}}",
     "expires": "Λήγει {{date}}",
     "lastIssued": "Τελευταία έκδοση {{date}}",
-    "request": "Έκδοση / Ανανέωση Πιστοποιητικού",
-    "requesting": "Αίτημα πιστοποιητικού..."
+    "lastError": "Η τελευταία προσπάθεια απέτυχε: {{error}}",
+    "missing": "Ορίστε τον τομέα, το email και τα πεδία που χρειάζεται ο τύπος της πρόκλησής σας και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε το, πριν ζητήσετε πιστοποιητικό.",
+    "request": "Ζητήστε πιστοποιητικό τώρα",
+    "requesting": "Αίτημα πιστοποιητικού...",
+    "issued": "Έκδοση και εγκατάσταση πιστοποιητικού"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/es_ES.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/es_ES.json
index 026db9a97..16a863d76 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,17 +1,41 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestionar certificados ACME",
+      "description": "Consulte el estado del certificado y solicite uno nuevo ahora."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renovación automática",
+      "description": "Compruebe dos veces al día y obtenga un nuevo certificado si no tiene ninguno, si no cubre el dominio o si caduca en los próximos 30 días."
+    },
     "domain": {
       "label": "Dominio",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "El nombre de dominio público para el certificado."
+      "description": "El nombre de dominio público para el certificado.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "Correo electrónico",
+      "description": "Correo electrónico de contacto para la cuenta ACME y avisos de vencimiento.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Autoridad de certificación",
+      "description": "Dónde obtener el certificado. Utilice el entorno de pruebas para realizar pruebas sin alcanzar los límites de uso de Let's Encrypt.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (en fase de pruebas)",
+      "custom": "Directorio ACME personalizado"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "URL del directorio ACME",
+      "description": "Solo para una autoridad de certificación personalizada. Debe ser una URL HTTPS."
+    },
     "challengeType": {
       "label": "Tipo de desafío",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - requiere un token de API de Cloudflare"
+      "description": "Cómo demostrar que usted es el propietario del dominio.",
+      "http": "HTTP: necesita que el puerto 80 sea accesible desde Internet.",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare): requiere un token de API de Cloudflare."
     },
     "cloudflareToken": {
       "label": "Token de API de Cloudflare",
@@ -21,9 +45,14 @@
   "status": {
     "title": "Estado del certificado",
     "none": "Sin certificado",
+    "names": "Portadas {{names}}",
+    "issuer": "Emitido por {{issuer}}",
     "expires": "Caduca {{date}}",
     "lastIssued": "Última emisión {{date}}",
-    "request": "Emitir / Renovar certificado",
-    "requesting": "Solicitando certificado..."
+    "lastError": "Último intento fallido: {{error}}",
+    "missing": "Configure el dominio, el correo electrónico y los campos que requiere su tipo de desafío, luego guarde los cambios y, a continuación, solicite un certificado.",
+    "request": "Solicita tu certificado ahora",
+    "requesting": "Solicitando certificado...",
+    "issued": "Certificado emitido e instalado"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/fi_FI.json
index 4efc7187d..4fa05bdaa 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Hallinnoi ACME-sertifikaatteja",
+      "description": "Tarkista varmenteen tila ja pyydä uusi varmenne nyt."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Uudista automaattisesti",
+      "description": "Tarkista kahdesti päivässä ja hanki uusi varmenne, jos sitä ei ole, se ei kata verkkotunnusta tai se vanhenee 30 päivän kuluessa."
+    },
     "domain": {
       "label": "Verkkotunnus",
-      "placeholder": "termix.esimerkki.com",
-      "description": "Varmenteen julkinen verkkotunnus."
+      "description": "Varmenteen julkinen verkkotunnus.",
+      "placeholder": "termix.esimerkki.com"
     },
     "email": {
       "label": "Sähköposti",
+      "description": "ACME-tilin yhteystiedot ja vanhenemisilmoitukset.",
       "placeholder": "admin@esimerkki.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Varmentaja",
+      "description": "Mistä varmenteen saa? Käytä testausympäristöä Let's Encrypt -nopeusrajoitusten ylittämättä.",
+      "letsencrypt": "Salataanpa",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (vaiheistus)",
+      "custom": "Mukautettu ACME-hakemisto"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME-hakemiston URL-osoite",
+      "description": "Vain mukautetulle varmentajalle. URL-osoitteen on oltava https."
+    },
     "challengeType": {
       "label": "Haasteen tyyppi",
+      "description": "Kuinka todistaa omistavasi verkkotunnuksen.",
+      "http": "HTTP - vaatii portin 80, johon internetistä voi päästä käsiksi",
       "cloudflare": "DNS (Cloudflare) – vaatii Cloudflare API -tunnuksen"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Cloudflare API-tunnus",
+      "label": "Cloudflare API -tunnus",
       "description": "Laajuusaluetunnus, jolla on Zone:DNS:Edit-käyttöoikeus verkkotunnuksellesi."
     }
   },
   "status": {
     "title": "Sertifikaatin tila",
     "none": "Ei todistusta",
+    "names": "Kannet {{names}}",
+    "issuer": "Myöntäjä {{issuer}}",
     "expires": "Vanhenee {{date}}",
     "lastIssued": "Viimeksi myönnetty {{date}}",
-    "request": "Myönnä / Uudista sertifikaatti",
-    "requesting": "Pyydetään varmennetta..."
+    "lastError": "Viimeisin yritys epäonnistui: {{error}}",
+    "missing": "Aseta verkkotunnus, sähköpostiosoite ja haastetyyppisi tarvitsemat kentät ja tallenna ne ennen varmenteen pyytämistä.",
+    "request": "Pyydä todistus nyt",
+    "requesting": "Pyydetään varmennetta...",
+    "issued": "Sertifikaatti myönnetty ja asennettu"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/fr_FR.json
index 12fc3d7aa..b54c8552a 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gérer les certificats ACME",
+      "description": "Consultez l'état du certificat et demandez un nouveau certificat dès maintenant."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renouvellement automatique",
+      "description": "Vérifiez deux fois par jour et obtenez un nouveau certificat s'il n'y en a pas, s'il ne couvre pas le domaine ou s'il expire dans les 30 jours."
+    },
     "domain": {
       "label": "Domaine",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Le nom de domaine public pour le certificat."
+      "description": "Le nom de domaine public pour le certificat.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "E-mail",
+      "description": "Adresse électronique de contact pour le compte ACME et les avis d'expiration.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Autorité de certification",
+      "description": "Où obtenir le certificat ? Utilisez un environnement de test pour effectuer des tests sans atteindre les limites de requêtes de Let's Encrypt.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (phase de test)",
+      "custom": "Répertoire ACME personnalisé"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "URL du répertoire ACME",
+      "description": "Uniquement pour une autorité de certification personnalisée. Doit être une URL HTTPS."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Type de challenge",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - nécessite un jeton API Cloudflare"
+      "label": "Type de défi",
+      "description": "Comment prouver que vous êtes propriétaire du domaine.",
+      "http": "HTTP – nécessite que le port 80 soit accessible depuis Internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - nécessite un jeton d'API Cloudflare"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Jeton API Cloudflare",
+      "label": "Jeton d'API Cloudflare",
       "description": "Jeton limité avec l'autorisation Zone:DNS:Edit pour votre domaine."
     }
   },
   "status": {
     "title": "Statut du certificat",
     "none": "Aucun certificat",
+    "names": "Couvertures {{names}}",
+    "issuer": "Émis par {{issuer}}",
     "expires": "Expire le {{date}}",
     "lastIssued": "Dernière émission le {{date}}",
-    "request": "Émettre / Renouveler le certificat",
-    "requesting": "Demande de certificat en cours..."
+    "lastError": "Dernière tentative échouée : {{error}}",
+    "missing": "Configurez le domaine, l'adresse e-mail et les champs requis par votre type de défi, puis enregistrez, avant de demander un certificat.",
+    "request": "Demandez votre certificat dès maintenant",
+    "requesting": "Demande de certificat en cours...",
+    "issued": "Certificat délivré et installé"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/he_IL.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/he_IL.json
index cdac7502d..fdbc2e9d6 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,16 +1,40 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "ניהול אישורי ACME",
+      "description": "ראה את סטטוס האישור ובקש אישור חדש כעת."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "חידוש אוטומטי",
+      "description": "בדקו פעמיים ביום וקבלו תעודה חדשה אם אין, אם היא לא מכסה את הדומיין, או אם היא פגה תוך 30 יום."
+    },
     "domain": {
       "label": "תְחוּם",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "שם התחום הציבורי עבור התעודה."
+      "description": "שם התחום הציבורי עבור התעודה.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "אֶלֶקטרוֹנִי",
+      "description": "כתובת דוא\"ל ליצירת קשר עבור חשבון ACME והודעות תפוגה.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "רשות אישורים",
+      "description": "היכן ניתן להשיג את האישור. השתמשו ב-staging כדי לבדוק מבלי להגיע למגבלות התעריף של Let's Encrypt.",
+      "letsencrypt": "בואו נצפין",
+      "letsencryptStaging": "בואו נצפין (שלבי)",
+      "custom": "ספריית ACME מותאמת אישית"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "כתובת אתר של ספריית ACME",
+      "description": "רק עבור רשות אישורים מותאמת אישית. חייבת להיות כתובת URL מסוג https."
+    },
     "challengeType": {
       "label": "סוג האתגר",
+      "description": "איך להוכיח שאתה הבעלים של הדומיין.",
+      "http": "HTTP - דורש גישה לפורט 80 מהאינטרנט",
       "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - דורש אסימון API של Cloudflare"
     },
     "cloudflareToken": {
@@ -21,9 +45,14 @@
   "status": {
     "title": "סטטוס התעודה",
     "none": "אין תעודה",
+    "names": "כריכות {{names}}",
+    "issuer": "הונפק על ידי {{issuer}}",
     "expires": "פג תוקף {{date}}",
     "lastIssued": "הוצאה אחרונה {{date}}",
-    "request": "הנפקה / חידוש תעודה",
-    "requesting": "מבקש תעודה..."
+    "lastError": "ניסיון אחרון נכשל: {{error}}",
+    "missing": "הגדר את הדומיין, האימייל והשדות הנדרשים עבור סוג האתגר שלך, ולאחר מכן שמור, לפני בקשת האישור.",
+    "request": "בקשת תעודה עכשיו",
+    "requesting": "מבקש תעודה...",
+    "issued": "תעודה הונפקה והותקנה"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/hi_IN.json
index ed1ec0219..774d505b9 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
       "label": "डोमेन",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "प्रमाणपत्र के लिए सार्वजनिक डोमेन नाम।"
+      "description": "प्रमाणपत्र के लिए सार्वजनिक डोमेन नाम।",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "ईमेल",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "प्रमाणपत्र प्राधिकरण",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "चुनौती प्रकार",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - Cloudflare API टोकन आवश्यक है"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Cloudflare API टोकन",
+      "label": "Cloudflare API token",
       "description": "आपके डोमेन के लिए Zone:DNS:Edit अनुमति वाला स्कोप्ड टोकन।"
     }
   },
   "status": {
-    "title": "प्रमाणपत्र स्थिति",
+    "title": "Certificate status",
     "none": "कोई प्रमाणपत्र नहीं",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
     "expires": "{{date}} को समाप्त होगा",
     "lastIssued": "अंतिम जारी: {{date}}",
-    "request": "प्रमाणपत्र जारी करें / नवीनीकरण करें",
-    "requesting": "प्रमाणपत्र अनुरोध किया जा रहा है..."
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "प्रमाणपत्र अनुरोध किया जा रहा है...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/hu_HU.json
index 6d02ec417..1eb71c5b7 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,17 +1,41 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "ACME tanúsítványok kezelése",
+      "description": "Tekintse meg a tanúsítvány állapotát, és igényeljen új tanúsítványt most."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Automatikus megújítás",
+      "description": "Naponta kétszer ellenőrizd, és szerezz be új tanúsítványt, ha nincs még tanúsítvány, ha nem fedi le a domaint, vagy ha 30 napon belül lejár."
+    },
     "domain": {
       "label": "Domain",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "A tanúsítvány nyilvános domainneve."
+      "description": "A tanúsítvány nyilvános domainneve.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "Email",
+      "description": "Az ACME fiókkal és a lejárati értesítésekkel kapcsolatos elérhetőségi e-mail cím.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Tanúsítványkibocsátó",
+      "description": "Hol lehet beszerezni a tanúsítványt? Használjon előzetes tesztelést a Let's Encrypt sebességkorlátainak elérése nélkül.",
+      "letsencrypt": "Titkosítsunk",
+      "letsencryptStaging": "Titkosítsuk (előkészítés)",
+      "custom": "Egyéni ACME címtár"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME könyvtár URL-címe",
+      "description": "Csak egyéni hitelesítésszolgáltató esetén. Https URL-címnek kell lennie."
+    },
     "challengeType": {
       "label": "Kihívás típusa",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) – Cloudflare API tokent igényel"
+      "description": "Hogyan bizonyíthatod, hogy te vagy a domain tulajdonosa?",
+      "http": "HTTP – internetről elérhető 80-as port szükséges",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) – Cloudflare API token szükséges"
     },
     "cloudflareToken": {
       "label": "Cloudflare API token",
@@ -21,9 +45,14 @@
   "status": {
     "title": "Tanúsítvány állapota",
     "none": "Nincs tanúsítvány",
+    "names": "Borítók {{names}}",
+    "issuer": "Kibocsátó: {{issuer}}",
     "expires": "Lejár {{date}}",
     "lastIssued": "Utolsó kiadás {{date}}",
-    "request": "Tanúsítvány kiállítása / megújítása",
-    "requesting": "Tanúsítvány kérése..."
+    "lastError": "Utolsó kísérlet sikertelen: {{error}}",
+    "missing": "Állítsa be a domaint, az e-mail címet és a kihívástípushoz szükséges mezőket, majd mentse el a beállításokat a tanúsítvány igénylése előtt.",
+    "request": "Igényeljen tanúsítványt most",
+    "requesting": "Tanúsítvány kérése...",
+    "issued": "Tanúsítvány kiállítva és telepítve"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/id_ID.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/id_ID.json
index 809bc146f..5c0aaa55b 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
       "label": "Domain",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Nama domain publik untuk sertifikat tersebut."
+      "description": "The public domain name for the certificate.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
-      "label": "E-mail",
+      "label": "Email",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Certificate authority",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Jenis Tantangan",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - memerlukan token API Cloudflare"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Token API Cloudflare",
-      "description": "Token terlingkup dengan izin Zone:DNS:Edit untuk domain Anda."
+      "label": "Cloudflare API token",
+      "description": "Scoped token with Zone:DNS:Edit permission for your domain."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Status Sertifikat",
-    "none": "Tidak ada sertifikat",
-    "expires": "Berakhir {{date}}",
-    "lastIssued": "Terakhir diterbitkan {{date}}",
-    "request": "Menerbitkan/Memperpanjang Sertifikat",
-    "requesting": "Meminta sertifikat..."
+    "title": "Certificate status",
+    "none": "No certificate",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "expires": "Expires {{date}}",
+    "lastIssued": "Last issued {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "Requesting certificate...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/it_IT.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/it_IT.json
index a1bddb487..8993ef364 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestire i certificati ACME",
+      "description": "Verifica lo stato del certificato e richiedine uno nuovo ora."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Rinnovo automatico",
+      "description": "Controlla due volte al giorno e richiedi un nuovo certificato se non ne trovi uno, se non copre il dominio o se scade entro 30 giorni."
+    },
     "domain": {
       "label": "Dominio",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Il nome di dominio pubblico per il certificato."
+      "description": "Il nome di dominio pubblico per il certificato.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "Email",
+      "description": "Indirizzo email per contattare l'account ACME e per ricevere avvisi di scadenza.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Autorità di certificazione",
+      "description": "Dove ottenere il certificato. Utilizza un ambiente di staging per effettuare dei test senza superare i limiti di frequenza di Let's Encrypt.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Elenco personalizzato ACME"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "URL della directory ACME",
+      "description": "Solo per un'autorità di certificazione personalizzata. Deve essere un URL HTTPS."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Tipo di challenge",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - richiede un token API Cloudflare"
+      "label": "Tipo di sfida",
+      "description": "Come dimostrare di essere il proprietario del dominio.",
+      "http": "HTTP - richiede che la porta 80 sia raggiungibile da Internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - richiede un token API di Cloudflare"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Token API Cloudflare",
+      "label": "Token API di Cloudflare",
       "description": "Token con autorizzazione Zone:DNS:Edit per il tuo dominio."
     }
   },
   "status": {
     "title": "Stato del certificato",
     "none": "Nessun certificato",
+    "names": "Copertine {{names}}",
+    "issuer": "Emesso da {{issuer}}",
     "expires": "Scade il {{date}}",
     "lastIssued": "Ultimo rilascio il {{date}}",
-    "request": "Emetti / Rinnova certificato",
-    "requesting": "Richiesta certificato in corso..."
+    "lastError": "Ultimo tentativo fallito: {{error}}",
+    "missing": "Imposta il dominio, l'indirizzo email e i campi richiesti dal tuo tipo di sfida, quindi salva prima di richiedere un certificato.",
+    "request": "Richiedi subito il certificato",
+    "requesting": "Richiesta certificato in corso...",
+    "issued": "Certificato rilasciato e installato"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/ja_JP.json
index e1f65ed9c..668b8c0cf 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,17 +1,41 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "ACME証明書を管理する",
+      "description": "証明書のステータスを確認し、新しい証明書を今すぐリクエストしてください。"
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "自動更新",
+      "description": "1日に2回確認し、証明書がない場合、ドメインをカバーしていない場合、または有効期限が30日以内に切れる場合は、新しい証明書を取得してください。"
+    },
     "domain": {
       "label": "ドメイン",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "証明書の公開ドメイン名。"
+      "description": "証明書の公開ドメイン名。",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "メールアドレス",
+      "description": "ACMEアカウントおよび有効期限通知に関する連絡先メールアドレス。",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "認証局",
+      "description": "証明書の入手方法。Let's Encryptのレート制限に抵触しないよう、ステージング環境を使用してテストしてください。",
+      "letsencrypt": "レッツ・エンクリプト",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt（ステージング環境）",
+      "custom": "カスタムACMEディレクトリ"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACMEディレクトリURL",
+      "description": "カスタム認証局のみ対象です。URLはhttpsでなければなりません。"
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "チャレンジタイプ",
-      "cloudflare": "DNS（Cloudflare）- Cloudflare APIトークンが必要です"
+      "label": "チャレンジの種類",
+      "description": "ドメインの所有権を証明する方法。",
+      "http": "HTTP - インターネットからアクセス可能なポート80が必要です",
+      "cloudflare": "DNS（Cloudflare） - Cloudflare APIトークンが必要です"
     },
     "cloudflareToken": {
       "label": "Cloudflare APIトークン",
@@ -19,11 +43,16 @@
     }
   },
   "status": {
-    "title": "証明書ステータス",
+    "title": "証明書のステータス",
     "none": "証明書なし",
+    "names": "カバー {{names}}",
+    "issuer": "{{issuer}} によって発行されました",
     "expires": "有効期限 {{date}}",
     "lastIssued": "最終発行日 {{date}}",
-    "request": "証明書を発行/更新",
-    "requesting": "証明書をリクエスト中..."
+    "lastError": "最後の試行が失敗しました: {{error}}",
+    "missing": "証明書をリクエストする前に、ドメイン、メールアドレス、およびチャレンジタイプに必要なフィールドを設定して保存してください。",
+    "request": "今すぐ証明書を申請する",
+    "requesting": "証明書をリクエスト中...",
+    "issued": "証明書が発行され、インストールされました。"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/ko_KR.json
index 98789500e..3e5d9ed89 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "ACME 인증서를 관리하세요",
+      "description": "인증서 상태를 확인하고 지금 바로 새 인증서를 신청하세요."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "자동으로 갱신됩니다",
+      "description": "하루에 두 번 확인하고, 인증서가 없거나, 도메인을 포함하지 않거나, 30일 이내에 만료되는 경우 새 인증서를 발급받으세요."
+    },
     "domain": {
       "label": "도메인",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "인증서에 사용할 공개 도메인 이름입니다."
+      "description": "인증서에 사용할 공개 도메인 이름입니다.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "이메일",
+      "description": "ACME 계정 및 만료 알림을 받을 수 있는 이메일 주소입니다.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "인증 기관",
+      "description": "인증서는 어디서 발급받나요? Let's Encrypt의 사용량 제한에 걸리지 않고 테스트하려면 스테이징 환경을 사용하세요.",
+      "letsencrypt": "렛츠인크립트",
+      "letsencryptStaging": "렛츠인크립트(스테이징)",
+      "custom": "사용자 지정 ACME 디렉토리"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME 디렉토리 URL",
+      "description": "사용자 지정 인증 기관에만 해당됩니다. URL은 HTTPS여야 합니다."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "인증 방식",
-      "cloudflare": "DNS(Cloudflare) - Cloudflare API 토큰 필요"
+      "label": "도전 유형",
+      "description": "도메인 소유권을 증명하는 방법.",
+      "http": "HTTP - 인터넷에서 접근 가능한 80번 포트가 필요합니다.",
+      "cloudflare": "DNS(클라우드플레어) - 클라우드플레어 API 토큰이 필요합니다."
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Cloudflare API 토큰",
+      "label": "클라우드플레어 API 토큰",
       "description": "도메인에 대한 Zone:DNS:Edit 권한이 있는 범위 지정 토큰입니다."
     }
   },
   "status": {
     "title": "인증서 상태",
     "none": "인증서 없음",
+    "names": "{{names}}을 덮습니다.",
+    "issuer": "{{issuer}}에서 발행함",
     "expires": "만료일: {{date}}",
     "lastIssued": "마지막 발급일: {{date}}",
-    "request": "인증서 발급 / 갱신",
-    "requesting": "인증서 요청 중..."
+    "lastError": "마지막 시도가 실패했습니다: {{error}}",
+    "missing": "인증서를 요청하기 전에 도메인, 이메일 및 인증 유형에 필요한 필드를 설정하고 저장하세요.",
+    "request": "지금 인증서를 요청하세요",
+    "requesting": "인증서 요청 중...",
+    "issued": "인증서가 발급 및 설치되었습니다."
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/nl_NL.json
index 03587b9c6..bd5230214 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,16 +1,40 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Beheer ACME-certificaten",
+      "description": "Bekijk de certificaatstatus en vraag nu een nieuw certificaat aan."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Automatisch verlengen",
+      "description": "Controleer tweemaal per dag en vraag een nieuw certificaat aan als er geen certificaat is, het huidige certificaat het domein niet dekt of het huidige certificaat binnen 30 dagen verloopt."
+    },
     "domain": {
       "label": "Domein",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "De publieke domeinnaam voor het certificaat."
+      "description": "De publieke domeinnaam voor het certificaat.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "E-mail",
+      "description": "Contact-e-mailadres voor het ACME-account en meldingen over vervaldatums.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Certificeringsinstantie",
+      "description": "Waar kan ik het certificaat verkrijgen? Gebruik een testomgeving om te testen zonder de limieten van Let's Encrypt te overschrijden.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (testomgeving)",
+      "custom": "Aangepaste ACME-directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME-directory-URL",
+      "description": "Alleen voor een aangepaste certificeringsinstantie. Moet een https-URL zijn."
+    },
     "challengeType": {
       "label": "Uitdagingstype",
+      "description": "Hoe bewijs je dat je de domeinnaam bezit?",
+      "http": "HTTP - vereist poort 80 die bereikbaar is vanaf internet.",
       "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - vereist een Cloudflare API-token"
     },
     "cloudflareToken": {
@@ -21,9 +45,14 @@
   "status": {
     "title": "Certificaatstatus",
     "none": "Geen certificaat",
+    "names": "Omslagen {{names}}",
+    "issuer": "Uitgegeven door {{issuer}}",
     "expires": "Verloopt {{date}}",
     "lastIssued": "Laatst uitgegeven {{date}}",
-    "request": "Certificaat aanvragen/verlengen",
-    "requesting": "Certificaat aanvragen..."
+    "lastError": "Laatste poging mislukt: {{error}}",
+    "missing": "Stel het domein, het e-mailadres en de velden in die uw uitdagingstype vereist, sla de wijzigingen op en vraag vervolgens een certificaat aan.",
+    "request": "Vraag nu uw certificaat aan",
+    "requesting": "Certificaat aanvragen...",
+    "issued": "Certificaat afgegeven en geïnstalleerd"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/no_NO.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/no_NO.json
index 9a98f175e..158b763a8 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
-      "label": "Domene",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Det offentlige domenenavnet for sertifikatet."
+      "label": "Domain",
+      "description": "The public domain name for the certificate.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "E-post",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Certificate authority",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Utfordringstype",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) – krever et Cloudflare API-token"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Cloudflare API-token",
-      "description": "Scope-token med Zone:DNS:Rediger-tillatelse for domenet ditt."
+      "label": "Cloudflare API token",
+      "description": "Scoped token with Zone:DNS:Edit permission for your domain."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Sertifikatstatus",
-    "none": "Ingen sertifikat",
-    "expires": "Utløper {{date}}",
-    "lastIssued": "Sist utstedt {{date}}",
-    "request": "Utstede/fornye sertifikat",
-    "requesting": "Be om sertifikat..."
+    "title": "Certificate status",
+    "none": "No certificate",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "expires": "Expires {{date}}",
+    "lastIssued": "Last issued {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "Requesting certificate...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/pl_PL.json
index 8da4f3301..6d01a8b64 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
       "label": "Domena",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Publiczna nazwa domeny certyfikatu."
+      "description": "Publiczna nazwa domeny certyfikatu.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "E-mail",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Urząd certyfikacji (CA)",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Typ wyzwania",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - wymaga tokenu API Cloudflare"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Token API Cloudflare",
+      "label": "Cloudflare API token",
       "description": "Token zakresowy z uprawnieniem Zone:DNS:Edit dla Twojej domeny."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Status certyfikatu",
+    "title": "Certificate status",
     "none": "Brak certyfikatu",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
     "expires": "Wygasa {{date}}",
     "lastIssued": "Ostatnio wystawiono {{date}}",
-    "request": "Wystaw / odnów certyfikat",
-    "requesting": "Żądanie certyfikatu..."
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "Żądanie certyfikatu...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/pt_BR.json
index 0006b239b..5c0aaa55b 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
-      "label": "Domínio",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "O nome de domínio público do certificado."
+      "label": "Domain",
+      "description": "The public domain name for the certificate.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
-      "label": "E-mail",
+      "label": "Email",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Certificate authority",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Tipo de desafio",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - requer um token de API do Cloudflare"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Token da API do Cloudflare",
-      "description": "Token com escopo definido e permissão Zone:DNS:Edit para o seu domínio."
+      "label": "Cloudflare API token",
+      "description": "Scoped token with Zone:DNS:Edit permission for your domain."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Status do certificado",
-    "none": "Sem certificado",
-    "expires": "Expira em {{date}}",
-    "lastIssued": "Última edição {{date}}",
-    "request": "Emitir/Renovar Certificado",
-    "requesting": "Solicitar certificado..."
+    "title": "Certificate status",
+    "none": "No certificate",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "expires": "Expires {{date}}",
+    "lastIssued": "Last issued {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "Requesting certificate...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/pt_PT.json
index e1381cad6..103eded8b 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
       "label": "Domínio",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "O nome de domínio público para o certificado."
+      "description": "O nome de domínio público para o certificado.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "E-mail",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Autoridade de certificação",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Tipo de desafio",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - requer um token de API da Cloudflare"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Token de API da Cloudflare",
+      "label": "Cloudflare API token",
       "description": "Token com âmbito e permissão Zone:DNS:Edit para o seu domínio."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Estado do certificado",
+    "title": "Certificate status",
     "none": "Sem certificado",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
     "expires": "Expira a {{date}}",
     "lastIssued": "Última emissão a {{date}}",
-    "request": "Emitir / Renovar certificado",
-    "requesting": "A solicitar certificado..."
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "A solicitar certificado...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/ro_RO.json
index fb081884c..99b2c3151 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,16 +1,40 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestionați certificatele ACME",
+      "description": "Vedeți starea certificatului și solicitați un certificat nou acum."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Reînnoire automată",
+      "description": "Verificați de două ori pe zi și obțineți un certificat nou atunci când nu există, nu acoperă domeniul sau expiră în termen de 30 de zile."
+    },
     "domain": {
       "label": "Domeniu",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Numele de domeniu public pentru certificat."
+      "description": "Numele de domeniu public pentru certificat.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "E-mail",
+      "description": "Adresă de e-mail de contact pentru contul ACME și notificări de expirare.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Autoritatea de certificare",
+      "description": "Unde se obține certificatul. Folosește staging-ul pentru a testa fără a atinge limitele de rată Let's Encrypt.",
+      "letsencrypt": "Să criptăm",
+      "letsencryptStaging": "Să criptăm (punct în scenă)",
+      "custom": "Director ACME personalizat"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "URL-ul directorului ACME",
+      "description": "Numai pentru o autoritate de certificare personalizată. Trebuie să fie o adresă URL https."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Tipul provocării",
+      "label": "Tipul de provocare",
+      "description": "Cum să dovedești că deții domeniul.",
+      "http": "HTTP - necesită ca portul 80 să fie accesibil de pe internet",
       "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - necesită un token API Cloudflare"
     },
     "cloudflareToken": {
@@ -21,9 +45,14 @@
   "status": {
     "title": "Starea certificatului",
     "none": "Fără certificat",
+    "names": "Acoperă {{names}}",
+    "issuer": "Emis de {{issuer}}",
     "expires": "Expiră la {{date}}",
     "lastIssued": "Ultima emisiune {{date}}",
-    "request": "Emitere / Reînnoire certificat",
-    "requesting": "Se solicită certificatul..."
+    "lastError": "Ultima încercare a eșuat: {{error}}",
+    "missing": "Setați domeniul, adresa de e-mail și câmpurile necesare tipului dvs. de provocare, apoi salvați, înainte de a solicita un certificat.",
+    "request": "Solicitați certificatul acum",
+    "requesting": "Se solicită certificatul...",
+    "issued": "Certificat emis și instalat"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/ru_RU.json
index 9f6b02d22..a398a4fdd 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
       "label": "Домен",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Общедоступное доменное имя для сертификата."
+      "description": "Общедоступное доменное имя для сертификата.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "Email",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Центр сертификации",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Тип проверки",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) — требуется API-токен Cloudflare"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "API-токен Cloudflare",
+      "label": "Cloudflare API token",
       "description": "Токен с ограниченной областью действия и разрешением Zone:DNS:Edit для вашего домена."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Статус сертификата",
+    "title": "Certificate status",
     "none": "Сертификат отсутствует",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
     "expires": "Истекает {{date}}",
     "lastIssued": "Последний выпуск {{date}}",
-    "request": "Выпустить / Обновить сертификат",
-    "requesting": "Запрос сертификата..."
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "Запрос сертификата...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/sr_SP.json
index 126cf510a..5c0aaa55b 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
-      "label": "Домен",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Јавно име домена за сертификат."
+      "label": "Domain",
+      "description": "The public domain name for the certificate.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
-      "label": "Е-пошта",
+      "label": "Email",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Certificate authority",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Тип изазова",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - захтева Cloudflare API токен"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Клаудфлејр АПИ токен",
-      "description": "Ограничени токен са дозволом Zone:DNS:Edit за ваш домен."
+      "label": "Cloudflare API token",
+      "description": "Scoped token with Zone:DNS:Edit permission for your domain."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Статус сертификата",
-    "none": "Без сертификата",
-    "expires": "Истиче {{date}}",
-    "lastIssued": "Последње издање {{date}}",
-    "request": "Издавање / обнављање сертификата",
-    "requesting": "Захтева се сертификат..."
+    "title": "Certificate status",
+    "none": "No certificate",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "expires": "Expires {{date}}",
+    "lastIssued": "Last issued {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "Requesting certificate...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/sv_SE.json
index 4a7e50ac4..5c0aaa55b 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
-      "label": "Domän",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Det offentliga domännamnet för certifikatet."
+      "label": "Domain",
+      "description": "The public domain name for the certificate.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
-      "label": "E-post",
+      "label": "Email",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Certificate authority",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Utmaningstyp",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) – kräver en Cloudflare API-token"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Cloudflare API-token",
-      "description": "Scoped-token med Zone:DNS:Edit-behörighet för din domän."
+      "label": "Cloudflare API token",
+      "description": "Scoped token with Zone:DNS:Edit permission for your domain."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Certifikatstatus",
-    "none": "Inget certifikat",
-    "expires": "Utgångsdatum {{date}}",
-    "lastIssued": "Senast utfärdad {{date}}",
-    "request": "Utfärda/förnya certifikat",
-    "requesting": "Begär certifikat..."
+    "title": "Certificate status",
+    "none": "No certificate",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "expires": "Expires {{date}}",
+    "lastIssued": "Last issued {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "Requesting certificate...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/th_TH.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/th_TH.json
index 11cc7ca05..5c0aaa55b 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
-      "label": "โดเมน",
-      "placeholder": "เทอร์มิกซ์.ตัวอย่าง.com",
-      "description": "ชื่อโดเมนสาธารณะสำหรับใบรับรอง"
+      "label": "Domain",
+      "description": "The public domain name for the certificate.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
-      "label": "อีเมล",
+      "label": "Email",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Certificate authority",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "ประเภทความท้าทาย",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - ต้องใช้โทเค็น API ของ Cloudflare"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "โทเค็น API ของ Cloudflare",
-      "description": "โทเค็นแบบจำกัดขอบเขตพร้อมสิทธิ์ Zone:DNS:Edit สำหรับโดเมนของคุณ"
+      "label": "Cloudflare API token",
+      "description": "Scoped token with Zone:DNS:Edit permission for your domain."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "สถานะใบรับรอง",
-    "none": "ไม่มีใบรับรอง",
-    "expires": "หมดอายุ {{date}}",
-    "lastIssued": "ออกครั้งล่าสุด {{date}}",
-    "request": "ออก/ต่ออายุใบรับรอง",
-    "requesting": "ขอใบรับรอง..."
+    "title": "Certificate status",
+    "none": "No certificate",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "expires": "Expires {{date}}",
+    "lastIssued": "Last issued {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "Requesting certificate...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/tr_TR.json
index 7f1cc2154..031945ccc 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
       "label": "Alan Adı",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Sertifika için genel alan adı."
+      "description": "Sertifika için genel alan adı.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "E-posta",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Sertifika yetkilisi",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Doğrulama Türü",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - bir Cloudflare API belirteci gerektirir"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Cloudflare API Belirteci",
+      "label": "Cloudflare API token",
       "description": "Alan adınız için Zone:DNS:Edit iznine sahip kapsamlı belirteç."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Sertifika Durumu",
+    "title": "Certificate status",
     "none": "Sertifika yok",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
     "expires": "Son kullanma: {{date}}",
     "lastIssued": "Son veriliş: {{date}}",
-    "request": "Sertifika Ver / Yenile",
-    "requesting": "Sertifika isteniyor..."
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "Sertifika isteniyor...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/uk_UA.json
index 0b3d891b6..5c0aaa55b 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
-      "label": "Домен",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Ім'я публічного домену для сертифіката."
+      "label": "Domain",
+      "description": "The public domain name for the certificate.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
-      "label": "Електронна пошта",
+      "label": "Email",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Certificate authority",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Тип виклику",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) – потрібен токен API Cloudflare"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Токен API Cloudflare",
-      "description": "Токен з обмеженою областю дії та дозволом Zone:DNS:Edit для вашого домену."
+      "label": "Cloudflare API token",
+      "description": "Scoped token with Zone:DNS:Edit permission for your domain."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Статус сертифіката",
-    "none": "Без сертифіката",
-    "expires": "Термін дії закінчується {{date}}",
-    "lastIssued": "Останній виданий {{date}}",
-    "request": "Видача / поновлення сертифіката",
-    "requesting": "Запит сертифіката..."
+    "title": "Certificate status",
+    "none": "No certificate",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "expires": "Expires {{date}}",
+    "lastIssued": "Last issued {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "Requesting certificate...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/vi_VN.json
index 6958f65e9..90cf7aa4a 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
       "label": "Tên miền",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "Tên miền công khai để cấp chứng chỉ."
+      "description": "Tên miền công khai để cấp chứng chỉ.",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "Email",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "Cơ quan chứng thực",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "Loại thử thách",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - yêu cầu Token API Cloudflare"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Token API Cloudflare",
+      "label": "Cloudflare API token",
       "description": "Token có phạm vi với quyền Zone:DNS:Edit cho tên miền của bạn."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Trạng thái chứng chỉ",
+    "title": "Certificate status",
     "none": "Không có chứng chỉ",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
     "expires": "Hết hạn {{date}}",
     "lastIssued": "Cấp lần cuối {{date}}",
-    "request": "Cấp / Gia hạn chứng chỉ",
-    "requesting": "Đang yêu cầu chứng chỉ..."
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "Đang yêu cầu chứng chỉ...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/zh_CN.json
index fc5e64cd5..a9646254c 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,17 +1,41 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "管理 ACME 证书",
+      "description": "查看证书状态并立即申请新证书。"
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "自动续期",
+      "description": "每天检查两次。在没有证书、证书未覆盖域名或将在 30 天内过期时申请新证书。"
+    },
     "domain": {
       "label": "域名",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "证书的公共域名。"
+      "description": "证书的公共域名。",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "邮箱",
+      "description": "用于 ACME 账户和到期通知的联系邮箱。",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "证书颁发机构",
+      "description": "证书申请来源。测试时使用测试环境，以免触发 Let's Encrypt 频率限制。",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt（测试环境）",
+      "custom": "自定义 ACME 目录"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME 目录 URL",
+      "description": "仅用于自定义证书颁发机构，必须为 HTTPS URL。"
+    },
     "challengeType": {
       "label": "验证类型",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - 需要 Cloudflare API 令牌"
+      "description": "用于证明域名所有权的方式。",
+      "http": "HTTP：需要互联网能够访问端口 80",
+      "cloudflare": "DNS（Cloudflare）：需要 Cloudflare API 令牌"
     },
     "cloudflareToken": {
       "label": "Cloudflare API 令牌",
@@ -21,9 +45,17 @@
   "status": {
     "title": "证书状态",
     "none": "无证书",
+    "names": "覆盖域名：{{names}}",
+    "issuer": "签发者：{{issuer}}",
     "expires": "过期于 {{date}}",
     "lastIssued": "上次签发于 {{date}}",
-    "request": "签发 / 续期证书",
-    "requesting": "正在请求证书..."
+    "lastError": "上次尝试失败：{{error}}",
+    "missing": "请先设置域名、邮箱及所选验证方式需要的字段，保存后再申请证书。",
+    "request": "立即申请证书",
+    "requesting": "正在请求证书...",
+    "issued": "证书已签发并安装"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "ACME 证书"
   }
 }
diff --git a/plugins/acme-ssl/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/acme-ssl/locales/translated/zh_TW.json
index 49367bc7b..ec27c0005 100644
--- a/plugins/acme-ssl/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/acme-ssl/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,29 +1,58 @@
 {
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage ACME certificates",
+      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+    }
+  },
   "settings": {
+    "autoRenew": {
+      "label": "Renew automatically",
+      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+    },
     "domain": {
       "label": "網域",
-      "placeholder": "termix.example.com",
-      "description": "憑證使用的公開網域名稱。"
+      "description": "憑證使用的公開網域名稱。",
+      "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
       "label": "電子郵件",
+      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
+    "provider": {
+      "label": "憑證授權中心",
+      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
+      "custom": "Custom ACME directory"
+    },
+    "directoryUrl": {
+      "label": "ACME directory URL",
+      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+    },
     "challengeType": {
-      "label": "驗證類型",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - 需要 Cloudflare API 權杖"
+      "label": "Challenge type",
+      "description": "How to prove you own the domain.",
+      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Cloudflare API 權杖",
+      "label": "Cloudflare API token",
       "description": "具有您網域 Zone:DNS:Edit 權限的限定範圍權杖。"
     }
   },
   "status": {
-    "title": "憑證狀態",
+    "title": "Certificate status",
     "none": "無憑證",
+    "names": "Covers {{names}}",
+    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
     "expires": "到期日 {{date}}",
     "lastIssued": "上次簽發日期 {{date}}",
-    "request": "簽發 / 續期憑證",
-    "requesting": "請求憑證中..."
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
+    "request": "Request certificate now",
+    "requesting": "請求憑證中...",
+    "issued": "Certificate issued and installed"
   }
 }
diff --git a/plugins/ai/locales/en.json b/plugins/ai/locales/en.json
index 7b5758ffa..25ac9b8bb 100644
--- a/plugins/ai/locales/en.json
+++ b/plugins/ai/locales/en.json
@@ -115,5 +115,8 @@
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "View docs"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "AI Assistant"
   }
 }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/ai/locales/translated/af_ZA.json
index dd52664ca..339bb3883 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik die assistent",
+      "description": "Maak die assistent oop en vra dit dinge."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Bestuur verskaffers",
+      "description": "Voeg die KI-verskaffers en hul API-sleutels by, wysig en verwyder hulle."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Pas voorstelle toe",
+      "description": "Laat die assistent die veranderinge wat dit voorstel, uitvoer."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Gebruik KI van ander funksies",
+      "description": "Ander funksies kan die assistent namens jou skakel."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Deel die API-sleutel",
+      "description": "Ander funksies mag die gestoorde KI API-sleutel gebruik sonder om dit te sien."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "Die KI-assistent is afgeskakel op hierdie bediener.",
+    "providersNeedOptIn": "Skakel die KI-assistent hierbo aan om verskaffers by te voeg.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "KI-assistent",
+        "description": "Laat gebruikers die KI-assistent aanskakel. Terwyl dit af is, is die assistent vir almal versteek en geblokkeer."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Toegelate private KI-gashere",
+        "description": "Gashere op jou privaat netwerk waarna gebruikers 'n verskaffer kan verwys, soos 'n self-gehoste Ollama. Plaas een gasheer op elke lyn."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Aktiveer KI-assistent",
+        "description": "Laat die KI-assistent toe om in hierdie gasheer se terminaal te help. Standaard afgeskakel, en KI moet steeds vir jou rekening geaktiveer word."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Assistent",
     "send": "Stuur",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Vra oor hierdie gasheer...",
     "noProvidersConfigured": "Geen KI-verskaffer is nog gekonfigureer nie. Voeg een by in die KI-assistent-oortjie.",
     "runsInOpenTerminal": "Loop in jou oop terminaalsessie.",
-    "runInTerminal": "Hardloop"
+    "runInTerminal": "Hardloop",
+    "terminalContextPrefill": "Hier is my terminaaluitvoer:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Laat ander funksies jou KI-verskaffer API-sleutel vir hul eie versoeke gebruik. Die sleutel word nooit gekopieer nie, en jy kan dit te eniger tyd herroep."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "KI"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Voeg 'n assistent by wat jou opstelling lees en veranderinge voorstel wat jy goedkeur. Benodig 'n verskaffer wat jy verskaf, soos 'n plaaslike Ollama.",
     "aiNote": "Niks word êrens heen gestuur totdat jy 'n verskaffer byvoeg en 'n boodskap stuur nie."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "KI-assistent",
-        "description": "Laat gebruikers die KI-assistent aanskakel. Terwyl dit af is, is die assistent vir almal versteek en geblokkeer."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Toegelate private KI-gashere"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Aktiveer KI-assistent",
-        "description": "Laat die KI-assistent toe om in hierdie gasheer se terminaal te help. Standaard afgeskakel, en KI moet steeds vir jou rekening geaktiveer word."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Bekyk dokumente"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/ai/locales/translated/ar_SA.json
index 037576844..9be5b2dea 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,11 +1,53 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "استخدم المساعد",
+      "description": "افتح المساعد واسأله ما تريد."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "إدارة الموفر",
+      "description": "أضف، عدّل، واحذف مزودي خدمات الذكاء الاصطناعي ومفاتيح واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بهم."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "تقديم المقترحات",
+      "description": "دع المساعد يقوم بتنفيذ التغييرات التي يقترحها."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "استخدم الذكاء الاصطناعي من ميزات أخرى",
+      "description": "قد تقوم ميزات أخرى بالاتصال بالمساعد نيابةً عنك."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "شارك مفتاح API",
+      "description": "قد تستخدم ميزات أخرى مفتاح واجهة برمجة تطبيقات الذكاء الاصطناعي المخزن دون رؤيته."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "تم إيقاف تشغيل مساعد الذكاء الاصطناعي على هذا الخادم.",
+    "providersNeedOptIn": "قم بتشغيل مساعد الذكاء الاصطناعي أعلاه لإضافة مزودي الخدمة.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "مساعد الذكاء الاصطناعي",
+        "description": "اسمح للمستخدمين بتفعيل مساعد الذكاء الاصطناعي. عند إيقاف تشغيله، يكون المساعد مخفيًا ومحظورًا عن الجميع."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "المضيفون الخاصون المسموح بهم للذكاء الاصطناعي",
+        "description": "المضيفون على شبكتك الخاصة الذين يمكن للمستخدمين توجيه مزود الخدمة إليهم، مثل Ollama المُستضاف ذاتيًا. ضع مضيفًا واحدًا على كل سطر."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "تفعيل مساعد الذكاء الاصطناعي",
+        "description": "اسمح للمساعد الذكي بالمساعدة في طرفية هذا المضيف. هذه الميزة معطلة افتراضيًا، ولا يزال يتعين تفعيلها لحسابك."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "مساعد",
     "send": "يرسل",
-    "stop": "قف",
-    "save": "يحفظ",
-    "cancel": "يلغي",
-    "running": "جري",
+    "stop": "التوقف",
+    "save": "حفظ",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "running": "قيد التشغيل",
     "approve": "يعتمد",
     "reject": "يرفض",
     "inputPlaceholder": "استفسر عن خوادمك، أو صف تغييرًا ترغب في اقتراحه.",
@@ -15,7 +57,7 @@
     "editProvider": "موفر التحرير",
     "removeProvider": "إزالة الموفر",
     "providerType": "مزود",
-    "providerLabel": "اسم",
+    "providerLabel": "الاسم",
     "providerLabelPlaceholder": "على سبيل المثال: أولاما المحلي",
     "baseUrl": "عنوان الخادم",
     "apiKey": "مفتاح API",
@@ -31,7 +73,7 @@
     "providerOpenai": "أوبن إيه آي",
     "providerGemini": "جوجل جيميني",
     "providerOpenaiCompatible": "متوافق مع OpenAI",
-    "toolArguments": "مدخل",
+    "toolArguments": "إدخال",
     "toolResult": "نتيجة",
     "statusApplied": "مُطبَّق",
     "statusRejected": "مرفوض",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "اسأل عن هذا المضيف...",
     "noProvidersConfigured": "لم يتم إعداد أي موفر للذكاء الاصطناعي حتى الآن. أضف واحداً في علامة تبويب مساعد الذكاء الاصطناعي.",
     "runsInOpenTerminal": "يتم تشغيله في جلسة الطرفية المفتوحة لديك.",
-    "runInTerminal": "يجري"
+    "runInTerminal": "تشغيل",
+    "terminalContextPrefill": "هذا هو ناتج الطرفية الخاص بي:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "اسمح للميزات الأخرى باستخدام مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاص بمزود الذكاء الاصطناعي لطلباتها الخاصة. لا يتم نسخ المفتاح مطلقًا، ويمكنك إلغاء هذا في أي وقت."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "الذكاء الاصطناعي"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "يُضيف هذا البرنامج مساعدًا يقرأ إعداداتك ويقترح تغييرات توافق عليها. يتطلب ذلك مزود خدمة تُحدده بنفسك، مثل مزود خدمة Ollama محلي.",
     "aiNote": "لن يتم إرسال أي شيء إلى أي مكان حتى تقوم بإضافة مزود خدمة وإرسال رسالة."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "مساعد الذكاء الاصطناعي",
-        "description": "اسمح للمستخدمين بتفعيل مساعد الذكاء الاصطناعي. عند إيقاف تشغيله، يكون المساعد مخفيًا ومحظورًا عن الجميع."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "المضيفون الخاصون المسموح بهم للذكاء الاصطناعي"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "تفعيل مساعد الذكاء الاصطناعي",
-        "description": "اسمح للمساعد الذكي بالمساعدة في طرفية هذا المضيف. هذه الميزة معطلة افتراضيًا، ولا يزال يتعين تفعيلها لحسابك."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "عرض المستندات"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/ai/locales/translated/bg_BG.json
index 0d43bc3d4..07231463b 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Използвайте асистента",
+      "description": "Отворете асистента и го попитайте нещо."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Управление на доставчици",
+      "description": "Добавяне, редактиране и премахване на доставчици на изкуствен интелект и техните API ключове."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Прилагане на предложения",
+      "description": "Нека асистентът извърши предложените от него промени."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Използвайте изкуствен интелект от други функции",
+      "description": "Други функции може да извикат асистента от ваше име."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Споделете API ключа",
+      "description": "Други функции могат да използват съхранения AI API ключ, без да го виждат."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "Асистентът с изкуствен интелект е изключен на този сървър.",
+    "providersNeedOptIn": "Включете AI асистента по-горе, за да добавите доставчици.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "Асистент с изкуствен интелект",
+        "description": "Позволете на потребителите да включат асистента с изкуствен интелект. Докато това е изключено, асистентът е скрит и блокиран за всички."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Разрешени частни хостове с изкуствен интелект",
+        "description": "Хостове във вашата частна мрежа, към които потребителите могат да насочат доставчик, като например самостоятелно хостван Ollama. Поставете по един хост на всеки ред."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Активиране на AI асистент",
+        "description": "Разрешете на AI асистента да помага в терминала на този хост. Изключено по подразбиране и все още изисква AI да е активиран за вашия акаунт."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Асистент",
     "send": "Изпрати",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Попитайте за този домакин...",
     "noProvidersConfigured": "Все още не е конфигуриран доставчик на ИИ. Добавете такъв в раздела „Асистент за ИИ“.",
     "runsInOpenTerminal": "Изпълнява се във вашата отворена терминална сесия.",
-    "runInTerminal": "Бягане"
+    "runInTerminal": "Бягане",
+    "terminalContextPrefill": "Ето изхода на моя терминал:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Позволете на други функции да използват вашия API ключ на доставчика на изкуствен интелект за свои собствени заявки. Ключът никога не се копира и можете да го отмените по всяко време."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "Изкуствен интелект"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Добавя асистент, който чете настройките ви и предлага промени, които одобрявате. Необходим е доставчик, когото вие предоставяте, например местен Ollama.",
     "aiNote": "Нищо не се изпраща никъде, докато не добавите доставчик и не изпратите съобщение."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "Асистент с изкуствен интелект",
-        "description": "Позволете на потребителите да включат асистента с изкуствен интелект. Докато това е изключено, асистентът е скрит и блокиран за всички."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Разрешени частни хостове с изкуствен интелект"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Активиране на AI асистент",
-        "description": "Разрешете на AI асистента да помага в терминала на този хост. Изключено по подразбиране и все още изисква AI да е активиран за вашия акаунт."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Преглед на документи"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/ai/locales/translated/bn_BD.json
index b9cd9691c..7b5758ffa 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,90 +1,119 @@
 {
-  "ai": {
-    "title": "সহকারী",
-    "send": "পাঠান",
-    "stop": "থামুন",
-    "save": "সংরক্ষণ করুন",
-    "cancel": "বাতিল করুন",
-    "running": "দৌড়ানো",
-    "approve": "অনুমোদন করুন",
-    "reject": "প্রত্যাখ্যান করুন",
-    "inputPlaceholder": "আপনার সার্ভারগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, অথবা কোনো পরিবর্তনের প্রস্তাব বর্ণনা করুন।",
-    "selectProvider": "একজন সরবরাহকারী নির্বাচন করুন",
-    "providerSettings": "প্রদানকারীর সেটিংস",
-    "addProvider": "প্রদানকারী যোগ করুন",
-    "editProvider": "সম্পাদনা প্রদানকারী",
-    "removeProvider": "প্রদানকারীকে অপসারণ করুন",
-    "providerType": "সরবরাহকারী",
-    "providerLabel": "নাম",
-    "providerLabelPlaceholder": "উদাহরণস্বরূপ: স্থানীয় ওলামা",
-    "baseUrl": "সার্ভারের ঠিকানা",
-    "apiKey": "এপিআই কী",
-    "defaultModel": "ডিফল্ট মডেল",
-    "defaultModelPlaceholder": "উদাহরণস্বরূপ: llama3.1 অথবা claude-opus-5",
-    "labelRequired": "এই সরবরাহকারীকে একটি নাম দিন",
-    "providerSaveFailed": "প্রদানকারীকে সংরক্ষণ করা যায়নি",
-    "providerUpdated": "প্রদানকারী আপডেট করেছেন",
-    "providerDeleteFailed": "প্রদানকারীকে সরানো যায়নি",
-    "privateEndpointHint": "আপনার ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কের অ্যাড্রেসগুলো ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একজন অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের কাছ থেকে হোস্টটিকে অনুমতি নিতে হয়।",
-    "providerOllama": "ওল্লামা",
-    "providerAnthropic": "অ্যানথ্রোপিক",
-    "providerOpenai": "ওপেনএআই",
-    "providerGemini": "গুগল জেমিনি",
-    "providerOpenaiCompatible": "ওপেনএআই সামঞ্জস্যপূর্ণ",
-    "toolArguments": "ইনপুট",
-    "toolResult": "ফলাফল",
-    "statusApplied": "প্রয়োগ করা হয়েছে",
-    "statusRejected": "প্রত্যাখ্যাত",
-    "proposalApplied": "পরিবর্তন প্রয়োগ করা হয়েছে",
-    "proposalApplyFailed": "পরিবর্তনটি প্রয়োগ করা যায়নি।",
-    "proposalRejectFailed": "পরিবর্তনটি প্রত্যাখ্যান করা যায়নি",
-    "enableTitle": "এআই অ্যাসিস্ট্যান্ট সক্রিয় করুন",
-    "enableDescription": "সহকারীকে আপনার সেটআপটি পড়তে দিন এবং আপনার অনুমোদনের জন্য পরিবর্তনের পরামর্শ দিতে দিন।",
-    "readOnlyCommands": "শুধুমাত্র পঠনযোগ্য ডায়াগনস্টিক কমান্ডের অনুমতি দিন",
-    "readOnlyCommandsDescription": "সহকারী প্রতিবার অনুমতি না নিয়েই df এবং uptime-এর মতো কয়েকটি নিরাপদ কমান্ড চালাতে পারে। সার্ভার পরিবর্তন করে এমন যেকোনো কিছু সর্বদা প্রথমে প্রস্তাব করা হয়।",
-    "modelDetectFailed": "সরবরাহকারীর সাথে যোগাযোগ করা সম্ভব হয়নি, তাই এটি একটি সাধারণ তালিকা। আপনি যেকোনো মডেলের নাম টাইপ করতে পারেন।",
-    "modelCustom": "একটি মডেলের নাম লিখুন",
-    "modelRefresh": "তালিকা রিফ্রেশ করুন",
-    "modelPlaceholder": "একটি মডেল বেছে নিন বা টাইপ করুন",
-    "attachHint": "কোনো হোস্ট, স্নিপেট বা অটোমেশন উল্লেখ করতে @ টাইপ করুন। আপনার অনুমোদনের জন্য পরিবর্তনগুলো প্রস্তাব করা হবে।",
-    "runCommandTitle": "রান কমান্ড",
-    "assistant": "এআই সহকারী",
-    "terminalPanelEmpty": "এই হোস্ট সম্পর্কে অ্যাসিস্ট্যান্টকে জিজ্ঞাসা করুন। অবস্থা পরিবর্তনের জন্য প্রথমে আপনার অনুমোদন প্রয়োজন।",
-    "terminalPanelPlaceholder": "এই হোস্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন...",
-    "noProvidersConfigured": "এখনো কোনো এআই প্রোভাইডার কনফিগার করা হয়নি। এআই অ্যাসিস্ট্যান্ট ট্যাবে একটি যোগ করুন।",
-    "runsInOpenTerminal": "আপনার খোলা টার্মিনাল সেশনে চলে।",
-    "runInTerminal": "দৌড়"
-  },
-  "nav": {
-    "ai": "এআই"
-  },
-  "onboarding": {
-    "aiTitle": "এআই সহকারী",
-    "aiIntro": "টারমিক্সে একটি ঐচ্ছিক এআই অ্যাসিস্ট্যান্ট অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। আপনি পরবর্তীতে আপনার সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।",
-    "aiSkipTitle": "এটা ছেড়ে দাও",
-    "aiSkipDesc": "টারমিক্স এখন যেমন কাজ করে, তেমনই কাজ করে। অ্যাসিস্ট্যান্টটি লুকানো থাকে।",
-    "aiEnableTitle": "এটা চালু করুন",
-    "aiEnableDesc": "একজন সহকারী যোগ করে যে আপনার সেটআপ পড়ে এবং আপনার অনুমোদিত পরিবর্তনের পরামর্শ দেয়। এর জন্য আপনার সরবরাহ করা একজন প্রদানকারীর প্রয়োজন, যেমন একজন স্থানীয় ওলামা।",
-    "aiNote": "আপনি একজন প্রোভাইডার যোগ করে মেসেজ না পাঠানো পর্যন্ত কোথাও কিছু পাঠানো হয় না।"
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
   },
   "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "এআই সহকারী",
-        "description": "ব্যবহারকারীদের এআই অ্যাসিস্ট্যান্ট চালু করার সুযোগ দিন। এটি বন্ধ থাকা অবস্থায়, অ্যাসিস্ট্যান্টটি সকলের জন্য লুকানো এবং ব্লক করা থাকবে।"
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
       },
       "privateEndpoints": {
-        "label": "ব্যক্তিগত এআই হোস্ট অনুমোদিত"
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
       }
     },
     "host": {
       "enableAiAssistant": {
-        "label": "এআই অ্যাসিস্ট্যান্ট সক্রিয় করুন",
-        "description": "এই হোস্টের টার্মিনালে সাহায্য করার জন্য এআই অ্যাসিস্ট্যান্টকে অনুমতি দিন। এটি ডিফল্টরূপে বন্ধ থাকে এবং আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য এআই চালু করা প্রয়োজন।"
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
       }
     }
   },
+  "ai": {
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "Stop",
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
+    "running": "running",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "Name",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "Input",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Run",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "ai": "AI"
+  },
+  "onboarding": {
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
+  },
   "hosts": {
-    "docsLink": "নথি দেখুন"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/ai/locales/translated/ca_ES.json
index 975dfddb6..a9184d446 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilitza l'assistent",
+      "description": "Obre l'assistent i fes-li preguntes."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Gestiona els proveïdors",
+      "description": "Afegiu, editeu i elimineu els proveïdors d'IA i les seves claus API."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Aplicar propostes",
+      "description": "Deixa que l'assistent dugui a terme els canvis que suggereixi."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Utilitza la IA d'altres funcions",
+      "description": "Altres funcions poden trucar a l'assistent en nom teu."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Comparteix la clau de l'API",
+      "description": "Altres funcions poden utilitzar la clau de l'API d'IA emmagatzemada sense veure-la."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "L'assistent d'IA està desactivat en aquest servidor.",
+    "providersNeedOptIn": "Activa l'assistent d'IA que hi ha a sobre per afegir proveïdors.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "Assistent d'IA",
+        "description": "Permet que els usuaris activin l'assistent d'IA. Mentre estigui desactivat, l'assistent està ocult i bloquejat per a tothom."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Amfitrions d'IA privats permesos",
+        "description": "Amfitrions de la vostra xarxa privada als quals els usuaris poden dirigir un proveïdor, com ara un Ollama autoallotjat. Poseu un amfitrió a cada línia."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Activa l'Assistent d'IA",
+        "description": "Permet que l'assistent d'IA ajudi al terminal d'aquest amfitrió. Desactivat per defecte, però encara cal que la IA estigui activada per al teu compte."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Assistent",
     "send": "Enviar",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Pregunta per aquest amfitrió...",
     "noProvidersConfigured": "Encara no hi ha cap proveïdor d'IA configurat. Afegeix-ne un a la pestanya Assistent d'IA.",
     "runsInOpenTerminal": "S'executa a la sessió de terminal oberta.",
-    "runInTerminal": "Corre"
+    "runInTerminal": "Corre",
+    "terminalContextPrefill": "Aquí teniu la sortida del meu terminal:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Permet que altres funcions utilitzin la clau de l'API del proveïdor d'IA per a les seves pròpies sol·licituds. La clau no es copia mai i pots revocar-la en qualsevol moment."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "IA"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Afegeix un assistent que llegeix la configuració i suggereix els canvis que aproveu. Necessita un proveïdor que subministreu, com ara un Ollama local.",
     "aiNote": "No s'envia res enlloc fins que no afegiu un proveïdor i envieu un missatge."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "Assistent d'IA",
-        "description": "Permet que els usuaris activin l'assistent d'IA. Mentre estigui desactivat, l'assistent està ocult i bloquejat per a tothom."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Amfitrions d'IA privats permesos"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Activa l'Assistent d'IA",
-        "description": "Permet que l'assistent d'IA ajudi al terminal d'aquest amfitrió. Desactivat per defecte, però encara cal que la IA estigui activada per al teu compte."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Veure documents"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/ai/locales/translated/cs_CZ.json
index fd86bd263..9a47a96ec 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Použijte asistenta",
+      "description": "Otevřete asistenta a zeptejte se ho na něco."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Spravovat poskytovatele",
+      "description": "Přidávejte, upravujte a odebírejte poskytovatele umělé inteligence a jejich klíče API."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Použít návrhy",
+      "description": "Nechte asistenta provést změny, které navrhuje."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Používejte umělou inteligenci z jiných funkcí",
+      "description": "Jiné funkce mohou zavolat asistenta za vás."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Sdílení klíče API",
+      "description": "Jiné funkce mohou používat uložený klíč API AI, aniž by ho viděly."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "Asistent s umělou inteligencí je na tomto serveru vypnutý.",
+    "providersNeedOptIn": "Zapněte výše uvedeného asistenta s umělou inteligencí a přidejte poskytovatele.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "Asistent s umělou inteligencí",
+        "description": "Umožněte uživatelům zapnout asistenta s umělou inteligencí. Pokud je tato funkce vypnutá, asistent je skrytý a blokovaný pro všechny."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Povolení soukromí hostitelé s umělou inteligencí",
+        "description": "Hostitelé ve vaší privátní síti, na které mohou uživatelé odkazovat poskytovatele, například Ollama hostovaná na vlastním serveru. Na každý řádek uveďte jednoho hostitele."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Povolit asistenta s umělou inteligencí",
+        "description": "Povolit asistentovi s umělou inteligencí pomáhat v terminálu tohoto hostitele. Ve výchozím nastavení vypnuto, ale stále vyžaduje, aby byla pro váš účet povolena umělá inteligence."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Asistent",
     "send": "Poslat",
@@ -34,7 +76,7 @@
     "toolArguments": "Vstup",
     "toolResult": "Výsledek",
     "statusApplied": "Aplikovaný",
-    "statusRejected": "Zamítnuto",
+    "statusRejected": "Odmítnuto",
     "proposalApplied": "Změna použita",
     "proposalApplyFailed": "Změnu se nepodařilo použít",
     "proposalRejectFailed": "Změnu se nepodařilo odmítnout",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Zeptejte se na tohoto hostitele...",
     "noProvidersConfigured": "Zatím není nakonfigurován žádný poskytovatel AI. Přidejte ho na kartě Asistent AI.",
     "runsInOpenTerminal": "Spustí se ve vaší otevřené terminálové relaci.",
-    "runInTerminal": "Běh"
+    "runInTerminal": "Běh",
+    "terminalContextPrefill": "Zde je můj terminálový výstup:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Umožněte ostatním funkcím používat váš klíč API poskytovatele AI pro jejich vlastní požadavky. Klíč se nikdy nekopíruje a jeho použití můžete kdykoli zrušit."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "Umělá inteligence"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Přidá asistenta, který si přečte vaše nastavení a navrhne změny, které schválíte. Vyžaduje poskytovatele, kterého dodáte, například místní Ollamu.",
     "aiNote": "Nic se nikam neodesílá, dokud nepřidáte poskytovatele a neodešlete zprávu."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "Asistent s umělou inteligencí",
-        "description": "Umožněte uživatelům zapnout asistenta s umělou inteligencí. Pokud je tato funkce vypnutá, asistent je skrytý a blokovaný pro všechny."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Povolení soukromí hostitelé s umělou inteligencí"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Povolit asistenta s umělou inteligencí",
-        "description": "Povolit asistentovi s umělou inteligencí pomáhat v terminálu tohoto hostitele. Ve výchozím nastavení vypnuto, ale stále vyžaduje, aby byla pro váš účet povolena umělá inteligence."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Zobrazit dokumenty"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/da_DK.json b/plugins/ai/locales/translated/da_DK.json
index bc1406446..72dc289ba 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Brug assistenten",
+      "description": "Åbn assistenten og stil den spørgsmål."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Administrer udbydere",
+      "description": "Tilføj, rediger og fjern AI-udbyderne og deres API-nøgler."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Anvend forslag",
+      "description": "Lad assistenten udføre de foreslåede ændringer."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Brug AI fra andre funktioner",
+      "description": "Andre funktioner kan ringe til assistenten på dine vegne."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Del API-nøglen",
+      "description": "Andre funktioner kan bruge den gemte AI API-nøgle uden at se den."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "AI-assistenten er slået fra på denne server.",
+    "providersNeedOptIn": "Slå AI-assistenten ovenfor til for at tilføje udbydere.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "AI-assistent",
+        "description": "Lad brugerne aktivere AI-assistenten. Når dette er slået fra, er assistenten skjult og blokeret for alle."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Tilladte private AI-værter",
+        "description": "Værter på dit private netværk, som brugerne kan henvise en udbyder til, f.eks. en selvhostet Ollama. Sæt én vært på hver linje."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Aktivér AI-assistent",
+        "description": "Tillad AI-assistenten at hjælpe i denne værts terminal. Deaktiveret som standard, og kræver stadig, at AI er aktiveret for din konto."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Assistent",
     "send": "Sende",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Spørg om denne vært...",
     "noProvidersConfigured": "Der er endnu ikke konfigureret nogen AI-udbyder. Tilføj en i fanen AI-assistent.",
     "runsInOpenTerminal": "Kører i din åbne terminalsession.",
-    "runInTerminal": "Løbe"
+    "runInTerminal": "Løbe",
+    "terminalContextPrefill": "Her er mit terminaloutput:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Lad andre funktioner bruge din AI-udbyders API-nøgle til deres egne anmodninger. Nøglen kopieres aldrig, og du kan til enhver tid tilbagekalde den."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "AI"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Tilføjer en assistent, der læser din opsætning og foreslår ændringer, du godkender. Kræver en udbyder, du angiver, f.eks. en lokal Ollama.",
     "aiNote": "Intet sendes nogen steder, før du tilføjer en udbyder og sender en besked."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "AI-assistent",
-        "description": "Lad brugerne aktivere AI-assistenten. Når dette er slået fra, er assistenten skjult og blokeret for alle."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Tilladte private AI-værter"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Aktivér AI-assistent",
-        "description": "Tillad AI-assistenten at hjælpe i denne værts terminal. Deaktiveret som standard, og kræver stadig, at AI er aktiveret for din konto."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Se dokumenter"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/de_DE.json b/plugins/ai/locales/translated/de_DE.json
index 538102fc8..e6d6d4ef0 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,11 +1,53 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Nutzen Sie den Assistenten",
+      "description": "Öffne den Assistenten und stelle ihm Fragen."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Anbieter verwalten",
+      "description": "KI-Anbieter und ihre API-Schlüssel hinzufügen, bearbeiten und entfernen."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Vorschläge einreichen",
+      "description": "Lassen Sie den Assistenten die von ihm vorgeschlagenen Änderungen durchführen."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Nutzen Sie KI aus anderen Funktionen",
+      "description": "Andere Funktionen rufen möglicherweise in Ihrem Namen den Assistenten auf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Teilen Sie den API-Schlüssel",
+      "description": "Andere Funktionen verwenden möglicherweise den gespeicherten KI-API-Schlüssel, ohne ihn anzuzeigen."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "Der KI-Assistent ist auf diesem Server deaktiviert.",
+    "providersNeedOptIn": "Aktivieren Sie den obenstehenden KI-Assistenten, um Anbieter hinzuzufügen.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "KI-Assistent",
+        "description": "Ermöglichen Sie den Nutzern, den KI-Assistenten zu aktivieren. Solange diese Option deaktiviert ist, ist der Assistent für alle ausgeblendet und gesperrt."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Zulässige private KI-Hosts",
+        "description": "Hosts in Ihrem privaten Netzwerk, auf die Benutzer einen Provider verweisen können, wie z. B. ein selbst gehostetes Ollama. Fügen Sie in jede Zeile einen Host ein."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "KI-Assistent aktivieren",
+        "description": "Erlauben Sie dem KI-Assistenten, im Terminal dieses Hosts Hilfe zu leisten. Standardmäßig deaktiviert; die KI muss weiterhin für Ihr Konto aktiviert sein."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Assistent",
     "send": "Schicken",
     "stop": "Stoppen",
     "save": "Speichern",
-    "cancel": "Stornieren",
-    "running": "läuft",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "running": "laufend",
     "approve": "Genehmigen",
     "reject": "Ablehnen",
     "inputPlaceholder": "Erkundigen Sie sich nach Ihren Servern oder beschreiben Sie einen Änderungsvorschlag.",
@@ -31,7 +73,7 @@
     "providerOpenai": "OpenAI",
     "providerGemini": "Google Gemini",
     "providerOpenaiCompatible": "OpenAI-kompatibel",
-    "toolArguments": "Eingang",
+    "toolArguments": "Eingabe",
     "toolResult": "Ergebnis",
     "statusApplied": "Angewandt",
     "statusRejected": "Abgelehnt",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Erkundigen Sie sich nach diesem Gastgeber...",
     "noProvidersConfigured": "Es ist noch kein KI-Anbieter konfiguriert. Fügen Sie einen im Tab „KI-Assistent“ hinzu.",
     "runsInOpenTerminal": "Wird in Ihrer geöffneten Terminal-Sitzung ausgeführt.",
-    "runInTerminal": "Laufen"
+    "runInTerminal": "Ausführen",
+    "terminalContextPrefill": "Hier ist meine Terminalausgabe:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Erlauben Sie anderen Funktionen, Ihren API-Schlüssel Ihres KI-Anbieters für ihre eigenen Anfragen zu verwenden. Der Schlüssel wird niemals kopiert, und Sie können diese Berechtigung jederzeit widerrufen."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "KI"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Fügt einen Assistenten hinzu, der Ihre Einstellungen analysiert und Ihnen von Ihnen genehmigte Änderungen vorschlägt. Benötigt einen von Ihnen angegebenen Anbieter, z. B. einen lokalen Ollama-Händler.",
     "aiNote": "Es wird nichts gesendet, bis Sie einen Anbieter hinzufügen und eine Nachricht senden."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "KI-Assistent",
-        "description": "Ermöglichen Sie den Nutzern, den KI-Assistenten zu aktivieren. Solange diese Option deaktiviert ist, ist der Assistent für alle ausgeblendet und gesperrt."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Zulässige private KI-Hosts"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "KI-Assistent aktivieren",
-        "description": "Erlauben Sie dem KI-Assistenten, im Terminal dieses Hosts Hilfe zu leisten. Standardmäßig deaktiviert; die KI muss weiterhin für Ihr Konto aktiviert sein."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Dokumentation anzeigen"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/el_GR.json b/plugins/ai/locales/translated/el_GR.json
index ca0178afb..cb2ddde53 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Χρησιμοποιήστε τον βοηθό",
+      "description": "Άνοιξε τον βοηθό και ρώτα τον πράγματα."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Διαχείριση παρόχων",
+      "description": "Προσθήκη, επεξεργασία και κατάργηση των παρόχων τεχνητής νοημοσύνης και των κλειδιών API τους."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Εφαρμογή προτάσεων",
+      "description": "Αφήστε τον βοηθό να εκτελέσει τις αλλαγές που προτείνει."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Χρησιμοποιήστε την Τεχνητή Νοημοσύνη από άλλες λειτουργίες",
+      "description": "Άλλες λειτουργίες ενδέχεται να καλούν τον βοηθό εκ μέρους σας."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Κοινή χρήση του κλειδιού API",
+      "description": "Άλλες λειτουργίες ενδέχεται να χρησιμοποιούν το αποθηκευμένο κλειδί API AI χωρίς να το βλέπουν."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "Ο βοηθός τεχνητής νοημοσύνης είναι απενεργοποιημένος σε αυτόν τον διακομιστή.",
+    "providersNeedOptIn": "Ενεργοποιήστε τον βοηθό τεχνητής νοημοσύνης παραπάνω για να προσθέσετε παρόχους.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "Βοηθός Τεχνητής Νοημοσύνης",
+        "description": "Επιτρέψτε στους χρήστες να ενεργοποιήσουν τον βοηθό τεχνητής νοημοσύνης. Όσο είναι απενεργοποιημένος, ο βοηθός είναι κρυφός και αποκλεισμένος για όλους."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Επιτρεπόμενοι ιδιωτικοί κεντρικοί υπολογιστές τεχνητής νοημοσύνης",
+        "description": "Κεντρικοί υπολογιστές στο ιδιωτικό σας δίκτυο στους οποίους οι χρήστες μπορούν να υποδείξουν έναν πάροχο, όπως ένα αυτο-φιλοξενούμενο Ollama. Τοποθετήστε έναν κεντρικό υπολογιστή σε κάθε γραμμή."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Ενεργοποίηση Βοηθού Τεχνητής Νοημοσύνης",
+        "description": "Επιτρέψτε στον βοηθό τεχνητής νοημοσύνης να βοηθά στο τερματικό αυτού του κεντρικού υπολογιστή. Απενεργοποιημένο από προεπιλογή και εξακολουθεί να χρειάζεται ενεργοποιημένη την τεχνητή νοημοσύνη για τον λογαριασμό σας."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Βοηθός",
     "send": "Στέλνω",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Ρωτήστε για αυτόν τον οικοδεσπότη...",
     "noProvidersConfigured": "Δεν έχει διαμορφωθεί ακόμη πάροχος τεχνητής νοημοσύνης. Προσθέστε έναν στην καρτέλα βοηθού τεχνητής νοημοσύνης.",
     "runsInOpenTerminal": "Εκτελείται στην ανοιχτή συνεδρία τερματικού σας.",
-    "runInTerminal": "Τρέξιμο"
+    "runInTerminal": "Τρέξιμο",
+    "terminalContextPrefill": "Εδώ είναι η έξοδος του τερματικού μου:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Επιτρέψτε σε άλλες λειτουργίες να χρησιμοποιούν το κλειδί API του παρόχου τεχνητής νοημοσύνης για τα δικά τους αιτήματα. Το κλειδί δεν αντιγράφεται ποτέ και μπορείτε να το ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "Όλα συμπεριλαμβάνονται"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Προσθέτει έναν βοηθό που διαβάζει τη ρύθμισή σας και προτείνει αλλαγές που εγκρίνετε. Χρειάζεται έναν πάροχο που παρέχετε, όπως ένα τοπικό Ollama.",
     "aiNote": "Τίποτα δεν αποστέλλεται πουθενά μέχρι να προσθέσετε έναν πάροχο και να στείλετε ένα μήνυμα."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "Βοηθός Τεχνητής Νοημοσύνης",
-        "description": "Επιτρέψτε στους χρήστες να ενεργοποιήσουν τον βοηθό τεχνητής νοημοσύνης. Όσο είναι απενεργοποιημένος, ο βοηθός είναι κρυφός και αποκλεισμένος για όλους."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Επιτρεπόμενοι ιδιωτικοί κεντρικοί υπολογιστές τεχνητής νοημοσύνης"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Ενεργοποίηση Βοηθού Τεχνητής Νοημοσύνης",
-        "description": "Επιτρέψτε στον βοηθό τεχνητής νοημοσύνης να βοηθά στο τερματικό αυτού του κεντρικού υπολογιστή. Απενεργοποιημένο από προεπιλογή και εξακολουθεί να χρειάζεται ενεργοποιημένη την τεχνητή νοημοσύνη για τον λογαριασμό σας."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Προβολή εγγράφων"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/es_ES.json b/plugins/ai/locales/translated/es_ES.json
index c3ffb8803..14430a48d 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,11 +1,53 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilice el asistente",
+      "description": "Abre el asistente y hazle preguntas."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Gestionar proveedores",
+      "description": "Agregue, edite y elimine los proveedores de IA y sus claves API."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Presentar propuestas",
+      "description": "Deja que el asistente realice los cambios que sugiere."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Utilizar la IA de otras funciones",
+      "description": "Otras funciones pueden llamar al asistente en tu nombre."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Comparta la clave API",
+      "description": "Es posible que otras funciones utilicen la clave API de IA almacenada sin tenerla en cuenta."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "El asistente de IA está desactivado en este servidor.",
+    "providersNeedOptIn": "Activa el asistente de IA que aparece arriba para añadir proveedores.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "Asistente de IA",
+        "description": "Permita que los usuarios activen el asistente de IA. Mientras esté desactivado, el asistente permanecerá oculto y bloqueado para todos."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Hosts de IA privados permitidos",
+        "description": "Hosts en tu red privada a los que los usuarios pueden dirigir un proveedor, como por ejemplo un servidor Ollama autogestionado. Coloca un host en cada línea."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Habilitar el asistente de IA",
+        "description": "Permite que el asistente de IA te ayude en la terminal de este host. Está desactivado por defecto y aún así necesitas tener la IA habilitada para tu cuenta."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Asistente",
     "send": "Enviar",
-    "stop": "Detener",
-    "save": "Ahorrar",
+    "stop": "Parada",
+    "save": "Guardar",
     "cancel": "Cancelar",
-    "running": "correr",
+    "running": "en ejecución",
     "approve": "Aprobar",
     "reject": "Rechazar",
     "inputPlaceholder": "Pregunte sobre sus servidores o describa un cambio para proponer.",
@@ -31,7 +73,7 @@
     "providerOpenai": "OpenAI",
     "providerGemini": "Google Gemini",
     "providerOpenaiCompatible": "Compatible con OpenAI",
-    "toolArguments": "Aporte",
+    "toolArguments": "Entrada",
     "toolResult": "Resultado",
     "statusApplied": "Aplicado",
     "statusRejected": "Rechazado",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Pregunta por este anfitrión...",
     "noProvidersConfigured": "Aún no hay ningún proveedor de IA configurado. Añada uno en la pestaña del asistente de IA.",
     "runsInOpenTerminal": "Se ejecuta en tu sesión de terminal abierta.",
-    "runInTerminal": "Correr"
+    "runInTerminal": "Ejecutar",
+    "terminalContextPrefill": "Aquí está la salida de mi terminal:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Permite que otras funciones utilicen la clave API de tu proveedor de IA para sus propias solicitudes. La clave nunca se copia y puedes revocarla en cualquier momento."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "AI"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Agrega un asistente que lee tu configuración y sugiere cambios que apruebas. Requiere un proveedor que tú proporciones, como un Ollama local.",
     "aiNote": "No se envía nada a ningún sitio hasta que añadas un proveedor y envíes un mensaje."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "Asistente de IA",
-        "description": "Permita que los usuarios activen el asistente de IA. Mientras esté desactivado, el asistente permanecerá oculto y bloqueado para todos."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Hosts de IA privados permitidos"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Habilitar el asistente de IA",
-        "description": "Permite que el asistente de IA te ayude en la terminal de este host. Está desactivado por defecto y aún así necesitas tener la IA habilitada para tu cuenta."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Ver documentación"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/ai/locales/translated/fi_FI.json
index abbd525e4..1145b28d3 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Käytä avustajaa",
+      "description": "Avaa avustaja ja kysy siltä asioita."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Hallinnoi palveluntarjoajia",
+      "description": "Lisää, muokkaa ja poista tekoälypalveluntarjoajia ja niiden API-avaimia."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Käytä ehdotuksia",
+      "description": "Anna avustajan suorittaa ehdottamansa muutokset."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Käytä tekoälyä muista ominaisuuksista",
+      "description": "Muut ominaisuudet saattavat soittaa avustajalle puolestasi."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Jaa API-avain",
+      "description": "Muut ominaisuudet saattavat käyttää tallennettua tekoälyn API-avainta näkemättä sitä."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "Tekoälyavustaja on pois päältä tällä palvelimella.",
+    "providersNeedOptIn": "Ota yllä oleva tekoälyavustaja käyttöön lisätäksesi palveluntarjoajia.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "Tekoälyavustaja",
+        "description": "Salli käyttäjien ottaa tekoälyavustaja käyttöön. Kun tämä on pois päältä, avustaja on piilotettu ja estetty kaikilta."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Sallitut yksityiset tekoälyisännät",
+        "description": "Yksityisen verkon isännät, joihin käyttäjät voivat ohjata palveluntarjoajan, kuten itse isännöity Ollama. Aseta yksi isäntä kullekin riville."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Ota tekoälyavustaja käyttöön",
+        "description": "Salli tekoälyavustaja auttaa tämän isännän terminaalissa. Oletusarvoisesti pois päältä, mutta tekoälyn on silti oltava käytössä tililläsi."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Assistentti",
     "send": "Lähetä",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Kysy tästä isännöitsijästä...",
     "noProvidersConfigured": "Tekoälypalveluntarjoajaa ei ole vielä määritetty. Lisää sellainen tekoälyavustaja-välilehdellä.",
     "runsInOpenTerminal": "Suoritetaan avoimessa pääteistunnossa.",
-    "runInTerminal": "Juokse"
+    "runInTerminal": "Juokse",
+    "terminalContextPrefill": "Tässä on päätteen tuloste:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Anna muiden ominaisuuksien käyttää tekoälypalveluntarjoajasi API-avainta omiin pyyntöihinsä. Avainta ei koskaan kopioida, ja voit peruuttaa tämän milloin tahansa."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "Tekoäly"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Lisää avustajan, joka lukee asetuksesi ja ehdottaa hyväksymiäsi muutoksia. Edellyttää toimittamaasi palveluntarjoajaa, kuten paikallisen Ollaman.",
     "aiNote": "Mitään ei lähetetä mihinkään ennen kuin lisäät palveluntarjoajan ja lähetät viestin."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "Tekoälyavustaja",
-        "description": "Salli käyttäjien ottaa tekoälyavustaja käyttöön. Kun tämä on pois päältä, avustaja on piilotettu ja estetty kaikilta."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Sallitut yksityiset tekoälyisännät"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Ota tekoälyavustaja käyttöön",
-        "description": "Salli tekoälyavustaja auttaa tämän isännän terminaalissa. Oletusarvoisesti pois päältä, mutta tekoälyn on silti oltava käytössä tililläsi."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Näytä dokumentit"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/ai/locales/translated/fr_FR.json
index 7192d287f..ef5361462 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,11 +1,53 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilisez l'assistant",
+      "description": "Ouvrez l'assistant et posez-lui des questions."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Gérer les fournisseurs",
+      "description": "Ajoutez, modifiez et supprimez les fournisseurs d'IA et leurs clés API."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Soumettre les propositions",
+      "description": "Laissez l'assistant effectuer les modifications qu'il suggère."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Utiliser l'IA d'autres fonctionnalités",
+      "description": "D'autres fonctionnalités peuvent appeler l'assistant en votre nom."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Partagez la clé API",
+      "description": "D'autres fonctionnalités peuvent utiliser la clé API IA stockée sans la voir."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "L'assistant IA est désactivé sur ce serveur.",
+    "providersNeedOptIn": "Activez l'assistant IA ci-dessus pour ajouter des fournisseurs.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "Assistant IA",
+        "description": "Autoriser les utilisateurs à activer l'assistant IA. Lorsqu'il est désactivé, l'assistant est masqué et inaccessible à tous."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Hôtes d'IA privés autorisés",
+        "description": "Sur votre réseau privé, configurez des hôtes vers lesquels les utilisateurs peuvent orienter un fournisseur, comme un serveur Ollama auto-hébergé. Placez un hôte sur chaque ligne."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Activer l'assistant IA",
+        "description": "Autoriser l'assistant IA à vous aider dans le terminal de cet hôte. Désactivé par défaut ; l'IA doit être activée pour votre compte."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Assistant",
     "send": "Envoyer",
-    "stop": "Arrêt",
-    "save": "Sauvegarder",
+    "stop": "Stop",
+    "save": "Enregistrer",
     "cancel": "Annuler",
-    "running": "en cours d'exécution",
+    "running": "en cours",
     "approve": "Approuver",
     "reject": "Rejeter",
     "inputPlaceholder": "Renseignez-vous sur vos serveurs ou décrivez un changement à proposer.",
@@ -31,7 +73,7 @@
     "providerOpenai": "OpenAI",
     "providerGemini": "Google Gemini",
     "providerOpenaiCompatible": "Compatible avec OpenAI",
-    "toolArguments": "Saisir",
+    "toolArguments": "Entrée",
     "toolResult": "Résultat",
     "statusApplied": "Appliqué",
     "statusRejected": "Rejeté",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Renseignez-vous sur cet hôte...",
     "noProvidersConfigured": "Aucun fournisseur d'IA n'est encore configuré. Ajoutez-en un dans l'onglet Assistant IA.",
     "runsInOpenTerminal": "S'exécute dans votre session de terminal ouverte.",
-    "runInTerminal": "Courir"
+    "runInTerminal": "Exécuter",
+    "terminalContextPrefill": "Voici la sortie de mon terminal :\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Autorisez d'autres fonctionnalités à utiliser votre clé API de fournisseur d'IA pour leurs propres requêtes. Cette clé n'est jamais copiée et vous pouvez la révoquer à tout moment."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "IA"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Ajoute un assistant qui analyse votre configuration et suggère des modifications que vous approuvez. Nécessite un fournisseur que vous désignez, comme un Ollama local.",
     "aiNote": "Aucun message n'est envoyé tant que vous n'avez pas ajouté de fournisseur et envoyé un message."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "Assistant IA",
-        "description": "Autoriser les utilisateurs à activer l'assistant IA. Lorsqu'il est désactivé, l'assistant est masqué et inaccessible à tous."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Hôtes d'IA privés autorisés"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Activer l'assistant IA",
-        "description": "Autoriser l'assistant IA à vous aider dans le terminal de cet hôte. Désactivé par défaut ; l'IA doit être activée pour votre compte."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Voir la documentation"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/he_IL.json b/plugins/ai/locales/translated/he_IL.json
index 34237734f..f5e2c4e34 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "השתמש בעוזר",
+      "description": "פתח את העוזר ושאל אותו דברים."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "ניהול ספקים",
+      "description": "הוספה, עריכה והסרה של ספקי הבינה המלאכותית ואת מפתחות ה-API שלהם."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "החלת הצעות",
+      "description": "תן לעוזר לבצע את השינויים שהוא מציע."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "השתמש בבינה מלאכותית מתכונות אחרות",
+      "description": "ייתכן שתכונות אחרות יתקשרו לעוזר בשמך."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "שתף את מפתח ה-API",
+      "description": "תכונות אחרות עשויות להשתמש במפתח ה-API של בינה מלאכותית המאוחסן מבלי לראות אותו."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "עוזר הבינה המלאכותית כבוי בשרת הזה.",
+    "providersNeedOptIn": "הפעל את עוזר הבינה המלאכותית למעלה כדי להוסיף ספקים.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "עוזר בינה מלאכותית",
+        "description": "אפשר למשתמשים להפעיל את עוזר הבינה המלאכותית. כאשר זה כבוי, העוזר מוסתר וחסום עבור כולם."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "מארחים פרטיים של בינה מלאכותית מורשים",
+        "description": "מארחים ברשת הפרטית שלך שמשתמשים יכולים להפנות אליהם ספק, כגון Ollama המאוחסן בעצמו. שים מארח אחד בכל שורה."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "הפעל את עוזר הבינה המלאכותית",
+        "description": "אפשר לעוזר הבינה המלאכותית לסייע במסוף של מארח זה. כבוי כברירת מחדל, ועדיין נדרשת הפעלת בינה מלאכותית עבור חשבונך."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "עוֹזֵר",
     "send": "לִשְׁלוֹחַ",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "שאל על המארח הזה...",
     "noProvidersConfigured": "עדיין לא הוגדר ספק בינה מלאכותית. הוסף אחד בכרטיסייה עוזר בינה מלאכותית.",
     "runsInOpenTerminal": "פועל בסשן הטרמינל הפתוח שלך.",
-    "runInTerminal": "לָרוּץ"
+    "runInTerminal": "לָרוּץ",
+    "terminalContextPrefill": "הנה פלט הטרמינל שלי:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "אפשרו לתכונות אחרות להשתמש במפתח ה-API של ספק הבינה המלאכותית שלכם עבור בקשות משלהן. המפתח לעולם לא יועתק, ותוכלו לבטל אותו בכל עת."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "בינה מלאכותית"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "מוסיף עוזר שקורא את ההגדרות שלך ומציע שינויים שאתה מאשר. נדרש ספק שאתה מספק, כגון אולמה מקומי.",
     "aiNote": "שום דבר לא נשלח לשום מקום עד שתוסיף ספק ותשלח הודעה."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "עוזר בינה מלאכותית",
-        "description": "אפשר למשתמשים להפעיל את עוזר הבינה המלאכותית. כאשר זה כבוי, העוזר מוסתר וחסום עבור כולם."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "מארחים פרטיים של בינה מלאכותית מורשים"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "הפעל את עוזר הבינה המלאכותית",
-        "description": "אפשר לעוזר הבינה המלאכותית לסייע במסוף של מארח זה. כבוי כברירת מחדל, ועדיין נדרשת הפעלת בינה מלאכותית עבור חשבונך."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "הצג מסמכים"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/ai/locales/translated/hi_IN.json
index fc6603d21..e75d94f64 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,89 +1,118 @@
 {
-  "ai": {
-    "title": "सहायक",
-    "send": "भेजना",
-    "stop": "रुकना",
-    "save": "बचाना",
-    "cancel": "रद्द करना",
-    "running": "दौड़ना",
-    "approve": "मंज़ूरी देना",
-    "reject": "अस्वीकार करना",
-    "inputPlaceholder": "अपने सर्वरों के बारे में पूछें, या प्रस्तावित परिवर्तन का वर्णन करें।",
-    "selectProvider": "एक प्रदाता का चयन करें",
-    "providerSettings": "प्रदाता सेटिंग्स",
-    "addProvider": "प्रदाता जोड़ें",
-    "editProvider": "प्रदाता संपादित करें",
-    "removeProvider": "प्रदाता को हटाएँ",
-    "providerType": "प्रदाता",
-    "providerLabel": "नाम",
-    "providerLabelPlaceholder": "उदाहरण के लिए: स्थानीय ओलामा",
-    "baseUrl": "सर्वर पता",
-    "apiKey": "एपीआई कुंजी",
-    "defaultModel": "डिफ़ॉल्ट मॉडल",
-    "defaultModelPlaceholder": "उदाहरण के लिए: llama3.1 या claude-opus-5",
-    "labelRequired": "इस प्रदाता को एक नाम दें",
-    "providerSaveFailed": "प्रदाता को बचाया नहीं जा सका",
-    "providerUpdated": "प्रदाता ने अपडेट किया",
-    "providerDeleteFailed": "प्रदाता को हटाया नहीं जा सका",
-    "privateEndpointHint": "आपके निजी नेटवर्क पर मौजूद पतों के लिए पहले एक प्रशासक द्वारा होस्ट को अनुमति देना आवश्यक है।",
-    "providerOllama": "ओलामा",
-    "providerAnthropic": "anthropic",
-    "providerOpenai": "ओपनएआई",
-    "providerGemini": "गूगल जेमिनी",
-    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI संगत",
-    "toolArguments": "इनपुट",
-    "toolResult": "परिणाम",
-    "statusApplied": "लागू किया गया",
-    "statusRejected": "अस्वीकार कर दिया",
-    "proposalApplied": "परिवर्तन लागू हो गया",
-    "proposalApplyFailed": "परिवर्तन लागू नहीं हो सका",
-    "proposalRejectFailed": "परिवर्तन को अस्वीकार नहीं किया जा सका",
-    "enableTitle": "एआई सहायक को सक्रिय करें",
-    "enableDescription": "सहायक को आपकी सेटअप प्रक्रिया पढ़ने दें और वह आपके अनुमोदन के लिए परिवर्तन सुझाएगा।",
-    "readOnlyCommands": "केवल पढ़ने योग्य डायग्नोस्टिक कमांड की अनुमति दें",
-    "readOnlyCommandsDescription": "सहायक बिना पूछे ही df और uptime जैसे कुछ सुरक्षित कमांड चला सकता है। सर्वर में कोई भी बदलाव करने का प्रस्ताव हमेशा पहले दिया जाता है।",
-    "modelDetectFailed": "प्रदाता से संपर्क नहीं हो सका, इसलिए यह एक सामान्य सूची है। आप किसी भी मॉडल का नाम टाइप कर सकते हैं।",
-    "modelCustom": "मॉडल का नाम दर्ज करें",
-    "modelRefresh": "सूची रीफ़्रेश करें",
-    "modelPlaceholder": "कोई मॉडल चुनें या टाइप करें",
-    "attachHint": "किसी होस्ट, स्निपेट या ऑटोमेशन को संदर्भित करने के लिए @ टाइप करें। आपके अनुमोदन के लिए परिवर्तन प्रस्तावित किए जा रहे हैं।",
-    "runCommandTitle": "कमांड चलाएँ",
-    "assistant": "एआई सहायक",
-    "terminalPanelEmpty": "इस होस्ट के बारे में असिस्टेंट से पूछें। किसी भी स्थिति में बदलाव के लिए पहले आपकी स्वीकृति आवश्यक है।",
-    "terminalPanelPlaceholder": "इस होस्ट के बारे में पूछें...",
-    "noProvidersConfigured": "अभी तक कोई एआई प्रदाता कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है। एआई सहायक टैब में एक जोड़ें।",
-    "runsInOpenTerminal": "यह आपके खुले टर्मिनल सत्र में चलता है।",
-    "runInTerminal": "दौड़ना"
-  },
-  "nav": {
-    "ai": "ऐ"
-  },
-  "onboarding": {
-    "aiTitle": "एआई सहायक",
-    "aiIntro": "टर्मिक्स में एक वैकल्पिक एआई सहायक शामिल हो सकता है। आप इसे बाद में अपनी सेटिंग्स में बदल सकते हैं।",
-    "aiSkipTitle": "इसे बंद कर दो",
-    "aiSkipDesc": "टर्मिक्स अभी की तरह ही काम करता है। असिस्टेंट छिपा रहता है।",
-    "aiEnableTitle": "इसे चालू करें",
-    "aiEnableDesc": "यह एक सहायक सुविधा जोड़ता है जो आपके सेटअप को पढ़ता है और आपके द्वारा स्वीकृत किए जाने वाले परिवर्तनों का सुझाव देता है। इसके लिए आपको एक प्रदाता उपलब्ध कराना होगा, जैसे कि स्थानीय ओलामा।",
-    "aiNote": "जब तक आप कोई प्रदाता नहीं जोड़ते और संदेश नहीं भेजते, तब तक कुछ भी कहीं नहीं भेजा जाता।"
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
   },
   "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "एआई सहायक",
-        "description": "उपयोगकर्ताओं को एआई सहायक चालू करने की अनुमति दें। जब यह बंद होगा, तो सहायक सभी के लिए छिपा हुआ और अवरुद्ध रहेगा।"
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
       },
       "privateEndpoints": {
-        "label": "निजी एआई होस्ट की अनुमति दी गई"
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
       }
     },
     "host": {
       "enableAiAssistant": {
-        "label": "एआई असिस्टेंट को सक्षम करें",
-        "description": "इस होस्ट के टर्मिनल में एआई सहायक को मदद करने की अनुमति दें। यह डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है, लेकिन आपके खाते के लिए एआई को सक्षम करना आवश्यक है।"
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
       }
     }
   },
+  "ai": {
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "स्टॉप",
+    "save": "सहेजें",
+    "cancel": "रद्द करें",
+    "running": "चल रहे",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "नाम",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "इनपुट",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "चलाएं",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "ai": "AI"
+  },
+  "onboarding": {
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "दस्तावेज़ देखें"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/ai/locales/translated/hu_HU.json
index 43b9b6b70..29f3df4a5 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Használja az asszisztenst",
+      "description": "Nyisd meg az asszisztenst, és kérdezz tőle dolgokat."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Szolgáltatók kezelése",
+      "description": "MI-szolgáltatók és API-kulcsaik hozzáadása, szerkesztése és eltávolítása."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Javaslatok alkalmazása",
+      "description": "Hagyd, hogy az asszisztens végrehajtsa a javasolt módosításokat."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Használja a mesterséges intelligenciát más funkciókból",
+      "description": "Más funkciók felhívhatják az asszisztenst az Ön nevében."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "API-kulcs megosztása",
+      "description": "Más funkciók használhatják a tárolt AI API-kulcsot anélkül, hogy látnák azt."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "A mesterséges intelligencia asszisztens ki van kapcsolva ezen a szerveren.",
+    "providersNeedOptIn": "Kapcsolja be a fenti AI asszisztenst a szolgáltatók hozzáadásához.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "MI asszisztens",
+        "description": "Engedélyezheti a felhasználóknak a mesterséges intelligencia asszisztens bekapcsolását. Amíg ez ki van kapcsolva, az asszisztens rejtett és blokkolt mindenki számára."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Engedélyezett privát AI-gazdagépek",
+        "description": "Privát hálózatán található hosztok, amelyekre a felhasználók szolgáltatót irányíthatnak, például egy saját hosztot futtató Ollama. Minden sorba egy hosztot írjon be."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "AI asszisztens engedélyezése",
+        "description": "Engedélyezi a mesterséges intelligencia asszisztensének a gazdagép terminálján való segítséget. Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva, de továbbra is engedélyeznie kell a mesterséges intelligenciát a fiókjában."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Helyettes",
     "send": "Elküld",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Kérdezz rá erre a házigazdára...",
     "noProvidersConfigured": "Még nincs konfigurálva AI-szolgáltató. Adjon hozzá egyet az AI-asszisztens fülön.",
     "runsInOpenTerminal": "A megnyitott terminál munkamenetben fut.",
-    "runInTerminal": "Fut"
+    "runInTerminal": "Fut",
+    "terminalContextPrefill": "Itt a terminál kimenete:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Engedélyezd más funkcióknak a mesterséges intelligencia szolgáltató API-kulcsának használatát a saját kéréseikhez. A kulcs soha nem kerül másolásra, és ezt bármikor visszavonhatod."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "MI"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Hozzáad egy asszisztenst, amely beolvassa a beállításait, és javaslatokat tesz az Ön által jóváhagyott módosításokra. Szükség van egy Ön által biztosított szolgáltatóra, például egy helyi Ollama szakemberre.",
     "aiNote": "Semmi sem kerül sehova, amíg nem adsz hozzá egy szolgáltatót és nem küldesz üzenetet."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "MI asszisztens",
-        "description": "Engedélyezheti a felhasználóknak a mesterséges intelligencia asszisztens bekapcsolását. Amíg ez ki van kapcsolva, az asszisztens rejtett és blokkolt mindenki számára."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Engedélyezett privát AI-gazdagépek"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "AI asszisztens engedélyezése",
-        "description": "Engedélyezi a mesterséges intelligencia asszisztensének a gazdagép terminálján való segítséget. Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva, de továbbra is engedélyeznie kell a mesterséges intelligenciát a fiókjában."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Dokumentumok megtekintése"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/id_ID.json b/plugins/ai/locales/translated/id_ID.json
index d88244757..7b5758ffa 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,90 +1,119 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
-    "title": "Asisten",
-    "send": "Mengirim",
-    "stop": "Berhenti",
-    "save": "Menyimpan",
-    "cancel": "Membatalkan",
-    "running": "berlari",
-    "approve": "Menyetujui",
-    "reject": "Menolak",
-    "inputPlaceholder": "Tanyakan tentang server Anda, atau jelaskan perubahan yang ingin Anda usulkan.",
-    "selectProvider": "Pilih penyedia",
-    "providerSettings": "Pengaturan penyedia",
-    "addProvider": "Tambahkan penyedia",
-    "editProvider": "Penyedia pengeditan",
-    "removeProvider": "Hapus penyedia",
-    "providerType": "Penyedia",
-    "providerLabel": "Nama",
-    "providerLabelPlaceholder": "Contohnya: Ollama setempat",
-    "baseUrl": "Alamat server",
-    "apiKey": "Kunci API",
-    "defaultModel": "Model default",
-    "defaultModelPlaceholder": "Misalnya: llama3.1 atau claude-opus-5",
-    "labelRequired": "Beri nama penyedia ini",
-    "providerSaveFailed": "Penyedia layanan tidak dapat disimpan.",
-    "providerUpdated": "Penyedia diperbarui",
-    "providerDeleteFailed": "Penyedia layanan tidak dapat dihapus.",
-    "privateEndpointHint": "Alamat-alamat di jaringan pribadi Anda memerlukan izin administrator terlebih dahulu untuk host tersebut.",
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "Stop",
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
+    "running": "running",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "Name",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
     "providerOllama": "Ollama",
-    "providerAnthropic": "Antropis",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
     "providerOpenai": "OpenAI",
     "providerGemini": "Google Gemini",
-    "providerOpenaiCompatible": "Kompatibel dengan OpenAI",
-    "toolArguments": "Masukan",
-    "toolResult": "Hasil",
-    "statusApplied": "Terapan",
-    "statusRejected": "Ditolak",
-    "proposalApplied": "Perubahan diterapkan",
-    "proposalApplyFailed": "Perubahan tidak dapat diterapkan.",
-    "proposalRejectFailed": "Tidak bisa menolak perubahan tersebut",
-    "enableTitle": "Aktifkan asisten AI",
-    "enableDescription": "Biarkan asisten membaca pengaturan Anda dan menyarankan perubahan yang perlu Anda setujui.",
-    "readOnlyCommands": "Izinkan perintah diagnostik hanya baca.",
-    "readOnlyCommandsDescription": "Asisten dapat menjalankan daftar singkat perintah aman seperti df dan uptime tanpa bertanya setiap kali. Apa pun yang mengubah server selalu diusulkan terlebih dahulu.",
-    "modelDetectFailed": "Tidak dapat menghubungi penyedia, jadi ini adalah daftar umum. Anda dapat mengetikkan nama model apa pun.",
-    "modelCustom": "Masukkan nama model",
-    "modelRefresh": "Perbarui daftar",
-    "modelPlaceholder": "Pilih atau ketik model",
-    "attachHint": "Ketik @ untuk merujuk ke host, cuplikan kode, atau otomatisasi. Perubahan diajukan untuk Anda setujui.",
-    "runCommandTitle": "Jalankan perintah",
-    "assistant": "Asisten AI",
-    "terminalPanelEmpty": "Tanyakan kepada asisten tentang tuan rumah ini. Segala sesuatu yang berubah status memerlukan persetujuan Anda terlebih dahulu.",
-    "terminalPanelPlaceholder": "Tanyakan tentang tuan rumah ini...",
-    "noProvidersConfigured": "Belum ada penyedia AI yang dikonfigurasi. Tambahkan satu di tab asisten AI.",
-    "runsInOpenTerminal": "Berjalan di sesi terminal Anda yang sedang terbuka.",
-    "runInTerminal": "Berlari"
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "Input",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Run",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "AI"
   },
   "onboarding": {
-    "aiTitle": "Asisten AI",
-    "aiIntro": "Termix dapat menyertakan asisten AI opsional. Anda dapat mengubahnya nanti di pengaturan Anda.",
-    "aiSkipTitle": "Biarkan saja",
-    "aiSkipDesc": "Termix berfungsi seperti sekarang. Asisten tetap tersembunyi.",
-    "aiEnableTitle": "Nyalakan",
-    "aiEnableDesc": "Menambahkan asisten yang membaca pengaturan Anda dan menyarankan perubahan yang Anda setujui. Membutuhkan penyedia yang Anda berikan, seperti Ollama lokal.",
-    "aiNote": "Tidak ada data yang dikirim ke mana pun sampai Anda menambahkan penyedia dan mengirim pesan."
-  },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "Asisten AI",
-        "description": "Izinkan pengguna untuk mengaktifkan asisten AI. Saat dinonaktifkan, asisten akan disembunyikan dan diblokir untuk semua orang."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Host AI pribadi yang diizinkan"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Aktifkan Asisten AI",
-        "description": "Izinkan asisten AI untuk membantu di terminal host ini. Secara default dinonaktifkan, dan AI tetap perlu diaktifkan untuk akun Anda."
-      }
-    }
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Lihat dokumen"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/it_IT.json b/plugins/ai/locales/translated/it_IT.json
index 860f734f9..5a0a51a67 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,11 +1,53 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizzare l'assistente",
+      "description": "Apri l'assistente e ponigli delle domande."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Gestire i fornitori",
+      "description": "Aggiungi, modifica e rimuovi i provider di intelligenza artificiale e le relative chiavi API."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Presentare proposte",
+      "description": "Lascia che l'assistente esegua le modifiche suggerite."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Utilizzare l'intelligenza artificiale da altre funzionalità",
+      "description": "Altre funzioni potrebbero attivare l'assistente per tuo conto."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Condividi la chiave API",
+      "description": "Altre funzionalità potrebbero utilizzare la chiave API AI memorizzata senza visualizzarla."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "L'assistente IA è disattivato su questo server.",
+    "providersNeedOptIn": "Attiva l'assistente AI qui sopra per aggiungere i fornitori.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "Assistente basato sull'intelligenza artificiale",
+        "description": "Consenti agli utenti di attivare l'assistente AI. Quando è disattivato, l'assistente è nascosto e bloccato per tutti."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Host di IA privati consentiti",
+        "description": "Host sulla tua rete privata a cui gli utenti possono indirizzare un provider, come ad esempio un'installazione self-hosted di Ollama. Assegna un host a ciascuna linea."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Assistente AI per l'innovazione",
+        "description": "Consenti all'assistente IA di fornire assistenza nel terminale di questo host. Disattivato per impostazione predefinita, ma è necessario abilitare l'IA per il tuo account."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Assistente",
     "send": "Inviare",
-    "stop": "Fermare",
+    "stop": "Stop",
     "save": "Salva",
-    "cancel": "Cancellare",
-    "running": "corsa",
+    "cancel": "Annulla",
+    "running": "in esecuzione",
     "approve": "Approvare",
     "reject": "Rifiutare",
     "inputPlaceholder": "Chiedi informazioni sui tuoi server o descrivi una modifica da proporre",
@@ -31,7 +73,7 @@
     "providerOpenai": "OpenAI",
     "providerGemini": "Google Gemini",
     "providerOpenaiCompatible": "Compatibile con OpenAI",
-    "toolArguments": "Ingresso",
+    "toolArguments": "Input",
     "toolResult": "Risultato",
     "statusApplied": "Applicato",
     "statusRejected": "Respinto",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Chiedi informazioni su questo host...",
     "noProvidersConfigured": "Non è ancora configurato alcun provider di IA. Aggiungine uno nella scheda Assistente IA.",
     "runsInOpenTerminal": "Viene eseguito nella sessione del terminale aperta.",
-    "runInTerminal": "Correre"
+    "runInTerminal": "Esegui",
+    "terminalContextPrefill": "Ecco l'output del mio terminale:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Consenti ad altre funzionalità di utilizzare la tua chiave API del provider AI per le proprie richieste. La chiave non viene mai copiata e puoi revocarla in qualsiasi momento."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "IA"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Aggiunge un assistente che legge la tua configurazione e suggerisce modifiche che approvi. Richiede un provider che tu fornisca, come ad esempio un Ollama locale.",
     "aiNote": "Non viene inviato nulla finché non si aggiunge un provider e si invia un messaggio."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "Assistente basato sull'intelligenza artificiale",
-        "description": "Consenti agli utenti di attivare l'assistente AI. Quando è disattivato, l'assistente è nascosto e bloccato per tutti."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Host di IA privati consentiti"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Assistente AI per l'innovazione",
-        "description": "Consenti all'assistente IA di fornire assistenza nel terminale di questo host. Disattivato per impostazione predefinita, ma è necessario abilitare l'IA per il tuo account."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Visualizza documentazione"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/ai/locales/translated/ja_JP.json
index 312788b6e..16c7460dd 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,11 +1,53 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "アシスタントを使用する",
+      "description": "アシスタントを開いて、いろいろ質問してみてください。"
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "プロバイダーを管理する",
+      "description": "AIプロバイダーとそのAPIキーを追加、編集、削除できます。"
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "提案を適用する",
+      "description": "アシスタントに提案された変更を実行させましょう。"
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "他の機能からAIを活用する",
+      "description": "その他の機能によっては、あなたに代わってアシスタントを呼び出す場合があります。"
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "APIキーを共有する",
+      "description": "他の機能は、保存されたAI APIキーを認識せずに使用する場合があります。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "このサーバーではAIアシスタントは無効になっています。",
+    "providersNeedOptIn": "上記のAIアシスタントをオンにして、プロバイダーを追加してください。",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "AIアシスタント",
+        "description": "ユーザーがAIアシスタントをオンにできるようにします。オフになっている間は、アシスタントは非表示になり、誰からも利用できなくなります。"
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "プライベートAIホストを許可",
+        "description": "ユーザーがプロバイダに指定できる、プライベートネットワーク上のホスト（自己ホスト型のOllamaなど）。各行にホストを1つずつ記述してください。"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "AIアシスタントを有効にする",
+        "description": "このホストのターミナルでAIアシスタントによる支援を許可します。デフォルトでは無効になっており、アカウントでAIを有効にする必要があります。"
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "アシスタント",
     "send": "送信",
-    "stop": "停止",
+    "stop": "ストップ",
     "save": "保存",
     "cancel": "キャンセル",
-    "running": "ランニング",
+    "running": "実行中",
     "approve": "承認する",
     "reject": "拒否する",
     "inputPlaceholder": "サーバーについて質問するか、変更案を説明する",
@@ -31,7 +73,7 @@
     "providerOpenai": "OpenAI",
     "providerGemini": "Google Gemini",
     "providerOpenaiCompatible": "OpenAI対応",
-    "toolArguments": "入力",
+    "toolArguments": "受信",
     "toolResult": "結果",
     "statusApplied": "適用済み",
     "statusRejected": "拒否されました",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "このホストについて質問する...",
     "noProvidersConfigured": "AIプロバイダーがまだ設定されていません。AIアシスタントタブで追加してください。",
     "runsInOpenTerminal": "開いているターミナルセッションで実行されます。",
-    "runInTerminal": "走る"
+    "runInTerminal": "実行",
+    "terminalContextPrefill": "これが私のターミナル出力です：\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "他の機能が、独自の要求にあなたのAIプロバイダーAPIキーを使用できるようにします。キーは決して複製されず、いつでも取り消すことができます。"
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "AI"
@@ -64,26 +110,9 @@
     "aiSkipTitle": "オフにしておく",
     "aiSkipDesc": "Termixは現状のまま動作します。アシスタントは非表示のままです。",
     "aiEnableTitle": "電源を入れる",
-    "aiEnableDesc": "設定内容を読み取り、承認した上で変更案を提案するアシスタント機能を追加します。ローカルのOllamaなど、お客様ご自身で手配するプロバイダーが必要です。",
+    "aiEnableDesc": "設定を読み取り、承認した変更を提案するアシスタント機能を追加します。ローカルのOllamaなど、お客様ご自身で手配するプロバイダーが必要です。",
     "aiNote": "プロバイダーを追加してメッセージを送信するまで、データはどこにも送信されません。"
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "AIアシスタント",
-        "description": "ユーザーがAIアシスタントをオンにできるようにします。オフになっている間は、アシスタントは非表示になり、誰からも利用できなくなります。"
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "プライベートAIホストを許可"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "AIアシスタントを有効にする",
-        "description": "このホストのターミナルでAIアシスタントによる支援を許可します。デフォルトでは無効になっており、アカウントでAIを有効にする必要があります。"
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "ドキュメントを表示"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/ai/locales/translated/ko_KR.json
index 96d6865bf..c95fc4f25 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,11 +1,53 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "도우미를 사용하세요",
+      "description": "어시스턴트를 열고 질문을 해보세요."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "공급자 관리",
+      "description": "AI 제공업체와 해당 API 키를 추가, 편집 및 삭제할 수 있습니다."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "제안서를 제출하세요",
+      "description": "도우미가 제안하는 변경 사항을 실행하도록 하세요."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "다른 기능의 AI를 활용하세요",
+      "description": "다른 기능들이 사용자를 대신하여 어시스턴트에게 전화를 걸 수도 있습니다."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "API 키를 공유하세요",
+      "description": "다른 기능들이 저장된 AI API 키를 직접 보지 않고도 사용할 수 있습니다."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "이 서버에서는 AI 비서 기능이 꺼져 있습니다.",
+    "providersNeedOptIn": "위의 AI 도우미를 켜서 제공업체를 추가하세요.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "AI 비서",
+        "description": "사용자가 AI 비서를 켜고 끌 수 있도록 하세요. AI 비서가 꺼져 있으면 모든 사용자에게 비서 기능이 숨겨지고 차단됩니다."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "개인 AI 호스트 허용",
+        "description": "사용자가 공급자를 지정할 수 있는 개인 네트워크의 호스트(예: 자체 호스팅 Ollama)를 입력합니다. 각 줄에 호스트를 하나씩 입력하십시오."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "AI 어시스턴트 활성화",
+        "description": "이 호스트의 터미널에서 AI 도우미의 도움을 받을 수 있도록 허용합니다. 기본적으로 비활성화되어 있으며, 계정에 AI 기능이 활성화되어 있어야 합니다."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "어시스턴트",
     "send": "보내다",
-    "stop": "멈추다",
-    "save": "구하다",
+    "stop": "스톱",
+    "save": "저장",
     "cancel": "취소",
-    "running": "달리기",
+    "running": "실행 중",
     "approve": "승인하다",
     "reject": "거부하다",
     "inputPlaceholder": "서버에 대해 문의하거나, 변경 사항을 제안해 보세요.",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "이 호스트에 대해 문의해 보세요...",
     "noProvidersConfigured": "아직 AI 제공업체가 구성되지 않았습니다. AI 도우미 탭에서 추가하세요.",
     "runsInOpenTerminal": "열려 있는 터미널 세션에서 실행됩니다.",
-    "runInTerminal": "달리다"
+    "runInTerminal": "실행",
+    "terminalContextPrefill": "다음은 제 터미널 출력 결과입니다:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "다른 기능에서 AI 제공업체 API 키를 사용하여 자체 요청을 처리할 수 있도록 허용합니다. 키는 절대 복사되지 않으며 언제든지 취소할 수 있습니다."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "일체 포함"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "설정을 읽고 사용자가 승인하는 변경 사항을 제안하는 도우미를 추가합니다. 사용자가 제공하는 공급업체(예: 지역 Ollama)가 필요합니다.",
     "aiNote": "공급자를 추가하고 메시지를 보내기 전까지는 아무것도 전송되지 않습니다."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "AI 비서",
-        "description": "사용자가 AI 비서를 켜고 끌 수 있도록 하세요. AI 비서가 꺼져 있으면 모든 사용자에게 비서 기능이 숨겨지고 차단됩니다."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "개인 AI 호스트 허용"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "AI 어시스턴트 활성화",
-        "description": "이 호스트의 터미널에서 AI 도우미의 도움을 받을 수 있도록 허용합니다. 기본적으로 비활성화되어 있으며, 계정에 AI 기능이 활성화되어 있어야 합니다."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "문서 보기"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/ai/locales/translated/nl_NL.json
index 0e37ce183..c601bcef6 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik de assistent",
+      "description": "Open de assistent en stel er vragen aan."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Beheer aanbieders",
+      "description": "AI-providers en hun API-sleutels toevoegen, bewerken en verwijderen."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Dien voorstellen in",
+      "description": "Laat de assistent de voorgestelde wijzigingen doorvoeren."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Gebruik AI van andere functies",
+      "description": "Andere functies kunnen de assistent namens u inschakelen."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Deel de API-sleutel",
+      "description": "Andere functies kunnen de opgeslagen AI API-sleutel gebruiken zonder deze te zien."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "De AI-assistent is op deze server uitgeschakeld.",
+    "providersNeedOptIn": "Schakel de AI-assistent hierboven in om aanbieders toe te voegen.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "AI-assistent",
+        "description": "Gebruikers kunnen de AI-assistent inschakelen. Wanneer deze is uitgeschakeld, is de assistent verborgen en voor iedereen geblokkeerd."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Toegestane privé-AI-hosts",
+        "description": "Hosts op uw privénetwerk waarnaar gebruikers een provider kunnen verwijzen, zoals een zelfgehoste Ollama. Plaats één host per lijn."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "AI-assistent inschakelen",
+        "description": "Sta de AI-assistent toe om te helpen in de terminal van deze host. Standaard uitgeschakeld, maar AI moet nog steeds voor uw account zijn ingeschakeld."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Assistent",
     "send": "Versturen",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Vraag naar deze host...",
     "noProvidersConfigured": "Er is nog geen AI-provider geconfigureerd. Voeg er een toe via het tabblad AI-assistent.",
     "runsInOpenTerminal": "Wordt uitgevoerd in uw geopende terminalsessie.",
-    "runInTerminal": "Loop"
+    "runInTerminal": "Loop",
+    "terminalContextPrefill": "Hier is mijn terminaluitvoer:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Laat andere functies uw API-sleutel van de AI-provider gebruiken voor hun eigen verzoeken. De sleutel wordt nooit gekopieerd en u kunt deze op elk moment intrekken."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "AI"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Voegt een assistent toe die je instellingen leest en wijzigingen voorstelt die je kunt goedkeuren. Vereist een leverancier die je zelf aanlevert, zoals een lokale Ollama.",
     "aiNote": "Er wordt niets verzonden totdat je een provider toevoegt en een bericht verstuurt."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "AI-assistent",
-        "description": "Gebruikers kunnen de AI-assistent inschakelen. Wanneer deze is uitgeschakeld, is de assistent verborgen en voor iedereen geblokkeerd."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Toegestane privé-AI-hosts"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "AI-assistent inschakelen",
-        "description": "Sta de AI-assistent toe om te helpen in de terminal van deze host. Standaard uitgeschakeld, maar AI moet nog steeds voor uw account zijn ingeschakeld."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Documenten bekijken"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/no_NO.json b/plugins/ai/locales/translated/no_NO.json
index 62affb69f..3dd895392 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,90 +1,119 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
-    "title": "Assistent",
-    "send": "Sende",
-    "stop": "Stoppe",
-    "save": "Spare",
-    "cancel": "Kansellere",
-    "running": "løping",
-    "approve": "Vedta",
-    "reject": "Avvis",
-    "inputPlaceholder": "Spør om servitørene dine, eller beskriv en endring du vil foreslå",
-    "selectProvider": "Velg en leverandør",
-    "providerSettings": "Leverandørinnstillinger",
-    "addProvider": "Legg til leverandør",
-    "editProvider": "Rediger leverandør",
-    "removeProvider": "Fjern leverandør",
-    "providerType": "Leverandør",
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "Stopp",
+    "save": "Lagre",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "running": "kjører",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
     "providerLabel": "Navn",
-    "providerLabelPlaceholder": "For eksempel: Lokal Ollama",
-    "baseUrl": "Serveradresse",
-    "apiKey": "API-nøkkel",
-    "defaultModel": "Standardmodell",
-    "defaultModelPlaceholder": "For eksempel: llama3.1 eller claude-opus-5",
-    "labelRequired": "Gi denne leverandøren et navn",
-    "providerSaveFailed": "Kunne ikke lagre leverandøren",
-    "providerUpdated": "Leverandøren er oppdatert",
-    "providerDeleteFailed": "Kunne ikke fjerne leverandøren",
-    "privateEndpointHint": "Adresser på ditt private nettverk krever at en administrator tillater verten først.",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
     "providerOllama": "Ollama",
-    "providerAnthropic": "Antropisk",
-    "providerOpenai": "Åpen kunstig intelligens",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
     "providerGemini": "Google Gemini",
-    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI-kompatibel",
-    "toolArguments": "Inndata",
-    "toolResult": "Resultat",
-    "statusApplied": "Anvendt",
-    "statusRejected": "Avvist",
-    "proposalApplied": "Endringen er brukt",
-    "proposalApplyFailed": "Kunne ikke bruke endringen",
-    "proposalRejectFailed": "Kunne ikke avvise endringen",
-    "enableTitle": "Aktiver AI-assistenten",
-    "enableDescription": "La assistenten lese oppsettet ditt og foreslå endringer du kan godkjenne.",
-    "readOnlyCommands": "Tillat skrivebeskyttede diagnostiske kommandoer",
-    "readOnlyCommandsDescription": "Assistenten kan kjøre en kort liste med sikre kommandoer som df og uptime uten å spørre hver gang. Alt som endrer en server blir alltid foreslått først.",
-    "modelDetectFailed": "Kunne ikke nå leverandøren, så dette er en generell liste. Du kan skrive inn et hvilket som helst modellnavn.",
-    "modelCustom": "Skriv inn et modellnavn",
-    "modelRefresh": "Oppdater listen",
-    "modelPlaceholder": "Velg eller skriv inn en modell",
-    "attachHint": "Skriv inn @ for å referere til en vert, et kodeutdrag eller en automatisering. Endringer foreslås som du kan godkjenne.",
-    "runCommandTitle": "Kjør kommandoen",
-    "assistant": "AI-assistent",
-    "terminalPanelEmpty": "Spør assistenten om denne verten. Alt som endrer status trenger din godkjenning først.",
-    "terminalPanelPlaceholder": "Spør om denne verten...",
-    "noProvidersConfigured": "Ingen AI-leverandør er konfigurert ennå. Legg til en i AI-assistent-fanen.",
-    "runsInOpenTerminal": "Kjører i din åpne terminaløkt.",
-    "runInTerminal": "Løp"
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "Input",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Kjør",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "AI"
   },
   "onboarding": {
-    "aiTitle": "AI-assistent",
-    "aiIntro": "Termix kan inkludere en valgfri AI-assistent. Du kan endre dette senere i innstillingene dine.",
-    "aiSkipTitle": "La det være av",
-    "aiSkipDesc": "Termix fungerer som den gjør nå. Assistenten forblir skjult.",
-    "aiEnableTitle": "Slå den på",
-    "aiEnableDesc": "Legger til en assistent som leser oppsettet ditt og foreslår endringer du godkjenner. Krever en leverandør du oppgir, for eksempel en lokal Ollama.",
-    "aiNote": "Ingenting sendes noe sted før du legger til en leverandør og sender en melding."
-  },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "AI-assistent",
-        "description": "La brukere slå på AI-assistenten. Mens dette er av, er assistenten skjult og blokkert for alle."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Tillatte private AI-verter"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Aktiver AI-assistent",
-        "description": "Tillat at AI-assistenten hjelper til i denne vertens terminal. Av som standard, og krever fortsatt at AI er aktivert for kontoen din."
-      }
-    }
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Vis dokumenter"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/ai/locales/translated/pl_PL.json
index 946e537be..a1fd9c256 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "Asystent AI",
+        "description": "Pozwól użytkownikom włączyć asystenta AI. Gdy ta opcja jest wyłączona, asystent jest ukryty i zablokowany dla wszystkich."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Dozwolone prywatne hosty AI",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Asystent",
     "send": "Wyślij",
@@ -48,12 +90,16 @@
     "modelPlaceholder": "Wybierz lub wpisz model",
     "attachHint": "Wpisz @, aby odwołać się do hosta, snippetu lub automatyzacji. Zmiany są proponowane do Twojego zatwierdzenia.",
     "runCommandTitle": "Uruchom polecenie",
-    "assistant": "Asystent AI",
-    "terminalPanelEmpty": "Zapytaj asystenta o tego hosta. Każda zmiana stanu wymaga Twojej zgody.",
-    "terminalPanelPlaceholder": "Zapytaj o tego gospodarza...",
-    "noProvidersConfigured": "Nie skonfigurowano jeszcze żadnego dostawcy AI. Dodaj go w zakładce Asystent AI.",
-    "runsInOpenTerminal": "Działa w otwartej sesji terminalowej.",
-    "runInTerminal": "Uruchomić"
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Uruchom",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "AI"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Dodaje asystenta, który odczytuje Twoją konfigurację i sugeruje zmiany, które zatwierdzasz. Wymaga wskazanego przez Ciebie dostawcy, np. lokalnej Ollamy.",
     "aiNote": "Dopóki nie dodasz dostawcy i nie wyślesz wiadomości, nic nie zostanie wysłane."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "Asystent AI",
-        "description": "Pozwól użytkownikom włączyć asystenta AI. Gdy ta opcja jest wyłączona, asystent jest ukryty i zablokowany dla wszystkich."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Dozwolone prywatne hosty AI"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Włącz asystenta AI",
-        "description": "Zezwól asystentowi AI na pomoc w terminalu tego hosta. Domyślnie wyłączone, ale nadal wymaga włączenia AI na Twoim koncie."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Zobacz dokumentację"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/ai/locales/translated/pt_BR.json
index b56f6208e..9cc13f482 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,90 +1,119 @@
 {
-  "ai": {
-    "title": "Assistente",
-    "send": "Enviar",
-    "stop": "Parar",
-    "save": "Salvar",
-    "cancel": "Cancelar",
-    "running": "correndo",
-    "approve": "Aprovar",
-    "reject": "Rejeitar",
-    "inputPlaceholder": "Pergunte sobre seus servidores ou descreva uma alteração que você gostaria de propor.",
-    "selectProvider": "Selecione um fornecedor",
-    "providerSettings": "Configurações do provedor",
-    "addProvider": "Adicionar provedor",
-    "editProvider": "Editar provedor",
-    "removeProvider": "Remover provedor",
-    "providerType": "Fornecedor",
-    "providerLabel": "Nome",
-    "providerLabelPlaceholder": "Por exemplo: Ollama local",
-    "baseUrl": "Endereço do servidor",
-    "apiKey": "Chave de API",
-    "defaultModel": "Modelo padrão",
-    "defaultModelPlaceholder": "Por exemplo: llama3.1 ou claude-opus-5",
-    "labelRequired": "Dê um nome a este fornecedor.",
-    "providerSaveFailed": "Não foi possível salvar o provedor.",
-    "providerUpdated": "Fornecedor atualizado",
-    "providerDeleteFailed": "Não foi possível remover o provedor.",
-    "privateEndpointHint": "Os endereços na sua rede privada precisam que um administrador autorize o host primeiro.",
-    "providerOllama": "Ollama",
-    "providerAnthropic": "Antrópico",
-    "providerOpenai": "OpenAI",
-    "providerGemini": "Google Gemini",
-    "providerOpenaiCompatible": "Compatível com OpenAI",
-    "toolArguments": "Entrada",
-    "toolResult": "Resultado",
-    "statusApplied": "Aplicado",
-    "statusRejected": "Rejeitado",
-    "proposalApplied": "Alteração aplicada",
-    "proposalApplyFailed": "Não foi possível aplicar a alteração.",
-    "proposalRejectFailed": "Não foi possível rejeitar a alteração.",
-    "enableTitle": "Ative o assistente de IA",
-    "enableDescription": "Deixe o assistente ler sua configuração e sugerir alterações para você aprovar.",
-    "readOnlyCommands": "Permitir comandos de diagnóstico somente leitura",
-    "readOnlyCommandsDescription": "O assistente pode executar uma pequena lista de comandos seguros, como `df` e `uptime`, sem perguntar a cada vez. Qualquer alteração que faça no servidor será sempre sugerida primeiro.",
-    "modelDetectFailed": "Não foi possível contatar o fornecedor, portanto esta é uma lista genérica. Você pode digitar o nome de qualquer modelo.",
-    "modelCustom": "Insira o nome do modelo",
-    "modelRefresh": "Atualizar lista",
-    "modelPlaceholder": "Selecione ou digite um modelo",
-    "attachHint": "Digite @ para fazer referência a um host, snippet ou automação. As alterações são propostas para sua aprovação.",
-    "runCommandTitle": "Executar comando",
-    "assistant": "Assistente de IA",
-    "terminalPanelEmpty": "Pergunte ao assistente sobre este anfitrião. Qualquer alteração de estado precisa da sua aprovação prévia.",
-    "terminalPanelPlaceholder": "Pergunte sobre este anfitrião...",
-    "noProvidersConfigured": "Nenhum provedor de IA está configurado ainda. Adicione um na aba do assistente de IA.",
-    "runsInOpenTerminal": "Executa na sua sessão de terminal aberta.",
-    "runInTerminal": "Correr"
-  },
-  "nav": {
-    "ai": "IA"
-  },
-  "onboarding": {
-    "aiTitle": "assistente de IA",
-    "aiIntro": "O Termix pode incluir um assistente de IA opcional. Você pode alterar isso posteriormente nas suas configurações.",
-    "aiSkipTitle": "Deixe desligado",
-    "aiSkipDesc": "O Termix funciona como está agora. O assistente permanece oculto.",
-    "aiEnableTitle": "Ligue-o",
-    "aiEnableDesc": "Adiciona um assistente que lê sua configuração e sugere alterações que você aprova. Requer um provedor fornecido por você, como um Ollama local.",
-    "aiNote": "Nada será enviado até que você adicione um provedor e envie uma mensagem."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
   },
   "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "assistente de IA",
-        "description": "Permita que os usuários ativem o assistente de IA. Quando estiver desativado, o assistente ficará oculto e bloqueado para todos."
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
       },
       "privateEndpoints": {
-        "label": "Hosts de IA privados permitidos"
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
       }
     },
     "host": {
       "enableAiAssistant": {
-        "label": "Ativar o assistente de IA",
-        "description": "Permita que o assistente de IA ajude no terminal deste host. Desativado por padrão, mas ainda precisa que a IA esteja ativada para sua conta."
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
       }
     }
   },
+  "ai": {
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "Stop",
+    "save": "Salvar",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "running": "running",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "Name",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "Entrada",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Run",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "ai": "AI"
+  },
+  "onboarding": {
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
+  },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Ver documentos"
+    "docsLink": "Documentação"
   }
 }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/ai/locales/translated/pt_PT.json
index b4c6149b4..6c9aee940 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,89 +1,118 @@
 {
-  "ai": {
-    "title": "Assistente",
-    "send": "Enviar",
-    "stop": "Parar",
-    "save": "Guardar",
-    "cancel": "Cancelar",
-    "running": "corrida",
-    "approve": "Aprovar",
-    "reject": "Rejeitar",
-    "inputPlaceholder": "Pergunte pelos seus servidores ou descreva uma alteração que gostaria de propor.",
-    "selectProvider": "Selecione um fornecedor",
-    "providerSettings": "Configurações do fornecedor",
-    "addProvider": "Adicionar provedor",
-    "editProvider": "Editar provedor",
-    "removeProvider": "Remover fornecedor",
-    "providerType": "Fornecedor",
-    "providerLabel": "Nome",
-    "providerLabelPlaceholder": "Por exemplo: Ollama local",
-    "baseUrl": "Endereço do servidor",
-    "apiKey": "Chave API",
-    "defaultModel": "Modelo padrão",
-    "defaultModelPlaceholder": "Por exemplo: llama3.1 ou claude-opus-5",
-    "labelRequired": "Dê um nome a este fornecedor.",
-    "providerSaveFailed": "Não foi possível guardar o fornecedor.",
-    "providerUpdated": "Fornecedor atualizado",
-    "providerDeleteFailed": "Não foi possível remover o fornecedor.",
-    "privateEndpointHint": "Os endereços na sua rede privada necessitam que um administrador autorize primeiro o host.",
-    "providerOllama": "Ollama",
-    "providerAnthropic": "Antrópico",
-    "providerOpenai": "OpenAI",
-    "providerGemini": "Google Gemini",
-    "providerOpenaiCompatible": "Compatível com OpenAI",
-    "toolArguments": "Entrada",
-    "toolResult": "Resultado",
-    "statusApplied": "Aplicado",
-    "statusRejected": "Rejeitado",
-    "proposalApplied": "Alteração aplicada",
-    "proposalApplyFailed": "Não foi possível aplicar a alteração.",
-    "proposalRejectFailed": "Não foi possível rejeitar a alteração.",
-    "enableTitle": "Ative o assistente de IA",
-    "enableDescription": "Deixe o assistente ler a sua configuração e sugerir alterações para que a aprove.",
-    "readOnlyCommands": "Permitir comandos de diagnóstico de leitura apenas",
-    "readOnlyCommandsDescription": "O assistente pode executar uma pequena lista de comandos seguros, como `df` e `uptime`, sem perguntar de cada vez. Qualquer alteração que faça no servidor será sempre sugerida em primeiro lugar.",
-    "modelDetectFailed": "Não foi possível contactar o fornecedor, pelo que esta é uma lista genérica. Pode digitar o nome de qualquer modelo.",
-    "modelCustom": "Introduza o nome do modelo",
-    "modelRefresh": "Atualizar lista",
-    "modelPlaceholder": "Selecione ou introduza um modelo",
-    "attachHint": "Digite @ para fazer referência a um host, snippet ou automação. As alterações são propostas para a sua aprovação.",
-    "runCommandTitle": "Executar comando",
-    "assistant": "Assistente de IA",
-    "terminalPanelEmpty": "Pergunte ao assistente sobre este anfitrião. Qualquer alteração de estado necessita da sua aprovação prévia.",
-    "terminalPanelPlaceholder": "Pergunte sobre este anfitrião...",
-    "noProvidersConfigured": "Nenhum fornecedor de IA está configurado ainda. Adicione um no separador do assistente de IA.",
-    "runsInOpenTerminal": "Executa na sua sessão de terminal aberta.",
-    "runInTerminal": "Correr"
-  },
-  "nav": {
-    "ai": "IA"
-  },
-  "onboarding": {
-    "aiTitle": "assistente de IA",
-    "aiIntro": "O Termix pode incluir um assistente de IA opcional. Pode alterar isso posteriormente nas suas definições.",
-    "aiSkipTitle": "Deixe desligado",
-    "aiSkipDesc": "O Termix funciona como está agora. O assistente permanece oculto.",
-    "aiEnableTitle": "Ligue-o",
-    "aiEnableDesc": "Adiciona um assistente que lê a sua configuração e sugere alterações que aprova. Requer um fornecedor fornecido por si, como um Ollama local.",
-    "aiNote": "Nada será enviado até que adicione um fornecedor e envie uma mensagem."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
   },
   "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "assistente de IA",
-        "description": "Permita que os utilizadores ativem o assistente de IA. Quando estiver desativado, o assistente ficará oculto e bloqueado para todos."
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
       },
       "privateEndpoints": {
-        "label": "Hosts de IA privados permitidos"
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
       }
     },
     "host": {
       "enableAiAssistant": {
-        "label": "Ativar o assistente de IA",
-        "description": "Permita que o assistente de IA ajude no terminal deste host. Desativado por defeito, mas ainda precisa que a IA esteja ativada para a sua conta."
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
       }
     }
   },
+  "ai": {
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "Stop",
+    "save": "Guardar",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "running": "em execução",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "Nome",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "Entrada",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Executar",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "ai": "AI"
+  },
+  "onboarding": {
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Ver documentação"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/ai/locales/translated/ro_RO.json
index 1486173fd..9aa460137 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Folosește asistentul",
+      "description": "Deschide asistentul și pune-i întrebări."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Gestionați furnizorii",
+      "description": "Adăugați, editați și eliminați furnizorii de inteligență artificială și cheile API ale acestora."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Aplicați propunerile",
+      "description": "Lăsați asistentul să efectueze modificările sugerate de acesta."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Folosește inteligența artificială din alte funcții",
+      "description": "Alte funcții pot apela asistentul în numele tău."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Partajați cheia API",
+      "description": "Alte funcții pot utiliza cheia API AI stocată fără a o vedea."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "Asistentul AI este dezactivat pe acest server.",
+    "providersNeedOptIn": "Activează asistentul AI de mai sus pentru a adăuga furnizori.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "Asistent AI",
+        "description": "Permiteți utilizatorilor să activeze asistentul AI. Cât timp această opțiune este dezactivată, asistentul este ascuns și blocat pentru toată lumea."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Gazde private AI permise",
+        "description": "Gazde din rețeaua ta privată către care utilizatorii pot direcționa un furnizor, cum ar fi un Ollama auto-găzduit. Pune câte o gazdă pe fiecare linie."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Activează Asistentul AI",
+        "description": "Permiteți asistentului AI să vă ajute în terminalul acestei gazde. Dezactivat în mod implicit, dar este nevoie ca AI să fie activat pentru contul dvs."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "Asistent",
     "send": "Trimite",
@@ -53,7 +95,11 @@
     "terminalPanelPlaceholder": "Întreabă despre această gazdă...",
     "noProvidersConfigured": "Încă nu este configurat niciun furnizor de inteligență artificială. Adăugați unul în fila Asistent de inteligență artificială.",
     "runsInOpenTerminal": "Rulează în sesiunea de terminal deschisă.",
-    "runInTerminal": "Aleargă"
+    "runInTerminal": "Aleargă",
+    "terminalContextPrefill": "Iată ieșirea terminalului meu:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Permiteți altor funcții să utilizeze cheia API a furnizorului dvs. de inteligență artificială pentru propriile solicitări. Cheia nu este niciodată copiată și puteți revoca această opțiune oricând."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "IA"
@@ -67,23 +113,6 @@
     "aiEnableDesc": "Adaugă un asistent care citește configurația și sugerează modificări pe care le aprobi. Necesită un furnizor furnizat de tine, cum ar fi un Ollama local.",
     "aiNote": "Nimic nu este trimis nicăieri până nu adăugați un furnizor și nu trimiteți un mesaj."
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "Asistent AI",
-        "description": "Permiteți utilizatorilor să activeze asistentul AI. Cât timp este dezactivat, asistentul este ascuns și blocat pentru toată lumea."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Gazde private AI permise"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Activează Asistentul AI",
-        "description": "Permiteți asistentului AI să vă ajute în terminalul acestei gazde. Dezactivat în mod implicit, dar este nevoie ca AI să fie activat pentru contul dvs."
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Vizualizați documentele"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/ai/locales/translated/ru_RU.json
index 17b8968b1..bb9ef6af6 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,89 +1,118 @@
 {
-  "ai": {
-    "title": "Помощник",
-    "send": "Отправлять",
-    "stop": "Останавливаться",
-    "save": "Сохранять",
-    "cancel": "Отмена",
-    "running": "бег",
-    "approve": "Утвердить",
-    "reject": "Отклонять",
-    "inputPlaceholder": "Поинтересуйтесь состоянием ваших серверов или предложите внести изменения.",
-    "selectProvider": "Выберите поставщика",
-    "providerSettings": "Настройки поставщика",
-    "addProvider": "Добавить поставщика",
-    "editProvider": "Поставщик редактирования",
-    "removeProvider": "Удалить поставщика",
-    "providerType": "Поставщик",
-    "providerLabel": "Имя",
-    "providerLabelPlaceholder": "Например: Местная лама",
-    "baseUrl": "Адрес сервера",
-    "apiKey": "ключ API",
-    "defaultModel": "Модель по умолчанию",
-    "defaultModelPlaceholder": "Например: llama3.1 или claude-opus-5",
-    "labelRequired": "Укажите имя этого поставщика услуг.",
-    "providerSaveFailed": "Не удалось сохранить поставщика услуг.",
-    "providerUpdated": "Поставщик обновлен",
-    "providerDeleteFailed": "Не удалось удалить поставщика услуг.",
-    "privateEndpointHint": "Для доступа к адресам в вашей частной сети необходимо предварительное разрешение администратора.",
-    "providerOllama": "оллама",
-    "providerAnthropic": "Антропический",
-    "providerOpenai": "OpenAI",
-    "providerGemini": "Google Gemini",
-    "providerOpenaiCompatible": "Совместимость с OpenAI",
-    "toolArguments": "Вход",
-    "toolResult": "Результат",
-    "statusApplied": "Применяемый",
-    "statusRejected": "Отклоненный",
-    "proposalApplied": "Внесены изменения.",
-    "proposalApplyFailed": "Не удалось применить изменения.",
-    "proposalRejectFailed": "Не мог отклонить изменение.",
-    "enableTitle": "Включите ИИ-помощника",
-    "enableDescription": "Позвольте ассистенту ознакомиться с вашими настройками и предложить изменения для утверждения.",
-    "readOnlyCommands": "Разрешить диагностические команды только для чтения",
-    "readOnlyCommandsDescription": "Ассистент может выполнить короткий список безопасных команд, таких как df и uptime, не запрашивая подтверждения каждый раз. Любая команда, изменяющая состояние сервера, всегда предлагается в первую очередь.",
-    "modelDetectFailed": "Не удалось связаться с поставщиком, поэтому это общий список. Вы можете ввести любое название модели.",
-    "modelCustom": "Введите название модели",
-    "modelRefresh": "Обновить список",
-    "modelPlaceholder": "Выберите или введите модель",
-    "attachHint": "Введите @ для ссылки на хост, фрагмент кода или автоматизацию. Предлагаются изменения для вашего утверждения.",
-    "runCommandTitle": "Выполните команду",
-    "assistant": "ИИ-помощник",
-    "terminalPanelEmpty": "Спросите помощника об этом хосте. Любое изменение состояния требует вашего предварительного одобрения.",
-    "terminalPanelPlaceholder": "Спросите об этом хостинге...",
-    "noProvidersConfigured": "Поставщик ИИ пока не настроен. Добавьте его на вкладке «Помощник ИИ».",
-    "runsInOpenTerminal": "Запускается в открытой терминальной сессии.",
-    "runInTerminal": "Бегать"
-  },
-  "nav": {
-    "ai": "ИИ"
-  },
-  "onboarding": {
-    "aiTitle": "ИИ-помощник",
-    "aiIntro": "В Termix можно добавить опционального ИИ-помощника. Это можно изменить позже в настройках.",
-    "aiSkipTitle": "Оставьте это выключенным.",
-    "aiSkipDesc": "Termix работает так, как сейчас. Ассистент остается скрытым.",
-    "aiEnableTitle": "Включите его",
-    "aiEnableDesc": "Добавляет помощника, который считывает ваши настройки и предлагает изменения, которые вы одобряете. Требуется поставщик, которого вы предоставляете, например, локальный Ollama.",
-    "aiNote": "Ничего никуда не отправляется, пока вы не добавите поставщика услуг и не отправите сообщение."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
   },
   "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "ИИ-помощник",
-        "description": "Разрешите пользователям включить голосового помощника. Если он выключен, помощник скрыт и заблокирован для всех."
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
       },
       "privateEndpoints": {
-        "label": "Разрешены частные хосты ИИ"
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
       }
     },
     "host": {
       "enableAiAssistant": {
-        "label": "Включить ИИ-помощника",
-        "description": "Разрешите помощнику с искусственным интеллектом помогать на терминале этого хоста. По умолчанию отключено, но для вашей учетной записи ИИ все равно должен быть включен."
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
       }
     }
   },
+  "ai": {
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "Остановить",
+    "save": "Сохранить",
+    "cancel": "Отмена",
+    "running": "выполняется",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "Название",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "Ввод",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Запустить",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "ai": "AI"
+  },
+  "onboarding": {
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Документация"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/ai/locales/translated/sr_SP.json
index 793577f0f..7b5758ffa 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,90 +1,119 @@
 {
-  "ai": {
-    "title": "Асистент",
-    "send": "Пошаљи",
-    "stop": "Заустави",
-    "save": "Сачувај",
-    "cancel": "Откажи",
-    "running": "трчање",
-    "approve": "Одобри",
-    "reject": "Одбиј",
-    "inputPlaceholder": "Питајте о својим серверима или опишите промену коју желите да предложите",
-    "selectProvider": "Изаберите добављача",
-    "providerSettings": "Подешавања добављача",
-    "addProvider": "Додај добављача",
-    "editProvider": "Измени добављача",
-    "removeProvider": "Уклони добављача",
-    "providerType": "Провајдер",
-    "providerLabel": "Име",
-    "providerLabelPlaceholder": "На пример: Локална Олама",
-    "baseUrl": "Адреса сервера",
-    "apiKey": "API кључ",
-    "defaultModel": "Подразумевани модел",
-    "defaultModelPlaceholder": "На пример: llama3.1 или claude-opus-5",
-    "labelRequired": "Дајте име овом добављачу",
-    "providerSaveFailed": "Није могуће сачувати добављача",
-    "providerUpdated": "Провајдер је ажуриран",
-    "providerDeleteFailed": "Није могуће уклонити добављача",
-    "privateEndpointHint": "Адресе на вашој приватној мрежи прво треба да дозволе администратору хоста.",
-    "providerOllama": "Олама",
-    "providerAnthropic": "Антропски",
-    "providerOpenai": "OpenAI",
-    "providerGemini": "Гугл Џемини",
-    "providerOpenaiCompatible": "Компатибилно са OpenAI-ом",
-    "toolArguments": "Унос",
-    "toolResult": "Резултат",
-    "statusApplied": "Примењено",
-    "statusRejected": "Одбијено",
-    "proposalApplied": "Промена је примењена",
-    "proposalApplyFailed": "Није могуће применити промену",
-    "proposalRejectFailed": "Није могуће одбити промену",
-    "enableTitle": "Омогућите вештачку интелигенцију (AI) асистента",
-    "enableDescription": "Нека асистент прочита ваша подешавања и предложи измене које ћете одобрити.",
-    "readOnlyCommands": "Дозволи дијагностичке команде само за читање",
-    "readOnlyCommandsDescription": "Асистент може да покрене кратку листу безбедних команди као што су df и uptime без сваког питања. Све што мења сервер се увек прво предлаже.",
-    "modelDetectFailed": "Нисмо могли да контактирамо добављача, тако да је ово општа листа. Можете да унесете било који назив модела.",
-    "modelCustom": "Унесите назив модела",
-    "modelRefresh": "Освежи листу",
-    "modelPlaceholder": "Изаберите или унесите модел",
-    "attachHint": "Унесите @ да бисте референцирали хост, исечак кода или аутоматизацију. Промене се предлажу да бисте их одобрили.",
-    "runCommandTitle": "Покрени команду",
-    "assistant": "АИ асистент",
-    "terminalPanelEmpty": "Питајте асистента о овом домаћину. Све што мења стање прво захтева ваше одобрење.",
-    "terminalPanelPlaceholder": "Питајте о овом домаћину...",
-    "noProvidersConfigured": "Још увек није конфигурисан ниједан добављач вештачке интелигенције. Додајте га на картици помоћника за вештачку интелигенцију.",
-    "runsInOpenTerminal": "Покреће се у вашој отвореној терминалној сесији.",
-    "runInTerminal": "Трчи"
-  },
-  "nav": {
-    "ai": "Вештачка интелигенција"
-  },
-  "onboarding": {
-    "aiTitle": "Асистент за вештачку интелигенцију",
-    "aiIntro": "Termix може да укључи опционог AI асистента. Ово можете касније променити у подешавањима.",
-    "aiSkipTitle": "Остави то искључено",
-    "aiSkipDesc": "Термикс ради као и сада. Асистент остаје скривен.",
-    "aiEnableTitle": "Укључи га",
-    "aiEnableDesc": "Додаје асистента који чита ваша подешавања и предлаже измене које одобравате. Потребан је добављач кога ви обезбедите, као што је локални Олама.",
-    "aiNote": "Ништа се не шаље нигде док не додате провајдера и не пошаљете поруку."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
   },
   "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Асистент за вештачку интелигенцију",
-        "description": "Дозволите корисницима да укључе вештачку интелигенцију асистента. Док је ово искључено, асистент је скривен и блокиран за све."
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
       },
       "privateEndpoints": {
-        "label": "Дозвољени приватни AI хостови"
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
       }
     },
     "host": {
       "enableAiAssistant": {
-        "label": "Омогући AI асистент",
-        "description": "Дозволите вештачкој интелигенцији да помогне у терминалу овог хоста. Искључено је подразумевано, а и даље је потребно да вештачка интелигенција буде омогућена за ваш налог."
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
       }
     }
   },
+  "ai": {
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "Stop",
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
+    "running": "running",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "Name",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "Input",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Run",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "ai": "AI"
+  },
+  "onboarding": {
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
+  },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Прикажи документе"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/ai/locales/translated/sv_SE.json
index 2671da31f..7b5758ffa 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,90 +1,119 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
-    "title": "Assistent",
-    "send": "Skicka",
-    "stop": "Stopp",
-    "save": "Spara",
-    "cancel": "Avboka",
-    "running": "spring",
-    "approve": "Godkänna",
-    "reject": "Avvisa",
-    "inputPlaceholder": "Fråga om era servrar, eller beskriv en förändring att föreslå",
-    "selectProvider": "Välj en leverantör",
-    "providerSettings": "Leverantörsinställningar",
-    "addProvider": "Lägg till leverantör",
-    "editProvider": "Redigera leverantör",
-    "removeProvider": "Ta bort leverantör",
-    "providerType": "Leverantör",
-    "providerLabel": "Namn",
-    "providerLabelPlaceholder": "Till exempel: Lokal Ollama",
-    "baseUrl": "Serveradress",
-    "apiKey": "API-nyckel",
-    "defaultModel": "Standardmodell",
-    "defaultModelPlaceholder": "Till exempel: llama3.1 eller claude-opus-5",
-    "labelRequired": "Ge den här leverantören ett namn",
-    "providerSaveFailed": "Kunde inte spara leverantören",
-    "providerUpdated": "Leverantören uppdaterad",
-    "providerDeleteFailed": "Kunde inte ta bort leverantören",
-    "privateEndpointHint": "Adresser i ditt privata nätverk behöver en administratör som först tillåter värden.",
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "Stop",
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
+    "running": "running",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "Name",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
     "providerOllama": "Ollama",
-    "providerAnthropic": "Antropisk",
-    "providerOpenai": "Öppen AI",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
     "providerGemini": "Google Gemini",
-    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI-kompatibel",
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
     "toolArguments": "Input",
-    "toolResult": "Resultat",
-    "statusApplied": "Tillämpad",
-    "statusRejected": "Avvisad",
-    "proposalApplied": "Ändring tillämpad",
-    "proposalApplyFailed": "Kunde inte tillämpa ändringen",
-    "proposalRejectFailed": "Kunde inte avvisa ändringen",
-    "enableTitle": "Aktivera AI-assistenten",
-    "enableDescription": "Låt assistenten läsa dina inställningar och föreslå ändringar som du kan godkänna.",
-    "readOnlyCommands": "Tillåt skrivskyddade diagnostikkommandon",
-    "readOnlyCommandsDescription": "Assistenten kan köra en kort lista med säkra kommandon som df och uptime utan att fråga varje gång. Allt som ändrar en server föreslås alltid först.",
-    "modelDetectFailed": "Kunde inte nå leverantören, så detta är en allmän lista. Du kan skriva in vilket modellnamn som helst.",
-    "modelCustom": "Ange ett modellnamn",
-    "modelRefresh": "Uppdatera listan",
-    "modelPlaceholder": "Välj eller skriv en modell",
-    "attachHint": "Skriv @ för att referera till en värd, ett kodavsnitt eller en automatisering. Ändringar föreslås för dig att godkänna.",
-    "runCommandTitle": "Kör kommando",
-    "assistant": "AI-assistent",
-    "terminalPanelEmpty": "Fråga assistenten om den här värden. Allt som ändras kräver ditt godkännande först.",
-    "terminalPanelPlaceholder": "Fråga om den här värden...",
-    "noProvidersConfigured": "Ingen AI-leverantör är konfigurerad ännu. Lägg till en på fliken AI-assistent.",
-    "runsInOpenTerminal": "Körs i din öppna terminalsession.",
-    "runInTerminal": "Sikt"
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Run",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "AI"
   },
   "onboarding": {
-    "aiTitle": "AI-assistent",
-    "aiIntro": "Termix kan inkludera en valfri AI-assistent. Du kan ändra detta senare i dina inställningar.",
-    "aiSkipTitle": "Lämna den av",
-    "aiSkipDesc": "Termix fungerar som den gör nu. Assistenten förblir dold.",
-    "aiEnableTitle": "Slå på den",
-    "aiEnableDesc": "Lägger till en assistent som läser din installation och föreslår ändringar som du godkänner. Kräver en leverantör som du tillhandahåller, till exempel en lokal Ollama.",
-    "aiNote": "Ingenting skickas någonstans förrän du lägger till en leverantör och skickar ett meddelande."
-  },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "AI-assistent",
-        "description": "Låt användare aktivera AI-assistenten. Medan detta är avstängt är assistenten dold och blockerad för alla."
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "Tillåtna privata AI-värdar"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "Aktivera AI-assistenten",
-        "description": "Tillåt AI-assistenten att hjälpa till i den här värdens terminal. Av som standard och kräver fortfarande att AI är aktiverat för ditt konto."
-      }
-    }
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Visa dokument"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/th_TH.json b/plugins/ai/locales/translated/th_TH.json
index 451db02ba..7b5758ffa 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,90 +1,119 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
-    "title": "ผู้ช่วย",
-    "send": "ส่ง",
-    "stop": "หยุด",
-    "save": "บันทึก",
-    "cancel": "ยกเลิก",
-    "running": "วิ่ง",
-    "approve": "อนุมัติ",
-    "reject": "ปฏิเสธ",
-    "inputPlaceholder": "สอบถามเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ หรืออธิบายการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการเสนอแนะ",
-    "selectProvider": "เลือกผู้ให้บริการ",
-    "providerSettings": "การตั้งค่าผู้ให้บริการ",
-    "addProvider": "เพิ่มผู้ให้บริการ",
-    "editProvider": "แก้ไขผู้ให้บริการ",
-    "removeProvider": "ลบผู้ให้บริการ",
-    "providerType": "ผู้ให้บริการ",
-    "providerLabel": "ชื่อ",
-    "providerLabelPlaceholder": "ตัวอย่างเช่น: Ollama ท้องถิ่น",
-    "baseUrl": "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์",
-    "apiKey": "คีย์ API",
-    "defaultModel": "โมเดลเริ่มต้น",
-    "defaultModelPlaceholder": "ตัวอย่างเช่น: llama3.1 หรือ claude-opus-5",
-    "labelRequired": "ตั้งชื่อให้ผู้ให้บริการรายนี้",
-    "providerSaveFailed": "ไม่สามารถบันทึกผู้ให้บริการได้",
-    "providerUpdated": "ผู้ให้บริการได้รับการอัปเดตแล้ว",
-    "providerDeleteFailed": "ไม่สามารถลบผู้ให้บริการได้",
-    "privateEndpointHint": "การเข้าถึงที่อยู่บนเครือข่ายส่วนตัวของคุณนั้น จำเป็นต้องให้ผู้ดูแลระบบอนุญาตก่อน",
-    "providerOllama": "โอลาม่า",
-    "providerAnthropic": "แอนโทรปิก",
-    "providerOpenai": "โอเพ่นไอ",
-    "providerGemini": "กูเกิล เจมินี",
-    "providerOpenaiCompatible": "เข้ากันได้กับ OpenAI",
-    "toolArguments": "ป้อนข้อมูล",
-    "toolResult": "ผลลัพธ์",
-    "statusApplied": "สมัครแล้ว",
-    "statusRejected": "ถูกปฏิเสธ",
-    "proposalApplied": "มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น",
-    "proposalApplyFailed": "ไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้",
-    "proposalRejectFailed": "ไม่สามารถปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงได้",
-    "enableTitle": "เปิดใช้งานผู้ช่วย AI",
-    "enableDescription": "ให้ผู้ช่วยอ่านการตั้งค่าของคุณและแนะนำการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้คุณอนุมัติ",
-    "readOnlyCommands": "อนุญาตคำสั่งวินิจฉัยแบบอ่านอย่างเดียว",
-    "readOnlyCommandsDescription": "ผู้ช่วยอาจเรียกใช้คำสั่งที่ปลอดภัยเพียงไม่กี่คำสั่ง เช่น df และ uptime โดยไม่ต้องถามทุกครั้ง คำสั่งใดๆ ที่เปลี่ยนแปลงสถานะของเซิร์ฟเวอร์จะถูกเสนอให้ดำเนินการก่อนเสมอ",
-    "modelDetectFailed": "ไม่สามารถติดต่อผู้ให้บริการได้ ดังนั้นนี่จึงเป็นรายการทั่วไป คุณสามารถพิมพ์ชื่อรุ่นใดก็ได้",
-    "modelCustom": "ป้อนชื่อรุ่น",
-    "modelRefresh": "รีเฟรชรายการ",
-    "modelPlaceholder": "เลือกหรือพิมพ์แบบจำลอง",
-    "attachHint": "พิมพ์ @ เพื่ออ้างอิงถึงโฮสต์ สนิปเป็ต หรือระบบอัตโนมัติ การเปลี่ยนแปลงที่เสนอจะถูกนำมาให้คุณอนุมัติ",
-    "runCommandTitle": "เรียกใช้คำสั่ง",
-    "assistant": "ผู้ช่วย AI",
-    "terminalPanelEmpty": "สอบถามผู้ช่วยเกี่ยวกับโฮสต์นี้ การเปลี่ยนแปลงสถานะใดๆ ต้องได้รับการอนุมัติจากคุณก่อน",
-    "terminalPanelPlaceholder": "สอบถามเกี่ยวกับโฮสต์รายนี้...",
-    "noProvidersConfigured": "ยังไม่ได้ตั้งค่าผู้ให้บริการ AI เพิ่มผู้ให้บริการในแท็บผู้ช่วย AI",
-    "runsInOpenTerminal": "ทำงานในเซสชันเทอร์มินัลที่เปิดอยู่ของคุณ",
-    "runInTerminal": "วิ่ง"
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "Stop",
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
+    "running": "running",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "Name",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "Input",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Run",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "AI"
   },
   "onboarding": {
-    "aiTitle": "ผู้ช่วย AI",
-    "aiIntro": "Termix อาจมีผู้ช่วย AI เสริม คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าได้ในภายหลัง",
-    "aiSkipTitle": "ปิดมันไว้",
-    "aiSkipDesc": "Termix ทำงานเหมือนเดิมทุกประการ ตัวช่วยยังคงซ่อนอยู่",
-    "aiEnableTitle": "เปิดใช้งาน",
-    "aiEnableDesc": "เพิ่มผู้ช่วยที่จะอ่านการตั้งค่าของคุณและแนะนำการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องอนุมัติ จำเป็นต้องมีผู้ให้บริการที่คุณจัดหาให้ เช่น Ollama ในพื้นที่ของคุณ",
-    "aiNote": "จะไม่มีการส่งข้อมูลใดๆ จนกว่าคุณจะเพิ่มผู้ให้บริการและส่งข้อความ"
-  },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "ผู้ช่วย AI",
-        "description": "อนุญาตให้ผู้ใช้เปิดใช้งานผู้ช่วย AI ได้ เมื่อปิดใช้งานอยู่ ผู้ช่วยจะถูกซ่อนและบล็อกไม่ให้ใครเห็น"
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "อนุญาตให้โฮสต์ AI ส่วนตัว"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "เปิดใช้งานผู้ช่วย AI",
-        "description": "อนุญาตให้ผู้ช่วย AI ช่วยเหลือในเทอร์มินัลของโฮสต์นี้ โดยค่าเริ่มต้นจะปิดอยู่ และยังคงต้องเปิดใช้งาน AI สำหรับบัญชีของคุณก่อน"
-      }
-    }
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "ดูเอกสาร"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/ai/locales/translated/tr_TR.json
index 8d22abf89..e2c58918d 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,89 +1,118 @@
 {
-  "ai": {
-    "title": "Asistan",
-    "send": "Göndermek",
-    "stop": "Durmak",
-    "save": "Kaydetmek",
-    "cancel": "İptal etmek",
-    "running": "koşma",
-    "approve": "Onaylamak",
-    "reject": "Reddetmek",
-    "inputPlaceholder": "Sunucularınız hakkında bilgi isteyin veya önereceğiniz bir değişikliği açıklayın.",
-    "selectProvider": "Bir sağlayıcı seçin",
-    "providerSettings": "Sağlayıcı ayarları",
-    "addProvider": "Sağlayıcı ekle",
-    "editProvider": "Sağlayıcıyı düzenle",
-    "removeProvider": "Sağlayıcıyı kaldır",
-    "providerType": "Sağlayıcı",
-    "providerLabel": "İsim",
-    "providerLabelPlaceholder": "Örneğin: Yerel Ollama",
-    "baseUrl": "Sunucu adresi",
-    "apiKey": "API anahtarı",
-    "defaultModel": "Varsayılan model",
-    "defaultModelPlaceholder": "Örneğin: llama3.1 veya claude-opus-5",
-    "labelRequired": "Bu sağlayıcıya bir isim verin.",
-    "providerSaveFailed": "Sağlayıcı kaydedilemedi.",
-    "providerUpdated": "Sağlayıcı güncellendi.",
-    "providerDeleteFailed": "Sağlayıcı kaldırılamadı.",
-    "privateEndpointHint": "Özel ağınızdaki adreslerin kullanılabilmesi için öncelikle yöneticinin sunucuya izin vermesi gerekmektedir.",
-    "providerOllama": "Ollama",
-    "providerAnthropic": "Antropik",
-    "providerOpenai": "OpenAI",
-    "providerGemini": "Google Gemini",
-    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI uyumlu",
-    "toolArguments": "Giriş",
-    "toolResult": "Sonuç",
-    "statusApplied": "Uygulandı",
-    "statusRejected": "Reddedilmiş",
-    "proposalApplied": "Değişiklik uygulandı.",
-    "proposalApplyFailed": "Değişiklik uygulanamadı.",
-    "proposalRejectFailed": "Değişikliği reddedemedim.",
-    "enableTitle": "Yapay zekâ asistanını etkinleştirin",
-    "enableDescription": "Asistanın ayarlarınızı okumasını ve onaylamanız için değişiklik önerileri sunmasını sağlayın.",
-    "readOnlyCommands": "Yalnızca okuma amaçlı tanı komutlarına izin ver",
-    "readOnlyCommandsDescription": "Yardımcı program, her seferinde sormadan df ve uptime gibi kısa bir güvenli komut listesini çalıştırabilir. Sunucuda değişiklik yapan her şey her zaman önce önerilir.",
-    "modelDetectFailed": "Sağlayıcıya ulaşılamadı, bu nedenle bu genel bir listedir. İstediğiniz model adını yazabilirsiniz.",
-    "modelCustom": "Bir model adı girin",
-    "modelRefresh": "Listeyi yenile",
-    "modelPlaceholder": "Bir model seçin veya yazın.",
-    "attachHint": "Bir sunucuya, kod parçasına veya otomasyona referans vermek için @ işaretini kullanın. Onaylamanız için değişiklikler öneriliyor.",
-    "runCommandTitle": "Çalıştır komutu",
-    "assistant": "Yapay Zeka Asistanı",
-    "terminalPanelEmpty": "Bu ev sahibi hakkında asistana danışın. Durum değişikliği gerektiren her şey önce sizin onayınızı gerektirir.",
-    "terminalPanelPlaceholder": "Bu ev sahibi hakkında bilgi isteyin...",
-    "noProvidersConfigured": "Henüz hiçbir yapay zeka sağlayıcısı yapılandırılmadı. Yapay zeka asistanı sekmesinden bir tane ekleyin.",
-    "runsInOpenTerminal": "Açık terminal oturumunuzda çalışır.",
-    "runInTerminal": "Koşmak"
-  },
-  "nav": {
-    "ai": "Yapay zeka"
-  },
-  "onboarding": {
-    "aiTitle": "Yapay zeka asistanı",
-    "aiIntro": "Termix isteğe bağlı bir yapay zeka asistanı içerebilir. Bunu daha sonra ayarlarınızdan değiştirebilirsiniz.",
-    "aiSkipTitle": "Kapalı bırakın",
-    "aiSkipDesc": "Termix şu anki haliyle çalışıyor. Asistan gizli kalıyor.",
-    "aiEnableTitle": "Açın",
-    "aiEnableDesc": "Ayarlarınızı okuyan ve onaylamanız halinde değişiklikler öneren bir asistan ekler. Yerel bir Ollama gibi, sizin sağladığınız bir sağlayıcıya ihtiyaç duyar.",
-    "aiNote": "Bir sağlayıcı ekleyip mesaj gönderene kadar hiçbir şey hiçbir yere gönderilmez."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
   },
   "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Yapay zeka asistanı",
-        "description": "Kullanıcıların yapay zeka asistanını açmasına izin verin. Bu özellik kapalıyken, asistan gizlenir ve herkes için engellenir."
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
       },
       "privateEndpoints": {
-        "label": "Özel yapay zeka sunucularına izin verildi."
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
       }
     },
     "host": {
       "enableAiAssistant": {
-        "label": "Yapay Zeka Asistanını Etkinleştir",
-        "description": "Bu sunucunun terminalinde yapay zeka asistanının yardımcı olmasına izin verin. Varsayılan olarak kapalıdır ve hesabınız için yapay zekanın etkinleştirilmiş olması gerekir."
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
       }
     }
   },
+  "ai": {
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "Durdurma",
+    "save": "Kaydet",
+    "cancel": "İptal",
+    "running": "çalışan",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "Ad",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "Giriş",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Çalıştır",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "ai": "AI"
+  },
+  "onboarding": {
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Dokümanları görüntüle"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/ai/locales/translated/uk_UA.json
index afbc7f59b..7b5758ffa 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,90 +1,119 @@
 {
-  "ai": {
-    "title": "Помічник",
-    "send": "Надіслати",
-    "stop": "СТІЙ",
-    "save": "Зберегти",
-    "cancel": "Скасувати",
-    "running": "біг",
-    "approve": "Схвалити",
-    "reject": "Відхилити",
-    "inputPlaceholder": "Запитайте про ваші сервери або опишіть зміну, яку ви хочете запропонувати",
-    "selectProvider": "Виберіть постачальника",
-    "providerSettings": "Налаштування постачальника",
-    "addProvider": "Додати постачальника",
-    "editProvider": "Редагувати постачальника",
-    "removeProvider": "Видалити постачальника",
-    "providerType": "Постачальник",
-    "providerLabel": "Ім'я",
-    "providerLabelPlaceholder": "Наприклад: Місцевий Оллама",
-    "baseUrl": "Адреса сервера",
-    "apiKey": "Ключ API",
-    "defaultModel": "Модель за замовчуванням",
-    "defaultModelPlaceholder": "Наприклад: llama3.1 або claude-opus-5",
-    "labelRequired": "Введіть назву цього постачальника",
-    "providerSaveFailed": "Не вдалося зберегти постачальника",
-    "providerUpdated": "Постачальника оновлено",
-    "providerDeleteFailed": "Не вдалося видалити постачальника",
-    "privateEndpointHint": "Адреси у вашій приватній мережі спочатку потребують дозволу адміністратора хоста.",
-    "providerOllama": "Оллама",
-    "providerAnthropic": "Антропний",
-    "providerOpenai": "OpenAI",
-    "providerGemini": "Google Близнюки",
-    "providerOpenaiCompatible": "Сумісний з OpenAI",
-    "toolArguments": "Вхід",
-    "toolResult": "Результат",
-    "statusApplied": "Застосовано",
-    "statusRejected": "Відхилено",
-    "proposalApplied": "Зміну застосовано",
-    "proposalApplyFailed": "Не вдалося застосувати зміну",
-    "proposalRejectFailed": "Не вдалося відхилити зміну",
-    "enableTitle": "Увімкнути помічника зі штучним інтелектом",
-    "enableDescription": "Дозвольте асистенту прочитати ваші налаштування та запропонувати зміни для вашого схвалення.",
-    "readOnlyCommands": "Дозволити діагностичні команди лише для читання",
-    "readOnlyCommandsDescription": "Помічник може виконувати короткий список безпечних команд, таких як df та uptime, не запитуючи щоразу. Будь-які зміни на сервері завжди пропонуються першими.",
-    "modelDetectFailed": "Не вдалося зв’язатися з постачальником, тому це загальний список. Ви можете ввести будь-яку назву моделі.",
-    "modelCustom": "Введіть назву моделі",
-    "modelRefresh": "Оновити список",
-    "modelPlaceholder": "Виберіть або введіть модель",
-    "attachHint": "Введіть @, щоб посилатися на хост, фрагмент або автоматизацію. Зміни пропонуються для вашого схвалення.",
-    "runCommandTitle": "Виконати команду",
-    "assistant": "Помічник зі штучним інтелектом",
-    "terminalPanelEmpty": "Запитайте асистента про цього хоста. Будь-яка зміна стану потребує вашого попереднього схвалення.",
-    "terminalPanelPlaceholder": "Запитайте про цього хоста...",
-    "noProvidersConfigured": "Постачальника штучного інтелекту ще не налаштовано. Додайте його на вкладці помічника штучного інтелекту.",
-    "runsInOpenTerminal": "Працює у вашому відкритому термінальному сеансі.",
-    "runInTerminal": "Бігти"
-  },
-  "nav": {
-    "ai": "Штучний інтелект"
-  },
-  "onboarding": {
-    "aiTitle": "Асистент зі штучним інтелектом",
-    "aiIntro": "Termix може включати додатковий помічник зі штучним інтелектом. Ви можете змінити це пізніше в налаштуваннях.",
-    "aiSkipTitle": "Залиште це вимкненим",
-    "aiSkipDesc": "Termix працює як і зараз. Помічник залишається прихованим.",
-    "aiEnableTitle": "Увімкніть це",
-    "aiEnableDesc": "Додає помічника, який читає ваші налаштування та пропонує зміни, які ви схвалюєте. Потрібен постачальник, якого ви надаєте, наприклад, місцевий Ollama.",
-    "aiNote": "Нічого нікуди не надсилається, доки ви не додасте постачальника та не надішлете повідомлення."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
   },
   "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Асистент зі штучним інтелектом",
-        "description": "Дозвольте користувачам увімкнути помічника зі штучним інтелектом. Коли це вимкнено, помічник прихований і заблокований для всіх."
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
       },
       "privateEndpoints": {
-        "label": "Дозволені приватні хости ШІ"
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
       }
     },
     "host": {
       "enableAiAssistant": {
-        "label": "Увімкнути помічника зі штучним інтелектом",
-        "description": "Дозволити помічнику зі штучним інтелектом допомагати в терміналі цього хоста. Вимкнено за замовчуванням, але все одно потребує ввімкнення штучного інтелекту для вашого облікового запису."
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
       }
     }
   },
+  "ai": {
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "Stop",
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
+    "running": "running",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "Name",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "Input",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Run",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "ai": "AI"
+  },
+  "onboarding": {
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
+  },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Переглянути документи"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/ai/locales/translated/vi_VN.json
index f96e93f71..e73b28930 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,89 +1,118 @@
 {
-  "ai": {
-    "title": "Trợ lý",
-    "send": "Gửi",
-    "stop": "Dừng lại",
-    "save": "Cứu",
-    "cancel": "Hủy bỏ",
-    "running": "đang chạy",
-    "approve": "Chấp thuận",
-    "reject": "Từ chối",
-    "inputPlaceholder": "Hãy hỏi về máy chủ của bạn, hoặc mô tả một thay đổi mà bạn muốn đề xuất.",
-    "selectProvider": "Chọn nhà cung cấp",
-    "providerSettings": "Cài đặt nhà cung cấp",
-    "addProvider": "Thêm nhà cung cấp",
-    "editProvider": "Chỉnh sửa nhà cung cấp",
-    "removeProvider": "Xóa nhà cung cấp",
-    "providerType": "Nhà cung cấp",
-    "providerLabel": "Tên",
-    "providerLabelPlaceholder": "Ví dụ: Ollama địa phương",
-    "baseUrl": "Địa chỉ máy chủ",
-    "apiKey": "Khóa API",
-    "defaultModel": "Mô hình mặc định",
-    "defaultModelPlaceholder": "Ví dụ: llama3.1 hoặc claude-opus-5",
-    "labelRequired": "Đặt tên cho nhà cung cấp này",
-    "providerSaveFailed": "Không thể lưu nhà cung cấp",
-    "providerUpdated": "Nhà cung cấp đã cập nhật",
-    "providerDeleteFailed": "Không thể xóa nhà cung cấp",
-    "privateEndpointHint": "Các địa chỉ trên mạng riêng của bạn cần được quản trị viên cho phép truy cập trước.",
-    "providerOllama": "Ollama",
-    "providerAnthropic": "Nhân loại",
-    "providerOpenai": "OpenAI",
-    "providerGemini": "Google Gemini",
-    "providerOpenaiCompatible": "Tương thích với OpenAI",
-    "toolArguments": "Đầu vào",
-    "toolResult": "Kết quả",
-    "statusApplied": "Đã áp dụng",
-    "statusRejected": "Vật bị loại bỏ",
-    "proposalApplied": "Thay đổi đã được áp dụng",
-    "proposalApplyFailed": "Không thể áp dụng thay đổi",
-    "proposalRejectFailed": "Không thể từ chối thay đổi",
-    "enableTitle": "Kích hoạt trợ lý AI",
-    "enableDescription": "Hãy để trợ lý đọc cấu hình của bạn và đề xuất các thay đổi để bạn phê duyệt.",
-    "readOnlyCommands": "Cho phép các lệnh chẩn đoán chỉ đọc",
-    "readOnlyCommandsDescription": "Trợ lý có thể chạy một danh sách ngắn các lệnh an toàn như df và uptime mà không cần hỏi mỗi lần. Bất kỳ lệnh nào thay đổi máy chủ đều được đề xuất trước tiên.",
-    "modelDetectFailed": "Không thể liên lạc được với nhà cung cấp, vì vậy đây là danh sách chung. Bạn có thể nhập bất kỳ tên mẫu nào.",
-    "modelCustom": "Nhập tên mẫu",
-    "modelRefresh": "Làm mới danh sách",
-    "modelPlaceholder": "Chọn hoặc nhập mô hình",
-    "attachHint": "Nhập @ để tham chiếu đến máy chủ, đoạn mã hoặc quy trình tự động hóa. Các thay đổi được đề xuất để bạn phê duyệt.",
-    "runCommandTitle": "Chạy lệnh",
-    "assistant": "Trợ lý AI",
-    "terminalPanelEmpty": "Hãy hỏi trợ lý về máy chủ này. Bất cứ thay đổi nào về trạng thái đều cần sự chấp thuận của bạn trước.",
-    "terminalPanelPlaceholder": "Hãy hỏi về chủ nhà này...",
-    "noProvidersConfigured": "Chưa có nhà cung cấp AI nào được cấu hình. Hãy thêm một nhà cung cấp trong tab trợ lý AI.",
-    "runsInOpenTerminal": "Chương trình này chạy trong cửa sổ dòng lệnh đang mở của bạn.",
-    "runInTerminal": "Chạy"
-  },
-  "nav": {
-    "ai": "Trí tuệ nhân tạo"
-  },
-  "onboarding": {
-    "aiTitle": "Trợ lý AI",
-    "aiIntro": "Termix có thể bao gồm trợ lý AI tùy chọn. Bạn có thể thay đổi điều này sau trong phần cài đặt.",
-    "aiSkipTitle": "Đừng làm vậy",
-    "aiSkipDesc": "Termix vẫn hoạt động như hiện tại. Trợ lý ảo vẫn ẩn mình.",
-    "aiEnableTitle": "Bật nó lên",
-    "aiEnableDesc": "Thêm một trợ lý đọc cấu hình của bạn và đề xuất các thay đổi mà bạn chấp thuận. Cần có nhà cung cấp do bạn chỉ định, chẳng hạn như Ollama địa phương.",
-    "aiNote": "Không có dữ liệu nào được gửi đi cho đến khi bạn thêm nhà cung cấp và gửi tin nhắn."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
   },
   "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Trợ lý AI",
-        "description": "Cho phép người dùng bật trợ lý AI. Khi trợ lý này tắt, nó sẽ bị ẩn và chặn đối với tất cả mọi người."
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
       },
       "privateEndpoints": {
-        "label": "Cho phép máy chủ AI riêng"
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
       }
     },
     "host": {
       "enableAiAssistant": {
-        "label": "Kích hoạt Trợ lý AI",
-        "description": "Cho phép trợ lý AI hỗ trợ trong thiết bị đầu cuối của máy chủ này. Mặc định là tắt, nhưng bạn vẫn cần bật AI cho tài khoản của mình."
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
       }
     }
   },
+  "ai": {
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "Bit dừng",
+    "save": "Lưu",
+    "cancel": "Hủy",
+    "running": "đang chạy",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "Tên",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "Nhập",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "Chạy",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "ai": "AI"
+  },
+  "onboarding": {
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Xem tài liệu"
   }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/ai/locales/translated/zh_CN.json
index c22094096..cc88ec8f6 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,46 @@
 {
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "使用助手",
+      "description": "打开助手并向其提问。"
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "管理服务提供商",
+      "description": "添加、编辑和移除 AI 服务提供商及其 API 密钥。"
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "应用建议",
+      "description": "允许助手执行其建议的更改。"
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "在其他功能中使用 AI",
+      "description": "其他功能可以代表你调用助手。"
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "共享 API 密钥",
+      "description": "其他功能可以使用已保存的 AI API 密钥，但无法查看其内容。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "assistantUnavailable": "此服务器已关闭 AI 助手。",
+    "providersNeedOptIn": "请先在上方启用 AI 助手，再添加服务提供商。",
+    "admin": {
+      "globallyEnabled": {
+        "label": "AI 助手",
+        "description": "允许用户开启 AI 助手。关闭此功能后，助手将被隐藏，所有用户均无法使用。"
+      },
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "允许的私有 AI 主机",
+        "description": "允许用户将服务提供商指向的内网主机，例如自托管的 Ollama。每行填写一台主机。"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enableAiAssistant": {
+        "label": "启用 AI 助手",
+        "description": "允许 AI 助手在此主机的终端中提供帮助。默认关闭，且你的账户也必须启用 AI。"
+      }
+    }
+  },
   "ai": {
     "title": "助手",
     "send": "发送",
@@ -8,24 +50,24 @@
     "running": "运行中",
     "approve": "批准",
     "reject": "拒绝",
-    "inputPlaceholder": "询问服务器相关情况，或描述要提出的变更建议",
+    "inputPlaceholder": "询问服务器相关问题，或描述你想进行的更改",
     "selectProvider": "选择服务提供商",
-    "providerSettings": "提供商设置",
-    "addProvider": "添加提供商",
+    "providerSettings": "服务提供商设置",
+    "addProvider": "添加服务提供商",
     "editProvider": "编辑提供商",
-    "removeProvider": "移除提供者",
+    "removeProvider": "移除服务提供商",
     "providerType": "提供商",
     "providerLabel": "名称",
     "providerLabelPlaceholder": "例如：本地 Ollama",
     "baseUrl": "服务器地址",
     "apiKey": "API 密钥",
     "defaultModel": "默认模型",
-    "defaultModelPlaceholder": "例如：llama3.1 或 claude-opus-5",
+    "defaultModelPlaceholder": "例如 llama3.1 或 claude-opus-5",
     "labelRequired": "给此提供商起个名字",
-    "providerSaveFailed": "无法保存提供商",
-    "providerUpdated": "提供商已更新",
-    "providerDeleteFailed": "无法移除提供商",
-    "privateEndpointHint": "您私有网络上的地址需要管理员先允许主机访问。",
+    "providerSaveFailed": "无法保存服务提供商",
+    "providerUpdated": "服务提供商已更新",
+    "providerDeleteFailed": "无法移除服务提供商",
+    "privateEndpointHint": "使用内网地址前，需要管理员先允许该主机。",
     "providerOllama": "Ollama",
     "providerAnthropic": "Anthropic",
     "providerOpenai": "OpenAI",
@@ -35,56 +77,46 @@
     "toolResult": "结果",
     "statusApplied": "已应用",
     "statusRejected": "已拒绝",
-    "proposalApplied": "变更已生效",
+    "proposalApplied": "更改已应用",
     "proposalApplyFailed": "无法应用更改",
     "proposalRejectFailed": "无法拒绝更改",
     "enableTitle": "启用 AI 助手",
-    "enableDescription": "让助手读取您的设置并提出更改建议，供您批准。",
+    "enableDescription": "允许助手读取你的配置并提出更改建议，由你批准后执行。",
     "readOnlyCommands": "允许只读诊断命令",
-    "readOnlyCommandsDescription": "助手可能会在不每次都询问的情况下运行一些安全的命令，例如 `df` 和 `uptime`。任何会更改服务器的操作都会优先被提出。",
+    "readOnlyCommandsDescription": "助手可以执行 df、uptime 等少量安全命令，无需每次询问。任何会修改服务器的操作都会先提交建议。",
     "modelDetectFailed": "无法联系到提供商，所以这里提供的是通用列表。您可以输入任何模型名称。",
     "modelCustom": "请输入模型名称",
     "modelRefresh": "刷新列表",
     "modelPlaceholder": "选择或输入模型",
-    "attachHint": "输入 @ 符号可引用主机、代码片段或自动化流程。系统会提出更改建议，供您批准。",
-    "runCommandTitle": "运行命令",
-    "assistant": "人工智能助手",
-    "terminalPanelEmpty": "向助理询问有关此房东的信息。任何状态变更都需要您先批准。",
-    "terminalPanelPlaceholder": "询问一下这位房东的情况……",
-    "noProvidersConfigured": "尚未配置任何 AI 提供商。请在 AI 助手选项卡中添加。",
-    "runsInOpenTerminal": "在打开的终端会话中运行。",
-    "runInTerminal": "跑步"
+    "attachHint": "输入 @ 引用主机、代码片段或自动化。更改会先提交给你批准。",
+    "runCommandTitle": "执行命令",
+    "assistant": "AI 助手",
+    "terminalPanelEmpty": "向助手询问此主机的相关问题。任何会改变状态的操作都需要先获得你的批准。",
+    "terminalPanelPlaceholder": "询问此主机的相关问题……",
+    "noProvidersConfigured": "尚未配置 AI 服务提供商，请在 AI 助手标签页中添加。",
+    "runsInOpenTerminal": "在你已打开的终端会话中执行。",
+    "runInTerminal": "运行",
+    "terminalContextPrefill": "以下是我的终端输出：\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "允许其他功能使用你的 AI 服务提供商 API 密钥发起请求。密钥不会被复制，你可以随时撤销授权。"
+    }
   },
   "nav": {
     "ai": "AI"
   },
   "onboarding": {
     "aiTitle": "AI 助手",
-    "aiIntro": "Termix 可以包含一个可选的 AI 助手。您可以稍后在设置中更改此选项。",
+    "aiIntro": "Termix 提供可选的 AI 助手，你可以稍后在设置中更改。",
     "aiSkipTitle": "禁用",
     "aiSkipDesc": "Termix 正常工作，AI 助手将保持隐藏状态。",
     "aiEnableTitle": "启用",
     "aiEnableDesc": "启用 AI 助手，它将分析您的配置并提供优化建议。需自行配置服务商，例如本地运行的 Ollama。",
     "aiNote": "在您配置服务商并主动发送消息之前，绝不会向外发送任何数据。"
   },
-  "settings": {
-    "admin": {
-      "globallyEnabled": {
-        "label": "AI 助手",
-        "description": "允许用户开启 AI 助手。关闭此功能后，助手将被隐藏，所有用户均无法使用。"
-      },
-      "privateEndpoints": {
-        "label": "允许的私有 AI 主机"
-      }
-    },
-    "host": {
-      "enableAiAssistant": {
-        "label": "启用人工智能助手",
-        "description": "允许 AI 助手在此主机的终端上提供帮助。默认情况下处于关闭状态，但仍需在您的帐户中启用 AI 功能。"
-      }
-    }
-  },
   "hosts": {
     "docsLink": "查看文档"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "AI 助手"
   }
 }
diff --git a/plugins/ai/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/ai/locales/translated/zh_TW.json
index 1f56ed0e6..57535668c 100644
--- a/plugins/ai/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/ai/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,89 +1,118 @@
 {
-  "ai": {
-    "title": "助理",
-    "send": "傳送",
-    "stop": "停止",
-    "save": "節省",
-    "cancel": "取消",
-    "running": "跑步",
-    "approve": "核准",
-    "reject": "拒絕",
-    "inputPlaceholder": "詢問伺服器相關情況，或描述要提出的變更建議",
-    "selectProvider": "選擇服務提供者",
-    "providerSettings": "提供者設定",
-    "addProvider": "新增提供者",
-    "editProvider": "編輯提供者",
-    "removeProvider": "移除提供者",
-    "providerType": "提供者",
-    "providerLabel": "姓名",
-    "providerLabelPlaceholder": "例如：本地奧拉馬",
-    "baseUrl": "伺服器位址",
-    "apiKey": "API金鑰",
-    "defaultModel": "預設模型",
-    "defaultModelPlaceholder": "例如：llama3.1 或 claude-opus-5",
-    "labelRequired": "給這家服務提供者取個名字",
-    "providerSaveFailed": "無法儲存提供者",
-    "providerUpdated": "提供者已更新",
-    "providerDeleteFailed": "無法移除提供者",
-    "privateEndpointHint": "您私有網路上的位址需要管理員先允許主機存取。",
-    "providerOllama": "奧拉瑪",
-    "providerAnthropic": "人類學",
-    "providerOpenai": "OpenAI",
-    "providerGemini": "Google Gemini",
-    "providerOpenaiCompatible": "相容 OpenAI",
-    "toolArguments": "輸入",
-    "toolResult": "結果",
-    "statusApplied": "應用",
-    "statusRejected": "已拒絕",
-    "proposalApplied": "變更已生效",
-    "proposalApplyFailed": "無法套用變更",
-    "proposalRejectFailed": "無法拒絕更改",
-    "enableTitle": "啟用人工智慧助手",
-    "enableDescription": "請助手讀取您的設定並提出更改建議，供您批准。",
-    "readOnlyCommands": "允許只讀診斷命令",
-    "readOnlyCommandsDescription": "助手可能會在不每次都詢問的情況下執行一些安全的命令，例如 `df` 和 `uptime`。任何會更改伺服器的操作都會優先被提出。",
-    "modelDetectFailed": "無法聯繫到供應商，所以這裡提供的是通用清單。您可以輸入任何型號名稱。",
-    "modelCustom": "請輸入型號名稱",
-    "modelRefresh": "重新整理清單",
-    "modelPlaceholder": "選擇或輸入型號",
-    "attachHint": "輸入 @ 符號可引用主機、程式碼片段或自動化流程。系統會提出更改建議，供您批准。",
-    "runCommandTitle": "運行命令",
-    "assistant": "人工智慧助手",
-    "terminalPanelEmpty": "向助理詢問有關此房東的資訊。任何狀態變更都需要您先批准。",
-    "terminalPanelPlaceholder": "詢問一下這位房東的狀況…",
-    "noProvidersConfigured": "尚未配置任何 AI 提供者。請在 AI 助理標籤中新增。",
-    "runsInOpenTerminal": "在開啟的終端機會話中運行。",
-    "runInTerminal": "跑步"
-  },
-  "nav": {
-    "ai": "人工智慧"
-  },
-  "onboarding": {
-    "aiTitle": "人工智慧助手",
-    "aiIntro": "Termix 可以包含一個可選的 AI 助手。您可以稍後在設定中變更此選項。",
-    "aiSkipTitle": "丟開",
-    "aiSkipDesc": "Termix 的運作方式與現在相同。助手保持隱藏狀態。",
-    "aiEnableTitle": "打開它",
-    "aiEnableDesc": "添加一個助手，它可以讀取您的設定並提出您批准的更改建議。需要您提供服務提供者，例如當地的 Ollama 服務提供者。",
-    "aiNote": "在您新增服務提供者並發送訊息之前，任何內容都不會發送到任何地方。"
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the assistant",
+      "description": "Open the assistant and ask it things."
+    },
+    "manage_providers": {
+      "title": "Manage providers",
+      "description": "Add, edit and remove the AI providers and their API keys."
+    },
+    "apply_proposals": {
+      "title": "Apply proposals",
+      "description": "Let the assistant carry out the changes it suggests."
+    },
+    "services.use": {
+      "title": "Use AI from other features",
+      "description": "Other features may call the assistant on your behalf."
+    },
+    "secrets.share": {
+      "title": "Share the API key",
+      "description": "Other features may use the stored AI API key without seeing it."
+    }
   },
   "settings": {
+    "assistantUnavailable": "The AI assistant is turned off on this server.",
+    "providersNeedOptIn": "Turn on the AI assistant above to add providers.",
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "人工智慧助手",
-        "description": "允許用戶開啟AI助理。關閉此功能後，助手將被隱藏，所有使用者均無法使用。"
+        "label": "AI assistant",
+        "description": "Let users turn on the AI assistant. While this is off, the assistant is hidden and blocked for everyone."
       },
       "privateEndpoints": {
-        "label": "允許的私有人工智慧主機"
+        "label": "Allowed private AI hosts",
+        "description": "Hosts on your private network that users may point a provider at, such as a self-hosted Ollama. Put one host on each line."
       }
     },
     "host": {
       "enableAiAssistant": {
-        "label": "啟用人工智慧助手",
-        "description": "允許 AI 助理在此主機的終端機上提供協助。預設為關閉狀態，但仍需在您的帳戶中啟用 AI 功能。"
+        "label": "Enable AI Assistant",
+        "description": "Allow the AI assistant to help in this host's terminal. Off by default, and still needs AI enabled for your account."
       }
     }
   },
+  "ai": {
+    "title": "Assistant",
+    "send": "Send",
+    "stop": "停止位元",
+    "save": "儲存",
+    "cancel": "取消",
+    "running": "執行中",
+    "approve": "Approve",
+    "reject": "Reject",
+    "inputPlaceholder": "Ask about your servers, or describe a change to propose",
+    "selectProvider": "Select a provider",
+    "providerSettings": "Provider settings",
+    "addProvider": "Add provider",
+    "editProvider": "Edit provider",
+    "removeProvider": "Remove provider",
+    "providerType": "Provider",
+    "providerLabel": "名稱",
+    "providerLabelPlaceholder": "For example: Local Ollama",
+    "baseUrl": "Server address",
+    "apiKey": "API key",
+    "defaultModel": "Default model",
+    "defaultModelPlaceholder": "For example: llama3.1 or claude-opus-5",
+    "labelRequired": "Give this provider a name",
+    "providerSaveFailed": "Could not save the provider",
+    "providerUpdated": "Provider updated",
+    "providerDeleteFailed": "Could not remove the provider",
+    "privateEndpointHint": "Addresses on your private network need an administrator to allow the host first.",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI compatible",
+    "toolArguments": "輸入",
+    "toolResult": "Result",
+    "statusApplied": "Applied",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "proposalApplied": "Change applied",
+    "proposalApplyFailed": "Could not apply the change",
+    "proposalRejectFailed": "Could not reject the change",
+    "enableTitle": "Enable the AI assistant",
+    "enableDescription": "Let the assistant read your setup and suggest changes for you to approve.",
+    "readOnlyCommands": "Allow read-only diagnostic commands",
+    "readOnlyCommandsDescription": "The assistant may run a short list of safe commands like df and uptime without asking each time. Anything that changes a server is always proposed first.",
+    "modelDetectFailed": "Could not reach the provider, so this is a general list. You can type any model name.",
+    "modelCustom": "Enter a model name",
+    "modelRefresh": "Refresh list",
+    "modelPlaceholder": "Choose or type a model",
+    "attachHint": "Type @ to reference a host, snippet or automation. Changes are proposed for you to approve.",
+    "runCommandTitle": "Run command",
+    "assistant": "AI Assistant",
+    "terminalPanelEmpty": "Ask the assistant about this host. Anything that changes state needs your approval first.",
+    "terminalPanelPlaceholder": "Ask about this host...",
+    "noProvidersConfigured": "No AI provider is configured yet. Add one in the AI assistant tab.",
+    "runsInOpenTerminal": "Runs in your open terminal session.",
+    "runInTerminal": "執行",
+    "terminalContextPrefill": "Here is my terminal output:\n\n{{output}}\n\n",
+    "secrets": {
+      "shareApiKey": "Let other features use your AI provider API key for their own requests. The key is never copied, and you can revoke this at any time."
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "ai": "AI"
+  },
+  "onboarding": {
+    "aiTitle": "AI assistant",
+    "aiIntro": "Termix can include an optional AI assistant. You can change this later in your settings.",
+    "aiSkipTitle": "Leave it off",
+    "aiSkipDesc": "Termix works as it does now. The assistant stays hidden.",
+    "aiEnableTitle": "Turn it on",
+    "aiEnableDesc": "Adds an assistant that reads your setup and suggests changes you approve. Needs a provider you supply, such as a local Ollama.",
+    "aiNote": "Nothing is sent anywhere until you add a provider and send a message."
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "檢視文件"
   }
diff --git a/plugins/alerts/locales/en.json b/plugins/alerts/locales/en.json
index 9d7514f0d..b3203e591 100644
--- a/plugins/alerts/locales/en.json
+++ b/plugins/alerts/locales/en.json
@@ -168,5 +168,8 @@
     "showRead": "Show read alerts",
     "allClear": "All clear",
     "loading": "Loading..."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Alerts"
   }
 }
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/alerts/locales/translated/af_ZA.json
new file mode 100644
index 000000000..d2a22d477
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/af_ZA.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Waarskuwings"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik waarskuwings",
+      "description": "Kry waarskuwings in die inboks en stuur dit na jou eie kanale."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Waarskuwings",
+    "featureDesc": "Elke waarskuwing in een inboks, gestuur na Discord, ntfy, e-pos of 'n webhook as jy wil."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Algemeen",
+      "email": "E-pos"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix-aankondigings",
+        "description": "Wys nuus van die Termix-span, soos sekuriteitskennisgewings en vrystellings, in almal se inboks."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Hou waarskuwings vir (dae)",
+        "description": "Ouer waarskuwings word uit elke inboks verwyder."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP-bediener",
+        "description": "Nodig vir e-poskanale. Los leeg om e-pos af te skakel.",
+        "placeholder": "smtp.voorbeeld.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP-poort",
+        "description": "Gewoonlik 587 met STARTTLS of 465 met TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Gebruik TLS van die begin af",
+        "description": "Skakel aan vir poort 465. Los af vir poort 587, wat op sy eie na TLS opgradeer."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP-gebruikersnaam",
+        "description": "Los leeg as die bediener nie 'n aanmelding benodig nie."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP-wagwoord",
+        "description": "Geënkripteer gestoor."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Van adres",
+        "description": "Die senderwaarskuwings kom vandaan.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Waarskuwings-opspringvensters",
+        "description": "Watter nuwe waarskuwings verskyn terwyl jy Termix gebruik? Hulle beland altyd in die inboks.",
+        "all": "Alle waarskuwings",
+        "warning": "Waarskuwings en kritieke",
+        "critical": "Slegs krities",
+        "off": "Geen"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inboks",
+    "channels": "Kanale",
+    "rules": "Afleweringsreëls"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Inligting",
+    "success": "Sukses",
+    "warning": "Waarskuwing",
+    "critical": "Krities"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Oop",
+    "view": "Bekyk",
+    "unread": "Ongelees",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} kanaal het misluk",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} kanale het misluk",
+    "markRead": "Merk as gelees",
+    "markUnread": "Merk as ongelees",
+    "markAllRead": "Merk alles as gelees",
+    "delete": "Vee uit",
+    "clearRead": "Vee leeswaarskuwings uit",
+    "cleared_one": "Verwyderde {{count}} waarskuwing",
+    "cleared_other": "Verwyderde {{count}} waarskuwings",
+    "filterAll": "Alles",
+    "filterUnread": "Ongelees",
+    "anySeverity": "Enige erns",
+    "anySource": "Enige bron",
+    "openAll": "Maak oop in 'n oortjie",
+    "empty": "Geen waarskuwings nog nie.",
+    "emptyUnread": "Julle is almal ingehaal.",
+    "loadMore": "Laai meer"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Kanale is waar waarskuwings buite Termix kan gaan. Afleweringsreëls kies watter waarskuwings dit gebruik.",
+    "add": "Voeg kanaal by",
+    "edit": "Wysig kanaal",
+    "test": "Stuur 'n toets",
+    "testSent": "Toetswaarskuwing gestuur",
+    "testFailed": "Toets het misluk: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Vee die kanaal \"{{name}} \" uit?",
+    "deleted": "Kanaal uitgevee",
+    "empty": "Geen kanale nog nie.",
+    "enabled": "Geaktiveer",
+    "needsSave": "Hierdie kanaal moet weer oopgemaak en gestoor word voordat dit kan stuur.",
+    "name": "Naam",
+    "nameRequired": "Naam word vereis",
+    "type": "Tipe",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhaak",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Disharmonie",
+      "email": "E-pos"
+    },
+    "emailUnavailable": "E-pos benodig 'n SMTP-bediener, wat 'n administrateur in die Waarskuwingsinstellings opstel.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Kry 'n JSON-liggaam vir elke waarskuwing.",
+    "method": "Metode",
+    "headers": "Koptekste",
+    "headersHint": "Een per lyn, soos Naam: waarde.",
+    "ntfyServer": "Bediener-URL",
+    "ntfyTopic": "Onderwerp",
+    "ntfyToken": "Toegangstoken (opsioneel)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "Van die kanaal se instellings in Discord, onder Integrasies.",
+    "discordUsername": "Vertoonnaam (opsioneel)",
+    "discordAvatar": "Avatar-URL (opsioneel)",
+    "emailTo": "Stuur na",
+    "emailHint": "Skei meer as een adres met kommas.",
+    "privateNetwork": "Laat 'n privaat netwerkadres toe",
+    "privateNetworkHint": "Werk slegs vir gashere wat 'n administrateur toelaat in die privaat eindpuntlys."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "'n Afleweringsreël stuur ooreenstemmende waarskuwings na jou kanale. Waarskuwings bly ook altyd in die inboks.",
+    "add": "Voeg reël by",
+    "edit": "Wysig reël",
+    "empty": "Geen reëls nog nie, so waarskuwings verskyn slegs in die inboks.",
+    "needChannel": "Voeg eers 'n kanaal by.",
+    "enabled": "Geaktiveer",
+    "name": "Naam",
+    "nameRequired": "Naam word vereis",
+    "match": "Waarskuwings om te stuur",
+    "matchHint": "* vir alles, outomatisasies.* vir alles van outomatisasies, of een presiese soort.",
+    "minSeverity": "Ten minste",
+    "channels": "Stuur na",
+    "channelRequired": "Kies ten minste een kanaal",
+    "deleteConfirm": "Vee die reël \"{{name}} \" uit?",
+    "everything": "Alles",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} of hoër, na {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Kanselleer",
+    "save": "Stoor",
+    "saving": "Stoor...",
+    "delete": "Vee uit"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Waarskuwingsvoer",
+    "description": "Jou nuutste waarskuwings, met 'n vinnige manier om hulle gelees te merk",
+    "maxItems": "Maksimum items",
+    "showRead": "Wys leeswaarskuwings",
+    "allClear": "Alles duidelik",
+    "loading": "Laai tans..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/alerts/locales/translated/ar_SA.json
new file mode 100644
index 000000000..cec6ba30e
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/ar_SA.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "التنبيهات"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "استخدم التنبيهات",
+      "description": "احصل على التنبيهات في صندوق الوارد وأرسلها إلى قنواتك الخاصة."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "التنبيهات",
+    "featureDesc": "يتم إرسال جميع التنبيهات في صندوق وارد واحد، إلى Discord أو ntfy أو البريد الإلكتروني أو webhook إذا كنت ترغب في ذلك."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "عام",
+      "email": "البريد الإلكتروني"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "إعلانات تيرميكس",
+        "description": "اعرض الأخبار من فريق Termix، مثل الإشعارات الأمنية والإصدارات، في صندوق بريد الجميع."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "احتفظ بالتنبيهات لمدة (أيام)",
+        "description": "تتم إزالة التنبيهات القديمة من جميع صناديق البريد الوارد."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "خادم SMTP",
+        "description": "هذا الحقل ضروري لقنوات البريد الإلكتروني. اتركه فارغاً لإيقاف تشغيل البريد الإلكتروني.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "منفذ SMTP",
+        "description": "عادةً ما يكون 587 مع STARTTLS أو 465 مع TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "استخدم بروتوكول TLS منذ البداية",
+        "description": "قم بتشغيل المنفذ 465. اتركه معطلاً للمنفذ 587، الذي يتم ترقيته إلى TLS تلقائيًا."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "اسم مستخدم SMTP",
+        "description": "اترك هذا الحقل فارغًا إذا لم يكن الخادم بحاجة إلى تسجيل دخول."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "كلمة مرور SMTP",
+        "description": "مخزنة بشكل مشفر."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "عنوان المرسل",
+        "description": "تأتي تنبيهات المرسل من...",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "نوافذ تنبيه منبثقة",
+        "description": "ما هي التنبيهات الجديدة التي تظهر أثناء استخدامك لبرنامج Termix؟ تصل هذه التنبيهات دائمًا إلى صندوق الوارد.",
+        "all": "جميع التنبيهات",
+        "warning": "تحذيرات ومعلومات هامة",
+        "critical": "للنقد فقط",
+        "off": "بلا"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "صندوق الوارد",
+    "channels": "القنوات",
+    "rules": "قواعد التوصيل"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "معلومات",
+    "success": "نجاح",
+    "warning": "تحذير",
+    "critical": "شديد الأهمية"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "فتح",
+    "view": "عرض",
+    "unread": "غير مقروء",
+    "deliveryFailed_one": "فشل القناة {{count}}",
+    "deliveryFailed_other": "فشلت القنوات {{count}}",
+    "markRead": "ضع علامة كمقروء",
+    "markUnread": "ضع علامة كغير مقروء",
+    "markAllRead": "ضع علامة \"مقروء\" على الكل",
+    "delete": "حذف",
+    "clearRead": "حذف تنبيهات القراءة",
+    "cleared_one": "تنبيه الحذف {{count}}",
+    "cleared_other": "تم حذف التنبيهات {{count}}",
+    "filterAll": "الكل",
+    "filterUnread": "غير مقروء",
+    "anySeverity": "أي درجة من الشدة",
+    "anySource": "أي مصدر",
+    "openAll": "افتح في علامة تبويب",
+    "empty": "لم يتم تلقي أي تنبيهات حتى الآن.",
+    "emptyUnread": "لقد اطلعت على كل شيء.",
+    "loadMore": "تحميل المزيد"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "القنوات هي المكان الذي يمكن أن تصل إليه التنبيهات خارج Termix. وتحدد قواعد التسليم التنبيهات التي تستخدمها.",
+    "add": "إضافة قناة",
+    "edit": "قناة التحرير",
+    "test": "أرسل اختبارًا",
+    "testSent": "تم إرسال تنبيه اختبار",
+    "testFailed": "فشل الاختبار: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "حذف القناة \"{{name}}\"؟",
+    "deleted": "تم حذف القناة",
+    "empty": "لا توجد قنوات حتى الآن.",
+    "enabled": "مُمكّن",
+    "needsSave": "يجب فتح هذه القناة وحفظها مرة أخرى قبل أن تتمكن من الإرسال.",
+    "name": "الاسم",
+    "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+    "type": "النوع",
+    "types": {
+      "webhook": "رابط الويب",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "البريد الإلكتروني"
+    },
+    "emailUnavailable": "يحتاج البريد الإلكتروني إلى خادم SMTP، والذي يقوم المسؤول بإعداده في إعدادات التنبيهات.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "يحصل على نص JSON لكل تنبيه.",
+    "method": "طريقة",
+    "headers": "العناوين",
+    "headersHint": "واحد في كل سطر، مثل الاسم: القيمة.",
+    "ntfyServer": "عنوان URL للخادم",
+    "ntfyTopic": "الموضوع",
+    "ntfyToken": "رمز الوصول (اختياري)",
+    "discordUrl": "رابط ويب هوك ديسكورد",
+    "discordHint": "من إعدادات القناة في ديسكورد، ضمن قسم التكاملات.",
+    "discordUsername": "اسم العرض (اختياري)",
+    "discordAvatar": "رابط الصورة الرمزية (اختياري)",
+    "emailTo": "أرسل إلى",
+    "emailHint": "افصل بين أكثر من عنوان واحد باستخدام الفواصل.",
+    "privateNetwork": "السماح بعنوان شبكة خاصة",
+    "privateNetworkHint": "لا يعمل إلا مع المضيفين الذين يسمح لهم المسؤول بإضافتهم إلى قائمة نقاط النهاية الخاصة."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "تقوم قاعدة التسليم بإرسال التنبيهات المطابقة إلى قنواتك. وتبقى التنبيهات دائمًا في صندوق الوارد أيضًا.",
+    "add": "إضافة قاعدة",
+    "edit": "تعديل القاعدة",
+    "empty": "لا توجد قواعد حتى الآن، لذا تظهر التنبيهات في صندوق الوارد فقط.",
+    "needChannel": "أضف قناة أولاً.",
+    "enabled": "مُمكّن",
+    "name": "الاسم",
+    "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+    "match": "تنبيهات لإرسالها",
+    "matchHint": "* لكل شيء، الأتمتة.* لكل شيء من الأتمتة، أو نوع واحد محدد.",
+    "minSeverity": "على الأقل",
+    "channels": "أرسل إلى",
+    "channelRequired": "اختر قناة واحدة على الأقل",
+    "deleteConfirm": "هل تريد حذف القاعدة \"{{name}}\"؟",
+    "everything": "كل شئ",
+    "summary": "{{match}}، {{severity}} أو أعلى، إلى {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "إلغاء",
+    "save": "حفظ",
+    "saving": "جارٍ الحفظ...",
+    "delete": "حذف"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "موجز التنبيهات",
+    "description": "آخر تنبيهاتك، مع طريقة سريعة لوضع علامة \"مقروء\" عليها",
+    "maxItems": "ماكس فيش",
+    "showRead": "عرض تنبيهات القراءة",
+    "allClear": "كل شيء طبيعي",
+    "loading": "جارٍ التحميل..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/alerts/locales/translated/bg_BG.json
new file mode 100644
index 000000000..18f1553d6
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/bg_BG.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Сигнали"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Използвайте известия",
+      "description": "Получавайте известия във входящата си поща и ги изпращайте към вашите собствени канали."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Сигнали",
+    "featureDesc": "Всяко известие в една пощенска кутия, изпратено до Discord, ntfy, имейл или webhook, ако желаете."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Общи",
+      "email": "Имейл"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Съобщения на Termix",
+        "description": "Показвайте новини от екипа на Termix, като например съобщения и издания за сигурност, във входящата поща на всички."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Запазване на сигналите за (дни)",
+        "description": "По-старите известия се премахват от всяка пощенска кутия."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP сървър",
+        "description": "Необходимо за имейл канали. Оставете празно, за да изключите имейла.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP порт",
+        "description": "Обикновено 587 със STARTTLS или 465 с TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Използвайте TLS от самото начало",
+        "description": "Включете за порт 465. Не го правете за 587, който самостоятелно надгражда до TLS."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP потребителско име",
+        "description": "Оставете празно, ако сървърът не изисква вход."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP парола",
+        "description": "Съхранява се криптирано."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "От адрес",
+        "description": "Сигналите за подател идват от.",
+        "placeholder": "Термикс <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Изскачащи прозорци с предупреждения",
+        "description": "Кои нови известия се появяват, докато използвате Termix. Те винаги попадат във входящата поща.",
+        "all": "Всички сигнали",
+        "warning": "Предупреждения и критични",
+        "critical": "Само критично",
+        "off": "Няма"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Входяща поща",
+    "channels": "Канали",
+    "rules": "Правила за доставка"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Информация",
+    "success": "Успех",
+    "warning": "Предупреждение",
+    "critical": "Критично"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Термикс",
+    "openLink": "Отворено",
+    "view": "Преглед",
+    "unread": "Непрочетено",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} каналът е неуспешен",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} канали неуспешни",
+    "markRead": "Маркирай като прочетено",
+    "markUnread": "Маркирай като непрочетено",
+    "markAllRead": "Маркирай всички като прочетени",
+    "delete": "Изтриване",
+    "clearRead": "Изтриване на известия за четене",
+    "cleared_one": "Изтрито предупреждение {{count}}",
+    "cleared_other": "Изтрити {{count}} сигнали",
+    "filterAll": "Всички",
+    "filterUnread": "Непрочетено",
+    "anySeverity": "Всякаква тежест",
+    "anySource": "Всеки източник",
+    "openAll": "Отваряне в раздел",
+    "empty": "Все още няма сигнали.",
+    "emptyUnread": "Всичко е наясно с вас.",
+    "loadMore": "Зареди още"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Каналите са местата, където известията могат да излизат извън Termix. Правилата за доставка избират кои известия ги използват.",
+    "add": "Добавяне на канал",
+    "edit": "Редактиране на канал",
+    "test": "Изпрати тест",
+    "testSent": "Изпратено е тестово предупреждение",
+    "testFailed": "Тестът не беше успешен: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Да се изтрие ли каналът „{{name}}“?",
+    "deleted": "Каналът е изтрит",
+    "empty": "Все още няма канали.",
+    "enabled": "Активирано",
+    "needsSave": "Този канал трябва да бъде отворен и запазен отново, преди да може да се изпраща.",
+    "name": "Име",
+    "nameRequired": "Името е задължително",
+    "type": "Тип",
+    "types": {
+      "webhook": "Уеб кукичка",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Дискорд",
+      "email": "Имейл"
+    },
+    "emailUnavailable": "Имейлът се нуждае от SMTP сървър, който администраторът настройва в настройките за предупреждения.",
+    "webhookUrl": "URL адрес",
+    "webhookHint": "Получава JSON тяло за всяко предупреждение.",
+    "method": "Метод",
+    "headers": "Заглавки",
+    "headersHint": "По един на ред, като Име: стойност.",
+    "ntfyServer": "URL адрес на сървъра",
+    "ntfyTopic": "Тема",
+    "ntfyToken": "Токен за достъп (по избор)",
+    "discordUrl": "URL адрес на уеб кукичката на Discord",
+    "discordHint": "От настройките на канала в Discord, под „Интеграции“.",
+    "discordUsername": "Показвано име (по избор)",
+    "discordAvatar": "URL адрес на аватара (по избор)",
+    "emailTo": "Изпрати до",
+    "emailHint": "Разделете повече от един адрес със запетаи.",
+    "privateNetwork": "Разрешаване на адрес на частна мрежа",
+    "privateNetworkHint": "Работи само за хостове, които администраторът е разрешил в списъка с частни крайни точки."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "Правило за доставка изпраща съответстващи известия до вашите канали. Известията винаги остават и във входящата поща.",
+    "add": "Добавяне на правило",
+    "edit": "Редактиране на правилото",
+    "empty": "Все още няма правила, така че известията се показват само във входящата поща.",
+    "needChannel": "Първо добавете канал.",
+    "enabled": "Активирано",
+    "name": "Име",
+    "nameRequired": "Името е задължително",
+    "match": "Сигнали за изпращане",
+    "matchHint": "* за всичко, автоматизации.* за всичко от автоматизации или един точно определен вид.",
+    "minSeverity": "Поне",
+    "channels": "Изпрати до",
+    "channelRequired": "Изберете поне един канал",
+    "deleteConfirm": "Да се изтрие ли правилото „{{name}}“?",
+    "everything": "Всичко",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} или по-висока, до {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Отказ",
+    "save": "Запазване",
+    "saving": "Запазване...",
+    "delete": "Изтриване"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Канал за предупреждения",
+    "description": "Най-новите ви сигнали с бърз начин да ги маркирате като прочетени",
+    "maxItems": "Максимален брой елементи",
+    "showRead": "Показване на известия за четене",
+    "allClear": "Всичко е чисто",
+    "loading": "Зареждане..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/alerts/locales/translated/bn_BD.json
new file mode 100644
index 000000000..9d7514f0d
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/bn_BD.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alerts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alerts",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "General",
+      "email": "Email"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "None"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Channels",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Success",
+    "warning": "Warning",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Open",
+    "view": "View",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Delete",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "All",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "type": "Type",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "Email"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "Server URL",
+    "ntfyTopic": "Topic",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "saving": "Saving...",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Alert Feed",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "All clear",
+    "loading": "Loading..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/alerts/locales/translated/ca_ES.json
new file mode 100644
index 000000000..092d637eb
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/ca_ES.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alertes"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilitza alertes",
+      "description": "Rep alertes a la safata d'entrada i envia-les als teus propis canals."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alertes",
+    "featureDesc": "Totes les alertes en una safata d'entrada, enviades a Discord, ntfy, correu electrònic o un webhook si ho desitges."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "General",
+      "email": "Correu electrònic"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Anuncis de Termix",
+        "description": "Mostra notícies de l'equip de Termix, com ara avisos de seguretat i llançaments, a la safata d'entrada de tothom."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Mantén les alertes durant (dies)",
+        "description": "Les alertes més antigues s'eliminen de totes les safates d'entrada."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "Servidor SMTP",
+        "description": "Necessari per als canals de correu electrònic. Deixeu-ho en blanc per desactivar el correu electrònic.",
+        "placeholder": "smtp.exemple.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "Port SMTP",
+        "description": "Normalment 587 amb STARTTLS o 465 amb TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Utilitza TLS des del principi",
+        "description": "Activeu el port 465. Deixeu-lo desactivat per al 587, que s'actualitza a TLS pel seu compte."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "Nom d'usuari SMTP",
+        "description": "Deixeu-ho en blanc si el servidor no necessita cap inici de sessió."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "Contrasenya SMTP",
+        "description": "Emmagatzemat xifrat."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Adreça de remitent",
+        "description": "Les alertes del remitent provenen de.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Finestres emergents d'alerta",
+        "description": "Quines noves alertes apareixen mentre fas servir Termix. Sempre arriben a la safata d'entrada.",
+        "all": "Totes les alertes",
+        "warning": "Avisos i crítics",
+        "critical": "Només crític",
+        "off": "Cap"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Safata d'entrada",
+    "channels": "Canals",
+    "rules": "Normes de lliurament"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Informació",
+    "success": "Èxit",
+    "warning": "Avís",
+    "critical": "Crític"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Tèrmix",
+    "openLink": "Obre",
+    "view": "Vista",
+    "unread": "No llegit",
+    "deliveryFailed_one": "El canal {{count}} ha fallat",
+    "deliveryFailed_other": "Els canals {{count}} han fallat",
+    "markRead": "Marca com a llegit",
+    "markUnread": "Marca com a no llegit",
+    "markAllRead": "Marca-ho tot com a llegit",
+    "delete": "Suprimeix",
+    "clearRead": "Suprimeix les alertes de lectura",
+    "cleared_one": "Alerta suprimida {{count}}",
+    "cleared_other": "Alertes suprimides {{count}}",
+    "filterAll": "Tot",
+    "filterUnread": "No llegit",
+    "anySeverity": "Qualsevol gravetat",
+    "anySource": "Qualsevol font",
+    "openAll": "Obre en una pestanya",
+    "empty": "Encara no hi ha alertes.",
+    "emptyUnread": "Esteu tots atrapats.",
+    "loadMore": "Carrega'n més"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Els canals són on les alertes poden sortir de Termix. Les regles de lliurament trien quines alertes els utilitzen.",
+    "add": "Afegeix un canal",
+    "edit": "Edita el canal",
+    "test": "Envia una prova",
+    "testSent": "Alerta de prova enviada",
+    "testFailed": "Prova fallida: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Voleu eliminar el canal \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Canal suprimit",
+    "empty": "Encara no hi ha canals.",
+    "enabled": "Activat",
+    "needsSave": "Cal obrir i desar de nou aquest canal abans de poder enviar.",
+    "name": "Nom",
+    "nameRequired": "El nom és obligatori",
+    "type": "Tipus",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discòrdia",
+      "email": "Correu electrònic"
+    },
+    "emailUnavailable": "El correu electrònic necessita un servidor SMTP, que un administrador configura a la configuració d'Alertes.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Obté un cos JSON per a cada alerta.",
+    "method": "Mètode",
+    "headers": "Capçaleres",
+    "headersHint": "Un per línia, com ara Nom: valor.",
+    "ntfyServer": "URL del servidor",
+    "ntfyTopic": "Tema",
+    "ntfyToken": "Token d'accés (opcional)",
+    "discordUrl": "URL del webhook de Discord",
+    "discordHint": "Des de la configuració del canal a Discord, a Integracions.",
+    "discordUsername": "Nom per mostrar (opcional)",
+    "discordAvatar": "URL de l'avatar (opcional)",
+    "emailTo": "Enviar a",
+    "emailHint": "Separeu més d'una adreça amb comes.",
+    "privateNetwork": "Permetre una adreça de xarxa privada",
+    "privateNetworkHint": "Només funciona per a hosts que un administrador permet a la llista de punts finals privats."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "Una regla de lliurament envia alertes coincidents als vostres canals. Les alertes també sempre romanen a la safata d'entrada.",
+    "add": "Afegeix una regla",
+    "edit": "Edita la regla",
+    "empty": "Encara no hi ha regles, així que les alertes només apareixen a la safata d'entrada.",
+    "needChannel": "Afegeix primer un canal.",
+    "enabled": "Activat",
+    "name": "Nom",
+    "nameRequired": "El nom és obligatori",
+    "match": "Alertes per enviar",
+    "matchHint": "* per a tot, automatitzacions. * per a tot, des d'automatitzacions o un tipus exacte.",
+    "minSeverity": "Almenys",
+    "channels": "Enviar a",
+    "channelRequired": "Trieu com a mínim un canal",
+    "deleteConfirm": "Voleu suprimir la regla \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Tot",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} o superior, a {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Cancel·la",
+    "save": "Desa",
+    "saving": "Desant...",
+    "delete": "Suprimeix"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Canal d'alertes",
+    "description": "Les teves darreres alertes, amb una manera ràpida de marcar-les com a llegides",
+    "maxItems": "Màxim d'elements",
+    "showRead": "Mostra les alertes de lectura",
+    "allClear": "Tot clar",
+    "loading": "S'està carregant..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/alerts/locales/translated/cs_CZ.json
new file mode 100644
index 000000000..d8ac6e804
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Upozornění"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Používejte upozornění",
+      "description": "Získejte upozornění do složky Doručená pošta a odesílejte je na své vlastní kanály."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Upozornění",
+    "featureDesc": "Všechna upozornění v jedné schránce, odeslaná na Discord, ntfy, e-mail nebo webhook, pokud chcete."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Obecné",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Oznámení Termixu",
+        "description": "Zobrazujte novinky od týmu Termix, jako jsou bezpečnostní oznámení a vydání, ve schránce všech uživatelů."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Uchovávat upozornění po dobu (dnů)",
+        "description": "Starší upozornění jsou odstraněna ze všech složek doručené pošty."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Požadováno pro e-mailové kanály. Pro vypnutí e-mailu ponechte prázdné.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Obvykle 587 se STARTTLS nebo 465 s TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Používejte TLS od začátku",
+        "description": "Zapněte pro port 465. Nechte vypnuto pro port 587, který se sám upgraduje na TLS."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "Uživatelské jméno SMTP",
+        "description": "Pokud server nevyžaduje přihlášení, nechte pole prázdné."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "Heslo k SMTP",
+        "description": "Uloženo zašifrovaně."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Odesílatel",
+        "description": "Upozornění odesílatele pocházejí od.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Vyskakovací okna s upozorněními",
+        "description": "Která nová upozornění se zobrazují při používání Termixu. Vždy se dostanou do doručené pošty.",
+        "all": "Všechna upozornění",
+        "warning": "Varování a kritické",
+        "critical": "Pouze kritické",
+        "off": "Žádný"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Doručená pošta",
+    "channels": "Kanály",
+    "rules": "Pravidla doručení"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Informace",
+    "success": "Úspěch",
+    "warning": "Varování",
+    "critical": "Kritický"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "OTEVŘENO",
+    "view": "Pohled",
+    "unread": "Nepřečtený",
+    "deliveryFailed_one": "Kanál {{count}} selhal",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} kanálů selhalo",
+    "markRead": "Označit jako přečtené",
+    "markUnread": "Označit jako nepřečtené",
+    "markAllRead": "Označit vše jako přečtené",
+    "delete": "Vymazat",
+    "clearRead": "Smazat upozornění na přečtení",
+    "cleared_one": "Smazáno upozornění {{count}}",
+    "cleared_other": "Smazaná {{count}} upozornění",
+    "filterAll": "Vše",
+    "filterUnread": "Nepřečtený",
+    "anySeverity": "Jakákoli závažnost",
+    "anySource": "Jakýkoli zdroj",
+    "openAll": "Otevřít v kartě",
+    "empty": "Zatím žádná upozornění.",
+    "emptyUnread": "Všechno máte v obraze.",
+    "loadMore": "Načíst další"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Kanály jsou místem, kudy mohou upozornění odesílat mimo Termix. Pravidla doručování vybírají, která upozornění je používají.",
+    "add": "Přidat kanál",
+    "edit": "Upravit kanál",
+    "test": "Odeslat test",
+    "testSent": "Testovací upozornění odesláno",
+    "testFailed": "Test selhal: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Smazat kanál „{{name}}“?",
+    "deleted": "Kanál smazán",
+    "empty": "Zatím žádné kanály.",
+    "enabled": "Povoleno",
+    "needsSave": "Tento kanál je nutné před odesláním znovu otevřít a uložit.",
+    "name": "Jméno",
+    "nameRequired": "Jméno je povinné",
+    "type": "Typ",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Svár",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "emailUnavailable": "E-mail potřebuje SMTP server, který administrátor nastaví v nastavení Upozornění.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Získá tělo JSON pro každé upozornění.",
+    "method": "Metoda",
+    "headers": "Záhlaví",
+    "headersHint": "Jeden na řádek, například Název: hodnota.",
+    "ntfyServer": "URL serveru",
+    "ntfyTopic": "Téma",
+    "ntfyToken": "Přístupový token (volitelné)",
+    "discordUrl": "URL webhooku na Discordu",
+    "discordHint": "V nastavení kanálu na Discordu, v sekci Integrace.",
+    "discordUsername": "Zobrazovaný název (volitelné)",
+    "discordAvatar": "URL adresa avatara (volitelné)",
+    "emailTo": "Odeslat",
+    "emailHint": "Více adres oddělte čárkami.",
+    "privateNetwork": "Povolit adresu privátní sítě",
+    "privateNetworkHint": "Funguje pouze pro hostitele, které správce povolí v seznamu privátních koncových bodů."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "Pravidlo doručování odesílá odpovídající upozornění do vašich kanálů. Upozornění vždy zůstávají také ve složce Doručená pošta.",
+    "add": "Přidat pravidlo",
+    "edit": "Upravit pravidlo",
+    "empty": "Zatím žádná pravidla, takže upozornění se zobrazují pouze ve schránce.",
+    "needChannel": "Nejprve přidejte kanál.",
+    "enabled": "Povoleno",
+    "name": "Jméno",
+    "nameRequired": "Jméno je povinné",
+    "match": "Upozornění k odeslání",
+    "matchHint": "* pro všechno, automatizace.* pro všechno od automatizací nebo jeden přesný druh.",
+    "minSeverity": "Alespoň",
+    "channels": "Odeslat",
+    "channelRequired": "Vyberte alespoň jeden kanál",
+    "deleteConfirm": "Smazat pravidlo „{{name}}“?",
+    "everything": "Všechno",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} nebo vyšší, na {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Zrušit",
+    "save": "Uložit",
+    "saving": "Ukládání…",
+    "delete": "Vymazat"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Zdroj upozornění",
+    "description": "Vaše nejnovější upozornění s rychlým způsobem, jak je označit jako přečtené",
+    "maxItems": "Maximální počet položek",
+    "showRead": "Zobrazit upozornění na přečtení",
+    "allClear": "Všechno čisté",
+    "loading": "Načítání..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/da_DK.json b/plugins/alerts/locales/translated/da_DK.json
new file mode 100644
index 000000000..02034918f
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/da_DK.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Advarsler"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Brug alarmer",
+      "description": "Få besked i indbakken, og send dem til dine egne kanaler."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Advarsler",
+    "featureDesc": "Alle alarmer i én indbakke, sendt videre til Discord, ntfy, e-mail eller en webhook, hvis du vil."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Generel",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix-meddelelser",
+        "description": "Vis nyheder fra Termix-teamet, f.eks. sikkerhedsmeddelelser og udgivelser, i alles indbakke."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Gem advarsler i (dage)",
+        "description": "Ældre advarsler fjernes fra alle indbakker."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP-server",
+        "description": "Nødvendigt for e-mailkanaler. Lad feltet stå tomt for at slå e-mail fra.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP-port",
+        "description": "Normalt 587 med STARTTLS eller 465 med TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Brug TLS fra starten",
+        "description": "Slå port 465 til. Slå port 587 fra, som opgraderer til TLS af sig selv."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP-brugernavn",
+        "description": "Lad feltet stå tomt, hvis serveren ikke kræver login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP-adgangskode",
+        "description": "Gemt krypteret."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Fra adresse",
+        "description": "Afsenderbeskederne kommer fra.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Popup-vinduer for alarmer",
+        "description": "Hvilke nye advarsler dukker op, mens du bruger Termix? De lander altid i indbakken.",
+        "all": "Alle advarsler",
+        "warning": "Advarsler og kritiske",
+        "critical": "Kun kritisk",
+        "off": "Ingen"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Indbakke",
+    "channels": "Kanaler",
+    "rules": "Leveringsregler"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Succes",
+    "warning": "Advarsel",
+    "critical": "Kritisk"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Åben",
+    "view": "Udsigt",
+    "unread": "Ulæst",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} kanal mislykkedes",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} kanaler mislykkedes",
+    "markRead": "Markér som læst",
+    "markUnread": "Markér som ulæst",
+    "markAllRead": "Markér alle som læst",
+    "delete": "Slet",
+    "clearRead": "Slet læseadvarsler",
+    "cleared_one": "Slettet {{count}} -alarm",
+    "cleared_other": "Slettede {{count}} advarsler",
+    "filterAll": "Alle",
+    "filterUnread": "Ulæst",
+    "anySeverity": "Enhver alvorlighedsgrad",
+    "anySource": "Enhver kilde",
+    "openAll": "Åbn i en fane",
+    "empty": "Ingen advarsler endnu.",
+    "emptyUnread": "I er alle med på banen.",
+    "loadMore": "Indlæs mere"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Kanaler er hvor advarsler kan sendes uden for Termix. Leveringsregler vælger hvilke advarsler der bruger dem.",
+    "add": "Tilføj kanal",
+    "edit": "Rediger kanal",
+    "test": "Send en test",
+    "testSent": "Testalarm sendt",
+    "testFailed": "Test mislykkedes: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Slet kanalen \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Kanal slettet",
+    "empty": "Ingen kanaler endnu.",
+    "enabled": "Aktiveret",
+    "needsSave": "Denne kanal skal åbnes og gemmes igen, før den kan sende.",
+    "name": "Navn",
+    "nameRequired": "Navn er påkrævet",
+    "type": "Type",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Disharmoni",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "emailUnavailable": "E-mail kræver en SMTP-server, som en administrator konfigurerer i indstillingerne for alarmer.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Henter en JSON-brødtekst for hver alarm.",
+    "method": "Metode",
+    "headers": "Overskrifter",
+    "headersHint": "En pr. linje, ligesom Navn: værdi.",
+    "ntfyServer": "Server-URL",
+    "ntfyTopic": "Emne",
+    "ntfyToken": "Adgangstoken (valgfrit)",
+    "discordUrl": "Discord webhook-URL",
+    "discordHint": "Fra kanalens indstillinger i Discord, under Integrationer.",
+    "discordUsername": "Visningsnavn (valgfrit)",
+    "discordAvatar": "Avatar-URL (valgfrit)",
+    "emailTo": "Send til",
+    "emailHint": "Adskil mere end én adresse med kommaer.",
+    "privateNetwork": "Tillad en privat netværksadresse",
+    "privateNetworkHint": "Fungerer kun for værter, som en administrator tillader på listen over private slutpunkter."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "En leveringsregel sender matchende advarsler til dine kanaler. Advarsler forbliver også altid i indbakken.",
+    "add": "Tilføj regel",
+    "edit": "Rediger regel",
+    "empty": "Ingen regler endnu, så advarsler vises kun i indbakken.",
+    "needChannel": "Tilføj først en kanal.",
+    "enabled": "Aktiveret",
+    "name": "Navn",
+    "nameRequired": "Navn er påkrævet",
+    "match": "Advarsler, der skal sendes",
+    "matchHint": "* for alt, automatiseringer.* for alt fra automatiseringer, eller én præcis slags.",
+    "minSeverity": "Mindst",
+    "channels": "Send til",
+    "channelRequired": "Vælg mindst én kanal",
+    "deleteConfirm": "Slet reglen \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Alt",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} eller højere, til {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Ophæve",
+    "save": "Spare",
+    "saving": "Gemmer...",
+    "delete": "Slet"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Alarmfeed",
+    "description": "Dine seneste advarsler, med en hurtig måde at markere dem som læst",
+    "maxItems": "Maks. antal varer",
+    "showRead": "Vis læseadvarsler",
+    "allClear": "Alt klart",
+    "loading": "Indlæser..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/de_DE.json b/plugins/alerts/locales/translated/de_DE.json
new file mode 100644
index 000000000..842a45601
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/de_DE.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Benachrichtigungen"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Warnmeldungen verwenden",
+      "description": "Erhalten Sie Benachrichtigungen in Ihrem Posteingang und leiten Sie diese an Ihre eigenen Kanäle weiter."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alarme",
+    "featureDesc": "Alle Benachrichtigungen in einem Posteingang, auf Wunsch auch per Discord, ntfy, E-Mail oder Webhook."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Allgemein",
+      "email": "E-Mail"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix-Ankündigungen",
+        "description": "Neuigkeiten vom Termix-Team, wie Sicherheitshinweise und Releases, werden direkt in den Posteingang aller Nutzer angezeigt."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Benachrichtigungen beibehalten für (Tage)",
+        "description": "Ältere Benachrichtigungen werden aus jedem Posteingang entfernt."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP-Server",
+        "description": "Für E-Mail-Kanäle erforderlich. Leer lassen, um E-Mails zu deaktivieren.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP-Port",
+        "description": "Üblicherweise Port 587 mit STARTTLS oder Port 465 mit TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Verwenden Sie TLS von Anfang an",
+        "description": "Aktivieren Sie die Option für Port 465. Lassen Sie sie für Port 587 deaktiviert, da dieser automatisch auf TLS umstellt."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP-Benutzername",
+        "description": "Lassen Sie dieses Feld leer, wenn der Server keine Anmeldung benötigt."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP-Passwort",
+        "description": "Verschlüsselt gespeichert."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Von Adresse",
+        "description": "Die Absenderbenachrichtigungen stammen von",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Warnmeldungen",
+        "description": "Welche neuen Benachrichtigungen erscheinen während der Nutzung von Termix? Sie landen immer im Posteingang.",
+        "all": "Alle Benachrichtigungen",
+        "warning": "Warnungen und kritische",
+        "critical": "Nur für kritische Zwecke",
+        "off": "Keine"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Posteingang",
+    "channels": "Kanäle",
+    "rules": "Lieferregeln"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Erfolgreich",
+    "warning": "Warnung",
+    "critical": "Kritisch"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Offen",
+    "view": "Anzeigen",
+    "unread": "Ungelesen",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} Kanal fehlgeschlagen",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} Kanäle fehlgeschlagen",
+    "markRead": "Als gelesen markieren",
+    "markUnread": "Als ungelesen markieren",
+    "markAllRead": "Alle als gelesen markieren",
+    "delete": "Löschen",
+    "clearRead": "Lesebenachrichtigungen löschen",
+    "cleared_one": "Gelöschte {{count}} Warnung",
+    "cleared_other": "Gelöschte {{count}} Benachrichtigungen",
+    "filterAll": "Alle",
+    "filterUnread": "Ungelesen",
+    "anySeverity": "Jegliche Schwere",
+    "anySource": "Jede Quelle",
+    "openAll": "In einem Tab öffnen",
+    "empty": "Bisher keine Benachrichtigungen.",
+    "emptyUnread": "Sie sind nun auf dem neuesten Stand.",
+    "loadMore": "Mehr laden"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Kanäle sind die Wege, über die Benachrichtigungen außerhalb von Termix weitergeleitet werden können. Zustellungsregeln legen fest, welche Benachrichtigungen diese Kanäle nutzen.",
+    "add": "Kanal hinzufügen",
+    "edit": "Kanal bearbeiten",
+    "test": "Senden Sie einen Test",
+    "testSent": "Testalarm gesendet",
+    "testFailed": "Test fehlgeschlagen: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Kanal \"{{name}} \" löschen?",
+    "deleted": "Kanal gelöscht",
+    "empty": "Noch keine Kanäle.",
+    "enabled": "Aktiviert",
+    "needsSave": "Dieser Kanal muss erneut geöffnet und gespeichert werden, bevor er senden kann.",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name ist erforderlich",
+    "type": "Typ",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "E-Mail"
+    },
+    "emailUnavailable": "Für E-Mails wird ein SMTP-Server benötigt, der vom Administrator in den Benachrichtigungseinstellungen eingerichtet wird.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Erhält für jede Benachrichtigung einen JSON-Body.",
+    "method": "Verfahren",
+    "headers": "Überschriften",
+    "headersHint": "Ein Eintrag pro Zeile, z. B. Name: Wert.",
+    "ntfyServer": "Server-URL",
+    "ntfyTopic": "Topic",
+    "ntfyToken": "Zugriffstoken (optional)",
+    "discordUrl": "Discord-Webhook-URL",
+    "discordHint": "In den Kanaleinstellungen von Discord, unter Integrationen.",
+    "discordUsername": "Anzeigename (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar-URL (optional)",
+    "emailTo": "Senden an",
+    "emailHint": "Mehrere Adressen werden durch Kommas getrennt.",
+    "privateNetwork": "Erlauben Sie eine private Netzwerkadresse",
+    "privateNetworkHint": "Funktioniert nur für Hosts, die ein Administrator in der Liste der privaten Endpunkte zulässt."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "Eine Zustellungsregel sendet passende Benachrichtigungen an Ihre Kanäle. Benachrichtigungen bleiben außerdem immer im Posteingang erhalten.",
+    "add": "Regel hinzufügen",
+    "edit": "Bearbeitungsregel",
+    "empty": "Da es noch keine Regeln gibt, werden Benachrichtigungen nur im Posteingang angezeigt.",
+    "needChannel": "Füge zuerst einen Kanal hinzu.",
+    "enabled": "Aktiviert",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name ist erforderlich",
+    "match": "Zu sendende Benachrichtigungen",
+    "matchHint": "* für alles, Automatisierungen.* für alles von Automatisierungen oder eine ganz bestimmte Art.",
+    "minSeverity": "Mindestens",
+    "channels": "Senden an",
+    "channelRequired": "Wählen Sie mindestens einen Kanal aus",
+    "deleteConfirm": "Regel \"{{name}} \" löschen?",
+    "everything": "Alles",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} oder höher, bis {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "save": "Speichern",
+    "saving": "Wird gespeichert …",
+    "delete": "Löschen"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Alarm-Feed",
+    "description": "Ihre neuesten Benachrichtigungen mit einer schnellen Möglichkeit, sie als gelesen zu markieren.",
+    "maxItems": "Maximale Anzahl an Artikeln",
+    "showRead": "Lesebenachrichtigungen anzeigen",
+    "allClear": "Alles in Ordnung",
+    "loading": "Laden..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/el_GR.json b/plugins/alerts/locales/translated/el_GR.json
new file mode 100644
index 000000000..b47ac7762
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/el_GR.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Ειδοποιήσεις"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Χρήση ειδοποιήσεων",
+      "description": "Λάβετε ειδοποιήσεις στα εισερχόμενα και στείλτε τις στα δικά σας κανάλια."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Ειδοποιήσεις",
+    "featureDesc": "Κάθε ειδοποίηση σε ένα μόνο inbox, αποστέλλεται στο Discord, ntfy, email ή σε webhook, αν θέλετε."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Γενικός",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Ανακοινώσεις Termix",
+        "description": "Εμφάνιση ειδήσεων από την ομάδα Termix, όπως ειδοποιήσεις ασφαλείας και εκδόσεις, στα εισερχόμενα όλων."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Διατήρηση ειδοποιήσεων για (ημέρες)",
+        "description": "Οι παλαιότερες ειδοποιήσεις αφαιρούνται από κάθε φάκελο εισερχομένων."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "Διακομιστής SMTP",
+        "description": "Απαιτείται για κανάλια email. Αφήστε το κενό για να απενεργοποιήσετε το email.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "Θύρα SMTP",
+        "description": "Συνήθως 587 με STARTTLS ή 465 με TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Χρησιμοποιήστε TLS από την αρχή",
+        "description": "Ενεργοποιήστε τη θύρα 465. Αφήστε την απενεργοποιημένη για τη θύρα 587, η οποία αναβαθμίζεται σε TLS από μόνη της."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "Όνομα χρήστη SMTP",
+        "description": "Αφήστε το κενό εάν ο διακομιστής δεν χρειάζεται σύνδεση."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "Κωδικός πρόσβασης SMTP",
+        "description": "Αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Διεύθυνση από",
+        "description": "Οι ειδοποιήσεις αποστολέα προέρχονται από.",
+        "placeholder": "Termmix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Αναδυόμενα παράθυρα ειδοποιήσεων",
+        "description": "Ποιες νέες ειδοποιήσεις εμφανίζονται ενώ χρησιμοποιείτε το Termix. Πάντα καταλήγουν στα εισερχόμενα.",
+        "all": "Όλες οι ειδοποιήσεις",
+        "warning": "Προειδοποιήσεις και κρίσιμα",
+        "critical": "Μόνο κρίσιμα",
+        "off": "Κανένας"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Εισερχόμενα",
+    "channels": "Κανάλια",
+    "rules": "Κανόνες παράδοσης"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Πληροφορίες",
+    "success": "Επιτυχία",
+    "warning": "Προειδοποίηση",
+    "critical": "Κρίσιμος"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Τέρμιξ",
+    "openLink": "Ανοιχτό",
+    "view": "Θέα",
+    "unread": "Αδιάβαστος",
+    "deliveryFailed_one": "Το κανάλι {{count}} απέτυχε",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} κανάλια απέτυχαν",
+    "markRead": "Σήμανση ως αναγνωσμένου",
+    "markUnread": "Επισήμανση ως μη αναγνωσμένου",
+    "markAllRead": "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένων",
+    "delete": "Διαγράφω",
+    "clearRead": "Διαγραφή ειδοποιήσεων ανάγνωσης",
+    "cleared_one": "Διαγραμμένη ειδοποίηση {{count}}",
+    "cleared_other": "Διαγραμμένες {{count}} ειδοποιήσεις",
+    "filterAll": "Ολοι",
+    "filterUnread": "Αδιάβαστος",
+    "anySeverity": "Οποιαδήποτε σοβαρότητα",
+    "anySource": "Οποιαδήποτε πηγή",
+    "openAll": "Άνοιγμα σε καρτέλα",
+    "empty": "Δεν υπάρχουν ακόμη ειδοποιήσεις.",
+    "emptyUnread": "Είστε όλοι ενημερωμένοι.",
+    "loadMore": "Φόρτωση περισσότερων"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Τα κανάλια είναι τα σημεία όπου οι ειδοποιήσεις μπορούν να μεταβούν εκτός Termix. Οι κανόνες παράδοσης επιλέγουν ποιες ειδοποιήσεις τις χρησιμοποιούν.",
+    "add": "Προσθήκη καναλιού",
+    "edit": "Επεξεργασία καναλιού",
+    "test": "Αποστολή δοκιμής",
+    "testSent": "Εστάλη δοκιμαστική ειδοποίηση",
+    "testFailed": "Η δοκιμή απέτυχε: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Διαγραφή του καναλιού \"{{name}}\";",
+    "deleted": "Το κανάλι διαγράφηκε",
+    "empty": "Δεν υπάρχουν ακόμη κανάλια.",
+    "enabled": "Ενεργοποιημένο",
+    "needsSave": "Αυτό το κανάλι πρέπει να ανοιχτεί και να αποθηκευτεί ξανά πριν από την αποστολή.",
+    "name": "Ονομα",
+    "nameRequired": "Απαιτείται όνομα",
+    "type": "Τύπος",
+    "types": {
+      "webhook": "Ιστότοπος",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Διχόνοια",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "emailUnavailable": "Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο χρειάζεται έναν διακομιστή SMTP, τον οποίο ρυθμίζει ένας διαχειριστής στις ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Λαμβάνει ένα σώμα JSON για κάθε ειδοποίηση.",
+    "method": "Μέθοδος",
+    "headers": "Κεφαλίδες",
+    "headersHint": "Ένα ανά γραμμή, όπως Όνομα: τιμή.",
+    "ntfyServer": "URL διακομιστή",
+    "ntfyTopic": "Θέμα",
+    "ntfyToken": "Διακριτικό πρόσβασης (προαιρετικό)",
+    "discordUrl": "URL webhook του Discord",
+    "discordHint": "Από τις ρυθμίσεις του καναλιού στο Discord, στην ενότητα Ενσωματώσεις.",
+    "discordUsername": "Εμφανιζόμενο όνομα (προαιρετικό)",
+    "discordAvatar": "URL avatar (προαιρετικό)",
+    "emailTo": "Αποστολή σε",
+    "emailHint": "Διαχωρίστε περισσότερες από μία διευθύνσεις με κόμματα.",
+    "privateNetwork": "Να επιτρέπεται μια ιδιωτική διεύθυνση δικτύου",
+    "privateNetworkHint": "Λειτουργεί μόνο για κεντρικούς υπολογιστές που επιτρέπει ένας διαχειριστής στη λίστα ιδιωτικών τελικών σημείων."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "Ένας κανόνας παράδοσης στέλνει αντίστοιχες ειδοποιήσεις στα κανάλια σας. Οι ειδοποιήσεις παραμένουν πάντα και στα εισερχόμενα.",
+    "add": "Προσθήκη κανόνα",
+    "edit": "Επεξεργασία κανόνα",
+    "empty": "Δεν υπάρχουν ακόμη κανόνες, επομένως οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται μόνο στα εισερχόμενα.",
+    "needChannel": "Προσθέστε πρώτα ένα κανάλι.",
+    "enabled": "Ενεργοποιημένο",
+    "name": "Ονομα",
+    "nameRequired": "Απαιτείται όνομα",
+    "match": "Ειδοποιήσεις προς αποστολή",
+    "matchHint": "* για τα πάντα, αυτοματισμούς.* για τα πάντα, από αυτοματισμούς ή ένα συγκεκριμένο είδος.",
+    "minSeverity": "Τουλάχιστον",
+    "channels": "Αποστολή σε",
+    "channelRequired": "Επιλέξτε τουλάχιστον ένα κανάλι",
+    "deleteConfirm": "Να διαγραφεί ο κανόνας \"{{name}}\";",
+    "everything": "Πάντα",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} ή υψηλότερο, έως {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Ματαίωση",
+    "save": "Εκτός",
+    "saving": "Οικονομία...",
+    "delete": "Διαγράφω"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Ροή ειδοποιήσεων",
+    "description": "Οι τελευταίες ειδοποιήσεις σας, με έναν γρήγορο τρόπο για να τις επισημάνετε ως αναγνωσμένες",
+    "maxItems": "Μέγιστος αριθμός στοιχείων",
+    "showRead": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων ανάγνωσης",
+    "allClear": "Ορίζοντας είναι σαφής",
+    "loading": "Φόρτωση..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/es_ES.json b/plugins/alerts/locales/translated/es_ES.json
new file mode 100644
index 000000000..aba6af717
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/es_ES.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alertas"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Usar alertas",
+      "description": "Recibe alertas en tu bandeja de entrada y envíalas a tus propios canales."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alertas",
+    "featureDesc": "Todas las alertas en una sola bandeja de entrada, enviadas a Discord, ntfy, correo electrónico o un webhook si lo deseas."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "General",
+      "email": "Correo electrónico"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Anuncios de Termix",
+        "description": "Muestra las novedades del equipo de Termix, como avisos de seguridad y actualizaciones, directamente en la bandeja de entrada de todos."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Mantener alertas durante (días)",
+        "description": "Las alertas más antiguas se eliminan de todas las bandejas de entrada."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "servidor SMTP",
+        "description": "Necesario para los canales de correo electrónico. Déjelo en blanco para desactivar el correo electrónico.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "puerto SMTP",
+        "description": "Normalmente 587 con STARTTLS o 465 con TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Utilice TLS desde el principio.",
+        "description": "Habilítelo para el puerto 465. Déjelo desactivado para el puerto 587, que se actualiza a TLS automáticamente."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "Nombre de usuario SMTP",
+        "description": "Déjelo en blanco si el servidor no requiere inicio de sesión."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "Contraseña SMTP",
+        "description": "Almacenado cifrado."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Desde la dirección",
+        "description": "Las alertas del remitente provienen de.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "ventanas emergentes de alerta",
+        "description": "¿Qué alertas nuevas aparecen mientras usas Termix? Siempre llegan a la bandeja de entrada.",
+        "all": "Todas las alertas",
+        "warning": "Advertencias y críticas",
+        "critical": "Solo crítico",
+        "off": "Ninguna"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Bandeja de entrada",
+    "channels": "Canales",
+    "rules": "Normas de entrega"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Información",
+    "success": "Éxito",
+    "warning": "Advertencia",
+    "critical": "Crítico"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Abrir",
+    "view": "Ver",
+    "unread": "No leído",
+    "deliveryFailed_one": "El canal {{count}} falló",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} canales fallaron",
+    "markRead": "Marcar como leído",
+    "markUnread": "Marcar como no leído",
+    "markAllRead": "Marcar todo como leído",
+    "delete": "Eliminar",
+    "clearRead": "Eliminar alertas de lectura",
+    "cleared_one": "Alerta eliminada {{count}}",
+    "cleared_other": "Alertas {{count}} eliminadas",
+    "filterAll": "Revocar todo",
+    "filterUnread": "No leído",
+    "anySeverity": "Cualquier gravedad",
+    "anySource": "Cualquier fuente",
+    "openAll": "Abrir en una pestaña",
+    "empty": "Aún no hay alertas.",
+    "emptyUnread": "Ya estás al día.",
+    "loadMore": "Cargar más"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Los canales son donde las alertas pueden enviarse fuera de Termix. Las reglas de entrega determinan qué alertas los utilizan.",
+    "add": "Agregar canal",
+    "edit": "Editar canal",
+    "test": "Enviar una prueba",
+    "testSent": "Alerta de prueba enviada",
+    "testFailed": "Prueba fallida: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "¿Eliminar el canal \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Canal eliminado",
+    "empty": "Aún no hay canales.",
+    "enabled": "Activado",
+    "needsSave": "Este canal debe abrirse y guardarse de nuevo antes de poder enviar mensajes.",
+    "name": "Nombre",
+    "nameRequired": "El nombre es obligatorio",
+    "type": "Tipo",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "Correo electrónico"
+    },
+    "emailUnavailable": "El correo electrónico necesita un servidor SMTP, que un administrador configura en los ajustes de alertas.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Obtiene un cuerpo JSON para cada alerta.",
+    "method": "Método",
+    "headers": "Encabezados",
+    "headersHint": "Uno por línea, como Nombre: valor.",
+    "ntfyServer": "URL del servidor",
+    "ntfyTopic": "Tema",
+    "ntfyToken": "Token de acceso (opcional)",
+    "discordUrl": "URL del webhook de Discord",
+    "discordHint": "Desde la configuración del canal en Discord, en Integraciones.",
+    "discordUsername": "Nombre para mostrar (opcional)",
+    "discordAvatar": "URL del avatar (opcional)",
+    "emailTo": "Enviar a",
+    "emailHint": "Separe las direcciones con comas.",
+    "privateNetwork": "Permitir una dirección de red privada",
+    "privateNetworkHint": "Solo funciona para los hosts que un administrador haya autorizado en la lista de puntos finales privados."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "Una regla de envío envía alertas coincidentes a tus canales. Las alertas también permanecen siempre en la bandeja de entrada.",
+    "add": "Agregar regla",
+    "edit": "Regla de edición",
+    "empty": "Aún no hay reglas, por lo que las alertas solo aparecen en la bandeja de entrada.",
+    "needChannel": "Primero añade un canal.",
+    "enabled": "Activado",
+    "name": "Nombre",
+    "nameRequired": "El nombre es obligatorio",
+    "match": "Alertas para enviar",
+    "matchHint": "* para todo, automatizaciones.* para todo a partir de automatizaciones, o un tipo exacto.",
+    "minSeverity": "Al menos",
+    "channels": "Enviar a",
+    "channelRequired": "Elige al menos un canal.",
+    "deleteConfirm": "¿Eliminar la regla \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Todo",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} o superior, a {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Cancelar",
+    "save": "Guardar",
+    "saving": "Guardando...",
+    "delete": "Eliminar"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Feed de alertas",
+    "description": "Tus últimas alertas, con una forma rápida de marcarlas como leídas.",
+    "maxItems": "Artículos máximos",
+    "showRead": "Mostrar alertas de lectura",
+    "allClear": "Todo correcto",
+    "loading": "Cargando..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/alerts/locales/translated/fi_FI.json
new file mode 100644
index 000000000..3e9748ae8
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/fi_FI.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Hälytykset"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Käytä hälytyksiä",
+      "description": "Saat hälytyksiä sähköpostiisi ja voit lähettää niitä omiin kanaviisi."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Hälytykset",
+    "featureDesc": "Jokainen ilmoitus yhdessä postilaatikossa, lähetettynä Discordiin, ntfyyn, sähköpostiin tai webhookiin, jos haluat."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Yleistä",
+      "email": "Sähköposti"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix-ilmoitukset",
+        "description": "Näytä Termix-tiimin uutiset, kuten tietoturvailmoitukset ja julkaisut, kaikkien postilaatikossa."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Säilytä hälytykset (päivää)",
+        "description": "Vanhemmat ilmoitukset poistetaan kaikista postilaatikoista."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP-palvelin",
+        "description": "Tarvitaan sähköpostikanaville. Jätä tyhjäksi poistaaksesi sähköpostin käytöstä.",
+        "placeholder": "smtp.esimerkki.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP-portti",
+        "description": "Yleensä 587 STARTTLS:n kanssa tai 465 TLS:n kanssa."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Käytä TLS:ää alusta alkaen",
+        "description": "Ota käyttöön portissa 465. Jätä pois käytöstä portissa 587, joka päivittää TLS:ään automaattisesti."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP-käyttäjätunnus",
+        "description": "Jätä tyhjäksi, jos palvelin ei vaadi kirjautumista."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP-salasana",
+        "description": "Tallennettu salattuna."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Lähettäjän osoite",
+        "description": "Lähettäjän hälytykset tulevat.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Hälytysikkunat",
+        "description": "Mitkä uudet hälytykset ilmestyvät Termixin käytön aikana? Ne päätyvät aina postilaatikkoon.",
+        "all": "Kaikki hälytykset",
+        "warning": "Varoitukset ja kriittiset",
+        "critical": "Vain kriittiset",
+        "off": "Ei mitään"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Saapuneet",
+    "channels": "Kanavat",
+    "rules": "Toimitussäännöt"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Tiedot",
+    "success": "Menestys",
+    "warning": "Varoitus",
+    "critical": "Kriittinen"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Avata",
+    "view": "Näytä",
+    "unread": "Lukematon",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} kanava epäonnistui",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} kanavat epäonnistuivat",
+    "markRead": "Merkitse luetuksi",
+    "markUnread": "Merkitse lukemattomaksi",
+    "markAllRead": "Merkitse kaikki luetuiksi",
+    "delete": "Poistaa",
+    "clearRead": "Poista lukuilmoitukset",
+    "cleared_one": "Poistettu {{count}} -hälytys",
+    "cleared_other": "Poistetut {{count}} hälytykset",
+    "filterAll": "Kaikki",
+    "filterUnread": "Lukematon",
+    "anySeverity": "Mikä tahansa vakavuusaste",
+    "anySource": "Mikä tahansa lähde",
+    "openAll": "Avaa välilehdessä",
+    "empty": "Ei vielä hälytyksiä.",
+    "emptyUnread": "Olette kaikki kärryillä.",
+    "loadMore": "Lataa lisää"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Kanavat ovat kanavia, joihin hälytykset voivat mennä Termixin ulkopuolelle. Toimitussäännöt valitsevat, mitkä hälytykset niitä käyttävät.",
+    "add": "Lisää kanava",
+    "edit": "Muokkaa kanavaa",
+    "test": "Lähetä testi",
+    "testSent": "Testihälytys lähetetty",
+    "testFailed": "Testi epäonnistui: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Poistetaanko kanava \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Kanava poistettu",
+    "empty": "Ei vielä kanavia.",
+    "enabled": "Käytössä",
+    "needsSave": "Tämä kanava on avattava ja tallennettava uudelleen ennen kuin se voi lähettää.",
+    "name": "Nimi",
+    "nameRequired": "Nimi on pakollinen",
+    "type": "Tyyppi",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Eripura",
+      "email": "Sähköposti"
+    },
+    "emailUnavailable": "Sähköposti tarvitsee SMTP-palvelimen, jonka järjestelmänvalvoja määrittää hälytysasetuksissa.",
+    "webhookUrl": "URL-osoite",
+    "webhookHint": "Hakee JSON-rungon jokaiselle hälytykselle.",
+    "method": "Menetelmä",
+    "headers": "Ylätunnisteet",
+    "headersHint": "Yksi riviä kohden, kuten Nimi: arvo.",
+    "ntfyServer": "Palvelimen URL-osoite",
+    "ntfyTopic": "Aihe",
+    "ntfyToken": "Käyttöoikeustunnus (valinnainen)",
+    "discordUrl": "Discord-webhookin URL-osoite",
+    "discordHint": "Kanavan asetuksista Discordissa, Integraatiot-kohdasta.",
+    "discordUsername": "Näyttönimi (valinnainen)",
+    "discordAvatar": "Avatarin URL-osoite (valinnainen)",
+    "emailTo": "Lähetä osoitteeseen",
+    "emailHint": "Erota useampi kuin yksi osoite pilkulla.",
+    "privateNetwork": "Salli yksityinen verkko-osoite",
+    "privateNetworkHint": "Toimii vain isännille, jotka ylläpitäjä sallii yksityisten päätepisteiden luettelossa."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "Toimitussääntö lähettää vastaavat hälytykset kanavillesi. Hälytykset pysyvät aina myös postilaatikossasi.",
+    "add": "Lisää sääntö",
+    "edit": "Muokkaa sääntöä",
+    "empty": "Ei vielä sääntöjä, joten hälytykset näkyvät vain postilaatikossa.",
+    "needChannel": "Lisää ensin kanava.",
+    "enabled": "Käytössä",
+    "name": "Nimi",
+    "nameRequired": "Nimi on pakollinen",
+    "match": "Lähetettävät hälytykset",
+    "matchHint": "* kaikkeen, automaatiot.* kaikkeen automaatioista alkaen tai tietynlaiseen.",
+    "minSeverity": "Vähintään",
+    "channels": "Lähetä osoitteeseen",
+    "channelRequired": "Valitse ainakin yksi kanava",
+    "deleteConfirm": "Poistetaanko sääntö \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Kaikki",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} tai korkeampi, arvoon {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Peruuttaa",
+    "save": "Tallentaa",
+    "saving": "Tallennetaan...",
+    "delete": "Poistaa"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Hälytyssyöte",
+    "description": "Uusimmat ilmoituksesi ja nopea tapa merkitä ne luetuiksi",
+    "maxItems": "Enimmäismäärä esineitä",
+    "showRead": "Näytä lukuilmoitukset",
+    "allClear": "Kaikki selvää",
+    "loading": "Ladataan..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/alerts/locales/translated/fr_FR.json
new file mode 100644
index 000000000..06d4a378a
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/fr_FR.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alertes"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utiliser les alertes",
+      "description": "Recevez des alertes dans votre boîte de réception et transférez-les sur vos propres canaux."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alertes",
+    "featureDesc": "Toutes les alertes dans une seule boîte de réception, envoyées sur Discord, ntfy, par e-mail ou via un webhook si vous le souhaitez."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Général",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Annonces de Termix",
+        "description": "Afficher les actualités de l'équipe Termix, telles que les avis de sécurité et les nouvelles versions, dans la boîte de réception de tous."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Conserver les alertes pendant (jours)",
+        "description": "Les alertes les plus anciennes sont supprimées de chaque boîte de réception."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "Serveur SMTP",
+        "description": "Nécessaire pour les canaux de messagerie. Laisser vide pour désactiver les e-mails.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "Port SMTP",
+        "description": "Généralement 587 avec STARTTLS ou 465 avec TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Utilisez TLS dès le début",
+        "description": "Activez le port 465. Désactivez le port 587, qui passe automatiquement au protocole TLS."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "Nom d'utilisateur SMTP",
+        "description": "Laissez ce champ vide si le serveur ne nécessite pas d'authentification."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "Mot de passe SMTP",
+        "description": "Stocké de manière cryptée."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Adresse de départ",
+        "description": "L'expéditeur des alertes provient de :",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "fenêtres contextuelles d'alerte",
+        "description": "Quelles nouvelles alertes s'affichent lorsque vous utilisez Termix ? Elles arrivent toujours dans votre boîte de réception.",
+        "all": "Toutes les alertes",
+        "warning": "Avertissements et critiques",
+        "critical": "Critique uniquement",
+        "off": "Aucune"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Boîte de réception",
+    "channels": "Canaux",
+    "rules": "Règles de livraison"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Succès",
+    "warning": "Avertissement",
+    "critical": "Critique"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Ouvrir",
+    "view": "Consultation",
+    "unread": "Non lu",
+    "deliveryFailed_one": "Le canal {{count}} a échoué",
+    "deliveryFailed_other": "Les canaux {{count}} ont échoué",
+    "markRead": "Marquer comme lu",
+    "markUnread": "Marquer comme non lu",
+    "markAllRead": "Marquer tout comme lu",
+    "delete": "Supprimer",
+    "clearRead": "Supprimer les alertes de lecture",
+    "cleared_one": "Alerte {{count}} supprimée",
+    "cleared_other": "Alertes supprimées {{count}}",
+    "filterAll": "Tout",
+    "filterUnread": "Non lu",
+    "anySeverity": "Toute gravité",
+    "anySource": "Toute source",
+    "openAll": "Ouvrir dans un onglet",
+    "empty": "Aucune alerte pour le moment.",
+    "emptyUnread": "Vous êtes à jour.",
+    "loadMore": "Charger plus"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Les canaux permettent aux alertes de sortir de Termix. Les règles de diffusion déterminent quelles alertes les utilisent.",
+    "add": "Ajouter une chaîne",
+    "edit": "Modifier la chaîne",
+    "test": "Envoyer un test",
+    "testSent": "Alerte de test envoyée",
+    "testFailed": "Test échoué : {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Supprimer le canal \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Chaîne supprimée",
+    "empty": "Aucune chaîne pour le moment.",
+    "enabled": "Activé",
+    "needsSave": "Ce canal doit être ouvert et enregistré à nouveau avant de pouvoir envoyer des données.",
+    "name": "Nom",
+    "nameRequired": "Le nom est obligatoire",
+    "type": "Type",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "emailUnavailable": "La messagerie électronique nécessite un serveur SMTP, que l'administrateur configure dans les paramètres d'alertes.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Récupère un corps JSON pour chaque alerte.",
+    "method": "Méthode",
+    "headers": "En-têtes",
+    "headersHint": "Une par ligne, comme Nom : valeur.",
+    "ntfyServer": "URL du serveur",
+    "ntfyTopic": "Sujet",
+    "ntfyToken": "Jeton d'accès (facultatif)",
+    "discordUrl": "URL du webhook Discord",
+    "discordHint": "Dans les paramètres de la chaîne sur Discord, sous Intégrations.",
+    "discordUsername": "Nom d'affichage (facultatif)",
+    "discordAvatar": "URL de l'avatar (facultatif)",
+    "emailTo": "Envoyer à",
+    "emailHint": "Séparez les adresses multiples par des virgules.",
+    "privateNetwork": "Autoriser une adresse réseau privée",
+    "privateNetworkHint": "Fonctionne uniquement pour les hôtes autorisés par un administrateur dans la liste des points de terminaison privés."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "Une règle de diffusion envoie des alertes correspondantes à vos canaux. Les alertes restent également disponibles dans votre boîte de réception.",
+    "add": "Ajouter une règle",
+    "edit": "Règle de modification",
+    "empty": "Aucune règle n'a encore été définie, les alertes n'apparaissent donc que dans la boîte de réception.",
+    "needChannel": "Commencez par ajouter un canal.",
+    "enabled": "Activé",
+    "name": "Nom",
+    "nameRequired": "Le nom est obligatoire",
+    "match": "Alertes à envoyer",
+    "matchHint": "* Pour tout, les automatisations.* Pour tout ce qui concerne les automatisations, ou un type précis.",
+    "minSeverity": "Au moins",
+    "channels": "Envoyer à",
+    "channelRequired": "Choisissez au moins une chaîne",
+    "deleteConfirm": "Supprimer la règle \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Tout",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} ou supérieur, à {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Annuler",
+    "save": "Enregistrer",
+    "saving": "Enregistrement…",
+    "delete": "Supprimer"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Flux d'alertes",
+    "description": "Vos dernières alertes, avec un moyen rapide de les marquer comme lues",
+    "maxItems": "Articles maximum",
+    "showRead": "Afficher les alertes de lecture",
+    "allClear": "Aucune alerte",
+    "loading": "Chargement..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/he_IL.json b/plugins/alerts/locales/translated/he_IL.json
new file mode 100644
index 000000000..0f3b1a5dc
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/he_IL.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "התראות"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "השתמש בהתראות",
+      "description": "קבל התראות לתיבת הדואר הנכנס ושלח אותן לערוצים שלך."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "התראות",
+    "featureDesc": "כל התראה בתיבת דואר נכנס אחת, נשלחת לדיסקורד, ntfy, אימייל או webhook אם תרצו."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "כְּלָלִי",
+      "email": "אֶלֶקטרוֹנִי"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "הכרזות של טרמיקס",
+        "description": "הצג חדשות מצוות Termix, כמו הודעות אבטחה ושחרורים, בתיבת הדואר הנכנס של כולם."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "שמור התראות למשך (ימים)",
+        "description": "התראות ישנות יותר מוסרות מכל תיבת דואר נכנס."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "שרת SMTP",
+        "description": "נדרש עבור ערוצי דוא\"ל. השאר ריק כדי לכבות את הדוא\"ל.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "יציאת SMTP",
+        "description": "בדרך כלל 587 עם STARTTLS או 465 עם TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "השתמש ב-TLS מההתחלה",
+        "description": "הפעל עבור פורט 465. השאר את היציאה כבויה עבור פורט 587, אשר משדרג ל-TLS בעצמו."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "שם משתמש של SMTP",
+        "description": "השאר ריק אם השרת אינו דורש התחברות."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "סיסמת SMTP",
+        "description": "מאוחסן מוצפן."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "מכתובת",
+        "description": "התראות השולח מגיעות מ-.",
+        "placeholder": "טרמיקס <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "חלונות קופצים של התראות",
+        "description": "אילו התראות חדשות מופיעות בזמן השימוש ב-Termix? הן תמיד מגיעות לתיבת הדואר הנכנס.",
+        "all": "כל ההתראות",
+        "warning": "אזהרות ומידע קריטי",
+        "critical": "קריטי בלבד",
+        "off": "אַף לֹא אֶחָד"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "תיבת הדואר הנכנס",
+    "channels": "ערוצים",
+    "rules": "כללי משלוח"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "מידע",
+    "success": "הַצלָחָה",
+    "warning": "אַזהָרָה",
+    "critical": "קרִיטִי"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "טרמיקס",
+    "openLink": "לִפְתוֹחַ",
+    "view": "נוֹף",
+    "unread": "לא נקרא",
+    "deliveryFailed_one": "ערוץ {{count}} נכשל",
+    "deliveryFailed_other": "ערוצים {{count}} נכשלו",
+    "markRead": "סמן כנקרא",
+    "markUnread": "סמן כלא נקרא",
+    "markAllRead": "סמן הכל כנקרא",
+    "delete": "לִמְחוֹק",
+    "clearRead": "מחיקת התראות קריאה",
+    "cleared_one": "התראה {{count}} נמחקה",
+    "cleared_other": "התראות שנמחקו {{count}}",
+    "filterAll": "כֹּל",
+    "filterUnread": "לא נקרא",
+    "anySeverity": "כל חומרה",
+    "anySource": "כל מקור",
+    "openAll": "פתח בכרטיסייה",
+    "empty": "עדיין אין התראות.",
+    "emptyUnread": "כולכם שקועים.",
+    "loadMore": "טען עוד"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "ערוצים הם מקומות שבהם התראות יכולות להגיע מחוץ ל-Termix. כללי מסירה בוחרים אילו התראות משתמשות בהן.",
+    "add": "הוסף ערוץ",
+    "edit": "עריכת ערוץ",
+    "test": "שלח בדיקה",
+    "testSent": "התראת בדיקה נשלחה",
+    "testFailed": "הבדיקה נכשלה: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "למחוק את הערוץ \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "הערוץ נמחק",
+    "empty": "עדיין אין ערוצים.",
+    "enabled": "מופעל",
+    "needsSave": "יש לפתוח ולשמור שוב את הערוץ הזה לפני שניתן יהיה לשלוח אותו.",
+    "name": "שֵׁם",
+    "nameRequired": "שם נדרש",
+    "type": "סוּג",
+    "types": {
+      "webhook": "וובהוק",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "מַחֲלוֹקֶת",
+      "email": "אֶלֶקטרוֹנִי"
+    },
+    "emailUnavailable": "דוא\"ל דורש שרת SMTP, אותו מנהל מערכת מגדיר בהגדרות ההתראות.",
+    "webhookUrl": "כתובת אתר",
+    "webhookHint": "מקבל גוף JSON עבור כל התראה.",
+    "method": "שִׁיטָה",
+    "headers": "כותרות",
+    "headersHint": "אחד בכל שורה, כמו שם: ערך.",
+    "ntfyServer": "כתובת URL של השרת",
+    "ntfyTopic": "נוֹשֵׂא",
+    "ntfyToken": "אסימון גישה (אופציונלי)",
+    "discordUrl": "כתובת אתר של דיסקורד ליצירת קשר עם רשת (webhook)",
+    "discordHint": "מהגדרות הערוץ בדיסקורד, תחת אינטגרציות.",
+    "discordUsername": "שם תצוגה (אופציונלי)",
+    "discordAvatar": "כתובת URL של אווטאר (אופציונלי)",
+    "emailTo": "שלח אל",
+    "emailHint": "הפרד יותר מכתובת אחת באמצעות פסיקים.",
+    "privateNetwork": "אפשר כתובת רשת פרטית",
+    "privateNetworkHint": "עובד רק עבור מארחים שמנהל מאפשר ברשימת נקודות הקצה הפרטיות."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "כלל מסירה שולח התראות תואמות לערוצים שלך. ההתראות תמיד נשארות גם בתיבת הדואר הנכנס.",
+    "add": "הוסף כלל",
+    "edit": "עריכת כלל",
+    "empty": "עדיין אין כללים, כך שההתראות מופיעות רק בתיבת הדואר הנכנס.",
+    "needChannel": "הוסף ערוץ קודם.",
+    "enabled": "מופעל",
+    "name": "שֵׁם",
+    "nameRequired": "שם נדרש",
+    "match": "התראות לשליחה",
+    "matchHint": "* להכל, אוטומציות.* להכל, החל מאוטומציות, או מסוג אחד מדויק.",
+    "minSeverity": "לְפָחוֹת",
+    "channels": "שלח אל",
+    "channelRequired": "בחר לפחות ערוץ אחד",
+    "deleteConfirm": "למחוק את הכלל \"{{name}}\"?",
+    "everything": "הַכֹּל",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} או גבוה יותר, עד {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "לְבַטֵל",
+    "save": "לְהַצִיל",
+    "saving": "חִסָכוֹן...",
+    "delete": "לִמְחוֹק"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "הזנת התראות",
+    "description": "ההתראות האחרונות שלך, עם דרך מהירה לסמן אותן כנקראו",
+    "maxItems": "מקסימום פריטים",
+    "showRead": "הצג התראות קריאה",
+    "allClear": "הכל ברור",
+    "loading": "טְעִינָה..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/alerts/locales/translated/hi_IN.json
new file mode 100644
index 000000000..92b403d80
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/hi_IN.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "अलर्ट्स"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "अलर्ट",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "सामान्य",
+      "email": "ईमेल"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "कोई नहीं"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "चैनल",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "जानकारी",
+    "success": "सफल",
+    "warning": "चेतावनी",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "खोलें",
+    "view": "देखें",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "हटाएँ",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "सभी",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "सक्षम",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "नाम",
+    "nameRequired": "नाम आवश्यक है",
+    "type": "प्रकार",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "ईमेल"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "सर्वर URL",
+    "ntfyTopic": "विषय",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "सक्षम",
+    "name": "नाम",
+    "nameRequired": "नाम आवश्यक है",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "रद्द करें",
+    "save": "सहेजें",
+    "saving": "सहेजा जा रहा है...",
+    "delete": "हटाएँ"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "अलर्ट फीड",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "सब ठीक है",
+    "loading": "लोड हो रहा है..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/alerts/locales/translated/hu_HU.json
new file mode 100644
index 000000000..8f5fcd7b4
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/hu_HU.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Riasztások"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Értesítések használata",
+      "description": "Értesítéseket kaphatsz a beérkező levelek mappájába, és elküldheted azokat a saját csatornáidra."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Riasztások",
+    "featureDesc": "Minden értesítés egy postaládában, továbbítva Discordra, ntfy-ra, e-mailben vagy webhookon, ha szeretnéd."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Általános",
+      "email": "Email"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix bejelentések",
+        "description": "Jelenítse meg a Termix csapatától származó híreket, például a biztonsági értesítéseket és kiadásokat, mindenki postaládájában."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Figyelmeztetések megőrzése (nap)",
+        "description": "A régebbi értesítések minden beérkező üzenetből törlődnek."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP-kiszolgáló",
+        "description": "E-mail csatornákhoz szükséges. Hagyja üresen az e-mail kikapcsolásához.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP-port",
+        "description": "Általában 587 STARTTLS-sel vagy 465 TLS-sel."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Használj TLS-t a kezdetektől fogva",
+        "description": "Kapcsold be a 465-ös porton. Hagyd kikapcsolva az 587-es porton, amely önmagában frissít TLS-re."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP felhasználónév",
+        "description": "Hagyja üresen, ha a szerver nem igényel bejelentkezést."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP jelszó",
+        "description": "Titkosítva tárolva."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Feladó címe",
+        "description": "A feladó értesítései innen érkeznek.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Figyelmeztető felugró ablakok",
+        "description": "Milyen új értesítések ugranak fel a Termix használata közben? Mindig a beérkezett üzenetek mappába érkeznek.",
+        "all": "Minden riasztás",
+        "warning": "Figyelmeztetések és kritikus fontosságú információk",
+        "critical": "Csak kritikus fontosságú",
+        "off": "Egyik sem"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Beérkezett üzenetek",
+    "channels": "Csatornák",
+    "rules": "Szállítási szabályok"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Információ",
+    "success": "Siker",
+    "warning": "Figyelmeztetés",
+    "critical": "Kritikai"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Nyitott",
+    "view": "Kilátás",
+    "unread": "Nem olvasott",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} csatorna hibás",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} csatornák hibásak",
+    "markRead": "Megjelölés olvasottként",
+    "markUnread": "Megjelölés olvasatlanként",
+    "markAllRead": "Összes megjelölése olvasottként",
+    "delete": "Töröl",
+    "clearRead": "Olvasási értesítések törlése",
+    "cleared_one": "Törölt {{count}} riasztás",
+    "cleared_other": "Törölt {{count}} riasztások",
+    "filterAll": "Minden",
+    "filterUnread": "Nem olvasott",
+    "anySeverity": "Bármilyen súlyosságú",
+    "anySource": "Bármely forrás",
+    "openAll": "Megnyitás egy lapon",
+    "empty": "Még nincsenek riasztások.",
+    "emptyUnread": "Mindennel tisztában vagytok.",
+    "loadMore": "Továbbiak betöltése"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "A csatornák azok a csatornák, amelyeken keresztül a riasztások a Termixen kívülre kerülhetnek. A kézbesítési szabályok választják ki, hogy mely riasztások használják ezeket a csatornákat.",
+    "add": "Csatorna hozzáadása",
+    "edit": "Csatorna szerkesztése",
+    "test": "Küldj egy tesztet",
+    "testSent": "Tesztriasztás elküldve",
+    "testFailed": "Sikertelen teszt: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Törölni a(z) \"{{name}} \" csatornát?",
+    "deleted": "Csatorna törölve",
+    "empty": "Még nincsenek csatornák.",
+    "enabled": "Engedélyezve",
+    "needsSave": "Ezt a csatornát újra meg kell nyitni és menteni, mielőtt küldeni tudna.",
+    "name": "Név",
+    "nameRequired": "Név megadása kötelező",
+    "type": "Típus",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Viszály",
+      "email": "Email"
+    },
+    "emailUnavailable": "Az e-mailhez SMTP-kiszolgálóra van szükség, amelyet egy rendszergazda állít be a riasztási beállításokban.",
+    "webhookUrl": "URL-cím",
+    "webhookHint": "Minden riasztáshoz JSON törzset kap.",
+    "method": "Módszer",
+    "headers": "Fejlécek",
+    "headersHint": "Soronként egy, például Név: érték.",
+    "ntfyServer": "Szerver URL-címe",
+    "ntfyTopic": "Téma",
+    "ntfyToken": "Hozzáférési token (opcionális)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "A csatorna beállításaiban a Discordban, az Integrációk alatt.",
+    "discordUsername": "Megjelenített név (opcionális)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL-címe (opcionális)",
+    "emailTo": "Küldés ide:",
+    "emailHint": "Több cím esetén vesszővel válassza el az egyes címeket.",
+    "privateNetwork": "Privát hálózati cím engedélyezése",
+    "privateNetworkHint": "Csak azoknál a hosztoknál működik, amelyeket az adminisztrátor engedélyez a privát végpontok listájában."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A kézbesítési szabály egyező értesítéseket küld a csatornáidra. Az értesítések mindig a beérkezett üzenetek mappájában is maradnak.",
+    "add": "Szabály hozzáadása",
+    "edit": "Szabály szerkesztése",
+    "empty": "Még nincsenek szabályok, így az értesítések csak a beérkező levelek mappában jelennek meg.",
+    "needChannel": "Először adj hozzá egy csatornát.",
+    "enabled": "Engedélyezve",
+    "name": "Név",
+    "nameRequired": "Név megadása kötelező",
+    "match": "Küldendő riasztások",
+    "matchHint": "* mindenre, automatizálásokra.* mindenre az automatizálásoktól kezdve, vagy egy pontos fajtára.",
+    "minSeverity": "Legalább",
+    "channels": "Küldés ide:",
+    "channelRequired": "Válassz legalább egy csatornát",
+    "deleteConfirm": "Törölni kell a(z) \"{{name}} \" szabályt?",
+    "everything": "Minden",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} vagy magasabb, {{channels}}-ra"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Mégsem",
+    "save": "Megtakarítás",
+    "saving": "Megtakarítás...",
+    "delete": "Töröl"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Értesítési hírcsatorna",
+    "description": "Legfrissebb értesítéseid, gyors móddal az olvasottként való megjelölésre",
+    "maxItems": "Max. tételek",
+    "showRead": "Olvasási értesítések megjelenítése",
+    "allClear": "Minden tiszta",
+    "loading": "Terhelés..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/id_ID.json b/plugins/alerts/locales/translated/id_ID.json
new file mode 100644
index 000000000..9d7514f0d
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/id_ID.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alerts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alerts",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "General",
+      "email": "Email"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "None"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Channels",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Success",
+    "warning": "Warning",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Open",
+    "view": "View",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Delete",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "All",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "type": "Type",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "Email"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "Server URL",
+    "ntfyTopic": "Topic",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "saving": "Saving...",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Alert Feed",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "All clear",
+    "loading": "Loading..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/it_IT.json b/plugins/alerts/locales/translated/it_IT.json
new file mode 100644
index 000000000..d601c4a82
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/it_IT.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Avvisi"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizzare gli avvisi",
+      "description": "Ricevi notifiche nella casella di posta e inoltrale ai tuoi canali."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Avvisi",
+    "featureDesc": "Tutte le notifiche in un'unica casella di posta, inviate anche a Discord, ntfy, via email o tramite webhook, a seconda delle tue preferenze."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Generale",
+      "email": "Email"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Comunicazioni di Termix",
+        "description": "Mostra le notizie del team Termix, come avvisi di sicurezza e rilasci, direttamente nella casella di posta di tutti."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Mantieni gli avvisi per (giorni)",
+        "description": "Gli avvisi più vecchi vengono rimossi da tutte le caselle di posta."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "server SMTP",
+        "description": "Necessario per i canali email. Lasciare vuoto per disattivare le email.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "porta SMTP",
+        "description": "Solitamente 587 con STARTTLS o 465 con TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Utilizzare TLS fin dall'inizio",
+        "description": "Attivare la porta 465. Disattivare la porta 587, che si aggiorna automaticamente a TLS."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "nome utente SMTP",
+        "description": "Lascia vuoto se il server non richiede l'accesso tramite login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "password SMTP",
+        "description": "Archiviato in forma crittografata."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Da indirizzo",
+        "description": "Gli avvisi del mittente provengono da.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "popup di avviso",
+        "description": "Quali nuovi avvisi compaiono mentre usi Termix? Arrivano sempre nella tua casella di posta.",
+        "all": "Tutti gli avvisi",
+        "warning": "avvertimenti e critici",
+        "critical": "Solo critico",
+        "off": "Nessuno"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Posta in arrivo",
+    "channels": "Canali",
+    "rules": "Regole di consegna"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Successo",
+    "warning": "Attenzione",
+    "critical": "Critico"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Apri",
+    "view": "Visualizza",
+    "unread": "Non letto",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} canale non riuscito",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} canali non funzionanti",
+    "markRead": "Segna come letto",
+    "markUnread": "Segna come non letto",
+    "markAllRead": "Segna tutto come letto",
+    "delete": "Elimina",
+    "clearRead": "Elimina gli avvisi di lettura",
+    "cleared_one": "Avviso eliminato {{count}}",
+    "cleared_other": "Avvisi eliminati {{count}}",
+    "filterAll": "Tutte",
+    "filterUnread": "Non letto",
+    "anySeverity": "Qualsiasi gravità",
+    "anySource": "Qualsiasi fonte",
+    "openAll": "Apri in una scheda",
+    "empty": "Nessun avviso per ora.",
+    "emptyUnread": "Sei al corrente di tutto.",
+    "loadMore": "Carica altro"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "I canali sono i punti in cui gli avvisi possono essere inviati al di fuori di Termix. Le regole di consegna selezionano quali avvisi li utilizzano.",
+    "add": "Aggiungi canale",
+    "edit": "Modifica canale",
+    "test": "Invia un test",
+    "testSent": "Avviso di prova inviato",
+    "testFailed": "Test fallito: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Eliminare il canale \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Canale eliminato",
+    "empty": "Ancora nessun canale disponibile.",
+    "enabled": "Abilitato",
+    "needsSave": "Questo canale deve essere aperto e salvato nuovamente prima di poter inviare messaggi.",
+    "name": "Nome",
+    "nameRequired": "Nome obbligatorio",
+    "type": "Tipo",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "Email"
+    },
+    "emailUnavailable": "Per l'invio di email è necessario un server SMTP, che l'amministratore configura nelle impostazioni degli avvisi.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Recupera un corpo JSON per ogni avviso.",
+    "method": "Metodo",
+    "headers": "Intestazioni",
+    "headersHint": "Uno per riga, ad esempio Nome: valore.",
+    "ntfyServer": "URL server",
+    "ntfyTopic": "Argomento",
+    "ntfyToken": "Token di accesso (facoltativo)",
+    "discordUrl": "URL del webhook di Discord",
+    "discordHint": "Dalle impostazioni del canale su Discord, alla voce Integrazioni.",
+    "discordUsername": "Nome visualizzato (facoltativo)",
+    "discordAvatar": "URL dell'avatar (facoltativo)",
+    "emailTo": "Invia a",
+    "emailHint": "Separare gli indirizzi con delle virgole.",
+    "privateNetwork": "Consentire un indirizzo di rete privato",
+    "privateNetworkHint": "Funziona solo per gli host che un amministratore consente nell'elenco degli endpoint privati."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "Una regola di consegna invia avvisi corrispondenti ai tuoi canali. Gli avvisi rimangono sempre anche nella posta in arrivo.",
+    "add": "Aggiungi regola",
+    "edit": "Modifica regola",
+    "empty": "Non ci sono ancora regole, quindi gli avvisi vengono visualizzati solo nella casella di posta.",
+    "needChannel": "Aggiungi prima un canale.",
+    "enabled": "Abilitato",
+    "name": "Nome",
+    "nameRequired": "Nome obbligatorio",
+    "match": "Avvisi da inviare",
+    "matchHint": "* per tutto, automazioni.* per tutto ciò che riguarda le automazioni, o un tipo specifico.",
+    "minSeverity": "Almeno",
+    "channels": "Invia a",
+    "channelRequired": "Scegli almeno un canale",
+    "deleteConfirm": "Eliminare la regola \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Qualunque cosa",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} o superiore, a {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Annulla",
+    "save": "Salva",
+    "saving": "Salvando...",
+    "delete": "Elimina"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Feed degli avvisi",
+    "description": "I tuoi ultimi avvisi, con un modo rapido per contrassegnarli come letti.",
+    "maxItems": "Numero massimo di elementi",
+    "showRead": "Mostra gli avvisi di lettura",
+    "allClear": "Tutto a posto",
+    "loading": "Caricamento in corso..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/alerts/locales/translated/ja_JP.json
new file mode 100644
index 000000000..16274c924
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/ja_JP.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "アラート"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "アラートを使用する",
+      "description": "受信トレイでアラートを受け取り、自分のチャンネルに送信できます。"
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "アラート",
+    "featureDesc": "すべてのアラートを1つの受信トレイに集約し、必要に応じてDiscord、ntfy、メール、またはWebhookに送信します。"
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "全般",
+      "email": "メールアドレス"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termixのお知らせ",
+        "description": "セキュリティに関する通知やリリースなど、Termixチームからのニュースを全員の受信トレイに表示します。"
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "（日間）アラートを保持する",
+        "description": "古いアラートはすべての受信トレイから削除されます。"
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTPサーバー",
+        "description": "メール配信には必須です。メール配信をオフにする場合は空欄のままにしてください。",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTPポート",
+        "description": "通常、STARTTLSの場合は587番ポート、TLSの場合は465番ポートが使用されます。"
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "最初からTLSを使用する",
+        "description": "ポート465は有効にしてください。ポート587は無効のままにしておいてください。587は自動的にTLSにアップグレードされます。"
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTPユーザー名",
+        "description": "サーバーへのログインが不要な場合は、空欄のままにしてください。"
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTPパスワード",
+        "description": "暗号化して保存されます。"
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "送信元住所",
+        "description": "送信者アラートは以下から送信されます。",
+        "placeholder": "ターミックス <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "アラートポップアップ",
+        "description": "Termixの使用中に新しいアラートが表示されますか？それらはすべて受信トレイに届きます。",
+        "all": "すべてのアラート",
+        "warning": "警告と重大な",
+        "critical": "クリティカルのみ",
+        "off": "すべて解除"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "受信箱",
+    "channels": "チャンネル",
+    "rules": "配送ルール"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "情報",
+    "success": "成功",
+    "warning": "警告",
+    "critical": "致命的"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "開く",
+    "view": "表示",
+    "unread": "未読",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} チャネルが失敗しました",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} チャネルが失敗しました",
+    "markRead": "既読にする",
+    "markUnread": "未読としてマークする",
+    "markAllRead": "すべて既読にする",
+    "delete": "削除",
+    "clearRead": "既読アラートを削除する",
+    "cleared_one": "削除済み {{count}} アラート",
+    "cleared_other": "削除された {{count}} アラート",
+    "filterAll": "すべて選択",
+    "filterUnread": "未読",
+    "anySeverity": "重症度は問わない",
+    "anySource": "あらゆる情報源",
+    "openAll": "タブで開く",
+    "empty": "まだアラートはありません。",
+    "emptyUnread": "皆さんは最新情報に追いつきました。",
+    "loadMore": "もっと読み込む"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "チャネルとは、アラートをTermix外部に送信する場所です。配信ルールによって、どのアラートがチャネルを使用するかが決定されます。",
+    "add": "チャンネルを追加",
+    "edit": "チャンネルを編集",
+    "test": "テストを送信",
+    "testSent": "テストアラートが送信されました",
+    "testFailed": "テスト失敗: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "チャンネル「{{name}}」を削除しますか？",
+    "deleted": "チャンネルが削除されました",
+    "empty": "まだチャンネルはありません。",
+    "enabled": "有効",
+    "needsSave": "このチャンネルは、送信する前に再度開いて保存する必要があります。",
+    "name": "名前",
+    "nameRequired": "名前は必須です",
+    "type": "タイプ",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "メールアドレス"
+    },
+    "emailUnavailable": "メール送信にはSMTPサーバーが必要で、管理者がアラート設定で設定します。",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "アラートごとにJSON形式の本文を取得します。",
+    "method": "方法",
+    "headers": "ヘッダー",
+    "headersHint": "1行に1つずつ、例：名前：値。",
+    "ntfyServer": "サーバーURL",
+    "ntfyTopic": "トピック",
+    "ntfyToken": "アクセストークン（任意）",
+    "discordUrl": "DiscordウェブフックURL",
+    "discordHint": "Discordのチャンネル設定の「統合」セクションから設定できます。",
+    "discordUsername": "表示名（任意）",
+    "discordAvatar": "アバターのURL（任意）",
+    "emailTo": "送信先",
+    "emailHint": "複数の住所を入力する場合は、カンマで区切ってください。",
+    "privateNetwork": "プライベートネットワークアドレスを許可する",
+    "privateNetworkHint": "管理者がプライベートエンドポイントリストで許可したホストでのみ機能します。"
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "配信ルールを設定すると、該当するアラートが指定したチャネルに送信されます。アラートは常に受信トレイにも残ります。",
+    "add": "ルールを追加する",
+    "edit": "ルールを編集する",
+    "empty": "まだルールが設定されていないため、アラートは受信トレイにのみ表示されます。",
+    "needChannel": "まずチャンネルを追加してください。",
+    "enabled": "有効",
+    "name": "名前",
+    "nameRequired": "名前は必須です",
+    "match": "送信するアラート",
+    "matchHint": "* すべてに対して、自動化。* 自動化からのすべて、または特定の種類のもの。",
+    "minSeverity": "少なくとも",
+    "channels": "送信先",
+    "channelRequired": "少なくとも1つのチャンネルを選択してください",
+    "deleteConfirm": "ルール「{{name}}」を削除しますか？",
+    "everything": "すべて",
+    "summary": "{{match}}、 {{severity}} 以上、 {{channels}}まで"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "キャンセル",
+    "save": "保存",
+    "saving": "保存中...",
+    "delete": "削除"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "アラートフィード",
+    "description": "最新のアラートを既読にする簡単な方法",
+    "maxItems": "最大アイテム数",
+    "showRead": "既読通知を表示する",
+    "allClear": "すべて正常",
+    "loading": "読み込み中..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/alerts/locales/translated/ko_KR.json
new file mode 100644
index 000000000..b3dfe9046
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/ko_KR.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "알림"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "알림 기능을 사용하세요",
+      "description": "받은 편지함으로 알림을 받고, 원하는 채널로도 알림을 보낼 수 있습니다."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "알림",
+    "featureDesc": "모든 알림은 하나의 받은 편지함에 모이며, 원하시면 Discord, ntfy, 이메일 또는 웹훅으로 전송됩니다."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "일반",
+      "email": "이메일"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix 공지사항",
+        "description": "보안 공지 및 릴리스와 같은 Termix 팀의 소식을 모든 사람의 받은 편지함에 표시합니다."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "(일) 동안 알림을 유지하세요",
+        "description": "오래된 알림은 모든 받은 편지함에서 삭제됩니다."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP 서버",
+        "description": "이메일 채널에 필요합니다. 이메일 기능을 끄려면 비워 두세요.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP 포트",
+        "description": "일반적으로 STARTTLS를 사용하는 경우 587, TLS를 사용하는 경우 465입니다."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "처음부터 TLS를 사용하세요",
+        "description": "포트 465에 대해서는 활성화하십시오. 포트 587은 자동으로 TLS로 업그레이드되므로 비활성화 상태로 두십시오."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP 사용자 이름",
+        "description": "서버에 로그인이 필요하지 않은 경우 비워 두십시오."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP 비밀번호",
+        "description": "암호화되어 저장됩니다."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "발신 주소",
+        "description": "발신자 알림은 다음에서 옵니다.",
+        "placeholder": "터믹스 <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "알림 팝업",
+        "description": "Termix를 사용하는 동안 어떤 새로운 알림이 뜨는지 확인하세요. 모든 알림은 받은 편지함에 표시됩니다.",
+        "all": "모든 알림",
+        "warning": "경고 및 중요 사항",
+        "critical": "중요 정보만",
+        "off": "전체 해제"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "받은편지함",
+    "channels": "채널",
+    "rules": "배송 규칙"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "정보",
+    "success": "성공",
+    "warning": "경고",
+    "critical": "비판적인"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "열기",
+    "view": "보기",
+    "unread": "읽히지 않는",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} 채널 실패",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} 채널이 실패했습니다",
+    "markRead": "읽음으로 표시",
+    "markUnread": "읽지 않음으로 표시",
+    "markAllRead": "모두 읽음으로 표시",
+    "delete": "삭제",
+    "clearRead": "읽음 알림 삭제",
+    "cleared_one": "삭제됨 {{count}} 알림",
+    "cleared_other": "삭제된 {{count}} 알림",
+    "filterAll": "모두",
+    "filterUnread": "읽히지 않는",
+    "anySeverity": "심각도와 관계없이",
+    "anySource": "어떤 출처든",
+    "openAll": "탭에서 열기",
+    "empty": "아직 알림이 없습니다.",
+    "emptyUnread": "이제 모든 내용을 따라잡으셨군요.",
+    "loadMore": "더 보기"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "채널은 알림이 Termix 외부로 전달될 수 있는 경로입니다. 전달 규칙은 어떤 알림이 이러한 채널을 사용할지 결정합니다.",
+    "add": "채널 추가",
+    "edit": "채널 편집",
+    "test": "테스트를 보내세요",
+    "testSent": "테스트 알림이 전송되었습니다.",
+    "testFailed": "테스트 실패: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "채널 \"{{name}} \"을 삭제하시겠습니까?",
+    "deleted": "채널이 삭제되었습니다",
+    "empty": "아직 채널이 없습니다.",
+    "enabled": "사용",
+    "needsSave": "이 채널은 전송하기 전에 다시 열고 저장해야 합니다.",
+    "name": "이름",
+    "nameRequired": "이름은 필수입니다",
+    "type": "유형",
+    "types": {
+      "webhook": "웹훅",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "이메일"
+    },
+    "emailUnavailable": "이메일을 보내려면 SMTP 서버가 필요하며, 관리자는 알림 설정에서 이를 설정합니다.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "모든 알림에 대한 JSON 본문을 가져옵니다.",
+    "method": "방법",
+    "headers": "헤더",
+    "headersHint": "이름: 값 형식으로 한 줄에 하나씩 입력합니다.",
+    "ntfyServer": "서버 URL",
+    "ntfyTopic": "토픽",
+    "ntfyToken": "액세스 토큰(선택 사항)",
+    "discordUrl": "디스코드 웹훅 URL",
+    "discordHint": "디스코드 채널 설정의 '통합' 메뉴에서 확인할 수 있습니다.",
+    "discordUsername": "표시 이름 (선택 사항)",
+    "discordAvatar": "아바타 URL (선택 사항)",
+    "emailTo": "보내기",
+    "emailHint": "여러 주소를 입력할 경우 쉼표로 구분하세요.",
+    "privateNetwork": "사설 네트워크 주소를 허용합니다",
+    "privateNetworkHint": "관리자가 개인 엔드포인트 목록에 허용한 호스트에서만 작동합니다."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "전송 규칙은 일치하는 알림을 채널로 보냅니다. 알림은 항상 받은 편지함에 보관됩니다.",
+    "add": "규칙 추가",
+    "edit": "규칙 편집",
+    "empty": "아직 규칙이 설정되지 않아 알림은 받은 편지함에만 표시됩니다.",
+    "needChannel": "먼저 채널을 추가하세요.",
+    "enabled": "사용",
+    "name": "이름",
+    "nameRequired": "이름은 필수입니다",
+    "match": "보낼 알림",
+    "matchHint": "*모든 것을 위한 자동화.* 자동화를 통한 모든 것, 또는 정확히 한 가지 유형.",
+    "minSeverity": "적어도",
+    "channels": "보내기",
+    "channelRequired": "채널 하나 이상을 선택하세요",
+    "deleteConfirm": "규칙 \"{{name}} \"을 삭제하시겠습니까?",
+    "everything": "모든 것",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} 이상, {{channels}}까지"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "취소",
+    "save": "저장",
+    "saving": "저장 중...",
+    "delete": "삭제"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "알림 피드",
+    "description": "최신 알림과 읽음 표시 기능을 간편하게 이용하세요.",
+    "maxItems": "최대 항목",
+    "showRead": "읽음 알림 표시",
+    "allClear": "모두 정상",
+    "loading": "로딩 중..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/alerts/locales/translated/nl_NL.json
new file mode 100644
index 000000000..c8ae3775f
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/nl_NL.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Waarschuwingen"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik waarschuwingen",
+      "description": "Ontvang meldingen in je inbox en deel ze via je eigen kanalen."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Waarschuwingen",
+    "featureDesc": "Alle meldingen in één inbox, die je desgewenst kunt doorsturen naar Discord, ntfy, e-mail of een webhook."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Algemeen",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix-aankondigingen",
+        "description": "Toon nieuws van het Termix-team, zoals beveiligingsmeldingen en releases, in ieders inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Houd meldingen aan voor (dagen)",
+        "description": "Oudere meldingen worden uit alle inboxen verwijderd."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP-server",
+        "description": "Nodig voor e-mailkanalen. Laat dit veld leeg om e-mail uit te schakelen.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP-poort",
+        "description": "Meestal poort 587 met STARTTLS of 465 met TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Gebruik TLS vanaf het begin.",
+        "description": "Schakel poort 465 in. Laat deze uitgeschakeld voor poort 587, die automatisch overschakelt naar TLS."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP-gebruikersnaam",
+        "description": "Laat dit veld leeg als er geen inloggegevens nodig zijn voor de server."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP-wachtwoord",
+        "description": "Versleuteld opgeslagen."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Van adres",
+        "description": "De afzenderwaarschuwingen zijn afkomstig van.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Waarschuwingspop-ups",
+        "description": "Welke nieuwe meldingen verschijnen er tijdens het gebruik van Termix? Ze komen altijd in je inbox terecht.",
+        "all": "Alle meldingen",
+        "warning": "Waarschuwingen en kritieke",
+        "critical": "Alleen kritisch",
+        "off": "Geen"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Kanalen",
+    "rules": "Leveringsregels"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Informatie",
+    "success": "Succes",
+    "warning": "Waarschuwing",
+    "critical": "Kritisch"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Open",
+    "view": "Weergave",
+    "unread": "Ongelezen",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} kanaal mislukt",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} kanalen mislukt",
+    "markRead": "Markeer als gelezen",
+    "markUnread": "Markeer als ongelezen",
+    "markAllRead": "Markeer alles als gelezen",
+    "delete": "Verwijderen",
+    "clearRead": "Leeswaarschuwingen verwijderen",
+    "cleared_one": "Verwijderde {{count}} melding",
+    "cleared_other": "Verwijderde {{count}} -waarschuwingen",
+    "filterAll": "Alle",
+    "filterUnread": "Ongelezen",
+    "anySeverity": "Elke ernst",
+    "anySource": "Elke bron",
+    "openAll": "Openen in een tabblad",
+    "empty": "Nog geen meldingen.",
+    "emptyUnread": "Je bent helemaal bij.",
+    "loadMore": "Meer laden"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Kanalen zijn de plekken waar meldingen buiten Termix naartoe kunnen worden gestuurd. Leveringsregels bepalen welke meldingen via deze kanalen worden verzonden.",
+    "add": "Voeg kanaal toe",
+    "edit": "Bewerk het kanaal",
+    "test": "Stuur een test",
+    "testSent": "Testwaarschuwing verzonden",
+    "testFailed": "Test mislukt: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Verwijder het kanaal \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Kanaal verwijderd",
+    "empty": "Nog geen kanalen.",
+    "enabled": "Ingeschakeld",
+    "needsSave": "Dit kanaal moet opnieuw worden geopend en opgeslagen voordat er berichten kunnen worden verzonden.",
+    "name": "Naam",
+    "nameRequired": "Naam is verplicht",
+    "type": "Type",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Meningsverschil",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "emailUnavailable": "Voor e-mail is een SMTP-server nodig, die een beheerder instelt in de waarschuwingsinstellingen.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Ontvangt een JSON-body voor elke melding.",
+    "method": "Methode",
+    "headers": "Kopteksten",
+    "headersHint": "Eén per regel, bijvoorbeeld: Naam: waarde.",
+    "ntfyServer": "Server-URL",
+    "ntfyTopic": "Onderwerp",
+    "ntfyToken": "Toegangstoken (optioneel)",
+    "discordUrl": "Discord webhook-URL",
+    "discordHint": "Via de kanaalinstellingen in Discord, onder Integraties.",
+    "discordUsername": "Weergavenaam (optioneel)",
+    "discordAvatar": "Avatar-URL (optioneel)",
+    "emailTo": "Verzenden naar",
+    "emailHint": "Scheid meerdere adressen met komma's.",
+    "privateNetwork": "Sta een privé-netwerkadres toe",
+    "privateNetworkHint": "Werkt alleen voor hosts die een beheerder toestaat in de lijst met privé-eindpunten."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "Een verzendregel stuurt overeenkomende meldingen naar uw kanalen. De meldingen blijven ook altijd in uw inbox staan.",
+    "add": "Regel toevoegen",
+    "edit": "Regel bewerken",
+    "empty": "Er zijn nog geen regels, dus meldingen verschijnen alleen in de inbox.",
+    "needChannel": "Voeg eerst een kanaal toe.",
+    "enabled": "Ingeschakeld",
+    "name": "Naam",
+    "nameRequired": "Naam is verplicht",
+    "match": "Waarschuwingen om te verzenden",
+    "matchHint": "* voor alles, automatiseringen.* voor alles wat met automatiseringen te maken heeft, of één specifiek type.",
+    "minSeverity": "Ten minste",
+    "channels": "Verzenden naar",
+    "channelRequired": "Kies minstens één kanaal",
+    "deleteConfirm": "Verwijder de regel \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Alles",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} of hoger, tot {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Annuleren",
+    "save": "Redden",
+    "saving": "Besparing...",
+    "delete": "Verwijderen"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Waarschuwingsfeed",
+    "description": "Je meest recente meldingen, met een snelle manier om ze als gelezen te markeren.",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Leeswaarschuwingen weergeven",
+    "allClear": "Alles in orde",
+    "loading": "Laden..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/no_NO.json b/plugins/alerts/locales/translated/no_NO.json
new file mode 100644
index 000000000..5e9f5305f
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/no_NO.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alerts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alerts",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Generelt",
+      "email": "E-post"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "Ingen"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Channels",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Suksess",
+    "warning": "Advarsel",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Open",
+    "view": "View",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Slett",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "All",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Aktivert",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Navn",
+    "nameRequired": "Navn er påkrevd",
+    "type": "Type",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "E-post"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "Server-URL",
+    "ntfyTopic": "Topic",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Aktivert",
+    "name": "Navn",
+    "nameRequired": "Navn er påkrevd",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Avbryt",
+    "save": "Lagre",
+    "saving": "Lagrer...",
+    "delete": "Slett"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Alert Feed",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "All clear",
+    "loading": "Laster..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/alerts/locales/translated/pl_PL.json
new file mode 100644
index 000000000..c1bbf8b49
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/pl_PL.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alerty"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alerty",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Ogólne",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "Żaden"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Kanały",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Informacje",
+    "success": "Powodzenie",
+    "warning": "Ostrzeżenie",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Otwórz",
+    "view": "Podgląd",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Usuń",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "Wszystkie",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Kanał usunięty",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Włączona",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Nazwa",
+    "nameRequired": "Nazwa jest wymagana",
+    "type": "Typ",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "Adres URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Metoda",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "Adres URL serwera",
+    "ntfyTopic": "Temat",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Włączona",
+    "name": "Nazwa",
+    "nameRequired": "Nazwa jest wymagana",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Anuluj",
+    "save": "Zapisz",
+    "saving": "Zapisywanie...",
+    "delete": "Usuń"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Kanał alertów",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "Bez alertów",
+    "loading": "Ładowanie..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/alerts/locales/translated/pt_BR.json
new file mode 100644
index 000000000..0afaab20a
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/pt_BR.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alerts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alerts",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Geral",
+      "email": "Email"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "Nenhum"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Channels",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Success",
+    "warning": "Atenção",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Open",
+    "view": "View",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Apagar",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "All",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "type": "Tipo",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "Email"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "URL do Servidor",
+    "ntfyTopic": "Topic",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Cancelar",
+    "save": "Salvar",
+    "saving": "Salvando...",
+    "delete": "Apagar"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Alert Feed",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "All clear",
+    "loading": "Carregando..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/alerts/locales/translated/pt_PT.json
new file mode 100644
index 000000000..e90d1bf97
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/pt_PT.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alertas"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alertas",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Geral",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "Nenhuma"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Canais",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Sucesso",
+    "warning": "Aviso",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Abrir",
+    "view": "Ver",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Eliminar",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "Todas",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Ativado",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Nome",
+    "nameRequired": "O nome é obrigatório",
+    "type": "Tipo",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "URL do servidor",
+    "ntfyTopic": "Tópico",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Ativado",
+    "name": "Nome",
+    "nameRequired": "O nome é obrigatório",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Cancelar",
+    "save": "Guardar",
+    "saving": "A guardar...",
+    "delete": "Eliminar"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Feed de alertas",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "Tudo em ordem",
+    "loading": "A carregar..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/alerts/locales/translated/ro_RO.json
new file mode 100644
index 000000000..1d86d245e
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/ro_RO.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alerte"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizați alertele",
+      "description": "Primește alerte în căsuța poștală și trimite-le către propriile canale."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alerte",
+    "featureDesc": "Fiecare alertă într-o singură căsuță poștală, trimisă pe Discord, ntfy, e-mail sau un webhook, dacă dorești."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "General",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Anunțuri Termix",
+        "description": "Afișează știri de la echipa Termix, cum ar fi notificări de securitate și lansări, în căsuța poștală a tuturor."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Păstrați alertele timp de (zile)",
+        "description": "Alertele mai vechi sunt eliminate din fiecare inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "Server SMTP",
+        "description": "Necesar pentru canalele de e-mail. Lăsați gol pentru a dezactiva e-mailul.",
+        "placeholder": "smtp.exemplu.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "Port SMTP",
+        "description": "De obicei 587 cu STARTTLS sau 465 cu TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Folosește TLS de la început",
+        "description": "Activați portul 465. Lăsați dezactivat portul 587, care face upgrade la TLS de la sine."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "Nume de utilizator SMTP",
+        "description": "Lăsați câmpul gol dacă serverul nu necesită date de autentificare."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "Parolă SMTP",
+        "description": "Stocat criptat."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "Adresă de la",
+        "description": "Alertele expeditorului provin de la.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Ferestre pop-up de alertă",
+        "description": "Ce alerte noi apar în timp ce folosești Termix. Acestea ajung întotdeauna în inbox.",
+        "all": "Toate alertele",
+        "warning": "Avertismente și aspecte critice",
+        "critical": "Numai critice",
+        "off": "Nici unul"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Canale",
+    "rules": "Reguli de livrare"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Informații",
+    "success": "Succes",
+    "warning": "Avertizare",
+    "critical": "Critic"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Deschide",
+    "view": "Vedere",
+    "unread": "Necitit",
+    "deliveryFailed_one": "Canalul {{count}} a eșuat",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} canale au eșuat",
+    "markRead": "Marchează ca citit",
+    "markUnread": "Marchează ca necitit",
+    "markAllRead": "Marchează toate ca citite",
+    "delete": "Şterge",
+    "clearRead": "Ștergeți alertele de citire",
+    "cleared_one": "Alertă {{count}} ștearsă",
+    "cleared_other": "Alerte {{count}} șterse",
+    "filterAll": "Toate",
+    "filterUnread": "Necitit",
+    "anySeverity": "Orice severitate",
+    "anySource": "Orice sursă",
+    "openAll": "Deschide într-o filă",
+    "empty": "Încă nu există alerte.",
+    "emptyUnread": "Sunteți cu toții prinși la zi.",
+    "loadMore": "Încărcați mai multe"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Canalele sunt locurile prin care alertele pot fi trimise în afara Termix. Regulile de livrare aleg alertele care le utilizează.",
+    "add": "Adăugați canal",
+    "edit": "Editați canalul",
+    "test": "Trimiteți un test",
+    "testSent": "Alertă de test trimisă",
+    "testFailed": "Testul a eșuat: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Ștergeți canalul „{{name}}”?",
+    "deleted": "Canalul a fost șters",
+    "empty": "Încă nu există canale.",
+    "enabled": "Activat",
+    "needsSave": "Acest canal trebuie deschis și salvat din nou înainte de a putea trimite.",
+    "name": "Nume",
+    "nameRequired": "Numele este obligatoriu",
+    "type": "Tip",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discordie",
+      "email": "E-mail"
+    },
+    "emailUnavailable": "E-mailul necesită un server SMTP, pe care un administrator îl configurează în setările Alerte.",
+    "webhookUrl": "URL-ul",
+    "webhookHint": "Obține un corp JSON pentru fiecare alertă.",
+    "method": "Metodă",
+    "headers": "Anteturi",
+    "headersHint": "Unul pe linie, cum ar fi Nume: valoare.",
+    "ntfyServer": "URL-ul serverului",
+    "ntfyTopic": "Subiect",
+    "ntfyToken": "Token de acces (opțional)",
+    "discordUrl": "Adresa URL a webhook-ului Discord",
+    "discordHint": "Din setările canalului din Discord, la Integrări.",
+    "discordUsername": "Nume afișat (opțional)",
+    "discordAvatar": "URL-ul avatarului (opțional)",
+    "emailTo": "Trimiteți către",
+    "emailHint": "Separați mai multe adrese prin virgule.",
+    "privateNetwork": "Permiteți o adresă de rețea privată",
+    "privateNetworkHint": "Funcționează doar pentru gazdele permise de un administrator în lista de puncte finale private."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "O regulă de livrare trimite alerte corespunzătoare către canalele dvs. Alertele rămân întotdeauna și în căsuța poștală.",
+    "add": "Adăugați o regulă",
+    "edit": "Editați regula",
+    "empty": "Încă nu există reguli, așa că alertele apar doar în inbox.",
+    "needChannel": "Adăugați mai întâi un canal.",
+    "enabled": "Activat",
+    "name": "Nume",
+    "nameRequired": "Numele este obligatoriu",
+    "match": "Alerte de trimis",
+    "matchHint": "* pentru orice, automatizări. * pentru orice, de la automatizări sau pentru un singur tip exact.",
+    "minSeverity": "Cel puţin",
+    "channels": "Trimiteți către",
+    "channelRequired": "Alege cel puțin un canal",
+    "deleteConfirm": "Ștergeți regula „{{name}}”?",
+    "everything": "Tot",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} sau mai mare, până la {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Anula",
+    "save": "Salva",
+    "saving": "Economisire...",
+    "delete": "Şterge"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Flux de alerte",
+    "description": "Cele mai recente alerte, cu o modalitate rapidă de a le marca ca fiind citite",
+    "maxItems": "Articole maxime",
+    "showRead": "Afișează alertele de citire",
+    "allClear": "Totul este clar",
+    "loading": "Încărcare..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/alerts/locales/translated/ru_RU.json
new file mode 100644
index 000000000..900f0ebff
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/ru_RU.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Оповещения"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Оповещения",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Общие",
+      "email": "Email"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "Ни одного"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Каналы",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Информация",
+    "success": "Успех",
+    "warning": "Предупреждение",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Открыть",
+    "view": "Просмотр",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Удалить",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "Все",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Включено",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Название",
+    "nameRequired": "Имя обязательно",
+    "type": "Тип",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "Email"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "URL сервера",
+    "ntfyTopic": "Тема",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Включено",
+    "name": "Название",
+    "nameRequired": "Имя обязательно",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Отмена",
+    "save": "Сохранить",
+    "saving": "Сохранение…",
+    "delete": "Удалить"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Лента оповещений",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "Всё в порядке",
+    "loading": "Загрузка..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/alerts/locales/translated/sr_SP.json
new file mode 100644
index 000000000..9d7514f0d
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/sr_SP.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alerts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alerts",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "General",
+      "email": "Email"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "None"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Channels",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Success",
+    "warning": "Warning",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Open",
+    "view": "View",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Delete",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "All",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "type": "Type",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "Email"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "Server URL",
+    "ntfyTopic": "Topic",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "saving": "Saving...",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Alert Feed",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "All clear",
+    "loading": "Loading..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/alerts/locales/translated/sv_SE.json
new file mode 100644
index 000000000..9d7514f0d
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/sv_SE.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alerts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alerts",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "General",
+      "email": "Email"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "None"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Channels",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Success",
+    "warning": "Warning",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Open",
+    "view": "View",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Delete",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "All",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "type": "Type",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "Email"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "Server URL",
+    "ntfyTopic": "Topic",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "saving": "Saving...",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Alert Feed",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "All clear",
+    "loading": "Loading..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/th_TH.json b/plugins/alerts/locales/translated/th_TH.json
new file mode 100644
index 000000000..9d7514f0d
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/th_TH.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alerts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alerts",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "General",
+      "email": "Email"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "None"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Channels",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Success",
+    "warning": "Warning",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Open",
+    "view": "View",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Delete",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "All",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "type": "Type",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "Email"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "Server URL",
+    "ntfyTopic": "Topic",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "saving": "Saving...",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Alert Feed",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "All clear",
+    "loading": "Loading..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/alerts/locales/translated/tr_TR.json
new file mode 100644
index 000000000..2e8dd2a69
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/tr_TR.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Uyarılar"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Uyarılar",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Genel",
+      "email": "E-posta"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "Yok"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Kanallar",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Bilgi",
+    "success": "Başarılı",
+    "warning": "Uyarı",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Aç",
+    "view": "Görüntüle",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Sil",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "Tümü",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Etkin",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Ad",
+    "nameRequired": "Ad zorunludur",
+    "type": "Tür",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "E-posta"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "Sunucu URL'si",
+    "ntfyTopic": "Konu",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Etkin",
+    "name": "Ad",
+    "nameRequired": "Ad zorunludur",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "İptal",
+    "save": "Kaydet",
+    "saving": "Kaydediliyor...",
+    "delete": "Sil"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Uyarı Akışı",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "Her şey normal",
+    "loading": "Yükleniyor..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/alerts/locales/translated/uk_UA.json
new file mode 100644
index 000000000..9d7514f0d
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/uk_UA.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Alerts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Alerts",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "General",
+      "email": "Email"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "None"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Channels",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Info",
+    "success": "Success",
+    "warning": "Warning",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Open",
+    "view": "View",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Delete",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "All",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "type": "Type",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "Email"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "Server URL",
+    "ntfyTopic": "Topic",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Enabled",
+    "name": "Name",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "saving": "Saving...",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Alert Feed",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "All clear",
+    "loading": "Loading..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/alerts/locales/translated/vi_VN.json
new file mode 100644
index 000000000..44d8a66ae
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/vi_VN.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "Cảnh báo"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "Cảnh báo",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "Chung",
+      "email": "Email"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "Không"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "Kênh",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "Thông tin",
+    "success": "Thành công",
+    "warning": "Cảnh báo",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "Mở",
+    "view": "Xem",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "Xóa",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "Tất cả",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "Đã bật",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "Tên",
+    "nameRequired": "Tên là bắt buộc",
+    "type": "Loại",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "Email"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "URL máy chủ",
+    "ntfyTopic": "Chủ đề",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "Đã bật",
+    "name": "Tên",
+    "nameRequired": "Tên là bắt buộc",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "Hủy",
+    "save": "Lưu",
+    "saving": "Đang lưu...",
+    "delete": "Xóa"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "Luồng cảnh báo",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "Tất cả ổn",
+    "loading": "Đang tải..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/alerts/locales/translated/zh_CN.json
new file mode 100644
index 000000000..bc0c435f5
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/zh_CN.json
@@ -0,0 +1,175 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "告警"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "使用告警",
+      "description": "在收件箱中接收告警，并发送到你自己的渠道。"
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "告警",
+    "featureDesc": "在统一收件箱中查看所有告警，也可将它们发送到 Discord、ntfy、电子邮箱或 Webhook。"
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "常规",
+      "email": "邮箱"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix 公告",
+        "description": "在所有用户的收件箱中显示 Termix 团队发布的安全通知、版本更新等消息。"
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "告警保留天数",
+        "description": "超过保留时间的告警将从所有收件箱中移除。"
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP 服务器",
+        "description": "邮件渠道需要此项，留空则关闭邮件发送。",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP 端口",
+        "description": "通常使用 587（STARTTLS）或 465（TLS）。"
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "连接时直接使用 TLS",
+        "description": "使用端口 465 时开启。使用端口 587 时关闭，该端口会自动升级为 TLS。"
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP 用户名",
+        "description": "服务器无需登录时留空。"
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP 密码",
+        "description": "加密保存。"
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "发件人地址",
+        "description": "告警邮件的发件人。",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "告警弹窗",
+        "description": "选择使用 Termix 时哪些新告警会弹出提示。所有告警都会保留在收件箱中。",
+        "all": "所有告警",
+        "warning": "警告和严重告警",
+        "critical": "仅严重告警",
+        "off": "全不选"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "收件箱",
+    "channels": "通道",
+    "rules": "投递规则"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "信息",
+    "success": "成功",
+    "warning": "警告",
+    "critical": "严重"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "打开",
+    "view": "查看",
+    "unread": "未读",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} 个渠道发送失败",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} 个渠道发送失败",
+    "markRead": "标记为已读",
+    "markUnread": "标记为未读",
+    "markAllRead": "全部标记为已读",
+    "delete": "删除",
+    "clearRead": "删除已读告警",
+    "cleared_one": "已删除 {{count}} 条告警",
+    "cleared_other": "已删除 {{count}} 条告警",
+    "filterAll": "全部",
+    "filterUnread": "未读",
+    "anySeverity": "任意严重程度",
+    "anySource": "任意来源",
+    "openAll": "在标签页中打开",
+    "empty": "暂无告警。",
+    "emptyUnread": "没有未读消息。",
+    "loadMore": "加载更多"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "渠道用于将告警发送到 Termix 之外，投递规则决定哪些告警使用这些渠道。",
+    "add": "添加渠道",
+    "edit": "编辑渠道",
+    "test": "发送测试消息",
+    "testSent": "测试告警已发送",
+    "testFailed": "测试失败：{{error}}",
+    "deleteConfirm": "删除渠道“{{name}}”？",
+    "deleted": "渠道已删除",
+    "empty": "暂无渠道。",
+    "enabled": "已启用",
+    "needsSave": "此渠道需要重新打开并保存后才能发送。",
+    "name": "名称",
+    "nameRequired": "名称为必填项",
+    "type": "类型",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "邮箱"
+    },
+    "emailUnavailable": "邮件需要 SMTP 服务器，由管理员在告警设置中配置。",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "每条告警都会发送包含 JSON 数据的请求体。",
+    "method": "请求方法",
+    "headers": "请求头",
+    "headersHint": "每行一项，例如 Name: value。",
+    "ntfyServer": "服务器 URL",
+    "ntfyTopic": "主题",
+    "ntfyToken": "访问令牌（可选）",
+    "discordUrl": "Discord Webhook 地址",
+    "discordHint": "可在 Discord 频道设置的“集成”中获取。",
+    "discordUsername": "显示名称（可选）",
+    "discordAvatar": "头像 URL（可选）",
+    "emailTo": "发送至",
+    "emailHint": "多个地址之间用逗号分隔。",
+    "privateNetwork": "允许内网地址",
+    "privateNetworkHint": "仅适用于管理员在私有端点列表中允许的主机。"
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "投递规则将匹配的告警发送到你的渠道，告警也会始终保留在收件箱中。",
+    "add": "添加规则",
+    "edit": "编辑规则",
+    "empty": "暂无规则，告警仅显示在收件箱中。",
+    "needChannel": "请先添加渠道。",
+    "enabled": "已启用",
+    "name": "名称",
+    "nameRequired": "名称为必填项",
+    "match": "要发送的告警",
+    "matchHint": "使用 * 匹配全部，automations.* 匹配所有自动化告警，或填写一个精确的类型。",
+    "minSeverity": "最低严重程度",
+    "channels": "发送至",
+    "channelRequired": "请至少选择一个渠道",
+    "deleteConfirm": "删除规则“{{name}}”？",
+    "everything": "全部",
+    "summary": "{{match}}，{{severity}} 及以上，发送至 {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "取消",
+    "save": "保存",
+    "saving": "保存中...",
+    "delete": "删除"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "告警信息流",
+    "description": "显示最新告警，并可快速标记为已读",
+    "maxItems": "最大条目数",
+    "showRead": "显示已读告警",
+    "allClear": "一切正常",
+    "loading": "加载中..."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "告警"
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/alerts/locales/translated/zh_TW.json
new file mode 100644
index 000000000..a5f743f1a
--- /dev/null
+++ b/plugins/alerts/locales/translated/zh_TW.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "nav": {
+    "alerts": "警示"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use alerts",
+      "description": "Get alerts in the inbox and send them to your own channels."
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature": "警示",
+    "featureDesc": "Every alert in one inbox, sent on to Discord, ntfy, email or a webhook if you want."
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "general": "一般",
+      "email": "電子郵件"
+    },
+    "admin": {
+      "announcements": {
+        "label": "Termix announcements",
+        "description": "Show news from the Termix team, like security notices and releases, in everyone's inbox."
+      },
+      "retentionDays": {
+        "label": "Keep alerts for (days)",
+        "description": "Older alerts are removed from every inbox."
+      },
+      "smtpHost": {
+        "label": "SMTP server",
+        "description": "Needed for email channels. Leave empty to turn email off.",
+        "placeholder": "smtp.example.com"
+      },
+      "smtpPort": {
+        "label": "SMTP port",
+        "description": "Usually 587 with STARTTLS or 465 with TLS."
+      },
+      "smtpSecure": {
+        "label": "Use TLS from the start",
+        "description": "Turn on for port 465. Leave off for 587, which upgrades to TLS on its own."
+      },
+      "smtpUser": {
+        "label": "SMTP username",
+        "description": "Leave empty if the server does not need a login."
+      },
+      "smtpPassword": {
+        "label": "SMTP password",
+        "description": "Stored encrypted."
+      },
+      "smtpFrom": {
+        "label": "From address",
+        "description": "The sender alerts come from.",
+        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "popups": {
+        "label": "Alert popups",
+        "description": "Which new alerts pop up while you use Termix. They always land in the inbox.",
+        "all": "All alerts",
+        "warning": "Warnings and critical",
+        "critical": "Critical only",
+        "off": "取消全選"
+      }
+    }
+  },
+  "sections": {
+    "inbox": "Inbox",
+    "channels": "通道",
+    "rules": "Delivery rules"
+  },
+  "severity": {
+    "info": "資訊",
+    "success": "成功",
+    "warning": "警告",
+    "critical": "Critical"
+  },
+  "inbox": {
+    "sourceTermix": "Termix",
+    "openLink": "開啟",
+    "view": "檢視",
+    "unread": "Unread",
+    "deliveryFailed_one": "{{count}} channel failed",
+    "deliveryFailed_other": "{{count}} channels failed",
+    "markRead": "Mark as read",
+    "markUnread": "Mark as unread",
+    "markAllRead": "Mark all as read",
+    "delete": "刪除",
+    "clearRead": "Delete read alerts",
+    "cleared_one": "Deleted {{count}} alert",
+    "cleared_other": "Deleted {{count}} alerts",
+    "filterAll": "全選",
+    "filterUnread": "Unread",
+    "anySeverity": "Any severity",
+    "anySource": "Any source",
+    "openAll": "Open in a tab",
+    "empty": "No alerts yet.",
+    "emptyUnread": "You are all caught up.",
+    "loadMore": "Load more"
+  },
+  "channels": {
+    "intro": "Channels are where alerts can go outside Termix. Delivery rules pick which alerts use them.",
+    "add": "Add channel",
+    "edit": "Edit channel",
+    "test": "Send a test",
+    "testSent": "Test alert sent",
+    "testFailed": "Test failed: {{error}}",
+    "deleteConfirm": "Delete the channel \"{{name}}\"?",
+    "deleted": "Channel deleted",
+    "empty": "No channels yet.",
+    "enabled": "已啟用",
+    "needsSave": "This channel needs to be opened and saved again before it can send.",
+    "name": "名稱",
+    "nameRequired": "名稱為必填",
+    "type": "類型",
+    "types": {
+      "webhook": "Webhook",
+      "ntfy": "ntfy",
+      "discord": "Discord",
+      "email": "電子郵件"
+    },
+    "emailUnavailable": "Email needs an SMTP server, which an admin sets up in the Alerts settings.",
+    "webhookUrl": "URL",
+    "webhookHint": "Gets a JSON body for every alert.",
+    "method": "Method",
+    "headers": "Headers",
+    "headersHint": "One per line, like Name: value.",
+    "ntfyServer": "伺服器 URL",
+    "ntfyTopic": "主題",
+    "ntfyToken": "Access token (optional)",
+    "discordUrl": "Discord webhook URL",
+    "discordHint": "From the channel's settings in Discord, under Integrations.",
+    "discordUsername": "Display name (optional)",
+    "discordAvatar": "Avatar URL (optional)",
+    "emailTo": "Send to",
+    "emailHint": "Separate more than one address with commas.",
+    "privateNetwork": "Allow a private network address",
+    "privateNetworkHint": "Only works for hosts an admin allows in the private endpoint list."
+  },
+  "rules": {
+    "intro": "A delivery rule sends matching alerts to your channels. Alerts always stay in the inbox too.",
+    "add": "Add rule",
+    "edit": "Edit rule",
+    "empty": "No rules yet, so alerts only show up in the inbox.",
+    "needChannel": "Add a channel first.",
+    "enabled": "已啟用",
+    "name": "名稱",
+    "nameRequired": "名稱為必填",
+    "match": "Alerts to send",
+    "matchHint": "* for everything, automations.* for everything from automations, or one exact kind.",
+    "minSeverity": "At least",
+    "channels": "Send to",
+    "channelRequired": "Pick at least one channel",
+    "deleteConfirm": "Delete the rule \"{{name}}\"?",
+    "everything": "Everything",
+    "summary": "{{match}}, {{severity}} or higher, to {{channels}}"
+  },
+  "actions": {
+    "cancel": "取消",
+    "save": "儲存",
+    "saving": "儲存中…",
+    "delete": "刪除"
+  },
+  "widget": {
+    "name": "警報動態",
+    "description": "Your latest alerts, with a quick way to mark them read",
+    "maxItems": "Max items",
+    "showRead": "Show read alerts",
+    "allClear": "一切正常",
+    "loading": "載入中..."
+  }
+}
diff --git a/plugins/alerts/src/backend/repository.ts b/plugins/alerts/src/backend/repository.ts
index 76bc04671..41358df4f 100644
--- a/plugins/alerts/src/backend/repository.ts
+++ b/plugins/alerts/src/backend/repository.ts
@@ -304,7 +304,7 @@ export async function createAlertsRepository(
         dedupeKey: item.dedupeKey ?? null,
         createdAt,
       });
-      await db.persist();
+      await db.persist({ lazy: true });
       return toItem({
         id,
         ...item,
@@ -322,7 +322,7 @@ export async function createAlertsRepository(
         .update(items)
         .set({ deliveries: JSON.stringify(results) })
         .where(eq(items.id, id));
-      await db.persist();
+      await db.persist({ lazy: true });
     },
 
     async hasUnreadWithKey(userId: string, key: string): Promise<boolean> {
diff --git a/plugins/automations/locales/en.json b/plugins/automations/locales/en.json
index b459b4ade..77a517290 100644
--- a/plugins/automations/locales/en.json
+++ b/plugins/automations/locales/en.json
@@ -207,5 +207,19 @@
     "remove": "Remove schedule",
     "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
     "loading": "Loading maintenance status…"
+  },
+  "ui": {
+    "sidebar": {
+      "automations": {
+        "options": {
+          "connect": "connect",
+          "disconnect": "disconnect",
+          "offline": "offline",
+          "online": "online",
+          "failing": "failing",
+          "recovered": "recovered"
+        }
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/automations/locales/translated/af_ZA.json
index 134386398..68f0a8db6 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Bekyk outomatisasies",
+      "description": "Sien die outomatisasies en hul geskiedenis."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Skep outomatisasies",
+      "description": "Voeg nuwe outomatisasies by."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Wysig outomatisasies",
+      "description": "Verander bestaande outomatisasies."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Vee outomatisasies uit",
+      "description": "Verwyder outomatisasies."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Voer outomatisasies uit",
+      "description": "Aktiveer 'n outomatisering met die hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,14 +34,8 @@
         "editTitle": "Wysig Outomatisering",
         "empty": "Geen outomatisasies nog nie. Skep een om op 'n maatstaf, 'n skedule of 'n gebeurtenis te reageer.",
         "emptyRuns": "Geen lopies nog nie.",
-        "emptyChannels": "Geen kanale nog nie. Voeg een by om kennisgewings êrens heen te stuur.",
-        "noChannelsHint": "Geen kanale nog opgestel nie. Voeg een by in die Kanale-oortjie.",
-        "addChannel": "Voeg kanaal by",
-        "testChannel": "Toets",
-        "channelTestSent": "Toetskennisgewing gestuur",
-        "channelTestFailed": "Toetskennisgewing het misluk",
-        "channelDeleted": "Kanaal uitgevee",
-        "deleteChannelConfirm": "Vee hierdie kanaal uit? Outomatiserings wat dit gebruik, sal ophou om kennisgewings te stuur.",
+        "channelsHint": "Kanale word in Waarskuwings opgestel",
+        "noChannelsHint": "Die waarskuwing gaan altyd na jou inboks. Voeg kanale by Waarskuwings om dit ook elders te stuur.",
         "nameLabel": "Naam",
         "namePlaceholder": "bv. Maak /data skoon wanneer dit vol is",
         "nameRequired": "Naam word vereis",
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "Inkomende webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Stuur 'n kennisgewing",
+          "notify": "Stuur 'n waarskuwing",
           "http": "Roep 'n URL op",
           "run_snippet": "Voer 'n brokkie uit",
           "run_command": "Voer 'n opdrag uit",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL",
           "method": "Metode",
           "body": "Liggaam",
-          "channels": "Kanale",
+          "channels": "Stuur ook na",
           "title": "Titel",
           "message": "Boodskap",
           "snippet": "Brokkie",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Stop die hardloop",
           "continue": "Gaan voort"
+        },
+        "needsPlugin": "Benodig {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Hierdie outomatisering word oorgeslaan totdat die funksie wat dit benodig weer beskikbaar is.",
+        "offBadge": "Af",
+        "docsLink": "Bekyk dokumente",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s gelede",
+          "minutes": "{{count}}m gelede",
+          "hours": "{{count}}uur gelede",
+          "days": "{{count}}dae gelede"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Outomatisasies",
     "feature_automations_desc": "Voer stappe outomaties uit wanneer iets gebeur, en word in kennis gestel."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Onderhoud",
+    "description": "Onderbreek gasheerstatus, gesondheid, metrieke, houer- en tonnel-ontkoppelingsoutomatisasies terwyl werk aan die gang is. Monitering, handmatige lopies en geskeduleerde outomatisasies gaan voort.",
+    "denied": "Jy het nie toestemming om onderhoud te sien nie.",
+    "sharedReadOnly": "Hierdie gasheer is met jou gedeel. Slegs die eienaar kan die onderhoud verander.",
+    "failed": "Onderhoud kon nie opgedateer word nie.",
+    "active": "Onderhoud aktief",
+    "estimated": "Geraamde voltooiing",
+    "noAutoEnd": "Die skatting beëindig nie onderhoud nie. Beëindig dit eksplisiet wanneer die werk voltooi is.",
+    "endConfirm": "Beëindig onderhoud en hervat gebeurtenis-geaktiveerde outomatisasies vir hierdie gasheer?",
+    "confirmEnd": "Bevestig einde",
+    "cancel": "Kanselleer",
+    "end": "Einde van onderhoud",
+    "action": "Aksie",
+    "startNow": "Begin nou",
+    "schedule": "Skeduleer vir later",
+    "reason": "Rede",
+    "startUtc": "Eerste begin (UTC)",
+    "repeat": "Herhaal",
+    "once": "Eens",
+    "weekly": "Weekliks",
+    "monthly": "Maandeliks",
+    "utcHelp": "Skedules gebruik UTC dwarsdeur die jaar. Maandelikse skedules slaan maande oor sonder die gekose dag. Beplande vensters kan nie oorvleuel nie; oorskrydende onderhoud gaan voort oor latere vensters.",
+    "duration": "Geraamde duur (minute)",
+    "grace": "Genadetydperk (minute)",
+    "notify": "Stel een keer in kennis indien steeds vanlyn na die skatting plus grasietydperk",
+    "addSchedule": "Voeg skedule by",
+    "schedules": "Skedules",
+    "noSchedules": "Geen onderhoudskedules nie.",
+    "completed": "Reeds begin",
+    "minutes_one": "{{count}} minuut",
+    "minutes_other": "{{count}} minute",
+    "remove": "Verwyder skedule",
+    "loadFailed": "Kon nie onderhoudstatus verfris nie. Veranderinge is gedeaktiveer totdat dit gelaai kan word.",
+    "loading": "Laai onderhoudstatus…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/automations/locales/translated/ar_SA.json
index 860c17fd5..57ad4dc0c 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "عرض عمليات التشغيل الآلي",
+      "description": "اطلع على أنظمة التشغيل الآلي وتاريخها."
+    },
+    "create": {
+      "title": "إنشاء عمليات أتمتة",
+      "description": "أضف عمليات أتمتة جديدة."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "تحرير عمليات التشغيل الآلي",
+      "description": "قم بتغيير أنظمة التشغيل الآلي الحالية."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "حذف عمليات التشغيل الآلي",
+      "description": "إزالة العمليات الآلية."
+    },
+    "run": {
+      "title": "تشغيل عمليات التشغيل الآلي",
+      "description": "قم بتشغيل عملية أتمتة يدوياً."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,20 +34,14 @@
         "editTitle": "أتمتة التحرير",
         "empty": "لا توجد عمليات أتمتة حتى الآن. أنشئ واحدة للتفاعل مع مقياس أو جدول زمني أو حدث.",
         "emptyRuns": "لم يتم تسجيل أي نقاط حتى الآن.",
-        "emptyChannels": "لا توجد قنوات حتى الآن. أضف قناة لإرسال الإشعارات إلى مكان ما.",
-        "noChannelsHint": "لم يتم إعداد أي قنوات بعد. أضف قناة في تبويب القنوات.",
-        "addChannel": "إضافة قناة",
-        "testChannel": "امتحان",
-        "channelTestSent": "تم إرسال إشعار الاختبار",
-        "channelTestFailed": "فشل إشعار الاختبار",
-        "channelDeleted": "تم حذف القناة",
-        "deleteChannelConfirm": "هل تريد حذف هذه القناة؟ ستتوقف عمليات التشغيل الآلي التي تستخدمها عن إرسال الإشعارات.",
-        "nameLabel": "اسم",
+        "channelsHint": "يتم إعداد القنوات في قسم التنبيهات",
+        "noChannelsHint": "تصل التنبيهات دائمًا إلى بريدك الوارد. أضف قنوات في قسم التنبيهات لإرسالها إلى مكان آخر أيضًا.",
+        "nameLabel": "الاسم",
         "namePlaceholder": "مثال: تنظيف /data عند امتلائها",
         "nameRequired": "الاسم مطلوب",
-        "descriptionLabel": "وصف",
+        "descriptionLabel": "الوصف",
         "descriptionPlaceholder": "وصف اختياري",
-        "enabledLabel": "مُفعّل",
+        "enabledLabel": "مُمكّن",
         "concurrencyLabel": "إذا كان قيد التشغيل بالفعل",
         "concurrencyHint": "ماذا نفعل عندما يتم تشغيل هذا مرة أخرى قبل انتهاء التشغيل الأخير؟",
         "concurrency": {
@@ -33,7 +49,7 @@
           "queue": "انتظر واركض خلفه",
           "allow": "قم بتشغيل كليهما في وقت واحد"
         },
-        "save": "يحفظ",
+        "save": "حفظ",
         "created": "تم إنشاء الأتمتة",
         "updated": "تم حفظ الأتمتة",
         "deleted": "تم حذف الأتمتة",
@@ -42,8 +58,8 @@
         "testRun": "تشغيل تجريبي",
         "testRunHint": "يقوم بتنفيذ كل خطوة ولكنه لا يلمس أي شيء خارج Termix.",
         "runStarted": "بدأ الجري",
-        "runFinished": "انتهت العملية: {{status}}",
-        "trigger": "مشغل",
+        "runFinished": "انتهى التشغيل: {{status}}",
+        "trigger": "المشغّل",
         "steps": "خطوات",
         "addStep": "خطوات إضافية",
         "removeStep": "خطوة الإزالة",
@@ -52,15 +68,15 @@
         "noSteps": "لم تُتخذ أي خطوات بعد. أضف خطوة واحدة لتوضيح ما ينبغي أن يحدث.",
         "webhookTokenTitle": "رابط الويب هوك",
         "webhookTokenDescription": "هذا يظهر مرة واحدة فقط. احفظه الآن، فلن تتمكن من استعادته لاحقاً.",
-        "copy": "ينسخ",
+        "copy": "نسخ",
         "copied": "تم النسخ",
         "viewJson": "JSON",
         "viewBuilder": "باني",
         "viewGraph": "الرسم البياني",
         "lastRun": "الجولة الأخيرة",
-        "never": "أبداً",
+        "never": "أبدًا",
         "duration": "{{seconds}}s",
-        "stepOutput": "الناتج",
+        "stepOutput": "المخرجات",
         "stepError": "خطأ",
         "dryRunBadge": "تشغيل تجريبي",
         "hostSelector": {
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "رابط الويب الوارد"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "إرسال إشعار",
+          "notify": "إرسال تنبيه",
           "http": "استدعاء عنوان URL",
           "run_snippet": "قم بتشغيل جزء من التعليمات البرمجية",
           "run_command": "نفّذ أمرًا",
@@ -90,10 +106,10 @@
           "set_var": "قم بتعيين متغير",
           "if": "إذا / خلاف ذلك",
           "run_automation": "قم بتشغيل عملية أتمتة أخرى",
-          "stop": "قف"
+          "stop": "التوقف"
         },
         "statuses": {
-          "running": "جري",
+          "running": "قيد التشغيل",
           "success": "نجاح",
           "failed": "فشل",
           "timeout": "انتهت مهلة الاتصال",
@@ -101,8 +117,8 @@
           "cancelled": "تم الإلغاء"
         },
         "fields": {
-          "host": "يستضيف",
-          "metric": "متري",
+          "host": "المضيف",
+          "metric": "المقياس",
           "mount": "نقطة التثبيت",
           "operator": "يكون",
           "value": "قيمة",
@@ -114,12 +130,12 @@
           "timezoneServer": "وقت الخادم",
           "timezoneHint": "تُقرأ أوقات Cron في هذه المنطقة. لا ينطبق ذلك على الجداول الزمنية الفاصلة.",
           "container": "حاوية",
-          "command": "يأمر",
-          "url": "عنوان URL",
+          "command": "الأمر",
+          "url": "URL",
           "method": "طريقة",
           "body": "جسم",
-          "channels": "القنوات",
-          "title": "عنوان",
+          "channels": "أرسل أيضًا إلى",
+          "title": "العنوان",
           "message": "رسالة",
           "snippet": "مقتطف",
           "seconds": "ثوانٍ",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "أوقف الجري",
           "continue": "حمل"
+        },
+        "needsPlugin": "الاحتياجات {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "يتم تخطي هذه العملية الآلية حتى تصبح الميزة التي تحتاجها متاحة مرة أخرى.",
+        "offBadge": "غير مفعلة",
+        "docsLink": "عرض المستندات",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}منذ ثانية",
+          "minutes": "قبل {{count}}m",
+          "hours": "قبل {{count}}h",
+          "days": "قبل {{count}}d"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "الأتمتة",
     "feature_automations_desc": "قم بتشغيل الخطوات تلقائيًا عند حدوث شيء ما، واحصل على إشعار بذلك."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "صيانة",
+    "description": "أوقف عمليات أتمتة حالة المضيف، وصحته، ومقاييسه، والحاويات، وفصل الأنفاق مؤقتًا أثناء سير العمل. وتستمر عمليات المراقبة، والتشغيل اليدوي، والأتمتة المجدولة.",
+    "denied": "ليس لديك إذن للاطلاع على أعمال الصيانة.",
+    "sharedReadOnly": "تمت مشاركة هذا المضيف معك. مالكه فقط هو من يستطيع تغيير إعداداته.",
+    "failed": "تعذر تحديث الصيانة.",
+    "active": "الصيانة نشطة",
+    "estimated": "تاريخ الإنجاز المتوقع",
+    "noAutoEnd": "لا يُنهي التقدير أعمال الصيانة. يجب إنهاؤه صراحةً عند اكتمال العمل.",
+    "endConfirm": "هل تريد إنهاء الصيانة واستئناف عمليات التشغيل الآلي التي يتم تشغيلها بواسطة الأحداث لهذا المضيف؟",
+    "confirmEnd": "تأكيد الإنهاء",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "end": "إنهاء الصيانة",
+    "action": "الإجراء",
+    "startNow": "ابدأ الآن",
+    "schedule": "جدولة لاحقاً",
+    "reason": "سبب",
+    "startUtc": "بداية التشغيل الأولى (UTC)",
+    "repeat": "يكرر",
+    "once": "مرة واحدة",
+    "weekly": "أسبوعي",
+    "monthly": "شهريا",
+    "utcHelp": "تستخدم الجداول الزمنية التوقيت العالمي المنسق (UTC) على مدار العام. وتتخطى الجداول الشهرية الأشهر التي لا تتضمن اليوم المحدد. ولا يمكن أن تتداخل فترات التخطيط؛ إذ تستمر أعمال الصيانة المتأخرة خلال الفترات اللاحقة.",
+    "duration": "المدة المقدرة (بالدقائق)",
+    "grace": "فترة السماح (بالدقائق)",
+    "notify": "قم بالإخطار مرة واحدة إذا كنت لا تزال غير متصل بالإنترنت بعد الفترة التقديرية بالإضافة إلى فترة السماح",
+    "addSchedule": "إضافة جدول",
+    "schedules": "الجداول الزمنية",
+    "noSchedules": "لا توجد جداول صيانة.",
+    "completed": "ابدأ بالفعل",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} دقائق",
+    "remove": "إزالة الجدول الزمني",
+    "loadFailed": "تعذر تحديث حالة الصيانة. التغييرات معطلة حتى يتم تحميلها.",
+    "loading": "جارٍ تحميل حالة الصيانة…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/automations/locales/translated/bg_BG.json
index 1c1e71809..f4ee12569 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Преглед на автоматизациите",
+      "description": "Вижте автоматизациите и тяхната история."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Създаване на автоматизации",
+      "description": "Добавете нови автоматизации."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Редактиране на автоматизации",
+      "description": "Променете съществуващите автоматизации."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Изтриване на автоматизации",
+      "description": "Премахнете автоматизациите."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Изпълнявайте автоматизации",
+      "description": "Задействайте автоматизация ръчно."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,14 +34,8 @@
         "editTitle": "Редактиране на автоматизация",
         "empty": "Все още няма автоматизации. Създайте такава, която да реагира на показател, график или събитие.",
         "emptyRuns": "Все още няма бягания.",
-        "emptyChannels": "Все още няма канали. Добавете такъв, за да изпращате известия някъде.",
-        "noChannelsHint": "Все още няма настроени канали. Добавете такъв в раздела „Канали“.",
-        "addChannel": "Добавяне на канал",
-        "testChannel": "Тест",
-        "channelTestSent": "Тестово известие е изпратено",
-        "channelTestFailed": "Тестовото известие не беше успешно",
-        "channelDeleted": "Каналът е изтрит",
-        "deleteChannelConfirm": "Да се изтрие ли този канал? Автоматизациите, които го използват, ще спрат да получават известия.",
+        "channelsHint": "Каналите се настройват в „Известия“",
+        "noChannelsHint": "Сигналът винаги отива във входящата ви поща. Добавете канали в „Сигнали“, за да го изпращате и някъде другаде.",
         "nameLabel": "Име",
         "namePlaceholder": "напр. Почистване на /данни, когато се запълни",
         "nameRequired": "Името е задължително",
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "Входящ уеб кукичка"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Изпращане на известие",
+          "notify": "Изпрати сигнал",
           "http": "Извикване на URL адрес",
           "run_snippet": "Изпълнете фрагмент",
           "run_command": "Изпълнете команда",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL адрес",
           "method": "Метод",
           "body": "Тяло",
-          "channels": "Канали",
+          "channels": "Изпрати също до",
           "title": "Заглавие",
           "message": "Съобщение",
           "snippet": "Фрагмент",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Спрете бягането",
           "continue": "Продължавай"
+        },
+        "needsPlugin": "Изисква {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Тази автоматизация се пропуска, докато функцията, от която се нуждае, не стане отново налична.",
+        "offBadge": "Изключено",
+        "docsLink": "Преглед на документи",
+        "ago": {
+          "seconds": "преди {{count}}сек",
+          "minutes": "преди {{count}}мин.",
+          "hours": "преди {{count}}ч",
+          "days": "преди {{count}}дни"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Автоматизации",
     "feature_automations_desc": "Изпълнявайте стъпките автоматично, когато нещо се случи, и получавайте известия."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Поддръжка",
+    "description": "Паузирайте автоматизациите за състоянието на хоста, здравето, метриките, контейнерите и прекъсванията на тунелите, докато работата е в ход. Мониторингът, ръчните изпълнения и планираните автоматизации продължават.",
+    "denied": "Нямате разрешение да преглеждате поддръжката.",
+    "sharedReadOnly": "Този хост беше споделен с вас. Само собственикът му може да променя поддръжката.",
+    "failed": "Поддръжката не можа да бъде актуализирана.",
+    "active": "Поддръжката е активна",
+    "estimated": "Очаквано завършване",
+    "noAutoEnd": "Оценката не прекратява поддръжката. Прекратете я изрично, когато работата е завършена.",
+    "endConfirm": "Да се прекрати ли поддръжката и да се възобновят автоматизациите, задействани от събития, за този хост?",
+    "confirmEnd": "Потвърждаване на края",
+    "cancel": "Отказ",
+    "end": "Край на поддръжката",
+    "action": "Действие",
+    "startNow": "Започнете сега",
+    "schedule": "Планирайте за по-късно",
+    "reason": "Причина",
+    "startUtc": "Първо стартиране (UTC)",
+    "repeat": "Повторете",
+    "once": "Веднъж",
+    "weekly": "Седмично",
+    "monthly": "Месечно",
+    "utcHelp": "Графиците използват UTC през цялата година. Месечните графици пропускат месеците без избрания ден. Планираните прозорци не могат да се припокриват; превишаването на поддръжката продължава и през по-късни прозорци.",
+    "duration": "Очаквана продължителност (минути)",
+    "grace": "Гратисен период (минути)",
+    "notify": "Уведомявай веднъж, ако все още си офлайн след прогнозната цена плюс гратисен период",
+    "addSchedule": "Добавяне на график",
+    "schedules": "Разписания",
+    "noSchedules": "Няма графици за поддръжка.",
+    "completed": "Вече започна",
+    "minutes_one": "{{count}} минута",
+    "minutes_other": "{{count}} минути",
+    "remove": "Премахване на графика",
+    "loadFailed": "Не можа да се обнови състоянието на поддръжката. Промените са деактивирани, докато не може да бъде заредено.",
+    "loading": "Зареждане на състоянието на поддръжката…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/automations/locales/translated/bn_BD.json
index 7a29f0613..b459b4ade 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "অটোমেশন",
-        "tabAutomations": "অটোমেশন",
-        "tabRuns": "রান",
-        "tabChannels": "চ্যানেল",
-        "createAutomation": "নতুন অটোমেশন",
-        "backToAutomations": "অটোমেশনে ফিরে যান",
-        "createTitle": "নতুন অটোমেশন",
-        "editTitle": "সম্পাদনা অটোমেশন",
-        "empty": "এখনো কোনো অটোমেশন নেই। কোনো মেট্রিক, শিডিউল বা ইভেন্টের প্রতিক্রিয়ায় একটি তৈরি করুন।",
-        "emptyRuns": "এখনো কোনো রান হয়নি।",
-        "emptyChannels": "এখনো কোনো চ্যানেল নেই। নোটিফিকেশন পাঠানোর জন্য একটি চ্যানেল যোগ করুন।",
-        "noChannelsHint": "এখনো কোনো চ্যানেল সেট আপ করা হয়নি। চ্যানেল ট্যাবে একটি চ্যানেল যোগ করুন।",
-        "addChannel": "চ্যানেল যোগ করুন",
-        "testChannel": "পরীক্ষা",
-        "channelTestSent": "পরীক্ষার বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হয়েছে",
-        "channelTestFailed": "পরীক্ষার বিজ্ঞপ্তি ব্যর্থ হয়েছে",
-        "channelDeleted": "চ্যানেল মুছে ফেলা হয়েছে",
-        "deleteChannelConfirm": "এই চ্যানেলটি মুছে ফেললে? এটি ব্যবহার করা অটোমেশনগুলো নোটিফিকেশন পাঠানো বন্ধ করে দেবে।",
-        "nameLabel": "নাম",
-        "namePlaceholder": "যেমন, /data পূর্ণ হয়ে গেলে তা পরিষ্কার করুন।",
-        "nameRequired": "নাম আবশ্যক",
-        "descriptionLabel": "বর্ণনা",
-        "descriptionPlaceholder": "ঐচ্ছিক বিবরণ",
-        "enabledLabel": "সক্ষম করা হয়েছে",
-        "concurrencyLabel": "যদি এটি ইতিমধ্যে চালু থাকে",
-        "concurrencyHint": "শেষ রান শেষ হওয়ার আগেই এটি আবার চালু হলে কী করতে হবে।",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
+        "tabChannels": "Channels",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
+        "nameRequired": "Name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "enabledLabel": "Enabled",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "নতুন রানটি এড়িয়ে যান।",
-          "queue": "অপেক্ষা করো এবং পিছনে দৌড়াও",
-          "allow": "একসাথে দুটোই চালান"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
-        "save": "সংরক্ষণ করুন",
-        "created": "অটোমেশন তৈরি করা হয়েছে",
-        "updated": "অটোমেশন সংরক্ষিত",
-        "deleted": "অটোমেশন মুছে ফেলা হয়েছে",
-        "deleteConfirm": "এই অটোমেশনটি ডিলিট করলে, এর রান হিস্ট্রিও ডিলিট হয়ে যাবে।",
-        "runNow": "এখনই দৌড়ান",
-        "testRun": "পরীক্ষামূলক চালনা",
-        "testRunHint": "প্রতিটি ধাপ চলে কিন্তু টার্মিক্সের বাইরের কোনো কিছু স্পর্শ করে না।",
-        "runStarted": "দৌড় শুরু হলো",
-        "runFinished": "দৌড় শেষ: {{status}}",
-        "trigger": "ট্রিগার",
-        "steps": "পদক্ষেপ",
-        "addStep": "ধাপ যোগ করুন",
-        "removeStep": "ধাপটি সরান",
-        "moveUp": "উপরে উঠুন",
-        "moveDown": "নিচে নামুন",
-        "noSteps": "এখনো কোনো ধাপ যোগ করা হয়নি। কী হওয়া উচিত তা জানাতে একটি ধাপ যোগ করুন।",
-        "webhookTokenTitle": "ওয়েবহুক ইউআরএল",
-        "webhookTokenDescription": "এটি একবারই দেখানো হবে। এখনই সংরক্ষণ করুন, পরে আর পুনরুদ্ধার করা যাবে না।",
-        "copy": "অনুলিপি",
-        "copied": "অনুলিপি করা হয়েছে",
+        "save": "Save",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "Trigger",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
+        "copy": "Copy",
+        "copied": "Copied",
         "viewJson": "JSON",
-        "viewBuilder": "নির্মাতা",
-        "viewGraph": "গ্রাফ",
-        "lastRun": "শেষ দৌড়",
-        "never": "কখনো না",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
+        "never": "Never",
         "duration": "{{seconds}}s",
-        "stepOutput": "আউটপুট",
-        "stepError": "ত্রুটি",
-        "dryRunBadge": "পরীক্ষামূলক চালনা",
+        "stepOutput": "Output",
+        "stepError": "Error",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "ট্রিগারিং হোস্ট",
-          "host": "নির্দিষ্ট হোস্ট",
-          "fleet": "ফ্লিট",
-          "all": "সকল হোস্ট"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "All hosts"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "মেট্রিক থ্রেশহোল্ড",
-          "host_status": "হোস্ট উপরে বা নিচে যায়",
-          "health_check": "স্বাস্থ্য পরীক্ষার পরিবর্তন",
-          "schedule": "একটি সময়সূচী অনুযায়ী",
-          "docker_event": "কন্টেইনার ইভেন্ট",
-          "internal_event": "টারমিক্স ইভেন্ট",
-          "webhook": "ইনকামিং ওয়েবহুক"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠান",
-          "http": "একটি URL কল করুন",
-          "run_snippet": "একটি স্নিপেট চালান",
-          "run_command": "একটি কমান্ড চালান",
-          "docker": "একটি কন্টেইনার নিয়ন্ত্রণ করুন",
-          "tunnel": "একটি টানেল নিয়ন্ত্রণ করুন",
-          "wol": "একজন হোস্টকে জাগান",
-          "wait": "অপেক্ষা করুন",
-          "set_var": "একটি ভেরিয়েবল সেট করুন",
-          "if": "যদি / অন্যথায়",
-          "run_automation": "আরেকটি অটোমেশন চালান",
-          "stop": "থামুন"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "Stop"
         },
         "statuses": {
-          "running": "দৌড়ানো",
-          "success": "সাফল্য",
-          "failed": "ব্যর্থ",
-          "timeout": "সময়সীমা শেষ",
-          "skipped": "বাদ দেওয়া হয়েছে",
-          "cancelled": "বাতিল করা হয়েছে"
+          "running": "Running",
+          "success": "Success",
+          "failed": "Failed",
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "হোস্ট",
-          "metric": "মেট্রিক",
-          "mount": "মাউন্ট পয়েন্ট",
-          "operator": "হয়",
-          "value": "মূল্য",
-          "forSeconds": "(সেকেন্ড) ধরে স্থায়ী",
-          "cooldown": "কুলডাউন (মিনিট)",
-          "cron": "ক্রোন এক্সপ্রেশন",
-          "intervalSeconds": "প্রতি (সেকেন্ডে)",
-          "timezone": "সময় অঞ্চল",
-          "timezoneServer": "সার্ভারের সময়",
-          "timezoneHint": "এই জোনে ক্রন টাইম পড়া হয়। এটি ইন্টারভাল শিডিউলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।",
-          "container": "কন্টেইনার",
-          "command": "আদেশ",
-          "url": "ইউআরএল",
-          "method": "পদ্ধতি",
-          "body": "শরীর",
-          "channels": "চ্যানেল",
-          "title": "শিরোনাম",
-          "message": "বার্তা",
-          "snippet": "স্নিপেট",
-          "seconds": "সেকেন্ড",
-          "conditionLeftPlaceholder": "যাচাই করার মান",
-          "conditionRightPlaceholder": "তুলনা করুন",
-          "variableName": "ভেরিয়েবলের নাম",
-          "variableValue": "মূল্য",
-          "elevated": "sudo দিয়ে চালান",
-          "onError": "যদি এটি ব্যর্থ হয়",
-          "allowPrivateNetwork": "স্থানীয় নেটওয়ার্ক ঠিকানাগুলির অনুমতি দিন",
-          "allowPrivateNetworkHint": "আপনার ল্যানে সেলফ-হোস্টেড সার্ভিসের জন্য প্রয়োজন। অভ্যন্তরীণ অ্যাড্রেসে অনুরোধ পাঠানো প্রতিরোধ করতে এটি ডিফল্টরূপে বন্ধ থাকে।"
+          "host": "Host",
+          "metric": "Metric",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "Cooldown (minutes)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
+          "command": "Command",
+          "url": "URL",
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
+          "title": "Title",
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "দৌড় থামাও",
-          "continue": "চালিয়ে যান"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Off",
+        "docsLink": "View docs",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "অটোমেশন"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "অটোমেশন",
-    "feature_automations_desc": "কোনো ঘটনা ঘটলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ধাপগুলো সম্পন্ন করুন এবং বিজ্ঞপ্তি পান।"
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Maintenance",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "Cancel",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "Action",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/automations/locales/translated/ca_ES.json
index eb1394e65..e9836b346 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Veure automatitzacions",
+      "description": "Vegeu les automatitzacions i el seu historial."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Crea automatitzacions",
+      "description": "Afegiu noves automatitzacions."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edita automatitzacions",
+      "description": "Canviar les automatitzacions existents."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Suprimeix automatitzacions",
+      "description": "Eliminar automatitzacions."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Executar automatitzacions",
+      "description": "Activa una automatització manualment."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,14 +34,8 @@
         "editTitle": "Edita l'automatització",
         "empty": "Encara no hi ha automatitzacions. Crea'n una per reaccionar a una mètrica, una programació o un esdeveniment.",
         "emptyRuns": "Encara no hi ha curses.",
-        "emptyChannels": "Encara no hi ha cap canal. Afegeix-ne un per enviar notificacions a algun lloc.",
-        "noChannelsHint": "Encara no s'ha configurat cap canal. Afegeix-ne un a la pestanya Canals.",
-        "addChannel": "Afegeix un canal",
-        "testChannel": "Prova",
-        "channelTestSent": "Notificació de prova enviada",
-        "channelTestFailed": "La notificació de prova ha fallat",
-        "channelDeleted": "Canal suprimit",
-        "deleteChannelConfirm": "Voleu suprimir aquest canal? Les automatitzacions que l'utilitzen deixaran de notificar.",
+        "channelsHint": "Els canals es configuren a Alertes",
+        "noChannelsHint": "L'alerta sempre va a la teva safata d'entrada. Afegeix canals a Alertes per enviar-la també a un altre lloc.",
         "nameLabel": "Nom",
         "namePlaceholder": "p. ex., Neteja /dades quan s'ompli",
         "nameRequired": "El nom és obligatori",
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "Webhook entrant"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Enviar una notificació",
+          "notify": "Enviar una alerta",
           "http": "Crida a una URL",
           "run_snippet": "Executa un fragment",
           "run_command": "Executa una ordre",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL",
           "method": "Mètode",
           "body": "Cos",
-          "channels": "Canals",
+          "channels": "També envia a",
           "title": "Títol",
           "message": "Missatge",
           "snippet": "Fragment",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Atura la cursa",
           "continue": "Continua"
+        },
+        "needsPlugin": "Necessita {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Aquesta automatització s'omet fins que la funció que necessita torni a estar disponible.",
+        "offBadge": "Desactivat",
+        "docsLink": "Veure documents",
+        "ago": {
+          "seconds": "Fa {{count}}segons",
+          "minutes": "fa {{count}}minuts",
+          "hours": "fa {{count}}h",
+          "days": "fa {{count}}dies"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Automatitzacions",
     "feature_automations_desc": "Executa els passos automàticament quan passi alguna cosa i rep notificacions."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Manteniment",
+    "description": "Pausa les automatitzacions d'estat, salut, mètriques, contenidors i desconnexió de túnels de l'amfitrió mentre la feina està en curs. La supervisió, les execucions manuals i les automatitzacions programades continuen.",
+    "denied": "No teniu permís per veure el manteniment.",
+    "sharedReadOnly": "Aquest amfitrió s'ha compartit amb tu. Només el seu propietari pot canviar el manteniment.",
+    "failed": "No s'ha pogut actualitzar el manteniment.",
+    "active": "Manteniment actiu",
+    "estimated": "Finalització prevista",
+    "noAutoEnd": "El pressupost no finalitza el manteniment. Finalitzeu-lo explícitament quan la feina s'hagi completat.",
+    "endConfirm": "Voleu finalitzar el manteniment i reprendre les automatitzacions activades per esdeveniments per a aquest amfitrió?",
+    "confirmEnd": "Confirma la fi",
+    "cancel": "Cancel·la",
+    "end": "Finalitzar el manteniment",
+    "action": "Acció",
+    "startNow": "Comença ara",
+    "schedule": "Programa per a més tard",
+    "reason": "Raó",
+    "startUtc": "Primer inici (UTC)",
+    "repeat": "Repetir",
+    "once": "Un cop",
+    "weekly": "Setmanal",
+    "monthly": "Mensual",
+    "utcHelp": "Les programacions utilitzen UTC durant tot l'any. Les programacions mensuals salten mesos sense el dia seleccionat. Les finestres planificades no es poden superposar; el manteniment que s'executa de manera excessiva continua a les finestres posteriors.",
+    "duration": "Durada estimada (minuts)",
+    "grace": "Període de gràcia (minuts)",
+    "notify": "Notifica una vegada si encara estàs fora de línia després de l'estimació més el període de gràcia",
+    "addSchedule": "Afegeix una programació",
+    "schedules": "Horaris",
+    "noSchedules": "Sense programes de manteniment.",
+    "completed": "Ja ha començat",
+    "minutes_one": "{{count}} minut",
+    "minutes_other": "{{count}} minuts",
+    "remove": "Elimina la programació",
+    "loadFailed": "No s'ha pogut actualitzar l'estat del manteniment. Els canvis estan desactivats fins que es pugui carregar.",
+    "loading": "S'està carregant l'estat del manteniment…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/automations/locales/translated/cs_CZ.json
index 5c7776c8b..14533a055 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Zobrazit automatizace",
+      "description": "Podívejte se na automatizace a jejich historii."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Vytvářejte automatizace",
+      "description": "Přidejte nové automatizace."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Upravit automatizace",
+      "description": "Změňte stávající automatizace."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Smazat automatizace",
+      "description": "Odstraňte automatizace."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Spouštění automatizací",
+      "description": "Ručně spusťte automatizaci."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,14 +34,8 @@
         "editTitle": "Upravit automatizaci",
         "empty": "Zatím žádné automatizace. Vytvořte si automatizaci, která bude reagovat na metriku, plán nebo událost.",
         "emptyRuns": "Zatím žádné běhy.",
-        "emptyChannels": "Zatím žádné kanály. Přidejte jeden, abyste někam mohli odesílat oznámení.",
-        "noChannelsHint": "Zatím nejsou nastaveny žádné kanály. Přidejte jeden na kartě Kanály.",
-        "addChannel": "Přidat kanál",
-        "testChannel": "Test",
-        "channelTestSent": "Testovací oznámení odesláno",
-        "channelTestFailed": "Testovací oznámení selhalo",
-        "channelDeleted": "Kanál smazán",
-        "deleteChannelConfirm": "Smazat tento kanál? Automatizace, které ho používají, přestanou zasílat upozornění.",
+        "channelsHint": "Kanály se nastavují v části Upozornění",
+        "noChannelsHint": "Upozornění se vždy dostane do vaší schránky. Přidejte si do Upozornění kanály, aby se odesílalo i někam jinam.",
         "nameLabel": "Jméno",
         "namePlaceholder": "např. Vyčistit /data, když se zaplní",
         "nameRequired": "Jméno je povinné",
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "Příchozí webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Odeslat oznámení",
+          "notify": "Odeslat upozornění",
           "http": "Zavolat URL",
           "run_snippet": "Spustit úryvek",
           "run_command": "Spusťte příkaz",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL",
           "method": "Metoda",
           "body": "Tělo",
-          "channels": "Kanály",
+          "channels": "Také poslat na",
           "title": "Titul",
           "message": "Zpráva",
           "snippet": "Úryvek",
@@ -127,7 +143,7 @@
           "conditionRightPlaceholder": "Porovnat s",
           "variableName": "Název proměnné",
           "variableValue": "Hodnota",
-          "elevated": "Spusťte pomocí sudo",
+          "elevated": "Spustit se sudo",
           "onError": "Pokud se to nepodaří",
           "allowPrivateNetwork": "Povolit lokální síťové adresy",
           "allowPrivateNetworkHint": "Vyžadováno pro službu hostovanou na vašem lokálním serveru (LAN). Ve výchozím nastavení vypnuto, aby se zabránilo požadavkům na interní adresy."
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Zastav běh",
           "continue": "Pokračovat"
+        },
+        "needsPlugin": "Potřeby {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Tato automatizace se přeskočí, dokud nebude znovu k dispozici funkce, kterou potřebuje.",
+        "offBadge": "Vypnuto",
+        "docsLink": "Zobrazit dokumenty",
+        "ago": {
+          "seconds": "Před {{count}}s",
+          "minutes": "{{count}}před m",
+          "hours": "{{count}}před hodinami",
+          "days": "Před {{count}}dny"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Automatizace",
     "feature_automations_desc": "Automaticky spouštět kroky, když se něco stane, a dostávat upozornění."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Údržba",
+    "description": "Během probíhající práce pozastavte automatizaci stavu hostitele, jeho kondice, metrik, kontejnerů a odpojení tunelů. Monitorování, ruční spuštění a plánované automatizace pokračují.",
+    "denied": "Nemáte oprávnění k zobrazení údržby.",
+    "sharedReadOnly": "Tento hostitel byl s vámi sdílen. Pouze jeho majitel může změnit údržbu.",
+    "failed": "Údržbu se nepodařilo aktualizovat.",
+    "active": "Údržba aktivní",
+    "estimated": "Předpokládané dokončení",
+    "noAutoEnd": "Odhad údržby neukončuje. Ukončete ji explicitně po dokončení prací.",
+    "endConfirm": "Ukončit údržbu a obnovit automatizace spouštěné událostmi pro tohoto hostitele?",
+    "confirmEnd": "Potvrdit konec",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "end": "Ukončení údržby",
+    "action": "Akce",
+    "startNow": "Začněte hned",
+    "schedule": "Naplánovat na později",
+    "reason": "Důvod",
+    "startUtc": "První spuštění (UTC)",
+    "repeat": "Opakovat",
+    "once": "Jednou",
+    "weekly": "Týdně",
+    "monthly": "Měsíční",
+    "utcHelp": "Harmonogramy používají po celý rok UTC. Měsíční harmonogramy přeskakují měsíce bez vybraného dne. Plánovaná okna se nemohou překrývat; údržba překročením se provádí i v pozdějších oknech.",
+    "duration": "Odhadovaná doba trvání (minuty)",
+    "grace": "Dodatečná lhůta (minuty)",
+    "notify": "Upozornit jednou, pokud je stále offline po uplynutí odhadované doby plus lhůty.",
+    "addSchedule": "Přidat rozvrh",
+    "schedules": "Rozvrhy",
+    "noSchedules": "Žádné plány údržby.",
+    "completed": "Již začalo",
+    "minutes_one": "{{count}} minuta",
+    "minutes_other": "{{count}} minut",
+    "remove": "Odebrat plán",
+    "loadFailed": "Nepodařilo se obnovit stav údržby. Změny jsou zakázány, dokud nebude možné jej načíst.",
+    "loading": "Načítání stavu údržby…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/da_DK.json b/plugins/automations/locales/translated/da_DK.json
index ce479f3be..6b887b51f 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Se automatiseringer",
+      "description": "Se automatiseringerne og deres historik."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Opret automatiseringer",
+      "description": "Tilføj nye automatiseringer."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Rediger automatiseringer",
+      "description": "Ændr eksisterende automatiseringer."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Slet automatiseringer",
+      "description": "Fjern automatiseringer."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Kør automatiseringer",
+      "description": "Udløs en automatisering manuelt."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,14 +34,8 @@
         "editTitle": "Rediger automatisering",
         "empty": "Ingen automatiseringer endnu. Opret en for at reagere på en metric, en tidsplan eller en begivenhed.",
         "emptyRuns": "Ingen løb endnu.",
-        "emptyChannels": "Ingen kanaler endnu. Tilføj en for at sende notifikationer et sted hen.",
-        "noChannelsHint": "Ingen kanaler er konfigureret endnu. Tilføj en i fanen Kanaler.",
-        "addChannel": "Tilføj kanal",
-        "testChannel": "Prøve",
-        "channelTestSent": "Testnotifikation sendt",
-        "channelTestFailed": "Testnotifikation mislykkedes",
-        "channelDeleted": "Kanal slettet",
-        "deleteChannelConfirm": "Vil du slette denne kanal? Automatiseringer, der bruger den, vil stoppe med at sende dig notifikationer.",
+        "channelsHint": "Kanaler er konfigureret i advarsler",
+        "noChannelsHint": "Beskeden sendes altid til din indbakke. Tilføj kanaler i Beskeder for også at sende den et andet sted hen.",
         "nameLabel": "Navn",
         "namePlaceholder": "f.eks. Ryd op i /data når den fyldes op",
         "nameRequired": "Navn er påkrævet",
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "Indgående webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Send en notifikation",
+          "notify": "Send en alarm",
           "http": "Kald en URL",
           "run_snippet": "Kør et uddrag",
           "run_command": "Kør en kommando",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL",
           "method": "Metode",
           "body": "Legeme",
-          "channels": "Kanaler",
+          "channels": "Send også til",
           "title": "Titel",
           "message": "Besked",
           "snippet": "Uddrag",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Stop løbet",
           "continue": "Fortsæt"
+        },
+        "needsPlugin": "Behøver {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Denne automatisering springes over, indtil den nødvendige funktion er tilgængelig igen.",
+        "offBadge": "Slukket",
+        "docsLink": "Se dokumenter",
+        "ago": {
+          "seconds": "For {{count}}sekunder siden",
+          "minutes": "For {{count}}minutter siden",
+          "hours": "For {{count}}timer siden",
+          "days": "for {{count}}dage siden"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Automatiseringer",
     "feature_automations_desc": "Kør trin automatisk, når der sker noget, og få besked."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Opretholdelse",
+    "description": "Sæt automatiseringer for værtsstatus, tilstand, metrikker, containere og tunnelfrakobling på pause, mens arbejdet er i gang. Overvågning, manuelle kørsel og planlagte automatiseringer fortsætter.",
+    "denied": "Du har ikke tilladelse til at se vedligeholdelsen.",
+    "sharedReadOnly": "Denne vært blev delt med dig. Kun dens ejer kan ændre vedligeholdelsen.",
+    "failed": "Vedligeholdelsen kunne ikke opdateres.",
+    "active": "Vedligeholdelse aktiv",
+    "estimated": "Forventet færdiggørelse",
+    "noAutoEnd": "Estimatet afslutter ikke vedligeholdelsen. Afslut den eksplicit, når arbejdet er færdigt.",
+    "endConfirm": "Vil du afslutte vedligeholdelsen og genoptage hændelsesudløste automatiseringer for denne vært?",
+    "confirmEnd": "Bekræft slut",
+    "cancel": "Ophæve",
+    "end": "Afslut vedligeholdelse",
+    "action": "Handling",
+    "startNow": "Start nu",
+    "schedule": "Planlæg til senere",
+    "reason": "Årsag",
+    "startUtc": "Første start (UTC)",
+    "repeat": "Gentage",
+    "once": "Engang",
+    "weekly": "Ugentlig",
+    "monthly": "Månedlig",
+    "utcHelp": "Tidsplaner bruger UTC hele året. Månedlige tidsplaner springer måneder over uden den valgte dag. Planlagte vinduer kan ikke overlappe hinanden; overstyring af vedligeholdelse fortsætter på tværs af senere vinduer.",
+    "duration": "Estimeret varighed (minutter)",
+    "grace": "Frist (minutter)",
+    "notify": "Giv én besked, hvis du stadig er offline efter estimatet plus den henstandsperiode",
+    "addSchedule": "Tilføj tidsplan",
+    "schedules": "Tidsplaner",
+    "noSchedules": "Ingen vedligeholdelsesplaner.",
+    "completed": "Allerede startet",
+    "minutes_one": "{{count}} minut",
+    "minutes_other": "{{count}} minutter",
+    "remove": "Fjern tidsplan",
+    "loadFailed": "Vedligeholdelsesstatus kunne ikke opdateres. Ændringer er deaktiveret, indtil den kan indlæses.",
+    "loading": "Indlæser vedligeholdelsesstatus…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/de_DE.json b/plugins/automations/locales/translated/de_DE.json
index 035e3a490..9e9842af8 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Automatisierungen anzeigen",
+      "description": "Sehen Sie sich die Automatisierungen und deren Verlauf an."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Automatisierungen erstellen",
+      "description": "Neue Automatisierungen hinzufügen."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Automatisierungen bearbeiten",
+      "description": "Bestehende Automatisierungen ändern."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Automatisierungen löschen",
+      "description": "Automatisierungen entfernen."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Automatisierungen ausführen",
+      "description": "Eine Automatisierung manuell auslösen."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,20 +34,14 @@
         "editTitle": "Automatisierung bearbeiten",
         "empty": "Noch keine Automatisierungen. Erstellen Sie eine, um auf eine Kennzahl, einen Zeitplan oder ein Ereignis zu reagieren.",
         "emptyRuns": "Bisher keine Läufe.",
-        "emptyChannels": "Noch keine Kanäle. Fügen Sie einen hinzu, um Benachrichtigungen an einen bestimmten Ort zu senden.",
-        "noChannelsHint": "Es sind noch keine Kanäle eingerichtet. Fügen Sie einen im Tab „Kanäle“ hinzu.",
-        "addChannel": "Kanal hinzufügen",
-        "testChannel": "Prüfen",
-        "channelTestSent": "Testbenachrichtigung gesendet",
-        "channelTestFailed": "Testbenachrichtigung fehlgeschlagen",
-        "channelDeleted": "Kanal gelöscht",
-        "deleteChannelConfirm": "Diesen Kanal löschen? Automatisierungen, die diesen Kanal verwenden, werden keine Benachrichtigungen mehr senden.",
+        "channelsHint": "Kanäle werden in den Benachrichtigungen eingerichtet.",
+        "noChannelsHint": "Die Benachrichtigung wird immer in Ihrem Posteingang angezeigt. Fügen Sie in den Benachrichtigungen Kanäle hinzu, um sie auch an andere Orte zu senden.",
         "nameLabel": "Name",
         "namePlaceholder": "z.B. das Verzeichnis /data leeren, wenn es voll ist",
-        "nameRequired": "Name erforderlich",
+        "nameRequired": "Name ist erforderlich",
         "descriptionLabel": "Beschreibung",
         "descriptionPlaceholder": "Optionale Beschreibung",
-        "enabledLabel": "Ermöglicht",
+        "enabledLabel": "Aktiviert",
         "concurrencyLabel": "Wenn es bereits läuft",
         "concurrencyHint": "Was ist zu tun, wenn dies erneut ausgelöst wird, bevor der letzte Durchlauf abgeschlossen ist?",
         "concurrency": {
@@ -43,7 +59,7 @@
         "testRunHint": "Führt jeden Schritt aus, greift aber auf nichts außerhalb von Termix ein.",
         "runStarted": "Lauf gestartet",
         "runFinished": "Lauf beendet: {{status}}",
-        "trigger": "Auslösen",
+        "trigger": "Auslöser",
         "steps": "Schritte",
         "addStep": "Schritt hinzufügen",
         "removeStep": "Schritt entfernen",
@@ -52,13 +68,13 @@
         "noSteps": "Noch keine Schritte. Füge einen hinzu, um zu beschreiben, was passieren soll.",
         "webhookTokenTitle": "Webhook-URL",
         "webhookTokenDescription": "Dies wird nur einmal angezeigt. Speichern Sie es jetzt, es kann später nicht mehr abgerufen werden.",
-        "copy": "Kopie",
+        "copy": "Kopieren",
         "copied": "Kopiert",
         "viewJson": "JSON",
         "viewBuilder": "Bauherr",
         "viewGraph": "Graph",
         "lastRun": "Letzter Lauf",
-        "never": "Niemals",
+        "never": "Nie",
         "duration": "{{seconds}}s",
         "stepOutput": "Ausgabe",
         "stepError": "Fehler",
@@ -67,7 +83,7 @@
           "trigger": "Auslösender Host",
           "host": "Spezifischer Wirt",
           "fleet": "Flotte",
-          "all": "Alle Gastgeber"
+          "all": "Alle Hosts"
         },
         "triggerKinds": {
           "metric_threshold": "Metrischer Schwellenwert",
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "Eingehender Webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Sende eine Benachrichtigung",
+          "notify": "Benachrichtigung senden",
           "http": "URL aufrufen",
           "run_snippet": "Führe einen Codeausschnitt aus",
           "run_command": "Führe einen Befehl aus",
@@ -94,20 +110,20 @@
         },
         "statuses": {
           "running": "Läuft",
-          "success": "Erfolg",
+          "success": "Erfolgreich",
           "failed": "Fehlgeschlagen",
           "timeout": "Zeitüberschreitung",
           "skipped": "Übersprungen",
           "cancelled": "Abgesagt"
         },
         "fields": {
-          "host": "Gastgeber",
-          "metric": "Metrisch",
+          "host": "Host",
+          "metric": "Metrik",
           "mount": "Montagepunkt",
           "operator": "Ist",
           "value": "Wert",
           "forSeconds": "Anhaltend für (Sekunden)",
-          "cooldown": "Abkühlzeit (Minuten)",
+          "cooldown": "Abklingzeit (Minuten)",
           "cron": "Cron-Ausdruck",
           "intervalSeconds": "Alle (Sekunden)",
           "timezone": "Zeitzone",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL",
           "method": "Verfahren",
           "body": "Körper",
-          "channels": "Kanäle",
+          "channels": "Bitte auch senden an",
           "title": "Titel",
           "message": "Nachricht",
           "snippet": "Ausschnitt",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Stoppt die Flucht!",
           "continue": "Weiter geht's"
+        },
+        "needsPlugin": "Benötigt {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Diese Automatisierung wird übersprungen, bis die benötigte Funktion wieder verfügbar ist.",
+        "offBadge": "Aus",
+        "docsLink": "Dokumentation ansehen",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "vor {{count}} Min.",
+          "hours": "vor {{count}} Std.",
+          "days": "vor {{count}} Tagen"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Automatisierungen",
     "feature_automations_desc": "Schritte automatisch ausführen, wenn etwas passiert, und Benachrichtigungen erhalten."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Wartung",
+    "description": "Die Automatisierungen für Hoststatus, Integrität, Metriken, Container- und Tunnel-Trennung werden während der laufenden Arbeiten pausiert. Überwachung, manuelle Ausführungen und geplante Automatisierungen werden fortgesetzt.",
+    "denied": "Sie haben keine Berechtigung, Wartungsarbeiten anzuzeigen.",
+    "sharedReadOnly": "Dieser Host wurde Ihnen zur Verfügung gestellt. Nur der Eigentümer kann Wartungsänderungen vornehmen.",
+    "failed": "Die Wartungsarbeiten konnten nicht aktualisiert werden.",
+    "active": "Wartung aktiv",
+    "estimated": "Voraussichtlicher Abschluss",
+    "noAutoEnd": "Die Kostenschätzung beendet die Wartungsarbeiten nicht. Beenden Sie sie explizit, sobald die Arbeiten abgeschlossen sind.",
+    "endConfirm": "Wartungsarbeiten beenden und ereignisgesteuerte Automatisierungen für diesen Host wiederaufnehmen?",
+    "confirmEnd": "Ende bestätigen",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "end": "Wartungsarbeiten beenden",
+    "action": "Aktion",
+    "startNow": "Jetzt starten",
+    "schedule": "Termin für später",
+    "reason": "Grund",
+    "startUtc": "Erster Start (UTC)",
+    "repeat": "Wiederholen",
+    "once": "Einmal",
+    "weekly": "Wöchentlich",
+    "monthly": "Monatlich",
+    "utcHelp": "Die Zeitpläne verwenden ganzjährig UTC. Monatliche Zeitpläne überspringen Monate ohne den ausgewählten Tag. Geplante Zeiträume dürfen sich nicht überschneiden; Wartungsarbeiten, die über die vereinbarten Zeiträume hinausgehen, werden fortgesetzt.",
+    "duration": "Geschätzte Dauer (Minuten)",
+    "grace": "Kulanzfrist (Minuten)",
+    "notify": "Benachrichtigen Sie uns einmalig, falls Sie nach Ablauf der Schätzung und der Kulanzfrist immer noch offline sind.",
+    "addSchedule": "Zeitplan hinzufügen",
+    "schedules": "Zeitpläne",
+    "noSchedules": "Keine Wartungspläne.",
+    "completed": "Bereits begonnen",
+    "minutes_one": "{{count}} Minute",
+    "minutes_other": "{{count}} Minuten",
+    "remove": "Zeitplan entfernen",
+    "loadFailed": "Der Wartungsstatus konnte nicht aktualisiert werden. Änderungen sind deaktiviert, bis die Daten geladen werden können.",
+    "loading": "Lade Wartungsstatus…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/el_GR.json b/plugins/automations/locales/translated/el_GR.json
index 614728faa..116e2b767 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Προβολή αυτοματισμών",
+      "description": "Δείτε τους αυτοματισμούς και το ιστορικό τους."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Δημιουργήστε αυτοματισμούς",
+      "description": "Προσθήκη νέων αυτοματισμών."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Επεξεργασία αυτοματισμών",
+      "description": "Αλλαγή υπαρχόντων αυτοματισμών."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Διαγραφή αυτοματισμών",
+      "description": "Αφαίρεση αυτοματισμών."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Εκτέλεση αυτοματισμών",
+      "description": "Ενεργοποιήστε έναν αυτοματισμό χειροκίνητα."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,14 +34,8 @@
         "editTitle": "Επεξεργασία αυτοματισμού",
         "empty": "Δεν υπάρχουν ακόμη αυτοματοποιήσεις. Δημιουργήστε μία για να αντιδράτε σε μια μέτρηση, ένα πρόγραμμα ή ένα συμβάν.",
         "emptyRuns": "Δεν υπάρχουν τρεξίματα ακόμα.",
-        "emptyChannels": "Δεν υπάρχουν ακόμη κανάλια. Προσθέστε ένα για να στέλνετε ειδοποιήσεις κάπου.",
-        "noChannelsHint": "Δεν έχουν ρυθμιστεί ακόμη κανάλια. Προσθέστε ένα στην καρτέλα Κανάλια.",
-        "addChannel": "Προσθήκη καναλιού",
-        "testChannel": "Δοκιμή",
-        "channelTestSent": "Αποστολή ειδοποίησης δοκιμής",
-        "channelTestFailed": "Η ειδοποίηση δοκιμής απέτυχε.",
-        "channelDeleted": "Το κανάλι διαγράφηκε",
-        "deleteChannelConfirm": "Διαγραφή αυτού του καναλιού; Οι αυτοματοποιήσεις που το χρησιμοποιούν θα σταματήσουν να ειδοποιούν.",
+        "channelsHint": "Τα κανάλια έχουν ρυθμιστεί στις Ειδοποιήσεις",
+        "noChannelsHint": "Η ειδοποίηση αποστέλλεται πάντα στα εισερχόμενά σας. Προσθέστε κανάλια στις Ειδοποιήσεις για να την στείλετε και κάπου αλλού.",
         "nameLabel": "Ονομα",
         "namePlaceholder": "π.χ., Καθαρισμός /data όταν γεμίσει",
         "nameRequired": "Απαιτείται όνομα",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL",
           "method": "Μέθοδος",
           "body": "Σώμα",
-          "channels": "Κανάλια",
+          "channels": "Αποστολή επίσης σε",
           "title": "Τίτλος",
           "message": "Μήνυμα",
           "snippet": "Απόσπασμα",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Σταμάτα το τρέξιμο",
           "continue": "Συνεχίζω"
+        },
+        "needsPlugin": "Ανάγκες {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Αυτή η αυτοματοποίηση παραλείπεται μέχρι να γίνει ξανά διαθέσιμη η λειτουργία που χρειάζεται.",
+        "offBadge": "Μακριά από",
+        "docsLink": "Προβολή εγγράφων",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}πριν από s",
+          "minutes": "{{count}}πριν από λεπτά",
+          "hours": "{{count}}πριν από ώρες",
+          "days": "{{count}}πριν από ημέρες"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Αυτοματισμοί",
     "feature_automations_desc": "Εκτελέστε αυτόματα βήματα όταν συμβεί κάτι και λάβετε ειδοποίηση."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Συντήρηση",
+    "description": "Παύση των αυτοματισμών κατάστασης κεντρικού υπολογιστή, εύρυθμης λειτουργίας, μετρήσεων, κοντέινερ και αποσύνδεσης σήραγγας ενώ οι εργασίες βρίσκονται σε εξέλιξη. Η παρακολούθηση, οι χειροκίνητες εκτελέσεις και οι προγραμματισμένοι αυτοματισμοί συνεχίζονται.",
+    "denied": "Δεν έχετε άδεια προβολής συντήρησης.",
+    "sharedReadOnly": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής κοινοποιήθηκε σε εσάς. Μόνο ο κάτοχός του μπορεί να αλλάξει τη συντήρηση.",
+    "failed": "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της συντήρησης.",
+    "active": "Ενεργή συντήρηση",
+    "estimated": "Εκτιμώμενη ολοκλήρωση",
+    "noAutoEnd": "Η εκτίμηση κόστους δεν τερματίζει τη συντήρηση. Τερματίζει ρητά όταν ολοκληρωθεί η εργασία.",
+    "endConfirm": "Να τερματιστεί η συντήρηση και να συνεχιστούν οι αυτοματοποιήσεις που ενεργοποιούνται από συμβάντα για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή;",
+    "confirmEnd": "Επιβεβαίωση τέλους",
+    "cancel": "Ματαίωση",
+    "end": "Τέλος συντήρησης",
+    "action": "Δράση",
+    "startNow": "Ξεκινήστε τώρα",
+    "schedule": "Προγραμματισμός για αργότερα",
+    "reason": "Λόγος",
+    "startUtc": "Πρώτη εκκίνηση (UTC)",
+    "repeat": "Επαναλαμβάνω",
+    "once": "Μια φορά",
+    "weekly": "Εβδομαδιαίος",
+    "monthly": "Μηνιαίος",
+    "utcHelp": "Τα χρονοδιαγράμματα χρησιμοποιούν UTC καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. Τα μηνιαία χρονοδιαγράμματα παραλείπουν μήνες χωρίς την επιλεγμένη ημέρα. Τα προγραμματισμένα παράθυρα δεν μπορούν να επικαλύπτονται. Η συντήρηση που εκτελείται εκτός προγράμματος συνεχίζεται και σε μεταγενέστερα παράθυρα.",
+    "duration": "Εκτιμώμενη διάρκεια (λεπτά)",
+    "grace": "Περίοδος χάριτος (λεπτά)",
+    "notify": "Ειδοποιήστε μία φορά εάν εξακολουθείτε να είστε εκτός σύνδεσης μετά την εκτίμηση συν την περίοδο χάριτος",
+    "addSchedule": "Προσθήκη χρονοδιαγράμματος",
+    "schedules": "Δρομολόγια",
+    "noSchedules": "Δεν υπάρχουν χρονοδιαγράμματα συντήρησης.",
+    "completed": "Ήδη ξεκίνησε",
+    "minutes_one": "{{count}} λεπτό",
+    "minutes_other": "{{count}} λεπτά",
+    "remove": "Κατάργηση χρονοδιαγράμματος",
+    "loadFailed": "Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση της κατάστασης συντήρησης. Οι αλλαγές είναι απενεργοποιημένες μέχρι να είναι δυνατή η φόρτωσή τους.",
+    "loading": "Φόρτωση κατάστασης συντήρησης…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/es_ES.json b/plugins/automations/locales/translated/es_ES.json
index 47226cef4..6daf1c195 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Ver automatizaciones",
+      "description": "Consulta las automatizaciones y su historial."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Crear automatizaciones",
+      "description": "Agregar nuevas automatizaciones."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Editar automatizaciones",
+      "description": "Modificar las automatizaciones existentes."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Eliminar automatizaciones",
+      "description": "Eliminar automatizaciones."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Ejecutar automatizaciones",
+      "description": "Activar una automatización manualmente."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,17 +34,11 @@
         "editTitle": "Automatización de edición",
         "empty": "Aún no hay automatizaciones. Crea una para que reaccione a una métrica, una programación o un evento.",
         "emptyRuns": "Aún no hay carreras.",
-        "emptyChannels": "Aún no hay canales. Añade uno para enviar notificaciones a algún lugar.",
-        "noChannelsHint": "Aún no hay canales configurados. Añade uno en la pestaña Canales.",
-        "addChannel": "Agregar canal",
-        "testChannel": "Prueba",
-        "channelTestSent": "Notificación de prueba enviada",
-        "channelTestFailed": "Falló la notificación de prueba",
-        "channelDeleted": "Canal eliminado",
-        "deleteChannelConfirm": "¿Eliminar este canal? Las automatizaciones que lo utilicen dejarán de enviar notificaciones.",
+        "channelsHint": "Los canales se configuran en Alertas.",
+        "noChannelsHint": "La alerta siempre llega a tu bandeja de entrada. Agrega canales en Alertas para enviarla también a otros lugares.",
         "nameLabel": "Nombre",
         "namePlaceholder": "Por ejemplo, limpiar /data cuando se llena",
-        "nameRequired": "Se requiere el nombre",
+        "nameRequired": "El nombre es obligatorio",
         "descriptionLabel": "Descripción",
         "descriptionPlaceholder": "Descripción opcional",
         "enabledLabel": "Activado",
@@ -31,9 +47,9 @@
         "concurrency": {
           "skip": "Saltarse la nueva carrera",
           "queue": "Espera y corre tras",
-          "allow": "Ejecuta ambos a la vez"
+          "allow": "Ejecutar ambos a la vez"
         },
-        "save": "Ahorrar",
+        "save": "Guardar",
         "created": "Automatización creada",
         "updated": "Automatización guardada",
         "deleted": "Automatización eliminada",
@@ -43,7 +59,7 @@
         "testRunHint": "Ejecuta todos los pasos, pero no toca nada fuera de Termix.",
         "runStarted": "La carrera ha comenzado.",
         "runFinished": "Ejecución finalizada: {{status}}",
-        "trigger": "Desencadenar",
+        "trigger": "Disparador",
         "steps": "Pasos",
         "addStep": "Agregar paso",
         "removeStep": "Eliminar paso",
@@ -60,14 +76,14 @@
         "lastRun": "Última carrera",
         "never": "Nunca",
         "duration": "{{seconds}}s",
-        "stepOutput": "Producción",
+        "stepOutput": "Salida",
         "stepError": "Error",
         "dryRunBadge": "Ejecución de prueba",
         "hostSelector": {
           "trigger": "Host desencadenante",
           "host": "Anfitrión específico",
           "fleet": "Flota",
-          "all": "Todos los anfitriones"
+          "all": "Todos los hosts"
         },
         "triggerKinds": {
           "metric_threshold": "Umbral métrico",
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "Webhook entrante"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Enviar una notificación",
+          "notify": "Enviar alerta",
           "http": "Llamar a una URL",
           "run_snippet": "Ejecutar un fragmento",
           "run_command": "Ejecutar un comando",
@@ -90,10 +106,10 @@
           "set_var": "Establecer una variable",
           "if": "Si / de lo contrario",
           "run_automation": "Ejecuta otra automatización",
-          "stop": "Detener"
+          "stop": "Parada"
         },
         "statuses": {
-          "running": "Correr",
+          "running": "En ejecución",
           "success": "Éxito",
           "failed": "Fallido",
           "timeout": "Tiempo de espera agotado",
@@ -101,24 +117,24 @@
           "cancelled": "Cancelado"
         },
         "fields": {
-          "host": "Anfitrión",
-          "metric": "Métrico",
+          "host": "Host",
+          "metric": "Métrica",
           "mount": "Punto de montaje",
           "operator": "Es",
           "value": "Valor",
           "forSeconds": "Mantenido durante (segundos)",
-          "cooldown": "Tiempo de enfriamiento (minutos)",
+          "cooldown": "Tiempo de espera (minutos)",
           "cron": "Expresión cron",
           "intervalSeconds": "Cada (segundos)",
           "timezone": "Huso horario",
           "timezoneServer": "Hora del servidor",
           "timezoneHint": "En esta zona se leen las horas cron. No se aplica a los horarios de intervalo.",
           "container": "Recipiente",
-          "command": "Dominio",
+          "command": "Comando",
           "url": "URL",
           "method": "Método",
           "body": "Cuerpo",
-          "channels": "Canales",
+          "channels": "También enviar a",
           "title": "Título",
           "message": "Mensaje",
           "snippet": "Retazo",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Detengan la carrera",
           "continue": "Continuar"
+        },
+        "needsPlugin": "Necesidades {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Esta automatización se omite hasta que la función que necesita vuelva a estar disponible.",
+        "offBadge": "Desactivado",
+        "docsLink": "Ver documentación",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}hace s",
+          "minutes": "hace {{count}}m",
+          "hours": "hace {{count}}h",
+          "days": "hace {{count}}d"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Automatizaciones",
     "feature_automations_desc": "Ejecuta pasos automáticamente cuando ocurra algo y recibe notificaciones."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Mantenimiento",
+    "description": "Se pausan las automatizaciones de estado del host, salud, métricas, contenedores y desconexión de túneles mientras se realiza el trabajo. La monitorización, las ejecuciones manuales y las automatizaciones programadas continúan.",
+    "denied": "No tienes permiso para ver el mantenimiento.",
+    "sharedReadOnly": "Este servidor se ha compartido contigo. Solo su propietario puede modificar el mantenimiento.",
+    "failed": "No se pudo actualizar el mantenimiento.",
+    "active": "Mantenimiento activo",
+    "estimated": "Finalización estimada",
+    "noAutoEnd": "El presupuesto no pone fin al mantenimiento. Finalícelo explícitamente cuando el trabajo esté terminado.",
+    "endConfirm": "¿Finalizar el mantenimiento y reanudar las automatizaciones activadas por eventos para este host?",
+    "confirmEnd": "Confirmar fin",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "end": "Fin del mantenimiento",
+    "action": "Acción",
+    "startNow": "Empieza ahora",
+    "schedule": "Programar para más tarde",
+    "reason": "Razón",
+    "startUtc": "Primer inicio (UTC)",
+    "repeat": "Repetir",
+    "once": "Una vez",
+    "weekly": "Semanalmente",
+    "monthly": "Mensual",
+    "utcHelp": "Los horarios utilizan UTC durante todo el año. Los horarios mensuales omiten los meses que no incluyen el día seleccionado. Los periodos de mantenimiento planificados no pueden superponerse; el mantenimiento prolongado continúa en los periodos posteriores.",
+    "duration": "Duración estimada (minutos)",
+    "grace": "Período de gracia (minutos)",
+    "notify": "Notificar una vez si sigue sin conexión después del período estimado más el período de gracia.",
+    "addSchedule": "Agregar horario",
+    "schedules": "Horarios",
+    "noSchedules": "Sin programas de mantenimiento.",
+    "completed": "Ya ha comenzado",
+    "minutes_one": "{{count}} minuto",
+    "minutes_other": "{{count}} minutos",
+    "remove": "Eliminar horario",
+    "loadFailed": "No se pudo actualizar el estado de mantenimiento. Los cambios están deshabilitados hasta que se puedan cargar.",
+    "loading": "Cargando estado de mantenimiento…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/automations/locales/translated/fi_FI.json
index 416104441..f18d8a66b 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Näytä automaatiot",
+      "description": "Katso automaatiot ja niiden historia."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Luo automaatioita",
+      "description": "Lisää uusia automaatioita."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Muokkaa automaatioita",
+      "description": "Muuta olemassa olevia automaatioita."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Poista automaatiot",
+      "description": "Poista automaatiot."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Suorita automaatioita",
+      "description": "Käynnistä automaatio manuaalisesti."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,14 +34,8 @@
         "editTitle": "Muokkaa automatisointia",
         "empty": "Ei vielä automaatioita. Luo sellainen reagoimaan mittariin, aikatauluun tai tapahtumaan.",
         "emptyRuns": "Ei vielä juoksuja.",
-        "emptyChannels": "Ei kanavia vielä. Lisää yksi lähettääksesi ilmoituksia jonnekin.",
-        "noChannelsHint": "Kanavia ei ole vielä määritetty. Lisää yksi Kanavat-välilehdellä.",
-        "addChannel": "Lisää kanava",
-        "testChannel": "Testata",
-        "channelTestSent": "Testi-ilmoitus lähetetty",
-        "channelTestFailed": "Testi-ilmoitus epäonnistui",
-        "channelDeleted": "Kanava poistettu",
-        "deleteChannelConfirm": "Poistetaanko tämä kanava? Sitä käyttävät automaatiot lakkaavat lähettämästä ilmoituksia.",
+        "channelsHint": "Kanavat määritetään Hälytykset-kohdassa",
+        "noChannelsHint": "Ilmoitus menee aina postilaatikkoosi. Lisää kanavia Ilmoitukset-kohtaan lähettääksesi sen myös muualle.",
         "nameLabel": "Nimi",
         "namePlaceholder": "esim. Siivoa /data, kun se täyttyy",
         "nameRequired": "Nimi on pakollinen",
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "Saapuva webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Lähetä ilmoitus",
+          "notify": "Lähetä hälytys",
           "http": "Soita URL-osoitteeseen",
           "run_snippet": "Suorita koodinpätkä",
           "run_command": "Suorita komento",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL-osoite",
           "method": "Menetelmä",
           "body": "Keho",
-          "channels": "Kanavat",
+          "channels": "Lähetä myös osoitteeseen",
           "title": "Otsikko",
           "message": "Viesti",
           "snippet": "Katkelma",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Pysäytä juoksu",
           "continue": "Jatkaa"
+        },
+        "needsPlugin": "Tarpeet {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Tämä automaatio ohitetaan, kunnes sen tarvitsema ominaisuus on taas käytettävissä.",
+        "offBadge": "Pois",
+        "docsLink": "Näytä dokumentit",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s sitten",
+          "minutes": "{{count}}minuuttia sitten",
+          "hours": "{{count}}tuntia sitten",
+          "days": "{{count}}d sitten"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Automaatiot",
     "feature_automations_desc": "Suorita vaiheet automaattisesti, kun jotain tapahtuu, ja saat ilmoituksen."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Huolto",
+    "description": "Keskeytä isännän tilan, kunnon, mittareiden, säilön ja tunnelin katkaisun automatisoinnit työn ollessa käynnissä. Valvonta, manuaaliset suoritukset ja ajoitetut automatisoinnit jatkuvat.",
+    "denied": "Sinulla ei ole oikeutta tarkastella ylläpitoa.",
+    "sharedReadOnly": "Tämä isäntä jaettiin kanssasi. Vain sen omistaja voi muuttaa ylläpitoa.",
+    "failed": "Ylläpitoa ei voitu päivittää.",
+    "active": "Huolto aktiivinen",
+    "estimated": "Arvioitu valmistuminen",
+    "noAutoEnd": "Arvio ei lopeta huoltoa. Lopeta se nimenomaisesti, kun työ on valmis.",
+    "endConfirm": "Lopetetaanko ylläpito ja jatketaanko tapahtumien laukaisemia automaatioita tälle isännälle?",
+    "confirmEnd": "Vahvista loppu",
+    "cancel": "Peruuttaa",
+    "end": "Huoltopäätös",
+    "action": "Toiminta",
+    "startNow": "Aloita nyt",
+    "schedule": "Aikatauluta myöhemmin",
+    "reason": "Syy",
+    "startUtc": "Ensimmäinen lähtö (UTC)",
+    "repeat": "Toistaa",
+    "once": "Kerran",
+    "weekly": "Viikoittain",
+    "monthly": "Kuukausittain",
+    "utcHelp": "Aikataulut käyttävät UTC-aikaa ympäri vuoden. Kuukausiaikataulut ohittavat kuukaudet, joilla ei ole valittua päivää. Suunnitellut ikkunat eivät voi olla päällekkäisiä; ylikuormittava huolto jatkuu myöhemmissä ikkuna-ajoissa.",
+    "duration": "Arvioitu kesto (minuutteina)",
+    "grace": "Lisäaika (minuutteina)",
+    "notify": "Ilmoita kerran, jos olet edelleen offline-tilassa arvion ja lisäajan jälkeen",
+    "addSchedule": "Lisää aikataulu",
+    "schedules": "Aikataulut",
+    "noSchedules": "Ei huoltoaikatauluja.",
+    "completed": "Jo aloitettu",
+    "minutes_one": "{{count}} minuutti",
+    "minutes_other": "{{count}} minuuttia",
+    "remove": "Poista aikataulu",
+    "loadFailed": "Ylläpidon tilaa ei voitu päivittää. Muutokset on poistettu käytöstä, kunnes ne voidaan ladata.",
+    "loading": "Ladataan ylläpitotilaa…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/automations/locales/translated/fr_FR.json
index 2186f410f..628674df9 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,28 +1,44 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Afficher les automatisations",
+      "description": "Consultez les automatisations et leur historique."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Créer des automatisations",
+      "description": "Ajouter de nouvelles automatisations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Modifier les automatisations",
+      "description": "Modifier les automatisations existantes."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Supprimer les automatisations",
+      "description": "Supprimer les automatisations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Exécuter des automatisations",
+      "description": "Déclencher une automatisation manuellement."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
         "title": "Automatisations",
         "tabAutomations": "Automatisations",
         "tabRuns": "Courses",
-        "tabChannels": "Chaînes",
+        "tabChannels": "Canaux",
         "createAutomation": "Nouvelle automatisation",
         "backToAutomations": "Retour aux automatisations",
         "createTitle": "Nouvelle automatisation",
         "editTitle": "Automatisation de la modification",
         "empty": "Aucune automatisation pour le moment. Créez-en une pour qu'elle réagisse à une mesure, une planification ou un événement.",
         "emptyRuns": "Pas encore de runs.",
-        "emptyChannels": "Aucun canal pour le moment. Ajoutez-en un pour envoyer des notifications.",
-        "noChannelsHint": "Aucune chaîne n'est encore configurée. Ajoutez-en une dans l'onglet Chaînes.",
-        "addChannel": "Ajouter une chaîne",
-        "testChannel": "Test",
-        "channelTestSent": "Notification de test envoyée",
-        "channelTestFailed": "La notification de test a échoué",
-        "channelDeleted": "Chaîne supprimée",
-        "deleteChannelConfirm": "Supprimer ce canal ? Les automatisations qui l'utilisent cesseront d'envoyer des notifications.",
+        "channelsHint": "Les canaux sont configurés dans les alertes",
+        "noChannelsHint": "L'alerte est toujours envoyée dans votre boîte de réception. Ajoutez des canaux dans les alertes pour la diffuser également ailleurs.",
         "nameLabel": "Nom",
         "namePlaceholder": "Par exemple, nettoyer le répertoire /data lorsqu'il est plein.",
-        "nameRequired": "Le nom est requis.",
+        "nameRequired": "Le nom est obligatoire",
         "descriptionLabel": "Description",
         "descriptionPlaceholder": "Description facultative",
         "enabledLabel": "Activé",
@@ -33,7 +49,7 @@
           "queue": "Attendez et courez après",
           "allow": "Exécutez les deux simultanément."
         },
-        "save": "Sauvegarder",
+        "save": "Enregistrer",
         "created": "L'automatisation a créé",
         "updated": "L'automatisation a permis de sauver",
         "deleted": "Automatisation supprimée",
@@ -43,7 +59,7 @@
         "testRunHint": "Exécute chaque étape mais ne touche à rien en dehors de Termix.",
         "runStarted": "La course a commencé",
         "runFinished": "Course terminée : {{status}}",
-        "trigger": "Déclenchement",
+        "trigger": "Déclencheur",
         "steps": "Mesures",
         "addStep": "Ajouter une étape",
         "removeStep": "Supprimer l'étape",
@@ -52,7 +68,7 @@
         "noSteps": "Aucune étape pour l'instant. Ajoutez-en une pour décrire ce qui doit se passer.",
         "webhookTokenTitle": "URL du webhook",
         "webhookTokenDescription": "Ceci ne s'affiche qu'une seule fois. Enregistrez-le maintenant, il ne pourra pas être récupéré ultérieurement.",
-        "copy": "Copie",
+        "copy": "Copier",
         "copied": "Copié",
         "viewJson": "JSON",
         "viewBuilder": "Constructeur",
@@ -60,7 +76,7 @@
         "lastRun": "Dernière course",
         "never": "Jamais",
         "duration": "{{seconds}}s",
-        "stepOutput": "Sortir",
+        "stepOutput": "Sortie",
         "stepError": "Erreur",
         "dryRunBadge": "Essai",
         "hostSelector": {
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "Webhook entrant"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Envoyer une notification",
+          "notify": "Envoyer une alerte",
           "http": "Appeler une URL",
           "run_snippet": "Exécuter un extrait de code",
           "run_command": "Exécuter une commande",
@@ -90,12 +106,12 @@
           "set_var": "Définir une variable",
           "if": "Si / sinon",
           "run_automation": "Exécutez une autre automatisation",
-          "stop": "Arrêt"
+          "stop": "Stop"
         },
         "statuses": {
-          "running": "En cours d'exécution",
+          "running": "En cours d’exécution",
           "success": "Succès",
-          "failed": "Échoué",
+          "failed": "Échec",
           "timeout": "Délai d'attente dépassé",
           "skipped": "Omission",
           "cancelled": "Annulé"
@@ -107,7 +123,7 @@
           "operator": "Est",
           "value": "Valeur",
           "forSeconds": "Maintenu pendant (secondes)",
-          "cooldown": "Temps de récupération (minutes)",
+          "cooldown": "Temporisation (minutes)",
           "cron": "Expression de Cron",
           "intervalSeconds": "Toutes les (secondes)",
           "timezone": "Fuseau horaire",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL",
           "method": "Méthode",
           "body": "Corps",
-          "channels": "Chaînes",
+          "channels": "Envoyer également à",
           "title": "Titre",
           "message": "Message",
           "snippet": "Fragment",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Arrêtez la course",
           "continue": "Continuer"
+        },
+        "needsPlugin": "Besoins {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Cette automatisation est suspendue jusqu'à ce que la fonctionnalité nécessaire soit de nouveau disponible.",
+        "offBadge": "Désactivée",
+        "docsLink": "Voir la documentation",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}il y a s",
+          "minutes": "il y a {{count}} min",
+          "hours": "il y a {{count}} h",
+          "days": "il y a {{count}} j"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Automatisations",
     "feature_automations_desc": "Exécutez des actions automatiquement lorsqu'un événement se produit et recevez une notification."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Maintenance",
+    "description": "Suspendez les automatisations relatives à l'état des hôtes, à leur santé, aux métriques, aux conteneurs et à la déconnexion des tunnels pendant la durée de l'opération. La surveillance, les exécutions manuelles et les automatisations planifiées se poursuivent.",
+    "denied": "Vous n'êtes pas autorisé à consulter les informations de maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "Cet hébergement vous a été proposé à la location. Seul son propriétaire peut en modifier la maintenance.",
+    "failed": "La maintenance n'a pas pu être mise à jour.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Achèvement estimé",
+    "noAutoEnd": "Le devis ne met pas fin à la maintenance. Il faut y mettre fin explicitement une fois les travaux terminés.",
+    "endConfirm": "Mettre fin à la maintenance et reprendre les automatisations déclenchées par des événements pour cet hôte ?",
+    "confirmEnd": "Confirmer la fin",
+    "cancel": "Annuler",
+    "end": "Maintenance finale",
+    "action": "Action",
+    "startNow": "Commencez maintenant",
+    "schedule": "Planifiez plus tard",
+    "reason": "Raison",
+    "startUtc": "Premier démarrage (UTC)",
+    "repeat": "Répéter",
+    "once": "Une fois",
+    "weekly": "Hebdomadaire",
+    "monthly": "Mensuel",
+    "utcHelp": "Les planifications utilisent le temps universel coordonné (UTC) tout au long de l'année. Les planifications mensuelles ignorent les mois sans le jour sélectionné. Les fenêtres de planification ne peuvent pas se chevaucher ; la maintenance en cours se poursuit sur les fenêtres suivantes.",
+    "duration": "Durée estimée (minutes)",
+    "grace": "Délai de grâce (minutes)",
+    "notify": "Veuillez nous informer une seule fois si nous sommes toujours hors ligne après la période estimée et le délai de grâce. Veuillez nous avertir une fois si nous sommes toujours hors ligne après la période estimée et le délai de grâce.",
+    "addSchedule": "Ajouter un horaire",
+    "schedules": "Horaires",
+    "noSchedules": "Aucun programme de maintenance.",
+    "completed": "Déjà commencé",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Supprimer le planning",
+    "loadFailed": "Impossible d'actualiser l'état de maintenance. Les modifications sont désactivées jusqu'à ce que le chargement soit possible.",
+    "loading": "État de la maintenance en cours de chargement…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/he_IL.json b/plugins/automations/locales/translated/he_IL.json
index 930eef807..7e0312d94 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "הצג אוטומציות",
+      "description": "ראה את האוטומציות ואת ההיסטוריה שלהן."
+    },
+    "create": {
+      "title": "צור אוטומציות",
+      "description": "הוסף אוטומציות חדשות."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "עריכת אוטומציות",
+      "description": "שינוי אוטומציות קיימות."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "מחיקת אוטומציות",
+      "description": "הסר אוטומציות."
+    },
+    "run": {
+      "title": "הפעלת אוטומציות",
+      "description": "הפעל אוטומציה באופן ידני."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,14 +34,8 @@
         "editTitle": "עריכה אוטומציה",
         "empty": "אין עדיין אוטומציות. צור אחת שתגיב למדד, לוח זמנים או אירוע.",
         "emptyRuns": "עדיין אין ריצות.",
-        "emptyChannels": "אין עדיין ערוצים. הוסף ערוצים כדי לשלוח התראות לאנשהו.",
-        "noChannelsHint": "עדיין לא הוגדרו ערוצים. הוסף אחד בכרטיסייה ערוצים.",
-        "addChannel": "הוסף ערוץ",
-        "testChannel": "מִבְחָן",
-        "channelTestSent": "הודעת בדיקה נשלחה",
-        "channelTestFailed": "הודעת הבדיקה נכשלה",
-        "channelDeleted": "הערוץ נמחק",
-        "deleteChannelConfirm": "למחוק את הערוץ הזה? אוטומציות המשתמשות בו יפסיקו לשלוח התראות.",
+        "channelsHint": "ערוצים מוגדרים בהתראות",
+        "noChannelsHint": "ההתראה תמיד מגיעה לתיבת הדואר הנכנס שלך. הוסף ערוצים בהתראות כדי לשלוח אותה גם למקום אחר.",
         "nameLabel": "שֵׁם",
         "namePlaceholder": "לדוגמה, ניקוי /נתונים כאשר הוא מתמלא",
         "nameRequired": "שם נדרש",
@@ -30,7 +46,7 @@
         "concurrencyHint": "מה לעשות כאשר זה מופעל שוב לפני שהריצה האחרונה הסתיימה.",
         "concurrency": {
           "skip": "דלג על הריצה החדשה",
-          "queue": "חכו ורצנו אחרי",
+          "queue": "חכו ורוץ אחרי",
           "allow": "הפעל את שניהם בו זמנית"
         },
         "save": "לְהַצִיל",
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "וובהוק נכנס"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "שלח הודעה",
+          "notify": "שלח התראה",
           "http": "קריאה לכתובת URL",
           "run_snippet": "הפעלת קטע קוד",
           "run_command": "הפעל פקודה",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "כתובת אתר",
           "method": "שִׁיטָה",
           "body": "גוּף",
-          "channels": "ערוצים",
+          "channels": "שלחו גם אל",
           "title": "כּוֹתֶרֶת",
           "message": "הוֹדָעָה",
           "snippet": "קטע",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "עצור את הריצה",
           "continue": "לְהַמשִׁיך"
+        },
+        "needsPlugin": "צרכים {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "אוטומציה זו מדלגת עד שהתכונה הדרושה לה תהיה זמינה שוב.",
+        "offBadge": "כבוי",
+        "docsLink": "הצג מסמכים",
+        "ago": {
+          "seconds": "לפני {{count}}שניות",
+          "minutes": "לפני {{count}}דקות",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "אוטומציות",
     "feature_automations_desc": "הפעל שלבים באופן אוטומטי כאשר משהו קורה, וקבל הודעה."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "תַחזוּקָה",
+    "description": "השהה אוטומציות של סטטוס המארח, תקינות, מדדים, ניתוק מנהרות ומכולות בזמן שהעבודה מתבצעת. ניטור, הרצות ידניות ואוטומציות מתוזמנות ממשיכות.",
+    "denied": "אין לך הרשאה לצפות בתחזוקה.",
+    "sharedReadOnly": "מארח זה שותף איתך. רק בעליו יכול לשנות את התחזוקה.",
+    "failed": "לא ניתן היה לעדכן את תוכנית התחזוקה.",
+    "active": "תחזוקה פעילה",
+    "estimated": "השלמה משוערת",
+    "noAutoEnd": "ההערכה אינה מסיימת את התחזוקה. יש לסיים אותה במפורש כאשר העבודה הושלמה.",
+    "endConfirm": "לסיים את התחזוקה ולחדש אוטומציות המופעלות על ידי אירועים עבור מארח זה?",
+    "confirmEnd": "אישור סיום",
+    "cancel": "לְבַטֵל",
+    "end": "סיום תחזוקה",
+    "action": "פְּעוּלָה",
+    "startNow": "התחל עכשיו",
+    "schedule": "קבע למועד מאוחר יותר",
+    "reason": "לְנַמֵק",
+    "startUtc": "התחלה ראשונה (UTC)",
+    "repeat": "לַחֲזוֹר עַל",
+    "once": "פַּעַם",
+    "weekly": "שְׁבוּעִי",
+    "monthly": "יַרחוֹן",
+    "utcHelp": "לוחות זמנים משתמשים ב-UTC לאורך כל השנה. לוחות זמנים חודשיים מדלגים על חודשים ללא היום שנבחר. חלונות מתוכננים אינם יכולים לחפוף; תחזוקה מדורגת ממשיכה בחלונות מאוחרים יותר.",
+    "duration": "משך זמן משוער (בדקות)",
+    "grace": "תקופת חסד (בדקות)",
+    "notify": "הודעה אחת אם עדיין לא מחובר לאחר תקופת ההערכה בתוספת חסד",
+    "addSchedule": "הוסף לוח זמנים",
+    "schedules": "לוחות זמנים",
+    "noSchedules": "אין לוחות זמנים לתחזוקה.",
+    "completed": "כבר התחיל",
+    "minutes_one": "דקה {{count}}",
+    "minutes_other": "{{count}} דקות",
+    "remove": "הסר את לוח הזמנים",
+    "loadFailed": "לא ניתן היה לרענן את סטטוס התחזוקה. השינויים מושבתים עד שניתן יהיה לטעון אותו.",
+    "loading": "טוען סטטוס תחזוקה…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/automations/locales/translated/hi_IN.json
index 509772b20..e4c13111a 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "स्वचालन",
-        "tabAutomations": "स्वचालन",
-        "tabRuns": "दौड़ें",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
         "tabChannels": "चैनल",
-        "createAutomation": "नया स्वचालन",
-        "backToAutomations": "स्वचालन पर वापस जाएँ",
-        "createTitle": "नया स्वचालन",
-        "editTitle": "संपादन स्वचालन",
-        "empty": "अभी तक कोई ऑटोमेशन नहीं है। किसी मेट्रिक, शेड्यूल या इवेंट के आधार पर प्रतिक्रिया देने के लिए एक ऑटोमेशन बनाएं।",
-        "emptyRuns": "अभी तक कोई रन नहीं बना है।",
-        "emptyChannels": "अभी तक कोई चैनल नहीं है। सूचनाएं भेजने के लिए एक चैनल जोड़ें।",
-        "noChannelsHint": "अभी तक कोई चैनल सेट अप नहीं किया गया है। चैनल टैब में एक चैनल जोड़ें।",
-        "addChannel": "चैनल जोड़ें",
-        "testChannel": "परीक्षा",
-        "channelTestSent": "परीक्षण अधिसूचना भेजी गई",
-        "channelTestFailed": "टेस्ट नोटिफिकेशन विफल रहा",
-        "channelDeleted": "चैनल हटा दिया गया",
-        "deleteChannelConfirm": "क्या इस चैनल को हटा दें? इसका उपयोग करने वाले ऑटोमेशन नोटिफिकेशन भेजना बंद कर देंगे।",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
         "nameLabel": "नाम",
-        "namePlaceholder": "उदाहरण के लिए, जब /data भर जाए तो उसे साफ़ कर दें।",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
         "nameRequired": "नाम आवश्यक है",
         "descriptionLabel": "विवरण",
         "descriptionPlaceholder": "वैकल्पिक विवरण",
-        "enabledLabel": "सक्रिय",
-        "concurrencyLabel": "यदि यह पहले से चल रहा है",
-        "concurrencyHint": "पिछली बार रन पूरा होने से पहले ही अगर यह समस्या दोबारा उत्पन्न हो जाए तो क्या करें।",
+        "enabledLabel": "सक्षम",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "नए रन को छोड़ दें",
-          "queue": "प्रतीक्षा करो और उसके पीछे दौड़ो",
-          "allow": "दोनों को एक साथ चलाएं"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
-        "save": "बचाना",
-        "created": "स्वचालन द्वारा निर्मित",
-        "updated": "स्वचालन ने बचत की",
-        "deleted": "स्वचालित रूप से हटा दिया गया",
-        "deleteConfirm": "इस ऑटोमेशन को डिलीट करने पर, इसका रन हिस्ट्री भी डिलीट हो जाएगा।",
-        "runNow": "अब दौड़े",
-        "testRun": "परीक्षण के लिए चलाना",
-        "testRunHint": "यह हर चरण में दौड़ता है लेकिन टर्मिक्स के बाहर किसी भी चीज को नहीं छूता है।",
-        "runStarted": "दौड़ शुरू हो गई",
-        "runFinished": "रन समाप्त: {{status}}",
-        "trigger": "चालू कर देना",
-        "steps": "चरण",
-        "addStep": "चरण जोड़ें",
-        "removeStep": "चरण हटाएँ",
-        "moveUp": "बढ़ाना",
-        "moveDown": "नीचे की ओर",
-        "noSteps": "अभी तक कोई चरण निर्धारित नहीं हैं। कृपया एक चरण जोड़कर बताएं कि आगे क्या होना चाहिए।",
-        "webhookTokenTitle": "वेबहुक यूआरएल",
-        "webhookTokenDescription": "यह केवल एक बार दिखाया जाएगा। इसे अभी सहेज लें, बाद में इसे पुनः प्राप्त नहीं किया जा सकेगा।",
-        "copy": "प्रतिलिपि",
+        "save": "सहेजें",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "ट्रिगर",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
+        "copy": "कॉपी",
         "copied": "कॉपी किया गया",
-        "viewJson": "जेएन",
-        "viewBuilder": "निर्माता",
-        "viewGraph": "ग्राफ़",
-        "lastRun": "आखरी बार",
+        "viewJson": "JSON",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
         "never": "कभी नहीं",
         "duration": "{{seconds}}s",
-        "stepOutput": "उत्पादन",
-        "stepError": "गलती",
-        "dryRunBadge": "परीक्षण के लिए चलाना",
+        "stepOutput": "आउटपुट",
+        "stepError": "त्रुटि",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "ट्रिगरिंग होस्ट",
-          "host": "विशिष्ट मेज़बान",
-          "fleet": "बेड़ा",
-          "all": "सभी मेजबान"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "सभी होस्ट"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "मीट्रिक सीमा",
-          "host_status": "होस्ट ऊपर या नीचे जाता है",
-          "health_check": "स्वास्थ्य जांच में बदलाव",
-          "schedule": "एक निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार",
-          "docker_event": "कंटेनर घटना",
-          "internal_event": "टर्मिक्स घटना",
-          "webhook": "इनकमिंग वेबहुक"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "सूचना भेजें",
-          "http": "किसी URL को कॉल करें",
-          "run_snippet": "एक स्निपेट चलाएँ",
-          "run_command": "एक कमांड चलाएँ",
-          "docker": "एक कंटेनर को नियंत्रित करें",
-          "tunnel": "एक सुरंग को नियंत्रित करें",
-          "wol": "किसी मेजबान को जगाओ",
-          "wait": "इंतज़ार",
-          "set_var": "एक चर सेट करें",
-          "if": "यदि / अन्यथा",
-          "run_automation": "एक और ऑटोमेशन चलाएँ",
-          "stop": "रुकना"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "स्टॉप"
         },
         "statuses": {
-          "running": "दौड़ना",
-          "success": "सफलता",
+          "running": "चालू",
+          "success": "सफल",
           "failed": "असफल",
-          "timeout": "समय समााप्त",
-          "skipped": "छोड़ा गया",
-          "cancelled": "रद्द कर दिया गया"
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "मेज़बान",
+          "host": "होस्ट",
           "metric": "मीट्रिक",
-          "mount": "माउंट पॉइंट",
-          "operator": "है",
-          "value": "कीमत",
-          "forSeconds": "(सेकंड) तक कायम रहा",
-          "cooldown": "कूलडाउन (मिनटों में)",
-          "cron": "क्रोन अभिव्यक्ति",
-          "intervalSeconds": "हर (सेकंड)",
-          "timezone": "समय क्षेत्र",
-          "timezoneServer": "सर्वर समय",
-          "timezoneHint": "इस ज़ोन में क्रॉन टाइम पढ़े जाते हैं। यह इंटरवल शेड्यूल पर लागू नहीं होता है।",
-          "container": "पात्र",
-          "command": "आज्ञा",
-          "url": "यूआरएल",
-          "method": "तरीका",
-          "body": "शरीर",
-          "channels": "चैनल",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "कूलडाउन (मिनट)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
+          "command": "कमांड",
+          "url": "URL",
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
           "title": "शीर्षक",
-          "message": "संदेश",
-          "snippet": "टुकड़ा",
-          "seconds": "सेकंड",
-          "conditionLeftPlaceholder": "जाँच करने के लिए मान",
-          "conditionRightPlaceholder": "तुलना करें",
-          "variableName": "चर का नाम",
-          "variableValue": "कीमत",
-          "elevated": "sudo के साथ चलाएँ",
-          "onError": "यदि यह विफल हो जाता है",
-          "allowPrivateNetwork": "स्थानीय नेटवर्क पतों की अनुमति दें",
-          "allowPrivateNetworkHint": "आपके लोकल एरिया नेटवर्क (LAN) पर सेल्फ-होस्टेड सेवा के लिए आवश्यक। आंतरिक पतों पर अनुरोधों को रोकने के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से बंद।"
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "दौड़ रोको",
-          "continue": "जारी रखो"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "बंद",
+        "docsLink": "दस्तावेज़ देखें",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m पहले",
+          "hours": "{{count}}h पहले",
+          "days": "{{count}}d पहले"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "स्वचालन"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "स्वचालन",
-    "feature_automations_desc": "कुछ घटित होने पर चरणों को स्वचालित रूप से चलाएं और सूचना प्राप्त करें।"
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "रखरखाव",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "रद्द करें",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "क्रिया",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/automations/locales/translated/hu_HU.json
index 23f06e1c3..acb58a15e 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Automatizálások megtekintése",
+      "description": "Tekintse meg az automatizálásokat és azok előzményeit."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Automatizálások létrehozása",
+      "description": "Új automatizálások hozzáadása."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Automatizálások szerkesztése",
+      "description": "Módosítsa a meglévő automatizálásokat."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Automatizálások törlése",
+      "description": "Automatizálások eltávolítása."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Automatizálások futtatása",
+      "description": "Automatizálás manuális indítása."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,14 +34,8 @@
         "editTitle": "Szerkesztési automatizálás",
         "empty": "Még nincsenek automatizálások. Hozz létre egyet, amely egy mérőszámra, ütemezésre vagy eseményre reagál.",
         "emptyRuns": "Még nincsenek futások.",
-        "emptyChannels": "Még nincsenek csatornák. Adj hozzá egyet, hogy értesítéseket küldhess valahova.",
-        "noChannelsHint": "Még nincsenek beállítva csatornák. Adjon hozzá egyet a Csatornák fülön.",
-        "addChannel": "Csatorna hozzáadása",
-        "testChannel": "Teszt",
-        "channelTestSent": "Tesztértesítés elküldve",
-        "channelTestFailed": "Tesztértesítés sikertelen",
-        "channelDeleted": "Csatorna törölve",
-        "deleteChannelConfirm": "Törlöd ezt a csatornát? Az azt használó automatizálások nem fognak értesítéseket küldeni.",
+        "channelsHint": "A csatornák a Riasztások menüpontban vannak beállítva.",
+        "noChannelsHint": "Az értesítés mindig a beérkező levelek mappájába érkezik. Adj hozzá csatornákat az Értesítések részben, hogy máshová is elküldhesd.",
         "nameLabel": "Név",
         "namePlaceholder": "pl. /data törlése, amikor megtelik",
         "nameRequired": "Név megadása kötelező",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL-cím",
           "method": "Módszer",
           "body": "Test",
-          "channels": "Csatornák",
+          "channels": "Küldés ide is",
           "title": "Cím",
           "message": "Üzenet",
           "snippet": "Töredék",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Állítsd meg a futást",
           "continue": "Folytat"
+        },
+        "needsPlugin": "Szükségletek {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Ez az automatizálás kimarad, amíg a szükséges funkció újra elérhetővé nem válik.",
+        "offBadge": "Le",
+        "docsLink": "Dokumentumok megtekintése",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}másodperccel ezelőtt",
+          "minutes": "{{count}}perccel ezelőtt",
+          "hours": "{{count}}órával ezelőtt",
+          "days": "{{count}}nappal ezelőtt"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Automatizálások",
     "feature_automations_desc": "Automatikusan futtassa a lépéseket, amikor valami történik, és kapjon értesítést."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Karbantartás",
+    "description": "A folyamatban lévő munka alatt szüneteltesse a hoszt állapot-, egészség-, metrika-, konténer- és alagút-leválasztási automatizálásokat. A monitorozás, a manuális futtatások és az ütemezett automatizálások továbbra is működnek.",
+    "denied": "Nincs jogosultsága a karbantartás megtekintésére.",
+    "sharedReadOnly": "Ezt a gazdagépet megosztották veled. Csak a tulajdonosa módosíthatja a karbantartási beállításokat.",
+    "failed": "A karbantartás frissítése nem sikerült.",
+    "active": "Karbantartás aktív",
+    "estimated": "Várható befejezés",
+    "noAutoEnd": "A becslés nem fejezi be a karbantartást. A munka befejezésekor explicit módon fejezze be.",
+    "endConfirm": "Befejezi a karbantartást, és folytatja az eseményvezérelt automatizálásokat ennél a gazdagépnél?",
+    "confirmEnd": "Vég megerősítése",
+    "cancel": "Mégsem",
+    "end": "Karbantartás vége",
+    "action": "Akció",
+    "startNow": "Kezdés most",
+    "schedule": "Későbbi időpontra ütemezhető",
+    "reason": "Ok",
+    "startUtc": "Első indítás (UTC)",
+    "repeat": "Ismétlés",
+    "once": "Egyszer",
+    "weekly": "Heti",
+    "monthly": "Havi",
+    "utcHelp": "Az ütemtervek az év során UTC-t használják. A havi ütemtervek kihagyják a kiválasztott nap nélküli hónapokat. A tervezett ablakok nem fedhetik át egymást; a túlterheléses karbantartás a későbbi ablakokban is folytatódik.",
+    "duration": "Becsült időtartam (perc)",
+    "grace": "Türelmi időszak (perc)",
+    "notify": "Értesítsen egyszer, ha a becslés és a türelmi időszak után is offline állapotban van",
+    "addSchedule": "Ütemezés hozzáadása",
+    "schedules": "Ütemtervek",
+    "noSchedules": "Nincsenek karbantartási ütemtervek.",
+    "completed": "Már elkezdődött",
+    "minutes_one": "{{count}} perc",
+    "minutes_other": "{{count}} perc",
+    "remove": "Ütemezés eltávolítása",
+    "loadFailed": "Nem sikerült frissíteni a karbantartási állapotot. A változtatások le vannak tiltva, amíg be nem töltődik.",
+    "loading": "Karbantartási állapot betöltése…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/id_ID.json b/plugins/automations/locales/translated/id_ID.json
index 4f52e8a49..3e5f8c65e 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "Otomatisasi",
-        "tabAutomations": "Otomatisasi",
-        "tabRuns": "Lari",
-        "tabChannels": "Saluran",
-        "createAutomation": "Otomatisasi Baru",
-        "backToAutomations": "Kembali ke Otomatisasi",
-        "createTitle": "Otomatisasi Baru",
-        "editTitle": "Edit Otomatisasi",
-        "empty": "Belum ada otomatisasi. Buat satu untuk bereaksi terhadap metrik, jadwal, atau peristiwa.",
-        "emptyRuns": "Belum ada percobaan lari.",
-        "emptyChannels": "Belum ada saluran. Tambahkan satu untuk mengirim notifikasi ke suatu tempat.",
-        "noChannelsHint": "Belum ada saluran yang dibuat. Tambahkan satu di tab Saluran.",
-        "addChannel": "Tambahkan Saluran",
-        "testChannel": "Tes",
-        "channelTestSent": "Notifikasi pengujian telah dikirim.",
-        "channelTestFailed": "Notifikasi pengujian gagal",
-        "channelDeleted": "Saluran dihapus",
-        "deleteChannelConfirm": "Hapus saluran ini? Otomatisasi yang menggunakannya akan berhenti memberi notifikasi.",
-        "nameLabel": "Nama",
-        "namePlaceholder": "misalnya, Bersihkan /data saat sudah penuh",
-        "nameRequired": "Nama wajib diisi.",
-        "descriptionLabel": "Keterangan",
-        "descriptionPlaceholder": "Deskripsi opsional",
-        "enabledLabel": "Diaktifkan",
-        "concurrencyLabel": "Jika sudah berjalan",
-        "concurrencyHint": "Apa yang harus dilakukan jika ini terpicu lagi sebelum proses terakhir selesai.",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
+        "tabChannels": "Channels",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
+        "nameRequired": "Name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "enabledLabel": "Enabled",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "Lewati lari baru",
-          "queue": "Tunggu dan lari setelahnya",
-          "allow": "Jalankan keduanya sekaligus"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
-        "save": "Menyimpan",
-        "created": "Otomatisasi dibuat",
-        "updated": "Otomatisasi tersimpan",
-        "deleted": "Otomatisasi dihapus",
-        "deleteConfirm": "Hapus otomatisasi ini? Riwayat eksekusinya juga akan terhapus.",
-        "runNow": "Lari sekarang",
-        "testRun": "Uji coba",
-        "testRunHint": "Berjalan di setiap langkah tetapi tidak menyentuh apa pun di luar Termix.",
-        "runStarted": "Lari dimulai",
-        "runFinished": "Eksekusi selesai: {{status}}",
-        "trigger": "Pemicu",
-        "steps": "Tangga",
-        "addStep": "Tambahkan langkah",
-        "removeStep": "Hapus langkah",
-        "moveUp": "Naikkan",
-        "moveDown": "Turun ke bawah",
-        "noSteps": "Belum ada langkah. Tambahkan satu langkah untuk menjelaskan apa yang seharusnya terjadi.",
-        "webhookTokenTitle": "URL Webhook",
-        "webhookTokenDescription": "Ini hanya ditampilkan sekali. Simpan sekarang, karena tidak dapat diambil kembali nanti.",
-        "copy": "Menyalin",
-        "copied": "Disalin",
+        "save": "Save",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "Trigger",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
+        "copy": "Copy",
+        "copied": "Copied",
         "viewJson": "JSON",
-        "viewBuilder": "Pembangun",
-        "viewGraph": "Grafik",
-        "lastRun": "Lari terakhir",
-        "never": "Tidak pernah",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
+        "never": "Never",
         "duration": "{{seconds}}s",
-        "stepOutput": "Keluaran",
-        "stepError": "Kesalahan",
-        "dryRunBadge": "Uji coba",
+        "stepOutput": "Output",
+        "stepError": "Error",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "Host pemicu",
-          "host": "Host spesifik",
-          "fleet": "Armada",
-          "all": "Semua tuan rumah"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "All hosts"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "Ambang batas metrik",
-          "host_status": "Pembawa acara naik atau turun",
-          "health_check": "Perubahan pemeriksaan kesehatan",
-          "schedule": "Sesuai jadwal",
-          "docker_event": "Acara kontainer",
-          "internal_event": "Acara Termix",
-          "webhook": "Webhook masuk"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Kirim pemberitahuan",
-          "http": "Memanggil URL",
-          "run_snippet": "Jalankan cuplikan kode",
-          "run_command": "Jalankan perintah",
-          "docker": "Mengendalikan sebuah kontainer",
-          "tunnel": "Mengendalikan terowongan",
-          "wol": "Bangunkan tuan rumah",
-          "wait": "Tunggu",
-          "set_var": "Tetapkan sebuah variabel",
-          "if": "Jika/sebaliknya",
-          "run_automation": "Jalankan otomatisasi lainnya",
-          "stop": "Berhenti"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "Stop"
         },
         "statuses": {
-          "running": "Berlari",
-          "success": "Kesuksesan",
-          "failed": "Gagal",
-          "timeout": "Waktu habis",
-          "skipped": "Dilewati",
-          "cancelled": "Dibatalkan"
+          "running": "Running",
+          "success": "Success",
+          "failed": "Failed",
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "Tuan rumah",
-          "metric": "Metrik",
-          "mount": "Titik pemasangan",
-          "operator": "Adalah",
-          "value": "Nilai",
-          "forSeconds": "Berlangsung selama (detik)",
-          "cooldown": "Waktu pendinginan (menit)",
-          "cron": "Ekspresi Cron",
-          "intervalSeconds": "Setiap (detik)",
-          "timezone": "Zona waktu",
-          "timezoneServer": "Waktu server",
-          "timezoneHint": "Waktu Cron dibaca di zona ini. Tidak berlaku untuk jadwal interval.",
-          "container": "Wadah",
-          "command": "Memerintah",
+          "host": "Host",
+          "metric": "Metric",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "Cooldown (minutes)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
+          "command": "Command",
           "url": "URL",
-          "method": "Metode",
-          "body": "Tubuh",
-          "channels": "Saluran",
-          "title": "Judul",
-          "message": "Pesan",
-          "snippet": "Potongan",
-          "seconds": "Detik",
-          "conditionLeftPlaceholder": "Nilai yang perlu diperiksa",
-          "conditionRightPlaceholder": "Bandingkan dengan",
-          "variableName": "Nama variabel",
-          "variableValue": "Nilai",
-          "elevated": "Jalankan dengan sudo",
-          "onError": "Jika ini gagal",
-          "allowPrivateNetwork": "Izinkan alamat jaringan lokal",
-          "allowPrivateNetworkHint": "Diperlukan untuk layanan yang dihosting sendiri di LAN Anda. Secara default dinonaktifkan untuk mencegah permintaan ke alamat internal."
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
+          "title": "Title",
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "Hentikan larinya",
-          "continue": "Melanjutkan"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Off",
+        "docsLink": "View docs",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}} menit lalu",
+          "hours": "{{count}} jam lalu",
+          "days": "{{count}} detik lalu"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "Otomatisasi"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "Otomatisasi",
-    "feature_automations_desc": "Jalankan langkah-langkah secara otomatis saat sesuatu terjadi, dan dapatkan notifikasi."
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Maintenance",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "Cancel",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "Action",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/it_IT.json b/plugins/automations/locales/translated/it_IT.json
index a46c29cf3..b5df9ff8a 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Visualizza le automazioni",
+      "description": "Visualizza le automazioni e la loro cronologia."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Creare automazioni",
+      "description": "Aggiungi nuove automazioni."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Automazioni di modifica",
+      "description": "Modifica le automazioni esistenti."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Eliminazione delle automazioni",
+      "description": "Rimuovi le automazioni."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Eseguire automazioni",
+      "description": "Attivare un'automazione manualmente."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,19 +34,13 @@
         "editTitle": "Automazione di modifica",
         "empty": "Nessuna automazione ancora disponibile. Creane una per reagire a una metrica, a una pianificazione o a un evento.",
         "emptyRuns": "Nessuna corsa ancora.",
-        "emptyChannels": "Nessun canale ancora. Aggiungine uno per inviare notifiche da qualche parte.",
-        "noChannelsHint": "Nessun canale configurato al momento. Aggiungine uno nella scheda Canali.",
-        "addChannel": "Aggiungi canale",
-        "testChannel": "Test",
-        "channelTestSent": "Notifica di test inviata",
-        "channelTestFailed": "Notifica di prova non riuscita",
-        "channelDeleted": "Canale eliminato",
-        "deleteChannelConfirm": "Eliminare questo canale? Le automazioni che lo utilizzano smetteranno di inviare notifiche.",
+        "channelsHint": "I canali sono configurati negli avvisi",
+        "noChannelsHint": "L'avviso viene sempre inviato alla tua casella di posta. Aggiungi i canali agli avvisi per inviarlo anche ad altri destinatari.",
         "nameLabel": "Nome",
         "namePlaceholder": "Ad esempio, pulire /data quando è pieno",
-        "nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
+        "nameRequired": "Nome obbligatorio",
         "descriptionLabel": "Descrizione",
-        "descriptionPlaceholder": "Descrizione facoltativa",
+        "descriptionPlaceholder": "Descrizione opzionale",
         "enabledLabel": "Abilitato",
         "concurrencyLabel": "Se è già in esecuzione",
         "concurrencyHint": "Cosa fare se questo problema si ripresenta prima che l'ultima esecuzione sia terminata.",
@@ -43,7 +59,7 @@
         "testRunHint": "Esegue ogni passaggio ma non tocca nulla al di fuori di Termix.",
         "runStarted": "Corsa iniziata",
         "runFinished": "Corsa terminata: {{status}}",
-        "trigger": "Grilletto",
+        "trigger": "Trigger",
         "steps": "Passaggi",
         "addStep": "Aggiungi passaggio",
         "removeStep": "Rimuovere il passaggio",
@@ -60,7 +76,7 @@
         "lastRun": "Prima corsa",
         "never": "Mai",
         "duration": "{{seconds}}s",
-        "stepOutput": "Produzione",
+        "stepOutput": "Output",
         "stepError": "Errore",
         "dryRunBadge": "Esecuzione del test",
         "hostSelector": {
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "Webhook in entrata"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Invia una notifica",
+          "notify": "Invia un avviso",
           "http": "Chiamare un medico",
           "run_snippet": "Esegui uno snippet",
           "run_command": "Eseguire un comando",
@@ -90,10 +106,10 @@
           "set_var": "Imposta una variabile",
           "if": "Se / altrimenti",
           "run_automation": "Esegui un'altra automazione",
-          "stop": "Fermare"
+          "stop": "Stop"
         },
         "statuses": {
-          "running": "Corsa",
+          "running": "In esecuzione",
           "success": "Successo",
           "failed": "Fallito",
           "timeout": "Tempo scaduto",
@@ -101,13 +117,13 @@
           "cancelled": "Annullato"
         },
         "fields": {
-          "host": "Ospite",
-          "metric": "metrico",
+          "host": "Host",
+          "metric": "Metrica",
           "mount": "Punto di appoggio",
           "operator": "È",
           "value": "Valore",
           "forSeconds": "Sostenuto per (secondi)",
-          "cooldown": "Tempo di raffreddamento (minuti)",
+          "cooldown": "Cooldown (minuti)",
           "cron": "espressione Cron",
           "intervalSeconds": "Ogni (secondi)",
           "timezone": "Fuso orario",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL",
           "method": "Metodo",
           "body": "Corpo",
-          "channels": "Canali",
+          "channels": "Invia anche a",
           "title": "Titolo",
           "message": "Messaggio",
           "snippet": "Frammento",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Ferma la corsa",
           "continue": "Proseguire"
+        },
+        "needsPlugin": "Bisogno {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Questa automazione viene saltata finché la funzionalità necessaria non sarà nuovamente disponibile.",
+        "offBadge": "Disattivo",
+        "docsLink": "Vedi documenti",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}secondi fa",
+          "minutes": "{{count}}m fa",
+          "hours": "{{count}}h fa",
+          "days": "{{count}}d fa"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Automazioni",
     "feature_automations_desc": "Esegui automaticamente i passaggi quando si verifica un evento e ricevi una notifica."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Manutenzione",
+    "description": "Metti in pausa le automazioni relative allo stato dell'host, all'integrità, alle metriche, ai container e alla disconnessione del tunnel durante l'esecuzione dei lavori. Il monitoraggio, le esecuzioni manuali e le automazioni pianificate continuano.",
+    "denied": "Non hai l'autorizzazione per visualizzare gli interventi di manutenzione.",
+    "sharedReadOnly": "Questo host è stato condiviso con te. Solo il proprietario può modificarne la manutenzione.",
+    "failed": "Impossibile aggiornare la manutenzione.",
+    "active": "Manutenzione attiva",
+    "estimated": "Completamento previsto",
+    "noAutoEnd": "Il preventivo non conclude la manutenzione. La sua conclusione va esplicitamente al termine dei lavori.",
+    "endConfirm": "Terminare la manutenzione e riprendere le automazioni attivate da eventi per questo host?",
+    "confirmEnd": "Conferma fine",
+    "cancel": "Annulla",
+    "end": "Manutenzione finale",
+    "action": "Azione",
+    "startNow": "Inizia ora",
+    "schedule": "Programma per dopo",
+    "reason": "Motivo",
+    "startUtc": "Primo inizio (UTC)",
+    "repeat": "Ripetere",
+    "once": "Una volta",
+    "weekly": "Settimanale",
+    "monthly": "Mensile",
+    "utcHelp": "Le pianificazioni utilizzano il fuso orario UTC durante tutto l'anno. Le pianificazioni mensili saltano i mesi in cui non è selezionato il giorno. Le finestre temporali pianificate non possono sovrapporsi; la manutenzione straordinaria si estende anche alle finestre successive.",
+    "duration": "Durata stimata (minuti)",
+    "grace": "Periodo di grazia (minuti)",
+    "notify": "Avvisami una volta se rimani ancora offline dopo il periodo stimato più il periodo di tolleranza.",
+    "addSchedule": "Aggiungi programma",
+    "schedules": "Orari",
+    "noSchedules": "Nessun programma di manutenzione.",
+    "completed": "iniziato",
+    "minutes_one": "{{count}} minuto",
+    "minutes_other": "{{count}} minuti",
+    "remove": "Rimuovere la pianificazione",
+    "loadFailed": "Impossibile aggiornare lo stato della manutenzione. Le modifiche sono disabilitate fino al caricamento.",
+    "loading": "Caricamento dello stato di manutenzione…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/automations/locales/translated/ja_JP.json
index 986e159b9..539d90589 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "自動化を表示する",
+      "description": "自動化処理とその履歴をご覧ください。"
+    },
+    "create": {
+      "title": "自動化を作成する",
+      "description": "新しい自動化機能を追加します。"
+    },
+    "edit": {
+      "title": "自動化を編集する",
+      "description": "既存の自動化プロセスを変更します。"
+    },
+    "delete": {
+      "title": "自動化を削除する",
+      "description": "自動化機能を削除してください。"
+    },
+    "run": {
+      "title": "自動化を実行する",
+      "description": "自動化処理を手動で起動する。"
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,19 +34,13 @@
         "editTitle": "編集自動化",
         "empty": "自動化はまだ設定されていません。指標、スケジュール、またはイベントに応じて自動化を設定してください。",
         "emptyRuns": "まだ得点はありません。",
-        "emptyChannels": "まだチャンネルがありません。通知を送信するチャンネルを追加してください。",
-        "noChannelsHint": "チャンネルがまだ設定されていません。チャンネルタブで追加してください。",
-        "addChannel": "チャンネルを追加",
-        "testChannel": "テスト",
-        "channelTestSent": "テスト通知が送信されました",
-        "channelTestFailed": "テスト通知が失敗しました",
-        "channelDeleted": "チャンネルが削除されました",
-        "deleteChannelConfirm": "このチャンネルを削除しますか？このチャンネルを使用している自動化機能は通知を停止します。",
+        "channelsHint": "アラートでチャンネルを設定します",
+        "noChannelsHint": "アラートは常に受信トレイに届きます。アラート設定でチャネルを追加すれば、他の場所にも送信できます。",
         "nameLabel": "名前",
         "namePlaceholder": "例：/data がいっぱいになったらクリーンアップする",
         "nameRequired": "名前は必須です",
         "descriptionLabel": "説明",
-        "descriptionPlaceholder": "オプションの説明",
+        "descriptionPlaceholder": "任意の説明",
         "enabledLabel": "有効",
         "concurrencyLabel": "既に実行中の場合",
         "concurrencyHint": "前回の実行が終了する前に、これが再び発生した場合の対処法。",
@@ -34,7 +50,7 @@
           "allow": "両方を同時に実行する"
         },
         "save": "保存",
-        "created": "自動化が作成しました",
+        "created": "自動化によって作成されました",
         "updated": "自動化が保存されました",
         "deleted": "自動化が削除されました",
         "deleteConfirm": "この自動化を削除すると、実行履歴も削除されます。",
@@ -58,7 +74,7 @@
         "viewBuilder": "ビルダー",
         "viewGraph": "グラフ",
         "lastRun": "最後の走行",
-        "never": "一度もない",
+        "never": "なし",
         "duration": "{{seconds}}s",
         "stepOutput": "出力",
         "stepError": "エラー",
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "受信ウェブフック"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "通知を送信する",
+          "notify": "アラートを送信する",
           "http": "URLを呼び出す",
           "run_snippet": "スニペットを実行する",
           "run_command": "コマンドを実行する",
@@ -90,12 +106,12 @@
           "set_var": "変数を設定する",
           "if": "もし／そうでなければ",
           "run_automation": "別の自動化を実行する",
-          "stop": "停止"
+          "stop": "ストップ"
         },
         "statuses": {
-          "running": "ランニング",
+          "running": "実行中",
           "success": "成功",
-          "failed": "失敗した",
+          "failed": "失敗",
           "timeout": "タイムアウト",
           "skipped": "スキップしました",
           "cancelled": "キャンセル"
@@ -107,18 +123,18 @@
           "operator": "は",
           "value": "価値",
           "forSeconds": "（秒）の間持続",
-          "cooldown": "クールダウン時間（分）",
+          "cooldown": "クールダウン（分）",
           "cron": "Cron発現",
           "intervalSeconds": "（秒）ごとに",
           "timezone": "タイムゾーン",
           "timezoneServer": "サーバー時間",
           "timezoneHint": "このゾーンでは、cronの実行時間が読み取られます。インターバルスケジュールには適用されません。",
           "container": "容器",
-          "command": "指示",
+          "command": "コマンド",
           "url": "URL",
           "method": "方法",
           "body": "体",
-          "channels": "チャンネル",
+          "channels": "また、以下へも送信してください。",
           "title": "タイトル",
           "message": "メッセージ",
           "snippet": "抜粋",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "走るのをやめろ",
           "continue": "続ける"
+        },
+        "needsPlugin": "必要数 {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "この自動化処理は、必要な機能が再び利用可能になるまでスキップされます。",
+        "offBadge": "オフ",
+        "docsLink": "ドキュメントを見る",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}秒前",
+          "minutes": "{{count}}分前",
+          "hours": "{{count}}時間前",
+          "days": "{{count}}日前"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "自動化",
     "feature_automations_desc": "何かが発生した際に自動的に手順を実行し、通知を受け取ります。"
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "メンテナンス",
+    "description": "作業中は、ホストの状態、健全性、メトリック、コンテナ、トンネル切断に関する自動化処理を一時停止します。監視、手動実行、およびスケジュールされた自動化処理は継続されます。",
+    "denied": "メンテナンス情報を閲覧する権限がありません。",
+    "sharedReadOnly": "このホストはあなたと共有されています。メンテナンス設定を変更できるのは所有者のみです。",
+    "failed": "メンテナンスの更新ができませんでした。",
+    "active": "メンテナンスが有効です",
+    "estimated": "完成予定",
+    "noAutoEnd": "見積もりはメンテナンスの終了を意味するものではありません。作業が完了した時点で、明示的に終了してください。",
+    "endConfirm": "このホストのメンテナンスを終了し、イベントトリガーによる自動化を再開しますか？",
+    "confirmEnd": "終了を確認する",
+    "cancel": "キャンセル",
+    "end": "最終メンテナンス",
+    "action": "アクション",
+    "startNow": "今すぐ始めましょう",
+    "schedule": "後でスケジュールする",
+    "reason": "理由",
+    "startUtc": "最初の開始時刻（UTC）",
+    "repeat": "繰り返す",
+    "once": "一度",
+    "weekly": "毎週",
+    "monthly": "月刊",
+    "utcHelp": "年間を通してスケジュールはUTCを使用します。月間スケジュールでは、選択した日がない月はスキップされます。計画された作業期間は重複できません。作業期間が超過した場合、その超過作業は後の作業期間にも引き継がれます。",
+    "duration": "所要時間の目安（分）",
+    "grace": "猶予期間（分）",
+    "notify": "推定期間と猶予期間を過ぎてもオフライン状態が続く場合は、一度通知してください。",
+    "addSchedule": "スケジュールを追加",
+    "schedules": "スケジュール",
+    "noSchedules": "メンテナンススケジュールはありません。",
+    "completed": "既に開始済み",
+    "minutes_one": "{{count}} 分",
+    "minutes_other": "{{count}} 分",
+    "remove": "スケジュールを削除",
+    "loadFailed": "メンテナンス状況を更新できませんでした。読み込みが完了するまで、変更は無効になっています。",
+    "loading": "メンテナンスステータスをロード中…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/automations/locales/translated/ko_KR.json
index 69f2013b1..3947cebab 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "자동화 보기",
+      "description": "자동화 기능과 그 이력을 확인하세요."
+    },
+    "create": {
+      "title": "자동화를 생성하세요",
+      "description": "새로운 자동화를 추가하세요."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "자동화 편집",
+      "description": "기존 자동화 설정을 변경하세요."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "자동화 삭제",
+      "description": "자동화 기능을 제거하세요."
+    },
+    "run": {
+      "title": "자동화 실행",
+      "description": "자동화 기능을 수동으로 실행합니다."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,20 +34,14 @@
         "editTitle": "편집 자동화",
         "empty": "아직 자동화가 설정되어 있지 않습니다. 지표, 일정 또는 이벤트에 반응하는 자동화를 생성하세요.",
         "emptyRuns": "아직 실행된 적이 없습니다.",
-        "emptyChannels": "아직 채널이 없습니다. 알림을 보낼 채널을 추가하세요.",
-        "noChannelsHint": "아직 채널이 설정되지 않았습니다. 채널 탭에서 채널을 추가하세요.",
-        "addChannel": "채널 추가",
-        "testChannel": "시험",
-        "channelTestSent": "테스트 알림이 전송되었습니다.",
-        "channelTestFailed": "테스트 알림 실패",
-        "channelDeleted": "채널이 삭제되었습니다",
-        "deleteChannelConfirm": "이 채널을 삭제하시겠습니까? 그러면 해당 채널을 사용하는 자동화 기능이 더 이상 알림을 보내지 않게 됩니다.",
+        "channelsHint": "알림에 채널이 설정됩니다.",
+        "noChannelsHint": "알림은 항상 받은 편지함으로 전송됩니다. 알림 설정에서 채널을 추가하면 다른 곳으로도 알림을 보낼 수 있습니다.",
         "nameLabel": "이름",
-        "namePlaceholder": "예: /data 폴더가 가득 차면 정리합니다.",
-        "nameRequired": "이름은 필수 입력 사항입니다.",
+        "namePlaceholder": "예: /data 디렉토리가 가득 차면 정리합니다.",
+        "nameRequired": "이름은 필수입니다",
         "descriptionLabel": "설명",
-        "descriptionPlaceholder": "선택적 설명",
-        "enabledLabel": "활성화됨",
+        "descriptionPlaceholder": "선택 사항 설명",
+        "enabledLabel": "사용",
         "concurrencyLabel": "이미 실행 중인 경우",
         "concurrencyHint": "마지막 실행이 완료되기 전에 이 문제가 다시 발생할 경우 어떻게 해야 할까요?",
         "concurrency": {
@@ -33,7 +49,7 @@
           "queue": "기다렸다가 실행하세요",
           "allow": "두 가지를 동시에 실행하세요"
         },
-        "save": "구하다",
+        "save": "저장",
         "created": "자동화 생성됨",
         "updated": "자동화 저장됨",
         "deleted": "자동화 삭제됨",
@@ -43,7 +59,7 @@
         "testRunHint": "모든 단계를 실행하지만 Termix 외부의 어떤 것도 건드리지 않습니다.",
         "runStarted": "실행 시작됨",
         "runFinished": "실행 완료: {{status}}",
-        "trigger": "방아쇠",
+        "trigger": "트리거",
         "steps": "단계",
         "addStep": "단계 추가",
         "removeStep": "제거 단계",
@@ -51,16 +67,16 @@
         "moveDown": "아래로 이동",
         "noSteps": "아직 단계가 없습니다. 어떤 일이 일어나야 하는지 설명하는 단계를 추가하세요.",
         "webhookTokenTitle": "웹훅 URL",
-        "webhookTokenDescription": "이 내용은 한 번만 표시됩니다. 지금 저장하세요. 나중에 불러올 수 없습니다.",
+        "webhookTokenDescription": "이 내용은 한 번만 표시됩니다. 지금 저장하세요. 나중에 다시 불러올 수 없습니다.",
         "copy": "복사",
         "copied": "복사됨",
         "viewJson": "JSON",
         "viewBuilder": "건축업자",
         "viewGraph": "그래프",
         "lastRun": "마지막 실행",
-        "never": "절대",
+        "never": "없음",
         "duration": "{{seconds}}s",
-        "stepOutput": "산출",
+        "stepOutput": "출력",
         "stepError": "오류",
         "dryRunBadge": "테스트 실행",
         "hostSelector": {
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "수신 웹훅"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "알림 보내기",
+          "notify": "알림을 보내세요",
           "http": "URL을 호출합니다",
           "run_snippet": "코드 조각을 실행하세요",
           "run_command": "명령어를 실행하세요",
@@ -90,24 +106,24 @@
           "set_var": "변수를 설정하세요",
           "if": "만약 / 그렇지 않다면",
           "run_automation": "다른 자동화를 실행합니다",
-          "stop": "멈추다"
+          "stop": "스톱"
         },
         "statuses": {
-          "running": "달리기",
+          "running": "실행 중",
           "success": "성공",
-          "failed": "실패한",
+          "failed": "실패",
           "timeout": "시간 초과됨",
           "skipped": "건너뛰었습니다",
           "cancelled": "취소"
         },
         "fields": {
-          "host": "주인",
-          "metric": "미터법",
+          "host": "호스트",
+          "metric": "메트릭",
           "mount": "마운트 포인트",
           "operator": "~이다",
           "value": "값",
           "forSeconds": "(초) 동안 지속됨",
-          "cooldown": "재사용 대기 시간(분)",
+          "cooldown": "쿨다운 (분)",
           "cron": "크론 발현",
           "intervalSeconds": "매 (초)",
           "timezone": "시간대",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL",
           "method": "방법",
           "body": "몸",
-          "channels": "채널",
+          "channels": "또한 다음에도 보내주세요",
           "title": "제목",
           "message": "메시지",
           "snippet": "단편",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "달리기를 멈춰라",
           "continue": "계속하세요"
+        },
+        "needsPlugin": "{{plugin}}가 필요합니다",
+        "needsPluginHint": "이 자동화 작업은 필요한 기능이 다시 사용 가능해질 때까지 건너뛰어집니다.",
+        "offBadge": "꺼짐",
+        "docsLink": "문서 보기",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}초 전",
+          "minutes": "{{count}}분 전",
+          "hours": "{{count}}시간 전",
+          "days": "{{count}}일 전"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "자동화",
     "feature_automations_desc": "어떤 상황이 발생하면 자동으로 단계를 실행하고 알림을 받으세요."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "유지 관리",
+    "description": "작업이 진행되는 동안 호스트 상태, 상태 모니터링, 메트릭 모니터링, 컨테이너 모니터링 및 터널 연결 해제 자동화가 일시 중지됩니다. 모니터링, 수동 실행 및 예약된 자동화는 계속 실행됩니다.",
+    "denied": "유지보수 화면을 볼 권한이 없습니다.",
+    "sharedReadOnly": "이 호스트는 귀하와 공유되었습니다. 유지 관리 변경은 호스트 소유자만 할 수 있습니다.",
+    "failed": "유지보수 업데이트를 할 수 없습니다.",
+    "active": "유지보수 중",
+    "estimated": "예상 완료일",
+    "noAutoEnd": "견적은 유지보수를 종료하는 것이 아닙니다. 작업이 완료되면 명시적으로 유지보수를 종료하십시오.",
+    "endConfirm": "이 호스트에 대한 유지 관리를 종료하고 이벤트 기반 자동화를 다시 시작하시겠습니까?",
+    "confirmEnd": "종료 확인",
+    "cancel": "취소",
+    "end": "유지보수 종료",
+    "action": "작업",
+    "startNow": "지금 시작하세요",
+    "schedule": "나중에 일정 잡기",
+    "reason": "이유",
+    "startUtc": "첫 시작 (UTC)",
+    "repeat": "반복하다",
+    "once": "한 번",
+    "weekly": "주간",
+    "monthly": "월간 간행물",
+    "utcHelp": "일정은 연중 UTC를 기준으로 합니다. 월별 일정은 선택한 날짜가 없는 달은 건너뜁니다. 계획된 기간은 겹칠 수 없으며, 연장된 유지 보수 작업은 이후 기간에도 계속됩니다.",
+    "duration": "예상 소요 시간(분)",
+    "grace": "유예 기간(분)",
+    "notify": "예상 시간 및 유예 기간이 지난 후에도 오프라인 상태인 경우 한 번만 알림을 보내주세요.",
+    "addSchedule": "일정을 추가하세요",
+    "schedules": "일정",
+    "noSchedules": "정기 유지보수 일정이 없습니다.",
+    "completed": "이미 시작했습니다",
+    "minutes_one": "{{count}} 분",
+    "minutes_other": "{{count}} 분",
+    "remove": "일정을 삭제합니다",
+    "loadFailed": "점검 상태를 새로 고칠 수 없습니다. 점검 상태가 로드될 때까지 변경 사항이 적용되지 않습니다.",
+    "loading": "유지보수 상태 로딩 중…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/automations/locales/translated/nl_NL.json
index 4ff9589cc..17accf2fd 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Automatiseringen bekijken",
+      "description": "Bekijk de automatiseringen en hun geschiedenis."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Automatiseringen maken",
+      "description": "Voeg nieuwe automatiseringen toe."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Automatiseringen bewerken",
+      "description": "Wijzig bestaande automatiseringsprocessen."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Automatiseringen verwijderen",
+      "description": "Automatiseringen uitschakelen."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Automatiseringen uitvoeren",
+      "description": "Activeer een automatisering handmatig."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,14 +34,8 @@
         "editTitle": "Automatisering bewerken",
         "empty": "Nog geen automatiseringen. Maak er een aan die reageert op een meetwaarde, een planning of een gebeurtenis.",
         "emptyRuns": "Nog geen runs.",
-        "emptyChannels": "Nog geen kanalen. Voeg er een toe om meldingen ergens naartoe te sturen.",
-        "noChannelsHint": "Er zijn nog geen kanalen ingesteld. Voeg er een toe via het tabblad Kanalen.",
-        "addChannel": "Kanaal toevoegen",
-        "testChannel": "Test",
-        "channelTestSent": "Testmelding verzonden",
-        "channelTestFailed": "Testmelding mislukt",
-        "channelDeleted": "Kanaal verwijderd",
-        "deleteChannelConfirm": "Als u dit kanaal wilt verwijderen, zullen automatiseringsprocessen die ervan gebruikmaken geen meldingen meer versturen.",
+        "channelsHint": "Kanalen worden ingesteld in waarschuwingen.",
+        "noChannelsHint": "De melding komt altijd in je inbox terecht. Voeg kanalen toe in Meldingen om de melding ook naar een andere locatie te verzenden.",
         "nameLabel": "Naam",
         "namePlaceholder": "Bijvoorbeeld: maak /data leeg wanneer het vol is.",
         "nameRequired": "Naam is verplicht",
@@ -31,7 +47,7 @@
         "concurrency": {
           "skip": "Sla de nieuwe run over",
           "queue": "Wacht en ren erachteraan.",
-          "allow": "Voer ze allebei tegelijk uit."
+          "allow": "Voer ze allebei tegelijk uit"
         },
         "save": "Redden",
         "created": "Automatisering gecreëerd",
@@ -40,7 +56,7 @@
         "deleteConfirm": "Als je deze automatisering verwijdert, wordt ook de uitvoeringsgeschiedenis ervan verwijderd.",
         "runNow": "Ren nu",
         "testRun": "Testrun",
-        "testRunHint": "Voert elke stap uit, maar raakt niets buiten Termix aan.",
+        "testRunHint": "Het voert elke stap uit, maar raakt niets buiten Termix aan.",
         "runStarted": "De run is gestart.",
         "runFinished": "Run voltooid: {{status}}",
         "trigger": "Trekker",
@@ -79,10 +95,10 @@
           "webhook": "Inkomende webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Een melding verzenden",
+          "notify": "Verzend een melding",
           "http": "Roep een URL aan",
           "run_snippet": "Voer een codefragment uit",
-          "run_command": "Voer een commando uit",
+          "run_command": "Voer een opdracht uit",
           "docker": "Een container besturen",
           "tunnel": "Beheer een tunnel",
           "wol": "Maak een gastheer wakker",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL",
           "method": "Methode",
           "body": "Lichaam",
-          "channels": "Kanalen",
+          "channels": "Ook verzenden naar",
           "title": "Titel",
           "message": "Bericht",
           "snippet": "Fragment",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Stop de loop",
           "continue": "Ga zo door"
+        },
+        "needsPlugin": "Vereist {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Deze automatisering wordt overgeslagen totdat de benodigde functie weer beschikbaar is.",
+        "offBadge": "Uit",
+        "docsLink": "Documenten bekijken",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s geleden",
+          "minutes": "{{count}}m geleden",
+          "hours": "{{count}}uur geleden",
+          "days": "{{count}}dagen geleden"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Automatiseringen",
     "feature_automations_desc": "Voer stappen automatisch uit wanneer er iets gebeurt en ontvang meldingen."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Onderhoud",
+    "description": "Pauzeer de automatiseringsprocessen voor hoststatus, gezondheid, metrics, containers en tunnelontkoppeling terwijl de werkzaamheden worden uitgevoerd. Monitoring, handmatige uitvoeringen en geplande automatiseringsprocessen worden wel voortgezet.",
+    "denied": "U hebt geen toestemming om onderhoudswerkzaamheden te bekijken.",
+    "sharedReadOnly": "Deze host is met u gedeeld. Alleen de eigenaar kan het onderhoud wijzigen.",
+    "failed": "Het onderhoud kon niet worden bijgewerkt.",
+    "active": "Onderhoud actief",
+    "estimated": "Geschatte voltooiing",
+    "noAutoEnd": "De begroting beëindigt het onderhoud niet. Beëindig het expliciet wanneer de werkzaamheden zijn voltooid.",
+    "endConfirm": "Onderhoud beëindigen en gebeurtenisgestuurde automatiseringen voor deze host hervatten?",
+    "confirmEnd": "Bevestig einde",
+    "cancel": "Annuleren",
+    "end": "Einde onderhoud",
+    "action": "Actie",
+    "startNow": "Begin nu",
+    "schedule": "Plan voor later",
+    "reason": "Reden",
+    "startUtc": "Eerste start (UTC)",
+    "repeat": "Herhalen",
+    "once": "Eenmaal",
+    "weekly": "Wekelijks",
+    "monthly": "Maandelijks",
+    "utcHelp": "De planning gebruikt het hele jaar door UTC. Maandelijkse planningen slaan maanden over waarin de geselecteerde dag niet voorkomt. Geplande onderhoudsvensters mogen elkaar niet overlappen; uitlopend onderhoud wordt voortgezet in latere vensters.",
+    "duration": "Geschatte duur (minuten)",
+    "grace": "Respijtperiode (minuten)",
+    "notify": "Eenmalige melding verzenden indien de verbinding na de geschatte tijd plus de respijtperiode nog steeds verbroken is.",
+    "addSchedule": "Voeg een schema toe",
+    "schedules": "Roosters",
+    "noSchedules": "Geen onderhoudsschema's.",
+    "completed": "Reeds begonnen",
+    "minutes_one": "{{count}} minuut",
+    "minutes_other": "{{count}} minuten",
+    "remove": "Schema verwijderen",
+    "loadFailed": "De onderhoudsstatus kon niet worden vernieuwd. Wijzigingen zijn uitgeschakeld totdat de status kan worden geladen.",
+    "loading": "Onderhoudsstatus laden…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/no_NO.json b/plugins/automations/locales/translated/no_NO.json
index 226688470..c74f6f289 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "Automatiseringer",
-        "tabAutomations": "Automatiseringer",
-        "tabRuns": "Løper",
-        "tabChannels": "Kanaler",
-        "createAutomation": "Ny automatisering",
-        "backToAutomations": "Tilbake til automatiseringer",
-        "createTitle": "Ny automatisering",
-        "editTitle": "Rediger automatisering",
-        "empty": "Ingen automatiseringer ennå. Opprett en for å reagere på en beregning, en tidsplan eller en hendelse.",
-        "emptyRuns": "Ingen løp ennå.",
-        "emptyChannels": "Ingen kanaler ennå. Legg til en for å sende varsler et sted.",
-        "noChannelsHint": "Ingen kanaler er konfigurert ennå. Legg til en i Kanaler-fanen.",
-        "addChannel": "Legg til kanal",
-        "testChannel": "Test",
-        "channelTestSent": "Testvarsel sendt",
-        "channelTestFailed": "Testvarsel mislyktes",
-        "channelDeleted": "Kanalen slettet",
-        "deleteChannelConfirm": "Vil du slette denne kanalen? Automatiseringer som bruker den, vil slutte å varsle.",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
+        "tabChannels": "Channels",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
         "nameLabel": "Navn",
-        "namePlaceholder": "f.eks. Rydd opp i /data når den fylles",
-        "nameRequired": "Navn er obligatorisk",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
+        "nameRequired": "Navn er påkrevd",
         "descriptionLabel": "Beskrivelse",
         "descriptionPlaceholder": "Valgfri beskrivelse",
         "enabledLabel": "Aktivert",
-        "concurrencyLabel": "Hvis den allerede kjører",
-        "concurrencyHint": "Hva skal man gjøre når dette utløses igjen før siste kjøring er ferdig?",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "Hopp over den nye kjøringen",
-          "queue": "Vent og løp etter",
-          "allow": "Kjør begge samtidig"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
-        "save": "Spare",
-        "created": "Automatisering opprettet",
-        "updated": "Automatisering lagret",
-        "deleted": "Automatisering slettet",
-        "deleteConfirm": "Vil du slette denne automatiseringen? Kjørehistorikken slettes også.",
-        "runNow": "Løp nå",
-        "testRun": "Testkjøring",
-        "testRunHint": "Kjører hvert trinn, men berører ikke noe utenfor Termix.",
-        "runStarted": "Løpet startet",
-        "runFinished": "Kjøring fullført: {{status}}",
-        "trigger": "Avtrekker",
-        "steps": "Trinn",
-        "addStep": "Legg til trinn",
-        "removeStep": "Fjern trinn",
-        "moveUp": "Flytt opp",
-        "moveDown": "Flytt ned",
-        "noSteps": "Ingen trinn ennå. Legg til ett for å si hva som skal skje.",
-        "webhookTokenTitle": "Webhook-URL",
-        "webhookTokenDescription": "Dette vises én gang. Lagre det nå, det kan ikke hentes frem senere.",
-        "copy": "Kopiere",
-        "copied": "Kopiert",
+        "save": "Lagre",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "Trigger",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
+        "copy": "Kopier",
+        "copied": "Copied",
         "viewJson": "JSON",
-        "viewBuilder": "Bygger",
-        "viewGraph": "Kurve",
-        "lastRun": "Siste løp",
-        "never": "Aldri",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
+        "never": "Never",
         "duration": "{{seconds}}s",
-        "stepOutput": "Produksjon",
+        "stepOutput": "Output",
         "stepError": "Feil",
-        "dryRunBadge": "Testkjøring",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "Utløsende vert",
-          "host": "Spesifikk vert",
-          "fleet": "Flåte",
-          "all": "Alle verter"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "All hosts"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "Metrisk terskel",
-          "host_status": "Verten går opp eller ned",
-          "health_check": "Endringer i helsesjekken",
-          "schedule": "På en tidsplan",
-          "docker_event": "Containerhendelse",
-          "internal_event": "Termix-arrangementet",
-          "webhook": "Innkommende webhook"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Send et varsel",
-          "http": "Kall en URL",
-          "run_snippet": "Kjør et utdrag",
-          "run_command": "Kjør en kommando",
-          "docker": "Kontroller en container",
-          "tunnel": "Kontroller en tunnel",
-          "wol": "Vekk en vert",
-          "wait": "Vente",
-          "set_var": "Angi en variabel",
-          "if": "Hvis / ellers",
-          "run_automation": "Kjør en annen automatisering",
-          "stop": "Stoppe"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "Stopp"
         },
         "statuses": {
-          "running": "Løping",
+          "running": "Kjører",
           "success": "Suksess",
           "failed": "Mislyktes",
-          "timeout": "Tidsavbrutt",
-          "skipped": "Hoppet over",
-          "cancelled": "Avlyst"
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "Vert",
-          "metric": "Metrisk",
-          "mount": "Monteringspunkt",
-          "operator": "Er",
-          "value": "Verdi",
-          "forSeconds": "Vedvarende i (sekunder)",
-          "cooldown": "Nedkjølingstid (minutter)",
-          "cron": "Cron-uttrykk",
-          "intervalSeconds": "Hvert (sekund)",
-          "timezone": "Tidssone",
-          "timezoneServer": "Servertid",
-          "timezoneHint": "Cron-tider leses i denne sonen. Gjelder ikke for intervallplaner.",
+          "host": "Host",
+          "metric": "Metric",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "Cooldown (minutes)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
           "container": "Container",
           "command": "Kommando",
-          "url": "URL-adresse",
-          "method": "Metode",
-          "body": "Kropp",
-          "channels": "Kanaler",
-          "title": "Tittel",
-          "message": "Beskjed",
-          "snippet": "Utdrag",
-          "seconds": "Sekunder",
-          "conditionLeftPlaceholder": "Verdi å sjekke",
-          "conditionRightPlaceholder": "Sammenlign mot",
-          "variableName": "Variabelnavn",
-          "variableValue": "Verdi",
-          "elevated": "Kjør med sudo",
-          "onError": "Hvis dette mislykkes",
-          "allowPrivateNetwork": "Tillat lokale nettverksadresser",
-          "allowPrivateNetworkHint": "Nødvendig for en selvhostet tjeneste på LAN-et ditt. Av som standard for å forhindre forespørsler til interne adresser."
+          "url": "URL",
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
+          "title": "Title",
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "Stopp løpet",
-          "continue": "Fortsett"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Off",
+        "docsLink": "View docs",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "Automatiseringer"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "Automatiseringer",
-    "feature_automations_desc": "Kjør trinnene automatisk når noe skjer, og bli varslet."
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Vedlikehold",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "Action",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/automations/locales/translated/pl_PL.json
index 06bcac36c..2a06a9864 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,14 +34,8 @@
         "editTitle": "Edytuj automatyzację",
         "empty": "Brak jeszcze automatyzacji. Utwórz automatyzację, która będzie reagować na metrykę, harmonogram lub zdarzenie.",
         "emptyRuns": "Brak uruchomień.",
-        "emptyChannels": "Brak kanałów. Dodaj jeden, aby wysyłać powiadomienia.",
-        "noChannelsHint": "Nie skonfigurowano jeszcze żadnych kanałów. Dodaj jeden w zakładce Kanały.",
-        "addChannel": "Dodaj kanał",
-        "testChannel": "Test",
-        "channelTestSent": "Wysłano powiadomienie testowe",
-        "channelTestFailed": "Powiadomienie testowe nie powiodło się",
-        "channelDeleted": "Kanał usunięty",
-        "deleteChannelConfirm": "Usunąć ten kanał? Automatyzacje z niego korzystające przestaną wysyłać powiadomienia.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
         "nameLabel": "Nazwa",
         "namePlaceholder": "np. Wyczyść /data, gdy się zapełni",
         "nameRequired": "Nazwa jest wymagana",
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "Przychodzący webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Wyślij powiadomienie",
+          "notify": "Send an alert",
           "http": "Wywołaj adres URL",
           "run_snippet": "Uruchom snippet",
           "run_command": "Uruchom polecenie",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "Adres URL",
           "method": "Metoda",
           "body": "Treść",
-          "channels": "Kanały",
+          "channels": "Also send to",
           "title": "Tytuł",
           "message": "Wiadomość",
           "snippet": "Snippet",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Zatrzymaj uruchomienie",
           "continue": "Kontynuuj"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Wył.",
+        "docsLink": "Zobacz dokumentację",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}} min temu",
+          "hours": "{{count}} godz. temu",
+          "days": "{{count}} dni temu"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Automatyzacje",
     "feature_automations_desc": "Uruchamiaj kroki automatycznie, gdy coś się wydarzy, i otrzymuj powiadomienia."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Konserwacja",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "Akcja",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Powtórz",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/automations/locales/translated/pt_BR.json
index b198fcf0d..5489a735d 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "Automações",
-        "tabAutomations": "Automações",
-        "tabRuns": "Corridas",
-        "tabChannels": "Canais",
-        "createAutomation": "Nova Automação",
-        "backToAutomations": "Voltar para Automações",
-        "createTitle": "Nova Automação",
-        "editTitle": "Editar Automação",
-        "empty": "Ainda não há automações. Crie uma para reagir a uma métrica, a um agendamento ou a um evento.",
-        "emptyRuns": "Ainda não houve nenhuma corrida.",
-        "emptyChannels": "Ainda não há canais. Adicione um para enviar notificações para algum lugar.",
-        "noChannelsHint": "Nenhum canal configurado ainda. Adicione um na aba Canais.",
-        "addChannel": "Adicionar canal",
-        "testChannel": "Teste",
-        "channelTestSent": "Notificação de teste enviada",
-        "channelTestFailed": "Falha na notificação de teste",
-        "channelDeleted": "Canal excluído",
-        "deleteChannelConfirm": "Excluir este canal? As automações que o utilizam deixarão de enviar notificações.",
-        "nameLabel": "Nome",
-        "namePlaceholder": "Por exemplo, limpe a pasta /data quando ela estiver cheia.",
-        "nameRequired": "O nome é obrigatório.",
-        "descriptionLabel": "Descrição",
-        "descriptionPlaceholder": "Descrição opcional",
-        "enabledLabel": "Habilitado",
-        "concurrencyLabel": "Se já estiver em execução",
-        "concurrencyHint": "O que fazer quando isso for acionado novamente antes da última execução terminar?",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
+        "tabChannels": "Channels",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
+        "nameRequired": "Name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "enabledLabel": "Enabled",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "Pule a nova corrida",
-          "queue": "Espere e corra atrás.",
-          "allow": "Execute ambos simultaneamente"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
         "save": "Salvar",
-        "created": "Automação criada",
-        "updated": "Automação economizou",
-        "deleted": "Automação excluída",
-        "deleteConfirm": "Excluir esta automação? O histórico de execução dela também será excluído.",
-        "runNow": "Corra agora",
-        "testRun": "Teste de execução",
-        "testRunHint": "Executa cada etapa, mas não toca em nada fora do Termix.",
-        "runStarted": "A corrida começou.",
-        "runFinished": "Execução concluída: {{status}}",
-        "trigger": "Acionar",
-        "steps": "Passos",
-        "addStep": "Adicionar etapa",
-        "removeStep": "Remover etapa",
-        "moveUp": "Suba",
-        "moveDown": "Desça",
-        "noSteps": "Ainda não há etapas. Adicione uma para descrever o que deve acontecer.",
-        "webhookTokenTitle": "URL do Webhook",
-        "webhookTokenDescription": "Esta mensagem será exibida apenas uma vez. Salve-a agora, pois não poderá ser recuperada posteriormente.",
-        "copy": "Cópia",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "Trigger",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
+        "copy": "Copiar",
         "copied": "Copiado",
         "viewJson": "JSON",
-        "viewBuilder": "Construtor",
-        "viewGraph": "Gráfico",
-        "lastRun": "Última corrida",
-        "never": "Nunca",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
+        "never": "Never",
         "duration": "{{seconds}}s",
-        "stepOutput": "Saída",
+        "stepOutput": "Output",
         "stepError": "Erro",
-        "dryRunBadge": "Teste de execução",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "Host que desencadeia o ataque",
-          "host": "hospedeiro específico",
-          "fleet": "Frota",
-          "all": "Todos os anfitriões"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "All hosts"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "Limiar métrico",
-          "host_status": "O host sobe ou desce.",
-          "health_check": "Alterações na verificação de saúde",
-          "schedule": "De acordo com um cronograma",
-          "docker_event": "Evento de contêiner",
-          "internal_event": "Evento Termix",
-          "webhook": "Webhook de entrada"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Enviar notificação",
-          "http": "Chamar um URL",
-          "run_snippet": "Executar um trecho de código",
-          "run_command": "Executar um comando",
-          "docker": "Controle um contêiner",
-          "tunnel": "Controle um túnel",
-          "wol": "Acorde um anfitrião",
-          "wait": "Espere",
-          "set_var": "Defina uma variável",
-          "if": "Se/caso contrário",
-          "run_automation": "Execute outra automação",
-          "stop": "Parar"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "Stop"
         },
         "statuses": {
-          "running": "Correndo",
-          "success": "Sucesso",
-          "failed": "Fracassado",
-          "timeout": "Tempo limite excedido",
-          "skipped": "Ignorado",
-          "cancelled": "Cancelado"
+          "running": "Running",
+          "success": "Success",
+          "failed": "Failed",
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "Hospedar",
-          "metric": "Métrica",
-          "mount": "Ponto de montagem",
-          "operator": "É",
-          "value": "Valor",
-          "forSeconds": "Sustentado por (segundos)",
-          "cooldown": "Tempo de resfriamento (minutos)",
-          "cron": "Expressão de Cron",
-          "intervalSeconds": "A cada (segundos)",
-          "timezone": "Fuso horário",
-          "timezoneServer": "Hora do servidor",
-          "timezoneHint": "Os horários cron são lidos nesta zona. Não se aplica a agendamentos por intervalo.",
-          "container": "Recipiente",
-          "command": "Comando",
+          "host": "Host",
+          "metric": "Metric",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "Cooldown (minutes)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
+          "command": "Command",
           "url": "URL",
-          "method": "Método",
-          "body": "Corpo",
-          "channels": "Canais",
-          "title": "Título",
-          "message": "Mensagem",
-          "snippet": "Trecho",
-          "seconds": "Segundos",
-          "conditionLeftPlaceholder": "Valor a verificar",
-          "conditionRightPlaceholder": "Compare com",
-          "variableName": "Nome da variável",
-          "variableValue": "Valor",
-          "elevated": "Executar com sudo",
-          "onError": "Se isso falhar",
-          "allowPrivateNetwork": "Permitir endereços de rede local",
-          "allowPrivateNetworkHint": "Necessário para um serviço autohospedado em sua rede local (LAN). Desativado por padrão para evitar solicitações a endereços internos."
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
+          "title": "Title",
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "Pare a corrida",
-          "continue": "Continuar"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Off",
+        "docsLink": "Documentação",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "Automações"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "Automações",
-    "feature_automations_desc": "Execute etapas automaticamente quando algo acontecer e receba notificações."
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Manutenção",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "Action",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/automations/locales/translated/pt_PT.json
index 7c6244394..1ea6b9f12 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "Automações",
-        "tabAutomations": "Automações",
-        "tabRuns": "Corridas",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
         "tabChannels": "Canais",
-        "createAutomation": "Nova Automação",
-        "backToAutomations": "Voltar para Automações",
-        "createTitle": "Nova Automação",
-        "editTitle": "Editar Automação",
-        "empty": "Ainda não há automatizações. Crie uma para reagir a uma métrica, a um agendamento ou a um evento.",
-        "emptyRuns": "Ainda não houve qualquer corrida.",
-        "emptyChannels": "Ainda não há canais. Adicione um para enviar notificações para algum lugar.",
-        "noChannelsHint": "Nenhum canal configurado ainda. Adicione um no separador Canais.",
-        "addChannel": "Adicionar canal",
-        "testChannel": "Teste",
-        "channelTestSent": "Notificação de teste enviada",
-        "channelTestFailed": "Falha na notificação de teste",
-        "channelDeleted": "Canal excluído",
-        "deleteChannelConfirm": "Apagar este canal? As automatizações que o utilizam deixarão de enviar notificações.",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
         "nameLabel": "Nome",
-        "namePlaceholder": "Por exemplo, limpe a pasta /data quando esta estiver cheia.",
-        "nameRequired": "O nome é obrigatório.",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
+        "nameRequired": "O nome é obrigatório",
         "descriptionLabel": "Descrição",
         "descriptionPlaceholder": "Descrição opcional",
-        "enabledLabel": "Habilitado",
-        "concurrencyLabel": "Se já estiver em execução",
-        "concurrencyHint": "O que fazer quando este for novamente acionado antes da última execução terminar?",
+        "enabledLabel": "Ativado",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "Salte a nova corrida",
-          "queue": "Espere e corra atrás.",
-          "allow": "Execute ambos em simultâneo"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
         "save": "Guardar",
-        "created": "Automação criada",
-        "updated": "A automação economizou",
-        "deleted": "Automação excluída",
-        "deleteConfirm": "Apagar esta automação? O histórico de execução da mesma também será eliminado.",
-        "runNow": "Corra agora",
-        "testRun": "Teste de execução",
-        "testRunHint": "Executa cada passo, mas não toca em nada fora do Termix.",
-        "runStarted": "A corrida começou.",
-        "runFinished": "Execução concluída: {{status}}",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
         "trigger": "Gatilho",
-        "steps": "Passos",
-        "addStep": "Adicionar etapa",
-        "removeStep": "Remover etapa",
-        "moveUp": "Suba",
-        "moveDown": "Desça",
-        "noSteps": "Ainda não há etapas. Adicione uma para descrever o que deve acontecer.",
-        "webhookTokenTitle": "URL do Webhook",
-        "webhookTokenDescription": "Esta mensagem será apresentada apenas uma vez. Guarde-a agora, pois não poderá ser recuperada posteriormente.",
-        "copy": "Cópia",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
+        "copy": "Copiar",
         "copied": "Copiado",
         "viewJson": "JSON",
-        "viewBuilder": "Construtor",
-        "viewGraph": "Gráfico",
-        "lastRun": "Última corrida",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
         "never": "Nunca",
         "duration": "{{seconds}}s",
         "stepOutput": "Saída",
         "stepError": "Erro",
-        "dryRunBadge": "Teste de execução",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "Host que desencadeia o ataque",
-          "host": "hospedeiro específico",
-          "fleet": "Frota",
-          "all": "Todos os anfitriões"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "Todos os hosts"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "Limiar métrico",
-          "host_status": "O host sobe ou desce.",
-          "health_check": "Alterações na verificação de saúde",
-          "schedule": "De acordo com um cronograma",
-          "docker_event": "Evento de contentor",
-          "internal_event": "Evento Termix",
-          "webhook": "Webhook de entrada"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Enviar notificação",
-          "http": "Chamar um URL",
-          "run_snippet": "Executar um excerto de código",
-          "run_command": "Executar um comando",
-          "docker": "Controle um contentor",
-          "tunnel": "Controle um túnel",
-          "wol": "Acorde um anfitrião",
-          "wait": "Espera",
-          "set_var": "Defina uma variável",
-          "if": "Se/caso contrário",
-          "run_automation": "Execute outra automatização",
-          "stop": "Parar"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "Stop"
         },
         "statuses": {
-          "running": "Corrida",
+          "running": "Em execução",
           "success": "Sucesso",
           "failed": "Falhou",
-          "timeout": "Tempo limite excedido",
-          "skipped": "Ignorado",
-          "cancelled": "Cancelado"
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "Anfitrião",
+          "host": "Servidor",
           "metric": "Métrica",
-          "mount": "Ponto de montagem",
-          "operator": "É",
-          "value": "Valor",
-          "forSeconds": "Sustentado por (segundos)",
-          "cooldown": "Tempo de arrefecimento (minutos)",
-          "cron": "Expressão de Cron",
-          "intervalSeconds": "A cada (segundos)",
-          "timezone": "Fuso horário",
-          "timezoneServer": "Hora do servidor",
-          "timezoneHint": "Os tempos cron são lidos nesta zona. Não se aplica a agendamentos por intervalo.",
-          "container": "Recipiente",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "Período de arrefecimento (minutos)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
           "command": "Comando",
           "url": "URL",
-          "method": "Método",
-          "body": "Corpo",
-          "channels": "Canais",
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
           "title": "Título",
-          "message": "Mensagem",
-          "snippet": "Trecho",
-          "seconds": "Segundos",
-          "conditionLeftPlaceholder": "Valor a verificar",
-          "conditionRightPlaceholder": "Compare com",
-          "variableName": "Nome da variável",
-          "variableValue": "Valor",
-          "elevated": "Executar com sudo",
-          "onError": "Se isso falhar",
-          "allowPrivateNetwork": "Permitir endereços de rede local",
-          "allowPrivateNetworkHint": "Necessário para um serviço auto-hospedado na sua rede local (LAN). Desativado por defeito para evitar pedidos a endereços internos."
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "Pare a corrida",
-          "continue": "Continuar"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Desativado",
+        "docsLink": "Ver docs",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "há {{count}} min",
+          "hours": "há {{count}} h",
+          "days": "há {{count}} d"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "Automações"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "Automações",
-    "feature_automations_desc": "Execute automaticamente os passos quando algo acontece e receba notificações."
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Manutenção",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "Ação",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/automations/locales/translated/ro_RO.json
index c829b9647..ea56208ae 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,4 +1,26 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Vizualizați automatizările",
+      "description": "Vedeți automatizările și istoricul lor."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Creați automatizări",
+      "description": "Adăugați noi automatizări."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Editați automatizările",
+      "description": "Modificați automatizările existente."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Șterge automatizările",
+      "description": "Eliminați automatizările."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Rulați automatizări",
+      "description": "Declanșează o automatizare manual."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
@@ -12,14 +34,8 @@
         "editTitle": "Editare automatizare",
         "empty": "Încă nu există automatizări. Creați una pentru a reacționa la o metrică, un program sau un eveniment.",
         "emptyRuns": "Nicio alergare încă.",
-        "emptyChannels": "Încă nu există canale. Adaugă unul pentru a trimite notificări undeva.",
-        "noChannelsHint": "Încă nu a fost configurat niciun canal. Adăugați unul în fila Canale.",
-        "addChannel": "Adăugați canal",
-        "testChannel": "Test",
-        "channelTestSent": "Notificare de testare trimisă",
-        "channelTestFailed": "Notificarea de testare a eșuat",
-        "channelDeleted": "Canalul a fost șters",
-        "deleteChannelConfirm": "Ștergeți acest canal? Automatizările care îl folosesc vor înceta să mai trimită notificări.",
+        "channelsHint": "Canalele sunt configurate în Alerte",
+        "noChannelsHint": "Alerta ajunge întotdeauna în căsuța ta poștală. Adaugă canale în Alerte pentru a o trimite și în altă parte.",
         "nameLabel": "Nume",
         "namePlaceholder": "De exemplu, curățați /data când se umple",
         "nameRequired": "Numele este obligatoriu",
@@ -41,7 +57,7 @@
         "runNow": "Aleargă acum",
         "testRun": "Test de funcționare",
         "testRunHint": "Aleargă la fiecare pas, dar nu atinge nimic din afara Termixului.",
-        "runStarted": "Cursa a început",
+        "runStarted": "Rularea a început",
         "runFinished": "Execuția s-a încheiat: {{status}}",
         "trigger": "Declanșator",
         "steps": "Pași",
@@ -79,7 +95,7 @@
           "webhook": "Webhook de intrare"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Trimiteți o notificare",
+          "notify": "Trimiteți o alertă",
           "http": "Apelați o adresă URL",
           "run_snippet": "Executați un fragment",
           "run_command": "Executați o comandă",
@@ -118,7 +134,7 @@
           "url": "URL-ul",
           "method": "Metodă",
           "body": "Corp",
-          "channels": "Canale",
+          "channels": "Trimiteți și către",
           "title": "Titlu",
           "message": "Mesaj",
           "snippet": "Fragment",
@@ -135,6 +151,16 @@
         "onError": {
           "stop": "Oprește alergarea",
           "continue": "Continuă"
+        },
+        "needsPlugin": "Necesită {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "Această automatizare este omisă până când funcția de care are nevoie este din nou disponibilă.",
+        "offBadge": "Dezactivat",
+        "docsLink": "Vizualizați documentele",
+        "ago": {
+          "seconds": "Acum {{count}}secunde",
+          "minutes": "{{count}}acum câteva minute",
+          "hours": "{{count}}acum o oră",
+          "days": "{{count}}zile în urmă"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,41 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "Automatizări",
     "feature_automations_desc": "Execută pașii automat când se întâmplă ceva și primește notificări."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Întreţinere",
+    "description": "Întrerupeți automatizările privind starea gazdei, sănătatea, metrica, containerul și deconectarea tunelului în timp ce lucrul este în desfășurare. Monitorizarea, rulările manuale și automatizările programate continuă.",
+    "denied": "Nu aveți permisiunea de a vizualiza întreținerea.",
+    "sharedReadOnly": "Această gazdă a fost partajată cu dvs. Numai proprietarul acesteia poate modifica întreținerea.",
+    "failed": "Întreținerea nu a putut fi actualizată.",
+    "active": "Mentenanță activă",
+    "estimated": "Finalizare estimată",
+    "noAutoEnd": "Estimarea nu încheie întreținerea. Încheiați-o explicit când lucrarea este finalizată.",
+    "endConfirm": "Încheiați întreținerea și reluați automatizările declanșate de evenimente pentru această gazdă?",
+    "confirmEnd": "Confirmați sfârșitul",
+    "cancel": "Anula",
+    "end": "Sfârșitul întreținerii",
+    "action": "Acţiune",
+    "startNow": "Începeți acum",
+    "schedule": "Programați pentru mai târziu",
+    "reason": "Motiv",
+    "startUtc": "Prima pornire (UTC)",
+    "repeat": "Repeta",
+    "once": "Dată",
+    "weekly": "Săptămânal",
+    "monthly": "Lunar",
+    "utcHelp": "Programările utilizează UTC pe tot parcursul anului. Programările lunare sar peste luni fără ziua selectată. Ferestrele planificate nu se pot suprapune; întreținerea depășită continuă în ferestrele ulterioare.",
+    "duration": "Durată estimată (minute)",
+    "grace": "Perioadă de grație (minute)",
+    "notify": "Notificați o dată dacă sunteți încă offline după estimare plus perioada de grație",
+    "addSchedule": "Adăugați un program",
+    "schedules": "Programe",
+    "noSchedules": "Fără programe de întreținere.",
+    "completed": "Deja început",
+    "minutes_one": "{{count}} minut",
+    "minutes_other": "{{count}} minute",
+    "remove": "Eliminați programul",
+    "loadFailed": "Nu s-a putut actualiza starea de întreținere. Modificările sunt dezactivate până când pot fi încărcate.",
+    "loading": "Se încarcă starea de întreținere…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/automations/locales/translated/ru_RU.json
index 0e1f489cd..956e266b0 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "Автоматизация",
-        "tabAutomations": "Автоматизация",
-        "tabRuns": "Беги",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
         "tabChannels": "Каналы",
-        "createAutomation": "Новая автоматизация",
-        "backToAutomations": "Назад к автоматизации",
-        "createTitle": "Новая автоматизация",
-        "editTitle": "Редактировать автоматизацию",
-        "empty": "Автоматизации пока нет. Создайте автоматизацию, которая будет реагировать на показатель, расписание или событие.",
-        "emptyRuns": "Пока ни одного заезда.",
-        "emptyChannels": "Каналов пока нет. Добавьте канал, чтобы отправлять уведомления куда-нибудь.",
-        "noChannelsHint": "Каналы пока не созданы. Добавьте его на вкладке «Каналы».",
-        "addChannel": "Добавить канал",
-        "testChannel": "Тест",
-        "channelTestSent": "Уведомление о тестировании отправлено.",
-        "channelTestFailed": "Тестовое уведомление не удалось.",
-        "channelDeleted": "Канал удален",
-        "deleteChannelConfirm": "Удалить этот канал? Тогда автоматизация, использующая его, перестанет отправлять уведомления.",
-        "nameLabel": "Имя",
-        "namePlaceholder": "Например, очищать каталог /data, когда он заполняется.",
-        "nameRequired": "Имя обязательно для указания.",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
+        "nameLabel": "Название",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
+        "nameRequired": "Имя обязательно",
         "descriptionLabel": "Описание",
-        "descriptionPlaceholder": "Дополнительное описание",
+        "descriptionPlaceholder": "Необязательное описание",
         "enabledLabel": "Включено",
-        "concurrencyLabel": "Если он уже запущен",
-        "concurrencyHint": "Что делать, если это снова произойдет до завершения последнего запуска?",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "Пропустите новый запуск",
-          "queue": "Подожди и беги после",
-          "allow": "Запустите оба одновременно."
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
-        "save": "Сохранять",
-        "created": "Создана автоматизация",
-        "updated": "Автоматизация спасла",
-        "deleted": "Автоматизация удалена",
-        "deleteConfirm": "Удалить эту автоматизацию? История её выполнения также будет удалена.",
-        "runNow": "Запустите сейчас",
-        "testRun": "Тестовый запуск",
-        "testRunHint": "Программа выполняет каждый этап, но не затрагивает ничего за пределами Termix.",
-        "runStarted": "Запуск начался",
-        "runFinished": "Выполнение завершено: {{status}}",
-        "trigger": "Курок",
-        "steps": "Шаги",
-        "addStep": "Добавить шаг",
-        "removeStep": "Удалить шаг",
-        "moveUp": "Поднимитесь выше",
-        "moveDown": "Спуститесь вниз",
-        "noSteps": "Шагов пока нет. Добавьте один, чтобы указать, что должно произойти.",
-        "webhookTokenTitle": "URL веб-перехватчика",
-        "webhookTokenDescription": "Эта информация отображается только один раз. Сохраните её сейчас, позже восстановить её будет невозможно.",
-        "copy": "Копия",
+        "save": "Сохранить",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "Триггер",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
+        "copy": "Копировать",
         "copied": "Скопировано",
         "viewJson": "JSON",
-        "viewBuilder": "Строитель",
-        "viewGraph": "График",
-        "lastRun": "Последний забег",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
         "never": "Никогда",
-        "duration": "{{seconds}}с",
-        "stepOutput": "Выход",
+        "duration": "{{seconds}}s",
+        "stepOutput": "Вывод",
         "stepError": "Ошибка",
-        "dryRunBadge": "Тестовый запуск",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "Запуск хоста",
-          "host": "Конкретный хост",
-          "fleet": "Флот",
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
           "all": "Все хосты"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "Пороговое значение метрики",
-          "host_status": "Хост переходит в режим повышения или понижения.",
-          "health_check": "Изменения в результатах медицинского осмотра",
-          "schedule": "По расписанию",
-          "docker_event": "Событие контейнера",
-          "internal_event": "Мероприятие Termix",
-          "webhook": "Входящий веб-хук"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Отправить уведомление",
-          "http": "Вызов URL-адреса",
-          "run_snippet": "Запустить фрагмент кода",
-          "run_command": "Выполните команду",
-          "docker": "Управлять контейнером",
-          "tunnel": "Контролировать туннель",
-          "wol": "Разбудить хозяина",
-          "wait": "Ждать",
-          "set_var": "Задайте переменную",
-          "if": "Если / в противном случае",
-          "run_automation": "Запустите еще одну автоматизацию",
-          "stop": "Останавливаться"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "Остановить"
         },
         "statuses": {
-          "running": "Бег",
+          "running": "Запущен",
           "success": "Успех",
-          "failed": "Неуспешный",
-          "timeout": "Время истекло",
-          "skipped": "Пропущено",
-          "cancelled": "Отменено"
+          "failed": "Ошибка",
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "Хозяин",
+          "host": "Хост",
           "metric": "Метрика",
-          "mount": "Маунт-Пойнт",
-          "operator": "Является",
-          "value": "Ценить",
-          "forSeconds": "Длительность (секунды)",
-          "cooldown": "Время восстановления (минуты)",
-          "cron": "Выражение Cron",
-          "intervalSeconds": "Каждые (секунды)",
-          "timezone": "Часовой пояс",
-          "timezoneServer": "Время сервера",
-          "timezoneHint": "В этой зоне считываются временные параметры Cron. Это не относится к интервальным расписаниям.",
-          "container": "Контейнер",
-          "command": "Командование",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "Задержка повторения (минут)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
+          "command": "Команда",
           "url": "URL",
-          "method": "Метод",
-          "body": "Тело",
-          "channels": "Каналы",
-          "title": "Заголовок",
-          "message": "Сообщение",
-          "snippet": "Фрагмент",
-          "seconds": "Секунды",
-          "conditionLeftPlaceholder": "Значение для проверки",
-          "conditionRightPlaceholder": "Сравните с",
-          "variableName": "Имя переменной",
-          "variableValue": "Ценить",
-          "elevated": "Запустить с правами суперпользователя (sudo)",
-          "onError": "Если это не поможет",
-          "allowPrivateNetwork": "Разрешить использование локальных сетевых адресов",
-          "allowPrivateNetworkHint": "Необходим для самостоятельного размещения сервиса в вашей локальной сети. По умолчанию отключен, чтобы предотвратить запросы к внутренним адресам."
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
+          "title": "Название",
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "Остановить бег",
-          "continue": "Продолжать"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Отключено",
+        "docsLink": "Документация",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}м назад",
+          "hours": "{{count}}ч назад",
+          "days": "{{count}}д назад"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "Автоматизация"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "Автоматизация",
-    "feature_automations_desc": "Запускайте шаги автоматически при возникновении событий и получайте уведомления."
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Обслуживание",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "Отмена",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "Действие",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/automations/locales/translated/sr_SP.json
index a3eb6fc7c..b459b4ade 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "Аутоматизације",
-        "tabAutomations": "Аутоматизације",
-        "tabRuns": "Трчања",
-        "tabChannels": "Канали",
-        "createAutomation": "Нова аутоматизација",
-        "backToAutomations": "Назад на аутоматизацију",
-        "createTitle": "Нова аутоматизација",
-        "editTitle": "Уреди аутоматизацију",
-        "empty": "Још увек нема аутоматизација. Направите једну да бисте реаговали на метрику, распоред или догађај.",
-        "emptyRuns": "Још нема трчања.",
-        "emptyChannels": "Још нема канала. Додајте један да бисте слали обавештења негде.",
-        "noChannelsHint": "Још увек нема подешених канала. Додајте један на картици Канали.",
-        "addChannel": "Додај канал",
-        "testChannel": "Тест",
-        "channelTestSent": "Обавештење о тестирању је послато",
-        "channelTestFailed": "Обавештење о тестирању није успело",
-        "channelDeleted": "Канал је обрисан",
-        "deleteChannelConfirm": "Да ли желите да обришете овај канал? Аутоматизације које га користе ће престати да шаљу обавештења.",
-        "nameLabel": "Име",
-        "namePlaceholder": "нпр. Очисти /подаци када се попуне",
-        "nameRequired": "Име је обавезно",
-        "descriptionLabel": "Опис",
-        "descriptionPlaceholder": "Опциони опис",
-        "enabledLabel": "Омогућено",
-        "concurrencyLabel": "Ако већ ради",
-        "concurrencyHint": "Шта урадити када се ово поново покрене пре него што се заврши последње покретање.",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
+        "tabChannels": "Channels",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
+        "nameRequired": "Name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "enabledLabel": "Enabled",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "Прескочи нову вожњу",
-          "queue": "Чекај и трчи за њим",
-          "allow": "Покрени оба одједном"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
-        "save": "Сачувај",
-        "created": "Аутоматизација је креирана",
-        "updated": "Аутоматизација је сачувана",
-        "deleted": "Аутоматизација је обрисана",
-        "deleteConfirm": "Да ли желите да обришете ову аутоматизацију? Њена историја покретања је такође обрисана.",
-        "runNow": "Трчи сада",
-        "testRun": "Тестирање",
-        "testRunHint": "Покреће сваки корак, али не додирује ништа изван Термикса.",
-        "runStarted": "Трчање је започето",
-        "runFinished": "Трка завршена: {{status}}",
-        "trigger": "Окидач",
-        "steps": "Кораци",
-        "addStep": "Додај корак",
-        "removeStep": "Уклони корак",
-        "moveUp": "Помери горе",
-        "moveDown": "Помери надоле",
-        "noSteps": "Још нема корака. Додајте један да бисте рекли шта треба да се деси.",
-        "webhookTokenTitle": "URL вебхука",
-        "webhookTokenDescription": "Ово се приказује једном. Сачувајте то сада, не можете то касније преузети.",
-        "copy": "Копија",
-        "copied": "Копирано",
+        "save": "Save",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "Trigger",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
+        "copy": "Copy",
+        "copied": "Copied",
         "viewJson": "JSON",
-        "viewBuilder": "Градитељ",
-        "viewGraph": "График",
-        "lastRun": "Последње трчање",
-        "never": "Никад",
-        "duration": "{{seconds}}с",
-        "stepOutput": "Излаз",
-        "stepError": "Грешка",
-        "dryRunBadge": "Тестирање",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
+        "never": "Never",
+        "duration": "{{seconds}}s",
+        "stepOutput": "Output",
+        "stepError": "Error",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "Покретач хоста",
-          "host": "Одређени домаћин",
-          "fleet": "Флота",
-          "all": "Сви домаћини"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "All hosts"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "Праг метрике",
-          "host_status": "Домаћин иде горе или доле",
-          "health_check": "Промене у провери исправности",
-          "schedule": "По распореду",
-          "docker_event": "Догађај контејнера",
-          "internal_event": "Термикс догађај",
-          "webhook": "Долазни вебхук"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Пошаљи обавештење",
-          "http": "Позовите URL",
-          "run_snippet": "Покрени исечак",
-          "run_command": "Покрените команду",
-          "docker": "Контролишите контејнер",
-          "tunnel": "Контролишите тунел",
-          "wol": "Пробудите домаћина",
-          "wait": "Чекај",
-          "set_var": "Поставите променљиву",
-          "if": "Ако / иначе",
-          "run_automation": "Покрените још једну аутоматизацију",
-          "stop": "Заустави"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "Stop"
         },
         "statuses": {
-          "running": "Трчање",
-          "success": "Успех",
-          "failed": "Неуспешно",
-          "timeout": "Временско ограничење је истекло",
-          "skipped": "Прескочено",
-          "cancelled": "Отказано"
+          "running": "Running",
+          "success": "Success",
+          "failed": "Failed",
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "Домаћин",
-          "metric": "Метрика",
-          "mount": "Тачка монтирања",
-          "operator": "Је",
-          "value": "Вредност",
-          "forSeconds": "Задржано (секунде)",
-          "cooldown": "Хлађење (минути)",
-          "cron": "Cron израз",
-          "intervalSeconds": "Сваких (секунде)",
-          "timezone": "Временска зона",
-          "timezoneServer": "Време сервера",
-          "timezoneHint": "Cron времена се очитавају у овој зони. Не односи се на интервалне распореде.",
-          "container": "Контејнер",
-          "command": "Команда",
+          "host": "Host",
+          "metric": "Metric",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "Cooldown (minutes)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
+          "command": "Command",
           "url": "URL",
-          "method": "Метод",
-          "body": "Тело",
-          "channels": "Канали",
-          "title": "Наслов",
-          "message": "Порука",
-          "snippet": "Исечак",
-          "seconds": "Секунде",
-          "conditionLeftPlaceholder": "Вредност за проверу",
-          "conditionRightPlaceholder": "Упореди са",
-          "variableName": "Назив променљиве",
-          "variableValue": "Вредност",
-          "elevated": "Покрени са sudo-ом",
-          "onError": "Ако ово не успе",
-          "allowPrivateNetwork": "Дозволи локалне мрежне адресе",
-          "allowPrivateNetworkHint": "Потребно за самостално хостовану услугу на вашој локалној мрежи. Подразумевано искључено да би се спречили захтеви ка интерним адресама."
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
+          "title": "Title",
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "Заустави трчање",
-          "continue": "Настави"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Off",
+        "docsLink": "View docs",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "Аутоматизације"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "Аутоматизације",
-    "feature_automations_desc": "Аутоматски покрените кораке када се нешто деси и добијте обавештења."
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Maintenance",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "Cancel",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "Action",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/automations/locales/translated/sv_SE.json
index b17ab3315..b459b4ade 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "Automatiseringar",
-        "tabAutomations": "Automatiseringar",
-        "tabRuns": "Löpningar",
-        "tabChannels": "Kanaler",
-        "createAutomation": "Ny automatisering",
-        "backToAutomations": "Tillbaka till Automatiseringar",
-        "createTitle": "Ny automatisering",
-        "editTitle": "Redigera automatisering",
-        "empty": "Inga automatiseringar ännu. Skapa en för att reagera på ett mätvärde, ett schema eller en händelse.",
-        "emptyRuns": "Inga löpningar än.",
-        "emptyChannels": "Inga kanaler ännu. Lägg till en för att skicka aviseringar någonstans.",
-        "noChannelsHint": "Inga kanaler är konfigurerade än. Lägg till en på fliken Kanaler.",
-        "addChannel": "Lägg till kanal",
-        "testChannel": "Testa",
-        "channelTestSent": "Testmeddelande skickat",
-        "channelTestFailed": "Testmeddelandet misslyckades",
-        "channelDeleted": "Kanalen raderad",
-        "deleteChannelConfirm": "Vill du ta bort den här kanalen? Automatiseringar som använder den kommer att sluta skicka aviseringar.",
-        "nameLabel": "Namn",
-        "namePlaceholder": "t.ex. Rensa upp /data när den fylls",
-        "nameRequired": "Namn krävs",
-        "descriptionLabel": "Beskrivning",
-        "descriptionPlaceholder": "Valfri beskrivning",
-        "enabledLabel": "Aktiverad",
-        "concurrencyLabel": "Om den redan är igång",
-        "concurrencyHint": "Vad man ska göra när detta utlöses igen innan den sista körningen är klar.",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
+        "tabChannels": "Channels",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
+        "nameRequired": "Name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "enabledLabel": "Enabled",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "Hoppa över den nya körningen",
-          "queue": "Vänta och spring efter",
-          "allow": "Kör båda samtidigt"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
-        "save": "Spara",
-        "created": "Automatisering skapad",
-        "updated": "Automatisering sparad",
-        "deleted": "Automatisering borttagen",
-        "deleteConfirm": "Vill du ta bort den här automatiseringen? Dess körhistorik raderas också.",
-        "runNow": "Kör nu",
-        "testRun": "Testkörning",
-        "testRunHint": "Kör varje steg men rör ingenting utanför Termix.",
-        "runStarted": "Löpningen har startat",
-        "runFinished": "Körning avslutad: {{status}}",
-        "trigger": "Utlösare",
-        "steps": "Steg",
-        "addStep": "Lägg till steg",
-        "removeStep": "Ta bort steg",
-        "moveUp": "Flytta upp",
-        "moveDown": "Flytta nedåt",
-        "noSteps": "Inga steg ännu. Lägg till ett för att ange vad som ska hända.",
-        "webhookTokenTitle": "Webhook-URL",
-        "webhookTokenDescription": "Detta visas en gång. Spara det nu, det kan inte hämtas senare.",
-        "copy": "Kopiera",
-        "copied": "Kopierad",
+        "save": "Save",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "Trigger",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
+        "copy": "Copy",
+        "copied": "Copied",
         "viewJson": "JSON",
-        "viewBuilder": "Byggmästare",
-        "viewGraph": "Graf",
-        "lastRun": "Sista körningen",
-        "never": "Aldrig",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
+        "never": "Never",
         "duration": "{{seconds}}s",
-        "stepOutput": "Produktion",
-        "stepError": "Fel",
-        "dryRunBadge": "Testkörning",
+        "stepOutput": "Output",
+        "stepError": "Error",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "Utlösande värd",
-          "host": "Specifik värd",
-          "fleet": "Flotta",
-          "all": "Alla värdar"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "All hosts"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "Metrisk tröskelvärde",
-          "host_status": "Värden går upp eller ner",
-          "health_check": "Ändringar i hälsokontrollen",
-          "schedule": "Enligt ett schema",
-          "docker_event": "Containerhändelse",
-          "internal_event": "Termix-evenemang",
-          "webhook": "Inkommande webhook"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Skicka en avisering",
-          "http": "Anropa en URL",
-          "run_snippet": "Kör ett utdrag",
-          "run_command": "Kör ett kommando",
-          "docker": "Styr en container",
-          "tunnel": "Kontrollera en tunnel",
-          "wol": "Väck en värd",
-          "wait": "Vänta",
-          "set_var": "Ställ in en variabel",
-          "if": "Om / annars",
-          "run_automation": "Kör en annan automatisering",
-          "stop": "Stopp"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "Stop"
         },
         "statuses": {
-          "running": "Spring",
-          "success": "Framgång",
-          "failed": "Misslyckades",
-          "timeout": "Timeout",
-          "skipped": "Hoppade över",
-          "cancelled": "Avbruten"
+          "running": "Running",
+          "success": "Success",
+          "failed": "Failed",
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "Värd",
-          "metric": "Metrisk",
-          "mount": "Monteringspunkt",
-          "operator": "Är",
-          "value": "Värde",
-          "forSeconds": "Uthållen i (sekunder)",
-          "cooldown": "Nedkylningstid (minuter)",
-          "cron": "Cron-uttryck",
-          "intervalSeconds": "Varje (sekund)",
-          "timezone": "Tidszon",
-          "timezoneServer": "Servertid",
-          "timezoneHint": "Cron-tider läses i denna zon. Gäller inte för intervallscheman.",
-          "container": "Behållare",
-          "command": "Kommando",
+          "host": "Host",
+          "metric": "Metric",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "Cooldown (minutes)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
+          "command": "Command",
           "url": "URL",
-          "method": "Metod",
-          "body": "Kropp",
-          "channels": "Kanaler",
-          "title": "Titel",
-          "message": "Meddelande",
-          "snippet": "Utdrag",
-          "seconds": "Sekunder",
-          "conditionLeftPlaceholder": "Värde att kontrollera",
-          "conditionRightPlaceholder": "Jämför mot",
-          "variableName": "Variabelnamn",
-          "variableValue": "Värde",
-          "elevated": "Kör med sudo",
-          "onError": "Om detta misslyckas",
-          "allowPrivateNetwork": "Tillåt lokala nätverksadresser",
-          "allowPrivateNetworkHint": "Behövs för en självhostad tjänst på ditt lokala nätverk. Avstängt som standard för att förhindra förfrågningar till interna adresser."
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
+          "title": "Title",
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "Stoppa löpningen",
-          "continue": "Fortsätta"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Off",
+        "docsLink": "View docs",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "Automatiseringar"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "Automatiseringar",
-    "feature_automations_desc": "Kör steg automatiskt när något händer och få aviseringar."
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Maintenance",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "Cancel",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "Action",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/th_TH.json b/plugins/automations/locales/translated/th_TH.json
index 72b00d2db..b459b4ade 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "ระบบอัตโนมัติ",
-        "tabAutomations": "ระบบอัตโนมัติ",
-        "tabRuns": "วิ่ง",
-        "tabChannels": "ช่องต่างๆ",
-        "createAutomation": "ระบบอัตโนมัติใหม่",
-        "backToAutomations": "กลับสู่ระบบอัตโนมัติ",
-        "createTitle": "ระบบอัตโนมัติใหม่",
-        "editTitle": "แก้ไขอัตโนมัติ",
-        "empty": "ยังไม่มีระบบอัตโนมัติใดๆ สร้างระบบอัตโนมัติเพื่อตอบสนองต่อตัวชี้วัด กำหนดการ หรือเหตุการณ์ต่างๆ",
-        "emptyRuns": "ยังไม่มีการทดลองใดๆ เกิดขึ้น",
-        "emptyChannels": "ยังไม่มีช่องทางการแจ้งเตือน เพิ่มช่องทางเพื่อส่งการแจ้งเตือนไปยังที่ใดที่หนึ่ง",
-        "noChannelsHint": "ยังไม่ได้ตั้งค่าช่องใดๆ เพิ่มช่องในแท็บช่องได้เลย",
-        "addChannel": "เพิ่มช่องทาง",
-        "testChannel": "ทดสอบ",
-        "channelTestSent": "ส่งการแจ้งเตือนการทดสอบแล้ว",
-        "channelTestFailed": "การแจ้งเตือนการทดสอบล้มเหลว",
-        "channelDeleted": "ช่องถูกลบแล้ว",
-        "deleteChannelConfirm": "ลบช่องทางนี้? ระบบอัตโนมัติที่ใช้ช่องทางนี้จะหยุดแจ้งเตือน",
-        "nameLabel": "ชื่อ",
-        "namePlaceholder": "เช่น ล้างข้อมูลใน /data เมื่อเต็ม",
-        "nameRequired": "ต้องระบุชื่อ",
-        "descriptionLabel": "คำอธิบาย",
-        "descriptionPlaceholder": "คำอธิบายเพิ่มเติม (ไม่บังคับ)",
-        "enabledLabel": "เปิดใช้งาน",
-        "concurrencyLabel": "หากกำลังทำงานอยู่แล้ว",
-        "concurrencyHint": "ควรทำอย่างไรเมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอีกครั้งก่อนที่การทำงานครั้งสุดท้ายจะเสร็จสิ้น",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
+        "tabChannels": "Channels",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
+        "nameRequired": "Name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "enabledLabel": "Enabled",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "ข้ามการวิ่งรอบใหม่ไป",
-          "queue": "รอและวิ่งตาม",
-          "allow": "เรียกใช้ทั้งสองอย่างพร้อมกัน"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
-        "save": "บันทึก",
-        "created": "ระบบอัตโนมัติสร้างขึ้น",
-        "updated": "ระบบอัตโนมัติได้รับการบันทึกแล้ว",
-        "deleted": "ระบบอัตโนมัติลบแล้ว",
-        "deleteConfirm": "ลบระบบอัตโนมัตินี้แล้วใช่ไหม? ประวัติการทำงานของมันก็จะถูกลบไปด้วย",
-        "runNow": "วิ่งเลยตอนนี้",
-        "testRun": "การทดสอบการทำงาน",
-        "testRunHint": "ทำงานทุกขั้นตอน แต่ไม่แตะต้องสิ่งใดนอกเหนือจาก Termix",
-        "runStarted": "การวิ่งเริ่มต้นขึ้นแล้ว",
-        "runFinished": "การทำงานเสร็จสิ้น: {{status}}",
-        "trigger": "สิ่งกระตุ้น",
-        "steps": "ขั้นตอน",
-        "addStep": "เพิ่มขั้นตอน",
-        "removeStep": "ลบขั้นตอน",
-        "moveUp": "เลื่อนขึ้น",
-        "moveDown": "เลื่อนลง",
-        "noSteps": "ยังไม่มีขั้นตอนใดๆ เพิ่มขั้นตอนเพื่ออธิบายว่าควรเกิดอะไรขึ้น",
-        "webhookTokenTitle": "URL ของเว็บฮุค",
-        "webhookTokenDescription": "แสดงเพียงครั้งเดียว บันทึกตอนนี้ ไม่สามารถเรียกดูซ้ำได้ในภายหลัง",
-        "copy": "สำเนา",
-        "copied": "คัดลอกแล้ว",
-        "viewJson": "เจซอน",
-        "viewBuilder": "ผู้สร้าง",
-        "viewGraph": "กราฟ",
-        "lastRun": "การวิ่งครั้งสุดท้าย",
-        "never": "ไม่เคย",
+        "save": "Save",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "Trigger",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
+        "copy": "Copy",
+        "copied": "Copied",
+        "viewJson": "JSON",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
+        "never": "Never",
         "duration": "{{seconds}}s",
-        "stepOutput": "เอาต์พุต",
-        "stepError": "ข้อผิดพลาด",
-        "dryRunBadge": "การทดสอบการทำงาน",
+        "stepOutput": "Output",
+        "stepError": "Error",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "โฮสต์ทริกเกอร์",
-          "host": "โฮสต์เฉพาะ",
-          "fleet": "กองเรือ",
-          "all": "โฮสต์ทั้งหมด"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "All hosts"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "เกณฑ์เมตริก",
-          "host_status": "โฮสต์ขึ้นหรือลง",
-          "health_check": "การเปลี่ยนแปลงการตรวจสุขภาพ",
-          "schedule": "ตามกำหนดเวลา",
-          "docker_event": "เหตุการณ์คอนเทนเนอร์",
-          "internal_event": "กิจกรรมเทอร์มิกซ์",
-          "webhook": "เว็บฮุคขาเข้า"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "ส่งการแจ้งเตือน",
-          "http": "เรียกใช้ URL",
-          "run_snippet": "เรียกใช้โค้ดตัวอย่าง",
-          "run_command": "เรียกใช้คำสั่ง",
-          "docker": "ควบคุมตู้คอนเทนเนอร์",
-          "tunnel": "ควบคุมอุโมงค์",
-          "wol": "ปลุกโฮสต์",
-          "wait": "รอ",
-          "set_var": "ตั้งค่าตัวแปร",
-          "if": "ถ้า / มิฉะนั้น",
-          "run_automation": "เรียกใช้ระบบอัตโนมัติอีกครั้ง",
-          "stop": "หยุด"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "Stop"
         },
         "statuses": {
-          "running": "วิ่ง",
-          "success": "ความสำเร็จ",
-          "failed": "ล้มเหลว",
-          "timeout": "หมดเวลา",
-          "skipped": "ข้ามไป",
-          "cancelled": "ยกเลิก"
+          "running": "Running",
+          "success": "Success",
+          "failed": "Failed",
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "เจ้าภาพ",
-          "metric": "เมตริก",
-          "mount": "จุดยึด",
-          "operator": "เป็น",
-          "value": "ค่า",
-          "forSeconds": "ต่อเนื่องเป็นเวลา (วินาที)",
-          "cooldown": "ระยะเวลาคูลดาวน์ (นาที)",
-          "cron": "การแสดงออกของ Cron",
-          "intervalSeconds": "ทุกๆ (วินาที)",
-          "timezone": "เขตเวลา",
-          "timezoneServer": "เวลาเซิร์ฟเวอร์",
-          "timezoneHint": "เวลาของ Cron จะอ่านได้ในโซนนี้ ไม่สามารถใช้ได้กับตารางเวลาแบบช่วงเวลา",
-          "container": "คอนเทนเนอร์",
-          "command": "สั่งการ",
+          "host": "Host",
+          "metric": "Metric",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "Cooldown (minutes)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
+          "command": "Command",
           "url": "URL",
-          "method": "วิธี",
-          "body": "ร่างกาย",
-          "channels": "ช่องต่างๆ",
-          "title": "ชื่อ",
-          "message": "ข้อความ",
-          "snippet": "ส่วนหนึ่ง",
-          "seconds": "วินาที",
-          "conditionLeftPlaceholder": "ค่าที่ต้องตรวจสอบ",
-          "conditionRightPlaceholder": "เปรียบเทียบกับ",
-          "variableName": "ชื่อตัวแปร",
-          "variableValue": "ค่า",
-          "elevated": "เรียกใช้ด้วยคำสั่ง sudo",
-          "onError": "หากวิธีนี้ล้มเหลว",
-          "allowPrivateNetwork": "อนุญาตให้ใช้ที่อยู่เครือข่ายท้องถิ่น",
-          "allowPrivateNetworkHint": "จำเป็นสำหรับบริการที่โฮสต์เองบนเครือข่าย LAN ของคุณ โดยค่าเริ่มต้นจะปิดใช้งานเพื่อป้องกันการร้องขอไปยังที่อยู่ภายใน"
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
+          "title": "Title",
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "หยุดการวิ่ง",
-          "continue": "ดำเนินการต่อไป"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Off",
+        "docsLink": "View docs",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "ระบบอัตโนมัติ"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "ระบบอัตโนมัติ",
-    "feature_automations_desc": "ดำเนินการตามขั้นตอนโดยอัตโนมัติเมื่อเกิดเหตุการณ์ใดๆ และรับการแจ้งเตือน"
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Maintenance",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "Cancel",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "Action",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/automations/locales/translated/tr_TR.json
index d2099477e..219593365 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "Otomasyonlar",
-        "tabAutomations": "Otomasyonlar",
-        "tabRuns": "Koşular",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
         "tabChannels": "Kanallar",
-        "createAutomation": "Yeni Otomasyon",
-        "backToAutomations": "Otomasyonlara geri dön",
-        "createTitle": "Yeni Otomasyon",
-        "editTitle": "Düzenleme Otomasyonu",
-        "empty": "Henüz otomasyon yok. Bir ölçüme, bir programa veya bir olaya tepki verecek bir otomasyon oluşturun.",
-        "emptyRuns": "Henüz hiçbir deneme yapılmadı.",
-        "emptyChannels": "Henüz kanal yok. Bildirim göndermek için bir kanal ekleyin.",
-        "noChannelsHint": "Henüz hiçbir kanal ayarlanmadı. Kanallar sekmesinden bir kanal ekleyin.",
-        "addChannel": "Kanal Ekle",
-        "testChannel": "Test",
-        "channelTestSent": "Test bildirimi gönderildi",
-        "channelTestFailed": "Test bildirimi başarısız oldu.",
-        "channelDeleted": "Kanal silindi",
-        "deleteChannelConfirm": "Bu kanalı silmek ister misiniz? Bu kanalı kullanan otomasyonlar bildirim göndermeyi durduracaktır.",
-        "nameLabel": "İsim",
-        "namePlaceholder": "Örneğin, /data klasörü dolduğunda temizle.",
-        "nameRequired": "İsim zorunludur.",
-        "descriptionLabel": "Tanım",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
+        "nameLabel": "Ad",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
+        "nameRequired": "Ad zorunludur",
+        "descriptionLabel": "Açıklama",
         "descriptionPlaceholder": "İsteğe bağlı açıklama",
-        "enabledLabel": "Etkinleştirilmiş",
-        "concurrencyLabel": "Eğer zaten çalışıyorsa",
-        "concurrencyHint": "Son çalıştırma tamamlanmadan önce bu durum tekrar tetiklendiğinde ne yapılmalı?",
+        "enabledLabel": "Etkin",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "Yeni sürümü atla",
-          "queue": "Bekle ve sonra koş",
-          "allow": "İkisini birden çalıştırın"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
-        "save": "Kaydetmek",
-        "created": "Otomasyon oluşturuldu",
-        "updated": "Otomasyon kaydedildi",
-        "deleted": "Otomasyon silindi",
-        "deleteConfirm": "Bu otomasyonu silerseniz, çalıştırma geçmişi de silinir.",
-        "runNow": "Şimdi çalıştır",
-        "testRun": "Test çalıştırması",
-        "testRunHint": "Her adımı çalıştırır ancak Termix dışındaki hiçbir şeye dokunmaz.",
-        "runStarted": "Koşu başladı",
-        "runFinished": "Çalıştırma tamamlandı: {{status}}",
-        "trigger": "Tetiklemek",
-        "steps": "Adımlar",
-        "addStep": "Adım ekle",
-        "removeStep": "Adımı kaldır",
-        "moveUp": "Yukarı çık",
-        "moveDown": "Aşağıya doğru hareket edin",
-        "noSteps": "Henüz hiçbir adım yok. Ne olması gerektiğini belirtmek için bir adım ekleyin.",
+        "save": "Kaydet",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "Tetikleyici",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
         "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
-        "webhookTokenDescription": "Bu yalnızca bir kez gösterilecektir. Şimdi kaydedin, daha sonra geri alınamaz.",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
         "copy": "Kopyala",
         "copied": "Kopyalandı",
         "viewJson": "JSON",
-        "viewBuilder": "İnşaatçı",
-        "viewGraph": "Grafik",
-        "lastRun": "Son koşu",
-        "never": "Asla",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
+        "never": "Hiçbir zaman",
         "duration": "{{seconds}}s",
         "stepOutput": "Çıktı",
         "stepError": "Hata",
-        "dryRunBadge": "Test çalıştırması",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "Tetikleyici sunucu",
-          "host": "Belirli ev sahibi",
-          "fleet": "Filo",
-          "all": "Tüm ev sahipleri"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "Tüm sunucular"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "Metrik eşik",
-          "host_status": "Sunucu yukarı veya aşağı hareket eder.",
-          "health_check": "Sağlık kontrolü değişiklikleri",
-          "schedule": "Bir programa göre",
-          "docker_event": "Konteyner olayı",
-          "internal_event": "Termix etkinliği",
-          "webhook": "Gelen web kancası"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Bildirim gönder",
-          "http": "Bir URL'yi çağırın",
-          "run_snippet": "Bir kod parçası çalıştırın.",
-          "run_command": "Bir komut çalıştır",
-          "docker": "Bir konteyneri kontrol edin.",
-          "tunnel": "Bir tüneli kontrol edin.",
-          "wol": "Bir ev sahibini uyandırın",
-          "wait": "Beklemek",
-          "set_var": "Bir değişken tanımlayın",
-          "if": "Eğer / aksi takdirde",
-          "run_automation": "Başka bir otomasyon çalıştırın",
-          "stop": "Durmak"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "Durdurma"
         },
         "statuses": {
-          "running": "Koşma",
-          "success": "Başarı",
-          "failed": "Arızalı",
-          "timeout": "Süre doldu",
-          "skipped": "Atlandı",
-          "cancelled": "İptal edildi"
+          "running": "Çalışıyor",
+          "success": "Başarılı",
+          "failed": "Başarısız",
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "Ev sahibi",
+          "host": "Ana Bilgisayar",
           "metric": "Metrik",
-          "mount": "Montaj noktası",
-          "operator": "O",
-          "value": "Değer",
-          "forSeconds": "(Saniye) süreyle sürdürüldü",
-          "cooldown": "Soğuma süresi (dakika)",
-          "cron": "Cron ifadesi",
-          "intervalSeconds": "Her (saniye)",
-          "timezone": "Saat dilimi",
-          "timezoneServer": "Sunucu zamanı",
-          "timezoneHint": "Cron zamanlama ayarları bu bölgede okunur. Aralıklı zamanlamalar için geçerli değildir.",
-          "container": "Konteyner",
-          "command": "Emretmek",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "Bekleme süresi (dakika)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
+          "command": "Komut",
           "url": "URL",
-          "method": "Yöntem",
-          "body": "Vücut",
-          "channels": "Kanallar",
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
           "title": "Başlık",
-          "message": "Mesaj",
-          "snippet": "Alıntı",
-          "seconds": "Saniyeler",
-          "conditionLeftPlaceholder": "Kontrol edilecek değer",
-          "conditionRightPlaceholder": "Karşılaştırın",
-          "variableName": "Değişken adı",
-          "variableValue": "Değer",
-          "elevated": "sudo ile çalıştır",
-          "onError": "Eğer bu başarısız olursa",
-          "allowPrivateNetwork": "Yerel ağ adreslerine izin verin.",
-          "allowPrivateNetworkHint": "Yerel ağınızda kendi sunucunuzda barındırdığınız bir hizmet için gereklidir. Dahili adreslere yapılan istekleri engellemek için varsayılan olarak kapalıdır."
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "Koşuyu durdurun",
-          "continue": "Devam edin"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Kapalı",
+        "docsLink": "Belgelere bak",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}} dakika önce",
+          "hours": "{{count}} saat önce",
+          "days": "{{count}} gün önce"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "Otomasyonlar"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "Otomasyonlar",
-    "feature_automations_desc": "Bir şey olduğunda adımları otomatik olarak çalıştırın ve bildirim alın."
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Bakım",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "İptal",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "İşlem",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/automations/locales/translated/uk_UA.json
index 2fbe13446..b459b4ade 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "Автоматизація",
-        "tabAutomations": "Автоматизація",
-        "tabRuns": "Пробіжки",
-        "tabChannels": "Канали",
-        "createAutomation": "Нова автоматизація",
-        "backToAutomations": "Назад до автоматизації",
-        "createTitle": "Нова автоматизація",
-        "editTitle": "Редагувати автоматизацію",
-        "empty": "Автоматизації поки що немає. Створіть її, щоб реагувати на метрику, розклад або подію.",
-        "emptyRuns": "Поки що жодних пробіжок.",
-        "emptyChannels": "Поки що немає каналів. Додайте один, щоб надсилати сповіщення кудись.",
-        "noChannelsHint": "Канали ще не налаштовано. Додайте його на вкладці «Канали».",
-        "addChannel": "Додати канал",
-        "testChannel": "Тест",
-        "channelTestSent": "Тестове сповіщення надіслано",
-        "channelTestFailed": "Не вдалося виконати тестове сповіщення",
-        "channelDeleted": "Канал видалено",
-        "deleteChannelConfirm": "Видалити цей канал? Автоматизації, що його використовують, перестануть надсилати сповіщення.",
-        "nameLabel": "Ім'я",
-        "namePlaceholder": "наприклад, Очищати /дані, коли вони заповнюються",
-        "nameRequired": "Ім'я обов'язкове",
-        "descriptionLabel": "Опис",
-        "descriptionPlaceholder": "Додатковий опис",
-        "enabledLabel": "Увімкнено",
-        "concurrencyLabel": "Якщо воно вже працює",
-        "concurrencyHint": "Що робити, якщо це спрацьовує знову до завершення останнього запуску.",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
+        "tabChannels": "Channels",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
+        "nameRequired": "Name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "enabledLabel": "Enabled",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "Пропустити новий пробіг",
-          "queue": "Чекай і біжіть за ним",
-          "allow": "Запустіть обидва одночасно"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
-        "save": "Зберегти",
-        "created": "Автоматизація створена",
-        "updated": "Автоматизація збережена",
-        "deleted": "Автоматизацію видалено",
-        "deleteConfirm": "Видалити цю автоматизацію? Історія її запуску також видаляється.",
-        "runNow": "Біжи зараз",
-        "testRun": "Тестовий запуск",
-        "testRunHint": "Виконує кожен крок, але не торкається нічого поза Termix.",
-        "runStarted": "Біг розпочато",
-        "runFinished": "Виконання завершено: {{status}}",
-        "trigger": "Тригер",
-        "steps": "Кроки",
-        "addStep": "Додати крок",
-        "removeStep": "Видалити крок",
-        "moveUp": "Перемістити вгору",
-        "moveDown": "Перемістити вниз",
-        "noSteps": "Кроків поки що немає. Додайте один, щоб пояснити, що має статися.",
-        "webhookTokenTitle": "URL-адреса вебхука",
-        "webhookTokenDescription": "Це відображається один раз. Збережіть це зараз, пізніше це неможливо буде отримати.",
-        "copy": "Копіювати",
-        "copied": "Скопійовано",
+        "save": "Save",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "Trigger",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
+        "copy": "Copy",
+        "copied": "Copied",
         "viewJson": "JSON",
-        "viewBuilder": "Будівельник",
-        "viewGraph": "Графік",
-        "lastRun": "Останній запуск",
-        "never": "Ніколи",
-        "duration": "{{seconds}}с",
-        "stepOutput": "Вихід",
-        "stepError": "Помилка",
-        "dryRunBadge": "Тестовий запуск",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
+        "never": "Never",
+        "duration": "{{seconds}}s",
+        "stepOutput": "Output",
+        "stepError": "Error",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "Хост-тригер",
-          "host": "Конкретний хост",
-          "fleet": "Флот",
-          "all": "Усі хости"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "All hosts"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "Поріг показника",
-          "host_status": "Хост піднімається або опускається",
-          "health_check": "Зміни в перевірці стану здоров'я",
-          "schedule": "За розкладом",
-          "docker_event": "Подія контейнера",
-          "internal_event": "Подія Termix",
-          "webhook": "Вхідний вебхук"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Надіслати сповіщення",
-          "http": "Виклик URL-адреси",
-          "run_snippet": "Виконати фрагмент коду",
-          "run_command": "Виконайте команду",
-          "docker": "Керування контейнером",
-          "tunnel": "Контролюйте тунель",
-          "wol": "Розбудити господаря",
-          "wait": "Зачекайте",
-          "set_var": "Встановити змінну",
-          "if": "Якщо / інакше",
-          "run_automation": "Запустіть ще одну автоматизацію",
-          "stop": "СТІЙ"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "Stop"
         },
         "statuses": {
-          "running": "Біг",
-          "success": "Успіх",
-          "failed": "Не вдалося",
-          "timeout": "Час очікування минув",
-          "skipped": "Пропущено",
-          "cancelled": "Скасовано"
+          "running": "Running",
+          "success": "Success",
+          "failed": "Failed",
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "Хост",
-          "metric": "Метрика",
-          "mount": "Точка монтування",
-          "operator": "Є",
-          "value": "Значення",
-          "forSeconds": "Триває протягом (секунд)",
-          "cooldown": "Охолодження (хвилини)",
-          "cron": "Cron-вираз",
-          "intervalSeconds": "Кожні (секунди)",
-          "timezone": "Часовий пояс",
-          "timezoneServer": "Час сервера",
-          "timezoneHint": "Час Cron зчитується в цій зоні. Не стосується інтервальних розкладів.",
-          "container": "Контейнер",
-          "command": "Команда",
-          "url": "URL-адреса",
-          "method": "Метод",
-          "body": "Тіло",
-          "channels": "Канали",
-          "title": "Назва",
-          "message": "Повідомлення",
-          "snippet": "Фрагмент",
-          "seconds": "Секунди",
-          "conditionLeftPlaceholder": "Значення для перевірки",
-          "conditionRightPlaceholder": "Порівняйте з",
-          "variableName": "Ім'я змінної",
-          "variableValue": "Значення",
-          "elevated": "Запустити за допомогою sudo",
-          "onError": "Якщо це не вдасться",
-          "allowPrivateNetwork": "Дозволити адреси локальної мережі",
-          "allowPrivateNetworkHint": "Потрібно для самостійно розміщеної служби у вашій локальній мережі. Вимкнено за замовчуванням, щоб запобігти запитам до внутрішніх адрес."
+          "host": "Host",
+          "metric": "Metric",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "Cooldown (minutes)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
+          "command": "Command",
+          "url": "URL",
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
+          "title": "Title",
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "Зупинити біг",
-          "continue": "Продовжуйте"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Off",
+        "docsLink": "View docs",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "Автоматизація"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "Автоматизація",
-    "feature_automations_desc": "Автоматично виконувати кроки, коли щось відбувається, та отримувати сповіщення."
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Maintenance",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "Cancel",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "Action",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/automations/locales/translated/vi_VN.json
index 3b36d81cd..1e53b35f0 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "Tự động hóa",
-        "tabAutomations": "Tự động hóa",
-        "tabRuns": "Chạy",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
         "tabChannels": "Kênh",
-        "createAutomation": "Tự động hóa mới",
-        "backToAutomations": "Quay lại phần Tự động hóa",
-        "createTitle": "Tự động hóa mới",
-        "editTitle": "Tự động chỉnh sửa",
-        "empty": "Hiện chưa có tính năng tự động hóa nào. Hãy tạo một tính năng để phản ứng với một chỉ số, lịch trình hoặc sự kiện nào đó.",
-        "emptyRuns": "Chưa có lượt chạy nào.",
-        "emptyChannels": "Chưa có kênh nào. Thêm một kênh để gửi thông báo đến đâu đó.",
-        "noChannelsHint": "Chưa có kênh nào được thiết lập. Thêm một kênh trong tab Kênh.",
-        "addChannel": "Thêm kênh",
-        "testChannel": "Bài kiểm tra",
-        "channelTestSent": "Thông báo kiểm tra đã được gửi",
-        "channelTestFailed": "Thông báo kiểm tra thất bại",
-        "channelDeleted": "Kênh đã bị xóa",
-        "deleteChannelConfirm": "Xóa kênh này? Các tự động hóa sử dụng kênh này sẽ ngừng gửi thông báo.",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
         "nameLabel": "Tên",
-        "namePlaceholder": "Ví dụ: Dọn dẹp thư mục /data khi nó đầy.",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
         "nameRequired": "Tên là bắt buộc",
-        "descriptionLabel": "Sự miêu tả",
+        "descriptionLabel": "Mô tả",
         "descriptionPlaceholder": "Mô tả tùy chọn",
         "enabledLabel": "Đã bật",
-        "concurrencyLabel": "Nếu nó đang chạy",
-        "concurrencyHint": "Phải làm gì khi sự cố này xảy ra lần nữa trước khi quá trình chạy cuối cùng hoàn tất?",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "Bỏ qua lần chạy mới",
-          "queue": "Chờ đợi và chạy theo",
-          "allow": "Chạy cả hai cùng một lúc"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
-        "save": "Cứu",
-        "created": "Tự động hóa được tạo",
-        "updated": "Tự động hóa đã được lưu",
-        "deleted": "Tự động hóa đã bị xóa",
-        "deleteConfirm": "Xóa tự động hóa này? Lịch sử chạy của nó cũng bị xóa.",
-        "runNow": "Chạy ngay",
-        "testRun": "Chạy thử nghiệm",
-        "testRunHint": "Nó chạy theo từng bước nhưng không chạm vào bất cứ thứ gì bên ngoài Termix.",
-        "runStarted": "Chạy bắt đầu",
-        "runFinished": "Quá trình chạy đã hoàn tất: {{status}}",
-        "trigger": "Cò súng",
-        "steps": "Các bước",
-        "addStep": "Thêm bước",
-        "removeStep": "Xóa bước",
-        "moveUp": "Tiến lên",
-        "moveDown": "Di chuyển xuống",
-        "noSteps": "Chưa có bước nào. Hãy thêm một bước để mô tả những gì cần xảy ra.",
-        "webhookTokenTitle": "URL Webhook",
-        "webhookTokenDescription": "Thông tin này chỉ hiển thị một lần. Hãy lưu lại ngay, bạn sẽ không thể khôi phục lại sau này.",
+        "save": "Lưu",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "Kích hoạt",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
         "copy": "Sao chép",
         "copied": "Đã sao chép",
         "viewJson": "JSON",
-        "viewBuilder": "Nhà xây dựng",
-        "viewGraph": "Đồ thị",
-        "lastRun": "Lần chạy cuối",
-        "never": "Không bao giờ",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
+        "never": "Chưa bao giờ",
         "duration": "{{seconds}}s",
         "stepOutput": "Đầu ra",
         "stepError": "Lỗi",
-        "dryRunBadge": "Chạy thử nghiệm",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "Máy chủ kích hoạt",
-          "host": "Máy chủ cụ thể",
-          "fleet": "Hạm đội",
-          "all": "Tất cả người chủ trì"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "Tất cả máy chủ"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "Ngưỡng số liệu",
-          "host_status": "Máy chủ tăng hoặc giảm",
-          "health_check": "Thay đổi trong kiểm tra sức khỏe",
-          "schedule": "Theo lịch trình",
-          "docker_event": "Sự kiện container",
-          "internal_event": "Sự kiện Termix",
-          "webhook": "Webhook đến"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "Gửi thông báo",
-          "http": "Gọi một URL",
-          "run_snippet": "Chạy một đoạn mã",
-          "run_command": "Chạy một lệnh",
-          "docker": "Kiểm soát một container",
-          "tunnel": "Kiểm soát đường hầm",
-          "wol": "Đánh thức một chủ nhà",
-          "wait": "Chờ đợi",
-          "set_var": "Đặt một biến",
-          "if": "Nếu/ngược lại",
-          "run_automation": "Chạy một quy trình tự động hóa khác",
-          "stop": "Dừng lại"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "Bit dừng"
         },
         "statuses": {
           "running": "Đang chạy",
           "success": "Thành công",
           "failed": "Thất bại",
-          "timeout": "Hết thời gian",
-          "skipped": "Bỏ qua",
-          "cancelled": "Đã hủy"
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "Chủ nhà",
-          "metric": "Số liệu",
-          "mount": "Điểm gắn kết",
-          "operator": "Là",
-          "value": "Giá trị",
-          "forSeconds": "Duy trì trong (giây)",
-          "cooldown": "Thời gian hồi chiêu (phút)",
-          "cron": "Biểu thức Cron",
-          "intervalSeconds": "Mỗi (giây)",
-          "timezone": "Múi giờ",
-          "timezoneServer": "Thời gian máy chủ",
-          "timezoneHint": "Thời gian Cron được đọc trong vùng này. Không áp dụng cho lịch trình theo khoảng thời gian.",
-          "container": "Thùng chứa",
-          "command": "Yêu cầu",
+          "host": "Máy chủ",
+          "metric": "Chỉ số",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
+          "cooldown": "Thời gian chờ (phút)",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
+          "command": "Lệnh",
           "url": "URL",
-          "method": "Phương pháp",
-          "body": "Thân hình",
-          "channels": "Kênh",
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
           "title": "Tiêu đề",
-          "message": "Tin nhắn",
-          "snippet": "Đoạn trích",
-          "seconds": "Giây",
-          "conditionLeftPlaceholder": "Giá trị cần kiểm tra",
-          "conditionRightPlaceholder": "So sánh với",
-          "variableName": "Tên biến",
-          "variableValue": "Giá trị",
-          "elevated": "Chạy với quyền sudo",
-          "onError": "Nếu điều này thất bại",
-          "allowPrivateNetwork": "Cho phép địa chỉ mạng cục bộ",
-          "allowPrivateNetworkHint": "Cần thiết cho dịch vụ tự lưu trữ trên mạng LAN của bạn. Mặc định là tắt để ngăn chặn các yêu cầu đến các địa chỉ nội bộ."
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "Dừng cuộc chạy",
-          "continue": "Tiếp tục"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "Tắt",
+        "docsLink": "Xem tài liệu",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}} phút trước",
+          "hours": "{{count}} giờ trước",
+          "days": "{{count}} ngày trước"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "Tự động hóa"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "Tự động hóa",
-    "feature_automations_desc": "Thực hiện các bước tự động khi có sự kiện xảy ra và nhận thông báo."
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Bảo trì",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "Hủy",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "Hành động",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/automations/locales/translated/zh_CN.json
index f634ce3ce..05f31bc25 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,94 +1,110 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "查看自动化",
+      "description": "查看自动化及其执行历史。"
+    },
+    "create": {
+      "title": "创建自动化",
+      "description": "添加新的自动化。"
+    },
+    "edit": {
+      "title": "编辑自动化",
+      "description": "修改现有自动化。"
+    },
+    "delete": {
+      "title": "删除自动化",
+      "description": "移除自动化。"
+    },
+    "run": {
+      "title": "运行自动化",
+      "description": "手动触发自动化。"
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
         "title": "自动化",
         "tabAutomations": "自动化",
         "tabRuns": "运行记录",
-        "tabChannels": "频道",
-        "createAutomation": "新自动化",
-        "backToAutomations": "返回自动化页面",
-        "createTitle": "新自动化",
+        "tabChannels": "通道",
+        "createAutomation": "新建自动化",
+        "backToAutomations": "返回自动化",
+        "createTitle": "新建自动化",
         "editTitle": "编辑自动化",
-        "empty": "尚未设置任何自动化流程。请创建一个自动化流程，使其能够根据指标、日程安排或事件做出反应。",
+        "empty": "暂无自动化。创建自动化以响应指标、计划或事件。",
         "emptyRuns": "暂无运行记录。",
-        "emptyChannels": "暂无频道。添加一个频道以便向某个地方发送通知。",
-        "noChannelsHint": "尚未设置任何频道。请在“频道”标签页中添加频道。",
-        "addChannel": "添加频道",
-        "testChannel": "测试",
-        "channelTestSent": "已发送测试通知",
-        "channelTestFailed": "测试通知失败",
-        "channelDeleted": "频道已删除",
-        "deleteChannelConfirm": "删除此频道？使用该频道的自动化功能将停止通知。",
+        "channelsHint": "渠道在“告警”中设置",
+        "noChannelsHint": "告警始终会发送到收件箱。在“告警”中添加渠道后，也可发送到其他位置。",
         "nameLabel": "名称",
-        "namePlaceholder": "例如，当 /data 目录填满时进行清理。",
+        "namePlaceholder": "例如：/data 空间不足时自动清理",
         "nameRequired": "名称为必填项",
         "descriptionLabel": "描述",
         "descriptionPlaceholder": "可选描述",
         "enabledLabel": "已启用",
-        "concurrencyLabel": "如果它已经在运行",
-        "concurrencyHint": "如果在上次运行结束前再次触发此问题，该怎么办？",
+        "concurrencyLabel": "已有任务运行时",
+        "concurrencyHint": "上次运行尚未结束时再次触发的处理方式。",
         "concurrency": {
-          "skip": "跳过新一轮",
+          "skip": "跳过本次运行",
           "queue": "稍等会再运行",
-          "allow": "同时运行这两个程序"
+          "allow": "同时运行两个任务"
         },
         "save": "保存",
         "created": "自动化已创建",
         "updated": "自动化已保存",
         "deleted": "自动化已删除",
-        "deleteConfirm": "删除此自动化流程？其运行历史记录也会被删除。",
+        "deleteConfirm": "删除此自动化？其运行历史也会一并删除。",
         "runNow": "立即运行",
         "testRun": "测试运行",
-        "testRunHint": "执行所有步骤，但不触及 Termix 之外的任何内容。",
-        "runStarted": "运行已启动",
-        "runFinished": "运行结束： {{status}}",
+        "testRunHint": "执行每个步骤，但不会修改 Termix 之外的任何内容。",
+        "runStarted": "已开始运行",
+        "runFinished": "运行结束：{{status}}",
         "trigger": "触发器",
         "steps": "步骤",
         "addStep": "添加步骤",
         "removeStep": "移除步骤",
-        "moveUp": "向上",
-        "moveDown": "向下",
-        "noSteps": "暂无步骤。请添加步骤说明应该发生什么。",
-        "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
-        "webhookTokenDescription": "此信息仅显示一次。请立即保存，之后将无法调取。",
+        "moveUp": "上移",
+        "moveDown": "下移",
+        "noSteps": "暂无步骤。添加步骤以定义要执行的操作。",
+        "webhookTokenTitle": "Webhook 地址",
+        "webhookTokenDescription": "此内容仅显示一次，请立即保存，之后无法再次获取。",
         "copy": "复制",
         "copied": "已复制",
         "viewJson": "JSON",
         "viewBuilder": "构建器",
-        "viewGraph": "图形",
+        "viewGraph": "流程图",
         "lastRun": "上次运行",
-        "never": "绝不",
-        "duration": "{{seconds}}s",
+        "never": "从未",
+        "duration": "{{seconds}} 秒",
         "stepOutput": "输出",
         "stepError": "错误",
         "dryRunBadge": "测试运行",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "触发主机",
-          "host": "特定主机",
-          "fleet": "舰队",
+          "trigger": "触发事件的主机",
+          "host": "指定主机",
+          "fleet": "主机组",
           "all": "所有主机"
         },
         "triggerKinds": {
           "metric_threshold": "指标阈值",
           "host_status": "主机上线或离线",
-          "health_check": "健康检查变化",
-          "schedule": "按计划",
+          "health_check": "健康检查状态变化",
+          "schedule": "按计划运行",
           "docker_event": "容器事件",
           "internal_event": "Termix 事件",
-          "webhook": "传入的 webhook"
+          "webhook": "接收 Webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "发送通知",
-          "http": "调用 URL",
-          "run_snippet": "运行一段代码片段",
-          "run_command": "运行命令",
+          "notify": "发送告警",
+          "http": "请求 URL",
+          "run_snippet": "执行代码片段",
+          "run_command": "执行命令",
           "docker": "控制容器",
           "tunnel": "控制隧道",
           "wol": "唤醒主机",
           "wait": "等待",
           "set_var": "设置变量",
-          "if": "如果/否则",
+          "if": "如果 / 否则",
           "run_automation": "运行另一个自动化程序",
           "stop": "停止"
         },
@@ -96,45 +112,55 @@
           "running": "运行中",
           "success": "成功",
           "failed": "失败",
-          "timeout": "超时",
-          "skipped": "跳过",
+          "timeout": "已超时",
+          "skipped": "已跳过",
           "cancelled": "已取消"
         },
         "fields": {
           "host": "主机",
           "metric": "指标",
           "mount": "挂载点",
-          "operator": "是",
+          "operator": "等于",
           "value": "值",
-          "forSeconds": "持续（秒）",
+          "forSeconds": "持续时间（秒）",
           "cooldown": "冷却时间（分钟）",
           "cron": "Cron 表达式",
-          "intervalSeconds": "每隔（秒）",
+          "intervalSeconds": "间隔（秒）",
           "timezone": "时区",
           "timezoneServer": "服务器时间",
-          "timezoneHint": "此区域读取 cron 任务的时间。不适用于间隔任务。",
+          "timezoneHint": "Cron 时间按此时区解释，不适用于按间隔运行的计划。",
           "container": "容器",
           "command": "命令",
           "url": "URL",
-          "method": "方法",
+          "method": "请求方法",
           "body": "请求体",
-          "channels": "频道",
+          "channels": "同时发送至",
           "title": "标题",
           "message": "消息",
-          "snippet": "片段",
+          "snippet": "代码片段",
           "seconds": "秒",
           "conditionLeftPlaceholder": "待检查的值",
-          "conditionRightPlaceholder": "与……比较",
+          "conditionRightPlaceholder": "比较目标值",
           "variableName": "变量名",
           "variableValue": "值",
-          "elevated": "使用 sudo 运行",
-          "onError": "如果失败",
-          "allowPrivateNetwork": "允许本地网络地址",
-          "allowPrivateNetworkHint": "在局域网内运行自托管服务时需要此功能。默认情况下处于关闭状态，以防止向内部地址发送请求。"
+          "elevated": "使用 sudo 执行",
+          "onError": "失败时",
+          "allowPrivateNetwork": "允许局域网地址",
+          "allowPrivateNetworkHint": "访问局域网内的自托管服务时需要开启。默认关闭，以防止请求内部地址。"
         },
         "onError": {
           "stop": "停止运行",
-          "continue": "继续"
+          "continue": "继续执行"
+        },
+        "needsPlugin": "需要 {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "在所需功能恢复可用之前，此自动化将被跳过。",
+        "offBadge": "关闭",
+        "docsLink": "查看文档",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}} 秒前",
+          "minutes": "{{count}} 分钟前",
+          "hours": "{{count}} 小时前",
+          "days": "{{count}} 天前"
         }
       }
     }
@@ -145,5 +171,55 @@
   "onboarding": {
     "feature_automations": "自动化",
     "feature_automations_desc": "触发特定事件时自动执行任务，并接收通知。"
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "维护中",
+    "description": "维护期间暂停由主机状态、健康检查、指标、容器和隧道断开事件触发的自动化。监控、手动执行和定时自动化继续运行。",
+    "denied": "你没有查看维护信息的权限。",
+    "sharedReadOnly": "此主机由他人共享给你，只有所有者才能修改维护设置。",
+    "failed": "无法更新维护设置。",
+    "active": "维护中",
+    "estimated": "预计完成时间",
+    "noAutoEnd": "预计时间不会自动结束维护，请在工作完成后手动结束。",
+    "endConfirm": "结束维护并恢复此主机的事件触发自动化？",
+    "confirmEnd": "确认结束",
+    "cancel": "取消",
+    "end": "结束维护",
+    "action": "操作",
+    "startNow": "立即开始",
+    "schedule": "安排稍后执行",
+    "reason": "原因",
+    "startUtc": "首次开始时间（UTC）",
+    "repeat": "重复",
+    "once": "仅一次",
+    "weekly": "每周",
+    "monthly": "每月",
+    "utcHelp": "计划全年使用 UTC。每月计划会跳过没有指定日期的月份。计划窗口不能重叠；超时未结束的维护会持续到后续窗口。",
+    "duration": "预计时长（分钟）",
+    "grace": "宽限期（分钟）",
+    "notify": "预计完成时间加宽限期后仍离线时，发送一次通知",
+    "addSchedule": "添加计划",
+    "schedules": "计划",
+    "noSchedules": "暂无维护计划。",
+    "completed": "已开始",
+    "minutes_one": "{{count}} 分钟",
+    "minutes_other": "{{count}} 分钟",
+    "remove": "移除计划",
+    "loadFailed": "无法刷新维护状态，在成功加载之前无法更改设置。",
+    "loading": "正在加载维护状态……"
+  },
+  "ui": {
+    "sidebar": {
+      "automations": {
+        "options": {
+          "connect": "连接",
+          "disconnect": "断开连接",
+          "offline": "离线",
+          "online": "在线",
+          "failing": "故障",
+          "recovered": "已恢复"
+        }
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/automations/locales/translated/zh_TW.json
index 7bc08c3d7..3104650f6 100644
--- a/plugins/automations/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/automations/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,149 +1,211 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View automations",
+      "description": "See the automations and their history."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create automations",
+      "description": "Add new automations."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit automations",
+      "description": "Change existing automations."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete automations",
+      "description": "Remove automations."
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run automations",
+      "description": "Trigger an automation by hand."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "automations": {
-        "title": "自動化",
-        "tabAutomations": "自動化",
-        "tabRuns": "跑",
-        "tabChannels": "頻道",
-        "createAutomation": "新自動化",
-        "backToAutomations": "返回自動化頁面",
-        "createTitle": "新自動化",
-        "editTitle": "編輯自動化",
-        "empty": "尚未設定任何自動化流程。請建立一個自動化流程，使其能夠根據指標、日程安排或事件做出反應。",
-        "emptyRuns": "目前還沒有人運行。",
-        "emptyChannels": "暫無頻道。新增一個頻道以便向某個地方發送通知。",
-        "noChannelsHint": "尚未設定任何頻道。請在「頻道」標籤中新增頻道。",
-        "addChannel": "新增頻道",
-        "testChannel": "測試",
-        "channelTestSent": "已發送測試通知",
-        "channelTestFailed": "測試通知失敗",
-        "channelDeleted": "頻道已刪除",
-        "deleteChannelConfirm": "刪除此頻道？使用該頻道的自動化功能將停止通知。",
-        "nameLabel": "姓名",
-        "namePlaceholder": "例如，當 /data 目錄填滿時進行清理。",
-        "nameRequired": "姓名（必填）",
-        "descriptionLabel": "描述",
-        "descriptionPlaceholder": "選用描述",
+        "title": "Automations",
+        "tabAutomations": "Automations",
+        "tabRuns": "Runs",
+        "tabChannels": "通道",
+        "createAutomation": "New Automation",
+        "backToAutomations": "Back to Automations",
+        "createTitle": "New Automation",
+        "editTitle": "Edit Automation",
+        "empty": "No automations yet. Create one to react to a metric, a schedule, or an event.",
+        "emptyRuns": "No runs yet.",
+        "channelsHint": "Channels are set up in Alerts",
+        "noChannelsHint": "The alert always goes to your inbox. Add channels in Alerts to also send it somewhere else.",
+        "nameLabel": "名稱",
+        "namePlaceholder": "e.g., Clean up /data when it fills",
+        "nameRequired": "名稱為必填",
+        "descriptionLabel": "說明",
+        "descriptionPlaceholder": "選用說明",
         "enabledLabel": "已啟用",
-        "concurrencyLabel": "如果它已經在運行",
-        "concurrencyHint": "如果在上次運行結束前再次觸發此問題，該怎麼辦？",
+        "concurrencyLabel": "If it is already running",
+        "concurrencyHint": "What to do when this is triggered again before the last run has finished.",
         "concurrency": {
-          "skip": "跳過新一輪",
-          "queue": "等待並追趕",
-          "allow": "同時運行這兩個程序"
+          "skip": "Skip the new run",
+          "queue": "Wait and run after",
+          "allow": "Run both at once"
         },
-        "save": "節省",
-        "created": "自動化創建",
-        "updated": "自動化保存",
-        "deleted": "自動化刪除",
-        "deleteConfirm": "刪除此自動化流程？其運行歷史記錄也會被刪除。",
-        "runNow": "立即運行",
-        "testRun": "測試運行",
-        "testRunHint": "執行所有步驟，但不觸及 Termix 以外的任何內容。",
-        "runStarted": "運行已啟動",
-        "runFinished": "運轉結束： {{status}}",
-        "trigger": "扳機",
-        "steps": "步驟",
-        "addStep": "新增步驟",
-        "removeStep": "移除步驟",
-        "moveUp": "向上",
-        "moveDown": "向下",
-        "noSteps": "暫無步驟。請加入步驟說明應該發生什麼。",
+        "save": "儲存",
+        "created": "Automation created",
+        "updated": "Automation saved",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "deleteConfirm": "Delete this automation? Its run history is deleted too.",
+        "runNow": "Run now",
+        "testRun": "Test run",
+        "testRunHint": "Runs every step but does not touch anything outside Termix.",
+        "runStarted": "Run started",
+        "runFinished": "Run finished: {{status}}",
+        "trigger": "觸發條件",
+        "steps": "Steps",
+        "addStep": "Add step",
+        "removeStep": "Remove step",
+        "moveUp": "Move up",
+        "moveDown": "Move down",
+        "noSteps": "No steps yet. Add one to say what should happen.",
         "webhookTokenTitle": "Webhook URL",
-        "webhookTokenDescription": "此資訊僅顯示一次。請立即儲存，之後將無法調取。",
+        "webhookTokenDescription": "This is shown once. Save it now, it cannot be retrieved later.",
         "copy": "複製",
         "copied": "已複製",
         "viewJson": "JSON",
-        "viewBuilder": "建造者",
-        "viewGraph": "圖形",
-        "lastRun": "最後一次運行",
-        "never": "絕不",
+        "viewBuilder": "Builder",
+        "viewGraph": "Graph",
+        "lastRun": "Last run",
+        "never": "從未",
         "duration": "{{seconds}}s",
         "stepOutput": "輸出",
         "stepError": "錯誤",
-        "dryRunBadge": "測試運行",
+        "dryRunBadge": "Test run",
         "hostSelector": {
-          "trigger": "觸發主機",
-          "host": "特定主機",
-          "fleet": "艦隊",
-          "all": "所有主持人"
+          "trigger": "Triggering host",
+          "host": "Specific host",
+          "fleet": "Fleet",
+          "all": "所有主機"
         },
         "triggerKinds": {
-          "metric_threshold": "指標閾值",
-          "host_status": "主機升溫或降溫",
-          "health_check": "健康檢查變化",
-          "schedule": "按計劃",
-          "docker_event": "容器事件",
-          "internal_event": "Termix 活動",
-          "webhook": "傳入的 webhook"
+          "metric_threshold": "Metric threshold",
+          "host_status": "Host goes up or down",
+          "health_check": "Health check changes",
+          "schedule": "On a schedule",
+          "docker_event": "Container event",
+          "internal_event": "Termix event",
+          "webhook": "Incoming webhook"
         },
         "stepTypes": {
-          "notify": "發送通知",
-          "http": "呼叫 URL",
-          "run_snippet": "運行一段程式碼片段",
-          "run_command": "運行命令",
-          "docker": "控制容器",
-          "tunnel": "控制隧道",
-          "wol": "喚醒主機",
-          "wait": "等待",
-          "set_var": "設定變數",
-          "if": "如果/否則",
-          "run_automation": "執行另一個自動化流程",
-          "stop": "停止"
+          "notify": "Send an alert",
+          "http": "Call a URL",
+          "run_snippet": "Run a snippet",
+          "run_command": "Run a command",
+          "docker": "Control a container",
+          "tunnel": "Control a tunnel",
+          "wol": "Wake a host",
+          "wait": "Wait",
+          "set_var": "Set a variable",
+          "if": "If / otherwise",
+          "run_automation": "Run another automation",
+          "stop": "停止位元"
         },
         "statuses": {
-          "running": "跑步",
+          "running": "執行中",
           "success": "成功",
-          "failed": "失敗的",
-          "timeout": "超時",
-          "skipped": "跳過",
-          "cancelled": "取消"
+          "failed": "失敗",
+          "timeout": "Timed out",
+          "skipped": "Skipped",
+          "cancelled": "Cancelled"
         },
         "fields": {
-          "host": "主持人",
+          "host": "主機",
           "metric": "指標",
-          "mount": "登山點",
-          "operator": "是",
-          "value": "價值",
-          "forSeconds": "持續（秒）",
+          "mount": "Mount point",
+          "operator": "Is",
+          "value": "Value",
+          "forSeconds": "Sustained for (seconds)",
           "cooldown": "冷卻時間（分鐘）",
-          "cron": "複製表達式",
-          "intervalSeconds": "每隔（秒）",
-          "timezone": "時區",
-          "timezoneServer": "伺服器時間",
-          "timezoneHint": "此區域讀取 cron 任務的時間。不適用於間隔任務。",
-          "container": "容器",
-          "command": "命令",
+          "cron": "Cron expression",
+          "intervalSeconds": "Every (seconds)",
+          "timezone": "Time zone",
+          "timezoneServer": "Server time",
+          "timezoneHint": "Cron times are read in this zone. Does not apply to interval schedules.",
+          "container": "Container",
+          "command": "指令",
           "url": "URL",
-          "method": "方法",
-          "body": "身體",
-          "channels": "頻道",
+          "method": "Method",
+          "body": "Body",
+          "channels": "Also send to",
           "title": "標題",
-          "message": "訊息",
-          "snippet": "片段",
-          "seconds": "秒",
-          "conditionLeftPlaceholder": "待檢查的數值",
-          "conditionRightPlaceholder": "與…比較",
-          "variableName": "變數名",
-          "variableValue": "價值",
-          "elevated": "使用 sudo 運行",
-          "onError": "如果失敗",
-          "allowPrivateNetwork": "允許本地網路位址",
-          "allowPrivateNetworkHint": "在區域網路內執行自託管服務時需要此功能。預設為關閉狀態，以防止向內部位址發送請求。"
+          "message": "Message",
+          "snippet": "Snippet",
+          "seconds": "Seconds",
+          "conditionLeftPlaceholder": "Value to check",
+          "conditionRightPlaceholder": "Compare against",
+          "variableName": "Variable name",
+          "variableValue": "Value",
+          "elevated": "Run with sudo",
+          "onError": "If this fails",
+          "allowPrivateNetwork": "Allow local network addresses",
+          "allowPrivateNetworkHint": "Needed for a self-hosted service on your LAN. Off by default to prevent requests to internal addresses."
         },
         "onError": {
-          "stop": "停止奔跑",
-          "continue": "繼續"
+          "stop": "Stop the run",
+          "continue": "Carry on"
+        },
+        "needsPlugin": "Needs {{plugin}}",
+        "needsPluginHint": "This automation is skipped until the feature it needs is available again.",
+        "offBadge": "關閉",
+        "docsLink": "檢視文件",
+        "ago": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}} 分鐘前",
+          "hours": "{{count}} 小時前",
+          "days": "{{count}} 天前"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "automations": "自動化"
+    "automations": "Automations"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_automations": "自動化",
-    "feature_automations_desc": "當發生某些事情時，自動運行步驟並接收通知。"
+    "feature_automations": "Automations",
+    "feature_automations_desc": "Run steps automatically when something happens, and get notified."
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "維護",
+    "description": "Pause host status, health, metric, container and tunnel-disconnection automations while work is in progress. Monitoring, manual runs and scheduled automations continue.",
+    "denied": "You do not have permission to view maintenance.",
+    "sharedReadOnly": "This host was shared with you. Only its owner can change maintenance.",
+    "failed": "Maintenance could not be updated.",
+    "active": "Maintenance active",
+    "estimated": "Estimated completion",
+    "noAutoEnd": "The estimate does not end maintenance. End it explicitly when the work is complete.",
+    "endConfirm": "End maintenance and resume event-triggered automations for this host?",
+    "confirmEnd": "Confirm end",
+    "cancel": "取消",
+    "end": "End maintenance",
+    "action": "動作",
+    "startNow": "Start now",
+    "schedule": "Schedule for later",
+    "reason": "Reason",
+    "startUtc": "First start (UTC)",
+    "repeat": "Repeat",
+    "once": "Once",
+    "weekly": "Weekly",
+    "monthly": "Monthly",
+    "utcHelp": "Schedules use UTC throughout the year. Monthly schedules skip months without the selected day. Planned windows cannot overlap; overrunning maintenance continues across later windows.",
+    "duration": "Estimated duration (minutes)",
+    "grace": "Grace period (minutes)",
+    "notify": "Notify once if still offline after the estimate plus grace period",
+    "addSchedule": "Add schedule",
+    "schedules": "Schedules",
+    "noSchedules": "No maintenance schedules.",
+    "completed": "Already started",
+    "minutes_one": "{{count}} minute",
+    "minutes_other": "{{count}} minutes",
+    "remove": "Remove schedule",
+    "loadFailed": "Could not refresh maintenance status. Changes are disabled until it can be loaded.",
+    "loading": "Loading maintenance status…"
   }
 }
diff --git a/plugins/automations/manifest.json b/plugins/automations/manifest.json
index ba149255f..0da548831 100644
--- a/plugins/automations/manifest.json
+++ b/plugins/automations/manifest.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "capabilities": [
     "hosts:read",
     "credentials:use",
+    "credentials:read",
     "ssh:connect",
     "db:own",
     "events:core",
diff --git a/plugins/automations/src/backend/repository.ts b/plugins/automations/src/backend/repository.ts
index 5592a8b94..d200e6dc5 100644
--- a/plugins/automations/src/backend/repository.ts
+++ b/plugins/automations/src/backend/repository.ts
@@ -528,7 +528,7 @@ export async function createAutomationRepository(
           .set({ lastRunAt: run[0].startedAt, lastRunStatus: input.status })
           .where(eq(automations.id, run[0].automationId));
       }
-      await db.persist();
+      await db.persist({ lazy: true });
     },
 
     async listRuns(
@@ -630,7 +630,7 @@ export async function createAutomationRepository(
         .where(lt(runs.startedAt, cutoff));
       if (old.length === 0) return 0;
       await drizzle.delete(runs).where(lt(runs.startedAt, cutoff));
-      await db.persist();
+      await db.persist({ lazy: true });
       return old.length;
     },
 
diff --git a/plugins/automations/src/frontend/automations/StepBlock.tsx b/plugins/automations/src/frontend/automations/StepBlock.tsx
index 1927052c3..653b7a51a 100644
--- a/plugins/automations/src/frontend/automations/StepBlock.tsx
+++ b/plugins/automations/src/frontend/automations/StepBlock.tsx
@@ -368,8 +368,12 @@ export function StepBlock({
                 <SelectValue />
               </SelectTrigger>
               <SelectContent>
-                <SelectItem value="connect">connect</SelectItem>
-                <SelectItem value="disconnect">disconnect</SelectItem>
+                <SelectItem value="connect">
+                  {t("ui.sidebar.automations.options.connect")}
+                </SelectItem>
+                <SelectItem value="disconnect">
+                  {t("ui.sidebar.automations.options.disconnect")}
+                </SelectItem>
               </SelectContent>
             </Select>
             <Input
diff --git a/plugins/automations/src/frontend/automations/TriggerCard.tsx b/plugins/automations/src/frontend/automations/TriggerCard.tsx
index d5ca225cb..15213d92c 100644
--- a/plugins/automations/src/frontend/automations/TriggerCard.tsx
+++ b/plugins/automations/src/frontend/automations/TriggerCard.tsx
@@ -250,13 +250,21 @@ export function TriggerCard({
             <SelectContent>
               {trigger.kind === "host_status" ? (
                 <>
-                  <SelectItem value="offline">offline</SelectItem>
-                  <SelectItem value="online">online</SelectItem>
+                  <SelectItem value="offline">
+                    {t("ui.sidebar.automations.options.offline")}
+                  </SelectItem>
+                  <SelectItem value="online">
+                    {t("ui.sidebar.automations.options.online")}
+                  </SelectItem>
                 </>
               ) : (
                 <>
-                  <SelectItem value="failing">failing</SelectItem>
-                  <SelectItem value="recovered">recovered</SelectItem>
+                  <SelectItem value="failing">
+                    {t("ui.sidebar.automations.options.failing")}
+                  </SelectItem>
+                  <SelectItem value="recovered">
+                    {t("ui.sidebar.automations.options.recovered")}
+                  </SelectItem>
                 </>
               )}
             </SelectContent>
diff --git a/plugins/automations/tests/backend/sudo-capability.test.ts b/plugins/automations/tests/backend/sudo-capability.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..ab3f3d7a1
--- /dev/null
+++ b/plugins/automations/tests/backend/sudo-capability.test.ts
@@ -0,0 +1,17 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import fs from "node:fs";
+import path from "node:path";
+
+// Elevated commands read the host's sudo password, which core only hands to
+// a plugin holding credentials:read.
+describe("sudo password access", () => {
+  it("declares credentials:read", () => {
+    const manifest = JSON.parse(
+      fs.readFileSync(
+        path.resolve(import.meta.dirname, "../../manifest.json"),
+        "utf8",
+      ),
+    );
+    expect(manifest.capabilities).toContain("credentials:read");
+  });
+});
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/docker/locales/translated/af_ZA.json
index a0b91cfff..5f4ba7276 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/af_ZA.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Hawens",
     "noPorts": "Geen poorte nie",
     "start": "Begin",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Aksies",
+    "cardView": "Kaartaansig",
+    "listView": "Lysaansig",
     "confirmRemoveContainer": "Is jy seker jy wil die houer '{{name}}' verwyder? Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie.",
     "runningContainerWarning": "Waarskuwing: Hierdie houer loop tans. As dit verwyder word, sal die houer eers gestop word.",
     "loadingContainers": "Laai houers...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Die houer moet loop om toegang tot die konsole te verkry",
     "verificationCodePrompt": "Voer verifikasiekode in",
     "totpVerificationFailed": "TOTP-verifikasie het misluk. Probeer asseblief weer.",
+    "browserSignInFailed": "Aanmelding het misluk. Probeer asseblief weer.",
     "connectedTo": "Gekoppel aan {{containerName}}",
     "disconnected": "Ontkoppel",
     "consoleError": "Konsolefout",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Logboeke",
     "stats": "Statistiek",
     "consoleTab": "Konsole",
-    "startContainerToAccess": "Begin die houer om toegang tot die konsole te verkry"
+    "startContainerToAccess": "Begin die houer om toegang tot die konsole te verkry",
+    "noHostSelected": "Geen gasheer gekies nie",
+    "failedToFetchLogs": "Kon nie logboeke haal nie: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Kon nie logboeke aflaai nie: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "Sien houers, lees logs en kyk na statistieke op enige gasheer wat Docker gebruik."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Probeer weer",
+    "clipboardReadFailed": "Kon nie vanaf knipbord lees nie. Maak seker dat knipbordtoestemmings toegestaan is.",
+    "clipboardWriteFailed": "Kon nie na knipbord kopieer nie. Maak seker dat die bladsy oor HTTPS of localhost bedien word."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik Docker",
+      "description": "Maak die Docker-bestuurder en houerkonsoles op gashere oop met Docker geaktiveer."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Aktiveer Docker"
+        "label": "Aktiveer Docker",
+        "description": "Bestuur houers op hierdie gasheer."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Houerlooptyd",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Bekyk dokumente",
     "hostNotFound": "Gasheer nie gevind nie",
     "loadingHost": "Laai gasheer..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Kon nie vanaf knipbord lees nie. Maak seker dat knipbordtoestemmings toegestaan is.",
-    "clipboardWriteFailed": "Kon nie na knipbord kopieer nie. Maak seker dat die bladsy oor HTTPS of localhost bedien word."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/docker/locales/translated/ar_SA.json
index aee542733..35909373c 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/ar_SA.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "منافذ",
     "noPorts": "لا توجد منافذ",
     "start": "ابدأ",
+    "stop": "التوقف",
+    "status": "الحالة",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "cardView": "عرض البطاقة",
+    "listView": "عرض القائمة",
     "confirmRemoveContainer": "هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة الحاوية '{{name}}'؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
     "runningContainerWarning": "تحذير: هذه الحاوية قيد التشغيل حالياً. ستؤدي إزالتها إلى إيقافها أولاً.",
     "loadingContainers": "جارٍ تحميل الحاويات...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "يجب أن تكون الحاوية قيد التشغيل للوصول إلى وحدة التحكم",
     "verificationCodePrompt": "أدخل رمز التحقق",
     "totpVerificationFailed": "فشل التحقق من TOTP. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "browserSignInFailed": "فشل تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
     "connectedTo": "متصل بـ {{containerName}}",
     "disconnected": "تم قطع الاتصال",
     "consoleError": "خطأ في وحدة التحكم",
@@ -93,19 +99,34 @@
     "logs": "السجلات",
     "stats": "الإحصائيات",
     "consoleTab": "وحدة التحكم",
-    "startContainerToAccess": "ابدأ تشغيل الحاوية للوصول إلى وحدة التحكم"
+    "startContainerToAccess": "ابدأ تشغيل الحاوية للوصول إلى وحدة التحكم",
+    "noHostSelected": "لم يتم تحديد أي جهاز مضيف",
+    "failedToFetchLogs": "فشل في جلب السجلات: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "فشل تنزيل السجلات: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "عامل ميناء",
+    "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "اطلع على الحاويات، واقرأ السجلات، وراقب الإحصائيات على أي مضيف يعمل بنظام Docker."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "إعادة المحاولة",
+    "clipboardReadFailed": "فشلت القراءة من الحافظة. تأكد من منح أذونات الحافظة.",
+    "clipboardWriteFailed": "فشل النسخ إلى الحافظة. تأكد من تقديم الصفحة عبر HTTPS أو localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "استخدم Docker",
+      "description": "افتح مدير Docker ووحدات تحكم الحاويات على المضيفين الذين تم تمكين Docker عليهم."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "تمكين Docker"
+        "label": "تفعيل Docker",
+        "description": "إدارة الحاويات على هذا المضيف."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "بيئة تشغيل الحاويات",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "عرض المستندات",
     "hostNotFound": "المضيف غير موجود",
     "loadingHost": "جارٍ تحميل المضيف..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "فشلت القراءة من الحافظة. تأكد من منح أذونات الحافظة.",
-    "clipboardWriteFailed": "فشل النسخ إلى الحافظة. تأكد من تقديم الصفحة عبر HTTPS أو localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/docker/locales/translated/bg_BG.json
index 9343d324f..b750a504d 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/bg_BG.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Портове",
     "noPorts": "Няма портове",
     "start": "Старт",
+    "stop": "Спри",
+    "status": "Статус",
+    "actions": "Действия",
+    "cardView": "Изглед на картата",
+    "listView": "Списъчен изглед",
     "confirmRemoveContainer": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете контейнера „{{name}}“? Това действие не може да бъде отменено.",
     "runningContainerWarning": "Предупреждение: Този контейнер в момента работи. Премахването му първо ще спре контейнера.",
     "loadingContainers": "Зареждане на контейнери...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Контейнерът трябва да е работещ, за да има достъп до конзолата",
     "verificationCodePrompt": "Въведете код за потвърждение",
     "totpVerificationFailed": "Проверката на TOTP не бе успешна. Моля, опитайте отново.",
+    "browserSignInFailed": "Влизането не бе успешно. Моля, опитайте отново.",
     "connectedTo": "Свързано с {{containerName}}",
     "disconnected": "Изключен",
     "consoleError": "Грешка в конзолата",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Дневници",
     "stats": "Статистика",
     "consoleTab": "Конзола",
-    "startContainerToAccess": "Стартирайте контейнера, за да получите достъп до конзолата"
+    "startContainerToAccess": "Стартирайте контейнера, за да получите достъп до конзолата",
+    "noHostSelected": "Няма избран хост",
+    "failedToFetchLogs": "Неуспешно извличане на лог файлове: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Неуспешно изтегляне на лог файлове: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Докер"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Докер",
     "feature_docker_desc": "Вижте контейнери, прочетете лог файлове и наблюдавайте статистики на всеки хост, на който работи Docker."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Опитай отново",
+    "clipboardReadFailed": "Четенето от клипборда не бе успешно. Уверете се, че са предоставени разрешения за достъп до клипборда.",
+    "clipboardWriteFailed": "Копирането в клипборда не бе успешно. Уверете се, че страницата се предоставя през HTTPS или localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Използвайте Докер",
+      "description": "Отворете Docker manager-а и конзолите за контейнери на хостове с активиран Docker."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Активиране на Докер"
+        "label": "Активиране на Докер",
+        "description": "Управлявайте контейнери на този хост."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Изпълнение на контейнера",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Преглед на документи",
     "hostNotFound": "Хостът не е намерен",
     "loadingHost": "Зареждане на хоста..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Четенето от клипборда не бе успешно. Уверете се, че са предоставени разрешения за достъп до клипборда.",
-    "clipboardWriteFailed": "Копирането в буфера не бе успешно. Уверете се, че страницата се предоставя през HTTPS или localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/docker/locales/translated/bn_BD.json
index ccf797258..631c3a919 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,130 +1,147 @@
 {
   "docker": {
-    "notEnabled": "এই হোস্টের জন্য ডকার সক্রিয় করা নেই।",
-    "validating": "ডকার যাচাই করা হচ্ছে...",
-    "connecting": "সংযোগ স্থাপন...",
-    "error": "ত্রুটি",
+    "notEnabled": "Docker is not enabled for this host",
+    "validating": "Validating Docker...",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "error": "Error",
     "version": "{{runtime}} {{version}}",
-    "connectionFailed": "ডকারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "containerStarted": "কন্টেইনার {{name}} চালু হয়েছে",
-    "failedToStartContainer": "{{name}} কন্টেইনারটি শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "containerStopped": "কন্টেইনার {{name}} থেমে গেছে",
-    "failedToStopContainer": "কন্টেইনার বন্ধ করতে ব্যর্থ {{name}}",
-    "containerRestarted": "কন্টেইনার {{name}} পুনরায় চালু হয়েছে",
-    "failedToRestartContainer": "কন্টেইনার পুনরায় চালু করতে ব্যর্থ {{name}}",
-    "containerPaused": "কন্টেইনার {{name}} থামানো হয়েছে",
-    "containerUnpaused": "কন্টেইনার {{name}} বিরতিহীন",
-    "failedToTogglePauseContainer": "কন্টেইনার {{name}} এর জন্য বিরতি অবস্থা টগল করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "containerRemoved": "কন্টেইনার {{name}} সরানো হয়েছে",
-    "failedToRemoveContainer": "কন্টেইনার অপসারণ করা সম্ভব হয়নি {{name}}",
-    "image": "ছবি",
-    "ports": "বন্দর",
-    "noPorts": "কোন পোর্ট নেই",
-    "start": "শুরু করুন",
-    "confirmRemoveContainer": "আপনি কি '{{name}}' কন্টেইনারটি সরাতে নিশ্চিত? এই কাজটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
-    "runningContainerWarning": "সতর্কীকরণ: এই কন্টেইনারটি বর্তমানে চালু আছে। এটি অপসারণ করলে প্রথমে কন্টেইনারটি বন্ধ হবে।",
-    "loadingContainers": "কন্টেইনার লোড করা হচ্ছে...",
-    "manager": "ডকার ম্যানেজার",
-    "autoRefresh": "স্বয়ংক্রিয় রিফ্রেশ",
-    "timestamps": "টাইমস্ট্যাম্প",
-    "lines": "লাইন",
-    "filterLogs": "লগ ফিল্টার করুন...",
-    "refresh": "রিফ্রেশ",
-    "download": "ডাউনলোড করুন",
-    "clear": "পরিষ্কার",
-    "logsDownloaded": "লগগুলি সফলভাবে ডাউনলোড করা হয়েছে।",
-    "last50": "শেষ ৫০",
-    "last100": "শেষ ১০০",
-    "last500": "শেষ ৫০০",
-    "last1000": "শেষ ১০০০",
-    "allLogs": "সমস্ত লগ",
-    "noLogsMatching": "\"{{query}} \" এর সাথে মেলে এমন কোনও লগ নেই",
-    "noLogsAvailable": "কোন লগ উপলব্ধ নেই",
-    "noContainersFound": "কোন কন্টেইনার পাওয়া যায়নি",
-    "noContainersFoundHint": "এই হোস্টে কোনো ডকার কন্টেইনার উপলব্ধ নেই।",
-    "searchPlaceholder": "কন্টেইনারগুলি অনুসন্ধান করুন...",
-    "allStatuses": "সমস্ত স্ট্যাটাস",
-    "stateRunning": "দৌড়ানো",
-    "statePaused": "বিরতি দেওয়া হয়েছে",
-    "stateExited": "উত্তেজিত",
-    "stateRestarting": "পুনরায় চালু করা",
-    "noContainersMatchFilters": "আপনার ফিল্টারগুলির সাথে কোনও কন্টেইনার মেলে না",
-    "noContainersMatchFiltersHint": "আপনার অনুসন্ধান বা ফিল্টারের শর্তাবলী পরিবর্তন করে দেখুন।",
-    "failedToFetchStats": "কন্টেইনার পরিসংখ্যান আনতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "containerNotRunning": "কন্টেইনারটি চলছে না",
-    "startContainerToViewStats": "পরিসংখ্যান দেখতে কন্টেইনারটি চালু করুন।",
-    "loadingStats": "পরিসংখ্যান লোড হচ্ছে...",
-    "errorLoadingStats": "পরিসংখ্যান লোড করতে ত্রুটি",
-    "noStatsAvailable": "কোন পরিসংখ্যান উপলব্ধ নেই",
-    "cpuUsage": "সিপিইউ ব্যবহার",
-    "current": "বর্তমান",
-    "memoryUsage": "মেমরি ব্যবহার",
-    "networkIo": "নেটওয়ার্ক আই/ও",
-    "input": "ইনপুট",
-    "output": "আউটপুট",
-    "blockIo": "ব্লক আই/ও",
-    "read": "পড়ুন",
-    "write": "লিখুন",
-    "pids": "পিআইডি",
-    "containerInformation": "কন্টেইনারের তথ্য",
-    "name": "নাম",
-    "id": "আইডি",
-    "state": "রাজ্য",
-    "containerMustBeRunning": "কনসোল অ্যাক্সেস করতে হলে কন্টেইনারটি অবশ্যই চালু থাকতে হবে।",
-    "verificationCodePrompt": "যাচাইকরণ কোড প্রবেশ করান",
-    "totpVerificationFailed": "TOTP যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
-    "connectedTo": "{{containerName}} এর সাথে সংযুক্ত",
-    "disconnected": "বিচ্ছিন্ন",
-    "consoleError": "কনসোল ত্রুটি",
-    "errorMessage": "ত্রুটি: {{message}}",
-    "failedToConnect": "কন্টেইনারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "console": "কনসোল",
-    "selectShell": "শেল নির্বাচন করুন",
-    "bash": "ব্যাশ",
-    "sh": "শ",
-    "ash": "ছাই",
-    "connect": "সংযোগ করুন",
-    "disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
-    "notConnected": "সংযুক্ত নয়",
-    "clickToConnect": "শেল সেশন শুরু করতে কানেক্ট-এ ক্লিক করুন।",
-    "connectingTo": "{{containerName}} এর সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...",
-    "containerNotFound": "কন্টেইনারটি খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "backToList": "তালিকায় ফিরে যান",
-    "logs": "লগ",
-    "stats": "পরিসংখ্যান",
-    "consoleTab": "কনসোল",
-    "startContainerToAccess": "কনসোল অ্যাক্সেস করতে কন্টেইনারটি চালু করুন।"
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Docker",
+    "containerStarted": "Container {{name}} started",
+    "failedToStartContainer": "Failed to start container {{name}}",
+    "containerStopped": "Container {{name}} stopped",
+    "failedToStopContainer": "Failed to stop container {{name}}",
+    "containerRestarted": "Container {{name}} restarted",
+    "failedToRestartContainer": "Failed to restart container {{name}}",
+    "containerPaused": "Container {{name}} paused",
+    "containerUnpaused": "Container {{name}} unpaused",
+    "failedToTogglePauseContainer": "Failed to toggle pause state for container {{name}}",
+    "containerRemoved": "Container {{name}} removed",
+    "failedToRemoveContainer": "Failed to remove container {{name}}",
+    "image": "Image",
+    "ports": "Ports",
+    "noPorts": "No ports",
+    "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
+    "confirmRemoveContainer": "Are you sure you want to remove the container '{{name}}'? This action cannot be undone.",
+    "runningContainerWarning": "Warning: This container is currently running. Removing it will stop the container first.",
+    "loadingContainers": "Loading containers...",
+    "manager": "Docker Manager",
+    "autoRefresh": "Auto Refresh",
+    "timestamps": "Timestamps",
+    "lines": "Lines",
+    "filterLogs": "Filter logs...",
+    "refresh": "Refresh",
+    "download": "Download",
+    "clear": "Clear",
+    "logsDownloaded": "Logs downloaded successfully",
+    "last50": "Last 50",
+    "last100": "Last 100",
+    "last500": "Last 500",
+    "last1000": "Last 1000",
+    "allLogs": "All Logs",
+    "noLogsMatching": "No logs matching \"{{query}}\"",
+    "noLogsAvailable": "No logs available",
+    "noContainersFound": "No containers found",
+    "noContainersFoundHint": "No Docker containers are available on this host",
+    "searchPlaceholder": "Search containers...",
+    "allStatuses": "All Statuses",
+    "stateRunning": "Running",
+    "statePaused": "Paused",
+    "stateExited": "Exited",
+    "stateRestarting": "Restarting",
+    "noContainersMatchFilters": "No containers match your filters",
+    "noContainersMatchFiltersHint": "Try adjusting your search or filter criteria",
+    "failedToFetchStats": "Failed to fetch container statistics",
+    "containerNotRunning": "Container not running",
+    "startContainerToViewStats": "Start the container to view statistics",
+    "loadingStats": "Loading statistics...",
+    "errorLoadingStats": "Error loading statistics",
+    "noStatsAvailable": "No statistics available",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "current": "Current",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "networkIo": "Network I/O",
+    "input": "Input",
+    "output": "Output",
+    "blockIo": "Block I/O",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "pids": "PIDs",
+    "containerInformation": "Container Information",
+    "name": "Name",
+    "id": "ID",
+    "state": "State",
+    "containerMustBeRunning": "Container must be running to access console",
+    "verificationCodePrompt": "Enter verification code",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed. Please try again.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "connectedTo": "Connected to {{containerName}}",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "consoleError": "Console error",
+    "errorMessage": "Error: {{message}}",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to container",
+    "console": "Console",
+    "selectShell": "Select shell",
+    "bash": "Bash",
+    "sh": "sh",
+    "ash": "ash",
+    "connect": "Connect",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "notConnected": "Not connected",
+    "clickToConnect": "Click connect to start a shell session",
+    "connectingTo": "Connecting to {{containerName}}...",
+    "containerNotFound": "Container not found",
+    "backToList": "Back to List",
+    "logs": "Logs",
+    "stats": "Stats",
+    "consoleTab": "Console",
+    "startContainerToAccess": "Start the container to access the console",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
-    "docker": "ডকার"
+    "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "ডকার",
-    "feature_docker_desc": "ডকার চালিত যেকোনো হোস্টে কন্টেইনার দেখুন, লগ পড়ুন এবং পরিসংখ্যান পর্যবেক্ষণ করুন।"
+    "feature_docker": "Docker",
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "Retry",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "ডকার সক্রিয় করুন"
+        "label": "Enable Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
-        "label": "কন্টেইনার রানটাইম",
-        "description": "এই হোস্টে কন্টেইনার ব্যবস্থাপনার জন্য ব্যবহৃত CLI নির্বাচন করুন",
-        "docker": "ডকার",
-        "podman": "পডম্যান"
+        "label": "Container Runtime",
+        "description": "Choose the CLI used for container management on this host",
+        "docker": "Docker",
+        "podman": "Podman"
       }
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "রিমোট সার্ভার প্রয়োজন। এই সংযোগের ধরণটি ব্যবহার করতে সেটিংস-এ একটি রিমোট সার্ভার সংযুক্ত করুন।"
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "নথি দেখুন",
-    "hostNotFound": "হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "loadingHost": "হোস্ট লোড হচ্ছে..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "ক্লিপবোর্ড থেকে পড়তে ব্যর্থ হয়েছে। নিশ্চিত করুন যে ক্লিপবোর্ডের অনুমতি দেওয়া আছে।",
-    "clipboardWriteFailed": "ক্লিপবোর্ডে কপি করা সম্ভব হয়নি। নিশ্চিত করুন যে পৃষ্ঠাটি HTTPS বা লোকালহোস্টের মাধ্যমে পরিবেশিত হচ্ছে।"
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/docker/locales/translated/ca_ES.json
index e22d5cbe3..752b52f75 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/ca_ES.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Ports",
     "noPorts": "Sense ports",
     "start": "Inici",
+    "stop": "Atura",
+    "status": "Estat",
+    "actions": "Accions",
+    "cardView": "Vista de targeta",
+    "listView": "Vista de llista",
     "confirmRemoveContainer": "Esteu segur que voleu eliminar el contenidor '{{name}}'? Aquesta acció no es pot desfer.",
     "runningContainerWarning": "Avís: Aquest contenidor està en execució. Si el suprimiu, primer s'aturarà el contenidor.",
     "loadingContainers": "Carregant contenidors...",
@@ -36,7 +41,7 @@
     "last50": "Últims 50",
     "last100": "Últims 100",
     "last500": "Últims 500",
-    "last1000": "Els últims 1000",
+    "last1000": "Últims 1000",
     "allLogs": "Tots els registres",
     "noLogsMatching": "No hi ha registres que coincideixin amb \"{{query}}\"",
     "noLogsAvailable": "No hi ha registres disponibles",
@@ -65,7 +70,7 @@
     "blockIo": "Bloc d'E/S",
     "read": "Llegir",
     "write": "Escriure",
-    "pids": "PIDs",
+    "pids": "PID",
     "containerInformation": "Informació del contenidor",
     "name": "Nom",
     "id": "ID",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "El contenidor ha d'estar en execució per accedir a la consola.",
     "verificationCodePrompt": "Introduïu el codi de verificació",
     "totpVerificationFailed": "La verificació TOTP ha fallat. Torna-ho a provar.",
+    "browserSignInFailed": "L'inici de sessió ha fallat. Torna-ho a provar.",
     "connectedTo": "Connectat a {{containerName}}",
     "disconnected": "Desconnectat",
     "consoleError": "Error de consola",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Registres",
     "stats": "Estadístiques",
     "consoleTab": "Consola",
-    "startContainerToAccess": "Inicieu el contenidor per accedir a la consola"
+    "startContainerToAccess": "Inicieu el contenidor per accedir a la consola",
+    "noHostSelected": "No s'ha seleccionat cap amfitrió",
+    "failedToFetchLogs": "No s'han pogut obtenir els registres: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "No s'han pogut descarregar els registres: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "Veure contenidors, llegir registres i observar estadístiques de qualsevol host que executi Docker."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Torna-ho a intentar",
+    "clipboardReadFailed": "No s'ha pogut llegir del porta-retalls. Assegureu-vos que els permisos del porta-retalls estiguin concedits.",
+    "clipboardWriteFailed": "No s'ha pogut copiar al porta-retalls. Assegureu-vos que la pàgina es serveix per HTTPS o localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilitza Docker",
+      "description": "Obriu el gestor de Docker i les consoles de contenidors als hosts amb Docker habilitat."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Activa Docker"
+        "label": "Activa Docker",
+        "description": "Gestiona els contenidors en aquest amfitrió."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Temps d'execució del contenidor",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Veure documents",
     "hostNotFound": "No s'ha trobat l'amfitrió",
     "loadingHost": "S'està carregant l'amfitrió..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "No s'ha pogut llegir del porta-retalls. Assegureu-vos que els permisos del porta-retalls estiguin concedits.",
-    "clipboardWriteFailed": "No s'ha pogut copiar al porta-retalls. Assegureu-vos que la pàgina es serveix per HTTPS o localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/docker/locales/translated/cs_CZ.json
index cd07beb1e..04a289181 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Porty",
     "noPorts": "Žádné porty",
     "start": "Start",
+    "stop": "Zastávka",
+    "status": "Postavení",
+    "actions": "Akce",
+    "cardView": "Zobrazení karty",
+    "listView": "Seznam",
     "confirmRemoveContainer": "Opravdu chcete odstranit kontejner '{{name}}'? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
     "runningContainerWarning": "Varování: Tento kontejner je aktuálně spuštěný. Jeho odstraněním se nejprve zastaví.",
     "loadingContainers": "Nakládání kontejnerů...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Pro přístup ke konzoli musí být kontejner spuštěný.",
     "verificationCodePrompt": "Zadejte ověřovací kód",
     "totpVerificationFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
+    "browserSignInFailed": "Přihlášení se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
     "connectedTo": "Připojeno k {{containerName}}",
     "disconnected": "Odpojeno",
     "consoleError": "Chyba konzole",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Protokoly",
     "stats": "Statistiky",
     "consoleTab": "Utěšit",
-    "startContainerToAccess": "Spusťte kontejner pro přístup ke konzoli"
+    "startContainerToAccess": "Spusťte kontejner pro přístup ke konzoli",
+    "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
+    "failedToFetchLogs": "Nepodařilo se načíst protokoly: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Stažení protokolů se nezdařilo: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Přístavní dělník"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Přístavní dělník",
     "feature_docker_desc": "Zobrazujte kontejnery, čtěte protokoly a sledujte statistiky na jakémkoli hostiteli s Dockerem."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Zkusit znovu",
+    "clipboardReadFailed": "Čtení ze schránky se nezdařilo. Ujistěte se, že máte povolena přístup ke schránce.",
+    "clipboardWriteFailed": "Kopírování do schránky se nezdařilo. Ujistěte se, že stránka je zobrazována přes HTTPS nebo localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Použijte Docker",
+      "description": "Otevřete správce Dockeru a konzole kontejnerů na hostitelích s povoleným Dockerem."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Povolit Docker"
+        "label": "Povolit Docker",
+        "description": "Spravovat kontejnery na tomto hostiteli."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Běh kontejneru",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Zobrazit dokumenty",
     "hostNotFound": "Hostitel nenalezen",
     "loadingHost": "Načítání hostitele..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Čtení ze schránky se nezdařilo. Ujistěte se, že máte povolena přístup ke schránce.",
-    "clipboardWriteFailed": "Kopírování do schránky se nezdařilo. Ujistěte se, že stránka je zobrazována přes HTTPS nebo localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/da_DK.json b/plugins/docker/locales/translated/da_DK.json
index 2477a6b8c..b2179fddb 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/da_DK.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Havne",
     "noPorts": "Ingen porte",
     "start": "Starte",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Handlinger",
+    "cardView": "Kortvisning",
+    "listView": "Listevisning",
     "confirmRemoveContainer": "Er du sikker på, at du vil fjerne containeren '{{name}}'? Denne handling kan ikke fortrydes.",
     "runningContainerWarning": "Advarsel: Denne container kører i øjeblikket. Fjernelse af den vil stoppe containeren først.",
     "loadingContainers": "Indlæser containere...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Containeren skal køre for at få adgang til konsollen",
     "verificationCodePrompt": "Indtast bekræftelseskode",
     "totpVerificationFailed": "TOTP-bekræftelse mislykkedes. Prøv igen.",
+    "browserSignInFailed": "Log ind mislykkedes. Prøv igen.",
     "connectedTo": "Forbundet til {{containerName}}",
     "disconnected": "Afbrudt",
     "consoleError": "Konsolfejl",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Logfiler",
     "stats": "Statistik",
     "consoleTab": "Konsol",
-    "startContainerToAccess": "Start containeren for at få adgang til konsollen"
+    "startContainerToAccess": "Start containeren for at få adgang til konsollen",
+    "noHostSelected": "Ingen vært valgt",
+    "failedToFetchLogs": "Kunne ikke hente logfiler: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Kunne ikke downloade logfiler: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "Se containere, læs logfiler og se statistikker på enhver vært, der kører Docker."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Prøv igen",
+    "clipboardReadFailed": "Kunne ikke læse fra udklipsholderen. Sørg for, at der er givet tilladelse til udklipsholderen.",
+    "clipboardWriteFailed": "Kunne ikke kopiere til udklipsholder. Sørg for, at siden serveres via HTTPS eller localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Brug Docker",
+      "description": "Åbn Docker-manageren og containerkonsollerne på værter med Docker aktiveret."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Aktivér Docker"
+        "label": "Aktivér Docker",
+        "description": "Administrer containere på denne vært."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Containerkørselstid",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Se dokumenter",
     "hostNotFound": "Værten blev ikke fundet",
     "loadingHost": "Indlæser vært..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Kunne ikke læse fra udklipsholderen. Sørg for, at der er givet tilladelse til udklipsholderen.",
-    "clipboardWriteFailed": "Kunne ikke kopiere til udklipsholder. Sørg for, at siden serveres via HTTPS eller localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/de_DE.json b/plugins/docker/locales/translated/de_DE.json
index 160fedc9f..e4aae504d 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/de_DE.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Ports",
     "noPorts": "Keine Ports",
     "start": "Start",
+    "stop": "Stoppen",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Aktionen",
+    "cardView": "Kartenansicht",
+    "listView": "Listenansicht",
     "confirmRemoveContainer": "Sind Sie sicher, dass Sie den Container '{{name}}' entfernen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "runningContainerWarning": "Warnung: Dieser Container wird gerade ausgeführt. Beim Entfernen wird der Container zuerst gestoppt.",
     "loadingContainers": "Container werden geladen...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Der Container muss ausgeführt werden, um auf die Konsole zuzugreifen",
     "verificationCodePrompt": "Bestätigungscode eingeben",
     "totpVerificationFailed": "TOTP-Überprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "browserSignInFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
     "connectedTo": "Verbunden mit {{containerName}}",
     "disconnected": "Getrennt",
     "consoleError": "Konsolenfehler",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Protokolle",
     "stats": "Statistiken",
     "consoleTab": "Konsole",
-    "startContainerToAccess": "Starten Sie den Container, um auf die Konsole zuzugreifen"
+    "startContainerToAccess": "Starten Sie den Container, um auf die Konsole zuzugreifen",
+    "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
+    "failedToFetchLogs": "Protokolle konnten nicht abgerufen werden: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Protokolle konnten nicht heruntergeladen werden: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "Container anzeigen, Protokolle lesen und Statistiken auf jedem Host, auf dem Docker ausgeführt wird, einsehen."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Erneut versuchen",
+    "clipboardReadFailed": "Lesen aus der Zwischenablage fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die Zwischenablageberechtigungen erteilt wurden.",
+    "clipboardWriteFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die Seite über HTTPS oder localhost bereitgestellt wird."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Docker verwenden",
+      "description": "Öffnen Sie die Docker Manager- und Containerkonsolen auf Hosts, auf denen Docker aktiviert ist."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Docker aktivieren"
+        "label": "Docker aktivieren",
+        "description": "Container auf diesem Host verwalten."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Container-Runtime",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Dokumentation anzeigen",
     "hostNotFound": "Host nicht gefunden",
     "loadingHost": "Host wird geladen..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Lesen aus der Zwischenablage fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die Zwischenablageberechtigungen erteilt wurden.",
-    "clipboardWriteFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die Seite über HTTPS oder localhost bereitgestellt wird."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/el_GR.json b/plugins/docker/locales/translated/el_GR.json
index 3287379ef..d32d64498 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/el_GR.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Λιμάνια",
     "noPorts": "Δεν υπάρχουν θύρες",
     "start": "Αρχή",
+    "stop": "Στάση",
+    "status": "Κατάσταση",
+    "actions": "Ενέργειες",
+    "cardView": "Προβολή κάρτας",
+    "listView": "Προβολή λίστας",
     "confirmRemoveContainer": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το κοντέινερ '{{name}}'; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
     "runningContainerWarning": "Προειδοποίηση: Αυτό το κοντέινερ εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Η αφαίρεσή του θα διακόψει πρώτα τη λειτουργία του.",
     "loadingContainers": "Φόρτωση κοντέινερ...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Το κοντέινερ πρέπει να εκτελείται για πρόσβαση στην κονσόλα",
     "verificationCodePrompt": "Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης",
     "totpVerificationFailed": "Η επαλήθευση TOTP απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",
+    "browserSignInFailed": "Η σύνδεση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",
     "connectedTo": "Συνδεδεμένο με {{containerName}}",
     "disconnected": "Ασύνδετος",
     "consoleError": "Σφάλμα κονσόλας",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Αρχεία καταγραφής",
     "stats": "Στατιστικά",
     "consoleTab": "Κονσόλα",
-    "startContainerToAccess": "Ξεκινήστε το κοντέινερ για να αποκτήσετε πρόσβαση στην κονσόλα"
+    "startContainerToAccess": "Ξεκινήστε το κοντέινερ για να αποκτήσετε πρόσβαση στην κονσόλα",
+    "noHostSelected": "Δεν έχει επιλεγεί κεντρικός υπολογιστής",
+    "failedToFetchLogs": "Αποτυχία ανάκτησης αρχείων καταγραφής: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Αποτυχία λήψης αρχείων καταγραφής: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Λιμενεργάτης"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Λιμενεργάτης",
     "feature_docker_desc": "Δείτε κοντέινερ, διαβάστε αρχεία καταγραφής και παρακολουθήστε στατιστικά στοιχεία σε οποιονδήποτε κεντρικό υπολογιστή που εκτελεί Docker."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Δοκιμάζω πάλι",
+    "clipboardReadFailed": "Αποτυχία ανάγνωσης από το πρόχειρο. Βεβαιωθείτε ότι έχουν εκχωρηθεί δικαιώματα στο πρόχειρο.",
+    "clipboardWriteFailed": "Αποτυχία αντιγραφής στο πρόχειρο. Βεβαιωθείτε ότι η σελίδα προβάλλεται μέσω HTTPS ή localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Χρήση Docker",
+      "description": "Ανοίξτε τον διαχειριστή Docker και τις κονσόλες κοντέινερ σε κεντρικούς υπολογιστές με ενεργοποιημένο το Docker."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Ενεργοποίηση Docker"
+        "label": "Ενεργοποίηση Docker",
+        "description": "Διαχείριση κοντέινερ σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Χρόνος εκτέλεσης κοντέινερ",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Προβολή εγγράφων",
     "hostNotFound": "Δεν βρέθηκε κεντρικός υπολογιστής",
     "loadingHost": "Φόρτωση κεντρικού υπολογιστή..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Αποτυχία ανάγνωσης από το πρόχειρο. Βεβαιωθείτε ότι έχουν εκχωρηθεί δικαιώματα στο πρόχειρο.",
-    "clipboardWriteFailed": "Αποτυχία αντιγραφής στο πρόχειρο. Βεβαιωθείτε ότι η σελίδα προβάλλεται μέσω HTTPS ή localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/es_ES.json b/plugins/docker/locales/translated/es_ES.json
index e3fd2b972..4462aac8a 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/es_ES.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Puertos",
     "noPorts": "Sin puertos",
     "start": "Iniciar",
+    "stop": "Parada",
+    "status": "Estado",
+    "actions": "Comportamiento",
+    "cardView": "Vista de la tarjeta",
+    "listView": "Vista de lista",
     "confirmRemoveContainer": "¿Está seguro de que desea eliminar el contenedor '{{name}}'? Esta acción no se puede deshacer.",
     "runningContainerWarning": "Advertencia: Este contenedor está actualmente en ejecución. Al eliminarlo, se detendrá primero.",
     "loadingContainers": "Cargando contenedores...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "El contenedor debe estar en ejecución para acceder a la consola",
     "verificationCodePrompt": "Introduzca el código de verificación",
     "totpVerificationFailed": "La verificación TOTP falló. Inténtelo de nuevo.",
+    "browserSignInFailed": "Error al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo.",
     "connectedTo": "Conectado a {{containerName}}",
     "disconnected": "Desconectado",
     "consoleError": "Error de consola",
@@ -93,19 +99,34 @@
     "logs": "Registros",
     "stats": "Estadísticas",
     "consoleTab": "Consola",
-    "startContainerToAccess": "Inicie el contenedor para acceder a la consola"
+    "startContainerToAccess": "Inicie el contenedor para acceder a la consola",
+    "noHostSelected": "Ningún host seleccionado",
+    "failedToFetchLogs": "Error al obtener los registros: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Error al descargar los registros: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "Estibador",
+    "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "Vea los contenedores, lea los registros y observe las estadísticas en cualquier host que ejecute Docker."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Reintentar",
+    "clipboardReadFailed": "No se pudo leer del portapapeles. Asegúrese de que los permisos del portapapeles estén concedidos.",
+    "clipboardWriteFailed": "Error al copiar al portapapeles. Asegúrese de que la página se sirva a través de HTTPS o en localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utiliza Docker",
+      "description": "Abra las consolas del administrador de Docker y de los contenedores en los hosts que tengan Docker habilitado."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Activar Docker"
+        "label": "Activar Docker",
+        "description": "Administra los contenedores en este host."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Runtime de contenedores",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Ver documentación",
     "hostNotFound": "Host no encontrado",
     "loadingHost": "Cargando host..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "No se pudo leer del portapapeles. Asegúrese de que los permisos del portapapeles estén concedidos.",
-    "clipboardWriteFailed": "Error al copiar al portapapeles. Asegúrese de que la página se sirva a través de HTTPS o en localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/docker/locales/translated/fi_FI.json
index df4289e82..1b9e9145e 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/fi_FI.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Portit",
     "noPorts": "Ei portteja",
     "start": "Aloita",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Toiminnot",
+    "cardView": "Korttinäkymä",
+    "listView": "Listanäkymä",
     "confirmRemoveContainer": "Haluatko varmasti poistaa säilön '{{name}}'? Tätä toimintoa ei voi perua.",
     "runningContainerWarning": "Varoitus: Tämä säilö on parhaillaan käynnissä. Sen poistaminen pysäyttää säilön ensin.",
     "loadingContainers": "Konttien lastaus...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Kontin on oltava käynnissä, jotta konsoliin pääsee käsiksi.",
     "verificationCodePrompt": "Syötä vahvistuskoodi",
     "totpVerificationFailed": "TOTP-vahvistus epäonnistui. Yritä uudelleen.",
+    "browserSignInFailed": "Kirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "connectedTo": "Yhdistetty kohteeseen {{containerName}}",
     "disconnected": "Yhteys katkennut",
     "consoleError": "Konsolivirhe",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Lokit",
     "stats": "Tilastot",
     "consoleTab": "Konsoli",
-    "startContainerToAccess": "Käynnistä säilö päästäksesi konsoliin"
+    "startContainerToAccess": "Käynnistä säilö päästäksesi konsoliin",
+    "noHostSelected": "Ei valittua isäntää",
+    "failedToFetchLogs": "Lokien nouto epäonnistui: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Lokien lataus epäonnistui: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Satamatyöläinen"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Satamatyöläinen",
     "feature_docker_desc": "Katso säilöjä, lue lokeja ja seuraa tilastoja millä tahansa Dockeria käyttävällä isännällä."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Yritä uudelleen",
+    "clipboardReadFailed": "Leikepöydän lukeminen epäonnistui. Varmista, että leikepöydän käyttöoikeudet on myönnetty.",
+    "clipboardWriteFailed": "Kopiointi leikepöydälle epäonnistui. Varmista, että sivua käytetään HTTPS:n tai paikallisen isännän kautta."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Käytä Dockeria",
+      "description": "Avaa Docker-hallinta ja säilökonsolit isännillä, joissa Docker on käytössä."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Ota Docker käyttöön"
+        "label": "Ota Docker käyttöön",
+        "description": "Hallitse säilöjä tällä isännöinnillä."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Säilön suoritusaika",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Näytä dokumentit",
     "hostNotFound": "Isäntää ei löydy",
     "loadingHost": "Ladataan isäntää..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Leikepöydän lukeminen epäonnistui. Varmista, että leikepöydän käyttöoikeudet on myönnetty.",
-    "clipboardWriteFailed": "Kopiointi leikepöydälle epäonnistui. Varmista, että sivua käytetään HTTPS:n tai paikallisen isännän kautta."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/docker/locales/translated/fr_FR.json
index 18650af02..af7787daa 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/fr_FR.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Ports",
     "noPorts": "Aucun port",
     "start": "Démarrer",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "État",
+    "actions": "Actes",
+    "cardView": "Vue de carte",
+    "listView": "Vue liste",
     "confirmRemoveContainer": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le conteneur '{{name}}' ? Cette action est irréversible.",
     "runningContainerWarning": "Attention : Ce conteneur est en cours d'exécution. Sa suppression l'arrêtera d'abord.",
     "loadingContainers": "Chargement des conteneurs...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Le conteneur doit être en cours d'exécution pour accéder à la console",
     "verificationCodePrompt": "Saisissez le code de vérification",
     "totpVerificationFailed": "La vérification TOTP a échoué. Veuillez réessayer.",
+    "browserSignInFailed": "Échec de la connexion. Veuillez réessayer.",
     "connectedTo": "Connecté à {{containerName}}",
     "disconnected": "Déconnecté",
     "consoleError": "Erreur de la console",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Journaux",
     "stats": "Stats",
     "consoleTab": "Console",
-    "startContainerToAccess": "Démarrez le conteneur pour accéder à la console"
+    "startContainerToAccess": "Démarrez le conteneur pour accéder à la console",
+    "noHostSelected": "Aucun hôte sélectionné",
+    "failedToFetchLogs": "Échec de la récupération des journaux : {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Échec du téléchargement des journaux : {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "Consultez les conteneurs, lisez les journaux et surveillez les statistiques sur n'importe quel hôte exécutant Docker."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Réessayer",
+    "clipboardReadFailed": "Échec de la lecture du presse-papiers. Assurez-vous que les autorisations du presse-papiers sont accordées.",
+    "clipboardWriteFailed": "Échec de la copie dans le presse-papiers. Assurez-vous que la page est servie en HTTPS ou localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilisez Docker",
+      "description": "Ouvrez les consoles du gestionnaire Docker et des conteneurs sur les hôtes sur lesquels Docker est activé."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Activer Docker"
+        "label": "Activer Docker",
+        "description": "Gérer les conteneurs sur cet hôte."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Moteur d'exécution de conteneurs",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Voir la documentation",
     "hostNotFound": "Hôte introuvable",
     "loadingHost": "Chargement de l'hôte..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Échec de la lecture du presse-papiers. Assurez-vous que les autorisations du presse-papiers sont accordées.",
-    "clipboardWriteFailed": "Échec de la copie dans le presse-papiers. Assurez-vous que la page est servie en HTTPS ou localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/he_IL.json b/plugins/docker/locales/translated/he_IL.json
index 1454d74a8..b0dfe8ff4 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/he_IL.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "נמלים",
     "noPorts": "אין יציאות",
     "start": "הַתחָלָה",
+    "stop": "לְהַפְסִיק",
+    "status": "סטָטוּס",
+    "actions": "פעולות",
+    "cardView": "תצוגת כרטיס",
+    "listView": "תצוגת רשימה",
     "confirmRemoveContainer": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את המכולה '{{name}}'? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
     "runningContainerWarning": "אזהרה: מיכל זה פועל כעת. הסרתו תעצור את המיכל תחילה.",
     "loadingContainers": "טוען מכולות...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "יש לפעול על מנת לגשת למסוף.",
     "verificationCodePrompt": "הזן קוד אימות",
     "totpVerificationFailed": "אימות TOTP נכשל. אנא נסה שוב.",
+    "browserSignInFailed": "הכניסה נכשלה. אנא נסה שוב.",
     "connectedTo": "מחובר אל {{containerName}}",
     "disconnected": "מְנוּתָק",
     "consoleError": "שגיאת קונסולה",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "יומני רישום",
     "stats": "סטטיסטיקות",
     "consoleTab": "לְנַחֵם",
-    "startContainerToAccess": "הפעל את המכולה כדי לגשת לקונסולה"
+    "startContainerToAccess": "הפעל את המכולה כדי לגשת לקונסולה",
+    "noHostSelected": "לא נבחר מארח",
+    "failedToFetchLogs": "נכשלה אחזור הלוגים: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "הורדת יומני רישום נכשלה: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "דוקר"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "דוקר",
     "feature_docker_desc": "ראה קונטיינרים, קרא יומני רישום וצפה בסטטיסטיקות על כל מארח שמפעיל את Docker."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "נסה שוב",
+    "clipboardReadFailed": "הקריאה מהלוח נכשלה. ודא שהרשאות הלוח ניתנות.",
+    "clipboardWriteFailed": "ההעתקה ללוח נכשלה. ודא שהדף מוגש דרך HTTPS או localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "השתמש ב-Docker",
+      "description": "פתח את מנהל ה-Docker ואת קונסולות המכולות במחשבים מארחים שבהם Docker מופעל."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "הפעל את Docker"
+        "label": "הפעל את Docker",
+        "description": "ניהול מכולות במארח זה."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "זמן ריצה של המכולה",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "הצג מסמכים",
     "hostNotFound": "המארח לא נמצא",
     "loadingHost": "טוען מארח..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "הקריאה מהלוח נכשלה. ודא שהרשאות הלוח ניתנות.",
-    "clipboardWriteFailed": "ההעתקה ללוח נכשלה. ודא שהדף מוגש דרך HTTPS או localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/docker/locales/translated/hi_IN.json
index f8bacaae9..e4b3e602d 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/hi_IN.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "पोर्ट",
     "noPorts": "कोई पोर्ट नहीं",
     "start": "प्रारंभ करें",
+    "stop": "स्टॉप",
+    "status": "स्थिति",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
     "confirmRemoveContainer": "क्या आप वाकई कंटेनर '{{name}}' हटाना चाहते हैं? यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
     "runningContainerWarning": "चेतावनी: यह कंटेनर वर्तमान में चल रहा है। हटाने पर पहले इसे रोका जाएगा।",
     "loadingContainers": "कंटेनर लोड हो रहे हैं...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "कंसोल तक पहुंचने के लिए कंटेनर चालू होना चाहिए",
     "verificationCodePrompt": "सत्यापन कोड दर्ज करें",
     "totpVerificationFailed": "TOTP सत्यापन विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "connectedTo": "{{containerName}} से जुड़ा",
     "disconnected": "डिस्कनेक्टेड",
     "consoleError": "कंसोल त्रुटि",
@@ -93,19 +99,34 @@
     "logs": "लॉग",
     "stats": "आंकड़े",
     "consoleTab": "कंसोल",
-    "startContainerToAccess": "कंसोल तक पहुंचने के लिए कंटेनर चालू करें"
+    "startContainerToAccess": "कंसोल तक पहुंचने के लिए कंटेनर चालू करें",
+    "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं है",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "डाक में काम करनेवाला मज़दूर",
-    "feature_docker_desc": "डॉकर चलाने वाले किसी भी होस्ट पर कंटेनर देखें, लॉग पढ़ें और आंकड़े देखें।"
+    "feature_docker": "Docker",
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "पुनः प्रयास करें",
+    "clipboardReadFailed": "क्लिपबोर्ड से पढ़ने में विफल। सुनिश्चित करें कि क्लिपबोर्ड अनुमतियाँ दी गई हैं।",
+    "clipboardWriteFailed": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने में विफल। सुनिश्चित करें कि पेज HTTPS या लोकलहोस्ट पर सर्व किया गया है।"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Docker सक्षम करें"
+        "label": "Docker सक्षम करें",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "कंटेनर रनटाइम",
@@ -116,15 +137,11 @@
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "रिमोट सर्वर आवश्यक है। इस कनेक्शन प्रकार का उपयोग करने के लिए सेटिंग्स में जाकर रिमोट सर्वर कनेक्ट करें।"
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "दस्तावेज़ देखें",
     "hostNotFound": "होस्ट नहीं मिला",
     "loadingHost": "होस्ट लोड हो रहा है..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "क्लिपबोर्ड से पढ़ने में विफल। सुनिश्चित करें कि क्लिपबोर्ड अनुमतियाँ दी गई हैं।",
-    "clipboardWriteFailed": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने में विफल। सुनिश्चित करें कि पेज HTTPS या लोकलहोस्ट पर सर्व किया गया है।"
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/docker/locales/translated/hu_HU.json
index d871357ae..3c5ac7340 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/hu_HU.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "kikötők",
     "noPorts": "Nincsenek portok",
     "start": "Indul",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Állapot",
+    "actions": "Műveletek",
+    "cardView": "Kártyanézet",
+    "listView": "Lista nézet",
     "confirmRemoveContainer": "Are you sure you want to remove the container '{{name}}'? This action cannot be undone.",
     "runningContainerWarning": "Figyelmeztetés: Ez a konténer jelenleg fut. Eltávolítása először a konténer leállítását jelenti.",
     "loadingContainers": "Konténerek betöltése...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "A konténernek futnia kell a konzol eléréséhez",
     "verificationCodePrompt": "Írja be az ellenőrző kódot",
     "totpVerificationFailed": "A TOTP ellenőrzése sikertelen. Próbáld újra.",
+    "browserSignInFailed": "Sikertelen bejelentkezés. Kérjük, próbálja újra.",
     "connectedTo": "Csatlakoztatva ehhez: {{containerName}}",
     "disconnected": "Szétkapcsolt",
     "consoleError": "Konzolhiba",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Naplók",
     "stats": "Statisztikák",
     "consoleTab": "Konzol",
-    "startContainerToAccess": "Indítsa el a konténert a konzol eléréséhez"
+    "startContainerToAccess": "Indítsa el a konténert a konzol eléréséhez",
+    "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép",
+    "failedToFetchLogs": "Nem sikerült lekérni a naplókat: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Nem sikerült letölteni a naplókat: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Dokkmunkás"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Dokkmunkás",
     "feature_docker_desc": "Tekintsd meg a konténereket, olvasd el a naplókat és figyeld a statisztikákat bármelyik Dockert futtató gazdagépen."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Újrapróbálkozás",
+    "clipboardReadFailed": "Nem sikerült beolvasni a vágólapról. Győződjön meg arról, hogy a vágólapra vonatkozó engedélyek meg vannak adva.",
+    "clipboardWriteFailed": "Nem sikerült a vágólapra másolni. Győződjön meg arról, hogy az oldal HTTPS vagy localhost protokollon keresztül jelenik meg."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Docker használata",
+      "description": "Nyissa meg a Docker Managert és a konténerkonzolokat olyan gazdagépeken, amelyeken engedélyezve van a Docker."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Docker engedélyezése"
+        "label": "Docker engedélyezése",
+        "description": "Konténerek kezelése ezen a gazdagépen."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Konténer futásideje",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Dokumentumok megtekintése",
     "hostNotFound": "Nem található gazdagép",
     "loadingHost": "Gazdagép betöltése..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Nem sikerült beolvasni a vágólapról. Győződjön meg arról, hogy a vágólapra vonatkozó engedélyek meg vannak adva.",
-    "clipboardWriteFailed": "Nem sikerült a vágólapra másolni. Győződjön meg arról, hogy az oldal HTTPS vagy localhost protokollon keresztül jelenik meg."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/id_ID.json b/plugins/docker/locales/translated/id_ID.json
index 07eb0cb88..631c3a919 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,130 +1,147 @@
 {
   "docker": {
-    "notEnabled": "Docker tidak diaktifkan untuk host ini.",
-    "validating": "Memvalidasi Docker...",
-    "connecting": "Menghubungkan...",
-    "error": "Kesalahan",
+    "notEnabled": "Docker is not enabled for this host",
+    "validating": "Validating Docker...",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "error": "Error",
     "version": "{{runtime}} {{version}}",
-    "connectionFailed": "Gagal terhubung ke Docker",
-    "containerStarted": "Kontainer {{name}} dimulai",
-    "failedToStartContainer": "Gagal memulai kontainer {{name}}",
-    "containerStopped": "Kontainer {{name}} berhenti",
-    "failedToStopContainer": "Gagal menghentikan kontainer {{name}}",
-    "containerRestarted": "Kontainer {{name}} dimulai ulang",
-    "failedToRestartContainer": "Gagal memulai ulang kontainer {{name}}",
-    "containerPaused": "Kontainer {{name}} berhenti",
-    "containerUnpaused": "Kontainer {{name}} tidak dijeda",
-    "failedToTogglePauseContainer": "Gagal mengubah status jeda untuk kontainer {{name}}",
-    "containerRemoved": "Kontainer {{name}} dihapus",
-    "failedToRemoveContainer": "Gagal menghapus kontainer {{name}}",
-    "image": "Gambar",
-    "ports": "Pelabuhan",
-    "noPorts": "Tidak ada port",
-    "start": "Awal",
-    "confirmRemoveContainer": "Apakah Anda yakin ingin menghapus kontainer '{{name}}'? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
-    "runningContainerWarning": "Peringatan: Kontainer ini sedang berjalan. Menghapusnya akan menghentikan kontainer terlebih dahulu.",
-    "loadingContainers": "Memuat kontainer...",
-    "manager": "Manajer Docker",
-    "autoRefresh": "Penyegaran Otomatis",
-    "timestamps": "Cap waktu",
-    "lines": "Garis",
-    "filterLogs": "Filter log...",
-    "refresh": "Menyegarkan",
-    "download": "Unduh",
-    "clear": "Jernih",
-    "logsDownloaded": "Log berhasil diunduh.",
-    "last50": "50 Terakhir",
-    "last100": "100 terakhir",
-    "last500": "500 Terakhir",
-    "last1000": "1000 terakhir",
-    "allLogs": "Semua Log",
-    "noLogsMatching": "Tidak ada log yang cocok dengan \"{{query}}\"",
-    "noLogsAvailable": "Tidak ada log yang tersedia.",
-    "noContainersFound": "Tidak ditemukan wadah apa pun",
-    "noContainersFoundHint": "Tidak ada kontainer Docker yang tersedia di host ini.",
-    "searchPlaceholder": "Cari kontainer...",
-    "allStatuses": "Semua Status",
-    "stateRunning": "Berlari",
-    "statePaused": "Dijeda",
-    "stateExited": "Keluar",
-    "stateRestarting": "Memulai ulang",
-    "noContainersMatchFilters": "Tidak ada wadah yang sesuai dengan filter Anda.",
-    "noContainersMatchFiltersHint": "Cobalah menyesuaikan kriteria pencarian atau filter Anda.",
-    "failedToFetchStats": "Gagal mengambil statistik kontainer",
-    "containerNotRunning": "Kontainer tidak berjalan",
-    "startContainerToViewStats": "Jalankan kontainer untuk melihat statistik.",
-    "loadingStats": "Memuat statistik...",
-    "errorLoadingStats": "Terjadi kesalahan saat memuat statistik.",
-    "noStatsAvailable": "Tidak ada statistik yang tersedia.",
-    "cpuUsage": "Penggunaan CPU",
-    "current": "Saat ini",
-    "memoryUsage": "Penggunaan Memori",
-    "networkIo": "Input/Output Jaringan",
-    "input": "Masukan",
-    "output": "Keluaran",
-    "blockIo": "Blok I/O",
-    "read": "Membaca",
-    "write": "Menulis",
-    "pids": "PID",
-    "containerInformation": "Informasi Kontainer",
-    "name": "Nama",
-    "id": "PENGENAL",
-    "state": "Negara",
-    "containerMustBeRunning": "Kontainer harus berjalan agar dapat mengakses konsol.",
-    "verificationCodePrompt": "Masukkan kode verifikasi",
-    "totpVerificationFailed": "Verifikasi TOTP gagal. Silakan coba lagi.",
-    "connectedTo": "Terhubung ke {{containerName}}",
-    "disconnected": "Terputus",
-    "consoleError": "Kesalahan konsol",
-    "errorMessage": "Kesalahan: {{message}}",
-    "failedToConnect": "Gagal terhubung ke kontainer",
-    "console": "Menghibur",
-    "selectShell": "Pilih cangkang",
-    "bash": "Pesta",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Docker",
+    "containerStarted": "Container {{name}} started",
+    "failedToStartContainer": "Failed to start container {{name}}",
+    "containerStopped": "Container {{name}} stopped",
+    "failedToStopContainer": "Failed to stop container {{name}}",
+    "containerRestarted": "Container {{name}} restarted",
+    "failedToRestartContainer": "Failed to restart container {{name}}",
+    "containerPaused": "Container {{name}} paused",
+    "containerUnpaused": "Container {{name}} unpaused",
+    "failedToTogglePauseContainer": "Failed to toggle pause state for container {{name}}",
+    "containerRemoved": "Container {{name}} removed",
+    "failedToRemoveContainer": "Failed to remove container {{name}}",
+    "image": "Image",
+    "ports": "Ports",
+    "noPorts": "No ports",
+    "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
+    "confirmRemoveContainer": "Are you sure you want to remove the container '{{name}}'? This action cannot be undone.",
+    "runningContainerWarning": "Warning: This container is currently running. Removing it will stop the container first.",
+    "loadingContainers": "Loading containers...",
+    "manager": "Docker Manager",
+    "autoRefresh": "Auto Refresh",
+    "timestamps": "Timestamps",
+    "lines": "Lines",
+    "filterLogs": "Filter logs...",
+    "refresh": "Refresh",
+    "download": "Download",
+    "clear": "Clear",
+    "logsDownloaded": "Logs downloaded successfully",
+    "last50": "Last 50",
+    "last100": "Last 100",
+    "last500": "Last 500",
+    "last1000": "Last 1000",
+    "allLogs": "All Logs",
+    "noLogsMatching": "No logs matching \"{{query}}\"",
+    "noLogsAvailable": "No logs available",
+    "noContainersFound": "No containers found",
+    "noContainersFoundHint": "No Docker containers are available on this host",
+    "searchPlaceholder": "Search containers...",
+    "allStatuses": "All Statuses",
+    "stateRunning": "Running",
+    "statePaused": "Paused",
+    "stateExited": "Exited",
+    "stateRestarting": "Restarting",
+    "noContainersMatchFilters": "No containers match your filters",
+    "noContainersMatchFiltersHint": "Try adjusting your search or filter criteria",
+    "failedToFetchStats": "Failed to fetch container statistics",
+    "containerNotRunning": "Container not running",
+    "startContainerToViewStats": "Start the container to view statistics",
+    "loadingStats": "Loading statistics...",
+    "errorLoadingStats": "Error loading statistics",
+    "noStatsAvailable": "No statistics available",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "current": "Current",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "networkIo": "Network I/O",
+    "input": "Input",
+    "output": "Output",
+    "blockIo": "Block I/O",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "pids": "PIDs",
+    "containerInformation": "Container Information",
+    "name": "Name",
+    "id": "ID",
+    "state": "State",
+    "containerMustBeRunning": "Container must be running to access console",
+    "verificationCodePrompt": "Enter verification code",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed. Please try again.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "connectedTo": "Connected to {{containerName}}",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "consoleError": "Console error",
+    "errorMessage": "Error: {{message}}",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to container",
+    "console": "Console",
+    "selectShell": "Select shell",
+    "bash": "Bash",
     "sh": "sh",
-    "ash": "abu",
-    "connect": "Menghubungkan",
-    "disconnect": "Memutuskan",
-    "notConnected": "Tidak terhubung",
-    "clickToConnect": "Klik sambungkan untuk memulai sesi shell.",
-    "connectingTo": "Menghubungkan ke {{containerName}}...",
-    "containerNotFound": "Kontainer tidak ditemukan",
-    "backToList": "Kembali ke Daftar",
-    "logs": "Log",
-    "stats": "Statistik",
-    "consoleTab": "Menghibur",
-    "startContainerToAccess": "Jalankan kontainer untuk mengakses konsol."
+    "ash": "ash",
+    "connect": "Connect",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "notConnected": "Not connected",
+    "clickToConnect": "Click connect to start a shell session",
+    "connectingTo": "Connecting to {{containerName}}...",
+    "containerNotFound": "Container not found",
+    "backToList": "Back to List",
+    "logs": "Logs",
+    "stats": "Stats",
+    "consoleTab": "Console",
+    "startContainerToAccess": "Start the container to access the console",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
-    "docker": "Buruh pelabuhan"
+    "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "Buruh pelabuhan",
-    "feature_docker_desc": "Lihat kontainer, baca log, dan pantau statistik pada host mana pun yang menjalankan Docker."
+    "feature_docker": "Docker",
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "Retry",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Aktifkan Docker"
+        "label": "Enable Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
-        "label": "Lingkungan Eksekusi Kontainer",
-        "description": "Pilih CLI yang digunakan untuk manajemen kontainer pada host ini.",
-        "docker": "Buruh pelabuhan",
+        "label": "Container Runtime",
+        "description": "Choose the CLI used for container management on this host",
+        "docker": "Docker",
         "podman": "Podman"
       }
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Diperlukan server jarak jauh. Hubungkan server jarak jauh di Pengaturan untuk menggunakan jenis koneksi ini."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Lihat dokumen",
-    "hostNotFound": "Host tidak ditemukan",
-    "loadingHost": "Memuat host..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Gagal membaca dari clipboard. Pastikan izin clipboard telah diberikan.",
-    "clipboardWriteFailed": "Gagal menyalin ke papan klip. Pastikan halaman disajikan melalui HTTPS atau localhost."
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/it_IT.json b/plugins/docker/locales/translated/it_IT.json
index 6ec4a296d..a55d3295d 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/it_IT.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Porte",
     "noPorts": "Nessuna porta",
     "start": "Avvia",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Stato",
+    "actions": "Azioni",
+    "cardView": "Visualizzazione a schede",
+    "listView": "Visualizzazione elenco",
     "confirmRemoveContainer": "Sei sicuro di voler rimuovere il container '{{name}}'? Questa azione non può essere annullata.",
     "runningContainerWarning": "Attenzione: questo container è attualmente in esecuzione. La rimozione lo arresterà prima.",
     "loadingContainers": "Caricamento container in corso...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Il container deve essere in esecuzione per accedere alla console",
     "verificationCodePrompt": "Inserisci il codice di verifica",
     "totpVerificationFailed": "Verifica TOTP fallita. Riprova.",
+    "browserSignInFailed": "Accesso non riuscito. Riprova.",
     "connectedTo": "Connesso a {{containerName}}",
     "disconnected": "Disconnesso",
     "consoleError": "Errore console",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Log",
     "stats": "Statistiche",
     "consoleTab": "Console",
-    "startContainerToAccess": "Avvia il container per accedere alla console"
+    "startContainerToAccess": "Avvia il container per accedere alla console",
+    "noHostSelected": "Nessun host selezionato",
+    "failedToFetchLogs": "Impossibile recuperare i log: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Impossibile scaricare i log: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "Visualizza i container, leggi i log e controlla le statistiche su qualsiasi host che esegue Docker."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Riprova",
+    "clipboardReadFailed": "Lettura dagli appunti non riuscita. Assicurati che i permessi degli appunti siano stati concessi.",
+    "clipboardWriteFailed": "Copia negli appunti non riuscita. Assicurati che la pagina sia servita via HTTPS o localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizzare Docker",
+      "description": "Apri il gestore Docker e le console dei container sugli host in cui Docker è abilitato."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Abilita Docker"
+        "label": "Abilita Docker",
+        "description": "Gestisci i container su questo host."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Runtime container",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Visualizza documentazione",
     "hostNotFound": "Host non trovato",
     "loadingHost": "Caricamento host..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Lettura dagli appunti non riuscita. Assicurati che i permessi degli appunti siano stati concessi.",
-    "clipboardWriteFailed": "Copia negli appunti non riuscita. Assicurati che la pagina sia servita via HTTPS o localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/docker/locales/translated/ja_JP.json
index 7a35d30b9..596730469 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/ja_JP.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "ポート",
     "noPorts": "ポートなし",
     "start": "起動",
+    "stop": "ストップ",
+    "status": "状態",
+    "actions": "行動",
+    "cardView": "カードビュー",
+    "listView": "リストビュー",
     "confirmRemoveContainer": "コンテナ '{{name}}' を削除してもよろしいですか？ この操作は元に戻せません。",
     "runningContainerWarning": "警告: このコンテナは現在実行中です。削除すると、まずコンテナが停止されます。",
     "loadingContainers": "コンテナを読み込み中...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "コンソールにアクセスするにはコンテナが実行中である必要があります",
     "verificationCodePrompt": "認証コードを入力してください",
     "totpVerificationFailed": "TOTP認証に失敗しました。もう一度お試しください。",
+    "browserSignInFailed": "ログインに失敗しました。もう一度お試しください。",
     "connectedTo": "{{containerName}}に接続しました",
     "disconnected": "切断されました",
     "consoleError": "コンソールエラー",
@@ -93,19 +99,34 @@
     "logs": "ログ",
     "stats": "統計",
     "consoleTab": "コンソール",
-    "startContainerToAccess": "コンテナを起動してコンソールにアクセスしてください"
+    "startContainerToAccess": "コンテナを起動してコンソールにアクセスしてください",
+    "noHostSelected": "ホストが選択されていません",
+    "failedToFetchLogs": "ログの取得に失敗しました: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "ログのダウンロードに失敗しました: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "ドッカー",
+    "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "Dockerを実行している任意のホスト上で、コンテナの表示、ログの読み取り、統計情報の監視が可能です。"
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "再試行",
+    "clipboardReadFailed": "クリップボードからの読み取りに失敗しました。クリップボードのアクセス許可が付与されていることを確認してください。",
+    "clipboardWriteFailed": "クリップボードへのコピーに失敗しました。ページがHTTPSまたはlocalhostで提供されていることを確認してください。"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Dockerを使用する",
+      "description": "Dockerが有効になっているホスト上で、Dockerマネージャーとコンテナコンソールを開きます。"
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Docker有効化"
+        "label": "Dockerを有効化",
+        "description": "このホスト上のコンテナを管理します。"
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "コンテナランタイム",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "ドキュメントを表示",
     "hostNotFound": "ホストが見つかりません",
     "loadingHost": "ホストを読み込み中..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "クリップボードからの読み取りに失敗しました。クリップボードのアクセス許可が付与されていることを確認してください。",
-    "clipboardWriteFailed": "クリップボードへのコピーに失敗しました。ページがHTTPSまたはlocalhostで提供されていることを確認してください。"
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/docker/locales/translated/ko_KR.json
index 00cff812a..626d23871 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/ko_KR.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "포트",
     "noPorts": "포트 없음",
     "start": "시작",
+    "stop": "중지",
+    "status": "상태",
+    "actions": "작업",
+    "cardView": "카드 보기",
+    "listView": "목록 보기",
     "confirmRemoveContainer": "컨테이너 '{{name}}'을(를) 제거하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
     "runningContainerWarning": "경고: 이 컨테이너는 현재 실행 중입니다. 제거하면 먼저 컨테이너가 중지됩니다.",
     "loadingContainers": "컨테이너 로딩 중...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "컨테이너가 실행 중이어야 콘솔에 접근할 수 있습니다",
     "verificationCodePrompt": "인증 코드를 입력하세요",
     "totpVerificationFailed": "TOTP 인증에 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
+    "browserSignInFailed": "로그인에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
     "connectedTo": "{{containerName}}에 연결됨",
     "disconnected": "연결 끊김",
     "consoleError": "콘솔 오류",
@@ -93,19 +99,34 @@
     "logs": "로그",
     "stats": "통계",
     "consoleTab": "콘솔",
-    "startContainerToAccess": "컨테이너를 시작하여 콘솔에 접근하세요"
+    "startContainerToAccess": "컨테이너를 시작하여 콘솔에 접근하세요",
+    "noHostSelected": "선택된 호스트가 없습니다",
+    "failedToFetchLogs": "로그를 가져오는 데 실패했습니다: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "로그 다운로드 실패: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "도커",
+    "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "Docker가 실행 중인 모든 호스트에서 컨테이너를 확인하고, 로그를 읽고, 통계를 볼 수 있습니다."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "재시도",
+    "clipboardReadFailed": "클립보드에서 읽지 못했습니다. 클립보드 권한이 허용되었는지 확인하세요.",
+    "clipboardWriteFailed": "클립보드에 복사하지 못했습니다. 페이지가 HTTPS 또는 localhost에서 제공되는지 확인하세요."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Docker를 사용하세요",
+      "description": "Docker가 활성화된 호스트에서 Docker 관리자 및 컨테이너 콘솔을 엽니다."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Docker 활성화"
+        "label": "Docker 활성화",
+        "description": "이 호스트에서 컨테이너를 관리하세요."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "컨테이너 런타임",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "문서 보기",
     "hostNotFound": "호스트를 찾을 수 없습니다",
     "loadingHost": "호스트 로드 중..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "클립보드에서 읽지 못했습니다. 클립보드 권한이 허용되었는지 확인하세요.",
-    "clipboardWriteFailed": "클립보드에 복사하지 못했습니다. 페이지가 HTTPS 또는 localhost에서 제공되는지 확인하세요."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/docker/locales/translated/nl_NL.json
index 2bf0b4341..813a79869 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/nl_NL.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Havens",
     "noPorts": "Geen poorten",
     "start": "Begin",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Acties",
+    "cardView": "Kaartweergave",
+    "listView": "Lijstweergave",
     "confirmRemoveContainer": "Weet je zeker dat je de container '{{name}}' wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
     "runningContainerWarning": "Waarschuwing: Deze container is momenteel actief. Als u deze verwijdert, wordt de container eerst gestopt.",
     "loadingContainers": "Containers laden...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "De container moet actief zijn om toegang te krijgen tot de console.",
     "verificationCodePrompt": "Voer de verificatiecode in.",
     "totpVerificationFailed": "TOTP-verificatie mislukt. Probeer het opnieuw.",
+    "browserSignInFailed": "Aanmelden is mislukt. Probeer het opnieuw.",
     "connectedTo": "Verbonden met {{containerName}}",
     "disconnected": "Verbinding verbroken",
     "consoleError": "Consolefout",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Logboeken",
     "stats": "Statistieken",
     "consoleTab": "Troosten",
-    "startContainerToAccess": "Start de container om toegang te krijgen tot de console."
+    "startContainerToAccess": "Start de container om toegang te krijgen tot de console.",
+    "noHostSelected": "Geen host geselecteerd",
+    "failedToFetchLogs": "Het ophalen van logbestanden is mislukt: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Het downloaden van logbestanden is mislukt: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "Bekijk containers, lees logboeken en bekijk statistieken op elke host waarop Docker draait."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Opnieuw proberen",
+    "clipboardReadFailed": "Het lezen van het klembord is mislukt. Zorg ervoor dat de juiste klembordrechten zijn verleend.",
+    "clipboardWriteFailed": "Kopiëren naar klembord mislukt. Zorg ervoor dat de pagina via HTTPS of localhost wordt aangeboden."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik Docker",
+      "description": "Open de Docker Manager en de containerconsoles op hosts waarop Docker is ingeschakeld."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Docker inschakelen"
+        "label": "Docker inschakelen",
+        "description": "Beheer containers op deze host."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Container Runtime",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Documenten bekijken",
     "hostNotFound": "Host niet gevonden",
     "loadingHost": "Host wordt geladen..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Het lezen van het klembord is mislukt. Zorg ervoor dat de juiste klembordrechten zijn verleend.",
-    "clipboardWriteFailed": "Kopiëren naar klembord mislukt. Zorg ervoor dat de pagina via HTTPS of localhost wordt aangeboden."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/no_NO.json b/plugins/docker/locales/translated/no_NO.json
index f749a2d98..f3f5c6eb4 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,130 +1,147 @@
 {
   "docker": {
-    "notEnabled": "Docker er ikke aktivert for denne verten",
-    "validating": "Validerer Docker...",
+    "notEnabled": "Docker is not enabled for this host",
+    "validating": "Validating Docker...",
     "connecting": "Kobler til...",
     "error": "Feil",
     "version": "{{runtime}} {{version}}",
-    "connectionFailed": "Kunne ikke koble til Docker",
-    "containerStarted": "Container {{name}} startet",
-    "failedToStartContainer": "Kunne ikke starte containeren {{name}}",
-    "containerStopped": "Container {{name}} stoppet",
-    "failedToStopContainer": "Klarte ikke å stoppe containeren {{name}}",
-    "containerRestarted": "Beholder {{name}} startet på nytt",
-    "failedToRestartContainer": "Kunne ikke starte beholderen {{name}} på nytt",
-    "containerPaused": "Beholder {{name}} satt på pause",
-    "containerUnpaused": "Beholder {{name}} er ikke satt på pause lenger",
-    "failedToTogglePauseContainer": "Kunne ikke slå av/på pausetilstand for container {{name}}",
-    "containerRemoved": "Beholder {{name}} fjernet",
-    "failedToRemoveContainer": "Kunne ikke fjerne beholderen {{name}}",
-    "image": "Bilde",
-    "ports": "Porter",
-    "noPorts": "Ingen porter",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Docker",
+    "containerStarted": "Container {{name}} started",
+    "failedToStartContainer": "Failed to start container {{name}}",
+    "containerStopped": "Container {{name}} stopped",
+    "failedToStopContainer": "Failed to stop container {{name}}",
+    "containerRestarted": "Container {{name}} restarted",
+    "failedToRestartContainer": "Failed to restart container {{name}}",
+    "containerPaused": "Container {{name}} paused",
+    "containerUnpaused": "Container {{name}} unpaused",
+    "failedToTogglePauseContainer": "Failed to toggle pause state for container {{name}}",
+    "containerRemoved": "Container {{name}} removed",
+    "failedToRemoveContainer": "Failed to remove container {{name}}",
+    "image": "Image",
+    "ports": "Ports",
+    "noPorts": "No ports",
     "start": "Start",
-    "confirmRemoveContainer": "Er du sikker på at du vil fjerne beholderen '{{name}}'? Denne handlingen kan ikke angres.",
-    "runningContainerWarning": "Advarsel: Denne beholderen kjører for øyeblikket. Hvis du fjerner den, stoppes beholderen først.",
-    "loadingContainers": "Laster containere ...",
+    "stop": "Stopp",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Handlinger",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
+    "confirmRemoveContainer": "Are you sure you want to remove the container '{{name}}'? This action cannot be undone.",
+    "runningContainerWarning": "Warning: This container is currently running. Removing it will stop the container first.",
+    "loadingContainers": "Loading containers...",
     "manager": "Docker Manager",
-    "autoRefresh": "Automatisk oppdatering",
-    "timestamps": "Tidsstempler",
-    "lines": "Linjer",
-    "filterLogs": "Filtrer logger...",
-    "refresh": "Forfriske",
+    "autoRefresh": "Auto Refresh",
+    "timestamps": "Timestamps",
+    "lines": "Lines",
+    "filterLogs": "Filter logs...",
+    "refresh": "Oppdater",
     "download": "Last ned",
-    "clear": "Klar",
-    "logsDownloaded": "Loggene er lastet ned",
-    "last50": "Siste 50",
-    "last100": "Siste 100",
-    "last500": "Siste 500",
-    "last1000": "Siste 1000",
-    "allLogs": "Alle logger",
-    "noLogsMatching": "Ingen logger som samsvarer med «{{query}}»",
-    "noLogsAvailable": "Ingen logger tilgjengelig",
-    "noContainersFound": "Ingen containere funnet",
-    "noContainersFoundHint": "Ingen Docker-containere er tilgjengelige på denne verten",
-    "searchPlaceholder": "Søk i containere...",
-    "allStatuses": "Alle statuser",
-    "stateRunning": "Løping",
-    "statePaused": "Pauset",
-    "stateExited": "Avsluttet",
-    "stateRestarting": "Starter på nytt",
-    "noContainersMatchFilters": "Ingen beholdere samsvarer med filtrene dine",
-    "noContainersMatchFiltersHint": "Prøv å justere søke- eller filterkriteriene dine",
-    "failedToFetchStats": "Kunne ikke hente containerstatistikk",
-    "containerNotRunning": "Beholderen kjører ikke",
-    "startContainerToViewStats": "Start beholderen for å se statistikk",
-    "loadingStats": "Laster inn statistikk ...",
-    "errorLoadingStats": "Feil ved lasting av statistikk",
-    "noStatsAvailable": "Ingen statistikk tilgjengelig",
+    "clear": "Tøm",
+    "logsDownloaded": "Logs downloaded successfully",
+    "last50": "Last 50",
+    "last100": "Last 100",
+    "last500": "Last 500",
+    "last1000": "Last 1000",
+    "allLogs": "All Logs",
+    "noLogsMatching": "No logs matching \"{{query}}\"",
+    "noLogsAvailable": "No logs available",
+    "noContainersFound": "No containers found",
+    "noContainersFoundHint": "No Docker containers are available on this host",
+    "searchPlaceholder": "Search containers...",
+    "allStatuses": "All Statuses",
+    "stateRunning": "Kjører",
+    "statePaused": "Paused",
+    "stateExited": "Exited",
+    "stateRestarting": "Restarting",
+    "noContainersMatchFilters": "No containers match your filters",
+    "noContainersMatchFiltersHint": "Try adjusting your search or filter criteria",
+    "failedToFetchStats": "Failed to fetch container statistics",
+    "containerNotRunning": "Container not running",
+    "startContainerToViewStats": "Start the container to view statistics",
+    "loadingStats": "Loading statistics...",
+    "errorLoadingStats": "Error loading statistics",
+    "noStatsAvailable": "No statistics available",
     "cpuUsage": "CPU-bruk",
-    "current": "Nåværende",
+    "current": "Current",
     "memoryUsage": "Minnebruk",
-    "networkIo": "Nettverk I/O",
-    "input": "Inndata",
-    "output": "Produksjon",
-    "blockIo": "Blokk I/O",
-    "read": "Lese",
-    "write": "Skrive",
-    "pids": "PID-er",
-    "containerInformation": "Containerinformasjon",
+    "networkIo": "Network I/O",
+    "input": "Input",
+    "output": "Output",
+    "blockIo": "Block I/O",
+    "read": "Les",
+    "write": "Skriv",
+    "pids": "PIDs",
+    "containerInformation": "Container Information",
     "name": "Navn",
     "id": "ID",
-    "state": "Tilstand",
-    "containerMustBeRunning": "Containeren må kjøre for å få tilgang til konsollen",
-    "verificationCodePrompt": "Skriv inn bekreftelseskoden",
-    "totpVerificationFailed": "TOTP-verifisering mislyktes. Prøv på nytt.",
-    "connectedTo": "Koblet til {{containerName}}",
+    "state": "State",
+    "containerMustBeRunning": "Container must be running to access console",
+    "verificationCodePrompt": "Angi verifikasjonskode",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed. Please try again.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "connectedTo": "Connected to {{containerName}}",
     "disconnected": "Frakoblet",
-    "consoleError": "Konsollfeil",
+    "consoleError": "Console error",
     "errorMessage": "Feil: {{message}}",
-    "failedToConnect": "Kunne ikke koble til beholderen",
-    "console": "Konsoll",
-    "selectShell": "Velg skall",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to container",
+    "console": "Console",
+    "selectShell": "Select shell",
     "bash": "Bash",
     "sh": "sh",
-    "ash": "aske",
+    "ash": "ash",
     "connect": "Koble til",
-    "disconnect": "Frakople",
-    "notConnected": "Ikke tilkoblet",
-    "clickToConnect": "Klikk på koble til for å starte en skalløkt",
-    "connectingTo": "Kobler til {{containerName}}...",
-    "containerNotFound": "Beholderen ble ikke funnet",
-    "backToList": "Tilbake til listen",
-    "logs": "Logger",
-    "stats": "Statistikk",
-    "consoleTab": "Konsoll",
-    "startContainerToAccess": "Start containeren for å få tilgang til konsollen"
+    "disconnect": "Koble fra",
+    "notConnected": "Not connected",
+    "clickToConnect": "Click connect to start a shell session",
+    "connectingTo": "Connecting to {{containerName}}...",
+    "containerNotFound": "Container not found",
+    "backToList": "Back to List",
+    "logs": "Logs",
+    "stats": "Stats",
+    "consoleTab": "Console",
+    "startContainerToAccess": "Start the container to access the console",
+    "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
-    "docker": "Dokker"
+    "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "Dokker",
-    "feature_docker_desc": "Se containere, les logger og se statistikk på alle verter som kjører Docker."
+    "feature_docker": "Docker",
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "Prøv igjen",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Aktiver Docker"
+        "label": "Enable Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
-        "label": "Containerkjøringstid",
-        "description": "Velg CRI-et som brukes for containeradministrasjon på denne verten",
-        "docker": "Dokker",
+        "label": "Container Runtime",
+        "description": "Choose the CLI used for container management on this host",
+        "docker": "Docker",
         "podman": "Podman"
       }
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Ekstern server kreves. Koble til en ekstern server i Innstillinger for å bruke denne tilkoblingstypen."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Vis dokumenter",
-    "hostNotFound": "Verten ble ikke funnet",
-    "loadingHost": "Laster inn vert ..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Kunne ikke lese fra utklippstavlen. Sørg for at utklippstavlen har tillatelser.",
-    "clipboardWriteFailed": "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen. Sørg for at siden serveres via HTTPS eller localhost."
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/docker/locales/translated/pl_PL.json
index 1570c6e6c..2c2474b57 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/pl_PL.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Porty",
     "noPorts": "Brak portów",
     "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
     "confirmRemoveContainer": "Czy na pewno chcesz usunąć kontener „{{name}}”? Tej czynności nie można cofnąć.",
     "runningContainerWarning": "Ostrzeżenie: Ten kontener jest obecnie uruchomiony. Jego usunięcie spowoduje najpierw jego zatrzymanie.",
     "loadingContainers": "Ładowanie kontenerów...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Aby uzyskać dostęp do konsoli, kontener musi być uruchomiony",
     "verificationCodePrompt": "Wprowadź kod weryfikacyjny",
     "totpVerificationFailed": "Weryfikacja TOTP nie powiodła się. Spróbuj ponownie.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "connectedTo": "Połączono z {{containerName}}",
     "disconnected": "Rozłączono",
     "consoleError": "Błąd konsoli",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Logi",
     "stats": "Statystyki",
     "consoleTab": "Konsola",
-    "startContainerToAccess": "Uruchom kontener, aby uzyskać dostęp do konsoli"
+    "startContainerToAccess": "Uruchom kontener, aby uzyskać dostęp do konsoli",
+    "noHostSelected": "Nie wybrano hosta",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "Przeglądaj kontenery, czytaj logi i śledź statystyki na dowolnym hoście, na którym działa Docker."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Ponów",
+    "clipboardReadFailed": "Nie udało się odczytać danych ze schowka. Upewnij się, że uprawnienia do schowka zostały przyznane.",
+    "clipboardWriteFailed": "Nie udało się skopiować do schowka. Upewnij się, że strona jest serwowana przez HTTPS lub localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Włącz Docker"
+        "label": "Włącz Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Środowisko wykonawcze kontenera",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Zobacz dokumentację",
     "hostNotFound": "Nie znaleziono hosta",
     "loadingHost": "Ładowanie hosta..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Nie udało się odczytać danych ze schowka. Upewnij się, że uprawnienia do schowka zostały przyznane.",
-    "clipboardWriteFailed": "Nie udało się skopiować do schowka. Upewnij się, że strona jest serwowana przez HTTPS lub localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/docker/locales/translated/pt_BR.json
index b5db6a8d2..a9bee900a 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,130 +1,147 @@
 {
   "docker": {
-    "notEnabled": "O Docker não está habilitado para este host.",
-    "validating": "Validando o Docker...",
+    "notEnabled": "Docker is not enabled for this host",
+    "validating": "Validating Docker...",
     "connecting": "Conectando...",
     "error": "Erro",
     "version": "{{runtime}} {{version}}",
-    "connectionFailed": "Falha ao conectar ao Docker",
-    "containerStarted": "Contêiner {{name}} iniciado",
-    "failedToStartContainer": "Falha ao iniciar o contêiner {{name}}",
-    "containerStopped": "Contêiner {{name}} parado",
-    "failedToStopContainer": "Falha ao parar o contêiner {{name}}",
-    "containerRestarted": "Contêiner {{name}} reiniciado",
-    "failedToRestartContainer": "Falha ao reiniciar o contêiner {{name}}",
-    "containerPaused": "Contêiner {{name}} pausado",
-    "containerUnpaused": "Contêiner {{name}} despausado",
-    "failedToTogglePauseContainer": "Falha ao alternar o estado de pausa para o contêiner {{name}}",
-    "containerRemoved": "Contêiner {{name}} removido",
-    "failedToRemoveContainer": "Falha ao remover o contêiner {{name}}",
-    "image": "Imagem",
-    "ports": "Portos",
-    "noPorts": "Sem portas",
-    "start": "Começar",
-    "confirmRemoveContainer": "Tem certeza de que deseja remover o contêiner '{{name}}'? Esta ação não pode ser desfeita.",
-    "runningContainerWarning": "Aviso: Este contêiner está em execução. Removê-lo interromperá o contêiner primeiro.",
-    "loadingContainers": "Carregando contêineres...",
-    "manager": "Gerenciador de Docker",
-    "autoRefresh": "Atualização automática",
-    "timestamps": "Carimbos de data/hora",
-    "lines": "Linhas",
-    "filterLogs": "Filtrar registros...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Docker",
+    "containerStarted": "Container {{name}} started",
+    "failedToStartContainer": "Failed to start container {{name}}",
+    "containerStopped": "Container {{name}} stopped",
+    "failedToStopContainer": "Failed to stop container {{name}}",
+    "containerRestarted": "Container {{name}} restarted",
+    "failedToRestartContainer": "Failed to restart container {{name}}",
+    "containerPaused": "Container {{name}} paused",
+    "containerUnpaused": "Container {{name}} unpaused",
+    "failedToTogglePauseContainer": "Failed to toggle pause state for container {{name}}",
+    "containerRemoved": "Container {{name}} removed",
+    "failedToRemoveContainer": "Failed to remove container {{name}}",
+    "image": "Image",
+    "ports": "Ports",
+    "noPorts": "No ports",
+    "start": "Iniciar",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
+    "confirmRemoveContainer": "Are you sure you want to remove the container '{{name}}'? This action cannot be undone.",
+    "runningContainerWarning": "Warning: This container is currently running. Removing it will stop the container first.",
+    "loadingContainers": "Loading containers...",
+    "manager": "Docker Manager",
+    "autoRefresh": "Auto Refresh",
+    "timestamps": "Timestamps",
+    "lines": "Lines",
+    "filterLogs": "Filter logs...",
     "refresh": "Atualizar",
     "download": "Download",
-    "clear": "Claro",
-    "logsDownloaded": "Registros baixados com sucesso",
-    "last50": "Últimos 50",
-    "last100": "Últimos 100",
-    "last500": "Últimos 500",
-    "last1000": "Últimos 1000",
-    "allLogs": "Todos os registros",
-    "noLogsMatching": "Nenhum registro correspondente a \"{{query}}\"",
-    "noLogsAvailable": "Nenhum registro disponível",
-    "noContainersFound": "Nenhum contêiner encontrado",
-    "noContainersFoundHint": "Não há contêineres Docker disponíveis neste host.",
-    "searchPlaceholder": "Contêineres de pesquisa...",
-    "allStatuses": "Todos os status",
-    "stateRunning": "Correndo",
-    "statePaused": "Em pausa",
-    "stateExited": "Saiu",
-    "stateRestarting": "Reiniciando",
-    "noContainersMatchFilters": "Nenhum recipiente corresponde aos seus filtros.",
-    "noContainersMatchFiltersHint": "Tente ajustar seus critérios de pesquisa ou filtro.",
-    "failedToFetchStats": "Falha ao obter as estatísticas do contêiner.",
-    "containerNotRunning": "Contêiner não está em execução",
-    "startContainerToViewStats": "Inicie o contêiner para visualizar as estatísticas.",
-    "loadingStats": "Carregando estatísticas...",
-    "errorLoadingStats": "Estatísticas de carregamento de erros",
-    "noStatsAvailable": "Não há estatísticas disponíveis.",
-    "cpuUsage": "Utilização da CPU",
-    "current": "Atual",
-    "memoryUsage": "Uso de memória",
-    "networkIo": "E/S de rede",
+    "clear": "Limpar",
+    "logsDownloaded": "Logs downloaded successfully",
+    "last50": "Last 50",
+    "last100": "Last 100",
+    "last500": "Last 500",
+    "last1000": "Last 1000",
+    "allLogs": "All Logs",
+    "noLogsMatching": "No logs matching \"{{query}}\"",
+    "noLogsAvailable": "No logs available",
+    "noContainersFound": "No containers found",
+    "noContainersFoundHint": "No Docker containers are available on this host",
+    "searchPlaceholder": "Search containers...",
+    "allStatuses": "All Statuses",
+    "stateRunning": "Running",
+    "statePaused": "Paused",
+    "stateExited": "Exited",
+    "stateRestarting": "Restarting",
+    "noContainersMatchFilters": "No containers match your filters",
+    "noContainersMatchFiltersHint": "Try adjusting your search or filter criteria",
+    "failedToFetchStats": "Failed to fetch container statistics",
+    "containerNotRunning": "Container not running",
+    "startContainerToViewStats": "Start the container to view statistics",
+    "loadingStats": "Loading statistics...",
+    "errorLoadingStats": "Error loading statistics",
+    "noStatsAvailable": "No statistics available",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "current": "Current",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "networkIo": "Entrada e Saída de rede",
     "input": "Entrada",
-    "output": "Saída",
+    "output": "Output",
     "blockIo": "Bloco de E/S",
-    "read": "Ler",
-    "write": "Escrever",
-    "pids": "PIDs",
-    "containerInformation": "Informações do contêiner",
-    "name": "Nome",
-    "id": "EU IA",
-    "state": "Estado",
-    "containerMustBeRunning": "O contêiner precisa estar em execução para acessar o console.",
-    "verificationCodePrompt": "Insira o código de verificação",
-    "totpVerificationFailed": "A verificação TOTP falhou. Tente novamente.",
-    "connectedTo": "Conectado a {{containerName}}",
-    "disconnected": "Desconectado",
-    "consoleError": "Erro no console",
-    "errorMessage": "Erro: {{message}}",
-    "failedToConnect": "Falha ao conectar ao contêiner",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "pids": "Identificadores de Processos",
+    "containerInformation": "Container Information",
+    "name": "Name",
+    "id": "ID",
+    "state": "State",
+    "containerMustBeRunning": "O contêiner precisa estar em execução para acessar o console",
+    "verificationCodePrompt": "Enter verification code",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed. Please try again.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "connectedTo": "Connected to {{containerName}}",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "consoleError": "Console error",
+    "errorMessage": "Error: {{message}}",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to container",
     "console": "Console",
-    "selectShell": "Selecione shell",
+    "selectShell": "Select shell",
     "bash": "Bash",
     "sh": "sh",
-    "ash": "cinzas",
+    "ash": "ash",
     "connect": "Conectar",
     "disconnect": "Desconectar",
-    "notConnected": "Não conectado",
-    "clickToConnect": "Clique em conectar para iniciar uma sessão de shell.",
-    "connectingTo": "Conectando a {{containerName}}...",
-    "containerNotFound": "Contêiner não encontrado",
-    "backToList": "Voltar à lista",
-    "logs": "Registros",
-    "stats": "Estatísticas",
+    "notConnected": "Not connected",
+    "clickToConnect": "Click connect to start a shell session",
+    "connectingTo": "Connecting to {{containerName}}...",
+    "containerNotFound": "Container not found",
+    "backToList": "Back to List",
+    "logs": "Logs",
+    "stats": "Stats",
     "consoleTab": "Console",
-    "startContainerToAccess": "Inicie o contêiner para acessar o console."
+    "startContainerToAccess": "Start the container to access the console",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
     "feature_docker": "Docker",
-    "feature_docker_desc": "Visualize contêineres, leia registros e acompanhe as estatísticas em qualquer host que execute o Docker."
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "Retry",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Habilitar Docker"
+        "label": "Ativar Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
-        "label": "Tempo de execução do contêiner",
-        "description": "Escolha a CLI usada para gerenciamento de contêineres neste host.",
+        "label": "Container Runtime",
+        "description": "Choose the CLI used for container management on this host",
         "docker": "Docker",
         "podman": "Podman"
       }
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "É necessário um servidor remoto. Conecte um servidor remoto nas Configurações para usar este tipo de conexão."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Ver documentos",
-    "hostNotFound": "Host não encontrado",
-    "loadingHost": "Carregando host..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Não foi possível ler o conteúdo da área de transferência. Certifique-se de que as permissões de acesso à área de transferência estejam concedidas.",
-    "clipboardWriteFailed": "Falha ao copiar para a área de transferência. Certifique-se de que a página esteja sendo servida via HTTPS ou localhost."
+    "docsLink": "Documentação",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/docker/locales/translated/pt_PT.json
index 9dffc37a7..5da41c447 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/pt_PT.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Portas",
     "noPorts": "Sem portas",
     "start": "Iniciar",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Estado",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
     "confirmRemoveContainer": "Tem a certeza de que pretende remover o contentor '{{name}}'? Esta ação não pode ser desfeita.",
     "runningContainerWarning": "Aviso: Este contentor está em execução. Removê-lo irá pará-lo primeiro.",
     "loadingContainers": "A carregar contentores...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "O contentor tem de estar em execução para aceder à consola",
     "verificationCodePrompt": "Introduza o código de verificação",
     "totpVerificationFailed": "A verificação TOTP falhou. Por favor, tente novamente.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "connectedTo": "Ligado a {{containerName}}",
     "disconnected": "Desligado",
     "consoleError": "Erro da consola",
@@ -93,19 +99,34 @@
     "logs": "Registos",
     "stats": "Estatísticas",
     "consoleTab": "Consola",
-    "startContainerToAccess": "Inicie o contentor para aceder à consola"
+    "startContainerToAccess": "Inicie o contentor para aceder à consola",
+    "noHostSelected": "Nenhum anfitrião selecionado",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
     "feature_docker": "Docker",
-    "feature_docker_desc": "Visualize contentores, leia registos e acompanhe as estatísticas em qualquer host que execute o Docker."
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "Repetir",
+    "clipboardReadFailed": "Erro ao ler da área de transferência. Certifique-se de que as permissões da área de transferência foram concedidas.",
+    "clipboardWriteFailed": "Erro ao copiar para a área de transferência. Certifique-se de que a página é servida via HTTPS ou localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Ativar Docker"
+        "label": "Ativar Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Runtime de Contentores",
@@ -116,15 +137,11 @@
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "É necessário um servidor remoto. Ligue um servidor remoto nas Definições para utilizar este tipo de ligação."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "Ver documentação",
     "hostNotFound": "Host não encontrado",
     "loadingHost": "A carregar o host..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Erro ao ler da área de transferência. Certifique-se de que as permissões da área de transferência foram concedidas.",
-    "clipboardWriteFailed": "Erro ao copiar para a área de transferência. Certifique-se de que a página é servida via HTTPS ou localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/docker/locales/translated/ro_RO.json
index 6ed5116c1..f62b384d0 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/ro_RO.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Porturi",
     "noPorts": "Fără porturi",
     "start": "Început",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Stare",
+    "actions": "Acțiuni",
+    "cardView": "Vizualizare card",
+    "listView": "Vizualizare listă",
     "confirmRemoveContainer": "Sigur doriți să eliminați containerul „{{name}}”? Această acțiune nu poate fi anulată.",
     "runningContainerWarning": "Avertisment: Acest container rulează în prezent. Eliminarea sa va opri mai întâi containerul.",
     "loadingContainers": "Se încarcă containerele...",
@@ -41,7 +46,7 @@
     "noLogsMatching": "Niciun jurnal care să corespundă cu „{{query}}”",
     "noLogsAvailable": "Nu sunt disponibile jurnale",
     "noContainersFound": "Nu s-au găsit containere",
-    "noContainersFoundHint": "Nu există containere Docker disponibile pe această gazdă.",
+    "noContainersFoundHint": "Nu există containere Docker disponibile pe această gazdă",
     "searchPlaceholder": "Căutați containere...",
     "allStatuses": "Toate stările",
     "stateRunning": "Funcţionare",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Containerul trebuie să ruleze pentru a accesa consola.",
     "verificationCodePrompt": "Introduceți codul de verificare",
     "totpVerificationFailed": "Verificarea TOTP a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
+    "browserSignInFailed": "Conectarea a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
     "connectedTo": "Conectat la {{containerName}}",
     "disconnected": "Deconectat",
     "consoleError": "Eroare consolă",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "Jurnalele",
     "stats": "Statistici",
     "consoleTab": "Consolă",
-    "startContainerToAccess": "Porniți containerul pentru a accesa consola"
+    "startContainerToAccess": "Porniți containerul pentru a accesa consola",
+    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
+    "failedToFetchLogs": "Nu s-au putut prelua jurnalele: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Descărcarea jurnalelor a eșuat: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docher"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Docher",
     "feature_docker_desc": "Vizualizați containere, citiți jurnale și urmăriți statistici pe orice gazdă care rulează Docker."
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "Reîncercați",
+    "clipboardReadFailed": "Citirea din clipboard nu a reușit. Asigurați-vă că permisiunile de acces la clipboard sunt acordate.",
+    "clipboardWriteFailed": "Copierea în clipboard nu a reușit. Asigurați-vă că pagina este servită prin HTTPS sau localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Folosește Docker",
+      "description": "Deschideți managerul Docker și consolele containerelor pe gazdele cu Docker activat."
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Activează Docker"
+        "label": "Activează Docker",
+        "description": "Gestionați containerele de pe această gazdă."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Runtime de container",
@@ -122,9 +143,5 @@
     "docsLink": "Vizualizați documentele",
     "hostNotFound": "Gazdă negăsită",
     "loadingHost": "Se încarcă gazda..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Citirea din clipboard nu a reușit. Asigurați-vă că permisiunile de acces la clipboard sunt acordate.",
-    "clipboardWriteFailed": "Copierea în clipboard nu a reușit. Asigurați-vă că pagina este servită prin HTTPS sau localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/docker/locales/translated/ru_RU.json
index f3759f1c3..281841e97 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/ru_RU.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Порты",
     "noPorts": "Нет портов",
     "start": "Запустить",
+    "stop": "Остановить",
+    "status": "Статус",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
     "confirmRemoveContainer": "Вы уверены, что хотите удалить контейнер «{{name}}»? Это действие нельзя отменить.",
     "runningContainerWarning": "Предупреждение: этот контейнер в настоящее время работает. При удалении он будет сначала остановлен.",
     "loadingContainers": "Загрузка контейнеров...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Для доступа к консоли контейнер должен быть запущен",
     "verificationCodePrompt": "Введите код подтверждения",
     "totpVerificationFailed": "Ошибка проверки TOTP. Попробуйте еще раз.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "connectedTo": "Подключено к {{containerName}}",
     "disconnected": "Отключено",
     "consoleError": "Ошибка консоли",
@@ -93,19 +99,34 @@
     "logs": "Логи",
     "stats": "Статистика",
     "consoleTab": "Консоль",
-    "startContainerToAccess": "Запустите контейнер, чтобы получить доступ к консоли"
+    "startContainerToAccess": "Запустите контейнер, чтобы получить доступ к консоли",
+    "noHostSelected": "Хост не выбран",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
     "feature_docker": "Docker",
-    "feature_docker_desc": "Просматривайте контейнеры, читайте журналы и отслеживайте статистику на любом хосте, где запущен Docker."
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "Повторить",
+    "clipboardReadFailed": "Не удалось прочитать из буфера обмена. Убедитесь, что предоставлены разрешения на доступ к буферу обмена.",
+    "clipboardWriteFailed": "Не удалось скопировать в буфер обмена. Убедитесь, что страница загружена по HTTPS или с localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Включить Docker"
+        "label": "Включить Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Среда выполнения контейнеров",
@@ -116,15 +137,11 @@
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Требуется удаленный сервер. Для использования этого типа подключения подключите удаленный сервер в настройках."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "Документация",
     "hostNotFound": "Хост не найден",
     "loadingHost": "Загрузка хоста..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Не удалось прочитать из буфера обмена. Убедитесь, что предоставлены разрешения на доступ к буферу обмена.",
-    "clipboardWriteFailed": "Не удалось скопировать в буфер обмена. Убедитесь, что страница загружена по HTTPS или с localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/docker/locales/translated/sr_SP.json
index d2695248b..631c3a919 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,130 +1,147 @@
 {
   "docker": {
-    "notEnabled": "Докер није омогућен за овај хост",
-    "validating": "Валидација Докера...",
-    "connecting": "Повезивање...",
-    "error": "Грешка",
+    "notEnabled": "Docker is not enabled for this host",
+    "validating": "Validating Docker...",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "error": "Error",
     "version": "{{runtime}} {{version}}",
-    "connectionFailed": "Повезивање са Докером није успело",
-    "containerStarted": "Контејнер {{name}} је покренут",
-    "failedToStartContainer": "Покретање контејнера {{name}} није успело",
-    "containerStopped": "Контејнер {{name}} је заустављен",
-    "failedToStopContainer": "Заустављање контејнера {{name}} није успело",
-    "containerRestarted": "Контејнер {{name}} поново покренут",
-    "failedToRestartContainer": "Поновно покретање контејнера није успело {{name}}",
-    "containerPaused": "Контејнер {{name}} је паузиран",
-    "containerUnpaused": "Паузирање контејнера {{name}} је прекинуто",
-    "failedToTogglePauseContainer": "Није успело пребацивање стања паузе за контејнер {{name}}",
-    "containerRemoved": "Контејнер {{name}} је уклоњен",
-    "failedToRemoveContainer": "Није успело уклањање контејнера {{name}}",
-    "image": "Слика",
-    "ports": "Портови",
-    "noPorts": "Нема портова",
-    "start": "Почетак",
-    "confirmRemoveContainer": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните контејнер „{{name}}“? Ова радња се не може поништити.",
-    "runningContainerWarning": "Упозорење: Овај контејнер је тренутно покренут. Његово уклањање ће прво зауставити рад контејнера.",
-    "loadingContainers": "Учитавање контејнера...",
-    "manager": "Докер менаџер",
-    "autoRefresh": "Аутоматско освежавање",
-    "timestamps": "Временске ознаке",
-    "lines": "Линије",
-    "filterLogs": "Филтрирај логове...",
-    "refresh": "Освежи",
-    "download": "Преузми",
-    "clear": "Јасно",
-    "logsDownloaded": "Дневници су успешно преузети",
-    "last50": "Последњих 50",
-    "last100": "Последњих 100",
-    "last500": "Последњих 500",
-    "last1000": "Последњих 1000",
-    "allLogs": "Сви дневници",
-    "noLogsMatching": "Нема логова који одговарају „{{query}}“",
-    "noLogsAvailable": "Нема доступних логова",
-    "noContainersFound": "Нису пронађени контејнери",
-    "noContainersFoundHint": "На овом хосту нису доступни Docker контејнери",
-    "searchPlaceholder": "Претражи контејнере...",
-    "allStatuses": "Сви статуси",
-    "stateRunning": "Трчање",
-    "statePaused": "Паузирано",
-    "stateExited": "Изашао/ла",
-    "stateRestarting": "Поновно покретање",
-    "noContainersMatchFilters": "Ниједан контејнер не одговара вашим филтерима",
-    "noContainersMatchFiltersHint": "Покушајте да прилагодите критеријуме претраге или филтрирања",
-    "failedToFetchStats": "Није успело преузимање статистике контејнера",
-    "containerNotRunning": "Контејнер се не покреће",
-    "startContainerToViewStats": "Покрените контејнер да бисте видели статистику",
-    "loadingStats": "Учитавање статистике...",
-    "errorLoadingStats": "Грешка при учитавању статистике",
-    "noStatsAvailable": "Нема доступних статистика",
-    "cpuUsage": "Искоришћеност процесора",
-    "current": "Тренутни",
-    "memoryUsage": "Коришћење меморије",
-    "networkIo": "Мрежни улаз/излаз",
-    "input": "Унос",
-    "output": "Излаз",
-    "blockIo": "Блок У/И",
-    "read": "Читај",
-    "write": "Пиши",
-    "pids": "ПИД-ови",
-    "containerInformation": "Информације о контејнеру",
-    "name": "Име",
-    "id": "ИД",
-    "state": "Држава",
-    "containerMustBeRunning": "Контејнер мора бити покренут да би се приступило конзоли",
-    "verificationCodePrompt": "Унесите верификациони код",
-    "totpVerificationFailed": "Верификација TOTP-а није успела. Молимо покушајте поново.",
-    "connectedTo": "Повезано са {{containerName}}",
-    "disconnected": "Искључено",
-    "consoleError": "Грешка конзоле",
-    "errorMessage": "Грешка: {{message}}",
-    "failedToConnect": "Повезивање са контејнером није успело",
-    "console": "Конзола",
-    "selectShell": "Изаберите љуску",
-    "bash": "Баш",
-    "sh": "ш",
-    "ash": "пепео",
-    "connect": "Повежи се",
-    "disconnect": "Прекини везу",
-    "notConnected": "Није повезано",
-    "clickToConnect": "Кликните на повезивање да бисте покренули сесију шкољке",
-    "connectingTo": "Повезивање са {{containerName}}...",
-    "containerNotFound": "Контејнер није пронађен",
-    "backToList": "Назад на листу",
-    "logs": "Дневници",
-    "stats": "Статистика",
-    "consoleTab": "Конзола",
-    "startContainerToAccess": "Покрените контејнер да бисте приступили конзоли"
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Docker",
+    "containerStarted": "Container {{name}} started",
+    "failedToStartContainer": "Failed to start container {{name}}",
+    "containerStopped": "Container {{name}} stopped",
+    "failedToStopContainer": "Failed to stop container {{name}}",
+    "containerRestarted": "Container {{name}} restarted",
+    "failedToRestartContainer": "Failed to restart container {{name}}",
+    "containerPaused": "Container {{name}} paused",
+    "containerUnpaused": "Container {{name}} unpaused",
+    "failedToTogglePauseContainer": "Failed to toggle pause state for container {{name}}",
+    "containerRemoved": "Container {{name}} removed",
+    "failedToRemoveContainer": "Failed to remove container {{name}}",
+    "image": "Image",
+    "ports": "Ports",
+    "noPorts": "No ports",
+    "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
+    "confirmRemoveContainer": "Are you sure you want to remove the container '{{name}}'? This action cannot be undone.",
+    "runningContainerWarning": "Warning: This container is currently running. Removing it will stop the container first.",
+    "loadingContainers": "Loading containers...",
+    "manager": "Docker Manager",
+    "autoRefresh": "Auto Refresh",
+    "timestamps": "Timestamps",
+    "lines": "Lines",
+    "filterLogs": "Filter logs...",
+    "refresh": "Refresh",
+    "download": "Download",
+    "clear": "Clear",
+    "logsDownloaded": "Logs downloaded successfully",
+    "last50": "Last 50",
+    "last100": "Last 100",
+    "last500": "Last 500",
+    "last1000": "Last 1000",
+    "allLogs": "All Logs",
+    "noLogsMatching": "No logs matching \"{{query}}\"",
+    "noLogsAvailable": "No logs available",
+    "noContainersFound": "No containers found",
+    "noContainersFoundHint": "No Docker containers are available on this host",
+    "searchPlaceholder": "Search containers...",
+    "allStatuses": "All Statuses",
+    "stateRunning": "Running",
+    "statePaused": "Paused",
+    "stateExited": "Exited",
+    "stateRestarting": "Restarting",
+    "noContainersMatchFilters": "No containers match your filters",
+    "noContainersMatchFiltersHint": "Try adjusting your search or filter criteria",
+    "failedToFetchStats": "Failed to fetch container statistics",
+    "containerNotRunning": "Container not running",
+    "startContainerToViewStats": "Start the container to view statistics",
+    "loadingStats": "Loading statistics...",
+    "errorLoadingStats": "Error loading statistics",
+    "noStatsAvailable": "No statistics available",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "current": "Current",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "networkIo": "Network I/O",
+    "input": "Input",
+    "output": "Output",
+    "blockIo": "Block I/O",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "pids": "PIDs",
+    "containerInformation": "Container Information",
+    "name": "Name",
+    "id": "ID",
+    "state": "State",
+    "containerMustBeRunning": "Container must be running to access console",
+    "verificationCodePrompt": "Enter verification code",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed. Please try again.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "connectedTo": "Connected to {{containerName}}",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "consoleError": "Console error",
+    "errorMessage": "Error: {{message}}",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to container",
+    "console": "Console",
+    "selectShell": "Select shell",
+    "bash": "Bash",
+    "sh": "sh",
+    "ash": "ash",
+    "connect": "Connect",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "notConnected": "Not connected",
+    "clickToConnect": "Click connect to start a shell session",
+    "connectingTo": "Connecting to {{containerName}}...",
+    "containerNotFound": "Container not found",
+    "backToList": "Back to List",
+    "logs": "Logs",
+    "stats": "Stats",
+    "consoleTab": "Console",
+    "startContainerToAccess": "Start the container to access the console",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
-    "docker": "Докер"
+    "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "Докер",
-    "feature_docker_desc": "Погледајте контејнере, читајте логове и пратите статистику на било ком хосту који користи Docker."
+    "feature_docker": "Docker",
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "Retry",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Омогући Докер"
+        "label": "Enable Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
-        "label": "Време извршавања контејнера",
-        "description": "Изаберите CLI који се користи за управљање контејнерима на овом хосту",
-        "docker": "Докер",
-        "podman": "Подман"
+        "label": "Container Runtime",
+        "description": "Choose the CLI used for container management on this host",
+        "docker": "Docker",
+        "podman": "Podman"
       }
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Потребан је удаљени сервер. Повежите се са удаљеним сервером у Подешавањима да бисте користили овај тип везе."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Прикажи документе",
-    "hostNotFound": "Хост није пронађен",
-    "loadingHost": "Учитавање хоста..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Читање из међуспремника није успело. Уверите се да су дозволе за међуспремник одобрене.",
-    "clipboardWriteFailed": "Копирање у међуспремник није успело. Уверите се да се страница приказује преко HTTPS-а или localhost-а."
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/docker/locales/translated/sv_SE.json
index 302c82793..631c3a919 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,130 +1,147 @@
 {
   "docker": {
-    "notEnabled": "Docker är inte aktiverat för den här värden",
-    "validating": "Validerar Docker...",
-    "connecting": "Ansluter...",
-    "error": "Fel",
+    "notEnabled": "Docker is not enabled for this host",
+    "validating": "Validating Docker...",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "error": "Error",
     "version": "{{runtime}} {{version}}",
-    "connectionFailed": "Misslyckades med att ansluta till Docker",
-    "containerStarted": "Behållaren {{name}} startad",
-    "failedToStartContainer": "Misslyckades med att starta containern {{name}}",
-    "containerStopped": "Behållaren {{name}} har stoppats",
-    "failedToStopContainer": "Misslyckades med att stoppa containern {{name}}",
-    "containerRestarted": "Behållaren {{name}} har startats om",
-    "failedToRestartContainer": "Misslyckades med att starta om behållaren {{name}}",
-    "containerPaused": "Behållaren {{name}} pausad",
-    "containerUnpaused": "Behållaren {{name}} har återupptagits",
-    "failedToTogglePauseContainer": "Misslyckades med att växla pausläge för container {{name}}",
-    "containerRemoved": "Behållaren {{name}} har tagits bort",
-    "failedToRemoveContainer": "Misslyckades med att ta bort behållaren {{name}}",
-    "image": "Bild",
-    "ports": "Hamnar",
-    "noPorts": "Inga portar",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Docker",
+    "containerStarted": "Container {{name}} started",
+    "failedToStartContainer": "Failed to start container {{name}}",
+    "containerStopped": "Container {{name}} stopped",
+    "failedToStopContainer": "Failed to stop container {{name}}",
+    "containerRestarted": "Container {{name}} restarted",
+    "failedToRestartContainer": "Failed to restart container {{name}}",
+    "containerPaused": "Container {{name}} paused",
+    "containerUnpaused": "Container {{name}} unpaused",
+    "failedToTogglePauseContainer": "Failed to toggle pause state for container {{name}}",
+    "containerRemoved": "Container {{name}} removed",
+    "failedToRemoveContainer": "Failed to remove container {{name}}",
+    "image": "Image",
+    "ports": "Ports",
+    "noPorts": "No ports",
     "start": "Start",
-    "confirmRemoveContainer": "Är du säker på att du vill ta bort behållaren '{{name}}'? Den här åtgärden kan inte ångras.",
-    "runningContainerWarning": "Varning: Den här behållaren körs för närvarande. Om du tar bort den stoppas behållaren först.",
-    "loadingContainers": "Lastar containrar...",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
+    "confirmRemoveContainer": "Are you sure you want to remove the container '{{name}}'? This action cannot be undone.",
+    "runningContainerWarning": "Warning: This container is currently running. Removing it will stop the container first.",
+    "loadingContainers": "Loading containers...",
     "manager": "Docker Manager",
-    "autoRefresh": "Automatisk uppdatering",
-    "timestamps": "Tidsstämplar",
-    "lines": "Rader",
-    "filterLogs": "Filtrera loggar...",
-    "refresh": "Uppdatera",
-    "download": "Ladda ner",
-    "clear": "Rensa",
-    "logsDownloaded": "Loggarna har laddats ner",
-    "last50": "Senaste 50",
-    "last100": "Senaste 100",
-    "last500": "Senaste 500",
-    "last1000": "Senaste 1000",
-    "allLogs": "Alla loggar",
-    "noLogsMatching": "Inga loggar som matchar \"{{query}}\"",
-    "noLogsAvailable": "Inga loggar tillgängliga",
-    "noContainersFound": "Inga containrar hittades",
-    "noContainersFoundHint": "Inga Docker-containrar är tillgängliga på den här värden",
-    "searchPlaceholder": "Sök behållare...",
-    "allStatuses": "Alla statusar",
-    "stateRunning": "Spring",
-    "statePaused": "Pausad",
-    "stateExited": "Avslutad",
-    "stateRestarting": "Omstart",
-    "noContainersMatchFilters": "Inga behållare matchar dina filter",
-    "noContainersMatchFiltersHint": "Försök att justera dina sök- eller filterkriterier",
-    "failedToFetchStats": "Misslyckades med att hämta containerstatistik",
-    "containerNotRunning": "Behållaren körs inte",
-    "startContainerToViewStats": "Starta containern för att visa statistik",
-    "loadingStats": "Laddar statistik...",
-    "errorLoadingStats": "Fel vid inläsning av statistik",
-    "noStatsAvailable": "Ingen statistik tillgänglig",
-    "cpuUsage": "CPU-användning",
-    "current": "Nuvarande",
-    "memoryUsage": "Minnesanvändning",
-    "networkIo": "Nätverks-I/O",
+    "autoRefresh": "Auto Refresh",
+    "timestamps": "Timestamps",
+    "lines": "Lines",
+    "filterLogs": "Filter logs...",
+    "refresh": "Refresh",
+    "download": "Download",
+    "clear": "Clear",
+    "logsDownloaded": "Logs downloaded successfully",
+    "last50": "Last 50",
+    "last100": "Last 100",
+    "last500": "Last 500",
+    "last1000": "Last 1000",
+    "allLogs": "All Logs",
+    "noLogsMatching": "No logs matching \"{{query}}\"",
+    "noLogsAvailable": "No logs available",
+    "noContainersFound": "No containers found",
+    "noContainersFoundHint": "No Docker containers are available on this host",
+    "searchPlaceholder": "Search containers...",
+    "allStatuses": "All Statuses",
+    "stateRunning": "Running",
+    "statePaused": "Paused",
+    "stateExited": "Exited",
+    "stateRestarting": "Restarting",
+    "noContainersMatchFilters": "No containers match your filters",
+    "noContainersMatchFiltersHint": "Try adjusting your search or filter criteria",
+    "failedToFetchStats": "Failed to fetch container statistics",
+    "containerNotRunning": "Container not running",
+    "startContainerToViewStats": "Start the container to view statistics",
+    "loadingStats": "Loading statistics...",
+    "errorLoadingStats": "Error loading statistics",
+    "noStatsAvailable": "No statistics available",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "current": "Current",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "networkIo": "Network I/O",
     "input": "Input",
-    "output": "Produktion",
-    "blockIo": "Blockera I/O",
-    "read": "Läsa",
-    "write": "Skriva",
-    "pids": "PID:er",
-    "containerInformation": "Containerinformation",
-    "name": "Namn",
+    "output": "Output",
+    "blockIo": "Block I/O",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "pids": "PIDs",
+    "containerInformation": "Container Information",
+    "name": "Name",
     "id": "ID",
-    "state": "Ange",
-    "containerMustBeRunning": "Behållaren måste köras för att komma åt konsolen",
-    "verificationCodePrompt": "Ange verifieringskod",
-    "totpVerificationFailed": "TOTP-verifieringen misslyckades. Försök igen.",
-    "connectedTo": "Ansluten till {{containerName}}",
-    "disconnected": "Osammanhängande",
-    "consoleError": "Konsolfel",
-    "errorMessage": "Fel: {{message}}",
-    "failedToConnect": "Misslyckades med att ansluta till containern",
-    "console": "Trösta",
-    "selectShell": "Välj skal",
-    "bash": "Våldsamt slag",
+    "state": "State",
+    "containerMustBeRunning": "Container must be running to access console",
+    "verificationCodePrompt": "Enter verification code",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed. Please try again.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "connectedTo": "Connected to {{containerName}}",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "consoleError": "Console error",
+    "errorMessage": "Error: {{message}}",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to container",
+    "console": "Console",
+    "selectShell": "Select shell",
+    "bash": "Bash",
     "sh": "sh",
-    "ash": "aska",
-    "connect": "Ansluta",
-    "disconnect": "Koppla från",
-    "notConnected": "Inte ansluten",
-    "clickToConnect": "Klicka på Anslut för att starta en shell-session",
-    "connectingTo": "Ansluter till {{containerName}}...",
-    "containerNotFound": "Behållaren hittades inte",
-    "backToList": "Tillbaka till listan",
-    "logs": "Loggar",
-    "stats": "Statistik",
-    "consoleTab": "Trösta",
-    "startContainerToAccess": "Starta containern för att komma åt konsolen"
+    "ash": "ash",
+    "connect": "Connect",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "notConnected": "Not connected",
+    "clickToConnect": "Click connect to start a shell session",
+    "connectingTo": "Connecting to {{containerName}}...",
+    "containerNotFound": "Container not found",
+    "backToList": "Back to List",
+    "logs": "Logs",
+    "stats": "Stats",
+    "consoleTab": "Console",
+    "startContainerToAccess": "Start the container to access the console",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
-    "docker": "Hamnarbetare"
+    "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "Hamnarbetare",
-    "feature_docker_desc": "Se containrar, läs loggar och titta på statistik för alla värdar som kör Docker."
+    "feature_docker": "Docker",
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "Retry",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Aktivera Docker"
+        "label": "Enable Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
-        "label": "Containerkörningstid",
-        "description": "Välj det CRI som används för containerhantering på den här värden",
-        "docker": "Hamnarbetare",
+        "label": "Container Runtime",
+        "description": "Choose the CLI used for container management on this host",
+        "docker": "Docker",
         "podman": "Podman"
       }
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Fjärrserver krävs. Anslut en fjärrserver i Inställningar för att använda den här anslutningstypen."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Visa dokument",
-    "hostNotFound": "Värden hittades inte",
-    "loadingHost": "Laddar värd..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Kunde inte läsa från urklipp. Kontrollera att behörigheter för urklipp är beviljade.",
-    "clipboardWriteFailed": "Kunde inte kopiera till urklipp. Kontrollera att sidan serveras via HTTPS eller localhost."
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/th_TH.json b/plugins/docker/locales/translated/th_TH.json
index 84e8edc11..631c3a919 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,130 +1,147 @@
 {
   "docker": {
-    "notEnabled": "Docker ไม่ได้เปิดใช้งานสำหรับโฮสต์นี้",
-    "validating": "กำลังตรวจสอบความถูกต้องของ Docker...",
-    "connecting": "กำลังเชื่อมต่อ...",
-    "error": "ข้อผิดพลาด",
+    "notEnabled": "Docker is not enabled for this host",
+    "validating": "Validating Docker...",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "error": "Error",
     "version": "{{runtime}} {{version}}",
-    "connectionFailed": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Docker ได้",
-    "containerStarted": "คอนเทนเนอร์ {{name}} เริ่มทำงานแล้ว",
-    "failedToStartContainer": "ไม่สามารถเริ่มต้นคอนเทนเนอร์ได้ {{name}}",
-    "containerStopped": "คอนเทนเนอร์ {{name}} หยุดทำงานแล้ว",
-    "failedToStopContainer": "ไม่สามารถหยุดคอนเทนเนอร์ได้ {{name}}",
-    "containerRestarted": "คอนเทนเนอร์ {{name}} รีสตาร์ทแล้ว",
-    "failedToRestartContainer": "ไม่สามารถรีสตาร์ทคอนเทนเนอร์ได้ {{name}}",
-    "containerPaused": "คอนเทนเนอร์ {{name}} หยุดชั่วคราว",
-    "containerUnpaused": "คอนเทนเนอร์ {{name}} ยกเลิกการหยุดชั่วคราว",
-    "failedToTogglePauseContainer": "ไม่สามารถสลับสถานะหยุดชั่วคราวสำหรับคอนเทนเนอร์ {{name}} ได้",
-    "containerRemoved": "คอนเทนเนอร์ {{name}} ถูกลบออกแล้ว",
-    "failedToRemoveContainer": "ไม่สามารถลบคอนเทนเนอร์ {{name}} ได้",
-    "image": "ภาพ",
-    "ports": "ท่าเรือ",
-    "noPorts": "ไม่มีพอร์ต",
-    "start": "เริ่ม",
-    "confirmRemoveContainer": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคอนเทนเนอร์ '{{name}}'? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
-    "runningContainerWarning": "คำเตือน: ขณะนี้คอนเทนเนอร์นี้กำลังทำงานอยู่ การลบคอนเทนเนอร์นี้จะหยุดการทำงานของคอนเทนเนอร์ก่อน",
-    "loadingContainers": "กำลังขนถ่ายตู้คอนเทนเนอร์...",
-    "manager": "ตัวจัดการ Docker",
-    "autoRefresh": "รีเฟรชอัตโนมัติ",
-    "timestamps": "ไทม์สแตมป์",
-    "lines": "เส้น",
-    "filterLogs": "กรองบันทึก...",
-    "refresh": "รีเฟรช",
-    "download": "ดาวน์โหลด",
-    "clear": "ชัดเจน",
-    "logsDownloaded": "ดาวน์โหลดบันทึกข้อมูลสำเร็จแล้ว",
-    "last50": "50 ครั้งสุดท้าย",
-    "last100": "100 ปีที่แล้ว",
-    "last500": "500 ครั้งสุดท้าย",
-    "last1000": "1000 ครั้งสุดท้าย",
-    "allLogs": "บันทึกทั้งหมด",
-    "noLogsMatching": "ไม่พบบันทึกใดที่ตรงกับ \"{{query}}\"",
-    "noLogsAvailable": "ไม่มีบันทึกข้อมูล",
-    "noContainersFound": "ไม่พบภาชนะบรรจุใดๆ",
-    "noContainersFoundHint": "ไม่มีคอนเทนเนอร์ Docker ให้บริการบนโฮสต์นี้",
-    "searchPlaceholder": "ค้นหาตู้คอนเทนเนอร์...",
-    "allStatuses": "สถานะทั้งหมด",
-    "stateRunning": "วิ่ง",
-    "statePaused": "หยุดชั่วคราว",
-    "stateExited": "ออกแล้ว",
-    "stateRestarting": "เริ่มใหม่อีกครั้ง",
-    "noContainersMatchFilters": "ไม่มีภาชนะใดตรงกับตัวกรองของคุณ",
-    "noContainersMatchFiltersHint": "ลองปรับเกณฑ์การค้นหาหรือตัวกรองของคุณดู",
-    "failedToFetchStats": "ไม่สามารถดึงข้อมูลสถิติของคอนเทนเนอร์ได้",
-    "containerNotRunning": "คอนเทนเนอร์ไม่ทำงาน",
-    "startContainerToViewStats": "เริ่มคอนเทนเนอร์เพื่อดูสถิติ",
-    "loadingStats": "กำลังโหลดสถิติ...",
-    "errorLoadingStats": "ข้อผิดพลาดในการโหลดสถิติ",
-    "noStatsAvailable": "ไม่มีสถิติให้ดู",
-    "cpuUsage": "การใช้งาน CPU",
-    "current": "ปัจจุบัน",
-    "memoryUsage": "การใช้งานหน่วยความจำ",
-    "networkIo": "อินพุต/เอาต์พุตเครือข่าย",
-    "input": "ป้อนข้อมูล",
-    "output": "เอาต์พุต",
-    "blockIo": "บล็อก I/O",
-    "read": "อ่าน",
-    "write": "เขียน",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Docker",
+    "containerStarted": "Container {{name}} started",
+    "failedToStartContainer": "Failed to start container {{name}}",
+    "containerStopped": "Container {{name}} stopped",
+    "failedToStopContainer": "Failed to stop container {{name}}",
+    "containerRestarted": "Container {{name}} restarted",
+    "failedToRestartContainer": "Failed to restart container {{name}}",
+    "containerPaused": "Container {{name}} paused",
+    "containerUnpaused": "Container {{name}} unpaused",
+    "failedToTogglePauseContainer": "Failed to toggle pause state for container {{name}}",
+    "containerRemoved": "Container {{name}} removed",
+    "failedToRemoveContainer": "Failed to remove container {{name}}",
+    "image": "Image",
+    "ports": "Ports",
+    "noPorts": "No ports",
+    "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
+    "confirmRemoveContainer": "Are you sure you want to remove the container '{{name}}'? This action cannot be undone.",
+    "runningContainerWarning": "Warning: This container is currently running. Removing it will stop the container first.",
+    "loadingContainers": "Loading containers...",
+    "manager": "Docker Manager",
+    "autoRefresh": "Auto Refresh",
+    "timestamps": "Timestamps",
+    "lines": "Lines",
+    "filterLogs": "Filter logs...",
+    "refresh": "Refresh",
+    "download": "Download",
+    "clear": "Clear",
+    "logsDownloaded": "Logs downloaded successfully",
+    "last50": "Last 50",
+    "last100": "Last 100",
+    "last500": "Last 500",
+    "last1000": "Last 1000",
+    "allLogs": "All Logs",
+    "noLogsMatching": "No logs matching \"{{query}}\"",
+    "noLogsAvailable": "No logs available",
+    "noContainersFound": "No containers found",
+    "noContainersFoundHint": "No Docker containers are available on this host",
+    "searchPlaceholder": "Search containers...",
+    "allStatuses": "All Statuses",
+    "stateRunning": "Running",
+    "statePaused": "Paused",
+    "stateExited": "Exited",
+    "stateRestarting": "Restarting",
+    "noContainersMatchFilters": "No containers match your filters",
+    "noContainersMatchFiltersHint": "Try adjusting your search or filter criteria",
+    "failedToFetchStats": "Failed to fetch container statistics",
+    "containerNotRunning": "Container not running",
+    "startContainerToViewStats": "Start the container to view statistics",
+    "loadingStats": "Loading statistics...",
+    "errorLoadingStats": "Error loading statistics",
+    "noStatsAvailable": "No statistics available",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "current": "Current",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "networkIo": "Network I/O",
+    "input": "Input",
+    "output": "Output",
+    "blockIo": "Block I/O",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
     "pids": "PIDs",
-    "containerInformation": "ข้อมูลเกี่ยวกับตู้คอนเทนเนอร์",
-    "name": "ชื่อ",
-    "id": "รหัสประจำตัว",
-    "state": "สถานะ",
-    "containerMustBeRunning": "ต้องเปิดใช้งานคอนเทนเนอร์ก่อนจึงจะสามารถเข้าถึงคอนโซลได้",
-    "verificationCodePrompt": "ป้อนรหัสยืนยัน",
-    "totpVerificationFailed": "การตรวจสอบ TOTP ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง",
-    "connectedTo": "เชื่อมต่อกับ {{containerName}}",
-    "disconnected": "ตัดการเชื่อมต่อ",
-    "consoleError": "ข้อผิดพลาดของคอนโซล",
-    "errorMessage": "ข้อผิดพลาด: {{message}}",
-    "failedToConnect": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับคอนเทนเนอร์ได้",
-    "console": "คอนโซล",
-    "selectShell": "เลือกเปลือกหอย",
-    "bash": "ทุบตี",
-    "sh": "ช",
-    "ash": "เถ้า",
-    "connect": "เชื่อมต่อ",
-    "disconnect": "ตัดการเชื่อมต่อ",
-    "notConnected": "ไม่ได้เชื่อมต่อ",
-    "clickToConnect": "คลิกเชื่อมต่อเพื่อเริ่มเซสชันเชลล์",
-    "connectingTo": "กำลังเชื่อมต่อกับ {{containerName}}...",
-    "containerNotFound": "ไม่พบคอนเทนเนอร์",
-    "backToList": "กลับสู่รายการ",
-    "logs": "บันทึก",
-    "stats": "สถิติ",
-    "consoleTab": "คอนโซล",
-    "startContainerToAccess": "เริ่มคอนเทนเนอร์เพื่อเข้าถึงคอนโซล"
+    "containerInformation": "Container Information",
+    "name": "Name",
+    "id": "ID",
+    "state": "State",
+    "containerMustBeRunning": "Container must be running to access console",
+    "verificationCodePrompt": "Enter verification code",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed. Please try again.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "connectedTo": "Connected to {{containerName}}",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "consoleError": "Console error",
+    "errorMessage": "Error: {{message}}",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to container",
+    "console": "Console",
+    "selectShell": "Select shell",
+    "bash": "Bash",
+    "sh": "sh",
+    "ash": "ash",
+    "connect": "Connect",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "notConnected": "Not connected",
+    "clickToConnect": "Click connect to start a shell session",
+    "connectingTo": "Connecting to {{containerName}}...",
+    "containerNotFound": "Container not found",
+    "backToList": "Back to List",
+    "logs": "Logs",
+    "stats": "Stats",
+    "consoleTab": "Console",
+    "startContainerToAccess": "Start the container to access the console",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
-    "docker": "ด็อกเกอร์"
+    "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "ด็อกเกอร์",
-    "feature_docker_desc": "ดูคอนเทนเนอร์ อ่านบันทึก และตรวจสอบสถิติบนโฮสต์ใดก็ได้ที่ใช้งาน Docker"
+    "feature_docker": "Docker",
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "Retry",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "เปิดใช้งาน Docker"
+        "label": "Enable Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
-        "label": "รันไทม์คอนเทนเนอร์",
-        "description": "เลือก CLI ที่ใช้สำหรับการจัดการคอนเทนเนอร์บนโฮสต์นี้",
-        "docker": "ด็อกเกอร์",
-        "podman": "พอดแมน"
+        "label": "Container Runtime",
+        "description": "Choose the CLI used for container management on this host",
+        "docker": "Docker",
+        "podman": "Podman"
       }
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "จำเป็นต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ระยะไกล เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลในการตั้งค่าเพื่อใช้ประเภทการเชื่อมต่อนี้"
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "ดูเอกสาร",
-    "hostNotFound": "ไม่พบโฮสต์",
-    "loadingHost": "กำลังโหลดโฮสต์..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "ไม่สามารถอ่านข้อมูลจากคลิปบอร์ดได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ให้สิทธิ์การเข้าถึงคลิปบอร์ดแล้ว",
-    "clipboardWriteFailed": "ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าเว็บนั้นให้บริการผ่าน HTTPS หรือ localhost"
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/docker/locales/translated/tr_TR.json
index 7a9eff0eb..2624361ab 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/tr_TR.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Portlar",
     "noPorts": "Port yok",
     "start": "Başlat",
+    "stop": "Durdurma",
+    "status": "Durum",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
     "confirmRemoveContainer": "'{{name}}' konteynerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
     "runningContainerWarning": "Uyarı: Bu konteyner şu anda çalışıyor. Kaldırma işlemi önce konteyneri durduracak.",
     "loadingContainers": "Konteynerler yükleniyor...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Konsola erişmek için konteyner çalışıyor olmalıdır",
     "verificationCodePrompt": "Doğrulama kodunu girin",
     "totpVerificationFailed": "TOTP doğrulaması başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "connectedTo": "{{containerName}} ile bağlantı kuruldu",
     "disconnected": "Bağlantı kesildi",
     "consoleError": "Konsol hatası",
@@ -93,19 +99,34 @@
     "logs": "Günlükler",
     "stats": "İstatistikler",
     "consoleTab": "Konsol",
-    "startContainerToAccess": "Konsola erişmek için konteyneri başlatın"
+    "startContainerToAccess": "Konsola erişmek için konteyneri başlatın",
+    "noHostSelected": "Sunucu seçilmedi",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "Liman işçisi",
-    "feature_docker_desc": "Docker çalıştıran herhangi bir sunucudaki konteynerleri görüntüleyin, günlükleri okuyun ve istatistikleri izleyin."
+    "feature_docker": "Docker",
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "Yeniden dene",
+    "clipboardReadFailed": "Panodan okuma başarısız oldu. Pano izinlerinin verildiğinden emin olun.",
+    "clipboardWriteFailed": "Panoya kopyalama başarısız oldu. Sayfanın HTTPS veya localhost üzerinden sunulduğundan emin olun."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Docker'ı Etkinleştir"
+        "label": "Docker'ı Etkinleştir",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Kapsayıcı Çalışma Zamanı",
@@ -116,15 +137,11 @@
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Uzak sunucu gereklidir. Bu bağlantı türünü kullanmak için Ayarlar'dan bir uzak sunucu bağlayın."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "Dokümanları görüntüle",
     "hostNotFound": "Host bulunamadı",
     "loadingHost": "Host yükleniyor..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Panodan okuma başarısız oldu. Pano izinlerinin verildiğinden emin olun.",
-    "clipboardWriteFailed": "Panoya kopyalama başarısız oldu. Sayfanın HTTPS veya localhost üzerinden sunulduğundan emin olun."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/docker/locales/translated/uk_UA.json
index d7c3488b9..631c3a919 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,130 +1,147 @@
 {
   "docker": {
-    "notEnabled": "Docker не ввімкнено для цього хоста",
-    "validating": "Перевірка Docker...",
-    "connecting": "Підключення...",
-    "error": "Помилка",
+    "notEnabled": "Docker is not enabled for this host",
+    "validating": "Validating Docker...",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "error": "Error",
     "version": "{{runtime}} {{version}}",
-    "connectionFailed": "Не вдалося підключитися до Docker",
-    "containerStarted": "Контейнер {{name}} запущено",
-    "failedToStartContainer": "Не вдалося запустити контейнер {{name}}",
-    "containerStopped": "Контейнер {{name}} зупинено",
-    "failedToStopContainer": "Не вдалося зупинити контейнер {{name}}",
-    "containerRestarted": "Контейнер {{name}} перезапущено",
-    "failedToRestartContainer": "Не вдалося перезапустити контейнер {{name}}",
-    "containerPaused": "Контейнер {{name}} призупинено",
-    "containerUnpaused": "Контейнер {{name}} відновлено",
-    "failedToTogglePauseContainer": "Не вдалося перемкнути стан паузи для контейнера {{name}}",
-    "containerRemoved": "Контейнер {{name}} видалено",
-    "failedToRemoveContainer": "Не вдалося видалити контейнер {{name}}",
-    "image": "Зображення",
-    "ports": "Порти",
-    "noPorts": "Без портів",
-    "start": "Початок",
-    "confirmRemoveContainer": "Ви впевнені, що хочете видалити контейнер '{{name}}'? Цю дію неможливо скасувати.",
-    "runningContainerWarning": "Попередження: Цей контейнер зараз працює. Його видалення спочатку зупинить його роботу.",
-    "loadingContainers": "Завантаження контейнерів...",
-    "manager": "Менеджер Докера",
-    "autoRefresh": "Автоматичне оновлення",
-    "timestamps": "Позначки часу",
-    "lines": "Лінії",
-    "filterLogs": "Фільтрувати журнали...",
-    "refresh": "Оновити",
-    "download": "Завантажити",
-    "clear": "Очистити",
-    "logsDownloaded": "Журнали успішно завантажено",
-    "last50": "Останні 50",
-    "last100": "Останні 100",
-    "last500": "Останні 500",
-    "last1000": "Останні 1000",
-    "allLogs": "Усі журнали",
-    "noLogsMatching": "Немає журналів, що відповідають \"{{query}}\"",
-    "noLogsAvailable": "Журнали недоступні",
-    "noContainersFound": "Контейнерів не знайдено",
-    "noContainersFoundHint": "На цьому хості немає доступних контейнерів Docker",
-    "searchPlaceholder": "Пошук контейнерів...",
-    "allStatuses": "Усі статуси",
-    "stateRunning": "Біг",
-    "statePaused": "Призупинено",
-    "stateExited": "Вихід",
-    "stateRestarting": "Перезапуск",
-    "noContainersMatchFilters": "Немає контейнерів, що відповідають вашим фільтрам",
-    "noContainersMatchFiltersHint": "Спробуйте змінити критерії пошуку або фільтра",
-    "failedToFetchStats": "Не вдалося отримати статистику контейнера",
-    "containerNotRunning": "Контейнер не працює",
-    "startContainerToViewStats": "Запустіть контейнер для перегляду статистики",
-    "loadingStats": "Завантаження статистики...",
-    "errorLoadingStats": "Помилка завантаження статистики",
-    "noStatsAvailable": "Статистика недоступна",
-    "cpuUsage": "Використання процесора",
-    "current": "Поточний",
-    "memoryUsage": "Використання пам'яті",
-    "networkIo": "Мережевий ввід/вивід",
-    "input": "Вхід",
-    "output": "Вихід",
-    "blockIo": "Блок вводу/виводу",
-    "read": "Читати",
-    "write": "Написати",
-    "pids": "PID-ідентифікатори",
-    "containerInformation": "Інформація про контейнер",
-    "name": "Ім'я",
-    "id": "Ідентифікатор",
-    "state": "Штат",
-    "containerMustBeRunning": "Для доступу до консолі контейнер має бути запущений",
-    "verificationCodePrompt": "Введіть код підтвердження",
-    "totpVerificationFailed": "Не вдалося перевірити TOTP. Спробуйте ще раз.",
-    "connectedTo": "Підключено до {{containerName}}",
-    "disconnected": "Відключено",
-    "consoleError": "Помилка консолі",
-    "errorMessage": "Помилка: {{message}}",
-    "failedToConnect": "Не вдалося підключитися до контейнера",
-    "console": "Консоль",
-    "selectShell": "Виберіть оболонку",
-    "bash": "Баш",
-    "sh": "ш",
-    "ash": "попіл",
-    "connect": "Підключитися",
-    "disconnect": "Відключитися",
-    "notConnected": "Не підключено",
-    "clickToConnect": "Натисніть кнопку «Підключитися», щоб розпочати сеанс оболонки",
-    "connectingTo": "Підключення до {{containerName}}...",
-    "containerNotFound": "Контейнер не знайдено",
-    "backToList": "Назад до списку",
-    "logs": "Журнали",
-    "stats": "Статистика",
-    "consoleTab": "Консоль",
-    "startContainerToAccess": "Запустіть контейнер для доступу до консолі"
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Docker",
+    "containerStarted": "Container {{name}} started",
+    "failedToStartContainer": "Failed to start container {{name}}",
+    "containerStopped": "Container {{name}} stopped",
+    "failedToStopContainer": "Failed to stop container {{name}}",
+    "containerRestarted": "Container {{name}} restarted",
+    "failedToRestartContainer": "Failed to restart container {{name}}",
+    "containerPaused": "Container {{name}} paused",
+    "containerUnpaused": "Container {{name}} unpaused",
+    "failedToTogglePauseContainer": "Failed to toggle pause state for container {{name}}",
+    "containerRemoved": "Container {{name}} removed",
+    "failedToRemoveContainer": "Failed to remove container {{name}}",
+    "image": "Image",
+    "ports": "Ports",
+    "noPorts": "No ports",
+    "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "status": "Status",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
+    "confirmRemoveContainer": "Are you sure you want to remove the container '{{name}}'? This action cannot be undone.",
+    "runningContainerWarning": "Warning: This container is currently running. Removing it will stop the container first.",
+    "loadingContainers": "Loading containers...",
+    "manager": "Docker Manager",
+    "autoRefresh": "Auto Refresh",
+    "timestamps": "Timestamps",
+    "lines": "Lines",
+    "filterLogs": "Filter logs...",
+    "refresh": "Refresh",
+    "download": "Download",
+    "clear": "Clear",
+    "logsDownloaded": "Logs downloaded successfully",
+    "last50": "Last 50",
+    "last100": "Last 100",
+    "last500": "Last 500",
+    "last1000": "Last 1000",
+    "allLogs": "All Logs",
+    "noLogsMatching": "No logs matching \"{{query}}\"",
+    "noLogsAvailable": "No logs available",
+    "noContainersFound": "No containers found",
+    "noContainersFoundHint": "No Docker containers are available on this host",
+    "searchPlaceholder": "Search containers...",
+    "allStatuses": "All Statuses",
+    "stateRunning": "Running",
+    "statePaused": "Paused",
+    "stateExited": "Exited",
+    "stateRestarting": "Restarting",
+    "noContainersMatchFilters": "No containers match your filters",
+    "noContainersMatchFiltersHint": "Try adjusting your search or filter criteria",
+    "failedToFetchStats": "Failed to fetch container statistics",
+    "containerNotRunning": "Container not running",
+    "startContainerToViewStats": "Start the container to view statistics",
+    "loadingStats": "Loading statistics...",
+    "errorLoadingStats": "Error loading statistics",
+    "noStatsAvailable": "No statistics available",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "current": "Current",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "networkIo": "Network I/O",
+    "input": "Input",
+    "output": "Output",
+    "blockIo": "Block I/O",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "pids": "PIDs",
+    "containerInformation": "Container Information",
+    "name": "Name",
+    "id": "ID",
+    "state": "State",
+    "containerMustBeRunning": "Container must be running to access console",
+    "verificationCodePrompt": "Enter verification code",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed. Please try again.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "connectedTo": "Connected to {{containerName}}",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "consoleError": "Console error",
+    "errorMessage": "Error: {{message}}",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to container",
+    "console": "Console",
+    "selectShell": "Select shell",
+    "bash": "Bash",
+    "sh": "sh",
+    "ash": "ash",
+    "connect": "Connect",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "notConnected": "Not connected",
+    "clickToConnect": "Click connect to start a shell session",
+    "connectingTo": "Connecting to {{containerName}}...",
+    "containerNotFound": "Container not found",
+    "backToList": "Back to List",
+    "logs": "Logs",
+    "stats": "Stats",
+    "consoleTab": "Console",
+    "startContainerToAccess": "Start the container to access the console",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
-    "docker": "Докер"
+    "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
-    "feature_docker": "Докер",
-    "feature_docker_desc": "Переглядайте контейнери, читайте журнали та переглядайте статистику на будь-якому хості, на якому працює Docker."
+    "feature_docker": "Docker",
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "Retry",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Увімкнути Докер"
+        "label": "Enable Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
-        "label": "Середовище виконання контейнера",
-        "description": "Виберіть інтерфейс командного рядка, який використовується для керування контейнерами на цьому хості",
-        "docker": "Докер",
-        "podman": "Подман"
+        "label": "Container Runtime",
+        "description": "Choose the CLI used for container management on this host",
+        "docker": "Docker",
+        "podman": "Podman"
       }
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Потрібен віддалений сервер. Підключіться до віддаленого сервера в налаштуваннях, щоб використовувати цей тип підключення."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Переглянути документи",
-    "hostNotFound": "Хост не знайдено",
-    "loadingHost": "Завантаження хоста..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Не вдалося прочитати з буфера обміну. Переконайтеся, що надано дозволи на доступ до буфера обміну.",
-    "clipboardWriteFailed": "Не вдалося скопіювати в буфер обміну. Переконайтеся, що сторінка обслуговується через HTTPS або localhost."
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/docker/locales/translated/vi_VN.json
index 9f8815520..793883141 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/vi_VN.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "Cổng",
     "noPorts": "Không có cổng nào",
     "start": "Khởi động",
+    "stop": "Bit dừng",
+    "status": "Trạng thái",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
     "confirmRemoveContainer": "Bạn có chắc chắn muốn xóa container '{{name}}' không? Hành động này không thể hoàn tác.",
     "runningContainerWarning": "Cảnh báo: Container này đang chạy. Xóa nó sẽ dừng container trước.",
     "loadingContainers": "Đang tải danh sách container...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "Container phải đang chạy để truy cập bảng điều khiển",
     "verificationCodePrompt": "Nhập mã xác minh",
     "totpVerificationFailed": "Xác minh TOTP thất bại. Vui lòng thử lại.",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "connectedTo": "Đã kết nối đến {{containerName}}",
     "disconnected": "Đã ngắt kết nối",
     "consoleError": "Lỗi bảng điều khiển",
@@ -93,19 +99,34 @@
     "logs": "Nhật ký",
     "stats": "Thống kê",
     "consoleTab": "Bảng điều khiển",
-    "startContainerToAccess": "Khởi động container để truy cập bảng điều khiển"
+    "startContainerToAccess": "Khởi động container để truy cập bảng điều khiển",
+    "noHostSelected": "Chưa chọn máy chủ",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
     "feature_docker": "Docker",
-    "feature_docker_desc": "Xem các container, đọc nhật ký và theo dõi số liệu thống kê trên bất kỳ máy chủ nào đang chạy Docker."
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "Thử lại",
+    "clipboardReadFailed": "Đọc từ clipboard thất bại. Đảm bảo quyền truy cập clipboard đã được cấp.",
+    "clipboardWriteFailed": "Sao chép vào clipboard thất bại. Đảm bảo trang được phục vụ qua HTTPS hoặc localhost."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Bật Docker"
+        "label": "Bật Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "Môi trường chạy container",
@@ -116,15 +137,11 @@
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Cần có máy chủ từ xa. Kết nối máy chủ từ xa trong Cài đặt để sử dụng loại kết nối này."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "Xem tài liệu",
     "hostNotFound": "Không tìm thấy máy chủ",
     "loadingHost": "Đang tải máy chủ..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "Đọc từ clipboard thất bại. Đảm bảo quyền truy cập clipboard đã được cấp.",
-    "clipboardWriteFailed": "Sao chép vào clipboard thất bại. Đảm bảo trang được phục vụ qua HTTPS hoặc localhost."
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/docker/locales/translated/zh_CN.json
index 172869aac..e6a47976d 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/zh_CN.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "端口",
     "noPorts": "无端口",
     "start": "启动",
+    "stop": "停止",
+    "status": "状态",
+    "actions": "操作",
+    "cardView": "卡片视图",
+    "listView": "列表视图",
     "confirmRemoveContainer": "确定要移除容器 '{{name}}' 吗？此操作无法撤销。",
     "runningContainerWarning": "警告：此容器正在运行。移除操作将先停止容器。",
     "loadingContainers": "正在加载容器...",
@@ -65,7 +70,7 @@
     "blockIo": "块 I/O",
     "read": "读取",
     "write": "写入",
-    "pids": "PIDs",
+    "pids": "进程 ID",
     "containerInformation": "容器信息",
     "name": "名称",
     "id": "ID",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "访问控制台需要容器处于运行状态",
     "verificationCodePrompt": "输入验证码",
     "totpVerificationFailed": "TOTP 验证失败，请重试。",
+    "browserSignInFailed": "登录失败，请重试。",
     "connectedTo": "已连接到 {{containerName}}",
     "disconnected": "已断开连接",
     "consoleError": "控制台错误",
@@ -93,7 +99,10 @@
     "logs": "日志",
     "stats": "统计",
     "consoleTab": "控制台",
-    "startContainerToAccess": "启动容器以访问控制台"
+    "startContainerToAccess": "启动容器以访问控制台",
+    "noHostSelected": "未选择主机",
+    "failedToFetchLogs": "获取日志失败：{{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "日志下载失败：{{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
@@ -102,10 +111,22 @@
     "feature_docker": "Docker",
     "feature_docker_desc": "在任何运行 Docker 的主机上查看容器、读取日志及监控运行状态。"
   },
+  "terminal": {
+    "retry": "重试",
+    "clipboardReadFailed": "从剪贴板读取失败。请确保已授予剪贴板权限。",
+    "clipboardWriteFailed": "复制到剪贴板失败。请确保页面通过 HTTPS 或 localhost 提供服务。"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "使用 Docker",
+      "description": "在启用了 Docker 的主机上打开 Docker 管理器和容器控制台。"
+    }
+  },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "启用 Docker"
+        "label": "启用 Docker",
+        "description": "管理此主机上的容器。"
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "容器运行时",
@@ -116,15 +137,11 @@
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "需要远程服务器。请在“设置”中连接远程服务器以使用此连接类型。"
+    "remoteServerRequired": "需要远程服务器。请在设置中连接远程服务器以使用此连接类型。"
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "查看文档",
     "hostNotFound": "未找到主机",
     "loadingHost": "正在加载主机..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "从剪贴板读取失败。请确保已授予剪贴板权限。",
-    "clipboardWriteFailed": "复制到剪贴板失败。请确保页面通过 HTTPS 或 localhost 提供服务。"
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/docker/locales/translated/zh_TW.json
index e2f68d5c7..df863cecb 100644
--- a/plugins/docker/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/docker/locales/translated/zh_TW.json
@@ -21,6 +21,11 @@
     "ports": "連接埠",
     "noPorts": "無連接埠",
     "start": "啟動",
+    "stop": "停止位元",
+    "status": "狀態",
+    "actions": "Actions",
+    "cardView": "Card view",
+    "listView": "List view",
     "confirmRemoveContainer": "確定要移除容器 '{{name}}' 嗎？此動作無法復原。",
     "runningContainerWarning": "警告：此容器正在執行中。移除時會先將其停止。",
     "loadingContainers": "正在載入容器...",
@@ -73,6 +78,7 @@
     "containerMustBeRunning": "容器必須在執行中才能存取主控台",
     "verificationCodePrompt": "請輸入驗證碼",
     "totpVerificationFailed": "TOTP 驗證失敗，請再試一次。",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "connectedTo": "已連線至 {{containerName}}",
     "disconnected": "已中斷連線",
     "consoleError": "主控台錯誤",
@@ -93,19 +99,34 @@
     "logs": "記錄",
     "stats": "統計資料",
     "consoleTab": "主控台",
-    "startContainerToAccess": "啟動容器以存取主控台"
+    "startContainerToAccess": "啟動容器以存取主控台",
+    "noHostSelected": "未選擇主機",
+    "failedToFetchLogs": "Failed to fetch logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}"
   },
   "nav": {
     "docker": "Docker"
   },
   "onboarding": {
     "feature_docker": "Docker",
-    "feature_docker_desc": "查看執行 Docker 的任何主機上的容器、讀取日誌和查看統計資料。"
+    "feature_docker_desc": "See containers, read logs and watch stats on any host running Docker."
+  },
+  "terminal": {
+    "retry": "重試",
+    "clipboardReadFailed": "從剪貼簿讀取失敗。請確認已授予剪貼簿權限。",
+    "clipboardWriteFailed": "複製到剪貼簿失敗。請確認頁面是透過 HTTPS 或 localhost 提供。"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Docker",
+      "description": "Open the Docker manager and container consoles on hosts with Docker enabled."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "啟用 Docker"
+        "label": "啟用 Docker",
+        "description": "Manage containers on this host."
       },
       "containerRuntime": {
         "label": "容器執行環境",
@@ -116,15 +137,11 @@
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "需要遠端伺服器。請在「設定」中連接遠端伺服器以使用此連線類型。"
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "檢視文件",
     "hostNotFound": "找不到主機",
     "loadingHost": "正在載入主機..."
-  },
-  "terminal": {
-    "clipboardReadFailed": "從剪貼簿讀取失敗。請確認已授予剪貼簿權限。",
-    "clipboardWriteFailed": "複製到剪貼簿失敗。請確認頁面是透過 HTTPS 或 localhost 提供。"
   }
 }
diff --git a/plugins/docker/src/backend/routes.ts b/plugins/docker/src/backend/routes.ts
index b031d6f99..672d241d8 100644
--- a/plugins/docker/src/backend/routes.ts
+++ b/plugins/docker/src/backend/routes.ts
@@ -210,11 +210,13 @@ export function registerRoutes(router: Router, { ctx, sessions, log }: Deps) {
         ),
       );
 
-      const target: PluginSshHost = {
-        ...host,
-        id: numericHostId,
-        port: host.port || 22,
-      };
+      const hasAuthOverride = [
+        userProvidedPassword,
+        userProvidedSshKey,
+        userProvidedKeyPassword,
+      ].some((value) => typeof value === "string" && value.length > 0);
+      // Core associates the redacted host object with its stored credentials.
+      const target: PluginSshHost = hasAuthOverride ? { ...host } : host;
       if (typeof userProvidedPassword === "string" && userProvidedPassword) {
         target.password = userProvidedPassword;
         target.authType = "password";
diff --git a/plugins/docker/tests/backend/routes.test.ts b/plugins/docker/tests/backend/routes.test.ts
index 5a76e4754..f317be6f3 100644
--- a/plugins/docker/tests/backend/routes.test.ts
+++ b/plugins/docker/tests/backend/routes.test.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import type {
   PluginSshConnectOptions,
   PluginSshHost,
 } from "@termix/plugin-sdk/backend";
-import { startServer, type TestServer } from "./server";
+import { startServer, sshHost, type TestServer } from "./server";
 import { FakeClient } from "./fake-ssh";
 
 let server: TestServer | null = null;
@@ -76,6 +76,41 @@ describe("docker routes", () => {
     expect((await connect(server, "s1", 99)).status).toBe(404);
   });
 
+  it("keeps the core-resolved host identity when using stored credentials", async () => {
+    server = await startServer();
+    const host = sshHost(7, { authType: "key", password: undefined });
+    const originalConnect = server.mock.ctx.ssh.connect;
+    server.mock.ctx.ssh.resolveHost = async () => host;
+    server.mock.ctx.ssh.connect = (async (target, options) => {
+      if (target !== host)
+        throw new Error("Stored credential association lost");
+      return originalConnect(target, options);
+    }) as typeof originalConnect;
+    const response = await connect(server);
+    expect(response.status).toBe(200);
+    expect(response.body.success).toBe(true);
+  });
+
+  it("applies explicit authentication overrides without changing the resolved host", async () => {
+    server = await startServer();
+    const host = sshHost(7, { authType: "key", password: undefined });
+    server.mock.ctx.ssh.resolveHost = async () => host;
+    const response = await server.request("POST", "/ssh/connect", {
+      body: {
+        sessionId: "override",
+        hostId: 7,
+        userProvidedPassword: "replacement",
+      },
+    });
+    expect(response.status).toBe(200);
+    expect(server.mock.sshConnections.at(-1)?.host).toMatchObject({
+      authType: "password",
+      password: "replacement",
+    });
+    expect(host.authType).toBe("key");
+    expect(host.password).toBeUndefined();
+  });
+
   it("connects, validates and manages containers on the session", async () => {
     server = await startServer();
     const connected = await connect(server);
diff --git a/plugins/file-manager/locales/en.json b/plugins/file-manager/locales/en.json
index dc86761ce..e162e7c37 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/en.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/en.json
@@ -323,7 +323,7 @@
     "sideBySide": "Side by Side",
     "inline": "Inline",
     "fileComparison": "File Comparison: {{file1}} vs {{file2}}",
-    "fileTooLarge": "File too large: {{error}}",
+    "fileTooLarge": "File is too large (> 10MB) and cannot be opened as text for security reasons.",
     "sshConnectionFailed": "SSH connection failed. Please check your connection to {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
     "loadFileFailed": "Failed to load file: {{error}}",
     "connecting": "Connecting...",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
     "cannotLoadPdf": "Cannot load PDF",
     "pdfLoadError": "There was an error loading this PDF file.",
-    "loadingPdf": "Loading PDF...",
+    "loadingPdf": "Loading PDF viewer...",
     "loadingPage": "Loading page...",
     "cancel": "Cancel",
     "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
@@ -383,7 +383,16 @@
     "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
     "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
     "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
-    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app.",
+    "loadingFile": "Loading file...",
+    "loadingImage": "Loading image...",
+    "loadingEditor": "Loading editor...",
+    "loadingPreview": "Loading preview...",
+    "loadingAudio": "Loading audio player...",
+    "emptyPreview": "Nothing to preview yet...",
+    "revert": "Revert",
+    "openAsText": "Open as Text",
+    "confirmOpenAsText": "Do you want to continue opening this file as text? This may slow down your browser."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -539,5 +548,8 @@
     "metricsHopSourceRead": "Source → server: {{throughput}}",
     "metricsHopDestSftpWrite": "Server → dest (SFTP): {{throughput}}",
     "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (local): {{throughput}}"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "File Manager"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/file-manager/locales/translated/af_ZA.json
index fd4079049..3b38d9405 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Lêers",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Maak Lêerbestuurder oop"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik lêerbestuurder",
+      "description": "Blaai, wysig en dra lêers oor SFTP oor."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Aktiveer Lêerbestuurder",
+        "description": "Blaai en wysig lêers op hierdie gasheer via SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Standaardpad"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP Legacy-modus"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Gelyktydige lêeroordragte",
+        "description": "Hoeveel lêers die sy-aan-sy plaaslike/afgeleë bestuurder gelyktydig oplaai of aflaai. Verlaag dit as jou bediener SFTP-kanale beperk."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Bevestig voordat lêers na die asblik geskuif word",
+        "description": "Vra voordat afgeleë lêers na die asblik geskuif word. Permanente verwydering vereis steeds bevestiging."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Lêerbestuurder"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Geen gasheer gekies nie",
     "initializingEditor": "Inisialiseer redigeerder...",
@@ -11,7 +49,7 @@
     "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} suksesvol onttrek",
     "extractFailed": "Uittreksel het misluk",
     "compressFile": "Komprimeer lêer",
-    "compressFiles": "Kompresseer lêers",
+    "compressFiles": "Komprimeer lêers",
     "compressFilesDesc": "Kompresseer {{count}} items in 'n argief",
     "archiveName": "Argiefnaam",
     "enterArchiveName": "Voer argiefnaam in...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "Hernoem",
     "uploading": "Laai tans op...",
     "uploadingFile": "Laai tans {{name}} op ...",
+    "uploadingChunk": "Laai tans {{name}}op: {{percent}}% (deel {{chunk}} van {{total}})",
     "fileName": "Lêernaam",
     "folderName": "Vouernaam",
     "fileUploadedSuccessfully": "Lêer \"{{name}}\" is suksesvol opgelaai",
@@ -41,7 +80,7 @@
     "uploadingFolderFiles": "Laai tans {{count}} lêer(s) op...",
     "uploadedFolderFiles": "{{count}} lêer(s) suksesvol opgelaai",
     "uploadedFolderPartial": "Opgelaaide {{uploaded}} lêer(s), {{failed}} het misluk",
-    "fileDownloadedSuccessfully": "Lêer \"{{name}}\" is suksesvol afgelaai",
+    "fileDownloadedSuccessfully": "Lêer \"{{name}}\" suksesvol afgelaai",
     "failedToDownloadFile": "Kon nie lêer aflaai nie",
     "fileCreatedSuccessfully": "Lêer \"{{name}}\" suksesvol geskep",
     "folderCreatedSuccessfully": "Lêer \"{{name}}\" suksesvol geskep",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Verbind...",
     "connectedSuccessfully": "Suksesvol gekoppel",
     "totpVerificationFailed": "TOTP-verifikasie het misluk",
+    "browserSignInFailed": "Aanmelding het misluk. Probeer asseblief weer.",
     "authenticationFailed": "Verifikasie het misluk",
     "incorrectPassphrase": "Verkeerde wagwoordfrase. Probeer asseblief weer.",
     "verificationCodePrompt": "Verifikasiekode:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "Kan nie PDF laai nie",
     "pdfLoadError": "Daar was 'n fout tydens die laai van hierdie PDF-lêer.",
     "loadingPdf": "Laai PDF...",
-    "loadingPage": "Laai bladsy..."
+    "loadingPage": "Laai bladsy...",
+    "cancel": "Kanselleer",
+    "copiedItems_one": "Gekopieerde {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Gekopieerde {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Kon nie die kopie van {{name}}verwyder nie: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Het {{count}} item na {{target}} geskuif",
+    "dragMovedItems_other": "Het {{count}} items na {{target}} geskuif",
+    "moveBackFileFailed": "Kon nie {{name}} terugskuif nie: {{error}}",
+    "terminal": "Terminaal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Sleep {{name}} na die lessenaar",
+    "dragFilesToDesktop": "Sleep {{count}} lêers na die lessenaar",
+    "folderDragUnsupported": "Die sleep van lêers na die lessenaar word nog nie ondersteun nie",
+    "saveToDesktopFailed": "Stoor het misluk: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Sleep het misluk: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Jou blaaier kan nie hierdie videoformaat speel nie.",
+    "downloadToPlay": "Laai dit af om dit elders te speel",
+    "cannotPreviewType": "Kan nie hierdie lêertipe voorbeskou nie",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Hierdie lêertipe het geen voorskou nie. Laai dit af om dit in 'n ander toepassing oop te maak."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Lêerbestuurder",
-    "tabFiles": "Lêers",
-    "enableFileManagerMonitor": "Aktiveer Lêerbestuurder",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Blaai deur en bestuur lêers op hierdie gasheer via SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "SCP Legacy-modus",
-    "scpLegacyDesc": "Gebruik ouer lêeroordrag vir bedieners wat nie die SFTP-substelsel ondersteun nie (bv. ingebedde of minimale SSH-bedieners).",
-    "defaultPathLabel": "Standaardpad",
-    "fileManagerPathHint": "Die gids om oop te maak wanneer die lêerbestuurder vir hierdie gasheer begin.",
     "fileManagerUrlCopied": "Lêerbestuurder-URL gekopieer",
     "copyFileManagerUrlAction": "Kopieer Lêerbestuurder URL",
     "docsLink": "Bekyk dokumente",
     "hostNotFound": "Gasheer nie gevind nie",
     "loadingHost": "Laai gasheer..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Aktiveer Lêerbestuurder"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Standaardpad"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP Legacy-modus"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Gelyktydige lêeroordragte",
-        "description": "Hoeveel lêers die sy-aan-sy plaaslike/afgeleë bestuurder gelyktydig oplaai of aflaai. Verlaag dit as jou bediener SFTP-kanale beperk."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Lêers"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Lêerbestuurder",
     "feature_files_desc": "Blaai, laai op, laai af en wysig lêers via SFTP sonder om die toepassing te verlaat."
@@ -426,7 +453,7 @@
     "cancel": "Kanselleer",
     "cleanupDestFiles": "Maak bestemming skoon",
     "cleanupDestFilesError": "Opruiming het misluk",
-    "cleanupDestFilesNothing": "Niks om op die bestemming op te ruim nie",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Niks om op die bestemming skoon te maak nie",
     "cleanupDestFilesPartial": "Sommige gedeeltelike lêers kon nie verwyder word nie",
     "cleanupDestFilesSuccess": "Gedeeltelike lêers van die bestemming verwyder",
     "confirmCopy": "Kopieer",
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Bestemmingspad",
     "destMustBeDirectory": "Bestemming moet 'n gids wees vir oordragte van verskeie items",
     "goUp": "Gaan op",
-    "hostAuthRequired": "Verifikasie vereis — maak eers Lêerbestuurder op hierdie gasheer oop",
+    "hostAuthRequired": "Verifikasie vereis. Maak eers Lêerbestuurder op hierdie gasheer oop",
     "hostConnecting": "Verbind…",
     "hostConnectionFailed": "Verbinding het misluk",
     "hostDisconnected": "Nie gekoppel nie",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Jy het SFTP per lêer gekies.",
       "user_tar": "Jy het teer-argief gekies.",
-      "tar_unavailable": "Teer is nie beskikbaar op een of albei gashere nie — SFTP per lêer sal eerder gebruik word.",
-      "windows_host": "'n Windows-gasheer is betrokke — teer word nie gebruik nie.",
-      "auto_multi_large": "Outomaties: veelvuldige lêers, insluitend 'n groot lêer ({{largestSize}}) met saampersbare data — teer bundels in een oordrag.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Outomaties: een groot lêer ({{largestSize}}) in hierdie stel — SFTP per lêer.",
-      "auto_many_incompressible": "Outomaties: meestal onsaampersbare data — SFTP per lêer.",
-      "auto_many_files": "Outomaties: baie lêers ({{fileCount}}) — teer verminder oorhoofse koste per lêer.",
+      "tar_unavailable": "Teer is nie beskikbaar op een of albei gashere nie, dus sal SFTP per lêer eerder gebruik word.",
+      "windows_host": "'n Windows-gasheer is betrokke, dus word teer nie gebruik nie.",
+      "auto_multi_large": "Outomaties: veelvuldige lêers, insluitend 'n groot lêer ({{largestSize}}) met saampersbare data. Tar bundel hulle in een oordrag.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Outomaties: een groot lêer ({{largestSize}}) in hierdie stel, dus SFTP per lêer.",
+      "auto_many_incompressible": "Outomaties: meestal onsaampersbare data, dus SFTP per lêer.",
+      "auto_many_files": "Outomaties: baie lêers ({{fileCount}}), tar sny die oorhoofse koste per lêer.",
       "auto_default": "Outomaties: SFTP per lêer vir hierdie stel."
     },
     "methodTar": "Teer-argief",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Kompresseer op bron: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Uittreksel op bestemming: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Berei bestemming voor: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Roete-sonde — direk: {{direct}}, aflos: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Roete-sonde: direk {{direct}}, aflos {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Verwyder van bron: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Totaal: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Van begin tot einde: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Oordrag het misluk",
     "transferFailedRetryHint": "Gedeeltelike data is op die bestemming gehou. Herprobeer sal hervat word wanneer die verbinding terug is.",
     "transferPartialHint": "Kon nie oordra nie: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Oordrag voltooi"
+    "transferSuccess": "Oordrag voltooi",
+    "metricsHopSourceRead": "Bron → bediener: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Bediener → bestemming (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Bediener → bestemming (plaaslik): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/file-manager/locales/translated/ar_SA.json
index 2cd51f5fc..bb659990d 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "الملفات",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "فتح مدير الملفات"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "استخدم مدير الملفات",
+      "description": "تصفح الملفات وحررها وانقلها عبر بروتوكول SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "تمكين مدير الملفات",
+        "description": "تصفح الملفات وقم بتحريرها على هذا المضيف عبر بروتوكول SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "المسار الافتراضي"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "وضع SCP القديم"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "نقل الملفات المتزامن",
+        "description": "كم عدد الملفات التي يقوم مدير الملفات المحلي/البعيد بتحميلها أو تنزيلها في نفس الوقت؟ قلل هذا العدد إذا كان خادمك يحد من قنوات SFTP."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "تأكد قبل نقل الملفات إلى سلة المهملات",
+        "description": "استأذن قبل نقل الملفات البعيدة إلى سلة المهملات. الحذف النهائي يتطلب تأكيداً."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "مدير الملفات"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "لم يتم اختيار مضيف",
     "initializingEditor": "جارٍ تهيئة المحرر...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "إعادة تسمية",
     "uploading": "جارٍ الرفع...",
     "uploadingFile": "جارٍ رفع {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "جارٍ تحميل {{name}}: {{percent}}% (الجزء {{chunk}} من {{total}})",
     "fileName": "اسم الملف",
     "folderName": "اسم المجلد",
     "fileUploadedSuccessfully": "تم رفع الملف \"{{name}}\" بنجاح",
@@ -67,9 +106,9 @@
     "localHideHidden": "إخفاء الملفات المخفية",
     "localRevealInFileManager": "إظهار في مدير ملفات النظام",
     "localCannotOpenFolder": "لا يمكن فتح المجلد",
-    "localItemCount": "{{count}} عناصر",
-    "localSelectedCount": "{{count}} تم الاختيار",
-    "back": "خلف",
+    "localItemCount": "{{count}} عنصر",
+    "localSelectedCount": "تم تحديد {{count}}",
+    "back": "رجوع",
     "forward": "إلى الأمام",
     "up": "أعلى",
     "kind": "عطوف",
@@ -77,7 +116,7 @@
     "localDownloadingProgress": "جارٍ تنزيل {{current}} من {{total}}",
     "localTransferInFlight": "{{count}} دفعة واحدة",
     "localPreparingDownload": "جارٍ تحضير التنزيل...",
-    "localTransferCancelled": "تم إلغاء التحويل",
+    "localTransferCancelled": "تم إلغاء النقل",
     "localNothingToTransfer": "لا يوجد شيء لنقله",
     "localUploadComplete": "تم تحميل {{count}} ملف(ملفات)",
     "localUploadFailed": "فشل التحميل",
@@ -86,11 +125,11 @@
     "localDownloadFailed": "فشل التنزيل",
     "localDownloadPartial": "تم تنزيل {{done}} ملفًا، {{failed}} فشل",
     "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} العنصر (العناصر) موجودة بالفعل في هذا المجلد. هل تريد استبدالها؟",
-    "localReplace": "يستبدل",
+    "localReplace": "استبدال",
     "localSkipExisting": "يتخطى",
     "localSkippedExisting": "تم تخطي {{count}} عنصر (عناصر) موجودة",
     "localUnsafeNamesSkipped": "تم تخطي {{count}} عنصرًا لا يمكن استخدام أسمائها على هذا الكمبيوتر",
-    "localOpen": "يفتح",
+    "localOpen": "فتح",
     "localOpenFolder": "افتح المجلد",
     "localUploadToRemote": "التحميل إلى الخادم",
     "localUploadToRemoteMany": "قم بتحميل {{count}} عنصرًا إلى الخادم",
@@ -163,13 +202,13 @@
     "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {{count}} عناصر نهائيًا؟ يتضمن ذلك المجلدات ومحتوياتها.",
     "confirmDeleteFolder": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المجلد \"{{name}}\" وجميع محتوياته نهائيًا؟",
     "permanentDeleteWarning": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيتم حذف العنصر (العناصر) نهائيًا من الخادم.",
-    "moveToTrashWarning": "سيتم نقل العنصر (العناصر) إلى سلة مهملات Termix ويمكن استعادته قبل انتهاء فترة الاحتفاظ.",
+    "moveToTrashWarning": "سيتم نقل العنصر (العناصر) إلى سلة مهملات Termix ويمكن استعادتها قبل انتهاء فترة الاحتفاظ.",
     "itemsMovedToTrash": "تم نقل العنصر (العناصر) إلى سلة المهملات {{count}}",
     "trash": "نفاية",
     "trashDescription": "يتم الاحتفاظ بالعناصر المحذوفة لمدة {{days}} يوم (أيام) على هذا المضيف.",
     "trashLoadFailed": "فشل تحميل سلة المهملات",
     "trashEmpty": "سلة المهملات فارغة",
-    "trashRestore": "يعيد",
+    "trashRestore": "استعادة",
     "trashRestored": "تمت الاستعادة {{name}}",
     "trashRestoreFailed": "فشلت عملية استعادة العنصر. قد يكون المسار الأصلي موجودًا بالفعل.",
     "trashDeletePermanently": "حذف نهائياً",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "جارٍ الاتصال...",
     "connectedSuccessfully": "تم الاتصال بنجاح",
     "totpVerificationFailed": "فشل التحقق من TOTP",
+    "browserSignInFailed": "فشل تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
     "authenticationFailed": "فشلت المصادقة",
     "incorrectPassphrase": "عبارة المرور غير صحيحة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
     "verificationCodePrompt": "رمز التحقق:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "لا يمكن تحميل PDF",
     "pdfLoadError": "حدث خطأ أثناء تحميل ملف PDF هذا.",
     "loadingPdf": "جارٍ تحميل PDF...",
-    "loadingPage": "جارٍ تحميل الصفحة..."
+    "loadingPage": "جارٍ تحميل الصفحة...",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "copiedItems_one": "تم نسخ العنصر {{count}}",
+    "copiedItems_other": "تم نسخ {{count}} عنصرًا",
+    "deleteCopiedFileFailed": "تعذر حذف نسخة من {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "تم نقل العنصر {{count}} إلى {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "تم نقل {{count}} عنصرًا إلى {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "تعذر تحريك {{name}} للخلف: {{error}}",
+    "terminal": "الطرفية: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "سحب {{name}} إلى سطح المكتب",
+    "dragFilesToDesktop": "سحب الملفات {{count}} إلى سطح المكتب",
+    "folderDragUnsupported": "لا يدعم التطبيق سحب المجلدات إلى سطح المكتب حتى الآن",
+    "saveToDesktopFailed": "فشل الحفظ: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "فشل السحب: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "لا يمكن لمتصفحك تشغيل هذا الفيديو.",
+    "downloadToPlay": "قم بتنزيله لتشغيله في مكان آخر",
+    "cannotPreviewType": "لا يمكن معاينة هذا النوع من الملفات",
+    "cannotPreviewTypeHint": "لا يتوفر معاينة لهذا النوع من الملفات. قم بتنزيله لفتحه في تطبيق آخر."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -334,34 +391,34 @@
     "sourceServer": "خادم المصدر",
     "destinationServer": "خادم الوجهة",
     "selectHost": "حدد المضيف",
-    "noHostSelected": "لم يتم تحديد أي مضيف",
-    "move": "يتحرك",
-    "copy": "ينسخ",
+    "noHostSelected": "لم يتم تحديد أي جهاز مضيف",
+    "move": "نقل",
+    "copy": "نسخ",
     "upload": "رفع",
     "itemsSelected": "تم تحديد العنصر {{count}}",
     "itemsSelected_other": "تم تحديد {{count}} عنصر",
-    "ready": "مستعد",
+    "ready": "جاهز",
     "loadingHosts": "جارٍ تحميل المضيفين...",
-    "name": "اسم",
-    "modified": "معدل",
-    "size": "مقاس",
+    "name": "الاسم",
+    "modified": "تاريخ التعديل",
+    "size": "الحجم",
     "noFiles": "لا توجد ملفات",
-    "open": "يفتح",
+    "open": "فتح",
     "up": "أعلى",
-    "refresh": "ينعش",
+    "refresh": "تحديث",
     "copyToTarget": "انسخ إلى الدليل الهدف",
     "rename": "إعادة تسمية",
-    "delete": "يمسح",
+    "delete": "حذف",
     "editPermissions": "تعديل الأذونات",
     "createNewFolder": "إنشاء مجلد جديد",
     "deleteSelectedItems": "حذف العناصر المحددة",
     "deleteConfirm": "حذف العنصر المحدد {{count}}؟",
     "deleteConfirm_other": "حذف {{count}} من العناصر المحددة؟",
-    "cancel": "يلغي",
-    "save": "يحفظ",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "save": "حفظ",
     "folderCreated": "تم إنشاء المجلد",
     "itemRenamed": "تمت إعادة تسمية العنصر",
-    "actionFailed": "فشلت العملية",
+    "actionFailed": "فشل الإجراء",
     "itemsDeleted": "تم حذف العنصر {{count}}",
     "itemsDeleted_other": "تم حذف {{count}} عنصر",
     "deleteFailed": "فشلت عملية الحذف",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "مدير الملفات",
-    "tabFiles": "الملفات",
-    "enableFileManagerMonitor": "تمكين مدير الملفات",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "استعراض وإدارة الملفات على هذا المضيف عبر SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "وضع SCP القديم",
-    "scpLegacyDesc": "استخدم وضع النقل القديم للملفات للخوادم التي لا تدعم النظام الفرعي SFTP (مثل خوادم SSH المدمجة أو ذات الإمكانيات المحدودة).",
-    "defaultPathLabel": "المسار الافتراضي",
-    "fileManagerPathHint": "الدليل الذي سيتم فتحه عند تشغيل مدير الملفات لهذا المضيف.",
     "fileManagerUrlCopied": "تم نسخ رابط مدير الملفات",
     "copyFileManagerUrlAction": "نسخ رابط مدير الملفات",
     "docsLink": "عرض المستندات",
     "hostNotFound": "المضيف غير موجود",
     "loadingHost": "جارٍ تحميل المضيف..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "تمكين مدير الملفات"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "المسار الافتراضي"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "وضع SCP القديم"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "نقل الملفات المتزامن",
-        "description": "كم عدد الملفات التي يقوم مدير الملفات المحلي/البعيد بتحميلها أو تنزيلها في نفس الوقت؟ قلل هذا العدد إذا كان خادمك يحد من قنوات SFTP."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "الملفات"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "مدير الملفات",
     "feature_files_desc": "تصفح الملفات وقم بتحميلها وتنزيلها وتعديلها عبر بروتوكول SFTP دون مغادرة التطبيق."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "مسار الوجهة",
     "destMustBeDirectory": "يجب أن تكون الوجهة مجلدًا لنقل عناصر متعددة",
     "goUp": "للأعلى",
-    "hostAuthRequired": "المصادقة مطلوبة — افتح مدير الملفات على هذا المضيف أولاً",
+    "hostAuthRequired": "يلزم المصادقة. افتح مدير الملفات على هذا المضيف أولاً",
     "hostConnecting": "جارٍ الاتصال…",
     "hostConnectionFailed": "فشل الاتصال",
     "hostDisconnected": "غير متصل",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "اخترت SFTP لكل ملف.",
       "user_tar": "اخترت أرشيف tar.",
-      "tar_unavailable": "tar غير متوفر على أحد المضيفين أو كليهما — سيُستخدم SFTP لكل ملف بدلاً من ذلك.",
-      "windows_host": "يوجد مضيف Windows — لا يُستخدم tar.",
-      "auto_multi_large": "تلقائي: عدة ملفات بما فيها ملف كبير ({{largestSize}}) ببيانات قابلة للضغط — يجمعها tar في حزمة واحدة.",
-      "auto_single_large_in_archive": "تلقائي: ملف كبير واحد ({{largestSize}}) في هذه المجموعة — SFTP لكل ملف.",
-      "auto_many_incompressible": "تلقائي: البيانات غالبًا غير قابلة للضغط — SFTP لكل ملف.",
-      "auto_many_files": "تلقائي: عدة ملفات ({{fileCount}}) — يقلل tar الحمل لكل ملف.",
+      "tar_unavailable": "برنامج Tar غير متوفر على أحد المضيفين أو كليهما، لذلك سيتم استخدام SFTP لكل ملف بدلاً من ذلك.",
+      "windows_host": "يتم استخدام مضيف يعمل بنظام ويندوز، لذلك لا يتم استخدام برنامج tar.",
+      "auto_multi_large": "تلقائي: ملفات متعددة، بما في ذلك ملف كبير ({{largestSize}}) يحتوي على بيانات قابلة للضغط. يقوم برنامج Tar بتجميعها في عملية نقل واحدة.",
+      "auto_single_large_in_archive": "تلقائي: ملف واحد كبير ({{largestSize}}) في هذه المجموعة، لذا SFTP لكل ملف.",
+      "auto_many_incompressible": "تلقائي: بيانات غير قابلة للضغط في الغالب، لذا يتم استخدام بروتوكول SFTP لكل ملف.",
+      "auto_many_files": "الوضع التلقائي: العديد من الملفات ({{fileCount}})، يقوم برنامج tar بتقليل الحمل الزائد لكل ملف.",
       "auto_default": "تلقائي: SFTP لكل ملف لهذه المجموعة."
     },
     "methodTar": "أرشيف Tar",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "ضغط على المصدر: {{duration}}",
     "metricsExtract": "فك على الوجهة: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "تحضير الوجهة: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "مسبار المسار — مباشر: {{direct}}، مرحل: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "مسار التحقيق: مباشر {{direct}}، مرحل {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "إزالة من المصدر: {{duration}}",
     "metricsTotal": "الإجمالي: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "نقل شامل: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "فشل النقل",
     "transferFailedRetryHint": "تم الاحتفاظ بالبيانات الجزئية على الوجهة. ستُستأنف إعادة المحاولة عند عودة الاتصال.",
     "transferPartialHint": "تعذر النقل: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "اكتمل النقل"
+    "transferSuccess": "اكتمل النقل",
+    "metricsHopSourceRead": "المصدر → الخادم: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "الخادم → الوجهة (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "الخادم → الوجهة (محلي): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/file-manager/locales/translated/bg_BG.json
index de720cbf0..501d9d548 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Файлове",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Отворете файловия мениджър"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Използвайте файлов мениджър",
+      "description": "Преглеждайте, редактирайте и прехвърляйте файлове през SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Активиране на файловия мениджър",
+        "description": "Разглеждайте и редактирайте файлове на този хост през SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Път по подразбиране"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP Legacy режим"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Едновременно прехвърляне на файлове",
+        "description": "Колко файла едновременно качва или изтегля локалният/отдалечен мениджър. Намалете това, ако вашият сървър ограничава SFTP каналите."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Потвърдете преди преместване на файлове в кошчето",
+        "description": "Попитай преди преместване на отдалечени файлове в кошчето. За постоянното изтриване все още е необходимо потвърждение."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Файлов мениджър"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Няма избран хост",
     "initializingEditor": "Инициализиране на редактора...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "Преименуване",
     "uploading": "Качване...",
     "uploadingFile": "Качване {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Качване {{name}}: {{percent}}% (част {{chunk}} от {{total}})",
     "fileName": "Име на файл",
     "folderName": "Име на папката",
     "fileUploadedSuccessfully": "Файлът „{{name}}“ е качен успешно",
@@ -164,7 +203,7 @@
     "confirmDeleteFolder": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно папката „{{name}}“ и цялото ѝ съдържание?",
     "permanentDeleteWarning": "Това действие не може да бъде отменено. Елементът(ите) ще бъдат изтрити за постоянно от сървъра.",
     "moveToTrashWarning": "Елементът(ите) ще бъдат преместени в кошчето на Termix и могат да бъдат възстановени преди изтичане на срока на съхранение.",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} елемент(а) са преместени в кошчето",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} елемент(а) преместени в кошчето",
     "trash": "Кошче",
     "trashDescription": "Изтритите елементи се запазват за {{days}} дни на този хост.",
     "trashLoadFailed": "Зареждането на кошчето не бе успешно",
@@ -223,7 +262,7 @@
     "confirm": "Потвърди",
     "find": "Намерете...",
     "replace": "Замяна",
-    "downloadInstead": "Изтеглете вместо това",
+    "downloadInstead": "Изтегляне вместо това",
     "keyboardShortcuts": "Клавишни комбинации",
     "searchAndReplace": "Търсене и замяна",
     "editing": "Редактиране",
@@ -255,7 +294,7 @@
     "comparingFiles": "Сравняване на файлове: {{file1}} и {{file2}}",
     "dragFailed": "Плъзгането не беше успешно",
     "filePinnedSuccessfully": "Файлът „{{name}}“ е успешно закачен",
-    "pinFileFailed": "Закрепването на файла не бе успешно",
+    "pinFileFailed": "Закачването на файла не бе успешно",
     "fileUnpinnedSuccessfully": "Файлът „{{name}}“ е откачен успешно",
     "unpinFileFailed": "Откачването на файла не бе успешно",
     "shortcutAddedSuccessfully": "Прякият път към папка „{{name}}“ е добавен успешно",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Свързване...",
     "connectedSuccessfully": "Свързаването е осъществено успешно",
     "totpVerificationFailed": "Проверката на TOTP не бе успешна",
+    "browserSignInFailed": "Влизането не бе успешно. Моля, опитайте отново.",
     "authenticationFailed": "Удостоверяването не бе успешно",
     "incorrectPassphrase": "Неправилна парола. Моля, опитайте отново.",
     "verificationCodePrompt": "Код за потвърждение:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "Не може да се зареди PDF файл",
     "pdfLoadError": "Възникна грешка при зареждането на този PDF файл.",
     "loadingPdf": "Зареждане на PDF файл...",
-    "loadingPage": "Зареждане на страницата..."
+    "loadingPage": "Зареждане на страницата...",
+    "cancel": "Отказ",
+    "copiedItems_one": "Копиран елемент {{count}}",
+    "copiedItems_other": "Копирани {{count}} елементи",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Не можа да се изтрие копието на {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Елементът {{count}} е преместен в {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Преместихме {{count}} елементи в {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Не можа да се премести {{name}} назад: {{error}}",
+    "terminal": "Терминал: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Плъзгане на {{name}} към работния плот",
+    "dragFilesToDesktop": "Плъзгане на {{count}} файлове на работния плот",
+    "folderDragUnsupported": "Плъзгането на папки към работния плот все още не се поддържа",
+    "saveToDesktopFailed": "Запазването не бе успешно: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Плъзгането не бе успешно: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Вашият браузър не може да възпроизведе този видео формат.",
+    "downloadToPlay": "Изтеглете, за да го играете другаде",
+    "cannotPreviewType": "Не може да се прегледа този тип файл",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Този тип файл няма предварителен преглед. Изтеглете го, за да го отворите в друго приложение."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -348,7 +405,7 @@
     "noFiles": "Няма файлове",
     "open": "Отворено",
     "up": "Нагоре",
-    "refresh": "Опресняване",
+    "refresh": "Обновяване",
     "copyToTarget": "Копиране в целевата директория",
     "rename": "Преименуване",
     "delete": "Изтриване",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Файлов мениджър",
-    "tabFiles": "Файлове",
-    "enableFileManagerMonitor": "Активиране на файловия мениджър",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Разглеждайте и управлявайте файлове на този хост през SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "SCP Legacy режим",
-    "scpLegacyDesc": "Използвайте наследствен трансфер на файлове за сървъри, които не поддържат SFTP подсистемата (напр. вградени или минимални SSH сървъри).",
-    "defaultPathLabel": "Път по подразбиране",
-    "fileManagerPathHint": "Директорията, която да се отвори при стартиране на файловия мениджър за този хост.",
     "fileManagerUrlCopied": "URL адресът на файловия мениджър е копиран",
     "copyFileManagerUrlAction": "Копиране на URL адреса на файловия мениджър",
     "docsLink": "Преглед на документи",
     "hostNotFound": "Хостът не е намерен",
     "loadingHost": "Зареждане на хоста..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Активиране на файловия мениджър"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Път по подразбиране"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP Legacy режим"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Едновременно прехвърляне на файлове",
-        "description": "Колко файла едновременно качва или изтегля локалният/отдалечен мениджър. Намалете това, ако вашият сървър ограничава SFTP каналите."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Файлове"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Файлов мениджър",
     "feature_files_desc": "Преглеждайте, качвайте, изтегляйте и редактирайте файлове през SFTP, без да напускате приложението."
@@ -436,8 +463,8 @@
     "copyToHost": "Копиране към хост…",
     "destinationPath": "Път на местоназначението",
     "destMustBeDirectory": "Дестинацията трябва да е директория за прехвърляне на множество елементи",
-    "goUp": "Качи се нагоре",
-    "hostAuthRequired": "Изисква се удостоверяване — първо отворете Файловия мениджър на този хост",
+    "goUp": "Качи се",
+    "hostAuthRequired": "Изисква се удостоверяване. Първо отворете Файловия мениджър на този хост.",
     "hostConnecting": "Свързване…",
     "hostConnectionFailed": "Връзката не бе успешна",
     "hostDisconnected": "Няма връзка",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Избрали сте SFTP за всеки файл.",
       "user_tar": "Избрахте tar архив.",
-      "tar_unavailable": "Tar не е наличен на единия или и на двата хоста — вместо това ще се използва SFTP за всеки файл.",
-      "windows_host": "Включен е хост на Windows — tar не се използва.",
-      "auto_multi_large": "Автоматично: множество файлове, включително голям файл ({{largestSize}}) със свиваеми данни — tar пакети в един трансфер.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Автоматично: един голям файл ({{largestSize}}) в този набор — SFTP за всеки файл.",
-      "auto_many_incompressible": "Автоматично: предимно некомпресируеми данни — SFTP за всеки файл.",
-      "auto_many_files": "Автоматично: много файлове ({{fileCount}}) — tar намалява натоварването на всеки файл.",
+      "tar_unavailable": "Tar не е наличен на единия или и на двата хоста, така че вместо това ще се използва SFTP за всеки файл.",
+      "windows_host": "Включен е хост на Windows, така че tar не се използва.",
+      "auto_multi_large": "Автоматично: множество файлове, включително голям файл ({{largestSize}}) със свиваеми данни. Tar ги обединява в един трансфер.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Автоматично: един голям файл ({{largestSize}}) в този набор, така че SFTP за всеки файл.",
+      "auto_many_incompressible": "Автоматично: предимно некомпресируеми данни, така че SFTP за всеки файл.",
+      "auto_many_files": "Автоматично: много файлове ({{fileCount}}), tar намалява натоварването на всеки файл.",
       "auto_default": "Автоматично: SFTP за всеки файл за този набор."
     },
     "methodTar": "Тар архив",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Компресиране при източника: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Извличане в местоназначението: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Подготовка на дестинацията: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Сонда за маршрут — директна: {{direct}}, релейна: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Сонда за маршрут: директна {{direct}}, релейна {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Премахване от източника: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Общо: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "От край до край: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Прехвърлянето не бе успешно",
     "transferFailedRetryHint": "В местоназначението са запазени частични данни. Повторният опит ще се възобнови, когато връзката се възстанови.",
     "transferPartialHint": "Не можа да се прехвърли: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Прехвърлянето е завършено"
+    "transferSuccess": "Прехвърлянето е завършено",
+    "metricsHopSourceRead": "Източник → сървър: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Сървър → дестинация (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Сървър → дестинация (локална): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/file-manager/locales/translated/bn_BD.json
index 754a65353..dc86761ce 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,513 +1,543 @@
 {
-  "fileManager": {
-    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
-    "initializingEditor": "এডিটর চালু করা হচ্ছে...",
-    "file": "ফাইল",
-    "folder": "ফোল্ডার",
-    "uploadFile": "ফাইল আপলোড করুন",
-    "downloadFile": "ডাউনলোড করুন",
-    "extractArchive": "আর্কাইভ নিষ্কাশন করুন",
-    "extractingArchive": "{{name}} নিষ্কাশন করা হচ্ছে ...",
-    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} সফলভাবে নিষ্কাশন করা হয়েছে",
-    "extractFailed": "নিষ্কাশন ব্যর্থ হয়েছে",
-    "compressFile": "ফাইল সংকুচিত করুন",
-    "compressFiles": "ফাইলগুলি সংকুচিত করুন",
-    "compressFilesDesc": "{{count}} টি আইটেমকে আর্কাইভে সংকুচিত করুন",
-    "archiveName": "আর্কাইভের নাম",
-    "enterArchiveName": "আর্কাইভের নাম লিখুন...",
-    "compressionFormat": "কম্প্রেশন ফরম্যাট",
-    "selectedFiles": "নির্বাচিত ফাইল",
-    "andMoreFiles": "এবং {{count}} আরও...",
-    "compress": "সংকুচিত করুন",
-    "compressingFiles": "{{count}} টি আইটেমকে {{name}} টি আইটেমে সংকুচিত করা হচ্ছে...",
-    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} সফলভাবে তৈরি হয়েছে",
-    "compressFailed": "সংকোচন ব্যর্থ হয়েছে",
-    "edit": "সম্পাদনা",
-    "preview": "প্রিভিউ",
-    "previous": "পূর্ববর্তী",
-    "next": "পরবর্তী",
-    "pageXOfY": "{{current}} এর {{total}} পৃষ্ঠা",
-    "zoomOut": "জুম আউট",
-    "zoomIn": "জুম ইন",
-    "newFile": "নতুন ফাইল",
-    "newFolder": "নতুন ফোল্ডার",
-    "rename": "পুনঃনামকরণ",
-    "uploading": "আপলোড হচ্ছে...",
-    "uploadingFile": "{{name}} আপলোড হচ্ছে ...",
-    "fileName": "ফাইলের নাম",
-    "folderName": "ফোল্ডারের নাম",
-    "fileUploadedSuccessfully": "ফাইল \"{{name}}\" সফলভাবে আপলোড হয়েছে",
-    "failedToUploadFile": "ফাইল আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "uploadingFolderFiles": "{{count}} টি ফাইল আপলোড করা হচ্ছে...",
-    "uploadedFolderFiles": "{{count}} টি ফাইল সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে",
-    "uploadedFolderPartial": "{{uploaded}} টি ফাইল আপলোড করা হয়েছে, {{failed}} টি ফাইল আপলোড ব্যর্থ হয়েছে",
-    "fileDownloadedSuccessfully": "ফাইল \"{{name}}\" সফলভাবে ডাউনলোড হয়েছে",
-    "failedToDownloadFile": "ফাইল ডাউনলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "fileCreatedSuccessfully": "ফাইল \"{{name}}\" সফলভাবে তৈরি হয়েছে",
-    "folderCreatedSuccessfully": "\"{{name}}\" ফোল্ডারটি সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে",
-    "failedToCreateItem": "আইটেম তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "operationFailed": "{{operation}} অপারেশনটি {{name}}এর জন্য ব্যর্থ হয়েছে: {{error}}",
-    "failedToResolveSymlink": "সিমলিঙ্ক সমাধান করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} আইটেম সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
-    "failedToDeleteItems": "আইটেমগুলি মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "sudoPasswordRequired": "প্রশাসক পাসওয়ার্ড আবশ্যক",
-    "enterSudoPassword": "এই অপারেশনটি চালিয়ে যেতে sudo পাসওয়ার্ড দিন।",
-    "sudoPassword": "সুডো পাসওয়ার্ড",
-    "sudoOperationFailed": "Sudo অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে",
-    "sudoAuthFailed": "Sudo প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
-    "dragFilesToUpload": "আপলোড করার জন্য ফাইলগুলো এখানে রাখুন।",
-    "dropToUploadHere": "এখানে আপলোড করতে ড্রপ করুন",
-    "dropToDownloadHere": "ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন",
-    "localFiles": "স্থানীয়",
-    "showLocalFiles": "স্থানীয় ফাইলগুলি দেখান (বিভক্ত দৃশ্য)",
-    "hideLocalFiles": "স্থানীয় ফাইলগুলি লুকান",
-    "localHome": "হোম ফোল্ডার",
-    "localPathPlaceholder": "স্থানীয় ফোল্ডার পাথ",
-    "localShowHidden": "লুকানো ফাইলগুলি দেখান",
-    "localHideHidden": "লুকানো ফাইলগুলি লুকান",
-    "localRevealInFileManager": "সিস্টেম ফাইল ম্যানেজারে প্রকাশ করুন",
-    "localCannotOpenFolder": "ফোল্ডার খোলা যাচ্ছে না",
-    "localItemCount": "{{count}} আইটেম",
-    "localSelectedCount": "{{count}} নির্বাচিত",
-    "back": "ফিরে যান",
-    "forward": "ফরোয়ার্ড",
-    "up": "উপরে",
-    "kind": "ধরনের",
-    "localUploadingProgress": "{{total}} এর {{current}} আপলোড করা হচ্ছে",
-    "localDownloadingProgress": "{{total}} এর {{current}} ডাউনলোড হচ্ছে",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} একবারে",
-    "localPreparingDownload": "ডাউনলোড প্রস্তুত হচ্ছে...",
-    "localTransferCancelled": "স্থানান্তর বাতিল করা হয়েছে",
-    "localNothingToTransfer": "স্থানান্তর করার কিছু নেই",
-    "localUploadComplete": "{{count}} টি ফাইল আপলোড করা হয়েছে",
-    "localUploadFailed": "আপলোড ব্যর্থ হয়েছে",
-    "localUploadPartial": "{{done}} টি ফাইল আপলোড করা হয়েছে, {{failed}} টি ফাইল আপলোড ব্যর্থ হয়েছে",
-    "localDownloadComplete": "{{count}} টি ফাইল ডাউনলোড করা হয়েছে",
-    "localDownloadFailed": "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে",
-    "localDownloadPartial": "{{done}} টি ফাইল ডাউনলোড করা হয়েছে, {{failed}} টি ফাইল ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে",
-    "localReplaceExistingPrompt": "এই ফোল্ডারে {{count}} টি আইটেম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। এগুলো প্রতিস্থাপন করবেন?",
-    "localReplace": "প্রতিস্থাপন করুন",
-    "localSkipExisting": "এড়িয়ে যান",
-    "localSkippedExisting": "{{count}} টি বিদ্যমান আইটেম বাদ দেওয়া হয়েছে",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "{{count}} টি আইটেম বাদ দেওয়া হয়েছে, যেগুলোর নাম এই কম্পিউটারে ব্যবহার করা যাবে না।",
-    "localOpen": "খোলা",
-    "localOpenFolder": "ফোল্ডার খুলুন",
-    "localUploadToRemote": "সার্ভারে আপলোড করুন",
-    "localUploadToRemoteMany": "সার্ভারে {{count}} টি আইটেম আপলোড করুন",
-    "localMoveToTrash": "ট্র্যাশে সরান",
-    "localMoveToTrashMany": "{{count}} টি আইটেম ট্র্যাশে সরান",
-    "localTrashConfirmSingle": "\"{{name}}\" ট্র্যাশে সরাবেন?",
-    "localTrashConfirmFolder": "\"{{name}}\" ফোল্ডারটি এবং এর সমস্ত বিষয়বস্তু ট্র্যাশে সরান?",
-    "localTrashConfirmMany": "{{count}} টি আইটেম ট্র্যাশে সরাবেন?",
-    "localTrashed": "ট্র্যাশে {{count}} টি আইটেম সরানো হয়েছে",
-    "localTrashFailed": "ট্র্যাশে সরানো যায়নি",
-    "localRenameFailed": "নাম পরিবর্তন ব্যর্থ হয়েছে",
-    "localCreateFailed": "আইটেমটি তৈরি করা যায়নি",
-    "goToParentFolder": "প্যারেন্ট ফোল্ডারে যান",
-    "resizeSidebar": "সাইডবারের আকার পরিবর্তন করতে ড্র্যাগ করুন (রিসেট করতে ডাবল-ক্লিক করুন)",
-    "resizeLocalPane": "স্থানীয় প্যানেলের আকার পরিবর্তন করতে ড্র্যাগ করুন (রিসেট করতে ডাবল-ক্লিক করুন)",
-    "columns": "কলাম",
-    "columnsHint": "কলাম বাছাই করতে ডান-ক্লিক করুন",
-    "emptyFolder": "এই ফোল্ডারটি খালি",
-    "searchFiles": "ফাইলগুলি অনুসন্ধান করুন...",
-    "upload": "আপলোড",
-    "selectHostToStart": "ফাইল ব্যবস্থাপনা শুরু করতে একটি হোস্ট নির্বাচন করুন",
-    "sshRequiredForFileManager": "ফাইল ম্যানেজারের জন্য SSH প্রয়োজন। এই হোস্টে SSH সক্রিয় করা নেই।",
-    "failedToConnect": "SSH-এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "failedToLoadDirectory": "ডিরেক্টরি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "noSSHConnection": "কোন SSH সংযোগ উপলব্ধ নেই",
-    "copy": "অনুলিপি",
-    "cut": "কাটা",
-    "paste": "পেস্ট",
-    "copyPath": "কপি পাথ",
-    "copyPaths": "কপি পাথ",
-    "delete": "মুছে ফেলুন",
-    "properties": "বৈশিষ্ট্য",
-    "refresh": "রিফ্রেশ",
-    "downloadFiles": "ব্রাউজারে {{count}} ফাইলগুলো ডাউনলোড করুন",
-    "copyFiles": "{{count}} আইটেম কপি করুন",
-    "cutFiles": "{{count}} টি আইটেম কাটুন",
-    "deleteFiles": "{{count}} টি আইটেম মুছুন",
-    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} আইটেম ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
-    "filesCutToClipboard": "{{count}} আইটেমগুলো ক্লিপবোর্ডে কাটা হয়েছে",
-    "pathCopiedToClipboard": "পাথটি ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
-    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} পাথগুলো ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
-    "failedToCopyPath": "ক্লিপবোর্ডে পাথ কপি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "copyFolderLink": "ফোল্ডারে লিঙ্ক কপি করুন",
-    "copyCurrentFolderLink": "বর্তমান ফোল্ডারে লিঙ্ক কপি করুন",
-    "folderLinkCopied": "ফোল্ডারের লিঙ্ক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
-    "failedToCopyFolderLink": "ফোল্ডার লিঙ্ক কপি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "movedItems": "{{count}} টি আইটেম সরানো হয়েছে",
-    "failedToDeleteItem": "আইটেমটি মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} সফলভাবে নাম পরিবর্তন করা হয়েছে",
-    "failedToRenameItem": "আইটেমের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "download": "ডাউনলোড করুন",
-    "openExternalEditor": "বাইরে খুলুন",
-    "chooseExternalEditor": "বাহ্যিক সম্পাদক নির্বাচন করুন",
-    "externalEditorSelected": "বাহ্যিক সম্পাদক নির্বাচিত",
-    "externalEditorDesktopOnly": "এক্সটার্নাল এডিটর শুধুমাত্র ডেস্কটপ অ্যাপে উপলব্ধ।",
-    "externalEditorOpened": "বাহ্যিক এডিটরে খোলা হয়েছে। সেখানে সেভ করলে পরিবর্তনগুলো সার্ভারে আপলোড হয়ে যাবে।",
-    "failedToOpenExternalEditor": "বাহ্যিক সম্পাদক খুলতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "failedToSelectExternalEditor": "বাহ্যিক সম্পাদক নির্বাচন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "permissions": "অনুমতি",
-    "size": "আকার",
-    "modified": "পরিবর্তিত",
-    "path": "পথ",
-    "confirmDelete": "আপনি কি {{name}} মুছে ফেলতে নিশ্চিত?",
-    "permissionDenied": "অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে",
-    "serverError": "সার্ভার ত্রুটি",
-    "fileSavedSuccessfully": "ফাইল সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে।",
-    "failedToSaveFile": "ফাইল সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "confirmDeleteSingleItem": "আপনি কি \"{{name}} \" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান?",
-    "confirmDeleteMultipleItems": "আপনি কি {{count}} টি আইটেম স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান?",
-    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "আপনি কি {{count}} টি আইটেম স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে নিশ্চিত? এর মধ্যে ফোল্ডার এবং তার ভেতরের সবকিছু অন্তর্ভুক্ত।",
-    "confirmDeleteFolder": "আপনি কি \"{{name}}\" ফোল্ডারটি এবং এর ভেতরের সবকিছু স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান?",
-    "permanentDeleteWarning": "এই কাজটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। আইটেম(গুলি) সার্ভার থেকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।",
-    "moveToTrashWarning": "আইটেমটি টারমিক্স ট্র্যাশে স্থানান্তরিত হবে এবং সংরক্ষণের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগে তা পুনরুদ্ধার করা যাবে।",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} আইটেম(গুলি) ট্র্যাশে সরানো হয়েছে",
-    "trash": "আবর্জনা",
-    "trashDescription": "এই হোস্টে মুছে ফেলা আইটেমগুলি {{days}} দিন পর্যন্ত সংরক্ষিত থাকে।",
-    "trashLoadFailed": "ট্র্যাশ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "trashEmpty": "ময়লার ঝুড়ি খালি",
-    "trashRestore": "পুনরুদ্ধার করুন",
-    "trashRestored": "পুনরুদ্ধার করা হয়েছে {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "আইটেমটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হয়নি। মূল পাথটি হয়তো ইতিমধ্যেই বিদ্যমান আছে।",
-    "trashDeletePermanently": "স্থায়ীভাবে মুছে ফেলুন",
-    "trashDeleteConfirm": "{{name}}স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবেন? এটি আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
-    "trashPermanentlyDeleted": "স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "আইটেমটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "trashEmptyAction": "ময়লা খালি করুন",
-    "trashEmptyConfirm": "ট্র্যাশের প্রতিটি আইটেম স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবেন? এটি আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
-    "trashEmptied": "ময়লা খালি করা হয়েছে",
-    "trashRetention": "(দিন) পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিষ্কার করা হবে",
-    "trashRetentionSaved": "আবর্জনা সংরক্ষণের সময় আপডেট করা হয়েছে",
-    "trashRetentionFailed": "ট্র্যাশ রিটেনশন আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "trashUnavailableConfirm": "এই আইটেমটি ট্র্যাশে সরানো যাচ্ছে না, কারণ এটি সাধারণত অন্য ফাইলসিস্টেমে রয়েছে অথবা এর জন্য বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন। এর পরিবর্তে এটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবেন?",
-    "recent": "সাম্প্রতিক",
-    "pinned": "পিন করা",
-    "folderShortcuts": "ফোল্ডার শর্টকাট",
-    "failedToReconnectSSH": "SSH সেশন পুনরায় সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "openTerminalHere": "এখানে টার্মিনাল খুলুন",
-    "run": "দৌড়",
-    "openTerminalInFolder": "এই ফোল্ডারে টার্মিনাল খুলুন",
-    "openTerminalInFileLocation": "ফাইল লোকেশনে টার্মিনাল খুলুন",
-    "runningFile": "দৌড়ানো - {{file}}",
-    "onlyRunExecutableFiles": "শুধুমাত্র এক্সিকিউটেবল ফাইল চালানো যাবে",
-    "directories": "ডিরেক্টরি",
-    "removedFromRecentFiles": "সাম্প্রতিক ফাইলগুলি থেকে \"{{name}}\" সরানো হয়েছে",
-    "removeFailed": "ব্যর্থ অপসারণ",
-    "unpinnedSuccessfully": "\"{{name}}\" সফলভাবে আনপিন করা হয়েছে",
-    "unpinFailed": "আনপিন ব্যর্থ হয়েছে",
-    "removedShortcut": "\"{{name}} \" শর্টকাটটি সরানো হয়েছে",
-    "removeShortcutFailed": "শর্টকাট অপসারণ ব্যর্থ হয়েছে",
-    "clearedAllRecentFiles": "সাম্প্রতিক সমস্ত ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে",
-    "clearFailed": "পরিষ্কার করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "removeFromRecentFiles": "সাম্প্রতিক ফাইলগুলি থেকে সরান",
-    "clearAllRecentFiles": "সাম্প্রতিক সমস্ত ফাইল মুছে ফেলুন",
-    "unpinFile": "ফাইলটি আনপিন করুন",
-    "removeShortcut": "শর্টকাট সরান",
-    "pinFile": "পিন ফাইল",
-    "addToShortcuts": "শর্টকাটে যোগ করুন",
-    "pasteFailed": "পেস্ট ব্যর্থ হয়েছে",
-    "noUndoableActions": "কোনো পূর্বাবস্থায় ফেরানো যায় না এমন কাজ নেই।",
-    "undoCopySuccess": "কপি অপারেশন বাতিল করা হয়েছে: {{count}} টি কপি করা ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে",
-    "undoCopyFailedDelete": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো ব্যর্থ হয়েছে: কপি করা কোনো ফাইল মুছে ফেলা সম্ভব হয়নি",
-    "undoCopyFailedNoInfo": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো ব্যর্থ হয়েছে: কপি করা ফাইলের তথ্য খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "undoMoveSuccess": "স্থানান্তর প্রক্রিয়া বাতিল করা হয়েছে: {{count}} টি ফাইল মূল অবস্থানে ফিরিয়ে আনা হয়েছে",
-    "undoMoveFailedMove": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো ব্যর্থ হয়েছে: কোনো ফাইল আগের জায়গায় সরানো সম্ভব হয়নি",
-    "undoMoveFailedNoInfo": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো ব্যর্থ হয়েছে: স্থানান্তরিত ফাইলের তথ্য খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "undoDeleteNotSupported": "মুছে ফেলার প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না: ফাইলগুলো সার্ভার থেকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।",
-    "undoTypeNotSupported": "অসমর্থিত পূর্বাবস্থায় ফেরানোর অপারেশনের ধরণ",
-    "undoOperationFailed": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো ব্যর্থ হয়েছে",
-    "unknownError": "অজানা ত্রুটি",
-    "confirm": "নিশ্চিত করুন",
-    "find": "খুঁজুন...",
-    "replace": "প্রতিস্থাপন করুন",
-    "downloadInstead": "পরিবর্তে ডাউনলোড করুন",
-    "keyboardShortcuts": "কীবোর্ড শর্টকাট",
-    "searchAndReplace": "অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন",
-    "editing": "সম্পাদনা",
-    "search": "অনুসন্ধান",
-    "findNext": "পরবর্তী খুঁজুন",
-    "findPrevious": "পূর্ববর্তী খুঁজুন",
-    "save": "সংরক্ষণ করুন",
-    "selectAll": "সব নির্বাচন করুন",
-    "undo": "পূর্বাবস্থায় ফেরান",
-    "redo": "পুনরায় করুন",
-    "moveLineUp": "লাইন আপ সরান",
-    "moveLineDown": "লাইন নিচে সরান",
-    "toggleComment": "মন্তব্য টগল করুন",
-    "autoComplete": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ",
-    "imageLoadError": "ছবি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "startTyping": "টাইপ করা শুরু করুন...",
-    "unknownSize": "অজানা আকার",
-    "fileIsEmpty": "ফাইলটি খালি",
-    "largeFileWarning": "বড় ফাইলের সতর্কতা",
-    "largeFileWarningDesc": "এই ফাইলটির আকার {{size}} , যা টেক্সট হিসেবে খুললে পারফরম্যান্সের সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।",
-    "fileNotFoundAndRemoved": "\"{{name}}\" ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি এবং সাম্প্রতিক/পিন করা ফাইলগুলো থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে।",
-    "failedToLoadFile": "ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: {{error}}",
-    "serverErrorOccurred": "সার্ভার ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
-    "autoSaveFailed": "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে",
-    "fileAutoSaved": "ফাইল স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হয়েছে",
-    "moveFileFailed": "{{name}} সরাতে ব্যর্থ",
-    "moveOperationFailed": "স্থানান্তর প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে",
-    "canOnlyCompareFiles": "শুধুমাত্র দুটি ফাইল তুলনা করা যাবে।",
-    "comparingFiles": "ফাইলগুলোর তুলনা: {{file1}} এবং {{file2}}",
-    "dragFailed": "ড্র্যাগ অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে",
-    "filePinnedSuccessfully": "ফাইল \"{{name}}\" সফলভাবে পিন করা হয়েছে",
-    "pinFileFailed": "ফাইল পিন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "fileUnpinnedSuccessfully": "ফাইল \"{{name}}\" সফলভাবে আনপিন করা হয়েছে",
-    "unpinFileFailed": "ফাইল আনপিন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "shortcutAddedSuccessfully": "ফোল্ডার শর্টকাট \"{{name}}\" সফলভাবে যোগ করা হয়েছে",
-    "addShortcutFailed": "শর্টকাট যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} আইটেম সফলভাবে",
-    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} আইটেম",
-    "downloadFileSuccess": "ফাইল {{name}} সফলভাবে ডাউনলোড হয়েছে",
-    "downloadFileFailed": "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে",
-    "downloadingFile": "ডাউনলোড হচ্ছে {{name}}…",
-    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "moveTo": "{{name}} এ যান",
-    "diffCompareWith": "{{name}} এর সাথে পার্থক্য তুলনা করুন",
-    "dragOutsideToDownload": "ডাউনলোড করতে উইন্ডোর বাইরে টেনে আনুন ({{count}} ফাইলগুলো)",
-    "newFolderDefault": "নতুন ফোল্ডার",
-    "newFileDefault": "NewFile.txt",
-    "successfullyMovedItems": "{{count}} টি আইটেম সফলভাবে {{target}} টি আইটেমে সরানো হয়েছে",
-    "move": "স্থানান্তর",
-    "searchInFile": "ফাইলে অনুসন্ধান করুন (Ctrl+F)",
-    "showKeyboardShortcuts": "কিবোর্ড শর্টকাট দেখান",
-    "decreaseFontSize": "ফন্টের আকার কমান",
-    "increaseFontSize": "ফন্টের আকার বাড়ান",
-    "startWritingMarkdown": "আপনার মার্কডাউন কন্টেন্ট লেখা শুরু করুন...",
-    "loadingFileComparison": "ফাইল তুলনা লোড হচ্ছে...",
-    "reload": "পুনরায় লোড করুন",
-    "compare": "তুলনা করুন",
-    "sideBySide": "পাশাপাশি",
-    "inline": "ইনলাইন",
-    "fileComparison": "ফাইল তুলনা: {{file1}} বনাম {{file2}}",
-    "fileTooLarge": "ফাইলের আকার অনেক বড়: {{error}}",
-    "sshConnectionFailed": "SSH সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে {{name}} ({{ip}}:{{port}} ) -এ আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন।",
-    "loadFileFailed": "ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: {{error}}",
-    "connecting": "সংযোগ স্থাপন...",
-    "connectedSuccessfully": "সফলভাবে সংযুক্ত হয়েছে",
-    "totpVerificationFailed": "TOTP যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
-    "authenticationFailed": "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
-    "incorrectPassphrase": "ভুল পাসফ্রেজ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
-    "verificationCodePrompt": "যাচাইকরণ কোড:",
-    "changePermissions": "অনুমতি পরিবর্তন করুন",
-    "currentPermissions": "বর্তমান অনুমতি",
-    "owner": "মালিক",
-    "group": "গ্রুপ",
-    "others": "অন্যান্য",
-    "read": "পড়ুন",
-    "write": "লিখুন",
-    "execute": "কার্যকর করুন",
-    "permissionsChangedSuccessfully": "অনুমতি সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে",
-    "failedToChangePermissions": "অনুমতি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "name": "নাম",
-    "sortByName": "নাম",
-    "sortByDate": "পরিবর্তিত তারিখ",
-    "sortBySize": "আকার",
-    "ascending": "আরোহী",
-    "descending": "অবতরণ",
-    "root": "মূল",
-    "new": "নতুন",
-    "sortBy": "অনুসারে সাজান",
-    "items": "আইটেম",
-    "selected": "নির্বাচিত",
-    "editor": "সম্পাদক",
-    "octal": "অক্টাল",
-    "storage": "স্টোরেজ",
-    "disk": "ডিস্ক",
-    "used": "ব্যবহৃত",
-    "of": "এর",
-    "toggleSidebar": "সাইডবার টগল করুন",
-    "compactLayout": "সংক্ষিপ্ত বিন্যাস ব্যবহার করুন",
-    "comfortableLayout": "আরামদায়ক বিন্যাস ব্যবহার করুন",
-    "cannotLoadPdf": "পিডিএফ লোড করা যাচ্ছে না",
-    "pdfLoadError": "এই পিডিএফ ফাইলটি লোড করতে ত্রুটি হয়েছে।",
-    "loadingPdf": "পিডিএফ লোড হচ্ছে...",
-    "loadingPage": "পৃষ্ঠা লোড হচ্ছে..."
+  "nav": {
+    "files": "Files",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Open File Manager"
   },
-  "sftpTransfer": {
-    "title": "এসএফটিপি",
-    "description": "দুটি SSH হোস্টের মধ্যে ফাইল স্থানান্তর করুন।",
-    "sourceServer": "উৎস সার্ভার",
-    "destinationServer": "গন্তব্য সার্ভার",
-    "selectHost": "হোস্ট নির্বাচন করুন",
-    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
-    "move": "স্থানান্তর",
-    "copy": "অনুলিপি",
-    "upload": "আপলোড",
-    "itemsSelected": "{{count}} আইটেম নির্বাচিত",
-    "itemsSelected_other": "{{count}} নির্বাচিত আইটেম",
-    "ready": "প্রস্তুত",
-    "loadingHosts": "হোস্ট লোড হচ্ছে...",
-    "name": "নাম",
-    "modified": "পরিবর্তিত",
-    "size": "আকার",
-    "noFiles": "কোন ফাইল নেই",
-    "open": "খোলা",
-    "up": "উপরে",
-    "refresh": "রিফ্রেশ",
-    "copyToTarget": "লক্ষ্য ডিরেক্টরিতে অনুলিপি করুন",
-    "rename": "নাম পরিবর্তন",
-    "delete": "মুছে ফেলুন",
-    "editPermissions": "সম্পাদনার অনুমতি",
-    "createNewFolder": "নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন",
-    "deleteSelectedItems": "নির্বাচিত আইটেমগুলি মুছুন",
-    "deleteConfirm": "{{count}} নির্বাচিত আইটেমটি মুছবেন?",
-    "deleteConfirm_other": "{{count}} নির্বাচিত আইটেমগুলি মুছবেন?",
-    "cancel": "বাতিল করুন",
-    "save": "সংরক্ষণ করুন",
-    "folderCreated": "ফোল্ডার তৈরি করা হয়েছে",
-    "itemRenamed": "আইটেমের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে",
-    "actionFailed": "পদক্ষেপ ব্যর্থ হয়েছে",
-    "itemsDeleted": "{{count}} আইটেমটি মুছে ফেলা হয়েছে",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে",
-    "deleteFailed": "মুছে ফেলা ব্যর্থ হয়েছে",
-    "permissionsUpdated": "অনুমতি আপডেট করা হয়েছে",
-    "noRemoteSessionConnected": "কোন রিমোট সেশন সংযুক্ত নেই",
-    "failedToListFiles": "ফাইলগুলি তালিকাভুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "failedToRefresh": "রিফ্রেশ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "destinationInsideSource": "গন্তব্য নির্বাচিত উৎস পথের মধ্যে থাকতে পারবে না।",
-    "sameHostNoOp": "উৎস এবং গন্তব্য একই ফোল্ডার।"
-  },
-  "hosts": {
-    "fileManager": "ফাইল ম্যানেজার",
-    "tabFiles": "ফাইল",
-    "enableFileManagerMonitor": "ফাইল ম্যানেজার সক্রিয় করুন",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "SFTP-এর মাধ্যমে এই হোস্টের ফাইলগুলি ব্রাউজ ও পরিচালনা করুন।",
-    "scpLegacyLabel": "SCP লিগ্যাসি মোড",
-    "scpLegacyDesc": "যেসব সার্ভার SFTP সাবসিস্টেম সমর্থন করে না (যেমন এমবেডেড বা মিনিমাল SSH সার্ভার), সেগুলোর জন্য লিগ্যাসি ফাইল ট্রান্সফার ব্যবহার করুন।",
-    "defaultPathLabel": "ডিফল্ট পথ",
-    "fileManagerPathHint": "এই হোস্টের জন্য ফাইল ম্যানেজার চালু হলে যে ডিরেক্টরিটি খুলবে।",
-    "fileManagerUrlCopied": "ফাইল ম্যানেজার ইউআরএল কপি করা হয়েছে",
-    "copyFileManagerUrlAction": "ফাইল ম্যানেজার ইউআরএল কপি করুন",
-    "docsLink": "নথি দেখুন",
-    "hostNotFound": "হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "loadingHost": "হোস্ট লোড হচ্ছে..."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "ফাইল ম্যানেজার সক্রিয় করুন"
+        "label": "Enable File Manager",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
       },
       "defaultPath": {
-        "label": "ডিফল্ট পথ"
+        "label": "Default Path"
       },
       "scpLegacy": {
-        "label": "SCP লিগ্যাসি মোড"
+        "label": "SCP Legacy Mode"
       }
     },
     "user": {
       "transferConcurrency": {
-        "label": "একযোগে ফাইল স্থানান্তর",
-        "description": "সাইড বাই সাইড লোকাল/রিমোট ম্যানেজার একই সময়ে কতগুলো ফাইল আপলোড বা ডাউনলোড করে। আপনার সার্ভার যদি SFTP চ্যানেল সীমিত করে, তবে এই সংখ্যাটি কমিয়ে দিন।"
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
       }
     }
   },
-  "nav": {
-    "sftp": "এসএফটিপি",
-    "files": "ফাইল"
+  "hostCapability": {
+    "label": "File Manager"
+  },
+  "fileManager": {
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "initializingEditor": "Initializing editor...",
+    "file": "File",
+    "folder": "Folder",
+    "uploadFile": "Upload File",
+    "downloadFile": "Download",
+    "extractArchive": "Extract Archive",
+    "extractingArchive": "Extracting {{name}}...",
+    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} extracted successfully",
+    "extractFailed": "Extract failed",
+    "compressFile": "Compress File",
+    "compressFiles": "Compress Files",
+    "compressFilesDesc": "Compress {{count}} items into an archive",
+    "archiveName": "Archive Name",
+    "enterArchiveName": "Enter archive name...",
+    "compressionFormat": "Compression Format",
+    "selectedFiles": "Selected files",
+    "andMoreFiles": "and {{count}} more...",
+    "compress": "Compress",
+    "compressingFiles": "Compressing {{count}} items into {{name}}...",
+    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} created successfully",
+    "compressFailed": "Compression failed",
+    "edit": "Edit",
+    "preview": "Preview",
+    "previous": "Previous",
+    "next": "Next",
+    "pageXOfY": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "newFile": "New File",
+    "newFolder": "New Folder",
+    "rename": "Rename",
+    "uploading": "Uploading...",
+    "uploadingFile": "Uploading {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
+    "fileName": "File Name",
+    "folderName": "Folder Name",
+    "fileUploadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" uploaded successfully",
+    "failedToUploadFile": "Failed to upload file",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
+    "fileDownloadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" downloaded successfully",
+    "failedToDownloadFile": "Failed to download file",
+    "fileCreatedSuccessfully": "File \"{{name}}\" created successfully",
+    "folderCreatedSuccessfully": "Folder \"{{name}}\" created successfully",
+    "failedToCreateItem": "Failed to create item",
+    "operationFailed": "{{operation}} operation failed for {{name}}: {{error}}",
+    "failedToResolveSymlink": "Failed to resolve symlink",
+    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} items deleted successfully",
+    "failedToDeleteItems": "Failed to delete items",
+    "sudoPasswordRequired": "Administrator Password Required",
+    "enterSudoPassword": "Enter sudo password to continue this operation",
+    "sudoPassword": "Sudo password",
+    "sudoOperationFailed": "Sudo operation failed",
+    "sudoAuthFailed": "Sudo authentication failed",
+    "dragFilesToUpload": "Drop files here to upload",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
+    "localFiles": "Local",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
+    "localItemCount": "{{count}} items",
+    "localSelectedCount": "{{count}} selected",
+    "back": "Back",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
+    "localDownloadFailed": "Download failed",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
+    "localReplace": "Replace",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "Open",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
+    "columns": "Columns",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
+    "emptyFolder": "This folder is empty",
+    "searchFiles": "Search files...",
+    "upload": "Upload",
+    "selectHostToStart": "Select a host to start file management",
+    "sshRequiredForFileManager": "File manager requires SSH. This host does not have SSH enabled.",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to SSH",
+    "failedToLoadDirectory": "Failed to load directory",
+    "noSSHConnection": "No SSH connection available",
+    "copy": "Copy",
+    "cut": "Cut",
+    "paste": "Paste",
+    "copyPath": "Copy Path",
+    "copyPaths": "Copy Paths",
+    "delete": "Delete",
+    "properties": "Properties",
+    "refresh": "Refresh",
+    "downloadFiles": "Download {{count}} files to Browser",
+    "copyFiles": "Copy {{count}} items",
+    "cutFiles": "Cut {{count}} items",
+    "deleteFiles": "Delete {{count}} items",
+    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} items copied to clipboard",
+    "filesCutToClipboard": "{{count}} items cut to clipboard",
+    "pathCopiedToClipboard": "Path copied to clipboard",
+    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} paths copied to clipboard",
+    "failedToCopyPath": "Failed to copy path to clipboard",
+    "copyFolderLink": "Copy Link to Folder",
+    "copyCurrentFolderLink": "Copy Link to Current Folder",
+    "folderLinkCopied": "Folder link copied to clipboard",
+    "failedToCopyFolderLink": "Failed to copy folder link",
+    "movedItems": "Moved {{count}} items",
+    "failedToDeleteItem": "Failed to delete item",
+    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} renamed successfully",
+    "failedToRenameItem": "Failed to rename item",
+    "download": "Download",
+    "openExternalEditor": "Open externally",
+    "chooseExternalEditor": "Choose external editor",
+    "externalEditorSelected": "External editor selected",
+    "externalEditorDesktopOnly": "External editor is only available in the desktop app",
+    "externalEditorOpened": "Opened in external editor. Saving there will upload changes back to the server.",
+    "failedToOpenExternalEditor": "Failed to open external editor",
+    "failedToSelectExternalEditor": "Failed to select external editor",
+    "permissions": "Permissions",
+    "size": "Size",
+    "modified": "Modified",
+    "path": "Path",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete {{name}}?",
+    "permissionDenied": "Permission denied",
+    "serverError": "Server Error",
+    "fileSavedSuccessfully": "File saved successfully",
+    "failedToSaveFile": "Failed to save file",
+    "confirmDeleteSingleItem": "Are you sure you want to permanently delete \"{{name}}\"?",
+    "confirmDeleteMultipleItems": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items?",
+    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items? This includes folders and their contents.",
+    "confirmDeleteFolder": "Are you sure you want to permanently delete the folder \"{{name}}\" and all its contents?",
+    "permanentDeleteWarning": "This action cannot be undone. The item(s) will be permanently deleted from the server.",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
+    "trashRestore": "Restore",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
+    "recent": "Recent",
+    "pinned": "Pinned",
+    "folderShortcuts": "Folder Shortcuts",
+    "failedToReconnectSSH": "Failed to reconnect SSH session",
+    "openTerminalHere": "Open Terminal Here",
+    "run": "Run",
+    "openTerminalInFolder": "Open Terminal in This Folder",
+    "openTerminalInFileLocation": "Open Terminal at File Location",
+    "runningFile": "Running - {{file}}",
+    "onlyRunExecutableFiles": "Can only run executable files",
+    "directories": "Directories",
+    "removedFromRecentFiles": "Removed \"{{name}}\" from recent files",
+    "removeFailed": "Remove failed",
+    "unpinnedSuccessfully": "Unpinned \"{{name}}\" successfully",
+    "unpinFailed": "Unpin failed",
+    "removedShortcut": "Removed shortcut \"{{name}}\"",
+    "removeShortcutFailed": "Remove shortcut failed",
+    "clearedAllRecentFiles": "Cleared all recent files",
+    "clearFailed": "Clear failed",
+    "removeFromRecentFiles": "Remove from recent files",
+    "clearAllRecentFiles": "Clear all recent files",
+    "unpinFile": "Unpin file",
+    "removeShortcut": "Remove shortcut",
+    "pinFile": "Pin file",
+    "addToShortcuts": "Add to shortcuts",
+    "pasteFailed": "Paste failed",
+    "noUndoableActions": "No undoable actions",
+    "undoCopySuccess": "Undid copy operation: Deleted {{count}} copied files",
+    "undoCopyFailedDelete": "Undo failed: Could not delete any copied files",
+    "undoCopyFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find copied file information",
+    "undoMoveSuccess": "Undid move operation: Moved {{count}} files back to original location",
+    "undoMoveFailedMove": "Undo failed: Could not move any files back",
+    "undoMoveFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find moved file information",
+    "undoDeleteNotSupported": "Delete operation cannot be undone: Files have been permanently deleted from server",
+    "undoTypeNotSupported": "Unsupported undo operation type",
+    "undoOperationFailed": "Undo operation failed",
+    "unknownError": "Unknown error",
+    "confirm": "Confirm",
+    "find": "Find...",
+    "replace": "Replace",
+    "downloadInstead": "Download Instead",
+    "keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+    "searchAndReplace": "Search & Replace",
+    "editing": "Editing",
+    "search": "Search",
+    "findNext": "Find Next",
+    "findPrevious": "Find Previous",
+    "save": "Save",
+    "selectAll": "Select All",
+    "undo": "Undo",
+    "redo": "Redo",
+    "moveLineUp": "Move Line Up",
+    "moveLineDown": "Move Line Down",
+    "toggleComment": "Toggle Comment",
+    "autoComplete": "Auto Complete",
+    "imageLoadError": "Failed to load image",
+    "startTyping": "Start typing...",
+    "unknownSize": "Unknown size",
+    "fileIsEmpty": "File is empty",
+    "largeFileWarning": "Large File Warning",
+    "largeFileWarningDesc": "This file is {{size}} in size, which may cause performance issues when opened as text.",
+    "fileNotFoundAndRemoved": "File \"{{name}}\" not found and has been removed from recent/pinned files",
+    "failedToLoadFile": "Failed to load file: {{error}}",
+    "serverErrorOccurred": "Server error occurred. Please try again later.",
+    "autoSaveFailed": "Auto-save failed",
+    "fileAutoSaved": "File auto-saved",
+    "moveFileFailed": "Failed to move {{name}}",
+    "moveOperationFailed": "Move operation failed",
+    "canOnlyCompareFiles": "Can only compare two files",
+    "comparingFiles": "Comparing files: {{file1}} and {{file2}}",
+    "dragFailed": "Drag operation failed",
+    "filePinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" pinned successfully",
+    "pinFileFailed": "Failed to pin file",
+    "fileUnpinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" unpinned successfully",
+    "unpinFileFailed": "Failed to unpin file",
+    "shortcutAddedSuccessfully": "Folder shortcut \"{{name}}\" added successfully",
+    "addShortcutFailed": "Failed to add shortcut",
+    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} items successfully",
+    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} items",
+    "downloadFileSuccess": "File {{name}} downloaded successfully",
+    "downloadFileFailed": "Download failed",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
+    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "moveTo": "Move to {{name}}",
+    "diffCompareWith": "Diff compare with {{name}}",
+    "dragOutsideToDownload": "Drag outside window to download ({{count}} files)",
+    "newFolderDefault": "NewFolder",
+    "newFileDefault": "NewFile.txt",
+    "successfullyMovedItems": "Successfully moved {{count}} items to {{target}}",
+    "move": "Move",
+    "searchInFile": "Search in file (Ctrl+F)",
+    "showKeyboardShortcuts": "Show keyboard shortcuts",
+    "decreaseFontSize": "Decrease font size",
+    "increaseFontSize": "Increase font size",
+    "startWritingMarkdown": "Start writing your markdown content...",
+    "loadingFileComparison": "Loading file comparison...",
+    "reload": "Reload",
+    "compare": "Compare",
+    "sideBySide": "Side by Side",
+    "inline": "Inline",
+    "fileComparison": "File Comparison: {{file1}} vs {{file2}}",
+    "fileTooLarge": "File too large: {{error}}",
+    "sshConnectionFailed": "SSH connection failed. Please check your connection to {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
+    "loadFileFailed": "Failed to load file: {{error}}",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectedSuccessfully": "Connected successfully",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "authenticationFailed": "Authentication failed",
+    "incorrectPassphrase": "Incorrect passphrase. Please try again.",
+    "verificationCodePrompt": "Verification code:",
+    "changePermissions": "Change Permissions",
+    "currentPermissions": "Current Permissions",
+    "owner": "Owner",
+    "group": "Group",
+    "others": "Others",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "execute": "Execute",
+    "permissionsChangedSuccessfully": "Permissions changed successfully",
+    "failedToChangePermissions": "Failed to change permissions",
+    "name": "Name",
+    "sortByName": "Name",
+    "sortByDate": "Date Modified",
+    "sortBySize": "Size",
+    "ascending": "Ascending",
+    "descending": "Descending",
+    "root": "Root",
+    "new": "New",
+    "sortBy": "Sort By",
+    "items": "Items",
+    "selected": "Selected",
+    "editor": "Editor",
+    "octal": "Octal",
+    "storage": "Storage",
+    "disk": "Disk",
+    "used": "Used",
+    "of": "of",
+    "toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
+    "cannotLoadPdf": "Cannot load PDF",
+    "pdfLoadError": "There was an error loading this PDF file.",
+    "loadingPdf": "Loading PDF...",
+    "loadingPage": "Loading page...",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
+  },
+  "sftpTransfer": {
+    "title": "SFTP",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "move": "Move",
+    "copy": "Copy",
+    "upload": "Upload",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
+    "ready": "Ready",
+    "loadingHosts": "Loading hosts...",
+    "name": "Name",
+    "modified": "Modified",
+    "size": "Size",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "Open",
+    "up": "Up",
+    "refresh": "Refresh",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
+    "rename": "Rename",
+    "delete": "Delete",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
+    "actionFailed": "Action failed",
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
+  },
+  "hosts": {
+    "fileManager": "File Manager",
+    "fileManagerUrlCopied": "File Manager URL copied",
+    "copyFileManagerUrlAction": "Copy File Manager URL",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "ফাইল ম্যানেজার",
-    "feature_files_desc": "অ্যাপ থেকে বের না হয়েই SFTP-এর মাধ্যমে ফাইল ব্রাউজ, আপলোড, ডাউনলোড এবং সম্পাদনা করুন।"
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
-    "runTitle": "দৌড়ানো {{command}} - {{host}}",
-    "terminalTitle": "টার্মিনাল - {{host}}",
-    "terminalWithPath": "টার্মিনাল - {{host}}:{{path}}"
+    "runTitle": "Running {{command}} - {{host}}",
+    "terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
+    "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}"
   },
   "transfer": {
-    "browseFolders": "গন্তব্য ফোল্ডারগুলি ব্রাউজ করুন",
-    "browsePathError": "গন্তব্য হোস্টে এই পাথটি খোলা সম্ভব হয়নি।",
-    "browsePathWillBeCreated": "এই ফোল্ডারটি এখনও তৈরি হয়নি। স্থানান্তর শুরু হলে এটি তৈরি হয়ে যাবে।",
-    "cancel": "বাতিল করুন",
-    "cleanupDestFiles": "পরিষ্কার করার গন্তব্য",
-    "cleanupDestFilesError": "পরিষ্কার করা ব্যর্থ হয়েছে",
-    "cleanupDestFilesNothing": "গন্তব্যে পরিষ্কার করার কিছু নেই।",
-    "cleanupDestFilesPartial": "কিছু আংশিক ফাইল সরানো যায়নি",
-    "cleanupDestFilesSuccess": "গন্তব্য থেকে আংশিক ফাইল সরানো হয়েছে",
-    "confirmCopy": "অনুলিপি",
-    "confirmMove": "স্থানান্তর",
-    "copyFolderToHost": "ফোল্ডারটি হোস্টে কপি করুন…",
-    "copyItemsToHost": "{{count}} টি আইটেম হোস্টে কপি করুন…",
-    "copyToHost": "হোস্টে কপি করুন…",
-    "destinationPath": "গন্তব্য পথ",
-    "destMustBeDirectory": "একাধিক আইটেম স্থানান্তরের জন্য গন্তব্য অবশ্যই একটি ডিরেক্টরি হতে হবে।",
-    "goUp": "উপরে যান",
-    "hostAuthRequired": "প্রমাণীকরণ আবশ্যক — প্রথমে এই হোস্টে ফাইল ম্যানেজার খুলুন।",
-    "hostConnecting": "… সংযোগ করা হচ্ছে",
-    "hostConnectionFailed": "সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে",
-    "hostDisconnected": "সংযুক্ত নয়",
-    "hostReady": "প্রস্তুত",
-    "itemsSummary": "{{count}} আইটেম",
-    "jumpHostLimitation": "উভয় হোস্টকেই টারমিক্স সার্ভার থেকে পৌঁছানো সম্ভব হতে হবে। সরাসরি হোস্ট-টু-হোস্ট রাউটিং সমর্থিত নয়।",
-    "methodAuto": "অটো",
-    "methodAutoHint": "ফাইলের সংখ্যা, আকার এবং সংকোচনযোগ্যতার উপর ভিত্তি করে tar অথবা ফাইল-ভিত্তিক SFTP নির্বাচন করে। একক ফাইলের ক্ষেত্রে সর্বদা স্ট্রিমিং SFTP ব্যবহৃত হয়।",
-    "methodItemSftp": "প্রতি-ফাইল এসএফটিপি",
-    "methodItemSftpHint": "SFTP-এর মাধ্যমে প্রতিটি ফাইল আলাদাভাবে স্থানান্তর করুন। উইন্ডোজ সহ সকল হোস্টে কাজ করে।",
-    "methodItemSftpLimitation": "প্রতিটি ফাইল একই SFTP স্ট্রিম ব্যবহার করে একটির পর একটি একক-ফাইল কপি হিসেবে তৈরি হয়। সমস্ত ফাইলের অগ্রগতি একত্রিত করা হয়, তাই বড় ফাইলের ক্ষেত্রে বারটি ধীরে চলে।",
-    "methodLabel": "স্থানান্তর পদ্ধতি",
-    "methodPreviewError": "স্থানান্তর পদ্ধতির প্রিভিউ দেখা সম্ভব হয়নি। আপনি চালু করার সময় সার্ভার নিজেই একটি পদ্ধতি বেছে নেবে।",
-    "methodPreviewLoading": "স্থানান্তর পদ্ধতি গণনা করা হচ্ছে…",
-    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} টি ফাইল, {{totalSize}} টি মোট (উৎস হোস্টে স্ক্যান করা হয়েছে)।",
-    "methodPreviewWillUseItemSftp": "ব্যবহার করা হবে: প্রতি-ফাইল এসএফটিপি",
-    "methodPreviewWillUseTar": "ব্যবহৃত হবে: টার আর্কাইভ",
+    "browseFolders": "Browse destination folders",
+    "browsePathError": "Could not open this path on the destination host.",
+    "browsePathWillBeCreated": "This folder does not exist yet. It will be created when the transfer starts.",
+    "cancel": "Cancel",
+    "cleanupDestFiles": "Clean up destination",
+    "cleanupDestFilesError": "Cleanup failed",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Nothing to clean up on the destination",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Some partial files could not be removed",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Removed partial files from the destination",
+    "confirmCopy": "Copy",
+    "confirmMove": "Move",
+    "copyFolderToHost": "Copy folder to host…",
+    "copyItemsToHost": "Copy {{count}} items to host…",
+    "copyToHost": "Copy to host…",
+    "destinationPath": "Destination path",
+    "destMustBeDirectory": "Destination must be a directory for multi-item transfers",
+    "goUp": "Go up",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
+    "hostConnecting": "Connecting…",
+    "hostConnectionFailed": "Connection failed",
+    "hostDisconnected": "Not connected",
+    "hostReady": "Ready",
+    "itemsSummary": "{{count}} items",
+    "jumpHostLimitation": "Both hosts must be reachable from the Termix server. Direct host-to-host routing is not supported.",
+    "methodAuto": "Auto",
+    "methodAutoHint": "Picks tar or per-file SFTP based on file count, size, and compressibility. Single files always use streaming SFTP.",
+    "methodItemSftp": "Per-file SFTP",
+    "methodItemSftpHint": "Transfer each file individually over SFTP. Works on all hosts including Windows.",
+    "methodItemSftpLimitation": "Each file uses the same SFTP stream as a single-file copy, one after another. Progress is combined across all files, so the bar moves slowly during large files.",
+    "methodLabel": "Transfer method",
+    "methodPreviewError": "Could not preview transfer method. The server will still pick a method when you start.",
+    "methodPreviewLoading": "Calculating transfer method…",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} files, {{totalSize}} total (scanned on source host).",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Will use: Per-file SFTP",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Will use: Tar archive",
     "methodReason": {
-      "user_item_sftp": "আপনি ফাইল-ভিত্তিক এসএফটিপি বেছে নিয়েছেন।",
-      "user_tar": "আপনি tar আর্কাইভটি বেছে নিয়েছেন।",
-      "tar_unavailable": "এক বা উভয় হোস্টে Tar উপলব্ধ না থাকায়, এর পরিবর্তে ফাইল-ভিত্তিক SFTP ব্যবহার করা হবে।",
-      "windows_host": "এখানে একটি উইন্ডোজ হোস্ট জড়িত — tar ব্যবহৃত হয় না।",
-      "auto_multi_large": "স্বয়ংক্রিয়: সংকোচনযোগ্য ডেটা সহ একটি বড় ফাইল ({{largestSize}}) সহ একাধিক ফাইল — tar বান্ডেল করে একটি একক স্থানান্তরে পাঠানো হয়।",
-      "auto_single_large_in_archive": "স্বয়ংক্রিয়: এই সেটে একটি বড় ফাইল ({{largestSize}}) — ফাইল-ভিত্তিক SFTP।",
-      "auto_many_incompressible": "স্বয়ংক্রিয়: প্রধানত অসংকোচনযোগ্য ডেটা — ফাইল-ভিত্তিক এসএফটিপি।",
-      "auto_many_files": "স্বয়ংক্রিয়: একাধিক ফাইল ({{fileCount}}) — tar প্রতি-ফাইল ওভারহেড কমায়।",
-      "auto_default": "স্বয়ংক্রিয়: এই সেটের জন্য প্রতি-ফাইল এসএফটিপি।"
+      "user_item_sftp": "You chose per-file SFTP.",
+      "user_tar": "You chose tar archive.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
+      "auto_default": "Auto: per-file SFTP for this set."
     },
-    "methodTar": "টার আর্কাইভ",
-    "methodTarHint": "উৎসস্থলে কম্প্রেস করুন, একটি আর্কাইভ স্থানান্তর করুন, এবং গন্তব্যে এক্সট্র্যাক্ট করুন। উভয় ইউনিক্স হোস্টে tar প্রয়োজন।",
-    "metricsCompress": "উৎস থেকে সংকুচিত করুন: {{duration}}",
-    "metricsExtract": "গন্তব্যে নিষ্কাশন: {{duration}}",
-    "metricsPrepare": "গন্তব্য প্রস্তুত করুন: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "রুট প্রোব — সরাসরি: {{direct}}, রিলে: {{relay}}",
-    "metricsSourceDelete": "উৎস থেকে সরান: {{duration}}",
-    "metricsTotal": "মোট: {{duration}}",
-    "metricsTransfer": "প্রান্ত থেকে প্রান্ত: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "SHA-256 দ্বারা যাচাইকৃত: {{duration}}",
-    "moveFolderToHost": "ফোল্ডারটি হোস্টে সরান…",
-    "moveItemsToHost": "{{count}} টি আইটেম… টি হোস্টে সরান",
-    "moveToHost": "হোস্টে যান…",
-    "noHostsConnected": "অন্য কোনো ফাইল-ম্যানেজার হোস্ট উপলব্ধ নেই।",
-    "noHostsConnectedHint": "হোস্ট ম্যানেজারে ফাইল ম্যানেজার সক্রিয় করা আছে এমন আরেকটি SSH হোস্ট যোগ করুন।",
-    "parallelSegmentsHint": "বড় ফাইলগুলোকে ২৫৬ মেগাবাইটের খণ্ডে ভাগ করা হয়। মোট থ্রুপুট বাড়ানোর জন্য একাধিক লেন আলাদা সংযোগ ব্যবহার করে (যেমন কয়েকটি ট্রান্সফার শুরু করা)।",
-    "parallelSegmentsLabel": "সমান্তরাল স্থানান্তর লেন",
-    "parallelSegmentsOption": "{{count}} লেন",
-    "progressBenchmarking": "দ্রুততম স্থানান্তর পথ নির্বাচন করা হচ্ছে…",
+    "methodTar": "Tar archive",
+    "methodTarHint": "Compress on source, transfer one archive, extract on destination. Requires tar on both Unix hosts.",
+    "metricsCompress": "Compress on source: {{duration}}",
+    "metricsExtract": "Extract on destination: {{duration}}",
+    "metricsPrepare": "Prepare destination: {{duration}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
+    "metricsSourceDelete": "Remove from source: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
+    "metricsTransfer": "End-to-end: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
+    "moveFolderToHost": "Move folder to host…",
+    "moveItemsToHost": "Move {{count}} items to host…",
+    "moveToHost": "Move to host…",
+    "noHostsConnected": "No other file-manager hosts available.",
+    "noHostsConnectedHint": "Add another SSH host with File Manager enabled in Host Manager.",
+    "parallelSegmentsHint": "Large files are split into 256 MB chunks. Multiple lanes use separate connections (like starting several transfers) for higher total throughput.",
+    "parallelSegmentsLabel": "Parallel transfer lanes",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} lanes",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "progressCancel": "বাতিল করুন",
-    "progressCancelling": "বাতিল করা হচ্ছে…",
-    "progressCompressing": "উৎস হোস্টে সংকুচিত করা হচ্ছে…",
-    "progressExtracting": "গন্তব্য… থেকে নিষ্কাশন করা হচ্ছে",
-    "progressItems": "{{current}} / {{total}} ফাইল",
-    "progressReconnecting": "পুনরায় সংযোগ স্থাপন…",
-    "progressStalled": "স্থবির",
-    "progressTotalSpeed": "{{speed}} মোট ({{lanes}} লেন)",
-    "progressTransferring": "ডেটা স্থানান্তর করা হচ্ছে…",
-    "progressTransferringItems": "ফাইল স্থানান্তর করা হচ্ছে ({{current}} {{total}})…",
-    "progressVerifying": "ফাইলের অখণ্ডতা যাচাই করা হচ্ছে…",
-    "recentDestinations": "সাম্প্রতিক গন্তব্যস্থল",
-    "resumedHint": "অন্য একটি উইন্ডোতে শুরু হওয়া একটি সক্রিয় ট্রান্সফারের সাথে পুনরায় সংযুক্ত হওয়া গেছে।",
-    "retryTransfer": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
-    "retryTransferError": "পুনরায় চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে",
-    "selectDestinationHost": "গন্তব্য হোস্ট নির্বাচন করুন",
-    "transferCancelled": "স্থানান্তর বাতিল করা হয়েছে",
-    "transferCancelledCopyHint": "গন্তব্যে আংশিক ফাইল থেকে যেতে পারে।",
-    "transferCancelledMoveHint": "গন্তব্যে আংশিক ফাইল থেকে যেতে পারে। মূল ফাইলগুলো সরানো হয়নি।",
-    "transferError": "স্থানান্তর ব্যর্থ হয়েছে",
-    "transferFailedRetryHint": "গন্তব্যে আংশিক ডেটা সংরক্ষিত হয়েছে। সংযোগ ফিরে এলে পুনরায় চেষ্টা শুরু হবে।",
-    "transferPartialHint": "স্থানান্তর করা যায়নি: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "স্থানান্তর সম্পন্ন হয়েছে"
+    "progressCancel": "Cancel",
+    "progressCancelling": "Cancelling…",
+    "progressCompressing": "Compressing on source host…",
+    "progressExtracting": "Extracting on destination…",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} files",
+    "progressReconnecting": "Reconnecting…",
+    "progressStalled": "Stalled",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} lanes)",
+    "progressTransferring": "Transferring data…",
+    "progressTransferringItems": "Transferring files ({{current}} of {{total}})…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
+    "recentDestinations": "Recent destinations",
+    "resumedHint": "Reconnected to an active transfer started in another window.",
+    "retryTransfer": "Retry",
+    "retryTransferError": "Retry failed",
+    "selectDestinationHost": "Select destination host",
+    "transferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "transferCancelledCopyHint": "Partial files may remain on the destination.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Partial files may remain on the destination. Source files were not removed.",
+    "transferError": "Transfer failed",
+    "transferFailedRetryHint": "Partial data was kept on the destination. Retry will resume when the connection is back.",
+    "transferPartialHint": "Could not transfer: {{paths}}",
+    "transferSuccess": "Transfer complete",
+    "metricsHopSourceRead": "Source → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → dest (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (local): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/file-manager/locales/translated/ca_ES.json
index 78207a117..0f6c88420 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Fitxers",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Obre el gestor de fitxers"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilitza el gestor de fitxers",
+      "description": "Navega, edita i transfereix fitxers a través de SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Habilita el gestor de fitxers",
+        "description": "Navega i edita fitxers en aquest amfitrió mitjançant SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Camí predeterminat"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "Mode Llegat de SCP"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Transferències simultànies de fitxers",
+        "description": "Quants fitxers puja o descarrega el gestor local/remot en paral·lel alhora. Redueix aquest valor si el teu servidor limita els canals SFTP."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirma abans de moure els fitxers a la paperera",
+        "description": "Pregunta abans de moure fitxers remots a la paperera. L'eliminació permanent encara requereix confirmació."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Gestor de fitxers"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "No s'ha seleccionat cap amfitrió",
     "initializingEditor": "Inicialitzant l'editor...",
@@ -34,13 +72,14 @@
     "rename": "Canvia el nom",
     "uploading": "S'està carregant...",
     "uploadingFile": "S'està carregant {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Pujant {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} de {{total}})",
     "fileName": "Nom del fitxer",
     "folderName": "Nom de la carpeta",
     "fileUploadedSuccessfully": "El fitxer \"{{name}}\" s'ha carregat correctament",
     "failedToUploadFile": "No s'ha pogut carregar el fitxer",
     "uploadingFolderFiles": "S'estan pujant {{count}} fitxer(s)...",
-    "uploadedFolderFiles": "S'han carregat correctament els fitxers {{count}}",
-    "uploadedFolderPartial": "No s'ha pogut pujar el(s) fitxer(s) {{uploaded}} , {{failed}}",
+    "uploadedFolderFiles": "S'han carregat correctament {{count}} fitxers.",
+    "uploadedFolderPartial": "No s'han pogut pujar els fitxers {{uploaded}} i {{failed}}.",
     "fileDownloadedSuccessfully": "Fitxer \"{{name}}\" descarregat correctament",
     "failedToDownloadFile": "No s'ha pogut descarregar el fitxer",
     "fileCreatedSuccessfully": "Fitxer \"{{name}}\" creat correctament",
@@ -54,7 +93,7 @@
     "enterSudoPassword": "Introduïu la contrasenya sudo per continuar amb aquesta operació",
     "sudoPassword": "Contrasenya de Sudo",
     "sudoOperationFailed": "L'operació Sudo ha fallat.",
-    "sudoAuthFailed": "L'autenticació de Sudo ha fallat.",
+    "sudoAuthFailed": "L'autenticació del Sudo ha fallat.",
     "dragFilesToUpload": "Deixa anar els fitxers aquí per pujar-los",
     "dropToUploadHere": "Deixa anar per pujar aquí",
     "dropToDownloadHere": "Deixa anar per descarregar aquí",
@@ -73,7 +112,7 @@
     "forward": "Endavant",
     "up": "Amunt",
     "kind": "Amable",
-    "localUploadingProgress": "S'està carregant {{current}} de {{total}}",
+    "localUploadingProgress": "S'està pujant {{current}} de {{total}}",
     "localDownloadingProgress": "Descarregant {{current}} de {{total}}",
     "localTransferInFlight": "{{count}} alhora",
     "localPreparingDownload": "Preparant la descàrrega...",
@@ -81,7 +120,7 @@
     "localNothingToTransfer": "Res a transferir",
     "localUploadComplete": "Fitxer(s) {{count}} penjat(s)",
     "localUploadFailed": "La pujada ha fallat",
-    "localUploadPartial": "No s'ha pogut pujar el(s) fitxer(s) {{done}} , {{failed}}",
+    "localUploadPartial": "No s'han pogut pujar els fitxers {{done}} i {{failed}}.",
     "localDownloadComplete": "Fitxer(s) descarregat(s) {{count}}",
     "localDownloadFailed": "La descàrrega ha fallat",
     "localDownloadPartial": "No s'ha pogut descarregar el(s) fitxer(s) {{done}} , {{failed}}.",
@@ -212,7 +251,7 @@
     "noUndoableActions": "Sense accions desfaibles",
     "undoCopySuccess": "Operació de còpia desfeta: S'han suprimit {{count}} fitxers copiats",
     "undoCopyFailedDelete": "Error en desfer: no s'han pogut suprimir els fitxers copiats.",
-    "undoCopyFailedNoInfo": "Error en desfer: no s'ha pogut trobar la informació del fitxer copiat",
+    "undoCopyFailedNoInfo": "Error en desfer: no s'ha trobat la informació del fitxer copiat",
     "undoMoveSuccess": "Operació de moviment desfeta: S'han tornat a moure els fitxers {{count}} a la ubicació original.",
     "undoMoveFailedMove": "Desfer ha fallat: no s'han pogut moure cap fitxer enrere",
     "undoMoveFailedNoInfo": "Desfer ha fallat: no s'ha pogut trobar la informació del fitxer mogut",
@@ -247,7 +286,7 @@
     "fileNotFoundAndRemoved": "No s'ha trobat el fitxer \"{{name}}\" i s'ha eliminat dels fitxers recents/fixats.",
     "failedToLoadFile": "No s'ha pogut carregar el fitxer: {{error}}",
     "serverErrorOccurred": "S'ha produït un error del servidor. Torna-ho a provar més tard.",
-    "autoSaveFailed": "El desament automàtic ha fallat",
+    "autoSaveFailed": "Ha fallat el desament automàtic",
     "fileAutoSaved": "Fitxer desat automàticament",
     "moveFileFailed": "No s'ha pogut moure {{name}}",
     "moveOperationFailed": "L'operació de moviment ha fallat",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Connectant...",
     "connectedSuccessfully": "Connexió correcta",
     "totpVerificationFailed": "La verificació TOTP ha fallat",
+    "browserSignInFailed": "L'inici de sessió ha fallat. Torna-ho a provar.",
     "authenticationFailed": "L'autenticació ha fallat",
     "incorrectPassphrase": "Contrasenya incorrecta. Si us plau, torneu-ho a intentar.",
     "verificationCodePrompt": "Codi de verificació:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "No es pot carregar el PDF",
     "pdfLoadError": "S'ha produït un error en carregar aquest fitxer PDF.",
     "loadingPdf": "S'està carregant el PDF...",
-    "loadingPage": "S'està carregant la pàgina..."
+    "loadingPage": "S'està carregant la pàgina...",
+    "cancel": "Cancel·la",
+    "copiedItems_one": "S'ha copiat l'element {{count}}",
+    "copiedItems_other": "S'han copiat {{count}} elements",
+    "deleteCopiedFileFailed": "No s'ha pogut suprimir la còpia de {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "S'ha mogut l'element {{count}} a {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "S'han mogut {{count}} elements a {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "No s'ha pogut moure {{name}} enrere: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Arrossegant {{name}} a l'escriptori",
+    "dragFilesToDesktop": "Arrossegar fitxers {{count}} a l'escriptori",
+    "folderDragUnsupported": "Encara no es pot arrossegar carpetes a l'escriptori.",
+    "saveToDesktopFailed": "No s'ha pogut desar: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "No s'ha pogut arrossegar: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "El vostre navegador no pot reproduir aquest format de vídeo.",
+    "downloadToPlay": "Descarrega-ho per reproduir-ho en un altre lloc",
+    "cannotPreviewType": "No es pot previsualitzar aquest tipus de fitxer",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Aquest tipus de fitxer no té vista prèvia. Baixeu-lo per obrir-lo en una altra aplicació."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Gestor de fitxers",
-    "tabFiles": "Fitxers",
-    "enableFileManagerMonitor": "Habilita el gestor de fitxers",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Navega i gestiona fitxers en aquest amfitrió mitjançant SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "Mode Llegat de SCP",
-    "scpLegacyDesc": "Feu servir la transferència de fitxers antiga per a servidors que no admeten el subsistema SFTP (per exemple, servidors SSH integrats o mínims).",
-    "defaultPathLabel": "Camí predeterminat",
-    "fileManagerPathHint": "El directori que s'obrirà quan s'iniciï el gestor de fitxers per a aquest amfitrió.",
     "fileManagerUrlCopied": "S'ha copiat l'URL del gestor de fitxers",
     "copyFileManagerUrlAction": "Copia l'URL del gestor de fitxers",
     "docsLink": "Veure documents",
     "hostNotFound": "No s'ha trobat l'amfitrió",
     "loadingHost": "S'està carregant l'amfitrió..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Habilita el gestor de fitxers"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Camí predeterminat"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "Mode Llegat de SCP"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Transferències simultànies de fitxers",
-        "description": "Quants fitxers puja o descarrega el gestor local/remot en paral·lel alhora. Redueix aquest valor si el teu servidor limita els canals SFTP."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Fitxers"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Gestor de fitxers",
     "feature_files_desc": "Navegueu, pengeu, descarregueu i editeu fitxers a través de SFTP sense sortir de l'aplicació."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Camí de destinació",
     "destMustBeDirectory": "La destinació ha de ser un directori per a transferències de diversos elements",
     "goUp": "Puja",
-    "hostAuthRequired": "Cal autenticació: obriu primer el Gestor de fitxers en aquest amfitrió.",
+    "hostAuthRequired": "Cal autenticació. Obriu primer el Gestor de fitxers en aquest amfitrió.",
     "hostConnecting": "Connectant…",
     "hostConnectionFailed": "La connexió ha fallat",
     "hostDisconnected": "No connectat",
@@ -445,7 +472,7 @@
     "itemsSummary": "{{count}} elements",
     "jumpHostLimitation": "Tots dos hosts han de ser accessibles des del servidor Termix. No s'admet l'encaminament directe d'host a host.",
     "methodAuto": "Automàtic",
-    "methodAutoHint": "Tria SFTP tar o per fitxer en funció del nombre de fitxers, la mida i la compressibilitat. Els fitxers individuals sempre utilitzen SFTP en temps real.",
+    "methodAutoHint": "Tria tar o SFTP per fitxer en funció del nombre de fitxers, la mida i la compressibilitat. Els fitxers individuals sempre utilitzen SFTP en temps real.",
     "methodItemSftp": "SFTP per fitxer",
     "methodItemSftpHint": "Transfereix cada fitxer individualment per SFTP. Funciona en tots els hosts, inclòs Windows.",
     "methodItemSftpLimitation": "Cada fitxer utilitza el mateix flux SFTP com una còpia d'un sol fitxer, un darrere l'altre. El progrés es combina en tots els fitxers, de manera que la barra es mou lentament durant els fitxers grans.",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Heu triat SFTP per fitxer.",
       "user_tar": "Has triat l'arxiu tar.",
-      "tar_unavailable": "Tar no està disponible en un o tots dos hosts; s'utilitzarà SFTP per fitxer.",
-      "windows_host": "Hi ha un host de Windows implicat; no s'utilitza tar.",
-      "auto_multi_large": "Automàtic: diversos fitxers, inclòs un fitxer gran ({{largestSize}}) amb dades compressibles: paquets de fitxers tar en una sola transferència.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Automàtic: un fitxer gran ({{largestSize}}) en aquest conjunt — SFTP per fitxer.",
-      "auto_many_incompressible": "Automàtic: dades majoritàriament incompressibles — SFTP per fitxer.",
-      "auto_many_files": "Automàtic: molts fitxers ({{fileCount}}) — tar redueix la sobrecàrrega per fitxer.",
+      "tar_unavailable": "Tar no està disponible en un o tots dos amfitrions, per tant, s'utilitzarà SFTP per fitxer.",
+      "windows_host": "Hi ha un host de Windows implicat, per tant no s'utilitza tar.",
+      "auto_multi_large": "Automàtic: diversos fitxers, inclòs un fitxer gran ({{largestSize}}) amb dades compressibles. Tar els agrupa en una sola transferència.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Automàtic: un fitxer gran ({{largestSize}}) en aquest conjunt, per tant, SFTP per fitxer.",
+      "auto_many_incompressible": "Automàtic: dades majoritàriament incompressibles, per tant, SFTP per fitxer.",
+      "auto_many_files": "Automàtic: molts fitxers ({{fileCount}}), tar redueix la sobrecàrrega per fitxer.",
       "auto_default": "Automàtic: SFTP per fitxer per a aquest conjunt."
     },
     "methodTar": "Arxiu Tar",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Comprimir a la font: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Extracte a la destinació: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Prepara la destinació: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Sonda de ruta — directa: {{direct}}, relé: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Sonda de ruta: directa {{direct}}, relé {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Elimina de la font: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Extrem a extrem: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "La transferència ha fallat",
     "transferFailedRetryHint": "S'han conservat dades parcials a la destinació. El reintent es reprendrà quan es restableixi la connexió.",
     "transferPartialHint": "No s'ha pogut transferir: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Transferència completada"
+    "transferSuccess": "Transferència completada",
+    "metricsHopSourceRead": "Font → servidor: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Servidor → destí (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Servidor → destí (local): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/file-manager/locales/translated/cs_CZ.json
index 7facfa704..4f85a43b4 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Soubory",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Otevřít Správce souborů"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Používejte správce souborů",
+      "description": "Procházejte, upravujte a přenášejte soubory přes SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Povolit Správce souborů",
+        "description": "Procházejte a upravujte soubory na tomto hostiteli přes SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Výchozí cesta"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "Starší režim SCP"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Současné přenosy souborů",
+        "description": "Kolik souborů souběžně nahrává nebo stahuje lokální/vzdálený správce. Snižte tuto hodnotu, pokud váš server omezuje SFTP kanály."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Potvrďte před přesunutím souborů do koše",
+        "description": "Před přesunutím vzdálených souborů do koše se zeptat. Trvalé smazání stále vyžaduje potvrzení."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Správce souborů"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
     "initializingEditor": "Inicializace editoru...",
@@ -34,13 +72,14 @@
     "rename": "Přejmenovat",
     "uploading": "Nahrávání...",
     "uploadingFile": "Nahrávání {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Nahrávání {{name}}: {{percent}}% (část {{chunk}} z {{total}})",
     "fileName": "Název souboru",
     "folderName": "Název složky",
     "fileUploadedSuccessfully": "Soubor „{{name}}“ byl úspěšně nahrán",
     "failedToUploadFile": "Nahrávání souboru se nezdařilo",
     "uploadingFolderFiles": "Nahrávání {{count}} souborů...",
     "uploadedFolderFiles": "Úspěšně nahráno {{count}} souborů",
-    "uploadedFolderPartial": "Nahrání souboru (souborů) {{uploaded}} se nezdařilo. {{failed}}",
+    "uploadedFolderPartial": "Nahrání souboru {{uploaded}} , {{failed}} se nezdařilo",
     "fileDownloadedSuccessfully": "Soubor „{{name}}“ byl úspěšně stažen",
     "failedToDownloadFile": "Stažení souboru se nezdařilo",
     "fileCreatedSuccessfully": "Soubor „{{name}}“ byl úspěšně vytvořen",
@@ -81,7 +120,7 @@
     "localNothingToTransfer": "Nic k převodu",
     "localUploadComplete": "Nahráno {{count}} souborů",
     "localUploadFailed": "Nahrávání se nezdařilo",
-    "localUploadPartial": "Nahrání souboru (souborů) {{done}} se nezdařilo. {{failed}}",
+    "localUploadPartial": "Nahrání souboru {{done}} , {{failed}} se nezdařilo",
     "localDownloadComplete": "Staženo {{count}} souborů",
     "localDownloadFailed": "Stahování se nezdařilo",
     "localDownloadPartial": "Stažení souboru (souborů) {{done}} se nezdařilo. {{failed}}",
@@ -139,7 +178,7 @@
     "failedToCopyFolderLink": "Nepodařilo se zkopírovat odkaz na složku",
     "movedItems": "Přesunuto {{count}} položek",
     "failedToDeleteItem": "Položku se nepodařilo smazat",
-    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} byl úspěšně přejmenován",
+    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} přejmenováno úspěšně",
     "failedToRenameItem": "Přejmenování položky se nezdařilo",
     "download": "Stáhnout",
     "openExternalEditor": "Otevřít externě",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Spojovací...",
     "connectedSuccessfully": "Úspěšné připojení",
     "totpVerificationFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo",
+    "browserSignInFailed": "Přihlášení se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
     "authenticationFailed": "Ověření se nezdařilo",
     "incorrectPassphrase": "Nesprávné heslo. Zkuste to prosím znovu.",
     "verificationCodePrompt": "Ověřovací kód:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "Nelze načíst PDF",
     "pdfLoadError": "Při načítání tohoto PDF souboru došlo k chybě.",
     "loadingPdf": "Načítání PDF...",
-    "loadingPage": "Načítání stránky..."
+    "loadingPage": "Načítání stránky...",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "copiedItems_one": "Zkopírována položka {{count}}",
+    "copiedItems_other": "Zkopírováno {{count}} položek",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Nelze smazat kopii {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Položka {{count}} přesunuta do {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Přesunuto {{count}} položek do {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Nelze přesunout {{name}} zpět: {{error}}",
+    "terminal": "Terminál: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Přetažení {{name}} na plochu",
+    "dragFilesToDesktop": "Přetažení souborů {{count}} na plochu",
+    "folderDragUnsupported": "Přetahování složek na plochu zatím není podporováno",
+    "saveToDesktopFailed": "Uložení se nezdařilo: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Přetažení se nezdařilo: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Váš prohlížeč tento formát videa nepřehrává.",
+    "downloadToPlay": "Stáhněte si pro přehrávání jinde",
+    "cannotPreviewType": "Nelze zobrazit náhled tohoto typu souboru",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Tento typ souboru nemá náhled. Stáhněte si jej a otevřete jej v jiné aplikaci."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Správce souborů",
-    "tabFiles": "Soubory",
-    "enableFileManagerMonitor": "Povolit Správce souborů",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Procházení a správa souborů na tomto hostiteli přes SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "Starší režim SCP",
-    "scpLegacyDesc": "Pro servery, které nepodporují subsystém SFTP (např. vestavěné nebo minimální SSH servery), použijte starší přenos souborů.",
-    "defaultPathLabel": "Výchozí cesta",
-    "fileManagerPathHint": "Adresář, který se má otevřít při spuštění správce souborů pro tento hostitel.",
     "fileManagerUrlCopied": "URL adresa Správce souborů zkopírována",
     "copyFileManagerUrlAction": "Kopírovat URL Správce souborů",
     "docsLink": "Zobrazit dokumenty",
     "hostNotFound": "Hostitel nenalezen",
     "loadingHost": "Načítání hostitele..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Povolit Správce souborů"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Výchozí cesta"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "Starší režim SCP"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Současné přenosy souborů",
-        "description": "Kolik souborů souběžně nahrává nebo stahuje lokální/vzdálený správce. Snižte tuto hodnotu, pokud váš server omezuje SFTP kanály."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Soubory"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Správce souborů",
     "feature_files_desc": "Procházejte, nahrávejte, stahujte a upravujte soubory přes SFTP, aniž byste museli opustit aplikaci."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Cílová cesta",
     "destMustBeDirectory": "Cíl musí být adresář pro přenosy více položek.",
     "goUp": "Jdi nahoru",
-    "hostAuthRequired": "Vyžadováno ověření – nejprve otevřete Správce souborů na tomto hostiteli.",
+    "hostAuthRequired": "Vyžaduje se ověření. Nejprve otevřete Správce souborů na tomto hostiteli.",
     "hostConnecting": "Připojování…",
     "hostConnectionFailed": "Připojení se nezdařilo",
     "hostDisconnected": "Nepřipojeno",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Zvolili jste SFTP pro jednotlivé soubory.",
       "user_tar": "Zvolili jste archiv tar.",
-      "tar_unavailable": "Tar není k dispozici na jednom nebo obou hostitelích — místo toho bude použit protokol SFTP pro jednotlivé soubory.",
-      "windows_host": "Je zapojen hostitelský systém Windows – tar se nepoužívá.",
-      "auto_multi_large": "Automaticky: více souborů včetně velkého souboru ({{largestSize}}) s komprimovatelnými daty — tar se sbalí do jednoho přenosu.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Automaticky: jeden velký soubor ({{largestSize}}) v této sadě – SFTP pro každý soubor.",
-      "auto_many_incompressible": "Auto: většinou nekomprimovatelná data – SFTP pro jednotlivé soubory.",
-      "auto_many_files": "Automaticky: mnoho souborů ({{fileCount}}) – tar snižuje režii pro každý soubor.",
+      "tar_unavailable": "Tar není k dispozici na jednom nebo obou hostitelích, takže se místo toho použije SFTP pro jednotlivé soubory.",
+      "windows_host": "Je zapojen hostitelský systém Windows, takže se nepoužívá tar.",
+      "auto_multi_large": "Auto: více souborů včetně velkého souboru ({{largestSize}}) s komprimovatelnými daty. Tar je sloučí do jednoho přenosu.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: jeden velký soubor ({{largestSize}}) v této sadě, takže SFTP pro jednotlivé soubory.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: většinou nekomprimovatelná data, takže SFTP pro jednotlivé soubory.",
+      "auto_many_files": "Automaticky: mnoho souborů ({{fileCount}}), tar snižuje režii pro každý soubor.",
       "auto_default": "Automaticky: SFTP pro jednotlivé soubory pro tuto sadu."
     },
     "methodTar": "Archiv Tar",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Komprimovat u zdroje: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Extrahovat v cíli: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Připravit cíl: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Sonda trasy — přímá: {{direct}}, relé: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Sonda trasy: přímá {{direct}}, reléová {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Odebrat ze zdroje: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Celkem: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Konec od konce: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Přenos se nezdařil",
     "transferFailedRetryHint": "V cíli byla uložena částečná data. Po obnovení připojení bude pokus pokračovat.",
     "transferPartialHint": "Nepodařilo se přenést: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Převod dokončen"
+    "transferSuccess": "Převod dokončen",
+    "metricsHopSourceRead": "Zdroj → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → cíl (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → cíl (lokální): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/da_DK.json b/plugins/file-manager/locales/translated/da_DK.json
index a10cdbb00..2f6568c7f 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Filer",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Åbn Filhåndtering"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Brug filhåndtering",
+      "description": "Gennemse, rediger og overfør filer via SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Aktivér Filhåndtering",
+        "description": "Gennemse og rediger filer på denne vært via SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Standardsti"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP Legacy-tilstand"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Samtidige filoverførsler",
+        "description": "Hvor mange filer den side om side lokale/fjernstyrede administrator uploader eller downloader på samme tid. Sænk dette, hvis din server begrænser SFTP-kanaler."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Bekræft før du flytter filer til papirkurven",
+        "description": "Spørg før du flytter eksterne filer til papirkurven. Permanent sletning kræver stadig bekræftelse."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Filhåndtering"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Ingen vært valgt",
     "initializingEditor": "Initialiserer editor...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "Omdøb",
     "uploading": "Uploader...",
     "uploadingFile": "Uploader {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploader {{name}}: {{percent}}% (del {{chunk}} af {{total}})",
     "fileName": "Filnavn",
     "folderName": "Mappenavn",
     "fileUploadedSuccessfully": "Filen \"{{name}}\" er blevet uploadet",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Forbinder...",
     "connectedSuccessfully": "Forbindelsen er oprettet",
     "totpVerificationFailed": "TOTP-bekræftelse mislykkedes",
+    "browserSignInFailed": "Log ind mislykkedes. Prøv igen.",
     "authenticationFailed": "Godkendelse mislykkedes",
     "incorrectPassphrase": "Forkert adgangskode. Prøv igen.",
     "verificationCodePrompt": "Bekræftelseskode:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "Kan ikke indlæse PDF'en",
     "pdfLoadError": "Der opstod en fejl under indlæsning af denne PDF-fil.",
     "loadingPdf": "Indlæser PDF...",
-    "loadingPage": "Indlæser side..."
+    "loadingPage": "Indlæser side...",
+    "cancel": "Ophæve",
+    "copiedItems_one": "Kopieret {{count}} element",
+    "copiedItems_other": "Kopierede {{count}} elementer",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Kunne ikke slette kopien af {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Flyttede {{count}} element til {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Flyttede {{count}} elementer til {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Kunne ikke flytte {{name}} tilbage: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Træk {{name}} til skrivebordet",
+    "dragFilesToDesktop": "Træk {{count}} filer til skrivebordet",
+    "folderDragUnsupported": "Det understøttes endnu ikke at trække mapper til skrivebordet",
+    "saveToDesktopFailed": "Gemning mislykkedes: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Træk mislykkedes: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Din browser kan ikke afspille dette videoformat.",
+    "downloadToPlay": "Download for at afspille det et andet sted",
+    "cannotPreviewType": "Kan ikke forhåndsvise denne filtype",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Denne filtype har ingen forhåndsvisning. Download den for at åbne den i en anden app."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Filhåndtering",
-    "tabFiles": "Filer",
-    "enableFileManagerMonitor": "Aktivér Filhåndtering",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Gennemse og administrer filer på denne vært via SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "SCP Legacy-tilstand",
-    "scpLegacyDesc": "Brug ældre filoverførsel til servere, der ikke understøtter SFTP-undersystemet (f.eks. integrerede eller minimale SSH-servere).",
-    "defaultPathLabel": "Standardsti",
-    "fileManagerPathHint": "Den mappe, der skal åbnes, når filhåndteringen starter for denne vært.",
     "fileManagerUrlCopied": "URL'en til filhåndtering er kopieret",
     "copyFileManagerUrlAction": "Kopiér URL til filhåndtering",
     "docsLink": "Se dokumenter",
     "hostNotFound": "Værten blev ikke fundet",
     "loadingHost": "Indlæser vært..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Aktivér Filhåndtering"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Standardsti"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP Legacy-tilstand"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Samtidige filoverførsler",
-        "description": "Hvor mange filer den side om side lokale/fjernstyrede administrator uploader eller downloader på samme tid. Sænk dette, hvis din server begrænser SFTP-kanaler."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Filer"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Filhåndtering",
     "feature_files_desc": "Gennemse, upload, download og rediger filer via SFTP uden at forlade appen."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Destinationssti",
     "destMustBeDirectory": "Destinationen skal være en mappe for overførsler af flere elementer",
     "goUp": "Gå op",
-    "hostAuthRequired": "Godkendelse kræves — åbn først Filhåndtering på denne vært",
+    "hostAuthRequired": "Godkendelse kræves. Åbn først Filhåndtering på denne vært",
     "hostConnecting": "Forbinder…",
     "hostConnectionFailed": "Forbindelsen mislykkedes",
     "hostDisconnected": "Ikke forbundet",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Du valgte SFTP pr. fil.",
       "user_tar": "Du valgte tar-arkivet.",
-      "tar_unavailable": "Tar er ikke tilgængelig på en eller begge værter — SFTP pr. fil vil blive brugt i stedet.",
-      "windows_host": "En Windows-vært er involveret — tar bruges ikke.",
-      "auto_multi_large": "Auto: flere filer inklusive en stor fil ({{largestSize}}) med komprimerbare data — tar samler filer i én overførsel.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Auto: én stor fil ({{largestSize}}) i dette sæt — SFTP pr. fil.",
-      "auto_many_incompressible": "Auto: for det meste inkomprimerbare data — SFTP pr. fil.",
-      "auto_many_files": "Auto: mange filer ({{fileCount}}) — tar reducerer overhead pr. fil.",
+      "tar_unavailable": "Tar er ikke tilgængelig på den ene eller begge værter, så SFTP pr. fil vil blive brugt i stedet.",
+      "windows_host": "En Windows-vært er involveret, så tar bruges ikke.",
+      "auto_multi_large": "Auto: flere filer inklusive en stor fil ({{largestSize}}) med komprimerbare data. Tar samler dem i én overførsel.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: én stor fil ({{largestSize}}) i dette sæt, så SFTP pr. fil.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: for det meste inkomprimerbare data, så SFTP pr. fil.",
+      "auto_many_files": "Auto: mange filer ({{fileCount}}), tar reducerer overhead pr. fil.",
       "auto_default": "Auto: SFTP pr. fil for dette sæt."
     },
     "methodTar": "Tar-arkiv",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Komprimer på kilde: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Udtræk på destination: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Forbered destination: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Rutesonde — direkte: {{direct}}, relæ: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Ruteprobe: direkte {{direct}}, relæ {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Fjern fra kilde: {{duration}}",
     "metricsTotal": "I alt: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "End-to-end: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Overførslen mislykkedes",
     "transferFailedRetryHint": "Delvise data blev gemt på destinationen. Forsøget genoptages, når forbindelsen er tilbage.",
     "transferPartialHint": "Kunne ikke overføre: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Overførsel fuldført"
+    "transferSuccess": "Overførsel fuldført",
+    "metricsHopSourceRead": "Kilde → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → destination (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → destination (lokal): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/de_DE.json b/plugins/file-manager/locales/translated/de_DE.json
index b5ed64840..6f60ad6fe 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Dateien",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Dateimanager öffnen"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Verwenden Sie den Dateimanager.",
+      "description": "Dateien per SFTP durchsuchen, bearbeiten und übertragen."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Dateimanager aktivieren",
+        "description": "Dateien auf diesem Host können über SFTP durchsucht und bearbeitet werden."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Standardpfad"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP-Legacy-Modus"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Gleichzeitige Dateiübertragungen",
+        "description": "Wie viele Dateien der lokale/Remote-Manager gleichzeitig hoch- oder herunterlädt. Verringern Sie diesen Wert, wenn Ihr Server die Anzahl der SFTP-Kanäle begrenzt."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Bitte prüfen Sie dies, bevor Sie Dateien in den Papierkorb verschieben.",
+        "description": "Vor dem Verschieben von Dateien in den Papierkorb fragen. Auch für das endgültige Löschen ist eine Bestätigung erforderlich."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Dateimanager"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
     "initializingEditor": "Editor wird initialisiert...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "Umbenennen",
     "uploading": "Lade hoch...",
     "uploadingFile": "Lade {{name}} hoch...",
+    "uploadingChunk": "Hochladen von {{name}}: {{percent}}% (Teil {{chunk}} von {{total}})",
     "fileName": "Dateiname",
     "folderName": "Ordnername",
     "fileUploadedSuccessfully": "Datei \"{{name}}\" erfolgreich hochgeladen",
@@ -67,7 +106,7 @@
     "localHideHidden": "Versteckte Dateien ausblenden",
     "localRevealInFileManager": "Im Systemdateimanager anzeigen",
     "localCannotOpenFolder": "Ordner kann nicht geöffnet werden",
-    "localItemCount": "{{count}} Artikel",
+    "localItemCount": "{{count}} Elemente",
     "localSelectedCount": "{{count}} ausgewählt",
     "back": "Zurück",
     "forward": "Nach vorne",
@@ -77,7 +116,7 @@
     "localDownloadingProgress": "Herunterladen von {{current}} von {{total}}",
     "localTransferInFlight": "{{count}} gleichzeitig",
     "localPreparingDownload": "Download wird vorbereitet...",
-    "localTransferCancelled": "Transfer storniert",
+    "localTransferCancelled": "Übertragung abgebrochen",
     "localNothingToTransfer": "Nichts zu übertragen",
     "localUploadComplete": "Es wurden {{count}} Dateien hochgeladen",
     "localUploadFailed": "Hochladen fehlgeschlagen",
@@ -95,7 +134,7 @@
     "localUploadToRemote": "Auf Server hochladen",
     "localUploadToRemoteMany": "{{count}} Elemente auf den Server hochladen",
     "localMoveToTrash": "In den Papierkorb verschieben",
-    "localMoveToTrashMany": "Verschiebe {{count}} Objekte in den Papierkorb.",
+    "localMoveToTrashMany": "Verschiebe {{count}} Elemente in den Papierkorb.",
     "localTrashConfirmSingle": "\"{{name}}\" in den Papierkorb verschieben?",
     "localTrashConfirmFolder": "Den Ordner \"{{name}}\" und seinen gesamten Inhalt in den Papierkorb verschieben?",
     "localTrashConfirmMany": "{{count}} Elemente in den Papierkorb verschieben?",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Verbindung wird hergestellt...",
     "connectedSuccessfully": "Erfolgreich verbunden",
     "totpVerificationFailed": "TOTP-Überprüfung fehlgeschlagen",
+    "browserSignInFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
     "authenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
     "incorrectPassphrase": "Falsche Passphrase. Bitte versuchen Sie es erneut.",
     "verificationCodePrompt": "Verifizierungscode:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "PDF kann nicht geladen werden",
     "pdfLoadError": "Beim Laden dieser PDF-Datei ist ein Fehler aufgetreten.",
     "loadingPdf": "PDF wird geladen...",
-    "loadingPage": "Seite wird geladen..."
+    "loadingPage": "Seite wird geladen...",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "copiedItems_one": "Kopierter Eintrag {{count}}",
+    "copiedItems_other": "Kopierte {{count}} Elemente",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Die Kopie von {{name}}konnte nicht gelöscht werden: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Element {{count}} nach {{target}} verschoben",
+    "dragMovedItems_other": "{{count}} Elemente nach {{target}} verschoben",
+    "moveBackFileFailed": "{{name}} konnte nicht zurückbewegt werden: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Ziehen Sie {{name}} auf den Desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Ziehen von {{count}} -Dateien auf den Desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Das Ziehen von Ordnern auf den Desktop wird noch nicht unterstützt.",
+    "saveToDesktopFailed": "Speichern fehlgeschlagen: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag fehlgeschlagen: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Ihr Browser kann dieses Videoformat nicht abspielen.",
+    "downloadToPlay": "Laden Sie es herunter, um es woanders abzuspielen.",
+    "cannotPreviewType": "Vorschau dieses Dateityps nicht möglich",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Dieser Dateityp hat keine Vorschau. Laden Sie ihn herunter, um ihn in einer anderen App zu öffnen."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -335,15 +392,15 @@
     "destinationServer": "Zielserver",
     "selectHost": "Host auswählen",
     "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
-    "move": "Bewegen",
-    "copy": "Kopie",
+    "move": "Verschieben",
+    "copy": "Kopieren",
     "upload": "Hochladen",
     "itemsSelected": "{{count}} Element ausgewählt",
     "itemsSelected_other": "{{count}} ausgewählte Elemente",
     "ready": "Bereit",
     "loadingHosts": "Hosts werden geladen...",
     "name": "Name",
-    "modified": "Modifiziert",
+    "modified": "Geändert",
     "size": "Größe",
     "noFiles": "Keine Dateien",
     "open": "Offen",
@@ -357,7 +414,7 @@
     "deleteSelectedItems": "Ausgewählte Elemente löschen",
     "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
     "deleteConfirm_other": "{{count}} ausgewählte Elemente löschen?",
-    "cancel": "Stornieren",
+    "cancel": "Abbrechen",
     "save": "Speichern",
     "folderCreated": "Ordner erstellt",
     "itemRenamed": "Artikel umbenannt",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Dateimanager",
-    "tabFiles": "Dateien",
-    "enableFileManagerMonitor": "Dateimanager aktivieren",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Dateien auf diesem Host über SFTP durchsuchen und verwalten",
-    "scpLegacyLabel": "SCP-Legacy-Modus",
-    "scpLegacyDesc": "Verwenden Sie die Legacy-Dateiübertragung für Server, die das SFTP-Subsystem nicht unterstützen (z. B. eingebettete oder minimale SSH-Server).",
-    "defaultPathLabel": "Standardpfad",
-    "fileManagerPathHint": "Das Verzeichnis, das geöffnet wird, wenn der Dateimanager für diesen Host gestartet wird.",
     "fileManagerUrlCopied": "Dateimanager-URL kopiert",
     "copyFileManagerUrlAction": "Dateimanager-URL kopieren",
     "docsLink": "Dokumentation anzeigen",
     "hostNotFound": "Host nicht gefunden",
     "loadingHost": "Host wird geladen..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Dateimanager aktivieren"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Standardpfad"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP-Legacy-Modus"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Gleichzeitige Dateiübertragungen",
-        "description": "Wie viele Dateien der lokale/Remote-Manager gleichzeitig hoch- oder herunterlädt. Verringern Sie diesen Wert, wenn Ihr Server die Anzahl der SFTP-Kanäle begrenzt."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Dateien"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Dateimanager",
     "feature_files_desc": "Durchsuchen, hochladen, herunterladen und bearbeiten Sie Dateien über SFTP, ohne die App zu verlassen."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Zielpfad",
     "destMustBeDirectory": "Bei Übertragung mehrerer Elemente muss das Ziel ein Verzeichnis sein.",
     "goUp": "Nach oben",
-    "hostAuthRequired": "Authentifizierung erforderlich — öffnen Sie zuerst den Dateimanager auf diesem Host",
+    "hostAuthRequired": "Authentifizierung erforderlich. Öffnen Sie zuerst den Dateimanager auf diesem Host.",
     "hostConnecting": "Verbinden …",
     "hostConnectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
     "hostDisconnected": "Nicht verbunden",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Sie haben dateiweises SFTP ausgewählt.",
       "user_tar": "Sie haben tar-Archiv ausgewählt.",
-      "tar_unavailable": "Tar ist auf einem oder beiden Hosts nicht verfügbar – stattdessen wird dateiweises SFTP verwendet.",
-      "windows_host": "Ein Windows-Host ist beteiligt – tar wird nicht verwendet.",
-      "auto_multi_large": "Automatisch: mehrere Dateien, darunter eine große Datei ({{largestSize}}) mit komprimierbaren Daten – tar bündelt sie in eine Übertragung.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Automatisch: eine große Datei ({{largestSize}}) in diesem Satz – dateiweises SFTP.",
-      "auto_many_incompressible": "Automatisch: überwiegend nicht komprimierbare Daten – dateiweises SFTP.",
-      "auto_many_files": "Automatisch: viele Dateien ({{fileCount}}) – tar reduziert den Overhead pro Datei.",
+      "tar_unavailable": "Tar ist auf einem oder beiden Hosts nicht verfügbar, daher wird stattdessen SFTP pro Datei verwendet.",
+      "windows_host": "Da es sich um einen Windows-Host handelt, wird tar nicht verwendet.",
+      "auto_multi_large": "Auto: Mehrere Dateien, darunter eine große Datei ({{largestSize}}) mit komprimierbaren Daten. Tar bündelt sie zu einer einzigen Übertragung.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: eine große Datei ({{largestSize}}) in diesem Satz, also SFTP pro Datei.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: Meist unkomprimierbare Daten, daher SFTP pro Datei.",
+      "auto_many_files": "Auto: Viele Dateien ({{fileCount}}), tar reduziert den Overhead pro Datei.",
       "auto_default": "Automatisch: dateiweises SFTP für diesen Satz."
     },
     "methodTar": "Tar-Archiv",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Komprimieren auf der Quelle: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Entpacken auf dem Ziel: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Ziel vorbereiten: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Routenprüfung — direkt: {{direct}}, Relay: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Routenprüfung: direkt {{direct}}, Relais {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Löschen von der Quelle: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Gesamt: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Ende-zu-Ende: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Übertragung fehlgeschlagen",
     "transferFailedRetryHint": "Unvollständige Daten wurden am Ziel beibehalten. Die Wiederholung wird fortgesetzt, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.",
     "transferPartialHint": "Konnte nicht übertragen werden: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Übertragung abgeschlossen"
+    "transferSuccess": "Übertragung abgeschlossen",
+    "metricsHopSourceRead": "Quelle → Server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → Ziel (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → Ziel (lokal): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/el_GR.json b/plugins/file-manager/locales/translated/el_GR.json
index 4a142bf83..4ab2d42d1 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Αρχεία",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Άνοιγμα Διαχείρισης Αρχείων"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Χρήση διαχειριστή αρχείων",
+      "description": "Περιηγηθείτε, επεξεργαστείτε και μεταφέρετε αρχεία μέσω SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Ενεργοποίηση Διαχείρισης Αρχείων",
+        "description": "Περιηγηθείτε και επεξεργαστείτε αρχεία σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή μέσω SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Προεπιλεγμένη διαδρομή"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "Λειτουργία παλαιού τύπου SCP"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Ταυτόχρονες μεταφορές αρχείων",
+        "description": "Πόσα αρχεία ανεβάζει ή κατεβάζει ο τοπικός/απομακρυσμένος διαχειριστής παράλληλων λήψεων ταυτόχρονα. Μειώστε αυτό το ποσό εάν ο διακομιστής σας περιορίζει τα κανάλια SFTP."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Επιβεβαίωση πριν από τη μετακίνηση αρχείων στον κάδο απορριμμάτων",
+        "description": "Ρωτήστε πριν μετακινήσετε απομακρυσμένα αρχεία στον κάδο απορριμμάτων. Η μόνιμη διαγραφή εξακολουθεί να απαιτεί επιβεβαίωση."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Διαχειριστής αρχείων"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Δεν έχει επιλεγεί κεντρικός υπολογιστής",
     "initializingEditor": "Αρχικοποίηση προγράμματος επεξεργασίας...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "Μετονομάζω",
     "uploading": "Μεταφόρτωση...",
     "uploadingFile": "Μεταφόρτωση {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Μεταφόρτωση {{name}}: {{percent}}% (μέρος {{chunk}} από {{total}})",
     "fileName": "Όνομα αρχείου",
     "folderName": "Όνομα φακέλου",
     "fileUploadedSuccessfully": "Το αρχείο \"{{name}}\" μεταφορτώθηκε με επιτυχία",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Συνδετικός...",
     "connectedSuccessfully": "Η σύνδεση ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
     "totpVerificationFailed": "Η επαλήθευση TOTP απέτυχε.",
+    "browserSignInFailed": "Η σύνδεση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",
     "authenticationFailed": "Η επαλήθευση ταυτότητας απέτυχε",
     "incorrectPassphrase": "Λανθασμένη φράση πρόσβασης. Δοκιμάστε ξανά.",
     "verificationCodePrompt": "Κωδικός επαλήθευσης:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του PDF",
     "pdfLoadError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση αυτού του αρχείου PDF.",
     "loadingPdf": "Φόρτωση PDF...",
-    "loadingPage": "Φόρτωση σελίδας..."
+    "loadingPage": "Φόρτωση σελίδας...",
+    "cancel": "Ματαίωση",
+    "copiedItems_one": "Αντιγράφηκε {{count}} στοιχείο",
+    "copiedItems_other": "Αντιγράφηκαν {{count}} στοιχεία",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αντιγράφου του {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Μετακινήθηκε το στοιχείο {{count}} στο {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Μετακινήθηκαν {{count}} στοιχεία σε {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του {{name}} προς τα πίσω: {{error}}",
+    "terminal": "Τερματικό: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Σύρσιμο του {{name}} στην επιφάνεια εργασίας",
+    "dragFilesToDesktop": "Σύρσιμο αρχείων {{count}} στην επιφάνεια εργασίας",
+    "folderDragUnsupported": "Η μεταφορά φακέλων στην επιφάνεια εργασίας δεν υποστηρίζεται ακόμη",
+    "saveToDesktopFailed": "Η αποθήκευση απέτυχε: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Η μεταφορά απέτυχε: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν μπορεί να αναπαράγει αυτήν τη μορφή βίντεο.",
+    "downloadToPlay": "Κατεβάστε το για να το παίξετε αλλού",
+    "cannotPreviewType": "Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση αυτού του τύπου αρχείου",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Αυτός ο τύπος αρχείου δεν έχει προεπισκόπηση. Κατεβάστε το για να το ανοίξετε σε άλλη εφαρμογή."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Διαχειριστής αρχείων",
-    "tabFiles": "Αρχεία",
-    "enableFileManagerMonitor": "Ενεργοποίηση Διαχείρισης Αρχείων",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Περιηγηθείτε και διαχειριστείτε αρχεία σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή μέσω SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "Λειτουργία παλαιού τύπου SCP",
-    "scpLegacyDesc": "Χρησιμοποιήστε μεταφορά αρχείων παλαιού τύπου για διακομιστές που δεν υποστηρίζουν το υποσύστημα SFTP (π.χ. ενσωματωμένοι ή ελάχιστοι διακομιστές SSH).",
-    "defaultPathLabel": "Προεπιλεγμένη διαδρομή",
-    "fileManagerPathHint": "Ο κατάλογος που θα ανοίξει κατά την εκκίνηση του διαχειριστή αρχείων για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.",
     "fileManagerUrlCopied": "Η διεύθυνση URL του διαχειριστή αρχείων αντιγράφηκε",
     "copyFileManagerUrlAction": "Αντιγραφή URL Διαχείρισης Αρχείων",
     "docsLink": "Προβολή εγγράφων",
     "hostNotFound": "Δεν βρέθηκε κεντρικός υπολογιστής",
     "loadingHost": "Φόρτωση κεντρικού υπολογιστή..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Ενεργοποίηση Διαχείρισης Αρχείων"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Προεπιλεγμένη διαδρομή"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "Λειτουργία παλαιού τύπου SCP"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Ταυτόχρονες μεταφορές αρχείων",
-        "description": "Πόσα αρχεία ανεβάζει ή κατεβάζει ο τοπικός/απομακρυσμένος διαχειριστής παράλληλων λήψεων ταυτόχρονα. Μειώστε αυτό το ποσό εάν ο διακομιστής σας περιορίζει τα κανάλια SFTP."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Αρχεία"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Διαχειριστής αρχείων",
     "feature_files_desc": "Περιηγηθείτε, ανεβάστε, κατεβάστε και επεξεργαστείτε αρχεία μέσω SFTP χωρίς να φύγετε από την εφαρμογή."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Διαδρομή προορισμού",
     "destMustBeDirectory": "Ο προορισμός πρέπει να είναι ένας κατάλογος για μεταφορές πολλαπλών στοιχείων",
     "goUp": "Ανεβαίνω",
-    "hostAuthRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας — ανοίξτε πρώτα τη Διαχείριση αρχείων σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή",
+    "hostAuthRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας. Ανοίξτε πρώτα τη Διαχείριση αρχείων σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.",
     "hostConnecting": "Σύνδεση…",
     "hostConnectionFailed": "Η σύνδεση απέτυχε",
     "hostDisconnected": "Δεν είναι συνδεδεμένο",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Επιλέξατε SFTP ανά αρχείο.",
       "user_tar": "Επιλέξατε το αρχείο tar.",
-      "tar_unavailable": "Το Tar δεν είναι διαθέσιμο σε έναν ή και στους δύο κεντρικούς υπολογιστές — θα χρησιμοποιηθεί αντ' αυτού το SFTP ανά αρχείο.",
-      "windows_host": "Εμπλέκεται ένας κεντρικός υπολογιστής των Windows — δεν χρησιμοποιείται το tar.",
-      "auto_multi_large": "Αυτόματα: πολλά αρχεία, συμπεριλαμβανομένου ενός μεγάλου αρχείου ({{largestSize}}) με συμπιέσιμα δεδομένα — tar ομαδοποιεί σε μία μεταφορά.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Αυτόματα: ένα μεγάλο αρχείο ({{largestSize}}) σε αυτό το σύνολο — ανά αρχείο SFTP.",
-      "auto_many_incompressible": "Αυτόματα: ως επί το πλείστον ασυμπίεστα δεδομένα — SFTP ανά αρχείο.",
-      "auto_many_files": "Αυτόματα: πολλά αρχεία ({{fileCount}}) — το tar μειώνει την επιβάρυνση ανά αρχείο.",
+      "tar_unavailable": "Το Tar δεν είναι διαθέσιμο σε έναν ή και στους δύο κεντρικούς υπολογιστές, επομένως θα χρησιμοποιηθεί το SFTP ανά αρχείο.",
+      "windows_host": "Εμπλέκεται ένας κεντρικός υπολογιστής των Windows, επομένως δεν χρησιμοποιείται το tar.",
+      "auto_multi_large": "Αυτόματα: πολλά αρχεία, συμπεριλαμβανομένου ενός μεγάλου αρχείου ({{largestSize}}) με συμπιέσιμα δεδομένα. Το Tar τα ομαδοποιεί σε μία μεταφορά.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Αυτόματα: ένα μεγάλο αρχείο ({{largestSize}}) σε αυτό το σύνολο, άρα SFTP ανά αρχείο.",
+      "auto_many_incompressible": "Αυτόματα: ως επί το πλείστον ασυμπίεστα δεδομένα, άρα SFTP ανά αρχείο.",
+      "auto_many_files": "Αυτόματα: πολλά αρχεία ({{fileCount}}), η εντολή tar μειώνει την επιβάρυνση ανά αρχείο.",
       "auto_default": "Αυτόματα: SFTP ανά αρχείο για αυτό το σύνολο."
     },
     "methodTar": "Αρχείο Tar",
@@ -471,13 +498,13 @@
     "metricsCompress": "Συμπίεση στην πηγή: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Εξαγωγή στον προορισμό: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Προετοιμασία προορισμού: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Δρομολόγηση ανιχνευτή — άμεση: {{direct}}, αναμετάδοση: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Δρομολόγηση αισθητήρα: άμεση {{direct}}, αναμετάδοση {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Αφαίρεση από την πηγή: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Σύνολο: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Από άκρο σε άκρο: {{throughput}} ({{duration}})",
     "metricsVerify": "Επαληθεύτηκε το SHA-256: {{duration}}",
     "moveFolderToHost": "Μετακίνηση φακέλου στον κεντρικό υπολογιστή…",
-    "moveItemsToHost": "Μετακίνηση στοιχείων {{count}} για να φιλοξενήσει το…",
+    "moveItemsToHost": "Μετακίνηση στοιχείων {{count}} για φιλοξενία…",
     "moveToHost": "Μετακίνηση στον κεντρικό υπολογιστή…",
     "noHostsConnected": "Δεν υπάρχουν άλλοι διαθέσιμοι κεντρικοί υπολογιστές διαχείρισης αρχείων.",
     "noHostsConnectedHint": "Προσθέστε έναν άλλο κεντρικό υπολογιστή SSH με ενεργοποιημένο το File Manager στο Host Manager.",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Η μεταφορά απέτυχε",
     "transferFailedRetryHint": "Μερικά δεδομένα διατηρήθηκαν στον προορισμό. Η επανάληψη θα συνεχιστεί όταν αποκατασταθεί η σύνδεση.",
     "transferPartialHint": "Δεν ήταν δυνατή η μεταφορά: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Η μεταφορά ολοκληρώθηκε"
+    "transferSuccess": "Η μεταφορά ολοκληρώθηκε",
+    "metricsHopSourceRead": "Πηγή → διακομιστής: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Διακομιστής → προορισμός (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Διακομιστής → προορισμός (τοπικός): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/es_ES.json b/plugins/file-manager/locales/translated/es_ES.json
index 32502951c..d9643f946 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Archivos",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Abrir gestor de archivos"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilice el administrador de archivos",
+      "description": "Explora, edita y transfiere archivos a través de SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Habilitar Gestor de archivos",
+        "description": "Explore y edite archivos en este servidor a través de SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Ruta predeterminada"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "Modo SCP heredado"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Transferencias simultáneas de archivos",
+        "description": "¿Cuántos archivos sube o descarga simultáneamente el gestor local/remoto? Reduzca este valor si su servidor limita los canales SFTP."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirme antes de mover los archivos a la papelera.",
+        "description": "Pregunte antes de mover archivos remotos a la papelera. La eliminación permanente aún requiere confirmación."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Gestor de archivos"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Ningún host seleccionado",
     "initializingEditor": "Inicializando editor...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "Renombrar",
     "uploading": "Subiendo...",
     "uploadingFile": "Subiendo {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Cargando {{name}}: {{percent}}% (parte {{chunk}} de {{total}})",
     "fileName": "Nombre del archivo",
     "folderName": "Nombre de la carpeta",
     "fileUploadedSuccessfully": "Archivo \"{{name}}\" subido correctamente",
@@ -68,8 +107,8 @@
     "localRevealInFileManager": "Mostrar en el administrador de archivos del sistema",
     "localCannotOpenFolder": "No se puede abrir la carpeta",
     "localItemCount": "{{count}} elementos",
-    "localSelectedCount": "{{count}} seleccionado",
-    "back": "Atrás",
+    "localSelectedCount": "{{count}} seleccionados",
+    "back": "Volver",
     "forward": "Adelante",
     "up": "Arriba",
     "kind": "Amable",
@@ -83,14 +122,14 @@
     "localUploadFailed": "Error al cargar la página",
     "localUploadPartial": "Se subieron {{done}} archivos, {{failed}} falló.",
     "localDownloadComplete": "Archivo(s) descargado(s) {{count}}",
-    "localDownloadFailed": "Falló la descarga.",
+    "localDownloadFailed": "Error en la descarga",
     "localDownloadPartial": "Se descargaron {{done}} archivos, {{failed}} falló.",
     "localReplaceExistingPrompt": "Ya existen {{count}} elementos en esta carpeta. ¿Desea reemplazarlos?",
     "localReplace": "Reemplazar",
     "localSkipExisting": "Saltar",
     "localSkippedExisting": "Se omitieron {{count}} elementos existentes",
     "localUnsafeNamesSkipped": "Se omitieron {{count}} elementos cuyos nombres no se pueden usar en este ordenador.",
-    "localOpen": "Abierto",
+    "localOpen": "Abrir",
     "localOpenFolder": "Abrir carpeta",
     "localUploadToRemote": "Subir al servidor",
     "localUploadToRemoteMany": "Sube {{count}} elementos al servidor",
@@ -178,7 +217,7 @@
     "trashDeleteFailed": "No se pudo eliminar el elemento de forma permanente.",
     "trashEmptyAction": "Vaciar la basura",
     "trashEmptyConfirm": "¿Eliminar permanentemente todos los elementos de la Papelera? Esta acción es irreversible.",
-    "trashEmptied": "Basura vaciada",
+    "trashEmptied": "Vaciado de basura",
     "trashRetention": "Limpieza automática después de (días)",
     "trashRetentionSaved": "Se ha actualizado la retención de basura.",
     "trashRetentionFailed": "Error al actualizar la retención de la papelera",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Conectando...",
     "connectedSuccessfully": "Conectado correctamente",
     "totpVerificationFailed": "Error en la verificación TOTP",
+    "browserSignInFailed": "Error al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo.",
     "authenticationFailed": "Error de autenticación",
     "incorrectPassphrase": "Frase de contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo.",
     "verificationCodePrompt": "Código de verificación:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "No se puede cargar el PDF",
     "pdfLoadError": "Se produjo un error al cargar este archivo PDF.",
     "loadingPdf": "Cargando PDF...",
-    "loadingPage": "Cargando página..."
+    "loadingPage": "Cargando página...",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "copiedItems_one": "Copiado {{count}} elemento",
+    "copiedItems_other": "Elementos copiados {{count}}",
+    "deleteCopiedFileFailed": "No se pudo eliminar la copia de {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Se movió el elemento {{count}} a {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Se movieron {{count}} elementos a {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "No se pudo mover {{name}} hacia atrás: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Arrastrando {{name}} al escritorio",
+    "dragFilesToDesktop": "Arrastrar archivos {{count}} al escritorio",
+    "folderDragUnsupported": "Todavía no se admite arrastrar carpetas al escritorio.",
+    "saveToDesktopFailed": "Error al guardar: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Error al arrastrar: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Tu navegador no puede reproducir este formato de vídeo.",
+    "downloadToPlay": "Descárgalo para jugarlo en otro lugar.",
+    "cannotPreviewType": "No se puede previsualizar este tipo de archivo.",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Este tipo de archivo no tiene vista previa. Descárguelo para abrirlo en otra aplicación."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -334,7 +391,7 @@
     "sourceServer": "Servidor de origen",
     "destinationServer": "Servidor de destino",
     "selectHost": "Seleccione el host",
-    "noHostSelected": "No se ha seleccionado ningún host.",
+    "noHostSelected": "Ningún host seleccionado",
     "move": "Mover",
     "copy": "Copiar",
     "upload": "Subir",
@@ -346,22 +403,22 @@
     "modified": "Modificado",
     "size": "Tamaño",
     "noFiles": "No hay archivos",
-    "open": "Abierto",
+    "open": "Abrir",
     "up": "Arriba",
-    "refresh": "Refrescar",
+    "refresh": "Actualizar",
     "copyToTarget": "Copiar al directorio de destino",
-    "rename": "Rebautizar",
-    "delete": "Borrar",
+    "rename": "Renombrar",
+    "delete": "Eliminar",
     "editPermissions": "Editar permisos",
     "createNewFolder": "Crear nueva carpeta",
     "deleteSelectedItems": "Eliminar elementos seleccionados",
     "deleteConfirm": "¿Eliminar {{count}} elemento seleccionado?",
     "deleteConfirm_other": "¿Eliminar {{count}} elementos seleccionados?",
     "cancel": "Cancelar",
-    "save": "Ahorrar",
+    "save": "Guardar",
     "folderCreated": "Carpeta creada",
     "itemRenamed": "Artículo renombrado",
-    "actionFailed": "La acción fracasó",
+    "actionFailed": "Acción fallida",
     "itemsDeleted": "{{count}} elemento eliminado",
     "itemsDeleted_other": "{{count}} elementos eliminados",
     "deleteFailed": "Error al eliminar",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Gestor de archivos",
-    "tabFiles": "Archivos",
-    "enableFileManagerMonitor": "Habilitar Gestor de archivos",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Explorar y gestionar archivos en este host mediante SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "Modo SCP heredado",
-    "scpLegacyDesc": "Usar transferencia de archivos heredada para servidores que no admiten el subsistema SFTP (p. ej., servidores SSH integrados o mínimos).",
-    "defaultPathLabel": "Ruta predeterminada",
-    "fileManagerPathHint": "Directorio que se abre al iniciar el gestor de archivos para este host.",
     "fileManagerUrlCopied": "URL del gestor de archivos copiada",
     "copyFileManagerUrlAction": "Copiar URL del gestor de archivos",
     "docsLink": "Ver documentación",
     "hostNotFound": "Host no encontrado",
     "loadingHost": "Cargando host..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Habilitar Gestor de archivos"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Ruta predeterminada"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "Modo SCP heredado"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Transferencias simultáneas de archivos",
-        "description": "¿Cuántos archivos sube o descarga simultáneamente el gestor local/remoto? Reduzca este valor si su servidor limita los canales SFTP."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Archivos"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Gestor de archivos",
     "feature_files_desc": "Navega, sube, descarga y edita archivos a través de SFTP sin salir de la aplicación."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Ruta de destino",
     "destMustBeDirectory": "El destino debe ser un directorio para transferencias de múltiples elementos",
     "goUp": "Subir",
-    "hostAuthRequired": "Se requiere autenticación — abre primero el Gestor de Archivos en este host",
+    "hostAuthRequired": "Se requiere autenticación. Abra primero el administrador de archivos en este host.",
     "hostConnecting": "Conectando…",
     "hostConnectionFailed": "Conexión fallida",
     "hostDisconnected": "No conectado",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Has elegido SFTP por archivo.",
       "user_tar": "Has elegido archivo tar.",
-      "tar_unavailable": "Tar no está disponible en uno o ambos hosts; se usará SFTP por archivo.",
-      "windows_host": "Hay un host Windows implicado; no se usa tar.",
-      "auto_multi_large": "Auto: múltiples archivos incluido uno grande ({{largestSize}}) con datos comprimibles; tar los agrupa en una sola transferencia.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Auto: un archivo grande ({{largestSize}}) en este conjunto; SFTP por archivo.",
-      "auto_many_incompressible": "Auto: datos mayoritariamente incompresibles; SFTP por archivo.",
-      "auto_many_files": "Auto: muchos archivos ({{fileCount}}); tar reduce la sobrecarga por archivo.",
+      "tar_unavailable": "Tar no está disponible en uno o ambos hosts, por lo que se utilizará SFTP por archivo.",
+      "windows_host": "Se trata de un sistema operativo Windows, por lo que no se utiliza tar.",
+      "auto_multi_large": "Automático: varios archivos, incluido un archivo grande ({{largestSize}}) con datos comprimibles. Tar los agrupa en una sola transferencia.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Automático: un archivo grande ({{largestSize}}) en este conjunto, por lo que SFTP por archivo.",
+      "auto_many_incompressible": "Automático: datos mayormente incompresibles, por lo que se utiliza SFTP por archivo.",
+      "auto_many_files": "Automático: muchos archivos ({{fileCount}}), tar reduce la sobrecarga por archivo.",
       "auto_default": "Auto: SFTP por archivo para este conjunto."
     },
     "methodTar": "Archivo Tar",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Compresión en origen: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Extracción en destino: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Preparar destino: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Sondeo de ruta: directo: {{direct}}, retransmisión: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Sondeo de ruta: directo {{direct}}, relé {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Eliminación del origen: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Extremo a extremo: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Transferencia fallida",
     "transferFailedRetryHint": "Se conservaron datos parciales en el destino. El reintento se reanudará cuando se restablezca la conexión.",
     "transferPartialHint": "No se pudo transferir: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Transferencia completada"
+    "transferSuccess": "Transferencia completada",
+    "metricsHopSourceRead": "Origen → servidor: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Servidor → destino (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Servidor → destino (local): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/file-manager/locales/translated/fi_FI.json
index 92c3146dd..816a9e65a 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Tiedostot",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Avaa tiedostonhallinta"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Käytä tiedostonhallintaa",
+      "description": "Selaa, muokkaa ja siirrä tiedostoja SFTP:n kautta."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Ota tiedostonhallinta käyttöön",
+        "description": "Selaa ja muokkaa tiedostoja tällä isännöinnillä SFTP:n kautta."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Oletuspolku"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP:n vanha tila"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Samanaikaiset tiedostonsiirrot",
+        "description": "Kuinka monta tiedostoa rinnakkainen paikallinen/etähallinta lataa tai lataa samanaikaisesti. Laske tätä arvoa, jos palvelimesi rajoittaa SFTP-kanavia."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Vahvista ennen tiedostojen siirtämistä roskakoriin",
+        "description": "Kysy ennen etätiedostojen siirtämistä roskakoriin. Pysyvä poistaminen vaatii edelleen vahvistuksen."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Tiedostonhallinta"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Ei valittua isäntää",
     "initializingEditor": "Editorin alustaminen...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "Nimeä uudelleen",
     "uploading": "Ladataan...",
     "uploadingFile": "Ladataan {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Ladataan {{name}}: {{percent}}% (osa {{chunk}} / {{total}})",
     "fileName": "Tiedoston nimi",
     "folderName": "Kansion nimi",
     "fileUploadedSuccessfully": "Tiedosto \"{{name}}\" ladattu onnistuneesti",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Yhdistetään...",
     "connectedSuccessfully": "Yhteys onnistui",
     "totpVerificationFailed": "TOTP-vahvistus epäonnistui",
+    "browserSignInFailed": "Kirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "authenticationFailed": "Todennus epäonnistui",
     "incorrectPassphrase": "Virheellinen salasana. Yritä uudelleen.",
     "verificationCodePrompt": "Vahvistuskoodi:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "PDF-tiedoston lataaminen ei onnistu",
     "pdfLoadError": "PDF-tiedoston lataamisessa tapahtui virhe.",
     "loadingPdf": "Ladataan PDF-tiedostoa...",
-    "loadingPage": "Sivua ladataan..."
+    "loadingPage": "Sivua ladataan...",
+    "cancel": "Peruuttaa",
+    "copiedItems_one": "Kopioitu {{count}} kohde",
+    "copiedItems_other": "Kopioitu {{count}} kohdetta",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Tiedoston {{name}}kopiota ei voitu poistaa : {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Siirretty kohde {{count}} kohteeseen {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Siirretty {{count}} kohdetta kohteeseen {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Ei voitu siirtää {{name}} takaisin: {{error}}",
+    "terminal": "Pääte: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Vetämällä {{name}} työpöydälle",
+    "dragFilesToDesktop": "Tiedostojen {{count}} vetäminen työpöydälle",
+    "folderDragUnsupported": "Kansioiden vetäminen työpöydälle ei ole vielä tuettua",
+    "saveToDesktopFailed": "Tallennus epäonnistui: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Vetäminen epäonnistui: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Selaimesi ei voi toistaa tätä videomuotoa.",
+    "downloadToPlay": "Lataa toistaaksesi sen muualla",
+    "cannotPreviewType": "Tätä tiedostotyyppiä ei voi esikatsella",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Tällä tiedostotyypillä ei ole esikatselua. Lataa se avataksesi sen toisessa sovelluksessa."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Tiedostonhallinta",
-    "tabFiles": "Tiedostot",
-    "enableFileManagerMonitor": "Ota tiedostonhallinta käyttöön",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Selaa ja hallinnoi tiedostoja tällä isännöinnillä SFTP:n kautta",
-    "scpLegacyLabel": "SCP:n vanha tila",
-    "scpLegacyDesc": "Käytä vanhaa tiedostonsiirtoa palvelimilla, jotka eivät tue SFTP-alijärjestelmää (esim. sulautetut tai minimaaliset SSH-palvelimet).",
-    "defaultPathLabel": "Oletuspolku",
-    "fileManagerPathHint": "Hakemisto, joka avataan, kun tiedostonhallinta käynnistyy tälle isännälle.",
     "fileManagerUrlCopied": "Tiedostonhallinnan URL-osoite kopioitu",
     "copyFileManagerUrlAction": "Kopioi tiedostonhallinnan URL-osoite",
     "docsLink": "Näytä dokumentit",
     "hostNotFound": "Isäntää ei löydy",
     "loadingHost": "Ladataan isäntää..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Ota tiedostonhallinta käyttöön"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Oletuspolku"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP:n vanha tila"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Samanaikaiset tiedostonsiirrot",
-        "description": "Kuinka monta tiedostoa rinnakkainen paikallinen/etähallinta lataa tai lataa samanaikaisesti. Laske tätä arvoa, jos palvelimesi rajoittaa SFTP-kanavia."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Tiedostot"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Tiedostonhallinta",
     "feature_files_desc": "Selaa, lähetä, lataa ja muokkaa tiedostoja SFTP:n kautta poistumatta sovelluksesta."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Kohdepolku",
     "destMustBeDirectory": "Määränpään on oltava hakemisto useiden kohteiden siirtoja varten",
     "goUp": "Mene ylös",
-    "hostAuthRequired": "Todennus vaaditaan — avaa ensin tiedostonhallinta tällä isännöintikoneella",
+    "hostAuthRequired": "Todennus vaaditaan. Avaa ensin tiedostonhallinta tällä isännöintikoneella.",
     "hostConnecting": "Yhdistetään…",
     "hostConnectionFailed": "Yhteys epäonnistui",
     "hostDisconnected": "Ei yhdistetty",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Valitsit tiedostokohtaisen SFTP:n.",
       "user_tar": "Valitsit tar-arkiston.",
-      "tar_unavailable": "Tar ei ole käytettävissä yhdellä tai molemmilla isännillä — sen sijaan käytetään tiedostokohtaista SFTP:tä.",
-      "windows_host": "Windows-isäntä on mukana – tar-tiedostoa ei käytetä.",
-      "auto_multi_large": "Automaattinen: useita tiedostoja, mukaan lukien suuri tiedosto ({{largestSize}}), jossa on pakattavaa dataa — tar niputtaa yhdeksi siirroksi.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Automaattinen: yksi suuri tiedosto ({{largestSize}}) tässä joukossa — tiedostokohtainen SFTP.",
-      "auto_many_incompressible": "Automaattinen: enimmäkseen pakkaamatonta dataa — tiedostokohtainen SFTP.",
-      "auto_many_files": "Automaattinen: monta tiedostoa ({{fileCount}}) — tar vähentää tiedostokohtaista laskentatehoa.",
+      "tar_unavailable": "Tar ei ole käytettävissä yhdellä tai molemmilla isännillä, joten käytetään tiedostokohtaista SFTP:tä.",
+      "windows_host": "Windows-isäntä on mukana, joten tar-tiedostoa ei käytetä.",
+      "auto_multi_large": "Automaattinen: useita tiedostoja, mukaan lukien suuri tiedosto ({{largestSize}}), jossa on pakattavaa dataa. Tar niputtaa ne yhdeksi siirtokohteeksi.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Automaattinen: yksi suuri tiedosto ({{largestSize}}) tässä joukossa, joten tiedostokohtainen SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Automaattinen: enimmäkseen pakkaamatonta dataa, joten tiedostokohtainen SFTP.",
+      "auto_many_files": "Automaattinen: monta tiedostoa ({{fileCount}}), tar vähentää tiedostokohtaista kuormaa.",
       "auto_default": "Automaattinen: tiedostokohtainen SFTP tälle joukolle."
     },
     "methodTar": "Tar-arkisto",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Pakkaa lähdekoodissa: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Ote määränpäässä: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Valmistele kohde: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Reitityskoetin — suora: {{direct}}, välitys: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Reititysanturi: suora {{direct}}, rele {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Poista lähteestä: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Yhteensä: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Päästä päähän: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Siirto epäonnistui",
     "transferFailedRetryHint": "Kohteessa säilytettiin vain osa tiedoista. Uudelleenyritys jatkuu, kun yhteys on palannut.",
     "transferPartialHint": "Siirto epäonnistui: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Siirto valmis"
+    "transferSuccess": "Siirto valmis",
+    "metricsHopSourceRead": "Lähde → palvelin: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Palvelin → kohde (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Palvelin → kohde (paikallinen): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/file-manager/locales/translated/fr_FR.json
index d5ab87fb9..0b626a3ab 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Fichiers",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Ouvrir le gestionnaire de fichiers"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilisez le gestionnaire de fichiers",
+      "description": "Parcourez, modifiez et transférez des fichiers via SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Activer le gestionnaire de fichiers",
+        "description": "Parcourez et modifiez les fichiers hébergés sur ce serveur via SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Chemin par défaut"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "Mode SCP hérité"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Transferts de fichiers simultanés",
+        "description": "Nombre de fichiers que le gestionnaire local/distant côte à côte télécharge ou charge simultanément. Réduisez cette valeur si votre serveur limite le nombre de canaux SFTP."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Veuillez confirmer avant de déplacer des fichiers vers la corbeille.",
+        "description": "Demandez l'autorisation avant de déplacer des fichiers distants vers la corbeille. La suppression définitive nécessite toujours une confirmation."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Gestionnaire de fichiers"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Aucun hôte sélectionné",
     "initializingEditor": "Initialisation de l'éditeur...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "Renommer",
     "uploading": "Téléversement...",
     "uploadingFile": "Téléversement de {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Téléchargement de {{name}}: {{percent}}% (partie de {{chunk}} de {{total}})",
     "fileName": "Nom du fichier",
     "folderName": "Nom du dossier",
     "fileUploadedSuccessfully": "Fichier \"{{name}}\" téléversé avec succès",
@@ -67,9 +106,9 @@
     "localHideHidden": "Masquer les fichiers cachés",
     "localRevealInFileManager": "Afficher dans le gestionnaire de fichiers système",
     "localCannotOpenFolder": "Impossible d'ouvrir le dossier",
-    "localItemCount": "{{count}} articles",
-    "localSelectedCount": "{{count}} sélectionné",
-    "back": "Dos",
+    "localItemCount": "{{count}} éléments",
+    "localSelectedCount": "{{count}} sélectionné(s)",
+    "back": "Retour",
     "forward": "Avant",
     "up": "En haut",
     "kind": "Gentil",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Connexion en cours...",
     "connectedSuccessfully": "Connecté avec succès",
     "totpVerificationFailed": "Échec de la vérification TOTP",
+    "browserSignInFailed": "Échec de la connexion. Veuillez réessayer.",
     "authenticationFailed": "Échec de l'authentification",
     "incorrectPassphrase": "Phrase secrète incorrecte. Veuillez réessayer.",
     "verificationCodePrompt": "Code de vérification :",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "Impossible de charger le PDF",
     "pdfLoadError": "Une erreur s'est produite lors du chargement de ce fichier PDF.",
     "loadingPdf": "Chargement du PDF...",
-    "loadingPage": "Chargement de la page..."
+    "loadingPage": "Chargement de la page...",
+    "cancel": "Annuler",
+    "copiedItems_one": "Élément copié {{count}}",
+    "copiedItems_other": "Éléments copiés {{count}}",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Impossible de supprimer la copie de {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Élément déplacé {{count}} vers {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Éléments déplacés {{count}} vers {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Impossible de déplacer {{name}} vers l'arrière : {{error}}",
+    "terminal": "Terminal : {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Faire glisser {{name}} sur le bureau",
+    "dragFilesToDesktop": "Glisser-déposer des fichiers {{count}} sur le bureau",
+    "folderDragUnsupported": "Le glisser-déposer de dossiers sur le bureau n'est pas encore pris en charge.",
+    "saveToDesktopFailed": "Échec de l'enregistrement : {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Échec du glissement : {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Votre navigateur ne peut pas lire ce format vidéo.",
+    "downloadToPlay": "Téléchargez-le pour y jouer ailleurs",
+    "cannotPreviewType": "Impossible de prévisualiser ce type de fichier",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Ce type de fichier ne possède pas d'aperçu. Téléchargez-le pour l'ouvrir dans une autre application."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -335,9 +392,9 @@
     "destinationServer": "Serveur de destination",
     "selectHost": "Sélectionner l'hôte",
     "noHostSelected": "Aucun hôte sélectionné",
-    "move": "Se déplacer",
-    "copy": "Copie",
-    "upload": "Télécharger",
+    "move": "Déplacer",
+    "copy": "Copier",
+    "upload": "Téléverser",
     "itemsSelected": "{{count}} élément sélectionné",
     "itemsSelected_other": "{{count}} éléments sélectionnés",
     "ready": "Prêt",
@@ -348,9 +405,9 @@
     "noFiles": "Aucun fichier",
     "open": "Ouvrir",
     "up": "En haut",
-    "refresh": "Rafraîchir",
+    "refresh": "Actualiser",
     "copyToTarget": "Copier dans le répertoire cible",
-    "rename": "Rebaptiser",
+    "rename": "Renommer",
     "delete": "Supprimer",
     "editPermissions": "Autorisations de modification",
     "createNewFolder": "Créer un nouveau dossier",
@@ -358,10 +415,10 @@
     "deleteConfirm": "Supprimer l'élément sélectionné {{count}} ?",
     "deleteConfirm_other": "Supprimer les éléments sélectionnés {{count}} ?",
     "cancel": "Annuler",
-    "save": "Sauvegarder",
+    "save": "Enregistrer",
     "folderCreated": "Dossier créé",
     "itemRenamed": "Article renommé",
-    "actionFailed": "L'action a échoué",
+    "actionFailed": "Action échouée",
     "itemsDeleted": "{{count}} élément supprimé",
     "itemsDeleted_other": "{{count}} éléments supprimés",
     "deleteFailed": "Échec de la suppression",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Gestionnaire de fichiers",
-    "tabFiles": "Fichiers",
-    "enableFileManagerMonitor": "Activer le gestionnaire de fichiers",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Parcourir et gérer les fichiers de cet hôte via SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "Mode SCP hérité",
-    "scpLegacyDesc": "Utiliser le transfert de fichiers hérité pour les serveurs qui ne prennent pas en charge le sous-système SFTP (par exemple, serveurs SSH embarqués ou minimalistes).",
-    "defaultPathLabel": "Chemin par défaut",
-    "fileManagerPathHint": "Le répertoire à ouvrir lors du lancement du gestionnaire de fichiers pour cet hôte.",
     "fileManagerUrlCopied": "URL du gestionnaire de fichiers copiée",
     "copyFileManagerUrlAction": "Copier l'URL du gestionnaire de fichiers",
     "docsLink": "Voir la documentation",
     "hostNotFound": "Hôte introuvable",
     "loadingHost": "Chargement de l'hôte..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Activer le gestionnaire de fichiers"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Chemin par défaut"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "Mode SCP hérité"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Transferts de fichiers simultanés",
-        "description": "Nombre de fichiers que le gestionnaire local/distant côte à côte télécharge ou charge simultanément. Réduisez cette valeur si votre serveur limite le nombre de canaux SFTP."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Fichiers"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Gestionnaire de fichiers",
     "feature_files_desc": "Parcourez, téléchargez, chargez et modifiez des fichiers via SFTP sans quitter l'application."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Chemin de destination",
     "destMustBeDirectory": "La destination doit être un dossier pour les transferts de plusieurs éléments",
     "goUp": "Remonter",
-    "hostAuthRequired": "Authentification requise — ouvrez d’abord le gestionnaire de fichiers sur cet hôte",
+    "hostAuthRequired": "Authentification requise. Ouvrez d'abord le Gestionnaire de fichiers sur cet hôte.",
     "hostConnecting": "Connexion en cours…",
     "hostConnectionFailed": "Échec de la connexion",
     "hostDisconnected": "Non connecté",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Vous avez choisi SFTP par fichier.",
       "user_tar": "Vous avez choisi l'archive tar.",
-      "tar_unavailable": "Tar n'est pas disponible sur l'un ou les deux hôtes — SFTP par fichier sera utilisé à la place.",
-      "windows_host": "Un hôte Windows est impliqué — tar n'est pas utilisé.",
-      "auto_multi_large": "Auto : plusieurs fichiers dont un fichier volumineux ({{largestSize}}) avec des données compressibles — tar regroupe en un seul transfert.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Auto : un fichier volumineux ({{largestSize}}) dans cet ensemble — SFTP par fichier.",
-      "auto_many_incompressible": "Auto : données principalement incompressibles — SFTP par fichier.",
-      "auto_many_files": "Auto : nombreux fichiers ({{fileCount}}) — tar réduit la surcharge par fichier.",
+      "tar_unavailable": "Tar n'étant pas disponible sur l'un ou les deux hôtes, le transfert SFTP par fichier sera utilisé à la place.",
+      "windows_host": "Un système hôte Windows est impliqué, donc tar n'est pas utilisé.",
+      "auto_multi_large": "Auto : plusieurs fichiers, dont un fichier volumineux ({{largestSize}}) contenant des données compressibles. Tar les regroupe en un seul transfert.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto : un fichier volumineux ({{largestSize}}) dans cet ensemble, donc SFTP par fichier.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto : données majoritairement incompressibles, donc SFTP par fichier.",
+      "auto_many_files": "Auto : nombreux fichiers ({{fileCount}}), tar réduit la surcharge par fichier.",
       "auto_default": "Auto : SFTP par fichier pour cet ensemble."
     },
     "methodTar": "Archive tar",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Compression sur la source : {{duration}}",
     "metricsExtract": "Extraction sur la destination : {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Préparation de la destination : {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Sonde d'itinéraire — direct : {{direct}}, relais : {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Sonde d'itinéraire : direct {{direct}}, relais {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Suppression depuis la source : {{duration}}",
     "metricsTotal": "Total : {{duration}}",
     "metricsTransfer": "De bout en bout : {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Échec du transfert",
     "transferFailedRetryHint": "Des données partielles ont été conservées sur la destination. La nouvelle tentative reprendra lorsque la connexion sera rétablie.",
     "transferPartialHint": "Impossible de transférer : {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Transfert terminé"
+    "transferSuccess": "Transfert terminé",
+    "metricsHopSourceRead": "Source → serveur : {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Serveur → dest (SFTP) : {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Serveur → dest (local) : {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/he_IL.json b/plugins/file-manager/locales/translated/he_IL.json
index e3bfe8a11..6a4bfe4db 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "קבצים",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "פתח את מנהל הקבצים"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "השתמש במנהל הקבצים",
+      "description": "עיון, עריכה והעברה של קבצים דרך SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "הפעל את מנהל הקבצים",
+        "description": "עיין וערוך קבצים במארח זה דרך SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "נתיב ברירת מחדל"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "מצב SCP Legacy"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "העברות קבצים בו זמנית",
+        "description": "כמה קבצים מעלה או מוריד המנהל המקומי/מרחוק בו זמנית. יש להוריד ערך זה אם השרת שלך מגביל ערוצי SFTP."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "אשר לפני העברת קבצים לאשפה",
+        "description": "שאל לפני העברת קבצים מרוחקים לאשפה. מחיקה לצמיתות עדיין דורשת אישור."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "מנהל הקבצים"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "לא נבחר מארח",
     "initializingEditor": "מאתחל עורך...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "שינוי שם",
     "uploading": "מעלה...",
     "uploadingFile": "מעלה {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "מעלה {{name}}: {{percent}}% (חלק {{chunk}} מתוך {{total}})",
     "fileName": "שם הקובץ",
     "folderName": "שם התיקייה",
     "fileUploadedSuccessfully": "הקובץ \"{{name}}\" הועלה בהצלחה",
@@ -143,7 +182,7 @@
     "failedToRenameItem": "שינוי שם הפריט נכשל",
     "download": "הורדה",
     "openExternalEditor": "פתוח חיצונית",
-    "chooseExternalEditor": "בחירת עורך חיצוני",
+    "chooseExternalEditor": "בחר עורך חיצוני",
     "externalEditorSelected": "עורך חיצוני נבחר",
     "externalEditorDesktopOnly": "עורך חיצוני זמין רק באפליקציית שולחן העבודה",
     "externalEditorOpened": "נפתח בעורך חיצוני. שמירה שם תעלה את השינויים בחזרה לשרת.",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "מְקַשֵׁר...",
     "connectedSuccessfully": "התחבר בהצלחה",
     "totpVerificationFailed": "אימות TOTP נכשל",
+    "browserSignInFailed": "הכניסה נכשלה. אנא נסה שוב.",
     "authenticationFailed": "האימות נכשל",
     "incorrectPassphrase": "סיסמה שגויה. אנא נסה שוב.",
     "verificationCodePrompt": "קוד אימות:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "לא ניתן לטעון את ה-PDF",
     "pdfLoadError": "אירעה שגיאה בטעינת קובץ PDF זה.",
     "loadingPdf": "טוען PDF...",
-    "loadingPage": "טוען דף..."
+    "loadingPage": "טוען דף...",
+    "cancel": "לְבַטֵל",
+    "copiedItems_one": "פריט {{count}} הועתק",
+    "copiedItems_other": "הועתקו {{count}} פריטים",
+    "deleteCopiedFileFailed": "לא ניתן היה למחוק את העותק של {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "הועבר פריט {{count}} אל {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "הועבר {{count}} פריטים ל- {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "לא ניתן היה להזיז {{name}} אחורה: {{error}}",
+    "terminal": "טרמינל: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "גרירת {{name}} לשולחן העבודה",
+    "dragFilesToDesktop": "גרירת קבצים {{count}} לשולחן העבודה",
+    "folderDragUnsupported": "גרירת תיקיות לשולחן העבודה אינה נתמכת עדיין",
+    "saveToDesktopFailed": "השמירה נכשלה: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "גרירה נכשלה: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "הדפדפן שלך לא יכול להפעיל פורמט וידאו זה.",
+    "downloadToPlay": "הורד כדי להפעיל אותו במקום אחר",
+    "cannotPreviewType": "לא ניתן להציג תצוגה מקדימה של סוג קובץ זה",
+    "cannotPreviewTypeHint": "לסוג קובץ זה אין תצוגה מקדימה. הורד אותו כדי לפתוח אותו באפליקציה אחרת."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "מנהל הקבצים",
-    "tabFiles": "קבצים",
-    "enableFileManagerMonitor": "הפעל את מנהל הקבצים",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "עיון וניהול קבצים במארח זה דרך SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "מצב SCP Legacy",
-    "scpLegacyDesc": "השתמש בהעברת קבצים מדור קודם עבור שרתים שאינם תומכים בתת-מערכת SFTP (למשל שרתי SSH מוטמעים או מינימליים).",
-    "defaultPathLabel": "נתיב ברירת מחדל",
-    "fileManagerPathHint": "הספרייה שתיפתח כאשר מנהל הקבצים יופעל עבור מארח זה.",
     "fileManagerUrlCopied": "כתובת ה-URL של מנהל הקבצים הועתקה",
     "copyFileManagerUrlAction": "העתקת כתובת URL של מנהל הקבצים",
     "docsLink": "הצג מסמכים",
     "hostNotFound": "המארח לא נמצא",
     "loadingHost": "טוען מארח..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "הפעל את מנהל הקבצים"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "נתיב ברירת מחדל"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "מצב SCP Legacy"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "העברות קבצים בו זמנית",
-        "description": "כמה קבצים מעלה או מוריד המנהל המקומי/מרחוק בו זמנית. יש להוריד ערך זה אם השרת שלך מגביל ערוצי SFTP."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "קבצים"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "מנהל הקבצים",
     "feature_files_desc": "דפדף, העלה, הורד וערוך קבצים דרך SFTP מבלי לצאת מהאפליקציה."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "נתיב היעד",
     "destMustBeDirectory": "היעד חייב להיות ספרייה עבור העברות מרובות פריטים",
     "goUp": "לַעֲלוֹת",
-    "hostAuthRequired": "נדרש אימות - פתח תחילה את מנהל הקבצים במארח זה",
+    "hostAuthRequired": "נדרש אימות. פתח תחילה את מנהל הקבצים במארח זה",
     "hostConnecting": "חיבור…",
     "hostConnectionFailed": "החיבור נכשל",
     "hostDisconnected": "לא מחובר",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "בחרת SFTP לפי קובץ.",
       "user_tar": "בחרת בארכיון tar.",
-      "tar_unavailable": "Tar אינו זמין באחד המארחים או בשניהם - במקום זאת ייעשה שימוש ב-SFTP לפי קובץ.",
-      "windows_host": "מחשב מארח של Windows מעורב - tar אינו בשימוש.",
-      "auto_multi_large": "אוטומטי: קבצים מרובים כולל קובץ גדול ({{largestSize}}) עם נתונים דחוסים - tar מאחד את הנתונים להעברה אחת.",
-      "auto_single_large_in_archive": "אוטומטי: קובץ גדול אחד ({{largestSize}}) בקבוצה זו - SFTP לכל קובץ.",
-      "auto_many_incompressible": "אוטומטי: נתונים לרוב בלתי ניתנים לדחיסה - SFTP לכל קובץ.",
-      "auto_many_files": "אוטומטי: קבצים רבים ({{fileCount}}) — tar מפחית את התקורה של כל קובץ.",
+      "tar_unavailable": "Tar אינו זמין באחד המארחים או בשניהם, לכן ייעשה שימוש במקום זאת ב-SFTP לפי קובץ.",
+      "windows_host": "מחשב מארח של Windows מעורב, לכן לא נעשה שימוש ב-tar.",
+      "auto_multi_large": "אוטומטי: קבצים מרובים כולל קובץ גדול ({{largestSize}}) עם נתונים הניתנים לדחיסה. Tar מאגד אותם להעברה אחת.",
+      "auto_single_large_in_archive": "אוטומטי: קובץ אחד גדול ({{largestSize}}) בקבוצה זו, לכן SFTP לכל קובץ.",
+      "auto_many_incompressible": "אוטומטי: נתונים לרוב בלתי ניתנים לדחיסה, לכן SFTP לכל קובץ.",
+      "auto_many_files": "אוטומטי: קבצים רבים ({{fileCount}}), tar מוריד את התקורה לכל קובץ.",
       "auto_default": "אוטומטי: SFTP לכל קובץ עבור קבוצה זו."
     },
     "methodTar": "ארכיון טאר",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "דחיסה במקור: {{duration}}",
     "metricsExtract": "חילוץ ביעד: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "הכנת יעד: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "גשש מסלול — ישיר: {{direct}}, ממסר: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "גשש מסלול: ישיר {{direct}}, ממסר {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "הסר מהמקור: {{duration}}",
     "metricsTotal": "סה\"כ: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "מקצה לקצה: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -506,8 +533,11 @@
     "transferCancelledCopyHint": "ייתכן שיישארו קבצים חלקיים ביעד.",
     "transferCancelledMoveHint": "ייתכן שיישארו קבצים חלקיים ביעד. קבצי המקור לא הוסרו.",
     "transferError": "ההעברה נכשלה",
-    "transferFailedRetryHint": "נתונים חלקיים נשמרו ביעד. ניסיון חוזר יחודש כאשר החיבור יחזור.",
+    "transferFailedRetryHint": "נתונים חלקיים נשמרו ביעד. ניסיון חוזר יתחדש כאשר החיבור יחזור.",
     "transferPartialHint": "לא ניתן היה להעביר: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "ההעברה הושלמה"
+    "transferSuccess": "ההעברה הושלמה",
+    "metricsHopSourceRead": "מקור → שרת: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "שרת → יעד (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "שרת → יעד (מקומי): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/file-manager/locales/translated/hi_IN.json
index 8fad2b363..db82088f3 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "फ़ाइलें",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "फ़ाइल प्रबंधक खोलें"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "फ़ाइल प्रबंधक सक्षम करें",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "डिफ़ॉल्ट पथ"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP लीगेसी मोड"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "फ़ाइल प्रबंधक"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं",
     "initializingEditor": "संपादक आरंभ हो रहा है...",
@@ -34,13 +72,14 @@
     "rename": "नाम बदलें",
     "uploading": "अपलोड हो रहा है...",
     "uploadingFile": "{{name}} अपलोड हो रहा है...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
     "fileName": "फ़ाइल का नाम",
     "folderName": "फ़ोल्डर का नाम",
     "fileUploadedSuccessfully": "फ़ाइल \"{{name}}\" सफलतापूर्वक अपलोड हो गई",
     "failedToUploadFile": "फ़ाइल अपलोड करने में विफल",
-    "uploadingFolderFiles": "{{count}} फ़ाइलें अपलोड की जा रही हैं...",
-    "uploadedFolderFiles": "{{count}} फ़ाइलें सफलतापूर्वक अपलोड हो गईं",
-    "uploadedFolderPartial": "{{uploaded}} फ़ाइलें अपलोड की गईं, {{failed}} विफल रहीं",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
     "fileDownloadedSuccessfully": "फ़ाइल \"{{name}}\" सफलतापूर्वक डाउनलोड हो गई",
     "failedToDownloadFile": "फ़ाइल डाउनलोड करने में विफल",
     "fileCreatedSuccessfully": "फ़ाइल \"{{name}}\" सफलतापूर्वक बनाई गई",
@@ -56,58 +95,58 @@
     "sudoOperationFailed": "sudo संचालन विफल",
     "sudoAuthFailed": "sudo प्रमाणीकरण विफल",
     "dragFilesToUpload": "अपलोड करने के लिए फ़ाइलें यहाँ छोड़ें",
-    "dropToUploadHere": "अपलोड करने के लिए यहां ड्रॉप करें",
-    "dropToDownloadHere": "डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
     "localFiles": "स्थानीय",
-    "showLocalFiles": "स्थानीय फ़ाइलें दिखाएँ (स्प्लिट व्यू)",
-    "hideLocalFiles": "स्थानीय फ़ाइलों को छुपाएँ",
-    "localHome": "होम फ़ोल्डर",
-    "localPathPlaceholder": "स्थानीय फ़ोल्डर पथ",
-    "localShowHidden": "छिपी हुई फ़ाइलें दिखाएँ",
-    "localHideHidden": "छिपी हुई फ़ाइलों को छुपाएँ",
-    "localRevealInFileManager": "सिस्टम फ़ाइल प्रबंधक में दिखाएँ",
-    "localCannotOpenFolder": "फ़ोल्डर नहीं खोला जा सकता",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
     "localItemCount": "{{count}} आइटम",
     "localSelectedCount": "{{count}} चयनित",
-    "back": "पीछे",
-    "forward": "आगे",
-    "up": "ऊपर",
-    "kind": "दयालु",
-    "localUploadingProgress": "{{total}} में से {{current}} अपलोड किया जा रहा है",
-    "localDownloadingProgress": "{{total}} में से {{current}} डाउनलोड हो रहा है",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} एक साथ",
-    "localPreparingDownload": "डाउनलोड की तैयारी हो रही है...",
-    "localTransferCancelled": "स्थानांतरण रद्द",
-    "localNothingToTransfer": "स्थानांतरित करने के लिए कुछ भी नहीं है",
-    "localUploadComplete": "{{count}} फाइल अपलोड की गई",
-    "localUploadFailed": "अपलोड विफल",
-    "localUploadPartial": "{{done}} फ़ाइलें अपलोड की गईं, {{failed}} विफल रहीं",
-    "localDownloadComplete": "डाउनलोड की गई {{count}} फ़ाइलें",
+    "back": "वापस",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "स्थानांतरण रद्द किया गया।",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
     "localDownloadFailed": "डाउनलोड विफल",
-    "localDownloadPartial": "{{done}} फ़ाइलें डाउनलोड की गईं, {{failed}} डाउनलोड विफल रहा।",
-    "localReplaceExistingPrompt": "इस फ़ोल्डर में पहले से ही {{count}} आइटम मौजूद हैं। क्या आप उन्हें बदलना चाहेंगे?",
-    "localReplace": "प्रतिस्थापित करें",
-    "localSkipExisting": "छोडना",
-    "localSkippedExisting": "मौजूदा आइटमों में से {{count}} को छोड़ दिया गया",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "इस कंप्यूटर पर जिन आइटमों के नाम इस्तेमाल नहीं किए जा सकते, उन्हें छोड़ दिया गया है {{count}}",
-    "localOpen": "खुला",
-    "localOpenFolder": "फोल्डर खोलें",
-    "localUploadToRemote": "सर्वर पर अपलोड करें",
-    "localUploadToRemoteMany": "सर्वर पर {{count}} आइटम अपलोड करें",
-    "localMoveToTrash": "ट्रैश में ले जाएं",
-    "localMoveToTrashMany": "{{count}} आइटम ट्रैश में ले जाएं",
-    "localTrashConfirmSingle": "क्या आप \"{{name}}\" को ट्रैश में ले जाना चाहते हैं?",
-    "localTrashConfirmFolder": "क्या आप फोल्डर \"{{name}}\" और उसकी सभी सामग्री को ट्रैश में ले जाना चाहते हैं?",
-    "localTrashConfirmMany": "क्या {{count}} आइटम ट्रैश में ले जाएं?",
-    "localTrashed": "{{count}} आइटम ट्रैश में भेज दिए गए हैं",
-    "localTrashFailed": "ट्रैश में नहीं ले जाया जा सका",
-    "localRenameFailed": "नाम बदलने में विफल रहा",
-    "localCreateFailed": "आइटम नहीं बनाया जा सका",
-    "goToParentFolder": "मूल फ़ोल्डर पर जाएँ",
-    "resizeSidebar": "साइडबार का आकार बदलने के लिए उसे खींचें (रीसेट करने के लिए उस पर डबल-क्लिक करें)",
-    "resizeLocalPane": "स्थानीय फलक का आकार बदलने के लिए उसे खींचें (आकार बदलने के लिए उस पर दो बार क्लिक करें)",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
+    "localReplace": "बदलें",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "खोलें",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
     "columns": "कॉलम",
-    "columnsHint": "कॉलम चुनने के लिए राइट-क्लिक करें",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
     "emptyFolder": "यह फ़ोल्डर खाली है",
     "searchFiles": "फ़ाइलें खोजें...",
     "upload": "अपलोड करें",
@@ -163,26 +202,26 @@
     "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "क्या आप वाकई {{count}} आइटम स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं? इसमें फ़ोल्डर और उनकी सामग्री शामिल है।",
     "confirmDeleteFolder": "क्या आप वाकई फ़ोल्डर \"{{name}}\" और उसकी सभी सामग्री को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?",
     "permanentDeleteWarning": "यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती। आइटम सर्वर से स्थायी रूप से हटा दिए जाएँगे।",
-    "moveToTrashWarning": "आइटम को टर्मिक्स ट्रैश में भेज दिया जाएगा और प्रतिधारण अवधि समाप्त होने से पहले इसे पुनर्स्थापित किया जा सकता है।",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} आइटम ट्रैश में चले गए",
-    "trash": "कचरा",
-    "trashDescription": "हटाए गए आइटम इस होस्ट पर {{days}} दिनों तक रखे जाते हैं।",
-    "trashLoadFailed": "ट्रैश लोड करने में विफल",
-    "trashEmpty": "कचरा पात्र खाली है",
-    "trashRestore": "पुनर्स्थापित करना",
-    "trashRestored": "पुनर्स्थापित {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "आइटम को पुनर्स्थापित करने में विफल। मूल पथ पहले से मौजूद हो सकता है।",
-    "trashDeletePermanently": "स्थायी रूप से हटाएं",
-    "trashDeleteConfirm": "{{name}}को स्थायी रूप से हटा दें? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
-    "trashPermanentlyDeleted": "स्थायी रूप से हटा दिया गया {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "आइटम को स्थायी रूप से हटाने में विफल रहा",
-    "trashEmptyAction": "कचरा खाली करें",
-    "trashEmptyConfirm": "ट्रैश में मौजूद सभी आइटम को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं? इसे वापस नहीं लिया जा सकता।",
-    "trashEmptied": "कचरा खाली कर दिया गया",
-    "trashRetention": "(दिनों) के बाद स्वचालित सफाई",
-    "trashRetentionSaved": "कचरा संग्रहण प्रणाली को अद्यतन किया गया",
-    "trashRetentionFailed": "ट्रैश रिटेंशन को अपडेट करने में विफलता",
-    "trashUnavailableConfirm": "इस आइटम को ट्रैश में नहीं ले जाया जा सकता, आमतौर पर इसलिए क्योंकि यह किसी अन्य फ़ाइल सिस्टम पर है या इसके लिए उच्च अनुमतियों की आवश्यकता होती है। क्या इसे स्थायी रूप से हटा देना बेहतर होगा?",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
+    "trashRestore": "पुनर्स्थापित करें",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
     "recent": "हाल ही",
     "pinned": "पिन किए गए",
     "folderShortcuts": "फ़ोल्डर शॉर्टकट",
@@ -264,7 +303,7 @@
     "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} आइटम",
     "downloadFileSuccess": "फ़ाइल {{name}} सफलतापूर्वक डाउनलोड हुई",
     "downloadFileFailed": "डाउनलोड विफल",
-    "downloadingFile": "डाउनलोड हो रहा है {{name}}…",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
     "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "moveTo": "{{name}} में ले जाएँ",
     "diffCompareWith": "{{name}} के साथ डिफ तुलना करें",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
     "connectedSuccessfully": "सफलतापूर्वक कनेक्ट हुआ",
     "totpVerificationFailed": "TOTP सत्यापन विफल",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "authenticationFailed": "प्रमाणीकरण विफल",
     "incorrectPassphrase": "गलत पासफ़्रेज़। कृपया पुनः प्रयास करें।",
     "verificationCodePrompt": "सत्यापन कोड:",
@@ -321,98 +361,85 @@
     "used": "प्रयुक्त",
     "of": "में से",
     "toggleSidebar": "साइडबार टॉगल करें",
-    "compactLayout": "कॉम्पैक्ट लेआउट का उपयोग करें",
-    "comfortableLayout": "सुविधाजनक लेआउट का उपयोग करें",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
     "cannotLoadPdf": "PDF लोड नहीं कर सकता",
     "pdfLoadError": "इस PDF फ़ाइल को लोड करने में त्रुटि हुई।",
     "loadingPdf": "PDF लोड हो रहा है...",
-    "loadingPage": "पृष्ठ लोड हो रहा है..."
+    "loadingPage": "पृष्ठ लोड हो रहा है...",
+    "cancel": "रद्द करें",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
   },
   "sftpTransfer": {
-    "title": "एसएफटीपी",
-    "description": "दो SSH होस्ट के बीच फ़ाइलें स्थानांतरित करें।",
-    "sourceServer": "स्रोत सर्वर",
-    "destinationServer": "गंतव्य सर्वर",
-    "selectHost": "होस्ट का चयन करें",
+    "title": "SFTP",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
     "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं है",
-    "move": "कदम",
-    "copy": "प्रतिलिपि",
+    "move": "ले जाएँ",
+    "copy": "कॉपी",
     "upload": "अपलोड करें",
-    "itemsSelected": "{{count}} आइटम चयनित",
-    "itemsSelected_other": "{{count}} आइटम चयनित",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
     "ready": "तैयार",
     "loadingHosts": "होस्ट लोड हो रहे हैं...",
     "name": "नाम",
     "modified": "संशोधित",
     "size": "आकार",
-    "noFiles": "कोई फ़ाइल नहीं",
-    "open": "खुला",
-    "up": "ऊपर",
-    "refresh": "ताज़ा करना",
-    "copyToTarget": "लक्ष्य निर्देशिका में प्रतिलिपि करें",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "खोलें",
+    "up": "Up",
+    "refresh": "ताज़ा करें",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
     "rename": "नाम बदलें",
-    "delete": "मिटाना",
-    "editPermissions": "संपादन अनुमतियाँ",
-    "createNewFolder": "नया फ़ोल्डर बनाएं",
-    "deleteSelectedItems": "चयनित आइटम हटाएं",
-    "deleteConfirm": "चयनित आइटम हटाएं {{count}}?",
-    "deleteConfirm_other": "चयनित आइटम हटाएं {{count}}?",
-    "cancel": "रद्द करना",
-    "save": "बचाना",
-    "folderCreated": "फ़ोल्डर बनाया गया",
-    "itemRenamed": "आइटम का नाम बदल दिया गया",
-    "actionFailed": "क्रिया: विफल रही है",
-    "itemsDeleted": "{{count}} आइटम हटा दिया गया",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} आइटम हटा दिए गए",
-    "deleteFailed": "डिलीट विफल",
-    "permissionsUpdated": "अनुमतियाँ अपडेट की गईं",
-    "noRemoteSessionConnected": "कोई रिमोट सेशन कनेक्ट नहीं हुआ",
-    "failedToListFiles": "फ़ाइलों को सूचीबद्ध करने में विफल",
-    "failedToRefresh": "रीफ़्रेश करने में विफल",
-    "destinationInsideSource": "गंतव्य चयनित स्रोत पथ के अंदर नहीं हो सकता।",
-    "sameHostNoOp": "स्रोत और गंतव्य एक ही फ़ोल्डर हैं।"
+    "delete": "हटाएँ",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
+    "cancel": "रद्द करें",
+    "save": "सहेजें",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
+    "actionFailed": "कार्रवाई विफल",
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "फ़ाइल प्रबंधक",
-    "tabFiles": "फ़ाइलें",
-    "enableFileManagerMonitor": "फ़ाइल प्रबंधक सक्षम करें",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "इस होस्ट पर SFTP के ज़रिए फ़ाइलें ब्राउज़ और प्रबंधित करें",
-    "scpLegacyLabel": "SCP लीगेसी मोड",
-    "scpLegacyDesc": "उन सर्वरों के लिए लीगेसी फ़ाइल स्थानांतरण का उपयोग करें जो SFTP सबसिस्टम का समर्थन नहीं करते (जैसे एम्बेडेड या न्यूनतम SSH सर्वर)।",
-    "defaultPathLabel": "डिफ़ॉल्ट पथ",
-    "fileManagerPathHint": "जब इस होस्ट के लिए फ़ाइल प्रबंधक लॉन्च होता है तो खोलने के लिए निर्देशिका।",
     "fileManagerUrlCopied": "फ़ाइल प्रबंधक URL कॉपी किया गया",
     "copyFileManagerUrlAction": "फ़ाइल प्रबंधक URL कॉपी करें",
     "docsLink": "दस्तावेज़ देखें",
     "hostNotFound": "होस्ट नहीं मिला",
     "loadingHost": "होस्ट लोड हो रहा है..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "फ़ाइल प्रबंधक सक्षम करें"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "डिफ़ॉल्ट पथ"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP लीगेसी मोड"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "एक साथ फ़ाइल स्थानांतरण",
-        "description": "साइड-बाय-साइड लोकल/रिमोट मैनेजर एक ही समय में कितनी फाइलें अपलोड या डाउनलोड कर सकता है। यदि आपका सर्वर SFTP चैनलों को सीमित करता है तो इसे कम करें।"
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "एसएफटीपी",
-    "files": "फ़ाइलें"
-  },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "फ़ाइल मैनेजर",
-    "feature_files_desc": "ऐप छोड़े बिना SFTP के माध्यम से फाइलों को ब्राउज़ करें, अपलोड करें, डाउनलोड करें और संपादित करें।"
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
     "runTitle": "{{command}} चल रहा है - {{host}}",
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "गंतव्य पथ",
     "destMustBeDirectory": "कई आइटम स्थानांतरण के लिए गंतव्य एक निर्देशिका होना चाहिए",
     "goUp": "ऊपर जाएं",
-    "hostAuthRequired": "प्रमाणीकरण आवश्यक है — पहले इस होस्ट पर फ़ाइल प्रबंधक खोलें",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
     "hostConnecting": "कनेक्ट हो रहा है…",
     "hostConnectionFailed": "कनेक्शन विफल",
     "hostDisconnected": "कनेक्ट नहीं है",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "आपने प्रति-फ़ाइल SFTP चुना।",
       "user_tar": "आपने tar संग्रह चुना।",
-      "tar_unavailable": "Tar एक या दोनों होस्ट पर उपलब्ध नहीं है — इसके बजाय प्रति-फ़ाइल SFTP का उपयोग किया जाएगा।",
-      "windows_host": "कोई Windows होस्ट शामिल है — tar का उपयोग नहीं होता।",
-      "auto_multi_large": "ऑटो: संपीड़न योग्य डेटा वाली एक बड़ी फ़ाइल ({{largestSize}}) सहित अनेक फ़ाइलें — tar एकल स्थानांतरण में बंडल करता है।",
-      "auto_single_large_in_archive": "ऑटो: इस सेट में एक बड़ी फ़ाइल ({{largestSize}}) — प्रति-फ़ाइल SFTP।",
-      "auto_many_incompressible": "ऑटो: अधिकतर असंपीड़नीय डेटा — प्रति-फ़ाइल SFTP।",
-      "auto_many_files": "ऑटो: बहुत सारी फ़ाइलें ({{fileCount}}) — tar प्रति-फ़ाइल ओवरहेड कम करता है।",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
       "auto_default": "ऑटो: इस सेट के लिए प्रति-फ़ाइल SFTP।"
     },
     "methodTar": "Tar संग्रह",
@@ -471,11 +498,11 @@
     "metricsCompress": "स्रोत पर संपीड़न: {{duration}}",
     "metricsExtract": "गंतव्य पर निष्कर्षण: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "गंतव्य तैयारी: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "रूट प्रोब — डायरेक्ट: {{direct}}, रिले: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "स्रोत से हटाना: {{duration}}",
     "metricsTotal": "कुल: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "एंड-टू-एंड: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "SHA-256 सत्यापित: {{duration}}",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
     "moveFolderToHost": "फ़ोल्डर होस्ट पर स्थानांतरित करें…",
     "moveItemsToHost": "{{count}} आइटम होस्ट पर स्थानांतरित करें…",
     "moveToHost": "होस्ट पर ले जाएँ…",
@@ -484,7 +511,7 @@
     "parallelSegmentsHint": "बड़ी फ़ाइलें 256 MB टुकड़ों में विभाजित होती हैं। एकाधिक लेन उच्च कुल थ्रूपुट के लिए अलग-अलग कनेक्शन का उपयोग करती हैं (जैसे कई स्थानांतरण प्रारंभ करना)।",
     "parallelSegmentsLabel": "समानांतर स्थानांतरण लेन",
     "parallelSegmentsOption": "{{count}} लेन",
-    "progressBenchmarking": "सबसे तेज़ स्थानांतरण मार्ग का चयन करना…",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "progressCancel": "रद्द करें",
     "progressCancelling": "रद्द कर रहा है…",
@@ -496,7 +523,7 @@
     "progressTotalSpeed": "{{speed}} कुल ({{lanes}} लेन)",
     "progressTransferring": "डेटा स्थानांतरित कर रहा है…",
     "progressTransferringItems": "फ़ाइलें स्थानांतरित कर रहा है ({{current}} / {{total}})…",
-    "progressVerifying": "फ़ाइल की अखंडता का सत्यापन…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
     "recentDestinations": "हाल के गंतव्य",
     "resumedHint": "किसी अन्य विंडो में शुरू हुए सक्रिय स्थानांतरण से पुनः जुड़ा।",
     "retryTransfer": "पुनः प्रयास करें",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "स्थानांतरण विफल",
     "transferFailedRetryHint": "आंशिक डेटा गंतव्य पर रखा गया था। कनेक्शन वापस आने पर पुनः प्रयास फिर से शुरू होगा।",
     "transferPartialHint": "स्थानांतरित नहीं किया जा सका: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "स्थानांतरण पूर्ण"
+    "transferSuccess": "स्थानांतरण पूर्ण",
+    "metricsHopSourceRead": "स्रोत → सर्वर: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "सर्वर → गंतव्य (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "सर्वर → गंतव्य (स्थानीय): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/file-manager/locales/translated/hu_HU.json
index 7ca100da3..505a543f0 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Fájlok",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Fájlkezelő megnyitása"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Fájlkezelő használata",
+      "description": "Fájlok böngészése, szerkesztése és átvitele SFTP-n keresztül."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Fájlkezelő engedélyezése",
+        "description": "Böngésszen és szerkessze a fájlokat ezen a gazdagépen SFTP-n keresztül."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Alapértelmezett elérési út"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP örökölt mód"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Egyidejű fájlátvitel",
+        "description": "Hány fájlt tölt fel vagy tölt le egyszerre az egymás melletti helyi/távoli kezelő. Csökkentse ezt az értéket, ha a szerver korlátozza az SFTP csatornákat."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Fájlok kukába helyezése előtt erősítse meg",
+        "description": "Kérdezzen rá, mielőtt a távoli fájlokat a kukába helyezi. A végleges törlés továbbra is megerősítést igényel."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Fájlkezelő"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép",
     "initializingEditor": "Szerkesztő inicializálása...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "Átnevezés",
     "uploading": "Feltöltés...",
     "uploadingFile": "Feltöltés {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Feltöltés folyamatban {{name}}: {{percent}}% (a {{chunk}} része a {{total}}-ból)",
     "fileName": "Fájlnév",
     "folderName": "Mappa neve",
     "fileUploadedSuccessfully": "A(z) \"{{name}}\" fájl feltöltése sikeresen megtörtént.",
@@ -214,7 +253,7 @@
     "undoCopyFailedDelete": "Visszavonás sikertelen: Nem sikerült törölni a másolt fájlokat",
     "undoCopyFailedNoInfo": "Visszavonás sikertelen: Nem találhatók másolt fájlinformációk",
     "undoMoveSuccess": "Visszavont áthelyezési művelet: {{count}} fájl visszahelyezése az eredeti helyére",
-    "undoMoveFailedMove": "Visszavonás sikertelen: Nem sikerült fájlokat visszahelyezni",
+    "undoMoveFailedMove": "Visszavonás sikertelen: Nem sikerült visszahelyezni a fájlokat",
     "undoMoveFailedNoInfo": "Visszavonás sikertelen: Nem találhatók áthelyezett fájlinformációk",
     "undoDeleteNotSupported": "A törlési művelet nem vonható vissza: A fájlok véglegesen törölve lettek a szerverről.",
     "undoTypeNotSupported": "Nem támogatott visszavonási művelettípus",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Kapcsolódás...",
     "connectedSuccessfully": "Sikeres csatlakozás",
     "totpVerificationFailed": "TOTP-ellenőrzés sikertelen",
+    "browserSignInFailed": "Sikertelen bejelentkezés. Kérjük, próbálja újra.",
     "authenticationFailed": "Hitelesítés sikertelen",
     "incorrectPassphrase": "Hibás jelszó. Kérjük, próbálja újra.",
     "verificationCodePrompt": "Ellenőrző kód:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "Nem tudom betölteni a PDF-et",
     "pdfLoadError": "Hiba történt a PDF fájl betöltésekor.",
     "loadingPdf": "PDF betöltése...",
-    "loadingPage": "Oldal betöltése..."
+    "loadingPage": "Oldal betöltése...",
+    "cancel": "Mégsem",
+    "copiedItems_one": "Másolt {{count}} elem",
+    "copiedItems_other": "{{count}} elem másolva",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Nem sikerült törölni a(z) {{name}}másolatát : {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Áthelyezve a {{count}} elemet ide: {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "{{count}} elem áthelyezve ide: {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Nem sikerült a {{name}} visszamozgatása: {{error}}",
+    "terminal": "Terminál: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "A {{name}} húzása az asztalra",
+    "dragFilesToDesktop": "{{count}} fájlok húzása az asztalra",
+    "folderDragUnsupported": "A mappák asztalra húzása még nem támogatott.",
+    "saveToDesktopFailed": "Mentés sikertelen: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Húzása sikertelen: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "A böngésződ nem tudja lejátszani ezt a videóformátumot.",
+    "downloadToPlay": "Töltsd le, hogy máshol is lejátszhasd",
+    "cannotPreviewType": "Ez a fájltípus nem tekinthető meg előnézetben",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Ennek a fájltípusnak nincs előnézete. Töltse le, hogy egy másik alkalmazásban megnyissa."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Fájlkezelő",
-    "tabFiles": "Fájlok",
-    "enableFileManagerMonitor": "Fájlkezelő engedélyezése",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Fájlok böngészése és kezelése ezen a gazdagépen SFTP-n keresztül",
-    "scpLegacyLabel": "SCP örökölt mód",
-    "scpLegacyDesc": "Használjon hagyományos fájlátvitelt olyan szerverekhez, amelyek nem támogatják az SFTP alrendszert (pl. beágyazott vagy minimális SSH szerverek).",
-    "defaultPathLabel": "Alapértelmezett elérési út",
-    "fileManagerPathHint": "A könyvtár, amely megnyílik, amikor a fájlkezelő elindul ehhez a gazdagéphez.",
     "fileManagerUrlCopied": "Fájlkezelő URL-címe másolva",
     "copyFileManagerUrlAction": "Fájlkezelő URL-címének másolása",
     "docsLink": "Dokumentumok megtekintése",
     "hostNotFound": "Nem található gazdagép",
     "loadingHost": "Gazdagép betöltése..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Fájlkezelő engedélyezése"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Alapértelmezett elérési út"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP örökölt mód"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Egyidejű fájlátvitel",
-        "description": "Hány fájlt tölt fel vagy tölt le egyszerre az egymás melletti helyi/távoli kezelő. Csökkentse ezt az értéket, ha a szerver korlátozza az SFTP csatornákat."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Fájlok"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Fájlkezelő",
     "feature_files_desc": "Böngésszen, töltsön fel, töltsön le és szerkeszthessen fájlokat SFTP-n keresztül az alkalmazás elhagyása nélkül."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Célútvonal",
     "destMustBeDirectory": "Több elem átviteléhez a célnak egy könyvtárnak kell lennie",
     "goUp": "Felmegy",
-    "hostAuthRequired": "Hitelesítés szükséges — először nyissa meg a Fájlkezelőt ezen a gépen",
+    "hostAuthRequired": "Hitelesítés szükséges. Először nyissa meg a Fájlkezelőt ezen a gazdagépen.",
     "hostConnecting": "… csatlakoztatása",
     "hostConnectionFailed": "Kapcsolódás sikertelen",
     "hostDisconnected": "Nincs csatlakoztatva",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Fájlonkénti SFTP-t választottál.",
       "user_tar": "A tar archívumot választottad.",
-      "tar_unavailable": "A Tar nem érhető el az egyik vagy mindkét hoszton – helyette fájlonkénti SFTP-t fog használni.",
-      "windows_host": "Egy Windows gazdagép érintett – tar-t nem használunk.",
-      "auto_multi_large": "Automatikus: több fájl, beleértve egy nagy fájlt ({{largestSize}}) tömöríthető adatokkal — a tar egyetlen átvitelbe csomagolja.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Automatikus: egy nagy fájl ({{largestSize}}) ebben a készletben — fájlonként SFTP.",
-      "auto_many_incompressible": "Automatikus: többnyire tömöríthetetlen adatok — fájlonkénti SFTP.",
-      "auto_many_files": "Auto: sok fájl ({{fileCount}}) — a tar csökkenti a fájlonkénti terhelést.",
+      "tar_unavailable": "A Tar nem érhető el az egyik vagy mindkét hoszton, ezért fájlonkénti SFTP-t fogunk használni.",
+      "windows_host": "Egy Windows gazdagép érintett, így a tar-t nem használjuk.",
+      "auto_multi_large": "Automatikus: több fájl, beleértve egy nagy fájlt ({{largestSize}}) tömöríthető adatokkal. A Tar egyetlen átvitellé köti őket.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Automatikus: egy nagy fájl ({{largestSize}}) ebben a készletben, tehát fájlonkénti SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Automatikus: többnyire tömöríthetetlen adatok, tehát fájlonkénti SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: sok fájl ({{fileCount}}), a tar csökkenti a fájlonkénti terhelést.",
       "auto_default": "Automatikus: fájlonkénti SFTP ehhez a készlethez."
     },
     "methodTar": "Tar archívum",
@@ -471,13 +498,13 @@
     "metricsCompress": "Tömörítés forráskód szerint: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Kivonat a rendeltetési helyen: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Célhely előkészítése: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Útvonalszonda — közvetlen: {{direct}}, relé: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Útvonalszonda: direkt {{direct}}, relé {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Eltávolítás a forrásból: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Összesen: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Végtől végig: {{throughput}} ({{duration}})",
     "metricsVerify": "SHA-256 ellenőrizve: {{duration}}",
     "moveFolderToHost": "Mappa áthelyezése a… gazdagépre",
-    "moveItemsToHost": "Áthelyez {{count}} elemet a… tárhelyre",
+    "moveItemsToHost": "Mozgass {{count}} elemet a… tárhelyre",
     "moveToHost": "Áthelyezés a… gazdagépre",
     "noHostsConnected": "Nincsenek más elérhető fájlkezelő gazdagépek.",
     "noHostsConnectedHint": "Adjon hozzá egy másik SSH-hosztot, amelynél a Fájlkezelő engedélyezve van a Host Managerben.",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Átvitel sikertelen",
     "transferFailedRetryHint": "Részleges adatok maradtak a célállomáson. Az újrapróbálkozás a kapcsolat helyreállásakor folytatódik.",
     "transferPartialHint": "Nem sikerült átvinni: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Átvitel befejezve"
+    "transferSuccess": "Átvitel befejezve",
+    "metricsHopSourceRead": "Forrás → szerver: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Szerver → cél (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Szerver → cél (helyi): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/id_ID.json b/plugins/file-manager/locales/translated/id_ID.json
index fdb148fc2..9c4c6d35e 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,513 +1,543 @@
 {
-  "fileManager": {
-    "noHostSelected": "Tidak ada pembawa acara yang dipilih.",
-    "initializingEditor": "Menginisialisasi editor...",
-    "file": "Mengajukan",
-    "folder": "Map",
-    "uploadFile": "Unggah File",
-    "downloadFile": "Unduh",
-    "extractArchive": "Ekstrak Arsip",
-    "extractingArchive": "Mengekstrak {{name}}...",
-    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} berhasil diekstrak",
-    "extractFailed": "Ekstraksi gagal",
-    "compressFile": "Kompres File",
-    "compressFiles": "Kompres File",
-    "compressFilesDesc": "Kompres {{count}} item ke dalam arsip",
-    "archiveName": "Nama Arsip",
-    "enterArchiveName": "Masukkan nama arsip...",
-    "compressionFormat": "Format Kompresi",
-    "selectedFiles": "File terpilih",
-    "andMoreFiles": "dan {{count}} lainnya...",
-    "compress": "Kompres",
-    "compressingFiles": "Mengompres {{count}} item menjadi {{name}}...",
-    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} berhasil dibuat",
-    "compressFailed": "Kompresi gagal",
-    "edit": "Edit",
-    "preview": "Pratinjau",
-    "previous": "Sebelumnya",
-    "next": "Berikutnya",
-    "pageXOfY": "Halaman {{current}} dari {{total}}",
-    "zoomOut": "Perkecil tampilan",
-    "zoomIn": "Perbesar",
-    "newFile": "Berkas Baru",
-    "newFolder": "Folder Baru",
-    "rename": "Ganti nama",
-    "uploading": "Sedang mengunggah...",
-    "uploadingFile": "Mengunggah {{name}}...",
-    "fileName": "Nama File",
-    "folderName": "Nama Folder",
-    "fileUploadedSuccessfully": "Berkas \"{{name}}\" berhasil diunggah",
-    "failedToUploadFile": "Gagal mengunggah file",
-    "uploadingFolderFiles": "Mengunggah {{count}} berkas...",
-    "uploadedFolderFiles": "Berhasil mengunggah {{count}} berkas",
-    "uploadedFolderPartial": "Pengunggahan {{uploaded}} berkas, {{failed}} gagal",
-    "fileDownloadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" berhasil diunduh",
-    "failedToDownloadFile": "Gagal mengunduh file",
-    "fileCreatedSuccessfully": "File \"{{name}}\" berhasil dibuat",
-    "folderCreatedSuccessfully": "Folder \"{{name}}\" berhasil dibuat",
-    "failedToCreateItem": "Gagal membuat item",
-    "operationFailed": "Operasi {{operation}} gagal untuk {{name}}: {{error}}",
-    "failedToResolveSymlink": "Gagal menyelesaikan symlink",
-    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} item berhasil dihapus",
-    "failedToDeleteItems": "Gagal menghapus item",
-    "sudoPasswordRequired": "Kata Sandi Administrator Diperlukan",
-    "enterSudoPassword": "Masukkan kata sandi sudo untuk melanjutkan operasi ini.",
-    "sudoPassword": "Kata sandi Sudo",
-    "sudoOperationFailed": "Operasi Sudo gagal",
-    "sudoAuthFailed": "Autentikasi Sudo gagal",
-    "dragFilesToUpload": "Seret file ke sini untuk mengunggah",
-    "dropToUploadHere": "Unggah di sini",
-    "dropToDownloadHere": "Klik di sini untuk mengunduh.",
-    "localFiles": "Lokal",
-    "showLocalFiles": "Tampilkan file lokal (tampilan terpisah)",
-    "hideLocalFiles": "Sembunyikan file lokal",
-    "localHome": "Folder beranda",
-    "localPathPlaceholder": "Jalur folder lokal",
-    "localShowHidden": "Tampilkan file tersembunyi",
-    "localHideHidden": "Sembunyikan file tersembunyi",
-    "localRevealInFileManager": "Ungkapkan di pengelola file sistem",
-    "localCannotOpenFolder": "Tidak dapat membuka folder",
-    "localItemCount": "{{count}} item",
-    "localSelectedCount": "{{count}} terpilih",
-    "back": "Kembali",
-    "forward": "Maju",
-    "up": "Ke atas",
-    "kind": "Baik",
-    "localUploadingProgress": "Mengunggah {{current}} dari {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "Mengunduh {{current}} dari {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} sekaligus",
-    "localPreparingDownload": "Mempersiapkan pengunduhan...",
-    "localTransferCancelled": "Transfer dibatalkan",
-    "localNothingToTransfer": "Tidak ada yang perlu ditransfer",
-    "localUploadComplete": "Berkas {{count}} telah diunggah",
-    "localUploadFailed": "Unggahan gagal",
-    "localUploadPartial": "Pengunggahan {{done}} berkas, {{failed}} gagal",
-    "localDownloadComplete": "Berkas {{count}} telah diunduh",
-    "localDownloadFailed": "Pengunduhan gagal",
-    "localDownloadPartial": "Pengunduhan {{done}} berkas, {{failed}} gagal",
-    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item sudah ada di folder ini. Ganti item tersebut?",
-    "localReplace": "Mengganti",
-    "localSkipExisting": "Melewati",
-    "localSkippedExisting": "Melewati {{count}} item yang sudah ada",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "Melewati {{count}} item karena namanya tidak dapat digunakan di komputer ini",
-    "localOpen": "Membuka",
-    "localOpenFolder": "Buka folder",
-    "localUploadToRemote": "Unggah ke server",
-    "localUploadToRemoteMany": "Unggah {{count}} item ke server",
-    "localMoveToTrash": "Pindahkan ke Tempat Sampah",
-    "localMoveToTrashMany": "Pindahkan {{count}} item ke Sampah",
-    "localTrashConfirmSingle": "Pindahkan \"{{name}}\" ke Sampah?",
-    "localTrashConfirmFolder": "Pindahkan folder \"{{name}}\" beserta seluruh isinya ke Sampah?",
-    "localTrashConfirmMany": "Pindahkan {{count}} item ke Sampah?",
-    "localTrashed": "Memindahkan {{count}} item ke Sampah",
-    "localTrashFailed": "Tidak bisa dipindahkan ke tempat sampah",
-    "localRenameFailed": "Penggantian nama gagal",
-    "localCreateFailed": "Tidak dapat membuat item",
-    "goToParentFolder": "Buka folder induk",
-    "resizeSidebar": "Seret untuk mengubah ukuran bilah sisi (klik dua kali untuk mengatur ulang)",
-    "resizeLocalPane": "Seret untuk mengubah ukuran panel lokal (klik dua kali untuk mengatur ulang)",
-    "columns": "Kolom",
-    "columnsHint": "Klik kanan untuk memilih kolom",
-    "emptyFolder": "Folder ini kosong",
-    "searchFiles": "Cari file...",
-    "upload": "Mengunggah",
-    "selectHostToStart": "Pilih host untuk memulai manajemen file.",
-    "sshRequiredForFileManager": "Pengelola file memerlukan SSH. Host ini tidak mengaktifkan SSH.",
-    "failedToConnect": "Gagal terhubung ke SSH",
-    "failedToLoadDirectory": "Gagal memuat direktori",
-    "noSSHConnection": "Tidak ada koneksi SSH yang tersedia.",
-    "copy": "Menyalin",
-    "cut": "Memotong",
-    "paste": "Pasta",
-    "copyPath": "Salin Jalur",
-    "copyPaths": "Salin Jalur",
-    "delete": "Menghapus",
-    "properties": "Properti",
-    "refresh": "Menyegarkan",
-    "downloadFiles": "Unduh {{count}} file ke Browser",
-    "copyFiles": "Salin {{count}} item",
-    "cutFiles": "Potong {{count}} item",
-    "deleteFiles": "Hapus {{count}} item",
-    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} item disalin ke papan klip",
-    "filesCutToClipboard": "{{count}} item dipotong ke papan klip",
-    "pathCopiedToClipboard": "Jalur disalin ke papan klip",
-    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} jalur disalin ke papan klip",
-    "failedToCopyPath": "Gagal menyalin jalur ke papan klip.",
-    "copyFolderLink": "Salin Tautan ke Folder",
-    "copyCurrentFolderLink": "Salin Tautan ke Folder Saat Ini",
-    "folderLinkCopied": "Tautan folder disalin ke papan klip",
-    "failedToCopyFolderLink": "Gagal menyalin tautan folder",
-    "movedItems": "Memindahkan {{count}} item",
-    "failedToDeleteItem": "Gagal menghapus item",
-    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} berhasil diganti namanya",
-    "failedToRenameItem": "Gagal mengganti nama item",
-    "download": "Unduh",
-    "openExternalEditor": "Buka secara eksternal",
-    "chooseExternalEditor": "Pilih editor eksternal",
-    "externalEditorSelected": "Editor eksternal terpilih",
-    "externalEditorDesktopOnly": "Editor eksternal hanya tersedia di aplikasi desktop.",
-    "externalEditorOpened": "Dibuka di editor eksternal. Menyimpan di sana akan mengunggah perubahan kembali ke server.",
-    "failedToOpenExternalEditor": "Gagal membuka editor eksternal",
-    "failedToSelectExternalEditor": "Gagal memilih editor eksternal",
-    "permissions": "Izin",
-    "size": "Ukuran",
-    "modified": "Dimodifikasi",
-    "path": "Jalur",
-    "confirmDelete": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {{name}}?",
-    "permissionDenied": "Izin ditolak",
-    "serverError": "Kesalahan Server",
-    "fileSavedSuccessfully": "Berkas berhasil disimpan.",
-    "failedToSaveFile": "Gagal menyimpan file",
-    "confirmDeleteSingleItem": "Apakah Anda yakin ingin menghapus \"{{name}} \" secara permanen?",
-    "confirmDeleteMultipleItems": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {{count}} item secara permanen?",
-    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {{count}} item secara permanen? Ini termasuk folder dan isinya.",
-    "confirmDeleteFolder": "Apakah Anda yakin ingin menghapus folder \"{{name}}\" beserta seluruh isinya secara permanen?",
-    "permanentDeleteWarning": "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Item tersebut akan dihapus secara permanen dari server.",
-    "moveToTrashWarning": "Item tersebut akan dipindahkan ke Tempat Sampah Termix dan dapat dipulihkan sebelum masa penyimpanan berakhir.",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item dipindahkan ke Sampah",
-    "trash": "Sampah",
-    "trashDescription": "Item yang dihapus akan tetap tersimpan selama {{days}} hari di host ini.",
-    "trashLoadFailed": "Sampah gagal dimuat",
-    "trashEmpty": "Tempat sampah sudah kosong",
-    "trashRestore": "Memulihkan",
-    "trashRestored": "Dipulihkan {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "Gagal memulihkan item. Jalur asli mungkin sudah ada.",
-    "trashDeletePermanently": "Hapus secara permanen",
-    "trashDeleteConfirm": "Hapus secara permanen {{name}}? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
-    "trashPermanentlyDeleted": "Dihapus secara permanen {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "Gagal menghapus item secara permanen.",
-    "trashEmptyAction": "Kosongkan Tempat Sampah",
-    "trashEmptyConfirm": "Menghapus semua item di Sampah secara permanen? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
-    "trashEmptied": "Sampah dikosongkan",
-    "trashRetention": "Pembersihan otomatis setelah (hari)",
-    "trashRetentionSaved": "Pembaruan tentang retensi sampah",
-    "trashRetentionFailed": "Gagal memperbarui pengaturan penyimpanan sampah.",
-    "trashUnavailableConfirm": "Item ini tidak dapat dipindahkan ke Sampah, biasanya karena berada di sistem file lain atau memerlukan hak akses administrator. Hapus saja secara permanen?",
-    "recent": "Terkini",
-    "pinned": "Disematkan",
-    "folderShortcuts": "Pintasan Folder",
-    "failedToReconnectSSH": "Gagal menyambungkan kembali sesi SSH",
-    "openTerminalHere": "Buka Terminal di Sini",
-    "run": "Berlari",
-    "openTerminalInFolder": "Buka Terminal di Folder Ini",
-    "openTerminalInFileLocation": "Buka Terminal di Lokasi File",
-    "runningFile": "Berlari - {{file}}",
-    "onlyRunExecutableFiles": "Hanya dapat menjalankan file yang dapat dieksekusi.",
-    "directories": "Direktori",
-    "removedFromRecentFiles": "Menghapus \"{{name}}\" dari file terbaru",
-    "removeFailed": "Hapus yang gagal",
-    "unpinnedSuccessfully": "Pin \"{{name}}\" berhasil dilepas",
-    "unpinFailed": "Gagal membuka pin",
-    "removedShortcut": "Pintasan \"{{name}} \" telah dihapus",
-    "removeShortcutFailed": "Penghapusan pintasan gagal.",
-    "clearedAllRecentFiles": "Semua file terbaru telah dihapus.",
-    "clearFailed": "Hapus gagal",
-    "removeFromRecentFiles": "Hapus dari berkas terbaru",
-    "clearAllRecentFiles": "Hapus semua file terbaru",
-    "unpinFile": "Lepaskan pin file",
-    "removeShortcut": "Hapus pintasan",
-    "pinFile": "Pin file",
-    "addToShortcuts": "Tambahkan ke pintasan",
-    "pasteFailed": "Pasta gagal",
-    "noUndoableActions": "Tidak ada tindakan yang tidak dapat dibatalkan.",
-    "undoCopySuccess": "Batalkan operasi penyalinan: Menghapus {{count}} file yang disalin",
-    "undoCopyFailedDelete": "Pembatalan gagal: Tidak dapat menghapus file yang disalin.",
-    "undoCopyFailedNoInfo": "Pembatalan gagal: Informasi file yang disalin tidak ditemukan.",
-    "undoMoveSuccess": "Operasi pemindahan dibatalkan: {{count}} berkas dipindahkan kembali ke lokasi semula",
-    "undoMoveFailedMove": "Pembatalan gagal: Tidak dapat memindahkan file apa pun kembali.",
-    "undoMoveFailedNoInfo": "Pembatalan gagal: Informasi file yang dipindahkan tidak ditemukan.",
-    "undoDeleteNotSupported": "Operasi penghapusan tidak dapat dibatalkan: File telah dihapus secara permanen dari server.",
-    "undoTypeNotSupported": "Jenis operasi undo yang tidak didukung",
-    "undoOperationFailed": "Operasi pembatalan gagal",
-    "unknownError": "Kesalahan tidak dikenal",
-    "confirm": "Mengonfirmasi",
-    "find": "Menemukan...",
-    "replace": "Mengganti",
-    "downloadInstead": "Unduh sebagai gantinya",
-    "keyboardShortcuts": "Pintasan Keyboard",
-    "searchAndReplace": "Cari & Ganti",
-    "editing": "Pengeditan",
-    "search": "Mencari",
-    "findNext": "Temukan Selanjutnya",
-    "findPrevious": "Temukan Sebelumnya",
-    "save": "Menyimpan",
-    "selectAll": "Pilih Semua",
-    "undo": "Membuka",
-    "redo": "Mengulangi",
-    "moveLineUp": "Susunan Langkah",
-    "moveLineDown": "Geser Garis ke Bawah",
-    "toggleComment": "Alihkan Komentar",
-    "autoComplete": "Pelengkapan Otomatis",
-    "imageLoadError": "Gambar gagal dimuat",
-    "startTyping": "Mulai mengetik...",
-    "unknownSize": "Ukuran tidak diketahui",
-    "fileIsEmpty": "Berkas kosong",
-    "largeFileWarning": "Peringatan Ukuran File Besar",
-    "largeFileWarningDesc": "File ini berukuran {{size}} , yang dapat menyebabkan masalah kinerja saat dibuka sebagai teks.",
-    "fileNotFoundAndRemoved": "Berkas \"{{name}}\" tidak ditemukan dan telah dihapus dari berkas terbaru/yang disematkan",
-    "failedToLoadFile": "Gagal memuat file: {{error}}",
-    "serverErrorOccurred": "Terjadi kesalahan server. Silakan coba lagi nanti.",
-    "autoSaveFailed": "Penyimpanan otomatis gagal",
-    "fileAutoSaved": "Berkas tersimpan otomatis",
-    "moveFileFailed": "Gagal memindahkan {{name}}",
-    "moveOperationFailed": "Operasi pemindahan gagal",
-    "canOnlyCompareFiles": "Hanya dapat membandingkan dua file.",
-    "comparingFiles": "Membandingkan berkas: {{file1}} dan {{file2}}",
-    "dragFailed": "Operasi seret gagal",
-    "filePinnedSuccessfully": "Berkas \"{{name}}\" berhasil disematkan",
-    "pinFileFailed": "Gagal menyematkan file",
-    "fileUnpinnedSuccessfully": "Berkas \"{{name}}\" berhasil dilepas dari pin",
-    "unpinFileFailed": "Gagal melepaskan pin file",
-    "shortcutAddedSuccessfully": "Pintasan folder \"{{name}}\" berhasil ditambahkan",
-    "addShortcutFailed": "Gagal menambahkan pintasan",
-    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} item berhasil",
-    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} item",
-    "downloadFileSuccess": "File {{name}} berhasil diunduh",
-    "downloadFileFailed": "Pengunduhan gagal",
-    "downloadingFile": "Mengunduh {{name}}…",
-    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "moveTo": "Pindah ke {{name}}",
-    "diffCompareWith": "Bandingkan perbedaan dengan {{name}}",
-    "dragOutsideToDownload": "Seret ke luar jendela untuk mengunduh ({{count}} file)",
-    "newFolderDefault": "Folder Baru",
-    "newFileDefault": "File Baru.txt",
-    "successfullyMovedItems": "Berhasil memindahkan {{count}} item ke {{target}}",
-    "move": "Bergerak",
-    "searchInFile": "Cari di dalam file (Ctrl+F)",
-    "showKeyboardShortcuts": "Tampilkan pintasan keyboard",
-    "decreaseFontSize": "Kurangi ukuran font",
-    "increaseFontSize": "Perbesar ukuran font",
-    "startWritingMarkdown": "Mulailah menulis konten markdown Anda...",
-    "loadingFileComparison": "Sedang memuat perbandingan file...",
-    "reload": "Muat ulang",
-    "compare": "Membandingkan",
-    "sideBySide": "Berdampingan",
-    "inline": "Sejajar",
-    "fileComparison": "Perbandingan File: {{file1}} vs {{file2}}",
-    "fileTooLarge": "Ukuran file terlalu besar: {{error}}",
-    "sshConnectionFailed": "Koneksi SSH gagal. Harap periksa koneksi Anda ke {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
-    "loadFileFailed": "Gagal memuat file: {{error}}",
-    "connecting": "Menghubungkan...",
-    "connectedSuccessfully": "Terhubung berhasil",
-    "totpVerificationFailed": "Verifikasi TOTP gagal",
-    "authenticationFailed": "Autentikasi gagal",
-    "incorrectPassphrase": "Kata sandi salah. Silakan coba lagi.",
-    "verificationCodePrompt": "Kode verifikasi:",
-    "changePermissions": "Ubah Izin",
-    "currentPermissions": "Izin Saat Ini",
-    "owner": "Pemilik",
-    "group": "Kelompok",
-    "others": "Yang lain",
-    "read": "Membaca",
-    "write": "Menulis",
-    "execute": "Menjalankan",
-    "permissionsChangedSuccessfully": "Izin berhasil diubah.",
-    "failedToChangePermissions": "Gagal mengubah izin.",
-    "name": "Nama",
-    "sortByName": "Nama",
-    "sortByDate": "Tanggal Diubah",
-    "sortBySize": "Ukuran",
-    "ascending": "Naik",
-    "descending": "Menurun",
-    "root": "Akar",
-    "new": "Baru",
-    "sortBy": "Urutkan Berdasarkan",
-    "items": "Barang-barang",
-    "selected": "Terpilih",
-    "editor": "Editor",
-    "octal": "Oktal",
-    "storage": "Penyimpanan",
-    "disk": "Disk",
-    "used": "Digunakan",
-    "of": "dari",
-    "toggleSidebar": "Alihkan Sidebar",
-    "compactLayout": "Gunakan tata letak yang ringkas.",
-    "comfortableLayout": "Gunakan tata letak yang nyaman.",
-    "cannotLoadPdf": "Tidak dapat memuat PDF",
-    "pdfLoadError": "Terjadi kesalahan saat memuat file PDF ini.",
-    "loadingPdf": "Sedang memuat PDF...",
-    "loadingPage": "Sedang memuat halaman..."
+  "nav": {
+    "files": "Files",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Open File Manager"
   },
-  "sftpTransfer": {
-    "title": "SFTP",
-    "description": "Mentransfer file antara dua host SSH.",
-    "sourceServer": "Server Sumber",
-    "destinationServer": "Server Tujuan",
-    "selectHost": "Pilih tuan rumah",
-    "noHostSelected": "Tidak ada pembawa acara yang dipilih.",
-    "move": "Bergerak",
-    "copy": "Menyalin",
-    "upload": "Mengunggah",
-    "itemsSelected": "{{count}} item dipilih",
-    "itemsSelected_other": "{{count}} item terpilih",
-    "ready": "Siap",
-    "loadingHosts": "Memuat host...",
-    "name": "Nama",
-    "modified": "Dimodifikasi",
-    "size": "Ukuran",
-    "noFiles": "Tidak ada berkas",
-    "open": "Membuka",
-    "up": "Ke atas",
-    "refresh": "Menyegarkan",
-    "copyToTarget": "Salin ke Direktori Target",
-    "rename": "Ganti nama",
-    "delete": "Menghapus",
-    "editPermissions": "Edit Izin",
-    "createNewFolder": "Buat Folder Baru",
-    "deleteSelectedItems": "Hapus Item yang Dipilih",
-    "deleteConfirm": "Hapus {{count}} item yang dipilih?",
-    "deleteConfirm_other": "Hapus {{count}} item yang dipilih?",
-    "cancel": "Membatalkan",
-    "save": "Menyimpan",
-    "folderCreated": "Folder telah dibuat.",
-    "itemRenamed": "Item diganti namanya",
-    "actionFailed": "Tindakan gagal",
-    "itemsDeleted": "{{count}} item dihapus",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} item dihapus",
-    "deleteFailed": "Penghapusan gagal",
-    "permissionsUpdated": "Izin telah diperbarui.",
-    "noRemoteSessionConnected": "Tidak ada sesi jarak jauh yang terhubung.",
-    "failedToListFiles": "Gagal menampilkan daftar file.",
-    "failedToRefresh": "Gagal memperbarui",
-    "destinationInsideSource": "Tujuan tidak boleh berada di dalam jalur sumber yang dipilih.",
-    "sameHostNoOp": "Sumber dan tujuan berada di folder yang sama."
-  },
-  "hosts": {
-    "fileManager": "Pengelola File",
-    "tabFiles": "Berkas",
-    "enableFileManagerMonitor": "Aktifkan Pengelola File",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Jelajahi dan kelola file di host ini melalui SFTP.",
-    "scpLegacyLabel": "Mode Warisan SCP",
-    "scpLegacyDesc": "Gunakan transfer file lama untuk server yang tidak mendukung subsistem SFTP (misalnya server SSH terintegrasi atau minimal).",
-    "defaultPathLabel": "Jalur Default",
-    "fileManagerPathHint": "Direktori yang akan dibuka saat pengelola file diluncurkan untuk host ini.",
-    "fileManagerUrlCopied": "URL Pengelola File disalin",
-    "copyFileManagerUrlAction": "Salin URL Pengelola File",
-    "docsLink": "Lihat dokumen",
-    "hostNotFound": "Host tidak ditemukan",
-    "loadingHost": "Memuat host..."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Aktifkan Pengelola File"
+        "label": "Enable File Manager",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
       },
       "defaultPath": {
-        "label": "Jalur Default"
+        "label": "Default Path"
       },
       "scpLegacy": {
-        "label": "Mode Warisan SCP"
+        "label": "SCP Legacy Mode"
       }
     },
     "user": {
       "transferConcurrency": {
-        "label": "Transfer File Serentak",
-        "description": "Jumlah file yang diunggah atau diunduh oleh pengelola file lokal/jarak jauh secara bersamaan. Kurangi nilai ini jika server Anda membatasi saluran SFTP."
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
       }
     }
   },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Berkas"
+  "hostCapability": {
+    "label": "File Manager"
+  },
+  "fileManager": {
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "initializingEditor": "Initializing editor...",
+    "file": "File",
+    "folder": "Folder",
+    "uploadFile": "Upload File",
+    "downloadFile": "Download",
+    "extractArchive": "Extract Archive",
+    "extractingArchive": "Extracting {{name}}...",
+    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} extracted successfully",
+    "extractFailed": "Extract failed",
+    "compressFile": "Compress File",
+    "compressFiles": "Compress Files",
+    "compressFilesDesc": "Compress {{count}} items into an archive",
+    "archiveName": "Archive Name",
+    "enterArchiveName": "Enter archive name...",
+    "compressionFormat": "Compression Format",
+    "selectedFiles": "Selected files",
+    "andMoreFiles": "and {{count}} more...",
+    "compress": "Compress",
+    "compressingFiles": "Compressing {{count}} items into {{name}}...",
+    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} created successfully",
+    "compressFailed": "Compression failed",
+    "edit": "Edit",
+    "preview": "Preview",
+    "previous": "Previous",
+    "next": "Next",
+    "pageXOfY": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "newFile": "New File",
+    "newFolder": "New Folder",
+    "rename": "Rename",
+    "uploading": "Uploading...",
+    "uploadingFile": "Uploading {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
+    "fileName": "File Name",
+    "folderName": "Folder Name",
+    "fileUploadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" uploaded successfully",
+    "failedToUploadFile": "Failed to upload file",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
+    "fileDownloadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" downloaded successfully",
+    "failedToDownloadFile": "Failed to download file",
+    "fileCreatedSuccessfully": "File \"{{name}}\" created successfully",
+    "folderCreatedSuccessfully": "Folder \"{{name}}\" created successfully",
+    "failedToCreateItem": "Failed to create item",
+    "operationFailed": "{{operation}} operation failed for {{name}}: {{error}}",
+    "failedToResolveSymlink": "Failed to resolve symlink",
+    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} items deleted successfully",
+    "failedToDeleteItems": "Failed to delete items",
+    "sudoPasswordRequired": "Administrator Password Required",
+    "enterSudoPassword": "Enter sudo password to continue this operation",
+    "sudoPassword": "Sudo password",
+    "sudoOperationFailed": "Sudo operation failed",
+    "sudoAuthFailed": "Sudo authentication failed",
+    "dragFilesToUpload": "Drop files here to upload",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
+    "localFiles": "Local",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
+    "localItemCount": "{{count}} items",
+    "localSelectedCount": "{{count}} selected",
+    "back": "Back",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
+    "localDownloadFailed": "Download failed",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
+    "localReplace": "Replace",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "Open",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
+    "columns": "Columns",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
+    "emptyFolder": "This folder is empty",
+    "searchFiles": "Search files...",
+    "upload": "Upload",
+    "selectHostToStart": "Select a host to start file management",
+    "sshRequiredForFileManager": "File manager requires SSH. This host does not have SSH enabled.",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to SSH",
+    "failedToLoadDirectory": "Failed to load directory",
+    "noSSHConnection": "No SSH connection available",
+    "copy": "Copy",
+    "cut": "Cut",
+    "paste": "Paste",
+    "copyPath": "Copy Path",
+    "copyPaths": "Copy Paths",
+    "delete": "Delete",
+    "properties": "Properties",
+    "refresh": "Refresh",
+    "downloadFiles": "Download {{count}} files to Browser",
+    "copyFiles": "Copy {{count}} items",
+    "cutFiles": "Cut {{count}} items",
+    "deleteFiles": "Delete {{count}} items",
+    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} items copied to clipboard",
+    "filesCutToClipboard": "{{count}} items cut to clipboard",
+    "pathCopiedToClipboard": "Path copied to clipboard",
+    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} paths copied to clipboard",
+    "failedToCopyPath": "Failed to copy path to clipboard",
+    "copyFolderLink": "Copy Link to Folder",
+    "copyCurrentFolderLink": "Copy Link to Current Folder",
+    "folderLinkCopied": "Folder link copied to clipboard",
+    "failedToCopyFolderLink": "Failed to copy folder link",
+    "movedItems": "Moved {{count}} items",
+    "failedToDeleteItem": "Failed to delete item",
+    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} renamed successfully",
+    "failedToRenameItem": "Failed to rename item",
+    "download": "Download",
+    "openExternalEditor": "Open externally",
+    "chooseExternalEditor": "Choose external editor",
+    "externalEditorSelected": "External editor selected",
+    "externalEditorDesktopOnly": "External editor is only available in the desktop app",
+    "externalEditorOpened": "Opened in external editor. Saving there will upload changes back to the server.",
+    "failedToOpenExternalEditor": "Failed to open external editor",
+    "failedToSelectExternalEditor": "Failed to select external editor",
+    "permissions": "Permissions",
+    "size": "Size",
+    "modified": "Modified",
+    "path": "Path",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete {{name}}?",
+    "permissionDenied": "Permission denied",
+    "serverError": "Server Error",
+    "fileSavedSuccessfully": "File saved successfully",
+    "failedToSaveFile": "Failed to save file",
+    "confirmDeleteSingleItem": "Are you sure you want to permanently delete \"{{name}}\"?",
+    "confirmDeleteMultipleItems": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items?",
+    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items? This includes folders and their contents.",
+    "confirmDeleteFolder": "Are you sure you want to permanently delete the folder \"{{name}}\" and all its contents?",
+    "permanentDeleteWarning": "This action cannot be undone. The item(s) will be permanently deleted from the server.",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
+    "trashRestore": "Restore",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
+    "recent": "Recent",
+    "pinned": "Pinned",
+    "folderShortcuts": "Folder Shortcuts",
+    "failedToReconnectSSH": "Failed to reconnect SSH session",
+    "openTerminalHere": "Open Terminal Here",
+    "run": "Run",
+    "openTerminalInFolder": "Open Terminal in This Folder",
+    "openTerminalInFileLocation": "Open Terminal at File Location",
+    "runningFile": "Running - {{file}}",
+    "onlyRunExecutableFiles": "Can only run executable files",
+    "directories": "Directories",
+    "removedFromRecentFiles": "Removed \"{{name}}\" from recent files",
+    "removeFailed": "Remove failed",
+    "unpinnedSuccessfully": "Unpinned \"{{name}}\" successfully",
+    "unpinFailed": "Unpin failed",
+    "removedShortcut": "Removed shortcut \"{{name}}\"",
+    "removeShortcutFailed": "Remove shortcut failed",
+    "clearedAllRecentFiles": "Cleared all recent files",
+    "clearFailed": "Clear failed",
+    "removeFromRecentFiles": "Remove from recent files",
+    "clearAllRecentFiles": "Clear all recent files",
+    "unpinFile": "Unpin file",
+    "removeShortcut": "Remove shortcut",
+    "pinFile": "Pin file",
+    "addToShortcuts": "Add to shortcuts",
+    "pasteFailed": "Paste failed",
+    "noUndoableActions": "No undoable actions",
+    "undoCopySuccess": "Undid copy operation: Deleted {{count}} copied files",
+    "undoCopyFailedDelete": "Undo failed: Could not delete any copied files",
+    "undoCopyFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find copied file information",
+    "undoMoveSuccess": "Undid move operation: Moved {{count}} files back to original location",
+    "undoMoveFailedMove": "Undo failed: Could not move any files back",
+    "undoMoveFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find moved file information",
+    "undoDeleteNotSupported": "Delete operation cannot be undone: Files have been permanently deleted from server",
+    "undoTypeNotSupported": "Unsupported undo operation type",
+    "undoOperationFailed": "Undo operation failed",
+    "unknownError": "Unknown error",
+    "confirm": "Confirm",
+    "find": "Find...",
+    "replace": "Replace",
+    "downloadInstead": "Download Instead",
+    "keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+    "searchAndReplace": "Search & Replace",
+    "editing": "Editing",
+    "search": "Search",
+    "findNext": "Find Next",
+    "findPrevious": "Find Previous",
+    "save": "Save",
+    "selectAll": "Select All",
+    "undo": "Undo",
+    "redo": "Redo",
+    "moveLineUp": "Move Line Up",
+    "moveLineDown": "Move Line Down",
+    "toggleComment": "Toggle Comment",
+    "autoComplete": "Auto Complete",
+    "imageLoadError": "Failed to load image",
+    "startTyping": "Start typing...",
+    "unknownSize": "Unknown size",
+    "fileIsEmpty": "File is empty",
+    "largeFileWarning": "Large File Warning",
+    "largeFileWarningDesc": "This file is {{size}} in size, which may cause performance issues when opened as text.",
+    "fileNotFoundAndRemoved": "File \"{{name}}\" not found and has been removed from recent/pinned files",
+    "failedToLoadFile": "Failed to load file: {{error}}",
+    "serverErrorOccurred": "Server error occurred. Please try again later.",
+    "autoSaveFailed": "Auto-save failed",
+    "fileAutoSaved": "File auto-saved",
+    "moveFileFailed": "Failed to move {{name}}",
+    "moveOperationFailed": "Move operation failed",
+    "canOnlyCompareFiles": "Can only compare two files",
+    "comparingFiles": "Comparing files: {{file1}} and {{file2}}",
+    "dragFailed": "Drag operation failed",
+    "filePinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" pinned successfully",
+    "pinFileFailed": "Failed to pin file",
+    "fileUnpinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" unpinned successfully",
+    "unpinFileFailed": "Failed to unpin file",
+    "shortcutAddedSuccessfully": "Folder shortcut \"{{name}}\" added successfully",
+    "addShortcutFailed": "Failed to add shortcut",
+    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} items successfully",
+    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} items",
+    "downloadFileSuccess": "File {{name}} downloaded successfully",
+    "downloadFileFailed": "Download failed",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
+    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "moveTo": "Move to {{name}}",
+    "diffCompareWith": "Diff compare with {{name}}",
+    "dragOutsideToDownload": "Drag outside window to download ({{count}} files)",
+    "newFolderDefault": "NewFolder",
+    "newFileDefault": "NewFile.txt",
+    "successfullyMovedItems": "Successfully moved {{count}} items to {{target}}",
+    "move": "Move",
+    "searchInFile": "Search in file (Ctrl+F)",
+    "showKeyboardShortcuts": "Show keyboard shortcuts",
+    "decreaseFontSize": "Decrease font size",
+    "increaseFontSize": "Increase font size",
+    "startWritingMarkdown": "Start writing your markdown content...",
+    "loadingFileComparison": "Loading file comparison...",
+    "reload": "Muat Ulang",
+    "compare": "Compare",
+    "sideBySide": "Side by Side",
+    "inline": "Inline",
+    "fileComparison": "File Comparison: {{file1}} vs {{file2}}",
+    "fileTooLarge": "File too large: {{error}}",
+    "sshConnectionFailed": "SSH connection failed. Please check your connection to {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
+    "loadFileFailed": "Failed to load file: {{error}}",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectedSuccessfully": "Connected successfully",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "authenticationFailed": "Authentication failed",
+    "incorrectPassphrase": "Incorrect passphrase. Please try again.",
+    "verificationCodePrompt": "Verification code:",
+    "changePermissions": "Change Permissions",
+    "currentPermissions": "Current Permissions",
+    "owner": "Owner",
+    "group": "Group",
+    "others": "Others",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "execute": "Execute",
+    "permissionsChangedSuccessfully": "Permissions changed successfully",
+    "failedToChangePermissions": "Failed to change permissions",
+    "name": "Name",
+    "sortByName": "Name",
+    "sortByDate": "Date Modified",
+    "sortBySize": "Size",
+    "ascending": "Ascending",
+    "descending": "Descending",
+    "root": "Root",
+    "new": "New",
+    "sortBy": "Sort By",
+    "items": "Items",
+    "selected": "Selected",
+    "editor": "Editor",
+    "octal": "Octal",
+    "storage": "Storage",
+    "disk": "Disk",
+    "used": "Used",
+    "of": "of",
+    "toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
+    "cannotLoadPdf": "Cannot load PDF",
+    "pdfLoadError": "There was an error loading this PDF file.",
+    "loadingPdf": "Loading PDF...",
+    "loadingPage": "Loading page...",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
+  },
+  "sftpTransfer": {
+    "title": "SFTP",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "move": "Move",
+    "copy": "Copy",
+    "upload": "Upload",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
+    "ready": "Ready",
+    "loadingHosts": "Loading hosts...",
+    "name": "Name",
+    "modified": "Modified",
+    "size": "Size",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "Open",
+    "up": "Up",
+    "refresh": "Refresh",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
+    "rename": "Rename",
+    "delete": "Delete",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
+    "actionFailed": "Action failed",
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
+  },
+  "hosts": {
+    "fileManager": "File Manager",
+    "fileManagerUrlCopied": "File Manager URL copied",
+    "copyFileManagerUrlAction": "Copy File Manager URL",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "Pengelola berkas",
-    "feature_files_desc": "Jelajahi, unggah, unduh, dan edit file melalui SFTP tanpa meninggalkan aplikasi."
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
-    "runTitle": "Menjalankan {{command}} - {{host}}",
+    "runTitle": "Running {{command}} - {{host}}",
     "terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
     "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}"
   },
   "transfer": {
-    "browseFolders": "Telusuri folder tujuan",
-    "browsePathError": "Tidak dapat membuka jalur ini pada host tujuan.",
-    "browsePathWillBeCreated": "Folder ini belum ada. Folder ini akan dibuat saat transfer dimulai.",
-    "cancel": "Membatalkan",
-    "cleanupDestFiles": "Tujuan pembersihan",
-    "cleanupDestFilesError": "Pembersihan gagal",
-    "cleanupDestFilesNothing": "Tidak ada yang perlu dibersihkan di tempat tujuan.",
-    "cleanupDestFilesPartial": "Beberapa file parsial tidak dapat dihapus.",
-    "cleanupDestFilesSuccess": "File parsial telah dihapus dari tujuan.",
-    "confirmCopy": "Menyalin",
-    "confirmMove": "Bergerak",
-    "copyFolderToHost": "Salin folder ke host…",
-    "copyItemsToHost": "Salin {{count}} item ke host…",
-    "copyToHost": "Salin ke host…",
-    "destinationPath": "Jalur tujuan",
-    "destMustBeDirectory": "Tujuan harus berupa direktori untuk transfer multi-item.",
-    "goUp": "Naik",
-    "hostAuthRequired": "Diperlukan autentikasi — buka File Manager di host ini terlebih dahulu.",
-    "hostConnecting": "Menghubungkan…",
-    "hostConnectionFailed": "Koneksi gagal",
-    "hostDisconnected": "Tidak terhubung",
-    "hostReady": "Siap",
-    "itemsSummary": "{{count}} item",
-    "jumpHostLimitation": "Kedua host harus dapat dijangkau dari server Termix. Perutean langsung antar host tidak didukung.",
-    "methodAuto": "Mobil",
-    "methodAutoHint": "Memilih antara tar atau SFTP per-file berdasarkan jumlah file, ukuran, dan kemampuan kompresi. File tunggal selalu menggunakan SFTP streaming.",
-    "methodItemSftp": "SFTP per file",
-    "methodItemSftpHint": "Transfer setiap file secara individual melalui SFTP. Berfungsi di semua host termasuk Windows.",
-    "methodItemSftpLimitation": "Setiap berkas menggunakan aliran SFTP yang sama sebagai salinan berkas tunggal, satu demi satu. Kemajuan digabungkan di semua berkas, sehingga bilah kemajuan bergerak lambat selama pemrosesan berkas berukuran besar.",
-    "methodLabel": "Metode transfer",
-    "methodPreviewError": "Metode transfer tidak dapat dipratinjau. Server akan tetap memilih metode saat Anda memulai.",
-    "methodPreviewLoading": "Metode perhitungan transfer…",
-    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} berkas, {{totalSize}} total (dipindai pada host sumber).",
-    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Akan menggunakan: SFTP per file",
-    "methodPreviewWillUseTar": "Akan menggunakan: Arsip Tar",
+    "browseFolders": "Browse destination folders",
+    "browsePathError": "Could not open this path on the destination host.",
+    "browsePathWillBeCreated": "This folder does not exist yet. It will be created when the transfer starts.",
+    "cancel": "Cancel",
+    "cleanupDestFiles": "Clean up destination",
+    "cleanupDestFilesError": "Cleanup failed",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Nothing to clean up on the destination",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Some partial files could not be removed",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Removed partial files from the destination",
+    "confirmCopy": "Copy",
+    "confirmMove": "Move",
+    "copyFolderToHost": "Copy folder to host…",
+    "copyItemsToHost": "Copy {{count}} items to host…",
+    "copyToHost": "Copy to host…",
+    "destinationPath": "Destination path",
+    "destMustBeDirectory": "Destination must be a directory for multi-item transfers",
+    "goUp": "Go up",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
+    "hostConnecting": "Connecting…",
+    "hostConnectionFailed": "Connection failed",
+    "hostDisconnected": "Not connected",
+    "hostReady": "Ready",
+    "itemsSummary": "{{count}} items",
+    "jumpHostLimitation": "Both hosts must be reachable from the Termix server. Direct host-to-host routing is not supported.",
+    "methodAuto": "Auto",
+    "methodAutoHint": "Picks tar or per-file SFTP based on file count, size, and compressibility. Single files always use streaming SFTP.",
+    "methodItemSftp": "Per-file SFTP",
+    "methodItemSftpHint": "Transfer each file individually over SFTP. Works on all hosts including Windows.",
+    "methodItemSftpLimitation": "Each file uses the same SFTP stream as a single-file copy, one after another. Progress is combined across all files, so the bar moves slowly during large files.",
+    "methodLabel": "Transfer method",
+    "methodPreviewError": "Could not preview transfer method. The server will still pick a method when you start.",
+    "methodPreviewLoading": "Calculating transfer method…",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} files, {{totalSize}} total (scanned on source host).",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Will use: Per-file SFTP",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Will use: Tar archive",
     "methodReason": {
-      "user_item_sftp": "Anda memilih SFTP per-file.",
-      "user_tar": "Anda memilih arsip tar.",
-      "tar_unavailable": "Tar tidak tersedia di salah satu atau kedua host — SFTP per-file akan digunakan sebagai gantinya.",
-      "windows_host": "Sistem operasi yang digunakan adalah Windows — tar tidak digunakan.",
-      "auto_multi_large": "Otomatis: beberapa file termasuk file besar ({{largestSize}}) dengan data yang dapat dikompresi — tar menggabungkan menjadi satu transfer.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Otomatis: satu file besar ({{largestSize}}) dalam set ini — SFTP per file.",
-      "auto_many_incompressible": "Otomatis: sebagian besar data tidak dapat dikompresi — SFTP per file.",
-      "auto_many_files": "Otomatis: banyak file ({{fileCount}}) — tar mengurangi overhead per file.",
-      "auto_default": "Otomatis: SFTP per-file untuk set ini."
+      "user_item_sftp": "You chose per-file SFTP.",
+      "user_tar": "You chose tar archive.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
+      "auto_default": "Auto: per-file SFTP for this set."
     },
-    "methodTar": "Arsip Tar",
-    "methodTarHint": "Kompres di sumber, transfer satu arsip, ekstrak di tujuan. Membutuhkan tar di kedua host Unix.",
-    "metricsCompress": "Kompres pada sumber: {{duration}}",
-    "metricsExtract": "Ekstrak pada tujuan: {{duration}}",
-    "metricsPrepare": "Siapkan tujuan: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Pemeriksaan rute — langsung: {{direct}}, relai: {{relay}}",
-    "metricsSourceDelete": "Hapus dari sumber: {{duration}}",
+    "methodTar": "Tar archive",
+    "methodTarHint": "Compress on source, transfer one archive, extract on destination. Requires tar on both Unix hosts.",
+    "metricsCompress": "Compress on source: {{duration}}",
+    "metricsExtract": "Extract on destination: {{duration}}",
+    "metricsPrepare": "Prepare destination: {{duration}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
+    "metricsSourceDelete": "Remove from source: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
-    "metricsTransfer": "Ujung ke ujung: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "SHA-256 terverifikasi: {{duration}}",
-    "moveFolderToHost": "Pindahkan folder ke host…",
-    "moveItemsToHost": "Pindahkan {{count}} item ke host…",
-    "moveToHost": "Pindah ke host…",
-    "noHostsConnected": "Tidak ada penyedia pengelola file lain yang tersedia.",
-    "noHostsConnectedHint": "Tambahkan host SSH lain dengan File Manager diaktifkan di Host Manager.",
-    "parallelSegmentsHint": "File berukuran besar dibagi menjadi bagian-bagian berukuran 256 MB. Beberapa jalur menggunakan koneksi terpisah (seperti memulai beberapa transfer) untuk throughput total yang lebih tinggi.",
-    "parallelSegmentsLabel": "Jalur transfer paralel",
-    "parallelSegmentsOption": "{{count}} jalur",
-    "progressBenchmarking": "Memilih rute transfer tercepat…",
+    "metricsTransfer": "End-to-end: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
+    "moveFolderToHost": "Move folder to host…",
+    "moveItemsToHost": "Move {{count}} items to host…",
+    "moveToHost": "Move to host…",
+    "noHostsConnected": "No other file-manager hosts available.",
+    "noHostsConnectedHint": "Add another SSH host with File Manager enabled in Host Manager.",
+    "parallelSegmentsHint": "Large files are split into 256 MB chunks. Multiple lanes use separate connections (like starting several transfers) for higher total throughput.",
+    "parallelSegmentsLabel": "Parallel transfer lanes",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} lanes",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "progressCancel": "Membatalkan",
-    "progressCancelling": "Membatalkan…",
-    "progressCompressing": "Kompresi pada host sumber…",
-    "progressExtracting": "Mengekstraksi pada tujuan…",
-    "progressItems": "berkas {{current}} / {{total}}",
-    "progressReconnecting": "Menghubungkan kembali…",
-    "progressStalled": "Terhenti",
-    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} lajur)",
-    "progressTransferring": "Mentransfer data…",
-    "progressTransferringItems": "Mentransfer berkas ({{current}} dari {{total}})…",
-    "progressVerifying": "Memverifikasi integritas file…",
-    "recentDestinations": "Destinasi terkini",
-    "resumedHint": "Terhubung kembali ke transfer aktif yang dimulai di jendela lain.",
-    "retryTransfer": "Mencoba kembali",
-    "retryTransferError": "Percobaan ulang gagal.",
-    "selectDestinationHost": "Pilih host tujuan",
-    "transferCancelled": "Transfer dibatalkan",
-    "transferCancelledCopyHint": "File yang tidak lengkap mungkin masih tersisa di tujuan.",
-    "transferCancelledMoveHint": "Sebagian berkas mungkin masih tersisa di tujuan. Berkas sumber tidak dihapus.",
-    "transferError": "Transfer gagal",
-    "transferFailedRetryHint": "Sebagian data tersimpan di tujuan. Upaya pengulangan akan dilanjutkan saat koneksi kembali pulih.",
-    "transferPartialHint": "Tidak dapat mentransfer: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Transfer selesai"
+    "progressCancel": "Cancel",
+    "progressCancelling": "Cancelling…",
+    "progressCompressing": "Compressing on source host…",
+    "progressExtracting": "Extracting on destination…",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} files",
+    "progressReconnecting": "Reconnecting…",
+    "progressStalled": "Stalled",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} lanes)",
+    "progressTransferring": "Transferring data…",
+    "progressTransferringItems": "Transferring files ({{current}} of {{total}})…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
+    "recentDestinations": "Recent destinations",
+    "resumedHint": "Reconnected to an active transfer started in another window.",
+    "retryTransfer": "Retry",
+    "retryTransferError": "Retry failed",
+    "selectDestinationHost": "Select destination host",
+    "transferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "transferCancelledCopyHint": "Partial files may remain on the destination.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Partial files may remain on the destination. Source files were not removed.",
+    "transferError": "Transfer failed",
+    "transferFailedRetryHint": "Partial data was kept on the destination. Retry will resume when the connection is back.",
+    "transferPartialHint": "Could not transfer: {{paths}}",
+    "transferSuccess": "Transfer complete",
+    "metricsHopSourceRead": "Source → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → dest (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (local): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/it_IT.json b/plugins/file-manager/locales/translated/it_IT.json
index 1dd34c9fa..a30ceedae 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "File",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Apri Gestione file"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizzare il gestore file",
+      "description": "Sfoglia, modifica e trasferisci file tramite SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Abilita File Manager",
+        "description": "È possibile visualizzare e modificare i file su questo host tramite SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Percorso predefinito"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "Modalità SCP legacy"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Trasferimenti simultanei di file",
+        "description": "Quanti file il gestore locale/remoto affiancato carica o scarica contemporaneamente. Riduci questo valore se il tuo server limita i canali SFTP."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Conferma prima di spostare i file nel cestino",
+        "description": "Chiedi conferma prima di spostare i file remoti nel cestino. Anche la cancellazione definitiva richiede conferma."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Gestore file"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Nessun host selezionato",
     "initializingEditor": "Inizializzazione editor...",
@@ -34,13 +72,14 @@
     "rename": "Rinomina",
     "uploading": "Caricamento in corso...",
     "uploadingFile": "Caricamento di {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Caricamento di {{name}}: {{percent}}% (parte {{chunk}} di {{total}})",
     "fileName": "Nome file",
     "folderName": "Nome cartella",
     "fileUploadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" caricato con successo",
     "failedToUploadFile": "Caricamento file non riuscito",
     "uploadingFolderFiles": "Caricamento del/dei file {{count}} in corso...",
     "uploadedFolderFiles": "File caricati con successo {{count}}",
-    "uploadedFolderPartial": "Caricamento del/i file {{uploaded}} non riuscito/i {{failed}}",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
     "fileDownloadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" scaricato con successo",
     "failedToDownloadFile": "Scaricamento file non riuscito",
     "fileCreatedSuccessfully": "File \"{{name}}\" creato con successo",
@@ -68,7 +107,7 @@
     "localRevealInFileManager": "Mostra nel gestore file di sistema",
     "localCannotOpenFolder": "Impossibile aprire la cartella",
     "localItemCount": "{{count}} elementi",
-    "localSelectedCount": "{{count}} selezionato",
+    "localSelectedCount": "{{count}} selezionati",
     "back": "Indietro",
     "forward": "Inoltrare",
     "up": "Su",
@@ -81,16 +120,16 @@
     "localNothingToTransfer": "Nulla da trasferire",
     "localUploadComplete": "Caricato/i file {{count}}",
     "localUploadFailed": "Caricamento non riuscito",
-    "localUploadPartial": "Caricamento del/i file {{done}} non riuscito/i {{failed}}",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
     "localDownloadComplete": "Scaricato il/i file {{count}}",
     "localDownloadFailed": "Download non riuscito",
     "localDownloadPartial": "Scaricamento del/dei file {{done}} , {{failed}} non riuscito",
     "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} L'elemento/gli elementi esistono già in questa cartella. Sostituirli?",
-    "localReplace": "Sostituire",
+    "localReplace": "Sostituisci",
     "localSkipExisting": "Saltare",
     "localSkippedExisting": "Saltato {{count}} elemento/i esistente/i",
     "localUnsafeNamesSkipped": "Saltati {{count}} elementi i cui nomi non possono essere utilizzati su questo computer",
-    "localOpen": "Aprire",
+    "localOpen": "Apri",
     "localOpenFolder": "Apri la cartella",
     "localUploadToRemote": "Carica sul server",
     "localUploadToRemoteMany": "Carica {{count}} elementi sul server",
@@ -163,13 +202,13 @@
     "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente {{count}} elementi? Sono incluse cartelle e il loro contenuto.",
     "confirmDeleteFolder": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente la cartella \"{{name}}\" e tutto il suo contenuto?",
     "permanentDeleteWarning": "Questa azione non può essere annullata. Gli elementi verranno eliminati definitivamente dal server.",
-    "moveToTrashWarning": "L'articolo o gli articoli verranno spostati nel Cestino Termix e potranno essere ripristinati prima della scadenza del periodo di conservazione.",
+    "moveToTrashWarning": "L'articolo o gli articoli verranno spostati nel Cestino di Termix e potranno essere ripristinati prima della scadenza del periodo di conservazione.",
     "itemsMovedToTrash": "{{count}} elemento/i spostato/i nel Cestino",
     "trash": "Spazzatura",
     "trashDescription": "Gli elementi eliminati vengono conservati per {{days}} giorni su questo host.",
     "trashLoadFailed": "Impossibile caricare il Cestino",
     "trashEmpty": "Il cestino è vuoto",
-    "trashRestore": "Ripristinare",
+    "trashRestore": "Ripristina",
     "trashRestored": "Ripristinato {{name}}",
     "trashRestoreFailed": "Impossibile ripristinare l'elemento. Il percorso originale potrebbe già esistere.",
     "trashDeletePermanently": "Eliminare definitivamente",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Connessione in corso...",
     "connectedSuccessfully": "Connesso con successo",
     "totpVerificationFailed": "Verifica TOTP non riuscita",
+    "browserSignInFailed": "Accesso non riuscito. Riprova.",
     "authenticationFailed": "Autenticazione non riuscita",
     "incorrectPassphrase": "Frase di accesso non corretta. Riprova.",
     "verificationCodePrompt": "Codice di verifica:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "Impossibile caricare il PDF",
     "pdfLoadError": "Si è verificato un errore durante il caricamento del file PDF.",
     "loadingPdf": "Caricamento PDF in corso...",
-    "loadingPage": "Caricamento pagina in corso..."
+    "loadingPage": "Caricamento pagina in corso...",
+    "cancel": "Annulla",
+    "copiedItems_one": "Elemento copiato {{count}}",
+    "copiedItems_other": "Elementi copiati {{count}}",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Impossibile eliminare la copia di {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Elemento {{count}} spostato in {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Spostati {{count}} elementi in {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Impossibile spostare {{name}} indietro: {{error}}",
+    "terminal": "Terminale: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Trascinando {{name}} sul desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Trascinamento dei file {{count}} sul desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Il trascinamento delle cartelle sul desktop non è ancora supportato.",
+    "saveToDesktopFailed": "Salvataggio non riuscito: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Trascinamento non riuscito: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Il tuo browser non è in grado di riprodurre questo formato video.",
+    "downloadToPlay": "Scaricalo per riprodurlo altrove",
+    "cannotPreviewType": "Impossibile visualizzare l'anteprima di questo tipo di file",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Questo tipo di file non ha un'anteprima. Scaricalo per aprirlo in un'altra applicazione."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -335,33 +392,33 @@
     "destinationServer": "Server di destinazione",
     "selectHost": "Seleziona l'host",
     "noHostSelected": "Nessun host selezionato",
-    "move": "Mossa",
+    "move": "Sposta",
     "copy": "Copia",
-    "upload": "Caricamento",
+    "upload": "Carica",
     "itemsSelected": "{{count}} elemento selezionato",
     "itemsSelected_other": "{{count}} elementi selezionati",
     "ready": "Pronto",
-    "loadingHosts": "Caricamento host in corso...",
+    "loadingHosts": "Caricamento host...",
     "name": "Nome",
     "modified": "Modificato",
-    "size": "Misurare",
+    "size": "Dimensione",
     "noFiles": "Nessun file",
-    "open": "Aprire",
+    "open": "Apri",
     "up": "Su",
-    "refresh": "Rinfrescato",
+    "refresh": "Aggiorna",
     "copyToTarget": "Copia nella directory di destinazione",
-    "rename": "Rinominare",
-    "delete": "Eliminare",
+    "rename": "Rinomina",
+    "delete": "Elimina",
     "editPermissions": "Modifica autorizzazioni",
     "createNewFolder": "Crea una nuova cartella",
     "deleteSelectedItems": "Elimina gli elementi selezionati",
     "deleteConfirm": "Eliminare l'elemento selezionato {{count}}?",
     "deleteConfirm_other": "Eliminare gli elementi selezionati {{count}}?",
-    "cancel": "Cancellare",
+    "cancel": "Annulla",
     "save": "Salva",
     "folderCreated": "Cartella creata",
     "itemRenamed": "Elemento rinominato",
-    "actionFailed": "L'azione è fallita",
+    "actionFailed": "Azione non riuscita",
     "itemsDeleted": "{{count}} elemento eliminato",
     "itemsDeleted_other": "{{count}} elementi eliminati",
     "deleteFailed": "Eliminazione non riuscita",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "File Manager",
-    "tabFiles": "File",
-    "enableFileManagerMonitor": "Abilita File Manager",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Sfoglia e gestisci i file su questo host tramite SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "Modalità SCP legacy",
-    "scpLegacyDesc": "Usa il trasferimento file legacy per server che non supportano il sottosistema SFTP (ad es. server SSH embedded o minimali).",
-    "defaultPathLabel": "Percorso predefinito",
-    "fileManagerPathHint": "La directory da aprire all'avvio del file manager per questo host.",
     "fileManagerUrlCopied": "URL file manager copiato",
     "copyFileManagerUrlAction": "Copia URL File Manager",
     "docsLink": "Visualizza documentazione",
     "hostNotFound": "Host non trovato",
     "loadingHost": "Caricamento host..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Abilita File Manager"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Percorso predefinito"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "Modalità SCP legacy"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Trasferimenti simultanei di file",
-        "description": "Quanti file il gestore locale/remoto affiancato carica o scarica contemporaneamente. Riduci questo valore se il tuo server limita i canali SFTP."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "File"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Gestore file",
     "feature_files_desc": "Esplora, carica, scarica e modifica file tramite SFTP senza uscire dall'applicazione."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Percorso di destinazione",
     "destMustBeDirectory": "La destinazione deve essere una directory per il trasferimento di più elementi",
     "goUp": "Salire",
-    "hostAuthRequired": "Autenticazione richiesta — aprire prima File Manager su questo host",
+    "hostAuthRequired": "Autenticazione richiesta. Apri prima il File Manager su questo host",
     "hostConnecting": "Connessione in corso…",
     "hostConnectionFailed": "Connessione non riuscita",
     "hostDisconnected": "Non connesso",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Hai scelto SFTP per-file.",
       "user_tar": "Hai scelto archivio tar.",
-      "tar_unavailable": "Tar non è disponibile su uno o entrambi gli host — verrà utilizzato SFTP per-file.",
-      "windows_host": "È coinvolto un host Windows — tar non viene utilizzato.",
-      "auto_multi_large": "Auto: più file, incluso un file grande ({{largestSize}}) con dati comprimibili — tar li raggruppa in un unico trasferimento.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Auto: un file grande ({{largestSize}}) in questo set — SFTP per-file.",
-      "auto_many_incompressible": "Auto: dati per lo più incomprimibili — SFTP per-file.",
-      "auto_many_files": "Auto: molti file ({{fileCount}}) — tar riduce il sovraccarico per-file.",
+      "tar_unavailable": "Tar non è disponibile su uno o entrambi gli host, quindi verrà utilizzato SFTP per singolo file.",
+      "windows_host": "Poiché si tratta di un sistema host Windows, non viene utilizzato il comando tar.",
+      "auto_multi_large": "Automatico: più file, incluso un file di grandi dimensioni ({{largestSize}}) con dati comprimibili. Tar li raggruppa in un unico trasferimento.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Automatico: un file di grandi dimensioni ({{largestSize}}) in questo set, quindi SFTP per file.",
+      "auto_many_incompressible": "Automatico: dati perlopiù incomprimibili, quindi SFTP file per file.",
+      "auto_many_files": "Auto: molti file ({{fileCount}}), tar riduce l'overhead per file.",
       "auto_default": "Auto: SFTP per-file per questo set."
     },
     "methodTar": "Archivio Tar",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Compressione sul sorgente: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Estrazione sulla destinazione: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Prepara destinazione: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Sondaggio di percorso — diretto: {{direct}}, relè: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Sondaggio di percorso: diretto {{direct}}, relè {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Rimozione dal sorgente: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Totale: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "End-to-end: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Trasferimento non riuscito",
     "transferFailedRetryHint": "I dati parziali sono stati conservati sulla destinazione. Il nuovo tentativo riprenderà quando la connessione sarà ripristinata.",
     "transferPartialHint": "Impossibile trasferire: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Trasferimento completato"
+    "transferSuccess": "Trasferimento completato",
+    "metricsHopSourceRead": "Sorgente → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → dest (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (locale): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/file-manager/locales/translated/ja_JP.json
index 5ce62d15f..866e59a80 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "ファイル",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "ファイルマネージャーを開く"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "ファイルマネージャーを使用する",
+      "description": "SFTP経由でファイルを閲覧、編集、転送できます。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "ファイルマネージャーを有効にする",
+        "description": "SFTP経由でこのホスト上のファイルを閲覧および編集できます。"
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "デフォルトパス"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP レガシーモード"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "同時ファイル転送",
+        "description": "ローカル/リモートマネージャーが同時にアップロードまたはダウンロードできるファイルの数を指定します。サーバーがSFTPチャネルを制限している場合は、この値を小さくしてください。"
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "ファイルをゴミ箱に移動する前に確認してください",
+        "description": "リモートファイルをゴミ箱に移動する前に、必ず確認してください。完全削除の場合も確認が必要です。"
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "ファイルマネージャー"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "ホストが選択されていません",
     "initializingEditor": "エディターを初期化中...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "名前を変更",
     "uploading": "アップロード中...",
     "uploadingFile": "{{name}} をアップロード中...",
+    "uploadingChunk": "{{name}}をアップロード中 : {{percent}}% ( {{chunk}} の一部、 {{total}})",
     "fileName": "ファイル名",
     "folderName": "フォルダ名",
     "fileUploadedSuccessfully": "ファイル \"{{name}}\" のアップロードが完了しました",
@@ -58,7 +97,7 @@
     "dragFilesToUpload": "ここにファイルをドロップしてアップロード",
     "dropToUploadHere": "ここにアップロードしてください",
     "dropToDownloadHere": "ここからダウンロードしてください",
-    "localFiles": "地元",
+    "localFiles": "ローカル",
     "showLocalFiles": "ローカルファイルを表示する（分割表示）",
     "hideLocalFiles": "ローカルファイルを非表示にする",
     "localHome": "ホームフォルダ",
@@ -68,7 +107,7 @@
     "localRevealInFileManager": "システムファイルマネージャで表示",
     "localCannotOpenFolder": "フォルダーを開けません",
     "localItemCount": "{{count}} アイテム",
-    "localSelectedCount": "{{count}} 選択済み",
+    "localSelectedCount": "{{count}} 件選択中",
     "back": "戻る",
     "forward": "フォワード",
     "up": "上",
@@ -86,11 +125,11 @@
     "localDownloadFailed": "ダウンロードに失敗しました",
     "localDownloadPartial": "{{done}} 個のファイルをダウンロードしましたが、 {{failed}} 失敗しました。",
     "localReplaceExistingPrompt": "このフォルダには既に{{count}} 個のアイテムが存在します。置き換えますか？",
-    "localReplace": "交換する",
+    "localReplace": "置換",
     "localSkipExisting": "スキップ",
     "localSkippedExisting": "既存のアイテムをスキップしました {{count}}",
     "localUnsafeNamesSkipped": "このコンピューターでは名前を使用できない {{count}} 個のアイテムをスキップしました",
-    "localOpen": "開ける",
+    "localOpen": "開く",
     "localOpenFolder": "フォルダーを開く",
     "localUploadToRemote": "サーバーにアップロード",
     "localUploadToRemoteMany": "{{count}} 個のアイテムをサーバーにアップロードします",
@@ -106,7 +145,7 @@
     "goToParentFolder": "親フォルダへ移動",
     "resizeSidebar": "サイドバーのサイズを変更するにはドラッグしてください（ダブルクリックでリセットできます）。",
     "resizeLocalPane": "ローカルペインのサイズを変更するにはドラッグしてください（ダブルクリックでリセットできます）。",
-    "columns": "コラム",
+    "columns": "列",
     "columnsHint": "右クリックして列を選択",
     "emptyFolder": "このフォルダーは空です",
     "searchFiles": "ファイルを検索...",
@@ -169,7 +208,7 @@
     "trashDescription": "削除されたアイテムは、このホスト上で {{days}} 日間保持されます。",
     "trashLoadFailed": "ゴミ箱の読み込みに失敗しました",
     "trashEmpty": "ゴミ箱は空です",
-    "trashRestore": "復元する",
+    "trashRestore": "復元",
     "trashRestored": "復元済み {{name}}",
     "trashRestoreFailed": "アイテムの復元に失敗しました。元のパスが既に存在している可能性があります。",
     "trashDeletePermanently": "完全に削除する",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "接続中...",
     "connectedSuccessfully": "接続しました",
     "totpVerificationFailed": "TOTP検証に失敗しました",
+    "browserSignInFailed": "ログインに失敗しました。もう一度お試しください。",
     "authenticationFailed": "認証に失敗しました",
     "incorrectPassphrase": "パスフレーズが間違っています。もう一度お試しください。",
     "verificationCodePrompt": "認証コード:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "PDFを読み込めません",
     "pdfLoadError": "このPDFファイルの読み込み中にエラーが発生しました。",
     "loadingPdf": "PDFを読み込み中...",
-    "loadingPage": "ページを読み込み中..."
+    "loadingPage": "ページを読み込み中...",
+    "cancel": "キャンセル",
+    "copiedItems_one": "{{count}} アイテムをコピーしました",
+    "copiedItems_other": "{{count}} 個のアイテムをコピーしました",
+    "deleteCopiedFileFailed": "{{name}}のコピーを削除できませんでした: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "{{count}} アイテムを {{target}} に移動しました。",
+    "dragMovedItems_other": "{{count}} 個のアイテムを {{target}}に移動しました。",
+    "moveBackFileFailed": "{{name}} を {{error}} に戻すことができませんでした。",
+    "terminal": "端末: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "{{name}} をデスクトップにドラッグ",
+    "dragFilesToDesktop": "{{count}} ファイルをデスクトップにドラッグしています",
+    "folderDragUnsupported": "フォルダをデスクトップにドラッグする機能はまだサポートされていません。",
+    "saveToDesktopFailed": "保存に失敗しました: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "ドラッグに失敗しました: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "お使いのブラウザはこの動画フォーマットを再生できません。",
+    "downloadToPlay": "他の場所でプレイするにはダウンロードしてください",
+    "cannotPreviewType": "このファイルタイプはプレビューできません",
+    "cannotPreviewTypeHint": "このファイル形式にはプレビュー機能がありません。ダウンロードして別のアプリで開いてください。"
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -335,23 +392,23 @@
     "destinationServer": "宛先サーバー",
     "selectHost": "ホストを選択",
     "noHostSelected": "ホストが選択されていません",
-    "move": "動く",
+    "move": "移動",
     "copy": "コピー",
     "upload": "アップロード",
     "itemsSelected": "{{count}} アイテムが選択されました",
     "itemsSelected_other": "{{count}} 個のアイテムが選択されました",
-    "ready": "準備ができて",
-    "loadingHosts": "ホストを読み込んでいます...",
+    "ready": "準備完了",
+    "loadingHosts": "ホストを読み込み中...",
     "name": "名前",
-    "modified": "修正済み",
+    "modified": "更新日時",
     "size": "サイズ",
     "noFiles": "ファイルなし",
-    "open": "開ける",
+    "open": "開く",
     "up": "上",
-    "refresh": "更新",
+    "refresh": "再読み込み",
     "copyToTarget": "ターゲットディレクトリにコピー",
-    "rename": "名前を変更する",
-    "delete": "消去",
+    "rename": "名前変更",
+    "delete": "削除",
     "editPermissions": "権限の編集",
     "createNewFolder": "新しいフォルダーを作成する",
     "deleteSelectedItems": "選択したアイテムを削除",
@@ -361,7 +418,7 @@
     "save": "保存",
     "folderCreated": "フォルダが作成されました",
     "itemRenamed": "アイテム名が変更されました",
-    "actionFailed": "アクションが失敗しました",
+    "actionFailed": "アクションに失敗しました",
     "itemsDeleted": "{{count}} アイテムが削除されました",
     "itemsDeleted_other": "{{count}} 個のアイテムが削除されました",
     "deleteFailed": "削除に失敗しました",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "ファイルマネージャー",
-    "tabFiles": "ファイル",
-    "enableFileManagerMonitor": "ファイルマネージャーを有効にする",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "このホストのファイルを SFTP で閲覧・管理します",
-    "scpLegacyLabel": "SCP レガシーモード",
-    "scpLegacyDesc": "SFTP サブシステムをサポートしないサーバー（組み込みや最小構成の SSH サーバーなど）に対してレガシーファイル転送を使用します",
-    "defaultPathLabel": "デフォルトパス",
-    "fileManagerPathHint": "このホストのファイルマネージャー起動時に開くディレクトリ",
     "fileManagerUrlCopied": "ファイルマネージャーURLをコピーしました",
     "copyFileManagerUrlAction": "ファイルマネージャー URL をコピー",
     "docsLink": "ドキュメントを表示",
     "hostNotFound": "ホストが見つかりません",
     "loadingHost": "ホストを読み込み中..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "ファイルマネージャーを有効にする"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "デフォルトパス"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP レガシーモード"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "同時ファイル転送",
-        "description": "ローカル/リモートマネージャーが同時にアップロードまたはダウンロードできるファイルの数を指定します。サーバーがSFTPチャネルを制限している場合は、この値を小さくしてください。"
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "ファイル"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "ファイルマネージャー",
     "feature_files_desc": "アプリを離れることなく、SFTP経由でファイルの閲覧、アップロード、ダウンロード、編集が可能です。"
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "転送先パス",
     "destMustBeDirectory": "複数アイテムの転送では転送先はディレクトリである必要があります",
     "goUp": "上へ",
-    "hostAuthRequired": "認証が必要です — まずこのホストでファイルマネージャを開いてください",
+    "hostAuthRequired": "認証が必要です。まずこのホストでファイルマネージャを開いてください。",
     "hostConnecting": "接続中…",
     "hostConnectionFailed": "接続に失敗しました",
     "hostDisconnected": "未接続",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "ファイルごとのSFTPを選択しました。",
       "user_tar": "tarアーカイブを選択しました。",
-      "tar_unavailable": "一方または両方のホストでtarが利用できないため、代わりにファイルごとのSFTPが使用されます。",
-      "windows_host": "Windows ホストが含まれているため、tar は使用されません。",
-      "auto_multi_large": "自動: 複数ファイルに大きな圧縮可能なファイル ({{largestSize}}) が含まれるため、tarで1回の転送にまとめます。",
-      "auto_single_large_in_archive": "自動: このセットに1つの大きなファイル ({{largestSize}}) があるため、ファイルごとのSFTPです。",
-      "auto_many_incompressible": "自動: ほとんど圧縮不可能なデータのため、ファイルごとのSFTPです。",
-      "auto_many_files": "自動: 多数のファイル ({{fileCount}}) があるため、tarでファイルごとのオーバーヘッドを削減します。",
+      "tar_unavailable": "片方または両方のホストでtarが利用できないため、代わりにファイル単位のSFTPが使用されます。",
+      "windows_host": "Windowsホストが関係しているため、tarコマンドは使用しません。",
+      "auto_multi_large": "自動: 圧縮可能なデータを含む、大きなファイル ({{largestSize}}) を含む複数のファイル。tar はそれらを 1 つの転送にまとめます。",
+      "auto_single_large_in_archive": "自動: このセットには大きなファイルが 1 つ ({{largestSize}}) 含まれているため、ファイルごとの SFTP です。",
+      "auto_many_incompressible": "自動: ほとんどが非圧縮データなので、ファイル単位のSFTPを使用します。",
+      "auto_many_files": "Auto: 多数のファイル ({{fileCount}}) 、tar はファイルごとのオーバーヘッドを削減します。",
       "auto_default": "自動: このセットではファイルごとのSFTPです。"
     },
     "methodTar": "Tar アーカイブ",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "送信元での圧縮: {{duration}}",
     "metricsExtract": "送信先で展開: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "転送先の準備: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "ルートプローブ — 直接: {{direct}}、リレー: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "経路プローブ: 直接 {{direct}}、リレー {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "送信元から削除: {{duration}}",
     "metricsTotal": "合計: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "エンドツーエンド: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "転送に失敗しました",
     "transferFailedRetryHint": "部分的なデータが宛先に保持されました。接続が復旧したら再試行が再開されます。",
     "transferPartialHint": "転送できませんでした: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "転送が完了しました"
+    "transferSuccess": "転送が完了しました",
+    "metricsHopSourceRead": "送信元 → サーバー: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "サーバー → 送信先 (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "サーバー → 送信先 (ローカル): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/file-manager/locales/translated/ko_KR.json
index 4004c3fb5..c116858b5 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "파일",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "파일 관리자 열기"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "파일 관리자를 사용하세요",
+      "description": "SFTP를 통해 파일을 검색, 편집 및 전송하세요."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "파일 관리자 활성화",
+        "description": "SFTP를 통해 이 호스트의 파일을 탐색하고 편집하세요."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "기본 경로"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP 레거시 모드"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "동시 파일 전송",
+        "description": "로컬/원격 파일 관리자가 동시에 업로드 또는 다운로드할 수 있는 파일 수를 지정합니다. 서버에서 SFTP 채널 수를 제한하는 경우 이 값을 낮추십시오."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "파일을 휴지통으로 이동하기 전에 확인하십시오.",
+        "description": "원격 파일을 휴지통으로 이동하기 전에 확인 메시지를 표시합니다. 영구 삭제 시에는 여전히 확인이 필요합니다."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "파일 관리자"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "선택된 호스트 없음",
     "initializingEditor": "편집기 초기화 중...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "이름 변경",
     "uploading": "업로드 중...",
     "uploadingFile": "{{name}} 업로드 중...",
+    "uploadingChunk": "{{name}}업로드 중 : {{percent}}% ( {{total}}의 {{chunk}} 부분)",
     "fileName": "파일 이름",
     "folderName": "폴더 이름",
     "fileUploadedSuccessfully": "파일 \"{{name}}\" 업로드 완료",
@@ -58,7 +97,7 @@
     "dragFilesToUpload": "업로드할 파일을 여기에 놓으세요",
     "dropToUploadHere": "여기에 드롭하여 업로드하세요",
     "dropToDownloadHere": "여기를 클릭하여 다운로드하세요",
-    "localFiles": "현지의",
+    "localFiles": "로컬",
     "showLocalFiles": "로컬 파일 표시(분할 화면)",
     "hideLocalFiles": "로컬 파일 숨기기",
     "localHome": "홈 폴더",
@@ -67,9 +106,9 @@
     "localHideHidden": "숨겨진 파일 숨기기",
     "localRevealInFileManager": "시스템 파일 관리자에서 보기",
     "localCannotOpenFolder": "폴더를 열 수 없습니다",
-    "localItemCount": "{{count}} 항목",
-    "localSelectedCount": "{{count}} 선택됨",
-    "back": "뒤쪽에",
+    "localItemCount": "{{count}}개 항목",
+    "localSelectedCount": "{{count}}개 선택됨",
+    "back": "뒤로",
     "forward": "앞으로",
     "up": "위로",
     "kind": "친절한",
@@ -77,20 +116,20 @@
     "localDownloadingProgress": "{{current}} 의 {{total}} 다운로드 중",
     "localTransferInFlight": "{{count}} 즉시",
     "localPreparingDownload": "다운로드 준비 중...",
-    "localTransferCancelled": "이적 취소됨",
+    "localTransferCancelled": "전송 취소됨",
     "localNothingToTransfer": "이체할 내용이 없습니다",
     "localUploadComplete": "{{count}} 개의 파일을 업로드했습니다.",
     "localUploadFailed": "업로드 실패",
-    "localUploadPartial": "업로드된 파일 {{done}} 개, {{failed}} 개에 실패했습니다.",
+    "localUploadPartial": "업로드된 파일 {{done}} 개 중 {{failed}} 개에 실패했습니다.",
     "localDownloadComplete": "{{count}} 파일을 다운로드했습니다.",
     "localDownloadFailed": "다운로드 실패",
     "localDownloadPartial": "{{done}} 파일 다운로드 실패, {{failed}}",
     "localReplaceExistingPrompt": "이 폴더에 {{count}} 항목이 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?",
-    "localReplace": "바꾸다",
+    "localReplace": "바꾸기",
     "localSkipExisting": "건너뛰다",
     "localSkippedExisting": "기존 항목 {{count}} 개를 건너뛰었습니다.",
     "localUnsafeNamesSkipped": "이 컴퓨터에서 사용할 수 없는 이름을 가진 {{count}} 항목을 건너뛰었습니다.",
-    "localOpen": "열려 있는",
+    "localOpen": "열기",
     "localOpenFolder": "폴더 열기",
     "localUploadToRemote": "서버에 업로드",
     "localUploadToRemoteMany": "{{count}} 아이템을 서버에 업로드하세요",
@@ -106,7 +145,7 @@
     "goToParentFolder": "상위 폴더로 이동",
     "resizeSidebar": "드래그하여 사이드바 크기를 조절하세요 (더블 클릭하면 원래 크기로 돌아갑니다).",
     "resizeLocalPane": "드래그하여 로컬 창의 크기를 조정하세요(두 번 클릭하면 원래 크기로 돌아갑니다).",
-    "columns": "컬럼",
+    "columns": "열",
     "columnsHint": "마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 열을 선택하세요.",
     "emptyFolder": "이 폴더는 비어 있습니다",
     "searchFiles": "파일 검색...",
@@ -169,7 +208,7 @@
     "trashDescription": "삭제된 항목은 이 호스트에 {{days}} 일 동안 보관됩니다.",
     "trashLoadFailed": "휴지통을 불러오는 데 실패했습니다.",
     "trashEmpty": "쓰레기통이 비어있습니다",
-    "trashRestore": "복원하다",
+    "trashRestore": "복원",
     "trashRestored": "복원됨 {{name}}",
     "trashRestoreFailed": "항목 복원에 실패했습니다. 원래 경로가 이미 존재할 수 있습니다.",
     "trashDeletePermanently": "영구 삭제",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "연결 중...",
     "connectedSuccessfully": "연결 성공",
     "totpVerificationFailed": "TOTP 인증 실패",
+    "browserSignInFailed": "로그인에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
     "authenticationFailed": "인증 실패",
     "incorrectPassphrase": "잘못된 암호입니다. 다시 시도하세요.",
     "verificationCodePrompt": "인증 코드:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "PDF를 로드할 수 없습니다",
     "pdfLoadError": "이 PDF 파일을 로드하는 중 오류가 발생했습니다.",
     "loadingPdf": "PDF 로드 중...",
-    "loadingPage": "페이지 로드 중..."
+    "loadingPage": "페이지 로드 중...",
+    "cancel": "취소",
+    "copiedItems_one": "복사됨 {{count}} 항목",
+    "copiedItems_other": "복사된 {{count}} 항목",
+    "deleteCopiedFileFailed": "{{name}}: {{error}}의 복사본을 삭제할 수 없습니다.",
+    "dragMovedItems_one": "{{count}} 항목을 {{target}}로 이동했습니다.",
+    "dragMovedItems_other": "{{count}} 항목을 {{target}}로 이동했습니다.",
+    "moveBackFileFailed": "{{name}} 뒤로 이동할 수 없습니다: {{error}}",
+    "terminal": "터미널: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "{{name}} 를 바탕 화면으로 드래그",
+    "dragFilesToDesktop": "{{count}} 파일을 바탕화면으로 드래그하기",
+    "folderDragUnsupported": "폴더를 데스크톱으로 드래그하는 기능은 아직 지원되지 않습니다.",
+    "saveToDesktopFailed": "저장 실패: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "드래그 실패: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "현재 사용 중인 브라우저는 이 비디오 형식을 재생할 수 없습니다.",
+    "downloadToPlay": "다운로드하여 다른 곳에서 재생하세요.",
+    "cannotPreviewType": "이 파일 형식을 미리 볼 수 없습니다.",
+    "cannotPreviewTypeHint": "이 파일 형식은 미리보기를 지원하지 않습니다. 다운로드하여 다른 앱에서 열어보세요."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -334,23 +391,23 @@
     "sourceServer": "소스 서버",
     "destinationServer": "대상 서버",
     "selectHost": "호스트를 선택하세요",
-    "noHostSelected": "호스트가 선택되지 않았습니다.",
-    "move": "이동하다",
+    "noHostSelected": "선택된 호스트가 없습니다",
+    "move": "이동",
     "copy": "복사",
     "upload": "업로드",
     "itemsSelected": "{{count}} 항목이 선택되었습니다",
     "itemsSelected_other": "{{count}} 항목이 선택되었습니다",
-    "ready": "준비가 된",
-    "loadingHosts": "호스트를 불러오는 중...",
+    "ready": "준비됨",
+    "loadingHosts": "호스트 로드 중...",
     "name": "이름",
     "modified": "수정됨",
     "size": "크기",
     "noFiles": "파일 없음",
-    "open": "열려 있는",
+    "open": "열기",
     "up": "위로",
-    "refresh": "새로 고치다",
+    "refresh": "새로 고침",
     "copyToTarget": "대상 디렉터리로 복사",
-    "rename": "이름 변경",
+    "rename": "이름 바꾸기",
     "delete": "삭제",
     "editPermissions": "편집 권한",
     "createNewFolder": "새 폴더 만들기",
@@ -358,10 +415,10 @@
     "deleteConfirm": "선택한 항목 {{count}} 을 삭제하시겠습니까?",
     "deleteConfirm_other": "선택한 항목 {{count}} 을 삭제하시겠습니까?",
     "cancel": "취소",
-    "save": "구하다",
+    "save": "저장",
     "folderCreated": "폴더가 생성되었습니다",
     "itemRenamed": "항목 이름이 변경됨",
-    "actionFailed": "작업이 실패했습니다",
+    "actionFailed": "작업 실패",
     "itemsDeleted": "{{count}} 항목이 삭제되었습니다",
     "itemsDeleted_other": "{{count}} 항목이 삭제되었습니다",
     "deleteFailed": "삭제 실패",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "파일 관리자",
-    "tabFiles": "파일",
-    "enableFileManagerMonitor": "파일 관리자 활성화",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "SFTP를 통해 이 호스트의 파일 탐색 및 관리",
-    "scpLegacyLabel": "SCP 레거시 모드",
-    "scpLegacyDesc": "SFTP 하위 시스템을 지원하지 않는 서버(예: 임베디드 또는 최소 SSH 서버)에 레거시 파일 전송을 사용합니다.",
-    "defaultPathLabel": "기본 경로",
-    "fileManagerPathHint": "이 호스트의 파일 관리자 실행 시 열리는 디렉터리입니다.",
     "fileManagerUrlCopied": "파일 관리자 URL 복사됨",
     "copyFileManagerUrlAction": "파일 관리자 URL 복사",
     "docsLink": "문서 보기",
     "hostNotFound": "호스트를 찾을 수 없습니다",
     "loadingHost": "호스트 로드 중..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "파일 관리자 활성화"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "기본 경로"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP 레거시 모드"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "동시 파일 전송",
-        "description": "로컬/원격 파일 관리자가 동시에 업로드 또는 다운로드할 수 있는 파일 수를 지정합니다. 서버에서 SFTP 채널 수를 제한하는 경우 이 값을 낮추십시오."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "파일"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "파일 관리자",
     "feature_files_desc": "앱을 종료하지 않고 SFTP를 통해 파일을 검색, 업로드, 다운로드 및 편집할 수 있습니다."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "대상 경로",
     "destMustBeDirectory": "여러 항목 전송 시 대상은 디렉터리여야 합니다.",
     "goUp": "위로",
-    "hostAuthRequired": "인증 필요 — 먼저 이 호스트에서 파일 관리자를 여십시오.",
+    "hostAuthRequired": "인증이 필요합니다. 먼저 이 호스트에서 파일 관리자를 여십시오.",
     "hostConnecting": "연결 중…",
     "hostConnectionFailed": "연결 실패",
     "hostDisconnected": "연결되지 않음",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "파일별 SFTP를 선택하셨습니다.",
       "user_tar": "tar 아카이브를 선택하셨습니다.",
-      "tar_unavailable": "한쪽 또는 양쪽 호스트에서 tar를 사용할 수 없어 대신 파일별 SFTP를 사용합니다.",
-      "windows_host": "Windows 호스트가 포함되어 tar를 사용하지 않습니다.",
-      "auto_multi_large": "자동: 압축 가능한 대용량 파일({{largestSize}})을 포함한 여러 파일 — tar로 하나의 전송으로 묶습니다.",
-      "auto_single_large_in_archive": "자동: 이 세트에 대용량 파일({{largestSize}}) 하나 — 파일별 SFTP.",
-      "auto_many_incompressible": "자동: 대부분 압축 불가능한 데이터 — 파일별 SFTP.",
-      "auto_many_files": "자동: 다수의 파일({{fileCount}}) — tar로 파일별 오버헤드를 줄입니다.",
+      "tar_unavailable": "두 호스트 중 하나 또는 둘 모두에서 Tar를 사용할 수 없으므로 파일별 SFTP 전송이 대신 사용됩니다.",
+      "windows_host": "Windows 호스트가 사용되므로 tar는 사용되지 않습니다.",
+      "auto_multi_large": "자동: 압축 가능한 데이터가 포함된 대용량 파일({{largestSize}})을 비롯한 여러 파일. Tar는 이 파일들을 하나의 전송으로 묶습니다.",
+      "auto_single_large_in_archive": "자동: 이 세트에는 하나의 큰 파일({{largestSize}})이 있으므로 파일별 SFTP입니다.",
+      "auto_many_incompressible": "자동: 대부분 압축 불가능한 데이터이므로 파일별 SFTP를 사용합니다.",
+      "auto_many_files": "자동: 파일이 많음({{fileCount}}), tar는 파일당 오버헤드를 줄입니다.",
       "auto_default": "자동: 이 세트에 대해 파일별 SFTP."
     },
     "methodTar": "Tar 아카이브",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "소스에서 압축: {{duration}}",
     "metricsExtract": "목적지에서 추출: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "대상 준비: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "경로 탐색 — 직접: {{direct}}, 중계: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "경로 탐색: 직접 {{direct}}, 릴레이 {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "소스에서 제거: {{duration}}",
     "metricsTotal": "총 시간: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "엔드 투 엔드: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "전송 실패",
     "transferFailedRetryHint": "대상에 부분 데이터가 유지되었습니다. 연결이 복구되면 다시 시도하면 이어서 전송됩니다.",
     "transferPartialHint": "전송할 수 없습니다: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "전송 완료"
+    "transferSuccess": "전송 완료",
+    "metricsHopSourceRead": "소스 → 서버: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "서버 → 목적지 (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "서버 → 목적지 (로컬): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/file-manager/locales/translated/nl_NL.json
index 9f3d6a60c..ce88a0ed9 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Bestanden",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Open bestandsbeheerder"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik de bestandsbeheerder",
+      "description": "Bestanden bekijken, bewerken en overdragen via SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Bestandsbeheer inschakelen",
+        "description": "Via SFTP kunt u bestanden op deze host bekijken en bewerken."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Standaardpad"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP Legacy-modus"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Gelijktijdige bestandsoverdracht",
+        "description": "Hoeveel bestanden de lokale/externe manager naast elkaar tegelijkertijd uploadt of downloadt. Verlaag deze waarde als uw server het aantal SFTP-kanalen beperkt."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Controleer voordat u bestanden naar de prullenbak verplaatst.",
+        "description": "Vraag eerst toestemming voordat je bestanden van een externe locatie naar de prullenbak verplaatst. Voor definitieve verwijdering is nog steeds bevestiging vereist."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Bestandsbeheerder"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Geen host geselecteerd",
     "initializingEditor": "Editor wordt geïnitialiseerd...",
@@ -19,7 +57,7 @@
     "selectedFiles": "Geselecteerde bestanden",
     "andMoreFiles": "en {{count}} meer...",
     "compress": "Comprimeren",
-    "compressingFiles": "Het comprimeren van {{count}} items naar {{name}}...",
+    "compressingFiles": "{{count}} items comprimeren tot {{name}}...",
     "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} succesvol aangemaakt",
     "compressFailed": "Compressie mislukt",
     "edit": "Bewerking",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "Naam wijzigen",
     "uploading": "Bezig met uploaden...",
     "uploadingFile": "Bezig met uploaden {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploaden {{name}}: {{percent}}% (deel {{chunk}} van {{total}})",
     "fileName": "Bestandsnaam",
     "folderName": "Mapnaam",
     "fileUploadedSuccessfully": "Bestand \"{{name}}\" succesvol geüpload",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Verbinden...",
     "connectedSuccessfully": "Verbinding succesvol tot stand gebracht.",
     "totpVerificationFailed": "TOTP-verificatie mislukt",
+    "browserSignInFailed": "Aanmelden is mislukt. Probeer het opnieuw.",
     "authenticationFailed": "Authenticatie mislukt",
     "incorrectPassphrase": "Onjuiste wachtzin. Probeer het opnieuw.",
     "verificationCodePrompt": "Verificatiecode:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "Kan PDF niet laden",
     "pdfLoadError": "Er is een fout opgetreden bij het laden van dit PDF-bestand.",
     "loadingPdf": "PDF laden...",
-    "loadingPage": "Pagina laden..."
+    "loadingPage": "Pagina laden...",
+    "cancel": "Annuleren",
+    "copiedItems_one": "Gekopieerd {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Gekopieerde {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Kon de kopie van {{name}}niet verwijderen: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Item {{count}} verplaatst naar {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Verplaatste {{count}} items naar {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Kon {{name}} niet terugzetten: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "{{name}} naar het bureaublad slepen",
+    "dragFilesToDesktop": "{{count}} bestanden naar het bureaublad slepen",
+    "folderDragUnsupported": "Het slepen van mappen naar het bureaublad wordt momenteel nog niet ondersteund.",
+    "saveToDesktopFailed": "Opslaan mislukt: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Slepen mislukt: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Uw browser kan dit videoformaat niet afspelen.",
+    "downloadToPlay": "Download het om het elders te spelen.",
+    "cannotPreviewType": "Kan dit bestandstype niet bekijken.",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Dit bestandstype heeft geen voorbeeldweergave. Download het om het in een andere app te openen."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Bestandsbeheerder",
-    "tabFiles": "Bestanden",
-    "enableFileManagerMonitor": "Bestandsbeheer inschakelen",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Blader door en beheer bestanden op deze host via SFTP.",
-    "scpLegacyLabel": "SCP Legacy-modus",
-    "scpLegacyDesc": "Gebruik de traditionele bestandsoverdrachtsmethode voor servers die het SFTP-subsysteem niet ondersteunen (bijvoorbeeld ingebouwde of minimale SSH-servers).",
-    "defaultPathLabel": "Standaardpad",
-    "fileManagerPathHint": "De map die geopend moet worden wanneer de bestandsbeheerder voor deze host wordt gestart.",
     "fileManagerUrlCopied": "URL van bestandsbeheerder gekopieerd",
     "copyFileManagerUrlAction": "Kopieer de URL van de bestandsbeheerder",
     "docsLink": "Documenten bekijken",
     "hostNotFound": "Host niet gevonden",
     "loadingHost": "Host wordt geladen..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Bestandsbeheer inschakelen"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Standaardpad"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP Legacy-modus"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Gelijktijdige bestandsoverdracht",
-        "description": "Hoeveel bestanden de lokale/externe manager naast elkaar tegelijkertijd uploadt of downloadt. Verlaag deze waarde als uw server het aantal SFTP-kanalen beperkt."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Bestanden"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Bestandsbeheerder",
     "feature_files_desc": "Blader door bestanden, upload ze, download ze en bewerk ze via SFTP zonder de app te verlaten."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Bestemmingspad",
     "destMustBeDirectory": "De bestemming moet een adresboek zijn voor overdrachten van meerdere items.",
     "goUp": "Ga omhoog",
-    "hostAuthRequired": "Authenticatie vereist — open eerst Bestandsbeheer op deze host.",
+    "hostAuthRequired": "Authenticatie vereist. Open eerst Bestandsbeheer op deze host.",
     "hostConnecting": "Verbinding maken…",
     "hostConnectionFailed": "Verbinding mislukt",
     "hostDisconnected": "Niet verbonden",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Je hebt gekozen voor SFTP per bestand.",
       "user_tar": "Je hebt gekozen voor een tar-archief.",
-      "tar_unavailable": "Tar is niet beschikbaar op een of beide hosts; in plaats daarvan wordt SFTP per bestand gebruikt.",
-      "windows_host": "Er wordt gebruikgemaakt van een Windows-host; tar wordt niet gebruikt.",
-      "auto_multi_large": "Automatisch: meerdere bestanden, waaronder een groot bestand ({{largestSize}}) met comprimeerbare gegevens — tar bundelt deze tot één overdracht.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Auto: één groot bestand ({{largestSize}}) in deze set — SFTP per bestand.",
-      "auto_many_incompressible": "Automatisch: voornamelijk niet-comprimeerbare gegevens — SFTP per bestand.",
-      "auto_many_files": "Auto: veel bestanden ({{fileCount}}) — tar vermindert de overhead per bestand.",
+      "tar_unavailable": "Tar is niet beschikbaar op een of beide hosts, daarom wordt in plaats daarvan SFTP per bestand gebruikt.",
+      "windows_host": "Het betreft een Windows-host, dus tar wordt niet gebruikt.",
+      "auto_multi_large": "Auto: meerdere bestanden, waaronder een groot bestand ({{largestSize}}) met comprimeerbare gegevens. Tar bundelt ze tot één overdracht.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: één groot bestand ({{largestSize}}) in deze set, dus SFTP per bestand.",
+      "auto_many_incompressible": "Automatisch: meestal niet-comprimeerbare gegevens, dus SFTP per bestand.",
+      "auto_many_files": "Auto: veel bestanden ({{fileCount}}), tar vermindert de overhead per bestand.",
       "auto_default": "Automatisch: SFTP per bestand voor deze set."
     },
     "methodTar": "Tar-archief",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Comprimeren op bron: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Uitpakken op bestemming: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Bestemming voorbereiden: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Route probe — direct: {{direct}}, relay: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Verwijderen uit de bron: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Totaal: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Einde tot einde: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Overdracht mislukt",
     "transferFailedRetryHint": "Er zijn gedeeltelijke gegevens op de bestemming bewaard gebleven. De herhaalpoging wordt hervat zodra de verbinding hersteld is.",
     "transferPartialHint": "Overdracht mislukt: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Overdracht voltooid"
+    "transferSuccess": "Overdracht voltooid",
+    "metricsHopSourceRead": "Bron → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → bestemming (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → bestemming (lokaal): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/no_NO.json b/plugins/file-manager/locales/translated/no_NO.json
index f243db57d..f6d1ca1c3 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,30 +1,68 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Files",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Åpne filutforsker"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Aktiver filutforsker",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Standardsti"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP Legacy Mode"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Filbehandler"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
-    "initializingEditor": "Initialiserer redigeringsprogrammet...",
+    "initializingEditor": "Initializing editor...",
     "file": "Fil",
     "folder": "Mappe",
     "uploadFile": "Last opp fil",
     "downloadFile": "Last ned",
-    "extractArchive": "Utdragsarkiv",
-    "extractingArchive": "Uttrekker {{name}}...",
+    "extractArchive": "Pakk ut arkiv",
+    "extractingArchive": "Pakker ut {{name}}...",
     "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} ble pakket ut",
     "extractFailed": "Utpakking mislyktes",
     "compressFile": "Komprimer fil",
     "compressFiles": "Komprimer filer",
-    "compressFilesDesc": "Komprimer {{count}} elementer til et arkiv",
+    "compressFilesDesc": "Komprimer {{count}} elementer til ett arkiv",
     "archiveName": "Arkivnavn",
     "enterArchiveName": "Skriv inn arkivnavn...",
-    "compressionFormat": "Kompresjonsformat",
+    "compressionFormat": "Komprimeringsformat",
     "selectedFiles": "Valgte filer",
-    "andMoreFiles": "og {{count}} mer...",
-    "compress": "Komprimere",
+    "andMoreFiles": "og {{count}} til...",
+    "compress": "Komprimer",
     "compressingFiles": "Komprimerer {{count}} elementer til {{name}}...",
     "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} ble opprettet",
-    "compressFailed": "Komprimeringen mislyktes",
-    "edit": "Redigere",
-    "preview": "Forhåndsvisning",
-    "previous": "Tidligere",
+    "compressFailed": "Komprimering mislyktes",
+    "edit": "Rediger",
+    "preview": "Forhåndsvis",
+    "previous": "Forrige",
     "next": "Neste",
     "pageXOfY": "Side {{current}} av {{total}}",
     "zoomOut": "Zoom ut",
@@ -34,96 +72,97 @@
     "rename": "Gi nytt navn",
     "uploading": "Laster opp...",
     "uploadingFile": "Laster opp {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
     "fileName": "Filnavn",
     "folderName": "Mappenavn",
-    "fileUploadedSuccessfully": "Filen «{{name}}» ble lastet opp",
-    "failedToUploadFile": "Kunne ikke laste opp filen",
-    "uploadingFolderFiles": "Laster opp {{count}} fil(er)...",
-    "uploadedFolderFiles": "Lastet opp {{count}} fil(er)",
-    "uploadedFolderPartial": "Opplasting av {{uploaded}} fil(er), {{failed}} mislyktes",
-    "fileDownloadedSuccessfully": "Filen «{{name}}» er lastet ned",
-    "failedToDownloadFile": "Kunne ikke laste ned filen",
-    "fileCreatedSuccessfully": "Filen «{{name}}» er opprettet",
-    "folderCreatedSuccessfully": "Mappen «{{name}}» er opprettet",
-    "failedToCreateItem": "Kunne ikke opprette elementet",
-    "operationFailed": "{{operation}} operasjonen mislyktes for {{name}}: {{error}}",
-    "failedToResolveSymlink": "Klarte ikke å løse symbolsk lenke",
-    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} elementer er slettet",
+    "fileUploadedSuccessfully": "Fil \"{{name}}\" ble lastet opp",
+    "failedToUploadFile": "Kunne ikke laste opp fil",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
+    "fileDownloadedSuccessfully": "Filen ble lastet ned",
+    "failedToDownloadFile": "Kunne ikke laste ned fil",
+    "fileCreatedSuccessfully": "Fil \"{{name}}\" ble opprettet",
+    "folderCreatedSuccessfully": "Mappe \"{{name}}\" ble opprettet",
+    "failedToCreateItem": "Kunne ikke opprette element",
+    "operationFailed": "{{operation}} mislyktes for {{name}}: {{error}}",
+    "failedToResolveSymlink": "Kunne ikke løse symbolske lenker",
+    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} elementer ble slettet",
     "failedToDeleteItems": "Kunne ikke slette elementer",
-    "sudoPasswordRequired": "Administratorpassord kreves",
-    "enterSudoPassword": "Skriv inn sudo-passordet for å fortsette denne operasjonen",
-    "sudoPassword": "Sudo-passord",
-    "sudoOperationFailed": "Sudo-operasjonen mislyktes",
-    "sudoAuthFailed": "Sudo-autentisering mislyktes",
-    "dragFilesToUpload": "Slipp filer her for å laste dem opp",
-    "dropToUploadHere": "Slipp for å laste opp her",
-    "dropToDownloadHere": "Slipp for å laste ned her",
-    "localFiles": "Lokalt",
-    "showLocalFiles": "Vis lokale filer (delt visning)",
-    "hideLocalFiles": "Skjul lokale filer",
-    "localHome": "Hjemmappe",
-    "localPathPlaceholder": "Lokal mappebane",
-    "localShowHidden": "Vis skjulte filer",
-    "localHideHidden": "Skjul skjulte filer",
-    "localRevealInFileManager": "Avslør i systemfilbehandleren",
-    "localCannotOpenFolder": "Kan ikke åpne mappen",
+    "sudoPasswordRequired": "Administrator Password Required",
+    "enterSudoPassword": "Enter sudo password to continue this operation",
+    "sudoPassword": "Sudo password",
+    "sudoOperationFailed": "Sudo operation failed",
+    "sudoAuthFailed": "Sudo authentication failed",
+    "dragFilesToUpload": "Slipp filer her for å laste opp",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
+    "localFiles": "Lokal",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
     "localItemCount": "{{count}} elementer",
     "localSelectedCount": "{{count}} valgt",
     "back": "Tilbake",
-    "forward": "Framover",
-    "up": "Opp",
-    "kind": "Type",
-    "localUploadingProgress": "Laster opp {{current}} av {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "Laster ned {{current}} av {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} med en gang",
-    "localPreparingDownload": "Forbereder nedlasting ...",
-    "localTransferCancelled": "Overføringen er avbrutt",
-    "localNothingToTransfer": "Ingenting å overføre",
-    "localUploadComplete": "Opplastede {{count}} fil(er)",
-    "localUploadFailed": "Opplastingen mislyktes",
-    "localUploadPartial": "Opplasting av {{done}} fil(er), {{failed}} mislyktes",
-    "localDownloadComplete": "Lastet ned {{count}} fil(er)",
-    "localDownloadFailed": "Nedlastingen mislyktes",
-    "localDownloadPartial": "Nedlasting av {{done}} fil(er), {{failed}} mislyktes",
-    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} element(er) finnes allerede i denne mappen. Vil du erstatte dem?",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
+    "localDownloadFailed": "Nedlasting mislyktes",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
     "localReplace": "Erstatt",
-    "localSkipExisting": "Hopp over",
-    "localSkippedExisting": "Hoppet over {{count}} eksisterende element(er)",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "Hoppet over {{count}} elementer hvis navn ikke kan brukes på denne datamaskinen",
-    "localOpen": "Åpne",
-    "localOpenFolder": "Åpne mappen",
-    "localUploadToRemote": "Last opp til server",
-    "localUploadToRemoteMany": "Last opp {{count}} elementer til serveren",
-    "localMoveToTrash": "Flytt til papirkurven",
-    "localMoveToTrashMany": "Flytt {{count}} elementer til papirkurven",
-    "localTrashConfirmSingle": "Flytte «{{name}}» til papirkurven?",
-    "localTrashConfirmFolder": "Flytte mappen «{{name}}» og alt innholdet til papirkurven?",
-    "localTrashConfirmMany": "Flytte {{count}} elementer til papirkurven?",
-    "localTrashed": "Flyttet {{count}} element(er) til papirkurven",
-    "localTrashFailed": "Kunne ikke flytte til papirkurven",
-    "localRenameFailed": "Mislyktes i å gi nytt navn",
-    "localCreateFailed": "Kunne ikke opprette elementet",
-    "goToParentFolder": "Gå til overordnet mappe",
-    "resizeSidebar": "Dra for å endre størrelsen på sidefeltet (dobbeltklikk for å tilbakestille)",
-    "resizeLocalPane": "Dra for å endre størrelsen på den lokale ruten (dobbeltklikk for å tilbakestille)",
-    "columns": "Kolonner",
-    "columnsHint": "Høyreklikk for å velge kolonner",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "Open",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
+    "columns": "Columns",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
     "emptyFolder": "Denne mappen er tom",
     "searchFiles": "Søk i filer...",
     "upload": "Last opp",
-    "selectHostToStart": "Velg en vert for å starte filbehandling",
-    "sshRequiredForFileManager": "Filbehandleren krever SSH. Denne verten har ikke SSH aktivert.",
+    "selectHostToStart": "Velg en vert for å starte filhåndtering",
+    "sshRequiredForFileManager": "File manager requires SSH. This host does not have SSH enabled.",
     "failedToConnect": "Kunne ikke koble til SSH",
-    "failedToLoadDirectory": "Kunne ikke laste inn katalogen",
+    "failedToLoadDirectory": "Kunne ikke laste katalog",
     "noSSHConnection": "Ingen SSH-tilkobling tilgjengelig",
-    "copy": "Kopiere",
-    "cut": "Kutt",
+    "copy": "Kopier",
+    "cut": "Klipp ut",
     "paste": "Lim inn",
-    "copyPath": "Kopier bane",
+    "copyPath": "Kopier sti",
     "copyPaths": "Kopier stier",
     "delete": "Slett",
-    "properties": "Eiendommer",
-    "refresh": "Forfriske",
+    "properties": "Egenskaper",
+    "refresh": "Oppdater",
     "downloadFiles": "Last ned {{count}} filer til nettleseren",
     "copyFiles": "Kopier {{count}} elementer",
     "cutFiles": "Klipp ut {{count}} elementer",
@@ -132,96 +171,96 @@
     "filesCutToClipboard": "{{count}} elementer klippet til utklippstavlen",
     "pathCopiedToClipboard": "Sti kopiert til utklippstavlen",
     "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} stier kopiert til utklippstavlen",
-    "failedToCopyPath": "Kunne ikke kopiere banen til utklippstavlen",
-    "copyFolderLink": "Kopier lenke til mappe",
-    "copyCurrentFolderLink": "Kopier lenke til gjeldende mappe",
-    "folderLinkCopied": "Mappelenke kopiert til utklippstavlen",
-    "failedToCopyFolderLink": "Kunne ikke kopiere mappelenken",
+    "failedToCopyPath": "Kunne ikke kopiere sti",
+    "copyFolderLink": "Copy Link to Folder",
+    "copyCurrentFolderLink": "Copy Link to Current Folder",
+    "folderLinkCopied": "Folder link copied to clipboard",
+    "failedToCopyFolderLink": "Failed to copy folder link",
     "movedItems": "Flyttet {{count}} elementer",
-    "failedToDeleteItem": "Kunne ikke slette elementet",
-    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} har fått nytt navn",
-    "failedToRenameItem": "Kunne ikke gi nytt navn til elementet",
+    "failedToDeleteItem": "Kunne ikke slette element",
+    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} fikk nytt navn",
+    "failedToRenameItem": "Kunne ikke gi element nytt navn",
     "download": "Last ned",
-    "openExternalEditor": "Åpne eksternt",
-    "chooseExternalEditor": "Velg ekstern editor",
-    "externalEditorSelected": "Ekstern redigerer valgt",
-    "externalEditorDesktopOnly": "Ekstern editor er bare tilgjengelig i skrivebordsappen",
-    "externalEditorOpened": "Åpnet i ekstern editor. Hvis du lagrer der, lastes endringene opp tilbake til serveren.",
-    "failedToOpenExternalEditor": "Kunne ikke åpne ekstern editor",
-    "failedToSelectExternalEditor": "Kunne ikke velge ekstern redigeringsprogram",
+    "openExternalEditor": "Open externally",
+    "chooseExternalEditor": "Choose external editor",
+    "externalEditorSelected": "External editor selected",
+    "externalEditorDesktopOnly": "External editor is only available in the desktop app",
+    "externalEditorOpened": "Opened in external editor. Saving there will upload changes back to the server.",
+    "failedToOpenExternalEditor": "Failed to open external editor",
+    "failedToSelectExternalEditor": "Failed to select external editor",
     "permissions": "Tillatelser",
     "size": "Størrelse",
-    "modified": "Modifisert",
+    "modified": "Endret",
     "path": "Sti",
     "confirmDelete": "Er du sikker på at du vil slette {{name}}?",
     "permissionDenied": "Tillatelse nektet",
     "serverError": "Serverfeil",
-    "fileSavedSuccessfully": "Filen er lagret",
-    "failedToSaveFile": "Kunne ikke lagre filen",
-    "confirmDeleteSingleItem": "Er du sikker på at du vil slette «{{name}}» permanent?",
+    "fileSavedSuccessfully": "Filen ble lagret",
+    "failedToSaveFile": "Kunne ikke lagre fil",
+    "confirmDeleteSingleItem": "Er du sikker på at du vil slette \"{{name}}\" permanent?",
     "confirmDeleteMultipleItems": "Er du sikker på at du vil slette {{count}} elementer permanent?",
-    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Er du sikker på at du vil slette {{count}} elementer permanent? Dette inkluderer mapper og innholdet i dem.",
-    "confirmDeleteFolder": "Er du sikker på at du vil slette mappen «{{name}}» og alt innholdet i den permanent?",
-    "permanentDeleteWarning": "Denne handlingen kan ikke angres. Elementet/elementene vil bli permanent slettet fra serveren.",
-    "moveToTrashWarning": "Elementet/elementene vil bli flyttet til Termix-papirkurven og kan gjenopprettes før oppbevaringsperioden utløper.",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} element(er) flyttet til papirkurven",
-    "trash": "Søppel",
-    "trashDescription": "Slettede elementer lagres i {{days}} dag(er) på denne verten.",
-    "trashLoadFailed": "Kunne ikke laste inn papirkurven",
-    "trashEmpty": "Papirkurven er tom",
-    "trashRestore": "Restaurere",
-    "trashRestored": "Gjenopprettet {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "Kunne ikke gjenopprette elementet. Den opprinnelige banen finnes kanskje allerede.",
-    "trashDeletePermanently": "Slett permanent",
-    "trashDeleteConfirm": "Vil du slette {{name}}permanent? Dette kan ikke angres.",
-    "trashPermanentlyDeleted": "Slettet permanent {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "Kunne ikke slette elementet permanent",
-    "trashEmptyAction": "Tøm søppelbøtten",
-    "trashEmptyConfirm": "Vil du slette alle elementene i papirkurven permanent? Dette kan ikke angres.",
-    "trashEmptied": "Søppelet tømt",
-    "trashRetention": "Automatisk opprydding etter (dager)",
-    "trashRetentionSaved": "Oppbevaring av søppel er oppdatert",
-    "trashRetentionFailed": "Kunne ikke oppdatere papirkurven",
-    "trashUnavailableConfirm": "Dette elementet kan ikke flyttes til papirkurven, vanligvis fordi det er på et annet filsystem eller krever utvidede tillatelser. Slette det permanent i stedet?",
-    "recent": "Nylig",
+    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Er du sikker på at du vil slette {{count}} elementer permanent? Dette inkluderer mapper og innholdet deres.",
+    "confirmDeleteFolder": "Er du sikker på at du vil slette mappen \"{{name}}\" og alt innholdet permanent?",
+    "permanentDeleteWarning": "Denne handlingen kan ikke angres. Elementene blir slettet permanent fra serveren.",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
+    "trashRestore": "Restore",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
+    "recent": "Nylige",
     "pinned": "Festet",
     "folderShortcuts": "Mappesnarveier",
-    "failedToReconnectSSH": "Kunne ikke koble til SSH-økten på nytt",
-    "openTerminalHere": "Åpne terminalen her",
-    "run": "Løp",
-    "openTerminalInFolder": "Åpne terminalen i denne mappen",
-    "openTerminalInFileLocation": "Åpne terminalen på filplassering",
-    "runningFile": "Løping - {{file}}",
+    "failedToReconnectSSH": "Kunne ikke koble til SSH-økt på nytt",
+    "openTerminalHere": "Åpne terminal her",
+    "run": "Kjør",
+    "openTerminalInFolder": "Åpne terminal i denne mappen",
+    "openTerminalInFileLocation": "Åpne terminal ved filplassering",
+    "runningFile": "Kjører - {{file}}",
     "onlyRunExecutableFiles": "Kan bare kjøre kjørbare filer",
     "directories": "Kataloger",
-    "removedFromRecentFiles": "Fjernet «{{name}}» fra nylige filer",
+    "removedFromRecentFiles": "Fjernet \"{{name}}\" fra nylige filer",
     "removeFailed": "Fjerning mislyktes",
-    "unpinnedSuccessfully": "«{{name}}» er løsnet",
-    "unpinFailed": "Løsne mislyktes",
-    "removedShortcut": "Fjernet snarveien «{{name}}»",
-    "removeShortcutFailed": "Fjerning av snarvei mislyktes",
-    "clearedAllRecentFiles": "Slettet alle nylige filer",
-    "clearFailed": "Fjerning mislyktes",
+    "unpinnedSuccessfully": "Fjernet festing av \"{{name}}\"",
+    "unpinFailed": "Fjerning av festing mislyktes",
+    "removedShortcut": "Fjernet snarvei \"{{name}}\"",
+    "removeShortcutFailed": "Kunne ikke fjerne snarvei",
+    "clearedAllRecentFiles": "Tømte alle nylige filer",
+    "clearFailed": "Tømming mislyktes",
     "removeFromRecentFiles": "Fjern fra nylige filer",
-    "clearAllRecentFiles": "Fjern alle nylige filer",
-    "unpinFile": "Løsne filen",
+    "clearAllRecentFiles": "Tøm alle nylige filer",
+    "unpinFile": "Løsne fil",
     "removeShortcut": "Fjern snarvei",
-    "pinFile": "Fest filen",
-    "addToShortcuts": "Legg til i snarveier",
-    "pasteFailed": "Lime inn mislyktes",
-    "noUndoableActions": "Ingen angrebare handlinger",
+    "pinFile": "Fest fil",
+    "addToShortcuts": "Legg til snarveier",
+    "pasteFailed": "Innliming mislyktes",
+    "noUndoableActions": "Ingen handlinger kan angres",
     "undoCopySuccess": "Angret kopiering: Slettet {{count}} kopierte filer",
-    "undoCopyFailedDelete": "Angre mislyktes: Kunne ikke slette noen kopierte filer",
-    "undoCopyFailedNoInfo": "Angre mislyktes: Finner ikke informasjon om den kopierte filen",
-    "undoMoveSuccess": "Angret flytteoperasjon: Flyttet {{count}} filer tilbake til opprinnelig plassering",
-    "undoMoveFailedMove": "Angre mislyktes: Kunne ikke flytte noen filer tilbake",
-    "undoMoveFailedNoInfo": "Angre mislyktes: Finner ikke informasjon om den flyttede filen",
-    "undoDeleteNotSupported": "Sletteoperasjonen kan ikke angres: Filene er slettet permanent fra serveren",
-    "undoTypeNotSupported": "Ustøttet angreoperasjonstype",
-    "undoOperationFailed": "Angreoperasjonen mislyktes",
+    "undoCopyFailedDelete": "Angre mislyktes: Kunne ikke slette kopierte filer",
+    "undoCopyFailedNoInfo": "Angre mislyktes: Fant ingen info om kopierte filer",
+    "undoMoveSuccess": "Angret flytting: Flyttet {{count}} filer tilbake",
+    "undoMoveFailedMove": "Angre mislyktes: Kunne ikke flytte filer tilbake",
+    "undoMoveFailedNoInfo": "Angre mislyktes: Fant ingen info om flyttede filer",
+    "undoDeleteNotSupported": "Sletteoperasjon kan ikke angres: Filer er slettet permanent fra server",
+    "undoTypeNotSupported": "Ikke støttet angretype",
+    "undoOperationFailed": "Angreoperasjon mislyktes",
     "unknownError": "Ukjent feil",
-    "confirm": "Bekrefte",
-    "find": "Finne...",
+    "confirm": "Bekreft",
+    "find": "Finn...",
     "replace": "Erstatt",
     "downloadInstead": "Last ned i stedet",
     "keyboardShortcuts": "Tastatursnarveier",
@@ -230,189 +269,177 @@
     "search": "Søk",
     "findNext": "Finn neste",
     "findPrevious": "Finn forrige",
-    "save": "Spare",
-    "selectAll": "Velg alle",
+    "save": "Lagre",
+    "selectAll": "Marker alt",
     "undo": "Angre",
     "redo": "Gjør om",
     "moveLineUp": "Flytt linje opp",
     "moveLineDown": "Flytt linje ned",
     "toggleComment": "Veksle kommentar",
     "autoComplete": "Autofullfør",
-    "imageLoadError": "Kunne ikke laste inn bildet",
+    "imageLoadError": "Kunne ikke laste bilde",
     "startTyping": "Begynn å skrive...",
     "unknownSize": "Ukjent størrelse",
     "fileIsEmpty": "Filen er tom",
     "largeFileWarning": "Advarsel om stor fil",
-    "largeFileWarningDesc": "Denne filen er {{size}} stor, noe som kan forårsake ytelsesproblemer når den åpnes som tekst.",
+    "largeFileWarningDesc": "Denne filen er {{size}} stor, noe som kan gi ytelsesproblemer når den åpnes som tekst.",
     "fileNotFoundAndRemoved": "Filen «{{name}}» ble ikke funnet og er fjernet fra nylige/festede filer",
-    "failedToLoadFile": "Kunne ikke laste inn filen: {{error}}",
-    "serverErrorOccurred": "Det oppsto en serverfeil. Prøv igjen senere.",
-    "autoSaveFailed": "Automatisk lagring mislyktes",
-    "fileAutoSaved": "Fil lagret automatisk",
+    "failedToLoadFile": "Kunne ikke laste fil: {{error}}",
+    "serverErrorOccurred": "Serverfeil oppstod. Prøv igjen senere.",
+    "autoSaveFailed": "Autolagring mislyktes",
+    "fileAutoSaved": "Filen ble autolagret",
     "moveFileFailed": "Kunne ikke flytte {{name}}",
-    "moveOperationFailed": "Flytteoperasjonen mislyktes",
-    "canOnlyCompareFiles": "Kan bare sammenligne to filer",
-    "comparingFiles": "Sammenligning av filer: {{file1}} og {{file2}}",
-    "dragFailed": "Draoperasjonen mislyktes",
-    "filePinnedSuccessfully": "Filen «{{name}}» er låst",
-    "pinFileFailed": "Kunne ikke feste filen",
+    "moveOperationFailed": "Flytteoperasjon mislyktes",
+    "canOnlyCompareFiles": "Kan kun sammenligne to filer",
+    "comparingFiles": "Sammenligner filer: {{file1}} og {{file2}}",
+    "dragFailed": "Draoperasjon mislyktes",
+    "filePinnedSuccessfully": "Filen «{{name}}» ble festet",
+    "pinFileFailed": "Kunne ikke feste fil",
     "fileUnpinnedSuccessfully": "Filen «{{name}}» ble løsnet",
-    "unpinFileFailed": "Kunne ikke løsne filen",
-    "shortcutAddedSuccessfully": "Mappsnarveien «{{name}}» er lagt til",
+    "unpinFileFailed": "Kunne ikke løsne fil",
+    "shortcutAddedSuccessfully": "Mappesnarvei «{{name}}» ble lagt til",
     "addShortcutFailed": "Kunne ikke legge til snarvei",
-    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} elementer ble vellykket",
+    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} elementer",
     "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} elementer",
-    "downloadFileSuccess": "Fil {{name}} er lastet ned",
-    "downloadFileFailed": "Nedlastingen mislyktes",
-    "downloadingFile": "Laster ned {{name}}…",
+    "downloadFileSuccess": "Fil {{name}} ble lastet ned",
+    "downloadFileFailed": "Nedlasting mislyktes",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
     "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "moveTo": "Flytt til {{name}}",
-    "diffCompareWith": "Differansesammenligning med {{name}}",
+    "diffCompareWith": "Sammenlign forskjeller med {{name}}",
     "dragOutsideToDownload": "Dra utenfor vinduet for å laste ned ({{count}} filer)",
-    "newFolderDefault": "Ny mappe",
-    "newFileDefault": "Nyfil.txt",
+    "newFolderDefault": "NyMappe",
+    "newFileDefault": "NyFil.txt",
     "successfullyMovedItems": "Flyttet {{count}} elementer til {{target}}",
-    "move": "Flytte",
-    "searchInFile": "Søk i filen (Ctrl+F)",
-    "showKeyboardShortcuts": "Vis hurtigtaster",
-    "decreaseFontSize": "Reduser skriftstørrelsen",
-    "increaseFontSize": "Øk skriftstørrelsen",
-    "startWritingMarkdown": "Begynn å skrive innholdet ditt med nedsatt pris...",
-    "loadingFileComparison": "Laster inn filsammenligning ...",
+    "move": "Flytt",
+    "searchInFile": "Søk i fil (Ctrl+F)",
+    "showKeyboardShortcuts": "Vis tastatursnarveier",
+    "decreaseFontSize": "Decrease font size",
+    "increaseFontSize": "Increase font size",
+    "startWritingMarkdown": "Begynn å skrive markdown-innhold...",
+    "loadingFileComparison": "Laster filsammenligning...",
     "reload": "Last inn på nytt",
-    "compare": "Sammenligne",
+    "compare": "Sammenlign",
     "sideBySide": "Side om side",
-    "inline": "Innebygd",
-    "fileComparison": "Filsammenligning: {{file1}} vs. {{file2}}",
-    "fileTooLarge": "Filen er for stor: {{error}}",
-    "sshConnectionFailed": "SSH-tilkoblingen mislyktes. Sjekk tilkoblingen din til {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
-    "loadFileFailed": "Kunne ikke laste inn filen: {{error}}",
+    "inline": "Inline",
+    "fileComparison": "Filsammenligning: {{file1}} vs {{file2}}",
+    "fileTooLarge": "Fil for stor: {{error}}",
+    "sshConnectionFailed": "SSH-tilkobling mislyktes. Kontroller tilkoblingen til {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
+    "loadFileFailed": "Kunne ikke laste fil: {{error}}",
     "connecting": "Kobler til...",
     "connectedSuccessfully": "Tilkoblet",
     "totpVerificationFailed": "TOTP-verifisering mislyktes",
-    "authenticationFailed": "Autentisering mislyktes",
-    "incorrectPassphrase": "Feil passordfrase. Prøv på nytt.",
-    "verificationCodePrompt": "Verifiseringskode:",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "authenticationFailed": "Authentication failed",
+    "incorrectPassphrase": "Incorrect passphrase. Please try again.",
+    "verificationCodePrompt": "Verification code:",
     "changePermissions": "Endre tillatelser",
     "currentPermissions": "Gjeldende tillatelser",
     "owner": "Eier",
     "group": "Gruppe",
     "others": "Andre",
-    "read": "Lese",
-    "write": "Skrive",
-    "execute": "Henrette",
-    "permissionsChangedSuccessfully": "Tillatelsene er endret",
+    "read": "Les",
+    "write": "Skriv",
+    "execute": "Kjør",
+    "permissionsChangedSuccessfully": "Tillatelser endret",
     "failedToChangePermissions": "Kunne ikke endre tillatelser",
     "name": "Navn",
     "sortByName": "Navn",
-    "sortByDate": "Dato endret",
+    "sortByDate": "Date Modified",
     "sortBySize": "Størrelse",
-    "ascending": "Stigende",
-    "descending": "Synkende",
-    "root": "Rot",
-    "new": "Ny",
-    "sortBy": "Sorter etter",
-    "items": "Elementer",
-    "selected": "Valgt",
-    "editor": "Redaktør",
-    "octal": "Oktal",
-    "storage": "Lagring",
+    "ascending": "Ascending",
+    "descending": "Descending",
+    "root": "Root",
+    "new": "New",
+    "sortBy": "Sort By",
+    "items": "Items",
+    "selected": "Selected",
+    "editor": "Editor",
+    "octal": "Octal",
+    "storage": "Storage",
     "disk": "Disk",
     "used": "Brukt",
     "of": "av",
-    "toggleSidebar": "Slå sidefeltet av/på",
-    "compactLayout": "Bruk kompakt oppsett",
-    "comfortableLayout": "Bruk komfortabel layout",
-    "cannotLoadPdf": "Kan ikke laste inn PDF-filen",
-    "pdfLoadError": "Det oppsto en feil under lasting av denne PDF-filen.",
-    "loadingPdf": "Laster inn PDF-filen...",
-    "loadingPage": "Laster inn side..."
+    "toggleSidebar": "Slå av/på sidepanel",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
+    "cannotLoadPdf": "Cannot load PDF",
+    "pdfLoadError": "There was an error loading this PDF file.",
+    "loadingPdf": "Loading PDF...",
+    "loadingPage": "Loading page...",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
-    "description": "Overfør filer mellom to SSH-verter.",
-    "sourceServer": "Kildeserver",
-    "destinationServer": "Destinasjonsserver",
-    "selectHost": "Velg vert",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
     "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
-    "move": "Flytte",
-    "copy": "Kopiere",
+    "move": "Flytt",
+    "copy": "Kopier",
     "upload": "Last opp",
-    "itemsSelected": "{{count}} element valgt",
-    "itemsSelected_other": "{{count}} elementer valgt",
-    "ready": "Ferdig",
-    "loadingHosts": "Laster inn verter ...",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
+    "ready": "Klar",
+    "loadingHosts": "Laster verter...",
     "name": "Navn",
-    "modified": "Modifisert",
+    "modified": "Endret",
     "size": "Størrelse",
-    "noFiles": "Ingen filer",
-    "open": "Åpne",
-    "up": "Opp",
-    "refresh": "Forfriske",
-    "copyToTarget": "Kopier til målkatalogen",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "Open",
+    "up": "Up",
+    "refresh": "Oppdater",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
     "rename": "Gi nytt navn",
     "delete": "Slett",
-    "editPermissions": "Rediger tillatelser",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
     "createNewFolder": "Opprett ny mappe",
-    "deleteSelectedItems": "Slett valgte elementer",
-    "deleteConfirm": "Slette {{count}} valgt element?",
-    "deleteConfirm_other": "Slette {{count}} valgte elementer?",
-    "cancel": "Kansellere",
-    "save": "Spare",
-    "folderCreated": "Mappe opprettet",
-    "itemRenamed": "Elementet har fått nytt navn",
-    "actionFailed": "Handlingen mislyktes",
-    "itemsDeleted": "{{count}} element slettet",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} elementer slettet",
-    "deleteFailed": "Slettingen mislyktes",
-    "permissionsUpdated": "Tillatelser oppdatert",
-    "noRemoteSessionConnected": "Ingen ekstern økt tilkoblet",
-    "failedToListFiles": "Kunne ikke liste opp filer",
-    "failedToRefresh": "Kunne ikke laste inn på nytt",
-    "destinationInsideSource": "Destinasjonen kan ikke være innenfor den valgte kildebanen.",
-    "sameHostNoOp": "Kilde og destinasjon er i samme mappe."
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "save": "Lagre",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
+    "actionFailed": "Action failed",
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Kunne ikke liste filer",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Filbehandler",
-    "tabFiles": "Filer",
-    "enableFileManagerMonitor": "Aktiver filbehandler",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Bla gjennom og administrer filer på denne verten via SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "SCP Legacy-modus",
-    "scpLegacyDesc": "Bruk eldre filoverføring for servere som ikke støtter SFTP-undersystemet (f.eks. innebygde eller minimale SSH-servere).",
-    "defaultPathLabel": "Standardsti",
-    "fileManagerPathHint": "Katalogen som skal åpnes når filbehandleren starter for denne verten.",
-    "fileManagerUrlCopied": "URL-adressen til filbehandleren er kopiert",
-    "copyFileManagerUrlAction": "Kopier URL-adressen til filbehandleren",
-    "docsLink": "Vis dokumenter",
-    "hostNotFound": "Verten ble ikke funnet",
-    "loadingHost": "Laster inn vert ..."
-  },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Aktiver filbehandler"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Standardsti"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP Legacy-modus"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Samtidige filoverføringer",
-        "description": "Hvor mange filer den side om side lokale/fjernstyrte administratoren laster opp eller ned samtidig. Reduser dette hvis serveren din begrenser SFTP-kanaler."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Filer"
+    "fileManagerUrlCopied": "File Manager URL copied",
+    "copyFileManagerUrlAction": "Copy File Manager URL",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "Filbehandler",
-    "feature_files_desc": "Bla gjennom, last opp, last ned og rediger filer via SFTP uten å forlate appen."
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
     "runTitle": "Kjører {{command}} - {{host}}",
@@ -420,94 +447,97 @@
     "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}"
   },
   "transfer": {
-    "browseFolders": "Bla gjennom målmapper",
-    "browsePathError": "Kunne ikke åpne denne banen på målverten.",
-    "browsePathWillBeCreated": "Denne mappen finnes ikke ennå. Den vil bli opprettet når overføringen starter.",
-    "cancel": "Kansellere",
-    "cleanupDestFiles": "Rydd opp destinasjonen",
-    "cleanupDestFilesError": "Opprydding mislyktes",
-    "cleanupDestFilesNothing": "Ingenting å rydde opp i på destinasjonen",
-    "cleanupDestFilesPartial": "Kunne ikke fjerne noen delvise filer",
-    "cleanupDestFilesSuccess": "Fjernet delvise filer fra destinasjonen",
-    "confirmCopy": "Kopiere",
-    "confirmMove": "Flytte",
-    "copyFolderToHost": "Kopier mappe til vert…",
-    "copyItemsToHost": "Kopier {{count}} elementer til å være vert for…",
-    "copyToHost": "Kopier til vert…",
-    "destinationPath": "Destinasjonssti",
-    "destMustBeDirectory": "Destinasjonen må være en katalog for overføringer av flere elementer",
-    "goUp": "Gå opp",
-    "hostAuthRequired": "Autentisering kreves – åpne Filbehandler på denne verten først",
-    "hostConnecting": "Kobler til…",
-    "hostConnectionFailed": "Tilkoblingen mislyktes",
-    "hostDisconnected": "Ikke tilkoblet",
-    "hostReady": "Ferdig",
+    "browseFolders": "Browse destination folders",
+    "browsePathError": "Could not open this path on the destination host.",
+    "browsePathWillBeCreated": "This folder does not exist yet. It will be created when the transfer starts.",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "cleanupDestFiles": "Clean up destination",
+    "cleanupDestFilesError": "Cleanup failed",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Nothing to clean up on the destination",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Some partial files could not be removed",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Removed partial files from the destination",
+    "confirmCopy": "Kopier",
+    "confirmMove": "Flytt",
+    "copyFolderToHost": "Copy folder to host…",
+    "copyItemsToHost": "Copy {{count}} items to host…",
+    "copyToHost": "Copy to host…",
+    "destinationPath": "Destination path",
+    "destMustBeDirectory": "Destination must be a directory for multi-item transfers",
+    "goUp": "Go up",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
+    "hostConnecting": "Connecting…",
+    "hostConnectionFailed": "Tilkobling mislyktes",
+    "hostDisconnected": "Not connected",
+    "hostReady": "Klar",
     "itemsSummary": "{{count}} elementer",
-    "jumpHostLimitation": "Begge vertene må være tilgjengelige fra Termix-serveren. Direkte vert-til-vert-ruting støttes ikke.",
-    "methodAuto": "Bil",
-    "methodAutoHint": "Velger tar eller SFTP per fil basert på antall filer, størrelse og komprimerbarhet. Enkeltfiler bruker alltid strømme-SFTP.",
-    "methodItemSftp": "SFTP per fil",
-    "methodItemSftpHint": "Overfør hver fil individuelt via SFTP. Fungerer på alle verter, inkludert Windows.",
-    "methodItemSftpLimitation": "Hver fil bruker den samme SFTP-strømmen som en enkeltfilskopi, én etter én. Fremdriften kombineres på tvers av alle filene, så linjen beveger seg sakte under store filer.",
-    "methodLabel": "Overføringsmetode",
-    "methodPreviewError": "Kunne ikke forhåndsvise overføringsmetoden. Serveren vil fortsatt velge en metode når du starter.",
-    "methodPreviewLoading": "Beregning av overføringsmetode…",
-    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} filer, {{totalSize}} totalt (skannet på kildeverten).",
-    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Vil bruke: SFTP per fil",
-    "methodPreviewWillUseTar": "Vil bruke: Tar-arkiv",
+    "jumpHostLimitation": "Both hosts must be reachable from the Termix server. Direct host-to-host routing is not supported.",
+    "methodAuto": "Auto",
+    "methodAutoHint": "Picks tar or per-file SFTP based on file count, size, and compressibility. Single files always use streaming SFTP.",
+    "methodItemSftp": "Per-file SFTP",
+    "methodItemSftpHint": "Transfer each file individually over SFTP. Works on all hosts including Windows.",
+    "methodItemSftpLimitation": "Each file uses the same SFTP stream as a single-file copy, one after another. Progress is combined across all files, so the bar moves slowly during large files.",
+    "methodLabel": "Transfer method",
+    "methodPreviewError": "Could not preview transfer method. The server will still pick a method when you start.",
+    "methodPreviewLoading": "Calculating transfer method…",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} files, {{totalSize}} total (scanned on source host).",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Will use: Per-file SFTP",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Will use: Tar archive",
     "methodReason": {
-      "user_item_sftp": "Du valgte SFTP per fil.",
-      "user_tar": "Du valgte tar-arkiv.",
-      "tar_unavailable": "Tar er ikke tilgjengelig på én eller begge vertene – SFTP per fil vil bli brukt i stedet.",
-      "windows_host": "En Windows-vert er involvert – tar brukes ikke.",
-      "auto_multi_large": "Auto: flere filer, inkludert en stor fil ({{largestSize}}) med komprimerbare data — tar-pakker i én overføring.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Auto: én stor fil ({{largestSize}}) i dette settet — SFTP per fil.",
-      "auto_many_incompressible": "Auto: stort sett inkomprimerbare data — SFTP per fil.",
-      "auto_many_files": "Auto: mange filer ({{fileCount}}) — tar reduserer overhead per fil.",
-      "auto_default": "Auto: SFTP per fil for dette settet."
+      "user_item_sftp": "You chose per-file SFTP.",
+      "user_tar": "You chose tar archive.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
+      "auto_default": "Auto: per-file SFTP for this set."
     },
-    "methodTar": "Tar-arkiv",
-    "methodTarHint": "Komprimer på kildekode, overfør ett arkiv, pakk ut på destinasjon. Krever tar på begge Unix-vertene.",
-    "metricsCompress": "Komprimer på kilde: {{duration}}",
-    "metricsExtract": "Uttrekk på destinasjon: {{duration}}",
-    "metricsPrepare": "Forbered destinasjon: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Rutesonde — direkte: {{direct}}, relé: {{relay}}",
-    "metricsSourceDelete": "Fjern fra kilden: {{duration}}",
-    "metricsTotal": "Totalt: {{duration}}",
-    "metricsTransfer": "Ende-til-ende: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "SHA-256 bekreftet: {{duration}}",
-    "moveFolderToHost": "Flytt mappen til verten…",
-    "moveItemsToHost": "Flytt {{count}} elementer til vert for…",
-    "moveToHost": "Flytt til vert…",
-    "noHostsConnected": "Ingen andre filbehandlerverter tilgjengelig.",
-    "noHostsConnectedHint": "Legg til en annen SSH-vert med Filbehandling aktivert i Vertsbehandling.",
-    "parallelSegmentsHint": "Store filer deles inn i deler på 256 MB. Flere baner bruker separate tilkoblinger (som å starte flere overføringer) for høyere total gjennomstrømning.",
-    "parallelSegmentsLabel": "Parallelle overføringsfelt",
-    "parallelSegmentsOption": "{{count}} baner",
-    "progressBenchmarking": "Velge den raskeste overgangsruten…",
+    "methodTar": "Tar archive",
+    "methodTarHint": "Compress on source, transfer one archive, extract on destination. Requires tar on both Unix hosts.",
+    "metricsCompress": "Compress on source: {{duration}}",
+    "metricsExtract": "Extract on destination: {{duration}}",
+    "metricsPrepare": "Prepare destination: {{duration}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
+    "metricsSourceDelete": "Remove from source: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
+    "metricsTransfer": "End-to-end: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
+    "moveFolderToHost": "Move folder to host…",
+    "moveItemsToHost": "Move {{count}} items to host…",
+    "moveToHost": "Move to host…",
+    "noHostsConnected": "No other file-manager hosts available.",
+    "noHostsConnectedHint": "Add another SSH host with File Manager enabled in Host Manager.",
+    "parallelSegmentsHint": "Large files are split into 256 MB chunks. Multiple lanes use separate connections (like starting several transfers) for higher total throughput.",
+    "parallelSegmentsLabel": "Parallel transfer lanes",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} lanes",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "progressCancel": "Kansellere",
-    "progressCancelling": "Avbryter…",
-    "progressCompressing": "Komprimering på kildevert…",
-    "progressExtracting": "Uttrekker på destinasjon…",
-    "progressItems": "{{current}} / {{total}} filer",
-    "progressReconnecting": "Kobler til igjen…",
-    "progressStalled": "Fastlåst",
-    "progressTotalSpeed": "{{speed}} totalt ({{lanes}} baner)",
-    "progressTransferring": "Overføring av data…",
-    "progressTransferringItems": "Overføring av filer ({{current}} av {{total}})…",
-    "progressVerifying": "Verifiserer filintegritet…",
-    "recentDestinations": "Nylige destinasjoner",
-    "resumedHint": "Koblet til igjen en aktiv overføring som startet i et annet vindu.",
-    "retryTransfer": "Prøv på nytt",
-    "retryTransferError": "Forsøk på nytt mislyktes",
-    "selectDestinationHost": "Velg destinasjonsvert",
-    "transferCancelled": "Overføringen er avbrutt",
-    "transferCancelledCopyHint": "Delvise filer kan bli liggende igjen på destinasjonen.",
-    "transferCancelledMoveHint": "Delvise filer kan bli liggende igjen på destinasjonen. Kildefilene ble ikke fjernet.",
-    "transferError": "Overføringen mislyktes",
-    "transferFailedRetryHint": "Delvise data ble lagret på destinasjonen. Forsøket gjenopptas når forbindelsen er tilbake.",
-    "transferPartialHint": "Kunne ikke overføre: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Overføringen er fullført"
+    "progressCancel": "Avbryt",
+    "progressCancelling": "Cancelling…",
+    "progressCompressing": "Compressing on source host…",
+    "progressExtracting": "Extracting on destination…",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} files",
+    "progressReconnecting": "Reconnecting…",
+    "progressStalled": "Stalled",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} lanes)",
+    "progressTransferring": "Transferring data…",
+    "progressTransferringItems": "Transferring files ({{current}} of {{total}})…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
+    "recentDestinations": "Recent destinations",
+    "resumedHint": "Reconnected to an active transfer started in another window.",
+    "retryTransfer": "Prøv igjen",
+    "retryTransferError": "Retry failed",
+    "selectDestinationHost": "Select destination host",
+    "transferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "transferCancelledCopyHint": "Partial files may remain on the destination.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Partial files may remain on the destination. Source files were not removed.",
+    "transferError": "Transfer failed",
+    "transferFailedRetryHint": "Partial data was kept on the destination. Retry will resume when the connection is back.",
+    "transferPartialHint": "Could not transfer: {{paths}}",
+    "transferSuccess": "Transfer complete",
+    "metricsHopSourceRead": "Source → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → dest (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (local): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/file-manager/locales/translated/pl_PL.json
index 961a902c1..82c0c0c83 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Pliki",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Otwórz menedżer plików"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Włącz menedżer plików",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Domyślna ścieżka"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "Tryb SCP Legacy"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Menedżer plików"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Nie wybrano hosta",
     "initializingEditor": "Inicjalizacja edytora...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "Zmień nazwę",
     "uploading": "Przesyłanie...",
     "uploadingFile": "Przesyłanie {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
     "fileName": "Nazwa pliku",
     "folderName": "Nazwa folderu",
     "fileUploadedSuccessfully": "Plik „{{name}}” został pomyślnie przesłany",
@@ -56,58 +95,58 @@
     "sudoOperationFailed": "Operacja sudo nie powiodła się",
     "sudoAuthFailed": "Uwierzytelnianie sudo nie powiodło się",
     "dragFilesToUpload": "Upuść pliki tutaj, aby je przesłać",
-    "dropToUploadHere": "Upuść, aby przesłać tutaj",
-    "dropToDownloadHere": "Upuść, aby pobrać tutaj",
-    "localFiles": "Lokalny",
-    "showLocalFiles": "Pokaż pliki lokalne (widok podzielony)",
-    "hideLocalFiles": "Ukryj pliki lokalne",
-    "localHome": "Folder domowy",
-    "localPathPlaceholder": "Ścieżka do folderu lokalnego",
-    "localShowHidden": "Pokaż ukryte pliki",
-    "localHideHidden": "Ukryj ukryte pliki",
-    "localRevealInFileManager": "Pokaż w menedżerze plików systemowych",
-    "localCannotOpenFolder": "Nie można otworzyć folderu",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
+    "localFiles": "Lokalne",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
     "localItemCount": "{{count}} elementów",
-    "localSelectedCount": "{{count}} wybrano",
-    "back": "Z powrotem",
-    "forward": "Do przodu",
-    "up": "W górę",
-    "kind": "Uprzejmy",
-    "localUploadingProgress": "Przesyłanie {{current}} z {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "Pobieranie {{current}} z {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} natychmiast",
-    "localPreparingDownload": "Przygotowywanie do pobrania...",
+    "localSelectedCount": "Zaznaczono: {{count}}",
+    "back": "Wstecz",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
     "localTransferCancelled": "Transfer anulowany",
-    "localNothingToTransfer": "Nic do przeniesienia",
-    "localUploadComplete": "Przesłano {{count}} plików",
-    "localUploadFailed": "Przesyłanie nie powiodło się",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
     "localUploadPartial": "Przesłano {{done}} plików, {{failed}} nie powiodło się",
-    "localDownloadComplete": "Pobrano {{count}} plików",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
     "localDownloadFailed": "Pobieranie nie powiodło się",
-    "localDownloadPartial": "Pobrano {{done}} plików, {{failed}} nie powiodło się",
-    "localReplaceExistingPrompt": "W tym folderze istnieje już {{count}} elementów. Czy je zastąpić?",
-    "localReplace": "Zastępować",
-    "localSkipExisting": "Pominąć",
-    "localSkippedExisting": "Pominięto {{count}} istniejących elementów",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "Pominięto {{count}} elementów, których nazw nie można używać na tym komputerze",
-    "localOpen": "Otwarte",
-    "localOpenFolder": "Otwórz folder",
-    "localUploadToRemote": "Prześlij na serwer",
-    "localUploadToRemoteMany": "Prześlij {{count}} elementów na serwer",
-    "localMoveToTrash": "Przenieś do kosza",
-    "localMoveToTrashMany": "Przenieś {{count}} elementów do Kosza",
-    "localTrashConfirmSingle": "Przenieść „{{name}}” do Kosza?",
-    "localTrashConfirmFolder": "Czy przenieść folder „{{name}}” i całą jego zawartość do Kosza?",
-    "localTrashConfirmMany": "Przenieść {{count}} elementów do Kosza?",
-    "localTrashed": "Przeniesiono {{count}} elementów do Kosza",
-    "localTrashFailed": "Nie można przenieść do Kosza",
-    "localRenameFailed": "Zmiana nazwy nie powiodła się",
-    "localCreateFailed": "Nie można utworzyć elementu",
-    "goToParentFolder": "Przejdź do folderu nadrzędnego",
-    "resizeSidebar": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar paska bocznego (kliknij dwukrotnie, aby zresetować)",
-    "resizeLocalPane": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar panelu lokalnego (kliknij dwukrotnie, aby zresetować)",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
+    "localReplace": "Zamień",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "Otwórz",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
     "columns": "Kolumny",
-    "columnsHint": "Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wybrać kolumny",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
     "emptyFolder": "Ten folder jest pusty",
     "searchFiles": "Wyszukaj pliki...",
     "upload": "Prześlij",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Łączenie...",
     "connectedSuccessfully": "Połączono pomyślnie",
     "totpVerificationFailed": "Weryfikacja TOTP nie powiodła się",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "authenticationFailed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
     "incorrectPassphrase": "Nieprawidłowe hasło klucza. Spróbuj ponownie.",
     "verificationCodePrompt": "Kod weryfikacyjny:",
@@ -321,95 +361,82 @@
     "used": "Użyte",
     "of": "z",
     "toggleSidebar": "Przełącz pasek boczny",
-    "compactLayout": "Użyj kompaktowego układu",
-    "comfortableLayout": "Użyj wygodnego układu",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
     "cannotLoadPdf": "Nie można załadować pliku PDF",
     "pdfLoadError": "Wystąpił błąd podczas ładowania pliku PDF.",
     "loadingPdf": "Ładowanie pliku PDF...",
-    "loadingPage": "Ładowanie strony..."
+    "loadingPage": "Ładowanie strony...",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
-    "description": "Przesyłanie plików pomiędzy dwoma hostami SSH.",
-    "sourceServer": "Serwer źródłowy",
-    "destinationServer": "Serwer docelowy",
-    "selectHost": "Wybierz hosta",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
     "noHostSelected": "Nie wybrano hosta",
-    "move": "Przenosić",
-    "copy": "Kopia",
-    "upload": "Wgrywać",
-    "itemsSelected": "{{count}} wybrano element",
-    "itemsSelected_other": "Wybrano {{count}} elementów",
+    "move": "Przenieś",
+    "copy": "Kopiuj",
+    "upload": "Prześlij",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
     "ready": "Gotowy",
     "loadingHosts": "Ładowanie hostów...",
     "name": "Nazwa",
-    "modified": "Zmodyfikowany",
+    "modified": "Zmodyfikowano",
     "size": "Rozmiar",
-    "noFiles": "Brak plików",
-    "open": "Otwarte",
-    "up": "W górę",
-    "refresh": "Odświeżać",
-    "copyToTarget": "Kopiuj do katalogu docelowego",
-    "rename": "Przemianować",
-    "delete": "Usuwać",
-    "editPermissions": "Edytuj uprawnienia",
-    "createNewFolder": "Utwórz nowy folder",
-    "deleteSelectedItems": "Usuń wybrane elementy",
-    "deleteConfirm": "Usunąć {{count}} wybrany element?",
-    "deleteConfirm_other": "Usunąć {{count}} wybranych elementów?",
-    "cancel": "Anulować",
-    "save": "Ratować",
-    "folderCreated": "Utworzono folder",
-    "itemRenamed": "Zmieniono nazwę elementu",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "Otwórz",
+    "up": "Up",
+    "refresh": "Odśwież",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
+    "rename": "Zmień nazwę",
+    "delete": "Usuń",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "save": "Zapisz",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
     "actionFailed": "Akcja nie powiodła się",
-    "itemsDeleted": "{{count}} element usunięty",
-    "itemsDeleted_other": "Usunięto {{count}} elementów",
-    "deleteFailed": "Usunięcie nie powiodło się",
-    "permissionsUpdated": "Zaktualizowano uprawnienia",
-    "noRemoteSessionConnected": "Brak połączonych sesji zdalnych",
-    "failedToListFiles": "Nie udało się wyświetlić listy plików",
-    "failedToRefresh": "Nie udało się odświeżyć",
-    "destinationInsideSource": "Miejsce docelowe nie może znajdować się wewnątrz wybranej ścieżki źródłowej.",
-    "sameHostNoOp": "Źródło i cel znajdują się w tym samym folderze."
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Menedżer plików",
-    "tabFiles": "Pliki",
-    "enableFileManagerMonitor": "Włącz menedżer plików",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Przeglądaj i zarządzaj plikami na tym hoście przez SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "Tryb SCP Legacy",
-    "scpLegacyDesc": "Użyj starszej metody transferu plików dla serwerów, które nie obsługują podsystemu SFTP (np. wbudowanych lub minimalnych serwerów SSH).",
-    "defaultPathLabel": "Domyślna ścieżka",
-    "fileManagerPathHint": "Katalog, który zostanie otwarty po uruchomieniu menedżera plików dla tego hosta.",
     "fileManagerUrlCopied": "Skopiowano adres URL menedżera plików",
     "copyFileManagerUrlAction": "Kopiuj adres URL menedżera plików",
     "docsLink": "Zobacz dokumentację",
     "hostNotFound": "Nie znaleziono hosta",
     "loadingHost": "Ładowanie hosta..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Włącz menedżer plików"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Domyślna ścieżka"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "Tryb SCP Legacy"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Jednoczesne przesyłanie plików",
-        "description": "Ile plików lokalny/zdalny menedżer obok siebie przesyła lub pobiera jednocześnie? Zmniejsz tę wartość, jeśli Twój serwer ogranicza kanały SFTP."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Pliki"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Menedżer plików",
     "feature_files_desc": "Przeglądaj, przesyłaj, pobieraj i edytuj pliki przez SFTP bez opuszczania aplikacji."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Ścieżka docelowa",
     "destMustBeDirectory": "Miejsce docelowe musi być katalogiem przy transferze wielu elementów",
     "goUp": "W górę",
-    "hostAuthRequired": "Wymagane uwierzytelnienie: najpierw otwórz menedżer plików na tym hoście",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
     "hostConnecting": "Łączenie…",
     "hostConnectionFailed": "Połączenie nieudane",
     "hostDisconnected": "Nie połączono",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Wybrano SFTP dla poszczególnych plików.",
       "user_tar": "Wybrano archiwum tar.",
-      "tar_unavailable": "Tar nie jest dostępny na jednym lub obu hostach, zamiast niego zostanie użyty SFTP dla każdego pliku.",
-      "windows_host": "W transferze bierze udział host Windows, więc tar nie jest używany.",
-      "auto_multi_large": "Auto: wiele plików, w tym duży plik ({{largestSize}}) z kompresowalnymi danymi, tar pakuje je w jeden transfer.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Auto: jeden duży plik ({{largestSize}}) w tym zestawie, SFTP dla każdego pliku.",
-      "auto_many_incompressible": "Auto: dane w większości niekompresowalne, SFTP dla każdego pliku.",
-      "auto_many_files": "Auto: wiele plików ({{fileCount}}), tar redukuje narzut na plik.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
       "auto_default": "Auto: SFTP dla każdego pliku w tym zestawie."
     },
     "methodTar": "Archiwum tar",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Kompresja w źródle: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Rozpakowanie w miejscu docelowym: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Przygotowanie miejsca docelowego: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Sonda trasy. Bezpośrednia: {{direct}}, przez przekaźnik: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Usunięcie ze źródła: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Razem: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Całościowo: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Transfer nie powiódł się",
     "transferFailedRetryHint": "W miejscu docelowym zachowano częściowe dane. Ponowna próba zostanie wznowiona po przywróceniu połączenia.",
     "transferPartialHint": "Nie można przesłać: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Transfer zakończony"
+    "transferSuccess": "Transfer zakończony",
+    "metricsHopSourceRead": "Źródło → serwer: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Serwer → cel (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Serwer → cel (lokalny): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/file-manager/locales/translated/pt_BR.json
index 862a11c58..01845e8af 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,513 +1,543 @@
 {
-  "fileManager": {
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "initializingEditor": "Inicializando o editor...",
-    "file": "Arquivo",
-    "folder": "Pasta",
-    "uploadFile": "Carregar arquivo",
-    "downloadFile": "Download",
-    "extractArchive": "Extrair arquivo",
-    "extractingArchive": "Extraindo {{name}}...",
-    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} extraído com sucesso",
-    "extractFailed": "A extração falhou",
-    "compressFile": "Compactar arquivo",
-    "compressFiles": "Comprimir arquivos",
-    "compressFilesDesc": "Comprima {{count}} itens em um arquivo",
-    "archiveName": "Nome do arquivo",
-    "enterArchiveName": "Digite o nome do arquivo...",
-    "compressionFormat": "Formato de compressão",
-    "selectedFiles": "Arquivos selecionados",
-    "andMoreFiles": "e {{count}} mais...",
-    "compress": "Compressa",
-    "compressingFiles": "Comprimir {{count}} itens em {{name}}...",
-    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} criado com sucesso",
-    "compressFailed": "A compressão falhou",
-    "edit": "Editar",
-    "preview": "Pré-visualização",
-    "previous": "Anterior",
-    "next": "Próximo",
-    "pageXOfY": "Página {{current}} de {{total}}",
-    "zoomOut": "Diminuir o zoom",
-    "zoomIn": "Ampliar",
-    "newFile": "Novo arquivo",
-    "newFolder": "Nova pasta",
-    "rename": "Renomear",
-    "uploading": "Carregando...",
-    "uploadingFile": "Carregando {{name}}...",
-    "fileName": "Nome do arquivo",
-    "folderName": "Nome da pasta",
-    "fileUploadedSuccessfully": "Arquivo \"{{name}}\" enviado com sucesso",
-    "failedToUploadFile": "Falha ao carregar o arquivo",
-    "uploadingFolderFiles": "Enviando {{count}} arquivo(s)...",
-    "uploadedFolderFiles": "Arquivo(s) carregado(s) com sucesso {{count}}",
-    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
-    "fileDownloadedSuccessfully": "Arquivo \"{{name}}\" baixado com sucesso",
-    "failedToDownloadFile": "Falha ao baixar o arquivo",
-    "fileCreatedSuccessfully": "Arquivo \"{{name}}\" criado com sucesso",
-    "folderCreatedSuccessfully": "Pasta \"{{name}}\" criada com sucesso",
-    "failedToCreateItem": "Falha ao criar o item",
-    "operationFailed": "A operação {{operation}} falhou para {{name}}: {{error}}",
-    "failedToResolveSymlink": "Falha ao resolver o link simbólico",
-    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} itens excluídos com sucesso",
-    "failedToDeleteItems": "Falha ao excluir itens",
-    "sudoPasswordRequired": "Senha de administrador necessária",
-    "enterSudoPassword": "Digite a senha de sudo para continuar esta operação.",
-    "sudoPassword": "Senha de sudo",
-    "sudoOperationFailed": "A operação sudo falhou",
-    "sudoAuthFailed": "Falha na autenticação sudo",
-    "dragFilesToUpload": "Arraste e solte os arquivos aqui para fazer o upload.",
-    "dropToUploadHere": "Arraste e faça o upload aqui.",
-    "dropToDownloadHere": "Faça o download aqui.",
-    "localFiles": "Local",
-    "showLocalFiles": "Exibir arquivos locais (visualização dividida)",
-    "hideLocalFiles": "Ocultar arquivos locais",
-    "localHome": "Pasta inicial",
-    "localPathPlaceholder": "Caminho da pasta local",
-    "localShowHidden": "Mostrar arquivos ocultos",
-    "localHideHidden": "Ocultar arquivos ocultos",
-    "localRevealInFileManager": "Exibir no gerenciador de arquivos do sistema",
-    "localCannotOpenFolder": "Não é possível abrir a pasta",
-    "localItemCount": "{{count}} itens",
-    "localSelectedCount": "{{count}} selecionado",
-    "back": "Voltar",
-    "forward": "Avançar",
-    "up": "Acima",
-    "kind": "Tipo",
-    "localUploadingProgress": "Enviando {{current}} de {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "Baixando {{current}} de {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} imediatamente",
-    "localPreparingDownload": "Preparando o download...",
-    "localTransferCancelled": "Transferência cancelada",
-    "localNothingToTransfer": "Nada a transferir",
-    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
-    "localUploadFailed": "Falha no upload",
-    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
-    "localDownloadComplete": "Arquivo(s) baixado(s) {{count}}",
-    "localDownloadFailed": "Falha no download",
-    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
-    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} Já existem itens nesta pasta. Deseja substituí-los?",
-    "localReplace": "Substituir",
-    "localSkipExisting": "Pular",
-    "localSkippedExisting": "Ignorou {{count}} item(ns) existente(s)",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "Ignorado {{count}} item(ns) cujos nomes não podem ser usados neste computador",
-    "localOpen": "Abrir",
-    "localOpenFolder": "Abra a pasta",
-    "localUploadToRemote": "Enviar para o servidor",
-    "localUploadToRemoteMany": "Enviar {{count}} itens para o servidor",
-    "localMoveToTrash": "Mover para a Lixeira",
-    "localMoveToTrashMany": "Mova {{count}} itens para a Lixeira",
-    "localTrashConfirmSingle": "Mover \"{{name}}\" para a Lixeira?",
-    "localTrashConfirmFolder": "Mover a pasta \"{{name}}\" e todo o seu conteúdo para a Lixeira?",
-    "localTrashConfirmMany": "Mover {{count}} itens para a Lixeira?",
-    "localTrashed": "Movidos {{count}} itens para a Lixeira",
-    "localTrashFailed": "Não foi possível mover para a Lixeira",
-    "localRenameFailed": "A renomeação falhou",
-    "localCreateFailed": "Não foi possível criar o item.",
-    "goToParentFolder": "Acesse a pasta principal",
-    "resizeSidebar": "Arraste para redimensionar a barra lateral (clique duas vezes para redefinir).",
-    "resizeLocalPane": "Arraste para redimensionar o painel local (clique duas vezes para redefinir).",
-    "columns": "Colunas",
-    "columnsHint": "Clique com o botão direito do mouse para escolher as colunas.",
-    "emptyFolder": "Esta pasta está vazia",
-    "searchFiles": "Pesquisar arquivos...",
-    "upload": "Carregar",
-    "selectHostToStart": "Selecione um host para iniciar o gerenciamento de arquivos.",
-    "sshRequiredForFileManager": "O gerenciador de arquivos requer SSH. Este host não tem o SSH habilitado.",
-    "failedToConnect": "Falha ao conectar-se ao SSH",
-    "failedToLoadDirectory": "Falha ao carregar o diretório",
-    "noSSHConnection": "Nenhuma conexão SSH disponível",
-    "copy": "Cópia",
-    "cut": "Corte",
-    "paste": "Colar",
-    "copyPath": "Copiar caminho",
-    "copyPaths": "Copiar caminhos",
-    "delete": "Excluir",
-    "properties": "Propriedades",
-    "refresh": "Atualizar",
-    "downloadFiles": "Baixar {{count}} arquivos para o navegador",
-    "copyFiles": "Copiar {{count}} itens",
-    "cutFiles": "Recortar {{count}} itens",
-    "deleteFiles": "Excluir {{count}} itens",
-    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} itens copiados para a área de transferência",
-    "filesCutToClipboard": "{{count}} itens copiados para a área de transferência",
-    "pathCopiedToClipboard": "Caminho copiado para a área de transferência",
-    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} caminhos copiados para a área de transferência",
-    "failedToCopyPath": "Falha ao copiar o caminho para a área de transferência",
-    "copyFolderLink": "Copiar link para a pasta",
-    "copyCurrentFolderLink": "Copiar link para a pasta atual",
-    "folderLinkCopied": "Link da pasta copiado para a área de transferência",
-    "failedToCopyFolderLink": "Falha ao copiar o link da pasta",
-    "movedItems": "Itens movidos {{count}}",
-    "failedToDeleteItem": "Falha ao excluir o item",
-    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} renomeado com sucesso",
-    "failedToRenameItem": "Falha ao renomear o item",
-    "download": "Download",
-    "openExternalEditor": "Abrir externamente",
-    "chooseExternalEditor": "Escolha um editor externo.",
-    "externalEditorSelected": "Editor externo selecionado",
-    "externalEditorDesktopOnly": "O editor externo está disponível apenas no aplicativo para desktop.",
-    "externalEditorOpened": "Aberto em um editor externo. Salvar aqui enviará as alterações de volta para o servidor.",
-    "failedToOpenExternalEditor": "Não foi possível abrir o editor externo.",
-    "failedToSelectExternalEditor": "Não foi possível selecionar o editor externo.",
-    "permissions": "Permissões",
-    "size": "Tamanho",
-    "modified": "Modificado",
-    "path": "Caminho",
-    "confirmDelete": "Tem certeza de que deseja excluir {{name}}?",
-    "permissionDenied": "Permissão negada",
-    "serverError": "Erro do servidor",
-    "fileSavedSuccessfully": "Arquivo salvo com sucesso",
-    "failedToSaveFile": "Falha ao salvar o arquivo",
-    "confirmDeleteSingleItem": "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente \"{{name}}\"?",
-    "confirmDeleteMultipleItems": "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente {{count}} itens?",
-    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente {{count}} itens? Isso inclui pastas e seus conteúdos.",
-    "confirmDeleteFolder": "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente a pasta \"{{name}}\" e todo o seu conteúdo?",
-    "permanentDeleteWarning": "Esta ação não pode ser desfeita. O(s) item(ns) será(ão) excluído(s) permanentemente do servidor.",
-    "moveToTrashWarning": "O(s) item(ns) será(ão) movido(s) para a Lixeira Termix e poderá(ão) ser restaurado(s) antes do término do período de retenção.",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(ns) movido(s) para a Lixeira",
-    "trash": "Lixo",
-    "trashDescription": "Os itens excluídos são retidos por {{days}} dia(s) neste host.",
-    "trashLoadFailed": "Falha ao carregar a Lixeira",
-    "trashEmpty": "A lixeira está vazia.",
-    "trashRestore": "Restaurar",
-    "trashRestored": "Restaurado {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "Falha ao restaurar o item. O caminho original pode já existir.",
-    "trashDeletePermanently": "Excluir permanentemente",
-    "trashDeleteConfirm": "Excluir permanentemente {{name}}? Esta ação não pode ser desfeita.",
-    "trashPermanentlyDeleted": "Excluído permanentemente {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "Falha ao excluir o item permanentemente",
-    "trashEmptyAction": "Esvaziar o lixo",
-    "trashEmptyConfirm": "Excluir permanentemente todos os itens da Lixeira? Esta ação é irreversível.",
-    "trashEmptied": "Lixo esvaziado",
-    "trashRetention": "Limpeza automática após (dias)",
-    "trashRetentionSaved": "Retenção de lixo atualizada",
-    "trashRetentionFailed": "Falha na atualização da retenção de lixo",
-    "trashUnavailableConfirm": "Este item não pode ser movido para a Lixeira, geralmente porque está em outro sistema de arquivos ou requer permissões elevadas. Deseja excluí-lo permanentemente?",
-    "recent": "Recente",
-    "pinned": "Fixado",
-    "folderShortcuts": "Atalhos de pastas",
-    "failedToReconnectSSH": "Falha ao reconectar a sessão SSH",
-    "openTerminalHere": "Abra o terminal aqui",
-    "run": "Correr",
-    "openTerminalInFolder": "Abra o terminal nesta pasta.",
-    "openTerminalInFileLocation": "Abra o terminal no local do arquivo.",
-    "runningFile": "Correndo - {{file}}",
-    "onlyRunExecutableFiles": "Só é possível executar arquivos executáveis.",
-    "directories": "Diretórios",
-    "removedFromRecentFiles": "Removemos \"{{name}}\" dos arquivos recentes",
-    "removeFailed": "Remover falha",
-    "unpinnedSuccessfully": "Desfixado \"{{name}}\" com sucesso",
-    "unpinFailed": "Desafixar falhou",
-    "removedShortcut": "Atalho removido \"{{name}}\"",
-    "removeShortcutFailed": "A remoção do atalho falhou",
-    "clearedAllRecentFiles": "Apaguei todos os arquivos recentes.",
-    "clearFailed": "Limpar falhou",
-    "removeFromRecentFiles": "Remover dos arquivos recentes",
-    "clearAllRecentFiles": "Limpar todos os arquivos recentes",
-    "unpinFile": "Desafixar arquivo",
-    "removeShortcut": "Remover atalho",
-    "pinFile": "Arquivo PIN",
-    "addToShortcuts": "Adicionar aos atalhos",
-    "pasteFailed": "A colagem falhou",
-    "noUndoableActions": "Ações não podem ser desfeitas",
-    "undoCopySuccess": "Operação de cópia desfeita: Arquivos copiados excluídos {{count}}",
-    "undoCopyFailedDelete": "Falha ao desfazer: Não foi possível excluir nenhum arquivo copiado.",
-    "undoCopyFailedNoInfo": "A ação de desfazer falhou: Não foi possível encontrar as informações do arquivo copiado.",
-    "undoMoveSuccess": "Operação de movimentação desfeita: {{count}} arquivos foram movidos de volta para o local original.",
-    "undoMoveFailedMove": "Falha ao desfazer: Não foi possível mover nenhum arquivo de volta.",
-    "undoMoveFailedNoInfo": "A ação de desfazer falhou: Não foi possível encontrar as informações do arquivo movido.",
-    "undoDeleteNotSupported": "A operação de exclusão não pode ser desfeita: os arquivos foram excluídos permanentemente do servidor.",
-    "undoTypeNotSupported": "Tipo de operação de desfazer não suportado",
-    "undoOperationFailed": "A operação de desfazer falhou",
-    "unknownError": "Erro desconhecido",
-    "confirm": "Confirmar",
-    "find": "Encontrar...",
-    "replace": "Substituir",
-    "downloadInstead": "Baixe em vez de baixar.",
-    "keyboardShortcuts": "Atalhos de teclado",
-    "searchAndReplace": "Localizar e substituir",
-    "editing": "Edição",
-    "search": "Procurar",
-    "findNext": "Encontre a seguir",
-    "findPrevious": "Encontrar Anterior",
-    "save": "Salvar",
-    "selectAll": "Selecionar tudo",
-    "undo": "Desfazer",
-    "redo": "Refazer",
-    "moveLineUp": "Mova a fila para cima",
-    "moveLineDown": "Deslizar a linha para baixo",
-    "toggleComment": "Alternar comentário",
-    "autoComplete": "Preenchimento automático",
-    "imageLoadError": "Falha ao carregar a imagem",
-    "startTyping": "Comece a digitar...",
-    "unknownSize": "Tamanho desconhecido",
-    "fileIsEmpty": "O arquivo está vazio",
-    "largeFileWarning": "Aviso de Arquivo Grande",
-    "largeFileWarningDesc": "Este arquivo tem {{size}} de tamanho, o que pode causar problemas de desempenho ao ser aberto como texto.",
-    "fileNotFoundAndRemoved": "O arquivo \"{{name}}\" não foi encontrado e foi removido dos arquivos recentes/fixados",
-    "failedToLoadFile": "Falha ao carregar o arquivo: {{error}}",
-    "serverErrorOccurred": "Ocorreu um erro no servidor. Tente novamente mais tarde.",
-    "autoSaveFailed": "O salvamento automático falhou",
-    "fileAutoSaved": "Arquivo salvo automaticamente",
-    "moveFileFailed": "Falha ao mover {{name}}",
-    "moveOperationFailed": "A operação de movimentação falhou",
-    "canOnlyCompareFiles": "Só é possível comparar dois arquivos.",
-    "comparingFiles": "Comparando arquivos: {{file1}} e {{file2}}",
-    "dragFailed": "A operação de arrastar falhou",
-    "filePinnedSuccessfully": "Arquivo \"{{name}}\" fixado com sucesso",
-    "pinFileFailed": "Falha ao fixar o arquivo",
-    "fileUnpinnedSuccessfully": "Arquivo \"{{name}}\" desafixado com sucesso",
-    "unpinFileFailed": "Falha ao desafixar o arquivo",
-    "shortcutAddedSuccessfully": "Atalho de pasta \"{{name}}\" adicionado com sucesso",
-    "addShortcutFailed": "Falha ao adicionar atalho",
-    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} itens com sucesso",
-    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} itens",
-    "downloadFileSuccess": "Arquivo {{name}} baixado com sucesso",
-    "downloadFileFailed": "Falha no download",
-    "downloadingFile": "Baixando {{name}}…",
-    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "moveTo": "Mover para {{name}}",
-    "diffCompareWith": "Diff compare com {{name}}",
-    "dragOutsideToDownload": "Arraste para fora da janela para baixar ({{count}} arquivos)",
-    "newFolderDefault": "Nova pasta",
-    "newFileDefault": "NovoArquivo.txt",
-    "successfullyMovedItems": "Movidos com sucesso {{count}} itens para {{target}}",
-    "move": "Mover",
-    "searchInFile": "Pesquisar no arquivo (Ctrl+F)",
-    "showKeyboardShortcuts": "Mostrar atalhos de teclado",
-    "decreaseFontSize": "Diminuir o tamanho da fonte",
-    "increaseFontSize": "Aumentar o tamanho da fonte",
-    "startWritingMarkdown": "Comece a escrever seu conteúdo em Markdown...",
-    "loadingFileComparison": "Carregando comparação de arquivos...",
-    "reload": "Recarregar",
-    "compare": "Comparar",
-    "sideBySide": "Lado a lado",
-    "inline": "Em linha",
-    "fileComparison": "Comparação de arquivos: {{file1}} vs {{file2}}",
-    "fileTooLarge": "Arquivo muito grande: {{error}}",
-    "sshConnectionFailed": "A conexão SSH falhou. Verifique sua conexão com {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
-    "loadFileFailed": "Falha ao carregar o arquivo: {{error}}",
-    "connecting": "Conectando...",
-    "connectedSuccessfully": "Conexão estabelecida com sucesso.",
-    "totpVerificationFailed": "A verificação TOTP falhou.",
-    "authenticationFailed": "A autenticação falhou.",
-    "incorrectPassphrase": "Senha incorreta. Tente novamente.",
-    "verificationCodePrompt": "Código de verificação:",
-    "changePermissions": "Alterar permissões",
-    "currentPermissions": "Permissões atuais",
-    "owner": "Proprietário",
-    "group": "Grupo",
-    "others": "Outros",
-    "read": "Ler",
-    "write": "Escrever",
-    "execute": "Executar",
-    "permissionsChangedSuccessfully": "Permissões alteradas com sucesso",
-    "failedToChangePermissions": "Falha ao alterar as permissões",
-    "name": "Nome",
-    "sortByName": "Nome",
-    "sortByDate": "Data de modificação",
-    "sortBySize": "Tamanho",
-    "ascending": "Ascendente",
-    "descending": "Descendente",
-    "root": "Raiz",
-    "new": "Novo",
-    "sortBy": "Ordenar por",
-    "items": "Unid",
-    "selected": "Selecionado",
-    "editor": "Editor",
-    "octal": "Octal",
-    "storage": "Armazenar",
-    "disk": "Disco",
-    "used": "Usado",
-    "of": "de",
-    "toggleSidebar": "Alternar barra lateral",
-    "compactLayout": "Utilize um layout compacto.",
-    "comfortableLayout": "Use um layout confortável",
-    "cannotLoadPdf": "Não foi possível carregar o PDF.",
-    "pdfLoadError": "Ocorreu um erro ao carregar este arquivo PDF.",
-    "loadingPdf": "Carregando PDF...",
-    "loadingPage": "Carregando página..."
+  "nav": {
+    "files": "Arquivos",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Abrir o Gerenciador de Arquivos"
   },
-  "sftpTransfer": {
-    "title": "SFTP",
-    "description": "Transferir arquivos entre dois hosts SSH.",
-    "sourceServer": "Servidor de origem",
-    "destinationServer": "Servidor de destino",
-    "selectHost": "Selecione o host",
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "move": "Mover",
-    "copy": "Cópia",
-    "upload": "Carregar",
-    "itemsSelected": "{{count}} item selecionado",
-    "itemsSelected_other": "{{count}} itens selecionados",
-    "ready": "Preparar",
-    "loadingHosts": "Carregando hosts...",
-    "name": "Nome",
-    "modified": "Modificado",
-    "size": "Tamanho",
-    "noFiles": "Nenhum arquivo",
-    "open": "Abrir",
-    "up": "Acima",
-    "refresh": "Atualizar",
-    "copyToTarget": "Copiar para o diretório de destino",
-    "rename": "Renomear",
-    "delete": "Excluir",
-    "editPermissions": "Editar permissões",
-    "createNewFolder": "Criar nova pasta",
-    "deleteSelectedItems": "Excluir itens selecionados",
-    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
-    "deleteConfirm_other": "Excluir {{count}} itens selecionados?",
-    "cancel": "Cancelar",
-    "save": "Salvar",
-    "folderCreated": "Pasta criada",
-    "itemRenamed": "Item renomeado",
-    "actionFailed": "A ação falhou",
-    "itemsDeleted": "{{count}} item excluído",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} itens excluídos",
-    "deleteFailed": "Falha ao excluir",
-    "permissionsUpdated": "Permissões atualizadas",
-    "noRemoteSessionConnected": "Nenhuma sessão remota conectada.",
-    "failedToListFiles": "Falha ao listar os arquivos",
-    "failedToRefresh": "Falha ao atualizar",
-    "destinationInsideSource": "O destino não pode estar dentro do caminho de origem selecionado.",
-    "sameHostNoOp": "A origem e o destino são a mesma pasta."
-  },
-  "hosts": {
-    "fileManager": "Gerenciador de arquivos",
-    "tabFiles": "Arquivos",
-    "enableFileManagerMonitor": "Ativar o Gerenciador de Arquivos",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Navegue e gerencie arquivos neste host via SFTP.",
-    "scpLegacyLabel": "Modo Legado SCP",
-    "scpLegacyDesc": "Utilize a transferência de arquivos legada para servidores que não suportam o subsistema SFTP (por exemplo, servidores SSH embutidos ou mínimos).",
-    "defaultPathLabel": "Caminho padrão",
-    "fileManagerPathHint": "O diretório a ser aberto quando o gerenciador de arquivos for iniciado para este host.",
-    "fileManagerUrlCopied": "URL do Gerenciador de Arquivos copiada",
-    "copyFileManagerUrlAction": "Copiar URL do Gerenciador de Arquivos",
-    "docsLink": "Ver documentos",
-    "hostNotFound": "Host não encontrado",
-    "loadingHost": "Carregando host..."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Ativar o Gerenciador de Arquivos"
+        "label": "Ativar Gerenciador de Arquivos",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
       },
       "defaultPath": {
         "label": "Caminho padrão"
       },
       "scpLegacy": {
-        "label": "Modo Legado SCP"
+        "label": "SCP Legacy Mode"
       }
     },
     "user": {
       "transferConcurrency": {
-        "label": "Transferências simultâneas de arquivos",
-        "description": "Quantos arquivos o gerenciador local/remoto lado a lado carrega ou baixa simultaneamente? Diminua esse valor se o seu servidor limitar os canais SFTP."
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
       }
     }
   },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Arquivos"
+  "hostCapability": {
+    "label": "Gerenciador de Arquivos"
+  },
+  "fileManager": {
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "initializingEditor": "Initializing editor...",
+    "file": "File",
+    "folder": "Pasta",
+    "uploadFile": "Enviar arquivo",
+    "downloadFile": "Download",
+    "extractArchive": "Extract Archive",
+    "extractingArchive": "Extracting {{name}}...",
+    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} extracted successfully",
+    "extractFailed": "Extract failed",
+    "compressFile": "Compress File",
+    "compressFiles": "Compress Files",
+    "compressFilesDesc": "Compress {{count}} items into an archive",
+    "archiveName": "Archive Name",
+    "enterArchiveName": "Enter archive name...",
+    "compressionFormat": "Compression Format",
+    "selectedFiles": "Selected files",
+    "andMoreFiles": "and {{count}} more...",
+    "compress": "Compress",
+    "compressingFiles": "Compressing {{count}} items into {{name}}...",
+    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} created successfully",
+    "compressFailed": "Compression failed",
+    "edit": "Editar",
+    "preview": "Preview",
+    "previous": "Voltar",
+    "next": "Próximo",
+    "pageXOfY": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "newFile": "New File",
+    "newFolder": "New Folder",
+    "rename": "Renomear",
+    "uploading": "Uploading...",
+    "uploadingFile": "Uploading {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
+    "fileName": "File Name",
+    "folderName": "Folder Name",
+    "fileUploadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" uploaded successfully",
+    "failedToUploadFile": "Failed to upload file",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
+    "fileDownloadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" downloaded successfully",
+    "failedToDownloadFile": "Failed to download file",
+    "fileCreatedSuccessfully": "File \"{{name}}\" created successfully",
+    "folderCreatedSuccessfully": "Folder \"{{name}}\" created successfully",
+    "failedToCreateItem": "Failed to create item",
+    "operationFailed": "{{operation}} operation failed for {{name}}: {{error}}",
+    "failedToResolveSymlink": "Failed to resolve symlink",
+    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} items deleted successfully",
+    "failedToDeleteItems": "Failed to delete items",
+    "sudoPasswordRequired": "Administrator Password Required",
+    "enterSudoPassword": "Enter sudo password to continue this operation",
+    "sudoPassword": "Sudo password",
+    "sudoOperationFailed": "Sudo operation failed",
+    "sudoAuthFailed": "Sudo authentication failed",
+    "dragFilesToUpload": "Drop files here to upload",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
+    "localFiles": "Local",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
+    "localItemCount": "{{count}} items",
+    "localSelectedCount": "{{count}} selected",
+    "back": "Voltar",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
+    "localDownloadFailed": "Download failed",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
+    "localReplace": "Replace",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "Open",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
+    "columns": "Columns",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
+    "emptyFolder": "This folder is empty",
+    "searchFiles": "Search files...",
+    "upload": "Fazer upload",
+    "selectHostToStart": "Select a host to start file management",
+    "sshRequiredForFileManager": "File manager requires SSH. This host does not have SSH enabled.",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to SSH",
+    "failedToLoadDirectory": "Failed to load directory",
+    "noSSHConnection": "No SSH connection available",
+    "copy": "Copiar",
+    "cut": "Cut",
+    "paste": "Colar",
+    "copyPath": "Copy Path",
+    "copyPaths": "Copy Paths",
+    "delete": "Apagar",
+    "properties": "Properties",
+    "refresh": "Atualizar",
+    "downloadFiles": "Download {{count}} files to Browser",
+    "copyFiles": "Copy {{count}} items",
+    "cutFiles": "Cut {{count}} items",
+    "deleteFiles": "Delete {{count}} items",
+    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} items copied to clipboard",
+    "filesCutToClipboard": "{{count}} items cut to clipboard",
+    "pathCopiedToClipboard": "Path copied to clipboard",
+    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} paths copied to clipboard",
+    "failedToCopyPath": "Failed to copy path to clipboard",
+    "copyFolderLink": "Copy Link to Folder",
+    "copyCurrentFolderLink": "Copy Link to Current Folder",
+    "folderLinkCopied": "Folder link copied to clipboard",
+    "failedToCopyFolderLink": "Failed to copy folder link",
+    "movedItems": "Moved {{count}} items",
+    "failedToDeleteItem": "Failed to delete item",
+    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} renamed successfully",
+    "failedToRenameItem": "Failed to rename item",
+    "download": "Download",
+    "openExternalEditor": "Open externally",
+    "chooseExternalEditor": "Choose external editor",
+    "externalEditorSelected": "External editor selected",
+    "externalEditorDesktopOnly": "External editor is only available in the desktop app",
+    "externalEditorOpened": "Opened in external editor. Saving there will upload changes back to the server.",
+    "failedToOpenExternalEditor": "Failed to open external editor",
+    "failedToSelectExternalEditor": "Failed to select external editor",
+    "permissions": "Permissions",
+    "size": "Size",
+    "modified": "Modified",
+    "path": "Path",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete {{name}}?",
+    "permissionDenied": "Permission denied",
+    "serverError": "Server Error",
+    "fileSavedSuccessfully": "File saved successfully",
+    "failedToSaveFile": "Failed to save file",
+    "confirmDeleteSingleItem": "Are you sure you want to permanently delete \"{{name}}\"?",
+    "confirmDeleteMultipleItems": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items?",
+    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items? This includes folders and their contents.",
+    "confirmDeleteFolder": "Are you sure you want to permanently delete the folder \"{{name}}\" and all its contents?",
+    "permanentDeleteWarning": "This action cannot be undone. The item(s) will be permanently deleted from the server.",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
+    "trashRestore": "Restaurar",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
+    "recent": "Recent",
+    "pinned": "Pinned",
+    "folderShortcuts": "Folder Shortcuts",
+    "failedToReconnectSSH": "Failed to reconnect SSH session",
+    "openTerminalHere": "Open Terminal Here",
+    "run": "Run",
+    "openTerminalInFolder": "Open Terminal in This Folder",
+    "openTerminalInFileLocation": "Open Terminal at File Location",
+    "runningFile": "Running - {{file}}",
+    "onlyRunExecutableFiles": "Can only run executable files",
+    "directories": "Directories",
+    "removedFromRecentFiles": "Removed \"{{name}}\" from recent files",
+    "removeFailed": "Remove failed",
+    "unpinnedSuccessfully": "Unpinned \"{{name}}\" successfully",
+    "unpinFailed": "Unpin failed",
+    "removedShortcut": "Removed shortcut \"{{name}}\"",
+    "removeShortcutFailed": "Remove shortcut failed",
+    "clearedAllRecentFiles": "Cleared all recent files",
+    "clearFailed": "Clear failed",
+    "removeFromRecentFiles": "Remove from recent files",
+    "clearAllRecentFiles": "Clear all recent files",
+    "unpinFile": "Unpin file",
+    "removeShortcut": "Remove shortcut",
+    "pinFile": "Pin file",
+    "addToShortcuts": "Add to shortcuts",
+    "pasteFailed": "Paste failed",
+    "noUndoableActions": "No undoable actions",
+    "undoCopySuccess": "Undid copy operation: Deleted {{count}} copied files",
+    "undoCopyFailedDelete": "Undo failed: Could not delete any copied files",
+    "undoCopyFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find copied file information",
+    "undoMoveSuccess": "Undid move operation: Moved {{count}} files back to original location",
+    "undoMoveFailedMove": "Undo failed: Could not move any files back",
+    "undoMoveFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find moved file information",
+    "undoDeleteNotSupported": "Delete operation cannot be undone: Files have been permanently deleted from server",
+    "undoTypeNotSupported": "Unsupported undo operation type",
+    "undoOperationFailed": "Undo operation failed",
+    "unknownError": "Unknown error",
+    "confirm": "Confirmar",
+    "find": "Find...",
+    "replace": "Replace",
+    "downloadInstead": "Download Instead",
+    "keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+    "searchAndReplace": "Search & Replace",
+    "editing": "Editing",
+    "search": "Search",
+    "findNext": "Find Next",
+    "findPrevious": "Find Previous",
+    "save": "Salvar",
+    "selectAll": "Selecionar Tudo",
+    "undo": "Undo",
+    "redo": "Redo",
+    "moveLineUp": "Move Line Up",
+    "moveLineDown": "Move Line Down",
+    "toggleComment": "Toggle Comment",
+    "autoComplete": "Auto Complete",
+    "imageLoadError": "Failed to load image",
+    "startTyping": "Start typing...",
+    "unknownSize": "Unknown size",
+    "fileIsEmpty": "File is empty",
+    "largeFileWarning": "Large File Warning",
+    "largeFileWarningDesc": "This file is {{size}} in size, which may cause performance issues when opened as text.",
+    "fileNotFoundAndRemoved": "File \"{{name}}\" not found and has been removed from recent/pinned files",
+    "failedToLoadFile": "Failed to load file: {{error}}",
+    "serverErrorOccurred": "Server error occurred. Please try again later.",
+    "autoSaveFailed": "Auto-save failed",
+    "fileAutoSaved": "File auto-saved",
+    "moveFileFailed": "Failed to move {{name}}",
+    "moveOperationFailed": "Move operation failed",
+    "canOnlyCompareFiles": "Can only compare two files",
+    "comparingFiles": "Comparing files: {{file1}} and {{file2}}",
+    "dragFailed": "Drag operation failed",
+    "filePinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" pinned successfully",
+    "pinFileFailed": "Failed to pin file",
+    "fileUnpinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" unpinned successfully",
+    "unpinFileFailed": "Failed to unpin file",
+    "shortcutAddedSuccessfully": "Folder shortcut \"{{name}}\" added successfully",
+    "addShortcutFailed": "Failed to add shortcut",
+    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} items successfully",
+    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} items",
+    "downloadFileSuccess": "File {{name}} downloaded successfully",
+    "downloadFileFailed": "Download failed",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
+    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "moveTo": "Move to {{name}}",
+    "diffCompareWith": "Diff compare with {{name}}",
+    "dragOutsideToDownload": "Drag outside window to download ({{count}} files)",
+    "newFolderDefault": "NewFolder",
+    "newFileDefault": "NewFile.txt",
+    "successfullyMovedItems": "Successfully moved {{count}} items to {{target}}",
+    "move": "Move",
+    "searchInFile": "Search in file (Ctrl+F)",
+    "showKeyboardShortcuts": "Show keyboard shortcuts",
+    "decreaseFontSize": "Decrease font size",
+    "increaseFontSize": "Increase font size",
+    "startWritingMarkdown": "Start writing your markdown content...",
+    "loadingFileComparison": "Loading file comparison...",
+    "reload": "Recarregar",
+    "compare": "Compare",
+    "sideBySide": "Side by Side",
+    "inline": "Inline",
+    "fileComparison": "File Comparison: {{file1}} vs {{file2}}",
+    "fileTooLarge": "File too large: {{error}}",
+    "sshConnectionFailed": "SSH connection failed. Please check your connection to {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
+    "loadFileFailed": "Failed to load file: {{error}}",
+    "connecting": "Conectando...",
+    "connectedSuccessfully": "Connected successfully",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "authenticationFailed": "Authentication failed",
+    "incorrectPassphrase": "Incorrect passphrase. Please try again.",
+    "verificationCodePrompt": "Verification code:",
+    "changePermissions": "Change Permissions",
+    "currentPermissions": "Current Permissions",
+    "owner": "Owner",
+    "group": "Group",
+    "others": "Others",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "execute": "Execute",
+    "permissionsChangedSuccessfully": "Permissions changed successfully",
+    "failedToChangePermissions": "Failed to change permissions",
+    "name": "Name",
+    "sortByName": "Name",
+    "sortByDate": "Date Modified",
+    "sortBySize": "Size",
+    "ascending": "Ascending",
+    "descending": "Descending",
+    "root": "Root",
+    "new": "New",
+    "sortBy": "Sort By",
+    "items": "Items",
+    "selected": "Selected",
+    "editor": "Editor",
+    "octal": "Octal",
+    "storage": "Storage",
+    "disk": "Disk",
+    "used": "Used",
+    "of": "de",
+    "toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
+    "cannotLoadPdf": "Cannot load PDF",
+    "pdfLoadError": "There was an error loading this PDF file.",
+    "loadingPdf": "Loading PDF...",
+    "loadingPage": "Loading page...",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
+  },
+  "sftpTransfer": {
+    "title": "SFTP",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "move": "Move",
+    "copy": "Copiar",
+    "upload": "Enviar",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
+    "ready": "Ready",
+    "loadingHosts": "Loading hosts...",
+    "name": "Name",
+    "modified": "Modified",
+    "size": "Size",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "Open",
+    "up": "Up",
+    "refresh": "Atualizar",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
+    "rename": "Renomear",
+    "delete": "Apagar",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "save": "Salvar",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
+    "actionFailed": "Action failed",
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
+  },
+  "hosts": {
+    "fileManager": "Gerenciador de Arquivos",
+    "fileManagerUrlCopied": "File Manager URL copied",
+    "copyFileManagerUrlAction": "Copiar URL do Gerenciador de Arquivos",
+    "docsLink": "Documentação",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "Gerenciador de arquivos",
-    "feature_files_desc": "Navegue, carregue, baixe e edite arquivos via SFTP sem sair do aplicativo."
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
-    "runTitle": "Executando {{command}} - {{host}}",
+    "runTitle": "Running {{command}} - {{host}}",
     "terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
     "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}"
   },
   "transfer": {
-    "browseFolders": "Procurar pastas de destino",
-    "browsePathError": "Não foi possível abrir este caminho no host de destino.",
-    "browsePathWillBeCreated": "Esta pasta ainda não existe. Ela será criada quando a transferência começar.",
+    "browseFolders": "Browse destination folders",
+    "browsePathError": "Could not open this path on the destination host.",
+    "browsePathWillBeCreated": "This folder does not exist yet. It will be created when the transfer starts.",
     "cancel": "Cancelar",
-    "cleanupDestFiles": "destino de limpeza",
-    "cleanupDestFilesError": "A limpeza falhou",
-    "cleanupDestFilesNothing": "Nada para limpar no destino.",
-    "cleanupDestFilesPartial": "Alguns arquivos parciais não puderam ser removidos.",
-    "cleanupDestFilesSuccess": "Arquivos parciais removidos do destino.",
-    "confirmCopy": "Cópia",
-    "confirmMove": "Mover",
-    "copyFolderToHost": "Copiar pasta para o host…",
-    "copyItemsToHost": "Copiar {{count}} itens para o host…",
-    "copyToHost": "Copiar para o host…",
-    "destinationPath": "Caminho de destino",
-    "destMustBeDirectory": "O destino deve ser um diretório para transferências de múltiplos itens.",
-    "goUp": "Subir",
-    "hostAuthRequired": "Autenticação necessária — abra o Gerenciador de Arquivos neste host primeiro.",
-    "hostConnecting": "Conectando…",
-    "hostConnectionFailed": "Falha na conexão",
-    "hostDisconnected": "Não conectado",
-    "hostReady": "Preparar",
-    "itemsSummary": "{{count}} itens",
-    "jumpHostLimitation": "Ambos os hosts devem ser acessíveis a partir do servidor Termix. O roteamento direto de host para host não é suportado.",
+    "cleanupDestFiles": "Clean up destination",
+    "cleanupDestFilesError": "Cleanup failed",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Nothing to clean up on the destination",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Some partial files could not be removed",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Removed partial files from the destination",
+    "confirmCopy": "Copiar",
+    "confirmMove": "Move",
+    "copyFolderToHost": "Copy folder to host…",
+    "copyItemsToHost": "Copy {{count}} items to host…",
+    "copyToHost": "Copy to host…",
+    "destinationPath": "Destination path",
+    "destMustBeDirectory": "Destination must be a directory for multi-item transfers",
+    "goUp": "Go up",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
+    "hostConnecting": "Connecting…",
+    "hostConnectionFailed": "Connection failed",
+    "hostDisconnected": "Not connected",
+    "hostReady": "Ready",
+    "itemsSummary": "{{count}} items",
+    "jumpHostLimitation": "Both hosts must be reachable from the Termix server. Direct host-to-host routing is not supported.",
     "methodAuto": "Auto",
-    "methodAutoHint": "Seleciona o método de compactação (tar) ou SFTP por arquivo com base na quantidade de arquivos, tamanho e compressibilidade. Arquivos individuais sempre utilizam SFTP de streaming.",
-    "methodItemSftp": "SFTP por arquivo",
-    "methodItemSftpHint": "Transfira cada arquivo individualmente via SFTP. Funciona em todos os hosts, incluindo Windows.",
-    "methodItemSftpLimitation": "Cada arquivo utiliza o mesmo fluxo SFTP como uma cópia de arquivo único, um após o outro. O progresso é combinado em todos os arquivos, portanto a barra se move lentamente durante a transferência de arquivos grandes.",
-    "methodLabel": "Método de transferência",
-    "methodPreviewError": "Não foi possível visualizar o método de transferência. O servidor ainda escolherá um método quando você iniciar o servidor.",
-    "methodPreviewLoading": "Calculando o método de transferência…",
-    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} arquivos, {{totalSize}} total (verificado no host de origem).",
-    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Será utilizado: SFTP por arquivo",
-    "methodPreviewWillUseTar": "Será utilizado: Arquivo tar",
+    "methodAutoHint": "Picks tar or per-file SFTP based on file count, size, and compressibility. Single files always use streaming SFTP.",
+    "methodItemSftp": "Per-file SFTP",
+    "methodItemSftpHint": "Transfer each file individually over SFTP. Works on all hosts including Windows.",
+    "methodItemSftpLimitation": "Each file uses the same SFTP stream as a single-file copy, one after another. Progress is combined across all files, so the bar moves slowly during large files.",
+    "methodLabel": "Transfer method",
+    "methodPreviewError": "Could not preview transfer method. The server will still pick a method when you start.",
+    "methodPreviewLoading": "Calculating transfer method…",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} files, {{totalSize}} total (scanned on source host).",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Will use: Per-file SFTP",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Will use: Tar archive",
     "methodReason": {
-      "user_item_sftp": "Você escolheu SFTP por arquivo.",
-      "user_tar": "Você escolheu o arquivo tar.",
-      "tar_unavailable": "O arquivo tar não está disponível em um ou ambos os hosts — em vez disso, será usado o SFTP por arquivo.",
-      "windows_host": "O sistema operacional host é Windows — o arquivo tar não é utilizado.",
-      "auto_multi_large": "Automático: vários arquivos, incluindo um arquivo grande ({{largestSize}}) com dados compressíveis — pacotes tar em uma única transferência.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Automático: um arquivo grande ({{largestSize}}) neste conjunto — SFTP por arquivo.",
-      "auto_many_incompressible": "Automático: dados em sua maioria não compressíveis — SFTP por arquivo.",
-      "auto_many_files": "Automático: muitos arquivos ({{fileCount}}) — tar reduz a sobrecarga por arquivo.",
-      "auto_default": "Automático: SFTP por arquivo para este conjunto."
+      "user_item_sftp": "You chose per-file SFTP.",
+      "user_tar": "You chose tar archive.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
+      "auto_default": "Auto: per-file SFTP for this set."
     },
-    "methodTar": "Arquivo Tar",
-    "methodTarHint": "Comprima na origem, transfira um único arquivo compactado e extraia no destino. Requer o uso do tar em ambos os hosts Unix.",
-    "metricsCompress": "Comprimir na origem: {{duration}}",
-    "metricsExtract": "Extrair no destino: {{duration}}",
-    "metricsPrepare": "Preparar destino: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Sondagem de rota — direta: {{direct}}, retransmissão: {{relay}}",
-    "metricsSourceDelete": "Remover da fonte: {{duration}}",
+    "methodTar": "Tar archive",
+    "methodTarHint": "Compress on source, transfer one archive, extract on destination. Requires tar on both Unix hosts.",
+    "metricsCompress": "Compress on source: {{duration}}",
+    "metricsExtract": "Extract on destination: {{duration}}",
+    "metricsPrepare": "Prepare destination: {{duration}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
+    "metricsSourceDelete": "Remove from source: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
-    "metricsTransfer": "De ponta a ponta: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "Verificado por SHA-256: {{duration}}",
-    "moveFolderToHost": "Mover pasta para o host…",
-    "moveItemsToHost": "Mova {{count}} itens para o host…",
-    "moveToHost": "Mover para o host…",
-    "noHostsConnected": "Não há outros servidores de gerenciamento de arquivos disponíveis.",
-    "noHostsConnectedHint": "Adicione outro host SSH com o Gerenciador de Arquivos habilitado no Gerenciador de Hosts.",
-    "parallelSegmentsHint": "Arquivos grandes são divididos em partes de 256 MB. Várias vias utilizam conexões separadas (como iniciar várias transferências) para obter uma taxa de transferência total maior.",
-    "parallelSegmentsLabel": "Faixas de transferência paralelas",
-    "parallelSegmentsOption": "{{count}} faixas",
-    "progressBenchmarking": "Selecionando a rota de transferência mais rápida…",
+    "metricsTransfer": "End-to-end: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
+    "moveFolderToHost": "Move folder to host…",
+    "moveItemsToHost": "Move {{count}} items to host…",
+    "moveToHost": "Move to host…",
+    "noHostsConnected": "No other file-manager hosts available.",
+    "noHostsConnectedHint": "Add another SSH host with File Manager enabled in Host Manager.",
+    "parallelSegmentsHint": "Large files are split into 256 MB chunks. Multiple lanes use separate connections (like starting several transfers) for higher total throughput.",
+    "parallelSegmentsLabel": "Parallel transfer lanes",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} lanes",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "progressCancel": "Cancelar",
-    "progressCancelling": "Cancelando…",
-    "progressCompressing": "Comprimindo no host de origem…",
-    "progressExtracting": "Extraindo no destino…",
-    "progressItems": "{{current}} / {{total}} arquivos",
-    "progressReconnecting": "Reconectando…",
-    "progressStalled": "Paralisado",
-    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} faixas)",
-    "progressTransferring": "Transferindo dados…",
-    "progressTransferringItems": "Transferindo arquivos ({{current}} de {{total}})…",
-    "progressVerifying": "Verificando a integridade do arquivo…",
-    "recentDestinations": "Destinos recentes",
-    "resumedHint": "Reconectado a uma transferência ativa iniciada em outra janela.",
-    "retryTransfer": "Tentar novamente",
-    "retryTransferError": "A nova tentativa falhou.",
-    "selectDestinationHost": "Selecione o host de destino",
-    "transferCancelled": "Transferência cancelada",
-    "transferCancelledCopyHint": "Alguns arquivos podem permanecer no destino.",
-    "transferCancelledMoveHint": "É possível que alguns arquivos permaneçam no destino. Os arquivos de origem não foram removidos.",
-    "transferError": "A transferência falhou",
-    "transferFailedRetryHint": "Dados parciais foram mantidos no destino. A tentativa será retomada quando a conexão for restabelecida.",
-    "transferPartialHint": "Não foi possível transferir: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Transferência concluída"
+    "progressCancelling": "Cancelling…",
+    "progressCompressing": "Compressing on source host…",
+    "progressExtracting": "Extracting on destination…",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} files",
+    "progressReconnecting": "Reconnecting…",
+    "progressStalled": "Stalled",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} lanes)",
+    "progressTransferring": "Transferring data…",
+    "progressTransferringItems": "Transferring files ({{current}} of {{total}})…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
+    "recentDestinations": "Recent destinations",
+    "resumedHint": "Reconnected to an active transfer started in another window.",
+    "retryTransfer": "Retry",
+    "retryTransferError": "Retry failed",
+    "selectDestinationHost": "Select destination host",
+    "transferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "transferCancelledCopyHint": "Partial files may remain on the destination.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Partial files may remain on the destination. Source files were not removed.",
+    "transferError": "Transfer failed",
+    "transferFailedRetryHint": "Partial data was kept on the destination. Retry will resume when the connection is back.",
+    "transferPartialHint": "Could not transfer: {{paths}}",
+    "transferSuccess": "Transfer complete",
+    "metricsHopSourceRead": "Source → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → dest (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (local): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/file-manager/locales/translated/pt_PT.json
index c6c4b88fb..e0f1b14b4 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Ficheiros",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Abrir Gestor de Ficheiros"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Ativar Gestor de Ficheiros",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Caminho Predefinido"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "Modo SCP Legado"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Gestor de Ficheiros"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
     "initializingEditor": "A inicializar editor...",
@@ -34,12 +72,13 @@
     "rename": "Renomear",
     "uploading": "A enviar...",
     "uploadingFile": "A enviar {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
     "fileName": "Nome do ficheiro",
     "folderName": "Nome da pasta",
     "fileUploadedSuccessfully": "Ficheiro \"{{name}}\" enviado com sucesso",
     "failedToUploadFile": "Falha ao enviar ficheiro",
-    "uploadingFolderFiles": "A enviar {{count}} ficheiro(s)...",
-    "uploadedFolderFiles": "Ficheiro(s) carregado(s) com sucesso {{count}}",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
     "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
     "fileDownloadedSuccessfully": "Ficheiro \"{{name}}\" descarregado com sucesso",
     "failedToDownloadFile": "Falha ao descarregar ficheiro",
@@ -56,58 +95,58 @@
     "sudoOperationFailed": "Operação sudo falhou",
     "sudoAuthFailed": "Autenticação sudo falhou",
     "dragFilesToUpload": "Arraste ficheiros aqui para carregar",
-    "dropToUploadHere": "Arraste e faça o upload aqui.",
-    "dropToDownloadHere": "Faça o download aqui.",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
     "localFiles": "Local",
-    "showLocalFiles": "Visualizar ficheiros locais (visualização dividida)",
-    "hideLocalFiles": "Ocultar ficheiros locais",
-    "localHome": "Pasta inicial",
-    "localPathPlaceholder": "Caminho da pasta local",
-    "localShowHidden": "Mostrar ficheiros ocultos",
-    "localHideHidden": "Ocultar ficheiros ocultos",
-    "localRevealInFileManager": "Exibir no gestor de ficheiros do sistema",
-    "localCannotOpenFolder": "Não é possível abrir a pasta",
-    "localItemCount": "{{count}} artigos",
-    "localSelectedCount": "{{count}} selecionado",
-    "back": "Costas",
-    "forward": "Encaminhar",
-    "up": "Para cima",
-    "kind": "Amabilidade",
-    "localUploadingProgress": "A enviar {{current}} de {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "A descarregar {{current}} de {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} imediatamente",
-    "localPreparingDownload": "A preparar o download...",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
+    "localItemCount": "{{count}} itens",
+    "localSelectedCount": "{{count}} selecionado(s)",
+    "back": "Voltar",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
     "localTransferCancelled": "Transferência cancelada",
-    "localNothingToTransfer": "Nada a transferir",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
     "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
-    "localUploadFailed": "Falha no upload",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
     "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
-    "localDownloadComplete": "Ficheiro(s) descarregado(s) {{count}}",
-    "localDownloadFailed": "Falha no download",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
+    "localDownloadFailed": "Falha ao descarregar",
     "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
-    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} Já existem itens nesta pasta. Deseja substituí-los?",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
     "localReplace": "Substituir",
-    "localSkipExisting": "Ignorar",
-    "localSkippedExisting": "Ignorou {{count}} item(s) existente(s)",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "Ignorado {{count}} item(s) cujos nomes não podem ser utilizados neste computador",
-    "localOpen": "Aberto",
-    "localOpenFolder": "Abra a pasta",
-    "localUploadToRemote": "Enviar para o servidor",
-    "localUploadToRemoteMany": "Enviar {{count}} itens para o servidor",
-    "localMoveToTrash": "Mover para a Reciclagem",
-    "localMoveToTrashMany": "Mover {{count}} itens para a Reciclagem",
-    "localTrashConfirmSingle": "Deslocar \"{{name}}\" para a Reciclagem?",
-    "localTrashConfirmFolder": "Mover a pasta \"{{name}}\" e todo o seu conteúdo para a Reciclagem?",
-    "localTrashConfirmMany": "Mover {{count}} itens para a Reciclagem?",
-    "localTrashed": "Movidos {{count}} itens para a Reciclagem",
-    "localTrashFailed": "Não foi possível mover para a Reciclagem",
-    "localRenameFailed": "A renomeação falhou",
-    "localCreateFailed": "Não foi possível criar o item.",
-    "goToParentFolder": "Aceda à pasta principal",
-    "resizeSidebar": "Arraste para redimensionar a barra lateral (clique duas vezes para repor).",
-    "resizeLocalPane": "Arraste para redimensionar o painel local (clique duas vezes para repor).",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "Abrir",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
     "columns": "Colunas",
-    "columnsHint": "Clique com o botão direito do rato para escolher as colunas.",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
     "emptyFolder": "Esta pasta está vazia",
     "searchFiles": "Procurar ficheiros...",
     "upload": "Carregar",
@@ -163,26 +202,26 @@
     "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente {{count}} itens? Isto inclui pastas e o seu conteúdo.",
     "confirmDeleteFolder": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente a pasta \"{{name}}\" e todo o seu conteúdo?",
     "permanentDeleteWarning": "Esta ação não pode ser anulada. Os itens serão permanentemente eliminados do servidor.",
-    "moveToTrashWarning": "O(s) artigo(s) será(ão) movido(s) para a Reciclagem Termix e poderá(ão) ser restaurado(s) antes do fim do período de retenção.",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} artigo(s) movido(s) para a Reciclagem",
-    "trash": "Lixo",
-    "trashDescription": "Os itens eliminados são retidos durante {{days}} dia(s) neste host.",
-    "trashLoadFailed": "Falha ao carregar a Reciclagem",
-    "trashEmpty": "A papeleira está vazia.",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
     "trashRestore": "Restaurar",
-    "trashRestored": "Restaurado {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "Falha ao restaurar o item. O caminho original pode já existir.",
-    "trashDeletePermanently": "Apagar permanentemente",
-    "trashDeleteConfirm": "Apagar permanentemente {{name}}? Esta ação não pode ser anulada.",
-    "trashPermanentlyDeleted": "Eliminado permanentemente {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "Falha ao eliminar o item permanentemente",
-    "trashEmptyAction": "Esvaziar o lixo",
-    "trashEmptyConfirm": "Apagar permanentemente todos os itens da Reciclagem? Esta ação é irreversível.",
-    "trashEmptied": "Lixo esvaziado",
-    "trashRetention": "Limpeza automática após (dias)",
-    "trashRetentionSaved": "Retenção de lixo atualizada",
-    "trashRetentionFailed": "Falha na atualização da retenção de lixo",
-    "trashUnavailableConfirm": "Este item não pode ser movido para a Reciclagem, geralmente porque está noutro sistema de ficheiros ou requer permissões elevadas. Deseja eliminá-lo permanentemente?",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
     "recent": "Recentes",
     "pinned": "Fixados",
     "folderShortcuts": "Atalhos de pastas",
@@ -264,7 +303,7 @@
     "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} itens",
     "downloadFileSuccess": "Ficheiro {{name}} descarregado com sucesso",
     "downloadFileFailed": "Falha ao descarregar",
-    "downloadingFile": "A descarregar {{name}}…",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
     "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "moveTo": "Mover para {{name}}",
     "diffCompareWith": "Comparar diferenças com {{name}}",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "A ligar...",
     "connectedSuccessfully": "Ligado com sucesso",
     "totpVerificationFailed": "Falha na verificação TOTP",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "authenticationFailed": "Falha na autenticação",
     "incorrectPassphrase": "Frase-passe incorreta. Tente novamente.",
     "verificationCodePrompt": "Código de verificação:",
@@ -321,98 +361,85 @@
     "used": "Utilizado",
     "of": "de",
     "toggleSidebar": "Alternar Barra Lateral",
-    "compactLayout": "Utilize um layout compacto.",
-    "comfortableLayout": "Utilize um layout confortável",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
     "cannotLoadPdf": "Não é possível carregar o PDF",
     "pdfLoadError": "Ocorreu um erro ao carregar este ficheiro PDF.",
     "loadingPdf": "A carregar PDF...",
-    "loadingPage": "A carregar página..."
+    "loadingPage": "A carregar página...",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
-    "description": "Transferir ficheiros entre dois hosts SSH.",
-    "sourceServer": "Servidor de origem",
-    "destinationServer": "Servidor de destino",
-    "selectHost": "Selecione o host",
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
+    "noHostSelected": "Nenhum anfitrião selecionado",
     "move": "Mover",
-    "copy": "Cópia",
+    "copy": "Copiar",
     "upload": "Carregar",
-    "itemsSelected": "{{count}} item selecionado",
-    "itemsSelected_other": "{{count}} itens selecionados",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
     "ready": "Pronto",
-    "loadingHosts": "Carregando hosts...",
+    "loadingHosts": "A carregar hosts...",
     "name": "Nome",
     "modified": "Modificado",
     "size": "Tamanho",
-    "noFiles": "Nenhum ficheiro",
-    "open": "Aberto",
-    "up": "Para cima",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "Abrir",
+    "up": "Up",
     "refresh": "Atualizar",
-    "copyToTarget": "Copiar para o diretório de destino",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
     "rename": "Renomear",
     "delete": "Eliminar",
-    "editPermissions": "Editar permissões",
-    "createNewFolder": "Criar nova pasta",
-    "deleteSelectedItems": "Apagar itens selecionados",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
     "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
-    "deleteConfirm_other": "Apagar {{count}} itens selecionados?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
     "cancel": "Cancelar",
     "save": "Guardar",
-    "folderCreated": "Pasta criada",
-    "itemRenamed": "Artigo renomeado",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
     "actionFailed": "A ação falhou",
-    "itemsDeleted": "{{count}} item eliminado",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} itens eliminados",
-    "deleteFailed": "Falha ao eliminar",
-    "permissionsUpdated": "Permissões atualizadas",
-    "noRemoteSessionConnected": "Nenhuma sessão remota ligada.",
-    "failedToListFiles": "Falha ao listar os ficheiros",
-    "failedToRefresh": "Falha ao atualizar",
-    "destinationInsideSource": "O destino não pode estar dentro do caminho de origem selecionado.",
-    "sameHostNoOp": "A origem e o destino são a mesma pasta."
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Gestor de Ficheiros",
-    "tabFiles": "Ficheiros",
-    "enableFileManagerMonitor": "Ativar Gestor de Ficheiros",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Explorar e gerir ficheiros neste host via SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "Modo SCP Legado",
-    "scpLegacyDesc": "Utilizar transferência de ficheiros legada para servidores que não suportam o subsistema SFTP (ex.: servidores SSH embebidos ou mínimos)",
-    "defaultPathLabel": "Caminho Predefinido",
-    "fileManagerPathHint": "O diretório a abrir quando o gestor de ficheiros for iniciado para este host",
     "fileManagerUrlCopied": "URL do gestor de ficheiros copiada",
     "copyFileManagerUrlAction": "Copiar URL do Gestor de Ficheiros",
     "docsLink": "Ver documentação",
     "hostNotFound": "Host não encontrado",
     "loadingHost": "A carregar o host..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Ativar Gestor de Ficheiros"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Caminho Predefinido"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "Modo SCP Legado"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Transferências simultâneas de ficheiros",
-        "description": "Quantos ficheiros o gestor local/remoto lado a lado carrega ou descarrega simultaneamente? Diminua este valor se o seu servidor limitar os canais SFTP."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Ficheiros"
-  },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "Gestor de arquivos",
-    "feature_files_desc": "Navegue, carregue, descarregue e edite ficheiros via SFTP sem sair da aplicação."
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
     "runTitle": "A executar {{command}} - {{host}}",
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Caminho de destino",
     "destMustBeDirectory": "O destino deve ser uma pasta para transferências de vários itens.",
     "goUp": "Subir",
-    "hostAuthRequired": "Autenticação necessária — abra o Gestor de Ficheiros neste host primeiro",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
     "hostConnecting": "A ligar…",
     "hostConnectionFailed": "Falha na ligação",
     "hostDisconnected": "Desligado",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Optou por SFTP ficheiro a ficheiro.",
       "user_tar": "Optou por ficheiro tar.",
-      "tar_unavailable": "O tar não está disponível num ou em ambos os anfitriões — será usado SFTP ficheiro a ficheiro.",
-      "windows_host": "Está envolvido um anfitrião Windows — o tar não é utilizado.",
-      "auto_multi_large": "Automático: vários ficheiros, incluindo um grande ({{largestSize}}) com dados compressíveis — o tar agrupa numa transferência única.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Automático: um ficheiro grande ({{largestSize}}) neste conjunto — SFTP ficheiro a ficheiro.",
-      "auto_many_incompressible": "Automático: dados maioritariamente incompressíveis — SFTP ficheiro a ficheiro.",
-      "auto_many_files": "Automático: muitos ficheiros ({{fileCount}}) — o tar reduz a sobrecarga por ficheiro.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
       "auto_default": "Automático: SFTP ficheiro a ficheiro para este conjunto."
     },
     "methodTar": "Arquivo Tar",
@@ -471,11 +498,11 @@
     "metricsCompress": "Compressão na origem: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Extração no destino: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Preparar destino: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Sondagem de percurso — direta: {{direct}}, retransmissão: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Remoção da origem: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Ponta a ponta: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "Verificado por SHA-256: {{duration}}",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
     "moveFolderToHost": "Mover pasta para o host…",
     "moveItemsToHost": "Mover {{count}} itens para o host…",
     "moveToHost": "Mover para o host…",
@@ -484,7 +511,7 @@
     "parallelSegmentsHint": "Os ficheiros grandes são divididos em partes de 256 MB. Múltiplas vias utilizam ligações separadas (como iniciar várias transferências) para um maior débito total.",
     "parallelSegmentsLabel": "Vias de transferência paralelas",
     "parallelSegmentsOption": "{{count}} vias",
-    "progressBenchmarking": "Selecionando a rota de transferência mais rápida…",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "progressCancel": "Cancelar",
     "progressCancelling": "A cancelar…",
@@ -496,7 +523,7 @@
     "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} vias)",
     "progressTransferring": "A transferir dados…",
     "progressTransferringItems": "A transferir ficheiros ({{current}} de {{total}})…",
-    "progressVerifying": "Verificação da integridade do ficheiro…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
     "recentDestinations": "Destinos recentes",
     "resumedHint": "Reconectado a uma transferência ativa iniciada noutra janela.",
     "retryTransfer": "Repetir",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Transferência falhou",
     "transferFailedRetryHint": "Foram mantidos dados parciais no destino. A repetição será retomada quando a ligação for restabelecida.",
     "transferPartialHint": "Não foi possível transferir: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Transferência concluída"
+    "transferSuccess": "Transferência concluída",
+    "metricsHopSourceRead": "Origem → servidor: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Servidor → destino (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Servidor → destino (local): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/file-manager/locales/translated/ro_RO.json
index 7e86cfa07..b6233bd42 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Fișiere",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Deschideți Managerul de fișiere"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Folosește managerul de fișiere",
+      "description": "Răsfoiți, editați și transferați fișiere prin SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Activează Managerul de fișiere",
+        "description": "Răsfoiți și editați fișiere pe această gazdă prin SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Calea implicită"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "Modul SCP Legacy"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Transferuri simultane de fișiere",
+        "description": "Câte fișiere încarcă sau descarcă simultan managerul local/la distanță. Reduceți această valoare dacă serverul dvs. limitează canalele SFTP."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirmați înainte de a muta fișierele în coșul de gunoi",
+        "description": "Întreabă înainte de a muta fișierele la distanță în coșul de gunoi. Ștergerea definitivă necesită în continuare confirmare."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Manager de fișiere"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
     "initializingEditor": "Se inițializează editorul...",
@@ -34,6 +72,7 @@
     "rename": "Redenumire",
     "uploading": "Se încarcă...",
     "uploadingFile": "Se încarcă {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Se încarcă {{name}}: {{percent}}% (partea {{chunk}} din {{total}})",
     "fileName": "Nume de fișier",
     "folderName": "Nume folder",
     "fileUploadedSuccessfully": "Fișierul „{{name}}” a fost încărcat cu succes",
@@ -95,7 +134,7 @@
     "localUploadToRemote": "Încărcare pe server",
     "localUploadToRemoteMany": "Încărcați {{count}} elemente pe server",
     "localMoveToTrash": "Mută în coșul de gunoi",
-    "localMoveToTrashMany": "Mută articolele {{count}} în Coșul de gunoi",
+    "localMoveToTrashMany": "Mută articolele {{count}} în coșul de gunoi",
     "localTrashConfirmSingle": "Mutați „{{name}}” în coșul de gunoi?",
     "localTrashConfirmFolder": "Mutați folderul „{{name}}” și tot conținutul său în Coșul de gunoi?",
     "localTrashConfirmMany": "Mutați {{count}} elemente în coșul de gunoi?",
@@ -117,7 +156,7 @@
     "failedToLoadDirectory": "Directorul nu a putut fi încărcat",
     "noSSHConnection": "Nu este disponibilă nicio conexiune SSH",
     "copy": "Copie",
-    "cut": "Tăiere",
+    "cut": "Tăiați",
     "paste": "Pastă",
     "copyPath": "Copiere cale",
     "copyPaths": "Copiați căile",
@@ -199,7 +238,7 @@
     "unpinnedSuccessfully": "„{{name}}” a fost anulată cu succes",
     "unpinFailed": "Anularea fixării a eșuat",
     "removedShortcut": "S-a eliminat comanda rapidă „{{name}}”",
-    "removeShortcutFailed": "Eliminarea comenzii rapide a eșuat",
+    "removeShortcutFailed": "Eliminarea comenzii rapide a eșuat.",
     "clearedAllRecentFiles": "Am șters toate fișierele recente",
     "clearFailed": "Ștergerea a eșuat",
     "removeFromRecentFiles": "Eliminați din fișierele recente",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Se conectează...",
     "connectedSuccessfully": "Conectare reușită",
     "totpVerificationFailed": "Verificarea TOTP a eșuat",
+    "browserSignInFailed": "Conectarea a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
     "authenticationFailed": "Autentificarea a eșuat",
     "incorrectPassphrase": "Parolă incorectă. Vă rugăm să încercați din nou.",
     "verificationCodePrompt": "Cod de verificare:",
@@ -326,7 +366,24 @@
     "cannotLoadPdf": "Nu se poate încărca PDF-ul",
     "pdfLoadError": "A apărut o eroare la încărcarea acestui fișier PDF.",
     "loadingPdf": "Se încarcă PDF-ul...",
-    "loadingPage": "Se încarcă pagina..."
+    "loadingPage": "Se încarcă pagina...",
+    "cancel": "Anula",
+    "copiedItems_one": "Elementul {{count}} a fost copiat",
+    "copiedItems_other": "Articole {{count}} copiate",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Nu s-a putut șterge copia lui {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Elementul {{count}} a fost mutat la {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Am mutat {{count}} elemente la {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Nu s-a putut muta {{name}} înapoi: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Tragerea {{name}} pe desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Tragerea fișierelor {{count}} pe desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Tragerea folderelor pe desktop nu este încă acceptată",
+    "saveToDesktopFailed": "Salvarea a eșuat: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Tragerea a eșuat: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Browserul dvs. nu poate reda acest format video.",
+    "downloadToPlay": "Descarcă pentru a-l reda în altă parte",
+    "cannotPreviewType": "Nu se poate previzualiza acest tip de fișier",
+    "cannotPreviewTypeHint": "Acest tip de fișier nu are previzualizare. Descărcați-l pentru a-l deschide în altă aplicație."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
@@ -374,42 +431,12 @@
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Manager de fișiere",
-    "tabFiles": "Fișiere",
-    "enableFileManagerMonitor": "Activează Managerul de fișiere",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Răsfoiți și gestionați fișierele de pe această gazdă prin SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "Modul SCP Legacy",
-    "scpLegacyDesc": "Folosește transferul de fișiere vechi pentru serverele care nu acceptă subsistemul SFTP (de exemplu, servere SSH încorporate sau minimale).",
-    "defaultPathLabel": "Calea implicită",
-    "fileManagerPathHint": "Directorul care va fi deschis la lansarea managerului de fișiere pentru această gazdă.",
     "fileManagerUrlCopied": "Adresa URL a Managerului de fișiere a fost copiată",
     "copyFileManagerUrlAction": "Copiați adresa URL a managerului de fișiere",
     "docsLink": "Vizualizați documentele",
     "hostNotFound": "Gazdă negăsită",
     "loadingHost": "Se încarcă gazda..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Activează Managerul de fișiere"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Calea implicită"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "Modul SCP Legacy"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Transferuri simultane de fișiere",
-        "description": "Câte fișiere încarcă sau descarcă simultan managerul local/la distanță. Reduceți această valoare dacă serverul dvs. limitează canalele SFTP."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Fișiere"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "Manager de fișiere",
     "feature_files_desc": "Răsfoiți, încărcați, descărcați și editați fișiere prin SFTP fără a părăsi aplicația."
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Calea de destinație",
     "destMustBeDirectory": "Destinația trebuie să fie un director pentru transferurile cu mai multe elemente",
     "goUp": "Mergi sus",
-    "hostAuthRequired": "Autentificare necesară — deschideți mai întâi File Manager pe această gazdă",
+    "hostAuthRequired": "Autentificare necesară. Deschideți mai întâi File Manager pe această gazdă.",
     "hostConnecting": "Conectare…",
     "hostConnectionFailed": "Conexiunea a eșuat",
     "hostDisconnected": "Neconectat",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Ai ales SFTP per fișier.",
       "user_tar": "Ai ales arhiva tar.",
-      "tar_unavailable": "Tar nu este disponibil pe una sau ambele gazde — se va folosi în schimb SFTP per fișier.",
-      "windows_host": "Este implicată o gazdă Windows — nu se folosește fișierul tar.",
-      "auto_multi_large": "Automat: fișiere multiple, inclusiv un fișier mare ({{largestSize}}) cu date compresibile — pachete tar într-un singur transfer.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Automat: un fișier mare ({{largestSize}}) în acest set — SFTP per fișier.",
-      "auto_many_incompressible": "Automat: date în mare parte incompresibile — SFTP per fișier.",
-      "auto_many_files": "Auto: multe fișiere ({{fileCount}}) — tar reduce costul per fișier.",
+      "tar_unavailable": "Tar nu este disponibil pe una sau ambele gazde, așa că se va utiliza în schimb SFTP per fișier.",
+      "windows_host": "Este implicată o gazdă Windows, deci nu se folosește tar.",
+      "auto_multi_large": "Automat: fișiere multiple, inclusiv un fișier mare ({{largestSize}}) cu date compresibile. Tar le grupează într-un singur transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Automat: un fișier mare ({{largestSize}}) în acest set, deci SFTP per fișier.",
+      "auto_many_incompressible": "Automat: date în mare parte incompresibile, deci SFTP per fișier.",
+      "auto_many_files": "Auto: multe fișiere ({{fileCount}}), tar reduce costul per fișier.",
       "auto_default": "Automat: SFTP per fișier pentru acest set."
     },
     "methodTar": "Arhivă Tar",
@@ -471,7 +498,7 @@
     "metricsCompress": "Comprimare pe sursă: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Extras la destinație: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Pregătiți destinația: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Sondă de rută — directă: {{direct}}, releu: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Sondă de rută: directă {{direct}}, releu {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Eliminare din sursă: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "De la un capăt la altul: {{throughput}} ({{duration}})",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Transferul a eșuat",
     "transferFailedRetryHint": "Date parțiale au fost păstrate la destinație. Reîncercarea va fi reluată după restabilirea conexiunii.",
     "transferPartialHint": "Nu s-a putut transfera: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Transfer finalizat"
+    "transferSuccess": "Transfer finalizat",
+    "metricsHopSourceRead": "Sursă → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → destinație (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → destinație (locală): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/file-manager/locales/translated/ru_RU.json
index 1d1485dbb..4be46429a 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Файлы",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Открыть файловый менеджер"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Включить файловый менеджер",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Путь по умолчанию"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "Устаревший режим SCP"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Файловый менеджер"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Хост не выбран",
     "initializingEditor": "Инициализация редактора...",
@@ -34,13 +72,14 @@
     "rename": "Переименовать",
     "uploading": "Загрузка...",
     "uploadingFile": "Загрузка {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
     "fileName": "Имя файла",
     "folderName": "Имя папки",
     "fileUploadedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успешно загружен",
     "failedToUploadFile": "Не удалось загрузить файл",
-    "uploadingFolderFiles": "Загрузка {{count}} файла(ов)...",
-    "uploadedFolderFiles": "Файл(ы) {{count}} успешно загружен(ы).",
-    "uploadedFolderPartial": "Загрузка {{uploaded}} файла(ов), {{failed}} не удалась.",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
     "fileDownloadedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успешно скачан",
     "failedToDownloadFile": "Не удалось скачать файл",
     "fileCreatedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успешно создан",
@@ -56,58 +95,58 @@
     "sudoOperationFailed": "Операция sudo не удалась",
     "sudoAuthFailed": "Аутентификация sudo не удалась",
     "dragFilesToUpload": "Перетащите файлы сюда для загрузки",
-    "dropToUploadHere": "Перетащите файл для загрузки сюда.",
-    "dropToDownloadHere": "Скачать можно здесь (перетащите ссылку)",
-    "localFiles": "Местный",
-    "showLocalFiles": "Отображение локальных файлов (в режиме разделенного экрана)",
-    "hideLocalFiles": "Скрыть локальные файлы",
-    "localHome": "Домашняя папка",
-    "localPathPlaceholder": "Путь к локальной папке",
-    "localShowHidden": "Показать скрытые файлы",
-    "localHideHidden": "Скрыть скрытые файлы",
-    "localRevealInFileManager": "Показать в системном файловом менеджере",
-    "localCannotOpenFolder": "Не удаётся открыть папку",
-    "localItemCount": "{{count}} предметов",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
+    "localFiles": "Локальная",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
+    "localItemCount": "{{count}} элементов",
     "localSelectedCount": "{{count}} выбрано",
     "back": "Назад",
-    "forward": "Вперед",
-    "up": "Вверх",
-    "kind": "Добрый",
-    "localUploadingProgress": "Загрузка {{current}} из {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "Загрузка {{current}} из {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} сразу",
-    "localPreparingDownload": "Подготовка к загрузке...",
-    "localTransferCancelled": "Трансфер отменен",
-    "localNothingToTransfer": "Нет ничего для перевода",
-    "localUploadComplete": "Загружено {{count}} файлов",
-    "localUploadFailed": "Загрузка не удалась.",
-    "localUploadPartial": "Загрузка {{done}} файла(ов), {{failed}} не удалась.",
-    "localDownloadComplete": "Загружено {{count}} файлов",
-    "localDownloadFailed": "Загрузка не удалась.",
-    "localDownloadPartial": "Загрузка {{done}} файла(ов), {{failed}} не удалась.",
-    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} Элемент(ы) уже существуют в этой папке. Заменить их?",
-    "localReplace": "Заменять",
-    "localSkipExisting": "Пропускать",
-    "localSkippedExisting": "Пропущено {{count}} существующих элементов",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "Пропущено {{count}} элементов, названия которых нельзя использовать на этом компьютере",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "Передача отменена",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
+    "localDownloadFailed": "Не удалось загрузить",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
+    "localReplace": "Заменить",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
     "localOpen": "Открыть",
-    "localOpenFolder": "Открыть папку",
-    "localUploadToRemote": "Загрузка на сервер",
-    "localUploadToRemoteMany": "Загрузите {{count}} предметов на сервер",
-    "localMoveToTrash": "Переместить в мусорное ведро",
-    "localMoveToTrashMany": "Переместите {{count}} элементов в корзину",
-    "localTrashConfirmSingle": "Переместить \"{{name}}\" в корзину?",
-    "localTrashConfirmFolder": "Переместить папку \"{{name}}\" и всё её содержимое в корзину?",
-    "localTrashConfirmMany": "Переместить {{count}} элементов в корзину?",
-    "localTrashed": "Перемещено {{count}} предметов в корзину",
-    "localTrashFailed": "Не удалось переместить в мусорный бак.",
-    "localRenameFailed": "Переименование не удалось.",
-    "localCreateFailed": "Не удалось создать элемент.",
-    "goToParentFolder": "Перейдите в родительскую папку",
-    "resizeSidebar": "Перетащите ползунок, чтобы изменить размер боковой панели (двойной щелчок для сброса).",
-    "resizeLocalPane": "Перетащите курсор, чтобы изменить размер локальной панели (двойной щелчок для сброса).",
-    "columns": "Колонки",
-    "columnsHint": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать столбцы.",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
+    "columns": "Столбцы",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
     "emptyFolder": "Эта папка пуста",
     "searchFiles": "Поиск файлов...",
     "upload": "Загрузить",
@@ -163,26 +202,26 @@
     "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить {{count}} элементов? Включая папки и их содержимое.",
     "confirmDeleteFolder": "Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить папку \"{{name}}\" и всё её содержимое?",
     "permanentDeleteWarning": "Это действие необратимо. Элемент(ы) будут безвозвратно удалены с сервера.",
-    "moveToTrashWarning": "Изделие(а) будет перемещено в мусорный контейнер Termix и может быть возвращено в рабочее состояние до истечения срока хранения.",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} элемент(ы) перемещены в корзину",
-    "trash": "Мусор",
-    "trashDescription": "Удаленные элементы сохраняются на этом хосте в течение {{days}} дней.",
-    "trashLoadFailed": "Не удалось загрузить мусор.",
-    "trashEmpty": "Мусорное ведро пусто.",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
     "trashRestore": "Восстановить",
-    "trashRestored": "Восстановлено {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "Не удалось восстановить элемент. Возможно, исходный путь уже существует.",
-    "trashDeletePermanently": "Удалить навсегда",
-    "trashDeleteConfirm": "Удалить {{name}}навсегда? Это действие необратимо.",
-    "trashPermanentlyDeleted": "Удалено навсегда {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "Не удалось удалить элемент навсегда.",
-    "trashEmptyAction": "Опустошите мусорный бак",
-    "trashEmptyConfirm": "Удалить все элементы из корзины навсегда? Это действие необратимо.",
-    "trashEmptied": "Мусор вывезен",
-    "trashRetention": "Автоматическая очистка через (дней)",
-    "trashRetentionSaved": "Обновлена информация о хранении мусора.",
-    "trashRetentionFailed": "Не удалось обновить срок хранения корзины.",
-    "trashUnavailableConfirm": "Этот элемент нельзя переместить в корзину, как правило, потому что он находится в другой файловой системе или требует повышенных прав доступа. Может, лучше удалить его навсегда?",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
     "recent": "Недавние",
     "pinned": "Закреплённые",
     "folderShortcuts": "Ярлыки папок",
@@ -264,7 +303,7 @@
     "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} элементов",
     "downloadFileSuccess": "Файл {{name}} успешно загружен",
     "downloadFileFailed": "Не удалось загрузить",
-    "downloadingFile": "Загрузка {{name}}…",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
     "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "moveTo": "Переместить в {{name}}",
     "diffCompareWith": "Сравнить с {{name}}",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Подключение...",
     "connectedSuccessfully": "Подключено успешно",
     "totpVerificationFailed": "Ошибка проверки TOTP",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "authenticationFailed": "Ошибка аутентификации",
     "incorrectPassphrase": "Неверная парольная фраза. Попробуйте еще раз.",
     "verificationCodePrompt": "Код подтверждения:",
@@ -321,98 +361,85 @@
     "used": "Занято",
     "of": "из",
     "toggleSidebar": "Переключить боковую панель",
-    "compactLayout": "Используйте компактную компоновку.",
-    "comfortableLayout": "Используйте удобную планировку",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
     "cannotLoadPdf": "Не удаётся загрузить PDF",
     "pdfLoadError": "Ошибка при загрузке этого PDF-файла.",
     "loadingPdf": "Загрузка PDF...",
-    "loadingPage": "Загрузка страницы..."
+    "loadingPage": "Загрузка страницы...",
+    "cancel": "Отмена",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
-    "description": "Передача файлов между двумя SSH-хостами.",
-    "sourceServer": "Исходный сервер",
-    "destinationServer": "Сервер назначения",
-    "selectHost": "Выберите хост",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
     "noHostSelected": "Хост не выбран",
-    "move": "Двигаться",
-    "copy": "Копия",
+    "move": "Переместить",
+    "copy": "Копировать",
     "upload": "Загрузить",
-    "itemsSelected": "{{count}} выбранный элемент",
-    "itemsSelected_other": "{{count}} выбранные элементы",
-    "ready": "Готовый",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
+    "ready": "Готов",
     "loadingHosts": "Загрузка хостов...",
-    "name": "Имя",
-    "modified": "Модифицированный",
-    "size": "Размер",
-    "noFiles": "Нет файлов",
+    "name": "Название",
+    "modified": "Изменён",
+    "size": "По размеру",
+    "noFiles": "No files",
     "open": "Открыть",
-    "up": "Вверх",
+    "up": "Up",
     "refresh": "Обновить",
-    "copyToTarget": "Скопировать в целевую директорию",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
     "rename": "Переименовать",
     "delete": "Удалить",
-    "editPermissions": "Изменить права доступа",
-    "createNewFolder": "Создать новую папку",
-    "deleteSelectedItems": "Удалить выбранные элементы",
-    "deleteConfirm": "Удалить {{count}} выбранный элемент?",
-    "deleteConfirm_other": "Удалить {{count}} выбранные элементы?",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
     "cancel": "Отмена",
-    "save": "Сохранять",
-    "folderCreated": "Создана папка",
-    "itemRenamed": "Элемент переименован",
-    "actionFailed": "Действие не удалось.",
-    "itemsDeleted": "{{count}} элемент удален",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} удаленные элементы",
-    "deleteFailed": "Удаление не удалось.",
-    "permissionsUpdated": "Права доступа обновлены.",
-    "noRemoteSessionConnected": "Удалённая сессия не подключена",
-    "failedToListFiles": "Не удалось отобразить список файлов.",
-    "failedToRefresh": "Не удалось обновить",
-    "destinationInsideSource": "Место назначения не может находиться внутри выбранного пути источника.",
-    "sameHostNoOp": "Исходная и целевая папки — одна и та же."
+    "save": "Сохранить",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
+    "actionFailed": "Действие не удалось",
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Файловый менеджер",
-    "tabFiles": "Файлы",
-    "enableFileManagerMonitor": "Включить файловый менеджер",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Просмотр и управление файлами на этом хосте через SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "Устаревший режим SCP",
-    "scpLegacyDesc": "Использовать устаревший протокол передачи файлов для серверов, не поддерживающих подсистему SFTP (например, встроенные или минимальные SSH-серверы).",
-    "defaultPathLabel": "Путь по умолчанию",
-    "fileManagerPathHint": "Каталог, который открывается при запуске файлового менеджера для этого хоста.",
     "fileManagerUrlCopied": "URL файлового менеджера скопирован",
     "copyFileManagerUrlAction": "Копировать URL файлового менеджера",
     "docsLink": "Документация",
     "hostNotFound": "Хост не найден",
     "loadingHost": "Загрузка хоста..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Включить файловый менеджер"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Путь по умолчанию"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "Устаревший режим SCP"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Одновременная передача файлов",
-        "description": "Сколько файлов менеджер, работающий в режиме локального/удалённого доступа, может загружать или скачивать одновременно. Уменьшите это значение, если ваш сервер ограничивает количество SFTP-каналов."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Файлы"
-  },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "Файловый менеджер",
-    "feature_files_desc": "Просматривайте, загружайте, скачивайте и редактируйте файлы по протоколу SFTP, не выходя из приложения."
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
     "runTitle": "Выполнение {{command}} - {{host}}",
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Путь назначения",
     "destMustBeDirectory": "Для передачи нескольких элементов путь назначения должен быть папкой",
     "goUp": "Вверх",
-    "hostAuthRequired": "Требуется аутентификация — сначала откройте Файловый Менеджер на этом хосте",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
     "hostConnecting": "Подключение…",
     "hostConnectionFailed": "Ошибка подключения",
     "hostDisconnected": "Не подключен",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Вы выбрали пофайловый SFTP.",
       "user_tar": "Вы выбрали tar-архив.",
-      "tar_unavailable": "Tar недоступен на одном или обоих хостах — вместо этого будет использоваться пофайловый SFTP.",
-      "windows_host": "Участвует хост под Windows — tar не используется.",
-      "auto_multi_large": "Авто: несколько файлов, включая большой файл ({{largestSize}}) со сжимаемыми данными — tar объединяет в одну передачу.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Авто: один большой файл ({{largestSize}}) в этом наборе — пофайловый SFTP.",
-      "auto_many_incompressible": "Авто: в основном несжимаемые данные — пофайловый SFTP.",
-      "auto_many_files": "Авто: много файлов ({{fileCount}}) — tar сокращает накладные расходы на каждый файл.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
       "auto_default": "Авто: пофайловый SFTP для этого набора."
     },
     "methodTar": "Архив Tar",
@@ -471,11 +498,11 @@
     "metricsCompress": "Сжатие на источнике: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Распаковка на назначении: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Подготовка назначения: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Маршрутный зонд — прямой: {{direct}}, ретранслятор: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Удаление с источника: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Всего: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Сквозной: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "SHA-256 проверен: {{duration}}",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
     "moveFolderToHost": "Переместить папку на хост…",
     "moveItemsToHost": "Переместить {{count}} элементов на хост…",
     "moveToHost": "Переместить на хост…",
@@ -484,7 +511,7 @@
     "parallelSegmentsHint": "Большие файлы разбиваются на фрагменты по 256 МБ. Несколько каналов используют отдельные соединения (как при запуске нескольких передач) для повышения общей пропускной способности.",
     "parallelSegmentsLabel": "Параллельные каналы передачи",
     "parallelSegmentsOption": "{{count}} каналов",
-    "progressBenchmarking": "Выбор самого быстрого маршрута пересадки…",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "progressCancel": "Отмена",
     "progressCancelling": "Отмена…",
@@ -496,7 +523,7 @@
     "progressTotalSpeed": "{{speed}} всего ({{lanes}} каналов)",
     "progressTransferring": "Передача данных…",
     "progressTransferringItems": "Передача файлов ({{current}} из {{total}})…",
-    "progressVerifying": "Проверка целостности файла…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
     "recentDestinations": "Недавние назначения",
     "resumedHint": "Переподключено к активной передаче, запущенной в другом окне.",
     "retryTransfer": "Повторить",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Ошибка передачи",
     "transferFailedRetryHint": "Частичные данные сохранены в месте назначения. Повтор возобновится, когда соединение восстановится.",
     "transferPartialHint": "Не удалось передать: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Передача завершена"
+    "transferSuccess": "Передача завершена",
+    "metricsHopSourceRead": "Источник → сервер: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Сервер → назначение (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Сервер → назначение (локально): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/file-manager/locales/translated/sr_SP.json
index 37e4ca8a6..dc86761ce 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,399 +1,23 @@
 {
-  "fileManager": {
-    "noHostSelected": "Није изабран домаћин",
-    "initializingEditor": "Иницијализација уређивача...",
-    "file": "Датотека",
-    "folder": "Фасцикла",
-    "uploadFile": "Отпреми датотеку",
-    "downloadFile": "Преузми",
-    "extractArchive": "Издвоји архиву",
-    "extractingArchive": "Издвајање {{name}}...",
-    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} је успешно извучено",
-    "extractFailed": "Издвајање није успело",
-    "compressFile": "Компресуј датотеку",
-    "compressFiles": "Компресуј датотеке",
-    "compressFilesDesc": "Компресуј {{count}} ставки у архиву",
-    "archiveName": "Назив архиве",
-    "enterArchiveName": "Унесите име архиве...",
-    "compressionFormat": "Формат компресије",
-    "selectedFiles": "Изабране датотеке",
-    "andMoreFiles": "и још {{count}}...",
-    "compress": "Компресуј",
-    "compressingFiles": "Компресија {{count}} ставки у {{name}}...",
-    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} је успешно креирано",
-    "compressFailed": "Компресија није успела",
-    "edit": "Измени",
-    "preview": "Преглед",
-    "previous": "Претходно",
-    "next": "Следеће",
-    "pageXOfY": "Страница {{current}} од {{total}}",
-    "zoomOut": "Умањи",
-    "zoomIn": "Увећај",
-    "newFile": "Нова датотека",
-    "newFolder": "Нова фасцикла",
-    "rename": "Преименуј",
-    "uploading": "Отпремање...",
-    "uploadingFile": "Отпремање {{name}}...",
-    "fileName": "Име датотеке",
-    "folderName": "Назив фасцикле",
-    "fileUploadedSuccessfully": "Датотека „{{name}}“ је успешно отпремљена",
-    "failedToUploadFile": "Отпремање датотеке није успело",
-    "uploadingFolderFiles": "Отпремање {{count}} датотека...",
-    "uploadedFolderFiles": "Успешно отпремљено {{count}} датотека",
-    "uploadedFolderPartial": "Отпремљено {{uploaded}} датотека, {{failed}} није успело",
-    "fileDownloadedSuccessfully": "Датотека „{{name}}“ је успешно преузета",
-    "failedToDownloadFile": "Преузимање датотеке није успело",
-    "fileCreatedSuccessfully": "Датотека „{{name}}“ је успешно креирана",
-    "folderCreatedSuccessfully": "Фасцикла „{{name}}“ је успешно креирана",
-    "failedToCreateItem": "Није успело креирање ставке",
-    "operationFailed": "Операција {{operation}} није успела за {{name}}: {{error}}",
-    "failedToResolveSymlink": "Није успело решавање симболичке везе",
-    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} ставке су успешно обрисане",
-    "failedToDeleteItems": "Брисање ставки није успело",
-    "sudoPasswordRequired": "Потребна је администраторска лозинка",
-    "enterSudoPassword": "Унесите лозинку за судо да бисте наставили ову операцију",
-    "sudoPassword": "Sudo лозинка",
-    "sudoOperationFailed": "Sudo операција није успела",
-    "sudoAuthFailed": "Судо аутентификација није успела",
-    "dragFilesToUpload": "Отпустите датотеке овде да бисте их отпремили",
-    "dropToUploadHere": "Отпустите да бисте отпремили овде",
-    "dropToDownloadHere": "Отпустите да бисте преузели овде",
-    "localFiles": "Локално",
-    "showLocalFiles": "Прикажи локалне датотеке (подељени приказ)",
-    "hideLocalFiles": "Сакриј локалне датотеке",
-    "localHome": "Почетна фасцикла",
-    "localPathPlaceholder": "Путања локалне фасцикле",
-    "localShowHidden": "Прикажи скривене датотеке",
-    "localHideHidden": "Сакриј скривене датотеке",
-    "localRevealInFileManager": "Откриј у системском менаџеру датотека",
-    "localCannotOpenFolder": "Не могу да отворим фасциклу",
-    "localItemCount": "{{count}} ставке",
-    "localSelectedCount": "{{count}} изабрано",
-    "back": "Назад",
-    "forward": "Напред",
-    "up": "Горе",
-    "kind": "Врста",
-    "localUploadingProgress": "Отпремање {{current}} од {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "Преузимање {{current}} од {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} одједном",
-    "localPreparingDownload": "Припрема преузимања...",
-    "localTransferCancelled": "Трансфер отказан",
-    "localNothingToTransfer": "Ништа за пренос",
-    "localUploadComplete": "Отпремљено {{count}} датотека",
-    "localUploadFailed": "Отпремање није успело",
-    "localUploadPartial": "Отпремљено {{done}} датотека, {{failed}} није успело",
-    "localDownloadComplete": "Преузето {{count}} датотека",
-    "localDownloadFailed": "Преузимање није успело",
-    "localDownloadPartial": "Преузимање {{done}} датотека, {{failed}} није успело",
-    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} став(е) већ постоје у овој фасцикли. Заменити их?",
-    "localReplace": "Замени",
-    "localSkipExisting": "Прескочи",
-    "localSkippedExisting": "Прескочено {{count}} постојећих ставки",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "Прескочено је {{count}} ставки чија имена се не могу користити на овом рачунару",
-    "localOpen": "Отворено",
-    "localOpenFolder": "Отвори фасциклу",
-    "localUploadToRemote": "Отпреми на сервер",
-    "localUploadToRemoteMany": "Отпреми {{count}} ставки на сервер",
-    "localMoveToTrash": "Премести у отпад",
-    "localMoveToTrashMany": "Премести {{count}} ставки у Отпад",
-    "localTrashConfirmSingle": "Преместити „{{name}}“ у Отпад?",
-    "localTrashConfirmFolder": "Преместити фасциклу „{{name}}“ и сав њен садржај у корпу за отпад?",
-    "localTrashConfirmMany": "Преместити {{count}} ставки у Отпад?",
-    "localTrashed": "Премештено {{count}} ставки у Отпад",
-    "localTrashFailed": "Није могуће преместити у Отпад",
-    "localRenameFailed": "Преименовање није успело",
-    "localCreateFailed": "Није могуће креирати ставку",
-    "goToParentFolder": "Иди у надређени фолдер",
-    "resizeSidebar": "Превуците да бисте променили величину бочне траке (двапут кликните да бисте ресетовали)",
-    "resizeLocalPane": "Превуците да бисте променили величину локалног окна (двапут кликните да бисте ресетовали)",
-    "columns": "Колоне",
-    "columnsHint": "Кликните десним тастером миша да бисте изабрали колоне",
-    "emptyFolder": "Ова фасцикла је празна",
-    "searchFiles": "Претражи датотеке...",
-    "upload": "Отпреми",
-    "selectHostToStart": "Изаберите хост да бисте започели управљање датотекама",
-    "sshRequiredForFileManager": "Менаџер датотека захтева SSH. Овај хост нема омогућен SSH.",
-    "failedToConnect": "Повезивање са SSH-ом није успело",
-    "failedToLoadDirectory": "Учитавање директоријума није успело",
-    "noSSHConnection": "SSH веза није доступна",
-    "copy": "Копија",
-    "cut": "Исеци",
-    "paste": "Залепи",
-    "copyPath": "Копирај путању",
-    "copyPaths": "Копирај путање",
-    "delete": "Обриши",
-    "properties": "Некретнине",
-    "refresh": "Освежи",
-    "downloadFiles": "Преузмите {{count}} датотека у прегледач",
-    "copyFiles": "Копирај {{count}} ставке",
-    "cutFiles": "Исеци {{count}} ставки",
-    "deleteFiles": "Обриши {{count}} ставки",
-    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} ставке копиране у међуспремник",
-    "filesCutToClipboard": "{{count}} ставке исечене у међуспремник",
-    "pathCopiedToClipboard": "Путања је копирана у међуспремник",
-    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} путање копиране у међуспремник",
-    "failedToCopyPath": "Копирање путање у међуспремник није успело",
-    "copyFolderLink": "Копирај везу у фасциклу",
-    "copyCurrentFolderLink": "Копирај везу у тренутну фасциклу",
-    "folderLinkCopied": "Линк фасцикле копиран у међуспремник",
-    "failedToCopyFolderLink": "Копирање линка фасцикле није успело",
-    "movedItems": "Премештено {{count}} ставки",
-    "failedToDeleteItem": "Брисање ставке није успело",
-    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} је успешно преименован",
-    "failedToRenameItem": "Преименовање ставке није успело",
-    "download": "Преузми",
-    "openExternalEditor": "Отвори споља",
-    "chooseExternalEditor": "Изаберите спољни уређивач",
-    "externalEditorSelected": "Изабран је спољни уредник",
-    "externalEditorDesktopOnly": "Спољни уређивач је доступан само у десктоп апликацији",
-    "externalEditorOpened": "Отворено у екстерном уређивачу. Чувањем тамо ће се измене отпремити назад на сервер.",
-    "failedToOpenExternalEditor": "Отварање екстерног уређивача није успело",
-    "failedToSelectExternalEditor": "Није успело бирање спољног уређивача",
-    "permissions": "Дозволе",
-    "size": "Величина",
-    "modified": "Измењено",
-    "path": "Путања",
-    "confirmDelete": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{name}}?",
-    "permissionDenied": "Дозвола одбијена",
-    "serverError": "Грешка сервера",
-    "fileSavedSuccessfully": "Датотека је успешно сачувана",
-    "failedToSaveFile": "Чување датотеке није успело",
-    "confirmDeleteSingleItem": "Да ли сте сигурни да желите трајно да избришете „{{name}}“?",
-    "confirmDeleteMultipleItems": "Да ли сте сигурни да желите трајно да избришете {{count}} ставке?",
-    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Да ли сте сигурни да желите трајно да избришете {{count}} ставке? Ово укључује фасцикле и њихов садржај.",
-    "confirmDeleteFolder": "Да ли сте сигурни да желите трајно да избришете фасциклу „{{name}}“ и сав њен садржај?",
-    "permanentDeleteWarning": "Ова радња се не може поништити. Ставка(е) ће бити трајно избрисане са сервера.",
-    "moveToTrashWarning": "Ставка(е) ће бити премештена(е) у смеће Термикса и може(ју) се вратити пре истека периода чувања.",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} ставке премештено у Отпад",
-    "trash": "Смеће",
-    "trashDescription": "Обрисане ставке се чувају {{days}} дана на овом хосту.",
-    "trashLoadFailed": "Учитавање Отпада није успело",
-    "trashEmpty": "Отпад је празан",
-    "trashRestore": "Врати",
-    "trashRestored": "Враћено {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "Враћање ставке није успело. Оригинална путања можда већ постоји.",
-    "trashDeletePermanently": "Трајно избриши",
-    "trashDeleteConfirm": "Трајно избрисати {{name}}? Ово се не може поништити.",
-    "trashPermanentlyDeleted": "Трајно обрисано {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "Трајно брисање ставке није успело",
-    "trashEmptyAction": "Испразни отпад",
-    "trashEmptyConfirm": "Трајно избрисати сваку ставку у Отпаду? Ово се не може поништити.",
-    "trashEmptied": "Отпад је испражњен",
-    "trashRetention": "Аутоматско чишћење после (дана)",
-    "trashRetentionSaved": "Задржавање отпада је ажурирано",
-    "trashRetentionFailed": "Ажурирање задржавања у отпаду није успело",
-    "trashUnavailableConfirm": "Ова ставка не може бити премештена у Отпад, обично зато што се налази на другом систему датотека или захтева повишена права. Желите ли да је трајно избришете?",
-    "recent": "Недавно",
-    "pinned": "Закачено",
-    "folderShortcuts": "Пречице за фасцикле",
-    "failedToReconnectSSH": "Поновно повезивање SSH сесије није успело",
-    "openTerminalHere": "Отвори терминал овде",
-    "run": "Трчи",
-    "openTerminalInFolder": "Отвори терминал у овој фасцикли",
-    "openTerminalInFileLocation": "Отвори терминал на локацији датотеке",
-    "runningFile": "Трчање - {{file}}",
-    "onlyRunExecutableFiles": "Може покренути само извршне датотеке",
-    "directories": "Директоријуми",
-    "removedFromRecentFiles": "Уклоњено је „{{name}}“ из недавних датотека",
-    "removeFailed": "Уклањање није успело",
-    "unpinnedSuccessfully": "Откачено „{{name}}“ успешно",
-    "unpinFailed": "Откачивање није успело",
-    "removedShortcut": "Уклоњена пречица „{{name}}“",
-    "removeShortcutFailed": "Уклањање пречице није успело",
-    "clearedAllRecentFiles": "Обрисани су сви недавно објављени фајлови",
-    "clearFailed": "Брисање није успело",
-    "removeFromRecentFiles": "Уклони из недавних датотека",
-    "clearAllRecentFiles": "Обриши све недавно објављене датотеке",
-    "unpinFile": "Откачи датотеку",
-    "removeShortcut": "Уклони пречицу",
-    "pinFile": "Закачи датотеку",
-    "addToShortcuts": "Додај у пречице",
-    "pasteFailed": "Лепљење није успело",
-    "noUndoableActions": "Нема радњи које се могу поништити",
-    "undoCopySuccess": "Поништена операција копирања: Обрисано {{count}} копираних датотека",
-    "undoCopyFailedDelete": "Поништавање није успело: Није могуће обрисати ниједну копирану датотеку",
-    "undoCopyFailedNoInfo": "Поништавање није успело: Нису пронађене информације о копираној датотеци",
-    "undoMoveSuccess": "Поништена операција премештања: Премештено {{count}} датотека назад на оригиналну локацију",
-    "undoMoveFailedMove": "Поништавање није успело: Није могуће вратити датотеке",
-    "undoMoveFailedNoInfo": "Поништавање није успело: Нису пронађене информације о премештеној датотеци",
-    "undoDeleteNotSupported": "Брисање се не може поништити: Датотеке су трајно обрисане са сервера",
-    "undoTypeNotSupported": "Неподржани тип операције поништавања",
-    "undoOperationFailed": "Поништавање није успело",
-    "unknownError": "Непозната грешка",
-    "confirm": "Потврди",
-    "find": "Пронађи...",
-    "replace": "Замени",
-    "downloadInstead": "Преузми уместо тога",
-    "keyboardShortcuts": "Пречице на тастатури",
-    "searchAndReplace": "Претражи и замени",
-    "editing": "Уређивање",
-    "search": "Претрага",
-    "findNext": "Пронађи следеће",
-    "findPrevious": "Пронађи претходно",
-    "save": "Сачувај",
-    "selectAll": "Изабери све",
-    "undo": "Поништи",
-    "redo": "Понови",
-    "moveLineUp": "Помери ред нагоре",
-    "moveLineDown": "Помери ред надоле",
-    "toggleComment": "Укључи/искључи коментар",
-    "autoComplete": "Аутоматско довршавање",
-    "imageLoadError": "Учитавање слике није успело",
-    "startTyping": "Почни да куцаш...",
-    "unknownSize": "Непозната величина",
-    "fileIsEmpty": "Датотека је празна",
-    "largeFileWarning": "Упозорење о великој датотеци",
-    "largeFileWarningDesc": "Ова датотека је величине {{size}} , што може изазвати проблеме са перформансама када се отвори као текст.",
-    "fileNotFoundAndRemoved": "Датотека „{{name}}“ није пронађена и уклоњена је из недавно коришћених/закачених датотека",
-    "failedToLoadFile": "Учитавање датотеке није успело: {{error}}",
-    "serverErrorOccurred": "Дошло је до грешке сервера. Молимо покушајте поново касније.",
-    "autoSaveFailed": "Аутоматско чување није успело",
-    "fileAutoSaved": "Датотека је аутоматски сачувана",
-    "moveFileFailed": "Премештање није успело {{name}}",
-    "moveOperationFailed": "Операција премештања није успела",
-    "canOnlyCompareFiles": "Могуће је упоредити само две датотеке",
-    "comparingFiles": "Поређење датотека: {{file1}} и {{file2}}",
-    "dragFailed": "Превлачење није успело",
-    "filePinnedSuccessfully": "Датотека „{{name}}“ је успешно закачена",
-    "pinFileFailed": "Качење датотеке није успело",
-    "fileUnpinnedSuccessfully": "Датотека „{{name}}“ је успешно откачена",
-    "unpinFileFailed": "Откачивање датотеке није успело",
-    "shortcutAddedSuccessfully": "Пречица за фасциклу „{{name}}“ је успешно додата",
-    "addShortcutFailed": "Додавање пречице није успело",
-    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} ставке успешно",
-    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} ставке",
-    "downloadFileSuccess": "Датотека {{name}} је успешно преузета",
-    "downloadFileFailed": "Преузимање није успело",
-    "downloadingFile": "Преузимање {{name}}…",
-    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "moveTo": "Премести на {{name}}",
-    "diffCompareWith": "Разлика у поређењу са {{name}}",
-    "dragOutsideToDownload": "Превуците спољашњост прозора да бисте преузели ({{count}} датотека)",
-    "newFolderDefault": "Нови фолдер",
-    "newFileDefault": "НоваДатотека.txt",
-    "successfullyMovedItems": "Успешно премештено {{count}} ставки у {{target}}",
-    "move": "Помери",
-    "searchInFile": "Претражи у датотеци (Ctrl+F)",
-    "showKeyboardShortcuts": "Прикажи пречице на тастатури",
-    "decreaseFontSize": "Смањи величину фонта",
-    "increaseFontSize": "Повећај величину фонта",
-    "startWritingMarkdown": "Почните да пишете свој садржај у markdown формату...",
-    "loadingFileComparison": "Учитавање поређења датотека...",
-    "reload": "Поново учитај",
-    "compare": "Упореди",
-    "sideBySide": "Један поред другог",
-    "inline": "Уграђено",
-    "fileComparison": "Поређење датотека: {{file1}} наспрам {{file2}}",
-    "fileTooLarge": "Датотека је превелика: {{error}}",
-    "sshConnectionFailed": "SSH веза није успела. Молимо вас да проверите везу са {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
-    "loadFileFailed": "Учитавање датотеке није успело: {{error}}",
-    "connecting": "Повезивање...",
-    "connectedSuccessfully": "Успешно повезано",
-    "totpVerificationFailed": "Верификација TOTP-а није успела",
-    "authenticationFailed": "Аутентификација није успела",
-    "incorrectPassphrase": "Нетачна лозинка. Молимо покушајте поново.",
-    "verificationCodePrompt": "Верификациони код:",
-    "changePermissions": "Промени дозволе",
-    "currentPermissions": "Тренутне дозволе",
-    "owner": "Власник",
-    "group": "Група",
-    "others": "Други",
-    "read": "Читај",
-    "write": "Пиши",
-    "execute": "Изврши",
-    "permissionsChangedSuccessfully": "Дозволе су успешно промењене",
-    "failedToChangePermissions": "Промена дозвола није успела",
-    "name": "Име",
-    "sortByName": "Име",
-    "sortByDate": "Датум измене",
-    "sortBySize": "Величина",
-    "ascending": "Растуће",
-    "descending": "Опадајући",
-    "root": "Корен",
-    "new": "Ново",
-    "sortBy": "Сортирај по",
-    "items": "Ставке",
-    "selected": "Изабрано",
-    "editor": "Уредник",
-    "octal": "Октално",
-    "storage": "Складиштење",
-    "disk": "Диск",
-    "used": "Коришћено",
-    "of": "од",
-    "toggleSidebar": "Укључи/искључи бочну траку",
-    "compactLayout": "Користите компактни распоред",
-    "comfortableLayout": "Користите удобан распоред",
-    "cannotLoadPdf": "Није могуће учитати PDF",
-    "pdfLoadError": "Дошло је до грешке при учитавању ове PDF датотеке.",
-    "loadingPdf": "Учитавање PDF-а...",
-    "loadingPage": "Учитавање странице..."
+  "nav": {
+    "files": "Files",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Open File Manager"
   },
-  "sftpTransfer": {
-    "title": "СФТП",
-    "description": "Пренос датотека између два SSH хоста.",
-    "sourceServer": "Изворни сервер",
-    "destinationServer": "Одредишни сервер",
-    "selectHost": "Изаберите хоста",
-    "noHostSelected": "Није изабран домаћин",
-    "move": "Помери",
-    "copy": "Копија",
-    "upload": "Отпреми",
-    "itemsSelected": "{{count}} ставка је изабрана",
-    "itemsSelected_other": "Изабрано је {{count}} ставки",
-    "ready": "Спреман",
-    "loadingHosts": "Учитавање хостова...",
-    "name": "Име",
-    "modified": "Измењено",
-    "size": "Величина",
-    "noFiles": "Нема датотека",
-    "open": "Отворено",
-    "up": "Горе",
-    "refresh": "Освежи",
-    "copyToTarget": "Копирај у циљни директоријум",
-    "rename": "Преименуј",
-    "delete": "Обриши",
-    "editPermissions": "Измени дозволе",
-    "createNewFolder": "Направи нову фасциклу",
-    "deleteSelectedItems": "Обриши изабране ставке",
-    "deleteConfirm": "Обришите {{count}} изабрану ставку?",
-    "deleteConfirm_other": "Обришите {{count}} изабраних ставки?",
-    "cancel": "Откажи",
-    "save": "Сачувај",
-    "folderCreated": "Фасцикла је направљена",
-    "itemRenamed": "Ставка је преименована",
-    "actionFailed": "Акција није успела",
-    "itemsDeleted": "{{count}} ставка је обрисана",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} ставки су обрисане",
-    "deleteFailed": "Брисање није успело",
-    "permissionsUpdated": "Дозволе су ажуриране",
-    "noRemoteSessionConnected": "Није повезана удаљена сесија",
-    "failedToListFiles": "Навођење датотека није успело",
-    "failedToRefresh": "Освежавање није успело",
-    "destinationInsideSource": "Одредиште не може бити унутар изабране изворне путање.",
-    "sameHostNoOp": "Извор и одредиште су иста фасцикла."
-  },
-  "hosts": {
-    "fileManager": "Менаџер датотека",
-    "tabFiles": "Датотеке",
-    "enableFileManagerMonitor": "Омогући менаџер датотека",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Прегледајте и управљајте датотекама на овом хосту преко SFTP-а",
-    "scpLegacyLabel": "SCP Legacy Mode",
-    "scpLegacyDesc": "Користите старији пренос датотека за сервере који не подржавају SFTP подсистем (нпр. уграђени или минимални SSH сервери).",
-    "defaultPathLabel": "Подразумевана путања",
-    "fileManagerPathHint": "Директоријум који треба отворити када се покрене менаџер датотека за овај хост.",
-    "fileManagerUrlCopied": "URL менаџера датотека је копиран",
-    "copyFileManagerUrlAction": "Копирај URL менаџера датотека",
-    "docsLink": "Прикажи документе",
-    "hostNotFound": "Хост није пронађен",
-    "loadingHost": "Учитавање хоста..."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Омогући менаџер датотека"
+        "label": "Enable File Manager",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
       },
       "defaultPath": {
-        "label": "Подразумевана путања"
+        "label": "Default Path"
       },
       "scpLegacy": {
         "label": "SCP Legacy Mode"
@@ -401,113 +25,519 @@
     },
     "user": {
       "transferConcurrency": {
-        "label": "Истовремени пренос датотека",
-        "description": "Колико датотека локални/удаљени менаџер истовремено отпрема или преузима. Смањите ово ако ваш сервер ограничава SFTP канале."
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
       }
     }
   },
-  "nav": {
-    "sftp": "СФТП",
-    "files": "Датотеке"
+  "hostCapability": {
+    "label": "File Manager"
+  },
+  "fileManager": {
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "initializingEditor": "Initializing editor...",
+    "file": "File",
+    "folder": "Folder",
+    "uploadFile": "Upload File",
+    "downloadFile": "Download",
+    "extractArchive": "Extract Archive",
+    "extractingArchive": "Extracting {{name}}...",
+    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} extracted successfully",
+    "extractFailed": "Extract failed",
+    "compressFile": "Compress File",
+    "compressFiles": "Compress Files",
+    "compressFilesDesc": "Compress {{count}} items into an archive",
+    "archiveName": "Archive Name",
+    "enterArchiveName": "Enter archive name...",
+    "compressionFormat": "Compression Format",
+    "selectedFiles": "Selected files",
+    "andMoreFiles": "and {{count}} more...",
+    "compress": "Compress",
+    "compressingFiles": "Compressing {{count}} items into {{name}}...",
+    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} created successfully",
+    "compressFailed": "Compression failed",
+    "edit": "Edit",
+    "preview": "Preview",
+    "previous": "Previous",
+    "next": "Next",
+    "pageXOfY": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "newFile": "New File",
+    "newFolder": "New Folder",
+    "rename": "Rename",
+    "uploading": "Uploading...",
+    "uploadingFile": "Uploading {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
+    "fileName": "File Name",
+    "folderName": "Folder Name",
+    "fileUploadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" uploaded successfully",
+    "failedToUploadFile": "Failed to upload file",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
+    "fileDownloadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" downloaded successfully",
+    "failedToDownloadFile": "Failed to download file",
+    "fileCreatedSuccessfully": "File \"{{name}}\" created successfully",
+    "folderCreatedSuccessfully": "Folder \"{{name}}\" created successfully",
+    "failedToCreateItem": "Failed to create item",
+    "operationFailed": "{{operation}} operation failed for {{name}}: {{error}}",
+    "failedToResolveSymlink": "Failed to resolve symlink",
+    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} items deleted successfully",
+    "failedToDeleteItems": "Failed to delete items",
+    "sudoPasswordRequired": "Administrator Password Required",
+    "enterSudoPassword": "Enter sudo password to continue this operation",
+    "sudoPassword": "Sudo password",
+    "sudoOperationFailed": "Sudo operation failed",
+    "sudoAuthFailed": "Sudo authentication failed",
+    "dragFilesToUpload": "Drop files here to upload",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
+    "localFiles": "Local",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
+    "localItemCount": "{{count}} items",
+    "localSelectedCount": "{{count}} selected",
+    "back": "Back",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
+    "localDownloadFailed": "Download failed",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
+    "localReplace": "Replace",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "Open",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
+    "columns": "Columns",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
+    "emptyFolder": "This folder is empty",
+    "searchFiles": "Search files...",
+    "upload": "Upload",
+    "selectHostToStart": "Select a host to start file management",
+    "sshRequiredForFileManager": "File manager requires SSH. This host does not have SSH enabled.",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to SSH",
+    "failedToLoadDirectory": "Failed to load directory",
+    "noSSHConnection": "No SSH connection available",
+    "copy": "Copy",
+    "cut": "Cut",
+    "paste": "Paste",
+    "copyPath": "Copy Path",
+    "copyPaths": "Copy Paths",
+    "delete": "Delete",
+    "properties": "Properties",
+    "refresh": "Refresh",
+    "downloadFiles": "Download {{count}} files to Browser",
+    "copyFiles": "Copy {{count}} items",
+    "cutFiles": "Cut {{count}} items",
+    "deleteFiles": "Delete {{count}} items",
+    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} items copied to clipboard",
+    "filesCutToClipboard": "{{count}} items cut to clipboard",
+    "pathCopiedToClipboard": "Path copied to clipboard",
+    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} paths copied to clipboard",
+    "failedToCopyPath": "Failed to copy path to clipboard",
+    "copyFolderLink": "Copy Link to Folder",
+    "copyCurrentFolderLink": "Copy Link to Current Folder",
+    "folderLinkCopied": "Folder link copied to clipboard",
+    "failedToCopyFolderLink": "Failed to copy folder link",
+    "movedItems": "Moved {{count}} items",
+    "failedToDeleteItem": "Failed to delete item",
+    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} renamed successfully",
+    "failedToRenameItem": "Failed to rename item",
+    "download": "Download",
+    "openExternalEditor": "Open externally",
+    "chooseExternalEditor": "Choose external editor",
+    "externalEditorSelected": "External editor selected",
+    "externalEditorDesktopOnly": "External editor is only available in the desktop app",
+    "externalEditorOpened": "Opened in external editor. Saving there will upload changes back to the server.",
+    "failedToOpenExternalEditor": "Failed to open external editor",
+    "failedToSelectExternalEditor": "Failed to select external editor",
+    "permissions": "Permissions",
+    "size": "Size",
+    "modified": "Modified",
+    "path": "Path",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete {{name}}?",
+    "permissionDenied": "Permission denied",
+    "serverError": "Server Error",
+    "fileSavedSuccessfully": "File saved successfully",
+    "failedToSaveFile": "Failed to save file",
+    "confirmDeleteSingleItem": "Are you sure you want to permanently delete \"{{name}}\"?",
+    "confirmDeleteMultipleItems": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items?",
+    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items? This includes folders and their contents.",
+    "confirmDeleteFolder": "Are you sure you want to permanently delete the folder \"{{name}}\" and all its contents?",
+    "permanentDeleteWarning": "This action cannot be undone. The item(s) will be permanently deleted from the server.",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
+    "trashRestore": "Restore",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
+    "recent": "Recent",
+    "pinned": "Pinned",
+    "folderShortcuts": "Folder Shortcuts",
+    "failedToReconnectSSH": "Failed to reconnect SSH session",
+    "openTerminalHere": "Open Terminal Here",
+    "run": "Run",
+    "openTerminalInFolder": "Open Terminal in This Folder",
+    "openTerminalInFileLocation": "Open Terminal at File Location",
+    "runningFile": "Running - {{file}}",
+    "onlyRunExecutableFiles": "Can only run executable files",
+    "directories": "Directories",
+    "removedFromRecentFiles": "Removed \"{{name}}\" from recent files",
+    "removeFailed": "Remove failed",
+    "unpinnedSuccessfully": "Unpinned \"{{name}}\" successfully",
+    "unpinFailed": "Unpin failed",
+    "removedShortcut": "Removed shortcut \"{{name}}\"",
+    "removeShortcutFailed": "Remove shortcut failed",
+    "clearedAllRecentFiles": "Cleared all recent files",
+    "clearFailed": "Clear failed",
+    "removeFromRecentFiles": "Remove from recent files",
+    "clearAllRecentFiles": "Clear all recent files",
+    "unpinFile": "Unpin file",
+    "removeShortcut": "Remove shortcut",
+    "pinFile": "Pin file",
+    "addToShortcuts": "Add to shortcuts",
+    "pasteFailed": "Paste failed",
+    "noUndoableActions": "No undoable actions",
+    "undoCopySuccess": "Undid copy operation: Deleted {{count}} copied files",
+    "undoCopyFailedDelete": "Undo failed: Could not delete any copied files",
+    "undoCopyFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find copied file information",
+    "undoMoveSuccess": "Undid move operation: Moved {{count}} files back to original location",
+    "undoMoveFailedMove": "Undo failed: Could not move any files back",
+    "undoMoveFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find moved file information",
+    "undoDeleteNotSupported": "Delete operation cannot be undone: Files have been permanently deleted from server",
+    "undoTypeNotSupported": "Unsupported undo operation type",
+    "undoOperationFailed": "Undo operation failed",
+    "unknownError": "Unknown error",
+    "confirm": "Confirm",
+    "find": "Find...",
+    "replace": "Replace",
+    "downloadInstead": "Download Instead",
+    "keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+    "searchAndReplace": "Search & Replace",
+    "editing": "Editing",
+    "search": "Search",
+    "findNext": "Find Next",
+    "findPrevious": "Find Previous",
+    "save": "Save",
+    "selectAll": "Select All",
+    "undo": "Undo",
+    "redo": "Redo",
+    "moveLineUp": "Move Line Up",
+    "moveLineDown": "Move Line Down",
+    "toggleComment": "Toggle Comment",
+    "autoComplete": "Auto Complete",
+    "imageLoadError": "Failed to load image",
+    "startTyping": "Start typing...",
+    "unknownSize": "Unknown size",
+    "fileIsEmpty": "File is empty",
+    "largeFileWarning": "Large File Warning",
+    "largeFileWarningDesc": "This file is {{size}} in size, which may cause performance issues when opened as text.",
+    "fileNotFoundAndRemoved": "File \"{{name}}\" not found and has been removed from recent/pinned files",
+    "failedToLoadFile": "Failed to load file: {{error}}",
+    "serverErrorOccurred": "Server error occurred. Please try again later.",
+    "autoSaveFailed": "Auto-save failed",
+    "fileAutoSaved": "File auto-saved",
+    "moveFileFailed": "Failed to move {{name}}",
+    "moveOperationFailed": "Move operation failed",
+    "canOnlyCompareFiles": "Can only compare two files",
+    "comparingFiles": "Comparing files: {{file1}} and {{file2}}",
+    "dragFailed": "Drag operation failed",
+    "filePinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" pinned successfully",
+    "pinFileFailed": "Failed to pin file",
+    "fileUnpinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" unpinned successfully",
+    "unpinFileFailed": "Failed to unpin file",
+    "shortcutAddedSuccessfully": "Folder shortcut \"{{name}}\" added successfully",
+    "addShortcutFailed": "Failed to add shortcut",
+    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} items successfully",
+    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} items",
+    "downloadFileSuccess": "File {{name}} downloaded successfully",
+    "downloadFileFailed": "Download failed",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
+    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "moveTo": "Move to {{name}}",
+    "diffCompareWith": "Diff compare with {{name}}",
+    "dragOutsideToDownload": "Drag outside window to download ({{count}} files)",
+    "newFolderDefault": "NewFolder",
+    "newFileDefault": "NewFile.txt",
+    "successfullyMovedItems": "Successfully moved {{count}} items to {{target}}",
+    "move": "Move",
+    "searchInFile": "Search in file (Ctrl+F)",
+    "showKeyboardShortcuts": "Show keyboard shortcuts",
+    "decreaseFontSize": "Decrease font size",
+    "increaseFontSize": "Increase font size",
+    "startWritingMarkdown": "Start writing your markdown content...",
+    "loadingFileComparison": "Loading file comparison...",
+    "reload": "Reload",
+    "compare": "Compare",
+    "sideBySide": "Side by Side",
+    "inline": "Inline",
+    "fileComparison": "File Comparison: {{file1}} vs {{file2}}",
+    "fileTooLarge": "File too large: {{error}}",
+    "sshConnectionFailed": "SSH connection failed. Please check your connection to {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
+    "loadFileFailed": "Failed to load file: {{error}}",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectedSuccessfully": "Connected successfully",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "authenticationFailed": "Authentication failed",
+    "incorrectPassphrase": "Incorrect passphrase. Please try again.",
+    "verificationCodePrompt": "Verification code:",
+    "changePermissions": "Change Permissions",
+    "currentPermissions": "Current Permissions",
+    "owner": "Owner",
+    "group": "Group",
+    "others": "Others",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "execute": "Execute",
+    "permissionsChangedSuccessfully": "Permissions changed successfully",
+    "failedToChangePermissions": "Failed to change permissions",
+    "name": "Name",
+    "sortByName": "Name",
+    "sortByDate": "Date Modified",
+    "sortBySize": "Size",
+    "ascending": "Ascending",
+    "descending": "Descending",
+    "root": "Root",
+    "new": "New",
+    "sortBy": "Sort By",
+    "items": "Items",
+    "selected": "Selected",
+    "editor": "Editor",
+    "octal": "Octal",
+    "storage": "Storage",
+    "disk": "Disk",
+    "used": "Used",
+    "of": "of",
+    "toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
+    "cannotLoadPdf": "Cannot load PDF",
+    "pdfLoadError": "There was an error loading this PDF file.",
+    "loadingPdf": "Loading PDF...",
+    "loadingPage": "Loading page...",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
+  },
+  "sftpTransfer": {
+    "title": "SFTP",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "move": "Move",
+    "copy": "Copy",
+    "upload": "Upload",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
+    "ready": "Ready",
+    "loadingHosts": "Loading hosts...",
+    "name": "Name",
+    "modified": "Modified",
+    "size": "Size",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "Open",
+    "up": "Up",
+    "refresh": "Refresh",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
+    "rename": "Rename",
+    "delete": "Delete",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
+    "actionFailed": "Action failed",
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
+  },
+  "hosts": {
+    "fileManager": "File Manager",
+    "fileManagerUrlCopied": "File Manager URL copied",
+    "copyFileManagerUrlAction": "Copy File Manager URL",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "Менаџер датотека",
-    "feature_files_desc": "Прегледајте, отпремајте, преузимајте и уређујте датотеке преко SFTP-а без напуштања апликације."
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
-    "runTitle": "Покреће се {{command}} - {{host}}",
-    "terminalTitle": "Терминал - {{host}}",
-    "terminalWithPath": "Терминал - {{host}}:{{path}}"
+    "runTitle": "Running {{command}} - {{host}}",
+    "terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
+    "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}"
   },
   "transfer": {
-    "browseFolders": "Прегледајте одредишне фасцикле",
-    "browsePathError": "Није могуће отворити ову путању на одредишном хосту.",
-    "browsePathWillBeCreated": "Ова фасцикла још увек не постоји. Биће креирана када пренос почне.",
-    "cancel": "Откажи",
-    "cleanupDestFiles": "Очистите одредиште",
-    "cleanupDestFilesError": "Чишћење није успело",
-    "cleanupDestFilesNothing": "Нема ништа за чишћење на одредишту",
-    "cleanupDestFilesPartial": "Неке делимичне датотеке нису могле бити уклоњене",
-    "cleanupDestFilesSuccess": "Уклоњене су делимичне датотеке са одредишта",
-    "confirmCopy": "Копија",
-    "confirmMove": "Помери",
-    "copyFolderToHost": "Копирај фасциклу на хост…",
-    "copyItemsToHost": "Копирај {{count}} ставке за хостовање…",
-    "copyToHost": "Копирај на хост…",
-    "destinationPath": "Путања одредишта",
-    "destMustBeDirectory": "Одредиште мора бити директоријум за преносе више ставки",
-    "goUp": "Иди горе",
-    "hostAuthRequired": "Потребна је аутентификација — прво отворите File Manager на овом хосту",
-    "hostConnecting": "Повезивање…",
-    "hostConnectionFailed": "Повезивање није успело",
-    "hostDisconnected": "Није повезано",
-    "hostReady": "Спреман",
-    "itemsSummary": "{{count}} ставке",
-    "jumpHostLimitation": "Оба хоста морају бити доступна са Termix сервера. Директно рутирање од хоста до хоста није подржано.",
-    "methodAuto": "Аутоматски",
-    "methodAutoHint": "Бира tar или SFTP за сваку датотеку на основу броја датотека, величине и компресибилности. Појединачне датотеке увек користе SFTP за стримовање.",
-    "methodItemSftp": "SFTP по датотеци",
-    "methodItemSftpHint": "Пренесите сваку датотеку појединачно преко SFTP-а. Ради на свим хостовима, укључујући Windows.",
-    "methodItemSftpLimitation": "Свака датотека користи исти SFTP ток као и копија појединачних датотека, једна за другом. Напредак се комбинује за све датотеке, тако да се трака помера споро током великих датотека.",
-    "methodLabel": "Метод преноса",
-    "methodPreviewError": "Није могуће прегледати метод преноса. Сервер ће ипак изабрати метод када покренете.",
-    "methodPreviewLoading": "Израчунавање методе преноса…",
-    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} датотека, {{totalSize}} укупно (скенирано на изворном хосту).",
-    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Користиће се: SFTP за сваку датотеку",
-    "methodPreviewWillUseTar": "Користиће се: Тар архива",
+    "browseFolders": "Browse destination folders",
+    "browsePathError": "Could not open this path on the destination host.",
+    "browsePathWillBeCreated": "This folder does not exist yet. It will be created when the transfer starts.",
+    "cancel": "Cancel",
+    "cleanupDestFiles": "Clean up destination",
+    "cleanupDestFilesError": "Cleanup failed",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Nothing to clean up on the destination",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Some partial files could not be removed",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Removed partial files from the destination",
+    "confirmCopy": "Copy",
+    "confirmMove": "Move",
+    "copyFolderToHost": "Copy folder to host…",
+    "copyItemsToHost": "Copy {{count}} items to host…",
+    "copyToHost": "Copy to host…",
+    "destinationPath": "Destination path",
+    "destMustBeDirectory": "Destination must be a directory for multi-item transfers",
+    "goUp": "Go up",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
+    "hostConnecting": "Connecting…",
+    "hostConnectionFailed": "Connection failed",
+    "hostDisconnected": "Not connected",
+    "hostReady": "Ready",
+    "itemsSummary": "{{count}} items",
+    "jumpHostLimitation": "Both hosts must be reachable from the Termix server. Direct host-to-host routing is not supported.",
+    "methodAuto": "Auto",
+    "methodAutoHint": "Picks tar or per-file SFTP based on file count, size, and compressibility. Single files always use streaming SFTP.",
+    "methodItemSftp": "Per-file SFTP",
+    "methodItemSftpHint": "Transfer each file individually over SFTP. Works on all hosts including Windows.",
+    "methodItemSftpLimitation": "Each file uses the same SFTP stream as a single-file copy, one after another. Progress is combined across all files, so the bar moves slowly during large files.",
+    "methodLabel": "Transfer method",
+    "methodPreviewError": "Could not preview transfer method. The server will still pick a method when you start.",
+    "methodPreviewLoading": "Calculating transfer method…",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} files, {{totalSize}} total (scanned on source host).",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Will use: Per-file SFTP",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Will use: Tar archive",
     "methodReason": {
-      "user_item_sftp": "Изабрали сте SFTP за сваку датотеку.",
-      "user_tar": "Изабрали сте tar архиву.",
-      "tar_unavailable": "Тар није доступан на једном или оба хоста — уместо тога ће се користити SFTP протокол за сваку датотеку.",
-      "windows_host": "Укључен је Windows хост — tar се не користи.",
-      "auto_multi_large": "Аутоматски: више датотека укључујући велику датотеку ({{largestSize}}) са компресибилним подацима — tar пакети у један пренос.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Аутоматски: једна велика датотека ({{largestSize}}) у овом скупу — SFTP за сваку датотеку.",
-      "auto_many_incompressible": "Аутоматски: углавном несемпљиви подаци — SFTP по датотеци.",
-      "auto_many_files": "Аутоматски: много датотека ({{fileCount}}) — tar смањује оптерећење по датотеци.",
-      "auto_default": "Аутоматски: SFTP за сваку датотеку за овај скуп."
+      "user_item_sftp": "You chose per-file SFTP.",
+      "user_tar": "You chose tar archive.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
+      "auto_default": "Auto: per-file SFTP for this set."
     },
-    "methodTar": "Тар архива",
-    "methodTarHint": "Компресуј на изворном нивоу, пренеси једну архиву, распакуј на одредишту. Потребан је tar на оба Unix хоста.",
-    "metricsCompress": "Компресуј на изворном коду: {{duration}}",
-    "metricsExtract": "Издвајање на одредишту: {{duration}}",
-    "metricsPrepare": "Припреми одредиште: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Сонда руте — директна: {{direct}}, релеј: {{relay}}",
-    "metricsSourceDelete": "Уклони из извора: {{duration}}",
-    "metricsTotal": "Укупно: {{duration}}",
-    "metricsTransfer": "Од краја до краја: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "SHA-256 верификован: {{duration}}",
-    "moveFolderToHost": "Премести фасциклу на хост…",
-    "moveItemsToHost": "Премести {{count}} ставке на хост…",
-    "moveToHost": "Премести на хост…",
-    "noHostsConnected": "Нема других доступних хостова за управљање датотекама.",
-    "noHostsConnectedHint": "Додајте још један SSH хост са омогућеним File Manager-ом у Host Manager-у.",
-    "parallelSegmentsHint": "Велике датотеке су подељене на делове од 256 MB. Вишеструке траке користе одвојене везе (као што је покретање неколико преноса) за већи укупни проток.",
-    "parallelSegmentsLabel": "Паралелне траке за прелазак",
-    "parallelSegmentsOption": "{{count}} траке",
-    "progressBenchmarking": "Избор најбрже руте за трансфер…",
+    "methodTar": "Tar archive",
+    "methodTarHint": "Compress on source, transfer one archive, extract on destination. Requires tar on both Unix hosts.",
+    "metricsCompress": "Compress on source: {{duration}}",
+    "metricsExtract": "Extract on destination: {{duration}}",
+    "metricsPrepare": "Prepare destination: {{duration}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
+    "metricsSourceDelete": "Remove from source: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
+    "metricsTransfer": "End-to-end: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
+    "moveFolderToHost": "Move folder to host…",
+    "moveItemsToHost": "Move {{count}} items to host…",
+    "moveToHost": "Move to host…",
+    "noHostsConnected": "No other file-manager hosts available.",
+    "noHostsConnectedHint": "Add another SSH host with File Manager enabled in Host Manager.",
+    "parallelSegmentsHint": "Large files are split into 256 MB chunks. Multiple lanes use separate connections (like starting several transfers) for higher total throughput.",
+    "parallelSegmentsLabel": "Parallel transfer lanes",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} lanes",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "progressCancel": "Откажи",
-    "progressCancelling": "Отказивање…",
-    "progressCompressing": "Компресија на изворном хосту…",
-    "progressExtracting": "Распакује се на одредишту…",
-    "progressItems": "{{current}} / {{total}} датотеке",
-    "progressReconnecting": "Поновно повезивање…",
-    "progressStalled": "Заустављено",
-    "progressTotalSpeed": "{{speed}} укупно ({{lanes}} трака)",
-    "progressTransferring": "Пренос података…",
-    "progressTransferringItems": "Пренос датотека ({{current}} од {{total}})…",
-    "progressVerifying": "Провера интегритета датотеке…",
-    "recentDestinations": "Недавне дестинације",
-    "resumedHint": "Поново повезано са активним преносом започетим у другом прозору.",
-    "retryTransfer": "Покушај поново",
-    "retryTransferError": "Поновни покушај није успео",
-    "selectDestinationHost": "Изаберите одредишни хост",
-    "transferCancelled": "Трансфер отказан",
-    "transferCancelledCopyHint": "Делимични фајлови могу остати на одредишту.",
-    "transferCancelledMoveHint": "Делимични фајлови могу остати на одредишту. Изворни фајлови нису уклоњени.",
-    "transferError": "Пренос није успео",
-    "transferFailedRetryHint": "Делимични подаци су сачувани на одредишту. Покушај ће бити настављен када се веза поново успостави.",
-    "transferPartialHint": "Није могуће пренети: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Пренос завршен"
+    "progressCancel": "Cancel",
+    "progressCancelling": "Cancelling…",
+    "progressCompressing": "Compressing on source host…",
+    "progressExtracting": "Extracting on destination…",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} files",
+    "progressReconnecting": "Reconnecting…",
+    "progressStalled": "Stalled",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} lanes)",
+    "progressTransferring": "Transferring data…",
+    "progressTransferringItems": "Transferring files ({{current}} of {{total}})…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
+    "recentDestinations": "Recent destinations",
+    "resumedHint": "Reconnected to an active transfer started in another window.",
+    "retryTransfer": "Retry",
+    "retryTransferError": "Retry failed",
+    "selectDestinationHost": "Select destination host",
+    "transferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "transferCancelledCopyHint": "Partial files may remain on the destination.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Partial files may remain on the destination. Source files were not removed.",
+    "transferError": "Transfer failed",
+    "transferFailedRetryHint": "Partial data was kept on the destination. Retry will resume when the connection is back.",
+    "transferPartialHint": "Could not transfer: {{paths}}",
+    "transferSuccess": "Transfer complete",
+    "metricsHopSourceRead": "Source → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → dest (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (local): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/file-manager/locales/translated/sv_SE.json
index 8e18fc1be..dc86761ce 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,513 +1,543 @@
 {
-  "fileManager": {
-    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
-    "initializingEditor": "Initierar redigeraren...",
-    "file": "Fil",
-    "folder": "Mapp",
-    "uploadFile": "Ladda upp fil",
-    "downloadFile": "Ladda ner",
-    "extractArchive": "Utdragsarkiv",
-    "extractingArchive": "Extraherar {{name}}...",
-    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} extraherades",
-    "extractFailed": "Extraheringen misslyckades",
-    "compressFile": "Komprimera fil",
-    "compressFiles": "Komprimera filer",
-    "compressFilesDesc": "Komprimera {{count}} objekt till ett arkiv",
-    "archiveName": "Arkivnamn",
-    "enterArchiveName": "Ange arkivnamn...",
-    "compressionFormat": "Komprimeringsformat",
-    "selectedFiles": "Valda filer",
-    "andMoreFiles": "och {{count}} mer...",
-    "compress": "Komprimera",
-    "compressingFiles": "Komprimerar {{count}} objekt till {{name}}...",
-    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} skapades",
-    "compressFailed": "Komprimeringen misslyckades",
-    "edit": "Redigera",
-    "preview": "Förhandsvisning",
-    "previous": "Tidigare",
-    "next": "Nästa",
-    "pageXOfY": "Sida {{current}} av {{total}}",
-    "zoomOut": "Zooma ut",
-    "zoomIn": "Zooma in",
-    "newFile": "Ny fil",
-    "newFolder": "Ny mapp",
-    "rename": "Döpa om",
-    "uploading": "Laddar upp...",
-    "uploadingFile": "Laddar upp {{name}}...",
-    "fileName": "Filnamn",
-    "folderName": "Mappnamn",
-    "fileUploadedSuccessfully": "Filen \"{{name}}\" har laddats upp",
-    "failedToUploadFile": "Misslyckades med att ladda upp filen",
-    "uploadingFolderFiles": "Laddar upp {{count}} fil(er)...",
-    "uploadedFolderFiles": "Uppladdade {{count}} fil(er) framgångsrikt",
-    "uploadedFolderPartial": "Uppladdade {{uploaded}} fil(er), {{failed}} misslyckades",
-    "fileDownloadedSuccessfully": "Filen \"{{name}}\" har laddats ner",
-    "failedToDownloadFile": "Misslyckades med att ladda ner filen",
-    "fileCreatedSuccessfully": "Filen \"{{name}}\" skapades",
-    "folderCreatedSuccessfully": "Mappen \"{{name}}\" skapades",
-    "failedToCreateItem": "Misslyckades med att skapa objektet",
-    "operationFailed": "{{operation}} -åtgärden misslyckades för {{name}}: {{error}}",
-    "failedToResolveSymlink": "Misslyckades med att lösa symbolisk länk",
-    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} objekt har raderats",
-    "failedToDeleteItems": "Misslyckades med att ta bort objekt",
-    "sudoPasswordRequired": "Administratörslösenord krävs",
-    "enterSudoPassword": "Ange sudo-lösenordet för att fortsätta den här operationen",
-    "sudoPassword": "Sudo-lösenord",
-    "sudoOperationFailed": "Sudo-operationen misslyckades",
-    "sudoAuthFailed": "Sudo-autentisering misslyckades",
-    "dragFilesToUpload": "Släpp filer här för att ladda upp",
-    "dropToUploadHere": "Släpp för att ladda upp här",
-    "dropToDownloadHere": "Släpp för att ladda ner här",
-    "localFiles": "Lokal",
-    "showLocalFiles": "Visa lokala filer (delad vy)",
-    "hideLocalFiles": "Dölj lokala filer",
-    "localHome": "Hemmappen",
-    "localPathPlaceholder": "Sökväg till lokal mapp",
-    "localShowHidden": "Visa dolda filer",
-    "localHideHidden": "Dölj dolda filer",
-    "localRevealInFileManager": "Visa i systemets filhanterare",
-    "localCannotOpenFolder": "Kan inte öppna mappen",
-    "localItemCount": "{{count}} objekt",
-    "localSelectedCount": "{{count}} vald",
-    "back": "Tillbaka",
-    "forward": "Fram",
-    "up": "Upp",
-    "kind": "Slag",
-    "localUploadingProgress": "Laddar upp {{current}} av {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "Laddar ner {{current}} av {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} på en gång",
-    "localPreparingDownload": "Förbereder nedladdning...",
-    "localTransferCancelled": "Överföringen avbruten",
-    "localNothingToTransfer": "Inget att överföra",
-    "localUploadComplete": "Uppladdade {{count}} fil(er)",
-    "localUploadFailed": "Uppladdningen misslyckades",
-    "localUploadPartial": "Uppladdade {{done}} fil(er), {{failed}} misslyckades",
-    "localDownloadComplete": "Nedladdade {{count}} fil(er)",
-    "localDownloadFailed": "Nedladdningen misslyckades",
-    "localDownloadPartial": "Nedladdning av {{done}} fil(er), {{failed}} misslyckades",
-    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} objekt finns redan i den här mappen. Vill du ersätta dem?",
-    "localReplace": "Ersätta",
-    "localSkipExisting": "Hoppa",
-    "localSkippedExisting": "Hoppade över {{count}} befintliga objekt",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "Hoppade över {{count}} objekt vars namn inte kan användas på den här datorn",
-    "localOpen": "Öppna",
-    "localOpenFolder": "Öppna mappen",
-    "localUploadToRemote": "Ladda upp till servern",
-    "localUploadToRemoteMany": "Ladda upp {{count}} objekt till servern",
-    "localMoveToTrash": "Flytta till papperskorgen",
-    "localMoveToTrashMany": "Flytta {{count}} objekt till papperskorgen",
-    "localTrashConfirmSingle": "Flytta \"{{name}}\" till papperskorgen?",
-    "localTrashConfirmFolder": "Flytta mappen \"{{name}}\" och allt dess innehåll till papperskorgen?",
-    "localTrashConfirmMany": "Flytta {{count}} objekt till papperskorgen?",
-    "localTrashed": "Flyttade {{count}} objekt till papperskorgen",
-    "localTrashFailed": "Kunde inte flytta till papperskorgen",
-    "localRenameFailed": "Byte av namn misslyckades",
-    "localCreateFailed": "Kunde inte skapa objektet",
-    "goToParentFolder": "Gå till överordnad mapp",
-    "resizeSidebar": "Dra för att ändra storlek på sidofältet (dubbelklicka för att återställa)",
-    "resizeLocalPane": "Dra för att ändra storlek på den lokala rutan (dubbelklicka för att återställa)",
-    "columns": "Kolumner",
-    "columnsHint": "Högerklicka för att välja kolumner",
-    "emptyFolder": "Den här mappen är tom",
-    "searchFiles": "Sök filer...",
-    "upload": "Ladda upp",
-    "selectHostToStart": "Välj en värd för att starta filhanteringen",
-    "sshRequiredForFileManager": "Filhanteraren kräver SSH. Den här värden har inte SSH aktiverat.",
-    "failedToConnect": "Misslyckades med att ansluta till SSH",
-    "failedToLoadDirectory": "Misslyckades med att ladda katalogen",
-    "noSSHConnection": "Ingen SSH-anslutning tillgänglig",
-    "copy": "Kopiera",
-    "cut": "Skära",
-    "paste": "Klistra",
-    "copyPath": "Kopiera sökväg",
-    "copyPaths": "Kopiera sökvägar",
-    "delete": "Radera",
-    "properties": "Fastigheter",
-    "refresh": "Uppdatera",
-    "downloadFiles": "Ladda ner {{count}} filer till webbläsaren",
-    "copyFiles": "Kopiera {{count}} objekt",
-    "cutFiles": "Klipp ut {{count}} objekt",
-    "deleteFiles": "Ta bort {{count}} objekt",
-    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} objekt kopierade till urklipp",
-    "filesCutToClipboard": "{{count}} objekt klippta till urklipp",
-    "pathCopiedToClipboard": "Sökväg kopierad till urklipp",
-    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} sökvägar kopierade till urklipp",
-    "failedToCopyPath": "Misslyckades med att kopiera sökvägen till urklipp",
-    "copyFolderLink": "Kopiera länk till mapp",
-    "copyCurrentFolderLink": "Kopiera länk till aktuell mapp",
-    "folderLinkCopied": "Mapplänk kopierad till urklipp",
-    "failedToCopyFolderLink": "Misslyckades med att kopiera mapplänken",
-    "movedItems": "Flyttade {{count}} objekt",
-    "failedToDeleteItem": "Misslyckades med att ta bort objektet",
-    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} har bytt namn",
-    "failedToRenameItem": "Misslyckades med att byta namn på objektet",
-    "download": "Ladda ner",
-    "openExternalEditor": "Öppna externt",
-    "chooseExternalEditor": "Välj extern redigerare",
-    "externalEditorSelected": "Extern redigerare vald",
-    "externalEditorDesktopOnly": "Extern redigerare är endast tillgänglig i skrivbordsappen",
-    "externalEditorOpened": "Öppnad i extern redigerare. Om du sparar där laddas ändringarna upp tillbaka till servern.",
-    "failedToOpenExternalEditor": "Misslyckades med att öppna den externa redigeraren",
-    "failedToSelectExternalEditor": "Misslyckades med att välja extern redigerare",
-    "permissions": "Behörigheter",
-    "size": "Storlek",
-    "modified": "Ändrad",
-    "path": "Väg",
-    "confirmDelete": "Är du säker på att du vill ta bort {{name}}?",
-    "permissionDenied": "Tillstånd nekad",
-    "serverError": "Serverfel",
-    "fileSavedSuccessfully": "Filen har sparats",
-    "failedToSaveFile": "Misslyckades med att spara filen",
-    "confirmDeleteSingleItem": "Är du säker på att du vill ta bort \"{{name}} \" permanent?",
-    "confirmDeleteMultipleItems": "Är du säker på att du vill ta bort {{count}} objekt permanent?",
-    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Är du säker på att du vill ta bort {{count}} objekt permanent? Detta inkluderar mappar och deras innehåll.",
-    "confirmDeleteFolder": "Är du säker på att du vill permanent ta bort mappen \"{{name}}\" och allt dess innehåll?",
-    "permanentDeleteWarning": "Den här åtgärden kan inte ångras. Objektet/objekten kommer att raderas permanent från servern.",
-    "moveToTrashWarning": "Objektet/objekten kommer att flyttas till Termix-papperskorgen och kan återställas innan lagringsperioden löper ut.",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} objekt flyttade till papperskorgen",
-    "trash": "Skräp",
-    "trashDescription": "Borttagna objekt sparas i {{days}} dag(ar) på den här värden.",
-    "trashLoadFailed": "Misslyckades med att ladda papperskorgen",
-    "trashEmpty": "Papperskorgen är tom",
-    "trashRestore": "Återställa",
-    "trashRestored": "Återställd {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "Det gick inte att återställa objektet. Den ursprungliga sökvägen kan redan finnas.",
-    "trashDeletePermanently": "Ta bort permanent",
-    "trashDeleteConfirm": "Vill du permanent radera {{name}}? Detta kan inte ångras.",
-    "trashPermanentlyDeleted": "Permanent borttagen {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "Misslyckades med att ta bort objektet permanent",
-    "trashEmptyAction": "Töm papperskorgen",
-    "trashEmptyConfirm": "Vill du permanent radera alla objekt i papperskorgen? Det här kan inte ångras.",
-    "trashEmptied": "Papperskorgen tömd",
-    "trashRetention": "Automatisk rensning efter (dagar)",
-    "trashRetentionSaved": "Papperskorgen har lagrats uppdaterad",
-    "trashRetentionFailed": "Misslyckades med att uppdatera papperskorgen",
-    "trashUnavailableConfirm": "Det här objektet kan inte flyttas till papperskorgen, vanligtvis för att det finns på ett annat filsystem eller kräver utökade behörigheter. Vill du ta bort det permanent istället?",
-    "recent": "Ny",
-    "pinned": "Fäst",
-    "folderShortcuts": "Mappgenvägar",
-    "failedToReconnectSSH": "Misslyckades med att återansluta SSH-sessionen",
-    "openTerminalHere": "Öppna terminalen här",
-    "run": "Sikt",
-    "openTerminalInFolder": "Öppna terminalen i den här mappen",
-    "openTerminalInFileLocation": "Öppna terminalen på filplatsen",
-    "runningFile": "Löpning - {{file}}",
-    "onlyRunExecutableFiles": "Kan bara köra körbara filer",
-    "directories": "Kataloger",
-    "removedFromRecentFiles": "Tog bort \"{{name}}\" från senaste filer",
-    "removeFailed": "Borttagning misslyckades",
-    "unpinnedSuccessfully": "\"{{name}}\" har lossats",
-    "unpinFailed": "Misslyckades med att lossa",
-    "removedShortcut": "Tog bort genvägen \"{{name}}\"",
-    "removeShortcutFailed": "Misslyckades med att ta bort genvägen",
-    "clearedAllRecentFiles": "Rensade alla senaste filer",
-    "clearFailed": "Rensa misslyckades",
-    "removeFromRecentFiles": "Ta bort från senaste filer",
-    "clearAllRecentFiles": "Rensa alla senaste filer",
-    "unpinFile": "Lossa filen",
-    "removeShortcut": "Ta bort genväg",
-    "pinFile": "Fäst fil",
-    "addToShortcuts": "Lägg till i genvägar",
-    "pasteFailed": "Klistra in misslyckades",
-    "noUndoableActions": "Inga ångerbara åtgärder",
-    "undoCopySuccess": "Ångrad kopiering: Raderade {{count}} kopierade filer",
-    "undoCopyFailedDelete": "Ångra misslyckades: Kunde inte ta bort några kopierade filer",
-    "undoCopyFailedNoInfo": "Ångra misslyckades: Kunde inte hitta informationen om den kopierade filen",
-    "undoMoveSuccess": "Ångrade flyttåtgärd: Flyttade {{count}} filer tillbaka till ursprunglig plats",
-    "undoMoveFailedMove": "Ångra misslyckades: Kunde inte flytta tillbaka några filer",
-    "undoMoveFailedNoInfo": "Ångra misslyckades: Kunde inte hitta informationen om den flyttade filen",
-    "undoDeleteNotSupported": "Raderingen kan inte ångras: Filerna har raderats permanent från servern",
-    "undoTypeNotSupported": "Ångra-åtgärdstypen stöds inte",
-    "undoOperationFailed": "Ångraåtgärden misslyckades",
-    "unknownError": "Okänt fel",
-    "confirm": "Bekräfta",
-    "find": "Hitta...",
-    "replace": "Ersätta",
-    "downloadInstead": "Ladda ner istället",
-    "keyboardShortcuts": "Kortkommandon",
-    "searchAndReplace": "Sök och ersätt",
-    "editing": "Redigering",
-    "search": "Söka",
-    "findNext": "Hitta nästa",
-    "findPrevious": "Hitta föregående",
-    "save": "Spara",
-    "selectAll": "Markera alla",
-    "undo": "Ångra",
-    "redo": "Göra om",
-    "moveLineUp": "Flytta upp raden",
-    "moveLineDown": "Flytta raden nedåt",
-    "toggleComment": "Växla kommentar",
-    "autoComplete": "Autoslutför",
-    "imageLoadError": "Misslyckades med att ladda bilden",
-    "startTyping": "Börja skriva...",
-    "unknownSize": "Okänd storlek",
-    "fileIsEmpty": "Filen är tom",
-    "largeFileWarning": "Varning för stora filer",
-    "largeFileWarningDesc": "Den här filen är {{size}} stor, vilket kan orsaka prestandaproblem när den öppnas som text.",
-    "fileNotFoundAndRemoved": "Filen \"{{name}}\" hittades inte och har tagits bort från senaste/fästa filer",
-    "failedToLoadFile": "Misslyckades med att ladda filen: {{error}}",
-    "serverErrorOccurred": "Serverfel uppstod. Försök igen senare.",
-    "autoSaveFailed": "Automatisk sparning misslyckades",
-    "fileAutoSaved": "Filen sparades automatiskt",
-    "moveFileFailed": "Misslyckades med att flytta {{name}}",
-    "moveOperationFailed": "Flyttoperationen misslyckades",
-    "canOnlyCompareFiles": "Kan bara jämföra två filer",
-    "comparingFiles": "Jämför filer: {{file1}} och {{file2}}",
-    "dragFailed": "Dragningsåtgärden misslyckades",
-    "filePinnedSuccessfully": "Filen \"{{name}}\" har fästs",
-    "pinFileFailed": "Misslyckades med att fästa filen",
-    "fileUnpinnedSuccessfully": "Filen \"{{name}}\" har lossats",
-    "unpinFileFailed": "Misslyckades med att lossa filen",
-    "shortcutAddedSuccessfully": "Mappgenvägen \"{{name}}\" har lagts till",
-    "addShortcutFailed": "Misslyckades med att lägga till genväg",
-    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} objekt lyckades",
-    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} objekt",
-    "downloadFileSuccess": "Filen {{name}} har laddats ner",
-    "downloadFileFailed": "Nedladdningen misslyckades",
-    "downloadingFile": "Laddar ner {{name}}…",
-    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "moveTo": "Flytta till {{name}}",
-    "diffCompareWith": "Differensjämförelse med {{name}}",
-    "dragOutsideToDownload": "Dra utanför fönstret för att ladda ner ({{count}} filer)",
-    "newFolderDefault": "Nymapp",
-    "newFileDefault": "Nyfil.txt",
-    "successfullyMovedItems": "Flyttade {{count}} objekt till {{target}}",
-    "move": "Flytta",
-    "searchInFile": "Sök i filen (Ctrl+F)",
-    "showKeyboardShortcuts": "Visa kortkommandon",
-    "decreaseFontSize": "Minska teckenstorleken",
-    "increaseFontSize": "Öka teckenstorleken",
-    "startWritingMarkdown": "Börja skriva ditt nedskrivningsinnehåll...",
-    "loadingFileComparison": "Laddar filjämförelse...",
-    "reload": "Ladda om",
-    "compare": "Jämföra",
-    "sideBySide": "Sida vid sida",
-    "inline": "Inline",
-    "fileComparison": "Filjämförelse: {{file1}} vs {{file2}}",
-    "fileTooLarge": "Filen är för stor: {{error}}",
-    "sshConnectionFailed": "SSH-anslutningen misslyckades. Kontrollera din anslutning till {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
-    "loadFileFailed": "Misslyckades med att ladda filen: {{error}}",
-    "connecting": "Ansluter...",
-    "connectedSuccessfully": "Ansluten",
-    "totpVerificationFailed": "TOTP-verifiering misslyckades",
-    "authenticationFailed": "Autentiseringen misslyckades",
-    "incorrectPassphrase": "Felaktigt lösenord. Försök igen.",
-    "verificationCodePrompt": "Verifieringskod:",
-    "changePermissions": "Ändra behörigheter",
-    "currentPermissions": "Nuvarande behörigheter",
-    "owner": "Ägare",
-    "group": "Grupp",
-    "others": "Andra",
-    "read": "Läsa",
-    "write": "Skriva",
-    "execute": "Utföra",
-    "permissionsChangedSuccessfully": "Behörigheter har ändrats",
-    "failedToChangePermissions": "Misslyckades med att ändra behörigheter",
-    "name": "Namn",
-    "sortByName": "Namn",
-    "sortByDate": "Datum ändrat",
-    "sortBySize": "Storlek",
-    "ascending": "Stigande",
-    "descending": "Fallande",
-    "root": "Rot",
-    "new": "Ny",
-    "sortBy": "Sortera efter",
-    "items": "Föremål",
-    "selected": "Vald",
-    "editor": "Redaktör",
-    "octal": "Oktal",
-    "storage": "Lagring",
-    "disk": "Disk",
-    "used": "Begagnad",
-    "of": "av",
-    "toggleSidebar": "Växla sidofält",
-    "compactLayout": "Använd kompakt layout",
-    "comfortableLayout": "Använd bekväm layout",
-    "cannotLoadPdf": "Kan inte ladda PDF-filen",
-    "pdfLoadError": "Det uppstod ett fel när PDF-filen laddades.",
-    "loadingPdf": "Laddar PDF...",
-    "loadingPage": "Laddar sida..."
+  "nav": {
+    "files": "Files",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Open File Manager"
   },
-  "sftpTransfer": {
-    "title": "SFTP",
-    "description": "Överför filer mellan två SSH-värdar.",
-    "sourceServer": "Källserver",
-    "destinationServer": "Destinationsserver",
-    "selectHost": "Välj värd",
-    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
-    "move": "Flytta",
-    "copy": "Kopiera",
-    "upload": "Ladda upp",
-    "itemsSelected": "{{count}} objekt valt",
-    "itemsSelected_other": "{{count}} objekt valda",
-    "ready": "Redo",
-    "loadingHosts": "Laddar värdar...",
-    "name": "Namn",
-    "modified": "Ändrad",
-    "size": "Storlek",
-    "noFiles": "Inga filer",
-    "open": "Öppna",
-    "up": "Upp",
-    "refresh": "Uppdatera",
-    "copyToTarget": "Kopiera till målkatalog",
-    "rename": "Döpa om",
-    "delete": "Radera",
-    "editPermissions": "Redigera behörigheter",
-    "createNewFolder": "Skapa ny mapp",
-    "deleteSelectedItems": "Ta bort valda objekt",
-    "deleteConfirm": "Ta bort {{count}} markerat objekt?",
-    "deleteConfirm_other": "Ta bort {{count}} markerade objekt?",
-    "cancel": "Avboka",
-    "save": "Spara",
-    "folderCreated": "Mapp skapad",
-    "itemRenamed": "Artikeln har bytt namn",
-    "actionFailed": "Åtgärden misslyckades",
-    "itemsDeleted": "{{count}} objekt borttaget",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} objekt raderade",
-    "deleteFailed": "Raderingen misslyckades",
-    "permissionsUpdated": "Behörigheter uppdaterade",
-    "noRemoteSessionConnected": "Ingen fjärrsession ansluten",
-    "failedToListFiles": "Misslyckades med att lista filer",
-    "failedToRefresh": "Misslyckades med att uppdatera",
-    "destinationInsideSource": "Destinationen får inte vara inom den valda källsökvägen.",
-    "sameHostNoOp": "Källa och destination är samma mapp."
-  },
-  "hosts": {
-    "fileManager": "Filhanteraren",
-    "tabFiles": "Filer",
-    "enableFileManagerMonitor": "Aktivera filhanteraren",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Bläddra bland och hantera filer på den här värden via SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "SCP Legacy-läge",
-    "scpLegacyDesc": "Använd äldre filöverföring för servrar som inte stöder SFTP-undersystemet (t.ex. inbäddade eller minimala SSH-servrar).",
-    "defaultPathLabel": "Standardsökväg",
-    "fileManagerPathHint": "Katalogen som ska öppnas när filhanteraren startas för den här värden.",
-    "fileManagerUrlCopied": "Filhanterarens URL kopierad",
-    "copyFileManagerUrlAction": "Kopiera filhanterarens URL",
-    "docsLink": "Visa dokument",
-    "hostNotFound": "Värden hittades inte",
-    "loadingHost": "Laddar värd..."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Aktivera filhanteraren"
+        "label": "Enable File Manager",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
       },
       "defaultPath": {
-        "label": "Standardsökväg"
+        "label": "Default Path"
       },
       "scpLegacy": {
-        "label": "SCP Legacy-läge"
+        "label": "SCP Legacy Mode"
       }
     },
     "user": {
       "transferConcurrency": {
-        "label": "Samtidiga filöverföringar",
-        "description": "Hur många filer den sida vid sida lokala/fjärrstyrda hanteraren laddar upp eller laddar ner samtidigt. Sänk detta om din server begränsar SFTP-kanaler."
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
       }
     }
   },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Filer"
+  "hostCapability": {
+    "label": "File Manager"
+  },
+  "fileManager": {
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "initializingEditor": "Initializing editor...",
+    "file": "File",
+    "folder": "Folder",
+    "uploadFile": "Upload File",
+    "downloadFile": "Download",
+    "extractArchive": "Extract Archive",
+    "extractingArchive": "Extracting {{name}}...",
+    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} extracted successfully",
+    "extractFailed": "Extract failed",
+    "compressFile": "Compress File",
+    "compressFiles": "Compress Files",
+    "compressFilesDesc": "Compress {{count}} items into an archive",
+    "archiveName": "Archive Name",
+    "enterArchiveName": "Enter archive name...",
+    "compressionFormat": "Compression Format",
+    "selectedFiles": "Selected files",
+    "andMoreFiles": "and {{count}} more...",
+    "compress": "Compress",
+    "compressingFiles": "Compressing {{count}} items into {{name}}...",
+    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} created successfully",
+    "compressFailed": "Compression failed",
+    "edit": "Edit",
+    "preview": "Preview",
+    "previous": "Previous",
+    "next": "Next",
+    "pageXOfY": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "newFile": "New File",
+    "newFolder": "New Folder",
+    "rename": "Rename",
+    "uploading": "Uploading...",
+    "uploadingFile": "Uploading {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
+    "fileName": "File Name",
+    "folderName": "Folder Name",
+    "fileUploadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" uploaded successfully",
+    "failedToUploadFile": "Failed to upload file",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
+    "fileDownloadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" downloaded successfully",
+    "failedToDownloadFile": "Failed to download file",
+    "fileCreatedSuccessfully": "File \"{{name}}\" created successfully",
+    "folderCreatedSuccessfully": "Folder \"{{name}}\" created successfully",
+    "failedToCreateItem": "Failed to create item",
+    "operationFailed": "{{operation}} operation failed for {{name}}: {{error}}",
+    "failedToResolveSymlink": "Failed to resolve symlink",
+    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} items deleted successfully",
+    "failedToDeleteItems": "Failed to delete items",
+    "sudoPasswordRequired": "Administrator Password Required",
+    "enterSudoPassword": "Enter sudo password to continue this operation",
+    "sudoPassword": "Sudo password",
+    "sudoOperationFailed": "Sudo operation failed",
+    "sudoAuthFailed": "Sudo authentication failed",
+    "dragFilesToUpload": "Drop files here to upload",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
+    "localFiles": "Local",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
+    "localItemCount": "{{count}} items",
+    "localSelectedCount": "{{count}} selected",
+    "back": "Back",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
+    "localDownloadFailed": "Download failed",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
+    "localReplace": "Replace",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "Open",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
+    "columns": "Columns",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
+    "emptyFolder": "This folder is empty",
+    "searchFiles": "Search files...",
+    "upload": "Upload",
+    "selectHostToStart": "Select a host to start file management",
+    "sshRequiredForFileManager": "File manager requires SSH. This host does not have SSH enabled.",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to SSH",
+    "failedToLoadDirectory": "Failed to load directory",
+    "noSSHConnection": "No SSH connection available",
+    "copy": "Copy",
+    "cut": "Cut",
+    "paste": "Paste",
+    "copyPath": "Copy Path",
+    "copyPaths": "Copy Paths",
+    "delete": "Delete",
+    "properties": "Properties",
+    "refresh": "Refresh",
+    "downloadFiles": "Download {{count}} files to Browser",
+    "copyFiles": "Copy {{count}} items",
+    "cutFiles": "Cut {{count}} items",
+    "deleteFiles": "Delete {{count}} items",
+    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} items copied to clipboard",
+    "filesCutToClipboard": "{{count}} items cut to clipboard",
+    "pathCopiedToClipboard": "Path copied to clipboard",
+    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} paths copied to clipboard",
+    "failedToCopyPath": "Failed to copy path to clipboard",
+    "copyFolderLink": "Copy Link to Folder",
+    "copyCurrentFolderLink": "Copy Link to Current Folder",
+    "folderLinkCopied": "Folder link copied to clipboard",
+    "failedToCopyFolderLink": "Failed to copy folder link",
+    "movedItems": "Moved {{count}} items",
+    "failedToDeleteItem": "Failed to delete item",
+    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} renamed successfully",
+    "failedToRenameItem": "Failed to rename item",
+    "download": "Download",
+    "openExternalEditor": "Open externally",
+    "chooseExternalEditor": "Choose external editor",
+    "externalEditorSelected": "External editor selected",
+    "externalEditorDesktopOnly": "External editor is only available in the desktop app",
+    "externalEditorOpened": "Opened in external editor. Saving there will upload changes back to the server.",
+    "failedToOpenExternalEditor": "Failed to open external editor",
+    "failedToSelectExternalEditor": "Failed to select external editor",
+    "permissions": "Permissions",
+    "size": "Size",
+    "modified": "Modified",
+    "path": "Path",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete {{name}}?",
+    "permissionDenied": "Permission denied",
+    "serverError": "Server Error",
+    "fileSavedSuccessfully": "File saved successfully",
+    "failedToSaveFile": "Failed to save file",
+    "confirmDeleteSingleItem": "Are you sure you want to permanently delete \"{{name}}\"?",
+    "confirmDeleteMultipleItems": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items?",
+    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items? This includes folders and their contents.",
+    "confirmDeleteFolder": "Are you sure you want to permanently delete the folder \"{{name}}\" and all its contents?",
+    "permanentDeleteWarning": "This action cannot be undone. The item(s) will be permanently deleted from the server.",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
+    "trashRestore": "Restore",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
+    "recent": "Recent",
+    "pinned": "Pinned",
+    "folderShortcuts": "Folder Shortcuts",
+    "failedToReconnectSSH": "Failed to reconnect SSH session",
+    "openTerminalHere": "Open Terminal Here",
+    "run": "Run",
+    "openTerminalInFolder": "Open Terminal in This Folder",
+    "openTerminalInFileLocation": "Open Terminal at File Location",
+    "runningFile": "Running - {{file}}",
+    "onlyRunExecutableFiles": "Can only run executable files",
+    "directories": "Directories",
+    "removedFromRecentFiles": "Removed \"{{name}}\" from recent files",
+    "removeFailed": "Remove failed",
+    "unpinnedSuccessfully": "Unpinned \"{{name}}\" successfully",
+    "unpinFailed": "Unpin failed",
+    "removedShortcut": "Removed shortcut \"{{name}}\"",
+    "removeShortcutFailed": "Remove shortcut failed",
+    "clearedAllRecentFiles": "Cleared all recent files",
+    "clearFailed": "Clear failed",
+    "removeFromRecentFiles": "Remove from recent files",
+    "clearAllRecentFiles": "Clear all recent files",
+    "unpinFile": "Unpin file",
+    "removeShortcut": "Remove shortcut",
+    "pinFile": "Pin file",
+    "addToShortcuts": "Add to shortcuts",
+    "pasteFailed": "Paste failed",
+    "noUndoableActions": "No undoable actions",
+    "undoCopySuccess": "Undid copy operation: Deleted {{count}} copied files",
+    "undoCopyFailedDelete": "Undo failed: Could not delete any copied files",
+    "undoCopyFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find copied file information",
+    "undoMoveSuccess": "Undid move operation: Moved {{count}} files back to original location",
+    "undoMoveFailedMove": "Undo failed: Could not move any files back",
+    "undoMoveFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find moved file information",
+    "undoDeleteNotSupported": "Delete operation cannot be undone: Files have been permanently deleted from server",
+    "undoTypeNotSupported": "Unsupported undo operation type",
+    "undoOperationFailed": "Undo operation failed",
+    "unknownError": "Unknown error",
+    "confirm": "Confirm",
+    "find": "Find...",
+    "replace": "Replace",
+    "downloadInstead": "Download Instead",
+    "keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+    "searchAndReplace": "Search & Replace",
+    "editing": "Editing",
+    "search": "Search",
+    "findNext": "Find Next",
+    "findPrevious": "Find Previous",
+    "save": "Save",
+    "selectAll": "Select All",
+    "undo": "Undo",
+    "redo": "Redo",
+    "moveLineUp": "Move Line Up",
+    "moveLineDown": "Move Line Down",
+    "toggleComment": "Toggle Comment",
+    "autoComplete": "Auto Complete",
+    "imageLoadError": "Failed to load image",
+    "startTyping": "Start typing...",
+    "unknownSize": "Unknown size",
+    "fileIsEmpty": "File is empty",
+    "largeFileWarning": "Large File Warning",
+    "largeFileWarningDesc": "This file is {{size}} in size, which may cause performance issues when opened as text.",
+    "fileNotFoundAndRemoved": "File \"{{name}}\" not found and has been removed from recent/pinned files",
+    "failedToLoadFile": "Failed to load file: {{error}}",
+    "serverErrorOccurred": "Server error occurred. Please try again later.",
+    "autoSaveFailed": "Auto-save failed",
+    "fileAutoSaved": "File auto-saved",
+    "moveFileFailed": "Failed to move {{name}}",
+    "moveOperationFailed": "Move operation failed",
+    "canOnlyCompareFiles": "Can only compare two files",
+    "comparingFiles": "Comparing files: {{file1}} and {{file2}}",
+    "dragFailed": "Drag operation failed",
+    "filePinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" pinned successfully",
+    "pinFileFailed": "Failed to pin file",
+    "fileUnpinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" unpinned successfully",
+    "unpinFileFailed": "Failed to unpin file",
+    "shortcutAddedSuccessfully": "Folder shortcut \"{{name}}\" added successfully",
+    "addShortcutFailed": "Failed to add shortcut",
+    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} items successfully",
+    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} items",
+    "downloadFileSuccess": "File {{name}} downloaded successfully",
+    "downloadFileFailed": "Download failed",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
+    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "moveTo": "Move to {{name}}",
+    "diffCompareWith": "Diff compare with {{name}}",
+    "dragOutsideToDownload": "Drag outside window to download ({{count}} files)",
+    "newFolderDefault": "NewFolder",
+    "newFileDefault": "NewFile.txt",
+    "successfullyMovedItems": "Successfully moved {{count}} items to {{target}}",
+    "move": "Move",
+    "searchInFile": "Search in file (Ctrl+F)",
+    "showKeyboardShortcuts": "Show keyboard shortcuts",
+    "decreaseFontSize": "Decrease font size",
+    "increaseFontSize": "Increase font size",
+    "startWritingMarkdown": "Start writing your markdown content...",
+    "loadingFileComparison": "Loading file comparison...",
+    "reload": "Reload",
+    "compare": "Compare",
+    "sideBySide": "Side by Side",
+    "inline": "Inline",
+    "fileComparison": "File Comparison: {{file1}} vs {{file2}}",
+    "fileTooLarge": "File too large: {{error}}",
+    "sshConnectionFailed": "SSH connection failed. Please check your connection to {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
+    "loadFileFailed": "Failed to load file: {{error}}",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectedSuccessfully": "Connected successfully",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "authenticationFailed": "Authentication failed",
+    "incorrectPassphrase": "Incorrect passphrase. Please try again.",
+    "verificationCodePrompt": "Verification code:",
+    "changePermissions": "Change Permissions",
+    "currentPermissions": "Current Permissions",
+    "owner": "Owner",
+    "group": "Group",
+    "others": "Others",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "execute": "Execute",
+    "permissionsChangedSuccessfully": "Permissions changed successfully",
+    "failedToChangePermissions": "Failed to change permissions",
+    "name": "Name",
+    "sortByName": "Name",
+    "sortByDate": "Date Modified",
+    "sortBySize": "Size",
+    "ascending": "Ascending",
+    "descending": "Descending",
+    "root": "Root",
+    "new": "New",
+    "sortBy": "Sort By",
+    "items": "Items",
+    "selected": "Selected",
+    "editor": "Editor",
+    "octal": "Octal",
+    "storage": "Storage",
+    "disk": "Disk",
+    "used": "Used",
+    "of": "of",
+    "toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
+    "cannotLoadPdf": "Cannot load PDF",
+    "pdfLoadError": "There was an error loading this PDF file.",
+    "loadingPdf": "Loading PDF...",
+    "loadingPage": "Loading page...",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
+  },
+  "sftpTransfer": {
+    "title": "SFTP",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "move": "Move",
+    "copy": "Copy",
+    "upload": "Upload",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
+    "ready": "Ready",
+    "loadingHosts": "Loading hosts...",
+    "name": "Name",
+    "modified": "Modified",
+    "size": "Size",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "Open",
+    "up": "Up",
+    "refresh": "Refresh",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
+    "rename": "Rename",
+    "delete": "Delete",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
+    "actionFailed": "Action failed",
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
+  },
+  "hosts": {
+    "fileManager": "File Manager",
+    "fileManagerUrlCopied": "File Manager URL copied",
+    "copyFileManagerUrlAction": "Copy File Manager URL",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "Filhanteraren",
-    "feature_files_desc": "Bläddra, ladda upp, ladda ner och redigera filer via SFTP utan att lämna appen."
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
-    "runTitle": "Kör {{command}} - {{host}}",
+    "runTitle": "Running {{command}} - {{host}}",
     "terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
     "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}"
   },
   "transfer": {
-    "browseFolders": "Bläddra bland målmappar",
-    "browsePathError": "Kunde inte öppna den här sökvägen på målvärden.",
-    "browsePathWillBeCreated": "Den här mappen finns inte ännu. Den kommer att skapas när överföringen startar.",
-    "cancel": "Avboka",
-    "cleanupDestFiles": "Städa upp destinationen",
-    "cleanupDestFilesError": "Rensningen misslyckades",
-    "cleanupDestFilesNothing": "Inget att städa upp på destinationen",
-    "cleanupDestFilesPartial": "Vissa delfiler kunde inte tas bort",
-    "cleanupDestFilesSuccess": "Tog bort delvisa filer från destinationen",
-    "confirmCopy": "Kopiera",
-    "confirmMove": "Flytta",
-    "copyFolderToHost": "Kopiera mapp till värden…",
-    "copyItemsToHost": "Kopiera {{count}} objekt till…",
-    "copyToHost": "Kopiera till värd…",
-    "destinationPath": "Destinationsväg",
-    "destMustBeDirectory": "Destinationen måste vara en katalog för överföringar av flera objekt",
-    "goUp": "Gå upp",
-    "hostAuthRequired": "Autentisering krävs — öppna filhanteraren på den här värden först",
-    "hostConnecting": "Ansluter…",
-    "hostConnectionFailed": "Anslutningen misslyckades",
-    "hostDisconnected": "Inte ansluten",
-    "hostReady": "Redo",
-    "itemsSummary": "{{count}} objekt",
-    "jumpHostLimitation": "Båda värdarna måste vara nåbara från Termix-servern. Direkt routing mellan värdar stöds inte.",
-    "methodAuto": "Bil",
-    "methodAutoHint": "Väljer tar eller SFTP per fil baserat på filantal, storlek och komprimerbarhet. Enstaka filer använder alltid strömmande SFTP.",
-    "methodItemSftp": "SFTP per fil",
-    "methodItemSftpHint": "Överför varje fil individuellt via SFTP. Fungerar på alla värdar inklusive Windows.",
-    "methodItemSftpLimitation": "Varje fil använder samma SFTP-ström som en kopia av en enda fil, en efter en. Förloppet kombineras över alla filer, så stapeln rör sig långsamt vid stora filer.",
-    "methodLabel": "Överföringsmetod",
-    "methodPreviewError": "Kunde inte förhandsgranska överföringsmetoden. Servern kommer fortfarande att välja en metod när du startar.",
-    "methodPreviewLoading": "Beräkning av överföringsmetod…",
-    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} filer, {{totalSize}} totalt (skannat på källvärd).",
-    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Kommer att använda: SFTP per fil",
-    "methodPreviewWillUseTar": "Kommer att använda: Tar-arkiv",
+    "browseFolders": "Browse destination folders",
+    "browsePathError": "Could not open this path on the destination host.",
+    "browsePathWillBeCreated": "This folder does not exist yet. It will be created when the transfer starts.",
+    "cancel": "Cancel",
+    "cleanupDestFiles": "Clean up destination",
+    "cleanupDestFilesError": "Cleanup failed",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Nothing to clean up on the destination",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Some partial files could not be removed",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Removed partial files from the destination",
+    "confirmCopy": "Copy",
+    "confirmMove": "Move",
+    "copyFolderToHost": "Copy folder to host…",
+    "copyItemsToHost": "Copy {{count}} items to host…",
+    "copyToHost": "Copy to host…",
+    "destinationPath": "Destination path",
+    "destMustBeDirectory": "Destination must be a directory for multi-item transfers",
+    "goUp": "Go up",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
+    "hostConnecting": "Connecting…",
+    "hostConnectionFailed": "Connection failed",
+    "hostDisconnected": "Not connected",
+    "hostReady": "Ready",
+    "itemsSummary": "{{count}} items",
+    "jumpHostLimitation": "Both hosts must be reachable from the Termix server. Direct host-to-host routing is not supported.",
+    "methodAuto": "Auto",
+    "methodAutoHint": "Picks tar or per-file SFTP based on file count, size, and compressibility. Single files always use streaming SFTP.",
+    "methodItemSftp": "Per-file SFTP",
+    "methodItemSftpHint": "Transfer each file individually over SFTP. Works on all hosts including Windows.",
+    "methodItemSftpLimitation": "Each file uses the same SFTP stream as a single-file copy, one after another. Progress is combined across all files, so the bar moves slowly during large files.",
+    "methodLabel": "Transfer method",
+    "methodPreviewError": "Could not preview transfer method. The server will still pick a method when you start.",
+    "methodPreviewLoading": "Calculating transfer method…",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} files, {{totalSize}} total (scanned on source host).",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Will use: Per-file SFTP",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Will use: Tar archive",
     "methodReason": {
-      "user_item_sftp": "Du valde SFTP per fil.",
-      "user_tar": "Du valde tar-arkivet.",
-      "tar_unavailable": "Tar är inte tillgängligt på en eller båda värdarna — SFTP per fil kommer att användas istället.",
-      "windows_host": "En Windows-värd är inblandad — tar används inte.",
-      "auto_multi_large": "Auto: flera filer inklusive en stor fil ({{largestSize}}) med komprimerbar data — tar-paket samlas i en överföring.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Auto: en stor fil ({{largestSize}}) i denna uppsättning — SFTP per fil.",
-      "auto_many_incompressible": "Auto: mestadels inkomprimerbar data — SFTP per fil.",
-      "auto_many_files": "Auto: många filer ({{fileCount}}) — tar minskar overhead per fil.",
-      "auto_default": "Auto: SFTP per fil för den här uppsättningen."
+      "user_item_sftp": "You chose per-file SFTP.",
+      "user_tar": "You chose tar archive.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
+      "auto_default": "Auto: per-file SFTP for this set."
     },
-    "methodTar": "Tar-arkiv",
-    "methodTarHint": "Komprimera vid källan, överför ett arkiv, extrahera vid destinationen. Kräver tar på båda Unix-värdarna.",
-    "metricsCompress": "Komprimera på källan: {{duration}}",
-    "metricsExtract": "Extrahera på destination: {{duration}}",
-    "metricsPrepare": "Förbered destination: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Ruttsond — direkt: {{direct}}, relä: {{relay}}",
-    "metricsSourceDelete": "Ta bort från källan: {{duration}}",
-    "metricsTotal": "Totalt: {{duration}}",
-    "metricsTransfer": "Från slut till slut: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "SHA-256 verifierad: {{duration}}",
-    "moveFolderToHost": "Flytta mappen till värden…",
-    "moveItemsToHost": "Flytta {{count}} objekt till…",
-    "moveToHost": "Flytta till värd…",
-    "noHostsConnected": "Inga andra filhanterarvärdar tillgängliga.",
-    "noHostsConnectedHint": "Lägg till en annan SSH-värd med Filhanteraren aktiverad i Värdhanteraren.",
-    "parallelSegmentsHint": "Stora filer delas upp i bitar på 256 MB. Flera filer använder separata anslutningar (som att starta flera överföringar) för högre total dataflöde.",
-    "parallelSegmentsLabel": "Parallella överföringsfält",
-    "parallelSegmentsOption": "{{count}} körfält",
-    "progressBenchmarking": "Välja den snabbaste bytesvägen…",
+    "methodTar": "Tar archive",
+    "methodTarHint": "Compress on source, transfer one archive, extract on destination. Requires tar on both Unix hosts.",
+    "metricsCompress": "Compress on source: {{duration}}",
+    "metricsExtract": "Extract on destination: {{duration}}",
+    "metricsPrepare": "Prepare destination: {{duration}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
+    "metricsSourceDelete": "Remove from source: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
+    "metricsTransfer": "End-to-end: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
+    "moveFolderToHost": "Move folder to host…",
+    "moveItemsToHost": "Move {{count}} items to host…",
+    "moveToHost": "Move to host…",
+    "noHostsConnected": "No other file-manager hosts available.",
+    "noHostsConnectedHint": "Add another SSH host with File Manager enabled in Host Manager.",
+    "parallelSegmentsHint": "Large files are split into 256 MB chunks. Multiple lanes use separate connections (like starting several transfers) for higher total throughput.",
+    "parallelSegmentsLabel": "Parallel transfer lanes",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} lanes",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "progressCancel": "Avboka",
-    "progressCancelling": "Avbryter…",
-    "progressCompressing": "Komprimering på källvärd…",
-    "progressExtracting": "Extraherar på destination…",
-    "progressItems": "{{current}} / {{total}} filer",
-    "progressReconnecting": "Återansluter…",
-    "progressStalled": "Stannade",
-    "progressTotalSpeed": "{{speed}} totalt ({{lanes}} körfält)",
-    "progressTransferring": "Överför data…",
-    "progressTransferringItems": "Överföra filer ({{current}} av {{total}})…",
-    "progressVerifying": "Verifierar filintegritet…",
-    "recentDestinations": "Senaste destinationerna",
-    "resumedHint": "Återansluten till en aktiv överföring som startade i ett annat fönster.",
-    "retryTransfer": "Försöka igen",
-    "retryTransferError": "Återförsök misslyckades",
-    "selectDestinationHost": "Välj destinationsvärd",
-    "transferCancelled": "Överföringen avbruten",
-    "transferCancelledCopyHint": "Delvisa filer kan finnas kvar på destinationen.",
-    "transferCancelledMoveHint": "Delvisa filer kan finnas kvar på destinationen. Källfilerna togs inte bort.",
-    "transferError": "Överföringen misslyckades",
-    "transferFailedRetryHint": "Delvis data sparades på destinationen. Försöket återupptas när anslutningen är tillbaka.",
-    "transferPartialHint": "Kunde inte överföra: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Överföringen är klar"
+    "progressCancel": "Cancel",
+    "progressCancelling": "Cancelling…",
+    "progressCompressing": "Compressing on source host…",
+    "progressExtracting": "Extracting on destination…",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} files",
+    "progressReconnecting": "Reconnecting…",
+    "progressStalled": "Stalled",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} lanes)",
+    "progressTransferring": "Transferring data…",
+    "progressTransferringItems": "Transferring files ({{current}} of {{total}})…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
+    "recentDestinations": "Recent destinations",
+    "resumedHint": "Reconnected to an active transfer started in another window.",
+    "retryTransfer": "Retry",
+    "retryTransferError": "Retry failed",
+    "selectDestinationHost": "Select destination host",
+    "transferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "transferCancelledCopyHint": "Partial files may remain on the destination.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Partial files may remain on the destination. Source files were not removed.",
+    "transferError": "Transfer failed",
+    "transferFailedRetryHint": "Partial data was kept on the destination. Retry will resume when the connection is back.",
+    "transferPartialHint": "Could not transfer: {{paths}}",
+    "transferSuccess": "Transfer complete",
+    "metricsHopSourceRead": "Source → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → dest (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (local): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/th_TH.json b/plugins/file-manager/locales/translated/th_TH.json
index 0324499b0..dc86761ce 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,513 +1,543 @@
 {
-  "fileManager": {
-    "noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
-    "initializingEditor": "กำลังเริ่มต้นโปรแกรมแก้ไข...",
-    "file": "ไฟล์",
-    "folder": "โฟลเดอร์",
-    "uploadFile": "อัปโหลดไฟล์",
-    "downloadFile": "ดาวน์โหลด",
-    "extractArchive": "แตกไฟล์เก็บถาวร",
-    "extractingArchive": "กำลังดึงข้อมูล {{name}}...",
-    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} ดึงข้อมูลสำเร็จแล้ว",
-    "extractFailed": "การดึงข้อมูลล้มเหลว",
-    "compressFile": "บีบอัดไฟล์",
-    "compressFiles": "บีบอัดไฟล์",
-    "compressFilesDesc": "บีบอัดรายการ {{count}} รายการลงในไฟล์เก็บถาวร",
-    "archiveName": "ชื่อไฟล์เก็บถาวร",
-    "enterArchiveName": "ป้อนชื่อไฟล์เก็บถาวร...",
-    "compressionFormat": "รูปแบบการบีบอัด",
-    "selectedFiles": "ไฟล์ที่เลือก",
-    "andMoreFiles": "และ {{count}} เพิ่มเติม...",
-    "compress": "บีบอัด",
-    "compressingFiles": "บีบอัดรายการ {{count}} รายการลงใน {{name}} รายการ ...",
-    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} สร้างสำเร็จแล้ว",
-    "compressFailed": "การบีบอัดล้มเหลว",
-    "edit": "แก้ไข",
-    "preview": "ตัวอย่าง",
-    "previous": "ก่อนหน้า",
-    "next": "ต่อไป",
-    "pageXOfY": "หน้า {{current}} จาก {{total}}",
-    "zoomOut": "ซูมออก",
-    "zoomIn": "ซูมเข้า",
-    "newFile": "ไฟล์ใหม่",
-    "newFolder": "โฟลเดอร์ใหม่",
-    "rename": "เปลี่ยนชื่อ",
-    "uploading": "กำลังอัปโหลด...",
-    "uploadingFile": "กำลังอัปโหลด {{name}}...",
-    "fileName": "ชื่อไฟล์",
-    "folderName": "ชื่อโฟลเดอร์",
-    "fileUploadedSuccessfully": "ไฟล์ \"{{name}}\" อัปโหลดสำเร็จแล้ว",
-    "failedToUploadFile": "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ได้",
-    "uploadingFolderFiles": "กำลังอัปโหลดไฟล์ {{count}} ไฟล์...",
-    "uploadedFolderFiles": "อัปโหลดไฟล์ {{count}} ไฟล์สำเร็จแล้ว",
-    "uploadedFolderPartial": "อัปโหลดไฟล์ {{uploaded}} ไฟล์, {{failed}} ล้มเหลว",
-    "fileDownloadedSuccessfully": "ดาวน์โหลดไฟล์ \"{{name}}\" สำเร็จแล้ว",
-    "failedToDownloadFile": "ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้",
-    "fileCreatedSuccessfully": "สร้างไฟล์ \"{{name}}\" สำเร็จแล้ว",
-    "folderCreatedSuccessfully": "สร้างโฟลเดอร์ \"{{name}}\" สำเร็จแล้ว",
-    "failedToCreateItem": "ไม่สามารถสร้างรายการได้",
-    "operationFailed": "การดำเนินการ {{operation}} ล้มเหลวสำหรับ {{name}}: {{error}}",
-    "failedToResolveSymlink": "ไม่สามารถแก้ไขลิงก์สัญลักษณ์ได้",
-    "itemsDeletedSuccessfully": "รายการ {{count}} ถูกลบสำเร็จแล้ว",
-    "failedToDeleteItems": "ไม่สามารถลบรายการได้",
-    "sudoPasswordRequired": "ต้องใช้รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ",
-    "enterSudoPassword": "ป้อนรหัสผ่าน sudo เพื่อดำเนินการต่อ",
-    "sudoPassword": "รหัสผ่าน Sudo",
-    "sudoOperationFailed": "การดำเนินการ Sudo ล้มเหลว",
-    "sudoAuthFailed": "การตรวจสอบสิทธิ์ Sudo ล้มเหลว",
-    "dragFilesToUpload": "ลากไฟล์มาวางที่นี่เพื่ออัปโหลด",
-    "dropToUploadHere": "ลากเส้นเพื่ออัปโหลดที่นี่",
-    "dropToDownloadHere": "คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด",
-    "localFiles": "ท้องถิ่น",
-    "showLocalFiles": "แสดงไฟล์ในเครื่อง (มุมมองแบบแบ่งหน้าจอ)",
-    "hideLocalFiles": "ซ่อนไฟล์ในเครื่อง",
-    "localHome": "โฟลเดอร์บ้าน",
-    "localPathPlaceholder": "เส้นทางโฟลเดอร์ในเครื่อง",
-    "localShowHidden": "แสดงไฟล์ที่ซ่อนอยู่",
-    "localHideHidden": "ซ่อนไฟล์ที่ซ่อนไว้",
-    "localRevealInFileManager": "เปิดเผยในตัวจัดการไฟล์ระบบ",
-    "localCannotOpenFolder": "ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ได้",
-    "localItemCount": "{{count}} รายการ",
-    "localSelectedCount": "{{count}} เลือกแล้ว",
-    "back": "กลับ",
-    "forward": "ซึ่งไปข้างหน้า",
-    "up": "ขึ้น",
-    "kind": "ใจดี",
-    "localUploadingProgress": "กำลังอัปโหลด {{current}} จาก {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "กำลังดาวน์โหลด {{current}} จาก {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} ทันที",
-    "localPreparingDownload": "กำลังเตรียมดาวน์โหลด...",
-    "localTransferCancelled": "การโอนเงินถูกยกเลิก",
-    "localNothingToTransfer": "ไม่มีอะไรต้องโอน",
-    "localUploadComplete": "อัปโหลดไฟล์ {{count}} ไฟล์แล้ว",
-    "localUploadFailed": "การอัปโหลดล้มเหลว",
-    "localUploadPartial": "อัปโหลดไฟล์ {{done}} ไฟล์, {{failed}} ล้มเหลว",
-    "localDownloadComplete": "ดาวน์โหลดไฟล์ {{count}} ไฟล์แล้ว",
-    "localDownloadFailed": "การดาวน์โหลดล้มเหลว",
-    "localDownloadPartial": "ดาวน์โหลดไฟล์ {{done}} ไฟล์, {{failed}} ไฟล์ล้มเหลว",
-    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} รายการมีอยู่แล้วในโฟลเดอร์นี้ ต้องการแทนที่หรือไม่?",
-    "localReplace": "แทนที่",
-    "localSkipExisting": "ข้าม",
-    "localSkippedExisting": "ข้ามรายการที่มีอยู่ {{count}} รายการ",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "ข้ามรายการ {{count}} รายการ เนื่องจากไม่สามารถใช้ชื่อรายการดังกล่าวในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้",
-    "localOpen": "เปิด",
-    "localOpenFolder": "เปิดโฟลเดอร์",
-    "localUploadToRemote": "อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์",
-    "localUploadToRemoteMany": "อัปโหลด {{count}} รายการไปยังเซิร์ฟเวอร์",
-    "localMoveToTrash": "ย้ายไปที่ถังขยะ",
-    "localMoveToTrashMany": "ย้ายรายการ {{count}} รายการไปยังถังขยะ",
-    "localTrashConfirmSingle": "ย้าย \"{{name}}\" ไปที่ถังขยะ?",
-    "localTrashConfirmFolder": "ย้ายโฟลเดอร์ \"{{name}}\" และเนื้อหาทั้งหมดไปที่ถังขยะ?",
-    "localTrashConfirmMany": "ย้ายรายการ {{count}} รายการไปยังถังขยะหรือไม่?",
-    "localTrashed": "ย้ายรายการ {{count}} รายการไปยังถังขยะ",
-    "localTrashFailed": "ไม่สามารถย้ายไปถังขยะได้",
-    "localRenameFailed": "การเปลี่ยนชื่อล้มเหลว",
-    "localCreateFailed": "ไม่สามารถสร้างรายการได้",
-    "goToParentFolder": "ไปที่โฟลเดอร์หลัก",
-    "resizeSidebar": "ลากเพื่อปรับขนาดแถบด้านข้าง (ดับเบิ้ลคลิกเพื่อรีเซ็ต)",
-    "resizeLocalPane": "ลากเพื่อปรับขนาดบานหน้าต่างเฉพาะที่ (ดับเบิ้ลคลิกเพื่อรีเซ็ต)",
-    "columns": "คอลัมน์",
-    "columnsHint": "คลิกขวาเพื่อเลือกคอลัมน์",
-    "emptyFolder": "โฟลเดอร์นี้ว่างเปล่า",
-    "searchFiles": "ค้นหาไฟล์...",
-    "upload": "อัปโหลด",
-    "selectHostToStart": "เลือกโฮสต์เพื่อเริ่มการจัดการไฟล์",
-    "sshRequiredForFileManager": "โปรแกรมจัดการไฟล์ต้องการการเชื่อมต่อ SSH แต่เครื่องนี้ไม่ได้เปิดใช้งาน SSH",
-    "failedToConnect": "ไม่สามารถเชื่อมต่อ SSH ได้",
-    "failedToLoadDirectory": "ไม่สามารถโหลดไดเร็กทอรีได้",
-    "noSSHConnection": "ไม่มีการเชื่อมต่อ SSH ให้ใช้งาน",
-    "copy": "สำเนา",
-    "cut": "ตัด",
-    "paste": "แปะ",
-    "copyPath": "คัดลอกเส้นทาง",
-    "copyPaths": "คัดลอกเส้นทาง",
-    "delete": "ลบ",
-    "properties": "คุณสมบัติ",
-    "refresh": "รีเฟรช",
-    "downloadFiles": "ดาวน์โหลดไฟล์ {{count}} ไปยังเบราว์เซอร์",
-    "copyFiles": "คัดลอกรายการ {{count}} รายการ",
-    "cutFiles": "ตัด {{count}} รายการ",
-    "deleteFiles": "ลบรายการ {{count}} รายการ",
-    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} รายการที่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด",
-    "filesCutToClipboard": "{{count}} รายการที่ถูกตัดไปยังคลิปบอร์ด",
-    "pathCopiedToClipboard": "คัดลอกเส้นทางไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
-    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} คัดลอกเส้นทางไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
-    "failedToCopyPath": "ไม่สามารถคัดลอกเส้นทางไปยังคลิปบอร์ดได้",
-    "copyFolderLink": "คัดลink ไปยังโฟลเดอร์",
-    "copyCurrentFolderLink": "คัดลink ไปยังโฟลเดอร์ปัจจุบัน",
-    "folderLinkCopied": "คัดลอกลิงก์โฟลเดอร์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
-    "failedToCopyFolderLink": "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์โฟลเดอร์ได้",
-    "movedItems": "ย้ายรายการ {{count}} รายการ",
-    "failedToDeleteItem": "ไม่สามารถลบรายการได้",
-    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} เปลี่ยนชื่อสำเร็จแล้ว",
-    "failedToRenameItem": "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อรายการได้",
-    "download": "ดาวน์โหลด",
-    "openExternalEditor": "เปิดจากภายนอก",
-    "chooseExternalEditor": "เลือกตัวแก้ไขภายนอก",
-    "externalEditorSelected": "เลือกบรรณาธิการภายนอก",
-    "externalEditorDesktopOnly": "โปรแกรมแก้ไขภายนอกใช้งานได้เฉพาะในแอปพลิเคชันบนเดสก์ท็อปเท่านั้น",
-    "externalEditorOpened": "เปิดในโปรแกรมแก้ไขภายนอก การบันทึกในโปรแกรมแก้ไขนั้นจะอัปโหลดการเปลี่ยนแปลงกลับไปยังเซิร์ฟเวอร์",
-    "failedToOpenExternalEditor": "ไม่สามารถเปิดโปรแกรมแก้ไขภายนอกได้",
-    "failedToSelectExternalEditor": "ไม่สามารถเลือกตัวแก้ไขภายนอกได้",
-    "permissions": "สิทธิ์การเข้าถึง",
-    "size": "ขนาด",
-    "modified": "แก้ไขแล้ว",
-    "path": "เส้นทาง",
-    "confirmDelete": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {{name}}?",
-    "permissionDenied": "ไม่ได้รับอนุญาต",
-    "serverError": "ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์",
-    "fileSavedSuccessfully": "บันทึกไฟล์สำเร็จแล้ว",
-    "failedToSaveFile": "ไม่สามารถบันทึกไฟล์ได้",
-    "confirmDeleteSingleItem": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ \"{{name}} \" อย่างถาวร?",
-    "confirmDeleteMultipleItems": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการ {{count}} อย่างถาวร?",
-    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการ {{count}} รายการอย่างถาวร ซึ่งรวมถึงโฟลเดอร์และเนื้อหาภายในด้วย",
-    "confirmDeleteFolder": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโฟลเดอร์ \"{{name}}\" และเนื้อหาทั้งหมดในนั้นอย่างถาวร?",
-    "permanentDeleteWarning": "การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ รายการดังกล่าวจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์อย่างถาวร",
-    "moveToTrashWarning": "ไฟล์ดังกล่าวจะถูกย้ายไปยังถังขยะของ Termix และสามารถกู้คืนได้ก่อนที่ระยะเวลาการเก็บรักษาจะหมดลง",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} รายการถูกย้ายไปยังถังขยะ",
-    "trash": "ขยะ",
-    "trashDescription": "รายการที่ถูกลบจะยังคงอยู่เป็นเวลา {{days}} วันบนโฮสต์นี้",
-    "trashLoadFailed": "ไม่สามารถโหลดถังขยะได้",
-    "trashEmpty": "ถังขยะว่างเปล่า",
-    "trashRestore": "คืนค่า",
-    "trashRestored": "กู้คืนแล้ว {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "ไม่สามารถกู้คืนรายการได้ เส้นทางเดิมอาจมีอยู่แล้ว",
-    "trashDeletePermanently": "ลบอย่างถาวร",
-    "trashDeleteConfirm": "ลบ {{name}}อย่างถาวรหรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
-    "trashPermanentlyDeleted": "ลบถาวร {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "ไม่สามารถลบรายการอย่างถาวรได้",
-    "trashEmptyAction": "ขยะทิ้ง",
-    "trashEmptyConfirm": "ต้องการลบทุกอย่างในถังขยะอย่างถาวรหรือไม่? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
-    "trashEmptied": "ขยะถูกเก็บแล้ว",
-    "trashRetention": "ล้างข้อมูลอัตโนมัติหลังจาก (วัน)",
-    "trashRetentionSaved": "การปรับปรุงการเก็บรักษาขยะ",
-    "trashRetentionFailed": "ไม่สามารถอัปเดตการเก็บรักษาข้อมูลถังขยะได้",
-    "trashUnavailableConfirm": "ไม่สามารถย้ายรายการนี้ไปยังถังขยะได้ เนื่องจากไฟล์นี้อยู่ในระบบไฟล์อื่น หรือต้องใช้สิทธิ์ระดับสูง ต้องการลบอย่างถาวรแทนหรือไม่?",
-    "recent": "ล่าสุด",
-    "pinned": "ปักหมุด",
-    "folderShortcuts": "ทางลัดโฟลเดอร์",
-    "failedToReconnectSSH": "ไม่สามารถเชื่อมต่อเซสชัน SSH ใหม่ได้",
-    "openTerminalHere": "เปิดเทอร์มินัลที่นี่",
-    "run": "วิ่ง",
-    "openTerminalInFolder": "เปิดเทอร์มินัลในโฟลเดอร์นี้",
-    "openTerminalInFileLocation": "เปิดเทอร์มินัลที่ตำแหน่งไฟล์",
-    "runningFile": "การวิ่ง - {{file}}",
-    "onlyRunExecutableFiles": "สามารถเรียกใช้งานได้เฉพาะไฟล์ปฏิบัติการเท่านั้น",
-    "directories": "รายชื่อ",
-    "removedFromRecentFiles": "ลบ \"{{name}}\" ออกจากไฟล์ล่าสุดแล้ว",
-    "removeFailed": "ลบสิ่งที่ล้มเหลว",
-    "unpinnedSuccessfully": "ยกเลิกการตรึง \"{{name}}\" สำเร็จแล้ว",
-    "unpinFailed": "ยกเลิกการตรึงไม่สำเร็จ",
-    "removedShortcut": "ลบทางลัด \"{{name}} \" ออกแล้ว",
-    "removeShortcutFailed": "การลบทางลัดล้มเหลว",
-    "clearedAllRecentFiles": "ลบไฟล์ล่าสุดทั้งหมดแล้ว",
-    "clearFailed": "เคลียร์ล้มเหลว",
-    "removeFromRecentFiles": "ลบออกจากไฟล์ล่าสุด",
-    "clearAllRecentFiles": "ลบไฟล์ล่าสุดทั้งหมด",
-    "unpinFile": "ยกเลิกการตรึงไฟล์",
-    "removeShortcut": "ลบทางลัด",
-    "pinFile": "ไฟล์พิน",
-    "addToShortcuts": "เพิ่มไปยังทางลัด",
-    "pasteFailed": "การวางล้มเหลว",
-    "noUndoableActions": "ไม่มีการกระทำใดที่ย้อนกลับไม่ได้",
-    "undoCopySuccess": "ยกเลิกการคัดลอก: ลบไฟล์ที่คัดลอก {{count}} ไฟล์",
-    "undoCopyFailedDelete": "การยกเลิกการกระทำล้มเหลว: ไม่สามารถลบไฟล์ที่คัดลอกไว้ได้",
-    "undoCopyFailedNoInfo": "การยกเลิกการกระทำล้มเหลว: ไม่พบข้อมูลไฟล์ที่คัดลอกไว้",
-    "undoMoveSuccess": "ยกเลิกการย้าย: ย้ายไฟล์ {{count}} ไฟล์กลับไปยังตำแหน่งเดิม",
-    "undoMoveFailedMove": "การยกเลิกไม่สำเร็จ: ไม่สามารถย้ายไฟล์ใดๆ กลับได้",
-    "undoMoveFailedNoInfo": "การยกเลิกไม่สำเร็จ: ไม่พบข้อมูลไฟล์ที่ถูกย้าย",
-    "undoDeleteNotSupported": "ไม่สามารถยกเลิกการลบได้: ไฟล์ถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์อย่างถาวรแล้ว",
-    "undoTypeNotSupported": "ประเภทการดำเนินการยกเลิกที่ไม่รองรับ",
-    "undoOperationFailed": "การยกเลิกการดำเนินการล้มเหลว",
-    "unknownError": "ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ",
-    "confirm": "ยืนยัน",
-    "find": "หา...",
-    "replace": "แทนที่",
-    "downloadInstead": "ดาวน์โหลดแทน",
-    "keyboardShortcuts": "แป้นพิมพ์ลัด",
-    "searchAndReplace": "ค้นหาและแทนที่",
-    "editing": "การแก้ไข",
-    "search": "ค้นหา",
-    "findNext": "ค้นหาถัดไป",
-    "findPrevious": "ค้นหาก่อนหน้า",
-    "save": "บันทึก",
-    "selectAll": "เลือกทั้งหมด",
-    "undo": "เลิกทำ",
-    "redo": "ทำซ้ำ",
-    "moveLineUp": "เคลื่อนแถว",
-    "moveLineDown": "เลื่อนเส้นลง",
-    "toggleComment": "สลับการแสดงความคิดเห็น",
-    "autoComplete": "การเติมข้อความอัตโนมัติ",
-    "imageLoadError": "ไม่สามารถโหลดรูปภาพได้",
-    "startTyping": "เริ่มพิมพ์...",
-    "unknownSize": "ขนาดไม่ทราบแน่ชัด",
-    "fileIsEmpty": "ไฟล์ว่างเปล่า",
-    "largeFileWarning": "คำเตือนเกี่ยวกับไฟล์ขนาดใหญ่",
-    "largeFileWarningDesc": "ไฟล์นี้มีขนาด {{size}} ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาด้านประสิทธิภาพเมื่อเปิดเป็นข้อความ",
-    "fileNotFoundAndRemoved": "ไม่พบไฟล์ \"{{name}}\" และไฟล์ดังกล่าวถูกลบออกจากไฟล์ล่าสุด/ไฟล์ปักหมุดแล้ว",
-    "failedToLoadFile": "ไม่สามารถโหลดไฟล์ได้: {{error}}",
-    "serverErrorOccurred": "เกิดข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง",
-    "autoSaveFailed": "การบันทึกอัตโนมัติล้มเหลว",
-    "fileAutoSaved": "ไฟล์ถูกบันทึกอัตโนมัติ",
-    "moveFileFailed": "การย้ายล้มเหลว {{name}}",
-    "moveOperationFailed": "การดำเนินการย้ายล้มเหลว",
-    "canOnlyCompareFiles": "สามารถเปรียบเทียบไฟล์ได้เพียงสองไฟล์เท่านั้น",
-    "comparingFiles": "เปรียบเทียบไฟล์: {{file1}} และ {{file2}}",
-    "dragFailed": "การดำเนินการลากล้มเหลว",
-    "filePinnedSuccessfully": "ไฟล์ \"{{name}}\" ถูกปักหมุดสำเร็จแล้ว",
-    "pinFileFailed": "ไม่สามารถตรึงไฟล์ได้",
-    "fileUnpinnedSuccessfully": "ไฟล์ \"{{name}}\" ถูกยกเลิกการตรึงสำเร็จแล้ว",
-    "unpinFileFailed": "ไม่สามารถยกเลิกการตรึงไฟล์ได้",
-    "shortcutAddedSuccessfully": "เพิ่มทางลัดโฟลเดอร์ \"{{name}}\" สำเร็จแล้ว",
-    "addShortcutFailed": "ไม่สามารถเพิ่มทางลัดได้",
-    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} รายการสำเร็จ",
-    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} รายการ",
-    "downloadFileSuccess": "ดาวน์โหลดไฟล์ {{name}} สำเร็จแล้ว",
-    "downloadFileFailed": "การดาวน์โหลดล้มเหลว",
-    "downloadingFile": "กำลังดาวน์โหลด {{name}}…",
-    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "moveTo": "ย้ายไปที่ {{name}}",
-    "diffCompareWith": "เปรียบเทียบความแตกต่างกับ {{name}}",
-    "dragOutsideToDownload": "ลากออกนอกหน้าต่างเพื่อดาวน์โหลดไฟล์ ({{count}} ไฟล์)",
-    "newFolderDefault": "โฟลเดอร์ใหม่",
-    "newFileDefault": "ไฟล์ใหม่.txt",
-    "successfullyMovedItems": "ย้ายรายการ {{count}} รายการไปยัง {{target}} สำเร็จแล้ว",
-    "move": "เคลื่อนไหว",
-    "searchInFile": "ค้นหาในไฟล์ (Ctrl+F)",
-    "showKeyboardShortcuts": "แสดงทางลัดแป้นพิมพ์",
-    "decreaseFontSize": "ลดขนาดตัวอักษร",
-    "increaseFontSize": "เพิ่มขนาดตัวอักษร",
-    "startWritingMarkdown": "เริ่มเขียนเนื้อหา Markdown ของคุณได้เลย...",
-    "loadingFileComparison": "กำลังโหลดการเปรียบเทียบไฟล์...",
-    "reload": "โหลดซ้ำ",
-    "compare": "เปรียบเทียบ",
-    "sideBySide": "เคียงข้างกัน",
-    "inline": "อินไลน์",
-    "fileComparison": "การเปรียบเทียบไฟล์: {{file1}} กับ {{file2}}",
-    "fileTooLarge": "ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป: {{error}}",
-    "sshConnectionFailed": "การเชื่อมต่อ SSH ล้มเหลว โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณกับ {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
-    "loadFileFailed": "ไม่สามารถโหลดไฟล์ได้: {{error}}",
-    "connecting": "กำลังเชื่อมต่อ...",
-    "connectedSuccessfully": "เชื่อมต่อสำเร็จแล้ว",
-    "totpVerificationFailed": "การตรวจสอบ TOTP ล้มเหลว",
-    "authenticationFailed": "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว",
-    "incorrectPassphrase": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง",
-    "verificationCodePrompt": "รหัสยืนยัน:",
-    "changePermissions": "เปลี่ยนสิทธิ์การเข้าถึง",
-    "currentPermissions": "สิทธิ์การเข้าถึงปัจจุบัน",
-    "owner": "เจ้าของ",
-    "group": "กลุ่ม",
-    "others": "คนอื่น",
-    "read": "อ่าน",
-    "write": "เขียน",
-    "execute": "ดำเนินการ",
-    "permissionsChangedSuccessfully": "สิทธิ์การเข้าถึงเปลี่ยนแปลงสำเร็จแล้ว",
-    "failedToChangePermissions": "ไม่สามารถเปลี่ยนสิทธิ์ได้",
-    "name": "ชื่อ",
-    "sortByName": "ชื่อ",
-    "sortByDate": "วันที่แก้ไข",
-    "sortBySize": "ขนาด",
-    "ascending": "ขึ้นไป",
-    "descending": "ลง",
-    "root": "ราก",
-    "new": "ใหม่",
-    "sortBy": "เรียงลำดับตาม",
-    "items": "รายการ",
-    "selected": "เลือกแล้ว",
-    "editor": "บรรณาธิการ",
-    "octal": "แปด",
-    "storage": "พื้นที่จัดเก็บ",
-    "disk": "ดิสก์",
-    "used": "ใช้แล้ว",
-    "of": "ของ",
-    "toggleSidebar": "สลับแถบด้านข้าง",
-    "compactLayout": "ใช้รูปแบบการจัดวางที่กะทัดรัด",
-    "comfortableLayout": "ใช้รูปแบบการจัดวางที่สะดวกสบาย",
-    "cannotLoadPdf": "ไม่สามารถโหลดไฟล์ PDF ได้",
-    "pdfLoadError": "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดไฟล์ PDF นี้",
-    "loadingPdf": "กำลังโหลดไฟล์ PDF...",
-    "loadingPage": "กำลังโหลดหน้าเว็บ..."
+  "nav": {
+    "files": "Files",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Open File Manager"
   },
-  "sftpTransfer": {
-    "title": "เอสเอฟทีพี",
-    "description": "โอนไฟล์ระหว่างโฮสต์ SSH สองเครื่อง",
-    "sourceServer": "เซิร์ฟเวอร์ต้นทาง",
-    "destinationServer": "เซิร์ฟเวอร์ปลายทาง",
-    "selectHost": "เลือกโฮสต์",
-    "noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
-    "move": "เคลื่อนไหว",
-    "copy": "สำเนา",
-    "upload": "อัปโหลด",
-    "itemsSelected": "{{count}} รายการที่เลือก",
-    "itemsSelected_other": "รายการที่เลือก {{count}} รายการ",
-    "ready": "พร้อม",
-    "loadingHosts": "กำลังโหลดโฮสต์...",
-    "name": "ชื่อ",
-    "modified": "แก้ไขแล้ว",
-    "size": "ขนาด",
-    "noFiles": "ไม่มีไฟล์",
-    "open": "เปิด",
-    "up": "ขึ้น",
-    "refresh": "รีเฟรช",
-    "copyToTarget": "คัดลอกไปยังไดเร็กทอรีเป้าหมาย",
-    "rename": "เปลี่ยนชื่อ",
-    "delete": "ลบ",
-    "editPermissions": "แก้ไขสิทธิ์การเข้าถึง",
-    "createNewFolder": "สร้างโฟลเดอร์ใหม่",
-    "deleteSelectedItems": "ลบรายการที่เลือก",
-    "deleteConfirm": "ลบรายการที่เลือก {{count}} รายการหรือไม่?",
-    "deleteConfirm_other": "ลบรายการที่เลือก {{count}} รายการหรือไม่?",
-    "cancel": "ยกเลิก",
-    "save": "บันทึก",
-    "folderCreated": "สร้างโฟลเดอร์แล้ว",
-    "itemRenamed": "เปลี่ยนชื่อรายการ",
-    "actionFailed": "การดำเนินการล้มเหลว",
-    "itemsDeleted": "{{count}} รายการถูกลบ",
-    "itemsDeleted_other": "รายการที่ถูกลบ {{count}} รายการ",
-    "deleteFailed": "การลบล้มเหลว",
-    "permissionsUpdated": "สิทธิ์การเข้าถึงได้รับการอัปเดตแล้ว",
-    "noRemoteSessionConnected": "ไม่มีการเชื่อมต่อเซสชันระยะไกล",
-    "failedToListFiles": "ไม่สามารถแสดงรายการไฟล์ได้",
-    "failedToRefresh": "ไม่สามารถรีเฟรชได้",
-    "destinationInsideSource": "ปลายทางต้องไม่อยู่ภายในเส้นทางต้นทางที่เลือกไว้",
-    "sameHostNoOp": "ต้นทางและปลายทางเป็นโฟลเดอร์เดียวกัน"
-  },
-  "hosts": {
-    "fileManager": "ตัวจัดการไฟล์",
-    "tabFiles": "ไฟล์",
-    "enableFileManagerMonitor": "เปิดใช้งานตัวจัดการไฟล์",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "เรียกดูและจัดการไฟล์บนโฮสต์นี้ผ่านทาง SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "โหมด SCP ดั้งเดิม",
-    "scpLegacyDesc": "สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รองรับระบบย่อย SFTP (เช่น เซิร์ฟเวอร์ SSH แบบฝังตัวหรือแบบขั้นต่ำ) ให้ใช้การถ่ายโอนไฟล์แบบเดิม",
-    "defaultPathLabel": "เส้นทางเริ่มต้น",
-    "fileManagerPathHint": "โฟลเดอร์ที่จะเปิดเมื่อโปรแกรมจัดการไฟล์เริ่มทำงานสำหรับโฮสต์นี้",
-    "fileManagerUrlCopied": "คัดลอก URL ของตัวจัดการไฟล์แล้ว",
-    "copyFileManagerUrlAction": "คัดลอก URL ของตัวจัดการไฟล์",
-    "docsLink": "ดูเอกสาร",
-    "hostNotFound": "ไม่พบโฮสต์",
-    "loadingHost": "กำลังโหลดโฮสต์..."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "เปิดใช้งานตัวจัดการไฟล์"
+        "label": "Enable File Manager",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
       },
       "defaultPath": {
-        "label": "เส้นทางเริ่มต้น"
+        "label": "Default Path"
       },
       "scpLegacy": {
-        "label": "โหมด SCP ดั้งเดิม"
+        "label": "SCP Legacy Mode"
       }
     },
     "user": {
       "transferConcurrency": {
-        "label": "การโอนไฟล์พร้อมกัน",
-        "description": "ตัวจัดการไฟล์แบบโลคอล/รีโมตที่ทำงานควบคู่กันไป สามารถอัปโหลดหรือดาวน์โหลดไฟล์ได้พร้อมกันกี่ไฟล์ ลดจำนวนไฟล์นี้ลงหากเซิร์ฟเวอร์ของคุณจำกัดจำนวนช่อง SFTP"
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
       }
     }
   },
-  "nav": {
-    "sftp": "เอสเอฟทีพี",
-    "files": "ไฟล์"
+  "hostCapability": {
+    "label": "File Manager"
+  },
+  "fileManager": {
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "initializingEditor": "Initializing editor...",
+    "file": "File",
+    "folder": "Folder",
+    "uploadFile": "Upload File",
+    "downloadFile": "Download",
+    "extractArchive": "Extract Archive",
+    "extractingArchive": "Extracting {{name}}...",
+    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} extracted successfully",
+    "extractFailed": "Extract failed",
+    "compressFile": "Compress File",
+    "compressFiles": "Compress Files",
+    "compressFilesDesc": "Compress {{count}} items into an archive",
+    "archiveName": "Archive Name",
+    "enterArchiveName": "Enter archive name...",
+    "compressionFormat": "Compression Format",
+    "selectedFiles": "Selected files",
+    "andMoreFiles": "and {{count}} more...",
+    "compress": "Compress",
+    "compressingFiles": "Compressing {{count}} items into {{name}}...",
+    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} created successfully",
+    "compressFailed": "Compression failed",
+    "edit": "Edit",
+    "preview": "Preview",
+    "previous": "Previous",
+    "next": "Next",
+    "pageXOfY": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "newFile": "New File",
+    "newFolder": "New Folder",
+    "rename": "Rename",
+    "uploading": "Uploading...",
+    "uploadingFile": "Uploading {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
+    "fileName": "File Name",
+    "folderName": "Folder Name",
+    "fileUploadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" uploaded successfully",
+    "failedToUploadFile": "Failed to upload file",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
+    "fileDownloadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" downloaded successfully",
+    "failedToDownloadFile": "Failed to download file",
+    "fileCreatedSuccessfully": "File \"{{name}}\" created successfully",
+    "folderCreatedSuccessfully": "Folder \"{{name}}\" created successfully",
+    "failedToCreateItem": "Failed to create item",
+    "operationFailed": "{{operation}} operation failed for {{name}}: {{error}}",
+    "failedToResolveSymlink": "Failed to resolve symlink",
+    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} items deleted successfully",
+    "failedToDeleteItems": "Failed to delete items",
+    "sudoPasswordRequired": "Administrator Password Required",
+    "enterSudoPassword": "Enter sudo password to continue this operation",
+    "sudoPassword": "Sudo password",
+    "sudoOperationFailed": "Sudo operation failed",
+    "sudoAuthFailed": "Sudo authentication failed",
+    "dragFilesToUpload": "Drop files here to upload",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
+    "localFiles": "Local",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
+    "localItemCount": "{{count}} items",
+    "localSelectedCount": "{{count}} selected",
+    "back": "Back",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
+    "localDownloadFailed": "Download failed",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
+    "localReplace": "Replace",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "Open",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
+    "columns": "Columns",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
+    "emptyFolder": "This folder is empty",
+    "searchFiles": "Search files...",
+    "upload": "Upload",
+    "selectHostToStart": "Select a host to start file management",
+    "sshRequiredForFileManager": "File manager requires SSH. This host does not have SSH enabled.",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to SSH",
+    "failedToLoadDirectory": "Failed to load directory",
+    "noSSHConnection": "No SSH connection available",
+    "copy": "Copy",
+    "cut": "Cut",
+    "paste": "Paste",
+    "copyPath": "Copy Path",
+    "copyPaths": "Copy Paths",
+    "delete": "Delete",
+    "properties": "Properties",
+    "refresh": "Refresh",
+    "downloadFiles": "Download {{count}} files to Browser",
+    "copyFiles": "Copy {{count}} items",
+    "cutFiles": "Cut {{count}} items",
+    "deleteFiles": "Delete {{count}} items",
+    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} items copied to clipboard",
+    "filesCutToClipboard": "{{count}} items cut to clipboard",
+    "pathCopiedToClipboard": "Path copied to clipboard",
+    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} paths copied to clipboard",
+    "failedToCopyPath": "Failed to copy path to clipboard",
+    "copyFolderLink": "Copy Link to Folder",
+    "copyCurrentFolderLink": "Copy Link to Current Folder",
+    "folderLinkCopied": "Folder link copied to clipboard",
+    "failedToCopyFolderLink": "Failed to copy folder link",
+    "movedItems": "Moved {{count}} items",
+    "failedToDeleteItem": "Failed to delete item",
+    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} renamed successfully",
+    "failedToRenameItem": "Failed to rename item",
+    "download": "Download",
+    "openExternalEditor": "Open externally",
+    "chooseExternalEditor": "Choose external editor",
+    "externalEditorSelected": "External editor selected",
+    "externalEditorDesktopOnly": "External editor is only available in the desktop app",
+    "externalEditorOpened": "Opened in external editor. Saving there will upload changes back to the server.",
+    "failedToOpenExternalEditor": "Failed to open external editor",
+    "failedToSelectExternalEditor": "Failed to select external editor",
+    "permissions": "Permissions",
+    "size": "Size",
+    "modified": "Modified",
+    "path": "Path",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete {{name}}?",
+    "permissionDenied": "Permission denied",
+    "serverError": "Server Error",
+    "fileSavedSuccessfully": "File saved successfully",
+    "failedToSaveFile": "Failed to save file",
+    "confirmDeleteSingleItem": "Are you sure you want to permanently delete \"{{name}}\"?",
+    "confirmDeleteMultipleItems": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items?",
+    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items? This includes folders and their contents.",
+    "confirmDeleteFolder": "Are you sure you want to permanently delete the folder \"{{name}}\" and all its contents?",
+    "permanentDeleteWarning": "This action cannot be undone. The item(s) will be permanently deleted from the server.",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
+    "trashRestore": "Restore",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
+    "recent": "Recent",
+    "pinned": "Pinned",
+    "folderShortcuts": "Folder Shortcuts",
+    "failedToReconnectSSH": "Failed to reconnect SSH session",
+    "openTerminalHere": "Open Terminal Here",
+    "run": "Run",
+    "openTerminalInFolder": "Open Terminal in This Folder",
+    "openTerminalInFileLocation": "Open Terminal at File Location",
+    "runningFile": "Running - {{file}}",
+    "onlyRunExecutableFiles": "Can only run executable files",
+    "directories": "Directories",
+    "removedFromRecentFiles": "Removed \"{{name}}\" from recent files",
+    "removeFailed": "Remove failed",
+    "unpinnedSuccessfully": "Unpinned \"{{name}}\" successfully",
+    "unpinFailed": "Unpin failed",
+    "removedShortcut": "Removed shortcut \"{{name}}\"",
+    "removeShortcutFailed": "Remove shortcut failed",
+    "clearedAllRecentFiles": "Cleared all recent files",
+    "clearFailed": "Clear failed",
+    "removeFromRecentFiles": "Remove from recent files",
+    "clearAllRecentFiles": "Clear all recent files",
+    "unpinFile": "Unpin file",
+    "removeShortcut": "Remove shortcut",
+    "pinFile": "Pin file",
+    "addToShortcuts": "Add to shortcuts",
+    "pasteFailed": "Paste failed",
+    "noUndoableActions": "No undoable actions",
+    "undoCopySuccess": "Undid copy operation: Deleted {{count}} copied files",
+    "undoCopyFailedDelete": "Undo failed: Could not delete any copied files",
+    "undoCopyFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find copied file information",
+    "undoMoveSuccess": "Undid move operation: Moved {{count}} files back to original location",
+    "undoMoveFailedMove": "Undo failed: Could not move any files back",
+    "undoMoveFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find moved file information",
+    "undoDeleteNotSupported": "Delete operation cannot be undone: Files have been permanently deleted from server",
+    "undoTypeNotSupported": "Unsupported undo operation type",
+    "undoOperationFailed": "Undo operation failed",
+    "unknownError": "Unknown error",
+    "confirm": "Confirm",
+    "find": "Find...",
+    "replace": "Replace",
+    "downloadInstead": "Download Instead",
+    "keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+    "searchAndReplace": "Search & Replace",
+    "editing": "Editing",
+    "search": "Search",
+    "findNext": "Find Next",
+    "findPrevious": "Find Previous",
+    "save": "Save",
+    "selectAll": "Select All",
+    "undo": "Undo",
+    "redo": "Redo",
+    "moveLineUp": "Move Line Up",
+    "moveLineDown": "Move Line Down",
+    "toggleComment": "Toggle Comment",
+    "autoComplete": "Auto Complete",
+    "imageLoadError": "Failed to load image",
+    "startTyping": "Start typing...",
+    "unknownSize": "Unknown size",
+    "fileIsEmpty": "File is empty",
+    "largeFileWarning": "Large File Warning",
+    "largeFileWarningDesc": "This file is {{size}} in size, which may cause performance issues when opened as text.",
+    "fileNotFoundAndRemoved": "File \"{{name}}\" not found and has been removed from recent/pinned files",
+    "failedToLoadFile": "Failed to load file: {{error}}",
+    "serverErrorOccurred": "Server error occurred. Please try again later.",
+    "autoSaveFailed": "Auto-save failed",
+    "fileAutoSaved": "File auto-saved",
+    "moveFileFailed": "Failed to move {{name}}",
+    "moveOperationFailed": "Move operation failed",
+    "canOnlyCompareFiles": "Can only compare two files",
+    "comparingFiles": "Comparing files: {{file1}} and {{file2}}",
+    "dragFailed": "Drag operation failed",
+    "filePinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" pinned successfully",
+    "pinFileFailed": "Failed to pin file",
+    "fileUnpinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" unpinned successfully",
+    "unpinFileFailed": "Failed to unpin file",
+    "shortcutAddedSuccessfully": "Folder shortcut \"{{name}}\" added successfully",
+    "addShortcutFailed": "Failed to add shortcut",
+    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} items successfully",
+    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} items",
+    "downloadFileSuccess": "File {{name}} downloaded successfully",
+    "downloadFileFailed": "Download failed",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
+    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "moveTo": "Move to {{name}}",
+    "diffCompareWith": "Diff compare with {{name}}",
+    "dragOutsideToDownload": "Drag outside window to download ({{count}} files)",
+    "newFolderDefault": "NewFolder",
+    "newFileDefault": "NewFile.txt",
+    "successfullyMovedItems": "Successfully moved {{count}} items to {{target}}",
+    "move": "Move",
+    "searchInFile": "Search in file (Ctrl+F)",
+    "showKeyboardShortcuts": "Show keyboard shortcuts",
+    "decreaseFontSize": "Decrease font size",
+    "increaseFontSize": "Increase font size",
+    "startWritingMarkdown": "Start writing your markdown content...",
+    "loadingFileComparison": "Loading file comparison...",
+    "reload": "Reload",
+    "compare": "Compare",
+    "sideBySide": "Side by Side",
+    "inline": "Inline",
+    "fileComparison": "File Comparison: {{file1}} vs {{file2}}",
+    "fileTooLarge": "File too large: {{error}}",
+    "sshConnectionFailed": "SSH connection failed. Please check your connection to {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
+    "loadFileFailed": "Failed to load file: {{error}}",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectedSuccessfully": "Connected successfully",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "authenticationFailed": "Authentication failed",
+    "incorrectPassphrase": "Incorrect passphrase. Please try again.",
+    "verificationCodePrompt": "Verification code:",
+    "changePermissions": "Change Permissions",
+    "currentPermissions": "Current Permissions",
+    "owner": "Owner",
+    "group": "Group",
+    "others": "Others",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "execute": "Execute",
+    "permissionsChangedSuccessfully": "Permissions changed successfully",
+    "failedToChangePermissions": "Failed to change permissions",
+    "name": "Name",
+    "sortByName": "Name",
+    "sortByDate": "Date Modified",
+    "sortBySize": "Size",
+    "ascending": "Ascending",
+    "descending": "Descending",
+    "root": "Root",
+    "new": "New",
+    "sortBy": "Sort By",
+    "items": "Items",
+    "selected": "Selected",
+    "editor": "Editor",
+    "octal": "Octal",
+    "storage": "Storage",
+    "disk": "Disk",
+    "used": "Used",
+    "of": "of",
+    "toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
+    "cannotLoadPdf": "Cannot load PDF",
+    "pdfLoadError": "There was an error loading this PDF file.",
+    "loadingPdf": "Loading PDF...",
+    "loadingPage": "Loading page...",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
+  },
+  "sftpTransfer": {
+    "title": "SFTP",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "move": "Move",
+    "copy": "Copy",
+    "upload": "Upload",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
+    "ready": "Ready",
+    "loadingHosts": "Loading hosts...",
+    "name": "Name",
+    "modified": "Modified",
+    "size": "Size",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "Open",
+    "up": "Up",
+    "refresh": "Refresh",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
+    "rename": "Rename",
+    "delete": "Delete",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
+    "actionFailed": "Action failed",
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
+  },
+  "hosts": {
+    "fileManager": "File Manager",
+    "fileManagerUrlCopied": "File Manager URL copied",
+    "copyFileManagerUrlAction": "Copy File Manager URL",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "ตัวจัดการไฟล์",
-    "feature_files_desc": "เรียกดู อัปโหลด ดาวน์โหลด และแก้ไขไฟล์ผ่าน SFTP โดยไม่ต้องออกจากแอปพลิเคชัน"
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
-    "runTitle": "กำลังวิ่ง {{command}} - {{host}}",
-    "terminalTitle": "เทอร์มินัล - {{host}}",
-    "terminalWithPath": "เทอร์มินัล - {{host}}:{{path}}"
+    "runTitle": "Running {{command}} - {{host}}",
+    "terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
+    "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}"
   },
   "transfer": {
-    "browseFolders": "เรียกดูโฟลเดอร์ปลายทาง",
-    "browsePathError": "ไม่สามารถเปิดเส้นทางนี้บนโฮสต์ปลายทางได้",
-    "browsePathWillBeCreated": "โฟลเดอร์นี้ยังไม่มีอยู่ จะถูกสร้างขึ้นเมื่อการถ่ายโอนเริ่มต้นขึ้น",
-    "cancel": "ยกเลิก",
-    "cleanupDestFiles": "สถานที่ทำความสะอาด",
-    "cleanupDestFilesError": "การทำความสะอาดล้มเหลว",
-    "cleanupDestFilesNothing": "ไม่มีอะไรต้องทำความสะอาดที่ปลายทาง",
-    "cleanupDestFilesPartial": "ไม่สามารถลบไฟล์บางส่วนได้",
-    "cleanupDestFilesSuccess": "ลบไฟล์บางส่วนออกจากปลายทางแล้ว",
-    "confirmCopy": "สำเนา",
-    "confirmMove": "เคลื่อนไหว",
-    "copyFolderToHost": "คัดลอกโฟลเดอร์ไปยังโฮสต์…",
-    "copyItemsToHost": "คัดลอกรายการ {{count}} รายการไปยังโฮสต์…",
-    "copyToHost": "คัดลอกไปยังโฮสต์…",
-    "destinationPath": "เส้นทางปลายทาง",
-    "destMustBeDirectory": "สำหรับการโอนย้ายหลายรายการ ปลายทางต้องเป็นไดเร็กทอรี",
-    "goUp": "ขึ้นไป",
-    "hostAuthRequired": "ต้องมีการยืนยันตัวตน — โปรดเปิดตัวจัดการไฟล์บนโฮสต์นี้ก่อน",
-    "hostConnecting": "กำลังเชื่อมต่อ…",
-    "hostConnectionFailed": "การเชื่อมต่อล้มเหลว",
-    "hostDisconnected": "ไม่ได้เชื่อมต่อ",
-    "hostReady": "พร้อม",
-    "itemsSummary": "{{count}} รายการ",
-    "jumpHostLimitation": "โฮสต์ทั้งสองต้องสามารถเข้าถึงได้จากเซิร์ฟเวอร์ Termix การกำหนดเส้นทางโดยตรงระหว่างโฮสต์ไม่ได้รับการสนับสนุน",
-    "methodAuto": "อัตโนมัติ",
-    "methodAutoHint": "เลือกใช้ไฟล์บีบอัดแบบ tar หรือ SFTP แบบต่อไฟล์ โดยพิจารณาจากจำนวนไฟล์ ขนาดไฟล์ และความสามารถในการบีบอัด ไฟล์เดี่ยวจะใช้ SFTP แบบสตรีมมิ่งเสมอ",
-    "methodItemSftp": "SFTP ต่อไฟล์",
-    "methodItemSftpHint": "โอนไฟล์แต่ละไฟล์ทีละไฟล์ผ่าน SFTP ใช้งานได้กับทุกระบบปฏิบัติการ รวมถึง Windows",
-    "methodItemSftpLimitation": "แต่ละไฟล์จะใช้สตรีม SFTP เดียวกันในการคัดลอกไฟล์ทีละไฟล์ ความคืบหน้าจะถูกรวมเข้าด้วยกัน ทำให้แถบแสดงความคืบหน้าเคลื่อนที่ช้าลงเมื่อคัดลอกไฟล์ขนาดใหญ่",
-    "methodLabel": "วิธีการถ่ายโอน",
-    "methodPreviewError": "ไม่สามารถดูตัวอย่างวิธีการถ่ายโอนได้ เซิร์ฟเวอร์จะเลือกวิธีการเมื่อคุณเริ่มต้นใช้งาน",
-    "methodPreviewLoading": "กำลังคำนวณวิธีการโอน…",
-    "methodPreviewScanSummary": "ไฟล์ {{fileCount}} ไฟล์, รวม {{totalSize}} ไฟล์ (สแกนจากโฮสต์ต้นทาง)",
-    "methodPreviewWillUseItemSftp": "จะใช้: SFTP แบบแยกไฟล์",
-    "methodPreviewWillUseTar": "จะใช้: ไฟล์เก็บถาวร Tar",
+    "browseFolders": "Browse destination folders",
+    "browsePathError": "Could not open this path on the destination host.",
+    "browsePathWillBeCreated": "This folder does not exist yet. It will be created when the transfer starts.",
+    "cancel": "Cancel",
+    "cleanupDestFiles": "Clean up destination",
+    "cleanupDestFilesError": "Cleanup failed",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Nothing to clean up on the destination",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Some partial files could not be removed",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Removed partial files from the destination",
+    "confirmCopy": "Copy",
+    "confirmMove": "Move",
+    "copyFolderToHost": "Copy folder to host…",
+    "copyItemsToHost": "Copy {{count}} items to host…",
+    "copyToHost": "Copy to host…",
+    "destinationPath": "Destination path",
+    "destMustBeDirectory": "Destination must be a directory for multi-item transfers",
+    "goUp": "Go up",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
+    "hostConnecting": "Connecting…",
+    "hostConnectionFailed": "Connection failed",
+    "hostDisconnected": "Not connected",
+    "hostReady": "Ready",
+    "itemsSummary": "{{count}} items",
+    "jumpHostLimitation": "Both hosts must be reachable from the Termix server. Direct host-to-host routing is not supported.",
+    "methodAuto": "Auto",
+    "methodAutoHint": "Picks tar or per-file SFTP based on file count, size, and compressibility. Single files always use streaming SFTP.",
+    "methodItemSftp": "Per-file SFTP",
+    "methodItemSftpHint": "Transfer each file individually over SFTP. Works on all hosts including Windows.",
+    "methodItemSftpLimitation": "Each file uses the same SFTP stream as a single-file copy, one after another. Progress is combined across all files, so the bar moves slowly during large files.",
+    "methodLabel": "Transfer method",
+    "methodPreviewError": "Could not preview transfer method. The server will still pick a method when you start.",
+    "methodPreviewLoading": "Calculating transfer method…",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} files, {{totalSize}} total (scanned on source host).",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Will use: Per-file SFTP",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Will use: Tar archive",
     "methodReason": {
-      "user_item_sftp": "คุณเลือกใช้ SFTP แบบต่อไฟล์",
-      "user_tar": "คุณเลือกไฟล์เก็บถาวรแบบ tar",
-      "tar_unavailable": "Tar ไม่สามารถใช้งานได้บนโฮสต์หนึ่งหรือทั้งสองโฮสต์ จึงจะใช้ SFTP แบบแยกไฟล์แทน",
-      "windows_host": "ระบบปฏิบัติการที่ใช้คือ Windows — ไม่ได้ใช้โปรแกรม tar",
-      "auto_multi_large": "อัตโนมัติ: ไฟล์หลายไฟล์ รวมถึงไฟล์ขนาดใหญ่ ({{largestSize}}) ที่มีข้อมูลที่สามารถบีบอัดได้ — tar จะรวมไฟล์เหล่านั้นไว้ในการถ่ายโอนครั้งเดียว",
-      "auto_single_large_in_archive": "อัตโนมัติ: ไฟล์ขนาดใหญ่หนึ่งไฟล์ ({{largestSize}}) ในชุดนี้ — SFTP ต่อไฟล์",
-      "auto_many_incompressible": "อัตโนมัติ: ข้อมูลส่วนใหญ่ไม่สามารถบีบอัดได้ — SFTP แบบแยกไฟล์",
-      "auto_many_files": "อัตโนมัติ: หลายไฟล์ ({{fileCount}}) — tar ช่วยลดภาระต่อไฟล์",
-      "auto_default": "อัตโนมัติ: ตั้งค่า SFTP สำหรับแต่ละไฟล์ในชุดนี้"
+      "user_item_sftp": "You chose per-file SFTP.",
+      "user_tar": "You chose tar archive.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
+      "auto_default": "Auto: per-file SFTP for this set."
     },
-    "methodTar": "คลังข้อมูลทาร์",
-    "methodTarHint": "บีบอัดไฟล์ที่ต้นทาง ถ่ายโอนไฟล์เก็บถาวรหนึ่งไฟล์ และแตกไฟล์ที่ปลายทาง ต้องใช้ tar บนเครื่อง Unix ทั้งสองเครื่อง",
-    "metricsCompress": "บีบอัดจากแหล่งที่มา: {{duration}}",
-    "metricsExtract": "แตกไฟล์ที่ปลายทาง: {{duration}}",
-    "metricsPrepare": "เตรียมปลายทาง: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "การตรวจสอบเส้นทาง — โดยตรง: {{direct}}, ส่งต่อ: {{relay}}",
-    "metricsSourceDelete": "ลบออกจากแหล่งที่มา: {{duration}}",
-    "metricsTotal": "รวม: {{duration}}",
-    "metricsTransfer": "จากต้นทางถึงปลายทาง: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "ตรวจสอบด้วย SHA-256 แล้ว: {{duration}}",
-    "moveFolderToHost": "ย้ายโฟลเดอร์ไปยังโฮสต์…",
-    "moveItemsToHost": "ย้ายรายการ {{count}} รายการไปยังโฮสต์…",
-    "moveToHost": "ย้ายไปยังโฮสต์…",
-    "noHostsConnected": "ไม่มีโฮสต์ตัวจัดการไฟล์อื่นให้บริการ",
-    "noHostsConnectedHint": "เพิ่มโฮสต์ SSH อีกตัวโดยเปิดใช้งานตัวจัดการไฟล์ในตัวจัดการโฮสต์",
-    "parallelSegmentsHint": "ไฟล์ขนาดใหญ่จะถูกแบ่งออกเป็นส่วนย่อยขนาด 256 MB การใช้หลายเลนจะใช้การเชื่อมต่อแยกกัน (เช่น การเริ่มการถ่ายโอนหลายรายการพร้อมกัน) เพื่อให้ได้ปริมาณงานโดยรวมที่สูงขึ้น",
-    "parallelSegmentsLabel": "ช่องทางเปลี่ยนถ่ายแบบขนาน",
-    "parallelSegmentsOption": "{{count}} เลน",
-    "progressBenchmarking": "เลือกเส้นทางการโอนย้ายที่เร็วที่สุด…",
+    "methodTar": "Tar archive",
+    "methodTarHint": "Compress on source, transfer one archive, extract on destination. Requires tar on both Unix hosts.",
+    "metricsCompress": "Compress on source: {{duration}}",
+    "metricsExtract": "Extract on destination: {{duration}}",
+    "metricsPrepare": "Prepare destination: {{duration}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
+    "metricsSourceDelete": "Remove from source: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
+    "metricsTransfer": "End-to-end: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
+    "moveFolderToHost": "Move folder to host…",
+    "moveItemsToHost": "Move {{count}} items to host…",
+    "moveToHost": "Move to host…",
+    "noHostsConnected": "No other file-manager hosts available.",
+    "noHostsConnectedHint": "Add another SSH host with File Manager enabled in Host Manager.",
+    "parallelSegmentsHint": "Large files are split into 256 MB chunks. Multiple lanes use separate connections (like starting several transfers) for higher total throughput.",
+    "parallelSegmentsLabel": "Parallel transfer lanes",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} lanes",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "progressCancel": "ยกเลิก",
-    "progressCancelling": "การยกเลิก…",
-    "progressCompressing": "กำลังบีบอัดบนโฮสต์ต้นทาง…",
-    "progressExtracting": "กำลังแตกไฟล์ที่ปลายทาง…",
-    "progressItems": "ไฟล์ {{current}} / {{total}}",
-    "progressReconnecting": "กำลังเชื่อมต่อใหม่…",
-    "progressStalled": "หยุดชะงัก",
-    "progressTotalSpeed": "{{speed}} รวม ({{lanes}} เลน)",
-    "progressTransferring": "กำลังถ่ายโอนข้อมูล…",
-    "progressTransferringItems": "กำลังถ่ายโอนไฟล์ ({{current}} จาก {{total}})…",
-    "progressVerifying": "กำลังตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์…",
-    "recentDestinations": "จุดหมายปลายทางล่าสุด",
-    "resumedHint": "เชื่อมต่อใหม่กับการถ่ายโอนที่เริ่มทำงานในหน้าต่างอื่นแล้ว",
-    "retryTransfer": "ลองใหม่อีกครั้ง",
-    "retryTransferError": "การลองใหม่ล้มเหลว",
-    "selectDestinationHost": "เลือกโฮสต์ปลายทาง",
-    "transferCancelled": "การโอนเงินถูกยกเลิก",
-    "transferCancelledCopyHint": "ไฟล์บางส่วนอาจยังคงอยู่ในปลายทาง",
-    "transferCancelledMoveHint": "ไฟล์บางส่วนอาจยังคงอยู่ในปลายทาง ไฟล์ต้นฉบับไม่ได้ถูกลบออก",
-    "transferError": "การโอนล้มเหลว",
-    "transferFailedRetryHint": "ข้อมูลบางส่วนถูกเก็บไว้ในปลายทาง การลองใหม่จะดำเนินการต่อเมื่อการเชื่อมต่อกลับมาใช้งานได้",
-    "transferPartialHint": "ไม่สามารถโอนเงินได้: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "การโอนเสร็จสมบูรณ์"
+    "progressCancel": "Cancel",
+    "progressCancelling": "Cancelling…",
+    "progressCompressing": "Compressing on source host…",
+    "progressExtracting": "Extracting on destination…",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} files",
+    "progressReconnecting": "Reconnecting…",
+    "progressStalled": "Stalled",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} lanes)",
+    "progressTransferring": "Transferring data…",
+    "progressTransferringItems": "Transferring files ({{current}} of {{total}})…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
+    "recentDestinations": "Recent destinations",
+    "resumedHint": "Reconnected to an active transfer started in another window.",
+    "retryTransfer": "Retry",
+    "retryTransferError": "Retry failed",
+    "selectDestinationHost": "Select destination host",
+    "transferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "transferCancelledCopyHint": "Partial files may remain on the destination.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Partial files may remain on the destination. Source files were not removed.",
+    "transferError": "Transfer failed",
+    "transferFailedRetryHint": "Partial data was kept on the destination. Retry will resume when the connection is back.",
+    "transferPartialHint": "Could not transfer: {{paths}}",
+    "transferSuccess": "Transfer complete",
+    "metricsHopSourceRead": "Source → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → dest (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (local): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/file-manager/locales/translated/tr_TR.json
index 679fbb03a..cf6e4829c 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Dosyalar",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Dosya Yöneticisini Aç"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Dosya Yöneticisini Etkinleştir",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Varsayılan Yol"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP Eski Modu"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Dosya Yöneticisi"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Hiçbir sunucu seçilmedi",
     "initializingEditor": "Düzenleyici başlatılıyor...",
@@ -34,13 +72,14 @@
     "rename": "Yeniden Adlandır",
     "uploading": "Yükleniyor...",
     "uploadingFile": "{{name}} yükleniyor...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
     "fileName": "Dosya Adı",
     "folderName": "Klasör Adı",
     "fileUploadedSuccessfully": "\"{{name}}\" dosyası başarıyla yüklendi.",
     "failedToUploadFile": "Dosya yüklenemedi.",
-    "uploadingFolderFiles": "{{count}} dosya yükleniyor...",
-    "uploadedFolderFiles": "{{count}} dosya başarıyla yüklendi",
-    "uploadedFolderPartial": "{{uploaded}} dosya yüklendi, {{failed}} başarısız oldu",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
     "fileDownloadedSuccessfully": "\"{{name}}\" dosyası başarıyla indirildi.",
     "failedToDownloadFile": "Dosya indirilemedi.",
     "fileCreatedSuccessfully": "\"{{name}}\" dosyası başarıyla oluşturuldu.",
@@ -56,58 +95,58 @@
     "sudoOperationFailed": "Sudo işlemi başarısız",
     "sudoAuthFailed": "Sudo kimlik doğrulaması başarısız",
     "dragFilesToUpload": "Yüklemek için dosyaları buraya bırakın",
-    "dropToUploadHere": "Yüklemek için sürükle bırak özelliğini kullanın.",
-    "dropToDownloadHere": "İndirmek için buraya tıklayın",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
     "localFiles": "Yerel",
-    "showLocalFiles": "Yerel dosyaları göster (bölünmüş görünüm)",
-    "hideLocalFiles": "Yerel dosyaları gizle",
-    "localHome": "Ana klasör",
-    "localPathPlaceholder": "Yerel klasör yolu",
-    "localShowHidden": "Gizli dosyaları göster",
-    "localHideHidden": "Gizli dosyaları gizle",
-    "localRevealInFileManager": "Sistem dosya yöneticisinde göster",
-    "localCannotOpenFolder": "Klasör açılamıyor.",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
     "localItemCount": "{{count}} öğe",
-    "localSelectedCount": "{{count}} seçildi",
+    "localSelectedCount": "{{count}} seçili",
     "back": "Geri",
-    "forward": "İleri",
-    "up": "Yukarı",
-    "kind": "Tür",
-    "localUploadingProgress": "{{total}}'ten {{current}} yükleniyor",
-    "localDownloadingProgress": "{{total}}'ten {{current}} indiriliyor",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} hemen",
-    "localPreparingDownload": "İndirme işlemi hazırlanıyor...",
-    "localTransferCancelled": "Transfer iptal edildi.",
-    "localNothingToTransfer": "Aktarılacak bir şey yok.",
-    "localUploadComplete": "{{count}} dosya yüklendi",
-    "localUploadFailed": "Yükleme başarısız oldu",
-    "localUploadPartial": "{{done}} dosya yüklendi, {{failed}} başarısız oldu",
-    "localDownloadComplete": "{{count}} dosya indirildi",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "Aktarım iptal edildi",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
     "localDownloadFailed": "İndirme başarısız oldu",
-    "localDownloadPartial": "{{done}} dosya indirildi, {{failed}} başarısız oldu",
-    "localReplaceExistingPrompt": "Bu klasörde zaten {{count}} öğe mevcut. Bunların yerine yenilerini mi koymak istiyorsunuz?",
-    "localReplace": "Yer değiştirmek",
-    "localSkipExisting": "Atlamak",
-    "localSkippedExisting": "{{count}} mevcut öğe atlandı",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "Bu bilgisayarda adları kullanılamayan {{count}} öğe atlandı.",
-    "localOpen": "Açık",
-    "localOpenFolder": "Klasörü aç",
-    "localUploadToRemote": "Sunucuya yükle",
-    "localUploadToRemoteMany": "Sunucuya {{count}} öğe yükle",
-    "localMoveToTrash": "Çöp Kutusuna Taşı",
-    "localMoveToTrashMany": "{{count}} öğeyi Çöp Kutusuna Taşı",
-    "localTrashConfirmSingle": "\"{{name}}\" öğesini Çöp Kutusuna taşı?",
-    "localTrashConfirmFolder": "\"{{name}}\" klasörünü ve tüm içeriğini Çöp Kutusu'na taşı?",
-    "localTrashConfirmMany": "{{count}} öğeyi Çöp Kutusuna taşı?",
-    "localTrashed": "{{count}} öğe Çöp Kutusu'na taşındı",
-    "localTrashFailed": "Çöp kutusuna taşınamadı",
-    "localRenameFailed": "Yeniden adlandırma başarısız oldu.",
-    "localCreateFailed": "Öğe oluşturulamadı.",
-    "goToParentFolder": "Üst klasöre git",
-    "resizeSidebar": "Kenar çubuğunu yeniden boyutlandırmak için sürükleyin (sıfırlamak için çift tıklayın)",
-    "resizeLocalPane": "Yerel bölmeyi yeniden boyutlandırmak için sürükleyin (sıfırlamak için çift tıklayın).",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
+    "localReplace": "Değiştir",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "Aç",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
     "columns": "Sütunlar",
-    "columnsHint": "Sütunları seçmek için sağ tıklayın.",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
     "emptyFolder": "Bu klasör boş",
     "searchFiles": "Dosya ara...",
     "upload": "Yükle",
@@ -163,26 +202,26 @@
     "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "{{count}} öğeyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? Bu, klasörleri ve içeriklerini de kapsar.",
     "confirmDeleteFolder": "\"{{name}}\" klasörünü ve tüm içeriğini kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?",
     "permanentDeleteWarning": "Bu işlem geri alınamaz. Öğe(ler) sunucudan kalıcı olarak silinecek.",
-    "moveToTrashWarning": "Öğeler Termix Çöp Kutusu'na taşınacak ve saklama süresi dolmadan önce geri yüklenebilecektir.",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} öğe Çöp Kutusuna taşındı",
-    "trash": "Çöp",
-    "trashDescription": "Silinen öğeler bu sunucuda {{days}} gün boyunca saklanır.",
-    "trashLoadFailed": "Çöp kutusu yüklenemedi.",
-    "trashEmpty": "Çöp kutusu boş.",
-    "trashRestore": "Eski haline getirmek",
-    "trashRestored": "Geri Yüklendi {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "Öğeyi geri yükleme başarısız oldu. Orijinal yol zaten mevcut olabilir.",
-    "trashDeletePermanently": "Kalıcı olarak sil",
-    "trashDeleteConfirm": "{{name}}öğesini kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri alınamaz.",
-    "trashPermanentlyDeleted": "Kalıcı olarak silindi {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "Öğeyi kalıcı olarak silme işlemi başarısız oldu.",
-    "trashEmptyAction": "Çöpü Boşaltın",
-    "trashEmptyConfirm": "Çöp kutusundaki tüm öğeleri kalıcı olarak silmek mi istiyorsunuz? Bu işlem geri alınamaz.",
-    "trashEmptied": "Çöp boşaltıldı.",
-    "trashRetention": "Otomatik temizleme süresi (gün)",
-    "trashRetentionSaved": "Çöp saklama süresi güncellendi",
-    "trashRetentionFailed": "Çöp kutusu saklama süresi güncellenemedi.",
-    "trashUnavailableConfirm": "Bu öğe Çöp Kutusu'na taşınamaz, genellikle başka bir dosya sisteminde olduğu veya yükseltilmiş izinler gerektirdiği içindir. Bunun yerine kalıcı olarak silin.",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
+    "trashRestore": "Geri Yükle",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
     "recent": "Son Kullanılanlar",
     "pinned": "Sabitlenmiş",
     "folderShortcuts": "Klasör Kısayolları",
@@ -264,7 +303,7 @@
     "operationCompleted": "{{count}} öğe {{operation}}",
     "downloadFileSuccess": "{{name}} dosyası başarıyla indirildi",
     "downloadFileFailed": "İndirme başarısız oldu",
-    "downloadingFile": "{{name}}… indiriliyor",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
     "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "moveTo": "{{name}} konumuna taşı",
     "diffCompareWith": "{{name}} ile diff karşılaştır",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Bağlanıyor...",
     "connectedSuccessfully": "Bağlantı başarıyla kuruldu",
     "totpVerificationFailed": "TOTP doğrulaması başarısız oldu",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "authenticationFailed": "Kimlik doğrulama başarısız oldu",
     "incorrectPassphrase": "Yanlış parola. Lütfen tekrar deneyin.",
     "verificationCodePrompt": "Doğrulama kodu:",
@@ -321,98 +361,85 @@
     "used": "Kullanılan",
     "of": " / ",
     "toggleSidebar": "Kenar Çubuğunu Göster/Gizle",
-    "compactLayout": "Kompakt düzeni kullanın.",
-    "comfortableLayout": "Rahat bir düzen kullanın.",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
     "cannotLoadPdf": "PDF yüklenemiyor",
     "pdfLoadError": "Bu PDF dosyası yüklenirken bir hata oluştu.",
     "loadingPdf": "PDF yükleniyor...",
-    "loadingPage": "Sayfa yükleniyor..."
+    "loadingPage": "Sayfa yükleniyor...",
+    "cancel": "İptal",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
-    "description": "İki SSH sunucusu arasında dosya aktarımı.",
-    "sourceServer": "Kaynak Sunucusu",
-    "destinationServer": "Hedef Sunucu",
-    "selectHost": "Sunucu seçin",
-    "noHostSelected": "Sunucu seçilmedi.",
-    "move": "Taşınmak",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
+    "noHostSelected": "Sunucu seçilmedi",
+    "move": "Taşı",
     "copy": "Kopyala",
-    "upload": "Yüklemek",
-    "itemsSelected": "{{count}} seçilen öğe",
-    "itemsSelected_other": "{{count}} öğe seçildi",
+    "upload": "Yükle",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
     "ready": "Hazır",
-    "loadingHosts": "Sunucular yükleniyor...",
-    "name": "İsim",
-    "modified": "Değiştirildi",
+    "loadingHosts": "Hostlar yükleniyor...",
+    "name": "Ad",
+    "modified": "Değiştirilme",
     "size": "Boyut",
-    "noFiles": "Dosya yok",
-    "open": "Açık",
-    "up": "Yukarı",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "Aç",
+    "up": "Up",
     "refresh": "Yenile",
-    "copyToTarget": "Hedef Dizine Kopyala",
-    "rename": "Yeniden isimlendirmek",
-    "delete": "Silmek",
-    "editPermissions": "Düzenleme İzinleri",
-    "createNewFolder": "Yeni Klasör Oluştur",
-    "deleteSelectedItems": "Seçili Öğeleri Sil",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
+    "rename": "Yeniden adlandır",
+    "delete": "Sil",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
     "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
     "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
-    "cancel": "İptal etmek",
-    "save": "Kaydetmek",
-    "folderCreated": "Klasör oluşturuldu",
-    "itemRenamed": "Öğe yeniden adlandırıldı.",
-    "actionFailed": "İşlem başarısız oldu",
-    "itemsDeleted": "{{count}} öğe silindi",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} öğe silindi",
-    "deleteFailed": "Silme işlemi başarısız oldu.",
-    "permissionsUpdated": "İzinler güncellendi",
-    "noRemoteSessionConnected": "Bağlantı kurulmuş uzaktan oturum yok.",
-    "failedToListFiles": "Dosyaları listeleme başarısız oldu.",
-    "failedToRefresh": "Yenileme başarısız oldu",
-    "destinationInsideSource": "Hedef, seçilen kaynak yolunun içinde olamaz.",
-    "sameHostNoOp": "Kaynak ve hedef aynı klasördedir."
+    "cancel": "İptal",
+    "save": "Kaydet",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
+    "actionFailed": "Eylem başarısız oldu",
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Dosya Yöneticisi",
-    "tabFiles": "Dosyalar",
-    "enableFileManagerMonitor": "Dosya Yöneticisini Etkinleştir",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Bu sunucudaki dosyalara SFTP üzerinden göz atın ve yönetin",
-    "scpLegacyLabel": "SCP Eski Modu",
-    "scpLegacyDesc": "SFTP alt sistemini desteklemeyen sunucular için eski dosya aktarımını kullan (ör. gömülü veya minimal SSH sunucuları).",
-    "defaultPathLabel": "Varsayılan Yol",
-    "fileManagerPathHint": "Dosya yöneticisi bu sunucu için başlatıldığında açılacak dizin.",
     "fileManagerUrlCopied": "Dosya Yöneticisi URL'si kopyalandı",
     "copyFileManagerUrlAction": "Dosya Yöneticisi URL'sini Kopyala",
     "docsLink": "Dokümanları görüntüle",
     "hostNotFound": "Host bulunamadı",
     "loadingHost": "Host yükleniyor..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Dosya Yöneticisini Etkinleştir"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Varsayılan Yol"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP Eski Modu"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Eşzamanlı Dosya Aktarımları",
-        "description": "Yan yana yerel/uzaktan yönetici tarafından aynı anda yüklenen veya indirilen dosya sayısı. Sunucunuz SFTP kanallarını sınırlandırıyorsa bu değeri düşürün."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Dosyalar"
-  },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "Dosya yöneticisi",
-    "feature_files_desc": "Uygulamadan çıkmadan SFTP üzerinden dosyalara göz atın, yükleyin, indirin ve düzenleyin."
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
     "runTitle": "Çalıştırılıyor: {{command}} - {{host}}",
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Hedef yol",
     "destMustBeDirectory": "Çoklu öğe aktarımları için hedef bir dizin olmalıdır",
     "goUp": "Yukarı",
-    "hostAuthRequired": "Kimlik doğrulama gerekli — önce bu ana bilgisayarda Dosya Yöneticisi'ni açın",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
     "hostConnecting": "Bağlanıyor…",
     "hostConnectionFailed": "Bağlantı başarısız",
     "hostDisconnected": "Bağlı değil",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Dosya bazında SFTP seçtiniz.",
       "user_tar": "Tar arşivi seçtiniz.",
-      "tar_unavailable": "Bir veya her iki ana bilgisayarda Tar kullanılamıyor — bunun yerine dosya bazında SFTP kullanılacak.",
-      "windows_host": "Windows ana bilgisayarı söz konusu — tar kullanılmaz.",
-      "auto_multi_large": "Otomatik: sıkıştırılabilir veriye sahip büyük bir dosya ({{largestSize}}) dahil birden çok dosya — tar tek bir aktarımda birleştirir.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Otomatik: bu kümede bir büyük dosya ({{largestSize}}) — dosya bazında SFTP.",
-      "auto_many_incompressible": "Otomatik: çoğunlukla sıkıştırılamayan veri — dosya bazında SFTP.",
-      "auto_many_files": "Otomatik: çok sayıda dosya ({{fileCount}}) — tar dosya başına ek yükü azaltır.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
       "auto_default": "Otomatik: bu küme için dosya bazında SFTP."
     },
     "methodTar": "Tar arşivi",
@@ -471,11 +498,11 @@
     "metricsCompress": "Kaynakta sıkıştırma: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Hedefte çıkarma: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Hedefi hazırla: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Rota sondası — doğrudan: {{direct}}, röle: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Kaynaktan silme: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Toplam: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Uçtan uca: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "SHA-256 ile doğrulandı: {{duration}}",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
     "moveFolderToHost": "Klasörü ana bilgisayara taşı…",
     "moveItemsToHost": "{{count}} öğeyi ana bilgisayara taşı…",
     "moveToHost": "Sunucuya taşı…",
@@ -484,7 +511,7 @@
     "parallelSegmentsHint": "Büyük dosyalar 256 MB'lık parçalara bölünür. Çoklu yollar, daha yüksek toplam aktarım hızı için ayrı bağlantılar kullanır (birden fazla aktarım başlatmak gibi).",
     "parallelSegmentsLabel": "Paralel aktarım yolları",
     "parallelSegmentsOption": "{{count}} yol",
-    "progressBenchmarking": "En hızlı aktarma rotasını seçme…",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "progressCancel": "İptal",
     "progressCancelling": "İptal ediliyor…",
@@ -496,7 +523,7 @@
     "progressTotalSpeed": "{{speed}} toplam ({{lanes}} yol)",
     "progressTransferring": "Veri aktarılıyor…",
     "progressTransferringItems": "Dosyalar aktarılıyor ({{current}} / {{total}})…",
-    "progressVerifying": "Dosya bütünlüğünün doğrulanması…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
     "recentDestinations": "Son hedefler",
     "resumedHint": "Başka bir pencerede başlatılan aktif bir aktarıma yeniden bağlanıldı.",
     "retryTransfer": "Yeniden dene",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Aktarım başarısız",
     "transferFailedRetryHint": "Hedefte kısmi veri tutuldu. Bağlantı geri geldiğinde yeniden deneme devam edecek.",
     "transferPartialHint": "Aktarılamadı: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Aktarım tamamlandı"
+    "transferSuccess": "Aktarım tamamlandı",
+    "metricsHopSourceRead": "Kaynak → sunucu: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Sunucu → hedef (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Sunucu → hedef (yerel): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/file-manager/locales/translated/uk_UA.json
index da589e37f..dc86761ce 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,513 +1,543 @@
 {
-  "fileManager": {
-    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
-    "initializingEditor": "Ініціалізація редактора...",
-    "file": "Файл",
-    "folder": "Папка",
-    "uploadFile": "Завантажити файл",
-    "downloadFile": "Завантажити",
-    "extractArchive": "Витягти архів",
-    "extractingArchive": "Видобування {{name}}...",
-    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} успішно видобуто",
-    "extractFailed": "Не вдалося витягти",
-    "compressFile": "Стиснути файл",
-    "compressFiles": "Стиснути файли",
-    "compressFilesDesc": "Стиснути {{count}} елементів в архів",
-    "archiveName": "Назва архіву",
-    "enterArchiveName": "Введіть назву архіву...",
-    "compressionFormat": "Формат стиснення",
-    "selectedFiles": "Вибрані файли",
-    "andMoreFiles": "та {{count}} більше...",
-    "compress": "Стиснути",
-    "compressingFiles": "Стискання {{count}} елементів у {{name}}...",
-    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} успішно створено",
-    "compressFailed": "Стиснення не вдалося",
-    "edit": "Редагувати",
-    "preview": "Попередній перегляд",
-    "previous": "Попередній",
-    "next": "Далі",
-    "pageXOfY": "Сторінка {{current}} з {{total}}",
-    "zoomOut": "Зменшити масштаб",
-    "zoomIn": "Збільшити масштаб",
-    "newFile": "Новий файл",
-    "newFolder": "Нова папка",
-    "rename": "Перейменувати",
-    "uploading": "Завантаження...",
-    "uploadingFile": "Завантаження {{name}}...",
-    "fileName": "Ім'я файлу",
-    "folderName": "Назва папки",
-    "fileUploadedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успішно завантажено",
-    "failedToUploadFile": "Не вдалося завантажити файл",
-    "uploadingFolderFiles": "Завантаження {{count}} файлів...",
-    "uploadedFolderFiles": "Успішно завантажено {{count}} файл(ів)",
-    "uploadedFolderPartial": "Завантажено {{uploaded}} файл(ів), {{failed}} не вдалося",
-    "fileDownloadedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успішно завантажено",
-    "failedToDownloadFile": "Не вдалося завантажити файл",
-    "fileCreatedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успішно створено",
-    "folderCreatedSuccessfully": "Папка «{{name}}» успішно створена",
-    "failedToCreateItem": "Не вдалося створити елемент",
-    "operationFailed": "Операція {{operation}} не вдалася для {{name}}: {{error}}",
-    "failedToResolveSymlink": "Не вдалося вирішити проблему з символічним посиланням",
-    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} елементів успішно видалено",
-    "failedToDeleteItems": "Не вдалося видалити елементи",
-    "sudoPasswordRequired": "Потрібен пароль адміністратора",
-    "enterSudoPassword": "Введіть пароль sudo, щоб продовжити цю операцію",
-    "sudoPassword": "Пароль Sudo",
-    "sudoOperationFailed": "Операція Sudo не вдалася",
-    "sudoAuthFailed": "Не вдалося виконати автентифікацію Sudo",
-    "dragFilesToUpload": "Перетягніть сюди файли для завантаження",
-    "dropToUploadHere": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
-    "dropToDownloadHere": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
-    "localFiles": "Місцевий",
-    "showLocalFiles": "Показати локальні файли (розділений вигляд)",
-    "hideLocalFiles": "Приховати локальні файли",
-    "localHome": "Домашня папка",
-    "localPathPlaceholder": "Шлях до локальної папки",
-    "localShowHidden": "Показати приховані файли",
-    "localHideHidden": "Приховати приховані файли",
-    "localRevealInFileManager": "Показати в системному файловому менеджері",
-    "localCannotOpenFolder": "Не вдається відкрити папку",
-    "localItemCount": "{{count}} елементів",
-    "localSelectedCount": "{{count}} вибрано",
-    "back": "Назад",
-    "forward": "Вперед",
-    "up": "Вгору",
-    "kind": "Вид",
-    "localUploadingProgress": "Завантаження {{current}} з {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "Завантаження {{current}} з {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} одразу",
-    "localPreparingDownload": "Підготовка завантаження...",
-    "localTransferCancelled": "Переказ скасовано",
-    "localNothingToTransfer": "Нічого для перенесення",
-    "localUploadComplete": "Завантажено {{count}} файл(ів)",
-    "localUploadFailed": "Не вдалося завантажити",
-    "localUploadPartial": "Завантажено {{done}} файл(ів), {{failed}} не вдалося",
-    "localDownloadComplete": "Завантажено {{count}} файл(ів)",
-    "localDownloadFailed": "Завантаження не вдалося",
-    "localDownloadPartial": "Завантажено {{done}} файл(ів), {{failed}} не вдалося",
-    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} елементів вже є в цій папці. Замінити їх?",
-    "localReplace": "Замінити",
-    "localSkipExisting": "Пропустити",
-    "localSkippedExisting": "Пропущено {{count}} існуючих елементів",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "Пропущено {{count}} елементів, назви яких не можна використовувати на цьому комп’ютері",
-    "localOpen": "ВІДЧИНЕНО",
-    "localOpenFolder": "Відкрити папку",
-    "localUploadToRemote": "Завантажити на сервер",
-    "localUploadToRemoteMany": "Завантажити {{count}} елементів на сервер",
-    "localMoveToTrash": "Перемістити в кошик",
-    "localMoveToTrashMany": "Перемістити {{count}} елементів до кошика",
-    "localTrashConfirmSingle": "Перемістити \"{{name}}\" до кошика?",
-    "localTrashConfirmFolder": "Перемістити папку «{{name}}» та весь її вміст до кошика?",
-    "localTrashConfirmMany": "Перемістити {{count}} елементів до кошика?",
-    "localTrashed": "Переміщено {{count}} елементів до кошика",
-    "localTrashFailed": "Не вдалося перемістити в кошик",
-    "localRenameFailed": "Не вдалося перейменувати",
-    "localCreateFailed": "Не вдалося створити елемент",
-    "goToParentFolder": "Перейти до батьківської папки",
-    "resizeSidebar": "Перетягніть, щоб змінити розмір бічної панелі (двічі клацніть, щоб скинути налаштування)",
-    "resizeLocalPane": "Перетягніть, щоб змінити розмір локальної панелі (двічі клацніть, щоб скинути налаштування)",
-    "columns": "Колонки",
-    "columnsHint": "Клацніть правою кнопкою миші, щоб вибрати стовпці",
-    "emptyFolder": "Ця папка порожня",
-    "searchFiles": "Пошук файлів...",
-    "upload": "Завантажити",
-    "selectHostToStart": "Виберіть хост, щоб розпочати керування файлами",
-    "sshRequiredForFileManager": "Файловий менеджер вимагає SSH. На цьому хості SSH не ввімкнено.",
-    "failedToConnect": "Не вдалося підключитися до SSH",
-    "failedToLoadDirectory": "Не вдалося завантажити каталог",
-    "noSSHConnection": "SSH-з'єднання недоступне",
-    "copy": "Копіювати",
-    "cut": "Вирізати",
-    "paste": "Вставити",
-    "copyPath": "Копіювати шлях",
-    "copyPaths": "Копіювати шляхи",
-    "delete": "Видалити",
-    "properties": "Властивості",
-    "refresh": "Оновити",
-    "downloadFiles": "Завантажити {{count}} файлів у браузер",
-    "copyFiles": "Копіювати {{count}} елементів",
-    "cutFiles": "Вирізати {{count}} елементів",
-    "deleteFiles": "Видалити {{count}} елементів",
-    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} елементів, скопійованих у буфер обміну",
-    "filesCutToClipboard": "{{count}} елементів, вирізаних у буфер обміну",
-    "pathCopiedToClipboard": "Шлях скопійовано в буфер обміну",
-    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} шляхів скопійовано в буфер обміну",
-    "failedToCopyPath": "Не вдалося скопіювати шлях до буфера обміну",
-    "copyFolderLink": "Копіювати посилання до папки",
-    "copyCurrentFolderLink": "Копіювати посилання до поточної папки",
-    "folderLinkCopied": "Посилання на папку скопійовано в буфер обміну",
-    "failedToCopyFolderLink": "Не вдалося скопіювати посилання на папку",
-    "movedItems": "Переміщено {{count}} елементів",
-    "failedToDeleteItem": "Не вдалося видалити елемент",
-    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} успішно перейменовано",
-    "failedToRenameItem": "Не вдалося перейменувати елемент",
-    "download": "Завантажити",
-    "openExternalEditor": "Відкрити зовні",
-    "chooseExternalEditor": "Виберіть зовнішнього редактора",
-    "externalEditorSelected": "Вибрано зовнішнього редактора",
-    "externalEditorDesktopOnly": "Зовнішній редактор доступний лише в настільній програмі",
-    "externalEditorOpened": "Відкрито в зовнішньому редакторі. Збереження там завантажить зміни назад на сервер.",
-    "failedToOpenExternalEditor": "Не вдалося відкрити зовнішній редактор",
-    "failedToSelectExternalEditor": "Не вдалося вибрати зовнішній редактор",
-    "permissions": "Дозволи",
-    "size": "Розмір",
-    "modified": "Змінено",
-    "path": "Шлях",
-    "confirmDelete": "Ви впевнені, що хочете видалити {{name}}?",
-    "permissionDenied": "Дозвіл відхилено",
-    "serverError": "Помилка сервера",
-    "fileSavedSuccessfully": "Файл успішно збережено",
-    "failedToSaveFile": "Не вдалося зберегти файл",
-    "confirmDeleteSingleItem": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити \"{{name}}\"?",
-    "confirmDeleteMultipleItems": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити {{count}} елементів?",
-    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити {{count}} елементів? Це стосується папок та їхнього вмісту.",
-    "confirmDeleteFolder": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити папку «{{name}}» та весь її вміст?",
-    "permanentDeleteWarning": "Цю дію неможливо скасувати. Елемент(и) буде назавжди видалено із сервера.",
-    "moveToTrashWarning": "Елемент(и) буде переміщено до кошика Termix і може бути відновлено до закінчення терміну зберігання.",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} елементів переміщено до кошика",
-    "trash": "Сміття",
-    "trashDescription": "Видалені елементи зберігаються на цьому хості протягом {{days}} днів.",
-    "trashLoadFailed": "Не вдалося завантажити кошик",
-    "trashEmpty": "Кошик порожній",
-    "trashRestore": "Відновити",
-    "trashRestored": "Відновлено {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "Не вдалося відновити елемент. Можливо, початковий шлях уже існує.",
-    "trashDeletePermanently": "Видалити назавжди",
-    "trashDeleteConfirm": "Видалити {{name}}назавжди? Цю дію не можна скасувати.",
-    "trashPermanentlyDeleted": "Видалено назавжди {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "Не вдалося остаточно видалити елемент",
-    "trashEmptyAction": "Очистити кошик",
-    "trashEmptyConfirm": "Видалити всі елементи з кошика назавжди? Цю дію не можна скасувати.",
-    "trashEmptied": "Кошик очищено",
-    "trashRetention": "Автоматичне очищення через (дні)",
-    "trashRetentionSaved": "Зберігання в кошику оновлено",
-    "trashRetentionFailed": "Не вдалося оновити налаштування зберігання в кошику",
-    "trashUnavailableConfirm": "Цей елемент не можна перемістити до кошика, зазвичай тому, що він знаходиться в іншій файловій системі або потребує підвищених прав. Видалити його назавжди?",
-    "recent": "Нещодавні",
-    "pinned": "Закріплено",
-    "folderShortcuts": "Ярлики папок",
-    "failedToReconnectSSH": "Не вдалося відновити сеанс SSH",
-    "openTerminalHere": "Відкрити термінал тут",
-    "run": "Бігти",
-    "openTerminalInFolder": "Відкрити термінал у цій папці",
-    "openTerminalInFileLocation": "Відкрити термінал у місці розташування файлу",
-    "runningFile": "Біг – {{file}}",
-    "onlyRunExecutableFiles": "Можна запускати лише виконувані файли",
-    "directories": "Довідники",
-    "removedFromRecentFiles": "Видалено \"{{name}}\" з останніх файлів",
-    "removeFailed": "Видалити не вдалося",
-    "unpinnedSuccessfully": "Відкріплено \"{{name}}\" успішно",
-    "unpinFailed": "Не вдалося відкріпити",
-    "removedShortcut": "Видалено ярлик «{{name}}»",
-    "removeShortcutFailed": "Не вдалося видалити ярлик",
-    "clearedAllRecentFiles": "Очищено всі нещодавні файли",
-    "clearFailed": "Очистити не вдалося",
-    "removeFromRecentFiles": "Видалити з останніх файлів",
-    "clearAllRecentFiles": "Очистити всі нещодавні файли",
-    "unpinFile": "Відкріпити файл",
-    "removeShortcut": "Видалити ярлик",
-    "pinFile": "Закріпити файл",
-    "addToShortcuts": "Додати до ярликів",
-    "pasteFailed": "Вставити не вдалося",
-    "noUndoableActions": "Немає дій, які можна скасувати",
-    "undoCopySuccess": "Скасовано копіювання: Видалено {{count}} скопійованих файлів",
-    "undoCopyFailedDelete": "Не вдалося скасувати: не вдалося видалити жодного скопійованого файлу",
-    "undoCopyFailedNoInfo": "Не вдалося скасувати: не вдалося знайти інформацію про скопійований файл",
-    "undoMoveSuccess": "Скасовано операцію переміщення: {{count}} файлів переміщено назад у початкове розташування",
-    "undoMoveFailedMove": "Не вдалося скасувати: не вдалося перемістити жодного файлу назад",
-    "undoMoveFailedNoInfo": "Не вдалося скасувати: не вдалося знайти інформацію про переміщений файл",
-    "undoDeleteNotSupported": "Операцію видалення неможливо скасувати: файли остаточно видалено із сервера",
-    "undoTypeNotSupported": "Непідтримуваний тип операції скасування",
-    "undoOperationFailed": "Не вдалося скасувати операцію",
-    "unknownError": "Невідома помилка",
-    "confirm": "Підтвердити",
-    "find": "Знайти...",
-    "replace": "Замінити",
-    "downloadInstead": "Завантажити замість цього",
-    "keyboardShortcuts": "Комбінації клавіш",
-    "searchAndReplace": "Пошук і заміна",
-    "editing": "Редагування",
-    "search": "Пошук",
-    "findNext": "Знайти далі",
-    "findPrevious": "Знайти попередній",
-    "save": "Зберегти",
-    "selectAll": "Вибрати все",
-    "undo": "Скасувати",
-    "redo": "Повторити",
-    "moveLineUp": "Перемістити лінію вгору",
-    "moveLineDown": "Перемістити рядок вниз",
-    "toggleComment": "Перемикач коментарів",
-    "autoComplete": "Автоматичне завершення",
-    "imageLoadError": "Не вдалося завантажити зображення",
-    "startTyping": "Почніть друкувати...",
-    "unknownSize": "Невідомий розмір",
-    "fileIsEmpty": "Файл порожній",
-    "largeFileWarning": "Попередження про великий файл",
-    "largeFileWarningDesc": "Розмір цього файлу становить {{size}} , що може спричинити проблеми з продуктивністю під час відкриття його як тексту.",
-    "fileNotFoundAndRemoved": "Файл «{{name}}» не знайдено та видалено з нещодавніх/закріплених файлів",
-    "failedToLoadFile": "Не вдалося завантажити файл: {{error}}",
-    "serverErrorOccurred": "Сталася помилка сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
-    "autoSaveFailed": "Не вдалося автоматично зберегти",
-    "fileAutoSaved": "Файл автоматично збережено",
-    "moveFileFailed": "Не вдалося перемістити {{name}}",
-    "moveOperationFailed": "Не вдалося перемістити",
-    "canOnlyCompareFiles": "Можна порівняти лише два файли",
-    "comparingFiles": "Порівняння файлів: {{file1}} та {{file2}}",
-    "dragFailed": "Не вдалося перетягнути",
-    "filePinnedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успішно закріплено",
-    "pinFileFailed": "Не вдалося закріпити файл",
-    "fileUnpinnedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успішно відкріплено",
-    "unpinFileFailed": "Не вдалося відкріпити файл",
-    "shortcutAddedSuccessfully": "Ярлик папки «{{name}}» успішно додано",
-    "addShortcutFailed": "Не вдалося додати ярлик",
-    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} елементів успішно",
-    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} елементів",
-    "downloadFileSuccess": "Файл {{name}} успішно завантажено",
-    "downloadFileFailed": "Завантаження не вдалося",
-    "downloadingFile": "Завантаження {{name}}…",
-    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "moveTo": "Перейти до {{name}}",
-    "diffCompareWith": "Різниця у порівнянні з {{name}}",
-    "dragOutsideToDownload": "Перетягніть за межі вікна, щоб завантажити ({{count}} файлів)",
-    "newFolderDefault": "НоваПапка",
-    "newFileDefault": "НовийФайл.txt",
-    "successfullyMovedItems": "Елементів {{count}} успішно переміщено до {{target}}",
-    "move": "Перемістити",
-    "searchInFile": "Пошук у файлі (Ctrl+F)",
-    "showKeyboardShortcuts": "Показати комбінації клавіш",
-    "decreaseFontSize": "Зменшити розмір шрифту",
-    "increaseFontSize": "Збільшити розмір шрифту",
-    "startWritingMarkdown": "Почніть писати свій контент у форматі Markdown...",
-    "loadingFileComparison": "Завантаження порівняння файлів...",
-    "reload": "Перезавантажити",
-    "compare": "Порівняти",
-    "sideBySide": "Пліч-о-пліч",
-    "inline": "Вбудований",
-    "fileComparison": "Порівняння файлів: {{file1}} проти {{file2}}",
-    "fileTooLarge": "Файл занадто великий: {{error}}",
-    "sshConnectionFailed": "Помилка SSH-з’єднання. Будь ласка, перевірте ваше з’єднання з {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
-    "loadFileFailed": "Не вдалося завантажити файл: {{error}}",
-    "connecting": "Підключення...",
-    "connectedSuccessfully": "Підключено успішно",
-    "totpVerificationFailed": "Не вдалося перевірити TOTP",
-    "authenticationFailed": "Помилка автентифікації",
-    "incorrectPassphrase": "Неправильна парольна фраза. Спробуйте ще раз.",
-    "verificationCodePrompt": "Код підтвердження:",
-    "changePermissions": "Змінити дозволи",
-    "currentPermissions": "Поточні дозволи",
-    "owner": "Власник",
-    "group": "Група",
-    "others": "Інші",
-    "read": "Читати",
-    "write": "Написати",
-    "execute": "Виконати",
-    "permissionsChangedSuccessfully": "Дозволи успішно змінено",
-    "failedToChangePermissions": "Не вдалося змінити дозволи",
-    "name": "Ім'я",
-    "sortByName": "Ім'я",
-    "sortByDate": "Дата зміни",
-    "sortBySize": "Розмір",
-    "ascending": "Зростаючий",
-    "descending": "Спадання",
-    "root": "Корінь",
-    "new": "Новий",
-    "sortBy": "Сортувати за",
-    "items": "Елементи",
-    "selected": "Вибрано",
-    "editor": "Редактор",
-    "octal": "Вісімкове",
-    "storage": "Зберігання",
-    "disk": "Диск",
-    "used": "Використано",
-    "of": "з",
-    "toggleSidebar": "Перемикання бічної панелі",
-    "compactLayout": "Використовуйте компактний макет",
-    "comfortableLayout": "Використовуйте зручний макет",
-    "cannotLoadPdf": "Не вдається завантажити PDF",
-    "pdfLoadError": "Під час завантаження цього PDF-файлу сталася помилка.",
-    "loadingPdf": "Завантаження PDF-файлу...",
-    "loadingPage": "Завантаження сторінки..."
+  "nav": {
+    "files": "Files",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Open File Manager"
   },
-  "sftpTransfer": {
-    "title": "SFTP",
-    "description": "Передача файлів між двома SSH-хостами.",
-    "sourceServer": "Вихідний сервер",
-    "destinationServer": "Цільовий сервер",
-    "selectHost": "Виберіть хоста",
-    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
-    "move": "Перемістити",
-    "copy": "Копіювати",
-    "upload": "Завантажити",
-    "itemsSelected": "Вибрано елемент {{count}}",
-    "itemsSelected_other": "Вибрано {{count}} елементів",
-    "ready": "Готовий",
-    "loadingHosts": "Завантаження хостів...",
-    "name": "Ім'я",
-    "modified": "Змінено",
-    "size": "Розмір",
-    "noFiles": "Немає файлів",
-    "open": "ВІДЧИНЕНО",
-    "up": "Вгору",
-    "refresh": "Оновити",
-    "copyToTarget": "Копіювати до цільового каталогу",
-    "rename": "Перейменувати",
-    "delete": "Видалити",
-    "editPermissions": "Редагувати дозволи",
-    "createNewFolder": "Створити нову папку",
-    "deleteSelectedItems": "Видалити вибрані елементи",
-    "deleteConfirm": "Видалити {{count}} вибраний елемент?",
-    "deleteConfirm_other": "Видалити {{count}} вибраних елементів?",
-    "cancel": "Скасувати",
-    "save": "Зберегти",
-    "folderCreated": "Папку створено",
-    "itemRenamed": "Елемент перейменовано",
-    "actionFailed": "Дія не вдалася",
-    "itemsDeleted": "{{count}} елемент видалено",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} елементів видалено",
-    "deleteFailed": "Видалити не вдалося",
-    "permissionsUpdated": "Дозволи оновлено",
-    "noRemoteSessionConnected": "Немає підключеного віддаленого сеансу",
-    "failedToListFiles": "Не вдалося переглянути файли",
-    "failedToRefresh": "Не вдалося оновити",
-    "destinationInsideSource": "Пункт призначення не може бути всередині вибраного вихідного шляху.",
-    "sameHostNoOp": "Джерело та призначення – це одна й та сама папка."
-  },
-  "hosts": {
-    "fileManager": "Файловий менеджер",
-    "tabFiles": "Файли",
-    "enableFileManagerMonitor": "Увімкнути файловий менеджер",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Переглядайте та керуйте файлами на цьому хості через SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "Застарілий режим SCP",
-    "scpLegacyDesc": "Використовуйте застарілу передачу файлів для серверів, які не підтримують підсистему SFTP (наприклад, вбудовані або мінімальні SSH-сервери).",
-    "defaultPathLabel": "Шлях за замовчуванням",
-    "fileManagerPathHint": "Каталог, який потрібно відкрити під час запуску файлового менеджера для цього хоста.",
-    "fileManagerUrlCopied": "URL-адресу файлового менеджера скопійовано",
-    "copyFileManagerUrlAction": "Копіювати URL-адресу файлового менеджера",
-    "docsLink": "Переглянути документи",
-    "hostNotFound": "Хост не знайдено",
-    "loadingHost": "Завантаження хоста..."
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Увімкнути файловий менеджер"
+        "label": "Enable File Manager",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
       },
       "defaultPath": {
-        "label": "Шлях за замовчуванням"
+        "label": "Default Path"
       },
       "scpLegacy": {
-        "label": "Застарілий режим SCP"
+        "label": "SCP Legacy Mode"
       }
     },
     "user": {
       "transferConcurrency": {
-        "label": "Одночасна передача файлів",
-        "description": "Скільки файлів одночасно завантажує або вивантажує локальний/віддалений менеджер. Зменште це значення, якщо ваш сервер обмежує кількість каналів SFTP."
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
       }
     }
   },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Файли"
+  "hostCapability": {
+    "label": "File Manager"
+  },
+  "fileManager": {
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "initializingEditor": "Initializing editor...",
+    "file": "File",
+    "folder": "Folder",
+    "uploadFile": "Upload File",
+    "downloadFile": "Download",
+    "extractArchive": "Extract Archive",
+    "extractingArchive": "Extracting {{name}}...",
+    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} extracted successfully",
+    "extractFailed": "Extract failed",
+    "compressFile": "Compress File",
+    "compressFiles": "Compress Files",
+    "compressFilesDesc": "Compress {{count}} items into an archive",
+    "archiveName": "Archive Name",
+    "enterArchiveName": "Enter archive name...",
+    "compressionFormat": "Compression Format",
+    "selectedFiles": "Selected files",
+    "andMoreFiles": "and {{count}} more...",
+    "compress": "Compress",
+    "compressingFiles": "Compressing {{count}} items into {{name}}...",
+    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} created successfully",
+    "compressFailed": "Compression failed",
+    "edit": "Edit",
+    "preview": "Preview",
+    "previous": "Previous",
+    "next": "Next",
+    "pageXOfY": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "newFile": "New File",
+    "newFolder": "New Folder",
+    "rename": "Rename",
+    "uploading": "Uploading...",
+    "uploadingFile": "Uploading {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
+    "fileName": "File Name",
+    "folderName": "Folder Name",
+    "fileUploadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" uploaded successfully",
+    "failedToUploadFile": "Failed to upload file",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
+    "fileDownloadedSuccessfully": "File \"{{name}}\" downloaded successfully",
+    "failedToDownloadFile": "Failed to download file",
+    "fileCreatedSuccessfully": "File \"{{name}}\" created successfully",
+    "folderCreatedSuccessfully": "Folder \"{{name}}\" created successfully",
+    "failedToCreateItem": "Failed to create item",
+    "operationFailed": "{{operation}} operation failed for {{name}}: {{error}}",
+    "failedToResolveSymlink": "Failed to resolve symlink",
+    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} items deleted successfully",
+    "failedToDeleteItems": "Failed to delete items",
+    "sudoPasswordRequired": "Administrator Password Required",
+    "enterSudoPassword": "Enter sudo password to continue this operation",
+    "sudoPassword": "Sudo password",
+    "sudoOperationFailed": "Sudo operation failed",
+    "sudoAuthFailed": "Sudo authentication failed",
+    "dragFilesToUpload": "Drop files here to upload",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
+    "localFiles": "Local",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
+    "localItemCount": "{{count}} items",
+    "localSelectedCount": "{{count}} selected",
+    "back": "Back",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
+    "localDownloadFailed": "Download failed",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
+    "localReplace": "Replace",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "Open",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
+    "columns": "Columns",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
+    "emptyFolder": "This folder is empty",
+    "searchFiles": "Search files...",
+    "upload": "Upload",
+    "selectHostToStart": "Select a host to start file management",
+    "sshRequiredForFileManager": "File manager requires SSH. This host does not have SSH enabled.",
+    "failedToConnect": "Failed to connect to SSH",
+    "failedToLoadDirectory": "Failed to load directory",
+    "noSSHConnection": "No SSH connection available",
+    "copy": "Copy",
+    "cut": "Cut",
+    "paste": "Paste",
+    "copyPath": "Copy Path",
+    "copyPaths": "Copy Paths",
+    "delete": "Delete",
+    "properties": "Properties",
+    "refresh": "Refresh",
+    "downloadFiles": "Download {{count}} files to Browser",
+    "copyFiles": "Copy {{count}} items",
+    "cutFiles": "Cut {{count}} items",
+    "deleteFiles": "Delete {{count}} items",
+    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} items copied to clipboard",
+    "filesCutToClipboard": "{{count}} items cut to clipboard",
+    "pathCopiedToClipboard": "Path copied to clipboard",
+    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} paths copied to clipboard",
+    "failedToCopyPath": "Failed to copy path to clipboard",
+    "copyFolderLink": "Copy Link to Folder",
+    "copyCurrentFolderLink": "Copy Link to Current Folder",
+    "folderLinkCopied": "Folder link copied to clipboard",
+    "failedToCopyFolderLink": "Failed to copy folder link",
+    "movedItems": "Moved {{count}} items",
+    "failedToDeleteItem": "Failed to delete item",
+    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} renamed successfully",
+    "failedToRenameItem": "Failed to rename item",
+    "download": "Download",
+    "openExternalEditor": "Open externally",
+    "chooseExternalEditor": "Choose external editor",
+    "externalEditorSelected": "External editor selected",
+    "externalEditorDesktopOnly": "External editor is only available in the desktop app",
+    "externalEditorOpened": "Opened in external editor. Saving there will upload changes back to the server.",
+    "failedToOpenExternalEditor": "Failed to open external editor",
+    "failedToSelectExternalEditor": "Failed to select external editor",
+    "permissions": "Permissions",
+    "size": "Size",
+    "modified": "Modified",
+    "path": "Path",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete {{name}}?",
+    "permissionDenied": "Permission denied",
+    "serverError": "Server Error",
+    "fileSavedSuccessfully": "File saved successfully",
+    "failedToSaveFile": "Failed to save file",
+    "confirmDeleteSingleItem": "Are you sure you want to permanently delete \"{{name}}\"?",
+    "confirmDeleteMultipleItems": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items?",
+    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items? This includes folders and their contents.",
+    "confirmDeleteFolder": "Are you sure you want to permanently delete the folder \"{{name}}\" and all its contents?",
+    "permanentDeleteWarning": "This action cannot be undone. The item(s) will be permanently deleted from the server.",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
+    "trashRestore": "Restore",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
+    "recent": "Recent",
+    "pinned": "Pinned",
+    "folderShortcuts": "Folder Shortcuts",
+    "failedToReconnectSSH": "Failed to reconnect SSH session",
+    "openTerminalHere": "Open Terminal Here",
+    "run": "Run",
+    "openTerminalInFolder": "Open Terminal in This Folder",
+    "openTerminalInFileLocation": "Open Terminal at File Location",
+    "runningFile": "Running - {{file}}",
+    "onlyRunExecutableFiles": "Can only run executable files",
+    "directories": "Directories",
+    "removedFromRecentFiles": "Removed \"{{name}}\" from recent files",
+    "removeFailed": "Remove failed",
+    "unpinnedSuccessfully": "Unpinned \"{{name}}\" successfully",
+    "unpinFailed": "Unpin failed",
+    "removedShortcut": "Removed shortcut \"{{name}}\"",
+    "removeShortcutFailed": "Remove shortcut failed",
+    "clearedAllRecentFiles": "Cleared all recent files",
+    "clearFailed": "Clear failed",
+    "removeFromRecentFiles": "Remove from recent files",
+    "clearAllRecentFiles": "Clear all recent files",
+    "unpinFile": "Unpin file",
+    "removeShortcut": "Remove shortcut",
+    "pinFile": "Pin file",
+    "addToShortcuts": "Add to shortcuts",
+    "pasteFailed": "Paste failed",
+    "noUndoableActions": "No undoable actions",
+    "undoCopySuccess": "Undid copy operation: Deleted {{count}} copied files",
+    "undoCopyFailedDelete": "Undo failed: Could not delete any copied files",
+    "undoCopyFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find copied file information",
+    "undoMoveSuccess": "Undid move operation: Moved {{count}} files back to original location",
+    "undoMoveFailedMove": "Undo failed: Could not move any files back",
+    "undoMoveFailedNoInfo": "Undo failed: Could not find moved file information",
+    "undoDeleteNotSupported": "Delete operation cannot be undone: Files have been permanently deleted from server",
+    "undoTypeNotSupported": "Unsupported undo operation type",
+    "undoOperationFailed": "Undo operation failed",
+    "unknownError": "Unknown error",
+    "confirm": "Confirm",
+    "find": "Find...",
+    "replace": "Replace",
+    "downloadInstead": "Download Instead",
+    "keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+    "searchAndReplace": "Search & Replace",
+    "editing": "Editing",
+    "search": "Search",
+    "findNext": "Find Next",
+    "findPrevious": "Find Previous",
+    "save": "Save",
+    "selectAll": "Select All",
+    "undo": "Undo",
+    "redo": "Redo",
+    "moveLineUp": "Move Line Up",
+    "moveLineDown": "Move Line Down",
+    "toggleComment": "Toggle Comment",
+    "autoComplete": "Auto Complete",
+    "imageLoadError": "Failed to load image",
+    "startTyping": "Start typing...",
+    "unknownSize": "Unknown size",
+    "fileIsEmpty": "File is empty",
+    "largeFileWarning": "Large File Warning",
+    "largeFileWarningDesc": "This file is {{size}} in size, which may cause performance issues when opened as text.",
+    "fileNotFoundAndRemoved": "File \"{{name}}\" not found and has been removed from recent/pinned files",
+    "failedToLoadFile": "Failed to load file: {{error}}",
+    "serverErrorOccurred": "Server error occurred. Please try again later.",
+    "autoSaveFailed": "Auto-save failed",
+    "fileAutoSaved": "File auto-saved",
+    "moveFileFailed": "Failed to move {{name}}",
+    "moveOperationFailed": "Move operation failed",
+    "canOnlyCompareFiles": "Can only compare two files",
+    "comparingFiles": "Comparing files: {{file1}} and {{file2}}",
+    "dragFailed": "Drag operation failed",
+    "filePinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" pinned successfully",
+    "pinFileFailed": "Failed to pin file",
+    "fileUnpinnedSuccessfully": "File \"{{name}}\" unpinned successfully",
+    "unpinFileFailed": "Failed to unpin file",
+    "shortcutAddedSuccessfully": "Folder shortcut \"{{name}}\" added successfully",
+    "addShortcutFailed": "Failed to add shortcut",
+    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} items successfully",
+    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} items",
+    "downloadFileSuccess": "File {{name}} downloaded successfully",
+    "downloadFileFailed": "Download failed",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
+    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "moveTo": "Move to {{name}}",
+    "diffCompareWith": "Diff compare with {{name}}",
+    "dragOutsideToDownload": "Drag outside window to download ({{count}} files)",
+    "newFolderDefault": "NewFolder",
+    "newFileDefault": "NewFile.txt",
+    "successfullyMovedItems": "Successfully moved {{count}} items to {{target}}",
+    "move": "Move",
+    "searchInFile": "Search in file (Ctrl+F)",
+    "showKeyboardShortcuts": "Show keyboard shortcuts",
+    "decreaseFontSize": "Decrease font size",
+    "increaseFontSize": "Increase font size",
+    "startWritingMarkdown": "Start writing your markdown content...",
+    "loadingFileComparison": "Loading file comparison...",
+    "reload": "Reload",
+    "compare": "Compare",
+    "sideBySide": "Side by Side",
+    "inline": "Inline",
+    "fileComparison": "File Comparison: {{file1}} vs {{file2}}",
+    "fileTooLarge": "File too large: {{error}}",
+    "sshConnectionFailed": "SSH connection failed. Please check your connection to {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
+    "loadFileFailed": "Failed to load file: {{error}}",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectedSuccessfully": "Connected successfully",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP verification failed",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
+    "authenticationFailed": "Authentication failed",
+    "incorrectPassphrase": "Incorrect passphrase. Please try again.",
+    "verificationCodePrompt": "Verification code:",
+    "changePermissions": "Change Permissions",
+    "currentPermissions": "Current Permissions",
+    "owner": "Owner",
+    "group": "Group",
+    "others": "Others",
+    "read": "Read",
+    "write": "Write",
+    "execute": "Execute",
+    "permissionsChangedSuccessfully": "Permissions changed successfully",
+    "failedToChangePermissions": "Failed to change permissions",
+    "name": "Name",
+    "sortByName": "Name",
+    "sortByDate": "Date Modified",
+    "sortBySize": "Size",
+    "ascending": "Ascending",
+    "descending": "Descending",
+    "root": "Root",
+    "new": "New",
+    "sortBy": "Sort By",
+    "items": "Items",
+    "selected": "Selected",
+    "editor": "Editor",
+    "octal": "Octal",
+    "storage": "Storage",
+    "disk": "Disk",
+    "used": "Used",
+    "of": "of",
+    "toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
+    "cannotLoadPdf": "Cannot load PDF",
+    "pdfLoadError": "There was an error loading this PDF file.",
+    "loadingPdf": "Loading PDF...",
+    "loadingPage": "Loading page...",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
+  },
+  "sftpTransfer": {
+    "title": "SFTP",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "move": "Move",
+    "copy": "Copy",
+    "upload": "Upload",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
+    "ready": "Ready",
+    "loadingHosts": "Loading hosts...",
+    "name": "Name",
+    "modified": "Modified",
+    "size": "Size",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "Open",
+    "up": "Up",
+    "refresh": "Refresh",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
+    "rename": "Rename",
+    "delete": "Delete",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
+    "actionFailed": "Action failed",
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
+  },
+  "hosts": {
+    "fileManager": "File Manager",
+    "fileManagerUrlCopied": "File Manager URL copied",
+    "copyFileManagerUrlAction": "Copy File Manager URL",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "Файловий менеджер",
-    "feature_files_desc": "Переглядайте, завантажуйте, вивантажуйте та редагуйте файли через SFTP, не виходячи з програми."
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
-    "runTitle": "Запуск {{command}} - {{host}}",
-    "terminalTitle": "Термінал - {{host}}",
-    "terminalWithPath": "Термінал - {{host}}:{{path}}"
+    "runTitle": "Running {{command}} - {{host}}",
+    "terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
+    "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}"
   },
   "transfer": {
-    "browseFolders": "Перегляд папок призначення",
-    "browsePathError": "Не вдалося відкрити цей шлях на хості призначення.",
-    "browsePathWillBeCreated": "Цієї папки ще не існує. Вона буде створена, коли розпочнеться передача.",
-    "cancel": "Скасувати",
-    "cleanupDestFiles": "Прибирання місця призначення",
-    "cleanupDestFilesError": "Очищення не вдалося",
-    "cleanupDestFilesNothing": "Нічого прибирати на місці призначення",
-    "cleanupDestFilesPartial": "Не вдалося видалити деякі часткові файли",
-    "cleanupDestFilesSuccess": "Видалено часткові файли з місця призначення",
-    "confirmCopy": "Копіювати",
-    "confirmMove": "Перемістити",
-    "copyFolderToHost": "Копіювати папку на хост…",
-    "copyItemsToHost": "Копіювати елементи {{count}} для розміщення…",
-    "copyToHost": "Копіювати на хост…",
-    "destinationPath": "Шлях призначення",
-    "destMustBeDirectory": "Для перенесення кількох елементів місцем призначення має бути каталог",
-    "goUp": "Піднімися",
-    "hostAuthRequired": "Потрібна автентифікація — спочатку відкрийте Файловий менеджер на цьому хості",
-    "hostConnecting": "Підключення…",
-    "hostConnectionFailed": "Помилка підключення",
-    "hostDisconnected": "Не підключено",
-    "hostReady": "Готовий",
-    "itemsSummary": "{{count}} елементів",
-    "jumpHostLimitation": "Обидва хости мають бути доступні з сервера Termix. Пряма маршрутизація між хостами не підтримується.",
-    "methodAuto": "Авто",
-    "methodAutoHint": "Вибирає tar-файл або SFTP для кожного файлу на основі кількості файлів, розміру та стискальності. Окремі файли завжди використовують потоковий SFTP.",
-    "methodItemSftp": "SFTP для кожного файлу",
-    "methodItemSftpHint": "Передавайте кожен файл окремо через SFTP. Працює на всіх хостах, включаючи Windows.",
-    "methodItemSftpLimitation": "Кожен файл використовує той самий потік SFTP, що й копія окремого файлу, послідовно. Прогрес об'єднується для всіх файлів, тому шкала рухається повільно під час роботи з великими файлами.",
-    "methodLabel": "Спосіб переказу",
-    "methodPreviewError": "Не вдалося переглянути метод передачі. Сервер все одно вибере метод під час запуску.",
-    "methodPreviewLoading": "Розрахунок методу переказу…",
-    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} файлів, {{totalSize}} всього (проскановано на вихідному хості).",
-    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Буде використовуватися: SFTP для кожного файлу",
-    "methodPreviewWillUseTar": "Буде використано: архів Tar",
+    "browseFolders": "Browse destination folders",
+    "browsePathError": "Could not open this path on the destination host.",
+    "browsePathWillBeCreated": "This folder does not exist yet. It will be created when the transfer starts.",
+    "cancel": "Cancel",
+    "cleanupDestFiles": "Clean up destination",
+    "cleanupDestFilesError": "Cleanup failed",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Nothing to clean up on the destination",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Some partial files could not be removed",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Removed partial files from the destination",
+    "confirmCopy": "Copy",
+    "confirmMove": "Move",
+    "copyFolderToHost": "Copy folder to host…",
+    "copyItemsToHost": "Copy {{count}} items to host…",
+    "copyToHost": "Copy to host…",
+    "destinationPath": "Destination path",
+    "destMustBeDirectory": "Destination must be a directory for multi-item transfers",
+    "goUp": "Go up",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
+    "hostConnecting": "Connecting…",
+    "hostConnectionFailed": "Connection failed",
+    "hostDisconnected": "Not connected",
+    "hostReady": "Ready",
+    "itemsSummary": "{{count}} items",
+    "jumpHostLimitation": "Both hosts must be reachable from the Termix server. Direct host-to-host routing is not supported.",
+    "methodAuto": "Auto",
+    "methodAutoHint": "Picks tar or per-file SFTP based on file count, size, and compressibility. Single files always use streaming SFTP.",
+    "methodItemSftp": "Per-file SFTP",
+    "methodItemSftpHint": "Transfer each file individually over SFTP. Works on all hosts including Windows.",
+    "methodItemSftpLimitation": "Each file uses the same SFTP stream as a single-file copy, one after another. Progress is combined across all files, so the bar moves slowly during large files.",
+    "methodLabel": "Transfer method",
+    "methodPreviewError": "Could not preview transfer method. The server will still pick a method when you start.",
+    "methodPreviewLoading": "Calculating transfer method…",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} files, {{totalSize}} total (scanned on source host).",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Will use: Per-file SFTP",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Will use: Tar archive",
     "methodReason": {
-      "user_item_sftp": "Ви обрали SFTP для кожного файлу.",
-      "user_tar": "Ви обрали tar-архів.",
-      "tar_unavailable": "Архів TAR недоступний на одному або обох хостах — замість нього використовуватиметься SFTP для кожного файлу.",
-      "windows_host": "Задіяний хост Windows — tar не використовується.",
-      "auto_multi_large": "Авто: кілька файлів, включаючи великий файл ({{largestSize}}) зі стисливими даними — tar-пакети об'єднуються в одну передачу.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Авто: один великий файл ({{largestSize}}) у цьому наборі — SFTP для кожного файлу.",
-      "auto_many_incompressible": "Авто: переважно нестисливі дані — SFTP для кожного файлу.",
-      "auto_many_files": "Авто: багато файлів ({{fileCount}}) — tar зменшує навантаження на кожен файл.",
-      "auto_default": "Авто: SFTP для кожного файлу для цього набору."
+      "user_item_sftp": "You chose per-file SFTP.",
+      "user_tar": "You chose tar archive.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
+      "auto_default": "Auto: per-file SFTP for this set."
     },
-    "methodTar": "Архів Tar",
-    "methodTarHint": "Стиснення у вихідному коді, перенесення одного архіву, розпакування у кінцевому. Потрібен tar-архів на обох хостах Unix.",
-    "metricsCompress": "Стиснути у вихідному коді: {{duration}}",
-    "metricsExtract": "Вилучити в місці призначення: {{duration}}",
-    "metricsPrepare": "Підготувати пункт призначення: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Зонд маршруту — прямий: {{direct}}, ретрансляція: {{relay}}",
-    "metricsSourceDelete": "Видалити з джерела: {{duration}}",
-    "metricsTotal": "Всього: {{duration}}",
-    "metricsTransfer": "Від кінця до кінця: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "SHA-256 перевірено: {{duration}}",
-    "moveFolderToHost": "Перемістити папку на хост…",
-    "moveItemsToHost": "Перемістити {{count}} елементів на хост…",
-    "moveToHost": "Перемістити на хост…",
-    "noHostsConnected": "Інших хостів файлових менеджерів немає.",
-    "noHostsConnectedHint": "Додайте ще один SSH-хост з увімкненим файловим менеджером у Host Manager.",
-    "parallelSegmentsHint": "Великі файли розділяються на фрагменти по 256 МБ. Кілька ліній використовують окремі з’єднання (наприклад, запуск кількох передач) для підвищення загальної пропускної здатності.",
-    "parallelSegmentsLabel": "Паралельні пересадочні смуги",
-    "parallelSegmentsOption": "{{count}} смуги",
-    "progressBenchmarking": "Вибір найшвидшого маршруту пересадки…",
+    "methodTar": "Tar archive",
+    "methodTarHint": "Compress on source, transfer one archive, extract on destination. Requires tar on both Unix hosts.",
+    "metricsCompress": "Compress on source: {{duration}}",
+    "metricsExtract": "Extract on destination: {{duration}}",
+    "metricsPrepare": "Prepare destination: {{duration}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
+    "metricsSourceDelete": "Remove from source: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
+    "metricsTransfer": "End-to-end: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
+    "moveFolderToHost": "Move folder to host…",
+    "moveItemsToHost": "Move {{count}} items to host…",
+    "moveToHost": "Move to host…",
+    "noHostsConnected": "No other file-manager hosts available.",
+    "noHostsConnectedHint": "Add another SSH host with File Manager enabled in Host Manager.",
+    "parallelSegmentsHint": "Large files are split into 256 MB chunks. Multiple lanes use separate connections (like starting several transfers) for higher total throughput.",
+    "parallelSegmentsLabel": "Parallel transfer lanes",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} lanes",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
-    "progressCancel": "Скасувати",
-    "progressCancelling": "Скасування…",
-    "progressCompressing": "Стиснення на вихідному хості…",
-    "progressExtracting": "Видобування в місці призначення…",
-    "progressItems": "{{current}} / {{total}} файли",
-    "progressReconnecting": "Повторне підключення…",
-    "progressStalled": "Зупинився",
-    "progressTotalSpeed": "{{speed}} всього ({{lanes}} смуг)",
-    "progressTransferring": "Передача даних…",
-    "progressTransferringItems": "Передача файлів ({{current}} з {{total}})…",
-    "progressVerifying": "Перевірка цілісності файлу…",
-    "recentDestinations": "Нещодавні напрямки",
-    "resumedHint": "Повторне підключення до активної передачі, розпочатої в іншому вікні.",
-    "retryTransfer": "Повторити спробу",
-    "retryTransferError": "Повторна спроба не вдалася",
-    "selectDestinationHost": "Виберіть хост призначення",
-    "transferCancelled": "Переказ скасовано",
-    "transferCancelledCopyHint": "Часткові файли можуть залишатися на пристрої призначення.",
-    "transferCancelledMoveHint": "Часткові файли можуть залишатися в місці призначення. Вихідні файли не видалено.",
-    "transferError": "Передача не вдалася",
-    "transferFailedRetryHint": "На місці призначення збережено частку даних. Повторна спроба відновиться після відновлення з’єднання.",
-    "transferPartialHint": "Не вдалося перенести: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Перенесення завершено"
+    "progressCancel": "Cancel",
+    "progressCancelling": "Cancelling…",
+    "progressCompressing": "Compressing on source host…",
+    "progressExtracting": "Extracting on destination…",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} files",
+    "progressReconnecting": "Reconnecting…",
+    "progressStalled": "Stalled",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} lanes)",
+    "progressTransferring": "Transferring data…",
+    "progressTransferringItems": "Transferring files ({{current}} of {{total}})…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
+    "recentDestinations": "Recent destinations",
+    "resumedHint": "Reconnected to an active transfer started in another window.",
+    "retryTransfer": "Retry",
+    "retryTransferError": "Retry failed",
+    "selectDestinationHost": "Select destination host",
+    "transferCancelled": "Transfer cancelled",
+    "transferCancelledCopyHint": "Partial files may remain on the destination.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Partial files may remain on the destination. Source files were not removed.",
+    "transferError": "Transfer failed",
+    "transferFailedRetryHint": "Partial data was kept on the destination. Retry will resume when the connection is back.",
+    "transferPartialHint": "Could not transfer: {{paths}}",
+    "transferSuccess": "Transfer complete",
+    "metricsHopSourceRead": "Source → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → dest (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (local): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/file-manager/locales/translated/vi_VN.json
index 9b0331b7d..5af3813c6 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "Tệp",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "Mở quản lý tệp"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Bật Trình quản lý tập tin",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "Đường dẫn mặc định"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "Chế độ SCP cũ"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "Trình quản lý file"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "Chưa chọn máy chủ",
     "initializingEditor": "Đang khởi tạo trình soạn thảo...",
@@ -34,13 +72,14 @@
     "rename": "Đổi tên",
     "uploading": "Đang tải lên...",
     "uploadingFile": "Đang tải lên {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
     "fileName": "Tên tập tin",
     "folderName": "Tên thư mục",
     "fileUploadedSuccessfully": "Tập tin \"{{name}}\" đã được tải lên thành công",
     "failedToUploadFile": "Tải tập tin lên thất bại",
-    "uploadingFolderFiles": "Đang tải lên {{count}} tập tin...",
-    "uploadedFolderFiles": "Đã tải lên {{count}} tập tin thành công",
-    "uploadedFolderPartial": "Đã tải lên {{uploaded}} tập tin, {{failed}} thất bại",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
     "fileDownloadedSuccessfully": "Tập tin \"{{name}}\" đã được tải xuống thành công",
     "failedToDownloadFile": "Tải tập tin xuống thất bại",
     "fileCreatedSuccessfully": "Tập tin \"{{name}}\" đã được tạo thành công",
@@ -56,58 +95,58 @@
     "sudoOperationFailed": "Thao tác sudo thất bại",
     "sudoAuthFailed": "Xác thực sudo thất bại",
     "dragFilesToUpload": "Kéo tệp vào đây để tải lên",
-    "dropToUploadHere": "Kéo thả để tải lên tại đây",
-    "dropToDownloadHere": "Kéo thả để tải xuống tại đây",
-    "localFiles": "Địa phương",
-    "showLocalFiles": "Hiển thị các tệp cục bộ (chế độ chia đôi màn hình)",
-    "hideLocalFiles": "Ẩn các tệp cục bộ",
-    "localHome": "Thư mục trang chủ",
-    "localPathPlaceholder": "Đường dẫn thư mục cục bộ",
-    "localShowHidden": "Hiển thị các tệp ẩn",
-    "localHideHidden": "Ẩn các tệp tin ẩn",
-    "localRevealInFileManager": "Hiển thị trong trình quản lý tệp hệ thống",
-    "localCannotOpenFolder": "Không thể mở thư mục",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
+    "localFiles": "Cục bộ",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
     "localItemCount": "{{count}} mục",
     "localSelectedCount": "{{count}} đã chọn",
-    "back": "Mặt sau",
-    "forward": "Phía trước",
-    "up": "Hướng lên",
-    "kind": "Loại",
-    "localUploadingProgress": "Đang tải lên {{current}} trong số {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "Đang tải xuống {{current}} của {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} ngay lập tức",
-    "localPreparingDownload": "Đang chuẩn bị tải xuống...",
-    "localTransferCancelled": "Giao dịch bị hủy",
-    "localNothingToTransfer": "Không có gì để chuyển",
-    "localUploadComplete": "Đã tải lên {{count}} tập tin",
-    "localUploadFailed": "Tải lên thất bại",
-    "localUploadPartial": "Đã tải lên {{done}} tập tin, {{failed}} thất bại",
-    "localDownloadComplete": "Đã tải xuống {{count}} tập tin",
+    "back": "Quay lại",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "Đã hủy chuyển",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
     "localDownloadFailed": "Tải xuống thất bại",
-    "localDownloadPartial": "Đã tải xuống {{done}} tập tin, {{failed}} thất bại",
-    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} mục đã tồn tại trong thư mục này. Bạn có muốn thay thế chúng không?",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
     "localReplace": "Thay thế",
-    "localSkipExisting": "Nhảy",
-    "localSkippedExisting": "Đã bỏ qua {{count}} mục hiện có",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "Đã bỏ qua {{count}} mục mà tên của chúng không thể sử dụng trên máy tính này.",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
     "localOpen": "Mở",
-    "localOpenFolder": "Mở thư mục",
-    "localUploadToRemote": "Tải lên máy chủ",
-    "localUploadToRemoteMany": "Tải lên {{count}} mục lên máy chủ",
-    "localMoveToTrash": "Chuyển vào thùng rác",
-    "localMoveToTrashMany": "Di chuyển {{count}} mục vào Thùng rác",
-    "localTrashConfirmSingle": "Di chuyển \"{{name}}\" vào Thùng rác?",
-    "localTrashConfirmFolder": "Di chuyển thư mục \"{{name}}\" và tất cả nội dung bên trong vào Thùng rác?",
-    "localTrashConfirmMany": "Di chuyển {{count}} mục vào Thùng rác?",
-    "localTrashed": "Đã chuyển {{count}} mục vào Thùng rác",
-    "localTrashFailed": "Không thể chuyển vào Thùng rác",
-    "localRenameFailed": "Đổi tên không thành công",
-    "localCreateFailed": "Không thể tạo mục",
-    "goToParentFolder": "Đi đến thư mục cha",
-    "resizeSidebar": "Kéo để thay đổi kích thước thanh bên (nhấp đúp để đặt lại về kích thước ban đầu)",
-    "resizeLocalPane": "Kéo chuột để thay đổi kích thước khung cục bộ (nhấp đúp chuột để đặt lại về kích thước ban đầu)",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
     "columns": "Cột",
-    "columnsHint": "Nhấp chuột phải để chọn cột",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
     "emptyFolder": "Thư mục này trống",
     "searchFiles": "Tìm kiếm tệp...",
     "upload": "Tải lên",
@@ -163,26 +202,26 @@
     "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn {{count}} mục? Điều này bao gồm các thư mục và nội dung của chúng.",
     "confirmDeleteFolder": "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn thư mục \"{{name}}\" và tất cả nội dung của nó?",
     "permanentDeleteWarning": "Hành động này không thể hoàn tác. (Các) mục sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi máy chủ.",
-    "moveToTrashWarning": "Các mục này sẽ được chuyển vào Thùng rác Termix và có thể được khôi phục trước khi thời hạn lưu giữ hết hạn.",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} mục đã được chuyển vào Thùng rác",
-    "trash": "Rác",
-    "trashDescription": "Các mục đã xóa sẽ được lưu giữ trong {{days}} ngày trên máy chủ này.",
-    "trashLoadFailed": "Không thể tải Thùng rác",
-    "trashEmpty": "Thùng rác trống",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
     "trashRestore": "Khôi phục",
-    "trashRestored": "Đã khôi phục {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "Không thể khôi phục mục. Đường dẫn gốc có thể đã tồn tại.",
-    "trashDeletePermanently": "Xóa vĩnh viễn",
-    "trashDeleteConfirm": "Xóa vĩnh viễn {{name}}? Thao tác này không thể hoàn tác.",
-    "trashPermanentlyDeleted": "Đã xóa vĩnh viễn {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "Không thể xóa mục vĩnh viễn",
-    "trashEmptyAction": "Đổ rác",
-    "trashEmptyConfirm": "Xóa vĩnh viễn mọi mục trong Thùng rác? Thao tác này không thể hoàn tác.",
-    "trashEmptied": "Thùng rác đã được đổ",
-    "trashRetention": "Tự động dọn dẹp sau (ngày)",
-    "trashRetentionSaved": "Cập nhật thời gian lưu trữ rác",
-    "trashRetentionFailed": "Không thể cập nhật thời gian lưu trữ thùng rác.",
-    "trashUnavailableConfirm": "Không thể chuyển mục này vào Thùng rác, thường là do nó nằm trên hệ thống tệp khác hoặc yêu cầu quyền quản trị. Thay vào đó, hãy xóa vĩnh viễn mục này?",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
     "recent": "Gần đây",
     "pinned": "Đã ghim",
     "folderShortcuts": "Lối tắt thư mục",
@@ -264,7 +303,7 @@
     "operationCompleted": "Đã {{operation}} {{count}} mục",
     "downloadFileSuccess": "Đã tải xuống tệp {{name}} thành công",
     "downloadFileFailed": "Tải xuống thất bại",
-    "downloadingFile": "Đang tải xuống {{name}}…",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
     "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "moveTo": "Di chuyển tới {{name}}",
     "diffCompareWith": "So sánh khác biệt với {{name}}",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "Đang kết nối...",
     "connectedSuccessfully": "Đã kết nối thành công",
     "totpVerificationFailed": "Xác minh TOTP thất bại",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "authenticationFailed": "Xác thực thất bại",
     "incorrectPassphrase": "Cụm mật khẩu không đúng. Vui lòng thử lại.",
     "verificationCodePrompt": "Mã xác minh:",
@@ -321,98 +361,85 @@
     "used": "Đã dùng",
     "of": "của",
     "toggleSidebar": "Ẩn/Hiện thanh bên",
-    "compactLayout": "Sử dụng bố cục nhỏ gọn",
-    "comfortableLayout": "Sử dụng bố cục thoải mái",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
     "cannotLoadPdf": "Không thể tải PDF",
     "pdfLoadError": "Đã xảy ra lỗi khi tải tệp PDF này.",
     "loadingPdf": "Đang tải PDF...",
-    "loadingPage": "Đang tải trang..."
+    "loadingPage": "Đang tải trang...",
+    "cancel": "Hủy",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
-    "description": "Truyền tệp giữa hai máy chủ SSH.",
-    "sourceServer": "Máy chủ nguồn",
-    "destinationServer": "Máy chủ đích",
-    "selectHost": "Chọn máy chủ",
-    "noHostSelected": "Chưa chọn máy chủ nào",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
+    "noHostSelected": "Chưa chọn máy chủ",
     "move": "Di chuyển",
     "copy": "Sao chép",
     "upload": "Tải lên",
-    "itemsSelected": "{{count}} mục đã chọn",
-    "itemsSelected_other": "{{count}} mục đã chọn",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
     "ready": "Sẵn sàng",
-    "loadingHosts": "Đang tải máy chủ...",
+    "loadingHosts": "Đang tải các máy chủ...",
     "name": "Tên",
-    "modified": "Đã sửa đổi",
-    "size": "Kích cỡ",
-    "noFiles": "Không có tệp nào",
+    "modified": "Đã sửa",
+    "size": "Kích thước",
+    "noFiles": "No files",
     "open": "Mở",
-    "up": "Hướng lên",
-    "refresh": "Làm cho khỏe lại",
-    "copyToTarget": "Sao chép vào thư mục đích",
+    "up": "Up",
+    "refresh": "Làm mới",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
     "rename": "Đổi tên",
-    "delete": "Xóa bỏ",
-    "editPermissions": "Chỉnh sửa quyền",
-    "createNewFolder": "Tạo thư mục mới",
-    "deleteSelectedItems": "Xóa các mục đã chọn",
-    "deleteConfirm": "Xóa mục đã chọn {{count}}?",
-    "deleteConfirm_other": "Xóa {{count}} mục đã chọn?",
-    "cancel": "Hủy bỏ",
-    "save": "Cứu",
-    "folderCreated": "Thư mục đã được tạo",
-    "itemRenamed": "Mục đã được đổi tên",
+    "delete": "Xóa",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
+    "cancel": "Hủy",
+    "save": "Lưu",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
     "actionFailed": "Hành động thất bại",
-    "itemsDeleted": "{{count}} mục đã bị xóa",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} mục đã bị xóa",
-    "deleteFailed": "Xóa không thành công",
-    "permissionsUpdated": "Quyền hạn đã được cập nhật",
-    "noRemoteSessionConnected": "Không có phiên kết nối từ xa nào được thiết lập.",
-    "failedToListFiles": "Không thể liệt kê các tệp.",
-    "failedToRefresh": "Không thể làm mới",
-    "destinationInsideSource": "Đường dẫn đích không được nằm bên trong đường dẫn nguồn đã chọn.",
-    "sameHostNoOp": "Thư mục nguồn và thư mục đích đều nằm trong cùng một thư mục."
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "Failed to list files",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "Trình quản lý tệp",
-    "tabFiles": "Tệp",
-    "enableFileManagerMonitor": "Bật Trình quản lý tập tin",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "Duyệt và quản lý tập tin trên máy này qua SFTP",
-    "scpLegacyLabel": "Chế độ SCP cũ",
-    "scpLegacyDesc": "Sử dụng truyền tập tin kiểu cũ cho các máy chủ không hỗ trợ hệ thống con SFTP (ví dụ: máy chủ SSH nhúng hoặc tối thiểu).",
-    "defaultPathLabel": "Đường dẫn mặc định",
-    "fileManagerPathHint": "Thư mục sẽ mở khi khởi chạy Trình quản lý tập tin cho máy này.",
     "fileManagerUrlCopied": "Đã sao chép URL Trình quản lý tệp",
     "copyFileManagerUrlAction": "Sao chép URL File Manager",
     "docsLink": "Xem tài liệu",
     "hostNotFound": "Không tìm thấy máy chủ",
     "loadingHost": "Đang tải máy chủ..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "Bật Trình quản lý tập tin"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "Đường dẫn mặc định"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "Chế độ SCP cũ"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "Truyền tệp đồng thời",
-        "description": "Số lượng tệp mà trình quản lý cục bộ/từ xa song song tải lên hoặc tải xuống cùng lúc. Giảm giá trị này nếu máy chủ của bạn giới hạn số kênh SFTP."
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "Tệp"
-  },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "Trình quản lý tập tin",
-    "feature_files_desc": "Duyệt, tải lên, tải xuống và chỉnh sửa tệp qua SFTP mà không cần rời khỏi ứng dụng."
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
     "runTitle": "Đang chạy {{command}} - {{host}}",
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "Đường dẫn đích",
     "destMustBeDirectory": "Đích phải là thư mục khi truyền tải nhiều mục",
     "goUp": "Lên trên",
-    "hostAuthRequired": "Yêu cầu xác thực — mở Trình quản lý tệp trên máy chủ này trước",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
     "hostConnecting": "Đang kết nối…",
     "hostConnectionFailed": "Kết nối thất bại",
     "hostDisconnected": "Chưa kết nối",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "Bạn đã chọn SFTP từng tệp.",
       "user_tar": "Bạn đã chọn dùng tar.",
-      "tar_unavailable": "Tar không có trên một hoặc cả hai máy — sẽ dùng SFTP từng tệp thay thế.",
-      "windows_host": "Có máy Windows — không dùng tar.",
-      "auto_multi_large": "Tự động: nhiều tệp bao gồm một tệp lớn ({{largestSize}}) có dữ liệu nén được — tar gộp thành một lần chuyển.",
-      "auto_single_large_in_archive": "Tự động: một tệp lớn ({{largestSize}}) trong tập này — SFTP từng tệp.",
-      "auto_many_incompressible": "Tự động: dữ liệu hầu như không nén được — SFTP từng tệp.",
-      "auto_many_files": "Tự động: nhiều tệp ({{fileCount}}) — tar giảm chi phí trên mỗi tệp.",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
       "auto_default": "Tự động: SFTP từng tệp cho tập này."
     },
     "methodTar": "Lưu trữ tar",
@@ -471,11 +498,11 @@
     "metricsCompress": "Nén tại nguồn: {{duration}}",
     "metricsExtract": "Giải nén tại đích: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "Chuẩn bị đích: {{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "Tìm đường dẫn — trực tiếp: {{direct}}, chuyển tiếp: {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "Xóa khỏi nguồn: {{duration}}",
     "metricsTotal": "Tổng: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "Toàn trình: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "Đã xác thực SHA-256: {{duration}}",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
     "moveFolderToHost": "Di chuyển thư mục tới máy chủ…",
     "moveItemsToHost": "Di chuyển {{count}} mục tới máy chủ…",
     "moveToHost": "Di chuyển đến máy chủ…",
@@ -484,7 +511,7 @@
     "parallelSegmentsHint": "Các tệp lớn được chia thành các khối 256 MB. Nhiều làn sử dụng các kết nối riêng biệt (như khởi chạy nhiều lần truyền) để tăng tổng thông lượng.",
     "parallelSegmentsLabel": "Làn truyền song song",
     "parallelSegmentsOption": "{{count}} làn",
-    "progressBenchmarking": "Chọn tuyến đường chuyển tiếp nhanh nhất…",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "progressCancel": "Hủy",
     "progressCancelling": "Đang hủy…",
@@ -496,7 +523,7 @@
     "progressTotalSpeed": "{{speed}} tổng ({{lanes}} làn)",
     "progressTransferring": "Đang truyền dữ liệu…",
     "progressTransferringItems": "Đang truyền tệp ({{current}}/{{total}})…",
-    "progressVerifying": "Đang xác minh tính toàn vẹn của tệp…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
     "recentDestinations": "Đích gần đây",
     "resumedHint": "Đã kết nối lại với một tác vụ chuyển đang hoạt động được bắt đầu từ cửa sổ khác.",
     "retryTransfer": "Thử lại",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "Truyền tải thất bại",
     "transferFailedRetryHint": "Dữ liệu chưa hoàn chỉnh được giữ ở đích. Thử lại sẽ tiếp tục khi kết nối được khôi phục.",
     "transferPartialHint": "Không thể truyền tải: {{paths}}",
-    "transferSuccess": "Truyền tải hoàn tất"
+    "transferSuccess": "Truyền tải hoàn tất",
+    "metricsHopSourceRead": "Nguồn → máy chủ: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Máy chủ → đích (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Máy chủ → đích (cục bộ): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/file-manager/locales/translated/zh_CN.json
index f701bda7d..aa5d71a0c 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "文件",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "打开文件管理器"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "使用文件管理器",
+      "description": "通过 SFTP 浏览、编辑和传输文件。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "启用文件管理器",
+        "description": "通过 SFTP 浏览和编辑此主机上的文件。"
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "默认路径"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP 传统模式"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "同时传输文件数",
+        "description": "本地与远程分栏文件管理器同时上传或下载的文件数。如果服务器限制 SFTP 通道数，请调低此值。"
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "移入回收站前确认",
+        "description": "将远程文件移入回收站前询问。永久删除仍需确认。"
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "文件管理器"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "未选择主机",
     "initializingEditor": "正在初始化编辑器...",
@@ -34,13 +72,14 @@
     "rename": "重命名",
     "uploading": "上传中...",
     "uploadingFile": "正在上传 {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "正在上传 {{name}}：{{percent}}%（第 {{chunk}} 部分，共 {{total}} 部分）",
     "fileName": "文件名",
     "folderName": "文件夹名称",
     "fileUploadedSuccessfully": "文件 \"{{name}}\" 上传成功",
     "failedToUploadFile": "上传文件失败",
-    "uploadingFolderFiles": "正在上传 {{count}} 文件...",
-    "uploadedFolderFiles": "已成功上传 {{count}} 个文件",
-    "uploadedFolderPartial": "上传了 {{uploaded}} 个文件， {{failed}} 个文件失败",
+    "uploadingFolderFiles": "正在上传 {{count}} 个文件……",
+    "uploadedFolderFiles": "成功上传 {{count}} 个文件",
+    "uploadedFolderPartial": "已上传 {{uploaded}} 个文件，{{failed}} 个失败",
     "fileDownloadedSuccessfully": "文件 \"{{name}}\" 下载成功",
     "failedToDownloadFile": "下载文件失败",
     "fileCreatedSuccessfully": "文件 \"{{name}}\" 创建成功",
@@ -56,58 +95,58 @@
     "sudoOperationFailed": "Sudo 操作失败",
     "sudoAuthFailed": "Sudo 认证失败",
     "dragFilesToUpload": "将文件拖放到此处以上传",
-    "dropToUploadHere": "在此处上传",
-    "dropToDownloadHere": "点击此处下载",
-    "localFiles": "当地的",
-    "showLocalFiles": "显示本地文件（分屏显示）",
+    "dropToUploadHere": "拖放到此处上传",
+    "dropToDownloadHere": "拖放到此处下载",
+    "localFiles": "本地",
+    "showLocalFiles": "显示本地文件（分栏视图）",
     "hideLocalFiles": "隐藏本地文件",
-    "localHome": "主页",
+    "localHome": "主目录",
     "localPathPlaceholder": "本地文件夹路径",
     "localShowHidden": "显示隐藏文件",
     "localHideHidden": "隐藏隐藏文件",
     "localRevealInFileManager": "在系统文件管理器中显示",
     "localCannotOpenFolder": "无法打开文件夹",
-    "localItemCount": "{{count}} 项目",
-    "localSelectedCount": "{{count}} 已选择",
-    "back": "后退",
-    "forward": "向前",
-    "up": "向上",
-    "kind": "种类",
-    "localUploadingProgress": "正在上传 {{current}} 中的 {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "正在下载 {{current}} 中的 {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} 立刻",
+    "localItemCount": "{{count}} 个项目",
+    "localSelectedCount": "已选择 {{count}} 项",
+    "back": "返回",
+    "forward": "前进",
+    "up": "上一级",
+    "kind": "类型",
+    "localUploadingProgress": "正在上传第 {{current}} 个，共 {{total}} 个",
+    "localDownloadingProgress": "正在下载第 {{current}} 个，共 {{total}} 个",
+    "localTransferInFlight": "同时 {{count}} 个",
     "localPreparingDownload": "正在准备下载……",
-    "localTransferCancelled": "转账已取消",
-    "localNothingToTransfer": "无需转移",
+    "localTransferCancelled": "传输已取消",
+    "localNothingToTransfer": "没有需要传输的内容",
     "localUploadComplete": "已上传 {{count}} 个文件",
     "localUploadFailed": "上传失败",
-    "localUploadPartial": "上传了 {{done}} 个文件， {{failed}} 个文件失败",
+    "localUploadPartial": "已上传 {{done}} 个文件，{{failed}} 个失败",
     "localDownloadComplete": "已下载 {{count}} 个文件",
     "localDownloadFailed": "下载失败",
-    "localDownloadPartial": "下载了 {{done}} 个文件， {{failed}} 个文件失败",
-    "localReplaceExistingPrompt": "此文件夹中已存在 {{count}} 个项目。是否替换它们？",
-    "localReplace": "代替",
+    "localDownloadPartial": "已下载 {{done}} 个文件，{{failed}} 个失败",
+    "localReplaceExistingPrompt": "此文件夹中已有 {{count}} 个同名项目，是否替换？",
+    "localReplace": "替换",
     "localSkipExisting": "跳过",
     "localSkippedExisting": "已跳过 {{count}} 个现有项目",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "已跳过 {{count}} 个名称无法在此计算机上使用的项目。",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "已跳过 {{count}} 个名称无法在此计算机上使用的项目",
     "localOpen": "打开",
     "localOpenFolder": "打开文件夹",
     "localUploadToRemote": "上传到服务器",
-    "localUploadToRemoteMany": "上传 {{count}} 项到服务器",
-    "localMoveToTrash": "移至垃圾桶",
-    "localMoveToTrashMany": "将 {{count}} 个物品移至垃圾桶",
-    "localTrashConfirmSingle": "将“{{name}}”移至回收站？",
-    "localTrashConfirmFolder": "将文件夹“{{name}}”及其所有内容移至回收站？",
-    "localTrashConfirmMany": "将 {{count}} 个项目移至回收站？",
-    "localTrashed": "已将 {{count}} 个项目移至回收站",
-    "localTrashFailed": "无法移至垃圾桶",
+    "localUploadToRemoteMany": "将 {{count}} 个项目上传到服务器",
+    "localMoveToTrash": "移入回收站",
+    "localMoveToTrashMany": "将 {{count}} 个项目移入回收站",
+    "localTrashConfirmSingle": "将“{{name}}”移入回收站？",
+    "localTrashConfirmFolder": "将文件夹“{{name}}”及其中所有内容移入回收站？",
+    "localTrashConfirmMany": "将 {{count}} 个项目移入回收站？",
+    "localTrashed": "已将 {{count}} 个项目移入回收站",
+    "localTrashFailed": "无法移入回收站",
     "localRenameFailed": "重命名失败",
     "localCreateFailed": "无法创建项目",
-    "goToParentFolder": "转到上文件夹",
-    "resizeSidebar": "拖动即可调整侧边栏大小（双击即可重置）",
-    "resizeLocalPane": "拖动即可调整本地窗格大小（双击可重置）",
+    "goToParentFolder": "转到父文件夹",
+    "resizeSidebar": "拖动调整侧边栏宽度（双击重置）",
+    "resizeLocalPane": "拖动调整本地窗格大小（双击重置）",
     "columns": "列",
-    "columnsHint": "右键单击选择列",
+    "columnsHint": "右键点击选择显示的列",
     "emptyFolder": "此文件夹为空",
     "searchFiles": "搜索文件...",
     "upload": "上传",
@@ -164,25 +203,25 @@
     "confirmDeleteFolder": "确定要永久删除文件夹“{{name}}”及其所有内容吗？",
     "permanentDeleteWarning": "此操作无法撤销。项目将从服务器永久删除。",
     "moveToTrashWarning": "该项目将被移至 Termix 回收站，可在保留期到期前恢复。",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} 项已移至回收站",
+    "itemsMovedToTrash": "已将 {{count}} 个项目移入回收站",
     "trash": "回收站",
-    "trashDescription": "已删除的项目将在本主机上保留 {{days}} 天。",
+    "trashDescription": "删除的项目将在此主机上保留 {{days}} 天。",
     "trashLoadFailed": "加载回收站失败",
     "trashEmpty": "回收站是空的",
     "trashRestore": "恢复",
     "trashRestored": "已恢复 {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "恢复项目失败。原始路径可能已存在。",
+    "trashRestoreFailed": "恢复项目失败，原路径可能已存在。",
     "trashDeletePermanently": "永久删除",
     "trashDeleteConfirm": "永久删除 {{name}}？此操作无法撤销。",
-    "trashPermanentlyDeleted": "永久删除 {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "无法永久删除项目",
+    "trashPermanentlyDeleted": "已永久删除 {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "永久删除项目失败",
     "trashEmptyAction": "清空回收站",
     "trashEmptyConfirm": "永久删除回收站中的所有项目？此操作无法撤销。",
     "trashEmptied": "回收站已清空",
     "trashRetention": "自动清理（N 天后）",
     "trashRetentionSaved": "回收站保留设置已更新",
     "trashRetentionFailed": "更新回收站保留设置失败",
-    "trashUnavailableConfirm": "此项目无法移至回收站，通常是因为它位于其他文件系统或需要更高的权限。是否将其永久删除？",
+    "trashUnavailableConfirm": "此项目无法移入回收站，通常是因为它位于其他文件系统中或需要更高权限。是否改为永久删除？",
     "recent": "最近",
     "pinned": "已固定",
     "folderShortcuts": "文件夹快捷方式",
@@ -264,7 +303,7 @@
     "operationCompleted": "{{operation}}了{{count}}个项目",
     "downloadFileSuccess": "文件 {{name}} 下载成功",
     "downloadFileFailed": "下载失败",
-    "downloadingFile": "正在下载 {{name}}…",
+    "downloadingFile": "正在下载 {{name}}……",
     "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "moveTo": "移动到 {{name}}",
     "diffCompareWith": "与 {{name}} 对比差异",
@@ -284,12 +323,13 @@
     "sideBySide": "并排",
     "inline": "内联",
     "fileComparison": "文件比较: {{file1}} 对比 {{file2}}",
-    "fileTooLarge": "文件过大: {{error}}",
+    "fileTooLarge": "文件过大（超过 10 MB），出于安全考虑无法作为文本打开。",
     "sshConnectionFailed": "SSH 连接失败。请检查您到 {{name}} ({{ip}}:{{port}}) 的连接",
     "loadFileFailed": "加载文件失败: {{error}}",
     "connecting": "连接中...",
     "connectedSuccessfully": "连接成功",
     "totpVerificationFailed": "TOTP 验证失败",
+    "browserSignInFailed": "登录失败，请重试。",
     "authenticationFailed": "认证失败",
     "incorrectPassphrase": "密码错误。请重试。",
     "verificationCodePrompt": "验证码:",
@@ -321,16 +361,42 @@
     "used": "已用",
     "of": "/",
     "toggleSidebar": "切换侧边栏",
-    "compactLayout": "采用紧凑型布局",
-    "comfortableLayout": "采用舒适的布局",
+    "compactLayout": "使用紧凑布局",
+    "comfortableLayout": "使用宽松布局",
     "cannotLoadPdf": "无法加载 PDF",
     "pdfLoadError": "加载此 PDF 文件时出错。",
-    "loadingPdf": "正在加载 PDF...",
-    "loadingPage": "正在加载页面..."
+    "loadingPdf": "正在加载 PDF 查看器……",
+    "loadingPage": "正在加载页面...",
+    "cancel": "取消",
+    "copiedItems_one": "已复制 {{count}} 个项目",
+    "copiedItems_other": "已复制 {{count}} 个项目",
+    "deleteCopiedFileFailed": "无法删除 {{name}} 的副本：{{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "已将 {{count}} 个项目移至 {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "已将 {{count}} 个项目移至 {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "无法将 {{name}} 移回原处：{{error}}",
+    "terminal": "终端：{{host}}（{{path}}）",
+    "dragToDesktop": "正在将 {{name}} 拖到桌面",
+    "dragFilesToDesktop": "正在将 {{count}} 个文件拖到桌面",
+    "folderDragUnsupported": "暂不支持将文件夹拖到桌面",
+    "saveToDesktopFailed": "保存失败：{{error}}",
+    "dragFailedDetail": "拖放失败：{{error}}",
+    "videoUnsupported": "你的浏览器无法播放此视频格式。",
+    "downloadToPlay": "下载后使用其他程序播放",
+    "cannotPreviewType": "无法预览此文件类型",
+    "cannotPreviewTypeHint": "此文件类型不支持预览，请下载后使用其他应用打开。",
+    "loadingFile": "正在加载文件……",
+    "loadingImage": "正在加载图片……",
+    "loadingEditor": "正在加载编辑器……",
+    "loadingPreview": "正在加载预览……",
+    "loadingAudio": "正在加载音频播放器……",
+    "emptyPreview": "暂无可预览内容……",
+    "revert": "还原",
+    "openAsText": "作为文本打开",
+    "confirmOpenAsText": "是否继续将此文件作为文本打开？这可能导致浏览器运行变慢。"
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
-    "description": "在两台SSH主机之间传输文件。",
+    "description": "在两台 SSH 主机之间传输文件。",
     "sourceServer": "源服务器",
     "destinationServer": "目标服务器",
     "selectHost": "选择主机",
@@ -338,78 +404,48 @@
     "move": "移动",
     "copy": "复制",
     "upload": "上传",
-    "itemsSelected": "{{count}} 已选择项目",
-    "itemsSelected_other": "{{count}} 已选择项目",
-    "ready": "准备好",
+    "itemsSelected": "已选择 {{count}} 个项目",
+    "itemsSelected_other": "已选择 {{count}} 个项目",
+    "ready": "就绪",
     "loadingHosts": "正在加载主机...",
-    "name": "姓名",
-    "modified": "修改的",
-    "size": "尺寸",
+    "name": "名称",
+    "modified": "修改时间",
+    "size": "大小",
     "noFiles": "没有文件",
     "open": "打开",
-    "up": "向上",
+    "up": "上一级",
     "refresh": "刷新",
     "copyToTarget": "复制到目标目录",
     "rename": "重命名",
     "delete": "删除",
     "editPermissions": "编辑权限",
-    "createNewFolder": "创建新文件夹",
-    "deleteSelectedItems": "删除选定项目",
-    "deleteConfirm": "删除 {{count}} 选定项目？",
-    "deleteConfirm_other": "删除 {{count}} 选定项目？",
+    "createNewFolder": "新建文件夹",
+    "deleteSelectedItems": "删除所选项目",
+    "deleteConfirm": "删除选中的 {{count}} 个项目？",
+    "deleteConfirm_other": "删除选中的 {{count}} 个项目？",
     "cancel": "取消",
-    "save": "节省",
-    "folderCreated": "已创建文件夹",
+    "save": "保存",
+    "folderCreated": "文件夹已创建",
     "itemRenamed": "项目已重命名",
     "actionFailed": "操作失败",
-    "itemsDeleted": "{{count}} 项目已删除",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} 项已删除",
+    "itemsDeleted": "已删除 {{count}} 个项目",
+    "itemsDeleted_other": "已删除 {{count}} 个项目",
     "deleteFailed": "删除失败",
     "permissionsUpdated": "权限已更新",
-    "noRemoteSessionConnected": "未连接远程会话",
+    "noRemoteSessionConnected": "尚未连接远程会话",
     "failedToListFiles": "文件列表失败",
     "failedToRefresh": "刷新失败",
     "destinationInsideSource": "目标路径不能位于所选源路径内。",
-    "sameHostNoOp": "源文件夹和目标文件夹是同一个文件夹。"
+    "sameHostNoOp": "源路径与目标路径为同一文件夹。"
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "文件管理器",
-    "tabFiles": "文件",
-    "enableFileManagerMonitor": "启用文件管理器",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "通过 SFTP 浏览和管理此主机上的文件",
-    "scpLegacyLabel": "SCP 传统模式",
-    "scpLegacyDesc": "对不支持 SFTP 子系统的服务器使用传统文件传输（例如嵌入式或最小化 SSH 服务器）。",
-    "defaultPathLabel": "默认路径",
-    "fileManagerPathHint": "为此主机启动文件管理器时要打开的目录。",
     "fileManagerUrlCopied": "文件管理器 URL 已复制",
     "copyFileManagerUrlAction": "复制文件管理器 URL",
     "docsLink": "查看文档",
     "hostNotFound": "未找到主机",
     "loadingHost": "正在加载主机..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "启用文件管理器"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "默认路径"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP 传统模式"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "同时文件传输",
-        "description": "本地/远程并排管理器同时上传或下载的文件数量。如果您的服务器限制 SFTP 通道，请降低此值。"
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "文件"
-  },
   "onboarding": {
     "feature_files": "文件管理器",
     "feature_files_desc": "无需离开应用，即可通过 SFTP 浏览、上传、下载及编辑文件。"
@@ -437,7 +473,7 @@
     "destinationPath": "目标路径",
     "destMustBeDirectory": "对于多项目传输，目标必须是一个目录",
     "goUp": "向上",
-    "hostAuthRequired": "需要身份验证 — 请先在此主机上打开文件管理器",
+    "hostAuthRequired": "需要身份验证，请先在此主机上打开文件管理器",
     "hostConnecting": "连接中…",
     "hostConnectionFailed": "连接失败",
     "hostDisconnected": "未连接",
@@ -458,12 +494,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "您选择了逐文件 SFTP。",
       "user_tar": "您选择了 Tar 归档。",
-      "tar_unavailable": "一个或多个主机上不可用 tar — 将转而使用逐文件 SFTP。",
-      "windows_host": "涉及 Windows 主机 — 不使用 tar。",
-      "auto_multi_large": "自动：多个文件，其中包括一个包含可压缩数据的大文件（{{largestSize}}）— tar 将其打包成一次传输。",
-      "auto_single_large_in_archive": "自动：此集合中有一个大文件（{{largestSize}}）— 使用逐文件 SFTP。",
-      "auto_many_incompressible": "自动：大部分为不可压缩数据 — 使用逐文件 SFTP。",
-      "auto_many_files": "自动：文件众多（{{fileCount}}）— tar 可减少逐文件开销。",
+      "tar_unavailable": "一台或两台主机未安装 tar，将改为逐文件使用 SFTP 传输。",
+      "windows_host": "传输涉及 Windows 主机，因此不使用 tar。",
+      "auto_multi_large": "自动选择：多个文件中包含可压缩的大文件（{{largestSize}}），使用 tar 打包后统一传输。",
+      "auto_single_large_in_archive": "自动选择：文件集中包含一个大文件（{{largestSize}}），采用逐文件 SFTP 传输。",
+      "auto_many_incompressible": "自动选择：数据大多不可压缩，采用逐文件 SFTP 传输。",
+      "auto_many_files": "自动选择：文件较多（{{fileCount}} 个），使用 tar 减少逐文件传输开销。",
       "auto_default": "自动：此集合使用逐文件 SFTP。"
     },
     "methodTar": "Tar 归档",
@@ -471,11 +507,11 @@
     "metricsCompress": "源端压缩：{{duration}}",
     "metricsExtract": "目标端解压：{{duration}}",
     "metricsPrepare": "准备目标：{{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "路由探测 — 直接： {{direct}}，中继： {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "路径探测：直连 {{direct}}，中转 {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "从源端删除：{{duration}}",
     "metricsTotal": "总计：{{duration}}",
     "metricsTransfer": "端到端：{{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "SHA-256 已验证： {{duration}}",
+    "metricsVerify": "SHA-256 校验通过：{{duration}}",
     "moveFolderToHost": "移动文件夹到主机…",
     "moveItemsToHost": "移动 {{count}} 个项目到主机…",
     "moveToHost": "移动到主机…",
@@ -484,7 +520,7 @@
     "parallelSegmentsHint": "大文件会被拆分为 256 MB 的块。多个通道使用独立连接（如同同时进行多个传输），以获得更高的总吞吐量。",
     "parallelSegmentsLabel": "并行传输通道",
     "parallelSegmentsOption": "{{count}} 个通道",
-    "progressBenchmarking": "选择最快的传输路线…",
+    "progressBenchmarking": "正在选择最快的传输路径……",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "progressCancel": "取消",
     "progressCancelling": "正在取消…",
@@ -496,7 +532,7 @@
     "progressTotalSpeed": "{{speed}} 总计（{{lanes}} 通道）",
     "progressTransferring": "正在传输数据…",
     "progressTransferringItems": "正在传输文件（{{current}}/{{total}}）…",
-    "progressVerifying": "正在验证文件完整性…",
+    "progressVerifying": "正在校验文件完整性……",
     "recentDestinations": "最近目标",
     "resumedHint": "已重新连接到在另一个窗口中启动的进行中的传输。",
     "retryTransfer": "重试",
@@ -508,6 +544,12 @@
     "transferError": "传输失败",
     "transferFailedRetryHint": "部分数据已保留在目标位置。连接恢复后重试将继续。",
     "transferPartialHint": "无法传输：{{paths}}",
-    "transferSuccess": "传输完成"
+    "transferSuccess": "传输完成",
+    "metricsHopSourceRead": "源 → 服务器：{{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "服务器 → 目标 (SFTP)：{{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "服务器 → 目标 (本地)：{{throughput}}"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "文件管理器"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/file-manager/locales/translated/zh_TW.json
index a762a3a38..2e2e8c0ca 100644
--- a/plugins/file-manager/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/file-manager/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,4 +1,42 @@
 {
+  "nav": {
+    "files": "檔案",
+    "sftp": "SFTP",
+    "openFileManager": "開啟檔案管理員"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use file manager",
+      "description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "啟用檔案管理員",
+        "description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
+      },
+      "defaultPath": {
+        "label": "預設路徑"
+      },
+      "scpLegacy": {
+        "label": "SCP 舊版模式"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "transferConcurrency": {
+        "label": "Simultaneous File Transfers",
+        "description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
+      },
+      "confirmBeforeTrash": {
+        "label": "Confirm before moving files to trash",
+        "description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
+      }
+    }
+  },
+  "hostCapability": {
+    "label": "檔案管理員"
+  },
   "fileManager": {
     "noHostSelected": "未選取主機",
     "initializingEditor": "正在初始化編輯器…",
@@ -34,13 +72,14 @@
     "rename": "重新命名",
     "uploading": "上傳中...",
     "uploadingFile": "正在上傳 {{name}}...",
+    "uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
     "fileName": "檔案名稱",
     "folderName": "資料夾名稱",
     "fileUploadedSuccessfully": "檔案「{{name}}」上傳成功",
     "failedToUploadFile": "上傳檔案失敗",
-    "uploadingFolderFiles": "正在上傳 {{count}} 檔案...",
-    "uploadedFolderFiles": "已成功上傳 {{count}} 個文件",
-    "uploadedFolderPartial": "上傳了 {{uploaded}} 個文件， {{failed}} 個文件失敗",
+    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
+    "uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
+    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
     "fileDownloadedSuccessfully": "檔案「{{name}}」下載成功",
     "failedToDownloadFile": "下載檔案失敗",
     "fileCreatedSuccessfully": "檔案「{{name}}」建立成功",
@@ -56,58 +95,58 @@
     "sudoOperationFailed": "Sudo 操作失敗",
     "sudoAuthFailed": "Sudo 驗證失敗",
     "dragFilesToUpload": "拖放檔案至此以上傳",
-    "dropToUploadHere": "在此處上傳",
-    "dropToDownloadHere": "點此下載",
-    "localFiles": "當地的",
-    "showLocalFiles": "顯示本地文件（分割畫面顯示）",
-    "hideLocalFiles": "隱藏本地文件",
-    "localHome": "首頁",
-    "localPathPlaceholder": "本機資料夾路徑",
-    "localShowHidden": "顯示隱藏文件",
-    "localHideHidden": "隱藏隱藏文件",
-    "localRevealInFileManager": "在系統檔案管理器中顯示",
-    "localCannotOpenFolder": "無法開啟資料夾",
-    "localItemCount": "{{count}} 項目",
-    "localSelectedCount": "{{count}} 已選擇",
-    "back": "後退",
-    "forward": "向前",
-    "up": "向上",
-    "kind": "種類",
-    "localUploadingProgress": "正在上傳 {{current}} 中的 {{total}}",
-    "localDownloadingProgress": "正在下載 {{current}} 中的 {{total}}",
-    "localTransferInFlight": "{{count}} 立刻",
-    "localPreparingDownload": "正在準備下載…",
-    "localTransferCancelled": "轉帳已取消",
-    "localNothingToTransfer": "無需轉移",
-    "localUploadComplete": "已上傳 {{count}} 個文件",
-    "localUploadFailed": "上傳失敗",
-    "localUploadPartial": "上傳了 {{done}} 個文件， {{failed}} 個文件失敗",
-    "localDownloadComplete": "已下載 {{count}} 個文件",
+    "dropToUploadHere": "Drop to upload here",
+    "dropToDownloadHere": "Drop to download here",
+    "localFiles": "本機",
+    "showLocalFiles": "Show local files (split view)",
+    "hideLocalFiles": "Hide local files",
+    "localHome": "Home folder",
+    "localPathPlaceholder": "Local folder path",
+    "localShowHidden": "Show hidden files",
+    "localHideHidden": "Hide hidden files",
+    "localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
+    "localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
+    "localItemCount": "{{count}} 個項目",
+    "localSelectedCount": "已選取 {{count}} 個",
+    "back": "返回",
+    "forward": "Forward",
+    "up": "Up",
+    "kind": "Kind",
+    "localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
+    "localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
+    "localTransferInFlight": "{{count}} at once",
+    "localPreparingDownload": "Preparing download...",
+    "localTransferCancelled": "傳輸已取消",
+    "localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
+    "localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
+    "localUploadFailed": "Upload failed",
+    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
     "localDownloadFailed": "下載失敗",
-    "localDownloadPartial": "下載了 {{done}} 個文件， {{failed}} 個文件失敗",
-    "localReplaceExistingPrompt": "此資料夾中已存在 {{count}} 個項目。是否替換它們？",
-    "localReplace": "代替",
-    "localSkipExisting": "跳過",
-    "localSkippedExisting": "已跳過 {{count}} 個現有項目",
-    "localUnsafeNamesSkipped": "已跳過 {{count}} 個名稱無法在此電腦上使用的項目。",
-    "localOpen": "打開",
-    "localOpenFolder": "打開資料夾",
-    "localUploadToRemote": "上傳到伺服器",
-    "localUploadToRemoteMany": "上傳 {{count}} 項目到伺服器",
-    "localMoveToTrash": "移至垃圾桶",
-    "localMoveToTrashMany": "將 {{count}} 個物品移至垃圾桶",
-    "localTrashConfirmSingle": "將「{{name}}」移至回收站？",
-    "localTrashConfirmFolder": "將資料夾「{{name}}」及其所有內容移至回收站？",
-    "localTrashConfirmMany": "將 {{count}} 個項目移至回收站？",
-    "localTrashed": "已將 {{count}} 個項目移至回收站",
-    "localTrashFailed": "無法移至垃圾桶",
-    "localRenameFailed": "重新命名失敗",
-    "localCreateFailed": "無法建立專案",
-    "goToParentFolder": "轉到上資料夾",
-    "resizeSidebar": "拖曳即可調整側邊欄大小（雙擊即可重設）",
-    "resizeLocalPane": "拖曳即可調整本機窗格大小（雙擊可重設）",
-    "columns": "列",
-    "columnsHint": "右鍵單擊選擇列",
+    "localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
+    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
+    "localReplace": "取代",
+    "localSkipExisting": "Skip",
+    "localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
+    "localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
+    "localOpen": "開啟",
+    "localOpenFolder": "Open folder",
+    "localUploadToRemote": "Upload to server",
+    "localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
+    "localMoveToTrash": "Move to Trash",
+    "localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
+    "localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
+    "localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
+    "localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
+    "localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
+    "localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
+    "localRenameFailed": "Rename failed",
+    "localCreateFailed": "Could not create item",
+    "goToParentFolder": "Go to parent folder",
+    "resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
+    "resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
+    "columns": "欄",
+    "columnsHint": "Right-click to choose columns",
     "emptyFolder": "此資料夾為空",
     "searchFiles": "搜尋檔案...",
     "upload": "上傳",
@@ -163,26 +202,26 @@
     "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "確定要永久刪除 {{count}} 個項目嗎？這包含資料夾及其內容。",
     "confirmDeleteFolder": "確定要永久刪除資料夾「{{name}}」及其所有內容嗎？",
     "permanentDeleteWarning": "此動作無法復原。項目將從伺服器永久刪除。",
-    "moveToTrashWarning": "該物品將移至 Termix 回收站，可在保留期到期前恢復。",
-    "itemsMovedToTrash": "{{count}} 項已移至回收站",
-    "trash": "垃圾",
-    "trashDescription": "已刪除的項目將保留在本主機上 {{days}} 天。",
-    "trashLoadFailed": "載入回收站失敗",
-    "trashEmpty": "垃圾桶是空的",
-    "trashRestore": "恢復",
-    "trashRestored": "已恢復 {{name}}",
-    "trashRestoreFailed": "恢復專案失敗。原始路徑可能已存在。",
-    "trashDeletePermanently": "永久刪除",
-    "trashDeleteConfirm": "永久刪除 {{name}}？此操作無法撤銷。",
-    "trashPermanentlyDeleted": "永久刪除 {{name}}",
-    "trashDeleteFailed": "無法永久刪除項目",
-    "trashEmptyAction": "清空垃圾桶",
-    "trashEmptyConfirm": "永久刪除回收站中的所有項目？此操作無法撤銷。",
-    "trashEmptied": "垃圾已清空",
-    "trashRetention": "自動清理（天數）後",
-    "trashRetentionSaved": "垃圾保留狀況更新",
-    "trashRetentionFailed": "更新垃圾回收站保留策略失敗",
-    "trashUnavailableConfirm": "此項目無法移至回收站，通常是因為它位於其他檔案系統或需要更高的權限。是否將其永久刪除？",
+    "moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
+    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
+    "trash": "Trash",
+    "trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
+    "trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
+    "trashEmpty": "Trash is empty",
+    "trashRestore": "還原",
+    "trashRestored": "Restored {{name}}",
+    "trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
+    "trashDeletePermanently": "Delete permanently",
+    "trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
+    "trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
+    "trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
+    "trashEmptyAction": "Empty Trash",
+    "trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
+    "trashEmptied": "Trash emptied",
+    "trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
+    "trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
+    "trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
+    "trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
     "recent": "最近",
     "pinned": "已釘選",
     "folderShortcuts": "資料夾捷徑",
@@ -264,7 +303,7 @@
     "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} 個項目",
     "downloadFileSuccess": "檔案 {{name}} 已成功下載",
     "downloadFileFailed": "下載失敗",
-    "downloadingFile": "正在下載 {{name}}…",
+    "downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
     "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "moveTo": "移動至 {{name}}",
     "diffCompareWith": "與 {{name}} 進行差異比對",
@@ -290,6 +329,7 @@
     "connecting": "連線中...",
     "connectedSuccessfully": "已成功連線",
     "totpVerificationFailed": "TOTP 驗證失敗",
+    "browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
     "authenticationFailed": "驗證失敗",
     "incorrectPassphrase": "密碼片語錯誤。請再試一次。",
     "verificationCodePrompt": "驗證碼：",
@@ -321,98 +361,85 @@
     "used": "已使用",
     "of": " / ",
     "toggleSidebar": "切換側邊欄",
-    "compactLayout": "採用緊湊型佈局",
-    "comfortableLayout": "採用舒適的佈局",
+    "compactLayout": "Use compact layout",
+    "comfortableLayout": "Use comfortable layout",
     "cannotLoadPdf": "無法載入 PDF",
     "pdfLoadError": "載入此 PDF 檔案時發生錯誤。",
     "loadingPdf": "正在載入 PDF...",
-    "loadingPage": "正在載入頁面..."
+    "loadingPage": "正在載入頁面...",
+    "cancel": "取消",
+    "copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
+    "copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
+    "deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
+    "dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
+    "dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
+    "moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
+    "terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
+    "dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
+    "dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
+    "folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
+    "saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
+    "dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
+    "videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
+    "downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
+    "cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
+    "cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
   },
   "sftpTransfer": {
     "title": "SFTP",
-    "description": "在兩台SSH主機之間傳輸檔案。",
-    "sourceServer": "來源伺服器",
-    "destinationServer": "目標伺服器",
-    "selectHost": "選擇主機",
+    "description": "Transfer files between two SSH hosts.",
+    "sourceServer": "Source Server",
+    "destinationServer": "Destination Server",
+    "selectHost": "Select host",
     "noHostSelected": "未選擇主機",
     "move": "移動",
     "copy": "複製",
     "upload": "上傳",
-    "itemsSelected": "{{count}} 已選擇項目",
-    "itemsSelected_other": "{{count}} 已選擇項目",
-    "ready": "準備好",
-    "loadingHosts": "正在加載主機...",
-    "name": "姓名",
-    "modified": "修改的",
-    "size": "尺寸",
-    "noFiles": "沒有文件",
-    "open": "打開",
-    "up": "向上",
+    "itemsSelected": "{{count}} item selected",
+    "itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
+    "ready": "就緒",
+    "loadingHosts": "正在載入主機...",
+    "name": "名稱",
+    "modified": "修改時間",
+    "size": "大小",
+    "noFiles": "No files",
+    "open": "開啟",
+    "up": "Up",
     "refresh": "重新整理",
-    "copyToTarget": "複製到目標目錄",
+    "copyToTarget": "Copy to Target Directory",
     "rename": "重新命名",
     "delete": "刪除",
-    "editPermissions": "編輯權限",
-    "createNewFolder": "建立新資料夾",
-    "deleteSelectedItems": "刪除選定項目",
-    "deleteConfirm": "刪除 {{count}} 選取項目？",
-    "deleteConfirm_other": "刪除 {{count}} 選取項目？",
+    "editPermissions": "Edit Permissions",
+    "createNewFolder": "Create New Folder",
+    "deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
+    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
+    "deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
     "cancel": "取消",
-    "save": "節省",
-    "folderCreated": "已建立資料夾",
-    "itemRenamed": "項目已重新命名",
+    "save": "儲存",
+    "folderCreated": "Folder created",
+    "itemRenamed": "Item renamed",
     "actionFailed": "操作失敗",
-    "itemsDeleted": "{{count}} 項目已刪除",
-    "itemsDeleted_other": "{{count}} 項目已刪除",
-    "deleteFailed": "刪除失敗",
-    "permissionsUpdated": "權限已更新",
-    "noRemoteSessionConnected": "未連接遠端會話",
-    "failedToListFiles": "文件列表失敗",
-    "failedToRefresh": "刷新失敗",
-    "destinationInsideSource": "目標路徑不能位於所選來源路徑內。",
-    "sameHostNoOp": "來源資料夾和目標資料夾是同一個資料夾。"
+    "itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
+    "itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "permissionsUpdated": "Permissions updated",
+    "noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
+    "failedToListFiles": "檔案列表失敗",
+    "failedToRefresh": "Failed to refresh",
+    "destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
+    "sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
   },
   "hosts": {
     "fileManager": "檔案管理員",
-    "tabFiles": "檔案",
-    "enableFileManagerMonitor": "啟用檔案管理員",
-    "enableFileManagerMonitorDesc": "透過 SFTP 瀏覽並管理此主機上的檔案",
-    "scpLegacyLabel": "SCP 舊版模式",
-    "scpLegacyDesc": "對不支援 SFTP 子系統的伺服器（例如嵌入式或精簡型 SSH 伺服器）使用舊版檔案傳輸。",
-    "defaultPathLabel": "預設路徑",
-    "fileManagerPathHint": "啟動此主機的檔案管理員時開啟的目錄。",
     "fileManagerUrlCopied": "檔案管理員 URL 已複製",
     "copyFileManagerUrlAction": "複製檔案管理員 URL",
     "docsLink": "檢視文件",
     "hostNotFound": "找不到主機",
     "loadingHost": "正在載入主機..."
   },
-  "settings": {
-    "host": {
-      "enable": {
-        "label": "啟用檔案管理員"
-      },
-      "defaultPath": {
-        "label": "預設路徑"
-      },
-      "scpLegacy": {
-        "label": "SCP 舊版模式"
-      }
-    },
-    "user": {
-      "transferConcurrency": {
-        "label": "同時文件傳輸",
-        "description": "本機/遠端並排管理器同時上傳或下載的檔案數量。如果您的伺服器限制 SFTP 通道，請降低此值。"
-      }
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "sftp": "SFTP",
-    "files": "檔案"
-  },
   "onboarding": {
-    "feature_files": "文件管理器",
-    "feature_files_desc": "無需離開應用程序，即可透過 SFTP 瀏覽、上傳、下載和編輯檔案。"
+    "feature_files": "File manager",
+    "feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
   },
   "terminal": {
     "runTitle": "正在執行 {{command}} - {{host}}",
@@ -437,7 +464,7 @@
     "destinationPath": "目標路徑",
     "destMustBeDirectory": "多項目傳送時，目標必須是資料夾",
     "goUp": "向上",
-    "hostAuthRequired": "需要驗證 — 請先在此主機上開啟檔案管理員",
+    "hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
     "hostConnecting": "連線中…",
     "hostConnectionFailed": "連線失敗",
     "hostDisconnected": "未連線",
@@ -458,12 +485,12 @@
     "methodReason": {
       "user_item_sftp": "您選擇了逐檔 SFTP。",
       "user_tar": "您選擇了 tar 封存。",
-      "tar_unavailable": "一或多部主機無法使用 tar，將改用逐檔 SFTP。",
-      "windows_host": "涉及 Windows 主機，因此不使用 tar。",
-      "auto_multi_large": "自動：多個檔案中包含一個具可壓縮資料的大型檔案 ({{largestSize}})，tar 會將所有檔案封裝成單一傳輸。",
-      "auto_single_large_in_archive": "自動：此集合中有一個大型檔案 ({{largestSize}}) — 逐檔 SFTP。",
-      "auto_many_incompressible": "自動：多為不可壓縮資料 — 逐檔 SFTP。",
-      "auto_many_files": "自動：多個檔案 ({{fileCount}}) — tar 可減少逐檔傳輸的額外負擔。",
+      "tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
+      "windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
+      "auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
+      "auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
       "auto_default": "自動：此集合使用逐檔 SFTP。"
     },
     "methodTar": "Tar 封存",
@@ -471,11 +498,11 @@
     "metricsCompress": "在來源主機壓縮: {{duration}}",
     "metricsExtract": "在目標主機解壓縮: {{duration}}",
     "metricsPrepare": "準備目標：{{duration}}",
-    "metricsRouteBenchmark": "路由探測 — 直接： {{direct}}，中繼： {{relay}}",
+    "metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
     "metricsSourceDelete": "從來源主機刪除: {{duration}}",
     "metricsTotal": "總計: {{duration}}",
     "metricsTransfer": "端對端: {{throughput}} ({{duration}})",
-    "metricsVerify": "SHA-256 已驗證： {{duration}}",
+    "metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
     "moveFolderToHost": "移動資料夾至主機…",
     "moveItemsToHost": "將 {{count}} 個項目移至主機…",
     "moveToHost": "移動到主機…",
@@ -484,7 +511,7 @@
     "parallelSegmentsHint": "大型檔案會分割成 256 MB 區塊。多個通道會使用獨立的連線（如同啟動多個傳輸作業）以獲取更高的總傳輸速率。",
     "parallelSegmentsLabel": "平行傳輸通道",
     "parallelSegmentsOption": "{{count}} 個通道",
-    "progressBenchmarking": "選擇最快的傳輸路線…",
+    "progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
     "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
     "progressCancel": "取消",
     "progressCancelling": "正在取消…",
@@ -496,7 +523,7 @@
     "progressTotalSpeed": "總計 {{speed}}（{{lanes}} 個通道）",
     "progressTransferring": "傳輸資料中…",
     "progressTransferringItems": "傳輸檔案中（{{current}} / {{total}}）…",
-    "progressVerifying": "正在驗證檔案完整性…",
+    "progressVerifying": "Verifying file integrity…",
     "recentDestinations": "最近使用的目的地",
     "resumedHint": "已重新連線至在另一個視窗中啟動的進行中傳輸。",
     "retryTransfer": "重試",
@@ -508,6 +535,9 @@
     "transferError": "傳送失敗",
     "transferFailedRetryHint": "部分資料已保留在目的地。重新連線後，重試將從斷點繼續。",
     "transferPartialHint": "無法傳送：{{paths}}",
-    "transferSuccess": "傳送完成"
+    "transferSuccess": "傳送完成",
+    "metricsHopSourceRead": "來源主機 → 伺服器: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "伺服器 → 目標主機 (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "伺服器 → 目標主機 (本機): {{throughput}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/file-manager/src/backend/operation-routes.ts b/plugins/file-manager/src/backend/operation-routes.ts
index 19fd1fa05..b2a3edc38 100644
--- a/plugins/file-manager/src/backend/operation-routes.ts
+++ b/plugins/file-manager/src/backend/operation-routes.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import type { Express, Request, Response } from "express";
 import type { PluginContext } from "@termix/plugin-sdk/backend";
+import type { SFTPWrapper } from "ssh2";
 import {
   execChannel,
   execWithSudo,
@@ -24,6 +25,8 @@ type FileOperationRoutesDeps = {
 
 const TRASH_RETENTION_DAYS_KEY = "trashRetentionDays";
 
+const TRASH_PURGE_INTERVAL_MS = 60 * 60 * 1000;
+
 export function registerFileOperationRoutes(
   app: Express,
   { ctx, sshSessions, verifySessionOwnership }: FileOperationRoutesDeps,
@@ -39,6 +42,22 @@ export function registerFileOperationRoutes(
     }
   };
 
+  // Deleting used to purge expired trash first, reading every trash entry
+  // before answering. Do it after the response, at most hourly per session.
+  const lastPurge = new WeakMap<SSHSession, number>();
+  const purgeExpiredTrash = (session: SSHSession, sftp: SFTPWrapper) => {
+    const now = Date.now();
+    if (now - (lastPurge.get(session) ?? 0) < TRASH_PURGE_INTERVAL_MS) return;
+    lastPurge.set(session, now);
+    void getTrashRetentionDays()
+      .then((days) => listTrash(sftp, days))
+      .catch((error) =>
+        ctx.log.warn(
+          `Could not purge expired trash: ${(error as Error).message}`,
+        ),
+      );
+  };
+
   async function ownedSession(
     req: Request,
     res: Response,
@@ -494,9 +513,8 @@ export function registerFileOperationRoutes(
     if (!permanent) {
       try {
         const sftp = await getSessionSftp(sshConn);
-        const retentionDays = await getTrashRetentionDays();
-        await listTrash(sftp, retentionDays);
         const item = await moveToTrash(sftp, itemPath);
+        purgeExpiredTrash(sshConn, sftp);
         ctx.log.info(
           `Item moved to trash: ${sessionId} (${itemPath}, trashId=${item.id})`,
         );
diff --git a/plugins/file-manager/src/backend/trash-service.ts b/plugins/file-manager/src/backend/trash-service.ts
index 6b0705df4..bf09e8e66 100644
--- a/plugins/file-manager/src/backend/trash-service.ts
+++ b/plugins/file-manager/src/backend/trash-service.ts
@@ -70,6 +70,8 @@ async function exists(sftp: SFTPWrapper, target: string) {
 }
 
 async function ensureDirectory(sftp: SFTPWrapper, target: string) {
+  // Usually there already: one round trip instead of one per segment.
+  if (await exists(sftp, target)) return;
   const normalized = target.replace(/\\/g, "/");
   const root = normalized.startsWith("/") ? "/" : "";
   const parts = normalized.split("/").filter(Boolean);
@@ -95,13 +97,32 @@ async function removeTree(sftp: SFTPWrapper, target: string): Promise<void> {
   await rmdir(sftp, target);
 }
 
-async function trashPaths(sftp: SFTPWrapper) {
+type TrashDirs = { root: string; files: string; info: string };
+
+// The trash folders of a channel do not move while it is open, and finding
+// them costs several round trips, which made every delete slow on a remote
+// host (#1390).
+const trashDirsByChannel = new WeakMap<SFTPWrapper, Promise<TrashDirs>>();
+
+function trashPaths(sftp: SFTPWrapper): Promise<TrashDirs> {
+  let dirs = trashDirsByChannel.get(sftp);
+  if (!dirs) {
+    dirs = findTrashPaths(sftp);
+    trashDirsByChannel.set(sftp, dirs);
+    dirs.catch(() => trashDirsByChannel.delete(sftp));
+  }
+  return dirs;
+}
+
+async function findTrashPaths(sftp: SFTPWrapper): Promise<TrashDirs> {
   const home = await call<string>((done) => sftp.realpath(".", done));
   const root = path.posix.join(home.replace(/\\/g, "/"), TRASH_DIR);
   const files = path.posix.join(root, "files");
   const info = path.posix.join(root, "info");
-  await ensureDirectory(sftp, files);
-  await ensureDirectory(sftp, info);
+  await Promise.all([
+    ensureDirectory(sftp, files),
+    ensureDirectory(sftp, info),
+  ]);
   return { root, files, info };
 }
 
@@ -124,7 +145,7 @@ function publicItem(item: StoredTrashItem): TrashItem {
 
 async function readStoredItem(
   sftp: SFTPWrapper,
-  dirs: { root: string; files: string; info: string },
+  dirs: TrashDirs,
   id: string,
 ): Promise<StoredTrashItem> {
   if (!ID_PATTERN.test(id)) throw new Error("Invalid trash item id");
diff --git a/plugins/file-manager/src/frontend/FileManager.tsx b/plugins/file-manager/src/frontend/FileManager.tsx
index c234717ac..9d10f5ff9 100644
--- a/plugins/file-manager/src/frontend/FileManager.tsx
+++ b/plugins/file-manager/src/frontend/FileManager.tsx
@@ -1416,10 +1416,13 @@ function FileManagerContent({
       const { downloadSSHFileStream } =
         await import("./api/ssh-file-operations-api");
 
-      toast.loading(<DownloadProgressToast fileName={file.name} loaded={0} />, {
-        id: toastId,
-        duration: Infinity,
-      });
+      toast.loading(
+        <DownloadProgressToast t={t} fileName={file.name} loaded={0} />,
+        {
+          id: toastId,
+          duration: Infinity,
+        },
+      );
 
       await downloadSSHFileStream(
         sshSessionId,
@@ -1438,6 +1441,7 @@ function FileManagerContent({
 
           toast.loading(
             <DownloadProgressToast
+              t={t}
               fileName={file.name}
               loaded={loaded}
               total={total}
diff --git a/plugins/file-manager/src/frontend/components/DiffViewer.tsx b/plugins/file-manager/src/frontend/components/DiffViewer.tsx
index c27dc3b96..bf589205e 100644
--- a/plugins/file-manager/src/frontend/components/DiffViewer.tsx
+++ b/plugins/file-manager/src/frontend/components/DiffViewer.tsx
@@ -134,7 +134,7 @@ export function DiffViewer({
 
   const handleDownloadFile = async (file: FileItem) => {
     const toastId = toast.loading(
-      <DownloadProgressToast fileName={file.name} loaded={0} />,
+      <DownloadProgressToast t={t} fileName={file.name} loaded={0} />,
       { duration: Infinity },
     );
     try {
@@ -145,6 +145,7 @@ export function DiffViewer({
         ({ loaded, total }) => {
           toast.loading(
             <DownloadProgressToast
+              t={t}
               fileName={file.name}
               loaded={loaded}
               total={total}
diff --git a/plugins/file-manager/src/frontend/components/DownloadProgressToast.tsx b/plugins/file-manager/src/frontend/components/DownloadProgressToast.tsx
index dbbbe8ccf..cc5b7fb5c 100644
--- a/plugins/file-manager/src/frontend/components/DownloadProgressToast.tsx
+++ b/plugins/file-manager/src/frontend/components/DownloadProgressToast.tsx
@@ -1,9 +1,10 @@
 import { formatTransferMbPerSec } from "../api/transfer-api";
-import { useTranslation } from "@termix/plugin-sdk/frontend";
+import type { TranslateFn } from "@termix/plugin-sdk/frontend";
 import { ArrowDownToLine } from "lucide-react";
 import { TransferProgressBar } from "./TransferProgressBar";
 
 interface DownloadProgressToastProps {
+  t: TranslateFn;
   fileName: string;
   loaded: number;
   total?: number;
@@ -25,12 +26,12 @@ function formatBytes(bytes: number): string {
 }
 
 export function DownloadProgressToast({
+  t,
   fileName,
   loaded,
   total,
   mbPerSec,
 }: DownloadProgressToastProps) {
-  const { t } = useTranslation();
   const percent =
     total !== undefined && total > 0
       ? Math.min(100, Math.round((loaded / total) * 100))
diff --git a/plugins/file-manager/src/frontend/components/FileViewer.tsx b/plugins/file-manager/src/frontend/components/FileViewer.tsx
index edca6e27f..3d0d1e685 100644
--- a/plugins/file-manager/src/frontend/components/FileViewer.tsx
+++ b/plugins/file-manager/src/frontend/components/FileViewer.tsx
@@ -350,7 +350,9 @@ export function FileViewer({
       <div className="h-full flex items-center justify-center">
         <div className="text-center">
           <div className="animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-b-2 border-blue-500 mx-auto mb-4"></div>
-          <p className="text-sm text-muted-foreground">Loading file...</p>
+          <p className="text-sm text-muted-foreground">
+            {t("fileManager.loadingFile")}
+          </p>
         </div>
       </div>
     );
@@ -446,7 +448,7 @@ export function FileViewer({
                   className="flex items-center gap-2"
                 >
                   <RotateCcw className="w-4 h-4" />
-                  Revert
+                  {t("fileManager.revert")}
                 </Button>
                 <Button
                   variant="default"
@@ -456,7 +458,7 @@ export function FileViewer({
                   className="flex items-center gap-2"
                 >
                   <Save className="w-4 h-4" />
-                  Save
+                  {t("common.save")}
                 </Button>
               </>
             )}
@@ -647,14 +649,12 @@ export function FileViewer({
                   {isTooLarge ? (
                     <div className="bg-destructive/10 border border-destructive/30 rounded p-3 mb-4">
                       <p className="text-sm text-destructive font-medium">
-                        File is too large (&gt; 10MB) and cannot be opened as
-                        text for security reasons.
+                        {t("fileManager.fileTooLarge")}
                       </p>
                     </div>
                   ) : (
                     <p className="text-sm text-muted-foreground mb-4">
-                      Do you want to continue opening this file as text? This
-                      may slow down your browser.
+                      {t("fileManager.confirmOpenAsText")}
                     </p>
                   )}
                 </div>
@@ -669,7 +669,7 @@ export function FileViewer({
                     className="flex items-center gap-2"
                   >
                     <FileText className="w-4 h-4" />
-                    Open as Text
+                    {t("fileManager.openAsText")}
                   </Button>
                 )}
                 <Button
@@ -686,7 +686,7 @@ export function FileViewer({
                   size="sm"
                   onClick={handleCancelOpenAsText}
                 >
-                  Cancel
+                  {t("common.cancel")}
                 </Button>
               </div>
             </div>
@@ -694,7 +694,9 @@ export function FileViewer({
         )}
 
         {fileTypeInfo.type === "image" && !showLargeFileWarning && (
-          <Suspense fallback={<PreviewFallback label="Loading image..." />}>
+          <Suspense
+            fallback={<PreviewFallback label={t("fileManager.loadingImage")} />}
+          >
             <ImagePreview
               content={content}
               fileName={file.name}
@@ -708,7 +710,9 @@ export function FileViewer({
           <div className="h-full flex flex-col">
             {isEditable ? (
               <Suspense
-                fallback={<PreviewFallback label="Loading editor..." />}
+                fallback={
+                  <PreviewFallback label={t("fileManager.loadingEditor")} />
+                }
               >
                 <CodeEditor
                   ref={editorRef}
@@ -857,12 +861,16 @@ export function FileViewer({
                     <div className="p-4">
                       <Suspense
                         fallback={
-                          <PreviewFallback label="Loading preview..." />
+                          <PreviewFallback
+                            label={t("fileManager.loadingPreview")}
+                          />
                         }
                       >
                         <MarkdownRenderer
                           compact
-                          content={editedContent || "Nothing to preview yet..."}
+                          content={
+                            editedContent || t("fileManager.emptyPreview")
+                          }
                         />
                       </Suspense>
                     </div>
@@ -872,7 +880,11 @@ export function FileViewer({
                 <div className="flex-1 overflow-auto thin-scrollbar p-6">
                   <div className="max-w-4xl mx-auto">
                     <Suspense
-                      fallback={<PreviewFallback label="Loading preview..." />}
+                      fallback={
+                        <PreviewFallback
+                          label={t("fileManager.loadingPreview")}
+                        />
+                      }
                     >
                       <MarkdownRenderer content={editedContent} />
                     </Suspense>
@@ -885,7 +897,7 @@ export function FileViewer({
 
         {fileTypeInfo.type === "pdf" && !showLargeFileWarning && (
           <Suspense
-            fallback={<PreviewFallback label="Loading PDF viewer..." />}
+            fallback={<PreviewFallback label={t("fileManager.loadingPdf")} />}
           >
             <PdfPreview
               content={content}
@@ -897,7 +909,7 @@ export function FileViewer({
 
         {fileTypeInfo.type === "audio" && !showLargeFileWarning && (
           <Suspense
-            fallback={<PreviewFallback label="Loading audio player..." />}
+            fallback={<PreviewFallback label={t("fileManager.loadingAudio")} />}
           >
             <AudioPreview
               file={file}
@@ -940,7 +952,7 @@ export function FileViewer({
           <span>{file.path}</span>
           {hasChanges && (
             <span className="text-orange-600 font-medium">
-              ● Unsaved changes
+              ● {t("common.unsavedChanges")}
             </span>
           )}
         </div>
diff --git a/plugins/file-manager/src/frontend/components/FileWindow.tsx b/plugins/file-manager/src/frontend/components/FileWindow.tsx
index 2db6bad3e..e727e6527 100644
--- a/plugins/file-manager/src/frontend/components/FileWindow.tsx
+++ b/plugins/file-manager/src/frontend/components/FileWindow.tsx
@@ -483,7 +483,7 @@ export function FileWindow({
 
   const handleDownload = async () => {
     const toastId = toast.loading(
-      <DownloadProgressToast fileName={file.name} loaded={0} />,
+      <DownloadProgressToast t={t} fileName={file.name} loaded={0} />,
       { duration: Infinity },
     );
     try {
@@ -495,6 +495,7 @@ export function FileWindow({
         ({ loaded, total }) => {
           toast.loading(
             <DownloadProgressToast
+              t={t}
               fileName={file.name}
               loaded={loaded}
               total={total}
diff --git a/plugins/file-manager/src/frontend/components/ImagePreview.tsx b/plugins/file-manager/src/frontend/components/ImagePreview.tsx
index 9ce597953..3d4f86915 100644
--- a/plugins/file-manager/src/frontend/components/ImagePreview.tsx
+++ b/plugins/file-manager/src/frontend/components/ImagePreview.tsx
@@ -103,7 +103,9 @@ export function ImagePreview({
         <div className="absolute inset-0 flex items-center justify-center bg-background/80">
           <div className="text-center">
             <div className="animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-b-2 border-blue-500 mx-auto mb-2"></div>
-            <p className="text-sm text-muted-foreground">Loading image...</p>
+            <p className="text-sm text-muted-foreground">
+              {t("fileManager.loadingImage")}
+            </p>
           </div>
         </div>
       )}
diff --git a/plugins/file-manager/src/frontend/components/LocalTransferProgressToast.tsx b/plugins/file-manager/src/frontend/components/LocalTransferProgressToast.tsx
index 8151a91fe..5f6b2dbaf 100644
--- a/plugins/file-manager/src/frontend/components/LocalTransferProgressToast.tsx
+++ b/plugins/file-manager/src/frontend/components/LocalTransferProgressToast.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Button } from "@termix/plugin-sdk/ui";
-import { useTranslation } from "@termix/plugin-sdk/frontend";
+import type { TranslateFn } from "@termix/plugin-sdk/frontend";
 import { formatFileSize } from "../file-manager-utils.ts";
 
 export interface LocalTransferBatchStatus {
@@ -16,15 +16,16 @@ export interface LocalTransferBatchStatus {
 }
 
 interface LocalTransferProgressToastProps {
+  t: TranslateFn;
   status: LocalTransferBatchStatus;
   onCancel?: () => void;
 }
 
 export function LocalTransferProgressToast({
+  t,
   status,
   onCancel,
 }: LocalTransferProgressToastProps) {
-  const { t } = useTranslation();
   const percent =
     status.totalBytes > 0
       ? Math.min(100, Math.round((status.bytesDone / status.totalBytes) * 100))
diff --git a/plugins/file-manager/src/frontend/components/TransferProgressToast.tsx b/plugins/file-manager/src/frontend/components/TransferProgressToast.tsx
index 830b143f8..4a85f1b9e 100644
--- a/plugins/file-manager/src/frontend/components/TransferProgressToast.tsx
+++ b/plugins/file-manager/src/frontend/components/TransferProgressToast.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import {
   getTransferProgressPercent,
   type TransferProgressResponse,
 } from "../api/transfer-api";
-import { useTranslation } from "@termix/plugin-sdk/frontend";
+import type { TranslateFn } from "@termix/plugin-sdk/frontend";
 import {
   Archive,
   ArchiveRestore,
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
 import { TransferProgressBar } from "./TransferProgressBar";
 
 interface TransferProgressToastProps {
+  t: TranslateFn;
   status: TransferProgressResponse;
   liveMbPerSec?: number;
   stalled?: boolean;
@@ -25,6 +26,7 @@ interface TransferProgressToastProps {
 }
 
 export function TransferProgressToast({
+  t,
   status,
   liveMbPerSec,
   stalled = false,
@@ -32,7 +34,6 @@ export function TransferProgressToast({
   onCancel,
   cancelling = false,
 }: TransferProgressToastProps) {
-  const { t } = useTranslation();
   const percent = getTransferProgressPercent(status);
 
   let title = t("transfer.progressTransferring");
diff --git a/plugins/file-manager/src/frontend/hooks/useLocalTransfers.ts b/plugins/file-manager/src/frontend/hooks/useLocalTransfers.ts
index 3ea737781..1ac7541c5 100644
--- a/plugins/file-manager/src/frontend/hooks/useLocalTransfers.ts
+++ b/plugins/file-manager/src/frontend/hooks/useLocalTransfers.ts
@@ -193,6 +193,7 @@ export function useLocalTransfers({
       const render = () => {
         toast.loading(
           createElement(LocalTransferProgressToast, {
+            t,
             status: { ...status, cancelling },
             onCancel: () => {
               cancelled = true;
diff --git a/plugins/file-manager/src/frontend/transferProgressMonitor.tsx b/plugins/file-manager/src/frontend/transferProgressMonitor.tsx
index ae1b742bf..8c86f3e30 100644
--- a/plugins/file-manager/src/frontend/transferProgressMonitor.tsx
+++ b/plugins/file-manager/src/frontend/transferProgressMonitor.tsx
@@ -38,6 +38,7 @@ function formatFileSize(bytes?: number): string {
 }
 
 function renderTransferProgressToast(
+  t: TFunction,
   toastId: string | number,
   status: TransferProgressResponse,
   liveMbPerSec?: number,
@@ -47,6 +48,7 @@ function renderTransferProgressToast(
 ): void {
   toast.loading(
     <TransferProgressToast
+      t={t}
       status={status}
       liveMbPerSec={liveMbPerSec}
       stalled={stalled}
@@ -265,6 +267,7 @@ export function beginTransferProgressMonitoring(
 
   const progressToast = toast.loading(
     <TransferProgressToast
+      t={t}
       status={initialStatus}
       formatSize={formatFileSize}
     />,
@@ -279,6 +282,7 @@ export function beginTransferProgressMonitoring(
     if (cancelling) return;
     cancelling = true;
     renderTransferProgressToast(
+      t,
       progressToast,
       { ...initialStatus, transferId },
       undefined,
@@ -294,6 +298,7 @@ export function beginTransferProgressMonitoring(
       options.onProgress?.(status);
       const { rate, stalled } = progressTracker.update(status);
       renderTransferProgressToast(
+        t,
         progressToast,
         status,
         rate,
@@ -333,6 +338,7 @@ export function beginTransferProgressMonitoring(
     });
 
   renderTransferProgressToast(
+    t,
     progressToast,
     initialStatus,
     undefined,
diff --git a/plugins/file-manager/tests/backend/download-stream.test.ts b/plugins/file-manager/tests/backend/download-stream.test.ts
index 6aa694431..f44456539 100644
--- a/plugins/file-manager/tests/backend/download-stream.test.ts
+++ b/plugins/file-manager/tests/backend/download-stream.test.ts
@@ -58,9 +58,13 @@ describe("SFTP download stream", () => {
     const data = Buffer.alloc(1024 * 1024 + 123);
     for (let i = 0; i < data.length; i++) data[i] = (i * 13 + (i >>> 8)) % 256;
     const remote = source(data);
-    expect(
-      await contents(createDownloadStream(remote.sftp, "/file", data.length)),
-    ).toEqual(data);
+    const received = await contents(
+      createDownloadStream(remote.sftp, "/file", data.length),
+    );
+    // toEqual walks a 1 MB buffer byte by byte, slow enough to time out
+    // when every plugin suite runs at once.
+    expect(received.length).toBe(data.length);
+    expect(received.equals(data)).toBe(true);
     expect(remote.peak()).toBe(8);
     expect(remote.closedWithPending).toEqual([0]);
   });
diff --git a/plugins/file-manager/tests/backend/trash-service.test.ts b/plugins/file-manager/tests/backend/trash-service.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..fcfa37bc5
--- /dev/null
+++ b/plugins/file-manager/tests/backend/trash-service.test.ts
@@ -0,0 +1,95 @@
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import type { SFTPWrapper } from "ssh2";
+import { listTrash, moveToTrash } from "../../src/backend/trash-service.js";
+
+/** An in-memory SFTP channel that counts every request. */
+function fakeSftp() {
+  const dirs = new Set(["/", "/home", "/home/me"]);
+  const files = new Map<string, Buffer>([["/home/me/a.txt", Buffer.from("a")]]);
+  const calls: string[] = [];
+  const stats = (target: string) =>
+    dirs.has(target) || files.has(target)
+      ? {
+          isDirectory: () => dirs.has(target),
+          size: files.get(target)?.length ?? 0,
+        }
+      : null;
+  const sftp = {
+    realpath: vi.fn((_p: string, done: (e?: Error, v?: string) => void) => {
+      calls.push("realpath");
+      done(undefined, "/home/me");
+    }),
+    stat: vi.fn((target: string, done: (e?: Error, v?: unknown) => void) => {
+      calls.push("stat");
+      const found = stats(target);
+      done(found ? undefined : new Error("ENOENT"), found ?? undefined);
+    }),
+    lstat: vi.fn((target: string, done: (e?: Error, v?: unknown) => void) => {
+      calls.push("lstat");
+      const found = stats(target);
+      done(found ? undefined : new Error("ENOENT"), found ?? undefined);
+    }),
+    mkdir: vi.fn((target: string, done: (e?: Error) => void) => {
+      calls.push("mkdir");
+      dirs.add(target);
+      done();
+    }),
+    rename: vi.fn((from: string, to: string, done: (e?: Error) => void) => {
+      calls.push("rename");
+      files.set(to, files.get(from)!);
+      files.delete(from);
+      done();
+    }),
+    writeFile: vi.fn(
+      (target: string, data: string, done: (e?: Error) => void) => {
+        calls.push("writeFile");
+        files.set(target, Buffer.from(data));
+        done();
+      },
+    ),
+    readdir: vi.fn((target: string, done: (e?: Error, v?: unknown) => void) => {
+      calls.push("readdir");
+      const prefix = `${target}/`;
+      done(
+        undefined,
+        [...files.keys()]
+          .filter((name) => name.startsWith(prefix))
+          .map((name) => ({ filename: name.slice(prefix.length) })),
+      );
+    }),
+    readFile: vi.fn((target: string, done: (e?: Error, v?: Buffer) => void) => {
+      calls.push("readFile");
+      done(undefined, files.get(target));
+    }),
+    unlink: vi.fn((target: string, done: (e?: Error) => void) => {
+      calls.push("unlink");
+      files.delete(target);
+      done();
+    }),
+  };
+  return { sftp: sftp as unknown as SFTPWrapper, calls, files };
+}
+
+describe("trash", () => {
+  it("finds the trash folders once per channel", async () => {
+    const { sftp, calls, files } = fakeSftp();
+    files.set("/home/me/b.txt", Buffer.from("b"));
+
+    await moveToTrash(sftp, "/home/me/a.txt");
+    const first = calls.length;
+    calls.length = 0;
+    await moveToTrash(sftp, "/home/me/b.txt");
+
+    expect(calls.filter((call) => call === "realpath")).toHaveLength(0);
+    expect(calls.filter((call) => call === "mkdir")).toHaveLength(0);
+    // lstat, rename and the metadata write.
+    expect(calls.length).toBeLessThan(first);
+    expect(calls).toEqual(["lstat", "rename", "writeFile"]);
+  });
+
+  it("lists what was moved", async () => {
+    const { sftp } = fakeSftp();
+    const item = await moveToTrash(sftp, "/home/me/a.txt");
+    expect(await listTrash(sftp, 7)).toEqual([item]);
+  });
+});
diff --git a/plugins/file-manager/tests/frontend/progress-toast-context.test.tsx b/plugins/file-manager/tests/frontend/progress-toast-context.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..4032b6644
--- /dev/null
+++ b/plugins/file-manager/tests/frontend/progress-toast-context.test.tsx
@@ -0,0 +1,54 @@
+import { cleanup, fireEvent, render, screen } from "@testing-library/react";
+import { afterEach, expect, it, vi } from "vitest";
+vi.mock("@termix/plugin-sdk/frontend", () => ({
+  useTranslation: () => {
+    throw Error("No plugin scope in the global toaster");
+  },
+}));
+import { DownloadProgressToast } from "../../src/frontend/components/DownloadProgressToast";
+import { TransferProgressToast } from "../../src/frontend/components/TransferProgressToast";
+import { LocalTransferProgressToast } from "../../src/frontend/components/LocalTransferProgressToast";
+afterEach(cleanup);
+const t = (key: string) => key;
+it("renders download progress outside plugin scope", () => {
+  render(
+    <DownloadProgressToast t={t} fileName="test.txt" loaded={50} total={100} />,
+  );
+  expect(screen.getByRole("progressbar").getAttribute("aria-valuenow")).toBe(
+    "50",
+  );
+});
+it("renders host transfer progress outside plugin scope", () => {
+  render(
+    <TransferProgressToast
+      t={t}
+      status={{
+        transferId: "test",
+        status: "running",
+        phase: "transferring",
+        bytesTransferred: 50,
+        totalBytes: 100,
+      }}
+      formatSize={String}
+    />,
+  );
+  expect(screen.getByRole("progressbar")).toBeTruthy();
+});
+it("preserves cancellation on local transfers outside plugin scope", () => {
+  const cancel = vi.fn();
+  render(
+    <LocalTransferProgressToast
+      t={t}
+      status={{
+        direction: "upload",
+        totalFiles: 2,
+        completedFiles: 1,
+        bytesDone: 50,
+        totalBytes: 100,
+      }}
+      onCancel={cancel}
+    />,
+  );
+  fireEvent.click(screen.getByRole("button"));
+  expect(cancel).toHaveBeenCalledOnce();
+});
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/fleets/locales/translated/af_ZA.json
index f8a428ba9..9c3d93c32 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Bekyk vlote",
+      "description": "Sien vlote, hul lede en inventaris."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Bestuur vlote",
+      "description": "Skep, wysig en verwyder vlote, verander lidmaatskap en deel vlote met ander gebruikers of rolle."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Voer vlootaksies uit",
+      "description": "Voer bevele en pakketaksies oor 'n vloot uit, en dra lêers na en van sy lidgashere oor."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -22,7 +36,7 @@
         "saveFailed": "Kon nie vloot stoor nie",
         "deleteFailed": "Kon nie vloot uitvee nie",
         "loadFailed": "Kon nie vlote laai nie",
-        "deleteFleetTitle": "Vee vloot uit",
+        "deleteFleetTitle": "Vee Vloot uit",
         "deleteFleetDescription": "Is jy seker jy wil \"{{name}}\" verwyder? Dit verwyder nie die lidgashere self nie.",
         "searchFleets": "Soek vlote...",
         "noFleets": "Geen vlote nog nie. Skep een om te begin.",
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Gradeer alle pakkette op",
         "packageNameLabel": "Pakketnaam",
         "packageNameRequired": "'n Pakketnaam word vereis",
-        "packageHint": "Vereis bestuursvlaktoegang per gasheer en verhoog met behulp van die gasheer se gestoorde sudo-wagwoord."
+        "packageHint": "Vereis bestuursvlaktoegang per gasheer en verhoog met behulp van die gasheer se gestoorde sudo-wagwoord.",
+        "shareFleet": "Deel Vloot",
+        "shareFleetTitle": "Deel \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Deel hierdie vloot se huidige lid-gashere met die gekose gebruikers of rolle. Gashere wat later by die vloot gevoeg word, word nie outomaties gedeel nie - deel weer om hulle in te sluit.",
+        "shareSelectionRequired": "Kies ten minste een gebruiker of rol",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Gedeelde {{shared}} van {{total}} gasheer(s) in hierdie vloot",
+        "failedToShareFleet": "Kon nie vloot deel nie",
+        "noMembersToShare": "Hierdie vloot het nog geen lidgashere om te deel nie."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/fleets/locales/translated/ar_SA.json
index 5e2c1d03e..1cc595c61 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "عرض الأساطيل",
+      "description": "اطلع على الأساطيل وأعضائها ومخزونها."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "إدارة الأساطيل",
+      "description": "إنشاء الأساطيل وتعديلها وحذفها، وتغيير العضوية، ومشاركة الأساطيل مع مستخدمين أو أدوار أخرى."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "نفّذ عمليات الأسطول",
+      "description": "قم بتشغيل الأوامر وإجراءات الحزم عبر مجموعة من الأجهزة، ونقل الملفات من وإلى مضيفيها الأعضاء."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -7,12 +21,12 @@
         "createFleetTitle": "إنشاء أسطول",
         "editFleetTitle": "تعديل الأسطول",
         "createFleetDescription": "الأسطول عبارة عن مجموعة محددة من المضيفين يمكنك شنّ عمليات ضدهم كوحدة واحدة.",
-        "nameLabel": "اسم",
+        "nameLabel": "الاسم",
         "namePlaceholder": "مثال: خوادم الويب",
         "nameRequired": "اسم الأسطول مطلوب",
-        "descriptionLabel": "وصف",
+        "descriptionLabel": "الوصف",
         "descriptionPlaceholder": "وصف اختياري",
-        "colorLabel": "لون",
+        "colorLabel": "اللون",
         "tagRulesLabel": "قواعد الوسوم",
         "tagRulesPlaceholder": "موقع الإنتاج، الحافة",
         "tagRulesHint": "يتم تضمين المضيفين الذين يحملون أيًا من هذه العلامات تلقائيًا، بالإضافة إلى المضيفين الذين تمت إضافتهم يدويًا.",
@@ -27,11 +41,11 @@
         "searchFleets": "أساطيل البحث...",
         "noFleets": "لا توجد أساطيل حتى الآن. أنشئ أسطولاً للبدء.",
         "memberCount": "{{count}} المضيف",
-        "memberCount_other": "{{count}} المضيفون",
+        "memberCount_other": "{{count}} مضيفات",
         "manageMembers": "إدارة الأعضاء",
         "manageMembersTitle": "إدارة أعضاء الأسطول",
         "manageMembersDescription": "قم بتفعيل أو تعطيل عضوية المضيفين في هذه المجموعة الثابتة. يتم تضمين المضيفين الذين تتطابق قواعد الوسوم معهم دائمًا.",
-        "searchHosts": "ابحث عن المضيفين...",
+        "searchHosts": "ابحث عن مضيفين...",
         "noHostsFound": "لم يتم العثور على مضيفين",
         "noMembers": "لا يوجد أعضاء في هذا الأسطول حتى الآن. أضف مضيفين أو حدد قاعدة للوسوم.",
         "membersLoadFailed": "فشل تحميل أعضاء الأسطول",
@@ -40,7 +54,7 @@
         "tabTransfer": "نقل الملفات",
         "tabInventory": "جرد",
         "openInventoryTab": "افتح في علامة تبويب كاملة",
-        "tabPackages": "الطرود",
+        "tabPackages": "الحزم",
         "runOnFleet": "انطلق على الأسطول",
         "commandPlaceholder": "وقت التشغيل && df -h",
         "commandRequired": "يلزم إصدار أمر",
@@ -52,34 +66,41 @@
         "resultFailed": "فشل",
         "push": "يدفع",
         "pull": "يحذب",
-        "remotePathLabel": "مسار بعيد",
+        "remotePathLabel": "المسار البعيد",
         "remotePathRequired": "يلزم وجود مسار بعيد",
         "fileLabel": "ملف",
         "fileRequired": "الملف مطلوب",
         "pushHint": "يتم كتابة الملف المحدد في هذا المسار المحدد على كل مضيف في الأسطول.",
         "pullHint": "يتم قراءة الملف الموجود في هذا المسار من كل مضيف وتنزيله كملف مضغوط واحد، مجلد واحد لكل مضيف.",
-        "transferComplete": "اكتملت عملية النقل",
-        "transferFailed": "فشلت عملية النقل",
+        "transferComplete": "اكتمل النقل",
+        "transferFailed": "فشل النقل",
         "refreshInventory": "تحديث المخزون",
         "inventoryLoadFailed": "فشل تحميل المخزون",
         "inventoryRefreshed": "تم تحديث المخزون",
         "inventoryRefreshFailed": "فشل تحديث المخزون",
         "inventoryNoData": "لا توجد بيانات جرد حتى الآن - قم بتحديث الصفحة لجمعها.",
-        "inventoryHost": "يستضيف",
+        "inventoryHost": "المضيف",
         "inventoryCollectedCount": "تم جمع {{count}}/{{total}}",
         "inventoryOs": "نظام التشغيل",
         "inventoryKernel": "النواة",
         "inventoryArch": "قوس",
-        "inventoryUptime": "وقت التشغيل",
+        "inventoryUptime": "مدة التشغيل",
         "inventoryPackageManager": "مدير الحزم",
         "inventoryCollectedAt": "تم جمعها",
-        "packageActionLabel": "فعل",
+        "packageActionLabel": "الإجراء",
         "packageInstall": "ثَبَّتَ",
-        "packageRemove": "يزيل",
+        "packageRemove": "إزالة",
         "packageUpgradeAll": "قم بترقية جميع الحزم",
         "packageNameLabel": "اسم الحزمة",
         "packageNameRequired": "اسم الحزمة مطلوب",
-        "packageHint": "يتطلب الوصول على مستوى الإدارة لكل مضيف ويتم رفعه باستخدام كلمة مرور sudo المخزنة للمضيف."
+        "packageHint": "يتطلب الوصول على مستوى الإدارة لكل مضيف ويتم رفعه باستخدام كلمة مرور sudo المخزنة للمضيف.",
+        "shareFleet": "أسطول مشترك",
+        "shareFleetTitle": "شارك \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "يُشارك هذا الأمر أجهزة الأعضاء الحالية في هذه المجموعة مع المستخدمين أو الأدوار المُحددة. لا تتم مشاركة الأجهزة التي تُضاف إلى المجموعة لاحقًا تلقائيًا - يُرجى إعادة المشاركة لإضافتها.",
+        "shareSelectionRequired": "اختر مستخدمًا واحدًا أو دورًا واحدًا على الأقل",
+        "fleetSharedSuccessfully": "مشترك {{shared}} من {{total}} مضيف (مضيفين) في هذه المجموعة",
+        "failedToShareFleet": "فشل في مشاركة الأسطول",
+        "noMembersToShare": "لا يوجد لدى هذا الأسطول مضيفون أعضاء للمشاركة حتى الآن."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/fleets/locales/translated/bg_BG.json
index 41029c287..3a507829a 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Преглед на автопаркове",
+      "description": "Вижте автопаркове, техните членове и инвентар."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Управление на автопаркове",
+      "description": "Създавайте, редактирайте и изтривайте автопаркове, променяйте членството и споделяйте автопаркове с други потребители или роли."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Изпълняване на действия за флотилия",
+      "description": "Изпълнявайте команди и действия за пакетиране в рамките на флотилия и прехвърляйте файлове към и от нейните хостове-членки."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Надстройте всички пакети",
         "packageNameLabel": "Име на пакета",
         "packageNameRequired": "Изисква се име на пакета",
-        "packageHint": "Изисква достъп на ниво управление за всеки хост и повишава правата, използвайки съхранената парола за sudo на хоста."
+        "packageHint": "Изисква достъп на ниво управление за всеки хост и повишава правата, използвайки съхранената sudo парола на хоста.",
+        "shareFleet": "Споделяне на флота",
+        "shareFleetTitle": "Сподели „{{name}}“",
+        "shareFleetDescription": "Споделя текущите хостове-членове на този флот с избраните потребители или роли. Хостовете, добавени към флота по-късно, не се споделят автоматично - споделете отново, за да ги включите.",
+        "shareSelectionRequired": "Изберете поне един потребител или роля",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Споделени {{shared}} от {{total}} хост(а) в този флот",
+        "failedToShareFleet": "Споделянето на автопарка не бе успешно",
+        "noMembersToShare": "Този флот все още няма хостове-членове за споделяне."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/fleets/locales/translated/bn_BD.json
index f399b73c5..18ffb4fa6 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,129 +1,150 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "ফ্লিট",
-        "createFleet": "ফ্লিট তৈরি করুন",
-        "createFleetTitle": "ফ্লিট তৈরি করুন",
-        "editFleetTitle": "ফ্লিট সম্পাদনা করুন",
-        "createFleetDescription": "ফ্লিট হলো নামযুক্ত হোস্টদের একটি দল, যাদের বিরুদ্ধে আপনি একটি ইউনিট হিসেবে বিভিন্ন অ্যাকশন চালাতে পারেন।",
-        "nameLabel": "নাম",
-        "namePlaceholder": "যেমন, ওয়েব সার্ভার",
-        "nameRequired": "ফ্লিটের নাম প্রয়োজন",
-        "descriptionLabel": "বর্ণনা",
-        "descriptionPlaceholder": "ঐচ্ছিক বিবরণ",
-        "colorLabel": "রঙ",
-        "tagRulesLabel": "ট্যাগ নিয়ম",
-        "tagRulesPlaceholder": "প্রোড-ওয়েব, এজ",
-        "tagRulesHint": "ম্যানুয়ালি যোগ করা হোস্টগুলোর পাশাপাশি, এই ট্যাগগুলোর যেকোনো একটি থাকা হোস্টগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায়।",
-        "fleetCreated": "ফ্লিট তৈরি করা হয়েছে",
-        "fleetUpdated": "ফ্লিট আপডেট করা হয়েছে",
-        "fleetDeleted": "ফ্লিট মুছে ফেলা হয়েছে",
-        "saveFailed": "বহর সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "deleteFailed": "ফ্লিট মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "loadFailed": "ফ্লিট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "deleteFleetTitle": "ফ্লিট মুছুন",
-        "deleteFleetDescription": "আপনি কি \"{{name}}\" মুছে ফেলতে নিশ্চিত? এটি সদস্য হোস্টদেরকে মুছে ফেলে না।",
-        "searchFleets": "নৌবহর অনুসন্ধান করুন...",
-        "noFleets": "এখনো কোনো ফ্লিট নেই। শুরু করার জন্য একটি তৈরি করুন।",
-        "memberCount": "{{count}} হোস্ট",
-        "memberCount_other": "{{count}} হোস্ট",
-        "manageMembers": "সদস্যদের পরিচালনা করুন",
-        "manageMembersTitle": "ফ্লিট সদস্যদের পরিচালনা করুন",
-        "manageMembersDescription": "এই ফ্লিটের স্ট্যাটিক সদস্যপদে হোস্টদের অন্তর্ভুক্ত বা বহির্ভূত করুন। ট্যাগ নিয়ম দ্বারা মেলানো হোস্টরা সর্বদা অন্তর্ভুক্ত থাকে।",
-        "searchHosts": "হোস্ট অনুসন্ধান করুন...",
-        "noHostsFound": "কোন হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-        "noMembers": "এই ফ্লিটে এখনও কোনো সদস্য নেই। হোস্ট যোগ করুন অথবা একটি ট্যাগ নিয়ম সেট করুন।",
-        "membersLoadFailed": "ফ্লিট সদস্যদের লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "memberUpdateFailed": "ফ্লিট সদস্যপদ আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "tabRun": "রান কমান্ড",
-        "tabTransfer": "ফাইল স্থানান্তর করুন",
-        "tabInventory": "ইনভেন্টরি",
-        "openInventoryTab": "সম্পূর্ণ ট্যাবে খুলুন",
-        "tabPackages": "প্যাকেজ",
-        "runOnFleet": "ফ্লিটে চালান",
-        "commandPlaceholder": "আপটাইম && df -h",
-        "commandRequired": "একটি কমান্ড প্রয়োজন",
-        "commandInputsLabel": "কমান্ড ইনপুট",
-        "commandSucceeded": "সকল হোস্টে কমান্ড সফল হয়েছে।",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} এর {{total}} হোস্ট ব্যর্থ হয়েছে",
-        "commandFailed": "কমান্ড চালাতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "resultSuccess": "সাফল্য",
-        "resultFailed": "ব্যর্থ",
-        "push": "ধাক্কা দিন",
-        "pull": "টান",
-        "remotePathLabel": "দূরবর্তী পথ",
-        "remotePathRequired": "একটি দূরবর্তী পথের প্রয়োজন",
-        "fileLabel": "ফাইল",
-        "fileRequired": "একটি ফাইল প্রয়োজন",
-        "pushHint": "নির্বাচিত ফাইলটি ফ্লিটের প্রতিটি হোস্টের এই নির্দিষ্ট পাথে লেখা হয়।",
-        "pullHint": "এই পাথের ফাইলটি প্রতিটি হোস্ট থেকে পড়া হয় এবং একটি একক জিপ ফাইল হিসেবে ডাউনলোড করা হয়, যা প্রতি হোস্টে একটি করে ফোল্ডারে বিভক্ত থাকে।",
-        "transferComplete": "স্থানান্তর সম্পন্ন হয়েছে",
-        "transferFailed": "স্থানান্তর ব্যর্থ হয়েছে",
-        "refreshInventory": "ইনভেন্টরি রিফ্রেশ করুন",
-        "inventoryLoadFailed": "ইনভেন্টরি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "inventoryRefreshed": "ইনভেন্টরি রিফ্রেশ করা হয়েছে",
-        "inventoryRefreshFailed": "ইনভেন্টরি রিফ্রেশ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "inventoryNoData": "এখনও কোনো ইনভেন্টরি ডেটা নেই - এটি সংগ্রহ করতে রিফ্রেশ করুন।",
-        "inventoryHost": "হোস্ট",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} সংগৃহীত",
-        "inventoryOs": "ওএস",
-        "inventoryKernel": "কার্নেল",
-        "inventoryArch": "খিলান",
-        "inventoryUptime": "আপটাইম",
-        "inventoryPackageManager": "প্যাকেজ ম্যানেজার",
-        "inventoryCollectedAt": "সংগৃহীত",
-        "packageActionLabel": "পদক্ষেপ",
-        "packageInstall": "ইনস্টল করুন",
-        "packageRemove": "অপসারণ করুন",
-        "packageUpgradeAll": "সমস্ত প্যাকেজ আপগ্রেড করুন",
-        "packageNameLabel": "প্যাকেজের নাম",
-        "packageNameRequired": "একটি প্যাকেজের নাম প্রয়োজন",
-        "packageHint": "প্রতিটি হোস্টের জন্য ম্যানেজ-লেভেল অ্যাক্সেস প্রয়োজন এবং হোস্টের সংরক্ষিত sudo পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে অ্যাক্সেস উন্নত করা হয়।"
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "colorLabel": "Color",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
+        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
+        "memberCount_other": "{{count}} hosts",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
+        "searchHosts": "Search hosts...",
+        "noHostsFound": "No hosts found",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "tabPackages": "Packages",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
+        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
+        "resultSuccess": "Success",
+        "resultFailed": "Failed",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
+        "fileLabel": "File",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "transferComplete": "Transfer complete",
+        "transferFailed": "Transfer failed",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "Host",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
+        "inventoryOs": "OS",
+        "inventoryKernel": "Kernel",
+        "inventoryArch": "Arch",
+        "inventoryUptime": "Uptime",
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "packageActionLabel": "Action",
+        "packageInstall": "Install",
+        "packageRemove": "Remove",
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "ফ্লিট"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "নথি দেখুন",
+    "docsLink": "View docs",
     "sharing": {
-      "customHoursPlaceholder": "অ্যাক্সেসের মেয়াদ শেষ হতে বাকি ঘন্টা",
+      "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires",
       "expiry": {
-        "never": "কখনো না",
-        "oneHour": "১ ঘন্টা",
-        "oneDay": "২৪ ঘন্টা",
-        "sevenDays": "৭ দিন",
-        "thirtyDays": "৩০ দিন",
-        "custom": "কাস্টম"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       },
-      "expiryLabel": "অ্যাক্সেসের মেয়াদ শেষ",
+      "expiryLabel": "Access expiry",
       "levels": {
         "connect": {
-          "label": "সংযোগ করুন",
-          "description": "শুধুমাত্র টার্মিনাল, রিমোট ডেস্কটপ, ফাইল ম্যানেজার, টানেল এবং ডকার সেশনগুলো খোলা থাকবে। হোস্ট কনফিগারেশনে কোনো অ্যাক্সেস নেই।"
+          "label": "Connect",
+          "description": "Open sessions only: terminal, remote desktop, file manager, tunnels and Docker. No access to the host configuration."
         },
         "view": {
-          "label": "দেখুন",
-          "description": "সংযোগ করুন, এবং হোস্ট কনফিগারেশন দেখুন। গোপনীয় তথ্য কখনোই দেখানো হয় না।"
+          "label": "View",
+          "description": "Connect, plus see the host configuration. Secrets are never shown."
         },
         "edit": {
-          "label": "সম্পাদনা",
-          "description": "নন-অথেনটিকেশন হোস্ট সেটিংস দেখুন এবং পরিবর্তন করুন। মালিকের SSH অথেনটিকেশন ব্যক্তিগত এবং শুধুমাত্র মালিকের জন্যই সংরক্ষিত থাকে।"
+          "label": "Edit",
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
-          "label": "পরিচালনা করুন",
-          "description": "সম্পাদনা করুন, সেইসাথে অন্যদের সাথে হোস্টটি শেয়ার করুন, অনুমতির স্তর পরিবর্তন করুন এবং অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন।"
+          "label": "Manage",
+          "description": "Edit, plus share the host with others, change permission levels and revoke access."
         }
       },
-      "noMatches": "কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-      "permissionLevelLabel": "অনুমতি স্তর",
-      "rolesTab": "ভূমিকা",
-      "searchPlaceholder": "ব্যবহারকারী বা ভূমিকা অনুসন্ধান করুন...",
-      "shareButton": "শেয়ার",
-      "shareWithCount": "শেয়ার করুন ({{count}})",
-      "usersTab": "ব্যবহারকারীরা"
+      "noMatches": "No matches found",
+      "permissionLevelLabel": "Permission level",
+      "rolesTab": "Roles",
+      "searchPlaceholder": "Search users or roles...",
+      "shareButton": "Share",
+      "shareWithCount": "Share ({{count}})",
+      "usersTab": "Users"
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/fleets/locales/translated/ca_ES.json
index 9906e2a2a..f458e6aba 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Veure flotes",
+      "description": "Veure flotes, els seus membres i l'inventari."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Gestionar flotes",
+      "description": "Crea, edita i elimina flotes, canvia la pertinença i comparteix flotes amb altres usuaris o rols."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Executar accions de flota",
+      "description": "Executa ordres i crea accions de paquets a través d'una flota i transfereix fitxers des de i cap als seus amfitrions membres."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Actualitza tots els paquets",
         "packageNameLabel": "Nom del paquet",
         "packageNameRequired": "Cal un nom de paquet",
-        "packageHint": "Requereix accés de nivell d'administració per host i eleva els privilegis mitjançant la contrasenya sudo emmagatzemada per l'host."
+        "packageHint": "Requereix accés de nivell d'administració per host i eleva els privilegis mitjançant la contrasenya sudo emmagatzemada per l'host.",
+        "shareFleet": "Comparteix flota",
+        "shareFleetTitle": "Comparteix \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Comparteix els amfitrions membres actuals d'aquesta flota amb els usuaris o rols seleccionats. Els amfitrions afegits a la flota més tard no es comparteixen automàticament; torneu a compartir per incloure'ls.",
+        "shareSelectionRequired": "Seleccioneu com a mínim un usuari o rol",
+        "fleetSharedSuccessfully": "S'han compartit {{shared}} de {{total}} hosts en aquesta flota",
+        "failedToShareFleet": "No s'ha pogut compartir la flota",
+        "noMembersToShare": "Aquesta flota encara no té amfitrions membres per compartir."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/fleets/locales/translated/cs_CZ.json
index 42b7d5318..77d02ce30 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Zobrazit flotily",
+      "description": "Prohlédněte si flotily, jejich členy a inventář."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Správa vozových parků",
+      "description": "Vytvářejte, upravujte a mazejte flotily, měňte členství a sdílejte flotily s ostatními uživateli nebo rolemi."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Spouštění akcí flotily",
+      "description": "Spouštět příkazy a akce balíčků napříč flotilou a přenášet soubory do a z jejích členských hostitelů."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -31,7 +45,7 @@
         "manageMembers": "Spravovat členy",
         "manageMembersTitle": "Správa členů vozového parku",
         "manageMembersDescription": "Přepíná hostitele do statického členství této flotily nebo z něj. Hostitelé odpovídající pravidlům tagů jsou vždy zahrnuti.",
-        "searchHosts": "Hledat hostitele...",
+        "searchHosts": "Hledat hostitele…",
         "noHostsFound": "Nenalezeny žádné hostitele",
         "noMembers": "Tato flotila zatím nemá žádné členy. Přidejte hostitele nebo nastavte pravidlo pro tagy.",
         "membersLoadFailed": "Nepodařilo se načíst členy flotily",
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Aktualizujte všechny balíčky",
         "packageNameLabel": "Název balíčku",
         "packageNameRequired": "Je vyžadován název balíčku.",
-        "packageHint": "Vyžaduje přístup na úrovni správy pro každého hostitele a zvyšuje oprávnění pomocí uloženého hesla sudo hostitele."
+        "packageHint": "Vyžaduje přístup na úrovni správy pro každého hostitele a zvyšuje oprávnění pomocí uloženého hesla sudo hostitele.",
+        "shareFleet": "Sdílení flotily",
+        "shareFleetTitle": "Sdílet „{{name}}“",
+        "shareFleetDescription": "Sdílí aktuální členské hostitele této flotily s vybranými uživateli nebo rolemi. Hostitelé přidaní do flotily později se nesdílejí automaticky – chcete-li je zahrnout, sdílejte je znovu.",
+        "shareSelectionRequired": "Vyberte alespoň jednoho uživatele nebo roli",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Sdílený {{shared}} z {{total}} hostitel(ů) v této flotile",
+        "failedToShareFleet": "Sdílení flotily se nezdařilo",
+        "noMembersToShare": "Tato flotila zatím nemá žádné členské hostitele, o které by se dalo sdílet."
       }
     }
   },
@@ -106,7 +127,7 @@
         },
         "view": {
           "label": "Pohled",
-          "description": "Připojte se a podívejte se na konfiguraci hostitele. Tajné kódy se nikdy nezobrazují."
+          "description": "Připojení a zobrazení konfigurace hostitele. Tajné kódy se nikdy nezobrazují."
         },
         "edit": {
           "label": "Upravit",
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/da_DK.json b/plugins/fleets/locales/translated/da_DK.json
index 609429c7f..54faef24e 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Se flåder",
+      "description": "Se flåder, deres medlemmer og inventar."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Administrer flåder",
+      "description": "Opret, rediger og slet flåder, skift medlemskab og del flåder med andre brugere eller roller."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Kør flådehandlinger",
+      "description": "Kør kommandoer og pakkehandlinger på tværs af en flåde, og overfør filer til og fra dens medlemsværter."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Opgrader alle pakker",
         "packageNameLabel": "Pakkenavn",
         "packageNameRequired": "Et pakkenavn er påkrævet",
-        "packageHint": "Kræver adgang på administratorniveau pr. vært og hæver ved hjælp af værtens gemte sudo-adgangskode."
+        "packageHint": "Kræver adgang på administratorniveau pr. vært og hæver ved hjælp af værtens gemte sudo-adgangskode.",
+        "shareFleet": "Del flåde",
+        "shareFleetTitle": "Del \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Deler denne flådes nuværende medlemsværter med de valgte brugere eller roller. Værter, der tilføjes til flåden senere, deles ikke automatisk - del igen for at inkludere dem.",
+        "shareSelectionRequired": "Vælg mindst én bruger eller rolle",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Delt {{shared}} af {{total}} vært(er) i denne flåde",
+        "failedToShareFleet": "Kunne ikke dele flåden",
+        "noMembersToShare": "Denne flåde har endnu ingen medlemsværter at dele."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/de_DE.json b/plugins/fleets/locales/translated/de_DE.json
index a411e05af..f34bf7fe4 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Flotten ansehen",
+      "description": "Flotten, ihre Mitglieder und ihren Bestand ansehen."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Flottenmanagement",
+      "description": "Flotten erstellen, bearbeiten und löschen, Mitgliedschaften ändern und Flotten mit anderen Benutzern oder Rollen teilen."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Flottenaktionen durchführen",
+      "description": "Führe Befehle und Paketaktionen über eine ganze Flotte hinweg aus und übertrage Dateien zu und von den Mitgliedshosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -48,7 +62,7 @@
         "commandSucceeded": "Der Befehl wurde auf allen Hosts erfolgreich ausgeführt.",
         "commandPartialFailure": "{{failed}} von {{total}} Hosts fehlgeschlagen",
         "commandFailed": "Befehl konnte nicht ausgeführt werden",
-        "resultSuccess": "Erfolg",
+        "resultSuccess": "Erfolgreich",
         "resultFailed": "Fehlgeschlagen",
         "push": "Drücken",
         "pull": "Ziehen",
@@ -63,9 +77,9 @@
         "refreshInventory": "Inventar aktualisieren",
         "inventoryLoadFailed": "Fehler beim Laden des Inventars",
         "inventoryRefreshed": "Bestand aktualisiert",
-        "inventoryRefreshFailed": "Fehler beim Aktualisieren des Inventars",
+        "inventoryRefreshFailed": "Aktualisierung des Inventars fehlgeschlagen",
         "inventoryNoData": "Noch keine Bestandsdaten vorhanden – aktualisieren Sie die Seite, um sie abzurufen.",
-        "inventoryHost": "Gastgeber",
+        "inventoryHost": "Host",
         "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} gesammelt",
         "inventoryOs": "Betriebssystem",
         "inventoryKernel": "Kernel",
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Alle Pakete aktualisieren",
         "packageNameLabel": "Paketname",
         "packageNameRequired": "Ein Paketname ist erforderlich.",
-        "packageHint": "Erfordert Administratorrechte pro Host und verwendet das gespeicherte sudo-Passwort des Hosts für die Rechteerweiterung."
+        "packageHint": "Erfordert Administratorrechte pro Host und verwendet das gespeicherte sudo-Passwort des Hosts für die Rechteerweiterung.",
+        "shareFleet": "Flotte teilen",
+        "shareFleetTitle": "Teilen \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Teilt die aktuellen Hosts dieser Flotte mit den ausgewählten Benutzern oder Rollen. Hosts, die später zur Flotte hinzugefügt werden, werden nicht automatisch geteilt – teilen Sie die Flotte erneut, um sie einzubeziehen.",
+        "shareSelectionRequired": "Wählen Sie mindestens einen Benutzer oder eine Rolle aus.",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Gemeinsam genutzte {{shared}} von {{total}} Hosts in dieser Flotte",
+        "failedToShareFleet": "Flottenteilung gescheitert",
+        "noMembersToShare": "Diese Flotte hat noch keine Mitgliedshosts, die geteilt werden können."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/el_GR.json b/plugins/fleets/locales/translated/el_GR.json
index b4667290e..68f2102a0 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Δείτε στόλους",
+      "description": "Δείτε τους στόλους, τα μέλη τους και το απόθεμά τους."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Διαχείριση στόλων",
+      "description": "Δημιουργήστε, επεξεργαστείτε και διαγράψτε στόλους, αλλάξτε μέλη και μοιραστείτε στόλους με άλλους χρήστες ή ρόλους."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Εκτέλεση ενεργειών στόλου",
+      "description": "Εκτελέστε εντολές και κάντε πακέτα ενεργειών σε ένα στόλο και μεταφέρετε αρχεία από και προς τους κεντρικούς υπολογιστές-μέλη του."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Αναβάθμιση όλων των πακέτων",
         "packageNameLabel": "Όνομα πακέτου",
         "packageNameRequired": "Απαιτείται όνομα πακέτου",
-        "packageHint": "Απαιτείται πρόσβαση σε επίπεδο διαχείρισης ανά κεντρικό υπολογιστή και αναβαθμίζεται χρησιμοποιώντας τον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης sudo του κεντρικού υπολογιστή."
+        "packageHint": "Απαιτείται πρόσβαση σε επίπεδο διαχείρισης ανά κεντρικό υπολογιστή και αναβαθμίζεται χρησιμοποιώντας τον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης sudo του κεντρικού υπολογιστή.",
+        "shareFleet": "Κοινόχρηστος στόλος",
+        "shareFleetTitle": "Κοινή χρήση \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Κοινοποιεί τους τρέχοντες κεντρικούς υπολογιστές-μέλη αυτού του στόλου με τους επιλεγμένους χρήστες ή ρόλους. Οι κεντρικοί υπολογιστές που προστίθενται στον στόλο αργότερα δεν κοινοποιούνται αυτόματα - κοινοποιήστε τους ξανά για να τους συμπεριλάβετε.",
+        "shareSelectionRequired": "Επιλέξτε τουλάχιστον έναν χρήστη ή ρόλο",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Κοινόχρηστο {{shared}} από {{total}} κεντρικούς υπολογιστές σε αυτόν τον στόλο",
+        "failedToShareFleet": "Αποτυχία κοινής χρήσης στόλου",
+        "noMembersToShare": "Αυτός ο στόλος δεν έχει ακόμη μέλη-οικοδεσπότες για κοινή χρήση."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/es_ES.json b/plugins/fleets/locales/translated/es_ES.json
index 47888c03d..59c5a085d 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Ver flotas",
+      "description": "Consulta las flotas, sus miembros y su inventario."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Gestionar flotas",
+      "description": "Crea, edita y elimina flotas, cambia la membresía y comparte flotas con otros usuarios o roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Ejecutar acciones de flota",
+      "description": "Ejecuta comandos y acciones de paquetes en toda una flota, y transfiere archivos hacia y desde sus hosts miembros."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -27,12 +41,12 @@
         "searchFleets": "Buscar flotas...",
         "noFleets": "Aún no hay flotas. Crea una para empezar.",
         "memberCount": "{{count}} anfitrión",
-        "memberCount_other": "{{count}} anfitriones",
+        "memberCount_other": "{{count}} hosts",
         "manageMembers": "Gestionar miembros",
         "manageMembersTitle": "Gestionar los miembros de la flota",
         "manageMembersDescription": "Activa o desactiva la pertenencia estática de esta flota a hosts. Los hosts que coincidan con las reglas de etiquetas siempre se incluirán.",
         "searchHosts": "Buscar hosts...",
-        "noHostsFound": "No se encontraron hosts",
+        "noHostsFound": "No se encontraron equipos",
         "noMembers": "Esta flota aún no tiene miembros. Añade anfitriones o establece una regla de etiquetas.",
         "membersLoadFailed": "No se pudo cargar a los miembros de la flota.",
         "memberUpdateFailed": "No se pudo actualizar la membresía de la flota.",
@@ -59,16 +73,16 @@
         "pushHint": "El archivo seleccionado se escribe en esta ruta exacta en cada host de la flota.",
         "pullHint": "El archivo ubicado en esta ruta se lee desde cada host y se descarga como un único archivo zip, una carpeta por host.",
         "transferComplete": "Transferencia completada",
-        "transferFailed": "La transferencia falló.",
+        "transferFailed": "Transferencia fallida",
         "refreshInventory": "Actualizar inventario",
         "inventoryLoadFailed": "No se pudo cargar el inventario.",
         "inventoryRefreshed": "Inventario actualizado",
         "inventoryRefreshFailed": "No se pudo actualizar el inventario.",
         "inventoryNoData": "Aún no hay datos de inventario; actualice la página para recopilarlos.",
-        "inventoryHost": "Anfitrión",
+        "inventoryHost": "Host",
         "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} recopilado",
-        "inventoryOs": "Sistema operativo",
-        "inventoryKernel": "Núcleo",
+        "inventoryOs": "SO",
+        "inventoryKernel": "Kernel",
         "inventoryArch": "Arco",
         "inventoryUptime": "Tiempo de actividad",
         "inventoryPackageManager": "gestor de paquetes",
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Actualizar todos los paquetes",
         "packageNameLabel": "Nombre del paquete",
         "packageNameRequired": "Se requiere un nombre de paquete.",
-        "packageHint": "Requiere acceso de nivel de administrador por host y eleva los privilegios utilizando la contraseña sudo almacenada en el host."
+        "packageHint": "Requiere acceso de nivel de administrador por host y eleva los privilegios utilizando la contraseña sudo almacenada en el host.",
+        "shareFleet": "Compartir flota",
+        "shareFleetTitle": "Compartir \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Comparte los hosts miembros actuales de esta flota con los usuarios o roles seleccionados. Los hosts que se agreguen a la flota posteriormente no se comparten automáticamente; vuelva a compartir para incluirlos.",
+        "shareSelectionRequired": "Seleccione al menos un usuario o rol.",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Host(s) compartido(s) en esta flota {{shared}} de {{total}} host(s) en esta flota",
+        "failedToShareFleet": "No se compartió la flota",
+        "noMembersToShare": "Esta flota aún no tiene anfitriones miembros para compartir."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/fleets/locales/translated/fi_FI.json
index 536a93516..70c375dba 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Näytä laivastot",
+      "description": "Katso laivastot, niiden jäsenet ja varastot."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Hallitse ajoneuvokalustoja",
+      "description": "Luo, muokkaa ja poista ajoneuvokantoja, muuta jäsenyyksiä ja jaa ajoneuvokantoja muiden käyttäjien tai roolien kanssa."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Suorita laivaston toiminnot",
+      "description": "Suorita komentoja ja paketoi toimintoja koko laivastossa ja siirrä tiedostoja sen jäsenpalvelimiin ja niistä pois."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Päivitä kaikki paketit",
         "packageNameLabel": "Paketin nimi",
         "packageNameRequired": "Paketin nimi on pakollinen",
-        "packageHint": "Vaatii hallintatason käyttöoikeudet isäntäkohtaisesti ja nostaa käyttöoikeuksia isännän tallennetulla sudo-salasanalla."
+        "packageHint": "Vaatii hallintatason käyttöoikeudet isäntäkohtaisesti ja nostaa käyttöoikeuksia isännän tallennetulla sudo-salasanalla.",
+        "shareFleet": "Jaa laivasto",
+        "shareFleetTitle": "Jaa \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Jakaa tämän laivaston nykyiset jäsenisännät valittujen käyttäjien tai roolien kanssa. Myöhemmin laivastoon lisättyjä isäntiä ei jaeta automaattisesti – jaa uudelleen sisällyttääksesi ne.",
+        "shareSelectionRequired": "Valitse vähintään yksi käyttäjä tai rooli",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Jaettu {{shared}} / {{total}} isäntäkoneesta tässä laivastossa",
+        "failedToShareFleet": "Kaluston jakaminen epäonnistui",
+        "noMembersToShare": "Tällä laivueella ei ole vielä jaettavia jäsenisäntiä."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/fleets/locales/translated/fr_FR.json
index 09c3279d8..7b842e07f 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Consulter les flottes",
+      "description": "Consultez les flottes, leurs membres et leur inventaire."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Gérer les flottes",
+      "description": "Créer, modifier et supprimer des flottes, changer les membres et partager des flottes avec d'autres utilisateurs ou rôles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Actions de la flotte",
+      "description": "Exécutez des commandes et des actions de paquetage sur l'ensemble d'une flotte, et transférez des fichiers vers et depuis ses hôtes membres."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -40,7 +54,7 @@
         "tabTransfer": "Transférer des fichiers",
         "tabInventory": "Inventaire",
         "openInventoryTab": "Ouvrir dans l'onglet complet",
-        "tabPackages": "Colis",
+        "tabPackages": "Paquets",
         "runOnFleet": "Exécuter sur la flotte",
         "commandPlaceholder": "disponibilité && df -h",
         "commandRequired": "Une commande est requise",
@@ -49,12 +63,12 @@
         "commandPartialFailure": "{{failed}} des hôtes {{total}} ont échoué",
         "commandFailed": "Échec de l'exécution de la commande",
         "resultSuccess": "Succès",
-        "resultFailed": "Échoué",
+        "resultFailed": "Échec",
         "push": "Pousser",
         "pull": "Tirer",
         "remotePathLabel": "Chemin distant",
         "remotePathRequired": "Un chemin distant est nécessaire",
-        "fileLabel": "Déposer",
+        "fileLabel": "Fichier",
         "fileRequired": "Un fichier est requis",
         "pushHint": "Le fichier sélectionné est enregistré à cet emplacement précis sur chaque hôte du parc.",
         "pullHint": "Le fichier situé à cet emplacement est lu depuis chaque hôte et téléchargé sous forme d'un seul fichier zip, un dossier par hôte.",
@@ -67,7 +81,7 @@
         "inventoryNoData": "Aucune donnée d'inventaire pour le moment - actualisez la page pour la récupérer.",
         "inventoryHost": "Hôte",
         "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collecté",
-        "inventoryOs": "Système d'exploitation",
+        "inventoryOs": "OS",
         "inventoryKernel": "Noyau",
         "inventoryArch": "Cambre",
         "inventoryUptime": "Disponibilité",
@@ -75,11 +89,18 @@
         "inventoryCollectedAt": "Collecté",
         "packageActionLabel": "Action",
         "packageInstall": "Installer",
-        "packageRemove": "Retirer",
+        "packageRemove": "Supprimer",
         "packageUpgradeAll": "Mettez à niveau tous les forfaits",
         "packageNameLabel": "Nom du paquet",
         "packageNameRequired": "Un nom de paquet est requis.",
-        "packageHint": "Nécessite un accès de niveau administrateur par hôte et élève les privilèges à l'aide du mot de passe sudo stocké sur l'hôte."
+        "packageHint": "Nécessite un accès de niveau administrateur par hôte et élève les privilèges à l'aide du mot de passe sudo stocké sur l'hôte.",
+        "shareFleet": "Flotte partagée",
+        "shareFleetTitle": "Partager \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Permet de partager les hôtes membres actuels de cette flotte avec les utilisateurs ou rôles sélectionnés. Les hôtes ajoutés ultérieurement à la flotte ne sont pas partagés automatiquement ; veuillez renouveler le partage pour les inclure.",
+        "shareSelectionRequired": "Sélectionnez au moins un utilisateur ou un rôle",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Partagé {{shared}} de {{total}} hôtes dans cette flotte",
+        "failedToShareFleet": "Échec du partage de la flotte",
+        "noMembersToShare": "Cette flotte ne compte pas encore d'hôtes membres à partager."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/he_IL.json b/plugins/fleets/locales/translated/he_IL.json
index 4a515854d..5780c5a41 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "צפה בציי רכב",
+      "description": "ראה ציי רכב, חבריהם ומלאי."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "ניהול ציי רכב",
+      "description": "צור, ערוך ומחק ציי רכב, שנה חברות ושתף ציי רכב עם משתמשים או תפקידים אחרים."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "הפעל פעולות צי",
+      "description": "הפעל פקודות ופעולות חבילה ברחבי צי, והעבר קבצים אל המארחים החברים בו וממנה."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "שדרגו את כל החבילות",
         "packageNameLabel": "שם החבילה",
         "packageNameRequired": "נדרש שם חבילה",
-        "packageHint": "דורש גישת ניהול לכל מחשב מארח ועולה באמצעות סיסמת ה-sudo המאוחסנת של המארח."
+        "packageHint": "דורש גישת ניהול לכל מחשב מארח ועולה באמצעות סיסמת ה-sudo המאוחסנת של המארח.",
+        "shareFleet": "שתף צי",
+        "shareFleetTitle": "שתף \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "משתף את המארחים החברים הנוכחיים של צי זה עם המשתמשים או התפקידים שנבחרו. מארחים שנוספו לצי מאוחר יותר לא ישותפו אוטומטית - שתף שוב כדי לכלול אותם.",
+        "shareSelectionRequired": "בחר לפחות משתמש או תפקיד אחד",
+        "fleetSharedSuccessfully": "משותף {{shared}} של {{total}} מארח(ים) בצי זה",
+        "failedToShareFleet": "שיתוף הצי נכשל",
+        "noMembersToShare": "לצי הזה עדיין אין מארחים חברים לשיתוף."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/fleets/locales/translated/hi_IN.json
index 6b06d0547..0c51d8703 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,90 +1,111 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "बेड़े",
-        "createFleet": "बेड़ा बनाएं",
-        "createFleetTitle": "बेड़ा बनाएं",
-        "editFleetTitle": "बेड़े को संपादित करें",
-        "createFleetDescription": "फ्लीट होस्ट का एक नामित समूह है जिसके विरुद्ध आप एक इकाई के रूप में कार्रवाई कर सकते हैं।",
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
         "nameLabel": "नाम",
-        "namePlaceholder": "उदाहरण के लिए, वेब सर्वर",
-        "nameRequired": "बेड़े का नाम आवश्यक है",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
         "descriptionLabel": "विवरण",
         "descriptionPlaceholder": "वैकल्पिक विवरण",
         "colorLabel": "रंग",
-        "tagRulesLabel": "टैग नियम",
-        "tagRulesPlaceholder": "प्रोड-वेब, एज",
-        "tagRulesHint": "मैन्युअल रूप से जोड़े गए होस्ट के अतिरिक्त, इनमें से किसी भी टैग वाले होस्ट स्वचालित रूप से शामिल हो जाते हैं।",
-        "fleetCreated": "बेड़ा बनाया गया",
-        "fleetUpdated": "बेड़े को अपडेट किया गया",
-        "fleetDeleted": "बेड़ा हटा दिया गया",
-        "saveFailed": "बेड़े को बचाने में विफल",
-        "deleteFailed": "बेड़ा हटाने में विफल",
-        "loadFailed": "फ्लीट लोड करने में विफल",
-        "deleteFleetTitle": "बेड़ा हटाएं",
-        "deleteFleetDescription": "क्या आप वाकई \"{{name}}\" को हटाना चाहते हैं? इससे सदस्य होस्ट स्वयं नहीं हटेंगे।",
-        "searchFleets": "खोज बेड़े...",
-        "noFleets": "अभी तक कोई बेड़ा नहीं है। शुरुआत करने के लिए एक बेड़ा बनाएं।",
-        "memberCount": "{{count}} होस्ट",
-        "memberCount_other": "{{count}} मेजबान",
-        "manageMembers": "सदस्यों का प्रबंधन करें",
-        "manageMembersTitle": "बेड़े के सदस्यों का प्रबंधन करें",
-        "manageMembersDescription": "इस फ्लीट की स्थायी सदस्यता में होस्ट को शामिल या बाहर करें। टैग नियमों द्वारा मेल खाने वाले होस्ट हमेशा शामिल होते हैं।",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
+        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
+        "memberCount_other": "{{count}} होस्ट",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
         "searchHosts": "होस्ट खोजें...",
         "noHostsFound": "कोई होस्ट नहीं मिला",
-        "noMembers": "इस फ्लीट में अभी कोई सदस्य नहीं है। होस्ट जोड़ें या टैग नियम सेट करें।",
-        "membersLoadFailed": "फ्लीट सदस्यों को लोड करने में विफल",
-        "memberUpdateFailed": "फ्लीट सदस्यता को अपडेट करने में विफल",
-        "tabRun": "कमांड चलाएँ",
-        "tabTransfer": "फ़ाइलें स्थानांतरित करें",
-        "tabInventory": "भंडार",
-        "openInventoryTab": "पूरे टैब में खोलें",
-        "tabPackages": "संकुल",
-        "runOnFleet": "फ्लीट पर चलाएँ",
-        "commandPlaceholder": "अपटाइम && df -h",
-        "commandRequired": "एक आदेश आवश्यक है",
-        "commandInputsLabel": "कमांड इनपुट",
-        "commandSucceeded": "सभी होस्ट पर कमांड सफलतापूर्वक संचालित हुई।",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} में से {{total}} होस्ट विफल हो गए",
-        "commandFailed": "कमांड चलाने में विफल",
-        "resultSuccess": "सफलता",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "tabPackages": "पैकेजेस",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
+        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
+        "resultSuccess": "सफल",
         "resultFailed": "असफल",
-        "push": "धकेलना",
-        "pull": "खींचो",
-        "remotePathLabel": "दूरस्थ पथ",
-        "remotePathRequired": "एक दूरस्थ मार्ग आवश्यक है",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
         "fileLabel": "फ़ाइल",
-        "fileRequired": "एक फ़ाइल आवश्यक है",
-        "pushHint": "चयनित फ़ाइल को फ्लीट में मौजूद प्रत्येक होस्ट पर ठीक इसी पथ पर लिखा जाता है।",
-        "pullHint": "इस पथ पर स्थित फ़ाइल को प्रत्येक होस्ट से पढ़ा जाता है और एक ही ज़िप फ़ाइल के रूप में डाउनलोड किया जाता है, जिसमें प्रत्येक होस्ट के लिए एक फ़ोल्डर होता है।",
-        "transferComplete": "स्थानांतरण पूरा हुआ",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "transferComplete": "स्थानांतरण पूर्ण",
         "transferFailed": "स्थानांतरण विफल",
-        "refreshInventory": "इन्वेंट्री रीफ़्रेश करें",
-        "inventoryLoadFailed": "इन्वेंट्री लोड करने में विफल",
-        "inventoryRefreshed": "इन्वेंट्री अपडेट हो गई",
-        "inventoryRefreshFailed": "इन्वेंट्री को रीफ़्रेश करने में विफल",
-        "inventoryNoData": "अभी तक कोई इन्वेंट्री डेटा उपलब्ध नहीं है - इसे प्राप्त करने के लिए पेज को रिफ्रेश करें।",
-        "inventoryHost": "मेज़बान",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} एकत्रित",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "होस्ट",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
         "inventoryOs": "ओएस",
-        "inventoryKernel": "गुठली",
-        "inventoryArch": "मेहराब",
+        "inventoryKernel": "कर्नेल",
+        "inventoryArch": "Arch",
         "inventoryUptime": "अपटाइम",
-        "inventoryPackageManager": "पैकेज प्रबंधक",
-        "inventoryCollectedAt": "एकत्र किया हुआ",
-        "packageActionLabel": "कार्रवाई",
-        "packageInstall": "स्थापित करना",
-        "packageRemove": "निकालना",
-        "packageUpgradeAll": "सभी पैकेजों को अपग्रेड करें",
-        "packageNameLabel": "पैकेज का नाम",
-        "packageNameRequired": "पैकेज का नाम आवश्यक है",
-        "packageHint": "प्रत्येक होस्ट के लिए प्रबंधन-स्तर की पहुँच आवश्यक है और होस्ट के संग्रहीत सूडो पासवर्ड का उपयोग करके पहुँच को बढ़ाया जा सकता है।"
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "packageActionLabel": "क्रिया",
+        "packageInstall": "Install",
+        "packageRemove": "हटाएँ",
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "बेड़े"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "दस्तावेज़ देखें",
@@ -110,7 +131,7 @@
         },
         "edit": {
           "label": "संपादित करें",
-          "description": "आप बिना प्रमाणीकरण वाले होस्ट की सेटिंग्स देख सकते हैं और उनमें बदलाव कर सकते हैं। मालिक का SSH प्रमाणीकरण गोपनीय रहता है और केवल मालिक के लिए ही उपलब्ध होता है।"
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
           "label": "प्रबंधित करें",
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/fleets/locales/translated/hu_HU.json
index d44a8dabb..b801a95d6 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Flották megtekintése",
+      "description": "Tekintse meg a flottákat, azok tagjait és a készletet."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Flották kezelése",
+      "description": "Flották létrehozása, szerkesztése és törlése, tagság módosítása, valamint flották megosztása más felhasználókkal vagy szerepkörökkel."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Flotta műveletek futtatása",
+      "description": "Parancsok és csomagműveletek futtatása egy flottán belül, fájlok átvitele a taggépekre és a taggépekről."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -67,7 +81,7 @@
         "inventoryNoData": "Még nincsenek készletadatok – frissítse az oldalt az összegyűjtéséhez.",
         "inventoryHost": "Házigazda",
         "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} begyűjtött",
-        "inventoryOs": "Operációs rendszer",
+        "inventoryOs": "operációs rendszer",
         "inventoryKernel": "Kernel",
         "inventoryArch": "Boltív",
         "inventoryUptime": "Üzemidő",
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Az összes csomag frissítése",
         "packageNameLabel": "Csomag neve",
         "packageNameRequired": "Csomagnév megadása kötelező",
-        "packageHint": "Gazdagépenként felügyeleti szintű hozzáférést igényel, és a gazdagép tárolt sudo jelszavával emeli ki a jogosultságokat."
+        "packageHint": "Gazdagépenként felügyeleti szintű hozzáférést igényel, és a gazdagép tárolt sudo jelszavával emeli ki a jogosultságokat.",
+        "shareFleet": "Megosztási flotta",
+        "shareFleetTitle": "Megosztás \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Megosztja a flotta jelenlegi tag hosztjait a kiválasztott felhasználókkal vagy szerepkörökkel. A flottához később hozzáadott hosztok nem kerülnek automatikusan megosztásra – ossza meg újra, hogy belefoglalja őket.",
+        "shareSelectionRequired": "Válasszon ki legalább egy felhasználót vagy szerepkört",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Megosztott {{shared}} a {{total}} hosztból ebben a flottában",
+        "failedToShareFleet": "Nem sikerült megosztani a flottát",
+        "noMembersToShare": "Ennek a flottának még nincsenek megosztható tag hosztjai."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/id_ID.json b/plugins/fleets/locales/translated/id_ID.json
index 9fc9dc2d4..18ffb4fa6 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,129 +1,150 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "Armada",
-        "createFleet": "Buat Armada",
-        "createFleetTitle": "Buat Armada",
-        "editFleetTitle": "Edit Armada",
-        "createFleetDescription": "Armada adalah kelompok host bernama yang dapat Anda serang sebagai satu unit.",
-        "nameLabel": "Nama",
-        "namePlaceholder": "misalnya, Server Web",
-        "nameRequired": "Nama armada wajib diisi.",
-        "descriptionLabel": "Keterangan",
-        "descriptionPlaceholder": "Deskripsi opsional",
-        "colorLabel": "Warna",
-        "tagRulesLabel": "Aturan tag",
-        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, tepi",
-        "tagRulesHint": "Host yang memiliki salah satu tag ini akan disertakan secara otomatis, di samping host yang ditambahkan secara manual.",
-        "fleetCreated": "Armada yang dibuat",
-        "fleetUpdated": "Armada diperbarui",
-        "fleetDeleted": "Armada dihapus",
-        "saveFailed": "Gagal menyelamatkan armada.",
-        "deleteFailed": "Gagal menghapus armada",
-        "loadFailed": "Gagal memuat armada",
-        "deleteFleetTitle": "Hapus Armada",
-        "deleteFleetDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus \"{{name}}\"? Ini tidak menghapus host anggota itu sendiri.",
-        "searchFleets": "Armada pencarian...",
-        "noFleets": "Belum ada armada. Buat satu untuk memulai.",
-        "memberCount": "{{count}} tuan rumah",
-        "memberCount_other": "{{count}} tuan rumah",
-        "manageMembers": "Kelola Anggota",
-        "manageMembersTitle": "Mengelola Anggota Armada",
-        "manageMembersDescription": "Aktifkan atau nonaktifkan keanggotaan statis host dalam armada ini. Host yang cocok dengan aturan tag akan selalu disertakan.",
-        "searchHosts": "Cari host...",
-        "noHostsFound": "Tidak ada host yang ditemukan.",
-        "noMembers": "Armada ini belum memiliki anggota. Tambahkan host atau tetapkan aturan tag.",
-        "membersLoadFailed": "Gagal memuat anggota armada",
-        "memberUpdateFailed": "Gagal memperbarui keanggotaan armada.",
-        "tabRun": "Jalankan Perintah",
-        "tabTransfer": "Transfer File",
-        "tabInventory": "Inventaris",
-        "openInventoryTab": "Buka di tab penuh",
-        "tabPackages": "Paket",
-        "runOnFleet": "Lari di Armada",
-        "commandPlaceholder": "waktu aktif && df -h",
-        "commandRequired": "Diperlukan sebuah perintah.",
-        "commandInputsLabel": "Masukan perintah",
-        "commandSucceeded": "Perintah berhasil dijalankan di semua host.",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} dari {{total}} host gagal",
-        "commandFailed": "Perintah gagal dijalankan.",
-        "resultSuccess": "Kesuksesan",
-        "resultFailed": "Gagal",
-        "push": "Dorongan",
-        "pull": "Menarik",
-        "remotePathLabel": "Jalur jarak jauh",
-        "remotePathRequired": "Diperlukan jalur jarak jauh.",
-        "fileLabel": "Mengajukan",
-        "fileRequired": "Diperlukan sebuah berkas.",
-        "pushHint": "File yang dipilih akan ditulis ke jalur persis ini di setiap host dalam armada.",
-        "pullHint": "Berkas di jalur ini dibaca dari setiap host dan diunduh sebagai satu file zip, satu folder per host.",
-        "transferComplete": "Transfer selesai",
-        "transferFailed": "Transfer gagal",
-        "refreshInventory": "Perbarui Inventaris",
-        "inventoryLoadFailed": "Gagal memuat inventaris",
-        "inventoryRefreshed": "Persediaan diperbarui",
-        "inventoryRefreshFailed": "Gagal memperbarui inventaris",
-        "inventoryNoData": "Belum ada data inventaris - segarkan halaman untuk mengumpulkannya.",
-        "inventoryHost": "Tuan rumah",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} dikumpulkan",
-        "inventoryOs": "Sistem Operasi",
-        "inventoryKernel": "Inti",
-        "inventoryArch": "Lengkungan",
-        "inventoryUptime": "Waktu aktif",
-        "inventoryPackageManager": "Pengelola paket",
-        "inventoryCollectedAt": "Dikumpulkan",
-        "packageActionLabel": "Tindakan",
-        "packageInstall": "Memasang",
-        "packageRemove": "Menghapus",
-        "packageUpgradeAll": "Tingkatkan semua paket",
-        "packageNameLabel": "Nama paket",
-        "packageNameRequired": "Nama paket wajib diisi.",
-        "packageHint": "Membutuhkan akses tingkat pengelola per host dan ditingkatkan menggunakan kata sandi sudo yang tersimpan di host tersebut."
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "colorLabel": "Color",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
+        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
+        "memberCount_other": "{{count}} hosts",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
+        "searchHosts": "Search hosts...",
+        "noHostsFound": "No hosts found",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "tabPackages": "Packages",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
+        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
+        "resultSuccess": "Success",
+        "resultFailed": "Failed",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
+        "fileLabel": "File",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "transferComplete": "Transfer complete",
+        "transferFailed": "Transfer failed",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "Host",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
+        "inventoryOs": "OS",
+        "inventoryKernel": "Kernel",
+        "inventoryArch": "Arch",
+        "inventoryUptime": "Uptime",
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "packageActionLabel": "Action",
+        "packageInstall": "Install",
+        "packageRemove": "Remove",
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "Armada"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Lihat dokumen",
+    "docsLink": "View docs",
     "sharing": {
-      "customHoursPlaceholder": "Waktu hingga akses berakhir",
+      "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires",
       "expiry": {
-        "never": "Tidak pernah",
-        "oneHour": "1 jam",
-        "oneDay": "24 jam",
-        "sevenDays": "7 hari",
-        "thirtyDays": "30 hari",
-        "custom": "Kebiasaan"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       },
-      "expiryLabel": "Kedaluwarsa akses",
+      "expiryLabel": "Access expiry",
       "levels": {
         "connect": {
-          "label": "Menghubungkan",
-          "description": "Hanya sesi yang diizinkan untuk dibuka: terminal, desktop jarak jauh, pengelola file, terowongan, dan Docker. Tidak ada akses ke konfigurasi host."
+          "label": "Connect",
+          "description": "Open sessions only: terminal, remote desktop, file manager, tunnels and Docker. No access to the host configuration."
         },
         "view": {
-          "label": "Melihat",
-          "description": "Hubungkan, dan lihat konfigurasi host. Rahasia tidak akan pernah ditampilkan."
+          "label": "View",
+          "description": "Connect, plus see the host configuration. Secrets are never shown."
         },
         "edit": {
           "label": "Edit",
-          "description": "Lihat, dan ubah pengaturan host non-autentikasi. Autentikasi SSH pemilik tetap bersifat pribadi dan hanya untuk pemilik."
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
-          "label": "Mengelola",
-          "description": "Edit, bagikan host dengan orang lain, ubah tingkat izin, dan cabut akses."
+          "label": "Manage",
+          "description": "Edit, plus share the host with others, change permission levels and revoke access."
         }
       },
-      "noMatches": "Tidak ditemukan kecocokan.",
-      "permissionLevelLabel": "Tingkat izin",
-      "rolesTab": "Peran",
-      "searchPlaceholder": "Cari pengguna atau peran...",
-      "shareButton": "Membagikan",
-      "shareWithCount": "Bagikan ({{count}})",
-      "usersTab": "Pengguna"
+      "noMatches": "No matches found",
+      "permissionLevelLabel": "Permission level",
+      "rolesTab": "Roles",
+      "searchPlaceholder": "Search users or roles...",
+      "shareButton": "Share",
+      "shareWithCount": "Share ({{count}})",
+      "usersTab": "Users"
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/it_IT.json b/plugins/fleets/locales/translated/it_IT.json
index 58ae5aa58..1809f3edf 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Visualizza le flotte",
+      "description": "Visualizza le flotte, i loro membri e l'inventario."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Gestire le flotte",
+      "description": "Crea, modifica ed elimina flotte, cambia i membri e condividi le flotte con altri utenti o ruoli."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Esegui azioni della flotta",
+      "description": "Esegui comandi e azioni sui pacchetti su un'intera flotta e trasferisci file da e verso gli host membri."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -11,7 +25,7 @@
         "namePlaceholder": "ad esempio, server web",
         "nameRequired": "Il nome della flotta è obbligatorio",
         "descriptionLabel": "Descrizione",
-        "descriptionPlaceholder": "Descrizione facoltativa",
+        "descriptionPlaceholder": "Descrizione opzionale",
         "colorLabel": "Colore",
         "tagRulesLabel": "Regole dei tag",
         "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
@@ -65,21 +79,28 @@
         "inventoryRefreshed": "Inventario aggiornato",
         "inventoryRefreshFailed": "Impossibile aggiornare l'inventario",
         "inventoryNoData": "Nessun dato di inventario disponibile al momento: aggiorna la pagina per visualizzarlo.",
-        "inventoryHost": "Ospite",
+        "inventoryHost": "Host",
         "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} raccolto",
-        "inventoryOs": "Sistema operativo",
+        "inventoryOs": "OS",
         "inventoryKernel": "Kernel",
         "inventoryArch": "Arco",
-        "inventoryUptime": "Tempo di attività",
+        "inventoryUptime": "Uptime",
         "inventoryPackageManager": "Responsabile del pacchetto",
         "inventoryCollectedAt": "Raccolto",
         "packageActionLabel": "Azione",
         "packageInstall": "Installare",
-        "packageRemove": "Rimuovere",
+        "packageRemove": "Rimuovi",
         "packageUpgradeAll": "Aggiorna tutti i pacchetti",
         "packageNameLabel": "Nome del pacchetto",
         "packageNameRequired": "È richiesto un nome per il pacchetto",
-        "packageHint": "Richiede l'accesso a livello di gestione per host ed eleva i privilegi utilizzando la password sudo memorizzata sull'host."
+        "packageHint": "Richiede l'accesso a livello di gestione per host ed eleva i privilegi utilizzando la password sudo memorizzata sull'host.",
+        "shareFleet": "Condividi la flotta",
+        "shareFleetTitle": "Condividi \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Condivide gli host attualmente membri di questa flotta con gli utenti o i ruoli selezionati. Gli host aggiunti alla flotta in un secondo momento non vengono condivisi automaticamente: è necessario ripetere la condivisione per includerli.",
+        "shareSelectionRequired": "Seleziona almeno un utente o un ruolo",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Condiviso {{shared}} di {{total}} host(i) in questa flotta",
+        "failedToShareFleet": "Impossibile condividere la flotta",
+        "noMembersToShare": "Questa flotta non ha ancora host membri da condividere."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/fleets/locales/translated/ja_JP.json
index 0fbd8aed6..aace4ec77 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "車両一覧を見る",
+      "description": "艦隊、その構成員、および保有資産をご覧ください。"
+    },
+    "manage": {
+      "title": "車両群を管理する",
+      "description": "艦隊の作成、編集、削除、メンバーシップの変更、および他のユーザーや役割との艦隊の共有が可能です。"
+    },
+    "execute": {
+      "title": "艦隊作戦を実行する",
+      "description": "フリート全体でコマンドやパッケージアクションを実行し、メンバーホストとの間でファイルを転送します。"
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -11,12 +25,12 @@
         "namePlaceholder": "例：Webサーバー",
         "nameRequired": "艦隊名は必須です",
         "descriptionLabel": "説明",
-        "descriptionPlaceholder": "オプションの説明",
+        "descriptionPlaceholder": "任意の説明",
         "colorLabel": "色",
         "tagRulesLabel": "タグルール",
         "tagRulesPlaceholder": "プロダクションウェブ、エッジ",
         "tagRulesHint": "これらのタグのいずれかが付いているホストは、手動で追加されたホストに加えて、自動的に含まれます。",
-        "fleetCreated": "艦隊が創設されました",
+        "fleetCreated": "艦隊が編成されました",
         "fleetUpdated": "艦隊情報更新",
         "fleetDeleted": "艦隊削除",
         "saveFailed": "艦隊の救出に失敗しました",
@@ -32,7 +46,7 @@
         "manageMembersTitle": "フリートメンバーの管理",
         "manageMembersDescription": "このフリートの静的メンバーシップにホストを追加または削除する切り替えを行います。タグルールに一致するホストは常に含まれます。",
         "searchHosts": "ホストを検索...",
-        "noHostsFound": "ホストが見つかりませんでした",
+        "noHostsFound": "ホストが見つかりません",
         "noMembers": "この艦隊にはまだメンバーがいません。ホストを追加するか、タグルールを設定してください。",
         "membersLoadFailed": "艦隊メンバーの読み込みに失敗しました",
         "memberUpdateFailed": "艦隊メンバーシップの更新に失敗しました",
@@ -49,7 +63,7 @@
         "commandPartialFailure": "{{failed}} の {{total}} ホストが失敗しました",
         "commandFailed": "コマンドの実行に失敗しました",
         "resultSuccess": "成功",
-        "resultFailed": "失敗した",
+        "resultFailed": "失敗",
         "push": "押す",
         "pull": "引く",
         "remotePathLabel": "リモートパス",
@@ -58,7 +72,7 @@
         "fileRequired": "ファイルが必要です",
         "pushHint": "選択されたファイルは、艦隊内のすべてのホスト上のこの正確なパスに書き込まれます。",
         "pullHint": "このパスにあるファイルは、すべてのホストから読み込まれ、ホストごとに1つのフォルダ、つまり単一のzipファイルとしてダウンロードされます。",
-        "transferComplete": "転送完了",
+        "transferComplete": "転送が完了しました",
         "transferFailed": "転送に失敗しました",
         "refreshInventory": "在庫を更新",
         "inventoryLoadFailed": "在庫の読み込みに失敗しました",
@@ -70,16 +84,23 @@
         "inventoryOs": "OS",
         "inventoryKernel": "カーネル",
         "inventoryArch": "アーチ",
-        "inventoryUptime": "稼働時間",
+        "inventoryUptime": "アップタイム",
         "inventoryPackageManager": "パッケージマネージャー",
         "inventoryCollectedAt": "収集済み",
         "packageActionLabel": "アクション",
         "packageInstall": "インストール",
-        "packageRemove": "取り除く",
+        "packageRemove": "削除",
         "packageUpgradeAll": "すべてのパッケージをアップグレードする",
         "packageNameLabel": "パッケージ名",
         "packageNameRequired": "パッケージ名は必須です。",
-        "packageHint": "ホストごとに管理者レベルのアクセス権限が必要で、ホストに保存されているsudoパスワードを使用して権限を昇格します。"
+        "packageHint": "ホストごとに管理者レベルのアクセス権限が必要で、ホストに保存されているsudoパスワードを使用して権限を昇格します。",
+        "shareFleet": "シェアフリート",
+        "shareFleetTitle": "「{{name}} を共有する」",
+        "shareFleetDescription": "このフリートの現在のメンバーホストを、選択したユーザーまたはロールと共有します。後からフリートに追加されたホストは自動的に共有されません。それらを含めるには、再度共有を実行してください。",
+        "shareSelectionRequired": "少なくとも1人のユーザーまたは役割を選択してください。",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "車両共有に失敗しました",
+        "noMembersToShare": "この艦隊には、まだ共有できるメンバーホストがいません。"
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/fleets/locales/translated/ko_KR.json
index 71ca1f048..6e19ec6ca 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "함대 보기",
+      "description": "함대, 구성원 및 보유 자산을 확인하세요."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "차량 관리",
+      "description": "함대를 생성, 편집 및 삭제하고, 구성원을 변경하고, 다른 사용자 또는 역할과 함대를 공유할 수 있습니다."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "함대 작업 실행",
+      "description": "여러 호스트로 구성된 네트워크에서 명령을 실행하고 패키지 작업을 수행하며, 구성원 호스트 간에 파일을 전송합니다."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -11,7 +25,7 @@
         "namePlaceholder": "예: 웹 서버",
         "nameRequired": "함대 이름은 필수 입력 사항입니다.",
         "descriptionLabel": "설명",
-        "descriptionPlaceholder": "선택적 설명",
+        "descriptionPlaceholder": "선택 사항 설명",
         "colorLabel": "색상",
         "tagRulesLabel": "태그 규칙",
         "tagRulesPlaceholder": "프로드웹, 엣지",
@@ -27,12 +41,12 @@
         "searchFleets": "함대를 검색하세요...",
         "noFleets": "아직 함대가 없습니다. 시작하려면 함대를 생성하세요.",
         "memberCount": "{{count}} 호스트",
-        "memberCount_other": "{{count}} 호스트",
+        "memberCount_other": "호스트 {{count}}개",
         "manageMembers": "회원 관리",
         "manageMembersTitle": "함대 구성원 관리",
         "manageMembersDescription": "호스트를 이 함대의 고정 멤버십에 추가하거나 제외할 수 있습니다. 태그 규칙에 따라 일치하는 호스트는 항상 포함됩니다.",
-        "searchHosts": "호스트를 검색하세요...",
-        "noHostsFound": "호스트를 찾을 수 없습니다.",
+        "searchHosts": "호스트 검색...",
+        "noHostsFound": "호스트를 찾을 수 없습니다",
         "noMembers": "이 함대에는 아직 멤버가 없습니다. 호스트를 추가하거나 태그 규칙을 설정하세요.",
         "membersLoadFailed": "함대 구성원을 불러오는 데 실패했습니다.",
         "memberUpdateFailed": "함대 구성원 정보 업데이트에 실패했습니다.",
@@ -49,7 +63,7 @@
         "commandPartialFailure": "{{failed}} 의 {{total}} 호스트가 실패했습니다.",
         "commandFailed": "명령 실행에 실패했습니다.",
         "resultSuccess": "성공",
-        "resultFailed": "실패한",
+        "resultFailed": "실패",
         "push": "푸시",
         "pull": "당기다",
         "remotePathLabel": "원격 경로",
@@ -58,28 +72,35 @@
         "fileRequired": "파일이 필요합니다",
         "pushHint": "선택한 파일은 전체 호스트의 정확히 이 경로에 기록됩니다.",
         "pullHint": "이 경로에 있는 파일은 모든 호스트에서 읽어와 호스트당 하나의 폴더로 구성된 단일 zip 파일로 다운로드됩니다.",
-        "transferComplete": "이체 완료",
+        "transferComplete": "전송 완료",
         "transferFailed": "전송 실패",
         "refreshInventory": "재고 새로 고침",
         "inventoryLoadFailed": "재고 불러오기에 실패했습니다",
         "inventoryRefreshed": "재고가 갱신되었습니다",
         "inventoryRefreshFailed": "재고 새로 고침에 실패했습니다.",
         "inventoryNoData": "아직 재고 데이터가 없습니다. 새로 고침하여 데이터를 수집하세요.",
-        "inventoryHost": "주인",
+        "inventoryHost": "호스트",
         "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} 수집됨",
         "inventoryOs": "OS",
-        "inventoryKernel": "핵심",
+        "inventoryKernel": "커널",
         "inventoryArch": "아치",
-        "inventoryUptime": "가동 시간",
+        "inventoryUptime": "업타임",
         "inventoryPackageManager": "패키지 관리자",
         "inventoryCollectedAt": "모은",
-        "packageActionLabel": "행동",
+        "packageActionLabel": "작업",
         "packageInstall": "설치하다",
-        "packageRemove": "제거하다",
+        "packageRemove": "제거",
         "packageUpgradeAll": "모든 패키지 업그레이드",
         "packageNameLabel": "패키지 이름",
         "packageNameRequired": "패키지 이름은 필수 입력 사항입니다.",
-        "packageHint": "호스트별 관리자 권한 접근이 필요하며, 호스트에 저장된 sudo 암호를 사용하여 권한을 상승시킵니다."
+        "packageHint": "호스트별 관리자 권한 접근이 필요하며, 호스트에 저장된 sudo 암호를 사용하여 권한을 상승시킵니다.",
+        "shareFleet": "공유 차량",
+        "shareFleetTitle": "\"{{name}} \" 공유",
+        "shareFleetDescription": "선택한 사용자 또는 역할과 이 플릿의 현재 멤버 호스트를 공유합니다. 나중에 플릿에 추가된 호스트는 자동으로 공유되지 않습니다. 포함시키려면 다시 공유해야 합니다.",
+        "shareSelectionRequired": "사용자 또는 역할을 하나 이상 선택하세요.",
+        "fleetSharedSuccessfully": "이 함대에서 {{shared}} 개의 {{total}} 호스트가 공유됩니다.",
+        "failedToShareFleet": "함대 공유에 실패했습니다",
+        "noMembersToShare": "이 함대에는 아직 공유할 호스트 회원이 없습니다."
       }
     }
   },
@@ -110,7 +131,7 @@
         },
         "edit": {
           "label": "편집",
-          "description": "인증이 필요하지 않은 호스트 설정을 보고 수정할 수 있습니다. 소유자의 SSH 인증 정보는 비공개로 유지되며 소유자만 볼 수 있습니다."
+          "description": "인증이 필요하지 않은 호스트 설정을 보고 수정할 수 있습니다. 소유자의 SSH 인증 정보는 비공개로 유지되며 소유자만 접근할 수 있습니다."
         },
         "manage": {
           "label": "관리",
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/fleets/locales/translated/nl_NL.json
index 18399634c..072d96434 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Bekijk vloten",
+      "description": "Bekijk de vloten, hun leden en inventaris."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Vlootbeheer",
+      "description": "Vloten aanmaken, bewerken en verwijderen, het lidmaatschap wijzigen en vloten delen met andere gebruikers of rollen."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Voer vlootacties uit",
+      "description": "Voer opdrachten en pakketacties uit op een hele vloot en breng bestanden over van en naar de hosts die lid zijn van de vloot."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -31,7 +45,7 @@
         "manageMembers": "Leden beheren",
         "manageMembersTitle": "Vlootleden beheren",
         "manageMembersDescription": "Voeg hosts toe aan of verwijder ze uit het statische lidmaatschap van deze vloot. Hosts die overeenkomen met tagregels zijn altijd inbegrepen.",
-        "searchHosts": "Zoek hosts...",
+        "searchHosts": "Hosts zoeken...",
         "noHostsFound": "Geen hosts gevonden",
         "noMembers": "Deze vloot heeft nog geen leden. Voeg hosts toe of stel een tagregel in.",
         "membersLoadFailed": "Het laden van de vlootleden is mislukt.",
@@ -57,7 +71,7 @@
         "fileLabel": "Bestand",
         "fileRequired": "Een bestand is vereist.",
         "pushHint": "Het geselecteerde bestand wordt op elke host in de vloot naar precies dit pad geschreven.",
-        "pullHint": "Het bestand op dit pad wordt van elke host gelezen en gedownload als één zip-bestand, één map per host.",
+        "pullHint": "Het bestand op dit pad wordt van elke host gelezen en gedownload als één zipbestand, één map per host.",
         "transferComplete": "Overdracht voltooid",
         "transferFailed": "Overdracht mislukt",
         "refreshInventory": "Voorraad vernieuwen",
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Upgrade alle pakketten",
         "packageNameLabel": "Pakketnaam",
         "packageNameRequired": "Een pakketnaam is vereist.",
-        "packageHint": "Vereist beheerrechten per host en verhoogt deze rechten met behulp van het opgeslagen sudo-wachtwoord van de host."
+        "packageHint": "Vereist beheerrechten per host en verhoogt deze rechten met behulp van het opgeslagen sudo-wachtwoord van de host.",
+        "shareFleet": "Deel vloot",
+        "shareFleetTitle": "Delen \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Deelt de huidige hosts van deze vloot met de geselecteerde gebruikers of rollen. Hosts die later aan de vloot worden toegevoegd, worden niet automatisch gedeeld; deel ze opnieuw om ze toe te voegen.",
+        "shareSelectionRequired": "Selecteer ten minste één gebruiker of rol.",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Gedeelde {{shared}} van {{total}} host(s) in deze vloot",
+        "failedToShareFleet": "Het delen van de vloot is mislukt.",
+        "noMembersToShare": "Deze vloot heeft nog geen leden die de diensten van andere beheerders kunnen aanbieden."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/no_NO.json b/plugins/fleets/locales/translated/no_NO.json
index 9dcc31581..7ae1226eb 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,128 +1,149 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "Flåter",
-        "createFleet": "Opprett flåte",
-        "createFleetTitle": "Opprett flåte",
-        "editFleetTitle": "Rediger flåte",
-        "createFleetDescription": "En flåte er en navngitt gruppe verter du kan kjøre handlinger mot som en enhet.",
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
         "nameLabel": "Navn",
-        "namePlaceholder": "f.eks. webservere",
-        "nameRequired": "Flåtenavn er obligatorisk",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
         "descriptionLabel": "Beskrivelse",
         "descriptionPlaceholder": "Valgfri beskrivelse",
-        "colorLabel": "Farge",
-        "tagRulesLabel": "Taggregler",
-        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, kant",
-        "tagRulesHint": "Verter med noen av disse taggene inkluderes automatisk, i tillegg til verter som legges til manuelt.",
-        "fleetCreated": "Flåte opprettet",
-        "fleetUpdated": "Flåten er oppdatert",
-        "fleetDeleted": "Flåten er slettet",
-        "saveFailed": "Kunne ikke lagre flåten",
-        "deleteFailed": "Kunne ikke slette flåten",
-        "loadFailed": "Kunne ikke laste inn flåter",
-        "deleteFleetTitle": "Slett flåte",
-        "deleteFleetDescription": "Er du sikker på at du vil slette «{{name}}»? Dette sletter ikke selve medlemsvertene.",
-        "searchFleets": "Søk etter flåter...",
-        "noFleets": "Ingen flåter ennå. Opprett en for å komme i gang.",
-        "memberCount": "{{count}} vert",
+        "colorLabel": "Color",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
+        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
         "memberCount_other": "{{count}} verter",
-        "manageMembers": "Administrer medlemmer",
-        "manageMembersTitle": "Administrer flåtemedlemmer",
-        "manageMembersDescription": "Veksle verter inn eller ut av denne flåtens statiske medlemskap. Verter som samsvarer med tagregler er alltid inkludert.",
-        "searchHosts": "Søk etter verter...",
-        "noHostsFound": "Ingen verter funnet",
-        "noMembers": "Denne flåten har ingen medlemmer ennå. Legg til verter eller angi en tagregel.",
-        "membersLoadFailed": "Kunne ikke laste inn flåtemedlemmer",
-        "memberUpdateFailed": "Kunne ikke oppdatere flåtemedlemskapet",
-        "tabRun": "Kjør kommando",
-        "tabTransfer": "Overfør filer",
-        "tabInventory": "Inventar",
-        "openInventoryTab": "Åpne i full fane",
-        "tabPackages": "Pakker",
-        "runOnFleet": "Kjør på flåten",
-        "commandPlaceholder": "oppetid og df -h",
-        "commandRequired": "En kommando er nødvendig",
-        "commandInputsLabel": "Kommandoinnganger",
-        "commandSucceeded": "Kommandoen lyktes på alle verter",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} av {{total}} verter mislyktes",
-        "commandFailed": "Kunne ikke kjøre kommandoen",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
+        "searchHosts": "Search hosts...",
+        "noHostsFound": "No hosts found",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "tabPackages": "Packages",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
+        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
         "resultSuccess": "Suksess",
         "resultFailed": "Mislyktes",
-        "push": "Trykk",
-        "pull": "Dra",
-        "remotePathLabel": "Fjernbane",
-        "remotePathRequired": "En ekstern sti er nødvendig",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
         "fileLabel": "Fil",
-        "fileRequired": "En fil er nødvendig",
-        "pushHint": "Den valgte filen skrives til denne nøyaktige banen på alle verter i flåten.",
-        "pullHint": "Filen på denne banen leses fra hver vert og lastes ned som en enkelt zip-fil, én mappe per vert.",
-        "transferComplete": "Overføringen er fullført",
-        "transferFailed": "Overføringen mislyktes",
-        "refreshInventory": "Oppdater beholdningen",
-        "inventoryLoadFailed": "Kunne ikke laste inn beholdningen",
-        "inventoryRefreshed": "Lagerbeholdningen er oppdatert",
-        "inventoryRefreshFailed": "Kunne ikke oppdatere beholdningen",
-        "inventoryNoData": "Ingen lagerdata ennå – oppdater for å samle dem inn.",
-        "inventoryHost": "Vert",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} samlet",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "transferComplete": "Transfer complete",
+        "transferFailed": "Transfer failed",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "Host",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
         "inventoryOs": "OS",
         "inventoryKernel": "Kjerne",
-        "inventoryArch": "Buen",
+        "inventoryArch": "Arch",
         "inventoryUptime": "Oppetid",
-        "inventoryPackageManager": "Pakkebehandler",
-        "inventoryCollectedAt": "Samlet",
-        "packageActionLabel": "Handling",
-        "packageInstall": "Installer",
-        "packageRemove": "Fjerne",
-        "packageUpgradeAll": "Oppgrader alle pakker",
-        "packageNameLabel": "Pakkenavn",
-        "packageNameRequired": "Et pakkenavn er obligatorisk",
-        "packageHint": "Krever tilgang på administratornivå per vert og heves ved hjelp av vertens lagrede sudo-passord."
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "packageActionLabel": "Action",
+        "packageInstall": "Install",
+        "packageRemove": "Fjern",
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "Flåter"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Vis dokumenter",
+    "docsLink": "View docs",
     "sharing": {
-      "customHoursPlaceholder": "Timer til tilgangen utløper",
+      "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires",
       "expiry": {
-        "never": "Aldri",
-        "oneHour": "1 time",
-        "oneDay": "24 timer",
-        "sevenDays": "7 dager",
-        "thirtyDays": "30 dager",
-        "custom": "Skikk"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       },
-      "expiryLabel": "Utløpsdato for tilgang",
+      "expiryLabel": "Access expiry",
       "levels": {
         "connect": {
           "label": "Koble til",
-          "description": "Kun åpne økter: terminal, eksternt skrivebord, filbehandler, tunneler og Docker. Ingen tilgang til vertskonfigurasjonen."
+          "description": "Open sessions only: terminal, remote desktop, file manager, tunnels and Docker. No access to the host configuration."
         },
         "view": {
-          "label": "Utsikt",
-          "description": "Koble til, pluss se vertskonfigurasjonen. Hemmeligheter vises aldri."
+          "label": "View",
+          "description": "Connect, plus see the host configuration. Secrets are never shown."
         },
         "edit": {
-          "label": "Redigere",
-          "description": "Vis og endre innstillinger for verter uten autentisering. Eierens SSH-autentisering forblir privat og kun for eieren."
+          "label": "Rediger",
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
-          "label": "Administrer",
-          "description": "Rediger, pluss del verten med andre, endre tillatelsesnivåer og tilbakekall tilgang."
+          "label": "Manage",
+          "description": "Edit, plus share the host with others, change permission levels and revoke access."
         }
       },
-      "noMatches": "Ingen treff funnet",
-      "permissionLevelLabel": "Tillatelsesnivå",
-      "rolesTab": "Roller",
-      "searchPlaceholder": "Søk etter brukere eller roller...",
-      "shareButton": "Dele",
-      "shareWithCount": "Del ({{count}})",
+      "noMatches": "No matches found",
+      "permissionLevelLabel": "Permission level",
+      "rolesTab": "Roles",
+      "searchPlaceholder": "Search users or roles...",
+      "shareButton": "Share",
+      "shareWithCount": "Share ({{count}})",
       "usersTab": "Brukere"
     }
   }
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/fleets/locales/translated/pl_PL.json
index 6634ddc65..2eff54dea 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Uaktualnij wszystkie pakiety",
         "packageNameLabel": "Nazwa pakietu",
         "packageNameRequired": "Wymagana jest nazwa pakietu",
-        "packageHint": "Wymaga dostępu na poziomie zarządzania na każdym hoście i podnosi uprawnienia zapisanym hasłem sudo hosta."
+        "packageHint": "Wymaga dostępu na poziomie zarządzania na każdym hoście i podnosi uprawnienia zapisanym hasłem sudo hosta.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/fleets/locales/translated/pt_BR.json
index bab04d4ce..b907aaed6 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,129 +1,150 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "Frotas",
-        "createFleet": "Criar Frota",
-        "createFleetTitle": "Criar Frota",
-        "editFleetTitle": "Editar frota",
-        "createFleetDescription": "Uma frota é um grupo nomeado de hosts contra os quais você pode executar ações como uma unidade.",
-        "nameLabel": "Nome",
-        "namePlaceholder": "Por exemplo, servidores web",
-        "nameRequired": "É necessário nomear a frota.",
-        "descriptionLabel": "Descrição",
-        "descriptionPlaceholder": "Descrição opcional",
-        "colorLabel": "Cor",
-        "tagRulesLabel": "Regras de etiqueta",
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "colorLabel": "Color",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
         "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
-        "tagRulesHint": "Os hosts com qualquer uma dessas tags são incluídos automaticamente, além dos hosts adicionados manualmente.",
-        "fleetCreated": "Frota criada",
-        "fleetUpdated": "Frota atualizada",
-        "fleetDeleted": "Frota excluída",
-        "saveFailed": "Não conseguiram salvar a frota.",
-        "deleteFailed": "Falha ao excluir a frota",
-        "loadFailed": "Falha ao carregar as frotas",
-        "deleteFleetTitle": "Excluir frota",
-        "deleteFleetDescription": "Tem certeza de que deseja excluir \"{{name}}\"? Isso não exclui os próprios hosts membros.",
-        "searchFleets": "Pesquisar frotas...",
-        "noFleets": "Ainda não há frotas. Crie uma para começar.",
-        "memberCount": "{{count}} anfitrião",
-        "memberCount_other": "{{count}} anfitriões",
-        "manageMembers": "Gerenciar membros",
-        "manageMembersTitle": "Gerenciar membros da frota",
-        "manageMembersDescription": "Ative ou desative a inclusão de hosts nesta frota estática. Os hosts que corresponderem às regras de tags serão sempre incluídos.",
-        "searchHosts": "Pesquisar hosts...",
-        "noHostsFound": "Nenhum host encontrado",
-        "noMembers": "Esta frota ainda não tem membros. Adicione anfitriões ou defina uma regra de etiqueta.",
-        "membersLoadFailed": "Falha ao carregar membros da frota",
-        "memberUpdateFailed": "Falha na atualização da associação à frota",
-        "tabRun": "Executar comando",
-        "tabTransfer": "Transferir arquivos",
-        "tabInventory": "Inventário",
-        "openInventoryTab": "Abrir em aba inteira",
-        "tabPackages": "Pacotes",
-        "runOnFleet": "Executar na frota",
-        "commandPlaceholder": "tempo de atividade e df -h",
-        "commandRequired": "É necessário um comando.",
-        "commandInputsLabel": "Entradas de comando",
-        "commandSucceeded": "O comando foi executado com sucesso em todos os hosts.",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} de {{total}} hosts falharam",
-        "commandFailed": "Falha ao executar o comando",
-        "resultSuccess": "Sucesso",
-        "resultFailed": "Fracassado",
-        "push": "Empurrar",
-        "pull": "Puxar",
-        "remotePathLabel": "Caminho remoto",
-        "remotePathRequired": "É necessário um caminho remoto.",
-        "fileLabel": "Arquivo",
-        "fileRequired": "É necessário um arquivo.",
-        "pushHint": "O arquivo selecionado é gravado exatamente nesse caminho em todos os hosts da frota.",
-        "pullHint": "O arquivo neste caminho é lido de cada host e baixado como um único arquivo zip, uma pasta por host.",
-        "transferComplete": "Transferência concluída",
-        "transferFailed": "A transferência falhou",
-        "refreshInventory": "Atualizar inventário",
-        "inventoryLoadFailed": "Falha ao carregar o inventário",
-        "inventoryRefreshed": "Inventário atualizado",
-        "inventoryRefreshFailed": "Falha ao atualizar o inventário",
-        "inventoryNoData": "Ainda não há dados de estoque - atualize a página para coletá-los.",
-        "inventoryHost": "Hospedar",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} coletado",
-        "inventoryOs": "SO",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
+        "memberCount_other": "{{count}} hosts",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
+        "searchHosts": "Search hosts...",
+        "noHostsFound": "No hosts found",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "tabPackages": "Packages",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
+        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
+        "resultSuccess": "Success",
+        "resultFailed": "Failed",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
+        "fileLabel": "File",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "transferComplete": "Transfer complete",
+        "transferFailed": "Transfer failed",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "Host",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
+        "inventoryOs": "OS",
         "inventoryKernel": "Kernel",
-        "inventoryArch": "Arco",
-        "inventoryUptime": "Tempo de atividade",
-        "inventoryPackageManager": "Gerenciador de pacotes",
-        "inventoryCollectedAt": "Coletado",
-        "packageActionLabel": "Ação",
-        "packageInstall": "Instalar",
+        "inventoryArch": "Arch",
+        "inventoryUptime": "Uptime",
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "packageActionLabel": "Action",
+        "packageInstall": "Install",
         "packageRemove": "Remover",
-        "packageUpgradeAll": "Atualize todos os pacotes",
-        "packageNameLabel": "Nome do pacote",
-        "packageNameRequired": "É necessário informar o nome do pacote.",
-        "packageHint": "Requer acesso de nível de gerenciamento por host e eleva os privilégios usando a senha sudo armazenada no host."
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "Frotas"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Ver documentos",
+    "docsLink": "Documentação",
     "sharing": {
-      "customHoursPlaceholder": "Horas restantes até o acesso expirar",
+      "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires",
       "expiry": {
-        "never": "Nunca",
-        "oneHour": "1 hora",
-        "oneDay": "24 horas",
-        "sevenDays": "7 dias",
-        "thirtyDays": "30 dias",
-        "custom": "Personalizado"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       },
-      "expiryLabel": "Expiração do acesso",
+      "expiryLabel": "Access expiry",
       "levels": {
         "connect": {
           "label": "Conectar",
-          "description": "Somente sessões abertas: terminal, área de trabalho remota, gerenciador de arquivos, túneis e Docker. Sem acesso à configuração do host."
+          "description": "Open sessions only: terminal, remote desktop, file manager, tunnels and Docker. No access to the host configuration."
         },
         "view": {
-          "label": "Visualizar",
-          "description": "Conecte-se e veja a configuração do host. Os segredos nunca são exibidos."
+          "label": "View",
+          "description": "Connect, plus see the host configuration. Secrets are never shown."
         },
         "edit": {
           "label": "Editar",
-          "description": "Visualize e modifique as configurações do host que não exigem autenticação. A autenticação SSH do proprietário permanece privada e restrita ao proprietário."
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
-          "label": "Gerenciar",
-          "description": "Edite, compartilhe o host com outras pessoas, altere os níveis de permissão e revogue o acesso."
+          "label": "Manage",
+          "description": "Edit, plus share the host with others, change permission levels and revoke access."
         }
       },
-      "noMatches": "Nenhuma correspondência encontrada",
-      "permissionLevelLabel": "Nível de permissão",
-      "rolesTab": "Funções",
-      "searchPlaceholder": "Pesquisar usuários ou funções...",
-      "shareButton": "Compartilhar",
-      "shareWithCount": "Compartilhar ({{count}})",
-      "usersTab": "Usuários"
+      "noMatches": "No matches found",
+      "permissionLevelLabel": "Permission level",
+      "rolesTab": "Roles",
+      "searchPlaceholder": "Search users or roles...",
+      "shareButton": "Share",
+      "shareWithCount": "Share ({{count}})",
+      "usersTab": "Users"
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/fleets/locales/translated/pt_PT.json
index ee9667283..394fcf86b 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,90 +1,111 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "Frotas",
-        "createFleet": "Criar Frota",
-        "createFleetTitle": "Criar Frota",
-        "editFleetTitle": "Editar frota",
-        "createFleetDescription": "Uma frota é um grupo nomeado de hosts contra os quais pode executar ações como uma unidade.",
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
         "nameLabel": "Nome",
-        "namePlaceholder": "Por exemplo, os servidores web",
-        "nameRequired": "É necessário dar um nome à frota.",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
         "descriptionLabel": "Descrição",
         "descriptionPlaceholder": "Descrição opcional",
         "colorLabel": "Cor",
-        "tagRulesLabel": "Regras de etiqueta",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
         "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
-        "tagRulesHint": "Os hosts com qualquer uma destas etiquetas são incluídos automaticamente, para além dos hosts adicionados manualmente.",
-        "fleetCreated": "Frota criada",
-        "fleetUpdated": "Frota atualizada",
-        "fleetDeleted": "Frota excluída",
-        "saveFailed": "Não conseguiram salvar a frota.",
-        "deleteFailed": "Falha ao eliminar a frota",
-        "loadFailed": "Falha ao carregar as frotas",
-        "deleteFleetTitle": "Excluir frota",
-        "deleteFleetDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar \"{{name}}\"? Isto não exclui os próprios hosts membros.",
-        "searchFleets": "Pesquisar frotas...",
-        "noFleets": "Ainda não há frotas. Crie uma para começar.",
-        "memberCount": "{{count}} anfitrião",
-        "memberCount_other": "{{count}} anfitriões",
-        "manageMembers": "Gerir membros",
-        "manageMembersTitle": "Gerir membros da frota",
-        "manageMembersDescription": "Ative ou desative a inclusão de hosts nesta frota estática. Os hosts que corresponderem às regras das tags serão sempre incluídos.",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
+        "memberCount_other": "{{count}} máquinas",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
         "searchHosts": "Pesquisar hosts...",
         "noHostsFound": "Nenhum host encontrado",
-        "noMembers": "Esta frota ainda não tem membros. Adicione anfitriões ou defina uma regra de etiqueta.",
-        "membersLoadFailed": "Falha ao carregar membros da frota",
-        "memberUpdateFailed": "Falha na atualização da adesão à frota",
-        "tabRun": "Executar comando",
-        "tabTransfer": "Transferir ficheiros",
-        "tabInventory": "Inventário",
-        "openInventoryTab": "Abrir em separador inteiro",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
         "tabPackages": "Pacotes",
-        "runOnFleet": "Executar na frota",
-        "commandPlaceholder": "tempo de atividade e df -h",
-        "commandRequired": "É necessário um comando.",
-        "commandInputsLabel": "Entradas de comando",
-        "commandSucceeded": "O comando foi executado com sucesso em todos os hosts.",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} de {{total}} os hosts falharam",
-        "commandFailed": "Falha ao executar o comando",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
+        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
         "resultSuccess": "Sucesso",
         "resultFailed": "Falhou",
-        "push": "Pressionar",
-        "pull": "Puxar",
-        "remotePathLabel": "Caminho remoto",
-        "remotePathRequired": "É necessário um caminho remoto.",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
         "fileLabel": "Ficheiro",
-        "fileRequired": "É necessário um ficheiro.",
-        "pushHint": "O ficheiro selecionado é gravado exatamente nesse caminho em todos os hosts da frota.",
-        "pullHint": "O ficheiro neste caminho é lido de cada host e descarregado como um único ficheiro zip, uma pasta por host.",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
         "transferComplete": "Transferência concluída",
-        "transferFailed": "A transferência falhou",
-        "refreshInventory": "Atualizar inventário",
-        "inventoryLoadFailed": "Falha ao carregar o inventário",
-        "inventoryRefreshed": "Inventário atualizado",
-        "inventoryRefreshFailed": "Falha ao atualizar o inventário",
-        "inventoryNoData": "Ainda não há dados de stock - atualize a página para os recolher.",
-        "inventoryHost": "Anfitrião",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} recolhido",
+        "transferFailed": "Transferência falhou",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "Host",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
         "inventoryOs": "SO",
         "inventoryKernel": "Kernel",
-        "inventoryArch": "Arco",
-        "inventoryUptime": "Tempo de atividade",
-        "inventoryPackageManager": "Gestor de pacotes",
-        "inventoryCollectedAt": "Coletado",
+        "inventoryArch": "Arch",
+        "inventoryUptime": "Tempo de Atividade",
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
         "packageActionLabel": "Ação",
-        "packageInstall": "Instalar",
+        "packageInstall": "Install",
         "packageRemove": "Remover",
-        "packageUpgradeAll": "Atualize todos os pacotes",
-        "packageNameLabel": "Nome do pacote",
-        "packageNameRequired": "É necessário informar o nome do pacote.",
-        "packageHint": "Requer acesso de nível de gestão por host e eleva os privilégios utilizando a palavra-passe sudo armazenada no host."
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "Frotas"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "Ver documentação",
@@ -110,7 +131,7 @@
         },
         "edit": {
           "label": "Editar",
-          "description": "Visualize e modifique as definições do host que não requerem autenticação. A autenticação SSH do proprietário permanece privada e restrita ao proprietário."
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
           "label": "Gerir",
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/fleets/locales/translated/ro_RO.json
index ecbc40b83..010c8e2bf 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Vizualizați flotele",
+      "description": "Vedeți flotele, membrii și inventarul acestora."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Gestionați flotele",
+      "description": "Creați, editați și ștergeți flote, modificați calitatea de membru și partajați flote cu alți utilizatori sau roluri."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Execută acțiuni de flotă",
+      "description": "Execută comenzi și acțiuni de pachete într-o flotă și transferă fișiere către și de la gazdele membre."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
@@ -79,7 +93,14 @@
         "packageUpgradeAll": "Actualizați toate pachetele",
         "packageNameLabel": "Numele pachetului",
         "packageNameRequired": "Este necesar un nume de pachet",
-        "packageHint": "Necesită acces la nivel de administrare per gazdă și ridică privilegiile folosind parola sudo stocată a gazdei."
+        "packageHint": "Necesită acces la nivel de administrare per gazdă și ridică privilegiile folosind parola sudo stocată a gazdei.",
+        "shareFleet": "Flotă partajată",
+        "shareFleetTitle": "Distribuie „{{name}}”",
+        "shareFleetDescription": "Partajează gazdele membre actuale ale acestei flote cu utilizatorii sau rolurile selectate. Gazdele adăugate ulterior la flotă nu sunt partajate automat - partajați din nou pentru a le include.",
+        "shareSelectionRequired": "Selectați cel puțin un utilizator sau un rol",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Gazdă(e) {{shared}} partajată din {{total}} din această flotă",
+        "failedToShareFleet": "Nu s-a putut partaja flota",
+        "noMembersToShare": "Această flotă nu are încă gazde membre de partajat."
       }
     }
   },
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/fleets/locales/translated/ru_RU.json
index fdc5d652e..e8d15834b 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,90 +1,111 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "Флоты",
-        "createFleet": "Создать флот",
-        "createFleetTitle": "Создать флот",
-        "editFleetTitle": "Редактировать флот",
-        "createFleetDescription": "Флот — это именованная группа хостов, против которых можно выполнять действия как единое целое.",
-        "nameLabel": "Имя",
-        "namePlaceholder": "например, веб-серверы",
-        "nameRequired": "Название флота обязательно.",
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
+        "nameLabel": "Название",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
         "descriptionLabel": "Описание",
-        "descriptionPlaceholder": "Дополнительное описание",
+        "descriptionPlaceholder": "Необязательное описание",
         "colorLabel": "Цвет",
-        "tagRulesLabel": "Правила тегирования",
-        "tagRulesPlaceholder": "прод-веб, граничный",
-        "tagRulesHint": "В дополнение к хостам, добавленным вручную, автоматически включаются хосты, имеющие любой из этих тегов.",
-        "fleetCreated": "Создан флот",
-        "fleetUpdated": "Обновление флота",
-        "fleetDeleted": "Флот уничтожен",
-        "saveFailed": "Не удалось спасти флот",
-        "deleteFailed": "Не удалось удалить флот",
-        "loadFailed": "Не удалось загрузить флот.",
-        "deleteFleetTitle": "Удалить флот",
-        "deleteFleetDescription": "Вы уверены, что хотите удалить \"{{name}}\"? Это не удалит сами хосты-участники.",
-        "searchFleets": "Поиск флотов...",
-        "noFleets": "Пока нет флотов. Создайте свой, чтобы начать.",
-        "memberCount": "{{count}} хост",
-        "memberCount_other": "{{count}} хосты",
-        "manageMembers": "Управление участниками",
-        "manageMembersTitle": "Управление членами автопарка",
-        "manageMembersDescription": "Добавляйте или исключайте хосты из статического членства в этом флоте. Хосты, соответствующие правилам тегов, всегда включаются.",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
+        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
+        "memberCount_other": "{{count}} хостов",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
         "searchHosts": "Поиск хостов...",
         "noHostsFound": "Хосты не найдены",
-        "noMembers": "В этом флоте пока нет участников. Добавьте хостов или установите правило тегов.",
-        "membersLoadFailed": "Не удалось загрузить членов флота.",
-        "memberUpdateFailed": "Не удалось обновить данные о членстве в автопарке.",
-        "tabRun": "Выполнить команду",
-        "tabTransfer": "Передача файлов",
-        "tabInventory": "Инвентаризация",
-        "openInventoryTab": "Открыть в полноэкранном режиме",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
         "tabPackages": "Пакеты",
         "runOnFleet": "Run on Fleet",
         "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
-        "commandRequired": "Требуется команда",
-        "commandInputsLabel": "Ввод команд",
-        "commandSucceeded": "Команда успешно выполнена на всех хостах.",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} из {{total}} хостов не удалось",
-        "commandFailed": "Не удалось выполнить команду.",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
         "resultSuccess": "Успех",
-        "resultFailed": "Неуспешный",
-        "push": "Толкать",
-        "pull": "Тянуть",
-        "remotePathLabel": "Удаленный путь",
-        "remotePathRequired": "Требуется удаленный путь",
+        "resultFailed": "Ошибка",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
         "fileLabel": "Файл",
-        "fileRequired": "Требуется файл",
-        "pushHint": "Выбранный файл записывается точно по этому пути на каждом хосте в сети.",
-        "pullHint": "Файл по этому пути считывается с каждого хоста и загружается в виде единого ZIP-архива, по одной папке на каждый хост.",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
         "transferComplete": "Передача завершена",
-        "transferFailed": "Перевод не удался",
-        "refreshInventory": "Обновить инвентарь",
-        "inventoryLoadFailed": "Не удалось загрузить товарные запасы.",
-        "inventoryRefreshed": "Инвентарь обновлен",
-        "inventoryRefreshFailed": "Не удалось обновить данные об остатках на складе.",
-        "inventoryNoData": "Данные об остатках товара пока отсутствуют — обновите страницу, чтобы получить их.",
-        "inventoryHost": "Хозяин",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} собрано",
+        "transferFailed": "Ошибка передачи",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "Хост",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
         "inventoryOs": "ОС",
         "inventoryKernel": "Ядро",
-        "inventoryArch": "Арка",
-        "inventoryUptime": "Время безотказной работы",
-        "inventoryPackageManager": "Менеджер пакетов",
-        "inventoryCollectedAt": "Собрано",
+        "inventoryArch": "Arch",
+        "inventoryUptime": "Время работы",
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
         "packageActionLabel": "Действие",
-        "packageInstall": "Установить",
-        "packageRemove": "Удалять",
-        "packageUpgradeAll": "Обновить все пакеты",
-        "packageNameLabel": "Название пакета",
-        "packageNameRequired": "Требуется указать имя пакета.",
-        "packageHint": "Для работы требуется доступ уровня администратора для каждого хоста, повышение прав осуществляется с помощью сохраненного пароля sudo для данного хоста."
+        "packageInstall": "Install",
+        "packageRemove": "Удалить",
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "Флоты"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "Документация",
@@ -110,7 +131,7 @@
         },
         "edit": {
           "label": "Редактирование",
-          "description": "Просмотр и изменение настроек хоста без аутентификации. SSH-аутентификация владельца остается конфиденциальной и доступна только владельцу."
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
           "label": "Управление",
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/fleets/locales/translated/sr_SP.json
index 29926b140..18ffb4fa6 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,129 +1,150 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "Флоте",
-        "createFleet": "Креирај флоту",
-        "createFleetTitle": "Креирај флоту",
-        "editFleetTitle": "Уреди флоту",
-        "createFleetDescription": "Флота је именована група хостова против којих можете извршавати акције као јединицу.",
-        "nameLabel": "Име",
-        "namePlaceholder": "нпр. веб сервери",
-        "nameRequired": "Назив флоте је обавезан",
-        "descriptionLabel": "Опис",
-        "descriptionPlaceholder": "Опциони опис",
-        "colorLabel": "Боја",
-        "tagRulesLabel": "Правила за ознаке",
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "colorLabel": "Color",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
         "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
-        "tagRulesHint": "Домаћини са било којом од ових ознака се аутоматски укључују, поред домаћина додатих ручно.",
-        "fleetCreated": "Флота је створена",
-        "fleetUpdated": "Ажурирана флота",
-        "fleetDeleted": "Флота је обрисана",
-        "saveFailed": "Чување флоте није успело",
-        "deleteFailed": "Брисање флоте није успело",
-        "loadFailed": "Учитавање возних паркова није успело",
-        "deleteFleetTitle": "Обриши флоту",
-        "deleteFleetDescription": "Да ли сте сигурни да желите да обришете „{{name}}“? Овим се не бришу сами чланови хостови.",
-        "searchFleets": "Претражи флоте...",
-        "noFleets": "Још нема флота. Направите једну да бисте започели.",
-        "memberCount": "{{count}} домаћин",
-        "memberCount_other": "{{count}} домаћини",
-        "manageMembers": "Управљање члановима",
-        "manageMembersTitle": "Управљајте члановима флоте",
-        "manageMembersDescription": "Укључите или искључите хостове из статичког чланства ове флоте. Хостови који се подударају са правилима ознака су увек укључени.",
-        "searchHosts": "Претражи хостове...",
-        "noHostsFound": "Нису пронађени хостови",
-        "noMembers": "Ова флота још нема чланова. Додајте хостове или поставите правило за ознаке.",
-        "membersLoadFailed": "Учитавање чланова флоте није успело",
-        "memberUpdateFailed": "Ажурирање чланства у флоти није успело",
-        "tabRun": "Покрени команду",
-        "tabTransfer": "Пренос датотека",
-        "tabInventory": "Инвентар",
-        "openInventoryTab": "Отвори у целој картици",
-        "tabPackages": "Пакети",
-        "runOnFleet": "Трчи на флоти",
-        "commandPlaceholder": "време непрекидног рада && df -h",
-        "commandRequired": "Потребна је команда",
-        "commandInputsLabel": "Уноси команди",
-        "commandSucceeded": "Команда је успела на свим хостовима",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} од {{total}} хостова није успело",
-        "commandFailed": "Није успело покретање команде",
-        "resultSuccess": "Успех",
-        "resultFailed": "Неуспешно",
-        "push": "Гурај",
-        "pull": "Повуци",
-        "remotePathLabel": "Удаљена путања",
-        "remotePathRequired": "Потребна је удаљена путања",
-        "fileLabel": "Датотека",
-        "fileRequired": "Потребна је датотека",
-        "pushHint": "Изабрана датотека се уписује на ову тачну путању на сваком хосту у флоти.",
-        "pullHint": "Датотека на овој путањи се чита са сваког хоста и преузима као један zip фасцикла, једна фасцикла по хосту.",
-        "transferComplete": "Пренос завршен",
-        "transferFailed": "Пренос није успео",
-        "refreshInventory": "Освежи инвентар",
-        "inventoryLoadFailed": "Учитавање инвентара није успело",
-        "inventoryRefreshed": "Инвентар освежен",
-        "inventoryRefreshFailed": "Освежавање инвентара није успело",
-        "inventoryNoData": "Још нема података о залихама - освежите да бисте их прикупили.",
-        "inventoryHost": "Домаћин",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} сакупљено",
-        "inventoryOs": "ОС",
-        "inventoryKernel": "Језгро",
-        "inventoryArch": "Лук",
-        "inventoryUptime": "Време непрекидног рада",
-        "inventoryPackageManager": "Менаџер пакета",
-        "inventoryCollectedAt": "Сакупљено",
-        "packageActionLabel": "Акција",
-        "packageInstall": "Инсталирај",
-        "packageRemove": "Уклони",
-        "packageUpgradeAll": "Надоградите све пакете",
-        "packageNameLabel": "Назив пакета",
-        "packageNameRequired": "Потребно је име пакета",
-        "packageHint": "Захтева приступ на нивоу управљања по хосту и подиже привилегије користећи сачувану sudo лозинку хоста."
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
+        "memberCount_other": "{{count}} hosts",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
+        "searchHosts": "Search hosts...",
+        "noHostsFound": "No hosts found",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "tabPackages": "Packages",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
+        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
+        "resultSuccess": "Success",
+        "resultFailed": "Failed",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
+        "fileLabel": "File",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "transferComplete": "Transfer complete",
+        "transferFailed": "Transfer failed",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "Host",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
+        "inventoryOs": "OS",
+        "inventoryKernel": "Kernel",
+        "inventoryArch": "Arch",
+        "inventoryUptime": "Uptime",
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "packageActionLabel": "Action",
+        "packageInstall": "Install",
+        "packageRemove": "Remove",
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "Флоте"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Прикажи документе",
+    "docsLink": "View docs",
     "sharing": {
-      "customHoursPlaceholder": "Сати до истека приступа",
+      "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires",
       "expiry": {
-        "never": "Никад",
-        "oneHour": "1 сат",
-        "oneDay": "24 сата",
-        "sevenDays": "7 дана",
-        "thirtyDays": "30 дана",
-        "custom": "Прилагођено"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       },
-      "expiryLabel": "Истек приступа",
+      "expiryLabel": "Access expiry",
       "levels": {
         "connect": {
-          "label": "Повежи се",
-          "description": "Само отворене сесије: терминал, удаљена радна површина, менаџер датотека, тунели и Докер. Нема приступа конфигурацији хоста."
+          "label": "Connect",
+          "description": "Open sessions only: terminal, remote desktop, file manager, tunnels and Docker. No access to the host configuration."
         },
         "view": {
-          "label": "Поглед",
-          "description": "Повежите се, плус погледајте конфигурацију хоста. Тајне се никада не приказују."
+          "label": "View",
+          "description": "Connect, plus see the host configuration. Secrets are never shown."
         },
         "edit": {
-          "label": "Измени",
-          "description": "Прегледајте и мењајте подешавања хоста која не захтевају аутентификацију. SSH аутентификација власника остаје приватна и доступна само власнику."
+          "label": "Edit",
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
-          "label": "Управљај",
-          "description": "Уредите, плус делите хост са другима, мењајте нивое дозвола и опозовите приступ."
+          "label": "Manage",
+          "description": "Edit, plus share the host with others, change permission levels and revoke access."
         }
       },
-      "noMatches": "Није пронађено ниједно подударање",
-      "permissionLevelLabel": "Ниво дозволе",
-      "rolesTab": "Улоге",
-      "searchPlaceholder": "Претражите кориснике или улоге...",
-      "shareButton": "Дели",
-      "shareWithCount": "Подели ({{count}})",
-      "usersTab": "Корисници"
+      "noMatches": "No matches found",
+      "permissionLevelLabel": "Permission level",
+      "rolesTab": "Roles",
+      "searchPlaceholder": "Search users or roles...",
+      "shareButton": "Share",
+      "shareWithCount": "Share ({{count}})",
+      "usersTab": "Users"
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/fleets/locales/translated/sv_SE.json
index 844457231..18ffb4fa6 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,129 +1,150 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "Flottor",
-        "createFleet": "Skapa flotta",
-        "createFleetTitle": "Skapa flotta",
-        "editFleetTitle": "Redigera flotta",
-        "createFleetDescription": "En flotta är en namngiven grupp av värdar som du kan köra åtgärder mot som en enhet.",
-        "nameLabel": "Namn",
-        "namePlaceholder": "t.ex. webbservrar",
-        "nameRequired": "Flottans namn krävs",
-        "descriptionLabel": "Beskrivning",
-        "descriptionPlaceholder": "Valfri beskrivning",
-        "colorLabel": "Färg",
-        "tagRulesLabel": "Taggregler",
-        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, kant",
-        "tagRulesHint": "Värdar med någon av dessa taggar inkluderas automatiskt, utöver värdar som läggs till manuellt.",
-        "fleetCreated": "Flotta skapad",
-        "fleetUpdated": "Flottan uppdaterad",
-        "fleetDeleted": "Flottan raderad",
-        "saveFailed": "Misslyckades med att spara flottan",
-        "deleteFailed": "Misslyckades med att ta bort flottan",
-        "loadFailed": "Misslyckades med att ladda flottor",
-        "deleteFleetTitle": "Ta bort flotta",
-        "deleteFleetDescription": "Är du säker på att du vill ta bort \"{{name}}\"? Detta tar inte bort själva medlemsvärdarna.",
-        "searchFleets": "Sök flottor...",
-        "noFleets": "Inga flottor ännu. Skapa en för att komma igång.",
-        "memberCount": "{{count}} värd",
-        "memberCount_other": "{{count}} värdar",
-        "manageMembers": "Hantera medlemmar",
-        "manageMembersTitle": "Hantera flottmedlemmar",
-        "manageMembersDescription": "Växla mellan att visa eller avaktivera värdar i flottans statiska medlemskap. Värdar som matchas av taggregler inkluderas alltid.",
-        "searchHosts": "Sök värdar...",
-        "noHostsFound": "Inga värdar hittades",
-        "noMembers": "Den här flottan har inga medlemmar ännu. Lägg till värdar eller ange en taggregel.",
-        "membersLoadFailed": "Misslyckades med att ladda flottmedlemmar",
-        "memberUpdateFailed": "Misslyckades med att uppdatera flottmedlemskapet",
-        "tabRun": "Kör kommando",
-        "tabTransfer": "Överför filer",
-        "tabInventory": "Lager",
-        "openInventoryTab": "Öppna i hela fliken",
-        "tabPackages": "Paket",
-        "runOnFleet": "Kör på flottan",
-        "commandPlaceholder": "drifttid && df -h",
-        "commandRequired": "Ett kommando krävs",
-        "commandInputsLabel": "Kommandoingångar",
-        "commandSucceeded": "Kommandot lyckades på alla värdar",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} av {{total}} värdar misslyckades",
-        "commandFailed": "Misslyckades med att köra kommandot",
-        "resultSuccess": "Framgång",
-        "resultFailed": "Misslyckades",
-        "push": "Tryck",
-        "pull": "Dra",
-        "remotePathLabel": "Fjärrväg",
-        "remotePathRequired": "En fjärrsökväg krävs",
-        "fileLabel": "Fil",
-        "fileRequired": "En fil krävs",
-        "pushHint": "Den valda filen skrivs till exakt denna sökväg på varje värd i flottan.",
-        "pullHint": "Filen på den här sökvägen läses från varje värd och laddas ner som en enda zip-fil, en mapp per värd.",
-        "transferComplete": "Överföringen är klar",
-        "transferFailed": "Överföringen misslyckades",
-        "refreshInventory": "Uppdatera lagret",
-        "inventoryLoadFailed": "Misslyckades med att ladda lagret",
-        "inventoryRefreshed": "Inventariet uppdaterat",
-        "inventoryRefreshFailed": "Misslyckades med att uppdatera lagret",
-        "inventoryNoData": "Ingen lagerdata ännu – uppdatera för att samla in den.",
-        "inventoryHost": "Värd",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} samlade",
-        "inventoryOs": "operativsystem",
-        "inventoryKernel": "Kärna",
-        "inventoryArch": "Båge",
-        "inventoryUptime": "Drifttid",
-        "inventoryPackageManager": "Pakethanterare",
-        "inventoryCollectedAt": "Insamlad",
-        "packageActionLabel": "Handling",
-        "packageInstall": "Installera",
-        "packageRemove": "Ta bort",
-        "packageUpgradeAll": "Uppgradera alla paket",
-        "packageNameLabel": "Paketnamn",
-        "packageNameRequired": "Ett paketnamn krävs",
-        "packageHint": "Kräver åtkomst på hanteringsnivå per värd och höjs med hjälp av värdens lagrade sudo-lösenord."
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "colorLabel": "Color",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
+        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
+        "memberCount_other": "{{count}} hosts",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
+        "searchHosts": "Search hosts...",
+        "noHostsFound": "No hosts found",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "tabPackages": "Packages",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
+        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
+        "resultSuccess": "Success",
+        "resultFailed": "Failed",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
+        "fileLabel": "File",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "transferComplete": "Transfer complete",
+        "transferFailed": "Transfer failed",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "Host",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
+        "inventoryOs": "OS",
+        "inventoryKernel": "Kernel",
+        "inventoryArch": "Arch",
+        "inventoryUptime": "Uptime",
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "packageActionLabel": "Action",
+        "packageInstall": "Install",
+        "packageRemove": "Remove",
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "Flottor"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Visa dokument",
+    "docsLink": "View docs",
     "sharing": {
-      "customHoursPlaceholder": "Timmar tills åtkomsten upphör",
+      "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires",
       "expiry": {
-        "never": "Aldrig",
-        "oneHour": "1 timme",
-        "oneDay": "24 timmar",
-        "sevenDays": "7 dagar",
-        "thirtyDays": "30 dagar",
-        "custom": "Beställnings"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       },
-      "expiryLabel": "Åtkomstutgång",
+      "expiryLabel": "Access expiry",
       "levels": {
         "connect": {
-          "label": "Ansluta",
-          "description": "Endast öppna sessioner: terminal, fjärrskrivbord, filhanterare, tunnlar och Docker. Ingen åtkomst till värdkonfigurationen."
+          "label": "Connect",
+          "description": "Open sessions only: terminal, remote desktop, file manager, tunnels and Docker. No access to the host configuration."
         },
         "view": {
-          "label": "Se",
-          "description": "Anslut, plus se värdkonfigurationen. Hemligheter visas aldrig."
+          "label": "View",
+          "description": "Connect, plus see the host configuration. Secrets are never shown."
         },
         "edit": {
-          "label": "Redigera",
-          "description": "Visa och ändra inställningar för icke-autentiseringsvärdar. Ägarens SSH-autentisering förblir privat och endast för ägaren."
+          "label": "Edit",
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
-          "label": "Hantera",
-          "description": "Redigera, plus dela värden med andra, ändra behörighetsnivåer och återkalla åtkomst."
+          "label": "Manage",
+          "description": "Edit, plus share the host with others, change permission levels and revoke access."
         }
       },
-      "noMatches": "Inga träffar hittades",
-      "permissionLevelLabel": "Behörighetsnivå",
-      "rolesTab": "Roller",
-      "searchPlaceholder": "Sök användare eller roller...",
-      "shareButton": "Dela",
-      "shareWithCount": "Dela ({{count}})",
-      "usersTab": "Användare"
+      "noMatches": "No matches found",
+      "permissionLevelLabel": "Permission level",
+      "rolesTab": "Roles",
+      "searchPlaceholder": "Search users or roles...",
+      "shareButton": "Share",
+      "shareWithCount": "Share ({{count}})",
+      "usersTab": "Users"
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/th_TH.json b/plugins/fleets/locales/translated/th_TH.json
index cc89cedeb..18ffb4fa6 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,129 +1,150 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "กองเรือ",
-        "createFleet": "สร้างกลุ่มยานพาหนะ",
-        "createFleetTitle": "สร้างกลุ่มยานพาหนะ",
-        "editFleetTitle": "แก้ไขข้อมูลกองเรือ",
-        "createFleetDescription": "กลุ่มโฮสต์ (Fleet) คือกลุ่มของโฮสต์ที่มีชื่อ ซึ่งคุณสามารถเรียกใช้คำสั่งต่างๆ กับกลุ่มนั้นได้ในฐานะหน่วยเดียวกัน",
-        "nameLabel": "ชื่อ",
-        "namePlaceholder": "เช่น เว็บเซิร์ฟเวอร์",
-        "nameRequired": "ต้องระบุชื่อกองเรือ",
-        "descriptionLabel": "คำอธิบาย",
-        "descriptionPlaceholder": "คำอธิบายเพิ่มเติม (ไม่บังคับ)",
-        "colorLabel": "สี",
-        "tagRulesLabel": "กฎการติดแท็ก",
-        "tagRulesPlaceholder": "โปรด-เว็บ, เอดจ์",
-        "tagRulesHint": "โฮสต์ที่มีแท็กใดแท็กหนึ่งเหล่านี้จะถูกรวมไว้โดยอัตโนมัติ นอกเหนือจากโฮสต์ที่เพิ่มเข้ามาด้วยตนเอง",
-        "fleetCreated": "กองเรือสร้าง",
-        "fleetUpdated": "อัปเดตฝูงบินแล้ว",
-        "fleetDeleted": "กองเรือถูกลบ",
-        "saveFailed": "ไม่สามารถช่วยกองเรือได้",
-        "deleteFailed": "ไม่สามารถลบกลุ่มยานพาหนะได้",
-        "loadFailed": "ไม่สามารถโหลดข้อมูลยานพาหนะได้",
-        "deleteFleetTitle": "ลบกลุ่มยานพาหนะ",
-        "deleteFleetDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ \"{{name}}\"? การดำเนินการนี้ไม่ได้ลบโฮสต์สมาชิกเอง",
-        "searchFleets": "ค้นหากองเรือ...",
-        "noFleets": "ยังไม่มีกลุ่มเรือ สร้างกลุ่มเรือเพื่อเริ่มต้นใช้งานได้เลย",
-        "memberCount": "{{count}} โฮสต์",
-        "memberCount_other": "{{count}} โฮสต์",
-        "manageMembers": "จัดการสมาชิก",
-        "manageMembersTitle": "จัดการสมาชิกกลุ่มยานพาหนะ",
-        "manageMembersDescription": "สลับการเพิ่มหรือลบโฮสต์ออกจากการเป็นสมาชิกแบบคงที่ของกลุ่มโฮสต์นี้ โฮสต์ที่ตรงกับกฎแท็กจะถูกรวมอยู่เสมอ",
-        "searchHosts": "ค้นหาโฮสต์...",
-        "noHostsFound": "ไม่พบโฮสต์",
-        "noMembers": "กลุ่มเรือนี้ยังไม่มีสมาชิก เพิ่มโฮสต์หรือตั้งค่ากฎแท็ก",
-        "membersLoadFailed": "ไม่สามารถโหลดสมาชิกกองเรือได้",
-        "memberUpdateFailed": "ไม่สามารถอัปเดตข้อมูลสมาชิกกลุ่มยานพาหนะได้",
-        "tabRun": "เรียกใช้คำสั่ง",
-        "tabTransfer": "โอนไฟล์",
-        "tabInventory": "รายการสิ่งของ",
-        "openInventoryTab": "เปิดในแท็บเต็ม",
-        "tabPackages": "แพ็คเกจ",
-        "runOnFleet": "วิ่งบนกองเรือ",
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "colorLabel": "Color",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
+        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
+        "memberCount_other": "{{count}} hosts",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
+        "searchHosts": "Search hosts...",
+        "noHostsFound": "No hosts found",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "tabPackages": "Packages",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
         "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
-        "commandRequired": "จำเป็นต้องมีคำสั่ง",
-        "commandInputsLabel": "อินพุตคำสั่ง",
-        "commandSucceeded": "คำสั่งทำงานสำเร็จบนโฮสต์ทั้งหมด",
-        "commandPartialFailure": "โฮสต์ {{failed}} ล้มเหลว {{total}}",
-        "commandFailed": "ไม่สามารถเรียกใช้คำสั่งได้",
-        "resultSuccess": "ความสำเร็จ",
-        "resultFailed": "ล้มเหลว",
-        "push": "ดัน",
-        "pull": "ดึง",
-        "remotePathLabel": "เส้นทางระยะไกล",
-        "remotePathRequired": "จำเป็นต้องใช้เส้นทางระยะไกล",
-        "fileLabel": "ไฟล์",
-        "fileRequired": "จำเป็นต้องมีไฟล์",
-        "pushHint": "ไฟล์ที่เลือกจะถูกเขียนไปยังพาธที่ระบุไว้นี้บนทุกเครื่องในระบบเครือข่าย",
-        "pullHint": "ไฟล์ที่อยู่ในพาธนี้จะถูกอ่านจากทุกโฮสต์และดาวน์โหลดเป็นไฟล์ซิปเดียว โดยมีหนึ่งโฟลเดอร์ต่อหนึ่งโฮสต์",
-        "transferComplete": "การโอนเสร็จสมบูรณ์",
-        "transferFailed": "การโอนล้มเหลว",
-        "refreshInventory": "รีเฟรชสินค้าคงคลัง",
-        "inventoryLoadFailed": "ไม่สามารถโหลดสินค้าคงคลังได้",
-        "inventoryRefreshed": "อัปเดตสินค้าคงคลังแล้ว",
-        "inventoryRefreshFailed": "ไม่สามารถรีเฟรชสินค้าคงคลังได้",
-        "inventoryNoData": "ยังไม่มีข้อมูลสินค้าคงคลัง โปรดรีเฟรชหน้าเว็บเพื่อดูข้อมูล",
-        "inventoryHost": "เจ้าภาพ",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} รวบรวมแล้ว",
-        "inventoryOs": "โอเอส",
-        "inventoryKernel": "เคอร์เนล",
-        "inventoryArch": "โค้ง",
-        "inventoryUptime": "เวลาใช้งาน",
-        "inventoryPackageManager": "ตัวจัดการแพ็กเกจ",
-        "inventoryCollectedAt": "รวบรวม",
-        "packageActionLabel": "การกระทำ",
-        "packageInstall": "ติดตั้ง",
-        "packageRemove": "ลบ",
-        "packageUpgradeAll": "อัปเกรดแพ็กเกจทั้งหมด",
-        "packageNameLabel": "ชื่อแพ็คเกจ",
-        "packageNameRequired": "จำเป็นต้องระบุชื่อแพ็กเกจ",
-        "packageHint": "ต้องมีสิทธิ์การเข้าถึงระดับจัดการต่อโฮสต์ และยกระดับสิทธิ์โดยใช้รหัสผ่าน sudo ที่บันทึกไว้ของโฮสต์"
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
+        "resultSuccess": "Success",
+        "resultFailed": "Failed",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
+        "fileLabel": "File",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "transferComplete": "Transfer complete",
+        "transferFailed": "Transfer failed",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "Host",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
+        "inventoryOs": "OS",
+        "inventoryKernel": "Kernel",
+        "inventoryArch": "Arch",
+        "inventoryUptime": "Uptime",
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "packageActionLabel": "Action",
+        "packageInstall": "Install",
+        "packageRemove": "Remove",
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "กองเรือ"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "ดูเอกสาร",
+    "docsLink": "View docs",
     "sharing": {
-      "customHoursPlaceholder": "เหลือเวลาอีกกี่ชั่วโมงก่อนที่สิทธิ์การเข้าถึงจะหมดอายุ",
+      "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires",
       "expiry": {
-        "never": "ไม่เคย",
-        "oneHour": "1 ชั่วโมง",
-        "oneDay": "24 ชั่วโมง",
-        "sevenDays": "7 วัน",
-        "thirtyDays": "30 วัน",
-        "custom": "กำหนดเอง"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       },
-      "expiryLabel": "วันหมดอายุการเข้าถึง",
+      "expiryLabel": "Access expiry",
       "levels": {
         "connect": {
-          "label": "เชื่อมต่อ",
-          "description": "อนุญาตเฉพาะเซสชันที่เปิดใช้งานเท่านั้น: เทอร์มินัล, เดสก์ท็อประยะไกล, ตัวจัดการไฟล์, อุโมงค์ และ Docker ไม่สามารถเข้าถึงการกำหนดค่าโฮสต์ได้"
+          "label": "Connect",
+          "description": "Open sessions only: terminal, remote desktop, file manager, tunnels and Docker. No access to the host configuration."
         },
         "view": {
-          "label": "ดู",
-          "description": "เชื่อมต่อและดูการตั้งค่าโฮสต์ ข้อมูลลับจะไม่ถูกเปิดเผย"
+          "label": "View",
+          "description": "Connect, plus see the host configuration. Secrets are never shown."
         },
         "edit": {
-          "label": "แก้ไข",
-          "description": "ดูและแก้ไขการตั้งค่าโฮสต์ที่ไม่ต้องยืนยันตัวตน การยืนยันตัวตน SSH ของเจ้าของจะยังคงเป็นส่วนตัวและเข้าถึงได้เฉพาะเจ้าของเท่านั้น"
+          "label": "Edit",
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
-          "label": "จัดการ",
-          "description": "แก้ไข รวมถึงแชร์โฮสต์กับผู้อื่น เปลี่ยนระดับสิทธิ์ และเพิกถอนการเข้าถึงได้"
+          "label": "Manage",
+          "description": "Edit, plus share the host with others, change permission levels and revoke access."
         }
       },
-      "noMatches": "ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกัน",
-      "permissionLevelLabel": "ระดับการอนุญาต",
-      "rolesTab": "บทบาท",
-      "searchPlaceholder": "ค้นหาผู้ใช้หรือบทบาท...",
-      "shareButton": "แบ่งปัน",
-      "shareWithCount": "แชร์ ({{count}})",
-      "usersTab": "ผู้ใช้"
+      "noMatches": "No matches found",
+      "permissionLevelLabel": "Permission level",
+      "rolesTab": "Roles",
+      "searchPlaceholder": "Search users or roles...",
+      "shareButton": "Share",
+      "shareWithCount": "Share ({{count}})",
+      "usersTab": "Users"
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/fleets/locales/translated/tr_TR.json
index f79a16d34..0326df9ca 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,90 +1,111 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "Filolar",
-        "createFleet": "Filo Oluştur",
-        "createFleetTitle": "Filo Oluştur",
-        "editFleetTitle": "Filoyu Düzenle",
-        "createFleetDescription": "Filo, birim olarak eylemler gerçekleştirebileceğiniz, adlandırılmış bir sunucu grubudur.",
-        "nameLabel": "İsim",
-        "namePlaceholder": "Örneğin, Web Sunucuları",
-        "nameRequired": "Filo adı zorunludur.",
-        "descriptionLabel": "Tanım",
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
+        "nameLabel": "Ad",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
+        "descriptionLabel": "Açıklama",
         "descriptionPlaceholder": "İsteğe bağlı açıklama",
         "colorLabel": "Renk",
-        "tagRulesLabel": "Etiket kuralları",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
         "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
-        "tagRulesHint": "Bu etiketlerden herhangi birine sahip sunucular, manuel olarak eklenen sunuculara ek olarak otomatik olarak dahil edilir.",
-        "fleetCreated": "Filo oluşturuldu",
-        "fleetUpdated": "Filo güncellendi",
-        "fleetDeleted": "Filo silindi",
-        "saveFailed": "Filoyu kurtaramadık",
-        "deleteFailed": "Filoyu silme işlemi başarısız oldu.",
-        "loadFailed": "Filoların yüklenmesi başarısız oldu.",
-        "deleteFleetTitle": "Filoyu Sil",
-        "deleteFleetDescription": "\"{{name}}\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem üye sunucuların kendilerini silmez.",
-        "searchFleets": "Filoları arayın...",
-        "noFleets": "Henüz filo yok. Başlamak için bir tane oluşturun.",
-        "memberCount": "{{count}} sunucu",
-        "memberCount_other": "{{count}} sunucular",
-        "manageMembers": "Üyeleri Yönet",
-        "manageMembersTitle": "Filo Üyelerini Yönetin",
-        "manageMembersDescription": "Sunucuları bu filonun statik üyeliğine dahil edin veya çıkarın. Etiket kurallarına göre eşleşen sunucular her zaman dahil edilir.",
-        "searchHosts": "Sunucu ara...",
-        "noHostsFound": "Hiçbir sunucu bulunamadı.",
-        "noMembers": "Bu filonun henüz üyesi yok. Sunucu ekleyin veya etiket kuralı belirleyin.",
-        "membersLoadFailed": "Filo üyeleri yüklenemedi.",
-        "memberUpdateFailed": "Filo üyeliği güncellenemedi.",
-        "tabRun": "Komutu Çalıştır",
-        "tabTransfer": "Dosya Aktarımı",
-        "tabInventory": "Envanter",
-        "openInventoryTab": "Tam sekmede aç",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
+        "memberCount_other": "{{count}} ana makine",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
+        "searchHosts": "Host ara...",
+        "noHostsFound": "Hiç sunucu bulunamadı",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
         "tabPackages": "Paketler",
-        "runOnFleet": "Filoda Çalıştır",
-        "commandPlaceholder": "çalışma süresi && df -h",
-        "commandRequired": "Bir komut gereklidir.",
-        "commandInputsLabel": "Komut girişleri",
-        "commandSucceeded": "Komut tüm sunucularda başarıyla tamamlandı.",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} / {{total}} sunucu başarısız oldu",
-        "commandFailed": "Komut çalıştırma başarısız oldu.",
-        "resultSuccess": "Başarı",
-        "resultFailed": "Arızalı",
-        "push": "İtmek",
-        "pull": "Çekmek",
-        "remotePathLabel": "Uzak yol",
-        "remotePathRequired": "Uzak bir yol gereklidir.",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
+        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
+        "resultSuccess": "Başarılı",
+        "resultFailed": "Başarısız",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
         "fileLabel": "Dosya",
-        "fileRequired": "Bir dosya gereklidir.",
-        "pushHint": "Seçilen dosya, filodaki her sunucuda tam olarak bu yola yazılır.",
-        "pullHint": "Bu yoldaki dosya her sunucudan okunur ve her sunucu için bir klasör olmak üzere tek bir zip dosyası olarak indirilir.",
-        "transferComplete": "Transfer tamamlandı",
-        "transferFailed": "Aktarım başarısız oldu",
-        "refreshInventory": "Envanteri Yenile",
-        "inventoryLoadFailed": "Envanter yüklenemedi.",
-        "inventoryRefreshed": "Stok güncellendi",
-        "inventoryRefreshFailed": "Envanter yenileme işlemi başarısız oldu.",
-        "inventoryNoData": "Henüz envanter verisi yok - verileri toplamak için sayfayı yenileyin.",
-        "inventoryHost": "Ev sahibi",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} toplandı",
-        "inventoryOs": "İşletim sistemi",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "transferComplete": "Aktarım tamamlandı",
+        "transferFailed": "Aktarım başarısız",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "Ana Bilgisayar",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
+        "inventoryOs": "İşletim Sistemi",
         "inventoryKernel": "Çekirdek",
-        "inventoryArch": "Kemer",
-        "inventoryUptime": "Çalışma süresi",
-        "inventoryPackageManager": "Paket yöneticisi",
-        "inventoryCollectedAt": "Toplandı",
-        "packageActionLabel": "Aksiyon",
-        "packageInstall": "Düzenlemek",
-        "packageRemove": "Kaldırmak",
-        "packageUpgradeAll": "Tüm paketleri yükseltin",
-        "packageNameLabel": "Paket adı",
-        "packageNameRequired": "Paket adı gereklidir.",
-        "packageHint": "Her sunucu için yönetim düzeyinde erişim gerektirir ve sunucunun kayıtlı sudo şifresi kullanılarak yetki yükseltilir."
+        "inventoryArch": "Arch",
+        "inventoryUptime": "Çalışma Süresi",
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "packageActionLabel": "İşlem",
+        "packageInstall": "Install",
+        "packageRemove": "Kaldır",
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "Filolar"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "Dokümanları görüntüle",
@@ -110,7 +131,7 @@
         },
         "edit": {
           "label": "Düzenle",
-          "description": "Kimlik doğrulaması gerektirmeyen sunucu ayarlarını görüntüleyin ve değiştirin. Sahibin SSH kimlik doğrulaması gizli kalır ve yalnızca sahibine özeldir."
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
           "label": "Yönet",
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/fleets/locales/translated/uk_UA.json
index 9f019732c..18ffb4fa6 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,129 +1,150 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "Флоти",
-        "createFleet": "Створити флот",
-        "createFleetTitle": "Створити флот",
-        "editFleetTitle": "Редагувати флот",
-        "createFleetDescription": "Флот — це іменована група хостів, проти яких можна виконувати дії як проти єдиного цілого.",
-        "nameLabel": "Ім'я",
-        "namePlaceholder": "наприклад, веб-сервери",
-        "nameRequired": "Потрібно вказати назву флоту",
-        "descriptionLabel": "Опис",
-        "descriptionPlaceholder": "Додатковий опис",
-        "colorLabel": "Колір",
-        "tagRulesLabel": "Правила тегів",
-        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, край",
-        "tagRulesHint": "Хости з будь-яким із цих тегів додаються автоматично, окрім хостів, доданих вручну.",
-        "fleetCreated": "Створено флот",
-        "fleetUpdated": "Оновлено автопарк",
-        "fleetDeleted": "Флот видалено",
-        "saveFailed": "Не вдалося зберегти флот",
-        "deleteFailed": "Не вдалося видалити автопарк",
-        "loadFailed": "Не вдалося завантажити автопарки",
-        "deleteFleetTitle": "Видалити автопарк",
-        "deleteFleetDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{{name}}\"? Це не видаляє самі хости-учасники.",
-        "searchFleets": "Пошук автопарків...",
-        "noFleets": "Поки що немає автопарків. Створіть його, щоб розпочати.",
-        "memberCount": "{{count}} хост",
-        "memberCount_other": "{{count}} хости",
-        "manageMembers": "Керування учасниками",
-        "manageMembersTitle": "Керування членами автопарку",
-        "manageMembersDescription": "Вмикати або вимикати хости зі списку статичного членства цього флоту. Хости, що відповідають правилам тегів, завжди враховуються.",
-        "searchHosts": "Пошук хостів...",
-        "noHostsFound": "Хости не знайдено",
-        "noMembers": "Цей флот ще не має учасників. Додайте хостів або встановіть правило тегу.",
-        "membersLoadFailed": "Не вдалося завантажити учасників автопарку",
-        "memberUpdateFailed": "Не вдалося оновити членство в автопарку",
-        "tabRun": "Виконати команду",
-        "tabTransfer": "Передача файлів",
-        "tabInventory": "Інвентаризація",
-        "openInventoryTab": "Відкрити у повній вкладці",
-        "tabPackages": "Пакети",
-        "runOnFleet": "Запустити флот",
-        "commandPlaceholder": "час безперебійної роботи && df -h",
-        "commandRequired": "Потрібна команда",
-        "commandInputsLabel": "Вхідні команди",
-        "commandSucceeded": "Команда успішно виконана на всіх хостах",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} з {{total}} хостів не вдалося",
-        "commandFailed": "Не вдалося виконати команду",
-        "resultSuccess": "Успіх",
-        "resultFailed": "Не вдалося",
-        "push": "Натисніть",
-        "pull": "Тягнути",
-        "remotePathLabel": "Віддалений шлях",
-        "remotePathRequired": "Потрібен віддалений шлях",
-        "fileLabel": "Файл",
-        "fileRequired": "Потрібен файл",
-        "pushHint": "Вибраний файл записується саме за цим шляхом на кожному хості парку.",
-        "pullHint": "Файл за цим шляхом зчитується з кожного хоста та завантажується як один zip-архів, одна папка на хост.",
-        "transferComplete": "Перенесення завершено",
-        "transferFailed": "Передача не вдалася",
-        "refreshInventory": "Оновити інвентар",
-        "inventoryLoadFailed": "Не вдалося завантажити інвентар",
-        "inventoryRefreshed": "Інвентар оновлено",
-        "inventoryRefreshFailed": "Не вдалося оновити інвентар",
-        "inventoryNoData": "Даних про інвентаризацію ще немає – оновіть сторінку, щоб зібрати їх.",
-        "inventoryHost": "Хост",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} зібрано",
-        "inventoryOs": "ОС",
-        "inventoryKernel": "Ядро",
-        "inventoryArch": "Арка",
-        "inventoryUptime": "Час безперебійної роботи",
-        "inventoryPackageManager": "Менеджер пакетів",
-        "inventoryCollectedAt": "Зібрано",
-        "packageActionLabel": "Дія",
-        "packageInstall": "Встановити",
-        "packageRemove": "Видалити",
-        "packageUpgradeAll": "Оновіть усі пакети",
-        "packageNameLabel": "Назва пакета",
-        "packageNameRequired": "Потрібна назва пакета",
-        "packageHint": "Потрібен доступ на рівні керування для кожного хоста та підвищення прав за допомогою збереженого пароля sudo хоста."
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+        "colorLabel": "Color",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
+        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
+        "memberCount_other": "{{count}} hosts",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
+        "searchHosts": "Search hosts...",
+        "noHostsFound": "No hosts found",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "tabPackages": "Packages",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
+        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
+        "resultSuccess": "Success",
+        "resultFailed": "Failed",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
+        "fileLabel": "File",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "transferComplete": "Transfer complete",
+        "transferFailed": "Transfer failed",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "Host",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
+        "inventoryOs": "OS",
+        "inventoryKernel": "Kernel",
+        "inventoryArch": "Arch",
+        "inventoryUptime": "Uptime",
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "packageActionLabel": "Action",
+        "packageInstall": "Install",
+        "packageRemove": "Remove",
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "Флоти"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Переглянути документи",
+    "docsLink": "View docs",
     "sharing": {
-      "customHoursPlaceholder": "Години до закінчення терміну дії доступу",
+      "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires",
       "expiry": {
-        "never": "Ніколи",
-        "oneHour": "1 година",
-        "oneDay": "24 години",
-        "sevenDays": "7 днів",
-        "thirtyDays": "30 днів",
-        "custom": "Користувацька"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       },
-      "expiryLabel": "Термін дії доступу",
+      "expiryLabel": "Access expiry",
       "levels": {
         "connect": {
-          "label": "Підключитися",
-          "description": "Тільки відкриті сеанси: термінал, віддалений робочий стіл, файловий менеджер, тунелі та Docker. Без доступу до конфігурації хоста."
+          "label": "Connect",
+          "description": "Open sessions only: terminal, remote desktop, file manager, tunnels and Docker. No access to the host configuration."
         },
         "view": {
-          "label": "Переглянути",
-          "description": "Підключитися, а також переглянути конфігурацію хоста. Секрети ніколи не відображаються."
+          "label": "View",
+          "description": "Connect, plus see the host configuration. Secrets are never shown."
         },
         "edit": {
-          "label": "Редагувати",
-          "description": "Переглядайте та змінюйте налаштування хоста без автентифікації. SSH-автентифікація власника залишається приватною та доступною лише для власника."
+          "label": "Edit",
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
-          "label": "Керувати",
-          "description": "Редагувати, а також ділитися хостом з іншими, змінювати рівні дозволів та скасовувати доступ."
+          "label": "Manage",
+          "description": "Edit, plus share the host with others, change permission levels and revoke access."
         }
       },
-      "noMatches": "Збігів не знайдено",
-      "permissionLevelLabel": "Рівень дозволів",
-      "rolesTab": "Ролі",
-      "searchPlaceholder": "Пошук користувачів або ролей...",
-      "shareButton": "Поділитися",
-      "shareWithCount": "Поділитися ({{count}})",
-      "usersTab": "Користувачі"
+      "noMatches": "No matches found",
+      "permissionLevelLabel": "Permission level",
+      "rolesTab": "Roles",
+      "searchPlaceholder": "Search users or roles...",
+      "shareButton": "Share",
+      "shareWithCount": "Share ({{count}})",
+      "usersTab": "Users"
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/fleets/locales/translated/vi_VN.json
index 4a206c866..8445f108e 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,90 +1,111 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "Hạm đội",
-        "createFleet": "Tạo đội tàu",
-        "createFleetTitle": "Tạo đội tàu",
-        "editFleetTitle": "Chỉnh sửa đội xe",
-        "createFleetDescription": "Hạm đội là một nhóm máy chủ được đặt tên mà bạn có thể thực hiện các hành động chống lại chúng như một đơn vị.",
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
         "nameLabel": "Tên",
-        "namePlaceholder": "Ví dụ: Máy chủ web",
-        "nameRequired": "Tên đội xe là bắt buộc",
-        "descriptionLabel": "Sự miêu tả",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
+        "descriptionLabel": "Mô tả",
         "descriptionPlaceholder": "Mô tả tùy chọn",
         "colorLabel": "Màu sắc",
-        "tagRulesLabel": "Quy tắc gắn thẻ",
-        "tagRulesPlaceholder": "web sản xuất, cạnh",
-        "tagRulesHint": "Các máy chủ có bất kỳ thẻ nào trong số này sẽ tự động được thêm vào, bên cạnh các máy chủ được thêm thủ công.",
-        "fleetCreated": "Hạm đội đã tạo ra",
-        "fleetUpdated": "Đội tàu được cập nhật",
-        "fleetDeleted": "Hạm đội đã bị xóa",
-        "saveFailed": "Không thể cứu hạm đội.",
-        "deleteFailed": "Không thể xóa đội tàu",
-        "loadFailed": "Không thể tải đội xe",
-        "deleteFleetTitle": "Xóa hạm đội",
-        "deleteFleetDescription": "Bạn có chắc chắn muốn xóa \"{{name}}\" không? Thao tác này không xóa các máy chủ thành viên.",
-        "searchFleets": "Các hạm đội tìm kiếm...",
-        "noFleets": "Chưa có hạm đội nào. Hãy tạo một hạm đội để bắt đầu.",
-        "memberCount": "{{count}} máy chủ",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
+        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
         "memberCount_other": "{{count}} máy chủ",
-        "manageMembers": "Quản lý thành viên",
-        "manageMembersTitle": "Quản lý thành viên đội xe",
-        "manageMembersDescription": "Cho phép thêm hoặc xóa các máy chủ khỏi tư cách thành viên cố định của nhóm này. Các máy chủ phù hợp với quy tắc gắn thẻ luôn được bao gồm.",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
         "searchHosts": "Tìm kiếm máy chủ...",
-        "noHostsFound": "Không tìm thấy máy chủ nào",
-        "noMembers": "Hạm đội này chưa có thành viên nào. Thêm máy chủ hoặc thiết lập quy tắc gắn thẻ.",
-        "membersLoadFailed": "Không thể tải thông tin thành viên đội xe",
-        "memberUpdateFailed": "Không thể cập nhật thông tin thành viên đội tàu",
-        "tabRun": "Chạy lệnh",
-        "tabTransfer": "Chuyển tập tin",
-        "tabInventory": "Hàng tồn kho",
-        "openInventoryTab": "Mở ở chế độ toàn màn hình",
-        "tabPackages": "Gói hàng",
-        "runOnFleet": "Chạy trên Fleet",
-        "commandPlaceholder": "thời gian hoạt động && df -h",
-        "commandRequired": "Cần có lệnh",
-        "commandInputsLabel": "Đầu vào lệnh",
-        "commandSucceeded": "Lệnh đã được thực thi thành công trên tất cả các máy chủ.",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} trong số {{total}} máy chủ đã bị lỗi",
-        "commandFailed": "Không thể chạy lệnh.",
+        "noHostsFound": "Không tìm thấy máy chủ",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "tabPackages": "Gói",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
+        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
         "resultSuccess": "Thành công",
         "resultFailed": "Thất bại",
-        "push": "Xô",
-        "pull": "Sự lôi kéo",
-        "remotePathLabel": "Đường dẫn từ xa",
-        "remotePathRequired": "Cần có một đường dẫn từ xa.",
-        "fileLabel": "Tài liệu",
-        "fileRequired": "Cần có một tập tin.",
-        "pushHint": "Tệp đã chọn sẽ được ghi vào đúng đường dẫn này trên mọi máy chủ trong hệ thống.",
-        "pullHint": "Tệp tại đường dẫn này được đọc từ mọi máy chủ và tải xuống dưới dạng một tệp zip duy nhất, mỗi máy chủ một thư mục.",
-        "transferComplete": "Giao dịch hoàn tất",
-        "transferFailed": "Giao dịch chuyển khoản thất bại",
-        "refreshInventory": "Làm mới kho hàng",
-        "inventoryLoadFailed": "Không thể tải kho hàng",
-        "inventoryRefreshed": "Hàng tồn kho được cập nhật",
-        "inventoryRefreshFailed": "Không thể làm mới kho hàng",
-        "inventoryNoData": "Chưa có dữ liệu tồn kho - hãy làm mới trang để thu thập dữ liệu.",
-        "inventoryHost": "Chủ nhà",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} đã thu thập",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
+        "fileLabel": "Tệp",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "transferComplete": "Truyền tải hoàn tất",
+        "transferFailed": "Truyền tải thất bại",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "Máy chủ",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
         "inventoryOs": "Hệ điều hành",
-        "inventoryKernel": "Hạt nhân",
-        "inventoryArch": "Vòm",
+        "inventoryKernel": "Nhân",
+        "inventoryArch": "Arch",
         "inventoryUptime": "Thời gian hoạt động",
-        "inventoryPackageManager": "Trình quản lý gói",
-        "inventoryCollectedAt": "Đã thu thập",
-        "packageActionLabel": "Hoạt động",
-        "packageInstall": "Cài đặt",
-        "packageRemove": "Di dời",
-        "packageUpgradeAll": "Nâng cấp tất cả các gói",
-        "packageNameLabel": "Tên gói",
-        "packageNameRequired": "Cần phải có tên gói.",
-        "packageHint": "Yêu cầu quyền truy cập cấp quản trị cho mỗi máy chủ và nâng quyền bằng mật khẩu sudo được lưu trữ trên máy chủ đó."
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "packageActionLabel": "Hành động",
+        "packageInstall": "Install",
+        "packageRemove": "Xóa",
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "Hạm đội"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "Xem tài liệu",
@@ -110,7 +131,7 @@
         },
         "edit": {
           "label": "Chỉnh sửa",
-          "description": "Xem và chỉnh sửa cài đặt máy chủ không yêu cầu xác thực. Thông tin xác thực SSH của chủ sở hữu vẫn được giữ kín và chỉ dành riêng cho chủ sở hữu."
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
           "label": "Quản lý",
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/fleets/locales/translated/zh_CN.json
index 1fb6e8cd4..83f335c69 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,63 +1,77 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "查看主机组",
+      "description": "查看主机组、成员及资产信息。"
+    },
+    "manage": {
+      "title": "管理主机组",
+      "description": "创建、编辑和删除主机组，调整成员，并与其他用户或角色共享主机组。"
+    },
+    "execute": {
+      "title": "执行主机组操作",
+      "description": "在主机组内批量执行命令、软件包操作，以及与成员主机传输文件。"
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "舰队",
-        "createFleet": "创建舰队",
-        "createFleetTitle": "创建舰队",
-        "editFleetTitle": "编辑舰队",
-        "createFleetDescription": "舰队是一个命名的主机组，你可以将其作为一个整体来执行操作。",
+        "title": "主机组",
+        "createFleet": "创建主机组",
+        "createFleetTitle": "创建主机组",
+        "editFleetTitle": "编辑主机组",
+        "createFleetDescription": "主机组是一组已命名的主机，可作为整体执行操作。",
         "nameLabel": "名称",
         "namePlaceholder": "例如：Web 服务器",
-        "nameRequired": "需要填写舰队名称。",
+        "nameRequired": "需要填写主机组名称。",
         "descriptionLabel": "描述",
         "descriptionPlaceholder": "可选描述",
         "colorLabel": "颜色",
         "tagRulesLabel": "标签规则",
         "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
-        "tagRulesHint": "带有这些标签的主机将自动包含在内，此外还可以手动添加主机。",
-        "fleetCreated": "舰队已创建",
-        "fleetUpdated": "舰队已更新",
-        "fleetDeleted": "舰队已删除",
-        "saveFailed": "保存舰队失败",
-        "deleteFailed": "删除舰队失败",
-        "loadFailed": "舰队加载失败",
-        "deleteFleetTitle": "删除舰队",
-        "deleteFleetDescription": "您确定要删除“{{name}}”吗？此操作不会删除成员主机本身。",
-        "searchFleets": "搜索舰队……",
-        "noFleets": "暂无舰队。创建舰队即可开始。",
+        "tagRulesHint": "除手动添加的主机外，具有任一指定标签的主机也会自动加入。",
+        "fleetCreated": "主机组已创建",
+        "fleetUpdated": "主机组已更新",
+        "fleetDeleted": "主机组已删除",
+        "saveFailed": "保存主机组失败",
+        "deleteFailed": "删除主机组失败",
+        "loadFailed": "加载主机组失败",
+        "deleteFleetTitle": "删除主机组",
+        "deleteFleetDescription": "确定删除“{{name}}”？此操作不会删除成员主机本身。",
+        "searchFleets": "搜索主机组……",
+        "noFleets": "暂无主机组，请创建一个以开始使用。",
         "memberCount": "{{count}} 台主机",
         "memberCount_other": "{{count}} 台主机",
         "manageMembers": "管理成员",
-        "manageMembersTitle": "管理舰队成员",
-        "manageMembersDescription": "切换主机是否加入此舰队的静态成员列表。符合标签规则的主机始终包含在内。",
+        "manageMembersTitle": "管理主机组成员",
+        "manageMembersDescription": "将主机加入或移出此主机组的固定成员列表。匹配标签规则的主机始终包含在内。",
         "searchHosts": "搜索主机...",
         "noHostsFound": "未找到主机",
-        "noMembers": "此舰队目前尚无成员。请添加主机或设置标签规则。",
-        "membersLoadFailed": "加载舰队成员失败",
-        "memberUpdateFailed": "舰队成员信息更新失败",
-        "tabRun": "运行命令",
+        "noMembers": "此主机组暂无成员，请添加主机或设置标签规则。",
+        "membersLoadFailed": "加载主机组成员失败",
+        "memberUpdateFailed": "更新主机组成员失败",
+        "tabRun": "执行命令",
         "tabTransfer": "传输文件",
         "tabInventory": "清单",
-        "openInventoryTab": "在新标签页中打开",
+        "openInventoryTab": "在完整标签页中打开",
         "tabPackages": "软件包",
-        "runOnFleet": "在舰队上运行",
+        "runOnFleet": "在主机组上运行",
         "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
-        "commandRequired": "需要一条命令",
+        "commandRequired": "必须填写命令",
         "commandInputsLabel": "命令输入",
-        "commandSucceeded": "命令在所有主机上均已成功执行。",
+        "commandSucceeded": "命令已在所有主机上执行成功",
         "commandPartialFailure": "{{total}} 台主机中有 {{failed}} 台失败",
-        "commandFailed": "命令运行失败",
+        "commandFailed": "执行命令失败",
         "resultSuccess": "成功",
-        "resultFailed": "失败的",
+        "resultFailed": "失败",
         "push": "推送",
         "pull": "拉取",
         "remotePathLabel": "远程路径",
-        "remotePathRequired": "需要远程路径",
+        "remotePathRequired": "必须填写远程路径",
         "fileLabel": "文件",
         "fileRequired": "需要选择文件",
-        "pushHint": "选定的文件将被写入舰队中每台主机上的指定路径。",
-        "pullHint": "从每个主机读取此路径下的文件，并将其下载为单个 zip 文件，每个主机一个文件夹。",
+        "pushHint": "选定的文件将被写入主机组中每台主机上的指定路径。",
+        "pullHint": "从每台主机读取此路径下的文件，按主机分文件夹打包为一个 ZIP 文件下载。",
         "transferComplete": "传输完成",
         "transferFailed": "传输失败",
         "refreshInventory": "刷新清单",
@@ -72,19 +86,26 @@
         "inventoryArch": "架构",
         "inventoryUptime": "运行时间",
         "inventoryPackageManager": "软件包管理器",
-        "inventoryCollectedAt": "集",
-        "packageActionLabel": "行动",
+        "inventoryCollectedAt": "已收集",
+        "packageActionLabel": "操作",
         "packageInstall": "安装",
         "packageRemove": "移除",
         "packageUpgradeAll": "升级所有软件包",
         "packageNameLabel": "软件包名称",
-        "packageNameRequired": "必须提供软件包名称。",
-        "packageHint": "需要对每台主机具有管理级别的访问权限，并使用主机存储的 sudo 密码提升权限。"
+        "packageNameRequired": "必须填写软件包名称",
+        "packageHint": "需要对每台主机具有管理级别权限，并使用主机保存的 sudo 密码提升权限。",
+        "shareFleet": "共享主机组",
+        "shareFleetTitle": "共享“{{name}}”",
+        "shareFleetDescription": "将此主机组当前的成员主机共享给所选用户或角色。后续加入的主机不会自动共享，需要再次执行共享操作。",
+        "shareSelectionRequired": "请至少选择一个用户或角色",
+        "fleetSharedSuccessfully": "已共享此主机组中的 {{shared}}/{{total}} 台主机",
+        "failedToShareFleet": "共享主机组失败",
+        "noMembersToShare": "此主机组尚无可共享的成员主机。"
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "舰队"
+    "fleets": "主机组"
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "查看文档",
@@ -110,7 +131,7 @@
         },
         "edit": {
           "label": "编辑",
-          "description": "查看并修改无需身份验证的主机设置。所有者的 SSH 身份验证信息将保持私密，仅限所有者本人查看。"
+          "description": "允许查看和修改与身份验证无关的主机设置。所有者的 SSH 身份验证信息保持私密，仅供所有者使用。"
         },
         "manage": {
           "label": "管理",
diff --git a/plugins/fleets/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/fleets/locales/translated/zh_TW.json
index e43d969d2..c07f11aa1 100644
--- a/plugins/fleets/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/fleets/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,90 +1,111 @@
 {
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View fleets",
+      "description": "See fleets, their members and inventory."
+    },
+    "manage": {
+      "title": "Manage fleets",
+      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+    },
+    "execute": {
+      "title": "Run fleet actions",
+      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+    }
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "艦隊",
-        "createFleet": "創建艦隊",
-        "createFleetTitle": "創建艦隊",
-        "editFleetTitle": "編輯艦隊",
-        "createFleetDescription": "艦隊是指你可以作為一個整體對一組主機執行操作的指定名稱的主機群組。",
-        "nameLabel": "姓名",
-        "namePlaceholder": "例如，Web伺服器",
-        "nameRequired": "必須填寫艦隊名稱。",
-        "descriptionLabel": "描述",
-        "descriptionPlaceholder": "選用描述",
+        "title": "Fleets",
+        "createFleet": "Create Fleet",
+        "createFleetTitle": "Create Fleet",
+        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
+        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
+        "nameLabel": "名稱",
+        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
+        "nameRequired": "Fleet name is required",
+        "descriptionLabel": "說明",
+        "descriptionPlaceholder": "選用說明",
         "colorLabel": "顏色",
-        "tagRulesLabel": "標籤規則",
-        "tagRulesPlaceholder": "生產網絡，邊緣",
-        "tagRulesHint": "帶有這些標籤的主機將自動包含在內，此外還可以手動新增主機。",
-        "fleetCreated": "艦隊創建",
-        "fleetUpdated": "艦隊更新",
-        "fleetDeleted": "艦隊已刪除",
-        "saveFailed": "未能拯救艦隊",
-        "deleteFailed": "刪除艦隊失敗",
-        "loadFailed": "艦隊載入失敗",
-        "deleteFleetTitle": "刪除艦隊",
-        "deleteFleetDescription": "您確定要刪除“{{name}}”嗎？此操作不會刪除成員主機本身。",
-        "searchFleets": "搜索艦隊…",
-        "noFleets": "暫無艦隊。創建艦隊即可開始。",
-        "memberCount": "{{count}} 主機",
-        "memberCount_other": "{{count}} 主機",
-        "manageMembers": "管理成員",
-        "manageMembersTitle": "管理車隊成員",
-        "manageMembersDescription": "切換主機是否加入此艦隊的靜態成員清單。符合標籤規則的主機始終包含在內。",
+        "tagRulesLabel": "Tag rules",
+        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
+        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
+        "fleetCreated": "Fleet created",
+        "fleetUpdated": "Fleet updated",
+        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
+        "saveFailed": "Failed to save fleet",
+        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
+        "loadFailed": "Failed to load fleets",
+        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
+        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
+        "searchFleets": "Search fleets...",
+        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "memberCount": "{{count}} host",
+        "memberCount_other": "{{count}} 台主機",
+        "manageMembers": "Manage Members",
+        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
+        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
         "searchHosts": "搜尋主機...",
-        "noHostsFound": "未找到主機",
-        "noMembers": "此艦隊目前尚無成員。請新增主機或設定標籤規則。",
-        "membersLoadFailed": "載入艦隊成員失敗",
-        "memberUpdateFailed": "艦隊成員資訊更新失敗",
-        "tabRun": "運行命令",
-        "tabTransfer": "傳輸檔案",
-        "tabInventory": "存貨",
-        "openInventoryTab": "在新分頁中開啟",
-        "tabPackages": "包裹",
-        "runOnFleet": "艦隊運行",
+        "noHostsFound": "找不到主機",
+        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
+        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
+        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
+        "tabRun": "Run Command",
+        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "tabInventory": "Inventory",
+        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "tabPackages": "套件",
+        "runOnFleet": "Run on Fleet",
         "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
-        "commandRequired": "需要一條命令",
-        "commandInputsLabel": "命令輸入",
-        "commandSucceeded": "指令在所有主機上均已成功執行。",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} 中的 {{total}} 台主機失敗",
-        "commandFailed": "命令運行失敗",
+        "commandRequired": "A command is required",
+        "commandInputsLabel": "Command inputs",
+        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
+        "commandFailed": "Failed to run command",
         "resultSuccess": "成功",
-        "resultFailed": "失敗的",
-        "push": "推",
-        "pull": "拉",
-        "remotePathLabel": "遠端路徑",
-        "remotePathRequired": "需要遠端路徑",
-        "fileLabel": "文件",
-        "fileRequired": "需要提交文件",
-        "pushHint": "選定的檔案將被寫入叢集中每台主機上的指定路徑。",
-        "pullHint": "從每個主機讀取此路徑下的文件，並將其下載為單一 zip 文件，每個主機一個資料夾。",
-        "transferComplete": "轉帳完成",
-        "transferFailed": "轉帳失敗",
-        "refreshInventory": "刷新庫存",
-        "inventoryLoadFailed": "庫存載入失敗",
-        "inventoryRefreshed": "庫存已刷新",
-        "inventoryRefreshFailed": "刷新庫存失敗",
-        "inventoryNoData": "暫無庫存資料 - 請重新整理頁面以取得資料。",
-        "inventoryHost": "主持人",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} 收集",
+        "resultFailed": "失敗",
+        "push": "Push",
+        "pull": "Pull",
+        "remotePathLabel": "Remote path",
+        "remotePathRequired": "A remote path is required",
+        "fileLabel": "檔案",
+        "fileRequired": "A file is required",
+        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
+        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "transferComplete": "傳送完成",
+        "transferFailed": "傳送失敗",
+        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
+        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
+        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
+        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
+        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "inventoryHost": "主機",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
         "inventoryOs": "作業系統",
         "inventoryKernel": "核心",
-        "inventoryArch": "拱",
-        "inventoryUptime": "正常運作時間",
-        "inventoryPackageManager": "軟體套件管理器",
-        "inventoryCollectedAt": "集",
-        "packageActionLabel": "行動",
-        "packageInstall": "安裝",
-        "packageRemove": "消除",
-        "packageUpgradeAll": "升級所有套餐",
-        "packageNameLabel": "軟體包名稱",
-        "packageNameRequired": "必須提供軟體包名稱。",
-        "packageHint": "需要對每台主機具有管理層級的存取權限，並使用主機儲存的 sudo 密碼提升權限。"
+        "inventoryArch": "Arch",
+        "inventoryUptime": "運行時間",
+        "inventoryPackageManager": "Package manager",
+        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "packageActionLabel": "動作",
+        "packageInstall": "Install",
+        "packageRemove": "移除",
+        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
+        "packageNameLabel": "Package name",
+        "packageNameRequired": "A package name is required",
+        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
+        "shareFleet": "Share Fleet",
+        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
+        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
+        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
+        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
+        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "艦隊"
+    "fleets": "Fleets"
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "檢視文件",
@@ -110,7 +131,7 @@
         },
         "edit": {
           "label": "編輯",
-          "description": "查看並修改無需身份驗證的主機設定。所有者的 SSH 身份驗證資訊將保持私密，僅限所有者本人查看。"
+          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
         },
         "manage": {
           "label": "管理",
diff --git a/plugins/fleets/manifest.json b/plugins/fleets/manifest.json
index 5d0ded88f..e11eab9d8 100644
--- a/plugins/fleets/manifest.json
+++ b/plugins/fleets/manifest.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "hosts:read",
     "hosts:write",
     "credentials:use",
+    "credentials:read",
     "ssh:connect",
     "db:own",
     "network:serve",
diff --git a/plugins/fleets/src/backend/routes.ts b/plugins/fleets/src/backend/routes.ts
index 99d91f77c..857a291ae 100644
--- a/plugins/fleets/src/backend/routes.ts
+++ b/plugins/fleets/src/backend/routes.ts
@@ -1357,9 +1357,9 @@ export function registerFleetRoutes(
           fleetId,
           "manage",
           async (host) => {
-            // Package actions need the host's sudo password, an operational
-            // secret ctx.hosts.get() leaves out. ctx.ssh.connect resolves the
-            // full host the connect pipeline uses, which carries it.
+            // Package actions need the host's sudo password. connect() hands
+            // back a redacted host, so read it through resolveHost.
+            const full = await ctx.ssh.resolveHost(host.id);
             const connection = await ctx.ssh.connect(host.id, {
               purpose: "fleet",
             });
@@ -1388,7 +1388,7 @@ export function registerFleetRoutes(
                 const result = await execElevated(
                   sshClient,
                   cmd,
-                  connection.host.sudoPassword as string | undefined,
+                  full?.sudoPassword as string | undefined,
                   { forceSudo: true, timeoutMs: 600000 },
                 );
                 return {
diff --git a/plugins/fleets/tests/backend/sudo-capability.test.ts b/plugins/fleets/tests/backend/sudo-capability.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..ab3f3d7a1
--- /dev/null
+++ b/plugins/fleets/tests/backend/sudo-capability.test.ts
@@ -0,0 +1,17 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import fs from "node:fs";
+import path from "node:path";
+
+// Elevated commands read the host's sudo password, which core only hands to
+// a plugin holding credentials:read.
+describe("sudo password access", () => {
+  it("declares credentials:read", () => {
+    const manifest = JSON.parse(
+      fs.readFileSync(
+        path.resolve(import.meta.dirname, "../../manifest.json"),
+        "utf8",
+      ),
+    );
+    expect(manifest.capabilities).toContain("credentials:read");
+  });
+});
diff --git a/plugins/homepage/locales/en.json b/plugins/homepage/locales/en.json
index 760b3a445..9835baa55 100644
--- a/plugins/homepage/locales/en.json
+++ b/plugins/homepage/locales/en.json
@@ -169,7 +169,139 @@
     "noServices": "No services set up",
     "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
     "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
-    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+    "serviceNamePlaceholder": "My service",
+    "emptyNote": "Empty note...",
+    "weatherLoadFailed": "Could not load weather for \"{{location}}\"",
+    "feelsLike": "Feels like {{temperature}}",
+    "timezonePlaceholder": "America/New_York (leave blank for local)",
+    "notesPlaceholder": "Write your notes here...",
+    "locationPlaceholder": "New York, London, Tokyo...",
+    "widgets": {
+      "bookmark_list": {
+        "name": "Bookmarks",
+        "description": "A list of quick links"
+      },
+      "calendar": {
+        "name": "Calendar",
+        "description": "A month calendar with today highlighted"
+      },
+      "clock": {
+        "name": "Clock",
+        "description": "A live clock with configurable timezone"
+      },
+      "countdown": {
+        "name": "Countdown",
+        "description": "Counts down to a target date and time"
+      },
+      "custom_api": {
+        "name": "Custom API",
+        "description": "Fetch and display data from any JSON API"
+      },
+      "dashboard_links": {
+        "name": "Dashboard Links",
+        "description": "Shows your saved dashboard service links"
+      },
+      "folder": {
+        "name": "Folder",
+        "description": "A background card for grouping widgets visually"
+      },
+      "host_grid": {
+        "name": "Host Grid",
+        "description": "Live status overview grid for all your SSH hosts"
+      },
+      "host_status": {
+        "name": "Host Status",
+        "description": "Shows live status and metrics for an SSH host"
+      },
+      "iframe_embed": {
+        "name": "iFrame Embed",
+        "description": "Embed any URL in an iframe"
+      },
+      "image_widget": {
+        "name": "Image",
+        "description": "Display any image from a URL"
+      },
+      "link_tree": {
+        "name": "Link Tree",
+        "description": "Grouped links organized into labeled sections"
+      },
+      "markdown_notes": {
+        "name": "Markdown Notes",
+        "description": "Notes with optional Markdown rendering and inline editing"
+      },
+      "notes": {
+        "name": "Notes",
+        "description": "A text notes widget"
+      },
+      "ping_status": {
+        "name": "Ping Status",
+        "description": "Check if URLs or services are reachable"
+      },
+      "quick_connect": {
+        "name": "Quick Connect",
+        "description": "Launch terminal, files, docker, tunnels, and more for your hosts"
+      },
+      "recent_activity": {
+        "name": "Recent Activity",
+        "description": "Shows recent terminal, Docker, file, and tunnel activity"
+      },
+      "rss_feed": {
+        "name": "RSS Feed",
+        "description": "Display items from an RSS or Atom feed"
+      },
+      "search_bar": {
+        "name": "Search Bar",
+        "description": "Quick search with Google, DuckDuckGo, Bing, or a custom engine"
+      },
+      "search_links": {
+        "name": "Search Shortcuts",
+        "description": "Quick buttons to search different engines"
+      },
+      "service_grid": {
+        "name": "Service Grid",
+        "description": "A grid of service tiles with icons and links"
+      },
+      "service_link": {
+        "name": "Service Link",
+        "description": "A clickable tile linking to a service URL"
+      },
+      "ssh_terminal": {
+        "name": "SSH Terminal",
+        "description": "An inline SSH terminal connected to a configured host"
+      },
+      "system_overview": {
+        "name": "System Overview",
+        "description": "Termix version, database health, and uptime at a glance"
+      },
+      "termix_uptime": {
+        "name": "Termix Uptime",
+        "description": "Shows how long the Termix server has been running"
+      },
+      "text_banner": {
+        "name": "Text Banner",
+        "description": "A styled text label for sections and headings"
+      },
+      "weather": {
+        "name": "Weather",
+        "description": "Live weather for any location"
+      },
+      "docker_widget": {
+        "name": "Docker Manager",
+        "description": "Embedded Docker container manager for a configured host"
+      },
+      "file_manager_widget": {
+        "name": "File Manager",
+        "description": "Embedded SFTP file manager for a configured host"
+      },
+      "tunnel_widget": {
+        "name": "Tunnel Manager",
+        "description": "Embedded SSH tunnel manager for a configured host"
+      },
+      "metrics_chart": {
+        "name": "Metrics Chart",
+        "description": "Historical CPU, memory, disk, or network chart for a host"
+      }
+    }
   },
   "permissions": {
     "use": {
@@ -186,5 +318,8 @@
       "label": "Private certificate authority (PEM)",
       "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Homepage"
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/homepage/locales/translated/af_ZA.json
index 4fea30376..59a7eaa40 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/af_ZA.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Tuisblad",
     "addWidget": "Voeg Widget by",
+    "noWidgetsInCategory": "Geen widgets in hierdie kategorie nie",
     "editWidget": "Wysig Widget",
     "zoomIn": "Inzoem",
     "zoomOut": "Uitzoom",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Maksimum items",
     "showDescription": "Wys Beskrywing",
     "widgetRssName": "RSS-voer",
+    "rssNoFeedUrl": "Konfigureer 'n voer-URL in widget-instellings",
+    "rssLoadError": "Kon nie voer laai nie",
+    "rssNoItems": "Geen items nie",
     "noHostSelected": "Geen gasheer gekies nie",
     "displayedMetrics": "Vertoonde Metrieke",
     "metricCpu": "SVE",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Kompakte modus",
     "selectHosts": "Kies gashere",
     "listLayout": "Lys",
-    "gridLayout": "Rooster"
+    "gridLayout": "Rooster",
+    "configureUrl": "Stel 'n URL in die widget-instellings",
+    "embeddedContent": "Ingeslote inhoud",
+    "noBookmarks": "Geen boekmerke nie",
+    "noSections": "Geen afdelings opgestel nie",
+    "noServices": "Geen dienste opgestel nie",
+    "configureLocation": "Stel 'n ligging in die widget-instellings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banier teks",
+    "serviceNamePlaceholder": "My diens"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik die tuisblad",
+      "description": "Bekyk en wysig die tuisblad-doek en dashboarddiensskakels."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Toegelate privaat gashere",
+      "description": "Presiese private of teruglus-gasheername/IP's vir Ping Status en Pasgemaakte API-widgets. Skei inskrywings met kommas of nuwe reëls; laat skemas, poorte en paaie weg. Maak private bestemmings leeg."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Privaat sertifikaatowerheid (PEM)",
+      "description": "Opsionele vertroude CA-bundel vir gashere op die toelaatlys. Sertifikaatverifikasie bly geaktiveer. Los leeg om die stelselvertrouensberging te gebruik."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/homepage/locales/translated/ar_SA.json
index d1322f2b4..60d453c87 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/ar_SA.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "الصفحة الرئيسية",
     "addWidget": "إضافة ويدجت",
+    "noWidgetsInCategory": "لا توجد أدوات في هذه الفئة",
     "editWidget": "تعديل ويدجت",
     "zoomIn": "تكبير",
     "zoomOut": "تصغير",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "الحد الأقصى للعناصر",
     "showDescription": "إظهار الوصف",
     "widgetRssName": "تغذية RSS",
+    "rssNoFeedUrl": "قم بتكوين عنوان URL للتغذية في إعدادات الأداة",
+    "rssLoadError": "تعذر تحميل التغذية",
+    "rssNoItems": "لا يوجد منتج",
     "noHostSelected": "لم يتم تحديد أي مضيف",
     "displayedMetrics": "المقاييس المعروضة",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "الوضع المضغوط",
     "selectHosts": "اختيار المضيفين",
     "listLayout": "قائمة",
-    "gridLayout": "شبكة"
+    "gridLayout": "شبكة",
+    "configureUrl": "قم بتعيين عنوان URL في إعدادات الأداة",
+    "embeddedContent": "المحتوى المضمن",
+    "noBookmarks": "لا توجد إشارات مرجعية",
+    "noSections": "لم يتم إعداد أي أقسام",
+    "noServices": "لم يتم إعداد أي خدمات",
+    "configureLocation": "حدد موقعًا في إعدادات الأداة",
+    "bannerTextPlaceholder": "نص الشعار",
+    "serviceNamePlaceholder": "خدمتي"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "استخدم الصفحة الرئيسية",
+      "description": "عرض وتعديل روابط خدمة لوحة التحكم ولوحة الصفحة الرئيسية."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "المضيفون الخاصون المسموح بهم",
+      "description": "أدخل أسماء المضيفين/عناوين IP الخاصة أو عناوين الاسترجاع لعناصر واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بحالة الاتصال (Ping Status) وواجهة برمجة التطبيقات المخصصة (Custom API). افصل بين الإدخالات بفواصل أو أسطر جديدة؛ احذف المخططات والمنافذ والمسارات. اترك خانات فارغة للوجهات الخاصة."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "هيئة إصدار الشهادات الخاصة (PEM)",
+      "description": "حزمة شهادات المصادقة الموثوقة اختيارية للأجهزة المضيفة المدرجة في القائمة المسموح بها. يبقى التحقق من الشهادات مُفعّلاً. اترك هذا الحقل فارغًا لاستخدام مخزن شهادات النظام الموثوقة."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/homepage/locales/translated/bg_BG.json
index 318922bad..db688c497 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/bg_BG.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Начална страница",
     "addWidget": "Добавяне на джаджа",
+    "noWidgetsInCategory": "Няма джаджи в тази категория",
     "editWidget": "Редактиране на уиджет",
     "zoomIn": "Увеличаване на мащаба",
     "zoomOut": "Намаляване на мащаба",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Максимален брой елементи",
     "showDescription": "Покажи описание",
     "widgetRssName": "RSS емисия",
+    "rssNoFeedUrl": "Конфигурирайте URL адрес на емисията в настройките на уиджета",
+    "rssLoadError": "Не можа да се зареди емисията",
+    "rssNoItems": "Няма артикули",
     "noHostSelected": "Няма избран хост",
     "displayedMetrics": "Показани показатели",
     "metricCpu": "Процесор",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Компактен режим",
     "selectHosts": "Изберете хостове",
     "listLayout": "Списък",
-    "gridLayout": "Решетка"
+    "gridLayout": "Решетка",
+    "configureUrl": "Задайте URL адрес в настройките на джаджата",
+    "embeddedContent": "Вградено съдържание",
+    "noBookmarks": "Няма отметки",
+    "noSections": "Няма настроени секции",
+    "noServices": "Няма настроени услуги",
+    "configureLocation": "Задайте местоположение в настройките на джаджата",
+    "bannerTextPlaceholder": "Текст на банера",
+    "serviceNamePlaceholder": "Моята услуга"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Използвайте началната страница",
+      "description": "Преглеждайте и редактирайте връзките към услугите на началната страница и таблото за управление."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Разрешени частни хостове",
+      "description": "Точни частни или loopback имена/IP адреси на хостове за Ping Status и Custom API джаджи. Разделете записите със запетаи или нови редове; пропуснете схеми, портове и пътища. Празните полета блокират частни дестинации."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Частен сертифициращ орган (PEM)",
+      "description": "Незадължителен пакет с доверени CA за хостове от разрешения списък. Проверката на сертификата остава активирана. Оставете празно, за да използвате хранилището за доверени сертификати на системата."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/homepage/locales/translated/bn_BD.json
index c0c29c6cc..760b3a445 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,162 +1,190 @@
 {
   "nav": {
-    "homepage": "হোমপেজ"
+    "homepage": "Homepage"
   },
   "dashboard": {
-    "serviceLinks": "পরিষেবা লিঙ্ক",
-    "homepagePreview": "হোমপেজ প্রিভিউ"
+    "serviceLinks": "Service Links",
+    "homepagePreview": "Homepage Preview"
   },
   "dashboardTab": {
-    "serviceLinksTitle": "পরিষেবা লিঙ্ক",
-    "serviceLinksEmpty": "এখনও কোনো পরিষেবা লিঙ্ক নেই",
-    "serviceLinksAdd": "যোগ করুন",
-    "serviceLinksLabelPlaceholder": "আমার পরিষেবা",
+    "serviceLinksTitle": "Service Links",
+    "serviceLinksEmpty": "No service links yet",
+    "serviceLinksAdd": "Add",
+    "serviceLinksLabelPlaceholder": "My Service",
     "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
-    "serviceLinksInvalidUrl": "একটি বৈধ ওয়েব ঠিকানা লিখুন",
-    "serviceLinksAddFailed": "পরিষেবা লিঙ্ক যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে"
+    "serviceLinksInvalidUrl": "Enter a valid web address",
+    "serviceLinksAddFailed": "Failed to add service link"
   },
   "homepage": {
-    "title": "হোমপেজ",
-    "addWidget": "উইজেট যোগ করুন",
-    "editWidget": "উইজেট সম্পাদনা করুন",
-    "zoomIn": "জুম ইন",
-    "zoomOut": "জুম আউট",
-    "resetView": "দৃশ্য রিসেট করুন",
-    "lockLayout": "লক লেআউট",
-    "unlockLayout": "লেআউট আনলক করুন",
-    "noWidgets": "আপনার প্রথম উইজেট যোগ করতে ডান-ক্লিক করুন অথবা + এ ক্লিক করুন।",
-    "openFullView": "সম্পূর্ণ দৃশ্য খুলুন",
-    "previewTitle": "হোমপেজ প্রিভিউ",
-    "cancel": "বাতিল করুন",
-    "save": "সংরক্ষণ করুন",
-    "title_label": "শিরোনাম",
-    "widgetTitlePlaceholder": "উইজেটের শিরোনাম (ঐচ্ছিক)",
-    "url": "ইউআরএল",
-    "imageUrl": "কাস্টম ইমেজ ইউআরএল",
-    "imageUrlHint": "সাইটের ফেভিকন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যবহার করতে খালি রাখুন।",
-    "showImage": "ছবি দেখান",
-    "description": "বর্ণনা",
-    "color": "রঙ",
-    "timezone": "সময় অঞ্চল",
-    "invalidTimezone": "অবৈধ টাইমজোন। America/New_York-এর মতো একটি IANA নাম ব্যবহার করুন।",
-    "showSeconds": "সেকেন্ড দেখান",
-    "format12h": "১২ ঘন্টা",
-    "content": "বিষয়বস্তু",
-    "backgroundColor": "পটভূমির রঙ",
-    "links": "লিঙ্ক",
-    "addLink": "লিঙ্ক যোগ করুন",
-    "linkLabel": "লেবেল",
-    "categoryLinks": "লিঙ্ক",
-    "categoryInfo": "তথ্য",
-    "categorySystem": "সিস্টেম",
-    "copyLink": "লিঙ্ক কপি করুন",
-    "linkCopied": "লিঙ্ক কপি করা হয়েছে!",
-    "location": "অবস্থান",
-    "temperatureUnit": "তাপমাত্রা ইউনিট",
-    "showForecast": "তিন দিনের পূর্বাভাস দেখান",
-    "scrolling": "স্ক্রোল করার অনুমতি দিন",
-    "feedUrl": "ফিড ইউআরএল",
-    "maxItems": "সর্বোচ্চ আইটেম",
-    "showDescription": "বিবরণ দেখান",
-    "widgetRssName": "আরএসএস ফিড",
-    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
-    "displayedMetrics": "প্রদর্শিত মেট্রিক্স",
-    "metricCpu": "সিপিইউ",
-    "metricMemory": "স্মৃতি",
-    "metricDisk": "ডিস্ক",
-    "metricUptime": "আপটাইম",
-    "metricSystem": "সিস্টেম",
-    "metricNetwork": "নেটওয়ার্ক",
-    "metricProcesses": "প্রক্রিয়া",
-    "categoryMonitoring": "পর্যবেক্ষণ",
-    "noPingUrls": "কোন URL কনফিগার করা নেই",
-    "pingLabel": "লেবেল",
-    "addPingUrl": "URL যোগ করুন",
-    "showLatency": "লেটেন্সি দেখান",
-    "refreshInterval": "রিফ্রেশ ব্যবধান",
-    "seconds": "সেকেন্ড",
-    "filterActivityTypes": "ফিল্টারের প্রকারভেদ",
-    "filterTypesHint": "সবগুলো দেখাতে খালি রাখুন",
-    "showTimestamp": "টাইমস্ট্যাম্প দেখান",
-    "uptimeUnavailable": "আপটাইম অনুপলব্ধ",
-    "uptimeLabel": "আপটাইম",
-    "overviewVersion": "সংস্করণ",
-    "overviewUpdateLabel": "আপডেট",
-    "overviewUpdateAvailable": "আপডেট উপলব্ধ",
-    "overviewDatabase": "ডাটাবেস",
-    "overviewUptime": "আপটাইম",
-    "noHosts": "কোন হোস্ট কনফিগার করা নেই",
-    "hostGridHosts": "হোস্টরা",
-    "hostGridAllHint": "সমস্ত হোস্ট দেখানোর জন্য খালি রাখুন",
-    "columns": "কলাম",
-    "showIp": "আইপি ঠিকানা দেখান",
-    "layout": "লেআউট",
-    "showStatus": "অবস্থা দেখান",
-    "noActivity": "কোন কার্যকলাপ নেই",
-    "widgetPingStatusName": "পিং স্ট্যাটাস",
-    "widgetRecentActivityName": "সাম্প্রতিক কার্যকলাপ",
-    "sshTerminalNoHost": "কোন হোস্ট কনফিগার করা নেই",
-    "sshTerminalConnect": "সংযোগ করুন",
-    "sshTerminalAutoConnect": "লোড হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ স্থাপন",
-    "connectionTypes": "সংযোগের প্রকারভেদ",
-    "calMon": "মো",
-    "calTue": "তু",
-    "calWed": "আমরা",
-    "calThu": "থ",
-    "calFri": "ফ্র",
-    "calSat": "সা",
-    "calSun": "সু",
-    "startOnMonday": "সোমবার থেকে সপ্তাহ শুরু করুন",
-    "countdownNoDate": "কোনো নির্দিষ্ট তারিখ নির্ধারণ করা হয়নি।",
-    "countdownPast": "অনুষ্ঠানটি শেষ হয়ে গেছে।",
-    "countdownDays": "দিন",
-    "countdownHours": "ঘন্টা",
-    "countdownMinutes": "মিনিট",
-    "countdownSeconds": "সেকেন্ড",
-    "countdownLabel": "লেবেল",
-    "countdownLabelPlaceholder": "যেমন লঞ্চের দিন",
-    "countdownShowDays": "শো ডেজ",
-    "countdownShowHours": "শো আওয়ার্স",
-    "targetDate": "লক্ষ্য তারিখ",
-    "searchEngine": "সার্চ ইঞ্জিন",
-    "customSearchUrl": "কাস্টম সার্চ ইউআরএল",
-    "searchPlaceholder": "অনুসন্ধান করুন...",
-    "searchGo": "যান",
-    "searchPlaceholderLabel": "স্থানধারক পাঠ্য",
-    "searchPlaceholderHint": "সার্চ ইনপুটের ভিতরে দেখানো টেক্সট",
-    "openInNewTab": "নতুন ট্যাবে খুলুন",
-    "searchQueryPlaceholder": "প্রশ্ন লিখুন...",
-    "noSearchShortcuts": "কোন শর্টকাট কনফিগার করা নেই",
-    "addSearchShortcut": "শর্টকাট যোগ করুন",
-    "fontSize": "ফন্ট সাইজ",
-    "textAlign": "টেক্সট অ্যালাইন",
-    "fontWeight": "ফন্ট ওজন",
-    "clearColor": "পরিষ্কার রঙ",
-    "imageFit": "ইমেজ ফিট",
-    "imageLinkUrl": "লিঙ্ক ইউআরএল",
-    "noImage": "কোন ছবির ইউআরএল সেট করা হয়নি",
-    "altText": "বিকল্প পাঠ্য",
-    "altTextPlaceholder": "ছবিটি বর্ণনা করুন",
-    "renderMarkdown": "রেন্ডার মার্কডাউন",
-    "displayMode": "ডিসপ্লে মোড",
-    "displayField": "ডিসপ্লে ফিল্ড",
-    "jsonPath": "JSON পাথ",
-    "customApiLabel": "লেবেল",
-    "customApiLabelPlaceholder": "যেমন তাপমাত্রা",
-    "customApiUnit": "ইউনিট",
-    "customApiNoUrl": "কোন API URL কনফিগার করা নেই",
-    "customApiError": "আনতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "customApiNotArray": "প্রতিক্রিয়া একটি অ্যারে নয়",
-    "addService": "পরিষেবা যোগ করুন",
-    "showLabels": "লেবেল দেখান",
-    "iconSize": "আইকনের আকার",
-    "noDashboardLinks": "কোন ড্যাশবোর্ড লিঙ্ক কনফিগার করা নেই",
-    "noLimit": "কোনো সীমা নেই",
-    "sectionHeading": "বিভাগ শিরোনাম",
-    "addSection": "বিভাগ যোগ করুন",
-    "compactMode": "কমপ্যাক্ট মোড",
-    "selectHosts": "হোস্ট নির্বাচন করুন",
-    "listLayout": "তালিকা",
-    "gridLayout": "গ্রিড"
+    "title": "Homepage",
+    "addWidget": "Add Widget",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
+    "editWidget": "Edit Widget",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "lockLayout": "Lock Layout",
+    "unlockLayout": "Unlock Layout",
+    "noWidgets": "Right-click or click + to add your first widget",
+    "openFullView": "Open Full View",
+    "previewTitle": "Homepage Preview",
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "title_label": "Title",
+    "widgetTitlePlaceholder": "Widget title (optional)",
+    "url": "URL",
+    "imageUrl": "Custom Image URL",
+    "imageUrlHint": "Leave blank to use the site favicon automatically",
+    "showImage": "Show Image",
+    "description": "Description",
+    "color": "Color",
+    "timezone": "Timezone",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
+    "showSeconds": "Show seconds",
+    "format12h": "12-hour",
+    "content": "Content",
+    "backgroundColor": "Background Color",
+    "links": "Links",
+    "addLink": "Add Link",
+    "linkLabel": "Label",
+    "categoryLinks": "Links",
+    "categoryInfo": "Info",
+    "categorySystem": "System",
+    "copyLink": "Copy Link",
+    "linkCopied": "Link copied!",
+    "location": "Location",
+    "temperatureUnit": "Temperature Unit",
+    "showForecast": "Show 3-day forecast",
+    "scrolling": "Allow Scrolling",
+    "feedUrl": "Feed URL",
+    "maxItems": "Max Items",
+    "showDescription": "Show Description",
+    "widgetRssName": "RSS Feed",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "displayedMetrics": "Displayed Metrics",
+    "metricCpu": "CPU",
+    "metricMemory": "Memory",
+    "metricDisk": "Disk",
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricSystem": "System",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "categoryMonitoring": "Monitoring",
+    "noPingUrls": "No URLs configured",
+    "pingLabel": "Label",
+    "addPingUrl": "Add URL",
+    "showLatency": "Show Latency",
+    "refreshInterval": "Refresh Interval",
+    "seconds": "seconds",
+    "filterActivityTypes": "Filter Types",
+    "filterTypesHint": "Leave empty to show all",
+    "showTimestamp": "Show Timestamp",
+    "uptimeUnavailable": "Uptime unavailable",
+    "uptimeLabel": "Uptime",
+    "overviewVersion": "Version",
+    "overviewUpdateLabel": "Update",
+    "overviewUpdateAvailable": "Update available",
+    "overviewDatabase": "Database",
+    "overviewUptime": "Uptime",
+    "noHosts": "No hosts configured",
+    "hostGridHosts": "Hosts",
+    "hostGridAllHint": "Leave empty to show all hosts",
+    "columns": "Columns",
+    "showIp": "Show IP Address",
+    "layout": "Layout",
+    "showStatus": "Show Status",
+    "noActivity": "No activity",
+    "widgetPingStatusName": "Ping Status",
+    "widgetRecentActivityName": "Recent Activity",
+    "sshTerminalNoHost": "No host configured",
+    "sshTerminalConnect": "Connect",
+    "sshTerminalAutoConnect": "Auto-connect on load",
+    "connectionTypes": "Connection Types",
+    "calMon": "Mo",
+    "calTue": "Tu",
+    "calWed": "We",
+    "calThu": "Th",
+    "calFri": "Fr",
+    "calSat": "Sa",
+    "calSun": "Su",
+    "startOnMonday": "Start week on Monday",
+    "countdownNoDate": "No target date set",
+    "countdownPast": "Event has passed",
+    "countdownDays": "days",
+    "countdownHours": "hrs",
+    "countdownMinutes": "min",
+    "countdownSeconds": "sec",
+    "countdownLabel": "Label",
+    "countdownLabelPlaceholder": "e.g. Launch Day",
+    "countdownShowDays": "Show Days",
+    "countdownShowHours": "Show Hours",
+    "targetDate": "Target Date",
+    "searchEngine": "Search Engine",
+    "customSearchUrl": "Custom Search URL",
+    "searchPlaceholder": "Search...",
+    "searchGo": "Go",
+    "searchPlaceholderLabel": "Placeholder Text",
+    "searchPlaceholderHint": "Text shown inside the search input",
+    "openInNewTab": "Open in New Tab",
+    "searchQueryPlaceholder": "Enter query...",
+    "noSearchShortcuts": "No shortcuts configured",
+    "addSearchShortcut": "Add Shortcut",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "textAlign": "Text Align",
+    "fontWeight": "Font Weight",
+    "clearColor": "Clear Color",
+    "imageFit": "Image Fit",
+    "imageLinkUrl": "Link URL",
+    "noImage": "No image URL set",
+    "altText": "Alt Text",
+    "altTextPlaceholder": "Describe the image",
+    "renderMarkdown": "Render Markdown",
+    "displayMode": "Display Mode",
+    "displayField": "Display Field",
+    "jsonPath": "JSON Path",
+    "customApiLabel": "Label",
+    "customApiLabelPlaceholder": "e.g. Temperature",
+    "customApiUnit": "Unit",
+    "customApiNoUrl": "No API URL configured",
+    "customApiError": "Failed to fetch",
+    "customApiNotArray": "Response is not an array",
+    "addService": "Add Service",
+    "showLabels": "Show Labels",
+    "iconSize": "Icon Size",
+    "noDashboardLinks": "No dashboard links configured",
+    "noLimit": "No limit",
+    "sectionHeading": "Section Heading",
+    "addSection": "Add Section",
+    "compactMode": "Compact Mode",
+    "selectHosts": "Select Hosts",
+    "listLayout": "List",
+    "gridLayout": "Grid",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/homepage/locales/translated/ca_ES.json
index e5dcb1ed0..8016ee023 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/ca_ES.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Pàgina d'inici",
     "addWidget": "Afegeix un widget",
+    "noWidgetsInCategory": "No hi ha widgets en aquesta categoria",
     "editWidget": "Edita el widget",
     "zoomIn": "Ampliar zoom",
     "zoomOut": "Allunyar",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Màxim d'elements",
     "showDescription": "Mostra la descripció",
     "widgetRssName": "Canal RSS",
+    "rssNoFeedUrl": "Configura una URL de feed a la configuració del widget",
+    "rssLoadError": "No s'ha pogut carregar el feed",
+    "rssNoItems": "Sense elements",
     "noHostSelected": "No s'ha seleccionat cap amfitrió",
     "displayedMetrics": "Mètriques mostrades",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Mode compacte",
     "selectHosts": "Selecciona els amfitrions",
     "listLayout": "Llista",
-    "gridLayout": "Graella"
+    "gridLayout": "Graella",
+    "configureUrl": "Defineix una URL a la configuració del widget",
+    "embeddedContent": "Contingut incrustat",
+    "noBookmarks": "Sense marcadors",
+    "noSections": "No s'han configurat seccions",
+    "noServices": "No hi ha serveis configurats",
+    "configureLocation": "Defineix una ubicació a la configuració del widget",
+    "bannerTextPlaceholder": "Text del bàner",
+    "serviceNamePlaceholder": "El meu servei"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilitzeu la pàgina d'inici",
+      "description": "Visualitza i edita els enllaços del servei de llenç i tauler de control de la pàgina d'inici."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Amfitrions privats permesos",
+      "description": "Noms d'amfitrió/IP privats o de bucle exactes per als widgets d'estat del ping i de l'API personalitzada. Separeu les entrades amb comes o salts de línia; ometeu esquemes, ports i camins. Els blocs buits bloquegen les destinacions privades."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Autoritat de certificació privada (PEM)",
+      "description": "Paquet opcional de CA de confiança per a amfitrions de la llista permesa. La verificació del certificat roman habilitada. Deixeu-ho en blanc per utilitzar el magatzem de confiança del sistema."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/homepage/locales/translated/cs_CZ.json
index 2438fe1e4..2de6e1574 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Domovská stránka",
     "addWidget": "Přidat widget",
+    "noWidgetsInCategory": "V této kategorii nejsou žádné widgety",
     "editWidget": "Upravit widget",
     "zoomIn": "Přiblížit",
     "zoomOut": "Oddálit",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Maximální počet položek",
     "showDescription": "Zobrazit popis",
     "widgetRssName": "RSS kanál",
+    "rssNoFeedUrl": "Konfigurace adresy URL kanálu v nastavení widgetu",
+    "rssLoadError": "Nepodařilo se načíst zdroj",
+    "rssNoItems": "Žádné položky",
     "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
     "displayedMetrics": "Zobrazené metriky",
     "metricCpu": "Procesor",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Kompaktní režim",
     "selectHosts": "Vyberte hostitele",
     "listLayout": "Seznam",
-    "gridLayout": "Mřížka"
+    "gridLayout": "Mřížka",
+    "configureUrl": "Nastavte URL adresu v nastavení widgetu",
+    "embeddedContent": "Vložený obsah",
+    "noBookmarks": "Žádné záložky",
+    "noSections": "Žádné sekce nejsou nastaveny",
+    "noServices": "Žádné služby nejsou nastaveny",
+    "configureLocation": "Nastavte umístění v nastavení widgetu",
+    "bannerTextPlaceholder": "Text banneru",
+    "serviceNamePlaceholder": "Moje služba"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Použijte domovskou stránku",
+      "description": "Zobrazte a upravte odkazy na služby na domovské stránce a na řídicím panelu."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Povolení soukromí hostitelé",
+      "description": "Přesné soukromé nebo zpětně smyčkové názvy hostitelů/IP adresy pro widgety Ping Status a Custom API. Oddělte položky čárkami nebo znaky nového řádku; vynechte schémata, porty a cesty. Prázdné pole blokuje soukromé cíle."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Soukromá certifikační autorita (PEM)",
+      "description": "Volitelný balíček důvěryhodných certifikačních autorit pro hostitele na seznamu povolených. Ověřování certifikátů zůstává povoleno. Pro použití systémového úložiště důvěryhodných certifikátů ponechte pole prázdné."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/da_DK.json b/plugins/homepage/locales/translated/da_DK.json
index 7bb8f3dc7..4d698ed92 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/da_DK.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Hjemmeside",
     "addWidget": "Tilføj widget",
+    "noWidgetsInCategory": "Ingen widgets i denne kategori",
     "editWidget": "Rediger widget",
     "zoomIn": "Zoom ind",
     "zoomOut": "Zoom ud",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Maks. antal varer",
     "showDescription": "Vis beskrivelse",
     "widgetRssName": "RSS-feed",
+    "rssNoFeedUrl": "Konfigurer en feed-URL i widgetindstillinger",
+    "rssLoadError": "Kunne ikke indlæse feedet",
+    "rssNoItems": "Ingen varer",
     "noHostSelected": "Ingen vært valgt",
     "displayedMetrics": "Viste målinger",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Kompakt tilstand",
     "selectHosts": "Vælg værter",
     "listLayout": "Liste",
-    "gridLayout": "Gitter"
+    "gridLayout": "Gitter",
+    "configureUrl": "Angiv en URL i widgetindstillingerne",
+    "embeddedContent": "Indlejret indhold",
+    "noBookmarks": "Ingen bogmærker",
+    "noSections": "Ingen sektioner er oprettet",
+    "noServices": "Ingen tjenester konfigureret",
+    "configureLocation": "Angiv en placering i widgetindstillingerne",
+    "bannerTextPlaceholder": "Bannertekst",
+    "serviceNamePlaceholder": "Min tjeneste"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Brug hjemmesiden",
+      "description": "Se og rediger links til startsidens lærred og dashboardtjenester."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Tilladte private værter",
+      "description": "Præcise private eller loopback-værtsnavne/IP'er for Ping-status og brugerdefinerede API-widgets. Adskil poster med kommaer eller nye linjer; udelad skemaer, porte og stier. Tøm blokering af private destinationer."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Privat certifikatmyndighed (PEM)",
+      "description": "Valgfri pakke med betroede CA'er til værter på tilladelseslisten. Certifikatbekræftelse forbliver aktiveret. Lad være tomt for at bruge systemets tillidslager."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/de_DE.json b/plugins/homepage/locales/translated/de_DE.json
index d522c2c60..3efc033a1 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/de_DE.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Startseite",
     "addWidget": "Widget hinzufügen",
+    "noWidgetsInCategory": "Keine Widgets in dieser Kategorie",
     "editWidget": "Widget bearbeiten",
     "zoomIn": "Vergrößern",
     "zoomOut": "Verkleinern",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Max. Einträge",
     "showDescription": "Beschreibung anzeigen",
     "widgetRssName": "RSS-Feed",
+    "rssNoFeedUrl": "Konfigurieren Sie eine Feed-URL in den Widget-Einstellungen.",
+    "rssLoadError": "Zuführung konnte nicht geladen werden",
+    "rssNoItems": "Keine Artikel",
     "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
     "displayedMetrics": "Angezeigte Metriken",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Kompaktmodus",
     "selectHosts": "Hosts auswählen",
     "listLayout": "Liste",
-    "gridLayout": "Raster"
+    "gridLayout": "Raster",
+    "configureUrl": "Legen Sie in den Widget-Einstellungen eine URL fest.",
+    "embeddedContent": "Eingebetteter Inhalt",
+    "noBookmarks": "Keine Lesezeichen",
+    "noSections": "Keine Abschnitte eingerichtet",
+    "noServices": "Keine Dienste eingerichtet",
+    "configureLocation": "Legen Sie in den Widget-Einstellungen einen Standort fest.",
+    "bannerTextPlaceholder": "Bannertext",
+    "serviceNamePlaceholder": "Mein Service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Nutzen Sie die Startseite",
+      "description": "Homepage-Canvas und Dashboard-Servicelinks anzeigen und bearbeiten."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Zulässige private Gastgeber",
+      "description": "Exakte private oder Loopback-Hostnamen/IPs für Ping-Status- und benutzerdefinierte API-Widgets. Einträge durch Kommas oder Zeilenumbrüche trennen; Schemas, Ports und Pfade weglassen. Leere Blöcke private Ziele."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private Zertifizierungsstelle (PEM)",
+      "description": "Optionales Paket vertrauenswürdiger Zertifizierungsstellen für zugelassene Hosts. Die Zertifikatsprüfung bleibt aktiviert. Lassen Sie dieses Feld leer, um den System-Truststore zu verwenden."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/el_GR.json b/plugins/homepage/locales/translated/el_GR.json
index b86b901fb..0f15655dc 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/el_GR.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Αρχική σελίδα",
     "addWidget": "Προσθήκη γραφικού στοιχείου",
+    "noWidgetsInCategory": "Δεν υπάρχουν γραφικά στοιχεία σε αυτήν την κατηγορία",
     "editWidget": "Επεξεργασία γραφικού στοιχείου",
     "zoomIn": "Μεγέθυνση",
     "zoomOut": "Σμίκρυνση",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Μέγιστος αριθμός στοιχείων",
     "showDescription": "Εμφάνιση περιγραφής",
     "widgetRssName": "Ροή RSS",
+    "rssNoFeedUrl": "Διαμόρφωση URL ροής στις ρυθμίσεις γραφικού στοιχείου",
+    "rssLoadError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της ροής δεδομένων",
+    "rssNoItems": "Δεν υπάρχουν στοιχεία",
     "noHostSelected": "Δεν έχει επιλεγεί κεντρικός υπολογιστής",
     "displayedMetrics": "Εμφανιζόμενες μετρήσεις",
     "metricCpu": "ΚΜΕ",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Συμπαγής λειτουργία",
     "selectHosts": "Επιλέξτε κεντρικούς υπολογιστές",
     "listLayout": "Λίστα",
-    "gridLayout": "Πλέγμα"
+    "gridLayout": "Πλέγμα",
+    "configureUrl": "Ορίστε μια διεύθυνση URL στις ρυθμίσεις του γραφικού στοιχείου",
+    "embeddedContent": "Ενσωματωμένο περιεχόμενο",
+    "noBookmarks": "Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες",
+    "noSections": "Δεν έχουν ρυθμιστεί τμήματα",
+    "noServices": "Δεν έχουν ρυθμιστεί υπηρεσίες",
+    "configureLocation": "Ορίστε μια τοποθεσία στις ρυθμίσεις του γραφικού στοιχείου",
+    "bannerTextPlaceholder": "Κείμενο banner",
+    "serviceNamePlaceholder": "Η υπηρεσία μου"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Χρησιμοποιήστε την αρχική σελίδα",
+      "description": "Προβολή και επεξεργασία των συνδέσμων υπηρεσίας καμβά αρχικής σελίδας και πίνακα ελέγχου."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Επιτρεπόμενοι ιδιωτικοί οικοδεσπότες",
+      "description": "Ακριβή ιδιωτικά ή loopback ονόματα κεντρικών υπολογιστών/IP για τα γραφικά στοιχεία Ping Status και Custom API. Διαχωρίστε τις καταχωρήσεις με κόμματα ή νέες γραμμές. Παραλείψτε σχήματα, θύρες και διαδρομές. Κενά μπλοκ ιδιωτικών προορισμών."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Ιδιωτική αρχή έκδοσης πιστοποιητικών (PEM)",
+      "description": "Προαιρετικό πακέτο αξιόπιστης έκδοσης πιστοποιητικών (CA) για κεντρικούς υπολογιστές που έχουν καταχωρηθεί στη λίστα επιτρεπόμενων. Η επαλήθευση πιστοποιητικών παραμένει ενεργοποιημένη. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε το χώρο αποθήκευσης αξιοπιστίας του συστήματος."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/es_ES.json b/plugins/homepage/locales/translated/es_ES.json
index 6f3374ae9..27d769120 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/es_ES.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Inicio",
     "addWidget": "Añadir widget",
+    "noWidgetsInCategory": "No hay widgets en esta categoría.",
     "editWidget": "Editar widget",
     "zoomIn": "Acercar",
     "zoomOut": "Alejar",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Máx. de elementos",
     "showDescription": "Mostrar descripción",
     "widgetRssName": "Fuente RSS",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure una URL de feed en la configuración del widget.",
+    "rssLoadError": "No se pudo cargar la fuente",
+    "rssNoItems": "No hay artículos",
     "noHostSelected": "Ningún host seleccionado",
     "displayedMetrics": "Métricas mostradas",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Modo compacto",
     "selectHosts": "Seleccionar hosts",
     "listLayout": "Lista",
-    "gridLayout": "Cuadrícula"
+    "gridLayout": "Cuadrícula",
+    "configureUrl": "Establezca una URL en la configuración del widget.",
+    "embeddedContent": "Contenido incrustado",
+    "noBookmarks": "Sin marcadores",
+    "noSections": "No hay secciones configuradas",
+    "noServices": "No hay servicios configurados",
+    "configureLocation": "Establezca una ubicación en la configuración del widget.",
+    "bannerTextPlaceholder": "Texto del banner",
+    "serviceNamePlaceholder": "Mi servicio"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilice la página de inicio",
+      "description": "Visualiza y edita el lienzo de la página de inicio y los enlaces de servicio del panel de control."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Anfitriones privados permitidos",
+      "description": "Nombres de host/direcciones IP privadas o de bucle invertido exactas para los widgets de estado de ping y API personalizadas. Separe las entradas con comas o saltos de línea; omita esquemas, puertos y rutas. Los bloques vacíos representan destinos privados."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Autoridad de certificación privada (PEM)",
+      "description": "Paquete de certificados CA de confianza opcional para los hosts permitidos. La verificación de certificados permanece habilitada. Déjelo en blanco para usar el almacén de certificados de confianza del sistema."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/homepage/locales/translated/fi_FI.json
index 24ae25dfd..625693f8e 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/fi_FI.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Etusivu",
     "addWidget": "Lisää widget",
+    "noWidgetsInCategory": "Ei widgettejä tässä kategoriassa",
     "editWidget": "Muokkaa widgetiä",
     "zoomIn": "Lähennä",
     "zoomOut": "Loitonna",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Kohteiden enimmäismäärä",
     "showDescription": "Näytä kuvaus",
     "widgetRssName": "RSS-syöte",
+    "rssNoFeedUrl": "Syötteen URL-osoitteen määrittäminen widgetin asetuksissa",
+    "rssLoadError": "Syötettä ei voitu ladata",
+    "rssNoItems": "Ei kohteita",
     "noHostSelected": "Ei valittua isäntää",
     "displayedMetrics": "Näytetyt mittarit",
     "metricCpu": "Suoritin",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Kompakti tila",
     "selectHosts": "Valitse isännät",
     "listLayout": "Lista",
-    "gridLayout": "Ruudukko"
+    "gridLayout": "Ruudukko",
+    "configureUrl": "Aseta URL-osoite widgetin asetuksissa",
+    "embeddedContent": "Upotettu sisältö",
+    "noBookmarks": "Ei kirjanmerkkejä",
+    "noSections": "Ei osioita määritettynä",
+    "noServices": "Ei palveluita määritettynä",
+    "configureLocation": "Aseta sijainti widgetin asetuksissa",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banneriteksti",
+    "serviceNamePlaceholder": "Palveluni"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Käytä kotisivua",
+      "description": "Tarkastele ja muokkaa kotisivun kanvasta ja kojelaudan palvelulinkkejä."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Sallitut yksityiset isännät",
+      "description": "Tarkat yksityiset tai loopback-isäntänimet/IP-osoitteet Ping Status- ja Custom API -widgeteille. Erota merkinnät pilkuilla tai rivinvaihdoilla; jätä pois skeema, portit ja polut. Tyhjät lohkot yksityisiä kohteita."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Yksityinen varmentaja (PEM)",
+      "description": "Valinnainen luotettujen varmenteiden paketti sallittujen isäntien luettelosta. Varmenteiden vahvistus pysyy käytössä. Jätä tyhjäksi käyttääksesi järjestelmän luotettujen varmenteiden säilöä."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/homepage/locales/translated/fr_FR.json
index 439517497..91fa269c6 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/fr_FR.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Accueil",
     "addWidget": "Ajouter un widget",
+    "noWidgetsInCategory": "Aucun widget dans cette catégorie",
     "editWidget": "Modifier le widget",
     "zoomIn": "Zoom avant",
     "zoomOut": "Zoom arrière",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Nombre max d'éléments",
     "showDescription": "Afficher la description",
     "widgetRssName": "Flux RSS",
+    "rssNoFeedUrl": "Configurez l'URL du flux dans les paramètres du widget.",
+    "rssLoadError": "Impossible de charger le flux",
+    "rssNoItems": "Aucun article",
     "noHostSelected": "Aucun hôte sélectionné",
     "displayedMetrics": "Métriques affichées",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -81,7 +85,7 @@
     "uptimeUnavailable": "Uptime non disponible",
     "uptimeLabel": "Uptime",
     "overviewVersion": "Version",
-    "overviewUpdateLabel": "Mise à jour",
+    "overviewUpdateLabel": "Mettre à jour",
     "overviewUpdateAvailable": "Mise à jour disponible",
     "overviewDatabase": "Base de données",
     "overviewUptime": "Uptime",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Mode compact",
     "selectHosts": "Sélectionner les hôtes",
     "listLayout": "Liste",
-    "gridLayout": "Grille"
+    "gridLayout": "Grille",
+    "configureUrl": "Définissez une URL dans les paramètres du widget",
+    "embeddedContent": "Contenu intégré",
+    "noBookmarks": "Aucun signet",
+    "noSections": "Aucune section n'est configurée.",
+    "noServices": "Aucun service configuré",
+    "configureLocation": "Définissez un emplacement dans les paramètres du widget",
+    "bannerTextPlaceholder": "Texte de la bannière",
+    "serviceNamePlaceholder": "Mon service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilisez la page d'accueil",
+      "description": "Afficher et modifier les liens vers le canevas de la page d'accueil et le tableau de bord."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Hôtes privés autorisés",
+      "description": "Noms d'hôtes/adresses IP privés ou de bouclage exacts pour les widgets d'état Ping et d'API personnalisée. Séparez les entrées par des virgules ou des sauts de ligne ; omettez les schémas, les ports et les chemins. Laissez des blocs vides pour les destinations privées."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Autorité de certification privée (PEM)",
+      "description": "Ensemble d'autorités de certification de confiance optionnel pour les hôtes autorisés. La vérification des certificats reste activée. Laissez ce champ vide pour utiliser le magasin de certificats système."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/he_IL.json b/plugins/homepage/locales/translated/he_IL.json
index ff26b754d..c93eaff70 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/he_IL.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "דף הבית",
     "addWidget": "הוסף ווידג'ט",
+    "noWidgetsInCategory": "אין ווידג'טים בקטגוריה זו",
     "editWidget": "עריכת ווידג'ט",
     "zoomIn": "לְהִתְמַקֵד",
     "zoomOut": "התקרבות",
@@ -55,10 +56,13 @@
     "temperatureUnit": "יחידת טמפרטורה",
     "showForecast": "הצג תחזית ל-3 ימים",
     "scrolling": "אפשר גלילה",
-    "feedUrl": "כתובת אתר של הזנה",
+    "feedUrl": "כתובת אתר של הפיד",
     "maxItems": "מקסימום פריטים",
     "showDescription": "הצג תיאור",
     "widgetRssName": "עדכון RSS",
+    "rssNoFeedUrl": "הגדרת כתובת URL של פיד בהגדרות הווידג'ט",
+    "rssLoadError": "לא ניתן היה לטעון את הפיד",
+    "rssNoItems": "אין פריטים",
     "noHostSelected": "לא נבחר מארח",
     "displayedMetrics": "מדדים מוצגים",
     "metricCpu": "מעבד",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "מצב קומפקטי",
     "selectHosts": "בחר מארחים",
     "listLayout": "רְשִׁימָה",
-    "gridLayout": "רֶשֶׁת"
+    "gridLayout": "רֶשֶׁת",
+    "configureUrl": "הגדר כתובת URL בהגדרות הווידג'ט",
+    "embeddedContent": "תוכן מוטמע",
+    "noBookmarks": "אין סימניות",
+    "noSections": "לא הוגדרו מדורים",
+    "noServices": "לא הוגדרו שירותים",
+    "configureLocation": "הגדרת מיקום בהגדרות הווידג'ט",
+    "bannerTextPlaceholder": "טקסט באנר",
+    "serviceNamePlaceholder": "השירות שלי"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "השתמש בדף הבית",
+      "description": "הצג וערוך את הקישורים של בד הציור של דף הבית ושירות לוח המחוונים."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "מארחים פרטיים מורשים",
+      "description": "שמות מארחים/כתובות IP פרטיות או לולאה חוזרת מדויקות עבור סטטוס פינג ווידג'טים של API מותאם אישית. הפרד ערכים באמצעות פסיקים או שורות חדשות; השמט סכמות, יציאות ונתיבים. ריקון חסימות יעדים פרטיים."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "רשות אישורים פרטית (PEM)",
+      "description": "חבילת CA מהימנה אופציונלית עבור מארחים ברשימת היתרים. אימות אישורים נשאר מופעל. השאר ריק כדי להשתמש במאגר האמון של המערכת."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/homepage/locales/translated/hi_IN.json
index 01df2c25f..8e1e88ce8 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/hi_IN.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "होमपेज",
     "addWidget": "विजेट जोड़ें",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
     "editWidget": "विजेट संपादित करें",
     "zoomIn": "ज़ूम इन",
     "zoomOut": "ज़ूम आउट",
@@ -38,7 +39,7 @@
     "description": "विवरण",
     "color": "रंग",
     "timezone": "समय क्षेत्र",
-    "invalidTimezone": "समय क्षेत्र अमान्य है। कृपया IANA नाम का उपयोग करें, जैसे कि America/New_York",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
     "showSeconds": "सेकंड दिखाएँ",
     "format12h": "12-घंटे",
     "content": "सामग्री",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "अधिकतम आइटम",
     "showDescription": "विवरण दिखाएं",
     "widgetRssName": "RSS फ़ीड",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
     "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं",
     "displayedMetrics": "प्रदर्शित मेट्रिक्स",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -81,7 +85,7 @@
     "uptimeUnavailable": "अपटाइम अनुपलब्ध",
     "uptimeLabel": "अपटाइम",
     "overviewVersion": "संस्करण",
-    "overviewUpdateLabel": "अद्यतन",
+    "overviewUpdateLabel": "अपडेट करें",
     "overviewUpdateAvailable": "अपडेट उपलब्ध है",
     "overviewDatabase": "डेटाबेस",
     "overviewUptime": "अपटाइम",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "संक्षिप्त मोड",
     "selectHosts": "होस्ट चुनें",
     "listLayout": "सूची",
-    "gridLayout": "ग्रिड"
+    "gridLayout": "ग्रिड",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/homepage/locales/translated/hu_HU.json
index 7c752c224..3b4d397eb 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/hu_HU.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Kezdőlap",
     "addWidget": "Widget hozzáadása",
+    "noWidgetsInCategory": "Nincsenek widgetek ebben a kategóriában",
     "editWidget": "Widget szerkesztése",
     "zoomIn": "Nagyítás",
     "zoomOut": "Kicsinyítés",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Max. tételek",
     "showDescription": "Leírás megjelenítése",
     "widgetRssName": "RSS-hírcsatorna",
+    "rssNoFeedUrl": "Hírcsatorna URL-címének konfigurálása a widget beállításaiban",
+    "rssLoadError": "Nem sikerült betölteni a hírcsatornát",
+    "rssNoItems": "Nincsenek elemek",
     "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép",
     "displayedMetrics": "Megjelenített mutatók",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Kompakt mód",
     "selectHosts": "Válasszon hosztokat",
     "listLayout": "Lista",
-    "gridLayout": "Rács"
+    "gridLayout": "Rács",
+    "configureUrl": "URL-cím beállítása a widget beállításaiban",
+    "embeddedContent": "Beágyazott tartalom",
+    "noBookmarks": "Nincsenek könyvjelzők",
+    "noSections": "Nincsenek beállított szakaszok",
+    "noServices": "Nincsenek szolgáltatások beállítva",
+    "configureLocation": "Helyszín beállítása a widget beállításaiban",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner szöveg",
+    "serviceNamePlaceholder": "A szolgáltatásom"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Használja a kezdőlapot",
+      "description": "A kezdőlap vásznának és az irányítópult szolgáltatáshivatkozásainak megtekintése és szerkesztése."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Engedélyezett privát tárhelyszolgáltatók",
+      "description": "Pontos privát vagy loopback hostnevek/IP-címek a Ping Status és az Egyéni API widgetekhez. A bejegyzéseket vesszővel vagy új sorral válassza el; hagyja ki a sémákat, portokat és elérési utakat. Üres blokkok a privát célállomások."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Magán hitelesítésszolgáltató (PEM)",
+      "description": "Opcionális megbízható CA csomag az engedélyezőlistán szereplő gazdagépekhez. A tanúsítvány-ellenőrzés továbbra is engedélyezve marad. Hagyja üresen a rendszer megbízható tárolójának használatához."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/id_ID.json b/plugins/homepage/locales/translated/id_ID.json
index 1e7abe956..760b3a445 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,162 +1,190 @@
 {
   "nav": {
-    "homepage": "Beranda"
+    "homepage": "Homepage"
   },
   "dashboard": {
-    "serviceLinks": "Tautan Layanan",
-    "homepagePreview": "Pratinjau Halaman Utama"
+    "serviceLinks": "Service Links",
+    "homepagePreview": "Homepage Preview"
   },
   "dashboardTab": {
-    "serviceLinksTitle": "Tautan Layanan",
-    "serviceLinksEmpty": "Belum ada tautan layanan.",
-    "serviceLinksAdd": "Menambahkan",
-    "serviceLinksLabelPlaceholder": "Layanan Saya",
+    "serviceLinksTitle": "Service Links",
+    "serviceLinksEmpty": "No service links yet",
+    "serviceLinksAdd": "Add",
+    "serviceLinksLabelPlaceholder": "My Service",
     "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
-    "serviceLinksInvalidUrl": "Masukkan alamat web yang valid",
-    "serviceLinksAddFailed": "Gagal menambahkan tautan layanan"
+    "serviceLinksInvalidUrl": "Enter a valid web address",
+    "serviceLinksAddFailed": "Failed to add service link"
   },
   "homepage": {
-    "title": "Beranda",
-    "addWidget": "Tambahkan Widget",
+    "title": "Homepage",
+    "addWidget": "Add Widget",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
     "editWidget": "Edit Widget",
-    "zoomIn": "Perbesar",
-    "zoomOut": "Perkecil tampilan",
-    "resetView": "Atur Ulang Tampilan",
-    "lockLayout": "Tata Letak Kunci",
-    "unlockLayout": "Buka Tata Letak",
-    "noWidgets": "Klik kanan atau klik + untuk menambahkan widget pertama Anda.",
-    "openFullView": "Buka Tampilan Penuh",
-    "previewTitle": "Pratinjau Halaman Utama",
-    "cancel": "Membatalkan",
-    "save": "Menyimpan",
-    "title_label": "Judul",
-    "widgetTitlePlaceholder": "Judul widget (opsional)",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "lockLayout": "Lock Layout",
+    "unlockLayout": "Unlock Layout",
+    "noWidgets": "Right-click or click + to add your first widget",
+    "openFullView": "Open Full View",
+    "previewTitle": "Homepage Preview",
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "title_label": "Title",
+    "widgetTitlePlaceholder": "Widget title (optional)",
     "url": "URL",
-    "imageUrl": "URL Gambar Kustom",
-    "imageUrlHint": "Biarkan kosong untuk menggunakan favicon situs secara otomatis.",
-    "showImage": "Tampilkan Gambar",
-    "description": "Keterangan",
-    "color": "Warna",
-    "timezone": "Zona waktu",
-    "invalidTimezone": "Zona waktu tidak valid. Gunakan nama IANA seperti America/New_York.",
-    "showSeconds": "Tampilkan detik",
-    "format12h": "12 jam",
-    "content": "Isi",
-    "backgroundColor": "Warna Latar Belakang",
-    "links": "Tautan",
-    "addLink": "Tambahkan Tautan",
+    "imageUrl": "Custom Image URL",
+    "imageUrlHint": "Leave blank to use the site favicon automatically",
+    "showImage": "Show Image",
+    "description": "Description",
+    "color": "Color",
+    "timezone": "Timezone",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
+    "showSeconds": "Show seconds",
+    "format12h": "12-hour",
+    "content": "Content",
+    "backgroundColor": "Background Color",
+    "links": "Links",
+    "addLink": "Add Link",
     "linkLabel": "Label",
-    "categoryLinks": "Tautan",
-    "categoryInfo": "Informasi",
-    "categorySystem": "Sistem",
-    "copyLink": "Salin Tautan",
-    "linkCopied": "Tautan berhasil disalin!",
-    "location": "Lokasi",
-    "temperatureUnit": "Satuan Suhu",
-    "showForecast": "Tampilkan ramalan cuaca 3 hari ke depan",
-    "scrolling": "Izinkan Pengguliran",
-    "feedUrl": "URL Umpan",
-    "maxItems": "Jumlah Item Maksimum",
-    "showDescription": "Tampilkan Deskripsi",
-    "widgetRssName": "Umpan RSS",
-    "noHostSelected": "Tidak ada pembawa acara yang dipilih.",
-    "displayedMetrics": "Metrik yang Ditampilkan",
+    "categoryLinks": "Links",
+    "categoryInfo": "Info",
+    "categorySystem": "System",
+    "copyLink": "Copy Link",
+    "linkCopied": "Link copied!",
+    "location": "Location",
+    "temperatureUnit": "Temperature Unit",
+    "showForecast": "Show 3-day forecast",
+    "scrolling": "Allow Scrolling",
+    "feedUrl": "Feed URL",
+    "maxItems": "Max Items",
+    "showDescription": "Show Description",
+    "widgetRssName": "RSS Feed",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "displayedMetrics": "Displayed Metrics",
     "metricCpu": "CPU",
-    "metricMemory": "Ingatan",
+    "metricMemory": "Memory",
     "metricDisk": "Disk",
-    "metricUptime": "Waktu aktif",
-    "metricSystem": "Sistem",
-    "metricNetwork": "Jaringan",
-    "metricProcesses": "Proses",
-    "categoryMonitoring": "Pemantauan",
-    "noPingUrls": "Tidak ada URL yang dikonfigurasi",
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricSystem": "System",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "categoryMonitoring": "Monitoring",
+    "noPingUrls": "No URLs configured",
     "pingLabel": "Label",
-    "addPingUrl": "Tambahkan URL",
-    "showLatency": "Tampilkan Latensi",
-    "refreshInterval": "Interval Penyegaran",
-    "seconds": "detik",
-    "filterActivityTypes": "Jenis Filter",
-    "filterTypesHint": "Biarkan kosong untuk menampilkan semua",
-    "showTimestamp": "Tampilkan Cap Waktu",
-    "uptimeUnavailable": "Waktu aktif tidak tersedia",
-    "uptimeLabel": "Waktu aktif",
-    "overviewVersion": "Versi",
-    "overviewUpdateLabel": "Memperbarui",
-    "overviewUpdateAvailable": "Pembaruan tersedia",
-    "overviewDatabase": "Basis data",
-    "overviewUptime": "Waktu aktif",
-    "noHosts": "Tidak ada host yang dikonfigurasi.",
-    "hostGridHosts": "Tuan rumah",
-    "hostGridAllHint": "Biarkan kosong untuk menampilkan semua host",
-    "columns": "Kolom",
-    "showIp": "Tampilkan Alamat IP",
-    "layout": "Tata Letak",
-    "showStatus": "Tampilkan Status",
-    "noActivity": "Tidak ada kegiatan",
-    "widgetPingStatusName": "Status Ping",
-    "widgetRecentActivityName": "Aktivitas Terkini",
-    "sshTerminalNoHost": "Tidak ada host yang dikonfigurasi.",
-    "sshTerminalConnect": "Menghubungkan",
-    "sshTerminalAutoConnect": "Terhubung otomatis saat dimuat",
-    "connectionTypes": "Jenis Koneksi",
+    "addPingUrl": "Add URL",
+    "showLatency": "Show Latency",
+    "refreshInterval": "Refresh Interval",
+    "seconds": "seconds",
+    "filterActivityTypes": "Filter Types",
+    "filterTypesHint": "Leave empty to show all",
+    "showTimestamp": "Show Timestamp",
+    "uptimeUnavailable": "Uptime unavailable",
+    "uptimeLabel": "Uptime",
+    "overviewVersion": "Version",
+    "overviewUpdateLabel": "Update",
+    "overviewUpdateAvailable": "Update available",
+    "overviewDatabase": "Database",
+    "overviewUptime": "Uptime",
+    "noHosts": "No hosts configured",
+    "hostGridHosts": "Hosts",
+    "hostGridAllHint": "Leave empty to show all hosts",
+    "columns": "Columns",
+    "showIp": "Show IP Address",
+    "layout": "Layout",
+    "showStatus": "Show Status",
+    "noActivity": "No activity",
+    "widgetPingStatusName": "Ping Status",
+    "widgetRecentActivityName": "Recent Activity",
+    "sshTerminalNoHost": "No host configured",
+    "sshTerminalConnect": "Connect",
+    "sshTerminalAutoConnect": "Auto-connect on load",
+    "connectionTypes": "Connection Types",
     "calMon": "Mo",
     "calTue": "Tu",
-    "calWed": "Kami",
+    "calWed": "We",
     "calThu": "Th",
     "calFri": "Fr",
     "calSat": "Sa",
     "calSun": "Su",
-    "startOnMonday": "Minggu dimulai pada hari Senin.",
-    "countdownNoDate": "Tidak ada tanggal target yang ditetapkan.",
-    "countdownPast": "Acara telah berlalu",
-    "countdownDays": "hari",
-    "countdownHours": "jam",
-    "countdownMinutes": "menit",
-    "countdownSeconds": "detik",
+    "startOnMonday": "Start week on Monday",
+    "countdownNoDate": "No target date set",
+    "countdownPast": "Event has passed",
+    "countdownDays": "days",
+    "countdownHours": "hrs",
+    "countdownMinutes": "min",
+    "countdownSeconds": "sec",
     "countdownLabel": "Label",
-    "countdownLabelPlaceholder": "misalnya Hari Peluncuran",
-    "countdownShowDays": "Hari Pertunjukan",
-    "countdownShowHours": "Jam Pertunjukan",
-    "targetDate": "Tanggal Target",
-    "searchEngine": "Mesin Pencari",
-    "customSearchUrl": "URL Pencarian Kustom",
-    "searchPlaceholder": "Mencari...",
-    "searchGo": "Pergi",
-    "searchPlaceholderLabel": "Teks Placeholder",
-    "searchPlaceholderHint": "Teks yang ditampilkan di dalam kolom pencarian",
-    "openInNewTab": "Buka di Tab Baru",
-    "searchQueryPlaceholder": "Masukkan pertanyaan...",
-    "noSearchShortcuts": "Tidak ada pintasan yang dikonfigurasi.",
-    "addSearchShortcut": "Tambahkan Pintasan",
-    "fontSize": "Ukuran Huruf",
-    "textAlign": "Perataan Teks",
-    "fontWeight": "Ketebalan Huruf",
-    "clearColor": "Warna Bening",
-    "imageFit": "Pencocokan Gambar",
-    "imageLinkUrl": "Tautan URL",
-    "noImage": "Tidak ada URL gambar yang ditetapkan.",
-    "altText": "Teks Alternatif",
-    "altTextPlaceholder": "Jelaskan gambar tersebut",
+    "countdownLabelPlaceholder": "e.g. Launch Day",
+    "countdownShowDays": "Show Days",
+    "countdownShowHours": "Show Hours",
+    "targetDate": "Target Date",
+    "searchEngine": "Search Engine",
+    "customSearchUrl": "Custom Search URL",
+    "searchPlaceholder": "Search...",
+    "searchGo": "Go",
+    "searchPlaceholderLabel": "Placeholder Text",
+    "searchPlaceholderHint": "Text shown inside the search input",
+    "openInNewTab": "Open in New Tab",
+    "searchQueryPlaceholder": "Enter query...",
+    "noSearchShortcuts": "No shortcuts configured",
+    "addSearchShortcut": "Add Shortcut",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "textAlign": "Text Align",
+    "fontWeight": "Font Weight",
+    "clearColor": "Clear Color",
+    "imageFit": "Image Fit",
+    "imageLinkUrl": "Link URL",
+    "noImage": "No image URL set",
+    "altText": "Alt Text",
+    "altTextPlaceholder": "Describe the image",
     "renderMarkdown": "Render Markdown",
-    "displayMode": "Mode Tampilan",
-    "displayField": "Bidang Tampilan",
-    "jsonPath": "Jalur JSON",
+    "displayMode": "Display Mode",
+    "displayField": "Display Field",
+    "jsonPath": "JSON Path",
     "customApiLabel": "Label",
-    "customApiLabelPlaceholder": "misalnya Suhu",
-    "customApiUnit": "Satuan",
-    "customApiNoUrl": "Tidak ada URL API yang dikonfigurasi.",
-    "customApiError": "Gagal mengambil",
-    "customApiNotArray": "Respons bukanlah sebuah array.",
-    "addService": "Tambahkan Layanan",
-    "showLabels": "Tampilkan Label",
-    "iconSize": "Ukuran Ikon",
-    "noDashboardLinks": "Tidak ada tautan dasbor yang dikonfigurasi.",
-    "noLimit": "Tidak ada batasan",
-    "sectionHeading": "Judul Bagian",
-    "addSection": "Tambahkan Bagian",
-    "compactMode": "Mode Ringkas",
-    "selectHosts": "Pilih Host",
-    "listLayout": "Daftar",
-    "gridLayout": "Jaringan"
+    "customApiLabelPlaceholder": "e.g. Temperature",
+    "customApiUnit": "Unit",
+    "customApiNoUrl": "No API URL configured",
+    "customApiError": "Failed to fetch",
+    "customApiNotArray": "Response is not an array",
+    "addService": "Add Service",
+    "showLabels": "Show Labels",
+    "iconSize": "Icon Size",
+    "noDashboardLinks": "No dashboard links configured",
+    "noLimit": "No limit",
+    "sectionHeading": "Section Heading",
+    "addSection": "Add Section",
+    "compactMode": "Compact Mode",
+    "selectHosts": "Select Hosts",
+    "listLayout": "List",
+    "gridLayout": "Grid",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/it_IT.json b/plugins/homepage/locales/translated/it_IT.json
index 9dd2df8d3..de1a95336 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/it_IT.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Pagina iniziale",
     "addWidget": "Aggiungi widget",
+    "noWidgetsInCategory": "Nessun widget in questa categoria",
     "editWidget": "Modifica widget",
     "zoomIn": "Ingrandisci",
     "zoomOut": "Rimpicciolisci",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Numero massimo di elementi",
     "showDescription": "Mostra descrizione",
     "widgetRssName": "Feed RSS",
+    "rssNoFeedUrl": "Configura l'URL del feed nelle impostazioni del widget.",
+    "rssLoadError": "Impossibile caricare il feed",
+    "rssNoItems": "Nessun articolo",
     "noHostSelected": "Nessun host selezionato",
     "displayedMetrics": "Metriche visualizzate",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -81,7 +85,7 @@
     "uptimeUnavailable": "Uptime non disponibile",
     "uptimeLabel": "Uptime",
     "overviewVersion": "Versione",
-    "overviewUpdateLabel": "Aggiornamento",
+    "overviewUpdateLabel": "Aggiorna",
     "overviewUpdateAvailable": "Aggiornamento disponibile",
     "overviewDatabase": "Database",
     "overviewUptime": "Uptime",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Modalità compatta",
     "selectHosts": "Seleziona host",
     "listLayout": "Elenco",
-    "gridLayout": "Griglia"
+    "gridLayout": "Griglia",
+    "configureUrl": "Imposta un URL nelle impostazioni del widget",
+    "embeddedContent": "Contenuto incorporato",
+    "noBookmarks": "Nessun segnalibro",
+    "noSections": "Nessuna sezione impostata",
+    "noServices": "Nessun servizio configurato",
+    "configureLocation": "Imposta una posizione nelle impostazioni del widget",
+    "bannerTextPlaceholder": "Testo del banner",
+    "serviceNamePlaceholder": "Il mio servizio"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizzare la homepage",
+      "description": "Visualizza e modifica i collegamenti ai servizi della pagina iniziale e della dashboard."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Host privati autorizzati",
+      "description": "Nomi host/IP privati o di loopback esatti per i widget Ping Status e API personalizzate. Separare le voci con virgole o interruzioni di riga; omettere schemi, porte e percorsi. I blocchi vuoti devono essere dedicati a destinazioni private."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Autorità di certificazione privata (PEM)",
+      "description": "Pacchetto CA attendibile opzionale per gli host consentiti. La verifica del certificato rimane abilitata. Lasciare vuoto per utilizzare l'archivio di certificati attendibili del sistema."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/homepage/locales/translated/ja_JP.json
index 7fb77fec2..a6fc864f3 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/ja_JP.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "ホームページ",
     "addWidget": "ウィジェットを追加",
+    "noWidgetsInCategory": "このカテゴリにはウィジェットがありません",
     "editWidget": "ウィジェットを編集",
     "zoomIn": "拡大",
     "zoomOut": "縮小",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "最大アイテム数",
     "showDescription": "説明を表示",
     "widgetRssName": "RSSフィード",
+    "rssNoFeedUrl": "ウィジェット設定でフィードURLを設定する",
+    "rssLoadError": "フィードを読み込むことができませんでした",
+    "rssNoItems": "商品なし",
     "noHostSelected": "ホストが選択されていません",
     "displayedMetrics": "表示メトリクス",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -81,7 +85,7 @@
     "uptimeUnavailable": "稼働時間は利用できません",
     "uptimeLabel": "稼働時間",
     "overviewVersion": "バージョン",
-    "overviewUpdateLabel": "アップデート",
+    "overviewUpdateLabel": "更新",
     "overviewUpdateAvailable": "アップデートあり",
     "overviewDatabase": "データベース",
     "overviewUptime": "稼働時間",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "コンパクトモード",
     "selectHosts": "ホストを選択",
     "listLayout": "リスト",
-    "gridLayout": "グリッド"
+    "gridLayout": "グリッド",
+    "configureUrl": "ウィジェット設定でURLを設定してください",
+    "embeddedContent": "埋め込みコンテンツ",
+    "noBookmarks": "ブックマークなし",
+    "noSections": "セクションは設定されていません",
+    "noServices": "サービスが設定されていません",
+    "configureLocation": "ウィジェットの設定で場所を設定してください",
+    "bannerTextPlaceholder": "バナーテキスト",
+    "serviceNamePlaceholder": "私のサービス"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "ホームページを使用する",
+      "description": "ホームページのキャンバスとダッシュボードのサービスリンクを表示および編集します。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "プライベートホストを許可",
+      "description": "PingステータスおよびカスタムAPIウィジェットに使用する、正確なプライベートホスト名またはループバックホスト名/IPアドレス。エントリはカンマまたは改行で区切り、スキーム、ポート、パスは省略してください。空欄はプライベート宛先を示します。"
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "民間認証局（PEM）",
+      "description": "許可リストに登録されたホスト用のオプションの信頼できる認証局（CA）バンドル。証明書の検証は引き続き有効です。システムトラストストアを使用する場合は、空欄のままにしてください。"
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/homepage/locales/translated/ko_KR.json
index 5fb45206f..7652c9b25 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/ko_KR.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "홈페이지",
     "addWidget": "위젯 추가",
+    "noWidgetsInCategory": "이 카테고리에는 위젯이 없습니다.",
     "editWidget": "위젯 편집",
     "zoomIn": "확대",
     "zoomOut": "축소",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "최대 항목 수",
     "showDescription": "설명 표시",
     "widgetRssName": "RSS 피드",
+    "rssNoFeedUrl": "위젯 설정에서 피드 URL을 구성하세요",
+    "rssLoadError": "피드를 로드할 수 없습니다.",
+    "rssNoItems": "품목 없음",
     "noHostSelected": "선택된 호스트 없음",
     "displayedMetrics": "표시된 메트릭",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "간결 모드",
     "selectHosts": "호스트 선택",
     "listLayout": "목록",
-    "gridLayout": "그리드"
+    "gridLayout": "그리드",
+    "configureUrl": "위젯 설정에서 URL을 설정하세요",
+    "embeddedContent": "삽입된 콘텐츠",
+    "noBookmarks": "책갈피 없음",
+    "noSections": "섹션이 설정되어 있지 않습니다.",
+    "noServices": "설정된 서비스가 없습니다",
+    "configureLocation": "위젯 설정에서 위치를 지정하세요",
+    "bannerTextPlaceholder": "배너 텍스트",
+    "serviceNamePlaceholder": "내 서비스"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "홈페이지를 이용하세요",
+      "description": "홈페이지 캔버스와 대시보드 서비스 링크를 보고 편집할 수 있습니다."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "허용된 개인 호스트",
+      "description": "핑 상태 및 사용자 지정 API 위젯에 사용할 정확한 개인 또는 루프백 호스트 이름/IP 주소를 입력하십시오. 항목은 쉼표 또는 줄 바꿈으로 구분하고, 스키마, 포트 및 경로는 생략하십시오. 빈 칸은 개인 대상 주소입니다."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "민간 인증 기관(PEM)",
+      "description": "허용 목록에 있는 호스트에 대한 선택적 신뢰 CA 번들입니다. 인증서 검증은 계속 활성화됩니다. 시스템 신뢰 저장소를 사용하려면 비워 두십시오."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/homepage/locales/translated/nl_NL.json
index 70b81bf58..aabf00f45 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/nl_NL.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Startpagina",
     "addWidget": "Widget toevoegen",
+    "noWidgetsInCategory": "Geen widgets in deze categorie",
     "editWidget": "Widget bewerken",
     "zoomIn": "Inzoomen",
     "zoomOut": "Uitzoomen",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Max. aantal items",
     "showDescription": "Beschrijving weergeven",
     "widgetRssName": "RSS-feed",
+    "rssNoFeedUrl": "Configureer een feed-URL in de widgetinstellingen.",
+    "rssLoadError": "De feed kon niet worden geladen.",
+    "rssNoItems": "Geen artikelen",
     "noHostSelected": "Geen host geselecteerd",
     "displayedMetrics": "Weergegeven statistieken",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Compacte modus",
     "selectHosts": "Selecteer hosts",
     "listLayout": "Lijst",
-    "gridLayout": "Rooster"
+    "gridLayout": "Rooster",
+    "configureUrl": "Stel een URL in in de widgetinstellingen.",
+    "embeddedContent": "Ingesloten inhoud",
+    "noBookmarks": "Geen bladwijzers",
+    "noSections": "Geen secties ingesteld",
+    "noServices": "Geen services ingesteld",
+    "configureLocation": "Stel een locatie in in de widgetinstellingen.",
+    "bannerTextPlaceholder": "Bannertekst",
+    "serviceNamePlaceholder": "Mijn service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik de homepage",
+      "description": "Bekijk en bewerk de links naar de homepage-canvas en dashboardservices."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Toegestane particuliere hosts",
+      "description": "Gebruik de exacte privé- of loopback-hostnamen/IP-adressen voor de widgets Pingstatus en Aangepaste API. Scheid de gegevens met komma's of nieuwe regels; laat schema's, poorten en paden weg. Lege blokken geven privébestemmingen aan."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Particuliere certificeringsinstantie (PEM)",
+      "description": "Optioneel pakket met vertrouwde CA's voor hosts op de whitelist. Certificaatverificatie blijft ingeschakeld. Laat dit veld leeg om de systeemvertrouwensarchief te gebruiken."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/no_NO.json b/plugins/homepage/locales/translated/no_NO.json
index 87e60a5bf..f6883a6e7 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,162 +1,190 @@
 {
   "nav": {
-    "homepage": "Hjemmeside"
+    "homepage": "Homepage"
   },
   "dashboard": {
-    "serviceLinks": "Tjenestelenker",
-    "homepagePreview": "Forhåndsvisning av hjemmeside"
+    "serviceLinks": "Service Links",
+    "homepagePreview": "Homepage Preview"
   },
   "dashboardTab": {
-    "serviceLinksTitle": "Tjenestelenker",
-    "serviceLinksEmpty": "Ingen tjenestelenker ennå",
-    "serviceLinksAdd": "Legge til",
-    "serviceLinksLabelPlaceholder": "Min tjeneste",
+    "serviceLinksTitle": "Service Links",
+    "serviceLinksEmpty": "No service links yet",
+    "serviceLinksAdd": "Legg til",
+    "serviceLinksLabelPlaceholder": "My Service",
     "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
-    "serviceLinksInvalidUrl": "Skriv inn en gyldig nettadresse",
-    "serviceLinksAddFailed": "Kunne ikke legge til tjenestelenke"
+    "serviceLinksInvalidUrl": "Enter a valid web address",
+    "serviceLinksAddFailed": "Failed to add service link"
   },
   "homepage": {
-    "title": "Hjemmeside",
+    "title": "Homepage",
     "addWidget": "Legg til widget",
-    "editWidget": "Rediger widget",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
+    "editWidget": "Edit Widget",
     "zoomIn": "Zoom inn",
     "zoomOut": "Zoom ut",
-    "resetView": "Tilbakestill visning",
-    "lockLayout": "Låseoppsett",
-    "unlockLayout": "Lås opp oppsett",
-    "noWidgets": "Høyreklikk eller klikk på + for å legge til din første widget",
-    "openFullView": "Åpne fullvisning",
-    "previewTitle": "Forhåndsvisning av hjemmeside",
-    "cancel": "Kansellere",
-    "save": "Spare",
-    "title_label": "Tittel",
-    "widgetTitlePlaceholder": "Widgettittel (valgfritt)",
-    "url": "URL-adresse",
-    "imageUrl": "Tilpasset bilde-URL",
-    "imageUrlHint": "La feltet stå tomt for å bruke nettstedets favicon automatisk",
-    "showImage": "Vis bilde",
+    "resetView": "Reset View",
+    "lockLayout": "Lock Layout",
+    "unlockLayout": "Unlock Layout",
+    "noWidgets": "Right-click or click + to add your first widget",
+    "openFullView": "Open Full View",
+    "previewTitle": "Homepage Preview",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "save": "Lagre",
+    "title_label": "Title",
+    "widgetTitlePlaceholder": "Widget title (optional)",
+    "url": "URL",
+    "imageUrl": "Custom Image URL",
+    "imageUrlHint": "Leave blank to use the site favicon automatically",
+    "showImage": "Show Image",
     "description": "Beskrivelse",
-    "color": "Farge",
-    "timezone": "Tidssone",
-    "invalidTimezone": "Ugyldig tidssone. Bruk et IANA-navn, for eksempel America/New_York.",
-    "showSeconds": "Vis sekunder",
-    "format12h": "12-timers",
-    "content": "Innhold",
-    "backgroundColor": "Bakgrunnsfarge",
+    "color": "Color",
+    "timezone": "Timezone",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
+    "showSeconds": "Show seconds",
+    "format12h": "12-hour",
+    "content": "Content",
+    "backgroundColor": "Background Color",
     "links": "Lenker",
-    "addLink": "Legg til lenke",
-    "linkLabel": "Merkelapp",
+    "addLink": "Add Link",
+    "linkLabel": "Label",
     "categoryLinks": "Lenker",
     "categoryInfo": "Info",
     "categorySystem": "System",
-    "copyLink": "Kopier lenke",
-    "linkCopied": "Lenken er kopiert!",
-    "location": "Sted",
-    "temperatureUnit": "Temperaturenhet",
-    "showForecast": "Vis 3-dagers værmelding",
-    "scrolling": "Tillat rulling",
-    "feedUrl": "Nettadresse for feeden",
-    "maxItems": "Maksimalt antall varer",
-    "showDescription": "Vis beskrivelse",
-    "widgetRssName": "RSS-feed",
+    "copyLink": "Copy Link",
+    "linkCopied": "Link copied!",
+    "location": "Location",
+    "temperatureUnit": "Temperature Unit",
+    "showForecast": "Show 3-day forecast",
+    "scrolling": "Allow Scrolling",
+    "feedUrl": "Feed URL",
+    "maxItems": "Max Items",
+    "showDescription": "Show Description",
+    "widgetRssName": "RSS Feed",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
     "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
-    "displayedMetrics": "Viste målinger",
+    "displayedMetrics": "Displayed Metrics",
     "metricCpu": "CPU",
-    "metricMemory": "Hukommelse",
+    "metricMemory": "Minne",
     "metricDisk": "Disk",
     "metricUptime": "Oppetid",
     "metricSystem": "System",
     "metricNetwork": "Nettverk",
     "metricProcesses": "Prosesser",
-    "categoryMonitoring": "Overvåking",
-    "noPingUrls": "Ingen nettadresser konfigurert",
-    "pingLabel": "Merkelapp",
-    "addPingUrl": "Legg til nettadresse",
-    "showLatency": "Vis latens",
-    "refreshInterval": "Oppdateringsintervall",
+    "categoryMonitoring": "Monitoring",
+    "noPingUrls": "No URLs configured",
+    "pingLabel": "Label",
+    "addPingUrl": "Add URL",
+    "showLatency": "Show Latency",
+    "refreshInterval": "Refresh Interval",
     "seconds": "sekunder",
-    "filterActivityTypes": "Filtertyper",
-    "filterTypesHint": "La stå tomt for å vise alle",
-    "showTimestamp": "Vis tidsstempel",
-    "uptimeUnavailable": "Oppetid utilgjengelig",
+    "filterActivityTypes": "Filter Types",
+    "filterTypesHint": "Leave empty to show all",
+    "showTimestamp": "Show Timestamp",
+    "uptimeUnavailable": "Uptime unavailable",
     "uptimeLabel": "Oppetid",
     "overviewVersion": "Versjon",
-    "overviewUpdateLabel": "Oppdatering",
-    "overviewUpdateAvailable": "Oppdatering tilgjengelig",
+    "overviewUpdateLabel": "Update",
+    "overviewUpdateAvailable": "Update available",
     "overviewDatabase": "Database",
     "overviewUptime": "Oppetid",
-    "noHosts": "Ingen verter konfigurert",
+    "noHosts": "No hosts configured",
     "hostGridHosts": "Verter",
-    "hostGridAllHint": "La stå tomt for å vise alle verter",
-    "columns": "Kolonner",
-    "showIp": "Vis IP-adresse",
-    "layout": "Oppsett",
-    "showStatus": "Vis status",
-    "noActivity": "Ingen aktivitet",
-    "widgetPingStatusName": "Ping-status",
+    "hostGridAllHint": "Leave empty to show all hosts",
+    "columns": "Columns",
+    "showIp": "Show IP Address",
+    "layout": "Layout",
+    "showStatus": "Show Status",
+    "noActivity": "No activity",
+    "widgetPingStatusName": "Ping Status",
     "widgetRecentActivityName": "Nylig aktivitet",
-    "sshTerminalNoHost": "Ingen vert konfigurert",
+    "sshTerminalNoHost": "No host configured",
     "sshTerminalConnect": "Koble til",
-    "sshTerminalAutoConnect": "Automatisk tilkobling ved lasting",
-    "connectionTypes": "Tilkoblingstyper",
+    "sshTerminalAutoConnect": "Auto-connect on load",
+    "connectionTypes": "Connection Types",
     "calMon": "Mo",
-    "calTue": "Ti",
-    "calWed": "Vi",
-    "calThu": "To",
+    "calTue": "Tu",
+    "calWed": "We",
+    "calThu": "Th",
     "calFri": "Fr",
-    "calSat": "Lø",
-    "calSun": "Søn",
-    "startOnMonday": "Start uken på mandag",
-    "countdownNoDate": "Ingen måldato angitt",
-    "countdownPast": "Arrangementet har gått",
-    "countdownDays": "dager",
-    "countdownHours": "timer",
+    "calSat": "Sa",
+    "calSun": "Su",
+    "startOnMonday": "Start week on Monday",
+    "countdownNoDate": "No target date set",
+    "countdownPast": "Event has passed",
+    "countdownDays": "days",
+    "countdownHours": "hrs",
     "countdownMinutes": "min",
-    "countdownSeconds": "sek",
-    "countdownLabel": "Merkelapp",
-    "countdownLabelPlaceholder": "f.eks. lanseringsdag",
-    "countdownShowDays": "Vis dager",
-    "countdownShowHours": "Åpningstider",
-    "targetDate": "Måldato",
-    "searchEngine": "Søkemotor",
-    "customSearchUrl": "Tilpasset søke-URL",
-    "searchPlaceholder": "Søk...",
-    "searchGo": "Gå",
-    "searchPlaceholderLabel": "Plassholdertekst",
-    "searchPlaceholderHint": "Tekst vist i søkefeltet",
-    "openInNewTab": "Åpne i ny fane",
-    "searchQueryPlaceholder": "Skriv inn spørring...",
-    "noSearchShortcuts": "Ingen snarveier konfigurert",
-    "addSearchShortcut": "Legg til snarvei",
+    "countdownSeconds": "sec",
+    "countdownLabel": "Label",
+    "countdownLabelPlaceholder": "e.g. Launch Day",
+    "countdownShowDays": "Show Days",
+    "countdownShowHours": "Show Hours",
+    "targetDate": "Target Date",
+    "searchEngine": "Search Engine",
+    "customSearchUrl": "Custom Search URL",
+    "searchPlaceholder": "Search...",
+    "searchGo": "Go",
+    "searchPlaceholderLabel": "Placeholder Text",
+    "searchPlaceholderHint": "Text shown inside the search input",
+    "openInNewTab": "Open in New Tab",
+    "searchQueryPlaceholder": "Enter query...",
+    "noSearchShortcuts": "No shortcuts configured",
+    "addSearchShortcut": "Add Shortcut",
     "fontSize": "Skriftstørrelse",
-    "textAlign": "Tekstjustering",
-    "fontWeight": "Skriftvekt",
-    "clearColor": "Klar farge",
-    "imageFit": "Bildetilpasning",
-    "imageLinkUrl": "Lenke-URL",
-    "noImage": "Ingen bilde-URL angitt",
-    "altText": "Alternativ tekst",
-    "altTextPlaceholder": "Beskriv bildet",
-    "renderMarkdown": "Gjengivelsesmarkering",
-    "displayMode": "Visningsmodus",
-    "displayField": "Visningsfelt",
-    "jsonPath": "JSON-sti",
-    "customApiLabel": "Merkelapp",
-    "customApiLabelPlaceholder": "f.eks. Temperatur",
-    "customApiUnit": "Enhet",
-    "customApiNoUrl": "Ingen API-URL konfigurert",
-    "customApiError": "Kunne ikke hente",
-    "customApiNotArray": "Responsen er ikke en matrise",
-    "addService": "Legg til tjeneste",
-    "showLabels": "Vis etiketter",
-    "iconSize": "Ikonstørrelse",
-    "noDashboardLinks": "Ingen dashbordlenker konfigurert",
-    "noLimit": "Ingen grense",
-    "sectionHeading": "Seksjonsoverskrift",
-    "addSection": "Legg til seksjon",
-    "compactMode": "Kompakt modus",
-    "selectHosts": "Velg verter",
+    "textAlign": "Text Align",
+    "fontWeight": "Font Weight",
+    "clearColor": "Clear Color",
+    "imageFit": "Image Fit",
+    "imageLinkUrl": "Link URL",
+    "noImage": "No image URL set",
+    "altText": "Alt Text",
+    "altTextPlaceholder": "Describe the image",
+    "renderMarkdown": "Render Markdown",
+    "displayMode": "Display Mode",
+    "displayField": "Display Field",
+    "jsonPath": "JSON Path",
+    "customApiLabel": "Label",
+    "customApiLabelPlaceholder": "e.g. Temperature",
+    "customApiUnit": "Unit",
+    "customApiNoUrl": "No API URL configured",
+    "customApiError": "Failed to fetch",
+    "customApiNotArray": "Response is not an array",
+    "addService": "Add Service",
+    "showLabels": "Show Labels",
+    "iconSize": "Icon Size",
+    "noDashboardLinks": "No dashboard links configured",
+    "noLimit": "No limit",
+    "sectionHeading": "Section Heading",
+    "addSection": "Add Section",
+    "compactMode": "Compact Mode",
+    "selectHosts": "Select Hosts",
     "listLayout": "Liste",
-    "gridLayout": "Rutenett"
+    "gridLayout": "Grid",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/homepage/locales/translated/pl_PL.json
index 6e8babdc5..df69b4d43 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/pl_PL.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Strona główna",
     "addWidget": "Dodaj widżet",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
     "editWidget": "Edytuj widżet",
     "zoomIn": "Powiększ",
     "zoomOut": "Oddal",
@@ -38,7 +39,7 @@
     "description": "Opis",
     "color": "Kolor",
     "timezone": "Strefa czasowa",
-    "invalidTimezone": "Nieprawidłowa strefa czasowa. Użyj nazwy IANA, takiej jak America/New_York",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
     "showSeconds": "Pokaż sekundy",
     "format12h": "12-godzinny",
     "content": "Treść",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Maksymalna liczba elementów",
     "showDescription": "Pokaż opis",
     "widgetRssName": "Kanał RSS",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
     "noHostSelected": "Nie wybrano hosta",
     "displayedMetrics": "Wyświetlane metryki",
     "metricCpu": "Procesor",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Tryb kompaktowy",
     "selectHosts": "Wybierz hosty",
     "listLayout": "Lista",
-    "gridLayout": "Siatka"
+    "gridLayout": "Siatka",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/homepage/locales/translated/pt_BR.json
index 33c8eba0d..5ec42844c 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,162 +1,190 @@
 {
   "nav": {
-    "homepage": "Página inicial"
+    "homepage": "Homepage"
   },
   "dashboard": {
-    "serviceLinks": "Links de serviço",
-    "homepagePreview": "Pré-visualização da página inicial"
+    "serviceLinks": "Service Links",
+    "homepagePreview": "Homepage Preview"
   },
   "dashboardTab": {
-    "serviceLinksTitle": "Links de serviço",
-    "serviceLinksEmpty": "Ainda não há links de serviço.",
+    "serviceLinksTitle": "Service Links",
+    "serviceLinksEmpty": "No service links yet",
     "serviceLinksAdd": "Adicionar",
-    "serviceLinksLabelPlaceholder": "Meu Serviço",
+    "serviceLinksLabelPlaceholder": "My Service",
     "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
-    "serviceLinksInvalidUrl": "Insira um endereço web válido.",
-    "serviceLinksAddFailed": "Falha ao adicionar o link de serviço"
+    "serviceLinksInvalidUrl": "Enter a valid web address",
+    "serviceLinksAddFailed": "Failed to add service link"
   },
   "homepage": {
-    "title": "Página inicial",
-    "addWidget": "Adicionar widget",
-    "editWidget": "Widget de edição",
-    "zoomIn": "Ampliar",
-    "zoomOut": "Diminuir o zoom",
-    "resetView": "Redefinir visualização",
-    "lockLayout": "Configuração de fechadura",
-    "unlockLayout": "Desbloquear layout",
-    "noWidgets": "Clique com o botão direito do mouse ou clique em + para adicionar seu primeiro widget.",
-    "openFullView": "Abrir visualização completa",
-    "previewTitle": "Pré-visualização da página inicial",
+    "title": "Homepage",
+    "addWidget": "Add Widget",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
+    "editWidget": "Edit Widget",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "lockLayout": "Lock Layout",
+    "unlockLayout": "Unlock Layout",
+    "noWidgets": "Right-click or click + to add your first widget",
+    "openFullView": "Open Full View",
+    "previewTitle": "Homepage Preview",
     "cancel": "Cancelar",
     "save": "Salvar",
-    "title_label": "Título",
-    "widgetTitlePlaceholder": "Título do widget (opcional)",
+    "title_label": "Title",
+    "widgetTitlePlaceholder": "Widget title (optional)",
     "url": "URL",
-    "imageUrl": "URL da imagem personalizada",
-    "imageUrlHint": "Deixe em branco para usar o favicon do site automaticamente.",
-    "showImage": "Mostrar imagem",
-    "description": "Descrição",
-    "color": "Cor",
-    "timezone": "Fuso horário",
-    "invalidTimezone": "Fuso horário inválido. Use um nome IANA, como America/New_York.",
-    "showSeconds": "Mostrar segundos",
-    "format12h": "12 horas",
-    "content": "Contente",
-    "backgroundColor": "Cor de fundo",
+    "imageUrl": "Custom Image URL",
+    "imageUrlHint": "Leave blank to use the site favicon automatically",
+    "showImage": "Show Image",
+    "description": "Description",
+    "color": "Color",
+    "timezone": "Timezone",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
+    "showSeconds": "Show seconds",
+    "format12h": "12-hour",
+    "content": "Content",
+    "backgroundColor": "Background Color",
     "links": "Links",
-    "addLink": "Adicionar link",
-    "linkLabel": "Rótulo",
+    "addLink": "Add Link",
+    "linkLabel": "Label",
     "categoryLinks": "Links",
-    "categoryInfo": "Informações",
-    "categorySystem": "Sistema",
-    "copyLink": "Copiar link",
-    "linkCopied": "Link copiado!",
-    "location": "Localização",
-    "temperatureUnit": "Unidade de temperatura",
-    "showForecast": "Mostrar previsão para 3 dias",
-    "scrolling": "Permitir rolagem",
-    "feedUrl": "URL do feed",
-    "maxItems": "Número máximo de itens",
-    "showDescription": "Descrição do programa",
-    "widgetRssName": "Feed RSS",
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "displayedMetrics": "Métricas exibidas",
+    "categoryInfo": "Info",
+    "categorySystem": "System",
+    "copyLink": "Copy Link",
+    "linkCopied": "Link copied!",
+    "location": "Location",
+    "temperatureUnit": "Temperature Unit",
+    "showForecast": "Show 3-day forecast",
+    "scrolling": "Allow Scrolling",
+    "feedUrl": "Feed URL",
+    "maxItems": "Max Items",
+    "showDescription": "Show Description",
+    "widgetRssName": "RSS Feed",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "displayedMetrics": "Displayed Metrics",
     "metricCpu": "CPU",
-    "metricMemory": "Memória",
-    "metricDisk": "Disco",
-    "metricUptime": "Tempo de atividade",
-    "metricSystem": "Sistema",
-    "metricNetwork": "Rede",
-    "metricProcesses": "Processos",
-    "categoryMonitoring": "Monitoramento",
-    "noPingUrls": "Nenhuma URL configurada",
-    "pingLabel": "Rótulo",
-    "addPingUrl": "Adicionar URL",
-    "showLatency": "Mostrar latência",
-    "refreshInterval": "Intervalo de atualização",
-    "seconds": "segundos",
-    "filterActivityTypes": "Tipos de filtro",
-    "filterTypesHint": "Deixe em branco para mostrar tudo",
-    "showTimestamp": "Mostrar carimbo de data/hora",
-    "uptimeUnavailable": "Tempo de atividade indisponível",
-    "uptimeLabel": "Tempo de atividade",
-    "overviewVersion": "Versão",
+    "metricMemory": "Memory",
+    "metricDisk": "Disk",
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricSystem": "System",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "categoryMonitoring": "Monitoring",
+    "noPingUrls": "No URLs configured",
+    "pingLabel": "Label",
+    "addPingUrl": "Add URL",
+    "showLatency": "Show Latency",
+    "refreshInterval": "Refresh Interval",
+    "seconds": "seconds",
+    "filterActivityTypes": "Filter Types",
+    "filterTypesHint": "Leave empty to show all",
+    "showTimestamp": "Show Timestamp",
+    "uptimeUnavailable": "Uptime unavailable",
+    "uptimeLabel": "Uptime",
+    "overviewVersion": "Version",
     "overviewUpdateLabel": "Atualizar",
-    "overviewUpdateAvailable": "Atualização disponível",
-    "overviewDatabase": "Banco de dados",
-    "overviewUptime": "Tempo de atividade",
-    "noHosts": "Nenhum host configurado",
-    "hostGridHosts": "Anfitriões",
-    "hostGridAllHint": "Deixe em branco para mostrar todos os hosts.",
-    "columns": "Colunas",
-    "showIp": "Mostrar endereço IP",
+    "overviewUpdateAvailable": "Update available",
+    "overviewDatabase": "Database",
+    "overviewUptime": "Uptime",
+    "noHosts": "No hosts configured",
+    "hostGridHosts": "Hosts",
+    "hostGridAllHint": "Leave empty to show all hosts",
+    "columns": "Columns",
+    "showIp": "Show IP Address",
     "layout": "Layout",
-    "showStatus": "Mostrar status",
-    "noActivity": "Nenhuma atividade",
-    "widgetPingStatusName": "Status do ping",
-    "widgetRecentActivityName": "Atividade recente",
-    "sshTerminalNoHost": "Nenhum host configurado",
+    "showStatus": "Show Status",
+    "noActivity": "No activity",
+    "widgetPingStatusName": "Ping Status",
+    "widgetRecentActivityName": "Recent Activity",
+    "sshTerminalNoHost": "No host configured",
     "sshTerminalConnect": "Conectar",
-    "sshTerminalAutoConnect": "Conexão automática sob carga",
-    "connectionTypes": "Tipos de conexão",
+    "sshTerminalAutoConnect": "Auto-connect on load",
+    "connectionTypes": "Connection Types",
     "calMon": "Mo",
     "calTue": "Tu",
-    "calWed": "Nós",
-    "calThu": "O",
-    "calFri": "Padre",
+    "calWed": "We",
+    "calThu": "Th",
+    "calFri": "Fr",
     "calSat": "Sa",
     "calSun": "Su",
-    "startOnMonday": "Comece a semana na segunda-feira",
-    "countdownNoDate": "Nenhuma data-alvo definida.",
-    "countdownPast": "O evento já aconteceu.",
-    "countdownDays": "dias",
-    "countdownHours": "horas",
+    "startOnMonday": "Start week on Monday",
+    "countdownNoDate": "No target date set",
+    "countdownPast": "Event has passed",
+    "countdownDays": "days",
+    "countdownHours": "hrs",
     "countdownMinutes": "min",
-    "countdownSeconds": "seg",
-    "countdownLabel": "Rótulo",
-    "countdownLabelPlaceholder": "Exemplo: Dia do Lançamento",
-    "countdownShowDays": "Dias de exibição",
-    "countdownShowHours": "Horário de funcionamento",
-    "targetDate": "Data-alvo",
-    "searchEngine": "Mecanismo de busca",
-    "customSearchUrl": "URL de pesquisa personalizada",
-    "searchPlaceholder": "Procurar...",
-    "searchGo": "Ir",
-    "searchPlaceholderLabel": "Texto de espaço reservado",
-    "searchPlaceholderHint": "Texto exibido dentro do campo de pesquisa",
-    "openInNewTab": "Abrir em nova aba",
-    "searchQueryPlaceholder": "Digite a consulta...",
-    "noSearchShortcuts": "Nenhum atalho configurado",
-    "addSearchShortcut": "Adicionar atalho",
-    "fontSize": "Tamanho da fonte",
-    "textAlign": "Alinhamento de texto",
-    "fontWeight": "Peso da fonte",
-    "clearColor": "Cor transparente",
-    "imageFit": "Ajuste de imagem",
-    "imageLinkUrl": "URL do link",
-    "noImage": "Nenhuma URL de imagem definida.",
-    "altText": "Texto alternativo",
-    "altTextPlaceholder": "Descreva a imagem",
-    "renderMarkdown": "Renderizar Markdown",
-    "displayMode": "Modo de exibição",
-    "displayField": "Campo de exibição",
-    "jsonPath": "Caminho JSON",
-    "customApiLabel": "Rótulo",
-    "customApiLabelPlaceholder": "Exemplo: Temperatura",
-    "customApiUnit": "Unidade",
-    "customApiNoUrl": "Nenhuma URL de API configurada",
-    "customApiError": "Falha ao buscar",
-    "customApiNotArray": "A resposta não é uma matriz.",
-    "addService": "Adicionar serviço",
-    "showLabels": "Mostrar rótulos",
-    "iconSize": "Tamanho do ícone",
-    "noDashboardLinks": "Nenhum link para o painel de controle configurado",
-    "noLimit": "Sem limite",
-    "sectionHeading": "Título da seção",
-    "addSection": "Adicionar seção",
-    "compactMode": "Modo compacto",
-    "selectHosts": "Selecionar anfitriões",
-    "listLayout": "Lista",
-    "gridLayout": "Grade"
+    "countdownSeconds": "sec",
+    "countdownLabel": "Label",
+    "countdownLabelPlaceholder": "e.g. Launch Day",
+    "countdownShowDays": "Show Days",
+    "countdownShowHours": "Show Hours",
+    "targetDate": "Target Date",
+    "searchEngine": "Search Engine",
+    "customSearchUrl": "Custom Search URL",
+    "searchPlaceholder": "Search...",
+    "searchGo": "Go",
+    "searchPlaceholderLabel": "Placeholder Text",
+    "searchPlaceholderHint": "Text shown inside the search input",
+    "openInNewTab": "Abrir em Nova Aba",
+    "searchQueryPlaceholder": "Enter query...",
+    "noSearchShortcuts": "No shortcuts configured",
+    "addSearchShortcut": "Add Shortcut",
+    "fontSize": "Tamanho da Fonte",
+    "textAlign": "Text Align",
+    "fontWeight": "Font Weight",
+    "clearColor": "Clear Color",
+    "imageFit": "Image Fit",
+    "imageLinkUrl": "Link URL",
+    "noImage": "No image URL set",
+    "altText": "Alt Text",
+    "altTextPlaceholder": "Describe the image",
+    "renderMarkdown": "Render Markdown",
+    "displayMode": "Display Mode",
+    "displayField": "Display Field",
+    "jsonPath": "JSON Path",
+    "customApiLabel": "Label",
+    "customApiLabelPlaceholder": "e.g. Temperature",
+    "customApiUnit": "Unit",
+    "customApiNoUrl": "No API URL configured",
+    "customApiError": "Failed to fetch",
+    "customApiNotArray": "Response is not an array",
+    "addService": "Add Service",
+    "showLabels": "Show Labels",
+    "iconSize": "Icon Size",
+    "noDashboardLinks": "No dashboard links configured",
+    "noLimit": "No limit",
+    "sectionHeading": "Section Heading",
+    "addSection": "Add Section",
+    "compactMode": "Compact Mode",
+    "selectHosts": "Select Hosts",
+    "listLayout": "List",
+    "gridLayout": "Grid",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/homepage/locales/translated/pt_PT.json
index 66504ced0..effbb6df2 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/pt_PT.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Página Inicial",
     "addWidget": "Adicionar widget",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
     "editWidget": "Editar widget",
     "zoomIn": "Ampliar",
     "zoomOut": "Reduzir",
@@ -38,7 +39,7 @@
     "description": "Descrição",
     "color": "Cor",
     "timezone": "Fuso Horário",
-    "invalidTimezone": "Fuso horário inválido. Utilize um nome IANA, como America/New_York.",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
     "showSeconds": "Mostrar segundos",
     "format12h": "12 horas",
     "content": "Conteúdo",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Itens máx.",
     "showDescription": "Mostrar descrição",
     "widgetRssName": "Feed RSS",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
     "noHostSelected": "Nenhum anfitrião selecionado",
     "displayedMetrics": "Métricas Exibidas",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -81,7 +85,7 @@
     "uptimeUnavailable": "Tempo de atividade indisponível",
     "uptimeLabel": "Tempo de atividade",
     "overviewVersion": "Versão",
-    "overviewUpdateLabel": "Atualização",
+    "overviewUpdateLabel": "Atualizar",
     "overviewUpdateAvailable": "Atualização disponível",
     "overviewDatabase": "Base de dados",
     "overviewUptime": "Tempo de atividade",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Modo Compacto",
     "selectHosts": "Selecionar Hosts",
     "listLayout": "Lista",
-    "gridLayout": "Grelha"
+    "gridLayout": "Grelha",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/homepage/locales/translated/ro_RO.json
index 610a7e5cc..8270c7bb9 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/ro_RO.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Pagina principală",
     "addWidget": "Adăugați widget",
+    "noWidgetsInCategory": "Niciun widget în această categorie",
     "editWidget": "Editare widget",
     "zoomIn": "Mărire",
     "zoomOut": "Micșorare",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Articole maxime",
     "showDescription": "Afișați descrierea",
     "widgetRssName": "Flux RSS",
+    "rssNoFeedUrl": "Configurați o adresă URL de flux în setările widgetului",
+    "rssLoadError": "Nu s-a putut încărca feedul",
+    "rssNoItems": "Niciun articol",
     "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
     "displayedMetrics": "Metrici afișate",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -78,7 +82,7 @@
     "filterActivityTypes": "Tipuri de filtre",
     "filterTypesHint": "Lăsați gol pentru a afișa toate",
     "showTimestamp": "Afișați marcajul temporal",
-    "uptimeUnavailable": "Disponibilitate indisponibilă",
+    "uptimeUnavailable": "Timp de funcționare indisponibil",
     "uptimeLabel": "Timp de funcționare",
     "overviewVersion": "Versiune",
     "overviewUpdateLabel": "Actualizare",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Mod compact",
     "selectHosts": "Selectați gazdele",
     "listLayout": "Listă",
-    "gridLayout": "Grilă"
+    "gridLayout": "Grilă",
+    "configureUrl": "Setați o adresă URL în setările widgetului",
+    "embeddedContent": "Conținut încorporat",
+    "noBookmarks": "Fără marcaje",
+    "noSections": "Nicio secțiune configurată",
+    "noServices": "Niciun serviciu configurat",
+    "configureLocation": "Setați o locație în setările widgetului",
+    "bannerTextPlaceholder": "Textul bannerului",
+    "serviceNamePlaceholder": "Serviciul meu"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Folosește pagina principală",
+      "description": "Vizualizați și editați linkurile către serviciul canvas și tabloul de bord al paginii principale."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Gazde private permise",
+      "description": "Nume de gazdă/IP-uri private sau loopback exacte pentru widget-urile Ping Status și Custom API. Separați intrările cu virgule sau linii noi; omiteți schemele, porturile și căile. Spațiile goale blochează destinațiile private."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Autoritate de certificare privată (PEM)",
+      "description": "Pachet CA opțional de încredere pentru gazdele din lista permisă. Verificarea certificatelor rămâne activată. Lăsați câmpul gol pentru a utiliza depozitul de încredere al sistemului."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/homepage/locales/translated/ru_RU.json
index 07c086dd3..b1f1c03b8 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/ru_RU.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Главная страница",
     "addWidget": "Добавить виджет",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
     "editWidget": "Изменить виджет",
     "zoomIn": "Приблизить",
     "zoomOut": "Отдалить",
@@ -38,7 +39,7 @@
     "description": "Описание",
     "color": "Цвет",
     "timezone": "Часовой пояс",
-    "invalidTimezone": "Неверный часовой пояс. Используйте название IANA, например, America/New_York.",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
     "showSeconds": "Показывать секунды",
     "format12h": "12-часовой",
     "content": "Содержимое",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Макс. элементов",
     "showDescription": "Показывать описание",
     "widgetRssName": "RSS-лента",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
     "noHostSelected": "Хост не выбран",
     "displayedMetrics": "Отображаемые метрики",
     "metricCpu": "ЦП",
@@ -81,7 +85,7 @@
     "uptimeUnavailable": "Время работы недоступно",
     "uptimeLabel": "Время работы",
     "overviewVersion": "Версия",
-    "overviewUpdateLabel": "Обновлять",
+    "overviewUpdateLabel": "Обновить",
     "overviewUpdateAvailable": "Доступно обновление",
     "overviewDatabase": "База данных",
     "overviewUptime": "Время работы",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Компактный режим",
     "selectHosts": "Выбрать хосты",
     "listLayout": "Список",
-    "gridLayout": "Сетка"
+    "gridLayout": "Сетка",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/homepage/locales/translated/sr_SP.json
index 80d62fc96..760b3a445 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,162 +1,190 @@
 {
   "nav": {
-    "homepage": "Почетна страница"
+    "homepage": "Homepage"
   },
   "dashboard": {
-    "serviceLinks": "Линкови услуга",
-    "homepagePreview": "Преглед почетне странице"
+    "serviceLinks": "Service Links",
+    "homepagePreview": "Homepage Preview"
   },
   "dashboardTab": {
-    "serviceLinksTitle": "Линкови услуга",
-    "serviceLinksEmpty": "Још нема линкова за услуге",
-    "serviceLinksAdd": "Додај",
-    "serviceLinksLabelPlaceholder": "Моја услуга",
-    "serviceLinksUrlPlaceholder": "хттп://192.168.1.10:8080",
-    "serviceLinksInvalidUrl": "Унесите важећу веб адресу",
-    "serviceLinksAddFailed": "Додавање линка услуге није успело"
+    "serviceLinksTitle": "Service Links",
+    "serviceLinksEmpty": "No service links yet",
+    "serviceLinksAdd": "Add",
+    "serviceLinksLabelPlaceholder": "My Service",
+    "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
+    "serviceLinksInvalidUrl": "Enter a valid web address",
+    "serviceLinksAddFailed": "Failed to add service link"
   },
   "homepage": {
-    "title": "Почетна страница",
-    "addWidget": "Додај виџет",
-    "editWidget": "Измени виџет",
-    "zoomIn": "Увећај",
-    "zoomOut": "Умањи",
-    "resetView": "Ресетуј приказ",
-    "lockLayout": "Закључај распоред",
-    "unlockLayout": "Откључај распоред",
-    "noWidgets": "Кликните десним тастером миша или кликните на + да бисте додали свој први виџет",
-    "openFullView": "Отвори цео приказ",
-    "previewTitle": "Преглед почетне странице",
-    "cancel": "Откажи",
-    "save": "Сачувај",
-    "title_label": "Наслов",
-    "widgetTitlePlaceholder": "Наслов виџета (опционо)",
+    "title": "Homepage",
+    "addWidget": "Add Widget",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
+    "editWidget": "Edit Widget",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "lockLayout": "Lock Layout",
+    "unlockLayout": "Unlock Layout",
+    "noWidgets": "Right-click or click + to add your first widget",
+    "openFullView": "Open Full View",
+    "previewTitle": "Homepage Preview",
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "title_label": "Title",
+    "widgetTitlePlaceholder": "Widget title (optional)",
     "url": "URL",
-    "imageUrl": "Прилагођени URL слике",
-    "imageUrlHint": "Оставите празно да бисте аутоматски користили фавикон сајта",
-    "showImage": "Прикажи слику",
-    "description": "Опис",
-    "color": "Боја",
-    "timezone": "Временска зона",
-    "invalidTimezone": "Неважећа временска зона. Користите IANA назив као што је Америка/Њујорк",
-    "showSeconds": "Прикажи секунде",
-    "format12h": "12 сати",
-    "content": "Садржај",
-    "backgroundColor": "Боја позадине",
-    "links": "Линкови",
-    "addLink": "Додај линк",
-    "linkLabel": "Ознака",
-    "categoryLinks": "Линкови",
-    "categoryInfo": "Информације",
-    "categorySystem": "Систем",
-    "copyLink": "Копирај линк",
-    "linkCopied": "Линк копиран!",
-    "location": "Локација",
-    "temperatureUnit": "Јединица за температуру",
-    "showForecast": "Прикажи тродневну прогнозу",
-    "scrolling": "Дозволи скроловање",
-    "feedUrl": "URL фида",
-    "maxItems": "Максималан број ставки",
-    "showDescription": "Прикажи опис",
-    "widgetRssName": "RSS фид",
-    "noHostSelected": "Није изабран домаћин",
-    "displayedMetrics": "Приказане метрике",
-    "metricCpu": "Процесор",
-    "metricMemory": "Памћење",
-    "metricDisk": "Диск",
-    "metricUptime": "Време непрекидног рада",
-    "metricSystem": "Систем",
-    "metricNetwork": "Мрежа",
-    "metricProcesses": "Процеси",
-    "categoryMonitoring": "Праћење",
-    "noPingUrls": "Није конфигурисан ниједан URL",
-    "pingLabel": "Ознака",
-    "addPingUrl": "Додај URL",
-    "showLatency": "Прикажи латенцију",
-    "refreshInterval": "Интервал освежавања",
-    "seconds": "секунде",
-    "filterActivityTypes": "Типови филтера",
-    "filterTypesHint": "Оставите празно да бисте видели све",
-    "showTimestamp": "Прикажи временску ознаку",
-    "uptimeUnavailable": "Време непрекидног рада није доступно",
-    "uptimeLabel": "Време непрекидног рада",
-    "overviewVersion": "Верзија",
-    "overviewUpdateLabel": "Ажурирање",
-    "overviewUpdateAvailable": "Ажурирање је доступно",
-    "overviewDatabase": "База података",
-    "overviewUptime": "Време непрекидног рада",
-    "noHosts": "Ниједан хост није конфигурисан",
-    "hostGridHosts": "Домаћини",
-    "hostGridAllHint": "Оставите празно да бисте приказали све хостове",
-    "columns": "Колоне",
-    "showIp": "Прикажи ИП адресу",
-    "layout": "Распоред",
-    "showStatus": "Прикажи статус",
-    "noActivity": "Нема активности",
-    "widgetPingStatusName": "Статус пинга",
-    "widgetRecentActivityName": "Недавне активности",
-    "sshTerminalNoHost": "Није конфигурисан хост",
-    "sshTerminalConnect": "Повежи се",
-    "sshTerminalAutoConnect": "Аутоматско повезивање при учитавању",
-    "connectionTypes": "Типови повезивања",
-    "calMon": "Мо",
-    "calTue": "Уто",
-    "calWed": "Ми",
-    "calThu": "Чет",
-    "calFri": "Пет",
-    "calSat": "Са",
-    "calSun": "Су",
-    "startOnMonday": "Почетак недеље у понедељак",
-    "countdownNoDate": "Није одређен циљни датум",
-    "countdownPast": "Догађај је прошао",
-    "countdownDays": "дана",
-    "countdownHours": "сати",
-    "countdownMinutes": "мин",
-    "countdownSeconds": "сек",
-    "countdownLabel": "Ознака",
-    "countdownLabelPlaceholder": "нпр. Дан лансирања",
-    "countdownShowDays": "Дани емисије",
-    "countdownShowHours": "Радно време емисије",
-    "targetDate": "Циљни датум",
-    "searchEngine": "Претраживач",
-    "customSearchUrl": "URL прилагођене претраге",
-    "searchPlaceholder": "Претрага...",
-    "searchGo": "Иди",
-    "searchPlaceholderLabel": "Текст резервисаног места",
-    "searchPlaceholderHint": "Текст приказан унутар поља за претрагу",
-    "openInNewTab": "Отвори у новој картици",
-    "searchQueryPlaceholder": "Унесите упит...",
-    "noSearchShortcuts": "Ниједна пречица није конфигурисана",
-    "addSearchShortcut": "Додај пречицу",
-    "fontSize": "Величина фонта",
-    "textAlign": "Поравнање текста",
-    "fontWeight": "Дебљина фонта",
-    "clearColor": "Чиста боја",
-    "imageFit": "Уклапање слике",
-    "imageLinkUrl": "URL линка",
-    "noImage": "Није подешен URL слике",
-    "altText": "Алтернативни текст",
-    "altTextPlaceholder": "Опишите слику",
-    "renderMarkdown": "Рендеровање маркдауна",
-    "displayMode": "Режим приказа",
-    "displayField": "Поље за приказ",
-    "jsonPath": "JSON путања",
-    "customApiLabel": "Ознака",
-    "customApiLabelPlaceholder": "нпр. Температура",
-    "customApiUnit": "Јединица",
-    "customApiNoUrl": "Није конфигурисан API URL",
-    "customApiError": "Преузимање није успело",
-    "customApiNotArray": "Одговор није низ",
-    "addService": "Додај услугу",
-    "showLabels": "Прикажи ознаке",
-    "iconSize": "Величина иконе",
-    "noDashboardLinks": "Није конфигурисан ниједан линк до контролне табле",
-    "noLimit": "Без ограничења",
-    "sectionHeading": "Наслов одељка",
-    "addSection": "Додај одељак",
-    "compactMode": "Компактни режим",
-    "selectHosts": "Изаберите хостове",
-    "listLayout": "Листа",
-    "gridLayout": "Мрежа"
+    "imageUrl": "Custom Image URL",
+    "imageUrlHint": "Leave blank to use the site favicon automatically",
+    "showImage": "Show Image",
+    "description": "Description",
+    "color": "Color",
+    "timezone": "Timezone",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
+    "showSeconds": "Show seconds",
+    "format12h": "12-hour",
+    "content": "Content",
+    "backgroundColor": "Background Color",
+    "links": "Links",
+    "addLink": "Add Link",
+    "linkLabel": "Label",
+    "categoryLinks": "Links",
+    "categoryInfo": "Info",
+    "categorySystem": "System",
+    "copyLink": "Copy Link",
+    "linkCopied": "Link copied!",
+    "location": "Location",
+    "temperatureUnit": "Temperature Unit",
+    "showForecast": "Show 3-day forecast",
+    "scrolling": "Allow Scrolling",
+    "feedUrl": "Feed URL",
+    "maxItems": "Max Items",
+    "showDescription": "Show Description",
+    "widgetRssName": "RSS Feed",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "displayedMetrics": "Displayed Metrics",
+    "metricCpu": "CPU",
+    "metricMemory": "Memory",
+    "metricDisk": "Disk",
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricSystem": "System",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "categoryMonitoring": "Monitoring",
+    "noPingUrls": "No URLs configured",
+    "pingLabel": "Label",
+    "addPingUrl": "Add URL",
+    "showLatency": "Show Latency",
+    "refreshInterval": "Refresh Interval",
+    "seconds": "seconds",
+    "filterActivityTypes": "Filter Types",
+    "filterTypesHint": "Leave empty to show all",
+    "showTimestamp": "Show Timestamp",
+    "uptimeUnavailable": "Uptime unavailable",
+    "uptimeLabel": "Uptime",
+    "overviewVersion": "Version",
+    "overviewUpdateLabel": "Update",
+    "overviewUpdateAvailable": "Update available",
+    "overviewDatabase": "Database",
+    "overviewUptime": "Uptime",
+    "noHosts": "No hosts configured",
+    "hostGridHosts": "Hosts",
+    "hostGridAllHint": "Leave empty to show all hosts",
+    "columns": "Columns",
+    "showIp": "Show IP Address",
+    "layout": "Layout",
+    "showStatus": "Show Status",
+    "noActivity": "No activity",
+    "widgetPingStatusName": "Ping Status",
+    "widgetRecentActivityName": "Recent Activity",
+    "sshTerminalNoHost": "No host configured",
+    "sshTerminalConnect": "Connect",
+    "sshTerminalAutoConnect": "Auto-connect on load",
+    "connectionTypes": "Connection Types",
+    "calMon": "Mo",
+    "calTue": "Tu",
+    "calWed": "We",
+    "calThu": "Th",
+    "calFri": "Fr",
+    "calSat": "Sa",
+    "calSun": "Su",
+    "startOnMonday": "Start week on Monday",
+    "countdownNoDate": "No target date set",
+    "countdownPast": "Event has passed",
+    "countdownDays": "days",
+    "countdownHours": "hrs",
+    "countdownMinutes": "min",
+    "countdownSeconds": "sec",
+    "countdownLabel": "Label",
+    "countdownLabelPlaceholder": "e.g. Launch Day",
+    "countdownShowDays": "Show Days",
+    "countdownShowHours": "Show Hours",
+    "targetDate": "Target Date",
+    "searchEngine": "Search Engine",
+    "customSearchUrl": "Custom Search URL",
+    "searchPlaceholder": "Search...",
+    "searchGo": "Go",
+    "searchPlaceholderLabel": "Placeholder Text",
+    "searchPlaceholderHint": "Text shown inside the search input",
+    "openInNewTab": "Open in New Tab",
+    "searchQueryPlaceholder": "Enter query...",
+    "noSearchShortcuts": "No shortcuts configured",
+    "addSearchShortcut": "Add Shortcut",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "textAlign": "Text Align",
+    "fontWeight": "Font Weight",
+    "clearColor": "Clear Color",
+    "imageFit": "Image Fit",
+    "imageLinkUrl": "Link URL",
+    "noImage": "No image URL set",
+    "altText": "Alt Text",
+    "altTextPlaceholder": "Describe the image",
+    "renderMarkdown": "Render Markdown",
+    "displayMode": "Display Mode",
+    "displayField": "Display Field",
+    "jsonPath": "JSON Path",
+    "customApiLabel": "Label",
+    "customApiLabelPlaceholder": "e.g. Temperature",
+    "customApiUnit": "Unit",
+    "customApiNoUrl": "No API URL configured",
+    "customApiError": "Failed to fetch",
+    "customApiNotArray": "Response is not an array",
+    "addService": "Add Service",
+    "showLabels": "Show Labels",
+    "iconSize": "Icon Size",
+    "noDashboardLinks": "No dashboard links configured",
+    "noLimit": "No limit",
+    "sectionHeading": "Section Heading",
+    "addSection": "Add Section",
+    "compactMode": "Compact Mode",
+    "selectHosts": "Select Hosts",
+    "listLayout": "List",
+    "gridLayout": "Grid",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/homepage/locales/translated/sv_SE.json
index 668ffc8c6..760b3a445 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,162 +1,190 @@
 {
   "nav": {
-    "homepage": "Hemsida"
+    "homepage": "Homepage"
   },
   "dashboard": {
-    "serviceLinks": "Servicelänkar",
-    "homepagePreview": "Förhandsvisning av startsidan"
+    "serviceLinks": "Service Links",
+    "homepagePreview": "Homepage Preview"
   },
   "dashboardTab": {
-    "serviceLinksTitle": "Servicelänkar",
-    "serviceLinksEmpty": "Inga tjänstelänkar ännu",
-    "serviceLinksAdd": "Tillägga",
-    "serviceLinksLabelPlaceholder": "Min tjänst",
+    "serviceLinksTitle": "Service Links",
+    "serviceLinksEmpty": "No service links yet",
+    "serviceLinksAdd": "Add",
+    "serviceLinksLabelPlaceholder": "My Service",
     "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
-    "serviceLinksInvalidUrl": "Ange en giltig webbadress",
-    "serviceLinksAddFailed": "Misslyckades med att lägga till tjänstelänk"
+    "serviceLinksInvalidUrl": "Enter a valid web address",
+    "serviceLinksAddFailed": "Failed to add service link"
   },
   "homepage": {
-    "title": "Hemsida",
-    "addWidget": "Lägg till widget",
-    "editWidget": "Redigera widget",
-    "zoomIn": "Zooma in",
-    "zoomOut": "Zooma ut",
-    "resetView": "Återställ vy",
-    "lockLayout": "Låslayout",
-    "unlockLayout": "Lås upp layouten",
-    "noWidgets": "Högerklicka eller klicka på + för att lägga till din första widget",
-    "openFullView": "Öppna helvy",
-    "previewTitle": "Förhandsvisning av startsidan",
-    "cancel": "Avboka",
-    "save": "Spara",
-    "title_label": "Titel",
-    "widgetTitlePlaceholder": "Widgettitel (valfritt)",
+    "title": "Homepage",
+    "addWidget": "Add Widget",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
+    "editWidget": "Edit Widget",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "lockLayout": "Lock Layout",
+    "unlockLayout": "Unlock Layout",
+    "noWidgets": "Right-click or click + to add your first widget",
+    "openFullView": "Open Full View",
+    "previewTitle": "Homepage Preview",
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "title_label": "Title",
+    "widgetTitlePlaceholder": "Widget title (optional)",
     "url": "URL",
-    "imageUrl": "Anpassad bild-URL",
-    "imageUrlHint": "Lämna tomt för att använda webbplatsens favicon automatiskt",
-    "showImage": "Visa bild",
-    "description": "Beskrivning",
-    "color": "Färg",
-    "timezone": "Tidszon",
-    "invalidTimezone": "Ogiltig tidszon. Använd ett IANA-namn som America/New_York",
-    "showSeconds": "Visa sekunder",
-    "format12h": "12-timmars",
-    "content": "Innehåll",
-    "backgroundColor": "Bakgrundsfärg",
-    "links": "Länkar",
-    "addLink": "Lägg till länk",
-    "linkLabel": "Märka",
-    "categoryLinks": "Länkar",
+    "imageUrl": "Custom Image URL",
+    "imageUrlHint": "Leave blank to use the site favicon automatically",
+    "showImage": "Show Image",
+    "description": "Description",
+    "color": "Color",
+    "timezone": "Timezone",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
+    "showSeconds": "Show seconds",
+    "format12h": "12-hour",
+    "content": "Content",
+    "backgroundColor": "Background Color",
+    "links": "Links",
+    "addLink": "Add Link",
+    "linkLabel": "Label",
+    "categoryLinks": "Links",
     "categoryInfo": "Info",
     "categorySystem": "System",
-    "copyLink": "Kopiera länk",
-    "linkCopied": "Länk kopierad!",
-    "location": "Plats",
-    "temperatureUnit": "Temperaturenhet",
-    "showForecast": "Visa 3-dagarsprognos",
-    "scrolling": "Tillåt rullning",
-    "feedUrl": "Flödes-URL",
-    "maxItems": "Max antal artiklar",
-    "showDescription": "Visa beskrivning",
-    "widgetRssName": "RSS-flöde",
-    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
-    "displayedMetrics": "Visade mätvärden",
+    "copyLink": "Copy Link",
+    "linkCopied": "Link copied!",
+    "location": "Location",
+    "temperatureUnit": "Temperature Unit",
+    "showForecast": "Show 3-day forecast",
+    "scrolling": "Allow Scrolling",
+    "feedUrl": "Feed URL",
+    "maxItems": "Max Items",
+    "showDescription": "Show Description",
+    "widgetRssName": "RSS Feed",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "displayedMetrics": "Displayed Metrics",
     "metricCpu": "CPU",
-    "metricMemory": "Minne",
+    "metricMemory": "Memory",
     "metricDisk": "Disk",
-    "metricUptime": "Drifttid",
+    "metricUptime": "Uptime",
     "metricSystem": "System",
-    "metricNetwork": "Nätverk",
-    "metricProcesses": "Processer",
-    "categoryMonitoring": "Övervakning",
-    "noPingUrls": "Inga webbadresser konfigurerade",
-    "pingLabel": "Märka",
-    "addPingUrl": "Lägg till URL",
-    "showLatency": "Visa latens",
-    "refreshInterval": "Uppdateringsintervall",
-    "seconds": "sekunder",
-    "filterActivityTypes": "Filtertyper",
-    "filterTypesHint": "Lämna tomt för att visa alla",
-    "showTimestamp": "Visa tidsstämpel",
-    "uptimeUnavailable": "Drifttid otillgänglig",
-    "uptimeLabel": "Drifttid",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "categoryMonitoring": "Monitoring",
+    "noPingUrls": "No URLs configured",
+    "pingLabel": "Label",
+    "addPingUrl": "Add URL",
+    "showLatency": "Show Latency",
+    "refreshInterval": "Refresh Interval",
+    "seconds": "seconds",
+    "filterActivityTypes": "Filter Types",
+    "filterTypesHint": "Leave empty to show all",
+    "showTimestamp": "Show Timestamp",
+    "uptimeUnavailable": "Uptime unavailable",
+    "uptimeLabel": "Uptime",
     "overviewVersion": "Version",
-    "overviewUpdateLabel": "Uppdatera",
-    "overviewUpdateAvailable": "Uppdatering tillgänglig",
-    "overviewDatabase": "Databas",
-    "overviewUptime": "Drifttid",
-    "noHosts": "Inga värdar konfigurerade",
-    "hostGridHosts": "Värdar",
-    "hostGridAllHint": "Lämna tomt för att visa alla värdar",
-    "columns": "Kolumner",
-    "showIp": "Visa IP-adress",
+    "overviewUpdateLabel": "Update",
+    "overviewUpdateAvailable": "Update available",
+    "overviewDatabase": "Database",
+    "overviewUptime": "Uptime",
+    "noHosts": "No hosts configured",
+    "hostGridHosts": "Hosts",
+    "hostGridAllHint": "Leave empty to show all hosts",
+    "columns": "Columns",
+    "showIp": "Show IP Address",
     "layout": "Layout",
-    "showStatus": "Visa status",
-    "noActivity": "Ingen aktivitet",
-    "widgetPingStatusName": "Pingstatus",
-    "widgetRecentActivityName": "Senaste aktivitet",
-    "sshTerminalNoHost": "Ingen värd konfigurerad",
-    "sshTerminalConnect": "Ansluta",
-    "sshTerminalAutoConnect": "Automatisk anslutning vid laddning",
-    "connectionTypes": "Anslutningstyper",
-    "calMon": "Må",
-    "calTue": "Tis",
-    "calWed": "Vi",
-    "calThu": "To",
+    "showStatus": "Show Status",
+    "noActivity": "No activity",
+    "widgetPingStatusName": "Ping Status",
+    "widgetRecentActivityName": "Recent Activity",
+    "sshTerminalNoHost": "No host configured",
+    "sshTerminalConnect": "Connect",
+    "sshTerminalAutoConnect": "Auto-connect on load",
+    "connectionTypes": "Connection Types",
+    "calMon": "Mo",
+    "calTue": "Tu",
+    "calWed": "We",
+    "calThu": "Th",
     "calFri": "Fr",
-    "calSat": "Lör",
-    "calSun": "Sö",
-    "startOnMonday": "Börja veckan på måndag",
-    "countdownNoDate": "Inget måldatum angivet",
-    "countdownPast": "Händelsen har passerat",
-    "countdownDays": "dagar",
-    "countdownHours": "timmar",
+    "calSat": "Sa",
+    "calSun": "Su",
+    "startOnMonday": "Start week on Monday",
+    "countdownNoDate": "No target date set",
+    "countdownPast": "Event has passed",
+    "countdownDays": "days",
+    "countdownHours": "hrs",
     "countdownMinutes": "min",
-    "countdownSeconds": "sek",
-    "countdownLabel": "Märka",
-    "countdownLabelPlaceholder": "t.ex. lanseringsdagen",
-    "countdownShowDays": "Visa dagar",
-    "countdownShowHours": "Visa öppettider",
-    "targetDate": "Måldatum",
-    "searchEngine": "Sökmotor",
-    "customSearchUrl": "Anpassad sök-URL",
-    "searchPlaceholder": "Söka...",
-    "searchGo": "Gå",
-    "searchPlaceholderLabel": "Platshållartext",
-    "searchPlaceholderHint": "Text som visas inuti sökinmatningen",
-    "openInNewTab": "Öppna i ny flik",
-    "searchQueryPlaceholder": "Ange fråga...",
-    "noSearchShortcuts": "Inga genvägar konfigurerade",
-    "addSearchShortcut": "Lägg till genväg",
-    "fontSize": "Fontstorlek",
-    "textAlign": "Textjustering",
-    "fontWeight": "Teckensnittsvikt",
-    "clearColor": "Klar färg",
-    "imageFit": "Bildanpassning",
-    "imageLinkUrl": "Länk-URL",
-    "noImage": "Ingen bild-URL angiven",
-    "altText": "Alternativtext",
-    "altTextPlaceholder": "Beskriv bilden",
-    "renderMarkdown": "Rendera Markdown",
-    "displayMode": "Visningsläge",
-    "displayField": "Visningsfält",
-    "jsonPath": "JSON-sökväg",
-    "customApiLabel": "Märka",
-    "customApiLabelPlaceholder": "t.ex. temperatur",
-    "customApiUnit": "Enhet",
-    "customApiNoUrl": "Ingen API-URL konfigurerad",
-    "customApiError": "Misslyckades med att hämta",
-    "customApiNotArray": "Svaret är inte en array",
-    "addService": "Lägg till tjänst",
-    "showLabels": "Visa etiketter",
-    "iconSize": "Ikonstorlek",
-    "noDashboardLinks": "Inga länkar till instrumentpanelen konfigurerade",
-    "noLimit": "Ingen gräns",
-    "sectionHeading": "Avsnittsrubrik",
-    "addSection": "Lägg till avsnitt",
-    "compactMode": "Kompaktläge",
-    "selectHosts": "Välj värdar",
-    "listLayout": "Lista",
-    "gridLayout": "Rutnät"
+    "countdownSeconds": "sec",
+    "countdownLabel": "Label",
+    "countdownLabelPlaceholder": "e.g. Launch Day",
+    "countdownShowDays": "Show Days",
+    "countdownShowHours": "Show Hours",
+    "targetDate": "Target Date",
+    "searchEngine": "Search Engine",
+    "customSearchUrl": "Custom Search URL",
+    "searchPlaceholder": "Search...",
+    "searchGo": "Go",
+    "searchPlaceholderLabel": "Placeholder Text",
+    "searchPlaceholderHint": "Text shown inside the search input",
+    "openInNewTab": "Open in New Tab",
+    "searchQueryPlaceholder": "Enter query...",
+    "noSearchShortcuts": "No shortcuts configured",
+    "addSearchShortcut": "Add Shortcut",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "textAlign": "Text Align",
+    "fontWeight": "Font Weight",
+    "clearColor": "Clear Color",
+    "imageFit": "Image Fit",
+    "imageLinkUrl": "Link URL",
+    "noImage": "No image URL set",
+    "altText": "Alt Text",
+    "altTextPlaceholder": "Describe the image",
+    "renderMarkdown": "Render Markdown",
+    "displayMode": "Display Mode",
+    "displayField": "Display Field",
+    "jsonPath": "JSON Path",
+    "customApiLabel": "Label",
+    "customApiLabelPlaceholder": "e.g. Temperature",
+    "customApiUnit": "Unit",
+    "customApiNoUrl": "No API URL configured",
+    "customApiError": "Failed to fetch",
+    "customApiNotArray": "Response is not an array",
+    "addService": "Add Service",
+    "showLabels": "Show Labels",
+    "iconSize": "Icon Size",
+    "noDashboardLinks": "No dashboard links configured",
+    "noLimit": "No limit",
+    "sectionHeading": "Section Heading",
+    "addSection": "Add Section",
+    "compactMode": "Compact Mode",
+    "selectHosts": "Select Hosts",
+    "listLayout": "List",
+    "gridLayout": "Grid",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/th_TH.json b/plugins/homepage/locales/translated/th_TH.json
index b7d3d8160..760b3a445 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,162 +1,190 @@
 {
   "nav": {
-    "homepage": "หน้าแรก"
+    "homepage": "Homepage"
   },
   "dashboard": {
-    "serviceLinks": "ลิงก์บริการ",
-    "homepagePreview": "ตัวอย่างหน้าแรก"
+    "serviceLinks": "Service Links",
+    "homepagePreview": "Homepage Preview"
   },
   "dashboardTab": {
-    "serviceLinksTitle": "ลิงก์บริการ",
-    "serviceLinksEmpty": "ยังไม่มีลิงก์บริการ",
-    "serviceLinksAdd": "เพิ่ม",
-    "serviceLinksLabelPlaceholder": "บริการของฉัน",
+    "serviceLinksTitle": "Service Links",
+    "serviceLinksEmpty": "No service links yet",
+    "serviceLinksAdd": "Add",
+    "serviceLinksLabelPlaceholder": "My Service",
     "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
-    "serviceLinksInvalidUrl": "ป้อนที่อยู่เว็บที่ถูกต้อง",
-    "serviceLinksAddFailed": "ไม่สามารถเพิ่มลิงก์บริการได้"
+    "serviceLinksInvalidUrl": "Enter a valid web address",
+    "serviceLinksAddFailed": "Failed to add service link"
   },
   "homepage": {
-    "title": "หน้าแรก",
-    "addWidget": "เพิ่มวิดเจ็ต",
-    "editWidget": "แก้ไขวิดเจ็ต",
-    "zoomIn": "ซูมเข้า",
-    "zoomOut": "ซูมออก",
-    "resetView": "รีเซ็ตมุมมอง",
-    "lockLayout": "การจัดวางล็อค",
-    "unlockLayout": "ปลดล็อกเค้าโครง",
-    "noWidgets": "คลิกขวาหรือคลิก + เพื่อเพิ่มวิดเจ็ตแรกของคุณ",
-    "openFullView": "เปิดดูแบบเต็มหน้าจอ",
-    "previewTitle": "ตัวอย่างหน้าแรก",
-    "cancel": "ยกเลิก",
-    "save": "บันทึก",
-    "title_label": "ชื่อ",
-    "widgetTitlePlaceholder": "ชื่อวิดเจ็ต (ไม่บังคับ)",
+    "title": "Homepage",
+    "addWidget": "Add Widget",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
+    "editWidget": "Edit Widget",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "lockLayout": "Lock Layout",
+    "unlockLayout": "Unlock Layout",
+    "noWidgets": "Right-click or click + to add your first widget",
+    "openFullView": "Open Full View",
+    "previewTitle": "Homepage Preview",
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "title_label": "Title",
+    "widgetTitlePlaceholder": "Widget title (optional)",
     "url": "URL",
-    "imageUrl": "URL รูปภาพแบบกำหนดเอง",
-    "imageUrlHint": "เว้นว่างไว้เพื่อใช้ไอคอนเว็บไซต์โดยอัตโนมัติ",
-    "showImage": "แสดงภาพ",
-    "description": "คำอธิบาย",
-    "color": "สี",
-    "timezone": "เขตเวลา",
-    "invalidTimezone": "เขตเวลาไม่ถูกต้อง กรุณาใช้ชื่อ IANA เช่น America/New_York",
-    "showSeconds": "แสดงวินาที",
-    "format12h": "12 ชั่วโมง",
-    "content": "เนื้อหา",
-    "backgroundColor": "สีพื้นหลัง",
-    "links": "ลิงก์",
-    "addLink": "เพิ่มลิงก์",
-    "linkLabel": "ฉลาก",
-    "categoryLinks": "ลิงก์",
-    "categoryInfo": "ข้อมูล",
-    "categorySystem": "ระบบ",
-    "copyLink": "คัดลอกลิงก์",
-    "linkCopied": "คัดลอกลิงก์เรียบร้อยแล้ว!",
-    "location": "ที่ตั้ง",
-    "temperatureUnit": "หน่วยอุณหภูมิ",
-    "showForecast": "แสดงพยากรณ์อากาศ 3 วัน",
-    "scrolling": "อนุญาตให้เลื่อน",
-    "feedUrl": "URL ฟีด",
-    "maxItems": "ไอเทมสูงสุด",
-    "showDescription": "แสดงคำอธิบาย",
-    "widgetRssName": "ฟีด RSS",
-    "noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
-    "displayedMetrics": "ตัวชี้วัดที่แสดงผล",
-    "metricCpu": "ซีพียู",
-    "metricMemory": "หน่วยความจำ",
-    "metricDisk": "ดิสก์",
-    "metricUptime": "เวลาใช้งาน",
-    "metricSystem": "ระบบ",
-    "metricNetwork": "เครือข่าย",
-    "metricProcesses": "กระบวนการ",
-    "categoryMonitoring": "การตรวจสอบ",
-    "noPingUrls": "ไม่มีการกำหนดค่า URL",
-    "pingLabel": "ฉลาก",
-    "addPingUrl": "เพิ่ม URL",
-    "showLatency": "แสดงค่าความหน่วง",
-    "refreshInterval": "ช่วงเวลาการรีเฟรช",
-    "seconds": "วินาที",
-    "filterActivityTypes": "ประเภทตัวกรอง",
-    "filterTypesHint": "เว้นว่างไว้เพื่อแสดงทั้งหมด",
-    "showTimestamp": "แสดงเวลา",
-    "uptimeUnavailable": "ไม่สามารถระบุเวลาใช้งานได้",
-    "uptimeLabel": "เวลาใช้งาน",
-    "overviewVersion": "เวอร์ชั่น",
-    "overviewUpdateLabel": "อัปเดต",
-    "overviewUpdateAvailable": "มีการอัปเดตแล้ว",
-    "overviewDatabase": "ฐานข้อมูล",
-    "overviewUptime": "เวลาใช้งาน",
-    "noHosts": "ไม่มีการกำหนดค่าโฮสต์",
-    "hostGridHosts": "โฮสต์",
-    "hostGridAllHint": "เว้นว่างไว้เพื่อแสดงโฮสต์ทั้งหมด",
-    "columns": "คอลัมน์",
-    "showIp": "แสดงที่อยู่ IP",
-    "layout": "เค้าโครง",
-    "showStatus": "แสดงสถานะ",
-    "noActivity": "ไม่มีกิจกรรม",
-    "widgetPingStatusName": "สถานะการปิง",
-    "widgetRecentActivityName": "กิจกรรมล่าสุด",
-    "sshTerminalNoHost": "ไม่มีการกำหนดค่าโฮสต์",
-    "sshTerminalConnect": "เชื่อมต่อ",
-    "sshTerminalAutoConnect": "เชื่อมต่ออัตโนมัติเมื่อโหลดเสร็จ",
-    "connectionTypes": "ประเภทการเชื่อมต่อ",
-    "calMon": "โม",
-    "calTue": "ตู",
-    "calWed": "เรา",
-    "calThu": "ไทย",
-    "calFri": "ฟร",
-    "calSat": "ซา",
-    "calSun": "ซู",
-    "startOnMonday": "เริ่มต้นสัปดาห์ในวันจันทร์",
-    "countdownNoDate": "ยังไม่ได้กำหนดวันเป้าหมาย",
-    "countdownPast": "กิจกรรมได้จบลงแล้ว",
-    "countdownDays": "วัน",
-    "countdownHours": "ชั่วโมง",
-    "countdownMinutes": "นาที",
-    "countdownSeconds": "วินาที",
-    "countdownLabel": "ฉลาก",
-    "countdownLabelPlaceholder": "เช่น วันเปิดตัว",
-    "countdownShowDays": "วันแสดง",
-    "countdownShowHours": "เวลาทำการ",
-    "targetDate": "วันที่เป้าหมาย",
-    "searchEngine": "เครื่องมือค้นหา",
-    "customSearchUrl": "URL ค้นหาแบบกำหนดเอง",
-    "searchPlaceholder": "ค้นหา...",
-    "searchGo": "ไป",
-    "searchPlaceholderLabel": "ข้อความตัวอย่าง",
-    "searchPlaceholderHint": "ข้อความที่แสดงอยู่ภายในช่องค้นหา",
-    "openInNewTab": "เปิดในแท็บใหม่",
-    "searchQueryPlaceholder": "ป้อนคำค้นหา...",
-    "noSearchShortcuts": "ไม่ได้ตั้งค่าทางลัดใดๆ",
-    "addSearchShortcut": "เพิ่มทางลัด",
-    "fontSize": "ขนาดตัวอักษร",
-    "textAlign": "จัดแนวข้อความ",
-    "fontWeight": "น้ำหนักตัวอักษร",
-    "clearColor": "สีใส",
-    "imageFit": "ภาพที่พอดี",
-    "imageLinkUrl": "ลิงก์ URL",
-    "noImage": "ไม่ได้ตั้งค่า URL รูปภาพ",
-    "altText": "ข้อความแสดงแทน (Alt Text)",
-    "altTextPlaceholder": "อธิบายภาพ",
-    "renderMarkdown": "แสดงผลมาร์คดาวน์",
-    "displayMode": "โหมดการแสดงผล",
-    "displayField": "ช่องแสดงผล",
-    "jsonPath": "เส้นทาง JSON",
-    "customApiLabel": "ฉลาก",
-    "customApiLabelPlaceholder": "เช่น อุณหภูมิ",
-    "customApiUnit": "หน่วย",
-    "customApiNoUrl": "ไม่ได้กำหนดค่า URL API ไว้",
-    "customApiError": "ไม่สามารถดึงข้อมูลได้",
-    "customApiNotArray": "คำตอบไม่ใช่อาร์เรย์",
-    "addService": "เพิ่มบริการ",
-    "showLabels": "แสดงป้ายกำกับ",
-    "iconSize": "ขนาดไอคอน",
-    "noDashboardLinks": "ไม่มีการกำหนดค่าลิงก์แดชบอร์ด",
-    "noLimit": "ไม่มีขีดจำกัด",
-    "sectionHeading": "หัวข้อส่วน",
-    "addSection": "เพิ่มส่วน",
-    "compactMode": "โหมดกะทัดรัด",
-    "selectHosts": "เลือกโฮสต์",
-    "listLayout": "รายการ",
-    "gridLayout": "ตาราง"
+    "imageUrl": "Custom Image URL",
+    "imageUrlHint": "Leave blank to use the site favicon automatically",
+    "showImage": "Show Image",
+    "description": "Description",
+    "color": "Color",
+    "timezone": "Timezone",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
+    "showSeconds": "Show seconds",
+    "format12h": "12-hour",
+    "content": "Content",
+    "backgroundColor": "Background Color",
+    "links": "Links",
+    "addLink": "Add Link",
+    "linkLabel": "Label",
+    "categoryLinks": "Links",
+    "categoryInfo": "Info",
+    "categorySystem": "System",
+    "copyLink": "Copy Link",
+    "linkCopied": "Link copied!",
+    "location": "Location",
+    "temperatureUnit": "Temperature Unit",
+    "showForecast": "Show 3-day forecast",
+    "scrolling": "Allow Scrolling",
+    "feedUrl": "Feed URL",
+    "maxItems": "Max Items",
+    "showDescription": "Show Description",
+    "widgetRssName": "RSS Feed",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "displayedMetrics": "Displayed Metrics",
+    "metricCpu": "CPU",
+    "metricMemory": "Memory",
+    "metricDisk": "Disk",
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricSystem": "System",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "categoryMonitoring": "Monitoring",
+    "noPingUrls": "No URLs configured",
+    "pingLabel": "Label",
+    "addPingUrl": "Add URL",
+    "showLatency": "Show Latency",
+    "refreshInterval": "Refresh Interval",
+    "seconds": "seconds",
+    "filterActivityTypes": "Filter Types",
+    "filterTypesHint": "Leave empty to show all",
+    "showTimestamp": "Show Timestamp",
+    "uptimeUnavailable": "Uptime unavailable",
+    "uptimeLabel": "Uptime",
+    "overviewVersion": "Version",
+    "overviewUpdateLabel": "Update",
+    "overviewUpdateAvailable": "Update available",
+    "overviewDatabase": "Database",
+    "overviewUptime": "Uptime",
+    "noHosts": "No hosts configured",
+    "hostGridHosts": "Hosts",
+    "hostGridAllHint": "Leave empty to show all hosts",
+    "columns": "Columns",
+    "showIp": "Show IP Address",
+    "layout": "Layout",
+    "showStatus": "Show Status",
+    "noActivity": "No activity",
+    "widgetPingStatusName": "Ping Status",
+    "widgetRecentActivityName": "Recent Activity",
+    "sshTerminalNoHost": "No host configured",
+    "sshTerminalConnect": "Connect",
+    "sshTerminalAutoConnect": "Auto-connect on load",
+    "connectionTypes": "Connection Types",
+    "calMon": "Mo",
+    "calTue": "Tu",
+    "calWed": "We",
+    "calThu": "Th",
+    "calFri": "Fr",
+    "calSat": "Sa",
+    "calSun": "Su",
+    "startOnMonday": "Start week on Monday",
+    "countdownNoDate": "No target date set",
+    "countdownPast": "Event has passed",
+    "countdownDays": "days",
+    "countdownHours": "hrs",
+    "countdownMinutes": "min",
+    "countdownSeconds": "sec",
+    "countdownLabel": "Label",
+    "countdownLabelPlaceholder": "e.g. Launch Day",
+    "countdownShowDays": "Show Days",
+    "countdownShowHours": "Show Hours",
+    "targetDate": "Target Date",
+    "searchEngine": "Search Engine",
+    "customSearchUrl": "Custom Search URL",
+    "searchPlaceholder": "Search...",
+    "searchGo": "Go",
+    "searchPlaceholderLabel": "Placeholder Text",
+    "searchPlaceholderHint": "Text shown inside the search input",
+    "openInNewTab": "Open in New Tab",
+    "searchQueryPlaceholder": "Enter query...",
+    "noSearchShortcuts": "No shortcuts configured",
+    "addSearchShortcut": "Add Shortcut",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "textAlign": "Text Align",
+    "fontWeight": "Font Weight",
+    "clearColor": "Clear Color",
+    "imageFit": "Image Fit",
+    "imageLinkUrl": "Link URL",
+    "noImage": "No image URL set",
+    "altText": "Alt Text",
+    "altTextPlaceholder": "Describe the image",
+    "renderMarkdown": "Render Markdown",
+    "displayMode": "Display Mode",
+    "displayField": "Display Field",
+    "jsonPath": "JSON Path",
+    "customApiLabel": "Label",
+    "customApiLabelPlaceholder": "e.g. Temperature",
+    "customApiUnit": "Unit",
+    "customApiNoUrl": "No API URL configured",
+    "customApiError": "Failed to fetch",
+    "customApiNotArray": "Response is not an array",
+    "addService": "Add Service",
+    "showLabels": "Show Labels",
+    "iconSize": "Icon Size",
+    "noDashboardLinks": "No dashboard links configured",
+    "noLimit": "No limit",
+    "sectionHeading": "Section Heading",
+    "addSection": "Add Section",
+    "compactMode": "Compact Mode",
+    "selectHosts": "Select Hosts",
+    "listLayout": "List",
+    "gridLayout": "Grid",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/homepage/locales/translated/tr_TR.json
index 2d7415210..f58ea49d8 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/tr_TR.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Ana Sayfa",
     "addWidget": "Bileşen Ekle",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
     "editWidget": "Bileşeni Düzenle",
     "zoomIn": "Yakınlaştır",
     "zoomOut": "Uzaklaştır",
@@ -38,7 +39,7 @@
     "description": "Açıklama",
     "color": "Renk",
     "timezone": "Zaman Dilimi",
-    "invalidTimezone": "Geçersiz saat dilimi. Lütfen America/New_York gibi bir IANA adı kullanın.",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
     "showSeconds": "Saniyeleri göster",
     "format12h": "12 saatlik",
     "content": "İçerik",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Maksimum Öğe Sayısı",
     "showDescription": "Açıklamayı Göster",
     "widgetRssName": "RSS Akışı",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
     "noHostSelected": "Sunucu seçilmedi",
     "displayedMetrics": "Gösterilen Metrikler",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -81,7 +85,7 @@
     "uptimeUnavailable": "Çalışma süresi kullanılamıyor",
     "uptimeLabel": "Çalışma Süresi",
     "overviewVersion": "Sürüm",
-    "overviewUpdateLabel": "Güncelleme",
+    "overviewUpdateLabel": "Güncelle",
     "overviewUpdateAvailable": "Güncelleme mevcut",
     "overviewDatabase": "Veritabanı",
     "overviewUptime": "Çalışma Süresi",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Kompakt Mod",
     "selectHosts": "Sunucuları Seç",
     "listLayout": "Liste",
-    "gridLayout": "Izgara"
+    "gridLayout": "Izgara",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/homepage/locales/translated/uk_UA.json
index 9deab06e8..760b3a445 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,162 +1,190 @@
 {
   "nav": {
-    "homepage": "Домашня сторінка"
+    "homepage": "Homepage"
   },
   "dashboard": {
-    "serviceLinks": "Посилання на сервіси",
-    "homepagePreview": "Попередній перегляд головної сторінки"
+    "serviceLinks": "Service Links",
+    "homepagePreview": "Homepage Preview"
   },
   "dashboardTab": {
-    "serviceLinksTitle": "Посилання на сервіси",
-    "serviceLinksEmpty": "Поки що немає посилань на сервіси",
-    "serviceLinksAdd": "Додати",
-    "serviceLinksLabelPlaceholder": "Моя послуга",
+    "serviceLinksTitle": "Service Links",
+    "serviceLinksEmpty": "No service links yet",
+    "serviceLinksAdd": "Add",
+    "serviceLinksLabelPlaceholder": "My Service",
     "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
-    "serviceLinksInvalidUrl": "Введіть дійсну веб-адресу",
-    "serviceLinksAddFailed": "Не вдалося додати посилання на послугу"
+    "serviceLinksInvalidUrl": "Enter a valid web address",
+    "serviceLinksAddFailed": "Failed to add service link"
   },
   "homepage": {
-    "title": "Домашня сторінка",
-    "addWidget": "Додати віджет",
-    "editWidget": "Редагувати віджет",
-    "zoomIn": "Збільшити масштаб",
-    "zoomOut": "Зменшити масштаб",
-    "resetView": "Скинути вигляд",
-    "lockLayout": "Макет замка",
-    "unlockLayout": "Розблокувати макет",
-    "noWidgets": "Клацніть правою кнопкою миші або натисніть кнопку +, щоб додати свій перший віджет",
-    "openFullView": "Відкрити повний перегляд",
-    "previewTitle": "Попередній перегляд головної сторінки",
-    "cancel": "Скасувати",
-    "save": "Зберегти",
-    "title_label": "Назва",
-    "widgetTitlePlaceholder": "Назва віджета (необов'язково)",
-    "url": "URL-адреса",
-    "imageUrl": "URL-адреса користувацького зображення",
-    "imageUrlHint": "Залиште поле порожнім, щоб автоматично використовувати фавіконку сайту",
-    "showImage": "Показати зображення",
-    "description": "Опис",
-    "color": "Колір",
-    "timezone": "Часовий пояс",
-    "invalidTimezone": "Недійсний часовий пояс. Використайте назву IANA, наприклад, America/New_York.",
-    "showSeconds": "Показати секунди",
-    "format12h": "12-годинний",
-    "content": "Зміст",
-    "backgroundColor": "Колір фону",
-    "links": "Посилання",
-    "addLink": "Додати посилання",
-    "linkLabel": "Мітка",
-    "categoryLinks": "Посилання",
-    "categoryInfo": "Інформація",
-    "categorySystem": "Система",
-    "copyLink": "Копіювати посилання",
-    "linkCopied": "Посилання скопійовано!",
-    "location": "Розташування",
-    "temperatureUnit": "Одиниця вимірювання температури",
-    "showForecast": "Показати 3-денний прогноз",
-    "scrolling": "Дозволити прокручування",
-    "feedUrl": "URL-адреса стрічки",
-    "maxItems": "Макс. кількість елементів",
-    "showDescription": "Показати опис",
-    "widgetRssName": "RSS-канал",
-    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
-    "displayedMetrics": "Відображені показники",
-    "metricCpu": "Процесор",
-    "metricMemory": "Пам'ять",
-    "metricDisk": "Диск",
-    "metricUptime": "Час безперебійної роботи",
-    "metricSystem": "Система",
-    "metricNetwork": "Мережа",
-    "metricProcesses": "Процеси",
-    "categoryMonitoring": "Моніторинг",
-    "noPingUrls": "URL-адреси не налаштовано",
-    "pingLabel": "Мітка",
-    "addPingUrl": "Додати URL-адресу",
-    "showLatency": "Показати затримку",
-    "refreshInterval": "Інтервал оновлення",
-    "seconds": "секунди",
-    "filterActivityTypes": "Типи фільтрів",
-    "filterTypesHint": "Залиште порожнім, щоб показати всі",
-    "showTimestamp": "Показати позначку часу",
-    "uptimeUnavailable": "Час безперебійної роботи недоступний",
-    "uptimeLabel": "Час безперебійної роботи",
-    "overviewVersion": "Версія",
-    "overviewUpdateLabel": "Оновлення",
-    "overviewUpdateAvailable": "Доступне оновлення",
-    "overviewDatabase": "База даних",
-    "overviewUptime": "Час безперебійної роботи",
-    "noHosts": "Немає налаштованих хостів",
-    "hostGridHosts": "Хости",
-    "hostGridAllHint": "Залиште порожнім, щоб показати всіх хостів",
-    "columns": "Колонки",
-    "showIp": "Показати IP-адресу",
-    "layout": "Макет",
-    "showStatus": "Показати статус",
-    "noActivity": "Немає активності",
-    "widgetPingStatusName": "Стан пінгу",
-    "widgetRecentActivityName": "Нещодавня активність",
-    "sshTerminalNoHost": "Хост не налаштовано",
-    "sshTerminalConnect": "Підключитися",
-    "sshTerminalAutoConnect": "Автоматичне підключення під час завантаження",
-    "connectionTypes": "Типи з'єднань",
-    "calMon": "Мо",
-    "calTue": "Вт",
-    "calWed": "Ми",
-    "calThu": "Чт",
-    "calFri": "Пт",
-    "calSat": "Сб",
-    "calSun": "Су",
-    "startOnMonday": "Початок тижня в понеділок",
-    "countdownNoDate": "Цільова дата не встановлена",
-    "countdownPast": "Подія пройшла",
-    "countdownDays": "дні",
-    "countdownHours": "год.",
-    "countdownMinutes": "хв",
-    "countdownSeconds": "сек",
-    "countdownLabel": "Мітка",
-    "countdownLabelPlaceholder": "наприклад, день запуску",
-    "countdownShowDays": "Дні показу",
-    "countdownShowHours": "Години роботи шоу",
-    "targetDate": "Цільова дата",
-    "searchEngine": "Пошукова система",
-    "customSearchUrl": "URL-адреса користувацького пошуку",
-    "searchPlaceholder": "Пошук...",
-    "searchGo": "Іти",
-    "searchPlaceholderLabel": "Текст-заповнювач",
-    "searchPlaceholderHint": "Текст, що відображається всередині пошукового поля",
-    "openInNewTab": "Відкрити в новій вкладці",
-    "searchQueryPlaceholder": "Введіть запит...",
-    "noSearchShortcuts": "Немає налаштованих комбінацій клавіш",
-    "addSearchShortcut": "Додати ярлик",
-    "fontSize": "Розмір шрифту",
-    "textAlign": "Вирівнювання тексту",
-    "fontWeight": "Вага шрифту",
-    "clearColor": "Чіткий колір",
-    "imageFit": "Розмір зображення",
-    "imageLinkUrl": "URL-адреса посилання",
-    "noImage": "URL-адреса зображення не встановлена",
-    "altText": "Альтернативний текст",
-    "altTextPlaceholder": "Опишіть зображення",
-    "renderMarkdown": "Рендеринг Markdown",
-    "displayMode": "Режим відображення",
-    "displayField": "Поле відображення",
-    "jsonPath": "Шлях JSON",
-    "customApiLabel": "Мітка",
-    "customApiLabelPlaceholder": "наприклад, температура",
-    "customApiUnit": "Одиниця",
-    "customApiNoUrl": "URL-адреса API не налаштована",
-    "customApiError": "Не вдалося отримати",
-    "customApiNotArray": "Відповідь не є масивом",
-    "addService": "Додати послугу",
-    "showLabels": "Показати мітки",
-    "iconSize": "Розмір значка",
-    "noDashboardLinks": "Посилання на інформаційну панель не налаштовано",
-    "noLimit": "Без обмежень",
-    "sectionHeading": "Заголовок розділу",
-    "addSection": "Додати розділ",
-    "compactMode": "Компактний режим",
-    "selectHosts": "Виберіть хости",
-    "listLayout": "Список",
-    "gridLayout": "Сітка"
+    "title": "Homepage",
+    "addWidget": "Add Widget",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
+    "editWidget": "Edit Widget",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "lockLayout": "Lock Layout",
+    "unlockLayout": "Unlock Layout",
+    "noWidgets": "Right-click or click + to add your first widget",
+    "openFullView": "Open Full View",
+    "previewTitle": "Homepage Preview",
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "title_label": "Title",
+    "widgetTitlePlaceholder": "Widget title (optional)",
+    "url": "URL",
+    "imageUrl": "Custom Image URL",
+    "imageUrlHint": "Leave blank to use the site favicon automatically",
+    "showImage": "Show Image",
+    "description": "Description",
+    "color": "Color",
+    "timezone": "Timezone",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
+    "showSeconds": "Show seconds",
+    "format12h": "12-hour",
+    "content": "Content",
+    "backgroundColor": "Background Color",
+    "links": "Links",
+    "addLink": "Add Link",
+    "linkLabel": "Label",
+    "categoryLinks": "Links",
+    "categoryInfo": "Info",
+    "categorySystem": "System",
+    "copyLink": "Copy Link",
+    "linkCopied": "Link copied!",
+    "location": "Location",
+    "temperatureUnit": "Temperature Unit",
+    "showForecast": "Show 3-day forecast",
+    "scrolling": "Allow Scrolling",
+    "feedUrl": "Feed URL",
+    "maxItems": "Max Items",
+    "showDescription": "Show Description",
+    "widgetRssName": "RSS Feed",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "displayedMetrics": "Displayed Metrics",
+    "metricCpu": "CPU",
+    "metricMemory": "Memory",
+    "metricDisk": "Disk",
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricSystem": "System",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "categoryMonitoring": "Monitoring",
+    "noPingUrls": "No URLs configured",
+    "pingLabel": "Label",
+    "addPingUrl": "Add URL",
+    "showLatency": "Show Latency",
+    "refreshInterval": "Refresh Interval",
+    "seconds": "seconds",
+    "filterActivityTypes": "Filter Types",
+    "filterTypesHint": "Leave empty to show all",
+    "showTimestamp": "Show Timestamp",
+    "uptimeUnavailable": "Uptime unavailable",
+    "uptimeLabel": "Uptime",
+    "overviewVersion": "Version",
+    "overviewUpdateLabel": "Update",
+    "overviewUpdateAvailable": "Update available",
+    "overviewDatabase": "Database",
+    "overviewUptime": "Uptime",
+    "noHosts": "No hosts configured",
+    "hostGridHosts": "Hosts",
+    "hostGridAllHint": "Leave empty to show all hosts",
+    "columns": "Columns",
+    "showIp": "Show IP Address",
+    "layout": "Layout",
+    "showStatus": "Show Status",
+    "noActivity": "No activity",
+    "widgetPingStatusName": "Ping Status",
+    "widgetRecentActivityName": "Recent Activity",
+    "sshTerminalNoHost": "No host configured",
+    "sshTerminalConnect": "Connect",
+    "sshTerminalAutoConnect": "Auto-connect on load",
+    "connectionTypes": "Connection Types",
+    "calMon": "Mo",
+    "calTue": "Tu",
+    "calWed": "We",
+    "calThu": "Th",
+    "calFri": "Fr",
+    "calSat": "Sa",
+    "calSun": "Su",
+    "startOnMonday": "Start week on Monday",
+    "countdownNoDate": "No target date set",
+    "countdownPast": "Event has passed",
+    "countdownDays": "days",
+    "countdownHours": "hrs",
+    "countdownMinutes": "min",
+    "countdownSeconds": "sec",
+    "countdownLabel": "Label",
+    "countdownLabelPlaceholder": "e.g. Launch Day",
+    "countdownShowDays": "Show Days",
+    "countdownShowHours": "Show Hours",
+    "targetDate": "Target Date",
+    "searchEngine": "Search Engine",
+    "customSearchUrl": "Custom Search URL",
+    "searchPlaceholder": "Search...",
+    "searchGo": "Go",
+    "searchPlaceholderLabel": "Placeholder Text",
+    "searchPlaceholderHint": "Text shown inside the search input",
+    "openInNewTab": "Open in New Tab",
+    "searchQueryPlaceholder": "Enter query...",
+    "noSearchShortcuts": "No shortcuts configured",
+    "addSearchShortcut": "Add Shortcut",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "textAlign": "Text Align",
+    "fontWeight": "Font Weight",
+    "clearColor": "Clear Color",
+    "imageFit": "Image Fit",
+    "imageLinkUrl": "Link URL",
+    "noImage": "No image URL set",
+    "altText": "Alt Text",
+    "altTextPlaceholder": "Describe the image",
+    "renderMarkdown": "Render Markdown",
+    "displayMode": "Display Mode",
+    "displayField": "Display Field",
+    "jsonPath": "JSON Path",
+    "customApiLabel": "Label",
+    "customApiLabelPlaceholder": "e.g. Temperature",
+    "customApiUnit": "Unit",
+    "customApiNoUrl": "No API URL configured",
+    "customApiError": "Failed to fetch",
+    "customApiNotArray": "Response is not an array",
+    "addService": "Add Service",
+    "showLabels": "Show Labels",
+    "iconSize": "Icon Size",
+    "noDashboardLinks": "No dashboard links configured",
+    "noLimit": "No limit",
+    "sectionHeading": "Section Heading",
+    "addSection": "Add Section",
+    "compactMode": "Compact Mode",
+    "selectHosts": "Select Hosts",
+    "listLayout": "List",
+    "gridLayout": "Grid",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/homepage/locales/translated/vi_VN.json
index 778079e34..c4fa125f1 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/vi_VN.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "Trang chủ",
     "addWidget": "Thêm widget",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
     "editWidget": "Sửa widget",
     "zoomIn": "Phóng to",
     "zoomOut": "Thu nhỏ",
@@ -38,7 +39,7 @@
     "description": "Mô tả",
     "color": "Màu sắc",
     "timezone": "Múi giờ",
-    "invalidTimezone": "Múi giờ không hợp lệ. Hãy sử dụng tên IANA như America/New_York.",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
     "showSeconds": "Hiển thị giây",
     "format12h": "12 giờ",
     "content": "Nội dung",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "Số mục tối đa",
     "showDescription": "Hiển thị mô tả",
     "widgetRssName": "Nguồn RSS",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
     "noHostSelected": "Chưa chọn máy chủ",
     "displayedMetrics": "Chỉ số hiển thị",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "Chế độ thu gọn",
     "selectHosts": "Chọn máy chủ",
     "listLayout": "Danh sách",
-    "gridLayout": "Lưới"
+    "gridLayout": "Lưới",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/homepage/locales/translated/zh_CN.json
index 3dfacbcda..509e59a17 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/zh_CN.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "主页",
     "addWidget": "添加小部件",
+    "noWidgetsInCategory": "此分类没有组件",
     "editWidget": "编辑小部件",
     "zoomIn": "放大",
     "zoomOut": "缩小",
@@ -38,7 +39,7 @@
     "description": "描述",
     "color": "颜色",
     "timezone": "时区",
-    "invalidTimezone": "时区无效。请使用 IANA 名称，例如 America/New_York。",
+    "invalidTimezone": "时区无效，请使用 America/New_York 等 IANA 时区名称",
     "showSeconds": "显示秒",
     "format12h": "12 小时制",
     "content": "内容",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "最大条目数",
     "showDescription": "显示描述",
     "widgetRssName": "RSS 订阅源",
+    "rssNoFeedUrl": "请在组件设置中配置订阅源 URL",
+    "rssLoadError": "无法加载订阅源",
+    "rssNoItems": "暂无项目",
     "noHostSelected": "未选择主机",
     "displayedMetrics": "显示指标",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -157,16 +161,165 @@
     "compactMode": "紧凑模式",
     "selectHosts": "选择主机",
     "listLayout": "列表",
-    "gridLayout": "网格"
+    "gridLayout": "网格",
+    "configureUrl": "请在组件设置中填写 URL",
+    "embeddedContent": "嵌入内容",
+    "noBookmarks": "暂无书签",
+    "noSections": "尚未设置分区",
+    "noServices": "尚未设置服务",
+    "configureLocation": "请在组件设置中选择位置",
+    "bannerTextPlaceholder": "横幅文字",
+    "serviceNamePlaceholder": "我的服务",
+    "emptyNote": "暂无笔记内容……",
+    "weatherLoadFailed": "无法加载“{{location}}”的天气",
+    "feelsLike": "体感温度 {{temperature}}",
+    "timezonePlaceholder": "Asia/Shanghai（留空使用本地时区）",
+    "notesPlaceholder": "在此填写笔记……",
+    "locationPlaceholder": "北京、上海、东京……",
+    "widgets": {
+      "bookmark_list": {
+        "name": "书签",
+        "description": "显示快捷链接列表"
+      },
+      "calendar": {
+        "name": "日历",
+        "description": "显示月历并突出显示今天"
+      },
+      "clock": {
+        "name": "时钟",
+        "description": "显示实时时钟，可配置时区"
+      },
+      "countdown": {
+        "name": "倒计时",
+        "description": "距离目标日期和时间的倒计时"
+      },
+      "custom_api": {
+        "name": "自定义 API",
+        "description": "获取并展示 JSON API 数据"
+      },
+      "dashboard_links": {
+        "name": "仪表盘链接",
+        "description": "显示已保存的仪表盘服务链接"
+      },
+      "folder": {
+        "name": "文件夹",
+        "description": "用于对组件进行视觉分组的背景卡片"
+      },
+      "host_grid": {
+        "name": "主机网格",
+        "description": "以网格展示所有 SSH 主机的实时状态"
+      },
+      "host_status": {
+        "name": "主机状态",
+        "description": "显示 SSH 主机的实时状态和指标"
+      },
+      "iframe_embed": {
+        "name": "嵌入网页",
+        "description": "通过 iframe 嵌入指定 URL"
+      },
+      "image_widget": {
+        "name": "图片",
+        "description": "显示指定 URL 的图片"
+      },
+      "link_tree": {
+        "name": "链接树",
+        "description": "按分组展示链接与服务入口"
+      },
+      "markdown_notes": {
+        "name": "Markdown 笔记",
+        "description": "支持 Markdown 渲染和行内编辑的笔记"
+      },
+      "notes": {
+        "name": "笔记",
+        "description": "显示文本笔记"
+      },
+      "ping_status": {
+        "name": "连通性状态",
+        "description": "检查 URL 或服务是否可访问"
+      },
+      "quick_connect": {
+        "name": "快速连接",
+        "description": "为主机打开终端、文件、Docker、隧道等功能"
+      },
+      "recent_activity": {
+        "name": "最近活动",
+        "description": "显示最近的终端、Docker、文件和隧道活动"
+      },
+      "rss_feed": {
+        "name": "RSS 订阅源",
+        "description": "显示 RSS 或 Atom 订阅源的内容"
+      },
+      "search_bar": {
+        "name": "搜索栏",
+        "description": "快速使用 Google、DuckDuckGo、Bing 或自定义搜索引擎"
+      },
+      "search_links": {
+        "name": "搜索快捷方式",
+        "description": "快速使用不同搜索引擎"
+      },
+      "service_grid": {
+        "name": "服务网格",
+        "description": "以包含图标和链接的网格展示服务"
+      },
+      "service_link": {
+        "name": "服务链接",
+        "description": "点击卡片即可打开服务 URL"
+      },
+      "ssh_terminal": {
+        "name": "SSH 终端",
+        "description": "连接到指定主机的内嵌 SSH 终端"
+      },
+      "system_overview": {
+        "name": "系统概览",
+        "description": "显示 Termix 系统状态概览"
+      },
+      "termix_uptime": {
+        "name": "Termix 运行时间",
+        "description": "显示 Termix 服务器已运行的时长"
+      },
+      "text_banner": {
+        "name": "文字横幅",
+        "description": "用于分区和标题的样式化文字标签"
+      },
+      "weather": {
+        "name": "天气",
+        "description": "显示指定地点的实时天气"
+      },
+      "docker_widget": {
+        "name": "Docker 管理器",
+        "description": "用于管理指定主机 Docker 容器的内嵌管理器"
+      },
+      "file_manager_widget": {
+        "name": "文件管理器",
+        "description": "用于管理指定主机文件的内嵌 SFTP 管理器"
+      },
+      "tunnel_widget": {
+        "name": "隧道管理器",
+        "description": "用于管理指定主机 SSH 隧道的内嵌管理器"
+      },
+      "metrics_chart": {
+        "name": "指标图表",
+        "description": "显示主机 CPU、内存、磁盘或网络的历史指标图表"
+      }
+    }
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "使用首页",
+      "description": "查看和编辑首页画布及仪表盘服务链接。"
+    }
   },
   "settings": {
     "privateEndpoints": {
-      "label": "允许访问的私网主机",
-      "description": "允许 Ping 状态和自定义 API 组件访问的私网或回环主机名/IP。用逗号或换行分隔，不包含协议、端口或路径。留空则禁止访问私网。"
+      "label": "允许访问的内网主机",
+      "description": "供连通性状态和自定义 API 组件使用的精确内网或回环主机名/IP。用逗号或换行分隔，不包含协议、端口和路径。留空会阻止访问内网目标。"
     },
     "privateCertificateAuthority": {
-      "label": "私网证书颁发机构（PEM）",
-      "description": "可选的可信 CA 证书，仅用于白名单中的主机。仍会验证证书；留空使用系统信任库。"
+      "label": "私有证书颁发机构（PEM）",
+      "description": "可选的受信任 CA 证书包，用于允许列表中的主机。证书验证保持开启，留空则使用系统信任库。"
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "首页"
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/homepage/locales/translated/zh_TW.json
index bbb938a72..127fd17a5 100644
--- a/plugins/homepage/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/homepage/locales/translated/zh_TW.json
@@ -18,6 +18,7 @@
   "homepage": {
     "title": "首頁",
     "addWidget": "新增小工具",
+    "noWidgetsInCategory": "No widgets in this category",
     "editWidget": "編輯小工具",
     "zoomIn": "放大",
     "zoomOut": "縮小",
@@ -38,7 +39,7 @@
     "description": "描述",
     "color": "顏色",
     "timezone": "時區",
-    "invalidTimezone": "時區無效。請使用 IANA 名稱，例如 America/New_York。",
+    "invalidTimezone": "Invalid timezone. Use an IANA name such as America/New_York",
     "showSeconds": "顯示秒數",
     "format12h": "12 小時制",
     "content": "內容",
@@ -59,6 +60,9 @@
     "maxItems": "最大項目數",
     "showDescription": "顯示描述",
     "widgetRssName": "RSS 摘要",
+    "rssNoFeedUrl": "Configure a feed URL in widget settings",
+    "rssLoadError": "Could not load feed",
+    "rssNoItems": "No items",
     "noHostSelected": "未選取主機",
     "displayedMetrics": "顯示的指標",
     "metricCpu": "CPU",
@@ -157,6 +161,30 @@
     "compactMode": "精簡模式",
     "selectHosts": "選取主機",
     "listLayout": "清單",
-    "gridLayout": "格線"
+    "gridLayout": "格線",
+    "configureUrl": "Set a URL in the widget settings",
+    "embeddedContent": "Embedded content",
+    "noBookmarks": "No bookmarks",
+    "noSections": "No sections set up",
+    "noServices": "No services set up",
+    "configureLocation": "Set a location in the widget settings",
+    "bannerTextPlaceholder": "Banner text",
+    "serviceNamePlaceholder": "My service"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use the homepage",
+      "description": "View and edit the homepage canvas and dashboard service links."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "privateEndpoints": {
+      "label": "Allowed private hosts",
+      "description": "Exact private or loopback hostnames/IPs for Ping Status and Custom API widgets. Separate entries with commas or newlines; omit schemes, ports and paths. Empty blocks private destinations."
+    },
+    "privateCertificateAuthority": {
+      "label": "Private certificate authority (PEM)",
+      "description": "Optional trusted CA bundle for allowlisted hosts. Certificate verification remains enabled. Leave empty to use the system trust store."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/AddWidgetMenu.tsx b/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/AddWidgetMenu.tsx
index 53e1d8773..8a3763674 100644
--- a/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/AddWidgetMenu.tsx
+++ b/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/AddWidgetMenu.tsx
@@ -140,14 +140,18 @@ export function AddWidgetMenu({ state, onAdd, onClose }: AddWidgetMenuProps) {
                   {type.labelComponent ? (
                     <type.labelComponent part="name" />
                   ) : (
-                    type.name
+                    t(`homepage.widgets.${type.id}.name`, {
+                      defaultValue: type.name,
+                    })
                   )}
                 </span>
                 <span className="text-[10px] text-muted-foreground truncate">
                   {type.labelComponent ? (
                     <type.labelComponent part="description" />
                   ) : (
-                    type.description
+                    t(`homepage.widgets.${type.id}.description`, {
+                      defaultValue: type.description,
+                    })
                   )}
                 </span>
               </div>
diff --git a/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/ClockEditForm.tsx b/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/ClockEditForm.tsx
index 7a1833739..5d306fb47 100644
--- a/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/ClockEditForm.tsx
+++ b/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/ClockEditForm.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ export function ClockEditForm({
           onChange={(e) =>
             onChange({ ...config, timezone: e.target.value || undefined })
           }
-          placeholder="America/New_York (leave blank for local)"
+          placeholder={t("homepage.timezonePlaceholder")}
           aria-invalid={invalidTimezone}
           className={
             invalidTimezone ? "h-8 text-sm border-destructive" : "h-8 text-sm"
diff --git a/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/NotesEditForm.tsx b/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/NotesEditForm.tsx
index c75e3b476..61195b04a 100644
--- a/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/NotesEditForm.tsx
+++ b/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/NotesEditForm.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ export function NotesEditForm({
         <Textarea
           value={config.content}
           onChange={(e) => onChange({ ...config, content: e.target.value })}
-          placeholder="Write your notes here..."
+          placeholder={t("homepage.notesPlaceholder")}
           className="text-sm min-h-[120px] resize-none rounded-none"
         />
       </div>
diff --git a/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/WeatherEditForm.tsx b/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/WeatherEditForm.tsx
index 28b38d324..c5d8635da 100644
--- a/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/WeatherEditForm.tsx
+++ b/plugins/homepage/src/frontend/dialogs/WeatherEditForm.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ export function WeatherEditForm({
         <Input
           value={config.location}
           onChange={(e) => onChange({ ...config, location: e.target.value })}
-          placeholder="New York, London, Tokyo..."
+          placeholder={t("homepage.locationPlaceholder")}
           className="h-8 text-sm"
         />
       </div>
diff --git a/plugins/homepage/src/frontend/widgets/NotesWidget.tsx b/plugins/homepage/src/frontend/widgets/NotesWidget.tsx
index 11e2eeecc..e053d69e1 100644
--- a/plugins/homepage/src/frontend/widgets/NotesWidget.tsx
+++ b/plugins/homepage/src/frontend/widgets/NotesWidget.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useTranslation } from "@termix/plugin-sdk/frontend";
 import { StickyNote } from "lucide-react";
 import { registerWidget } from "./WidgetRegistry";
 import {
@@ -8,6 +9,7 @@ import {
 import { WidgetTitle } from "@termix/plugin-sdk/ui";
 
 function NotesWidget({ widget, config }: WidgetComponentProps<NotesConfig>) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { content, backgroundColor } = config;
 
   return (
@@ -19,7 +21,9 @@ function NotesWidget({ widget, config }: WidgetComponentProps<NotesConfig>) {
       <div className="flex-1 overflow-auto p-3">
         <pre className="text-xs text-foreground whitespace-pre-wrap break-words font-sans leading-relaxed select-text w-full">
           {content || (
-            <span className="text-muted-foreground italic">Empty note...</span>
+            <span className="text-muted-foreground italic">
+              {t("homepage.emptyNote")}
+            </span>
           )}
         </pre>
       </div>
diff --git a/plugins/homepage/src/frontend/widgets/WeatherWidget.tsx b/plugins/homepage/src/frontend/widgets/WeatherWidget.tsx
index c1d813e50..740e92aee 100644
--- a/plugins/homepage/src/frontend/widgets/WeatherWidget.tsx
+++ b/plugins/homepage/src/frontend/widgets/WeatherWidget.tsx
@@ -100,7 +100,7 @@ function WeatherWidget({
   if (error) {
     return (
       <div className="flex items-center justify-center w-full h-full text-xs text-destructive/70 p-3 text-center">
-        Could not load weather for "{location}"
+        {t("homepage.weatherLoadFailed", { location })}
       </div>
     );
   }
@@ -108,7 +108,7 @@ function WeatherWidget({
   if (!data) {
     return (
       <div className="flex items-center justify-center w-full h-full text-xs text-muted-foreground/50">
-        Loading...
+        {t("common.loading")}
       </div>
     );
   }
@@ -138,7 +138,7 @@ function WeatherWidget({
               {desc}
             </span>
             <span className="text-[10px] text-muted-foreground/70">
-              Feels like {displayFeels}
+              {t("homepage.feelsLike", { temperature: displayFeels })}
             </span>
           </div>
         </div>
diff --git a/plugins/homepage/tests/frontend/ClockTimezone.test.tsx b/plugins/homepage/tests/frontend/ClockTimezone.test.tsx
index cfec2f274..92b080584 100644
--- a/plugins/homepage/tests/frontend/ClockTimezone.test.tsx
+++ b/plugins/homepage/tests/frontend/ClockTimezone.test.tsx
@@ -45,7 +45,9 @@ function renderForm(config: Partial<ClockConfig> = {}) {
   );
   return {
     onChange,
-    input: screen.getByPlaceholderText(/America\/New_York/) as HTMLInputElement,
+    input: screen.getByPlaceholderText(
+      "homepage.timezonePlaceholder",
+    ) as HTMLInputElement,
   };
 }
 
diff --git a/plugins/homepage/tests/frontend/WidgetEditDialogClock.test.tsx b/plugins/homepage/tests/frontend/WidgetEditDialogClock.test.tsx
index f10b2b42b..32a5acb03 100644
--- a/plugins/homepage/tests/frontend/WidgetEditDialogClock.test.tsx
+++ b/plugins/homepage/tests/frontend/WidgetEditDialogClock.test.tsx
@@ -36,7 +36,9 @@ function open(timezone?: string) {
   return {
     onSave,
     onClose,
-    input: screen.getByPlaceholderText(/America\/New_York/) as HTMLInputElement,
+    input: screen.getByPlaceholderText(
+      "homepage.timezonePlaceholder",
+    ) as HTMLInputElement,
     save: screen
       .getByText("homepage.save")
       .closest("button") as HTMLButtonElement,
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/en.json b/plugins/host-metrics/locales/en.json
index fc32b9c85..109dd6665 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/en.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/en.json
@@ -308,5 +308,8 @@
         "label": "Monitored paths"
       }
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Host Metrics"
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/af_ZA.json
index f83c47314..27d31565c 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Gasheermetrieke"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "SVE",
     "memory": "Geheue",
@@ -59,7 +62,7 @@
       "process": "Proses",
       "search": "Soek poorte...",
       "allProtocols": "Alles",
-      "noData": "Geen luisterpoorte-data nie"
+      "noData": "Geen luisterpoorte data nie"
     },
     "firewall": {
       "title": "Firewall",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Behou reëls",
       "firewallPersisted": "Firewall-reëls het voortgeduur",
       "wireguard": "Draadbeskerming",
-      "tailscale": "Stertskaal",
       "wgNotInstalled": "WireGuard is nie op hierdie gasheer geïnstalleer nie",
       "wgNoInterfaces": "Geen WireGuard-koppelvlakke gekonfigureer nie",
       "wgInterfaceUp": "Bring op",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Laaste handdruk",
       "wgHandshakeNever": "Nooit",
       "wgTransfer": "Oordrag",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale is nie op hierdie gasheer geïnstalleer nie",
-      "tsRunning": "Hardloop",
-      "tsStopped": "Gestop",
-      "tsEnable": "Verbind",
-      "tsDisable": "Ontkoppel",
-      "tsEnabling": "Verbind met Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Ontkoppel tans van Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Stertskaal gekoppel",
-      "tsDisabled": "Stertskaal ontkoppel",
-      "tsIPs": "Stertskaal-IP's",
-      "tsPeers": "Eweknieë",
-      "tsOnline": "Aanlyn",
-      "tsOffline": "Vanlyn",
-      "tsExitNode": "Uitgangsknoop",
-      "tsExitNodeActive": "Uitgangsknoop aktief",
-      "tsHostname": "Gasheernaam"
+      "wgNoPeers": "Geen eweknieë nie"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Dien toe",
     "viewHistory": "Bekyk Geskiedenis"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Gasheermetrieke"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Gasheermetrieke",
     "metricsCollectionLabel": "Metrieke-versameling",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Geen gasheer gekies nie",
     "selectHost": "Kies 'n gasheer..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Regstreekse statistieke is nie beskikbaar nie"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "SVE",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Verbonde"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik gasheermetrieke",
+      "description": "Bekyk gasheerstatistieke en gebruik die gasheerbestuurders (dienste, pakkette, firewall en meer) op gashere wat jy kan bereik."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrieke-interval (sekondes)",
+        "description": "Hoe gereeld 'n gasheer wat besigtig word, gemonster word, tensy die gasheer sy eie interval stel."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Geskiedenisbewaring (dae)",
+        "description": "Hoe lank word metrieke-monsters vir die geskiedenisgrafieke gehou."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrieke aan vir nuwe gashere",
+        "description": "Of nuwe gashere begin met metrieke-insameling aangeskakel."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperatuureenheid",
+        "description": "Hoe temperature in Host Metrics getoon word.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Versamel statistieke"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrieke-interval (sekondes)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Geaktiveerde widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Uitgesluite monterings"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Gemonitorde paaie"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/ar_SA.json
index 26ec0935d..b80130175 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "مقاييس المضيف"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "المعالج",
     "memory": "الذاكرة",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "حفظ القواعد",
       "firewallPersisted": "تم حفظ قواعد جدار الحماية",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "WireGuard غير مثبت على هذا المضيف",
       "wgNoInterfaces": "لا توجد واجهات WireGuard مُعدّة",
       "wgInterfaceUp": "رفع",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "آخر مصافحة",
       "wgHandshakeNever": "أبدًا",
       "wgTransfer": "نقل",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale غير مثبت على هذا المضيف",
-      "tsRunning": "يعمل",
-      "tsStopped": "متوقف",
-      "tsEnable": "اتصل",
-      "tsDisable": "افصل",
-      "tsEnabling": "جارٍ الاتصال بـ Tailscale...",
-      "tsDisabling": "جارٍ قطع الاتصال بـ Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Tailscale متصل",
-      "tsDisabled": "Tailscale غير متصل",
-      "tsIPs": "عناوين IP لـ Tailscale",
-      "tsPeers": "الأقران",
-      "tsOnline": "متصل",
-      "tsOffline": "غير متصل",
-      "tsExitNode": "عقدة خروج",
-      "tsExitNodeActive": "عقدة خروج نشطة",
-      "tsHostname": "اسم المضيف"
+      "wgNoPeers": "لا يوجد نظراء"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "تطبيق",
     "viewHistory": "عرض السجل"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "مقاييس المضيف"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "مقاييس المضيف",
     "metricsCollectionLabel": "تجميع المقاييس",
@@ -219,16 +203,16 @@
     "useGlobalMetricsDesc": "تجاوز باستخدام فترة المقاييس على مستوى الخادم",
     "metricsIntervalS": "فترة المقاييس (ثانية)",
     "metricsIntervalDesc2": "الثواني بين لقطات المقاييس",
-    "excludedMountsLabel": "حوامل مستثناة",
+    "excludedMountsLabel": "التركيبات المستثناة",
     "monitoredMountsLabel": "مسارات مراقبة مخصصة",
     "monitoredMountsDesc": "أضف المسارات التي لا يتم عرضها كعمليات ربط منفصلة، بما في ذلك مسارات Home Assistant المرتبطة مثل /config.",
     "monitoredMountPathPlaceholder": "المسار (/config، /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "ملصق (اختياري)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "وسم (اختياري)",
     "addMonitoredMount": "إضافة مسار",
     "excludedMountsDesc": "إخفاء نقاط التحميل المحددة أو أنواع أنظمة الملفات (مثل nfs و cifs) من استخدام القرص والتنبيهات لهذا المضيف.",
     "excludedMountsPlaceholder": "مسار التثبيت (/mnt/nas) أو نوع نظام الملفات (nfs، cifs)",
     "excludedMountsEmpty": "لم يتم استبعاد أي وحدات تخزين. يتم عرض جميع أنظمة الملفات المكتشفة.",
-    "addExcludedMount": "يضيف",
+    "addExcludedMount": "إضافة",
     "visibleWidgets": "الأدوات المرئية",
     "widgetsMovedToHostMetrics": "تتم الآن إضافة البطاقات وترتيبها وتغيير حجمها مباشرةً في علامة تبويب مقاييس المضيف. افتح مقاييس المضيف لهذا المضيف واستخدم تخصيص لاختيار البطاقات التي ستظهر.",
     "hostNotFound": "المضيف غير موجود",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "لم يتم تحديد أي مضيف",
     "selectHost": "اختيار مضيف..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "الإحصائيات المباشرة غير متوفرة"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "المعالج",
     "ram": "الذاكرة"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "متصل"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "استخدام مقاييس المضيف",
+      "description": "يمكنك عرض مقاييس المضيف واستخدام مديري المضيف (الخدمات والحزم وجدار الحماية والمزيد) على المضيفين الذين يمكنك الوصول إليهم."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "فاصل القياسات (بالثواني)",
+        "description": "عدد مرات أخذ عينات من المضيف الذي تتم مشاهدته، ما لم يحدد المضيف الفاصل الزمني الخاص به."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "مدة الاحتفاظ بالسجل (بالأيام)",
+        "description": "مدة الاحتفاظ بعينات المقاييس في مخططات التاريخ."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "تم تفعيل المقاييس للمضيفين الجدد",
+        "description": "ما إذا كانت الأجهزة المضيفة الجديدة تبدأ بتفعيل خاصية جمع البيانات الإحصائية."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "وحدة قياس درجة الحرارة",
+        "description": "كيفية عرض درجات الحرارة في مقاييس المضيف.",
+        "celsius": "درجة مئوية",
+        "fahrenheit": "فهرنهايت"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "جمع المقاييس"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "فاصل القياسات (بالثواني)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "الأدوات المُفعّلة"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "التركيبات المستثناة"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "المسارات المراقبة"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/bg_BG.json
index de408ee68..90e0846a5 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Метрики на хоста"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "Процесор",
     "memory": "Памет",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Запазване на правилата",
       "firewallPersisted": "Правилата на защитната стена се запазиха",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Задна скала",
       "wgNotInstalled": "WireGuard не е инсталиран на този хост",
       "wgNoInterfaces": "Няма конфигурирани WireGuard интерфейси",
       "wgInterfaceUp": "Доведете",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Последно ръкостискане",
       "wgHandshakeNever": "Никога",
       "wgTransfer": "Трансфер",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale не е инсталиран на този хост",
-      "tsRunning": "Бягане",
-      "tsStopped": "Спряно",
-      "tsEnable": "Свържете се",
-      "tsDisable": "Изключване",
-      "tsEnabling": "Свързване с Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Изключване от Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Свързана опашка",
-      "tsDisabled": "Задната скала е изключена",
-      "tsIPs": "IP адреси на Tailscale",
-      "tsPeers": "Връстници",
-      "tsOnline": "Онлайн",
-      "tsOffline": "Офлайн",
-      "tsExitNode": "Изходен възел",
-      "tsExitNodeActive": "Изходният възел е активен",
-      "tsHostname": "Име на хост"
+      "wgNoPeers": "Няма връстници"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Приложи",
     "viewHistory": "Преглед на историята"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Метрики на хоста"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Метрики на хоста",
     "metricsCollectionLabel": "Колекция от показатели",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Няма избран хост",
     "selectHost": "Изберете хост..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Статистически данни в реално време не са налични"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "Процесор",
     "ram": "RAM памет"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Свързан"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Използвайте показатели за хоста",
+      "description": "Преглеждайте показателите на хоста и използвайте мениджърите на хостове (услуги, пакети, защитна стена и други) на хостовете, до които можете да достигнете."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Интервал на показателите (секунди)",
+        "description": "Колко често се семплира даден хост, освен ако хостът не зададе свой собствен интервал."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Запазване на историята (дни)",
+        "description": "Колко дълго се съхраняват извадки от показатели за историческите графики."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Метрики за нови хостове",
+        "description": "Дали новите хостове започват с включено събиране на показатели."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Температурна единица",
+        "description": "Как се показват температурите в Host Metrics.",
+        "celsius": "Целзий",
+        "fahrenheit": "Фаренхайт"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Събиране на показатели"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Интервал на показателите (секунди)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Активирани джаджи"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Изключени монтировки"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Мониторирани пътища"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/bn_BD.json
index 29e6b258d..fc32b9c85 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,278 +1,312 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Host Metrics"
+  },
   "hostMetrics": {
-    "cpu": "সিপিইউ",
-    "memory": "স্মৃতি",
-    "disk": "ডিস্ক",
-    "network": "নেটওয়ার্ক",
-    "uptime": "আপটাইম",
-    "processes": "প্রক্রিয়া",
-    "available": "উপলব্ধ",
-    "free": "বিনামূল্যে",
-    "connecting": "সংযোগ স্থাপন...",
-    "connectionFailed": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "naCpus": "প্রযোজ্য নয় সিপিইউ(গুলি)",
-    "cpuCores_one": "{{count}} কোর",
-    "cpuCores_other": "{{count}} কোর",
-    "cpuUsage": "সিপিইউ ব্যবহার",
-    "memoryUsage": "মেমরি ব্যবহার",
-    "diskUsage": "ডিস্ক ব্যবহার",
-    "selectFilesystem": "ফাইলসিস্টেম নির্বাচন করুন",
-    "temperature": "তাপমাত্রা",
-    "highestTemperature": "সর্বোচ্চ তাপমাত্রা",
-    "primaryTemperatureSensor": "প্রাথমিক সেন্সর",
+    "cpu": "CPU",
+    "memory": "Memory",
+    "disk": "Disk",
+    "network": "Network",
+    "uptime": "Uptime",
+    "processes": "Processes",
+    "available": "Available",
+    "free": "Free",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to server",
+    "naCpus": "N/A CPU(s)",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
+    "temperature": "Temperature",
+    "highestTemperature": "Highest temperature",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
-      "title": "জিপিইউ",
-      "noDevice": "কোন NVIDIA GPU সনাক্ত করা যায়নি। GPU মেট্রিক্স দেখতে NVIDIA ড্রাইভারটি (যা nvidia-smi প্রদান করে) ইনস্টল করুন।",
-      "driver": "চালক {{version}}",
-      "utilization": "ব্যবহার",
+      "title": "GPU",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
       "memory": "VRAM",
-      "temperature": "তাপমাত্রা",
-      "power": "শক্তি",
-      "fan": "ভক্ত",
-      "processes": "জিপিইউ প্রক্রিয়া",
-      "noProcesses": "কোনো প্রসেসই GPU ব্যবহার করছে না।"
+      "temperature": "Temp",
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
-    "failedToFetchHostConfig": "হোস্ট কনফিগারেশন আনতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "serverOffline": "সার্ভার অফলাইন",
-    "cannotFetchMetrics": "অফলাইন সার্ভার থেকে মেট্রিক্স সংগ্রহ করা যাচ্ছে না",
-    "totpFailed": "TOTP যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
-    "noneAuthNotSupported": "হোস্ট মেট্রিক্স 'none' অথেনটিকেশন টাইপ সমর্থন করে না।",
-    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
-    "load": "লোড",
-    "systemInfo": "সিস্টেমের তথ্য",
-    "hostname": "হোস্টনাম",
-    "operatingSystem": "অপারেটিং সিস্টেম",
-    "kernel": "কার্নেল",
-    "seconds": "সেকেন্ড",
-    "networkInterfaces": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস",
-    "noInterfacesFound": "কোন নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "noProcessesFound": "কোন প্রক্রিয়া খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "processesTotal": "মোট",
-    "processesRunning": "দৌড়ানো",
-    "loginStats": "SSH লগইন পরিসংখ্যান",
-    "noRecentLoginData": "সাম্প্রতিক কোনো লগইন ডেটা নেই",
+    "failedToFetchHostConfig": "Failed to fetch host configuration",
+    "serverOffline": "Server Offline",
+    "cannotFetchMetrics": "Cannot fetch metrics from offline server",
+    "totpFailed": "TOTP verification failed",
+    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics does not support 'none' authentication type.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "load": "Load",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "hostname": "Hostname",
+    "operatingSystem": "Operating System",
+    "kernel": "Kernel",
+    "seconds": "seconds",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "noInterfacesFound": "No network interfaces found",
+    "noProcessesFound": "No processes found",
+    "processesTotal": "total",
+    "processesRunning": "running",
+    "loginStats": "SSH Login Statistics",
+    "noRecentLoginData": "No recent login data",
     "ports": {
-      "title": "লিসেনিং পোর্ট",
-      "protocol": "প্রোটোকল",
-      "port": "বন্দর",
-      "address": "ঠিকানা",
-      "process": "প্রক্রিয়া",
-      "search": "পোর্ট অনুসন্ধান করুন...",
-      "allProtocols": "সব",
-      "noData": "কোন লিসেনিং পোর্ট ডেটা নেই"
+      "title": "Listening Ports",
+      "protocol": "Protocol",
+      "port": "Port",
+      "address": "Address",
+      "process": "Process",
+      "search": "Search ports...",
+      "allProtocols": "All",
+      "noData": "No listening ports data"
     },
     "firewall": {
-      "title": "ফায়ারওয়াল",
-      "inactive": "নিষ্ক্রিয়",
-      "policy": "নীতি",
-      "rules": "নিয়ম",
-      "noRules": "এই শৃঙ্খলে কোনো নিয়ম নেই",
-      "noData": "কোন ফায়ারওয়াল ডেটা উপলব্ধ নেই",
-      "action": "পদক্ষেপ",
-      "protocol": "প্রোটো",
-      "port": "বন্দর",
-      "source": "উৎস",
-      "anywhere": "যেকোনো জায়গায়",
-      "chains": "শৃঙ্খল"
+      "title": "Firewall",
+      "inactive": "Inactive",
+      "policy": "Policy",
+      "rules": "rules",
+      "noRules": "No rules in this chain",
+      "noData": "No firewall data available",
+      "action": "Action",
+      "protocol": "Proto",
+      "port": "Port",
+      "source": "Source",
+      "anywhere": "Anywhere",
+      "chains": "chains"
     },
-    "loadAvg": "গড় লোড",
-    "swap": "অদলবদল",
-    "architecture": "স্থাপত্য",
-    "refresh": "রিফ্রেশ",
-    "retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
-    "customize": "লেআউট কাস্টমাইজ করুন",
-    "reset": "রিসেট",
-    "tabLive": "সরাসরি",
-    "editModeInstructions": "কার্ডগুলো পুনর্বিন্যাস করতে টেনে আনুন, আকার পরিবর্তন করতে নিচের কিনারা টেনে আনুন এবং কার্ডের বিস্তার বদলাতে প্রস্থ বোতামটি ব্যবহার করুন। নিচে কার্ড যোগ বা অপসারণ করুন।",
+    "loadAvg": "Load Avg",
+    "swap": "Swap",
+    "architecture": "Architecture",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "customize": "Customize layout",
+    "reset": "Reset",
+    "tabLive": "Live",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to rearrange, drag the bottom edge to resize, and use the width button to change a card's span. Add or remove cards below.",
     "managers": {
-      "services": "পরিষেবা",
-      "processInspector": "প্রক্রিয়া পরিদর্শক",
-      "logViewer": "লগ ভিউয়ার",
-      "cron": "ক্রন জবস",
-      "packages": "প্যাকেজ",
-      "ssl": "SSL সার্টিফিকেট",
-      "firewall": "ফায়ারওয়াল",
-      "users": "ব্যবহারকারী ও অনুমতি",
-      "healthCheck": "স্বাস্থ্য পরীক্ষা",
-      "diskBreakdown": "ডিস্ক ব্রেকডাউন",
-      "systemdTimers": "টাইমার",
-      "topMemory": "স্মৃতি দ্বারা শীর্ষে",
-      "noData": "কোন ডেটা নেই",
-      "sudoHint": "বিশেষাধিকারপ্রাপ্ত কাজগুলো সক্ষম করতে হোস্ট এডিটরে এই হোস্টের জন্য একটি sudo পাসওয়ার্ড সেট করুন।",
-      "filter": "ফিল্টার...",
-      "start": "শুরু করুন",
-      "stop": "থামুন",
-      "restart": "পুনরায় চালু করুন",
-      "actionDone": "{{name}} আপডেট করা হয়েছে",
-      "actionFailed": "পদক্ষেপ ব্যর্থ হয়েছে",
-      "signalSent": "PID {{pid}}-তে সংকেত পাঠানো হয়েছে",
-      "killHint": "ক্লিক: বন্ধ করুন (SIGTERM)। ডান-ক্লিক: জোরপূর্বক বন্ধ করুন (SIGKILL)।",
-      "working": "কাজ চলছে...",
-      "update": "আপডেট",
-      "upgradeAll": "সব আপগ্রেড করুন",
-      "allUpToDate": "সবকিছু হালনাগাদ আছে",
-      "save": "সংরক্ষণ করুন",
-      "command": "আদেশ",
-      "enabled": "সক্ষম করা হয়েছে",
-      "cronSaved": "ক্রনট্যাব আপডেট করা হয়েছে",
-      "clients": "ক্লায়েন্টরা",
-      "dryRun": "ড্রাই রান",
-      "renew": "পুনর্নবীকরণ করুন",
-      "noAcmeClient": "এই হোস্টে কোনো ACME ক্লায়েন্ট (certbot বা acme.sh) খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
-      "addInputRule": "ইনপুট নিয়ম যোগ করুন",
-      "firewallWarning": "স্থায়ী না হওয়া পর্যন্ত পরিবর্তনগুলো শুধুমাত্র রানটাইমে কার্যকর থাকে। খেয়াল রাখবেন যেন আপনি নিজে লক আউট না হয়ে যান।",
-      "ruleApplied": "নিয়ম প্রয়োগ করা হয়েছে",
-      "invalidPort": "একটি বৈধ পোর্ট প্রবেশ করান (1-65535)",
-      "newUsername": "নতুন ব্যবহারকারীর নাম",
-      "addUser": "যোগ করুন",
-      "deleteUser": "ব্যবহারকারীকে মুছে ফেলুন",
-      "noHealthChecks": "এখনো কোনো স্বাস্থ্য পরীক্ষা কনফিগার করা হয়নি।",
-      "follow": "অনুসরণ করুন",
-      "noLogData": "কোনো লগ আউটপুট নেই।",
-      "tree": "গাছ",
-      "enableDisable": "বুট করার সময় সক্ষম / অক্ষম করুন",
+      "services": "Services",
+      "processInspector": "Process Inspector",
+      "logViewer": "Log Viewer",
+      "cron": "Cron Jobs",
+      "packages": "Packages",
+      "ssl": "SSL Certificates",
+      "firewall": "Firewall",
+      "users": "Users & Permissions",
+      "healthCheck": "Health Checks",
+      "diskBreakdown": "Disk Breakdown",
+      "systemdTimers": "Timers",
+      "topMemory": "Top by Memory",
+      "noData": "No data",
+      "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+      "filter": "Filter...",
+      "start": "Start",
+      "stop": "Stop",
+      "restart": "Restart",
+      "actionDone": "{{name}} updated",
+      "actionFailed": "Action failed",
+      "signalSent": "Signal sent to PID {{pid}}",
+      "killHint": "Click: terminate (SIGTERM). Right-click: force kill (SIGKILL).",
+      "working": "Working...",
+      "update": "Update",
+      "upgradeAll": "Upgrade all",
+      "allUpToDate": "Everything is up to date",
+      "save": "Save",
+      "command": "Command",
+      "enabled": "Enabled",
+      "cronSaved": "Crontab updated",
+      "clients": "Clients",
+      "dryRun": "Dry run",
+      "renew": "Renew",
+      "noAcmeClient": "No ACME client (certbot or acme.sh) found on this host.",
+      "addInputRule": "Add INPUT rule",
+      "firewallWarning": "Changes are runtime-only until persisted. Be careful not to lock yourself out.",
+      "ruleApplied": "Rule applied",
+      "invalidPort": "Enter a valid port (1-65535)",
+      "newUsername": "New username",
+      "addUser": "Add",
+      "deleteUser": "Delete user",
+      "noHealthChecks": "No health checks configured yet.",
+      "follow": "Follow",
+      "noLogData": "No log output.",
+      "tree": "Tree",
+      "enableDisable": "Enable / disable at boot",
       "grantSudo": "Grant sudo",
-      "revokeSudo": "sudo প্রত্যাহার করুন",
-      "sslIssueCert": "সার্টিফিকেট প্রদান করুন",
-      "sslExpired": "মেয়াদোত্তীর্ণ",
-      "sslInDays": "{{days}}d-তে",
-      "sslNeedDomain": "অন্তত একটি ডোমেইন প্রবেশ করান",
-      "sslIssued": "সার্টিফিকেট ইস্যু করা হয়েছে",
+      "revokeSudo": "Revoke sudo",
+      "sslIssueCert": "Issue certificate",
+      "sslExpired": "Expired",
+      "sslInDays": "in {{days}}d",
+      "sslNeedDomain": "Enter at least one domain",
+      "sslIssued": "Certificate issued",
       "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
-      "sslHttpStandalone": "HTTP (স্বতন্ত্র)",
-      "sslHttpWebroot": "HTTP (ওয়েবরুট)",
-      "sslDns": "ডিএনএস",
-      "sslDnsProvider": "ডিএনএস প্রদানকারী (যেমন ক্লাউডফ্লেয়ার)",
-      "sslIssueHint": "হোস্টে ডিএনএস প্রদানকারীর ক্রেডেনশিয়াল অবশ্যই আগে থেকে কনফিগার করা থাকতে হবে।",
-      "sslRevoke": "সার্টিফিকেট বাতিল করুন",
-      "sslRevoked": "সার্টিফিকেট বাতিল করা হয়েছে",
-      "sslRevokeConfirm": "সার্টিফিকেট \"{{name}}\" বাতিল এবং অপসারণ করবেন? এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
-      "healthRun": "দৌড়",
-      "healthName": "নাম",
-      "healthTarget": "হোস্ট / ঠিকানা",
-      "healthAddCheck": "চেক যোগ করুন",
-      "healthSaved": "স্বাস্থ্য পরীক্ষা সংরক্ষিত",
-      "healthMissingFields": "প্রতিটি চেকের একটি নাম এবং লক্ষ্য থাকা প্রয়োজন।",
-      "logFile": "ফাইল",
-      "logUnit": "ইউনিট",
-      "logCustomPath": "/var/log-এর অধীনে নিজস্ব পথ (ঐচ্ছিক)",
-      "logGrep": "ফিল্টার লাইন...",
-      "firewallPersist": "অধ্যবসায় নিয়ম",
-      "firewallPersisted": "ফায়ারওয়াল নিয়মগুলি অব্যাহত ছিল",
-      "wireguard": "ওয়্যারগার্ড",
-      "tailscale": "লেজের স্কেল",
-      "wgNotInstalled": "এই হোস্টে WireGuard ইনস্টল করা নেই",
-      "wgNoInterfaces": "কোন WireGuard ইন্টারফেস কনফিগার করা নেই",
-      "wgInterfaceUp": "উত্থাপন করুন",
-      "wgInterfaceDown": "নামিয়ে আনুন",
-      "wgBringingUp": "{{name}} উপরে তুলে আনা...",
-      "wgBringingDown": "{{name}} কে নিচে নামিয়ে আনা হচ্ছে...",
-      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} উপরে আছে",
-      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} নিচে আছে",
-      "wgListenPort": "বন্দর",
-      "wgPublicKey": "পাবলিক কী",
-      "wgEndpoint": "এন্ডপয়েন্ট",
-      "wgAllowedIPs": "অনুমোদিত আইপি",
-      "wgLastHandshake": "শেষ করমর্দন",
-      "wgHandshakeNever": "কখনো না",
-      "wgTransfer": "স্থানান্তর",
-      "tsNotInstalled": "এই হোস্টে টেইলস্কেল ইনস্টল করা নেই।",
-      "tsRunning": "দৌড়ানো",
-      "tsStopped": "থামানো হয়েছে",
-      "tsEnable": "সংযোগ করুন",
-      "tsDisable": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
-      "tsEnabling": "টেইলস্কেলের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...",
-      "tsDisabling": "টেইলস্কেল থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হচ্ছে...",
-      "tsEnabled": "টেলস্কেল সংযুক্ত",
-      "tsDisabled": "টেলস্কেল সংযোগ বিচ্ছিন্ন",
-      "tsIPs": "টেইলস্কেল আইপি",
-      "tsPeers": "সমবয়সীরা",
-      "tsOnline": "অনলাইন",
-      "tsOffline": "অফলাইন",
-      "tsExitNode": "প্রস্থান নোড",
-      "tsExitNodeActive": "প্রস্থান নোড সক্রিয়",
-      "tsHostname": "হোস্টনাম"
+      "sslHttpStandalone": "HTTP (standalone)",
+      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
+      "sslDns": "DNS",
+      "sslDnsProvider": "DNS provider (e.g. cloudflare)",
+      "sslIssueHint": "DNS provider credentials must already be configured on the host.",
+      "sslRevoke": "Revoke certificate",
+      "sslRevoked": "Certificate revoked",
+      "sslRevokeConfirm": "Revoke and remove the certificate \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+      "healthRun": "Run",
+      "healthName": "Name",
+      "healthTarget": "Host / address",
+      "healthAddCheck": "Add check",
+      "healthSaved": "Health checks saved",
+      "healthMissingFields": "Each check needs a name and target",
+      "logFile": "File",
+      "logUnit": "Unit",
+      "logCustomPath": "Custom path under /var/log (optional)",
+      "logGrep": "Filter lines...",
+      "firewallPersist": "Persist rules",
+      "firewallPersisted": "Firewall rules persisted",
+      "wireguard": "WireGuard",
+      "wgNotInstalled": "WireGuard is not installed on this host",
+      "wgNoInterfaces": "No WireGuard interfaces configured",
+      "wgInterfaceUp": "Bring up",
+      "wgInterfaceDown": "Bring down",
+      "wgBringingUp": "Bringing {{name}} up...",
+      "wgBringingDown": "Bringing {{name}} down...",
+      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} is up",
+      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} is down",
+      "wgListenPort": "Port",
+      "wgPublicKey": "Public key",
+      "wgEndpoint": "Endpoint",
+      "wgAllowedIPs": "Allowed IPs",
+      "wgLastHandshake": "Last handshake",
+      "wgHandshakeNever": "Never",
+      "wgTransfer": "Transfer",
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
-    "title": "মেট্রিক্সের ইতিহাস",
-    "historySuffix": "ইতিহাস",
-    "cpuMemoryDisk": "সিপিইউ / মেমরি / ডিস্ক",
-    "network": "নেটওয়ার্ক",
-    "download": "আরএক্স",
-    "upload": "টেক্সাস",
-    "noData": "এই সময়সীমার জন্য কোনো ঐতিহাসিক তথ্য উপলব্ধ নেই।",
-    "custom": "কাস্টম",
-    "to": "থেকে",
-    "apply": "আবেদন করুন",
-    "viewHistory": "ইতিহাস দেখুন"
-  },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "হোস্ট মেট্রিক্স"
+    "title": "Metrics History",
+    "historySuffix": "History",
+    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memory / Disk",
+    "network": "Network",
+    "download": "RX",
+    "upload": "TX",
+    "noData": "No history data available for this time range.",
+    "custom": "Custom",
+    "to": "to",
+    "apply": "Apply",
+    "viewHistory": "View History"
   },
   "hosts": {
-    "tabHostMetrics": "হোস্ট মেট্রিক্স",
-    "metricsCollectionLabel": "মেট্রিক্স সংগ্রহ",
-    "enableMetricsLabel": "মেট্রিক্স সক্ষম করুন",
-    "enableMetricsDesc": "এই হোস্ট থেকে সিপিইউ, র‍্যাম, ডিস্ক এবং অন্যান্য মেট্রিক সংগ্রহ করুন।",
-    "useGlobalMetrics": "গ্লোবাল ইন্টারভাল ব্যবহার করুন",
-    "useGlobalMetricsDesc": "সার্ভার-ব্যাপী মেট্রিক্স ব্যবধান দিয়ে ওভাররাইড করুন",
-    "metricsIntervalS": "মেট্রিক্স ব্যবধান (সেকেন্ড)",
-    "metricsIntervalDesc2": "মেট্রিক স্ন্যাপশটগুলির মধ্যে সেকেন্ডের ব্যবধান",
-    "excludedMountsLabel": "বাদ দেওয়া মাউন্টগুলি",
-    "monitoredMountsLabel": "কাস্টম পর্যবেক্ষণ করা পথ",
-    "monitoredMountsDesc": "এমন পাথ যোগ করুন যা আলাদা মাউন্ট হিসাবে উন্মুক্ত নয়, যার মধ্যে /config-এর মতো বাইন্ড-মাউন্টেড Home Assistant পাথও অন্তর্ভুক্ত।",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "পাথ (/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "লেবেল (ঐচ্ছিক)",
-    "addMonitoredMount": "পথ যোগ করুন",
-    "excludedMountsDesc": "এই হোস্টের জন্য ডিস্ক ব্যবহার এবং সতর্কতা থেকে নির্দিষ্ট মাউন্ট পয়েন্ট বা ফাইলসিস্টেমের ধরণ (যেমন nfs, cifs) লুকান।",
-    "excludedMountsPlaceholder": "মাউন্ট পাথ (/mnt/nas) অথবা ফাইলসিস্টেমের ধরণ (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "কোনো মাউন্ট বাদ দেওয়া হয়নি। শনাক্তকৃত সকল ফাইলসিস্টেম দেখানো হয়েছে।",
-    "addExcludedMount": "যোগ করুন",
-    "visibleWidgets": "দৃশ্যমান উইজেট",
-    "widgetsMovedToHostMetrics": "এখন কার্ডগুলি সরাসরি হোস্ট মেট্রিক্স ট্যাবে যোগ, সাজানো এবং আকার পরিবর্তন করা যায়। এই হোস্টের জন্য হোস্ট মেট্রিক্স খুলুন এবং কোন কার্ডগুলি দেখানো হবে তা বেছে নিতে কাস্টমাইজ ব্যবহার করুন।",
-    "hostNotFound": "হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "loadingHost": "হোস্ট লোড হচ্ছে..."
+    "tabHostMetrics": "Host Metrics",
+    "metricsCollectionLabel": "Metrics Collection",
+    "enableMetricsLabel": "Enable Metrics",
+    "enableMetricsDesc": "Collect CPU, RAM, disk, and other metrics from this host",
+    "useGlobalMetrics": "Use Global Interval",
+    "useGlobalMetricsDesc": "Override with the server-wide metrics interval",
+    "metricsIntervalS": "Metrics Interval (s)",
+    "metricsIntervalDesc2": "Seconds between metric snapshots",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addExcludedMount": "Add",
+    "visibleWidgets": "Visible Widgets",
+    "widgetsMovedToHostMetrics": "Cards are now added, arranged, and resized directly in the Host Metrics tab. Open Host Metrics for this host and use Customize to choose which cards are shown.",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "মেট্রিক্স এবং সতর্কতা",
-    "feature_metrics_desc": "সময়ের সাথে সাথে সিপিইউ, মেমরি এবং ডিস্কের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করুন এবং সেগুলি বিকল হয়ে গেলে সতর্কবার্তা পান।"
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
-    "metricsHistoryRetention": "মেট্রিক্সের ইতিহাস সংরক্ষণ",
-    "metricsHistoryRetentionRange": "১ থেকে ৯০ দিন",
-    "days": "দিন"
+    "metricsHistoryRetention": "Metrics History Retention",
+    "metricsHistoryRetentionRange": "1 to 90 days",
+    "days": "days"
   },
   "homepage": {
-    "noData": "কোন ডেটা উপলব্ধ নেই",
-    "showCurrentValue": "বর্তমান মান দেখান",
-    "chartMetric": "মেট্রিক",
-    "metricRange": "পরিসর",
-    "host": "হোস্ট",
-    "loading": "লোড হচ্ছে...",
-    "metricCpu": "সিপিইউ",
-    "metricDisk": "ডিস্ক",
-    "metricHostname": "হোস্টনাম",
-    "metricKernel": "কার্নেল",
-    "metricMemory": "স্মৃতি",
-    "metricNetwork": "নেটওয়ার্ক",
-    "metricOs": "ওএস",
-    "metricProcesses": "প্রক্রিয়া",
-    "metricProcessesRunning": "দৌড়ানো",
-    "metricProcessesTotal": "মোট",
-    "metricUptime": "আপটাইম",
-    "metricsNotAvailable": "মেট্রিক্স উপলব্ধ নেই",
-    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
-    "selectHost": "একজন হোস্ট নির্বাচন করুন..."
+    "noData": "No data available",
+    "showCurrentValue": "Show Current Value",
+    "chartMetric": "Metric",
+    "metricRange": "Range",
+    "host": "Host",
+    "loading": "Loading...",
+    "metricCpu": "CPU",
+    "metricDisk": "Disk",
+    "metricHostname": "Hostname",
+    "metricKernel": "Kernel",
+    "metricMemory": "Memory",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricOs": "OS",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "metricProcessesRunning": "running",
+    "metricProcessesTotal": "total",
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricsNotAvailable": "Metrics not available",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "selectHost": "Select a host..."
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
   },
   "dashboard": {
-    "cpu": "সিপিইউ",
-    "ram": "রাম"
+    "cpu": "CPU",
+    "ram": "RAM"
   },
   "dashboardTab": {
-    "disk": "ডিস্ক"
+    "disk": "Disk"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "সংযুক্ত"
+    "connected": "Connected"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/ca_ES.json
index e8dc580bd..3f1be92f6 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Mètriques de l'amfitrió"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "Memòria",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Regles de persistència",
       "firewallPersisted": "Les regles del tallafocs van persistir",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Escala de cua",
       "wgNotInstalled": "WireGuard no està instal·lat en aquest host.",
       "wgNoInterfaces": "No hi ha cap interfície de WireGuard configurada",
       "wgInterfaceUp": "Porta a col·lació",
@@ -168,7 +170,7 @@
       "wgBringingUp": "S'està mostrant {{name}}...",
       "wgBringingDown": "Baixant {{name}}...",
       "wgInterfaceUpDone": "{{name}} està activat",
-      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} està apagat",
+      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} està inactiu",
       "wgListenPort": "Port",
       "wgPublicKey": "Clau pública",
       "wgEndpoint": "Punt final",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Última encaixada de mans",
       "wgHandshakeNever": "Mai",
       "wgTransfer": "Transferència",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale no està instal·lat en aquest amfitrió",
-      "tsRunning": "Córrer",
-      "tsStopped": "Aturat",
-      "tsEnable": "Connecta",
-      "tsDisable": "Desconnecta",
-      "tsEnabling": "Connectant a Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Desconnectant de Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Escala de cua connectada",
-      "tsDisabled": "Escala de cua desconnectada",
-      "tsIPs": "IP de cua escala",
-      "tsPeers": "Compañers",
-      "tsOnline": "En línia",
-      "tsOffline": "Fora de línia",
-      "tsExitNode": "Node de sortida",
-      "tsExitNodeActive": "Node de sortida actiu",
-      "tsHostname": "Nom d'amfitrió"
+      "wgNoPeers": "Sense iguals"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Aplica",
     "viewHistory": "Veure l'historial"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Mètriques de l'amfitrió"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Mètriques de l'amfitrió",
     "metricsCollectionLabel": "Col·lecció de mètriques",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "No s'ha seleccionat cap amfitrió",
     "selectHost": "Seleccioneu un amfitrió..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Estadístiques en directe no disponibles"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Connectat"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilitza les mètriques de l'amfitrió",
+      "description": "Visualitza les mètriques de l'amfitrió i utilitza els gestors d'amfitrió (serveis, paquets, tallafocs i més) als amfitrions als quals pots accedir."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Interval de mètriques (segons)",
+        "description": "Amb quina freqüència es mostreja un amfitrió que es visualitza, tret que l'amfitrió estableixi el seu propi interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Retenció de l'historial (dies)",
+        "description": "Quant de temps es conserven les mostres de mètriques per als gràfics d'historial."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Mètriques activades per a nous amfitrions",
+        "description": "Si els nous amfitrions comencen amb la recopilació de mètriques activada."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Unitat de temperatura",
+        "description": "Com es mostren les temperatures a les mètriques de l'amfitrió.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Recopilar mètriques"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Interval de mètriques (segons)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Widgets activats"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Muntatges exclosos"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Camins monitoritzats"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/cs_CZ.json
index ac42894b4..e532d1bc8 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Metriky hostitele"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "Procesor",
     "memory": "Paměť",
@@ -52,9 +55,9 @@
     "loginStats": "Statistiky přihlášení SSH",
     "noRecentLoginData": "Žádné nedávné přihlašovací údaje",
     "ports": {
-      "title": "Poslouchající porty",
+      "title": "Naslouchající porty",
       "protocol": "Protokol",
-      "port": "Přístav",
+      "port": "Port",
       "address": "Adresa",
       "process": "Proces",
       "search": "Hledat porty...",
@@ -70,7 +73,7 @@
       "noData": "Nejsou k dispozici žádná data firewallu",
       "action": "Akce",
       "protocol": "Proto",
-      "port": "Přístav",
+      "port": "Port",
       "source": "Zdroj",
       "anywhere": "Kdekoli",
       "chains": "řetězy"
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Pravidla pro trvalé uložení",
       "firewallPersisted": "Pravidla firewallu přetrvávala",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Koncová stupnice",
       "wgNotInstalled": "WireGuard není na tomto hostiteli nainstalován",
       "wgNoInterfaces": "Žádná nakonfigurovaná rozhraní WireGuard",
       "wgInterfaceUp": "Vychovat",
@@ -169,29 +171,14 @@
       "wgBringingDown": "Snižování {{name}}...",
       "wgInterfaceUpDone": "{{name}} je aktivní",
       "wgInterfaceDownDone": "{{name}} je nefunkční",
-      "wgListenPort": "Přístav",
+      "wgListenPort": "Port",
       "wgPublicKey": "Veřejný klíč",
       "wgEndpoint": "Koncový bod",
       "wgAllowedIPs": "Povolené IP adresy",
       "wgLastHandshake": "Poslední podání ruky",
       "wgHandshakeNever": "Nikdy",
       "wgTransfer": "Převod",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale není na tomto hostiteli nainstalován",
-      "tsRunning": "Běh",
-      "tsStopped": "Zastaveno",
-      "tsEnable": "Připojit",
-      "tsDisable": "Odpojit",
-      "tsEnabling": "Připojování k Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Odpojování od Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Koncová váha připojena",
-      "tsDisabled": "Tailscale odpojeno",
-      "tsIPs": "IP adresy Tailscale",
-      "tsPeers": "Vrstevníci",
-      "tsOnline": "Online",
-      "tsOffline": "Offline",
-      "tsExitNode": "Východový uzel",
-      "tsExitNodeActive": "Výstupní uzel je aktivní",
-      "tsHostname": "Název hostitele"
+      "wgNoPeers": "Žádní vrstevníci"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Použít",
     "viewHistory": "Zobrazit historii"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Metriky hostitele"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Metriky hostitele",
     "metricsCollectionLabel": "Sbírka metrik",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
     "selectHost": "Vyberte hostitele..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Živé statistiky nejsou k dispozici"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "Procesor",
     "ram": "BERAN"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Připojeno"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Používejte metriky hostitele",
+      "description": "Zobrazte si metriky hostitelů a používejte správce hostitelů (služby, balíčky, firewall a další) na hostitelích, ke kterým máte přístup."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Interval metrik (sekundy)",
+        "description": "Jak často je vzorkován zobrazený hostitel, pokud si hostitel nenastaví vlastní interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Uchování historie (dny)",
+        "description": "Jak dlouho se uchovávají vzorky metrik pro historické grafy."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metriky pro nové hostitele",
+        "description": "Zda noví hostitelé začínají se zapnutým sběrem metrik."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Jednotka teploty",
+        "description": "Jak se teploty zobrazují v metrikách hostitele.",
+        "celsius": "Celsia",
+        "fahrenheit": "Fahrenheita"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Shromažďování metrik"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Interval metrik (sekundy)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Povolené widgety"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Vyloučené držáky"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Sledované cesty"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/da_DK.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/da_DK.json
index ae747dac1..6beab1b58 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Værtsmålinger"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "Hukommelse",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Vedvarende regler",
       "firewallPersisted": "Firewallregler bevares",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Haleskala",
       "wgNotInstalled": "WireGuard er ikke installeret på denne vært",
       "wgNoInterfaces": "Ingen WireGuard-grænseflader konfigureret",
       "wgInterfaceUp": "Bring op",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Sidste håndtryk",
       "wgHandshakeNever": "Aldrig",
       "wgTransfer": "Overførsel",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale er ikke installeret på denne vært",
-      "tsRunning": "Løb",
-      "tsStopped": "Stoppet",
-      "tsEnable": "Forbinde",
-      "tsDisable": "Afbryde",
-      "tsEnabling": "Forbinder til Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Afbryder forbindelsen til Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Haleskala forbundet",
-      "tsDisabled": "Haleskalaen er afbrudt",
-      "tsIPs": "Haleskalerings-IP'er",
-      "tsPeers": "Peers",
-      "tsOnline": "Online",
-      "tsOffline": "Offline",
-      "tsExitNode": "Udgangsnode",
-      "tsExitNodeActive": "Afslut node aktiv",
-      "tsHostname": "Værtsnavn"
+      "wgNoPeers": "Ingen ligemænd"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Anvende",
     "viewHistory": "Vis historik"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Værtsmålinger"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Værtsmålinger",
     "metricsCollectionLabel": "Metriksamling",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Ingen vært valgt",
     "selectHost": "Vælg en vært..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Livestatistik ikke tilgængelig"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "VÆDDER"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Forbundet"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Brug værtsmålinger",
+      "description": "Se værtsmålinger og brug værtsadministratorerne (tjenester, pakker, firewall og mere) på værter, du kan nå."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Måleinterval (sekunder)",
+        "description": "Hvor ofte en vært, der vises, samples, medmindre værten angiver sit eget interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Historikopbevaring (dage)",
+        "description": "Hvor længe metrikker gemmes til historikdiagrammerne."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Målinger aktiveret for nye værter",
+        "description": "Om nye værter starter med indsamling af metrics aktiveret."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperaturenhed",
+        "description": "Hvordan temperaturer vises i Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Indsaml målinger"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Måleinterval (sekunder)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Aktiverede widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Ekskluderede monteringer"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Overvågede stier"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/de_DE.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/de_DE.json
index 628603074..43eeb47f5 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Host-Metriken"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "Arbeitsspeicher",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Regeln dauerhaft speichern",
       "firewallPersisted": "Firewall-Regeln dauerhaft gespeichert",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "WireGuard ist auf diesem Host nicht installiert",
       "wgNoInterfaces": "Keine WireGuard-Schnittstellen konfiguriert",
       "wgInterfaceUp": "Aktivieren",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Letzter Handshake",
       "wgHandshakeNever": "Nie",
       "wgTransfer": "Übertragung",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale ist auf diesem Host nicht installiert",
-      "tsRunning": "Aktiv",
-      "tsStopped": "Gestoppt",
-      "tsEnable": "Verbinden",
-      "tsDisable": "Trennen",
-      "tsEnabling": "Verbinde mit Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Trenne von Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Tailscale verbunden",
-      "tsDisabled": "Tailscale getrennt",
-      "tsIPs": "Tailscale-IPs",
-      "tsPeers": "Peers",
-      "tsOnline": "Online",
-      "tsOffline": "Offline",
-      "tsExitNode": "Exit-Knoten",
-      "tsExitNodeActive": "Exit-Knoten aktiv",
-      "tsHostname": "Hostname"
+      "wgNoPeers": "Keine Konkurrenten"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Anwenden",
     "viewHistory": "Verlauf anzeigen"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Host-Metriken"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Host-Metriken",
     "metricsCollectionLabel": "Metrikerfassung",
@@ -223,7 +207,7 @@
     "monitoredMountsLabel": "Benutzerdefinierte überwachte Pfade",
     "monitoredMountsDesc": "Fügen Sie Pfade hinzu, die nicht als separate Mounts verfügbar sind, einschließlich bind-gebundener Home Assistant-Pfade wie /config.",
     "monitoredMountPathPlaceholder": "Pfad (/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Etikett (optional)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Bezeichnung (optional)",
     "addMonitoredMount": "Pfad hinzufügen",
     "excludedMountsDesc": "Bestimmte Mountpunkte oder Dateisystemtypen (z. B. nfs, cifs) können von der Festplattennutzung und Warnmeldungen für diesen Host ausgeblendet werden.",
     "excludedMountsPlaceholder": "Mount-Pfad (/mnt/nas) oder Dateisystemtyp (nfs, cifs)",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
     "selectHost": "Host auswählen..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live-Statistiken nicht verfügbar"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Verbunden"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Hostmetriken verwenden",
+      "description": "Sehen Sie sich Host-Metriken an und nutzen Sie die Host-Manager (Dienste, Pakete, Firewall und mehr) auf Hosts, die Sie erreichen können."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrikintervall (Sekunden)",
+        "description": "Wie oft ein angezeigter Host abgetastet wird, es sei denn, der Host legt sein eigenes Intervall fest."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Aufbewahrungsdauer (Tage)",
+        "description": "Wie lange die Messwertbeispiele für die Verlaufsdiagramme aufbewahrt werden."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metriken für neue Hosts aktiviert",
+        "description": "Ob neue Hosts mit aktivierter Metrikenerfassung starten."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperatureinheit",
+        "description": "Wie Temperaturen in Host Metrics angezeigt werden.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Kennzahlen erfassen"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrikintervall (Sekunden)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Aktivierte Widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Ausgeschlossene Halterungen"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Überwachte Pfade"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/el_GR.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/el_GR.json
index f7481a0d3..1ba88fb0d 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "ΚΜΕ",
     "memory": "Μνήμη",
@@ -105,7 +108,7 @@
       "restart": "Επανεκκίνηση",
       "actionDone": "{{name}} ενημερώθηκε",
       "actionFailed": "Η ενέργεια απέτυχε",
-      "signalSent": "Σήμα που στάλθηκε στο PID {{pid}}",
+      "signalSent": "Σήμα που αποστέλλεται στο PID {{pid}}",
       "killHint": "Κάντε κλικ: τερματισμός (SIGTERM). Δεξί κλικ: αναγκαστική τερματισμός (SIGKILL).",
       "working": "Εργαζόμενος...",
       "update": "Εκσυγχρονίζω",
@@ -156,11 +159,10 @@
       "logFile": "Αρχείο",
       "logUnit": "Μονάδα",
       "logCustomPath": "Προσαρμοσμένη διαδρομή στο /var/log (προαιρετικό)",
-      "logGrep": "Γραμμές φιλτραρίσματος...",
+      "logGrep": "Γραμμές φίλτρου...",
       "firewallPersist": "Επιμονή στους κανόνες",
       "firewallPersisted": "Οι κανόνες του τείχους προστασίας παρέμειναν",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Κλίμακα ουράς",
       "wgNotInstalled": "Το WireGuard δεν είναι εγκατεστημένο σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή",
       "wgNoInterfaces": "Δεν έχουν ρυθμιστεί διεπαφές WireGuard",
       "wgInterfaceUp": "Ανατρέφω",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Τελευταία χειραψία",
       "wgHandshakeNever": "Ποτέ",
       "wgTransfer": "Μεταφορά",
-      "tsNotInstalled": "Το Tailscale δεν είναι εγκατεστημένο σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή",
-      "tsRunning": "Τρέξιμο",
-      "tsStopped": "Σταμάτησε",
-      "tsEnable": "Συνδέω",
-      "tsDisable": "Αποσυνδέω",
-      "tsEnabling": "Σύνδεση με το Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Αποσύνδεση από το Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Συνδεδεμένο με κλίμακα ουράς",
-      "tsDisabled": "Η κλίμακα ουράς αποσυνδέθηκε",
-      "tsIPs": "IP κλίμακας ουράς",
-      "tsPeers": "Ομότιμοι",
-      "tsOnline": "Διαδικτυακά",
-      "tsOffline": "Εκτός σύνδεσης",
-      "tsExitNode": "Κόμβος εξόδου",
-      "tsExitNodeActive": "Κόμβος εξόδου ενεργός",
-      "tsHostname": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή"
+      "wgNoPeers": "Δεν υπάρχουν ομότιμοι"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Εφαρμόζω",
     "viewHistory": "Προβολή ιστορικού"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
     "metricsCollectionLabel": "Συλλογή μετρήσεων",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Δεν έχει επιλεγεί κεντρικός υπολογιστής",
     "selectHost": "Επιλέξτε έναν οικοδεσπότη..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Δεν είναι διαθέσιμα ζωντανά στατιστικά στοιχεία"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "ΚΜΕ",
     "ram": "ΕΜΒΟΛΟ"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Συνδεδεμένος"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Χρήση μετρήσεων κεντρικού υπολογιστή",
+      "description": "Δείτε μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή και χρησιμοποιήστε τους διαχειριστές κεντρικού υπολογιστή (υπηρεσίες, πακέτα, τείχος προστασίας και άλλα) σε κεντρικούς υπολογιστές που μπορείτε να προσεγγίσετε."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Διάστημα μετρήσεων (δευτερόλεπτα)",
+        "description": "Πόσο συχνά δειγματοληπτείται ένας κεντρικός υπολογιστής που προβάλλεται, εκτός εάν ο κεντρικός υπολογιστής ορίσει το δικό του διάστημα."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Διατήρηση ιστορικού (ημέρες)",
+        "description": "Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρούνται τα δείγματα μετρήσεων για τα γραφήματα ιστορικού."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Ενεργοποιημένες μετρήσεις για νέους οικοδεσπότες",
+        "description": "Εάν οι νέοι οικοδεσπότες ξεκινούν με ενεργοποιημένη τη συλλογή μετρήσεων."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Μονάδα θερμοκρασίας",
+        "description": "Πώς εμφανίζονται οι θερμοκρασίες στις Μετρήσεις Host.",
+        "celsius": "Κελσίου",
+        "fahrenheit": "θερμόμετρο Φαρενάιτ"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Συλλογή μετρήσεων"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Διάστημα μετρήσεων (δευτερόλεπτα)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Ενεργοποιημένα γραφικά στοιχεία"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Εξαιρούμενες βάσεις"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Παρακολουθούμενες διαδρομές"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/es_ES.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/es_ES.json
index e396565dc..bb821ddbe 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Métricas del host"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "Memoria",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Persistir reglas",
       "firewallPersisted": "Reglas del firewall persistidas",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "WireGuard no está instalado en este host",
       "wgNoInterfaces": "No hay interfaces WireGuard configuradas",
       "wgInterfaceUp": "Activar",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Último handshake",
       "wgHandshakeNever": "Nunca",
       "wgTransfer": "Transferencia",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale no está instalado en este host",
-      "tsRunning": "Ejecutándose",
-      "tsStopped": "Detenido",
-      "tsEnable": "Conectar",
-      "tsDisable": "Desconectar",
-      "tsEnabling": "Conectando a Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Desconectando de Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Tailscale conectado",
-      "tsDisabled": "Tailscale desconectado",
-      "tsIPs": "IPs de Tailscale",
-      "tsPeers": "Pares",
-      "tsOnline": "En línea",
-      "tsOffline": "Desconectado",
-      "tsExitNode": "Nodo de salida",
-      "tsExitNodeActive": "Nodo de salida activo",
-      "tsHostname": "Nombre de host"
+      "wgNoPeers": "Sin pares"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Aplicar",
     "viewHistory": "Ver Historial"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Métricas del host"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Métricas del host",
     "metricsCollectionLabel": "Recopilación de métricas",
@@ -228,7 +212,7 @@
     "excludedMountsDesc": "Oculta puntos de montaje o tipos de sistema de archivos específicos (por ejemplo, nfs, cifs) del uso del disco y las alertas para este host.",
     "excludedMountsPlaceholder": "Ruta de montaje (/mnt/nas) o tipo de sistema de archivos (nfs, cifs)",
     "excludedMountsEmpty": "No se excluye ningún punto de montaje. Se muestran todos los sistemas de archivos detectados.",
-    "addExcludedMount": "Agregar",
+    "addExcludedMount": "Añadir",
     "visibleWidgets": "Widgets visibles",
     "widgetsMovedToHostMetrics": "Ahora las tarjetas se añaden, organizan y redimensionan directamente en la pestaña Métricas del host. Abre Métricas del host para este host y usa Personalizar para elegir qué tarjetas se muestran.",
     "hostNotFound": "Host no encontrado",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Ningún host seleccionado",
     "selectHost": "Seleccionar un host..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Estadísticas en directo no disponibles"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Conectado"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizar métricas de host",
+      "description": "Consulta las métricas del host y utiliza los administradores de host (servicios, paquetes, cortafuegos y más) en los hosts a los que puedas acceder."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Intervalo de métricas (segundos)",
+        "description": "Con qué frecuencia se muestrea el host que se está visualizando, a menos que el host establezca su propio intervalo."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Retención del historial (días)",
+        "description": "¿Cuánto tiempo se conservan las muestras de métricas para los gráficos históricos?"
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Métricas activadas para nuevos anfitriones",
+        "description": "Si los nuevos hosts comienzan con la recopilación de métricas activada."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Unidad de temperatura",
+        "description": "Cómo se muestran las temperaturas en las métricas del host.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Recopilar métricas"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Intervalo de métricas (segundos)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Widgets habilitados"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Monturas excluidas"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Senderos vigilados"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/fi_FI.json
index 85593950c..e41f37519 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Isännän mittarit"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "Suoritin",
     "memory": "Muisti",
@@ -90,7 +93,7 @@
       "logViewer": "Lokikatseluohjelma",
       "cron": "Cron-työt",
       "packages": "Paketit",
-      "ssl": "SSL-sertifikaatit",
+      "ssl": "SSL-varmenteet",
       "firewall": "Palomuuri",
       "users": "Käyttäjät ja käyttöoikeudet",
       "healthCheck": "Terveystarkastukset",
@@ -152,7 +155,7 @@
       "healthTarget": "Isäntä / osoite",
       "healthAddCheck": "Lisää shekki",
       "healthSaved": "Terveystarkastukset tallennettu",
-      "healthMissingFields": "Jokaisella tarkistuksella on oltava nimi ja kohde",
+      "healthMissingFields": "Jokaisella tarkastuksella on oltava nimi ja kohde",
       "logFile": "Tiedosto",
       "logUnit": "Yksikkö",
       "logCustomPath": "Mukautettu polku /var/log-hakemistossa (valinnainen)",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Säilytä säännöt",
       "firewallPersisted": "Palomuurisäännöt säilyivät",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "WireGuardia ei ole asennettu tälle koneelle",
       "wgNoInterfaces": "Ei WireGuard-liitäntöjä määritettynä",
       "wgInterfaceUp": "Tuo esiin",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Viimeinen kädenpuristus",
       "wgHandshakeNever": "Ei koskaan",
       "wgTransfer": "Siirtää",
-      "tsNotInstalled": "Tailscalea ei ole asennettu tälle isännälle",
-      "tsRunning": "Juoksu",
-      "tsStopped": "Pysähtynyt",
-      "tsEnable": "Yhdistä",
-      "tsDisable": "Katkaise yhteys",
-      "tsEnabling": "Yhdistetään Tailscaleen...",
-      "tsDisabling": "Yhteyden katkaiseminen Tailscaleen...",
-      "tsEnabled": "Tailscale yhdistetty",
-      "tsDisabled": "Tailscale irrotettu",
-      "tsIPs": "Tailscale IP-osoitteet",
-      "tsPeers": "Vertaiset",
-      "tsOnline": "Verkossa",
-      "tsOffline": "Offline-tilassa",
-      "tsExitNode": "Poistumissolmu",
-      "tsExitNodeActive": "Poistumissolmu aktiivinen",
-      "tsHostname": "Isäntänimi"
+      "wgNoPeers": "Ei vertaisia"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -199,7 +186,7 @@
     "historySuffix": "Historia",
     "cpuMemoryDisk": "CPU / Muisti / Levy",
     "network": "Verkko",
-    "download": "Vastaanotto",
+    "download": "Vastaanottaja",
     "upload": "Teksas",
     "noData": "Tältä aikaväliltä ei ole saatavilla historiatietoja.",
     "custom": "Mukautettu",
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Käytä",
     "viewHistory": "Näytä historia"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Isännän mittarit"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Isännän mittarit",
     "metricsCollectionLabel": "Mittarikokoelma",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Ei valittua isäntää",
     "selectHost": "Valitse isäntä..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live-tilastot eivät ole saatavilla"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "Suoritin",
     "ram": "RAM-muistia"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Yhdistetty"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Käytä isäntämittareita",
+      "description": "Tarkastele isäntätietokoneen mittareita ja käytä isäntätietokoneiden hallintaohjelmia (palvelut, paketit, palomuuri ja paljon muuta) tavoitettavilla isännillä."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Mittariväli (sekunteina)",
+        "description": "Kuinka usein tarkasteltavasta isännästä otetaan näytteitä, ellei isäntä aseta omaa aikaväliä."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Historian säilytys (päivää)",
+        "description": "Kuinka kauan historiakaavioiden mittareiden näytteitä säilytetään."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Mittarit käytössä uusille isännille",
+        "description": "Aloittavatko uudet isännät mittaustietojen kerääminen käytössä."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Lämpötilayksikkö",
+        "description": "Miten lämpötilat näytetään isäntämetriikoissa.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Kerää mittareita"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Mittariväli (sekunteina)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Käytössä olevat widgetit"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Poissuljetut kiinnikkeet"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Valvotut polut"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/fr_FR.json
index 19aebaec8..88d772c76 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Métriques de l'hôte"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "Mémoire",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Persister les règles",
       "firewallPersisted": "Règles du pare-feu rendues persistantes",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "WireGuard n’est pas installé sur cet hôte",
       "wgNoInterfaces": "Aucune interface WireGuard configurée",
       "wgInterfaceUp": "Activer",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Dernière poignée de main",
       "wgHandshakeNever": "Jamais",
       "wgTransfer": "Transfert",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale n’est pas installé sur cet hôte",
-      "tsRunning": "Actif",
-      "tsStopped": "Arrêté",
-      "tsEnable": "Connecter",
-      "tsDisable": "Déconnecter",
-      "tsEnabling": "Connexion à Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Déconnexion de Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Tailscale connecté",
-      "tsDisabled": "Tailscale déconnecté",
-      "tsIPs": "IPs Tailscale",
-      "tsPeers": "Pairs",
-      "tsOnline": "En ligne",
-      "tsOffline": "Hors ligne",
-      "tsExitNode": "Nœud de sortie",
-      "tsExitNodeActive": "Nœud de sortie actif",
-      "tsHostname": "Nom d'hôte"
+      "wgNoPeers": "Aucun pair"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Appliquer",
     "viewHistory": "Voir l'historique"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Métriques de l'hôte"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Métriques de l'hôte",
     "metricsCollectionLabel": "Collecte de métriques",
@@ -223,7 +207,7 @@
     "monitoredMountsLabel": "Chemins surveillés personnalisés",
     "monitoredMountsDesc": "Ajoutez les chemins qui ne sont pas exposés en tant que points de montage séparés, y compris les chemins Home Assistant montés par liaison tels que /config.",
     "monitoredMountPathPlaceholder": "Chemin (/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Étiquette (facultatif)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Libellé (facultatif)",
     "addMonitoredMount": "Ajouter un chemin",
     "excludedMountsDesc": "Masquer certains points de montage ou types de systèmes de fichiers (par exemple nfs, cifs) des données d'utilisation du disque et des alertes pour cet hôte.",
     "excludedMountsPlaceholder": "Chemin de montage (/mnt/nas) ou type de système de fichiers (nfs, cifs)",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Aucun hôte sélectionné",
     "selectHost": "Sélectionner un hôte…"
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Statistiques en direct indisponibles"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Connecté"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utiliser les métriques de l'hôte",
+      "description": "Consultez les indicateurs de performance des hôtes et utilisez les gestionnaires d'hôtes (services, paquets, pare-feu, etc.) sur les hôtes auxquels vous pouvez accéder."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Intervalle des métriques (secondes)",
+        "description": "La fréquence d'échantillonnage d'un hôte visualisé est déterminée, sauf si l'hôte définit son propre intervalle."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Conservation de l'historique (jours)",
+        "description": "Durée de conservation des échantillons de métriques pour les graphiques d'historique."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Indicateurs activés pour les nouveaux hôtes",
+        "description": "Indique si les nouveaux hôtes démarrent avec la collecte de métriques activée."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Unité de température",
+        "description": "Affichage des températures dans Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collecte de données"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Intervalle des métriques (secondes)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Widgets activés"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Supports exclus"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Chemins surveillés"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/he_IL.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/he_IL.json
index 4112714b3..a6367ba70 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "מדדי מארח"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "מעבד",
     "memory": "זֵכֶר",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "כללים קבועים",
       "firewallPersisted": "כללי חומת האש נשמרו",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "קנה מידה זנב",
       "wgNotInstalled": "WireGuard אינו מותקן על מחשב זה",
       "wgNoInterfaces": "לא הוגדרו ממשקי WireGuard",
       "wgInterfaceUp": "לְהַעֲלוֹת",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "לחיצת יד אחרונה",
       "wgHandshakeNever": "לְעוֹלָם לֹא",
       "wgTransfer": "לְהַעֲבִיר",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale אינו מותקן על מחשב אחסון זה",
-      "tsRunning": "רִיצָה",
-      "tsStopped": "נֶעצָר",
-      "tsEnable": "לְחַבֵּר",
-      "tsDisable": "לְנַתֵק",
-      "tsEnabling": "מתחבר ל-Tailscale...",
-      "tsDisabling": "מתנתק מ-Tailscale...",
-      "tsEnabled": "זנבסקאלה מחוברת",
-      "tsDisabled": "ניתוק של קנה המידה של הזנב",
-      "tsIPs": "כתובות IP של זנבות",
-      "tsPeers": "עמיתים",
-      "tsOnline": "באינטרנט",
-      "tsOffline": "לא מקוון",
-      "tsExitNode": "צומת יציאה",
-      "tsExitNodeActive": "צומת יציאה פעיל",
-      "tsHostname": "שם מארח"
+      "wgNoPeers": "אין עמיתים"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "לִפְנוֹת",
     "viewHistory": "הצג היסטוריה"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "מדדי מארח"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "מדדי מארח",
     "metricsCollectionLabel": "אוסף מדדים",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "לא נבחר מארח",
     "selectHost": "בחר מארח..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "סטטיסטיקות חיות לא זמינות"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "מעבד",
     "ram": "אַיִל"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "מְחוּבָּר"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "השתמש במדדי מארח",
+      "description": "צפה במדדי אירוח והשתמש במנהלי אירוח (שירותים, חבילות, חומת אש ועוד) עבור אירוחים שאתה יכול להגיע אליהם."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "מרווח מדדים (שניות)",
+        "description": "באיזו תדירות נדגם מארח שנצפה, אלא אם כן המארח קובע מרווח זמן משלו."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "שמירת היסטוריה (ימים)",
+        "description": "כמה זמן נשמרות דגימות מדדים עבור תרשימי ההיסטוריה."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "מדדים מופעלים עבור מארחים חדשים",
+        "description": "האם מארחים חדשים מתחילים עם איסוף מדדים מופעל."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "יחידת טמפרטורה",
+        "description": "כיצד מוצגות טמפרטורות ב- Host Metrics.",
+        "celsius": "צֶלסִיוּס",
+        "fahrenheit": "פרנהייט"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "איסוף מדדים"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "מרווח מדדים (שניות)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "ווידג'טים מופעלים"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "הרכבות לא כלולות"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "נתיבים מנוטרים"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/hi_IN.json
index e1bbc92f7..7980896d5 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "होस्ट मेट्रिक्स"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "मेमोरी",
@@ -16,21 +19,21 @@
     "cpuUsage": "CPU उपयोग",
     "memoryUsage": "मेमोरी उपयोग",
     "diskUsage": "डिस्क उपयोग",
-    "selectFilesystem": "फ़ाइल सिस्टम का चयन करें",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
     "temperature": "तापमान",
     "highestTemperature": "उच्चतम तापमान",
-    "primaryTemperatureSensor": "प्राथमिक सेंसर",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
-      "title": "जीपीयू",
-      "noDevice": "कोई NVIDIA GPU नहीं मिला। GPU मेट्रिक्स देखने के लिए NVIDIA ड्राइवर (जो nvidia-smi प्रदान करता है) इंस्टॉल करें।",
-      "driver": "ड्राइवर {{version}}",
-      "utilization": "उपयोग",
-      "memory": "वीआरएएम",
-      "temperature": "अस्थायी",
-      "power": "शक्ति",
-      "fan": "पंखा",
-      "processes": "जीपीयू प्रक्रियाएँ",
-      "noProcesses": "कोई भी प्रक्रिया जीपीयू का उपयोग नहीं कर रही है।"
+      "title": "GPU",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
+      "memory": "VRAM",
+      "temperature": "Temp",
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
     "failedToFetchHostConfig": "होस्ट कॉन्फ़िगरेशन प्राप्त करने में विफल",
     "serverOffline": "सर्वर ऑफ़लाइन",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "नियम स्थायी करें",
       "firewallPersisted": "फ़ायरवॉल नियम स्थायी किए गए",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "WireGuard इस होस्ट पर स्थापित नहीं है",
       "wgNoInterfaces": "कोई WireGuard इंटरफ़ेस कॉन्फ़िगर्ड नहीं हैं",
       "wgInterfaceUp": "चालू करें",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "अंतिम हैंडशेक",
       "wgHandshakeNever": "कभी नहीं",
       "wgTransfer": "ट्रांसफर",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale इस होस्ट पर स्थापित नहीं है",
-      "tsRunning": "चालू",
-      "tsStopped": "बंद",
-      "tsEnable": "कनेक्ट करें",
-      "tsDisable": "डिस्कनेक्ट करें",
-      "tsEnabling": "Tailscale से कनेक्ट हो रहा है...",
-      "tsDisabling": "Tailscale से डिस्कनेक्ट हो रहा है...",
-      "tsEnabled": "Tailscale कनेक्टेड",
-      "tsDisabled": "Tailscale डिस्कनेक्टेड",
-      "tsIPs": "Tailscale IPs",
-      "tsPeers": "पीयर्स",
-      "tsOnline": "ऑनलाइन",
-      "tsOffline": "ऑफलाइन",
-      "tsExitNode": "एक्जिट नोड",
-      "tsExitNodeActive": "एक्जिट नोड सक्रिय",
-      "tsHostname": "होस्टनाम"
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "लागू करें",
     "viewHistory": "इतिहास देखें"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "होस्ट मेट्रिक्स"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "होस्ट मेट्रिक्स",
     "metricsCollectionLabel": "मेट्रिक्स संग्रह",
@@ -219,24 +203,24 @@
     "useGlobalMetricsDesc": "सर्वर-व्यापी मेट्रिक्स अंतराल से ओवरराइड करें",
     "metricsIntervalS": "मेट्रिक्स अंतराल (सेकंड)",
     "metricsIntervalDesc2": "मेट्रिक स्नैपशॉट के बीच सेकंड",
-    "excludedMountsLabel": "बहिष्कृत पर्वत",
-    "monitoredMountsLabel": "कस्टम मॉनिटर किए गए पथ",
-    "monitoredMountsDesc": "उन पथों को जोड़ें जो अलग-अलग माउंट के रूप में उजागर नहीं होते हैं, जिनमें बाइंड-माउंटेड होम असिस्टेंट पथ जैसे कि /config शामिल हैं।",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "पथ (/config, /mnt/data)",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
     "monitoredMountLabelPlaceholder": "लेबल (वैकल्पिक)",
-    "addMonitoredMount": "पथ जोड़ें",
-    "excludedMountsDesc": "इस होस्ट के लिए डिस्क उपयोग और अलर्ट से विशिष्ट माउंट पॉइंट या फ़ाइल सिस्टम प्रकार (जैसे nfs, cifs) को छिपाएँ।",
-    "excludedMountsPlaceholder": "माउंट पथ (/mnt/nas) या फ़ाइल सिस्टम प्रकार (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "कोई भी माउंट बाहर नहीं रखा गया है। सभी पहचाने गए फ़ाइल सिस्टम दिखाए गए हैं।",
-    "addExcludedMount": "जोड़ना",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addExcludedMount": "जोड़ें",
     "visibleWidgets": "दृश्यमान विजेट्स",
     "widgetsMovedToHostMetrics": "कार्ड अब सीधे होस्ट मेट्रिक्स टैब में जोड़े, व्यवस्थित और आकार बदले जा सकते हैं। इस होस्ट के लिए होस्ट मेट्रिक्स खोलें और यह चुनने के लिए कस्टमाइज़ का उपयोग करें कि कौन से कार्ड दिखाए जाएँ।",
     "hostNotFound": "होस्ट नहीं मिला",
     "loadingHost": "होस्ट लोड हो रहा है..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "मैट्रिक्स और अलर्ट",
-    "feature_metrics_desc": "समय के साथ सीपीयू, मेमोरी और डिस्क की स्थिति पर नज़र रखें और उनके खराब होने पर अलर्ट प्राप्त करें।"
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
     "metricsHistoryRetention": "मेट्रिक्स इतिहास प्रतिधारण",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं",
     "selectHost": "होस्ट चुनें..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "कनेक्टेड"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/hu_HU.json
index bbe384c1d..af047c2de 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Gazdagép-metrikák"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "Memória",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Szabályok megőrzése",
       "firewallPersisted": "A tűzfalszabályok megmaradtak",
       "wireguard": "Drótvédő",
-      "tailscale": "Farokskála",
       "wgNotInstalled": "A WireGuard nincs telepítve erre a gépre",
       "wgNoInterfaces": "Nincsenek konfigurált WireGuard interfészek",
       "wgInterfaceUp": "Felnevel",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Utolsó kézfogás",
       "wgHandshakeNever": "Soha",
       "wgTransfer": "Átruházás",
-      "tsNotInstalled": "A Tailscale nincs telepítve erre a gazdagépre",
-      "tsRunning": "Futás",
-      "tsStopped": "Leállítva",
-      "tsEnable": "Csatlakozás",
-      "tsDisable": "Leválasztás",
-      "tsEnabling": "Kapcsolódás a Tailscale-hez...",
-      "tsDisabling": "Lecsatlakozás a Tailscale-ről...",
-      "tsEnabled": "Farokméret csatlakoztatva",
-      "tsDisabled": "Farokváz leválasztva",
-      "tsIPs": "Tailscale IP-címek",
-      "tsPeers": "Társak",
-      "tsOnline": "Online",
-      "tsOffline": "Offline",
-      "tsExitNode": "Kilépési csomópont",
-      "tsExitNodeActive": "Kilépési csomópont aktív",
-      "tsHostname": "Gazdagépnév"
+      "wgNoPeers": "Nincsenek társaik"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Jelentkezés",
     "viewHistory": "Előzmények megtekintése"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Gazdagép-metrikák"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Gazdagép-metrikák",
     "metricsCollectionLabel": "Metrikagyűjtemény",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép",
     "selectHost": "Válasszon egy hosztot..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Élő statisztikák nem elérhetők"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Csatlakoztatva"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gazdagép-metrikák használata",
+      "description": "Tekintse meg a hoszt metrikáit, és használja a hosztkezelőket (szolgáltatásokat, csomagokat, tűzfalat és egyebeket) az elérhető hosztokon."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrika intervallum (másodperc)",
+        "description": "Azt adja meg, hogy egy megtekintett gazdagépből milyen gyakran történik mintavételezés, kivéve, ha a gazdagép beállítja a saját intervallumát."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Előzménymegőrzés (nap)",
+        "description": "Mennyi ideig tárolják a metrika mintákat az előzménydiagramokhoz."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrikák bekapcsolva az új házigazdák számára",
+        "description": "Az új hosztok bekapcsolt metrikák gyűjtésével indulnak-e."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Hőmérséklet mértékegysége",
+        "description": "Hogyan jelennek meg a hőmérsékletek a Host Metrics-ben?",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Metrikák gyűjtése"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrika intervallum (másodperc)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Engedélyezett widgetek"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Kizárt tartók"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Megfigyelt útvonalak"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/id_ID.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/id_ID.json
index 79f135831..fc32b9c85 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,269 +1,256 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Host Metrics"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
-    "memory": "Ingatan",
+    "memory": "Memory",
     "disk": "Disk",
-    "network": "Jaringan",
-    "uptime": "Waktu aktif",
-    "processes": "Proses",
-    "available": "Tersedia",
-    "free": "Bebas",
-    "connecting": "Menghubungkan...",
-    "connectionFailed": "Gagal terhubung ke server",
-    "naCpus": "CPU tidak tersedia",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Inti",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Inti",
-    "cpuUsage": "Penggunaan CPU",
-    "memoryUsage": "Penggunaan Memori",
-    "diskUsage": "Penggunaan Disk",
-    "selectFilesystem": "Pilih sistem file",
-    "temperature": "Suhu",
-    "highestTemperature": "Suhu tertinggi",
-    "primaryTemperatureSensor": "Sensor utama",
+    "network": "Network",
+    "uptime": "Uptime",
+    "processes": "Processes",
+    "available": "Available",
+    "free": "Free",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to server",
+    "naCpus": "N/A CPU(s)",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
+    "temperature": "Temperature",
+    "highestTemperature": "Highest temperature",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
       "title": "GPU",
-      "noDevice": "GPU NVIDIA tidak terdeteksi. Instal driver NVIDIA (yang menyediakan nvidia-smi) untuk melihat metrik GPU.",
-      "driver": "Pengemudi {{version}}",
-      "utilization": "Pemanfaatan",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
       "memory": "VRAM",
-      "temperature": "Suhu",
-      "power": "Kekuatan",
-      "fan": "Penggemar",
-      "processes": "Proses GPU",
-      "noProcesses": "Tidak ada proses yang menggunakan GPU."
+      "temperature": "Temp",
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
-    "failedToFetchHostConfig": "Gagal mengambil konfigurasi host",
+    "failedToFetchHostConfig": "Failed to fetch host configuration",
     "serverOffline": "Server Offline",
-    "cannotFetchMetrics": "Tidak dapat mengambil metrik dari server offline.",
-    "totpFailed": "Verifikasi TOTP gagal",
-    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics tidak mendukung tipe otentikasi 'none'.",
-    "noHostSelected": "Tidak ada pembawa acara yang dipilih.",
-    "load": "Memuat",
-    "systemInfo": "Informasi Sistem",
-    "hostname": "Nama host",
-    "operatingSystem": "Sistem Operasi",
-    "kernel": "Inti",
-    "seconds": "detik",
-    "networkInterfaces": "Antarmuka Jaringan",
-    "noInterfacesFound": "Tidak ditemukan antarmuka jaringan.",
-    "noProcessesFound": "Tidak ada proses yang ditemukan.",
+    "cannotFetchMetrics": "Cannot fetch metrics from offline server",
+    "totpFailed": "TOTP verification failed",
+    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics does not support 'none' authentication type.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "load": "Load",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "hostname": "Hostname",
+    "operatingSystem": "Operating System",
+    "kernel": "Kernel",
+    "seconds": "seconds",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "noInterfacesFound": "No network interfaces found",
+    "noProcessesFound": "No processes found",
     "processesTotal": "total",
-    "processesRunning": "berlari",
-    "loginStats": "Statistik Login SSH",
-    "noRecentLoginData": "Tidak ada data login terbaru.",
+    "processesRunning": "running",
+    "loginStats": "SSH Login Statistics",
+    "noRecentLoginData": "No recent login data",
     "ports": {
-      "title": "Port Pendengaran",
-      "protocol": "Protokol",
-      "port": "Pelabuhan",
-      "address": "Alamat",
-      "process": "Proses",
-      "search": "Cari pelabuhan...",
-      "allProtocols": "Semua",
-      "noData": "Tidak ada data port yang mendengarkan."
+      "title": "Listening Ports",
+      "protocol": "Protocol",
+      "port": "Port",
+      "address": "Address",
+      "process": "Process",
+      "search": "Search ports...",
+      "allProtocols": "All",
+      "noData": "No listening ports data"
     },
     "firewall": {
       "title": "Firewall",
-      "inactive": "Tidak aktif",
-      "policy": "Kebijakan",
-      "rules": "aturan",
-      "noRules": "Tidak ada aturan dalam rantai ini",
-      "noData": "Tidak ada data firewall yang tersedia.",
-      "action": "Tindakan",
+      "inactive": "Inactive",
+      "policy": "Policy",
+      "rules": "rules",
+      "noRules": "No rules in this chain",
+      "noData": "No firewall data available",
+      "action": "Action",
       "protocol": "Proto",
-      "port": "Pelabuhan",
-      "source": "Sumber",
-      "anywhere": "Di mana saja",
-      "chains": "rantai"
+      "port": "Port",
+      "source": "Source",
+      "anywhere": "Anywhere",
+      "chains": "chains"
     },
-    "loadAvg": "Beban Rata-rata",
-    "swap": "Menukar",
-    "architecture": "Arsitektur",
-    "refresh": "Menyegarkan",
-    "retry": "Mencoba kembali",
-    "customize": "Sesuaikan tata letak",
-    "reset": "Mengatur ulang",
-    "tabLive": "Hidup",
-    "editModeInstructions": "Seret kartu untuk mengatur ulang, seret tepi bawah untuk mengubah ukurannya, dan gunakan tombol lebar untuk mengubah rentang kartu. Tambahkan atau hapus kartu di bawah ini.",
+    "loadAvg": "Load Avg",
+    "swap": "Swap",
+    "architecture": "Architecture",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "customize": "Customize layout",
+    "reset": "Reset",
+    "tabLive": "Live",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to rearrange, drag the bottom edge to resize, and use the width button to change a card's span. Add or remove cards below.",
     "managers": {
-      "services": "Layanan",
-      "processInspector": "Inspektur Proses",
-      "logViewer": "Penampil Log",
-      "cron": "Tugas Cron",
-      "packages": "Paket",
-      "ssl": "Sertifikat SSL",
+      "services": "Services",
+      "processInspector": "Process Inspector",
+      "logViewer": "Log Viewer",
+      "cron": "Cron Jobs",
+      "packages": "Packages",
+      "ssl": "SSL Certificates",
       "firewall": "Firewall",
-      "users": "Pengguna & Izin",
-      "healthCheck": "Pemeriksaan Kesehatan",
-      "diskBreakdown": "Kerusakan Disk",
-      "systemdTimers": "Pengatur waktu",
-      "topMemory": "Atas oleh Memory",
-      "noData": "Tidak ada data",
-      "sudoHint": "Tetapkan kata sandi sudo untuk host ini di editor host untuk mengaktifkan tindakan istimewa.",
-      "filter": "Menyaring...",
-      "start": "Awal",
-      "stop": "Berhenti",
-      "restart": "Mulai ulang",
-      "actionDone": "{{name}} diperbarui",
-      "actionFailed": "Tindakan gagal",
-      "signalSent": "Sinyal dikirim ke PID {{pid}}",
-      "killHint": "Klik: akhiri (SIGTERM). Klik kanan: paksa matikan (SIGKILL).",
-      "working": "Bekerja...",
-      "update": "Memperbarui",
-      "upgradeAll": "Tingkatkan semuanya",
-      "allUpToDate": "Semuanya sudah diperbarui",
-      "save": "Menyimpan",
-      "command": "Memerintah",
-      "enabled": "Diaktifkan",
-      "cronSaved": "Crontab diperbarui",
-      "clients": "Klien",
-      "dryRun": "Simulasi",
-      "renew": "Memperbarui",
-      "noAcmeClient": "Tidak ditemukan klien ACME (certbot atau acme.sh) pada host ini.",
-      "addInputRule": "Tambahkan aturan INPUT",
-      "firewallWarning": "Perubahan hanya berlaku saat runtime hingga disimpan. Berhati-hatilah agar tidak mengunci akses Anda sendiri.",
-      "ruleApplied": "Aturan diterapkan",
-      "invalidPort": "Masukkan port yang valid (1-65535)",
-      "newUsername": "Nama pengguna baru",
-      "addUser": "Menambahkan",
-      "deleteUser": "Hapus pengguna",
-      "noHealthChecks": "Belum ada pemeriksaan kesehatan yang dikonfigurasi.",
-      "follow": "Mengikuti",
-      "noLogData": "Tidak ada output log.",
-      "tree": "Pohon",
-      "enableDisable": "Aktifkan/nonaktifkan saat booting",
-      "grantSudo": "Berikan sudo",
-      "revokeSudo": "Cabut sudo",
-      "sslIssueCert": "Menerbitkan sertifikat",
-      "sslExpired": "Kedaluwarsa",
-      "sslInDays": "di {{days}}d",
-      "sslNeedDomain": "Masukkan setidaknya satu domain",
-      "sslIssued": "Sertifikat diterbitkan",
+      "users": "Users & Permissions",
+      "healthCheck": "Health Checks",
+      "diskBreakdown": "Disk Breakdown",
+      "systemdTimers": "Timers",
+      "topMemory": "Top by Memory",
+      "noData": "No data",
+      "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+      "filter": "Filter...",
+      "start": "Start",
+      "stop": "Stop",
+      "restart": "Restart",
+      "actionDone": "{{name}} updated",
+      "actionFailed": "Action failed",
+      "signalSent": "Signal sent to PID {{pid}}",
+      "killHint": "Click: terminate (SIGTERM). Right-click: force kill (SIGKILL).",
+      "working": "Working...",
+      "update": "Update",
+      "upgradeAll": "Upgrade all",
+      "allUpToDate": "Everything is up to date",
+      "save": "Save",
+      "command": "Command",
+      "enabled": "Enabled",
+      "cronSaved": "Crontab updated",
+      "clients": "Clients",
+      "dryRun": "Dry run",
+      "renew": "Renew",
+      "noAcmeClient": "No ACME client (certbot or acme.sh) found on this host.",
+      "addInputRule": "Add INPUT rule",
+      "firewallWarning": "Changes are runtime-only until persisted. Be careful not to lock yourself out.",
+      "ruleApplied": "Rule applied",
+      "invalidPort": "Enter a valid port (1-65535)",
+      "newUsername": "New username",
+      "addUser": "Add",
+      "deleteUser": "Delete user",
+      "noHealthChecks": "No health checks configured yet.",
+      "follow": "Follow",
+      "noLogData": "No log output.",
+      "tree": "Tree",
+      "enableDisable": "Enable / disable at boot",
+      "grantSudo": "Grant sudo",
+      "revokeSudo": "Revoke sudo",
+      "sslIssueCert": "Issue certificate",
+      "sslExpired": "Expired",
+      "sslInDays": "in {{days}}d",
+      "sslNeedDomain": "Enter at least one domain",
+      "sslIssued": "Certificate issued",
       "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
-      "sslHttpStandalone": "HTTP (mandiri)",
+      "sslHttpStandalone": "HTTP (standalone)",
       "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
       "sslDns": "DNS",
-      "sslDnsProvider": "Penyedia DNS (misalnya Cloudflare)",
-      "sslIssueHint": "Kredensial penyedia DNS harus sudah dikonfigurasi pada host.",
-      "sslRevoke": "Cabut sertifikat",
-      "sslRevoked": "Sertifikat dicabut",
-      "sslRevokeConfirm": "Cabut dan hapus sertifikat \"{{name}}\"? Ini tidak dapat dibatalkan.",
-      "healthRun": "Berlari",
-      "healthName": "Nama",
-      "healthTarget": "Host / alamat",
-      "healthAddCheck": "Tambahkan pemeriksaan",
-      "healthSaved": "Pemeriksaan kesehatan tersimpan",
-      "healthMissingFields": "Setiap cek memerlukan nama dan target.",
-      "logFile": "Mengajukan",
-      "logUnit": "Satuan",
-      "logCustomPath": "Jalur khusus di bawah /var/log (opsional)",
-      "logGrep": "Garis filter...",
-      "firewallPersist": "Pertahankan aturan",
-      "firewallPersisted": "Aturan firewall tetap berlaku.",
-      "wireguard": "Pelindung Kawat",
-      "tailscale": "Skala ekor",
-      "wgNotInstalled": "WireGuard tidak terpasang pada host ini.",
-      "wgNoInterfaces": "Tidak ada antarmuka WireGuard yang dikonfigurasi.",
-      "wgInterfaceUp": "Membesarkan",
-      "wgInterfaceDown": "Menurunkan",
-      "wgBringingUp": "Membawa {{name}} ke atas...",
-      "wgBringingDown": "Menurunkan {{name}}...",
-      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} sudah aktif",
-      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} sedang down",
-      "wgListenPort": "Pelabuhan",
-      "wgPublicKey": "Kunci publik",
-      "wgEndpoint": "Titik akhir",
-      "wgAllowedIPs": "IP yang Diizinkan",
-      "wgLastHandshake": "Jabat tangan terakhir",
-      "wgHandshakeNever": "Tidak pernah",
+      "sslDnsProvider": "DNS provider (e.g. cloudflare)",
+      "sslIssueHint": "DNS provider credentials must already be configured on the host.",
+      "sslRevoke": "Revoke certificate",
+      "sslRevoked": "Certificate revoked",
+      "sslRevokeConfirm": "Revoke and remove the certificate \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+      "healthRun": "Run",
+      "healthName": "Name",
+      "healthTarget": "Host / address",
+      "healthAddCheck": "Add check",
+      "healthSaved": "Health checks saved",
+      "healthMissingFields": "Each check needs a name and target",
+      "logFile": "File",
+      "logUnit": "Unit",
+      "logCustomPath": "Custom path under /var/log (optional)",
+      "logGrep": "Filter lines...",
+      "firewallPersist": "Persist rules",
+      "firewallPersisted": "Firewall rules persisted",
+      "wireguard": "WireGuard",
+      "wgNotInstalled": "WireGuard is not installed on this host",
+      "wgNoInterfaces": "No WireGuard interfaces configured",
+      "wgInterfaceUp": "Bring up",
+      "wgInterfaceDown": "Bring down",
+      "wgBringingUp": "Bringing {{name}} up...",
+      "wgBringingDown": "Bringing {{name}} down...",
+      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} is up",
+      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} is down",
+      "wgListenPort": "Port",
+      "wgPublicKey": "Public key",
+      "wgEndpoint": "Endpoint",
+      "wgAllowedIPs": "Allowed IPs",
+      "wgLastHandshake": "Last handshake",
+      "wgHandshakeNever": "Never",
       "wgTransfer": "Transfer",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale tidak terpasang pada host ini.",
-      "tsRunning": "Berlari",
-      "tsStopped": "Berhenti",
-      "tsEnable": "Menghubungkan",
-      "tsDisable": "Memutuskan",
-      "tsEnabling": "Menghubungkan ke Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Memutus koneksi dari Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Sisik ekor terhubung",
-      "tsDisabled": "Sisik ekor terputus",
-      "tsIPs": "IP Tailscale",
-      "tsPeers": "Rekan sejawat",
-      "tsOnline": "On line",
-      "tsOffline": "Offline",
-      "tsExitNode": "Node keluar",
-      "tsExitNodeActive": "Node keluar aktif",
-      "tsHostname": "Nama host"
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
-    "title": "Riwayat Metrik",
-    "historySuffix": "Sejarah",
-    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memori / Disk",
-    "network": "Jaringan",
+    "title": "Metrics History",
+    "historySuffix": "History",
+    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memory / Disk",
+    "network": "Network",
     "download": "RX",
     "upload": "TX",
-    "noData": "Tidak ada data riwayat yang tersedia untuk rentang waktu ini.",
-    "custom": "Kebiasaan",
-    "to": "ke",
-    "apply": "Menerapkan",
-    "viewHistory": "Lihat Riwayat"
-  },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Metrik Host"
+    "noData": "No history data available for this time range.",
+    "custom": "Custom",
+    "to": "to",
+    "apply": "Apply",
+    "viewHistory": "View History"
   },
   "hosts": {
-    "tabHostMetrics": "Metrik Host",
-    "metricsCollectionLabel": "Pengumpulan Metrik",
-    "enableMetricsLabel": "Aktifkan Metrik",
-    "enableMetricsDesc": "Kumpulkan data CPU, RAM, disk, dan metrik lainnya dari host ini.",
-    "useGlobalMetrics": "Gunakan Interval Global",
-    "useGlobalMetricsDesc": "Ganti dengan interval metrik di seluruh server.",
-    "metricsIntervalS": "Interval Metrik (detik)",
-    "metricsIntervalDesc2": "Detik antara pengambilan snapshot metrik",
-    "excludedMountsLabel": "Dudukan yang Dikecualikan",
-    "monitoredMountsLabel": "Jalur pemantauan khusus",
-    "monitoredMountsDesc": "Tambahkan jalur yang tidak terekspos sebagai mount terpisah, termasuk jalur Home Assistant yang dipasang secara bind-mount seperti /config.",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "Jalur (/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Label (opsional)",
-    "addMonitoredMount": "Tambahkan jalur",
-    "excludedMountsDesc": "Sembunyikan titik pemasangan atau jenis sistem file tertentu (misalnya nfs, cifs) dari penggunaan disk dan peringatan untuk host ini.",
-    "excludedMountsPlaceholder": "Jalur pemasangan (/mnt/nas) atau tipe sistem file (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "Tidak ada mount yang dikecualikan. Semua sistem file yang terdeteksi ditampilkan.",
-    "addExcludedMount": "Menambahkan",
-    "visibleWidgets": "Widget yang Terlihat",
-    "widgetsMovedToHostMetrics": "Kartu sekarang ditambahkan, diatur, dan diubah ukurannya langsung di tab Metrik Host. Buka Metrik Host untuk host ini dan gunakan Sesuaikan untuk memilih kartu mana yang akan ditampilkan.",
-    "hostNotFound": "Host tidak ditemukan",
-    "loadingHost": "Memuat host..."
+    "tabHostMetrics": "Host Metrics",
+    "metricsCollectionLabel": "Metrics Collection",
+    "enableMetricsLabel": "Enable Metrics",
+    "enableMetricsDesc": "Collect CPU, RAM, disk, and other metrics from this host",
+    "useGlobalMetrics": "Use Global Interval",
+    "useGlobalMetricsDesc": "Override with the server-wide metrics interval",
+    "metricsIntervalS": "Metrics Interval (s)",
+    "metricsIntervalDesc2": "Seconds between metric snapshots",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addExcludedMount": "Add",
+    "visibleWidgets": "Visible Widgets",
+    "widgetsMovedToHostMetrics": "Cards are now added, arranged, and resized directly in the Host Metrics tab. Open Host Metrics for this host and use Customize to choose which cards are shown.",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "Metrik dan peringatan",
-    "feature_metrics_desc": "Pantau CPU, memori, dan disk dari waktu ke waktu, dan dapatkan peringatan saat terjadi kerusakan."
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
-    "metricsHistoryRetention": "Retensi Riwayat Metrik",
-    "metricsHistoryRetentionRange": "1 hingga 90 hari",
-    "days": "hari"
+    "metricsHistoryRetention": "Metrics History Retention",
+    "metricsHistoryRetentionRange": "1 to 90 days",
+    "days": "days"
   },
   "homepage": {
-    "noData": "Tidak ada data yang tersedia",
-    "showCurrentValue": "Tampilkan Nilai Saat Ini",
-    "chartMetric": "Metrik",
-    "metricRange": "Jangkauan",
-    "host": "Tuan rumah",
-    "loading": "Memuat...",
+    "noData": "No data available",
+    "showCurrentValue": "Show Current Value",
+    "chartMetric": "Metric",
+    "metricRange": "Range",
+    "host": "Host",
+    "loading": "Loading...",
     "metricCpu": "CPU",
     "metricDisk": "Disk",
-    "metricHostname": "Nama host",
-    "metricKernel": "Inti",
-    "metricMemory": "Ingatan",
-    "metricNetwork": "Jaringan",
-    "metricOs": "Sistem Operasi",
-    "metricProcesses": "Proses",
-    "metricProcessesRunning": "berlari",
+    "metricHostname": "Hostname",
+    "metricKernel": "Kernel",
+    "metricMemory": "Memory",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricOs": "OS",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "metricProcessesRunning": "running",
     "metricProcessesTotal": "total",
-    "metricUptime": "Waktu aktif",
-    "metricsNotAvailable": "Metrik tidak tersedia",
-    "noHostSelected": "Tidak ada pembawa acara yang dipilih.",
-    "selectHost": "Pilih tuan rumah..."
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricsNotAvailable": "Metrics not available",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "selectHost": "Select a host..."
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
   },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
@@ -273,6 +260,53 @@
     "disk": "Disk"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "Terhubung"
+    "connected": "Connected"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/it_IT.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/it_IT.json
index 8e3807949..5e3a08146 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Metriche host"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "Memoria",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Rendi permanenti le regole",
       "firewallPersisted": "Regole del firewall rese permanenti",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "WireGuard non è installato su questo host",
       "wgNoInterfaces": "Nessuna interfaccia WireGuard configurata",
       "wgInterfaceUp": "Attiva",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Ultimo handshake",
       "wgHandshakeNever": "Mai",
       "wgTransfer": "Trasferimento",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale non è installato su questo host",
-      "tsRunning": "In esecuzione",
-      "tsStopped": "Arrestato",
-      "tsEnable": "Connetti",
-      "tsDisable": "Disconnetti",
-      "tsEnabling": "Connessione a Tailscale in corso...",
-      "tsDisabling": "Disconnessione da Tailscale in corso...",
-      "tsEnabled": "Tailscale connesso",
-      "tsDisabled": "Tailscale disconnesso",
-      "tsIPs": "IP Tailscale",
-      "tsPeers": "Peer",
-      "tsOnline": "Online",
-      "tsOffline": "Offline",
-      "tsExitNode": "Nodo di uscita",
-      "tsExitNodeActive": "Nodo di uscita attivo",
-      "tsHostname": "Nome host"
+      "wgNoPeers": "Senza eguali"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Applica",
     "viewHistory": "Visualizza cronologia"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Metriche host"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Metriche host",
     "metricsCollectionLabel": "Raccolta metriche",
@@ -228,7 +212,7 @@
     "excludedMountsDesc": "Nascondi specifici punti di montaggio o tipi di filesystem (ad esempio nfs, cifs) dall'utilizzo del disco e dagli avvisi per questo host.",
     "excludedMountsPlaceholder": "Percorso di montaggio (/mnt/nas) o tipo di filesystem (nfs, cifs)",
     "excludedMountsEmpty": "Nessun mount escluso. Vengono mostrati tutti i filesystem rilevati.",
-    "addExcludedMount": "Aggiungere",
+    "addExcludedMount": "Aggiungi",
     "visibleWidgets": "Widget visibili",
     "widgetsMovedToHostMetrics": "Le schede ora vengono aggiunte, disposte e ridimensionate direttamente nella scheda Metriche host. Apri Metriche host per questo host e usa Personalizza per scegliere quali schede mostrare.",
     "hostNotFound": "Host non trovato",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Nessun host selezionato",
     "selectHost": "Seleziona un host..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Statistiche in tempo reale non disponibili"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Connesso"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizzare le metriche dell'host",
+      "description": "Visualizza le metriche dell'host e utilizza i gestori host (servizi, pacchetti, firewall e altro) sugli host raggiungibili."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Intervallo delle metriche (secondi)",
+        "description": "Con quale frequenza viene campionato un host visualizzato, a meno che l'host non imposti un intervallo personalizzato."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Conservazione della cronologia (giorni)",
+        "description": "Per quanto tempo vengono conservati i campioni delle metriche per i grafici storici."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metriche attivate per i nuovi host",
+        "description": "Se i nuovi host iniziano con la raccolta di metriche attivata."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Unità di temperatura",
+        "description": "Come vengono visualizzate le temperature nelle metriche dell'host.",
+        "celsius": "Centigrado",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Raccogliere metriche"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Intervallo delle metriche (secondi)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Widget abilitati"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Montature escluse"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Percorsi monitorati"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/ja_JP.json
index 04607d19d..ce0885ddf 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "ホストメトリクス"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "メモリ",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "ルールを永続化",
       "firewallPersisted": "ファイアウォールルールが永続化されました",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "このホストにWireGuardがインストールされていません",
       "wgNoInterfaces": "WireGuardインターフェースが設定されていません",
       "wgInterfaceUp": "起動",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "最終ハンドシェイク",
       "wgHandshakeNever": "なし",
       "wgTransfer": "転送量",
-      "tsNotInstalled": "このホストにTailscaleがインストールされていません",
-      "tsRunning": "実行中",
-      "tsStopped": "停止中",
-      "tsEnable": "接続",
-      "tsDisable": "切断",
-      "tsEnabling": "Tailscaleに接続中...",
-      "tsDisabling": "Tailscaleから切断中...",
-      "tsEnabled": "Tailscale接続済み",
-      "tsDisabled": "Tailscale切断済み",
-      "tsIPs": "Tailscale IP",
-      "tsPeers": "ピア",
-      "tsOnline": "オンライン",
-      "tsOffline": "オフライン",
-      "tsExitNode": "Exitノード",
-      "tsExitNodeActive": "Exitノード有効",
-      "tsHostname": "ホスト名"
+      "wgNoPeers": "同業他社なし"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "適用",
     "viewHistory": "履歴を表示"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "ホストメトリクス"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "ホストメトリクス",
     "metricsCollectionLabel": "メトリクス収集",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "ホストが選択されていません",
     "selectHost": "ホストを選択..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "ライブ統計は利用できません"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "接続中"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "ホストメトリクスを使用する",
+      "description": "アクセス可能なホストに対して、ホストのメトリクスを表示したり、ホストマネージャ（サービス、パッケージ、ファイアウォールなど）を使用したりできます。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "測定間隔（秒）",
+        "description": "ホストが独自の間隔を設定しない限り、閲覧対象のホストがサンプリングされる頻度。"
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "履歴保持期間（日数）",
+        "description": "履歴チャートのメトリクスサンプルはどのくらいの期間保持されますか。"
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "新規ホスト向けのメトリクスが有効になっています",
+        "description": "新しいホストがメトリクス収集を有効にした状態で起動するかどうか。"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "温度単位",
+        "description": "ホストメトリクスにおける温度の表示方法。",
+        "celsius": "摂氏",
+        "fahrenheit": "華氏"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "指標を収集する"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "測定間隔（秒）"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "有効なウィジェット"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "除外されたマウント"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "監視対象経路"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/ko_KR.json
index 07177ee58..e5c6dd6a1 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "호스트 메트릭"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "메모리",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "규칙 영구 저장",
       "firewallPersisted": "방화벽 규칙이 영구 저장되었습니다",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "이 호스트에 WireGuard가 설치되어 있지 않습니다",
       "wgNoInterfaces": "구성된 WireGuard 인터페이스가 없습니다",
       "wgInterfaceUp": "올리기",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "마지막 핸드셰이크",
       "wgHandshakeNever": "없음",
       "wgTransfer": "전송",
-      "tsNotInstalled": "이 호스트에 Tailscale이 설치되어 있지 않습니다",
-      "tsRunning": "실행 중",
-      "tsStopped": "중지됨",
-      "tsEnable": "연결",
-      "tsDisable": "연결 해제",
-      "tsEnabling": "Tailscale에 연결 중...",
-      "tsDisabling": "Tailscale 연결 해제 중...",
-      "tsEnabled": "Tailscale 연결됨",
-      "tsDisabled": "Tailscale 연결 해제됨",
-      "tsIPs": "Tailscale IP",
-      "tsPeers": "피어",
-      "tsOnline": "온라인",
-      "tsOffline": "오프라인",
-      "tsExitNode": "출구 노드",
-      "tsExitNodeActive": "출구 노드 활성",
-      "tsHostname": "호스트명"
+      "wgNoPeers": "동료 없음"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "적용",
     "viewHistory": "기록 보기"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "호스트 메트릭"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "호스트 메트릭",
     "metricsCollectionLabel": "메트릭 수집",
@@ -223,12 +207,12 @@
     "monitoredMountsLabel": "사용자 지정 모니터링 경로",
     "monitoredMountsDesc": "/config와 같이 바인드 마운트된 Home Assistant 경로를 포함하여 별도의 마운트로 노출되지 않는 경로를 추가합니다.",
     "monitoredMountPathPlaceholder": "경로(/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "라벨 (선택 사항)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "레이블 (선택 사항)",
     "addMonitoredMount": "경로를 추가합니다",
     "excludedMountsDesc": "이 호스트의 디스크 사용량 및 알림에서 특정 마운트 지점 또는 파일 시스템 유형(예: NFS, CIFS)을 숨깁니다.",
     "excludedMountsPlaceholder": "마운트 경로(/mnt/nas) 또는 파일 시스템 유형(nfs, cifs)",
     "excludedMountsEmpty": "마운트된 항목을 제외하지 않습니다. 감지된 모든 파일 시스템이 표시됩니다.",
-    "addExcludedMount": "추가하다",
+    "addExcludedMount": "추가",
     "visibleWidgets": "표시 위젯",
     "widgetsMovedToHostMetrics": "카드는 이제 호스트 메트릭 탭에서 직접 추가, 정렬 및 크기 조정됩니다. 이 호스트의 호스트 메트릭을 열고 사용자 정의를 사용하여 표시할 카드를 선택하세요.",
     "hostNotFound": "호스트를 찾을 수 없습니다",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "선택된 호스트 없음",
     "selectHost": "호스트 선택..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "실시간 통계를 사용할 수 없습니다."
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "연결됨"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "호스트 메트릭 사용",
+      "description": "접속 가능한 호스트에서 호스트 지표를 확인하고 호스트 관리자(서비스, 패키지, 방화벽 등)를 사용하세요."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "측정 간격(초)",
+        "description": "호스트가 자체 간격을 설정하지 않는 한, 보고 있는 호스트를 샘플링하는 빈도입니다."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "기록 보존 기간(일)",
+        "description": "기록 차트를 위해 측정값 샘플을 보관하는 기간은 얼마나 되나요?"
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "새 호스트에 대한 메트릭 활성화",
+        "description": "새 호스트가 메트릭 수집 기능을 켠 상태로 시작하는지 여부."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "온도 단위",
+        "description": "호스트 메트릭스에서 온도가 표시되는 방식입니다.",
+        "celsius": "섭씨",
+        "fahrenheit": "화씨"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "측정 지표 수집"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "측정 간격(초)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "활성화된 위젯"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "제외된 마운트"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "모니터링되는 경로"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/nl_NL.json
index 532137c7c..6ae507b61 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Hoststatistieken"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "Geheugen",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Persist-regels",
       "firewallPersisted": "De firewallregels bleven van kracht.",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Staartschaal",
       "wgNotInstalled": "WireGuard is niet geïnstalleerd op deze host.",
       "wgNoInterfaces": "Er zijn geen WireGuard-interfaces geconfigureerd.",
       "wgInterfaceUp": "Breng ter sprake",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Laatste handdruk",
       "wgHandshakeNever": "Nooit",
       "wgTransfer": "Overdracht",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale is niet geïnstalleerd op deze host.",
-      "tsRunning": "Rennen",
-      "tsStopped": "Gestopt",
-      "tsEnable": "Verbinden",
-      "tsDisable": "Verbinding verbreken",
-      "tsEnabling": "Verbinding maken met Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Verbinding met Tailscale verbreken...",
-      "tsEnabled": "Aangesloten staartschaal",
-      "tsDisabled": "Staartschaal losgekoppeld",
-      "tsIPs": "Tailscale IP-adressen",
-      "tsPeers": "Leeftijdsgenoten",
-      "tsOnline": "Online",
-      "tsOffline": "Offline",
-      "tsExitNode": "Uitgangsknooppunt",
-      "tsExitNodeActive": "Uitgangsknooppunt actief",
-      "tsHostname": "Hostnaam"
+      "wgNoPeers": "Geen gelijken"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Toepassen",
     "viewHistory": "Geschiedenis bekijken"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Hoststatistieken"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Hoststatistieken",
     "metricsCollectionLabel": "Gegevensverzameling",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Geen host geselecteerd",
     "selectHost": "Selecteer een host..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live statistieken niet beschikbaar"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Aangesloten"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik hoststatistieken",
+      "description": "Bekijk hoststatistieken en gebruik de hostmanagers (services, pakketten, firewall en meer) op hosts die u kunt bereiken."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metingen interval (seconden)",
+        "description": "De frequentie waarmee een bekeken host wordt bemonsterd, tenzij de host zelf een interval instelt."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Bewaartermijn van de gegevens (dagen)",
+        "description": "Hoe lang worden meetwaarden bewaard voor de historische grafieken?"
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Statistieken ingeschakeld voor nieuwe hosts",
+        "description": "Of nieuwe hosts starten met ingeschakelde metrische gegevensverzameling."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperatuureenheid",
+        "description": "Hoe temperaturen worden weergegeven in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Verzamel meetgegevens"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metingen interval (seconden)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Ingeschakelde widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Uitgesloten montagepunten"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Bewaakte paden"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/no_NO.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/no_NO.json
index 1a08e5167..fcc04dca3 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,278 +1,312 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Host Metrics"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
-    "memory": "Hukommelse",
+    "memory": "Minne",
     "disk": "Disk",
     "network": "Nettverk",
     "uptime": "Oppetid",
     "processes": "Prosesser",
     "available": "Tilgjengelig",
-    "free": "Gratis",
+    "free": "Ledig",
     "connecting": "Kobler til...",
-    "connectionFailed": "Kunne ikke koble til serveren",
-    "naCpus": "Ikke tilgjengelig CPU(er)",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Kjerne",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Kjerner",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to server",
+    "naCpus": "N/A CPU(er)",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
     "cpuUsage": "CPU-bruk",
     "memoryUsage": "Minnebruk",
     "diskUsage": "Diskbruk",
-    "selectFilesystem": "Velg filsystem",
-    "temperature": "Temperatur",
-    "highestTemperature": "Høyeste temperatur",
-    "primaryTemperatureSensor": "Primærsensor",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
+    "temperature": "Temperature",
+    "highestTemperature": "Highest temperature",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
       "title": "GPU",
-      "noDevice": "Ingen NVIDIA GPU funnet. Installer NVIDIA-driveren (den inneholder nvidia-smi) for å se GPU-målinger.",
-      "driver": "Sjåfør {{version}}",
-      "utilization": "Utnyttelse",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
       "memory": "VRAM",
-      "temperature": "Temp.",
-      "power": "Makt",
+      "temperature": "Temp",
+      "power": "Power",
       "fan": "Fan",
-      "processes": "GPU-prosesser",
-      "noProcesses": "Ingen prosesser bruker GPU-en"
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
-    "failedToFetchHostConfig": "Kunne ikke hente vertskonfigurasjonen",
+    "failedToFetchHostConfig": "Kunne ikke hente vertskonfigurasjon",
     "serverOffline": "Server frakoblet",
     "cannotFetchMetrics": "Kan ikke hente målinger fra frakoblet server",
     "totpFailed": "TOTP-verifisering mislyktes",
-    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics støtter ikke autentiseringstypen «ingen».",
+    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics does not support 'none' authentication type.",
     "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
-    "load": "Laste",
+    "load": "Last",
     "systemInfo": "Systeminformasjon",
     "hostname": "Vertsnavn",
     "operatingSystem": "Operativsystem",
     "kernel": "Kjerne",
     "seconds": "sekunder",
     "networkInterfaces": "Nettverksgrensesnitt",
-    "noInterfacesFound": "Ingen nettverksgrensesnitt funnet",
-    "noProcessesFound": "Ingen prosesser funnet",
-    "processesTotal": "total",
-    "processesRunning": "løping",
+    "noInterfacesFound": "Fant ingen nettverksgrensesnitt",
+    "noProcessesFound": "Fant ingen prosesser",
+    "processesTotal": "totalt",
+    "processesRunning": "kjører",
     "loginStats": "SSH-påloggingsstatistikk",
     "noRecentLoginData": "Ingen nylige påloggingsdata",
     "ports": {
-      "title": "Lytteporter",
-      "protocol": "Protokoll",
-      "port": "Havn",
-      "address": "Adresse",
-      "process": "Behandle",
-      "search": "Søk etter porter...",
-      "allProtocols": "Alle",
-      "noData": "Ingen data om lytteporter"
+      "title": "Listening Ports",
+      "protocol": "Protocol",
+      "port": "Port",
+      "address": "Address",
+      "process": "Process",
+      "search": "Search ports...",
+      "allProtocols": "All",
+      "noData": "No listening ports data"
     },
     "firewall": {
-      "title": "Brannmur",
+      "title": "Firewall",
       "inactive": "Inaktiv",
-      "policy": "Politikk",
-      "rules": "regler",
-      "noRules": "Ingen regler i denne kjeden",
-      "noData": "Ingen brannmurdata tilgjengelig",
-      "action": "Handling",
+      "policy": "Policy",
+      "rules": "rules",
+      "noRules": "No rules in this chain",
+      "noData": "No firewall data available",
+      "action": "Action",
       "protocol": "Proto",
-      "port": "Havn",
-      "source": "Kilde",
-      "anywhere": "Hvor som helst",
-      "chains": "kjeder"
+      "port": "Port",
+      "source": "Source",
+      "anywhere": "Anywhere",
+      "chains": "chains"
     },
-    "loadAvg": "Last inn gjennomsnitt",
-    "swap": "Bytte",
-    "architecture": "Arkitektur",
-    "refresh": "Forfriske",
-    "retry": "Prøv på nytt",
-    "customize": "Tilpass oppsettet",
+    "loadAvg": "Load Avg",
+    "swap": "Swap",
+    "architecture": "Architecture",
+    "refresh": "Oppdater",
+    "retry": "Prøv igjen",
+    "customize": "Customize layout",
     "reset": "Tilbakestill",
-    "tabLive": "Bo",
-    "editModeInstructions": "Dra kort for å omorganisere, dra i den nederste kanten for å endre størrelsen, og bruk breddeknappen for å endre kortets rekkevidde. Legg til eller fjern kort nedenfor.",
+    "tabLive": "Live",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to rearrange, drag the bottom edge to resize, and use the width button to change a card's span. Add or remove cards below.",
     "managers": {
-      "services": "Tjenester",
-      "processInspector": "Prosessinspektør",
-      "logViewer": "Loggviser",
-      "cron": "Cron-jobber",
-      "packages": "Pakker",
-      "ssl": "SSL-sertifikater",
-      "firewall": "Brannmur",
-      "users": "Brukere og tillatelser",
-      "healthCheck": "Helsesjekker",
-      "diskBreakdown": "Disknedbrytning",
-      "systemdTimers": "Tidtakere",
-      "topMemory": "Topp etter minne",
-      "noData": "Ingen data",
-      "sudoHint": "Angi et sudo-passord for denne verten i vertredigeringsprogrammet for å aktivere privilegerte handlinger.",
+      "services": "Services",
+      "processInspector": "Process Inspector",
+      "logViewer": "Log Viewer",
+      "cron": "Cron Jobs",
+      "packages": "Packages",
+      "ssl": "SSL Certificates",
+      "firewall": "Firewall",
+      "users": "Users & Permissions",
+      "healthCheck": "Health Checks",
+      "diskBreakdown": "Disk Breakdown",
+      "systemdTimers": "Timers",
+      "topMemory": "Top by Memory",
+      "noData": "No data",
+      "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
       "filter": "Filter...",
       "start": "Start",
-      "stop": "Stoppe",
+      "stop": "Stopp",
       "restart": "Start på nytt",
-      "actionDone": "{{name}} oppdatert",
-      "actionFailed": "Handlingen mislyktes",
-      "signalSent": "Signal sendt til PID {{pid}}",
-      "killHint": "Klikk: avslutt (SIGTERM). Høyreklikk: tvungen avslutning (SIGKILL).",
-      "working": "Arbeider...",
-      "update": "Oppdatering",
-      "upgradeAll": "Oppgrader alle",
-      "allUpToDate": "Alt er oppdatert",
-      "save": "Spare",
+      "actionDone": "{{name}} updated",
+      "actionFailed": "Action failed",
+      "signalSent": "Signal sent to PID {{pid}}",
+      "killHint": "Click: terminate (SIGTERM). Right-click: force kill (SIGKILL).",
+      "working": "Working...",
+      "update": "Update",
+      "upgradeAll": "Upgrade all",
+      "allUpToDate": "Everything is up to date",
+      "save": "Lagre",
       "command": "Kommando",
       "enabled": "Aktivert",
-      "cronSaved": "Crontab oppdatert",
-      "clients": "Klienter",
-      "dryRun": "Tørrløp",
-      "renew": "Fornye",
-      "noAcmeClient": "Ingen ACME-klient (certbot eller acme.sh) funnet på denne verten.",
-      "addInputRule": "Legg til INPUT-regel",
-      "firewallWarning": "Endringene gjelder kun for kjøring inntil de lagres. Vær forsiktig så du ikke låser deg ute.",
-      "ruleApplied": "Regel brukt",
-      "invalidPort": "Skriv inn en gyldig port (1-65535)",
-      "newUsername": "Nytt brukernavn",
-      "addUser": "Legge til",
-      "deleteUser": "Slett bruker",
-      "noHealthChecks": "Ingen helsesjekker er konfigurert ennå.",
-      "follow": "Følge",
-      "noLogData": "Ingen loggutgang.",
-      "tree": "Tre",
-      "enableDisable": "Aktiver/deaktiver ved oppstart",
-      "grantSudo": "Gi sudo",
-      "revokeSudo": "Tilbakekalle sudo",
-      "sslIssueCert": "Utsted sertifikat",
+      "cronSaved": "Crontab updated",
+      "clients": "Clients",
+      "dryRun": "Dry run",
+      "renew": "Renew",
+      "noAcmeClient": "No ACME client (certbot or acme.sh) found on this host.",
+      "addInputRule": "Add INPUT rule",
+      "firewallWarning": "Changes are runtime-only until persisted. Be careful not to lock yourself out.",
+      "ruleApplied": "Rule applied",
+      "invalidPort": "Enter a valid port (1-65535)",
+      "newUsername": "New username",
+      "addUser": "Legg til",
+      "deleteUser": "Delete user",
+      "noHealthChecks": "No health checks configured yet.",
+      "follow": "Follow",
+      "noLogData": "No log output.",
+      "tree": "Tree",
+      "enableDisable": "Enable / disable at boot",
+      "grantSudo": "Grant sudo",
+      "revokeSudo": "Revoke sudo",
+      "sslIssueCert": "Issue certificate",
       "sslExpired": "Utløpt",
-      "sslInDays": "i {{days}}d",
-      "sslNeedDomain": "Angi minst ett domene",
-      "sslIssued": "Sertifikat utstedt",
-      "sslDomainsPlaceholder": "eksempel.com, www.eksempel.com",
-      "sslHttpStandalone": "HTTP (frittstående)",
-      "sslHttpWebroot": "HTTP (nettrot)",
+      "sslInDays": "in {{days}}d",
+      "sslNeedDomain": "Enter at least one domain",
+      "sslIssued": "Certificate issued",
+      "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
+      "sslHttpStandalone": "HTTP (standalone)",
+      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
       "sslDns": "DNS",
-      "sslDnsProvider": "DNS-leverandør (f.eks. Cloudflare)",
-      "sslIssueHint": "DNS-leverandørens påloggingsinformasjon må allerede være konfigurert på verten.",
-      "sslRevoke": "Tilbakekalle sertifikat",
-      "sslRevoked": "Sertifikatet er tilbakekalt",
-      "sslRevokeConfirm": "Tilbakekalle og fjerne sertifikatet «{{name}}»? Dette kan ikke angres.",
-      "healthRun": "Løp",
+      "sslDnsProvider": "DNS provider (e.g. cloudflare)",
+      "sslIssueHint": "DNS provider credentials must already be configured on the host.",
+      "sslRevoke": "Revoke certificate",
+      "sslRevoked": "Certificate revoked",
+      "sslRevokeConfirm": "Revoke and remove the certificate \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+      "healthRun": "Kjør",
       "healthName": "Navn",
-      "healthTarget": "Vert / adresse",
-      "healthAddCheck": "Legg til sjekk",
-      "healthSaved": "Helsesjekker lagret",
-      "healthMissingFields": "Hver sjekk trenger et navn og et mål",
+      "healthTarget": "Host / address",
+      "healthAddCheck": "Add check",
+      "healthSaved": "Health checks saved",
+      "healthMissingFields": "Each check needs a name and target",
       "logFile": "Fil",
-      "logUnit": "Enhet",
-      "logCustomPath": "Tilpasset sti under /var/log (valgfritt)",
-      "logGrep": "Filtrer linjer...",
-      "firewallPersist": "Vedvarende regler",
-      "firewallPersisted": "Brannmurregler beholdt",
+      "logUnit": "Unit",
+      "logCustomPath": "Custom path under /var/log (optional)",
+      "logGrep": "Filter lines...",
+      "firewallPersist": "Persist rules",
+      "firewallPersisted": "Firewall rules persisted",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Haleskala",
-      "wgNotInstalled": "WireGuard er ikke installert på denne verten",
-      "wgNoInterfaces": "Ingen WireGuard-grensesnitt konfigurert",
-      "wgInterfaceUp": "Ta opp",
-      "wgInterfaceDown": "Ta ned",
-      "wgBringingUp": "Tar opp {{name}}...",
-      "wgBringingDown": "Å bringe {{name}} ned...",
-      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} er oppe",
-      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} er nede",
-      "wgListenPort": "Havn",
-      "wgPublicKey": "Offentlig nøkkel",
-      "wgEndpoint": "Endepunkt",
-      "wgAllowedIPs": "Tillatte IP-adresser",
-      "wgLastHandshake": "Siste håndtrykk",
-      "wgHandshakeNever": "Aldri",
-      "wgTransfer": "Overføre",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale er ikke installert på denne verten",
-      "tsRunning": "Løping",
-      "tsStopped": "Stoppet",
-      "tsEnable": "Koble til",
-      "tsDisable": "Frakople",
-      "tsEnabling": "Kobler til Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Kobler fra Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Haleskala tilkoblet",
-      "tsDisabled": "Haleskala frakoblet",
-      "tsIPs": "Haleskalerings-IP-er",
-      "tsPeers": "jevnaldrende",
-      "tsOnline": "På nett",
-      "tsOffline": "Frakoblet",
-      "tsExitNode": "Utgangsnode",
-      "tsExitNodeActive": "Avslutt node aktiv",
-      "tsHostname": "Vertsnavn"
+      "wgNotInstalled": "WireGuard is not installed on this host",
+      "wgNoInterfaces": "No WireGuard interfaces configured",
+      "wgInterfaceUp": "Bring up",
+      "wgInterfaceDown": "Bring down",
+      "wgBringingUp": "Bringing {{name}} up...",
+      "wgBringingDown": "Bringing {{name}} down...",
+      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} is up",
+      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} is down",
+      "wgListenPort": "Port",
+      "wgPublicKey": "Public key",
+      "wgEndpoint": "Endpoint",
+      "wgAllowedIPs": "Allowed IPs",
+      "wgLastHandshake": "Last handshake",
+      "wgHandshakeNever": "Never",
+      "wgTransfer": "Transfer",
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
-    "title": "Metrikkhistorikk",
-    "historySuffix": "Historie",
-    "cpuMemoryDisk": "CPU / Minne / Disk",
+    "title": "Metrics History",
+    "historySuffix": "Historikk",
+    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memory / Disk",
     "network": "Nettverk",
     "download": "RX",
     "upload": "TX",
-    "noData": "Ingen historikkdata tilgjengelig for denne tidsperioden.",
-    "custom": "Skikk",
-    "to": "til",
-    "apply": "Søke",
-    "viewHistory": "Vis historikk"
-  },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Vertsmålinger"
+    "noData": "No history data available for this time range.",
+    "custom": "Custom",
+    "to": "to",
+    "apply": "Apply",
+    "viewHistory": "View History"
   },
   "hosts": {
-    "tabHostMetrics": "Vertsmålinger",
-    "metricsCollectionLabel": "Metriksamling",
-    "enableMetricsLabel": "Aktiver målinger",
-    "enableMetricsDesc": "Samle inn CPU-, RAM-, disk- og andre målinger fra denne verten",
-    "useGlobalMetrics": "Bruk globalt intervall",
-    "useGlobalMetricsDesc": "Overstyr med det serveromfattende måleintervallet",
-    "metricsIntervalS": "Måleintervall (s)",
-    "metricsIntervalDesc2": "Sekunder mellom målebilder",
-    "excludedMountsLabel": "Ekskluderte fester",
-    "monitoredMountsLabel": "Tilpassede overvåkede stier",
-    "monitoredMountsDesc": "Legg til stier som ikke er eksponert som separate monteringer, inkludert bindingsmonterte Home Assistant-stier som /config.",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "Sti (/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Etikett (valgfritt)",
-    "addMonitoredMount": "Legg til sti",
-    "excludedMountsDesc": "Skjul spesifikke monteringspunkter eller filsystemtyper (f.eks. nfs, cifs) fra diskbruk og varsler for denne verten.",
-    "excludedMountsPlaceholder": "Monteringssti (/mnt/nas) eller filsystemtype (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "Ingen monteringer er utelukket. Alle oppdagede filsystemer vises.",
-    "addExcludedMount": "Legge til",
-    "visibleWidgets": "Synlige widgeter",
-    "widgetsMovedToHostMetrics": "Kort legges nå til, arrangeres og endres i størrelse direkte i fanen Vertsmålinger. Åpne Vertsmålinger for denne verten og bruk Tilpass for å velge hvilke kort som vises.",
-    "hostNotFound": "Verten ble ikke funnet",
-    "loadingHost": "Laster inn vert ..."
+    "tabHostMetrics": "Host Metrics",
+    "metricsCollectionLabel": "Metrics Collection",
+    "enableMetricsLabel": "Enable Metrics",
+    "enableMetricsDesc": "Collect CPU, RAM, disk, and other metrics from this host",
+    "useGlobalMetrics": "Use Global Interval",
+    "useGlobalMetricsDesc": "Override with the server-wide metrics interval",
+    "metricsIntervalS": "Metrics Interval (s)",
+    "metricsIntervalDesc2": "Seconds between metric snapshots",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addExcludedMount": "Legg til",
+    "visibleWidgets": "Visible Widgets",
+    "widgetsMovedToHostMetrics": "Cards are now added, arranged, and resized directly in the Host Metrics tab. Open Host Metrics for this host and use Customize to choose which cards are shown.",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "Målinger og varsler",
-    "feature_metrics_desc": "Spor CPU, minne og disk over tid, og bli varslet når de blir dårlige."
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
-    "metricsHistoryRetention": "Oppbevaring av metrikkhistorikk",
-    "metricsHistoryRetentionRange": "1 til 90 dager",
-    "days": "dager"
+    "metricsHistoryRetention": "Metrics History Retention",
+    "metricsHistoryRetentionRange": "1 to 90 days",
+    "days": "days"
   },
   "homepage": {
-    "noData": "Ingen data tilgjengelig",
-    "showCurrentValue": "Vis gjeldende verdi",
-    "chartMetric": "Metrisk",
-    "metricRange": "Spekter",
-    "host": "Vert",
-    "loading": "Laster inn...",
+    "noData": "No data available",
+    "showCurrentValue": "Show Current Value",
+    "chartMetric": "Metric",
+    "metricRange": "Range",
+    "host": "Host",
+    "loading": "Laster...",
     "metricCpu": "CPU",
     "metricDisk": "Disk",
     "metricHostname": "Vertsnavn",
     "metricKernel": "Kjerne",
-    "metricMemory": "Hukommelse",
+    "metricMemory": "Minne",
     "metricNetwork": "Nettverk",
     "metricOs": "OS",
     "metricProcesses": "Prosesser",
-    "metricProcessesRunning": "løping",
-    "metricProcessesTotal": "total",
+    "metricProcessesRunning": "kjører",
+    "metricProcessesTotal": "totalt",
     "metricUptime": "Oppetid",
-    "metricsNotAvailable": "Målinger er ikke tilgjengelige",
+    "metricsNotAvailable": "Metrics not available",
     "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
-    "selectHost": "Velg en vert..."
+    "selectHost": "Select a host..."
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
   },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
-    "ram": "VÆR"
+    "ram": "RAM"
   },
   "dashboardTab": {
     "disk": "Disk"
   },
   "terminal": {
     "connected": "Tilkoblet"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/pl_PL.json
index 0b6d8a70f..425d54ff3 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Metryki hosta"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "Procesor",
     "memory": "Pamięć",
@@ -19,18 +22,18 @@
     "selectFilesystem": "Wybierz system plików",
     "temperature": "Temperatura",
     "highestTemperature": "Najwyższa temperatura",
-    "primaryTemperatureSensor": "Główny czujnik",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
-      "title": "Procesor graficzny",
-      "noDevice": "Nie wykryto procesora graficznego NVIDIA. Zainstaluj sterownik NVIDIA (zawiera on nvidia-smi), aby wyświetlić dane dotyczące procesora graficznego.",
-      "driver": "Kierowca {{version}}",
-      "utilization": "Wykorzystanie",
-      "memory": "Pamięć VRAM",
+      "title": "GPU",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
+      "memory": "VRAM",
       "temperature": "Temp",
-      "power": "Moc",
-      "fan": "Wentylator",
-      "processes": "Procesy GPU",
-      "noProcesses": "Żaden proces nie wykorzystuje procesora GPU"
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
     "failedToFetchHostConfig": "Nie udało się pobrać konfiguracji hosta",
     "serverOffline": "Serwer offline",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Utrwal reguły",
       "firewallPersisted": "Utrwalono reguły zapory",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "WireGuard nie jest zainstalowany na tym hoście",
       "wgNoInterfaces": "Brak skonfigurowanych interfejsów WireGuard",
       "wgInterfaceUp": "Podnieś",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Ostatni handshake",
       "wgHandshakeNever": "Nigdy",
       "wgTransfer": "Transfer",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale nie jest zainstalowany na tym hoście",
-      "tsRunning": "Działa",
-      "tsStopped": "Zatrzymany",
-      "tsEnable": "Połącz",
-      "tsDisable": "Odłącz",
-      "tsEnabling": "Łączenie z Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Rozłączanie z Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Tailscale połączony",
-      "tsDisabled": "Tailscale rozłączony",
-      "tsIPs": "Adresy IP Tailscale",
-      "tsPeers": "Peery",
-      "tsOnline": "Online",
-      "tsOffline": "Offline",
-      "tsExitNode": "Węzeł wyjściowy",
-      "tsExitNodeActive": "Węzeł wyjściowy aktywny",
-      "tsHostname": "Nazwa hosta"
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Zastosuj",
     "viewHistory": "Wyświetl historię"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Metryki hosta"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Metryki hosta",
     "metricsCollectionLabel": "Zbieranie metryk",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Nie wybrano hosta",
     "selectHost": "Wybierz hosta..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Statystyki na żywo niedostępne"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "Procesor",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Połączono"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/pt_BR.json
index 2813920ce..c39c11378 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,278 +1,312 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Métricas do Host"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
-    "memory": "Memória",
-    "disk": "Disco",
-    "network": "Rede",
-    "uptime": "Tempo de atividade",
-    "processes": "Processos",
-    "available": "Disponível",
-    "free": "Livre",
+    "memory": "Memory",
+    "disk": "Disk",
+    "network": "Network",
+    "uptime": "Uptime",
+    "processes": "Processes",
+    "available": "Available",
+    "free": "Free",
     "connecting": "Conectando...",
-    "connectionFailed": "Falha ao conectar-se ao servidor",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to server",
     "naCpus": "N/A CPU(s)",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Núcleo",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Núcleos",
-    "cpuUsage": "Utilização da CPU",
-    "memoryUsage": "Uso de memória",
-    "diskUsage": "Utilização do disco",
-    "selectFilesystem": "Selecione o sistema de arquivos",
-    "temperature": "Temperatura",
-    "highestTemperature": "Temperatura mais alta",
-    "primaryTemperatureSensor": "Sensor primário",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
+    "temperature": "Temperature",
+    "highestTemperature": "Highest temperature",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
       "title": "GPU",
-      "noDevice": "Nenhuma GPU NVIDIA detectada. Instale o driver da NVIDIA (que fornece o nvidia-smi) para visualizar as métricas da GPU.",
-      "driver": "Motorista {{version}}",
-      "utilization": "Utilização",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
       "memory": "VRAM",
       "temperature": "Temp",
-      "power": "Poder",
-      "fan": "Fã",
-      "processes": "processos da GPU",
-      "noProcesses": "Nenhum processo está utilizando a GPU."
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
-    "failedToFetchHostConfig": "Falha ao obter a configuração do host",
-    "serverOffline": "Servidor offline",
-    "cannotFetchMetrics": "Não foi possível obter métricas do servidor offline.",
-    "totpFailed": "A verificação TOTP falhou.",
-    "noneAuthNotSupported": "O Host Metrics não suporta o tipo de autenticação 'nenhum'.",
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "load": "Carregar",
-    "systemInfo": "Informações do sistema",
-    "hostname": "Nome do host",
-    "operatingSystem": "Sistema operacional",
+    "failedToFetchHostConfig": "Failed to fetch host configuration",
+    "serverOffline": "Server Offline",
+    "cannotFetchMetrics": "Cannot fetch metrics from offline server",
+    "totpFailed": "TOTP verification failed",
+    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics does not support 'none' authentication type.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "load": "Load",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "hostname": "Hostname",
+    "operatingSystem": "Operating System",
     "kernel": "Kernel",
-    "seconds": "segundos",
-    "networkInterfaces": "Interfaces de rede",
-    "noInterfacesFound": "Nenhuma interface de rede encontrada",
-    "noProcessesFound": "Nenhum processo encontrado",
+    "seconds": "seconds",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "noInterfacesFound": "No network interfaces found",
+    "noProcessesFound": "No processes found",
     "processesTotal": "total",
-    "processesRunning": "correndo",
-    "loginStats": "Estatísticas de login SSH",
-    "noRecentLoginData": "Nenhum dado de login recente",
+    "processesRunning": "running",
+    "loginStats": "SSH Login Statistics",
+    "noRecentLoginData": "No recent login data",
     "ports": {
-      "title": "Portas de escuta",
-      "protocol": "Protocolo",
+      "title": "Listening Ports",
+      "protocol": "Protocol",
       "port": "Porta",
-      "address": "Endereço",
-      "process": "Processo",
-      "search": "Portas de pesquisa...",
-      "allProtocols": "Todos",
-      "noData": "Sem dados de portas de escuta"
+      "address": "Address",
+      "process": "Process",
+      "search": "Search ports...",
+      "allProtocols": "All",
+      "noData": "No listening ports data"
     },
     "firewall": {
       "title": "Firewall",
-      "inactive": "Inativo",
-      "policy": "Política",
-      "rules": "regras",
-      "noRules": "Não há regras nesta corrente.",
-      "noData": "Não há dados de firewall disponíveis.",
-      "action": "Ação",
+      "inactive": "Inactive",
+      "policy": "Policy",
+      "rules": "rules",
+      "noRules": "No rules in this chain",
+      "noData": "No firewall data available",
+      "action": "Action",
       "protocol": "Proto",
       "port": "Porta",
-      "source": "Fonte",
-      "anywhere": "Em qualquer lugar",
-      "chains": "correntes"
+      "source": "Source",
+      "anywhere": "Anywhere",
+      "chains": "chains"
     },
-    "loadAvg": "Carga média",
-    "swap": "Trocar",
-    "architecture": "Arquitetura",
+    "loadAvg": "Load Avg",
+    "swap": "Swap",
+    "architecture": "Architecture",
     "refresh": "Atualizar",
-    "retry": "Tentar novamente",
-    "customize": "Personalizar layout",
-    "reset": "Reiniciar",
-    "tabLive": "Ao vivo",
-    "editModeInstructions": "Arraste os cartões para reorganizá-los, arraste a borda inferior para redimensioná-los e use o botão de largura para alterar a extensão de um cartão. Adicione ou remova cartões abaixo.",
+    "retry": "Retry",
+    "customize": "Customize layout",
+    "reset": "Reset",
+    "tabLive": "Live",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to rearrange, drag the bottom edge to resize, and use the width button to change a card's span. Add or remove cards below.",
     "managers": {
-      "services": "Serviços",
-      "processInspector": "Inspetor de Processos",
-      "logViewer": "Visualizador de Logs",
-      "cron": "Tarefas agendadas",
-      "packages": "Pacotes",
-      "ssl": "Certificados SSL",
+      "services": "Services",
+      "processInspector": "Process Inspector",
+      "logViewer": "Log Viewer",
+      "cron": "Cron Jobs",
+      "packages": "Packages",
+      "ssl": "SSL Certificates",
       "firewall": "Firewall",
-      "users": "Usuários e permissões",
-      "healthCheck": "Exames de saúde",
-      "diskBreakdown": "Avaria do disco",
-      "systemdTimers": "Temporizadores",
-      "topMemory": "Melhor por memória",
-      "noData": "Sem dados",
-      "sudoHint": "Defina uma senha sudo para este host no editor de hosts para habilitar ações privilegiadas.",
-      "filter": "Filtro...",
-      "start": "Começar",
-      "stop": "Parar",
-      "restart": "Reiniciar",
-      "actionDone": "{{name}} atualizado",
-      "actionFailed": "A ação falhou",
-      "signalSent": "Sinal enviado para PID {{pid}}",
-      "killHint": "Clique: encerrar (SIGTERM). Clique com o botão direito: forçar o encerramento (SIGKILL).",
-      "working": "Trabalhando...",
+      "users": "Users & Permissions",
+      "healthCheck": "Health Checks",
+      "diskBreakdown": "Disk Breakdown",
+      "systemdTimers": "Timers",
+      "topMemory": "Top by Memory",
+      "noData": "No data",
+      "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+      "filter": "Filter...",
+      "start": "Iniciar",
+      "stop": "Stop",
+      "restart": "Restart",
+      "actionDone": "{{name}} updated",
+      "actionFailed": "Action failed",
+      "signalSent": "Signal sent to PID {{pid}}",
+      "killHint": "Click: terminate (SIGTERM). Right-click: force kill (SIGKILL).",
+      "working": "Working...",
       "update": "Atualizar",
-      "upgradeAll": "Atualizar tudo",
-      "allUpToDate": "Tudo está atualizado.",
+      "upgradeAll": "Upgrade all",
+      "allUpToDate": "Everything is up to date",
       "save": "Salvar",
-      "command": "Comando",
-      "enabled": "Habilitado",
-      "cronSaved": "Crontab atualizado",
-      "clients": "Clientes",
-      "dryRun": "Ensaio geral",
-      "renew": "Renovar",
-      "noAcmeClient": "Nenhum cliente ACME (certbot ou acme.sh) foi encontrado neste host.",
-      "addInputRule": "Adicionar regra de ENTRADA",
-      "firewallWarning": "As alterações são válidas apenas em tempo de execução até serem persistidas. Tenha cuidado para não bloquear o seu próprio acesso.",
-      "ruleApplied": "Regra aplicada",
-      "invalidPort": "Digite uma porta válida (1-65535)",
-      "newUsername": "Novo nome de usuário",
+      "command": "Command",
+      "enabled": "Enabled",
+      "cronSaved": "Crontab updated",
+      "clients": "Clients",
+      "dryRun": "Dry run",
+      "renew": "Renew",
+      "noAcmeClient": "No ACME client (certbot or acme.sh) found on this host.",
+      "addInputRule": "Add INPUT rule",
+      "firewallWarning": "Changes are runtime-only until persisted. Be careful not to lock yourself out.",
+      "ruleApplied": "Rule applied",
+      "invalidPort": "Enter a valid port (1-65535)",
+      "newUsername": "New username",
       "addUser": "Adicionar",
-      "deleteUser": "Excluir usuário",
-      "noHealthChecks": "Nenhuma verificação de integridade configurada ainda.",
-      "follow": "Seguir",
-      "noLogData": "Nenhuma saída de log.",
-      "tree": "Árvore",
-      "enableDisable": "Ativar/desativar na inicialização",
-      "grantSudo": "Conceder sudo",
-      "revokeSudo": "Revogar sudo",
-      "sslIssueCert": "Emitir certificado",
-      "sslExpired": "Expirado",
-      "sslInDays": "em {{days}}d",
-      "sslNeedDomain": "Insira pelo menos um domínio.",
-      "sslIssued": "Certificado emitido",
-      "sslDomainsPlaceholder": "exemplo.com, www.exemplo.com",
-      "sslHttpStandalone": "HTTP (autônomo)",
-      "sslHttpWebroot": "HTTP (raiz da web)",
+      "deleteUser": "Delete user",
+      "noHealthChecks": "No health checks configured yet.",
+      "follow": "Follow",
+      "noLogData": "No log output.",
+      "tree": "Tree",
+      "enableDisable": "Enable / disable at boot",
+      "grantSudo": "Grant sudo",
+      "revokeSudo": "Revoke sudo",
+      "sslIssueCert": "Issue certificate",
+      "sslExpired": "Expired",
+      "sslInDays": "in {{days}}d",
+      "sslNeedDomain": "Enter at least one domain",
+      "sslIssued": "Certificate issued",
+      "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
+      "sslHttpStandalone": "HTTP (standalone)",
+      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
       "sslDns": "DNS",
-      "sslDnsProvider": "provedor de DNS (ex: Cloudflare)",
-      "sslIssueHint": "As credenciais do provedor de DNS já devem estar configuradas no host.",
-      "sslRevoke": "Revogar certificado",
-      "sslRevoked": "Certificado revogado",
-      "sslRevokeConfirm": "Revogar e remover o certificado \"{{name}}\"? Isso não pode ser desfeito.",
-      "healthRun": "Correr",
-      "healthName": "Nome",
-      "healthTarget": "Endereço do host",
-      "healthAddCheck": "Adicionar verificação",
-      "healthSaved": "Exames de saúde salvos",
-      "healthMissingFields": "Cada verificação precisa de um nome e um alvo.",
-      "logFile": "Arquivo",
-      "logUnit": "Unidade",
-      "logCustomPath": "Caminho personalizado em /var/log (opcional)",
-      "logGrep": "Linhas de filtro...",
-      "firewallPersist": "Regras persistentes",
-      "firewallPersisted": "As regras do firewall persistiram.",
+      "sslDnsProvider": "DNS provider (e.g. cloudflare)",
+      "sslIssueHint": "DNS provider credentials must already be configured on the host.",
+      "sslRevoke": "Revoke certificate",
+      "sslRevoked": "Certificate revoked",
+      "sslRevokeConfirm": "Revoke and remove the certificate \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+      "healthRun": "Run",
+      "healthName": "Name",
+      "healthTarget": "Host / address",
+      "healthAddCheck": "Add check",
+      "healthSaved": "Health checks saved",
+      "healthMissingFields": "Each check needs a name and target",
+      "logFile": "File",
+      "logUnit": "Unit",
+      "logCustomPath": "Custom path under /var/log (optional)",
+      "logGrep": "Filter lines...",
+      "firewallPersist": "Persist rules",
+      "firewallPersisted": "Firewall rules persisted",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Escama da cauda",
-      "wgNotInstalled": "O WireGuard não está instalado neste host.",
-      "wgNoInterfaces": "Nenhuma interface WireGuard configurada",
-      "wgInterfaceUp": "Levantar a questão",
-      "wgInterfaceDown": "Derrubem",
-      "wgBringingUp": "Trazendo {{name}} para cima...",
-      "wgBringingDown": "Derrubando {{name}}...",
-      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} está ativo",
-      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} está inativo",
+      "wgNotInstalled": "WireGuard is not installed on this host",
+      "wgNoInterfaces": "No WireGuard interfaces configured",
+      "wgInterfaceUp": "Bring up",
+      "wgInterfaceDown": "Bring down",
+      "wgBringingUp": "Bringing {{name}} up...",
+      "wgBringingDown": "Bringing {{name}} down...",
+      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} is up",
+      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} is down",
       "wgListenPort": "Porta",
-      "wgPublicKey": "Chave pública",
-      "wgEndpoint": "Ponto final",
-      "wgAllowedIPs": "IPs permitidos",
-      "wgLastHandshake": "Último aperto de mãos",
-      "wgHandshakeNever": "Nunca",
-      "wgTransfer": "Transferir",
-      "tsNotInstalled": "O Tailscale não está instalado neste host.",
-      "tsRunning": "Correndo",
-      "tsStopped": "Parou",
-      "tsEnable": "Conectar",
-      "tsDisable": "Desconectar",
-      "tsEnabling": "Conectando-se à Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Desconectando-se do Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Escama de cauda conectada",
-      "tsDisabled": "Escama de cauda desconectada",
-      "tsIPs": "IPs da Tailscale",
-      "tsPeers": "Pares",
-      "tsOnline": "On-line",
-      "tsOffline": "Offline",
-      "tsExitNode": "Nó de saída",
-      "tsExitNodeActive": "Nó de saída ativo",
-      "tsHostname": "Nome do host"
+      "wgPublicKey": "Public key",
+      "wgEndpoint": "Endpoint",
+      "wgAllowedIPs": "Allowed IPs",
+      "wgLastHandshake": "Last handshake",
+      "wgHandshakeNever": "Never",
+      "wgTransfer": "Transfer",
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
-    "title": "Histórico de métricas",
-    "historySuffix": "História",
-    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memória / Disco",
-    "network": "Rede",
+    "title": "Metrics History",
+    "historySuffix": "Histórico",
+    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memory / Disk",
+    "network": "Network",
     "download": "RX",
     "upload": "TX",
-    "noData": "Não há dados históricos disponíveis para este período.",
-    "custom": "Personalizado",
-    "to": "para",
-    "apply": "Aplicar",
-    "viewHistory": "Ver histórico"
-  },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Métricas do host"
+    "noData": "No history data available for this time range.",
+    "custom": "Custom",
+    "to": "to",
+    "apply": "Apply",
+    "viewHistory": "View History"
   },
   "hosts": {
-    "tabHostMetrics": "Métricas do host",
-    "metricsCollectionLabel": "Coleta de métricas",
-    "enableMetricsLabel": "Ativar métricas",
-    "enableMetricsDesc": "Coletar métricas de CPU, RAM, disco e outras deste host.",
-    "useGlobalMetrics": "Usar intervalo global",
-    "useGlobalMetricsDesc": "Substituir pelo intervalo de métricas de todo o servidor",
-    "metricsIntervalS": "Intervalo de métricas (s)",
-    "metricsIntervalDesc2": "Segundos entre instantâneos de métricas",
-    "excludedMountsLabel": "Suportes excluídos",
-    "monitoredMountsLabel": "Caminhos monitorados personalizados",
-    "monitoredMountsDesc": "Adicione caminhos que não estejam expostos como montagens separadas, incluindo caminhos do Home Assistant montados via bind, como /config.",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "Caminho (/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Rótulo (opcional)",
-    "addMonitoredMount": "Adicionar caminho",
-    "excludedMountsDesc": "Oculte pontos de montagem ou tipos de sistema de arquivos específicos (por exemplo, NFS, CIFS) do uso de disco e dos alertas para este host.",
-    "excludedMountsPlaceholder": "Caminho de montagem (/mnt/nas) ou tipo de sistema de arquivos (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "Nenhuma montagem excluída. Todos os sistemas de arquivos detectados são exibidos.",
+    "tabHostMetrics": "Métricas do Host",
+    "metricsCollectionLabel": "Coleção de Métricas",
+    "enableMetricsLabel": "Habilitar Métricas",
+    "enableMetricsDesc": "Collect CPU, RAM, disk, and other metrics from this host",
+    "useGlobalMetrics": "Use Global Interval",
+    "useGlobalMetricsDesc": "Override with the server-wide metrics interval",
+    "metricsIntervalS": "Metrics Interval (s)",
+    "metricsIntervalDesc2": "Seconds between metric snapshots",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
     "addExcludedMount": "Adicionar",
-    "visibleWidgets": "Widgets Visíveis",
-    "widgetsMovedToHostMetrics": "Agora, os cartões podem ser adicionados, organizados e redimensionados diretamente na guia Métricas do Host. Abra as Métricas do Host para este host e use a opção Personalizar para escolher quais cartões serão exibidos.",
-    "hostNotFound": "Host não encontrado",
-    "loadingHost": "Carregando host..."
+    "visibleWidgets": "Visible Widgets",
+    "widgetsMovedToHostMetrics": "Cards are now added, arranged, and resized directly in the Host Metrics tab. Open Host Metrics for this host and use Customize to choose which cards are shown.",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "Métricas e alertas",
-    "feature_metrics_desc": "Monitore o uso de CPU, memória e disco ao longo do tempo e receba alertas quando apresentarem problemas."
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
-    "metricsHistoryRetention": "Retenção do histórico de métricas",
-    "metricsHistoryRetentionRange": "1 a 90 dias",
-    "days": "dias"
+    "metricsHistoryRetention": "Metrics History Retention",
+    "metricsHistoryRetentionRange": "1 to 90 days",
+    "days": "days"
   },
   "homepage": {
-    "noData": "Não há dados disponíveis.",
-    "showCurrentValue": "Mostrar valor atual",
-    "chartMetric": "Métrica",
-    "metricRange": "Faixa",
-    "host": "Hospedar",
+    "noData": "No data available",
+    "showCurrentValue": "Show Current Value",
+    "chartMetric": "Metric",
+    "metricRange": "Range",
+    "host": "Host",
     "loading": "Carregando...",
     "metricCpu": "CPU",
-    "metricDisk": "Disco",
-    "metricHostname": "Nome do host",
+    "metricDisk": "Disk",
+    "metricHostname": "Hostname",
     "metricKernel": "Kernel",
-    "metricMemory": "Memória",
-    "metricNetwork": "Rede",
-    "metricOs": "SO",
-    "metricProcesses": "Processos",
-    "metricProcessesRunning": "correndo",
+    "metricMemory": "Memory",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricOs": "OS",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "metricProcessesRunning": "running",
     "metricProcessesTotal": "total",
-    "metricUptime": "Tempo de atividade",
-    "metricsNotAvailable": "Métricas não disponíveis",
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "selectHost": "Selecione um host..."
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricsNotAvailable": "Metrics not available",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "selectHost": "Select a host..."
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
   },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
-    "ram": "BATER"
+    "ram": "RAM"
   },
   "dashboardTab": {
-    "disk": "Disco"
+    "disk": "Disk"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "Conectado"
+    "connected": "Connected"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/pt_PT.json
index 8458a4232..23b13f7b1 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Métricas do Servidor"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "Memória",
@@ -16,21 +19,21 @@
     "cpuUsage": "Utilização da CPU",
     "memoryUsage": "Utilização da memória",
     "diskUsage": "Utilização do disco",
-    "selectFilesystem": "Selecione o sistema de ficheiros",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
     "temperature": "Temperatura",
     "highestTemperature": "Temperatura máxima",
-    "primaryTemperatureSensor": "Sensor primário",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
       "title": "GPU",
-      "noDevice": "Nenhuma GPU NVIDIA detetada. Instale o controlador da NVIDIA (que fornece o nvidia-smi) para visualizar as métricas da GPU.",
-      "driver": "Motorista {{version}}",
-      "utilization": "Utilização",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
       "memory": "VRAM",
       "temperature": "Temp",
-      "power": "Poder",
-      "fan": "Fã",
-      "processes": "processos da GPU",
-      "noProcesses": "Nenhum processo está a utilizar a GPU."
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
     "failedToFetchHostConfig": "Falha ao obter a configuração do servidor",
     "serverOffline": "Servidor offline",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Persistir regras",
       "firewallPersisted": "Regras de firewall persistidas",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "O WireGuard não está instalado neste host",
       "wgNoInterfaces": "Nenhuma interface WireGuard configurada",
       "wgInterfaceUp": "Ativar",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Último handshake",
       "wgHandshakeNever": "Nunca",
       "wgTransfer": "Transferência",
-      "tsNotInstalled": "O Tailscale não está instalado neste host",
-      "tsRunning": "A executar",
-      "tsStopped": "Parado",
-      "tsEnable": "Ligar",
-      "tsDisable": "Desligar",
-      "tsEnabling": "A ligar ao Tailscale...",
-      "tsDisabling": "A desligar do Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Tailscale ligado",
-      "tsDisabled": "Tailscale desligado",
-      "tsIPs": "IPs do Tailscale",
-      "tsPeers": "Pares",
-      "tsOnline": "Online",
-      "tsOffline": "Offline",
-      "tsExitNode": "Nó de saída",
-      "tsExitNodeActive": "Nó de saída ativo",
-      "tsHostname": "Nome do host"
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Aplicar",
     "viewHistory": "Ver Histórico"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Métricas do Servidor"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Métricas do Host",
     "metricsCollectionLabel": "Recolha de Métricas",
@@ -219,15 +203,15 @@
     "useGlobalMetricsDesc": "Substituir pelo intervalo de métricas global do servidor",
     "metricsIntervalS": "Intervalo de Métricas (s)",
     "metricsIntervalDesc2": "Segundos entre cada registo de métricas",
-    "excludedMountsLabel": "Suportes excluídos",
-    "monitoredMountsLabel": "Caminhos monitorizados personalizados",
-    "monitoredMountsDesc": "Adicione caminhos que não estejam expostos como montagens separadas, incluindo caminhos do Home Assistant montados através de bind, como /config.",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "Caminho (/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Rótulo (opcional)",
-    "addMonitoredMount": "Adicionar caminho",
-    "excludedMountsDesc": "Ocultar pontos de montagem ou tipos de sistema de ficheiros específicos (por exemplo, NFS, CIFS) da utilização do disco e dos alertas para este host.",
-    "excludedMountsPlaceholder": "Caminho de montagem (/mnt/nas) ou tipo de sistema de ficheiros (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "Nenhuma montagem excluída. Todos os sistemas de ficheiros detetados são apresentados.",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Etiqueta (opcional)",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
     "addExcludedMount": "Adicionar",
     "visibleWidgets": "Widgets Visíveis",
     "widgetsMovedToHostMetrics": "Os cartões são agora adicionados, organizados e redimensionados diretamente no separador Métricas do Host. Abra as Métricas do Host para este host e use Personalizar para escolher quais os cartões a mostrar.",
@@ -235,8 +219,8 @@
     "loadingHost": "A carregar o host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "Métricas e alertas",
-    "feature_metrics_desc": "Monitorize a utilização de CPU, memória e disco ao longo do tempo e receba alertas quando apresentam problemas."
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
     "metricsHistoryRetention": "Retenção do histórico de métricas",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Nenhum anfitrião selecionado",
     "selectHost": "Selecionar um host..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Ligado"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/ro_RO.json
index a20a26d78..d740702ae 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Metrici ale gazdei"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "Memorie",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Reguli persistente",
       "firewallPersisted": "Regulile firewall-ului au persistat",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Scară de coadă",
       "wgNotInstalled": "WireGuard nu este instalat pe această gazdă",
       "wgNoInterfaces": "Nicio interfață WireGuard configurată",
       "wgInterfaceUp": "A menționa",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Ultima strângere de mână",
       "wgHandshakeNever": "Nu",
       "wgTransfer": "Transfer",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale nu este instalat pe această gazdă",
-      "tsRunning": "Funcţionare",
-      "tsStopped": "Oprit",
-      "tsEnable": "Conectează-te",
-      "tsDisable": "Deconecta",
-      "tsEnabling": "Conectare la Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Deconectare de la Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Scală de coadă conectată",
-      "tsDisabled": "Scală detașată",
-      "tsIPs": "IP-uri la scară mică",
-      "tsPeers": "Colegi",
-      "tsOnline": "Online",
-      "tsOffline": "Offline",
-      "tsExitNode": "Nod de ieșire",
-      "tsExitNodeActive": "Nod de ieșire activ",
-      "tsHostname": "Nume gazdă"
+      "wgNoPeers": "Fără colegi"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Aplică",
     "viewHistory": "Vizualizați istoricul"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Metrici ale gazdei"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Metrici ale gazdei",
     "metricsCollectionLabel": "Colecție de metrici",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
     "selectHost": "Selectați o gazdă..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Statistici live indisponibile"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Conectat"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizați metricile gazdei",
+      "description": "Vizualizați metricile gazdei și utilizați managerii de gazdă (servicii, pachete, firewall și altele) pe gazdele pe care le puteți accesa."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Interval de metrici (secunde)",
+        "description": "Cât de des este eșantionată o gazdă vizualizată, cu excepția cazului în care gazda își stabilește propriul interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "Păstrarea istoricului (zile)",
+        "description": "Cât timp sunt păstrate mostrele de metrici pentru graficele istorice."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrici activate pentru gazdele noi",
+        "description": "Dacă noile gazde încep cu colectarea de metrici activată."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Unitate de temperatură",
+        "description": "Cum sunt afișate temperaturile în Metricile gazdei.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Colectați valori metrice"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Interval de metrici (secunde)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Widgeturi activate"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Monturi excluse"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Căi monitorizate"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/ru_RU.json
index a3c33f7dd..aa3066298 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Метрики хоста"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "ЦП",
     "memory": "Память",
@@ -16,21 +19,21 @@
     "cpuUsage": "Использование ЦП",
     "memoryUsage": "Использование памяти",
     "diskUsage": "Использование диска",
-    "selectFilesystem": "Выберите файловую систему",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
     "temperature": "Температура",
     "highestTemperature": "Максимальная температура",
-    "primaryTemperatureSensor": "Основной датчик",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
       "title": "GPU",
-      "noDevice": "Графический процессор NVIDIA не обнаружен. Установите драйвер NVIDIA (он включает nvidia-smi), чтобы увидеть показатели графического процессора.",
-      "driver": "Водитель {{version}}",
-      "utilization": "Использование",
-      "memory": "ВПМ",
-      "temperature": "Температура",
-      "power": "Власть",
-      "fan": "Вентилятор",
-      "processes": "процессы графического процессора",
-      "noProcesses": "Никакие процессы не используют графический процессор."
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
+      "memory": "VRAM",
+      "temperature": "Temp",
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
     "failedToFetchHostConfig": "Не удалось получить конфигурацию хоста",
     "serverOffline": "Сервер недоступен",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Сохранить правила",
       "firewallPersisted": "Правила брандмауэра сохранены",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "WireGuard не установлен на этом хосте",
       "wgNoInterfaces": "Не настроено ни одного интерфейса WireGuard",
       "wgInterfaceUp": "Поднять",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Последнее рукопожатие",
       "wgHandshakeNever": "Никогда",
       "wgTransfer": "Передано",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale не установлен на этом хосте",
-      "tsRunning": "Запущен",
-      "tsStopped": "Остановлен",
-      "tsEnable": "Подключить",
-      "tsDisable": "Отключить",
-      "tsEnabling": "Подключение к Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Отключение от Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Tailscale подключён",
-      "tsDisabled": "Tailscale отключён",
-      "tsIPs": "IP-адреса Tailscale",
-      "tsPeers": "Пиры",
-      "tsOnline": "Онлайн",
-      "tsOffline": "Офлайн",
-      "tsExitNode": "Выходной узел",
-      "tsExitNodeActive": "Выходной узел активен",
-      "tsHostname": "Имя хоста"
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Применить",
     "viewHistory": "Просмотреть историю"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Метрики хоста"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Метрики хоста",
     "metricsCollectionLabel": "Сбор метрик",
@@ -219,24 +203,24 @@
     "useGlobalMetricsDesc": "Переопределить глобальным интервалом сбора метрик сервера",
     "metricsIntervalS": "Интервал сбора метрик (с)",
     "metricsIntervalDesc2": "Секунд между снимками метрик",
-    "excludedMountsLabel": "Исключенные крепления",
-    "monitoredMountsLabel": "Пользовательские контролируемые пути",
-    "monitoredMountsDesc": "Добавьте пути, которые не отображаются как отдельные точки монтирования, включая пути Home Assistant, смонтированные с помощью bind-mount, например, /config.",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "Путь (/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Этикетка (необязательно)",
-    "addMonitoredMount": "Добавить путь",
-    "excludedMountsDesc": "Скрыть определенные точки монтирования или типы файловых систем (например, nfs, cifs) от информации об использовании диска и оповещений для этого хоста.",
-    "excludedMountsPlaceholder": "Путь монтирования (/mnt/nas) или тип файловой системы (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "Исключены все точки монтирования. Отображаются все обнаруженные файловые системы.",
-    "addExcludedMount": "Добавлять",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Метка (необязательно)",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addExcludedMount": "Добавить",
     "visibleWidgets": "Видимые виджеты",
     "widgetsMovedToHostMetrics": "Карточки теперь добавляются, упорядочиваются и изменяются в размере непосредственно на вкладке «Метрики хоста». Откройте метрики для этого хоста и используйте «Настроить», чтобы выбрать отображаемые карточки.",
     "hostNotFound": "Хост не найден",
     "loadingHost": "Загрузка хоста..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "Метрики и оповещения",
-    "feature_metrics_desc": "Отслеживайте состояние процессора, памяти и диска с течением времени и получайте оповещения при возникновении неполадок."
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
     "metricsHistoryRetention": "Срок хранения метрик",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Хост не выбран",
     "selectHost": "Выберите хост..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Подключено"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/sr_SP.json
index 1c780c245..fc32b9c85 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,278 +1,312 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Host Metrics"
+  },
   "hostMetrics": {
-    "cpu": "Процесор",
-    "memory": "Памћење",
-    "disk": "Диск",
-    "network": "Мрежа",
-    "uptime": "Време непрекидног рада",
-    "processes": "Процеси",
-    "available": "Доступно",
-    "free": "Бесплатно",
-    "connecting": "Повезивање...",
-    "connectionFailed": "Повезивање са сервером није успело",
-    "naCpus": "Н/Д процесор(и)",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Језгро",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Језгра",
-    "cpuUsage": "Искоришћеност процесора",
-    "memoryUsage": "Коришћење меморије",
-    "diskUsage": "Искоришћеност диска",
-    "selectFilesystem": "Изаберите фајл систем",
-    "temperature": "Температура",
-    "highestTemperature": "Највиша температура",
-    "primaryTemperatureSensor": "Примарни сензор",
+    "cpu": "CPU",
+    "memory": "Memory",
+    "disk": "Disk",
+    "network": "Network",
+    "uptime": "Uptime",
+    "processes": "Processes",
+    "available": "Available",
+    "free": "Free",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to server",
+    "naCpus": "N/A CPU(s)",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
+    "temperature": "Temperature",
+    "highestTemperature": "Highest temperature",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
-      "title": "ГПУ",
-      "noDevice": "Није детектована NVIDIA GPU. Инсталирајте NVIDIA драјвер (пружа nvidia-smi) да бисте видели метрике GPU-а.",
-      "driver": "Возач {{version}}",
-      "utilization": "Коришћење",
-      "memory": "Видео меморија",
-      "temperature": "Температура",
-      "power": "Моћ",
-      "fan": "Вентилатор",
-      "processes": "Процеси графичког процесора (GPU)",
-      "noProcesses": "Ниједан процес не користи ГПУ"
+      "title": "GPU",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
+      "memory": "VRAM",
+      "temperature": "Temp",
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
-    "failedToFetchHostConfig": "Није успело преузимање конфигурације хоста",
-    "serverOffline": "Сервер ван мреже",
-    "cannotFetchMetrics": "Није могуће преузети метрике са офлајн сервера",
-    "totpFailed": "Верификација TOTP-а није успела",
-    "noneAuthNotSupported": "Метрике хоста не подржавају тип аутентификације „ниједан“.",
-    "noHostSelected": "Није изабран домаћин",
-    "load": "Учитај",
-    "systemInfo": "Системске информације",
-    "hostname": "Име хоста",
-    "operatingSystem": "Оперативни систем",
-    "kernel": "Језгро",
-    "seconds": "секунде",
-    "networkInterfaces": "Мрежни интерфејси",
-    "noInterfacesFound": "Није пронађен ниједан мрежни интерфејс",
-    "noProcessesFound": "Није пронађен ниједан процес",
-    "processesTotal": "укупно",
-    "processesRunning": "трчање",
-    "loginStats": "Статистика SSH пријава",
-    "noRecentLoginData": "Нема скорашњих података за пријављивање",
+    "failedToFetchHostConfig": "Failed to fetch host configuration",
+    "serverOffline": "Server Offline",
+    "cannotFetchMetrics": "Cannot fetch metrics from offline server",
+    "totpFailed": "TOTP verification failed",
+    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics does not support 'none' authentication type.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "load": "Load",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "hostname": "Hostname",
+    "operatingSystem": "Operating System",
+    "kernel": "Kernel",
+    "seconds": "seconds",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "noInterfacesFound": "No network interfaces found",
+    "noProcessesFound": "No processes found",
+    "processesTotal": "total",
+    "processesRunning": "running",
+    "loginStats": "SSH Login Statistics",
+    "noRecentLoginData": "No recent login data",
     "ports": {
-      "title": "Портови за слушање",
-      "protocol": "Протокол",
-      "port": "Лука",
-      "address": "Адреса",
-      "process": "Процес",
-      "search": "Претражи портове...",
-      "allProtocols": "Сви",
-      "noData": "Нема података о портовима за слушање"
+      "title": "Listening Ports",
+      "protocol": "Protocol",
+      "port": "Port",
+      "address": "Address",
+      "process": "Process",
+      "search": "Search ports...",
+      "allProtocols": "All",
+      "noData": "No listening ports data"
     },
     "firewall": {
-      "title": "Заштитни зид (фајервол)",
-      "inactive": "Неактивно",
-      "policy": "Политика",
-      "rules": "правила",
-      "noRules": "Нема правила у овом ланцу",
-      "noData": "Нема доступних података о заштитном зиду",
-      "action": "Акција",
-      "protocol": "Прото",
-      "port": "Лука",
-      "source": "Извор",
-      "anywhere": "Било где",
-      "chains": "ланци"
+      "title": "Firewall",
+      "inactive": "Inactive",
+      "policy": "Policy",
+      "rules": "rules",
+      "noRules": "No rules in this chain",
+      "noData": "No firewall data available",
+      "action": "Action",
+      "protocol": "Proto",
+      "port": "Port",
+      "source": "Source",
+      "anywhere": "Anywhere",
+      "chains": "chains"
     },
-    "loadAvg": "Учитај просек",
-    "swap": "Замена",
-    "architecture": "Архитектура",
-    "refresh": "Освежи",
-    "retry": "Покушај поново",
-    "customize": "Прилагоди распоред",
-    "reset": "Ресетуј",
-    "tabLive": "Уживо",
-    "editModeInstructions": "Превуците картице да бисте преуредили, превуците доњу ивицу да бисте променили величину и користите дугме за ширину да бисте променили распон картице. Додајте или уклоните картице испод.",
+    "loadAvg": "Load Avg",
+    "swap": "Swap",
+    "architecture": "Architecture",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "customize": "Customize layout",
+    "reset": "Reset",
+    "tabLive": "Live",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to rearrange, drag the bottom edge to resize, and use the width button to change a card's span. Add or remove cards below.",
     "managers": {
-      "services": "Услуге",
-      "processInspector": "Инспектор процеса",
-      "logViewer": "Прегледач дневника",
-      "cron": "Cron послови",
-      "packages": "Пакети",
-      "ssl": "SSL сертификати",
-      "firewall": "Заштитни зид (фајервол)",
-      "users": "Корисници и дозволе",
-      "healthCheck": "Здравствени прегледи",
-      "diskBreakdown": "Распад диска",
-      "systemdTimers": "Тајмери",
-      "topMemory": "Најбоље по сећању",
-      "noData": "Нема података",
-      "sudoHint": "Поставите sudo лозинку за овај хост у уређивачу хостова да бисте омогућили привилеговане акције.",
-      "filter": "Филтер...",
-      "start": "Почетак",
-      "stop": "Заустави",
-      "restart": "Поново покрени",
-      "actionDone": "{{name}} ажурирано",
-      "actionFailed": "Акција није успела",
-      "signalSent": "Сигнал послат на ПИД {{pid}}",
-      "killHint": "Кликните: прекините (SIGTERM). Кликните десним тастером миша: присилно зауставите (SIGKILL).",
-      "working": "Ради се...",
-      "update": "Ажурирање",
-      "upgradeAll": "Надогради све",
-      "allUpToDate": "Све је ажурирано",
-      "save": "Сачувај",
-      "command": "Команда",
-      "enabled": "Омогућено",
-      "cronSaved": "Кронтаб је ажуриран",
-      "clients": "Клијенти",
-      "dryRun": "Пробни рад",
-      "renew": "Обнови",
-      "noAcmeClient": "Није пронађен ACME клијент (certbot или acme.sh) на овом хосту.",
-      "addInputRule": "Додај INPUT правило",
-      "firewallWarning": "Промене су само за време извршавања док се не сачувају. Пазите да се не закључате.",
-      "ruleApplied": "Правило је примењено",
-      "invalidPort": "Унесите важећи порт (1-65535)",
-      "newUsername": "Ново корисничко име",
-      "addUser": "Додај",
-      "deleteUser": "Обриши корисника",
-      "noHealthChecks": "Још увек нису конфигурисане провере исправности.",
-      "follow": "Прати",
-      "noLogData": "Нема излаза лог-а.",
-      "tree": "Дрво",
-      "enableDisable": "Омогући/онемогући при покретању",
-      "grantSudo": "Додели судо",
-      "revokeSudo": "Поништи sudo",
-      "sslIssueCert": "Издај сертификат",
-      "sslExpired": "Истекло",
-      "sslInDays": "у {{days}}д",
-      "sslNeedDomain": "Унесите барем један домен",
-      "sslIssued": "Издат сертификат",
+      "services": "Services",
+      "processInspector": "Process Inspector",
+      "logViewer": "Log Viewer",
+      "cron": "Cron Jobs",
+      "packages": "Packages",
+      "ssl": "SSL Certificates",
+      "firewall": "Firewall",
+      "users": "Users & Permissions",
+      "healthCheck": "Health Checks",
+      "diskBreakdown": "Disk Breakdown",
+      "systemdTimers": "Timers",
+      "topMemory": "Top by Memory",
+      "noData": "No data",
+      "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+      "filter": "Filter...",
+      "start": "Start",
+      "stop": "Stop",
+      "restart": "Restart",
+      "actionDone": "{{name}} updated",
+      "actionFailed": "Action failed",
+      "signalSent": "Signal sent to PID {{pid}}",
+      "killHint": "Click: terminate (SIGTERM). Right-click: force kill (SIGKILL).",
+      "working": "Working...",
+      "update": "Update",
+      "upgradeAll": "Upgrade all",
+      "allUpToDate": "Everything is up to date",
+      "save": "Save",
+      "command": "Command",
+      "enabled": "Enabled",
+      "cronSaved": "Crontab updated",
+      "clients": "Clients",
+      "dryRun": "Dry run",
+      "renew": "Renew",
+      "noAcmeClient": "No ACME client (certbot or acme.sh) found on this host.",
+      "addInputRule": "Add INPUT rule",
+      "firewallWarning": "Changes are runtime-only until persisted. Be careful not to lock yourself out.",
+      "ruleApplied": "Rule applied",
+      "invalidPort": "Enter a valid port (1-65535)",
+      "newUsername": "New username",
+      "addUser": "Add",
+      "deleteUser": "Delete user",
+      "noHealthChecks": "No health checks configured yet.",
+      "follow": "Follow",
+      "noLogData": "No log output.",
+      "tree": "Tree",
+      "enableDisable": "Enable / disable at boot",
+      "grantSudo": "Grant sudo",
+      "revokeSudo": "Revoke sudo",
+      "sslIssueCert": "Issue certificate",
+      "sslExpired": "Expired",
+      "sslInDays": "in {{days}}d",
+      "sslNeedDomain": "Enter at least one domain",
+      "sslIssued": "Certificate issued",
       "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
-      "sslHttpStandalone": "HTTP (самостални)",
-      "sslHttpWebroot": "HTTP (вебрут)",
-      "sslDns": "ДНС",
-      "sslDnsProvider": "DNS провајдер (нпр. cloudflare)",
-      "sslIssueHint": "Акредитиви DNS провајдера морају већ бити конфигурисани на хосту.",
-      "sslRevoke": "Поништи сертификат",
-      "sslRevoked": "Сертификат опозван",
-      "sslRevokeConfirm": "Поништити и уклонити сертификат „{{name}}“? Ово се не може поништити.",
-      "healthRun": "Трчи",
-      "healthName": "Име",
-      "healthTarget": "Домаћин / адреса",
-      "healthAddCheck": "Додај чек",
-      "healthSaved": "Провере здравственог стања сачуване",
-      "healthMissingFields": "Свака провера захтева име и циљ",
-      "logFile": "Датотека",
-      "logUnit": "Јединица",
-      "logCustomPath": "Прилагођена путања у /var/log (опционо)",
-      "logGrep": "Филтерске линије...",
-      "firewallPersist": "Правила трајања",
-      "firewallPersisted": "Правила заштитног зида су опстала",
-      "wireguard": "ВајерГард",
-      "tailscale": "Репна скала",
-      "wgNotInstalled": "WireGuard није инсталиран на овом хосту",
-      "wgNoInterfaces": "Није конфигурисан ниједан WireGuard интерфејс",
-      "wgInterfaceUp": "Поведи",
-      "wgInterfaceDown": "Срушити",
-      "wgBringingUp": "Доводи се {{name}} горе...",
-      "wgBringingDown": "Спуштање {{name}}...",
-      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} је горе",
-      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} је неактиван",
-      "wgListenPort": "Лука",
-      "wgPublicKey": "Јавни кључ",
-      "wgEndpoint": "Крајња тачка",
-      "wgAllowedIPs": "Дозвољене IP адресе",
-      "wgLastHandshake": "Последње руковање",
-      "wgHandshakeNever": "Никад",
-      "wgTransfer": "Пренос",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale није инсталиран на овом хосту",
-      "tsRunning": "Трчање",
-      "tsStopped": "Заустављено",
-      "tsEnable": "Повежи се",
-      "tsDisable": "Прекини везу",
-      "tsEnabling": "Повезивање са Tailscale-ом...",
-      "tsDisabling": "Искључивање из мреже Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Повезана је задња скала",
-      "tsDisabled": "Реалскала је искључена",
-      "tsIPs": "ИП адресе Tailscale-а",
-      "tsPeers": "Вршњаци",
-      "tsOnline": "Онлајн",
-      "tsOffline": "Офлајн",
-      "tsExitNode": "Излазни чвор",
-      "tsExitNodeActive": "Излазни чвор је активан",
-      "tsHostname": "Име хоста"
+      "sslHttpStandalone": "HTTP (standalone)",
+      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
+      "sslDns": "DNS",
+      "sslDnsProvider": "DNS provider (e.g. cloudflare)",
+      "sslIssueHint": "DNS provider credentials must already be configured on the host.",
+      "sslRevoke": "Revoke certificate",
+      "sslRevoked": "Certificate revoked",
+      "sslRevokeConfirm": "Revoke and remove the certificate \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+      "healthRun": "Run",
+      "healthName": "Name",
+      "healthTarget": "Host / address",
+      "healthAddCheck": "Add check",
+      "healthSaved": "Health checks saved",
+      "healthMissingFields": "Each check needs a name and target",
+      "logFile": "File",
+      "logUnit": "Unit",
+      "logCustomPath": "Custom path under /var/log (optional)",
+      "logGrep": "Filter lines...",
+      "firewallPersist": "Persist rules",
+      "firewallPersisted": "Firewall rules persisted",
+      "wireguard": "WireGuard",
+      "wgNotInstalled": "WireGuard is not installed on this host",
+      "wgNoInterfaces": "No WireGuard interfaces configured",
+      "wgInterfaceUp": "Bring up",
+      "wgInterfaceDown": "Bring down",
+      "wgBringingUp": "Bringing {{name}} up...",
+      "wgBringingDown": "Bringing {{name}} down...",
+      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} is up",
+      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} is down",
+      "wgListenPort": "Port",
+      "wgPublicKey": "Public key",
+      "wgEndpoint": "Endpoint",
+      "wgAllowedIPs": "Allowed IPs",
+      "wgLastHandshake": "Last handshake",
+      "wgHandshakeNever": "Never",
+      "wgTransfer": "Transfer",
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
-    "title": "Историја метрика",
-    "historySuffix": "Историја",
-    "cpuMemoryDisk": "Процесор / Меморија / Диск",
-    "network": "Мрежа",
-    "download": "Рецепт",
-    "upload": "Тексас",
-    "noData": "Нема доступних историјских података за овај временски опсег.",
-    "custom": "Прилагођено",
-    "to": "до",
-    "apply": "Примени",
-    "viewHistory": "Прикажи историју"
-  },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Метрике хоста"
+    "title": "Metrics History",
+    "historySuffix": "History",
+    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memory / Disk",
+    "network": "Network",
+    "download": "RX",
+    "upload": "TX",
+    "noData": "No history data available for this time range.",
+    "custom": "Custom",
+    "to": "to",
+    "apply": "Apply",
+    "viewHistory": "View History"
   },
   "hosts": {
-    "tabHostMetrics": "Метрике хоста",
-    "metricsCollectionLabel": "Колекција метрика",
-    "enableMetricsLabel": "Омогући метрике",
-    "enableMetricsDesc": "Прикупљајте метрику процесора, RAM-а, диска и друге показатеље са овог хоста",
-    "useGlobalMetrics": "Користи глобални интервал",
-    "useGlobalMetricsDesc": "Замени интервалом метрика на нивоу сервера",
-    "metricsIntervalS": "Интервал(и) метрика",
-    "metricsIntervalDesc2": "Секунде између снимака метрика",
-    "excludedMountsLabel": "Искључени носачи",
-    "monitoredMountsLabel": "Прилагођене праћене путање",
-    "monitoredMountsDesc": "Додајте путање које нису изложене као засебне монтиране верзије, укључујући путање за Home Assistant монтиране помоћу повезивања, као што је /config.",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "Путања (/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Ознака (опционо)",
-    "addMonitoredMount": "Додај путању",
-    "excludedMountsDesc": "Сакријте одређене тачке монтирања или типове фајл система (нпр. nfs, cifs) од коришћења диска и упозорења за овај хост.",
-    "excludedMountsPlaceholder": "Путања монтирања (/mnt/nas) или тип фајл система (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "Није искључено ниједно монтирање. Приказани су сви откривени фајл системи.",
-    "addExcludedMount": "Додај",
-    "visibleWidgets": "Видљиви виџети",
-    "widgetsMovedToHostMetrics": "Картице се сада додају, распоређују и мењају им се величина директно на картици „Host Metrics“. Отворите „Host Metrics“ за овог хоста и користите „Customize“ да бисте изабрали које ће картице бити приказане.",
-    "hostNotFound": "Хост није пронађен",
-    "loadingHost": "Учитавање хоста..."
+    "tabHostMetrics": "Host Metrics",
+    "metricsCollectionLabel": "Metrics Collection",
+    "enableMetricsLabel": "Enable Metrics",
+    "enableMetricsDesc": "Collect CPU, RAM, disk, and other metrics from this host",
+    "useGlobalMetrics": "Use Global Interval",
+    "useGlobalMetricsDesc": "Override with the server-wide metrics interval",
+    "metricsIntervalS": "Metrics Interval (s)",
+    "metricsIntervalDesc2": "Seconds between metric snapshots",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addExcludedMount": "Add",
+    "visibleWidgets": "Visible Widgets",
+    "widgetsMovedToHostMetrics": "Cards are now added, arranged, and resized directly in the Host Metrics tab. Open Host Metrics for this host and use Customize to choose which cards are shown.",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "Метрике и упозорења",
-    "feature_metrics_desc": "Пратите процесор, меморију и диск током времена и добијајте обавештења када дође до квара."
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
-    "metricsHistoryRetention": "Чување историје метрика",
-    "metricsHistoryRetentionRange": "Од 1 до 90 дана",
-    "days": "дана"
+    "metricsHistoryRetention": "Metrics History Retention",
+    "metricsHistoryRetentionRange": "1 to 90 days",
+    "days": "days"
   },
   "homepage": {
-    "noData": "Нема доступних података",
-    "showCurrentValue": "Прикажи тренутну вредност",
-    "chartMetric": "Метрика",
-    "metricRange": "Домет",
-    "host": "Домаћин",
-    "loading": "Учитавање...",
-    "metricCpu": "Процесор",
-    "metricDisk": "Диск",
-    "metricHostname": "Име хоста",
-    "metricKernel": "Језгро",
-    "metricMemory": "Памћење",
-    "metricNetwork": "Мрежа",
-    "metricOs": "ОС",
-    "metricProcesses": "Процеси",
-    "metricProcessesRunning": "трчање",
-    "metricProcessesTotal": "укупно",
-    "metricUptime": "Време непрекидног рада",
-    "metricsNotAvailable": "Метрике нису доступне",
-    "noHostSelected": "Није изабран домаћин",
-    "selectHost": "Изаберите хост..."
+    "noData": "No data available",
+    "showCurrentValue": "Show Current Value",
+    "chartMetric": "Metric",
+    "metricRange": "Range",
+    "host": "Host",
+    "loading": "Loading...",
+    "metricCpu": "CPU",
+    "metricDisk": "Disk",
+    "metricHostname": "Hostname",
+    "metricKernel": "Kernel",
+    "metricMemory": "Memory",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricOs": "OS",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "metricProcessesRunning": "running",
+    "metricProcessesTotal": "total",
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricsNotAvailable": "Metrics not available",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "selectHost": "Select a host..."
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
   },
   "dashboard": {
-    "cpu": "Процесор",
-    "ram": "РАМ меморија"
+    "cpu": "CPU",
+    "ram": "RAM"
   },
   "dashboardTab": {
-    "disk": "Диск"
+    "disk": "Disk"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "Повезано"
+    "connected": "Connected"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/sv_SE.json
index e93c47f9b..fc32b9c85 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,278 +1,312 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Host Metrics"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
-    "memory": "Minne",
+    "memory": "Memory",
     "disk": "Disk",
-    "network": "Nätverk",
-    "uptime": "Drifttid",
-    "processes": "Processer",
-    "available": "Tillgänglig",
-    "free": "Gratis",
-    "connecting": "Ansluter...",
-    "connectionFailed": "Misslyckades med att ansluta till servern",
-    "naCpus": "Ej tillämpligt CPU(er)",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Kärna",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Kärnor",
-    "cpuUsage": "CPU-användning",
-    "memoryUsage": "Minnesanvändning",
-    "diskUsage": "Diskanvändning",
-    "selectFilesystem": "Välj filsystem",
-    "temperature": "Temperatur",
-    "highestTemperature": "Högsta temperatur",
-    "primaryTemperatureSensor": "Primär sensor",
+    "network": "Network",
+    "uptime": "Uptime",
+    "processes": "Processes",
+    "available": "Available",
+    "free": "Free",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to server",
+    "naCpus": "N/A CPU(s)",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
+    "temperature": "Temperature",
+    "highestTemperature": "Highest temperature",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
       "title": "GPU",
-      "noDevice": "Ingen NVIDIA GPU hittades. Installera NVIDIA-drivrutinen (den tillhandahåller nvidia-smi) för att se GPU-statistik.",
-      "driver": "Förare {{version}}",
-      "utilization": "Utnyttjande",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
       "memory": "VRAM",
       "temperature": "Temp",
-      "power": "Driva",
-      "fan": "Fläkt",
-      "processes": "GPU-processer",
-      "noProcesses": "Inga processer använder GPU:n"
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
-    "failedToFetchHostConfig": "Misslyckades med att hämta värdkonfigurationen",
-    "serverOffline": "Servern är offline",
-    "cannotFetchMetrics": "Kan inte hämta mätvärden från offlineservern",
-    "totpFailed": "TOTP-verifiering misslyckades",
-    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics stöder inte autentiseringstypen 'ingen'.",
-    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
-    "load": "Ladda",
-    "systemInfo": "Systeminformation",
-    "hostname": "Värdnamn",
-    "operatingSystem": "Operativsystem",
-    "kernel": "Kärna",
-    "seconds": "sekunder",
-    "networkInterfaces": "Nätverksgränssnitt",
-    "noInterfacesFound": "Inga nätverksgränssnitt hittades",
-    "noProcessesFound": "Inga processer hittades",
+    "failedToFetchHostConfig": "Failed to fetch host configuration",
+    "serverOffline": "Server Offline",
+    "cannotFetchMetrics": "Cannot fetch metrics from offline server",
+    "totpFailed": "TOTP verification failed",
+    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics does not support 'none' authentication type.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "load": "Load",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "hostname": "Hostname",
+    "operatingSystem": "Operating System",
+    "kernel": "Kernel",
+    "seconds": "seconds",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "noInterfacesFound": "No network interfaces found",
+    "noProcessesFound": "No processes found",
     "processesTotal": "total",
-    "processesRunning": "spring",
-    "loginStats": "SSH-inloggningsstatistik",
-    "noRecentLoginData": "Inga aktuella inloggningsuppgifter",
+    "processesRunning": "running",
+    "loginStats": "SSH Login Statistics",
+    "noRecentLoginData": "No recent login data",
     "ports": {
-      "title": "Lyssningsportar",
-      "protocol": "Protokoll",
-      "port": "Hamn",
-      "address": "Adress",
-      "process": "Behandla",
-      "search": "Sök portar...",
-      "allProtocols": "Alla",
-      "noData": "Inga lyssningsportdata"
+      "title": "Listening Ports",
+      "protocol": "Protocol",
+      "port": "Port",
+      "address": "Address",
+      "process": "Process",
+      "search": "Search ports...",
+      "allProtocols": "All",
+      "noData": "No listening ports data"
     },
     "firewall": {
-      "title": "Brandvägg",
-      "inactive": "Inaktiv",
-      "policy": "Politik",
-      "rules": "regler",
-      "noRules": "Inga regler i den här kedjan",
-      "noData": "Ingen brandväggsdata tillgänglig",
-      "action": "Handling",
+      "title": "Firewall",
+      "inactive": "Inactive",
+      "policy": "Policy",
+      "rules": "rules",
+      "noRules": "No rules in this chain",
+      "noData": "No firewall data available",
+      "action": "Action",
       "protocol": "Proto",
-      "port": "Hamn",
-      "source": "Källa",
-      "anywhere": "Någonstans",
-      "chains": "kedjor"
+      "port": "Port",
+      "source": "Source",
+      "anywhere": "Anywhere",
+      "chains": "chains"
     },
-    "loadAvg": "Ladda genomsnitt",
-    "swap": "Byta",
-    "architecture": "Arkitektur",
-    "refresh": "Uppdatera",
-    "retry": "Försöka igen",
-    "customize": "Anpassa layouten",
-    "reset": "Återställa",
-    "tabLive": "Bo",
-    "editModeInstructions": "Dra kort för att ordna om, dra i den nedre kanten för att ändra storlek och använd breddknappen för att ändra ett korts längd. Lägg till eller ta bort kort nedan.",
+    "loadAvg": "Load Avg",
+    "swap": "Swap",
+    "architecture": "Architecture",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "customize": "Customize layout",
+    "reset": "Reset",
+    "tabLive": "Live",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to rearrange, drag the bottom edge to resize, and use the width button to change a card's span. Add or remove cards below.",
     "managers": {
-      "services": "Tjänster",
-      "processInspector": "Processinspektör",
-      "logViewer": "Loggvisare",
-      "cron": "Cron-jobb",
-      "packages": "Paket",
-      "ssl": "SSL-certifikat",
-      "firewall": "Brandvägg",
-      "users": "Användare och behörigheter",
-      "healthCheck": "Hälsokontroller",
-      "diskBreakdown": "Diskuppdelning",
+      "services": "Services",
+      "processInspector": "Process Inspector",
+      "logViewer": "Log Viewer",
+      "cron": "Cron Jobs",
+      "packages": "Packages",
+      "ssl": "SSL Certificates",
+      "firewall": "Firewall",
+      "users": "Users & Permissions",
+      "healthCheck": "Health Checks",
+      "diskBreakdown": "Disk Breakdown",
       "systemdTimers": "Timers",
-      "topMemory": "Topp av Memory",
-      "noData": "Inga uppgifter",
-      "sudoHint": "Ange ett sudo-lösenord för den här värden i värdredigeraren för att aktivera privilegierade åtgärder.",
-      "filter": "Filtrera...",
+      "topMemory": "Top by Memory",
+      "noData": "No data",
+      "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+      "filter": "Filter...",
       "start": "Start",
-      "stop": "Stopp",
-      "restart": "Starta om",
-      "actionDone": "{{name}} uppdaterad",
-      "actionFailed": "Åtgärden misslyckades",
-      "signalSent": "Signal skickad till PID {{pid}}",
-      "killHint": "Klicka: avsluta (SIGTERM). Högerklicka: tvinga bort (SIGKILL).",
-      "working": "Arbetssätt...",
-      "update": "Uppdatera",
-      "upgradeAll": "Uppgradera alla",
-      "allUpToDate": "Allt är uppdaterat",
-      "save": "Spara",
-      "command": "Kommando",
-      "enabled": "Aktiverad",
-      "cronSaved": "Crontab uppdaterad",
-      "clients": "klienter",
-      "dryRun": "Torrkörning",
-      "renew": "Förnya",
-      "noAcmeClient": "Ingen ACME-klient (certbot eller acme.sh) hittades på den här värden.",
-      "addInputRule": "Lägg till INPUT-regel",
-      "firewallWarning": "Ändringarna gäller endast under körning tills de sparas. Var försiktig så att du inte låser dig ute.",
-      "ruleApplied": "Regel tillämpad",
-      "invalidPort": "Ange en giltig port (1-65535)",
-      "newUsername": "Nytt användarnamn",
-      "addUser": "Tillägga",
-      "deleteUser": "Ta bort användare",
-      "noHealthChecks": "Inga hälsokontroller har konfigurerats ännu.",
-      "follow": "Följa",
-      "noLogData": "Ingen loggutgång.",
-      "tree": "Träd",
-      "enableDisable": "Aktivera/avaktivera vid start",
-      "grantSudo": "Bevilja sudo",
-      "revokeSudo": "Återkalla sudo",
-      "sslIssueCert": "Utfärdande av certifikat",
-      "sslExpired": "Utgången",
-      "sslInDays": "i {{days}}d",
-      "sslNeedDomain": "Ange minst en domän",
-      "sslIssued": "Certifikat utfärdat",
-      "sslDomainsPlaceholder": "exempel.com, www.example.com",
-      "sslHttpStandalone": "HTTP (fristående)",
-      "sslHttpWebroot": "HTTP (webbrot)",
+      "stop": "Stop",
+      "restart": "Restart",
+      "actionDone": "{{name}} updated",
+      "actionFailed": "Action failed",
+      "signalSent": "Signal sent to PID {{pid}}",
+      "killHint": "Click: terminate (SIGTERM). Right-click: force kill (SIGKILL).",
+      "working": "Working...",
+      "update": "Update",
+      "upgradeAll": "Upgrade all",
+      "allUpToDate": "Everything is up to date",
+      "save": "Save",
+      "command": "Command",
+      "enabled": "Enabled",
+      "cronSaved": "Crontab updated",
+      "clients": "Clients",
+      "dryRun": "Dry run",
+      "renew": "Renew",
+      "noAcmeClient": "No ACME client (certbot or acme.sh) found on this host.",
+      "addInputRule": "Add INPUT rule",
+      "firewallWarning": "Changes are runtime-only until persisted. Be careful not to lock yourself out.",
+      "ruleApplied": "Rule applied",
+      "invalidPort": "Enter a valid port (1-65535)",
+      "newUsername": "New username",
+      "addUser": "Add",
+      "deleteUser": "Delete user",
+      "noHealthChecks": "No health checks configured yet.",
+      "follow": "Follow",
+      "noLogData": "No log output.",
+      "tree": "Tree",
+      "enableDisable": "Enable / disable at boot",
+      "grantSudo": "Grant sudo",
+      "revokeSudo": "Revoke sudo",
+      "sslIssueCert": "Issue certificate",
+      "sslExpired": "Expired",
+      "sslInDays": "in {{days}}d",
+      "sslNeedDomain": "Enter at least one domain",
+      "sslIssued": "Certificate issued",
+      "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
+      "sslHttpStandalone": "HTTP (standalone)",
+      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
       "sslDns": "DNS",
-      "sslDnsProvider": "DNS-leverantör (t.ex. Cloudflare)",
-      "sslIssueHint": "DNS-leverantörens inloggningsuppgifter måste redan vara konfigurerade på värden.",
-      "sslRevoke": "Återkalla certifikat",
-      "sslRevoked": "Certifikat återkallat",
-      "sslRevokeConfirm": "Återkalla och ta bort certifikatet \"{{name}}\"? Detta kan inte ångras.",
-      "healthRun": "Sikt",
-      "healthName": "Namn",
-      "healthTarget": "Värd / adress",
-      "healthAddCheck": "Lägg till check",
-      "healthSaved": "Hälsokontroller sparade",
-      "healthMissingFields": "Varje kontroll behöver ett namn och ett mål",
-      "logFile": "Fil",
-      "logUnit": "Enhet",
-      "logCustomPath": "Anpassad sökväg under /var/log (valfritt)",
-      "logGrep": "Filtrera rader...",
-      "firewallPersist": "Bevara regler",
-      "firewallPersisted": "Brandväggsreglerna bibehölls",
+      "sslDnsProvider": "DNS provider (e.g. cloudflare)",
+      "sslIssueHint": "DNS provider credentials must already be configured on the host.",
+      "sslRevoke": "Revoke certificate",
+      "sslRevoked": "Certificate revoked",
+      "sslRevokeConfirm": "Revoke and remove the certificate \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+      "healthRun": "Run",
+      "healthName": "Name",
+      "healthTarget": "Host / address",
+      "healthAddCheck": "Add check",
+      "healthSaved": "Health checks saved",
+      "healthMissingFields": "Each check needs a name and target",
+      "logFile": "File",
+      "logUnit": "Unit",
+      "logCustomPath": "Custom path under /var/log (optional)",
+      "logGrep": "Filter lines...",
+      "firewallPersist": "Persist rules",
+      "firewallPersisted": "Firewall rules persisted",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Svansskala",
-      "wgNotInstalled": "WireGuard är inte installerat på den här värddatorn",
-      "wgNoInterfaces": "Inga WireGuard-gränssnitt konfigurerade",
-      "wgInterfaceUp": "Få upp",
-      "wgInterfaceDown": "Sänka",
-      "wgBringingUp": "Tar upp {{name}}...",
-      "wgBringingDown": "Att fälla {{name}}...",
-      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} är uppe",
-      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} är nere",
-      "wgListenPort": "Hamn",
-      "wgPublicKey": "Offentlig nyckel",
-      "wgEndpoint": "Slutpunkt",
-      "wgAllowedIPs": "Tillåtna IP-adresser",
-      "wgLastHandshake": "Sista handskakningen",
-      "wgHandshakeNever": "Aldrig",
-      "wgTransfer": "Överföra",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale är inte installerat på den här värddatorn",
-      "tsRunning": "Spring",
-      "tsStopped": "Stoppad",
-      "tsEnable": "Ansluta",
-      "tsDisable": "Koppla från",
-      "tsEnabling": "Ansluter till Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Kopplar från Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Svanskalan ansluten",
-      "tsDisabled": "Svanskalan frånkopplad",
-      "tsIPs": "Tailskala-IP-adresser",
-      "tsPeers": "Kamrater",
-      "tsOnline": "Online",
-      "tsOffline": "Off-line",
-      "tsExitNode": "Utgångsnod",
-      "tsExitNodeActive": "Avslutsnod aktiv",
-      "tsHostname": "Värdnamn"
+      "wgNotInstalled": "WireGuard is not installed on this host",
+      "wgNoInterfaces": "No WireGuard interfaces configured",
+      "wgInterfaceUp": "Bring up",
+      "wgInterfaceDown": "Bring down",
+      "wgBringingUp": "Bringing {{name}} up...",
+      "wgBringingDown": "Bringing {{name}} down...",
+      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} is up",
+      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} is down",
+      "wgListenPort": "Port",
+      "wgPublicKey": "Public key",
+      "wgEndpoint": "Endpoint",
+      "wgAllowedIPs": "Allowed IPs",
+      "wgLastHandshake": "Last handshake",
+      "wgHandshakeNever": "Never",
+      "wgTransfer": "Transfer",
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
-    "title": "Statistikhistorik",
-    "historySuffix": "Historia",
-    "cpuMemoryDisk": "CPU / Minne / Disk",
-    "network": "Nätverk",
+    "title": "Metrics History",
+    "historySuffix": "History",
+    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memory / Disk",
+    "network": "Network",
     "download": "RX",
     "upload": "TX",
-    "noData": "Ingen historikdata tillgänglig för detta tidsintervall.",
-    "custom": "Beställnings",
-    "to": "till",
-    "apply": "Tillämpas",
-    "viewHistory": "Visa historik"
-  },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Värdstatistik"
+    "noData": "No history data available for this time range.",
+    "custom": "Custom",
+    "to": "to",
+    "apply": "Apply",
+    "viewHistory": "View History"
   },
   "hosts": {
-    "tabHostMetrics": "Värdstatistik",
-    "metricsCollectionLabel": "Metriksamling",
-    "enableMetricsLabel": "Aktivera mätvärden",
-    "enableMetricsDesc": "Samla in CPU, RAM, disk och andra mätvärden från den här värden",
-    "useGlobalMetrics": "Använd globalt intervall",
-    "useGlobalMetricsDesc": "Åsidosätt med det serveromfattande mätintervallet",
-    "metricsIntervalS": "Mätintervall (s)",
-    "metricsIntervalDesc2": "Sekunder mellan mätvärdesbilder",
-    "excludedMountsLabel": "Undantagna fästen",
-    "monitoredMountsLabel": "Anpassade övervakade sökvägar",
-    "monitoredMountsDesc": "Lägg till sökvägar som inte exponeras som separata monteringar, inklusive bindningsmonterade Home Assistant-sökvägar som /config.",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "Sökväg (/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Etikett (valfritt)",
-    "addMonitoredMount": "Lägg till sökväg",
-    "excludedMountsDesc": "Dölj specifika monteringspunkter eller filsystemtyper (t.ex. nfs, cifs) från diskanvändning och aviseringar för den här värden.",
-    "excludedMountsPlaceholder": "Monteringssökväg (/mnt/nas) eller filsystemtyp (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "Inga monteringar är undantagna. Alla upptäckta filsystem visas.",
-    "addExcludedMount": "Tillägga",
-    "visibleWidgets": "Synliga widgetar",
-    "widgetsMovedToHostMetrics": "Kort läggs nu till, ordnas och ändras i storlek direkt på fliken Värdstatistik. Öppna Värdstatistik för den här värden och använd Anpassa för att välja vilka kort som visas.",
-    "hostNotFound": "Värden hittades inte",
-    "loadingHost": "Laddar värd..."
+    "tabHostMetrics": "Host Metrics",
+    "metricsCollectionLabel": "Metrics Collection",
+    "enableMetricsLabel": "Enable Metrics",
+    "enableMetricsDesc": "Collect CPU, RAM, disk, and other metrics from this host",
+    "useGlobalMetrics": "Use Global Interval",
+    "useGlobalMetricsDesc": "Override with the server-wide metrics interval",
+    "metricsIntervalS": "Metrics Interval (s)",
+    "metricsIntervalDesc2": "Seconds between metric snapshots",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addExcludedMount": "Add",
+    "visibleWidgets": "Visible Widgets",
+    "widgetsMovedToHostMetrics": "Cards are now added, arranged, and resized directly in the Host Metrics tab. Open Host Metrics for this host and use Customize to choose which cards are shown.",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "Mätvärden och varningar",
-    "feature_metrics_desc": "Spåra CPU, minne och disk över tid och få en avisering när de blir dåliga."
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
-    "metricsHistoryRetention": "Bevarande av mätvärdenas historik",
-    "metricsHistoryRetentionRange": "1 till 90 dagar",
-    "days": "dagar"
+    "metricsHistoryRetention": "Metrics History Retention",
+    "metricsHistoryRetentionRange": "1 to 90 days",
+    "days": "days"
   },
   "homepage": {
-    "noData": "Inga data tillgängliga",
-    "showCurrentValue": "Visa aktuellt värde",
-    "chartMetric": "Metrisk",
-    "metricRange": "Räckvidd",
-    "host": "Värd",
-    "loading": "Belastning...",
+    "noData": "No data available",
+    "showCurrentValue": "Show Current Value",
+    "chartMetric": "Metric",
+    "metricRange": "Range",
+    "host": "Host",
+    "loading": "Loading...",
     "metricCpu": "CPU",
     "metricDisk": "Disk",
-    "metricHostname": "Värdnamn",
-    "metricKernel": "Kärna",
-    "metricMemory": "Minne",
-    "metricNetwork": "Nätverk",
-    "metricOs": "operativsystem",
-    "metricProcesses": "Processer",
-    "metricProcessesRunning": "spring",
+    "metricHostname": "Hostname",
+    "metricKernel": "Kernel",
+    "metricMemory": "Memory",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricOs": "OS",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "metricProcessesRunning": "running",
     "metricProcessesTotal": "total",
-    "metricUptime": "Drifttid",
-    "metricsNotAvailable": "Mätvärden är inte tillgängliga",
-    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
-    "selectHost": "Välj en värd..."
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricsNotAvailable": "Metrics not available",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "selectHost": "Select a host..."
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
   },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
-    "ram": "RAM-minne"
+    "ram": "RAM"
   },
   "dashboardTab": {
     "disk": "Disk"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "Ansluten"
+    "connected": "Connected"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/th_TH.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/th_TH.json
index 627442521..fc32b9c85 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,278 +1,312 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Host Metrics"
+  },
   "hostMetrics": {
-    "cpu": "ซีพียู",
-    "memory": "หน่วยความจำ",
-    "disk": "ดิสก์",
-    "network": "เครือข่าย",
-    "uptime": "เวลาใช้งาน",
-    "processes": "กระบวนการ",
-    "available": "มีอยู่",
-    "free": "ฟรี",
-    "connecting": "กำลังเชื่อมต่อ...",
-    "connectionFailed": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้",
-    "naCpus": "ไม่มีข้อมูล CPU",
-    "cpuCores_one": "{{count}} แกนหลัก",
-    "cpuCores_other": "{{count}} คอร์",
-    "cpuUsage": "การใช้งาน CPU",
-    "memoryUsage": "การใช้งานหน่วยความจำ",
-    "diskUsage": "การใช้งานดิสก์",
-    "selectFilesystem": "เลือกไฟล์ระบบ",
-    "temperature": "อุณหภูมิ",
-    "highestTemperature": "อุณหภูมิสูงสุด",
-    "primaryTemperatureSensor": "เซ็นเซอร์หลัก",
+    "cpu": "CPU",
+    "memory": "Memory",
+    "disk": "Disk",
+    "network": "Network",
+    "uptime": "Uptime",
+    "processes": "Processes",
+    "available": "Available",
+    "free": "Free",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to server",
+    "naCpus": "N/A CPU(s)",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
+    "temperature": "Temperature",
+    "highestTemperature": "Highest temperature",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
-      "title": "จีพี",
-      "noDevice": "ไม่พบการ์ดจอ NVIDIA โปรดติดตั้งไดรเวอร์ NVIDIA (ซึ่งมีโปรแกรม nvidia-smi ให้ใช้งาน) เพื่อดูข้อมูลการทำงานของ GPU",
-      "driver": "คนขับ {{version}}",
-      "utilization": "การใช้ประโยชน์",
-      "memory": "วีแรม",
-      "temperature": "อุณหภูมิ",
-      "power": "พลัง",
-      "fan": "พัดลม",
-      "processes": "การประมวลผล GPU",
-      "noProcesses": "ไม่มีกระบวนการใดกำลังใช้งาน GPU อยู่"
+      "title": "GPU",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
+      "memory": "VRAM",
+      "temperature": "Temp",
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
-    "failedToFetchHostConfig": "ไม่สามารถดึงข้อมูลการกำหนดค่าโฮสต์ได้",
-    "serverOffline": "เซิร์ฟเวอร์ออฟไลน์",
-    "cannotFetchMetrics": "ไม่สามารถดึงข้อมูลเมตริกจากเซิร์ฟเวอร์ออฟไลน์ได้",
-    "totpFailed": "การตรวจสอบ TOTP ล้มเหลว",
-    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics ไม่รองรับประเภทการตรวจสอบสิทธิ์แบบ 'none'",
-    "noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
-    "load": "โหลด",
-    "systemInfo": "ข้อมูลระบบ",
-    "hostname": "ชื่อโฮสต์",
-    "operatingSystem": "ระบบปฏิบัติการ",
-    "kernel": "เคอร์เนล",
-    "seconds": "วินาที",
-    "networkInterfaces": "อินเทอร์เฟซเครือข่าย",
-    "noInterfacesFound": "ไม่พบอินเทอร์เฟซเครือข่าย",
-    "noProcessesFound": "ไม่พบกระบวนการใดๆ",
-    "processesTotal": "ทั้งหมด",
-    "processesRunning": "วิ่ง",
-    "loginStats": "สถิติการเข้าสู่ระบบ SSH",
-    "noRecentLoginData": "ไม่มีข้อมูลการเข้าสู่ระบบล่าสุด",
+    "failedToFetchHostConfig": "Failed to fetch host configuration",
+    "serverOffline": "Server Offline",
+    "cannotFetchMetrics": "Cannot fetch metrics from offline server",
+    "totpFailed": "TOTP verification failed",
+    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics does not support 'none' authentication type.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "load": "Load",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "hostname": "Hostname",
+    "operatingSystem": "Operating System",
+    "kernel": "Kernel",
+    "seconds": "seconds",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "noInterfacesFound": "No network interfaces found",
+    "noProcessesFound": "No processes found",
+    "processesTotal": "total",
+    "processesRunning": "running",
+    "loginStats": "SSH Login Statistics",
+    "noRecentLoginData": "No recent login data",
     "ports": {
-      "title": "พอร์ตรับฟัง",
-      "protocol": "โปรโตคอล",
-      "port": "ท่าเรือ",
-      "address": "ที่อยู่",
-      "process": "กระบวนการ",
-      "search": "ค้นหาพอร์ต...",
-      "allProtocols": "ทั้งหมด",
-      "noData": "ไม่มีข้อมูลพอร์ตการฟัง"
+      "title": "Listening Ports",
+      "protocol": "Protocol",
+      "port": "Port",
+      "address": "Address",
+      "process": "Process",
+      "search": "Search ports...",
+      "allProtocols": "All",
+      "noData": "No listening ports data"
     },
     "firewall": {
-      "title": "ไฟร์วอลล์",
-      "inactive": "ไม่ใช้งาน",
-      "policy": "นโยบาย",
-      "rules": "กฎ",
-      "noRules": "ไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ ในห่วงโซ่นี้",
-      "noData": "ไม่มีข้อมูลไฟร์วอลล์ให้ใช้งาน",
-      "action": "การกระทำ",
-      "protocol": "โปรโต",
-      "port": "ท่าเรือ",
-      "source": "แหล่งที่มา",
-      "anywhere": "ทุกที่",
-      "chains": "โซ่"
+      "title": "Firewall",
+      "inactive": "Inactive",
+      "policy": "Policy",
+      "rules": "rules",
+      "noRules": "No rules in this chain",
+      "noData": "No firewall data available",
+      "action": "Action",
+      "protocol": "Proto",
+      "port": "Port",
+      "source": "Source",
+      "anywhere": "Anywhere",
+      "chains": "chains"
     },
-    "loadAvg": "โหลดเฉลี่ย",
-    "swap": "แลกเปลี่ยน",
-    "architecture": "สถาปัตยกรรม",
-    "refresh": "รีเฟรช",
-    "retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
-    "customize": "ปรับแต่งเค้าโครง",
-    "reset": "รีเซ็ต",
-    "tabLive": "สด",
-    "editModeInstructions": "ลากการ์ดเพื่อจัดเรียงใหม่ ลากขอบด้านล่างเพื่อปรับขนาด และใช้ปุ่มความกว้างเพื่อเปลี่ยนความกว้างของการ์ด เพิ่มหรือลบการ์ดด้านล่าง",
+    "loadAvg": "Load Avg",
+    "swap": "Swap",
+    "architecture": "Architecture",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "customize": "Customize layout",
+    "reset": "Reset",
+    "tabLive": "Live",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to rearrange, drag the bottom edge to resize, and use the width button to change a card's span. Add or remove cards below.",
     "managers": {
-      "services": "บริการ",
-      "processInspector": "ผู้ตรวจสอบกระบวนการ",
-      "logViewer": "โปรแกรมดูบันทึก",
-      "cron": "งานครอน",
-      "packages": "แพ็คเกจ",
-      "ssl": "ใบรับรอง SSL",
-      "firewall": "ไฟร์วอลล์",
-      "users": "ผู้ใช้และสิทธิ์การเข้าถึง",
-      "healthCheck": "การตรวจสุขภาพ",
-      "diskBreakdown": "การแยกดิสก์",
-      "systemdTimers": "ตัวจับเวลา",
-      "topMemory": "อันดับแรกโดย Memory",
-      "noData": "ไม่มีข้อมูล",
-      "sudoHint": "ตั้งรหัสผ่าน sudo สำหรับโฮสต์นี้ในโปรแกรมแก้ไขโฮสต์เพื่อเปิดใช้งานการดำเนินการที่มีสิทธิ์พิเศษ",
-      "filter": "กรอง...",
-      "start": "เริ่ม",
-      "stop": "หยุด",
-      "restart": "เริ่มใหม่",
-      "actionDone": "{{name}} อัปเดตแล้ว",
-      "actionFailed": "การดำเนินการล้มเหลว",
-      "signalSent": "ส่งสัญญาณไปยัง PID {{pid}}",
-      "killHint": "คลิก: ยุติการทำงาน (SIGTERM) คลิกขวา: บังคับปิดการทำงาน (SIGKILL)",
-      "working": "การทำงาน...",
-      "update": "อัปเดต",
-      "upgradeAll": "อัปเกรดทั้งหมด",
-      "allUpToDate": "ทุกอย่างอัปเดตแล้ว",
-      "save": "บันทึก",
-      "command": "สั่งการ",
-      "enabled": "เปิดใช้งาน",
-      "cronSaved": "อัปเดต Crontab แล้ว",
-      "clients": "ลูกค้า",
-      "dryRun": "การทดลองซ้อม",
-      "renew": "ต่ออายุ",
-      "noAcmeClient": "ไม่พบไคลเอ็นต์ ACME (certbot หรือ acme.sh) บนโฮสต์นี้",
-      "addInputRule": "เพิ่มกฎ INPUT",
-      "firewallWarning": "การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเฉพาะขณะรันไทม์จนกว่าจะบันทึกเสร็จสมบูรณ์ โปรดระวังอย่าล็อกตัวเองออกจากระบบ",
-      "ruleApplied": "กฎที่ใช้",
-      "invalidPort": "ป้อนหมายเลขพอร์ตที่ถูกต้อง (1-65535)",
-      "newUsername": "ชื่อผู้ใช้ใหม่",
-      "addUser": "เพิ่ม",
-      "deleteUser": "ลบผู้ใช้",
-      "noHealthChecks": "ยังไม่ได้ตั้งค่าการตรวจสอบสุขภาพใดๆ",
-      "follow": "ติดตาม",
-      "noLogData": "ไม่มีการแสดงผลบันทึกใดๆ",
-      "tree": "ต้นไม้",
-      "enableDisable": "เปิดใช้งาน/ปิดใช้งานเมื่อบูตเครื่อง",
-      "grantSudo": "ให้สิทธิ์ sudo",
-      "revokeSudo": "ยกเลิกสิทธิ์ sudo",
-      "sslIssueCert": "ออกใบรับรอง",
-      "sslExpired": "หมดอายุ",
-      "sslInDays": "ใน {{days}}d",
-      "sslNeedDomain": "ป้อนโดเมนอย่างน้อยหนึ่งโดเมน",
-      "sslIssued": "ออกใบรับรองแล้ว",
+      "services": "Services",
+      "processInspector": "Process Inspector",
+      "logViewer": "Log Viewer",
+      "cron": "Cron Jobs",
+      "packages": "Packages",
+      "ssl": "SSL Certificates",
+      "firewall": "Firewall",
+      "users": "Users & Permissions",
+      "healthCheck": "Health Checks",
+      "diskBreakdown": "Disk Breakdown",
+      "systemdTimers": "Timers",
+      "topMemory": "Top by Memory",
+      "noData": "No data",
+      "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+      "filter": "Filter...",
+      "start": "Start",
+      "stop": "Stop",
+      "restart": "Restart",
+      "actionDone": "{{name}} updated",
+      "actionFailed": "Action failed",
+      "signalSent": "Signal sent to PID {{pid}}",
+      "killHint": "Click: terminate (SIGTERM). Right-click: force kill (SIGKILL).",
+      "working": "Working...",
+      "update": "Update",
+      "upgradeAll": "Upgrade all",
+      "allUpToDate": "Everything is up to date",
+      "save": "Save",
+      "command": "Command",
+      "enabled": "Enabled",
+      "cronSaved": "Crontab updated",
+      "clients": "Clients",
+      "dryRun": "Dry run",
+      "renew": "Renew",
+      "noAcmeClient": "No ACME client (certbot or acme.sh) found on this host.",
+      "addInputRule": "Add INPUT rule",
+      "firewallWarning": "Changes are runtime-only until persisted. Be careful not to lock yourself out.",
+      "ruleApplied": "Rule applied",
+      "invalidPort": "Enter a valid port (1-65535)",
+      "newUsername": "New username",
+      "addUser": "Add",
+      "deleteUser": "Delete user",
+      "noHealthChecks": "No health checks configured yet.",
+      "follow": "Follow",
+      "noLogData": "No log output.",
+      "tree": "Tree",
+      "enableDisable": "Enable / disable at boot",
+      "grantSudo": "Grant sudo",
+      "revokeSudo": "Revoke sudo",
+      "sslIssueCert": "Issue certificate",
+      "sslExpired": "Expired",
+      "sslInDays": "in {{days}}d",
+      "sslNeedDomain": "Enter at least one domain",
+      "sslIssued": "Certificate issued",
       "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
-      "sslHttpStandalone": "HTTP (แบบสแตนด์อโลน)",
+      "sslHttpStandalone": "HTTP (standalone)",
       "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
-      "sslDns": "เอ็นเอสดี",
-      "sslDnsProvider": "ผู้ให้บริการ DNS (เช่น Cloudflare)",
-      "sslIssueHint": "ต้องตั้งค่าข้อมูลประจำตัวของผู้ให้บริการ DNS บนโฮสต์ไว้แล้ว",
-      "sslRevoke": "เพิกถอนใบรับรอง",
-      "sslRevoked": "ใบรับรองถูกเพิกถอน",
-      "sslRevokeConfirm": "เพิกถอนและลบใบรับรอง \"{{name}}\"? การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
-      "healthRun": "วิ่ง",
-      "healthName": "ชื่อ",
-      "healthTarget": "โฮสต์ / ที่อยู่",
-      "healthAddCheck": "เพิ่มเช็ค",
-      "healthSaved": "บันทึกการตรวจสุขภาพ",
-      "healthMissingFields": "เช็คแต่ละใบต้องมีชื่อและเป้าหมาย",
-      "logFile": "ไฟล์",
-      "logUnit": "หน่วย",
-      "logCustomPath": "เส้นทางที่กำหนดเองภายใต้ /var/log (ไม่บังคับ)",
-      "logGrep": "กรองบรรทัด...",
-      "firewallPersist": "กฎการคงอยู่",
-      "firewallPersisted": "กฎไฟร์วอลล์ยังคงอยู่",
-      "wireguard": "ไวร์การ์ด",
-      "tailscale": "เกล็ดหาง",
-      "wgNotInstalled": "WireGuard ไม่ได้ติดตั้งอยู่ในเครื่องนี้",
-      "wgNoInterfaces": "ไม่มีการกำหนดค่าอินเทอร์เฟซ WireGuard",
-      "wgInterfaceUp": "นำมา",
-      "wgInterfaceDown": "นำมาลง",
-      "wgBringingUp": "กำลังนำ {{name}} ขึ้นมา...",
-      "wgBringingDown": "ล้มล้าง {{name}}...",
-      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} พร้อมใช้งานแล้ว",
-      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} ใช้งานไม่ได้แล้ว",
-      "wgListenPort": "ท่าเรือ",
-      "wgPublicKey": "กุญแจสาธารณะ",
-      "wgEndpoint": "จุดสิ้นสุด",
-      "wgAllowedIPs": "ที่อยู่ IP ที่อนุญาต",
-      "wgLastHandshake": "การจับมือครั้งสุดท้าย",
-      "wgHandshakeNever": "ไม่เคย",
-      "wgTransfer": "โอนย้าย",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale ไม่ได้ติดตั้งอยู่ในเครื่องนี้",
-      "tsRunning": "วิ่ง",
-      "tsStopped": "หยุด",
-      "tsEnable": "เชื่อมต่อ",
-      "tsDisable": "ตัดการเชื่อมต่อ",
-      "tsEnabling": "กำลังเชื่อมต่อกับ Tailscale...",
-      "tsDisabling": "กำลังตัดการเชื่อมต่อจาก Tailscale...",
-      "tsEnabled": "เกล็ดหางเชื่อมต่อ",
-      "tsDisabled": "เกล็ดหางหลุด",
-      "tsIPs": "IP หาง",
-      "tsPeers": "เพื่อนร่วมงาน",
-      "tsOnline": "ออนไลน์",
-      "tsOffline": "ออฟไลน์",
-      "tsExitNode": "โหนดทางออก",
-      "tsExitNodeActive": "โหนดทางออกทำงานอยู่",
-      "tsHostname": "ชื่อโฮสต์"
+      "sslDns": "DNS",
+      "sslDnsProvider": "DNS provider (e.g. cloudflare)",
+      "sslIssueHint": "DNS provider credentials must already be configured on the host.",
+      "sslRevoke": "Revoke certificate",
+      "sslRevoked": "Certificate revoked",
+      "sslRevokeConfirm": "Revoke and remove the certificate \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+      "healthRun": "Run",
+      "healthName": "Name",
+      "healthTarget": "Host / address",
+      "healthAddCheck": "Add check",
+      "healthSaved": "Health checks saved",
+      "healthMissingFields": "Each check needs a name and target",
+      "logFile": "File",
+      "logUnit": "Unit",
+      "logCustomPath": "Custom path under /var/log (optional)",
+      "logGrep": "Filter lines...",
+      "firewallPersist": "Persist rules",
+      "firewallPersisted": "Firewall rules persisted",
+      "wireguard": "WireGuard",
+      "wgNotInstalled": "WireGuard is not installed on this host",
+      "wgNoInterfaces": "No WireGuard interfaces configured",
+      "wgInterfaceUp": "Bring up",
+      "wgInterfaceDown": "Bring down",
+      "wgBringingUp": "Bringing {{name}} up...",
+      "wgBringingDown": "Bringing {{name}} down...",
+      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} is up",
+      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} is down",
+      "wgListenPort": "Port",
+      "wgPublicKey": "Public key",
+      "wgEndpoint": "Endpoint",
+      "wgAllowedIPs": "Allowed IPs",
+      "wgLastHandshake": "Last handshake",
+      "wgHandshakeNever": "Never",
+      "wgTransfer": "Transfer",
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
-    "title": "ประวัติการวัดผล",
-    "historySuffix": "ประวัติศาสตร์",
-    "cpuMemoryDisk": "ซีพียู / หน่วยความจำ / ดิสก์",
-    "network": "เครือข่าย",
-    "download": "อาร์ซี",
-    "upload": "เท็กซัส",
-    "noData": "ไม่มีข้อมูลประวัติสำหรับช่วงเวลานี้",
-    "custom": "กำหนดเอง",
-    "to": "ถึง",
-    "apply": "นำมาใช้",
-    "viewHistory": "ประวัติการดู"
-  },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "เมตริกโฮสต์"
+    "title": "Metrics History",
+    "historySuffix": "History",
+    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memory / Disk",
+    "network": "Network",
+    "download": "RX",
+    "upload": "TX",
+    "noData": "No history data available for this time range.",
+    "custom": "Custom",
+    "to": "to",
+    "apply": "Apply",
+    "viewHistory": "View History"
   },
   "hosts": {
-    "tabHostMetrics": "เมตริกโฮสต์",
-    "metricsCollectionLabel": "การรวบรวมเมตริก",
-    "enableMetricsLabel": "เปิดใช้งานเมตริก",
-    "enableMetricsDesc": "รวบรวมข้อมูลการใช้งาน CPU, RAM, ดิสก์ และข้อมูลอื่นๆ จากโฮสต์นี้",
-    "useGlobalMetrics": "ใช้ช่วงเวลาทั่วโลก",
-    "useGlobalMetricsDesc": "แทนที่ด้วยช่วงเวลาการวัดเมตริกทั่วทั้งเซิร์ฟเวอร์",
-    "metricsIntervalS": "ช่วงเวลาการวัด (วินาที)",
-    "metricsIntervalDesc2": "จำนวนวินาทีระหว่างการบันทึกภาพเมตริก",
-    "excludedMountsLabel": "การติดตั้งที่ไม่รวมอยู่ในเงื่อนไข",
-    "monitoredMountsLabel": "เส้นทางการตรวจสอบแบบกำหนดเอง",
-    "monitoredMountsDesc": "เพิ่มพาธที่ไม่ถูกเปิดเผยเป็นเมานต์แยกต่างหาก รวมถึงพาธ Home Assistant ที่เชื่อมต่อแบบ bind-mount เช่น /config",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "เส้นทาง (/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "ป้ายกำกับ (ไม่บังคับ)",
-    "addMonitoredMount": "เพิ่มเส้นทาง",
-    "excludedMountsDesc": "ซ่อนจุดเชื่อมต่อหรือประเภทระบบไฟล์เฉพาะ (เช่น nfs, cifs) จากการใช้งานดิสก์และการแจ้งเตือนสำหรับโฮสต์นี้",
-    "excludedMountsPlaceholder": "เส้นทางการเชื่อมต่อ (/mnt/nas) หรือประเภทระบบไฟล์ (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "ไม่มีการยกเว้นการเมานต์ใดๆ ระบบไฟล์ที่ตรวจพบทั้งหมดจะแสดงขึ้น",
-    "addExcludedMount": "เพิ่ม",
-    "visibleWidgets": "วิดเจ็ตที่มองเห็นได้",
-    "widgetsMovedToHostMetrics": "ขณะนี้สามารถเพิ่ม จัดเรียง และปรับขนาดการ์ดได้โดยตรงในแท็บเมตริกโฮสต์ เปิดเมตริกโฮสต์สำหรับโฮสต์นี้แล้วใช้ ปรับแต่ง เพื่อเลือกการ์ดที่จะแสดง",
-    "hostNotFound": "ไม่พบโฮสต์",
-    "loadingHost": "กำลังโหลดโฮสต์..."
+    "tabHostMetrics": "Host Metrics",
+    "metricsCollectionLabel": "Metrics Collection",
+    "enableMetricsLabel": "Enable Metrics",
+    "enableMetricsDesc": "Collect CPU, RAM, disk, and other metrics from this host",
+    "useGlobalMetrics": "Use Global Interval",
+    "useGlobalMetricsDesc": "Override with the server-wide metrics interval",
+    "metricsIntervalS": "Metrics Interval (s)",
+    "metricsIntervalDesc2": "Seconds between metric snapshots",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addExcludedMount": "Add",
+    "visibleWidgets": "Visible Widgets",
+    "widgetsMovedToHostMetrics": "Cards are now added, arranged, and resized directly in the Host Metrics tab. Open Host Metrics for this host and use Customize to choose which cards are shown.",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "ตัวชี้วัดและการแจ้งเตือน",
-    "feature_metrics_desc": "ติดตามการทำงานของ CPU หน่วยความจำ และดิสก์อย่างต่อเนื่อง และรับการแจ้งเตือนเมื่ออุปกรณ์เหล่านั้นเริ่มมีปัญหา"
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
-    "metricsHistoryRetention": "การเก็บรักษาประวัติเมตริก",
-    "metricsHistoryRetentionRange": "1 ถึง 90 วัน",
-    "days": "วัน"
+    "metricsHistoryRetention": "Metrics History Retention",
+    "metricsHistoryRetentionRange": "1 to 90 days",
+    "days": "days"
   },
   "homepage": {
-    "noData": "ไม่มีข้อมูล",
-    "showCurrentValue": "แสดงมูลค่าปัจจุบัน",
-    "chartMetric": "เมตริก",
-    "metricRange": "พิสัย",
-    "host": "เจ้าภาพ",
-    "loading": "กำลังโหลด...",
-    "metricCpu": "ซีพียู",
-    "metricDisk": "ดิสก์",
-    "metricHostname": "ชื่อโฮสต์",
-    "metricKernel": "เคอร์เนล",
-    "metricMemory": "หน่วยความจำ",
-    "metricNetwork": "เครือข่าย",
-    "metricOs": "โอเอส",
-    "metricProcesses": "กระบวนการ",
-    "metricProcessesRunning": "วิ่ง",
-    "metricProcessesTotal": "ทั้งหมด",
-    "metricUptime": "เวลาใช้งาน",
-    "metricsNotAvailable": "ข้อมูลตัวชี้วัดไม่พร้อมใช้งาน",
-    "noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
-    "selectHost": "เลือกโฮสต์..."
+    "noData": "No data available",
+    "showCurrentValue": "Show Current Value",
+    "chartMetric": "Metric",
+    "metricRange": "Range",
+    "host": "Host",
+    "loading": "Loading...",
+    "metricCpu": "CPU",
+    "metricDisk": "Disk",
+    "metricHostname": "Hostname",
+    "metricKernel": "Kernel",
+    "metricMemory": "Memory",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricOs": "OS",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "metricProcessesRunning": "running",
+    "metricProcessesTotal": "total",
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricsNotAvailable": "Metrics not available",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "selectHost": "Select a host..."
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
   },
   "dashboard": {
-    "cpu": "ซีพียู",
-    "ram": "แรม"
+    "cpu": "CPU",
+    "ram": "RAM"
   },
   "dashboardTab": {
-    "disk": "ดิสก์"
+    "disk": "Disk"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "เชื่อมต่อแล้ว"
+    "connected": "Connected"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/tr_TR.json
index 083491d7c..94f79dc54 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Sunucu Metrikleri"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "Bellek",
@@ -16,21 +19,21 @@
     "cpuUsage": "CPU Kullanımı",
     "memoryUsage": "Bellek Kullanımı",
     "diskUsage": "Disk Kullanımı",
-    "selectFilesystem": "Dosya sistemini seçin",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
     "temperature": "Sıcaklık",
     "highestTemperature": "En yüksek sıcaklık",
-    "primaryTemperatureSensor": "Birincil sensör",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
       "title": "GPU",
-      "noDevice": "NVIDIA GPU algılanmadı. GPU ölçümlerini görmek için NVIDIA sürücüsünü (nvidia-smi içerir) yükleyin.",
-      "driver": "Sürücü {{version}}",
-      "utilization": "Kullanım",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
       "memory": "VRAM",
-      "temperature": "Geçici",
-      "power": "Güç",
+      "temperature": "Temp",
+      "power": "Power",
       "fan": "Fan",
-      "processes": "GPU işlemleri",
-      "noProcesses": "GPU'yu kullanan hiçbir işlem yok."
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
     "failedToFetchHostConfig": "Host yapılandırması alınamadı",
     "serverOffline": "Sunucu Çevrimdışı",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Kuralları kalıcı yap",
       "firewallPersisted": "Güvenlik duvarı kuralları kalıcı hale getirildi",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "Bu sunucuda WireGuard yüklü değil",
       "wgNoInterfaces": "Yapılandırılmış WireGuard arayüzü yok",
       "wgInterfaceUp": "Başlat",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Son el sıkışma",
       "wgHandshakeNever": "Hiçbir zaman",
       "wgTransfer": "Transfer",
-      "tsNotInstalled": "Bu sunucuda Tailscale yüklü değil",
-      "tsRunning": "Çalışıyor",
-      "tsStopped": "Durduruldu",
-      "tsEnable": "Bağlan",
-      "tsDisable": "Bağlantıyı Kes",
-      "tsEnabling": "Tailscale'e bağlanıyor...",
-      "tsDisabling": "Tailscale bağlantısı kesiliyor...",
-      "tsEnabled": "Tailscale bağlandı",
-      "tsDisabled": "Tailscale bağlantısı kesildi",
-      "tsIPs": "Tailscale IP'leri",
-      "tsPeers": "Eşler",
-      "tsOnline": "Çevrimiçi",
-      "tsOffline": "Çevrimdışı",
-      "tsExitNode": "Çıkış düğümü",
-      "tsExitNodeActive": "Çıkış düğümü etkin",
-      "tsHostname": "Ana bilgisayar adı"
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Uygula",
     "viewHistory": "Geçmişi Görüntüle"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Sunucu Metrikleri"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Sunucu Metrikleri",
     "metricsCollectionLabel": "Metrik Toplama",
@@ -219,24 +203,24 @@
     "useGlobalMetricsDesc": "Sunucu geneli metrik aralığını geçersiz kıl",
     "metricsIntervalS": "Metrik Aralığı (sn)",
     "metricsIntervalDesc2": "Metrik anlık görüntüleri arasındaki saniye",
-    "excludedMountsLabel": "Hariç Tutulan Montajlar",
-    "monitoredMountsLabel": "Özel olarak izlenen yollar",
-    "monitoredMountsDesc": "/config gibi Home Assistant'a bağlanan yollar da dahil olmak üzere, ayrı bağlama noktaları olarak gösterilmeyen yolları ekleyin.",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "Yol (/config, /mnt/data)",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
     "monitoredMountLabelPlaceholder": "Etiket (isteğe bağlı)",
-    "addMonitoredMount": "Yol ekle",
-    "excludedMountsDesc": "Bu sunucu için disk kullanımı ve uyarılarından belirli bağlama noktalarını veya dosya sistemi türlerini (örneğin nfs, cifs) gizleyin.",
-    "excludedMountsPlaceholder": "Bağlama yolu (/mnt/nas) veya dosya sistemi türü (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "Hiçbir bağlama noktası hariç tutulmadı. Tespit edilen tüm dosya sistemleri gösteriliyor.",
-    "addExcludedMount": "Eklemek",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addExcludedMount": "Ekle",
     "visibleWidgets": "Görünür Widget'lar",
     "widgetsMovedToHostMetrics": "Kartlar artık doğrudan Sunucu Metrikleri sekmesinde eklenir, düzenlenir ve yeniden boyutlandırılır. Bu sunucu için Sunucu Metrikleri'ni açın ve hangi kartların gösterileceğini seçmek için Özelleştir'i kullanın.",
     "hostNotFound": "Host bulunamadı",
     "loadingHost": "Host yükleniyor..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "Ölçümler ve uyarılar",
-    "feature_metrics_desc": "İşlemci, bellek ve disk performansını zaman içinde takip edin ve arızalandıklarında uyarı alın."
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
     "metricsHistoryRetention": "Metrik Geçmişi Saklama",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Sunucu seçilmedi",
     "selectHost": "Bir sunucu seçin..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Bağlandı"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/uk_UA.json
index f7c2471a8..fc32b9c85 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,278 +1,312 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Host Metrics"
+  },
   "hostMetrics": {
-    "cpu": "Процесор",
-    "memory": "Пам'ять",
-    "disk": "Диск",
-    "network": "Мережа",
-    "uptime": "Час безперебійної роботи",
-    "processes": "Процеси",
-    "available": "Доступно",
-    "free": "Безкоштовно",
-    "connecting": "Підключення...",
-    "connectionFailed": "Не вдалося підключитися до сервера",
-    "naCpus": "Процесор(и) Немає даних",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Ядро",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Ядра",
-    "cpuUsage": "Використання процесора",
-    "memoryUsage": "Використання пам'яті",
-    "diskUsage": "Використання диска",
-    "selectFilesystem": "Виберіть файлову систему",
-    "temperature": "Температура",
-    "highestTemperature": "Найвища температура",
-    "primaryTemperatureSensor": "Первинний датчик",
+    "cpu": "CPU",
+    "memory": "Memory",
+    "disk": "Disk",
+    "network": "Network",
+    "uptime": "Uptime",
+    "processes": "Processes",
+    "available": "Available",
+    "free": "Free",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to server",
+    "naCpus": "N/A CPU(s)",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
+    "temperature": "Temperature",
+    "highestTemperature": "Highest temperature",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
-      "title": "Графічний процесор",
-      "noDevice": "Графічний процесор NVIDIA не виявлено. Встановіть драйвер NVIDIA (він надає nvidia-smi), щоб переглянути показники графічного процесора.",
-      "driver": "Водій {{version}}",
-      "utilization": "Використання",
-      "memory": "відеопам'ять",
-      "temperature": "Темп",
-      "power": "Потужність",
-      "fan": "Вентилятор",
-      "processes": "Процеси графічного процесора",
-      "noProcesses": "Жоден процес не використовує графічний процесор"
+      "title": "GPU",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
+      "memory": "VRAM",
+      "temperature": "Temp",
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
-    "failedToFetchHostConfig": "Не вдалося отримати конфігурацію хоста",
-    "serverOffline": "Сервер офлайн",
-    "cannotFetchMetrics": "Не вдається отримати показники з офлайн-сервера",
-    "totpFailed": "Не вдалося перевірити TOTP",
-    "noneAuthNotSupported": "Метрики хоста не підтримують тип автентифікації «немає».",
-    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
-    "load": "Навантаження",
-    "systemInfo": "Інформація про систему",
-    "hostname": "Ім'я хоста",
-    "operatingSystem": "Операційна система",
-    "kernel": "Ядро",
-    "seconds": "секунди",
-    "networkInterfaces": "Мережеві інтерфейси",
-    "noInterfacesFound": "Мережевих інтерфейсів не знайдено",
-    "noProcessesFound": "Процесів не знайдено",
-    "processesTotal": "загальна сума",
-    "processesRunning": "біг",
-    "loginStats": "Статистика входу SSH",
-    "noRecentLoginData": "Немає останніх даних для входу",
+    "failedToFetchHostConfig": "Failed to fetch host configuration",
+    "serverOffline": "Server Offline",
+    "cannotFetchMetrics": "Cannot fetch metrics from offline server",
+    "totpFailed": "TOTP verification failed",
+    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics does not support 'none' authentication type.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "load": "Load",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "hostname": "Hostname",
+    "operatingSystem": "Operating System",
+    "kernel": "Kernel",
+    "seconds": "seconds",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "noInterfacesFound": "No network interfaces found",
+    "noProcessesFound": "No processes found",
+    "processesTotal": "total",
+    "processesRunning": "running",
+    "loginStats": "SSH Login Statistics",
+    "noRecentLoginData": "No recent login data",
     "ports": {
-      "title": "Порти прослуховування",
-      "protocol": "Протокол",
-      "port": "Порт",
-      "address": "Адреса",
-      "process": "Процес",
-      "search": "Пошук портів...",
-      "allProtocols": "Усі",
-      "noData": "Немає даних про порти прослуховування"
+      "title": "Listening Ports",
+      "protocol": "Protocol",
+      "port": "Port",
+      "address": "Address",
+      "process": "Process",
+      "search": "Search ports...",
+      "allProtocols": "All",
+      "noData": "No listening ports data"
     },
     "firewall": {
-      "title": "Брандмауер",
-      "inactive": "Неактивний",
-      "policy": "Політика",
-      "rules": "правила",
-      "noRules": "У цьому ланцюжку немає правил",
-      "noData": "Дані брандмауера недоступні",
-      "action": "Дія",
-      "protocol": "Прото",
-      "port": "Порт",
-      "source": "Джерело",
-      "anywhere": "Будь-де",
-      "chains": "ланцюги"
+      "title": "Firewall",
+      "inactive": "Inactive",
+      "policy": "Policy",
+      "rules": "rules",
+      "noRules": "No rules in this chain",
+      "noData": "No firewall data available",
+      "action": "Action",
+      "protocol": "Proto",
+      "port": "Port",
+      "source": "Source",
+      "anywhere": "Anywhere",
+      "chains": "chains"
     },
-    "loadAvg": "Середнє навантаження",
-    "swap": "Обмін",
-    "architecture": "Архітектура",
-    "refresh": "Оновити",
-    "retry": "Повторити спробу",
-    "customize": "Налаштувати макет",
-    "reset": "Скинути",
-    "tabLive": "Живий",
-    "editModeInstructions": "Перетягуйте картки, щоб змінити порядок, перетягуйте нижній край, щоб змінити розмір, і скористайтеся кнопкою ширини, щоб змінити ширину картки. Додавайте або видаляйте картки нижче.",
+    "loadAvg": "Load Avg",
+    "swap": "Swap",
+    "architecture": "Architecture",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "customize": "Customize layout",
+    "reset": "Reset",
+    "tabLive": "Live",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to rearrange, drag the bottom edge to resize, and use the width button to change a card's span. Add or remove cards below.",
     "managers": {
-      "services": "Послуги",
-      "processInspector": "Інспектор процесів",
-      "logViewer": "Переглядач журналів",
-      "cron": "Cron-завдання",
-      "packages": "Пакети",
-      "ssl": "SSL-сертифікати",
-      "firewall": "Брандмауер",
-      "users": "Користувачі та дозволи",
-      "healthCheck": "Перевірки здоров'я",
-      "diskBreakdown": "Поломка диска",
-      "systemdTimers": "Таймери",
-      "topMemory": "Найкраще за пам'яттю",
-      "noData": "Немає даних",
-      "sudoHint": "Встановіть пароль sudo для цього хоста в редакторі хостів, щоб увімкнути привілейовані дії.",
-      "filter": "Фільтр...",
-      "start": "Початок",
-      "stop": "СТІЙ",
-      "restart": "Перезавантажити",
-      "actionDone": "{{name}} оновлено",
-      "actionFailed": "Дія не вдалася",
-      "signalSent": "Сигнал, що надсилається до ПІД-регулятора {{pid}}",
-      "killHint": "Клацніть: завершити (SIGTERM). Клацніть правою кнопкою миші: примусово завершити (SIGKILL).",
-      "working": "Працюємо...",
-      "update": "Оновлення",
-      "upgradeAll": "Оновити все",
-      "allUpToDate": "Все актуально",
-      "save": "Зберегти",
-      "command": "Команда",
-      "enabled": "Увімкнено",
-      "cronSaved": "Кронтаб оновлено",
-      "clients": "Клієнти",
-      "dryRun": "Сухий пробіг",
-      "renew": "Поновити",
-      "noAcmeClient": "На цьому хості не знайдено клієнта ACME (certbot або acme.sh).",
-      "addInputRule": "Додати правило INPUT",
-      "firewallWarning": "Зміни дійсні лише під час виконання, доки не будуть збережені. Будьте обережні, щоб не заблокувати себе.",
-      "ruleApplied": "Правило застосовано",
-      "invalidPort": "Введіть дійсний порт (1-65535)",
-      "newUsername": "Нове ім'я користувача",
-      "addUser": "Додати",
-      "deleteUser": "Видалити користувача",
-      "noHealthChecks": "Перевірки справності ще не налаштовано.",
-      "follow": "Стежити",
-      "noLogData": "Немає виводу журналу.",
-      "tree": "Дерево",
-      "enableDisable": "Увімкнути/вимкнути під час завантаження",
-      "grantSudo": "Грант sudo",
-      "revokeSudo": "Скасувати sudo",
-      "sslIssueCert": "Випуск сертифіката",
-      "sslExpired": "Термін дії минув",
-      "sslInDays": "у {{days}}днях",
-      "sslNeedDomain": "Введіть принаймні один домен",
-      "sslIssued": "Сертифікат видано",
+      "services": "Services",
+      "processInspector": "Process Inspector",
+      "logViewer": "Log Viewer",
+      "cron": "Cron Jobs",
+      "packages": "Packages",
+      "ssl": "SSL Certificates",
+      "firewall": "Firewall",
+      "users": "Users & Permissions",
+      "healthCheck": "Health Checks",
+      "diskBreakdown": "Disk Breakdown",
+      "systemdTimers": "Timers",
+      "topMemory": "Top by Memory",
+      "noData": "No data",
+      "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+      "filter": "Filter...",
+      "start": "Start",
+      "stop": "Stop",
+      "restart": "Restart",
+      "actionDone": "{{name}} updated",
+      "actionFailed": "Action failed",
+      "signalSent": "Signal sent to PID {{pid}}",
+      "killHint": "Click: terminate (SIGTERM). Right-click: force kill (SIGKILL).",
+      "working": "Working...",
+      "update": "Update",
+      "upgradeAll": "Upgrade all",
+      "allUpToDate": "Everything is up to date",
+      "save": "Save",
+      "command": "Command",
+      "enabled": "Enabled",
+      "cronSaved": "Crontab updated",
+      "clients": "Clients",
+      "dryRun": "Dry run",
+      "renew": "Renew",
+      "noAcmeClient": "No ACME client (certbot or acme.sh) found on this host.",
+      "addInputRule": "Add INPUT rule",
+      "firewallWarning": "Changes are runtime-only until persisted. Be careful not to lock yourself out.",
+      "ruleApplied": "Rule applied",
+      "invalidPort": "Enter a valid port (1-65535)",
+      "newUsername": "New username",
+      "addUser": "Add",
+      "deleteUser": "Delete user",
+      "noHealthChecks": "No health checks configured yet.",
+      "follow": "Follow",
+      "noLogData": "No log output.",
+      "tree": "Tree",
+      "enableDisable": "Enable / disable at boot",
+      "grantSudo": "Grant sudo",
+      "revokeSudo": "Revoke sudo",
+      "sslIssueCert": "Issue certificate",
+      "sslExpired": "Expired",
+      "sslInDays": "in {{days}}d",
+      "sslNeedDomain": "Enter at least one domain",
+      "sslIssued": "Certificate issued",
       "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
-      "sslHttpStandalone": "HTTP (автономний)",
-      "sslHttpWebroot": "HTTP (корінь веб-сайту)",
-      "sslDns": "ДНС",
-      "sslDnsProvider": "DNS-провайдер (наприклад, cloudflare)",
-      "sslIssueHint": "Облікові дані постачальника DNS вже мають бути налаштовані на хості.",
-      "sslRevoke": "Скасувати сертифікат",
-      "sslRevoked": "Сертифікат анульовано",
-      "sslRevokeConfirm": "Скасувати та видалити сертифікат \"{{name}}\"? Цю дію неможливо скасувати.",
-      "healthRun": "Бігти",
-      "healthName": "Ім'я",
-      "healthTarget": "Хост / адреса",
-      "healthAddCheck": "Додати чек",
-      "healthSaved": "Перевірки стану збережено",
-      "healthMissingFields": "Кожній перевірці потрібні ім'я та ціль",
-      "logFile": "Файл",
-      "logUnit": "Одиниця",
-      "logCustomPath": "Власний шлях до /var/log (необов'язково)",
-      "logGrep": "Фільтрувальні лінії...",
-      "firewallPersist": "Зберегти правила",
-      "firewallPersisted": "Правила брандмауера збереглися",
+      "sslHttpStandalone": "HTTP (standalone)",
+      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
+      "sslDns": "DNS",
+      "sslDnsProvider": "DNS provider (e.g. cloudflare)",
+      "sslIssueHint": "DNS provider credentials must already be configured on the host.",
+      "sslRevoke": "Revoke certificate",
+      "sslRevoked": "Certificate revoked",
+      "sslRevokeConfirm": "Revoke and remove the certificate \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+      "healthRun": "Run",
+      "healthName": "Name",
+      "healthTarget": "Host / address",
+      "healthAddCheck": "Add check",
+      "healthSaved": "Health checks saved",
+      "healthMissingFields": "Each check needs a name and target",
+      "logFile": "File",
+      "logUnit": "Unit",
+      "logCustomPath": "Custom path under /var/log (optional)",
+      "logGrep": "Filter lines...",
+      "firewallPersist": "Persist rules",
+      "firewallPersisted": "Firewall rules persisted",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Хвостова шкала",
-      "wgNotInstalled": "WireGuard не встановлено на цьому хості",
-      "wgNoInterfaces": "Немає налаштованих інтерфейсів WireGuard",
-      "wgInterfaceUp": "Підніміть",
-      "wgInterfaceDown": "Збити",
-      "wgBringingUp": "Викликаємо {{name}}...",
-      "wgBringingDown": "Зниження {{name}}...",
-      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} активовано",
-      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} не працює",
-      "wgListenPort": "Порт",
-      "wgPublicKey": "Відкритий ключ",
-      "wgEndpoint": "Кінцева точка",
-      "wgAllowedIPs": "Дозволені IP-адреси",
-      "wgLastHandshake": "Останнє рукостискання",
-      "wgHandshakeNever": "Ніколи",
-      "wgTransfer": "Переказ",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale не встановлено на цьому хості",
-      "tsRunning": "Біг",
-      "tsStopped": "Зупинено",
-      "tsEnable": "Підключитися",
-      "tsDisable": "Відключитися",
-      "tsEnabling": "Підключення до Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Відключення від Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Підключено хвостову шкалу",
-      "tsDisabled": "Хвостова шкала відключена",
-      "tsIPs": "IP-адреси Tailscale",
-      "tsPeers": "Однолітки",
-      "tsOnline": "Онлайн",
-      "tsOffline": "Офлайн",
-      "tsExitNode": "Вихідний вузол",
-      "tsExitNodeActive": "Вихідний вузол активний",
-      "tsHostname": "Ім'я хоста"
+      "wgNotInstalled": "WireGuard is not installed on this host",
+      "wgNoInterfaces": "No WireGuard interfaces configured",
+      "wgInterfaceUp": "Bring up",
+      "wgInterfaceDown": "Bring down",
+      "wgBringingUp": "Bringing {{name}} up...",
+      "wgBringingDown": "Bringing {{name}} down...",
+      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} is up",
+      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} is down",
+      "wgListenPort": "Port",
+      "wgPublicKey": "Public key",
+      "wgEndpoint": "Endpoint",
+      "wgAllowedIPs": "Allowed IPs",
+      "wgLastHandshake": "Last handshake",
+      "wgHandshakeNever": "Never",
+      "wgTransfer": "Transfer",
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
-    "title": "Історія показників",
-    "historySuffix": "Історія",
-    "cpuMemoryDisk": "Процесор / Пам'ять / Диск",
-    "network": "Мережа",
-    "download": "Рецепт",
-    "upload": "Техас",
-    "noData": "Для цього періоду часу немає історичних даних.",
-    "custom": "Користувацька",
-    "to": "до",
-    "apply": "Застосувати",
-    "viewHistory": "Переглянути історію"
-  },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Метрики хоста"
+    "title": "Metrics History",
+    "historySuffix": "History",
+    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memory / Disk",
+    "network": "Network",
+    "download": "RX",
+    "upload": "TX",
+    "noData": "No history data available for this time range.",
+    "custom": "Custom",
+    "to": "to",
+    "apply": "Apply",
+    "viewHistory": "View History"
   },
   "hosts": {
-    "tabHostMetrics": "Метрики хоста",
-    "metricsCollectionLabel": "Колекція показників",
-    "enableMetricsLabel": "Увімкнути метрики",
-    "enableMetricsDesc": "Збирати показники процесора, оперативної пам'яті, дискового простору та інші показники з цього хоста",
-    "useGlobalMetrics": "Використовувати глобальний інтервал",
-    "useGlobalMetricsDesc": "Перевизначити інтервалом показників на рівні сервера",
-    "metricsIntervalS": "Інтервал показників (и)",
-    "metricsIntervalDesc2": "Секунди між знімками показників",
-    "excludedMountsLabel": "Виключені маунти",
-    "monitoredMountsLabel": "Користувацькі контрольовані шляхи",
-    "monitoredMountsDesc": "Додайте шляхи, які не відображаються як окремі монтування, включаючи шляхи Home Assistant, змонтовані за допомогою прив’язки, такі як /config.",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "Шлях (/config, /mnt/data)",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Мітка (необов'язково)",
-    "addMonitoredMount": "Додати шлях",
-    "excludedMountsDesc": "Приховати певні точки монтування або типи файлових систем (наприклад, nfs, cifs) від використання диска та сповіщень для цього хоста.",
-    "excludedMountsPlaceholder": "Шлях монтування (/mnt/nas) або тип файлової системи (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "Монтування не виключено. Відображаються всі виявлені файлові системи.",
-    "addExcludedMount": "Додати",
-    "visibleWidgets": "Видимі віджети",
-    "widgetsMovedToHostMetrics": "Тепер картки додаються, упорядковуються та змінюються за розміром безпосередньо на вкладці «Метрики хоста». Відкрийте «Метрики хоста» для цього хоста та скористайтеся функцією «Налаштувати», щоб вибрати, які картки відображатимуться.",
-    "hostNotFound": "Хост не знайдено",
-    "loadingHost": "Завантаження хоста..."
+    "tabHostMetrics": "Host Metrics",
+    "metricsCollectionLabel": "Metrics Collection",
+    "enableMetricsLabel": "Enable Metrics",
+    "enableMetricsDesc": "Collect CPU, RAM, disk, and other metrics from this host",
+    "useGlobalMetrics": "Use Global Interval",
+    "useGlobalMetricsDesc": "Override with the server-wide metrics interval",
+    "metricsIntervalS": "Metrics Interval (s)",
+    "metricsIntervalDesc2": "Seconds between metric snapshots",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addExcludedMount": "Add",
+    "visibleWidgets": "Visible Widgets",
+    "widgetsMovedToHostMetrics": "Cards are now added, arranged, and resized directly in the Host Metrics tab. Open Host Metrics for this host and use Customize to choose which cards are shown.",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "Метрики та сповіщення",
-    "feature_metrics_desc": "Відстежуйте роботу процесора, пам'яті та диска з плином часу та отримуйте сповіщення, коли вони виходять з ладу."
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
-    "metricsHistoryRetention": "Збереження історії показників",
-    "metricsHistoryRetentionRange": "Від 1 до 90 днів",
-    "days": "дні"
+    "metricsHistoryRetention": "Metrics History Retention",
+    "metricsHistoryRetentionRange": "1 to 90 days",
+    "days": "days"
   },
   "homepage": {
-    "noData": "Дані недоступні",
-    "showCurrentValue": "Показати поточне значення",
-    "chartMetric": "Метрика",
-    "metricRange": "Діапазон",
-    "host": "Хост",
-    "loading": "Завантаження...",
-    "metricCpu": "Процесор",
-    "metricDisk": "Диск",
-    "metricHostname": "Ім'я хоста",
-    "metricKernel": "Ядро",
-    "metricMemory": "Пам'ять",
-    "metricNetwork": "Мережа",
-    "metricOs": "ОС",
-    "metricProcesses": "Процеси",
-    "metricProcessesRunning": "біг",
-    "metricProcessesTotal": "загальна сума",
-    "metricUptime": "Час безперебійної роботи",
-    "metricsNotAvailable": "Метрики недоступні",
-    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
-    "selectHost": "Виберіть хоста..."
+    "noData": "No data available",
+    "showCurrentValue": "Show Current Value",
+    "chartMetric": "Metric",
+    "metricRange": "Range",
+    "host": "Host",
+    "loading": "Loading...",
+    "metricCpu": "CPU",
+    "metricDisk": "Disk",
+    "metricHostname": "Hostname",
+    "metricKernel": "Kernel",
+    "metricMemory": "Memory",
+    "metricNetwork": "Network",
+    "metricOs": "OS",
+    "metricProcesses": "Processes",
+    "metricProcessesRunning": "running",
+    "metricProcessesTotal": "total",
+    "metricUptime": "Uptime",
+    "metricsNotAvailable": "Metrics not available",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "selectHost": "Select a host..."
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
   },
   "dashboard": {
-    "cpu": "Процесор",
-    "ram": "Оперативна пам'ять"
+    "cpu": "CPU",
+    "ram": "RAM"
   },
   "dashboardTab": {
-    "disk": "Диск"
+    "disk": "Disk"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "Підключено"
+    "connected": "Connected"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/vi_VN.json
index 9529d4bd1..e1d0c918a 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "Chỉ số máy chủ"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "Bộ nhớ",
@@ -16,21 +19,21 @@
     "cpuUsage": "Mức sử dụng CPU",
     "memoryUsage": "Mức sử dụng bộ nhớ",
     "diskUsage": "Mức sử dụng ổ đĩa",
-    "selectFilesystem": "Chọn hệ thống tệp",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
     "temperature": "Nhiệt độ",
     "highestTemperature": "Nhiệt độ cao nhất",
-    "primaryTemperatureSensor": "Cảm biến chính",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
       "title": "GPU",
-      "noDevice": "Không phát hiện thấy GPU NVIDIA. Hãy cài đặt trình điều khiển NVIDIA (nó cung cấp lệnh nvidia-smi) để xem các thông số GPU.",
-      "driver": "Tài xế {{version}}",
-      "utilization": "Sử dụng",
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
       "memory": "VRAM",
-      "temperature": "Nhiệt độ",
-      "power": "Quyền lực",
-      "fan": "Cái quạt",
-      "processes": "Các quy trình GPU",
-      "noProcesses": "Hiện không có tiến trình nào đang sử dụng GPU."
+      "temperature": "Temp",
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
     "failedToFetchHostConfig": "Không tải được cấu hình máy chủ",
     "serverOffline": "Máy chủ ngoại tuyến",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "Lưu quy tắc",
       "firewallPersisted": "Đã lưu quy tắc tường lửa",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "WireGuard chưa được cài đặt trên máy chủ này",
       "wgNoInterfaces": "Chưa cấu hình giao diện WireGuard nào",
       "wgInterfaceUp": "Khởi động",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Lần bắt tay cuối",
       "wgHandshakeNever": "Chưa bao giờ",
       "wgTransfer": "Truyền tải",
-      "tsNotInstalled": "Tailscale chưa được cài đặt trên máy chủ này",
-      "tsRunning": "Đang chạy",
-      "tsStopped": "Đã dừng",
-      "tsEnable": "Kết nối",
-      "tsDisable": "Ngắt kết nối",
-      "tsEnabling": "Đang kết nối đến Tailscale...",
-      "tsDisabling": "Đang ngắt kết nối khỏi Tailscale...",
-      "tsEnabled": "Đã kết nối Tailscale",
-      "tsDisabled": "Đã ngắt kết nối Tailscale",
-      "tsIPs": "IP Tailscale",
-      "tsPeers": "Các máy ngang hàng",
-      "tsOnline": "Trực tuyến",
-      "tsOffline": "Ngoại tuyến",
-      "tsExitNode": "Nút thoát",
-      "tsExitNodeActive": "Nút thoát đang hoạt động",
-      "tsHostname": "Tên máy chủ"
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "Áp dụng",
     "viewHistory": "Xem lịch sử"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "Chỉ số máy chủ"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "Số liệu máy chủ",
     "metricsCollectionLabel": "Thu thập số liệu",
@@ -219,24 +203,24 @@
     "useGlobalMetricsDesc": "Ghi đè bằng khoảng thời gian thu thập số liệu toàn máy chủ",
     "metricsIntervalS": "Khoảng thu thập số liệu (giây)",
     "metricsIntervalDesc2": "Số giây giữa các lần chụp số liệu",
-    "excludedMountsLabel": "Giá đỡ bị loại trừ",
-    "monitoredMountsLabel": "Đường dẫn được giám sát tùy chỉnh",
-    "monitoredMountsDesc": "Thêm các đường dẫn không được hiển thị dưới dạng các điểm gắn kết riêng biệt, bao gồm cả các đường dẫn Home Assistant được gắn kết bằng bind, chẳng hạn như /config.",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "Đường dẫn (/config, /mnt/data)",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
     "monitoredMountLabelPlaceholder": "Nhãn (tùy chọn)",
-    "addMonitoredMount": "Thêm đường dẫn",
-    "excludedMountsDesc": "Ẩn các điểm gắn kết hoặc loại hệ thống tập tin cụ thể (ví dụ: nfs, cifs) khỏi thông tin sử dụng ổ đĩa và cảnh báo cho máy chủ này.",
-    "excludedMountsPlaceholder": "Đường dẫn gắn kết (/mnt/nas) hoặc loại hệ thống tệp (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "Không có điểm gắn kết nào bị loại trừ. Tất cả các hệ thống tập tin được phát hiện đều được hiển thị.",
-    "addExcludedMount": "Thêm vào",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addExcludedMount": "Thêm",
     "visibleWidgets": "Widget hiển thị",
     "widgetsMovedToHostMetrics": "Các thẻ hiện được thêm, sắp xếp và thay đổi kích thước trực tiếp trong tab Số liệu máy. Mở Số liệu máy cho máy này và dùng Tùy chỉnh để chọn thẻ hiển thị.",
     "hostNotFound": "Không tìm thấy máy chủ",
     "loadingHost": "Đang tải máy chủ..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "Số liệu và cảnh báo",
-    "feature_metrics_desc": "Theo dõi hiệu năng CPU, bộ nhớ và ổ đĩa theo thời gian, và nhận cảnh báo khi chúng gặp sự cố."
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
     "metricsHistoryRetention": "Thời gian lưu trữ lịch sử số liệu",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "Chưa chọn máy chủ",
     "selectHost": "Chọn máy chủ..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "Đã kết nối"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/zh_CN.json
index cdcfd000f..629867734 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "主机指标"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "内存",
@@ -10,7 +13,7 @@
     "free": "空闲",
     "connecting": "连接中...",
     "connectionFailed": "连接服务器失败",
-    "naCpus": "N/A CPU",
+    "naCpus": "CPU 数据不可用",
     "cpuCores_one": "{{count}} 核心",
     "cpuCores_other": "{{count}} 核心",
     "cpuUsage": "CPU 使用率",
@@ -22,13 +25,13 @@
     "primaryTemperatureSensor": "主传感器",
     "gpu": {
       "title": "GPU",
-      "noDevice": "未检测到NVIDIA GPU。请安装NVIDIA驱动程序（它提供nvidia-smi）以查看GPU指标。",
-      "driver": "司机 {{version}}",
-      "utilization": "利用率",
+      "noDevice": "未检测到 NVIDIA GPU。请安装 NVIDIA 驱动（包含 nvidia-smi）以查看 GPU 指标。",
+      "driver": "驱动版本 {{version}}",
+      "utilization": "使用率",
       "memory": "显存",
       "temperature": "温度",
-      "power": "力量",
-      "fan": "扇子",
+      "power": "功率",
+      "fan": "风扇",
       "processes": "GPU 进程",
       "noProcesses": "没有进程正在使用 GPU"
     },
@@ -140,7 +143,7 @@
       "sslIssued": "证书已签发",
       "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
       "sslHttpStandalone": "HTTP (独立模式)",
-      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
+      "sslHttpWebroot": "HTTP（网站根目录）",
       "sslDns": "DNS",
       "sslDnsProvider": "DNS 提供商 (如 cloudflare)",
       "sslIssueHint": "DNS 提供商凭据必须已在主机上配置。",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "持久化规则",
       "firewallPersisted": "防火墙规则已持久化",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "此主机未安装 WireGuard",
       "wgNoInterfaces": "未配置 WireGuard 接口",
       "wgInterfaceUp": "启用",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "上次握手",
       "wgHandshakeNever": "从未",
       "wgTransfer": "传输",
-      "tsNotInstalled": "此主机未安装 Tailscale",
-      "tsRunning": "运行中",
-      "tsStopped": "已停止",
-      "tsEnable": "连接",
-      "tsDisable": "断开连接",
-      "tsEnabling": "正在连接到 Tailscale...",
-      "tsDisabling": "正在断开 Tailscale 连接...",
-      "tsEnabled": "Tailscale 已连接",
-      "tsDisabled": "Tailscale 已断开连接",
-      "tsIPs": "Tailscale IP",
-      "tsPeers": "节点",
-      "tsOnline": "在线",
-      "tsOffline": "离线",
-      "tsExitNode": "出口节点",
-      "tsExitNodeActive": "出口节点活跃",
-      "tsHostname": "主机名"
+      "wgNoPeers": "没有对等节点"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -199,17 +186,14 @@
     "historySuffix": "历史",
     "cpuMemoryDisk": "CPU / 内存 / 磁盘",
     "network": "网络",
-    "download": "RX",
-    "upload": "TX",
+    "download": "接收",
+    "upload": "发送",
     "noData": "此时间范围内没有可用的历史数据。",
     "custom": "自定义",
     "to": "至",
     "apply": "应用",
     "viewHistory": "查看历史"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "主机指标"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "主机指标",
     "metricsCollectionLabel": "指标收集",
@@ -221,13 +205,13 @@
     "metricsIntervalDesc2": "指标快照之间的秒数",
     "excludedMountsLabel": "排除的挂载点",
     "monitoredMountsLabel": "自定义监控路径",
-    "monitoredMountsDesc": "添加未作为单独挂载点公开的路径，包括绑定挂载的 Home Assistant 路径，例如 /config。",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "路径（/config，/mnt/data）",
+    "monitoredMountsDesc": "添加未作为独立挂载点显示的路径，包括 /config 等通过绑定挂载的 Home Assistant 路径。",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "路径（/config、/mnt/data）",
     "monitoredMountLabelPlaceholder": "标签（可选）",
     "addMonitoredMount": "添加路径",
-    "excludedMountsDesc": "隐藏此主机磁盘使用情况和警报中的特定挂载点或文件系统类型（例如 nfs、cifs）。",
+    "excludedMountsDesc": "在此主机的磁盘使用情况和告警中隐藏指定挂载点或文件系统类型（如 nfs、cifs）。",
     "excludedMountsPlaceholder": "挂载路径（/mnt/nas）或文件系统类型（nfs、cifs）",
-    "excludedMountsEmpty": "未排除任何挂载点。显示所有检测到的文件系统。",
+    "excludedMountsEmpty": "未排除任何挂载点，将显示所有检测到的文件系统。",
     "addExcludedMount": "添加",
     "visibleWidgets": "可见小部件",
     "widgetsMovedToHostMetrics": "卡片现在可在“主机指标”选项卡中直接添加、排列和调整大小。打开此主机的“主机指标”，使用“自定义”选择要显示的卡片。",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "未选择主机",
     "selectHost": "选择主机..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "实时统计不可用"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "内存"
@@ -274,5 +261,55 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "已连接"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "使用主机指标",
+      "description": "查看主机指标，并在你有权访问的主机上使用服务、软件包、防火墙等管理工具。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "指标采样间隔（秒）",
+        "description": "正在查看的主机的采样频率，除非该主机另行设置了间隔。"
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "历史保留天数",
+        "description": "用于历史图表的指标采样数据保留时长。"
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "新主机默认启用指标",
+        "description": "是否为新主机默认启用指标采集。"
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "温度单位",
+        "description": "主机指标中的温度显示方式。",
+        "celsius": "摄氏度",
+        "fahrenheit": "华氏度"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "采集指标"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "指标采样间隔（秒）"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "启用的组件"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "排除的挂载点"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "监控路径"
+      }
+    }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "主机指标"
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/host-metrics/locales/translated/zh_TW.json
index 5b35e1d39..13f292bf0 100644
--- a/plugins/host-metrics/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/host-metrics/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "hostMetrics": "主機指標"
+  },
   "hostMetrics": {
     "cpu": "CPU",
     "memory": "記憶體",
@@ -16,21 +19,21 @@
     "cpuUsage": "CPU 使用率",
     "memoryUsage": "記憶體使用率",
     "diskUsage": "磁碟使用率",
-    "selectFilesystem": "選擇檔案系統",
+    "selectFilesystem": "Select filesystem",
     "temperature": "溫度",
     "highestTemperature": "最高溫度",
-    "primaryTemperatureSensor": "主感應器",
+    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
     "gpu": {
       "title": "GPU",
-      "noDevice": "未偵測到NVIDIA GPU。請安裝NVIDIA驅動程式（它提供nvidia-smi）以查看GPU指標。",
-      "driver": "司機 {{version}}",
-      "utilization": "使用率",
-      "memory": "顯存",
-      "temperature": "溫度",
-      "power": "力量",
-      "fan": "扇子",
-      "processes": "GPU 行程",
-      "noProcesses": "沒有進程正在使用 GPU"
+      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
+      "driver": "Driver {{version}}",
+      "utilization": "Utilization",
+      "memory": "VRAM",
+      "temperature": "Temp",
+      "power": "Power",
+      "fan": "Fan",
+      "processes": "GPU processes",
+      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
     },
     "failedToFetchHostConfig": "無法取得主機設定",
     "serverOffline": "伺服器離線",
@@ -160,7 +163,6 @@
       "firewallPersist": "永久儲存規則",
       "firewallPersisted": "防火牆規則已永久儲存",
       "wireguard": "WireGuard",
-      "tailscale": "Tailscale",
       "wgNotInstalled": "此主機上未安裝 WireGuard",
       "wgNoInterfaces": "未設定任何 WireGuard 介面",
       "wgInterfaceUp": "啟用",
@@ -176,22 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "上次交握",
       "wgHandshakeNever": "從未",
       "wgTransfer": "傳輸",
-      "tsNotInstalled": "此主機上未安裝 Tailscale",
-      "tsRunning": "執行中",
-      "tsStopped": "已停止",
-      "tsEnable": "連線",
-      "tsDisable": "中斷連線",
-      "tsEnabling": "正在連線至 Tailscale...",
-      "tsDisabling": "正在中斷 Tailscale 連線...",
-      "tsEnabled": "Tailscale 已連線",
-      "tsDisabled": "Tailscale 已中斷連線",
-      "tsIPs": "Tailscale IP",
-      "tsPeers": "對等節點",
-      "tsOnline": "線上",
-      "tsOffline": "離線",
-      "tsExitNode": "出口節點",
-      "tsExitNodeActive": "出口節點作用中",
-      "tsHostname": "主機名稱"
+      "wgNoPeers": "No peers"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -207,9 +194,6 @@
     "apply": "套用",
     "viewHistory": "檢視歷史記錄"
   },
-  "nav": {
-    "hostMetrics": "主機指標"
-  },
   "hosts": {
     "tabHostMetrics": "主機指標",
     "metricsCollectionLabel": "指標收集",
@@ -219,24 +203,24 @@
     "useGlobalMetricsDesc": "以伺服器範圍的指標間隔覆寫",
     "metricsIntervalS": "指標間隔（秒）",
     "metricsIntervalDesc2": "每次指標快照之間的秒數",
-    "excludedMountsLabel": "排除的安裝",
-    "monitoredMountsLabel": "自訂監控路徑",
-    "monitoredMountsDesc": "新增未以單獨掛載點公開的路徑，包括綁定掛載的 Home Assistant 路徑，例如 /config。",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "路徑（/config，/mnt/data）",
-    "monitoredMountLabelPlaceholder": "標籤（可選）",
-    "addMonitoredMount": "新增路徑",
-    "excludedMountsDesc": "隱藏此主機磁碟使用情況和警報中的特定掛載點或檔案系統類型（例如 nfs、cifs）。",
-    "excludedMountsPlaceholder": "掛載路徑（/mnt/nas）或檔案系統類型（nfs、cifs）",
-    "excludedMountsEmpty": "未排除任何掛載點。顯示所有偵測到的檔案系統。",
-    "addExcludedMount": "添加",
+    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
+    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
+    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
+    "monitoredMountLabelPlaceholder": "標籤（選填）",
+    "addMonitoredMount": "Add path",
+    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addExcludedMount": "新增",
     "visibleWidgets": "可見的小工具",
     "widgetsMovedToHostMetrics": "現在卡片可直接在主機指標分頁中新增、排列和調整大小。開啟此主機的主機指標，然後使用自訂功能選擇要顯示的卡片。",
     "hostNotFound": "找不到主機",
     "loadingHost": "正在載入主機..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "指標和警報",
-    "feature_metrics_desc": "追蹤 CPU、記憶體和磁碟的運作情況，並在它們出現故障時發出警報。"
+    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
+    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
   },
   "admin": {
     "metricsHistoryRetention": "指標歷史保留",
@@ -265,6 +249,9 @@
     "noHostSelected": "未選取主機",
     "selectHost": "選擇主機..."
   },
+  "terminalStatus": {
+    "unavailable": "Live stats unavailable"
+  },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM"
@@ -274,5 +261,52 @@
   },
   "terminal": {
     "connected": "已連線"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Host Metrics",
+      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)",
+        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+      },
+      "historyRetentionDays": {
+        "label": "History retention (days)",
+        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+      },
+      "enabledForNewHosts": {
+        "label": "Metrics on for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+      }
+    },
+    "user": {
+      "temperatureUnit": {
+        "label": "Temperature unit",
+        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "celsius": "Celsius",
+        "fahrenheit": "Fahrenheit"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "metricsEnabled": {
+        "label": "Collect metrics"
+      },
+      "metricsInterval": {
+        "label": "Metrics interval (seconds)"
+      },
+      "enabledWidgets": {
+        "label": "Enabled widgets"
+      },
+      "excludedMounts": {
+        "label": "Excluded mounts"
+      },
+      "monitoredMounts": {
+        "label": "Monitored paths"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/host-metrics/src/backend/index.ts b/plugins/host-metrics/src/backend/index.ts
index 968bc2b3e..463f46a3a 100644
--- a/plugins/host-metrics/src/backend/index.ts
+++ b/plugins/host-metrics/src/backend/index.ts
@@ -22,6 +22,8 @@ export interface MetricsViewersV1 {
   unregister: (hostId: number, viewerSessionId: string) => void;
 }
 
+const RETIME_DEBOUNCE_MS = 1000;
+
 export async function activate(ctx: PluginContext) {
   const log = createLogger(ctx.log);
   const repository = await createHostMetricsRepository(ctx.db);
@@ -73,7 +75,19 @@ export async function activate(ctx: PluginContext) {
     const { hostId } = payload as { hostId?: number };
     if (hostId) poller.hostKeyAccepted(hostId);
   });
-  ctx.settings.onChange("metricsInterval", () => void poller.retimeAll());
+  // An import writes this once per host, and each write restarted every
+  // polled host. One retime after the writes settle covers them all.
+  let retime: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null;
+  ctx.settings.onChange("metricsInterval", () => {
+    if (retime) clearTimeout(retime);
+    retime = setTimeout(() => {
+      retime = null;
+      void poller.retimeAll();
+    }, RETIME_DEBOUNCE_MS);
+  });
+  ctx.disposables.add(() => {
+    if (retime) clearTimeout(retime);
+  });
 
   ctx.services.provide<MetricsViewersV1>("host-metrics.viewers", {
     register: async (hostId) => {
diff --git a/plugins/host-metrics/src/backend/repository.ts b/plugins/host-metrics/src/backend/repository.ts
index abbbd975c..e835a6278 100644
--- a/plugins/host-metrics/src/backend/repository.ts
+++ b/plugins/host-metrics/src/backend/repository.ts
@@ -159,7 +159,7 @@ export async function createHostMetricsRepository(db: PluginDatabase) {
             )
           : scope,
       );
-      await db.persist();
+      await db.persist({ lazy: true });
     },
 
     async listHealth(
diff --git a/plugins/host-metrics/tests/backend/activate.test.ts b/plugins/host-metrics/tests/backend/activate.test.ts
index f2864491b..0623843a7 100644
--- a/plugins/host-metrics/tests/backend/activate.test.ts
+++ b/plugins/host-metrics/tests/backend/activate.test.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { afterEach, describe, expect, it } from "vitest";
+import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import express from "express";
 import {
   createMockCtx,
@@ -9,6 +9,7 @@ import { PluginCapabilityError } from "@termix/plugin-sdk/backend";
 import { activate } from "../../src/backend/index.js";
 import type { MetricsViewersV1 } from "../../src/backend/index.js";
 import { hostImportNormalizer } from "../../src/backend/host-import.js";
+import { MetricsPoller } from "../../src/backend/poller.js";
 import { manifest, pluginDir, startServer, type TestServer } from "./server";
 
 let db: TestDb | null = null;
@@ -117,4 +118,23 @@ describe("hostImportNormalizer", () => {
   it("writes nothing for a row without metrics settings", () => {
     expect(hostImportNormalizer({ name: "x" })).toBeNull();
   });
+
+  it("retimes once after a burst of interval writes", async () => {
+    server = await startServer();
+    const retime = vi
+      .spyOn(MetricsPoller.prototype, "retimeAll")
+      .mockResolvedValue();
+    vi.useFakeTimers();
+    try {
+      for (let hostId = 1; hostId <= 20; hostId++) {
+        await server.mock.ctx.settings.setHost(hostId, "metricsInterval", 30);
+      }
+      expect(retime).not.toHaveBeenCalled();
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(1500);
+      expect(retime).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    } finally {
+      vi.useRealTimers();
+      retime.mockRestore();
+    }
+  });
 });
diff --git a/plugins/ldap/locales/en.json b/plugins/ldap/locales/en.json
index cf754c641..8f7be9a66 100644
--- a/plugins/ldap/locales/en.json
+++ b/plugins/ldap/locales/en.json
@@ -46,5 +46,8 @@
     "groupSearchBase": "Group Search Base",
     "adminGroup": "Admin Group",
     "allowedUsers": "Allowed Users"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "LDAP"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/ldap/locales/translated/af_ZA.json
index b23b892ca..faacff00a 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Teken aan met LDAP",
   "loginWithProvider": "Teken aan met {{name}}",
   "loading": "Laai tans...",
   "requiredField": "Hierdie veld is verpligtend",
   "username": "LDAP-gebruikersnaam",
   "password": "LDAP-wagwoord",
   "signIn": "Aanmeld",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Bestuur LDAP-gidse",
+      "description": "Voeg die LDAP-gidse by, verander en verwyder dit waarmee mense kan aanmeld."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Bekyk dokumente",
+    "none": "Geen LDAP-gidse gekonfigureer nie.",
+    "add": "Voeg gids by",
+    "edit": "Wysig gids",
+    "delete": "Vee gids uit",
+    "deleteConfirm": "Vee hierdie gids uit? Gebruikers wat daarmee aanmeld, sal nie kan aanmeld nie.",
     "name": "Vertoonnaam",
+    "namePlaceholder": "Maatskappygids",
+    "nameRequired": "'n Vertoonnaam word vereis",
     "enabled": "Geaktiveer",
+    "save": "Stoor gids",
     "saving": "Stoor...",
     "saved": "Gestoor",
     "saveFailed": "Kon nie stoor nie",
     "deleted": "Verwyder",
     "deleteFailed": "Kon nie verwyder nie",
+    "loadFailed": "Kon nie LDAP-gidse laai nie",
     "cancel": "Kanselleer"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "Gebruik TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Bind DN",
     "bindPassword": "Bind Wagwoord",
+    "secretKeep": "'n Wagwoord is gestoor. Los dit leeg om dit te behou.",
     "userSearchBase": "Gebruikersoekbasis",
     "userSearchFilter": "Gebruikersoekfilter",
     "usernameAttr": "Gebruikersnaam-kenmerk",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/ldap/locales/translated/ar_SA.json
index ba88865ab..7814b8f68 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,33 +1,50 @@
 {
+  "loginWithLdap": "تسجيل الدخول باستخدام LDAP",
   "loginWithProvider": "تسجيل الدخول باستخدام {{name}}",
   "loading": "جارٍ التحميل...",
   "requiredField": "هذا الحقل مطلوب",
   "username": "اسم مستخدم LDAP",
   "password": "كلمة مرور LDAP",
   "signIn": "تسجيل الدخول",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "إدارة أدلة LDAP",
+      "description": "أضف، غيّر، واحذف أدلة LDAP التي يمكن للأشخاص تسجيل الدخول بها."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "عرض المستندات",
-    "name": "الاسم المعروض",
+    "none": "لم يتم تكوين أي أدلة LDAP.",
+    "add": "إضافة دليل",
+    "edit": "تحرير الدليل",
+    "delete": "حذف الدليل",
+    "deleteConfirm": "هل تريد حذف هذا المجلد؟ لن يتمكن المستخدمون الذين يسجلون الدخول من خلاله من تسجيل الدخول.",
+    "name": "اسم العرض",
+    "namePlaceholder": "دليل الشركات",
+    "nameRequired": "اسم العرض مطلوب",
     "enabled": "مُمكّن",
+    "save": "حفظ الدليل",
     "saving": "جارٍ الحفظ...",
     "saved": "محفوظ",
     "saveFailed": "فشل في الحفظ",
     "deleted": "محذوف",
     "deleteFailed": "فشل في الحذف",
+    "loadFailed": "فشل تحميل أدلة LDAP",
     "cancel": "إلغاء"
   },
   "fields": {
     "host": "مضيف LDAP",
-    "port": "المنفذ",
+    "port": "منفذ",
     "useTls": "استخدام TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "اسم مميز للربط",
     "bindPassword": "كلمة مرور الارتباط",
+    "secretKeep": "تم حفظ كلمة المرور. اترك هذا الحقل فارغًا للاحتفاظ بها.",
     "userSearchBase": "قاعدة بحث المستخدمين",
     "userSearchFilter": "مرشح بحث المستخدمين",
     "usernameAttr": "سمة اسم المستخدم",
     "displayNameAttr": "سمة اسم العرض",
     "groupSearchBase": "قاعدة بحث المجموعات",
-    "adminGroup": "مجموعة المديرين",
-    "allowedUsers": "المستخدمون المسموح بهم"
+    "adminGroup": "مجموعة المسؤولين",
+    "allowedUsers": "المستخدمون المسموح لهم"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/ldap/locales/translated/bg_BG.json
index 12a036d46..4f01eef58 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Влизане с LDAP",
   "loginWithProvider": "Влезте с {{name}}",
   "loading": "Зареждане...",
   "requiredField": "Това поле е задължително",
   "username": "Потребителско име на LDAP",
   "password": "LDAP парола",
   "signIn": "Вход",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Управление на LDAP директории",
+      "description": "Добавяне, промяна и премахване на LDAP директории, с които хората могат да влизат."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Преглед на документи",
+    "none": "Няма конфигурирани LDAP директории.",
+    "add": "Добавяне на директория",
+    "edit": "Редактиране на директория",
+    "delete": "Изтриване на директория",
+    "deleteConfirm": "Да се изтрие ли тази директория? Потребителите, които влязат с нея, няма да могат да влязат.",
     "name": "Показвано име",
+    "namePlaceholder": "Фирмен указател",
+    "nameRequired": "Изисква се показвано име",
     "enabled": "Активирано",
+    "save": "Запазване на директорията",
     "saving": "Запазване...",
     "saved": "Запазено",
     "saveFailed": "Запазването не бе успешно",
     "deleted": "Изтрито",
     "deleteFailed": "Изтриването не бе успешно",
+    "loadFailed": "Неуспешно зареждане на LDAP директории",
     "cancel": "Отказ"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "Използвайте TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Обвързване DN",
     "bindPassword": "Свързване на парола",
+    "secretKeep": "Паролата е запазена. Оставете това празно, за да я запазите.",
     "userSearchBase": "База за търсене на потребители",
     "userSearchFilter": "Филтър за търсене на потребители",
     "usernameAttr": "Атрибут на потребителското име",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/ldap/locales/translated/bn_BD.json
index c1e0f0764..cf754c641 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,33 +1,50 @@
 {
-  "loginWithProvider": "{{name}} দিয়ে লগইন করুন",
-  "loading": "লোড হচ্ছে...",
-  "requiredField": "এই ক্ষেত্রটি আবশ্যক",
-  "username": "LDAP ব্যবহারকারীর নাম",
-  "password": "এলডিএপি পাসওয়ার্ড",
-  "signIn": "সাইন ইন করুন",
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "requiredField": "This field is required",
+  "username": "LDAP Username",
+  "password": "LDAP Password",
+  "signIn": "Sign In",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "নথি দেখুন",
-    "name": "প্রদর্শনের নাম",
-    "enabled": "সক্ষম করা হয়েছে",
-    "saving": "সঞ্চয়...",
-    "saved": "সংরক্ষিত",
-    "saveFailed": "সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "deleted": "মুছে ফেলা হয়েছে",
-    "deleteFailed": "মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "cancel": "বাতিল করুন"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Directory",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
+    "cancel": "Cancel"
   },
   "fields": {
-    "host": "এলডিএপি হোস্ট",
-    "port": "বন্দর",
-    "useTls": "TLS (LDAPS) ব্যবহার করুন",
-    "bindDn": "ডিএনকে আবদ্ধ করুন",
-    "bindPassword": "পাসওয়ার্ড সংযুক্ত করুন",
-    "userSearchBase": "ব্যবহারকারী অনুসন্ধান ভিত্তি",
-    "userSearchFilter": "ব্যবহারকারী অনুসন্ধান ফিল্টার",
-    "usernameAttr": "ব্যবহারকারীর নাম অ্যাট্রিবিউট",
-    "displayNameAttr": "ডিসপ্লে নেম অ্যাট্রিবিউট",
-    "groupSearchBase": "গ্রুপ অনুসন্ধান ভিত্তি",
-    "adminGroup": "অ্যাডমিন গ্রুপ",
-    "allowedUsers": "অনুমোদিত ব্যবহারকারী"
+    "host": "LDAP Host",
+    "port": "Port",
+    "useTls": "Use TLS (LDAPS)",
+    "bindDn": "Bind DN",
+    "bindPassword": "Bind Password",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "userSearchBase": "User Search Base",
+    "userSearchFilter": "User Search Filter",
+    "usernameAttr": "Username Attribute",
+    "displayNameAttr": "Display Name Attribute",
+    "groupSearchBase": "Group Search Base",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "allowedUsers": "Allowed Users"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/ldap/locales/translated/ca_ES.json
index e4d6a4873..83fc507e0 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Inicia la sessió amb LDAP",
   "loginWithProvider": "Inicia la sessió amb {{name}}",
   "loading": "S'està carregant...",
   "requiredField": "Aquest camp és obligatori",
   "username": "Nom d'usuari LDAP",
   "password": "Contrasenya LDAP",
   "signIn": "Inicia la sessió",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestiona els directoris LDAP",
+      "description": "Afegiu, canvieu i elimineu els directoris LDAP amb què les persones poden iniciar sessió."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Veure documents",
+    "none": "No hi ha cap directori LDAP configurat.",
+    "add": "Afegeix un directori",
+    "edit": "Edita el directori",
+    "delete": "Suprimeix el directori",
+    "deleteConfirm": "Voleu suprimir aquest directori? Els usuaris que hi iniciïn la sessió no podran iniciar la sessió.",
     "name": "Nom de visualització",
+    "namePlaceholder": "Directori d'empreses",
+    "nameRequired": "Cal un nom de visualització",
     "enabled": "Activat",
+    "save": "Desa el directori",
     "saving": "Desant...",
     "saved": "Desat",
     "saveFailed": "No s'ha pogut desar",
     "deleted": "Suprimit",
     "deleteFailed": "No s'ha pogut suprimir",
+    "loadFailed": "No s'han pogut carregar els directoris LDAP",
     "cancel": "Cancel·la"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "Utilitza TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Vinculació de nom de domini",
     "bindPassword": "Contrasenya de vinculació",
+    "secretKeep": "S'ha desat una contrasenya. Deixeu-ho en blanc per conservar-la.",
     "userSearchBase": "Base de cerca d'usuaris",
     "userSearchFilter": "Filtre de cerca d'usuaris",
     "usernameAttr": "Atribut de nom d'usuari",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/ldap/locales/translated/cs_CZ.json
index 68ce59377..0648082d0 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,27 +1,44 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Přihlášení pomocí LDAP",
   "loginWithProvider": "Přihlaste se pomocí {{name}}",
   "loading": "Načítání...",
   "requiredField": "Toto pole je povinné",
   "username": "Uživatelské jméno LDAP",
   "password": "Heslo LDAP",
   "signIn": "Přihlásit se",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Správa adresářů LDAP",
+      "description": "Přidávat, měnit a odebírat adresáře LDAP, pomocí kterých se lidé mohou přihlašovat."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Zobrazit dokumenty",
+    "none": "Nejsou nakonfigurovány žádné adresáře LDAP.",
+    "add": "Přidat adresář",
+    "edit": "Upravit adresář",
+    "delete": "Smazat adresář",
+    "deleteConfirm": "Smazat tento adresář? Uživatelé, kteří se pomocí něj přihlásí, se nebudou moci přihlásit.",
     "name": "Zobrazovaný název",
+    "namePlaceholder": "Adresář firem",
+    "nameRequired": "Je vyžadováno zobrazované jméno",
     "enabled": "Povoleno",
-    "saving": "Ukládání...",
+    "save": "Uložit adresář",
+    "saving": "Ukládání…",
     "saved": "Uloženo",
     "saveFailed": "Uložení se nezdařilo",
     "deleted": "Smazáno",
-    "deleteFailed": "Nepodařilo se smazat",
+    "deleteFailed": "Smazání se nezdařilo",
+    "loadFailed": "Nepodařilo se načíst adresáře LDAP",
     "cancel": "Zrušit"
   },
   "fields": {
     "host": "Hostitel LDAP",
-    "port": "Přístav",
+    "port": "Port",
     "useTls": "Používejte TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Vázat DN",
     "bindPassword": "Vázat heslo",
+    "secretKeep": "Heslo je uloženo. Pro jeho zachování nechte toto pole prázdné.",
     "userSearchBase": "Vyhledávací báze uživatelů",
     "userSearchFilter": "Filtr vyhledávání uživatelů",
     "usernameAttr": "Atribut uživatelského jména",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/da_DK.json b/plugins/ldap/locales/translated/da_DK.json
index f57bc26b6..73b002d72 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Log ind med LDAP",
   "loginWithProvider": "Log ind med {{name}}",
   "loading": "Indlæser...",
   "requiredField": "Dette felt er påkrævet",
   "username": "LDAP-brugernavn",
   "password": "LDAP-adgangskode",
   "signIn": "Log ind",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Administrer LDAP-mapper",
+      "description": "Tilføj, rediger og fjern de LDAP-mapper, som folk kan logge ind med."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Se dokumenter",
+    "none": "Ingen LDAP-mapper konfigureret.",
+    "add": "Tilføj mappe",
+    "edit": "Rediger mappe",
+    "delete": "Slet mappe",
+    "deleteConfirm": "Vil du slette denne mappe? Brugere, der logger ind med den, vil ikke kunne logge ind.",
     "name": "Vist navn",
+    "namePlaceholder": "Firmaregister",
+    "nameRequired": "Et visningsnavn er påkrævet",
     "enabled": "Aktiveret",
+    "save": "Gem mappe",
     "saving": "Gemmer...",
     "saved": "Gemt",
     "saveFailed": "Kunne ikke gemme",
     "deleted": "Slettet",
     "deleteFailed": "Kunne ikke slette",
+    "loadFailed": "Kunne ikke indlæse LDAP-mapper",
     "cancel": "Ophæve"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "Brug TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Bind DN",
     "bindPassword": "Bind adgangskode",
+    "secretKeep": "En adgangskode er gemt. Lad dette felt være tomt for at beholde den.",
     "userSearchBase": "Brugersøgningsbase",
     "userSearchFilter": "Brugersøgningsfilter",
     "usernameAttr": "Brugernavnsattribut",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/de_DE.json b/plugins/ldap/locales/translated/de_DE.json
index e012d5d84..eee37c4fd 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Anmeldung mit LDAP",
   "loginWithProvider": "Anmeldung mit {{name}}",
   "loading": "Laden...",
   "requiredField": "Dieses Feld ist erforderlich",
   "username": "LDAP-Benutzername",
   "password": "LDAP-Passwort",
   "signIn": "Anmelden",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "LDAP-Verzeichnisse verwalten",
+      "description": "LDAP-Verzeichnisse hinzufügen, ändern und entfernen, mit denen sich Benutzer anmelden können."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Dokumentation anzeigen",
+    "docsLink": "Dokumentation ansehen",
+    "none": "Es sind keine LDAP-Verzeichnisse konfiguriert.",
+    "add": "Verzeichnis hinzufügen",
+    "edit": "Verzeichnis bearbeiten",
+    "delete": "Verzeichnis löschen",
+    "deleteConfirm": "Soll dieses Verzeichnis gelöscht werden? Benutzer, die sich damit anmelden, können sich dann nicht mehr anmelden.",
     "name": "Anzeigename",
+    "namePlaceholder": "Firmenverzeichnis",
+    "nameRequired": "Ein Anzeigename ist erforderlich.",
     "enabled": "Aktiviert",
-    "saving": "Speichern...",
+    "save": "Speicherverzeichnis",
+    "saving": "Wird gespeichert …",
     "saved": "Gespeichert",
     "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
     "deleted": "Gelöscht",
     "deleteFailed": "Löschen fehlgeschlagen",
+    "loadFailed": "LDAP-Verzeichnisse konnten nicht geladen werden",
     "cancel": "Abbrechen"
   },
   "fields": {
@@ -22,12 +38,13 @@
     "useTls": "TLS verwenden (LDAPS)",
     "bindDn": "Bind-DN",
     "bindPassword": "Bind-Passwort",
+    "secretKeep": "Ein Passwort wurde gespeichert. Lassen Sie dieses Feld leer, um es zu behalten.",
     "userSearchBase": "Benutzer-Suchbasis",
     "userSearchFilter": "Benutzersuchfilter",
     "usernameAttr": "Benutzernamen-Attribut",
     "displayNameAttr": "Anzeigename-Attribut",
     "groupSearchBase": "Gruppen-Suchbasis",
     "adminGroup": "Admin-Gruppe",
-    "allowedUsers": "Erlaubte Benutzer"
+    "allowedUsers": "Zugelassene Benutzer"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/el_GR.json b/plugins/ldap/locales/translated/el_GR.json
index 67e06a222..92cfb3725 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Σύνδεση με LDAP",
   "loginWithProvider": "Σύνδεση με {{name}}",
   "loading": "Φόρτωση...",
   "requiredField": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
   "username": "Όνομα χρήστη LDAP",
   "password": "Κωδικός πρόσβασης LDAP",
   "signIn": "Σύνδεση",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Διαχείριση καταλόγων LDAP",
+      "description": "Προσθήκη, αλλαγή και κατάργηση των καταλόγων LDAP με τους οποίους μπορούν να συνδεθούν οι χρήστες."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Προβολή εγγράφων",
+    "none": "Δεν έχουν ρυθμιστεί κατάλογοι LDAP.",
+    "add": "Προσθήκη καταλόγου",
+    "edit": "Επεξεργασία καταλόγου",
+    "delete": "Διαγραφή καταλόγου",
+    "deleteConfirm": "Διαγραφή αυτού του καταλόγου; Οι χρήστες που συνδέονται με αυτόν δεν θα μπορούν να συνδεθούν.",
     "name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
+    "namePlaceholder": "Κατάλογος εταιρείας",
+    "nameRequired": "Απαιτείται εμφανιζόμενο όνομα",
     "enabled": "Ενεργοποιημένο",
+    "save": "Αποθήκευση καταλόγου",
     "saving": "Οικονομία...",
     "saved": "Αποθηκεύτηκε",
     "saveFailed": "Η αποθήκευση απέτυχε",
     "deleted": "Διαγράφηκε",
     "deleteFailed": "Η διαγραφή απέτυχε",
+    "loadFailed": "Αποτυχία φόρτωσης καταλόγων LDAP",
     "cancel": "Ματαίωση"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "Χρήση TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Σύνδεση DN",
     "bindPassword": "Σύνδεση κωδικού πρόσβασης",
+    "secretKeep": "Ένας κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε. Αφήστε το κενό για να τον διατηρήσετε.",
     "userSearchBase": "Βάση αναζήτησης χρηστών",
     "userSearchFilter": "Φίλτρο αναζήτησης χρήστη",
     "usernameAttr": "Χαρακτηριστικό ονόματος χρήστη",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/es_ES.json b/plugins/ldap/locales/translated/es_ES.json
index 68bc316f8..9728f1f8c 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Iniciar sesión con LDAP",
   "loginWithProvider": "Iniciar sesión con {{name}}",
   "loading": "Cargando...",
   "requiredField": "Este campo es obligatorio",
   "username": "Nombre de usuario LDAP",
   "password": "Contraseña LDAP",
   "signIn": "Iniciar sesión",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Administrar directorios LDAP",
+      "description": "Agregar, modificar y eliminar los directorios LDAP con los que los usuarios pueden iniciar sesión."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Ver documentación",
-    "name": "Nombre visible",
+    "none": "No hay directorios LDAP configurados.",
+    "add": "Agregar directorio",
+    "edit": "Editar directorio",
+    "delete": "Eliminar directorio",
+    "deleteConfirm": "¿Eliminar este directorio? Los usuarios que inicien sesión con él no podrán acceder.",
+    "name": "Nombre para mostrar",
+    "namePlaceholder": "Directorio de empresas",
+    "nameRequired": "Se requiere un nombre para mostrar.",
     "enabled": "Activado",
+    "save": "Guardar directorio",
     "saving": "Guardando...",
     "saved": "Guardado",
     "saveFailed": "Error al guardar",
     "deleted": "Eliminado",
     "deleteFailed": "Error al eliminar",
+    "loadFailed": "No se pudieron cargar los directorios LDAP.",
     "cancel": "Cancelar"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "Usar TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "DN de enlace",
     "bindPassword": "Contraseña de enlace",
+    "secretKeep": "Se ha guardado una contraseña. Déjelo en blanco para conservarla.",
     "userSearchBase": "Base de búsqueda de usuarios",
     "userSearchFilter": "Filtro de búsqueda de usuarios",
     "usernameAttr": "Atributo de nombre de usuario",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/ldap/locales/translated/fi_FI.json
index 14b7fba19..c8a89f140 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Kirjaudu sisään LDAP-tunnuksella",
   "loginWithProvider": "Kirjaudu sisään tunnuksella {{name}}",
   "loading": "Ladataan...",
   "requiredField": "Tämä kenttä on pakollinen",
   "username": "LDAP-käyttäjätunnus",
   "password": "LDAP-salasana",
   "signIn": "Kirjaudu sisään",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Hallitse LDAP-hakemistoja",
+      "description": "Lisää, muuta ja poista LDAP-hakemistoja, joilla käyttäjät voivat kirjautua sisään."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Näytä dokumentit",
+    "none": "LDAP-hakemistoja ei ole määritetty.",
+    "add": "Lisää hakemisto",
+    "edit": "Muokkaa hakemistoa",
+    "delete": "Poista hakemisto",
+    "deleteConfirm": "Poistetaanko tämä hakemisto? Käyttäjät, jotka kirjautuvat sisään sillä, eivät voi kirjautua sisään.",
     "name": "Näyttönimi",
+    "namePlaceholder": "Yrityshakemisto",
+    "nameRequired": "Näyttönimi on pakollinen",
     "enabled": "Käytössä",
+    "save": "Tallenna hakemisto",
     "saving": "Tallennetaan...",
     "saved": "Tallennettu",
     "saveFailed": "Tallennus epäonnistui",
     "deleted": "Poistettu",
     "deleteFailed": "Poistaminen epäonnistui",
+    "loadFailed": "LDAP-hakemistojen lataaminen epäonnistui",
     "cancel": "Peruuttaa"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "Käytä TLS:ää (LDAPS)",
     "bindDn": "Sido DN",
     "bindPassword": "Sido salasana",
+    "secretKeep": "Salasana on tallennettu. Jätä tämä tyhjäksi, jos haluat säilyttää sen.",
     "userSearchBase": "Käyttäjähakupohja",
     "userSearchFilter": "Käyttäjän hakusuodatin",
     "usernameAttr": "Käyttäjätunnusattribuutti",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/ldap/locales/translated/fr_FR.json
index a363695e7..80267be81 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Connexion via LDAP",
   "loginWithProvider": "Se connecter avec {{name}}",
   "loading": "Chargement...",
   "requiredField": "Ce champ est obligatoire",
   "username": "Nom d'utilisateur LDAP",
   "password": "Mot de passe LDAP",
   "signIn": "Se connecter",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gérer les annuaires LDAP",
+      "description": "Ajouter, modifier et supprimer les annuaires LDAP permettant aux utilisateurs de se connecter."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Documentation",
-    "name": "Nom d’affichage",
+    "none": "Aucun annuaire LDAP configuré.",
+    "add": "Ajouter un répertoire",
+    "edit": "Modifier le répertoire",
+    "delete": "Supprimer le répertoire",
+    "deleteConfirm": "Supprimer ce répertoire ? Les utilisateurs qui s’y connectent ne pourront plus accéder à leur compte.",
+    "name": "Nom affiché",
+    "namePlaceholder": "Annuaire des entreprises",
+    "nameRequired": "Un nom d'affichage est requis.",
     "enabled": "Activé",
+    "save": "Répertoire de sauvegarde",
     "saving": "Enregistrement…",
     "saved": "Enregistré",
     "saveFailed": "Échec de l'enregistrement",
     "deleted": "Supprimé",
     "deleteFailed": "Échec de la suppression",
+    "loadFailed": "Échec du chargement des répertoires LDAP",
     "cancel": "Annuler"
   },
   "fields": {
@@ -22,12 +38,13 @@
     "useTls": "Utiliser TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "DN de liaison",
     "bindPassword": "Mot de passe de liaison",
+    "secretKeep": "Un mot de passe est enregistré. Laissez ce champ vide pour le conserver.",
     "userSearchBase": "Base de recherche utilisateur",
     "userSearchFilter": "Filtre de recherche utilisateur",
     "usernameAttr": "Attribut de nom d’utilisateur",
     "displayNameAttr": "Attribut de nom d’affichage",
     "groupSearchBase": "Base de recherche de groupe",
-    "adminGroup": "Groupe admin",
+    "adminGroup": "Groupe administrateur",
     "allowedUsers": "Utilisateurs autorisés"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/he_IL.json b/plugins/ldap/locales/translated/he_IL.json
index 37e06cc87..b238b29bd 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "כניסה עם LDAP",
   "loginWithProvider": "התחברות באמצעות {{name}}",
   "loading": "טְעִינָה...",
   "requiredField": "שדה זה נדרש",
   "username": "שם משתמש LDAP",
   "password": "סיסמת LDAP",
   "signIn": "כניסה",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "ניהול ספריות LDAP",
+      "description": "הוספה, שינוי והסרה של ספריות LDAP שדרכן אנשים יכולים להתחבר."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "הצג מסמכים",
+    "none": "לא הוגדרו ספריות LDAP.",
+    "add": "הוסף ספרייה",
+    "edit": "עריכת ספרייה",
+    "delete": "מחיקת ספרייה",
+    "deleteConfirm": "למחוק את הספרייה הזו? משתמשים שיתחברו דרכה לא יוכלו להתחבר.",
     "name": "שם תצוגה",
+    "namePlaceholder": "מדריך חברות",
+    "nameRequired": "נדרש שם תצוגה",
     "enabled": "מופעל",
+    "save": "שמור ספרייה",
     "saving": "חִסָכוֹן...",
     "saved": "נשמר",
     "saveFailed": "השמירה נכשלה",
     "deleted": "נמחק",
     "deleteFailed": "המחיקה נכשלה",
+    "loadFailed": "טעינת ספריות LDAP נכשלה",
     "cancel": "לְבַטֵל"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "השתמש ב-TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "קשר DN",
     "bindPassword": "קשירת סיסמה",
+    "secretKeep": "סיסמה נשמרה. השאר שדה זה ריק כדי לשמור אותה.",
     "userSearchBase": "בסיס חיפוש משתמשים",
     "userSearchFilter": "מסנן חיפוש משתמשים",
     "usernameAttr": "מאפיין שם משתמש",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/ldap/locales/translated/hi_IN.json
index 1be9fd202..2b88319e6 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
   "loginWithProvider": "{{name}} से लॉगिन करें",
   "loading": "लोड हो रहा है...",
   "requiredField": "यह फ़ील्ड आवश्यक है",
   "username": "LDAP उपयोगकर्ता नाम",
   "password": "LDAP पासवर्ड",
   "signIn": "साइन इन करें",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "दस्तावेज़ देखें",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
     "name": "प्रदर्शन नाम",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "enabled": "सक्षम",
+    "save": "Save Directory",
     "saving": "सहेजा जा रहा है...",
     "saved": "सहेजा गया",
     "saveFailed": "सहेजने में विफल",
     "deleted": "हटाया गया",
     "deleteFailed": "हटाने में विफल",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
     "cancel": "रद्द करें"
   },
   "fields": {
@@ -22,12 +38,13 @@
     "useTls": "TLS (LDAPS) का उपयोग करें",
     "bindDn": "Bind DN",
     "bindPassword": "Bind पासवर्ड",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
     "userSearchBase": "उपयोगकर्ता खोज आधार",
     "userSearchFilter": "उपयोगकर्ता खोज फ़िल्टर",
     "usernameAttr": "उपयोगकर्ता नाम विशेषता",
     "displayNameAttr": "प्रदर्शन नाम विशेषता",
     "groupSearchBase": "समूह खोज आधार",
-    "adminGroup": "एडमिन समूह",
+    "adminGroup": "व्यवस्थापक समूह",
     "allowedUsers": "अनुमत उपयोगकर्ता"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/ldap/locales/translated/hu_HU.json
index 4232a895d..e9df723c2 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Bejelentkezés LDAP-pal",
   "loginWithProvider": "Bejelentkezés {{name}} használatával",
   "loading": "Terhelés...",
   "requiredField": "Ez a mező kötelező",
   "username": "LDAP felhasználónév",
   "password": "LDAP jelszó",
   "signIn": "Bejelentkezés",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "LDAP-címtárak kezelése",
+      "description": "LDAP-könyvtárak hozzáadása, módosítása és eltávolítása, amelyekkel a felhasználók bejelentkezhetnek."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Dokumentumok megtekintése",
+    "none": "Nincsenek LDAP könyvtárak konfigurálva.",
+    "add": "Könyvtár hozzáadása",
+    "edit": "Könyvtár szerkesztése",
+    "delete": "Könyvtár törlése",
+    "deleteConfirm": "Törli ezt a könyvtárat? Az ezzel bejelentkező felhasználók nem fognak tudni bejelentkezni.",
     "name": "Megjelenített név",
+    "namePlaceholder": "Cégjegyzék",
+    "nameRequired": "Megjelenített név megadása kötelező",
     "enabled": "Engedélyezve",
+    "save": "Könyvtár mentése",
     "saving": "Megtakarítás...",
     "saved": "Mentett",
     "saveFailed": "Nem sikerült menteni",
     "deleted": "Törölt",
     "deleteFailed": "Nem sikerült törölni",
+    "loadFailed": "Nem sikerült betölteni az LDAP könyvtárakat",
     "cancel": "Mégsem"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "TLS (LDAPS) használata",
     "bindDn": "Kötési DN",
     "bindPassword": "Jelszó kötése",
+    "secretKeep": "A jelszó mentésre került. Hagyja ezt üresen a megőrzéshez.",
     "userSearchBase": "Felhasználói keresési bázis",
     "userSearchFilter": "Felhasználói keresési szűrő",
     "usernameAttr": "Felhasználónév attribútum",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/id_ID.json b/plugins/ldap/locales/translated/id_ID.json
index 8d68e19de..cf754c641 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,33 +1,50 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Masuk dengan {{name}}",
-  "loading": "Memuat...",
-  "requiredField": "Kolom ini wajib diisi.",
-  "username": "Nama Pengguna LDAP",
-  "password": "Kata Sandi LDAP",
-  "signIn": "Masuk",
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "requiredField": "This field is required",
+  "username": "LDAP Username",
+  "password": "LDAP Password",
+  "signIn": "Sign In",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Lihat dokumen",
-    "name": "Nama Tampilan",
-    "enabled": "Diaktifkan",
-    "saving": "Penghematan...",
-    "saved": "Tersimpan",
-    "saveFailed": "Gagal menyimpan",
-    "deleted": "Dihapus",
-    "deleteFailed": "Gagal menghapus",
-    "cancel": "Membatalkan"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Directory",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
+    "cancel": "Cancel"
   },
   "fields": {
-    "host": "Host LDAP",
-    "port": "Pelabuhan",
-    "useTls": "Gunakan TLS (LDAPS)",
-    "bindDn": "Ikat DN",
-    "bindPassword": "Kata Sandi Terikat",
-    "userSearchBase": "Basis Pencarian Pengguna",
-    "userSearchFilter": "Filter Pencarian Pengguna",
-    "usernameAttr": "Atribut Nama Pengguna",
-    "displayNameAttr": "Atribut Nama Tampilan",
-    "groupSearchBase": "Basis Pencarian Grup",
-    "adminGroup": "Grup Admin",
-    "allowedUsers": "Pengguna yang Diizinkan"
+    "host": "LDAP Host",
+    "port": "Port",
+    "useTls": "Use TLS (LDAPS)",
+    "bindDn": "Bind DN",
+    "bindPassword": "Bind Password",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "userSearchBase": "User Search Base",
+    "userSearchFilter": "User Search Filter",
+    "usernameAttr": "Username Attribute",
+    "displayNameAttr": "Display Name Attribute",
+    "groupSearchBase": "Group Search Base",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "allowedUsers": "Allowed Users"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/it_IT.json b/plugins/ldap/locales/translated/it_IT.json
index dd8dd466e..aac500f92 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Accedi con LDAP",
   "loginWithProvider": "Accedi con {{name}}",
   "loading": "Caricamento in corso...",
   "requiredField": "Questo campo è obbligatorio",
   "username": "Nome utente LDAP",
   "password": "Password LDAP",
   "signIn": "Accedi",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestire le directory LDAP",
+      "description": "Aggiungere, modificare e rimuovere le directory LDAP con cui gli utenti possono accedere."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Visualizza documentazione",
+    "docsLink": "Vedi documenti",
+    "none": "Nessuna directory LDAP configurata.",
+    "add": "Aggiungi directory",
+    "edit": "Modifica directory",
+    "delete": "Elimina la directory",
+    "deleteConfirm": "Eliminare questa directory? Gli utenti che accedono tramite questa directory non potranno più effettuare il login.",
     "name": "Nome visualizzato",
+    "namePlaceholder": "Elenco delle aziende",
+    "nameRequired": "È richiesto un nome visualizzato",
     "enabled": "Abilitato",
-    "saving": "Salvataggio in corso...",
+    "save": "Salva directory",
+    "saving": "Salvando...",
     "saved": "Salvato",
     "saveFailed": "Salvataggio non riuscito",
     "deleted": "Eliminato",
     "deleteFailed": "Eliminazione non riuscita",
+    "loadFailed": "Impossibile caricare le directory LDAP",
     "cancel": "Annulla"
   },
   "fields": {
@@ -22,12 +38,13 @@
     "useTls": "Usa TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Bind DN",
     "bindPassword": "Password di bind",
+    "secretKeep": "È stata salvata una password. Lascia questo campo vuoto per mantenerla.",
     "userSearchBase": "Base di ricerca utenti",
     "userSearchFilter": "Filtro di ricerca utenti",
     "usernameAttr": "Attributo nome utente",
     "displayNameAttr": "Attributo nome visualizzato",
     "groupSearchBase": "Base di ricerca gruppi",
     "adminGroup": "Gruppo amministratori",
-    "allowedUsers": "Utenti autorizzati"
+    "allowedUsers": "Utenti consentiti"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/ldap/locales/translated/ja_JP.json
index 66c63757b..b21e840ae 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "LDAPでサインイン",
   "loginWithProvider": "{{name}}でログイン",
   "loading": "読み込み中...",
   "requiredField": "この項目は必須です",
   "username": "LDAPユーザー名",
   "password": "LDAPパスワード",
   "signIn": "サインイン",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "LDAPディレクトリを管理する",
+      "description": "ユーザーがログインに使用できるLDAPディレクトリを追加、変更、削除します。"
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "ドキュメントを表示",
+    "docsLink": "ドキュメントを見る",
+    "none": "LDAPディレクトリは設定されていません。",
+    "add": "ディレクトリを追加",
+    "edit": "ディレクトリを編集",
+    "delete": "ディレクトリを削除",
+    "deleteConfirm": "このディレクトリを削除しますか？このディレクトリを使用してログインしているユーザーはログインできなくなります。",
     "name": "表示名",
+    "namePlaceholder": "企業名簿",
+    "nameRequired": "表示名は必須です",
     "enabled": "有効",
+    "save": "保存先ディレクトリ",
     "saving": "保存中...",
     "saved": "保存しました",
     "saveFailed": "保存に失敗しました",
     "deleted": "削除しました",
     "deleteFailed": "削除に失敗しました",
+    "loadFailed": "LDAPディレクトリの読み込みに失敗しました",
     "cancel": "キャンセル"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "TLS (LDAPS) を使用",
     "bindDn": "バインドDN",
     "bindPassword": "バインドパスワード",
+    "secretKeep": "パスワードが保存されます。パスワードを保持するには、この欄を空欄のままにしてください。",
     "userSearchBase": "ユーザー検索ベース",
     "userSearchFilter": "ユーザー検索フィルター",
     "usernameAttr": "ユーザー名属性",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/ldap/locales/translated/ko_KR.json
index 319043b25..65b9ef4c0 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "LDAP으로 로그인",
   "loginWithProvider": "{{name}}으로 로그인",
   "loading": "로딩 중...",
   "requiredField": "필수 입력란입니다",
   "username": "LDAP 사용자 이름",
   "password": "LDAP 비밀번호",
   "signIn": "로그인",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "LDAP 디렉터리 관리",
+      "description": "사용자가 로그인할 수 있는 LDAP 디렉터리를 추가, 변경 및 삭제할 수 있습니다."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "문서 보기",
+    "none": "LDAP 디렉터리가 구성되지 않았습니다.",
+    "add": "디렉토리 추가",
+    "edit": "디렉토리 편집",
+    "delete": "디렉토리 삭제",
+    "deleteConfirm": "이 디렉토리를 삭제하시겠습니까? 그러면 이 디렉토리로 로그인하는 사용자는 더 이상 로그인할 수 없게 됩니다.",
     "name": "표시 이름",
+    "namePlaceholder": "회사 디렉토리",
+    "nameRequired": "표시 이름은 필수입니다.",
     "enabled": "사용",
+    "save": "디렉토리 저장",
     "saving": "저장 중...",
     "saved": "저장됨",
     "saveFailed": "저장 실패",
     "deleted": "삭제됨",
     "deleteFailed": "삭제 실패",
+    "loadFailed": "LDAP 디렉터리를 로드하는 데 실패했습니다.",
     "cancel": "취소"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "TLS 사용 (LDAPS)",
     "bindDn": "바인딩 DN",
     "bindPassword": "바인딩 암호",
+    "secretKeep": "비밀번호가 저장됩니다. 비밀번호를 유지하려면 이 필드를 비워 두세요.",
     "userSearchBase": "사용자 검색 기준",
     "userSearchFilter": "사용자 검색 필터",
     "usernameAttr": "사용자 이름 속성",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/ldap/locales/translated/nl_NL.json
index cdc9be93c..2a3d5ce43 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Aanmelden met LDAP",
   "loginWithProvider": "Inloggen met {{name}}",
   "loading": "Laden...",
   "requiredField": "Dit veld is verplicht.",
   "username": "LDAP-gebruikersnaam",
   "password": "LDAP-wachtwoord",
   "signIn": "Inloggen",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "LDAP-directory's beheren",
+      "description": "Voeg LDAP-directory's toe waarmee mensen kunnen inloggen, wijzig ze en verwijder ze."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Documenten bekijken",
+    "none": "Er zijn geen LDAP-directory's geconfigureerd.",
+    "add": "Map toevoegen",
+    "edit": "Map bewerken",
+    "delete": "Map verwijderen",
+    "deleteConfirm": "Als u deze map verwijdert, kunnen gebruikers die zich hiermee aanmelden niet meer inloggen.",
     "name": "Weergavenaam",
+    "namePlaceholder": "Bedrijfsdirectory",
+    "nameRequired": "Een weergavenaam is verplicht.",
     "enabled": "Ingeschakeld",
+    "save": "Map opslaan",
     "saving": "Besparing...",
     "saved": "Opgeslagen",
     "saveFailed": "Opslaan mislukt",
     "deleted": "Verwijderd",
     "deleteFailed": "Verwijderen mislukt",
+    "loadFailed": "Het laden van de LDAP-directory's is mislukt.",
     "cancel": "Annuleren"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "Gebruik TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Bind DN",
     "bindPassword": "Bind wachtwoord",
+    "secretKeep": "Er wordt een wachtwoord opgeslagen. Laat dit veld leeg om het wachtwoord te behouden.",
     "userSearchBase": "Gebruikerszoekbasis",
     "userSearchFilter": "Gebruikerszoekfilter",
     "usernameAttr": "Gebruikersnaamkenmerk",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/no_NO.json b/plugins/ldap/locales/translated/no_NO.json
index b22a3b31d..5106f94b4 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,33 +1,50 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Logg inn med {{name}}",
-  "loading": "Laster inn...",
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Laster...",
   "requiredField": "Dette feltet er obligatorisk",
-  "username": "LDAP-brukernavn",
-  "password": "LDAP-passord",
-  "signIn": "Logg inn",
+  "username": "LDAP Username",
+  "password": "LDAP Password",
+  "signIn": "Sign In",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Vis dokumenter",
-    "name": "Visningsnavn",
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "enabled": "Aktivert",
+    "save": "Save Directory",
     "saving": "Lagrer...",
-    "saved": "Lagret",
+    "saved": "Saved",
     "saveFailed": "Kunne ikke lagre",
-    "deleted": "Slettet",
+    "deleted": "Deleted",
     "deleteFailed": "Kunne ikke slette",
-    "cancel": "Kansellere"
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
+    "cancel": "Avbryt"
   },
   "fields": {
-    "host": "LDAP-vert",
-    "port": "Havn",
-    "useTls": "Bruk TLS (LDAPS)",
+    "host": "LDAP Host",
+    "port": "Port",
+    "useTls": "Use TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Bind DN",
-    "bindPassword": "Bind passord",
-    "userSearchBase": "Brukersøkbase",
-    "userSearchFilter": "Brukersøkfilter",
-    "usernameAttr": "Brukernavnattributt",
-    "displayNameAttr": "Visningsnavnattributt",
-    "groupSearchBase": "Gruppesøkbase",
-    "adminGroup": "Admingruppe",
-    "allowedUsers": "Tillatte brukere"
+    "bindPassword": "Bind Password",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "userSearchBase": "User Search Base",
+    "userSearchFilter": "User Search Filter",
+    "usernameAttr": "Username Attribute",
+    "displayNameAttr": "Display Name Attribute",
+    "groupSearchBase": "Group Search Base",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "allowedUsers": "Allowed Users"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/ldap/locales/translated/pl_PL.json
index 0efc8be66..7f3dbb736 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
   "loginWithProvider": "Zaloguj się za pomocą {{name}}",
   "loading": "Ładowanie...",
   "requiredField": "To pole jest wymagane",
   "username": "Nazwa użytkownika LDAP",
   "password": "Hasło LDAP",
   "signIn": "Zaloguj się",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Zobacz dokumentację",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
     "name": "Nazwa wyświetlana",
-    "enabled": "Włączone",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "enabled": "Włączona",
+    "save": "Save Directory",
     "saving": "Zapisywanie...",
     "saved": "Zapisano",
     "saveFailed": "Nie udało się zapisać",
     "deleted": "Usunięto",
     "deleteFailed": "Nie udało się usunąć",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
     "cancel": "Anuluj"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "Użyj TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Bind DN",
     "bindPassword": "Hasło Bind",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
     "userSearchBase": "Baza wyszukiwania użytkowników",
     "userSearchFilter": "Filtr wyszukiwania użytkownika",
     "usernameAttr": "Atrybut nazwy użytkownika",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/ldap/locales/translated/pt_BR.json
index eed910372..6f15f231d 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,33 +1,50 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Faça login com {{name}}",
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
   "loading": "Carregando...",
-  "requiredField": "Este campo é obrigatório",
-  "username": "Nome de usuário LDAP",
-  "password": "Senha LDAP",
-  "signIn": "Entrar",
+  "requiredField": "This field is required",
+  "username": "LDAP Username",
+  "password": "LDAP Password",
+  "signIn": "Sign In",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Ver documentos",
-    "name": "Nome de exibição",
-    "enabled": "Habilitado",
+    "docsLink": "Documentação",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Directory",
     "saving": "Salvando...",
     "saved": "Salvo",
     "saveFailed": "Falha ao salvar",
-    "deleted": "Excluído",
-    "deleteFailed": "Falha ao excluir",
+    "deleted": "Apagado",
+    "deleteFailed": "Falha ao apagar",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
     "cancel": "Cancelar"
   },
   "fields": {
-    "host": "Host LDAP",
+    "host": "LDAP Host",
     "port": "Porta",
-    "useTls": "Usar TLS (LDAPS)",
-    "bindDn": "Vincular DN",
-    "bindPassword": "Senha de vinculação",
-    "userSearchBase": "Base de pesquisa de usuários",
-    "userSearchFilter": "Filtro de pesquisa do usuário",
-    "usernameAttr": "Atributo de nome de usuário",
-    "displayNameAttr": "Atributo de nome de exibição",
-    "groupSearchBase": "Base de pesquisa de grupo",
-    "adminGroup": "Grupo de Administração",
-    "allowedUsers": "Usuários autorizados"
+    "useTls": "Use TLS (LDAPS)",
+    "bindDn": "Bind DN",
+    "bindPassword": "Bind Password",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "userSearchBase": "User Search Base",
+    "userSearchFilter": "User Search Filter",
+    "usernameAttr": "Username Attribute",
+    "displayNameAttr": "Display Name Attribute",
+    "groupSearchBase": "Group Search Base",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "allowedUsers": "Allowed Users"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/ldap/locales/translated/pt_PT.json
index edae5f971..95374c91d 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
   "loginWithProvider": "Iniciar sessão com {{name}}",
   "loading": "A carregar...",
   "requiredField": "Este campo é obrigatório",
   "username": "Nome de utilizador LDAP",
   "password": "Palavra-passe LDAP",
   "signIn": "Iniciar sessão",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Ver docs",
-    "name": "Nome de apresentação",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
+    "name": "Nome de exibição",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "enabled": "Ativado",
+    "save": "Save Directory",
     "saving": "A guardar...",
     "saved": "Guardado",
     "saveFailed": "Falha ao guardar",
     "deleted": "Eliminado",
     "deleteFailed": "Falha ao eliminar",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
     "cancel": "Cancelar"
   },
   "fields": {
@@ -22,12 +38,13 @@
     "useTls": "Usar TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Bind DN",
     "bindPassword": "Palavra-passe de Bind",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
     "userSearchBase": "Base de pesquisa de utilizadores",
     "userSearchFilter": "Filtro de pesquisa de utilizadores",
     "usernameAttr": "Atributo de nome de utilizador",
     "displayNameAttr": "Atributo de nome de apresentação",
     "groupSearchBase": "Base de pesquisa de grupos",
-    "adminGroup": "Grupo de administradores",
+    "adminGroup": "Grupo de administração",
     "allowedUsers": "Utilizadores permitidos"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/ldap/locales/translated/ro_RO.json
index fa38b0b9d..49d5dedcc 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Conectați-vă cu LDAP",
   "loginWithProvider": "Autentificare cu {{name}}",
   "loading": "Încărcare...",
   "requiredField": "Acest câmp este obligatoriu",
   "username": "Nume de utilizator LDAP",
   "password": "Parolă LDAP",
   "signIn": "Conectare",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestionarea directoarelor LDAP",
+      "description": "Adăugați, modificați și eliminați directoarele LDAP cu care utilizatorii se pot conecta."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Vizualizați documentele",
+    "none": "Nu sunt configurate directoare LDAP.",
+    "add": "Adăugați directorul",
+    "edit": "Editați directorul",
+    "delete": "Ștergeți directorul",
+    "deleteConfirm": "Ștergeți acest director? Utilizatorii care se conectează cu acesta nu se vor putea conecta.",
     "name": "Numele de afișare",
+    "namePlaceholder": "Directorul companiilor",
+    "nameRequired": "Este obligatoriu un nume afișat",
     "enabled": "Activat",
+    "save": "Salvați directorul",
     "saving": "Economisire...",
     "saved": "Salvat",
     "saveFailed": "Salvarea nu a reușit",
     "deleted": "Șters",
     "deleteFailed": "Ștergerea nu a reușit",
+    "loadFailed": "Nu s-au putut încărca directoarele LDAP",
     "cancel": "Anula"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "Utilizați TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Legați DN-ul",
     "bindPassword": "Parolă de legare",
+    "secretKeep": "O parolă este salvată. Lăsați acest câmp gol pentru a o păstra.",
     "userSearchBase": "Baza de căutare a utilizatorilor",
     "userSearchFilter": "Filtru de căutare utilizator",
     "usernameAttr": "Atribut nume utilizator",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/ldap/locales/translated/ru_RU.json
index 5b2f7a327..757ba6537 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
   "loginWithProvider": "Войти через {{name}}",
   "loading": "Загрузка...",
   "requiredField": "Обязательное поле",
   "username": "Имя пользователя LDAP",
   "password": "Пароль LDAP",
   "signIn": "Войти",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Документация",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
     "name": "Отображаемое имя",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "enabled": "Включено",
-    "saving": "Сохранение...",
+    "save": "Save Directory",
+    "saving": "Сохранение…",
     "saved": "Сохранено",
     "saveFailed": "Не удалось сохранить",
     "deleted": "Удалено",
     "deleteFailed": "Не удалось удалить",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
     "cancel": "Отмена"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "Использовать TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Bind DN",
     "bindPassword": "Пароль привязки",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
     "userSearchBase": "База поиска пользователей",
     "userSearchFilter": "Фильтр поиска пользователей",
     "usernameAttr": "Атрибут имени пользователя",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/ldap/locales/translated/sr_SP.json
index ea430f864..cf754c641 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,33 +1,50 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Пријавите се са {{name}}",
-  "loading": "Учитавање...",
-  "requiredField": "Ово поље је обавезно",
-  "username": "LDAP корисничко име",
-  "password": "LDAP лозинка",
-  "signIn": "Пријавите се",
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "requiredField": "This field is required",
+  "username": "LDAP Username",
+  "password": "LDAP Password",
+  "signIn": "Sign In",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Прикажи документе",
-    "name": "Приказано име",
-    "enabled": "Омогућено",
-    "saving": "Чување...",
-    "saved": "Сачувано",
-    "saveFailed": "Чување није успело",
-    "deleted": "Избрисано",
-    "deleteFailed": "Брисање није успело",
-    "cancel": "Откажи"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Directory",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
+    "cancel": "Cancel"
   },
   "fields": {
-    "host": "LDAP хост",
-    "port": "Лука",
-    "useTls": "Користите TLS (LDAPS)",
-    "bindDn": "Повезивање DN-а",
-    "bindPassword": "Повезивање лозинке",
-    "userSearchBase": "База претраге корисника",
-    "userSearchFilter": "Филтер за претрагу корисника",
-    "usernameAttr": "Атрибут корисничког имена",
-    "displayNameAttr": "Атрибут приказаног имена",
-    "groupSearchBase": "База групне претраге",
-    "adminGroup": "Администраторска група",
-    "allowedUsers": "Дозвољени корисници"
+    "host": "LDAP Host",
+    "port": "Port",
+    "useTls": "Use TLS (LDAPS)",
+    "bindDn": "Bind DN",
+    "bindPassword": "Bind Password",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "userSearchBase": "User Search Base",
+    "userSearchFilter": "User Search Filter",
+    "usernameAttr": "Username Attribute",
+    "displayNameAttr": "Display Name Attribute",
+    "groupSearchBase": "Group Search Base",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "allowedUsers": "Allowed Users"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/ldap/locales/translated/sv_SE.json
index f00a2306a..cf754c641 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,33 +1,50 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Logga in med {{name}}",
-  "loading": "Belastning...",
-  "requiredField": "Detta fält är obligatoriskt",
-  "username": "LDAP-användarnamn",
-  "password": "LDAP-lösenord",
-  "signIn": "Logga in",
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "requiredField": "This field is required",
+  "username": "LDAP Username",
+  "password": "LDAP Password",
+  "signIn": "Sign In",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Visa dokument",
-    "name": "Visningsnamn",
-    "enabled": "Aktiverad",
-    "saving": "Sparande...",
-    "saved": "Sparad",
-    "saveFailed": "Misslyckades med att spara",
-    "deleted": "Borttagen",
-    "deleteFailed": "Misslyckades med att radera",
-    "cancel": "Avboka"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Directory",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
+    "cancel": "Cancel"
   },
   "fields": {
-    "host": "LDAP-värd",
-    "port": "Hamn",
-    "useTls": "Använd TLS (LDAPS)",
+    "host": "LDAP Host",
+    "port": "Port",
+    "useTls": "Use TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Bind DN",
-    "bindPassword": "Bind lösenord",
-    "userSearchBase": "Användarsökningsbas",
-    "userSearchFilter": "Användarsökningsfilter",
-    "usernameAttr": "Användarnamnsattribut",
-    "displayNameAttr": "Attribut för visningsnamn",
-    "groupSearchBase": "Gruppsökningsbas",
-    "adminGroup": "Administratörsgrupp",
-    "allowedUsers": "Tillåtna användare"
+    "bindPassword": "Bind Password",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "userSearchBase": "User Search Base",
+    "userSearchFilter": "User Search Filter",
+    "usernameAttr": "Username Attribute",
+    "displayNameAttr": "Display Name Attribute",
+    "groupSearchBase": "Group Search Base",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "allowedUsers": "Allowed Users"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/th_TH.json b/plugins/ldap/locales/translated/th_TH.json
index 2a4b7edb0..cf754c641 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,33 +1,50 @@
 {
-  "loginWithProvider": "เข้าสู่ระบบด้วย {{name}}",
-  "loading": "กำลังโหลด...",
-  "requiredField": "ช่องนี้จำเป็นต้องกรอก",
-  "username": "ชื่อผู้ใช้ LDAP",
-  "password": "รหัสผ่าน LDAP",
-  "signIn": "เข้าสู่ระบบ",
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "requiredField": "This field is required",
+  "username": "LDAP Username",
+  "password": "LDAP Password",
+  "signIn": "Sign In",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "ดูเอกสาร",
-    "name": "ชื่อที่แสดง",
-    "enabled": "เปิดใช้งาน",
-    "saving": "ประหยัด...",
-    "saved": "บันทึกแล้ว",
-    "saveFailed": "บันทึกไม่สำเร็จ",
-    "deleted": "ลบแล้ว",
-    "deleteFailed": "ลบไม่สำเร็จ",
-    "cancel": "ยกเลิก"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Directory",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
+    "cancel": "Cancel"
   },
   "fields": {
-    "host": "โฮสต์ LDAP",
-    "port": "ท่าเรือ",
-    "useTls": "ใช้ TLS (LDAPS)",
-    "bindDn": "ผูก DN",
-    "bindPassword": "รหัสผ่านผูกมัด",
-    "userSearchBase": "ฐานการค้นหาผู้ใช้",
-    "userSearchFilter": "ตัวกรองการค้นหาผู้ใช้",
-    "usernameAttr": "คุณลักษณะชื่อผู้ใช้",
-    "displayNameAttr": "คุณลักษณะชื่อที่แสดง",
-    "groupSearchBase": "ฐานการค้นหากลุ่ม",
-    "adminGroup": "กลุ่มผู้ดูแลระบบ",
-    "allowedUsers": "ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต"
+    "host": "LDAP Host",
+    "port": "Port",
+    "useTls": "Use TLS (LDAPS)",
+    "bindDn": "Bind DN",
+    "bindPassword": "Bind Password",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "userSearchBase": "User Search Base",
+    "userSearchFilter": "User Search Filter",
+    "usernameAttr": "Username Attribute",
+    "displayNameAttr": "Display Name Attribute",
+    "groupSearchBase": "Group Search Base",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "allowedUsers": "Allowed Users"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/ldap/locales/translated/tr_TR.json
index 2402af376..2b321e105 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
   "loginWithProvider": "{{name}} ile giriş yap",
   "loading": "Yükleniyor...",
   "requiredField": "Bu alan zorunludur",
   "username": "LDAP Kullanıcı Adı",
   "password": "LDAP Parolası",
   "signIn": "Oturum Aç",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Belgeleri görüntüle",
+    "docsLink": "Belgelere bak",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
     "name": "Görünen Ad",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "enabled": "Etkin",
+    "save": "Save Directory",
     "saving": "Kaydediliyor...",
     "saved": "Kaydedildi",
     "saveFailed": "Kaydedilemedi",
     "deleted": "Silindi",
     "deleteFailed": "Silinemedi",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
     "cancel": "İptal"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "TLS Kullan (LDAPS)",
     "bindDn": "Bind DN",
     "bindPassword": "Bind Parolası",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
     "userSearchBase": "Kullanıcı Arama Tabanı",
     "userSearchFilter": "Kullanıcı Arama Süzgeci",
     "usernameAttr": "Kullanıcı Adı Özniteliği",
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/ldap/locales/translated/uk_UA.json
index 616f23343..cf754c641 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,33 +1,50 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Увійти за допомогою {{name}}",
-  "loading": "Завантаження...",
-  "requiredField": "Це поле обов'язкове",
-  "username": "Ім'я користувача LDAP",
-  "password": "Пароль LDAP",
-  "signIn": "Увійти",
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "requiredField": "This field is required",
+  "username": "LDAP Username",
+  "password": "LDAP Password",
+  "signIn": "Sign In",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Переглянути документи",
-    "name": "Відображуване ім'я",
-    "enabled": "Увімкнено",
-    "saving": "Збереження...",
-    "saved": "Збережено",
-    "saveFailed": "Не вдалося зберегти",
-    "deleted": "Видалено",
-    "deleteFailed": "Не вдалося видалити",
-    "cancel": "Скасувати"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Directory",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
+    "cancel": "Cancel"
   },
   "fields": {
-    "host": "Хост LDAP",
-    "port": "Порт",
-    "useTls": "Використовувати TLS (LDAPS)",
-    "bindDn": "Прив'язане DN",
-    "bindPassword": "Прив’язати пароль",
-    "userSearchBase": "База пошуку користувачів",
-    "userSearchFilter": "Фільтр пошуку користувачів",
-    "usernameAttr": "Атрибут імені користувача",
-    "displayNameAttr": "Атрибут відображуваного імені",
-    "groupSearchBase": "База групового пошуку",
-    "adminGroup": "Група адміністраторів",
-    "allowedUsers": "Дозволені користувачі"
+    "host": "LDAP Host",
+    "port": "Port",
+    "useTls": "Use TLS (LDAPS)",
+    "bindDn": "Bind DN",
+    "bindPassword": "Bind Password",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "userSearchBase": "User Search Base",
+    "userSearchFilter": "User Search Filter",
+    "usernameAttr": "Username Attribute",
+    "displayNameAttr": "Display Name Attribute",
+    "groupSearchBase": "Group Search Base",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "allowedUsers": "Allowed Users"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/ldap/locales/translated/vi_VN.json
index 38e58069f..5476e1d9a 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
   "loginWithProvider": "Đăng nhập bằng {{name}}",
   "loading": "Đang tải...",
   "requiredField": "Trường này là bắt buộc",
   "username": "Tên người dùng LDAP",
   "password": "Mật khẩu LDAP",
   "signIn": "Đăng nhập",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Xem tài liệu",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
     "name": "Tên hiển thị",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "enabled": "Đã bật",
+    "save": "Save Directory",
     "saving": "Đang lưu...",
     "saved": "Đã lưu",
     "saveFailed": "Không thể lưu",
     "deleted": "Đã xóa",
     "deleteFailed": "Không thể xóa",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
     "cancel": "Hủy"
   },
   "fields": {
@@ -22,12 +38,13 @@
     "useTls": "Dùng TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "Bind DN",
     "bindPassword": "Mật khẩu Bind",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
     "userSearchBase": "Cơ sở tìm kiếm người dùng",
     "userSearchFilter": "Bộ lọc tìm kiếm người dùng",
     "usernameAttr": "Thuộc tính tên người dùng",
     "displayNameAttr": "Thuộc tính tên hiển thị",
     "groupSearchBase": "Cơ sở tìm kiếm nhóm",
-    "adminGroup": "Nhóm quản trị",
+    "adminGroup": "Nhóm Admin",
     "allowedUsers": "Người dùng được phép"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/ldap/locales/translated/zh_CN.json
index a2739e163..b08bace81 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "使用 LDAP 登录",
   "loginWithProvider": "使用{{name}}登录",
   "loading": "加载中...",
   "requiredField": "此字段为必填项",
   "username": "LDAP 用户名",
   "password": "LDAP 密码",
   "signIn": "登录",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "管理 LDAP 目录",
+      "description": "添加、修改和移除可供用户登录的 LDAP 目录。"
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "查看文档",
+    "none": "尚未配置 LDAP 目录。",
+    "add": "添加目录",
+    "edit": "编辑目录",
+    "delete": "删除目录",
+    "deleteConfirm": "删除此目录？依赖该目录登录的用户将无法登录。",
     "name": "显示名称",
+    "namePlaceholder": "公司目录",
+    "nameRequired": "必须填写显示名称",
     "enabled": "已启用",
+    "save": "保存目录",
     "saving": "保存中...",
     "saved": "已保存",
     "saveFailed": "保存失败",
     "deleted": "已删除",
     "deleteFailed": "删除失败",
+    "loadFailed": "加载 LDAP 目录失败",
     "cancel": "取消"
   },
   "fields": {
@@ -22,12 +38,16 @@
     "useTls": "使用 TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "绑定 DN",
     "bindPassword": "绑定密码",
+    "secretKeep": "已保存密码，留空可保留现有密码。",
     "userSearchBase": "用户搜索基准",
     "userSearchFilter": "用户搜索过滤器",
     "usernameAttr": "用户名属性",
     "displayNameAttr": "显示名称属性",
     "groupSearchBase": "群组搜索基准",
-    "adminGroup": "管理员群组",
+    "adminGroup": "管理员组",
     "allowedUsers": "允许的用户"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "LDAP"
   }
 }
diff --git a/plugins/ldap/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/ldap/locales/translated/zh_TW.json
index e7bb9a537..15564c31b 100644
--- a/plugins/ldap/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/ldap/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,19 +1,35 @@
 {
+  "loginWithLdap": "Sign in with LDAP",
   "loginWithProvider": "使用 {{name}} 登入",
   "loading": "載入中...",
   "requiredField": "此欄位為必填",
   "username": "LDAP 使用者名稱",
   "password": "LDAP 密碼",
   "signIn": "登入",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage LDAP directories",
+      "description": "Add, change and remove the LDAP directories people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "檢視文件",
+    "none": "No LDAP directories configured.",
+    "add": "Add Directory",
+    "edit": "Edit Directory",
+    "delete": "Delete Directory",
+    "deleteConfirm": "Delete this directory? Users who sign in with it will not be able to log in.",
     "name": "顯示名稱",
+    "namePlaceholder": "Company directory",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "enabled": "已啟用",
-    "saving": "儲存中...",
+    "save": "Save Directory",
+    "saving": "儲存中…",
     "saved": "已儲存",
     "saveFailed": "儲存失敗",
     "deleted": "已刪除",
     "deleteFailed": "刪除失敗",
+    "loadFailed": "Failed to load LDAP directories",
     "cancel": "取消"
   },
   "fields": {
@@ -22,6 +38,7 @@
     "useTls": "使用 TLS (LDAPS)",
     "bindDn": "綁定 DN",
     "bindPassword": "綁定密碼",
+    "secretKeep": "A password is saved. Leave this empty to keep it.",
     "userSearchBase": "使用者搜尋基底",
     "userSearchFilter": "使用者搜尋篩選器",
     "usernameAttr": "使用者名稱屬性",
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/network-topology/locales/translated/af_ZA.json
index c70c8dc44..bb1cdf169 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/af_ZA.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Bron en teiken moet verskillend wees",
     "exportJSON": "Voer JSON uit",
     "importJSON": "Voer JSON in",
-    "terminal": "Terminaal",
-    "fileManager": "Lêerbestuurder",
-    "tunnel": "Tonnel",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Gasheermetrieke",
-    "hostMetrics": "Gasheermetrieke",
     "noNodes": "Geen nodusse nog nie"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} nodusse"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik netwerkgrafiek",
+      "description": "Bekyk en wysig die netwerktopologiegrafiek."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Bekyk dokumente"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/network-topology/locales/translated/ar_SA.json
index 1b4c4eed1..399e4dc6e 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/ar_SA.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "يجب أن يكون المصدر والهدف مختلفين",
     "exportJSON": "تصدير JSON",
     "importJSON": "استيراد JSON",
-    "terminal": "الطرفية",
-    "fileManager": "مدير الملفات",
-    "tunnel": "نفق",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "مقاييس المضيف",
-    "hostMetrics": "مقاييس المضيف",
     "noNodes": "لا توجد عُقد بعد"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} عقدة"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "استخدم الرسم البياني للشبكة",
+      "description": "عرض وتعديل مخطط طوبولوجيا الشبكة."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "عرض المستندات"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/network-topology/locales/translated/bg_BG.json
index 69495b9ec..4dc962f74 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/bg_BG.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Източникът и целта трябва да са различни",
     "exportJSON": "Експортиране на JSON",
     "importJSON": "Импортиране на JSON",
-    "terminal": "Терминал",
-    "fileManager": "Файлов мениджър",
-    "tunnel": "Тунел",
-    "docker": "Докер",
     "serverStats": "Метрики на хоста",
-    "hostMetrics": "Метрики на хоста",
     "noNodes": "Все още няма възли"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} възли"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Използвайте мрежова графика",
+      "description": "Преглед и редактиране на графиката на мрежовата топология."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Преглед на документи"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/network-topology/locales/translated/bn_BD.json
index af98770bb..a27badca9 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,63 +1,64 @@
 {
   "networkGraph": {
-    "addHost": "হোস্ট যোগ করুন",
-    "addGroup": "গ্রুপ যোগ করুন",
-    "addLink": "লিঙ্ক যোগ করুন",
-    "zoomIn": "জুম ইন",
-    "zoomOut": "জুম আউট",
-    "resetView": "দৃশ্য রিসেট করুন",
-    "selectHost": "হোস্ট নির্বাচন করুন",
-    "chooseHost": "একজন হোস্ট বেছে নিন...",
-    "parentGroup": "অভিভাবক গোষ্ঠী",
-    "noGroup": "কোন গ্রুপ নেই",
-    "groupName": "গ্রুপের নাম",
-    "color": "রঙ",
-    "source": "উৎস",
-    "target": "লক্ষ্য",
-    "moveToGroup": "গ্রুপে যান",
-    "selectGroup": "দল নির্বাচন করুন...",
-    "addConnection": "সংযোগ যোগ করুন",
-    "hostDetails": "হোস্টের বিবরণ",
-    "removeFromGroup": "গ্রুপ থেকে অপসারণ করুন",
-    "addHostHere": "এখানে হোস্ট যোগ করুন",
-    "editGroup": "সম্পাদনা গ্রুপ",
-    "delete": "মুছে ফেলুন",
-    "add": "যোগ করুন",
-    "create": "তৈরি করুন",
-    "move": "স্থানান্তর",
-    "connect": "সংযোগ করুন",
-    "createGroup": "গ্রুপ তৈরি করুন",
-    "selectSourcePlaceholder": "উৎস নির্বাচন করুন...",
-    "selectTargetPlaceholder": "লক্ষ্য নির্বাচন করুন...",
-    "invalidFile": "অবৈধ ফাইল",
-    "hostAlreadyExists": "হোস্ট ইতিমধ্যে টপোলজিতে আছে",
-    "connectionExists": "সংযোগটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান আছে",
-    "unknown": "অজানা",
-    "name": "নাম",
-    "ip": "আইপি",
-    "status": "অবস্থা",
-    "failedToAddNode": "নোড যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "sourceDifferentFromTarget": "উৎস এবং লক্ষ্য অবশ্যই ভিন্ন হতে হবে",
-    "exportJSON": "JSON রপ্তানি করুন",
-    "importJSON": "JSON আমদানি করুন",
-    "terminal": "টার্মিনাল",
-    "fileManager": "ফাইল ম্যানেজার",
-    "tunnel": "টানেল",
-    "docker": "ডকার",
-    "serverStats": "হোস্ট মেট্রিক্স",
-    "hostMetrics": "হোস্ট মেট্রিক্স",
-    "noNodes": "এখনো কোনো নোড নেই"
+    "addHost": "Add Host",
+    "addGroup": "Add Group",
+    "addLink": "Add Link",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "selectHost": "Select Host",
+    "chooseHost": "Choose a host...",
+    "parentGroup": "Parent Group",
+    "noGroup": "No Group",
+    "groupName": "Group Name",
+    "color": "Color",
+    "source": "Source",
+    "target": "Target",
+    "moveToGroup": "Move to Group",
+    "selectGroup": "Select group...",
+    "addConnection": "Add Connection",
+    "hostDetails": "Host Details",
+    "removeFromGroup": "Remove from Group",
+    "addHostHere": "Add Host Here",
+    "editGroup": "Edit Group",
+    "delete": "Delete",
+    "add": "Add",
+    "create": "Create",
+    "move": "Move",
+    "connect": "Connect",
+    "createGroup": "Create Group",
+    "selectSourcePlaceholder": "Select Source...",
+    "selectTargetPlaceholder": "Select Target...",
+    "invalidFile": "Invalid File",
+    "hostAlreadyExists": "Host is already in the topology",
+    "connectionExists": "Connection already exists",
+    "unknown": "Unknown",
+    "name": "Name",
+    "ip": "IP",
+    "status": "Status",
+    "failedToAddNode": "Failed to add node",
+    "sourceDifferentFromTarget": "Source and target must be different",
+    "exportJSON": "Export JSON",
+    "importJSON": "Import JSON",
+    "serverStats": "Host Metrics",
+    "noNodes": "No nodes yet"
   },
   "nav": {
-    "networkGraph": "নেটওয়ার্ক গ্রাফ"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboard": {
-    "networkGraph": "নেটওয়ার্ক গ্রাফ"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboardTab": {
-    "nodes": "{{count}} নোড"
+    "nodes": "{{count}} nodes"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "নথি দেখুন"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/network-topology/locales/translated/ca_ES.json
index 39c460629..2eaecfc6b 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/ca_ES.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "La font i la destinació han de ser diferents",
     "exportJSON": "Exporta JSON",
     "importJSON": "Importa JSON",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Gestor de fitxers",
-    "tunnel": "Túnel",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Mètriques de l'amfitrió",
-    "hostMetrics": "Mètriques de l'amfitrió",
     "noNodes": "Encara no hi ha nodes"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "nodes {{count}}"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilitza el gràfic de xarxa",
+      "description": "Visualitza i edita el gràfic de topologia de xarxa."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Veure documents"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/network-topology/locales/translated/cs_CZ.json
index df344cd12..8a555fa2f 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Zdroj a cíl se musí lišit",
     "exportJSON": "Exportovat JSON",
     "importJSON": "Importovat JSON",
-    "terminal": "Terminál",
-    "fileManager": "Správce souborů",
-    "tunnel": "Tunel",
-    "docker": "Přístavní dělník",
     "serverStats": "Metriky hostitele",
-    "hostMetrics": "Metriky hostitele",
     "noNodes": "Zatím žádné uzly"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} uzlů"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Použít síťový graf",
+      "description": "Zobrazte a upravte graf topologie sítě."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Zobrazit dokumenty"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/da_DK.json b/plugins/network-topology/locales/translated/da_DK.json
index f5d60d87d..57fd62e08 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/da_DK.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Kilde og mål skal være forskellige",
     "exportJSON": "Eksportér JSON",
     "importJSON": "Importér JSON",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Filhåndtering",
-    "tunnel": "Tunnel",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Værtsmålinger",
-    "hostMetrics": "Værtsmålinger",
     "noNodes": "Ingen noder endnu"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} noder"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Brug netværksgraf",
+      "description": "Se og rediger netværkstopologigrafen."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Se dokumenter"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/de_DE.json b/plugins/network-topology/locales/translated/de_DE.json
index 2e2ba9d08..2b7f19b5a 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/de_DE.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Quelle und Ziel müssen unterschiedlich sein",
     "exportJSON": "JSON exportieren",
     "importJSON": "JSON importieren",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Dateimanager",
-    "tunnel": "Tunnel",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Host-Metriken",
-    "hostMetrics": "Host-Metriken",
     "noNodes": "Noch keine Knoten"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} Knoten"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Netzwerkdiagramm verwenden",
+      "description": "Netzwerktopologiediagramm anzeigen und bearbeiten."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Dokumentation anzeigen"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/el_GR.json b/plugins/network-topology/locales/translated/el_GR.json
index 2f2819ad4..40c4c7b1b 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/el_GR.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Η πηγή και ο στόχος πρέπει να είναι διαφορετικοί",
     "exportJSON": "Εξαγωγή JSON",
     "importJSON": "Εισαγωγή JSON",
-    "terminal": "Τερματικό",
-    "fileManager": "Διαχειριστής αρχείων",
-    "tunnel": "Σήραγγα",
-    "docker": "Λιμενεργάτης",
     "serverStats": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
-    "hostMetrics": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
     "noNodes": "Δεν υπάρχουν ακόμη κόμβοι"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} κόμβοι"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Χρήση γραφήματος δικτύου",
+      "description": "Προβολή και επεξεργασία του γραφήματος τοπολογίας δικτύου."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Προβολή εγγράφων"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/es_ES.json b/plugins/network-topology/locales/translated/es_ES.json
index cab73b0bb..1725382da 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/es_ES.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "El origen y el destino deben ser diferentes",
     "exportJSON": "Exportar JSON",
     "importJSON": "Importar JSON",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Gestor de archivos",
-    "tunnel": "Túnel",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Métricas del host",
-    "hostMetrics": "Métricas del host",
     "noNodes": "Aún no hay nodos"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} nodos"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilice un gráfico de red.",
+      "description": "Visualice y edite el gráfico de topología de red."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Ver documentación"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/network-topology/locales/translated/fi_FI.json
index 8f5f19cc8..6b153efbc 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/fi_FI.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Lähteen ja kohteen on oltava eri",
     "exportJSON": "Vie JSON",
     "importJSON": "Tuo JSON",
-    "terminal": "Terminaali",
-    "fileManager": "Tiedostonhallinta",
-    "tunnel": "Tunneli",
-    "docker": "Satamatyöläinen",
     "serverStats": "Isännän mittarit",
-    "hostMetrics": "Isännän mittarit",
     "noNodes": "Ei vielä solmuja"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} solmut"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Käytä verkkokaaviota",
+      "description": "Tarkastele ja muokkaa verkon topologiakaaviota."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Näytä dokumentit"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/network-topology/locales/translated/fr_FR.json
index 1a76a53c4..a27105a93 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/fr_FR.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "La source et la cible doivent être différentes",
     "exportJSON": "Exporter JSON",
     "importJSON": "Importer JSON",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Gestionnaire de fichiers",
-    "tunnel": "Tunnel",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Métriques de l'hôte",
-    "hostMetrics": "Métriques de l'hôte",
     "noNodes": "Aucun nœud pour l'instant"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} nœuds"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utiliser un graphe de réseau",
+      "description": "Afficher et modifier le graphique de topologie du réseau."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Voir la documentation"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/he_IL.json b/plugins/network-topology/locales/translated/he_IL.json
index b38359f87..97aa5d83e 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/he_IL.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "המקור והיעד חייבים להיות שונים",
     "exportJSON": "ייצוא JSON",
     "importJSON": "ייבוא JSON",
-    "terminal": "מָסוֹף",
-    "fileManager": "מנהל הקבצים",
-    "tunnel": "מִנהָרָה",
-    "docker": "דוקר",
     "serverStats": "מדדי מארח",
-    "hostMetrics": "מדדי מארח",
     "noNodes": "עדיין אין צמתים"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "צמתים {{count}}"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "השתמש בגרף הרשת",
+      "description": "הצג וערוך את גרף טופולוגיית הרשת."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "הצג מסמכים"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/network-topology/locales/translated/hi_IN.json
index 0d4b1166d..d00d90f24 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/hi_IN.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "स्रोत और लक्ष्य भिन्न होने चाहिए",
     "exportJSON": "JSON निर्यात करें",
     "importJSON": "JSON आयात करें",
-    "terminal": "टर्मिनल",
-    "fileManager": "फ़ाइल प्रबंधक",
-    "tunnel": "टनल",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "होस्ट मेट्रिक्स",
-    "hostMetrics": "होस्ट मेट्रिक्स",
     "noNodes": "अभी तक कोई नोड नहीं"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} नोड्स"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "दस्तावेज़ देखें"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/network-topology/locales/translated/hu_HU.json
index 96101bbde..2b381459e 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/hu_HU.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "A forrásnak és a célnak eltérőnek kell lennie",
     "exportJSON": "JSON exportálása",
     "importJSON": "JSON importálása",
-    "terminal": "Terminál",
-    "fileManager": "Fájlkezelő",
-    "tunnel": "Alagút",
-    "docker": "Dokkmunkás",
     "serverStats": "Gazdagép-metrikák",
-    "hostMetrics": "Gazdagép-metrikák",
     "noNodes": "Még nincsenek csomópontok"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} csomópontok"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Hálózati gráf használata",
+      "description": "A hálózati topológia grafikonjának megtekintése és szerkesztése."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Dokumentumok megtekintése"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/id_ID.json b/plugins/network-topology/locales/translated/id_ID.json
index 43c261f43..a27badca9 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,63 +1,64 @@
 {
   "networkGraph": {
-    "addHost": "Tambahkan Host",
-    "addGroup": "Tambahkan Grup",
-    "addLink": "Tambahkan Tautan",
-    "zoomIn": "Perbesar",
-    "zoomOut": "Perkecil tampilan",
-    "resetView": "Atur Ulang Tampilan",
-    "selectHost": "Pilih Host",
-    "chooseHost": "Pilih tuan rumah...",
-    "parentGroup": "Kelompok Orang Tua",
-    "noGroup": "Tidak Ada Grup",
-    "groupName": "Nama Grup",
-    "color": "Warna",
-    "source": "Sumber",
+    "addHost": "Add Host",
+    "addGroup": "Add Group",
+    "addLink": "Add Link",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "selectHost": "Select Host",
+    "chooseHost": "Choose a host...",
+    "parentGroup": "Parent Group",
+    "noGroup": "No Group",
+    "groupName": "Group Name",
+    "color": "Color",
+    "source": "Source",
     "target": "Target",
-    "moveToGroup": "Pindah ke Grup",
-    "selectGroup": "Pilih grup...",
-    "addConnection": "Tambahkan Koneksi",
-    "hostDetails": "Detail Tuan Rumah",
-    "removeFromGroup": "Hapus dari Grup",
-    "addHostHere": "Tambahkan Host di Sini",
-    "editGroup": "Grup Pengeditan",
-    "delete": "Menghapus",
-    "add": "Menambahkan",
-    "create": "Membuat",
-    "move": "Bergerak",
-    "connect": "Menghubungkan",
-    "createGroup": "Buat Grup",
-    "selectSourcePlaceholder": "Pilih Sumber...",
-    "selectTargetPlaceholder": "Pilih Target...",
-    "invalidFile": "Berkas tidak valid",
-    "hostAlreadyExists": "Host sudah ada dalam topologi.",
-    "connectionExists": "Koneksi sudah ada.",
-    "unknown": "Tidak dikenal",
-    "name": "Nama",
-    "ip": "AKU P",
+    "moveToGroup": "Move to Group",
+    "selectGroup": "Select group...",
+    "addConnection": "Add Connection",
+    "hostDetails": "Host Details",
+    "removeFromGroup": "Remove from Group",
+    "addHostHere": "Add Host Here",
+    "editGroup": "Edit Group",
+    "delete": "Delete",
+    "add": "Add",
+    "create": "Create",
+    "move": "Move",
+    "connect": "Connect",
+    "createGroup": "Create Group",
+    "selectSourcePlaceholder": "Select Source...",
+    "selectTargetPlaceholder": "Select Target...",
+    "invalidFile": "Invalid File",
+    "hostAlreadyExists": "Host is already in the topology",
+    "connectionExists": "Connection already exists",
+    "unknown": "Unknown",
+    "name": "Name",
+    "ip": "IP",
     "status": "Status",
-    "failedToAddNode": "Gagal menambahkan node",
-    "sourceDifferentFromTarget": "Sumber dan target harus berbeda.",
-    "exportJSON": "Ekspor JSON",
-    "importJSON": "Impor JSON",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Pengelola File",
-    "tunnel": "Terowongan",
-    "docker": "Buruh pelabuhan",
-    "serverStats": "Metrik Host",
-    "hostMetrics": "Metrik Host",
-    "noNodes": "Belum ada node"
+    "failedToAddNode": "Failed to add node",
+    "sourceDifferentFromTarget": "Source and target must be different",
+    "exportJSON": "Export JSON",
+    "importJSON": "Import JSON",
+    "serverStats": "Host Metrics",
+    "noNodes": "No nodes yet"
   },
   "nav": {
-    "networkGraph": "Grafik Jaringan"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboard": {
-    "networkGraph": "Grafik Jaringan"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboardTab": {
-    "nodes": "{{count}} node"
+    "nodes": "{{count}} nodes"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Lihat dokumen"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/it_IT.json b/plugins/network-topology/locales/translated/it_IT.json
index 3ebfd9baf..a62d5df22 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/it_IT.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Origine e destinazione devono essere diverse",
     "exportJSON": "Esporta JSON",
     "importJSON": "Importa JSON",
-    "terminal": "Terminale",
-    "fileManager": "Gestore file",
-    "tunnel": "Tunnel",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Metriche host",
-    "hostMetrics": "Metriche host",
     "noNodes": "Nessun nodo al momento"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} nodi"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizzare un grafico di rete",
+      "description": "Visualizza e modifica il grafico della topologia di rete."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Visualizza documentazione"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/network-topology/locales/translated/ja_JP.json
index 4d1fb771c..bc6c7d359 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/ja_JP.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "ソースとターゲットは異なる必要があります",
     "exportJSON": "JSON エクスポート",
     "importJSON": "JSON インポート",
-    "terminal": "ターミナル",
-    "fileManager": "ファイルマネージャー",
-    "tunnel": "トンネル",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "ホストメトリクス",
-    "hostMetrics": "ホストメトリクス",
     "noNodes": "ノードはまだありません"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} ノード"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "ネットワークグラフを使用する",
+      "description": "ネットワークトポロジーグラフを表示および編集します。"
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "ドキュメントを表示"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/network-topology/locales/translated/ko_KR.json
index 15ccf3b8e..476f113d2 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/ko_KR.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "소스와 대상은 달라야 합니다.",
     "exportJSON": "JSON 내보내기",
     "importJSON": "JSON 가져오기",
-    "terminal": "터미널",
-    "fileManager": "파일 관리자",
-    "tunnel": "터널",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "호스트 메트릭",
-    "hostMetrics": "호스트 메트릭",
     "noNodes": "아직 노드 없음"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}}개 노드"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "네트워크 그래프를 사용하세요",
+      "description": "네트워크 토폴로지 그래프를 보고 편집할 수 있습니다."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "문서 보기"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/network-topology/locales/translated/nl_NL.json
index 81152a8e0..fddc4edae 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/nl_NL.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Bron en doel moeten verschillend zijn.",
     "exportJSON": "Exporteer JSON",
     "importJSON": "JSON importeren",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Bestandsbeheerder",
-    "tunnel": "Tunnel",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Hoststatistieken",
-    "hostMetrics": "Hoststatistieken",
     "noNodes": "Nog geen knooppunten"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} knooppunten"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik een netwerkgrafiek",
+      "description": "Bekijk en bewerk de netwerktopologiegrafiek."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Documenten bekijken"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/no_NO.json b/plugins/network-topology/locales/translated/no_NO.json
index a519638bf..6eda87c20 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,63 +1,64 @@
 {
   "networkGraph": {
     "addHost": "Legg til vert",
-    "addGroup": "Legg til gruppe",
-    "addLink": "Legg til lenke",
+    "addGroup": "Add Group",
+    "addLink": "Add Link",
     "zoomIn": "Zoom inn",
     "zoomOut": "Zoom ut",
-    "resetView": "Tilbakestill visning",
-    "selectHost": "Velg vert",
-    "chooseHost": "Velg en vert...",
-    "parentGroup": "Foreldregruppe",
-    "noGroup": "Ingen gruppe",
-    "groupName": "Gruppenavn",
-    "color": "Farge",
-    "source": "Kilde",
-    "target": "Mål",
-    "moveToGroup": "Flytt til gruppe",
-    "selectGroup": "Velg gruppe...",
-    "addConnection": "Legg til tilkobling",
-    "hostDetails": "Vertsdetaljer",
-    "removeFromGroup": "Fjern fra gruppen",
-    "addHostHere": "Legg til vert her",
-    "editGroup": "Rediger gruppe",
+    "resetView": "Reset View",
+    "selectHost": "Select Host",
+    "chooseHost": "Choose a host...",
+    "parentGroup": "Parent Group",
+    "noGroup": "No Group",
+    "groupName": "Group Name",
+    "color": "Color",
+    "source": "Source",
+    "target": "Target",
+    "moveToGroup": "Move to Group",
+    "selectGroup": "Select group...",
+    "addConnection": "Add Connection",
+    "hostDetails": "Host Details",
+    "removeFromGroup": "Remove from Group",
+    "addHostHere": "Add Host Here",
+    "editGroup": "Edit Group",
     "delete": "Slett",
-    "add": "Legge til",
-    "create": "Skape",
-    "move": "Flytte",
+    "add": "Legg til",
+    "create": "Create",
+    "move": "Flytt",
     "connect": "Koble til",
-    "createGroup": "Opprett gruppe",
-    "selectSourcePlaceholder": "Velg kilde...",
-    "selectTargetPlaceholder": "Velg mål...",
-    "invalidFile": "Ugyldig fil",
-    "hostAlreadyExists": "Verten er allerede i topologien",
-    "connectionExists": "Tilkoblingen finnes allerede",
+    "createGroup": "Create Group",
+    "selectSourcePlaceholder": "Select Source...",
+    "selectTargetPlaceholder": "Select Target...",
+    "invalidFile": "Invalid File",
+    "hostAlreadyExists": "Host is already in the topology",
+    "connectionExists": "Connection already exists",
     "unknown": "Ukjent",
     "name": "Navn",
-    "ip": "IP-adresse",
+    "ip": "IP",
     "status": "Status",
-    "failedToAddNode": "Kunne ikke legge til node",
-    "sourceDifferentFromTarget": "Kilde og mål må være forskjellige",
-    "exportJSON": "Eksporter JSON",
+    "failedToAddNode": "Failed to add node",
+    "sourceDifferentFromTarget": "Source and target must be different",
+    "exportJSON": "Export JSON",
     "importJSON": "Importer JSON",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Filbehandler",
-    "tunnel": "Tunnel",
-    "docker": "Dokker",
-    "serverStats": "Vertsmålinger",
-    "hostMetrics": "Vertsmålinger",
-    "noNodes": "Ingen noder ennå"
+    "serverStats": "Host Metrics",
+    "noNodes": "No nodes yet"
   },
   "nav": {
-    "networkGraph": "Nettverksgraf"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboard": {
-    "networkGraph": "Nettverksgraf"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboardTab": {
-    "nodes": "{{count}} noder"
+    "nodes": "{{count}} nodes"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Vis dokumenter"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/network-topology/locales/translated/pl_PL.json
index 72a8225b2..2168ab1bb 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/pl_PL.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Źródło i cel muszą być różne",
     "exportJSON": "Eksportuj JSON",
     "importJSON": "Importuj JSON",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Menedżer plików",
-    "tunnel": "Tunel",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Metryki hosta",
-    "hostMetrics": "Metryki hosta",
     "noNodes": "Brak węzłów"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} węzłów"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Zobacz dokumentację"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/network-topology/locales/translated/pt_BR.json
index d184a752b..6f7d9ddb7 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,63 +1,64 @@
 {
   "networkGraph": {
     "addHost": "Adicionar host",
-    "addGroup": "Adicionar grupo",
-    "addLink": "Adicionar link",
-    "zoomIn": "Ampliar",
-    "zoomOut": "Diminuir o zoom",
-    "resetView": "Redefinir visualização",
-    "selectHost": "Selecione o host",
-    "chooseHost": "Escolha um anfitrião...",
-    "parentGroup": "Grupo de Pais",
-    "noGroup": "Nenhum grupo",
-    "groupName": "Nome do grupo",
-    "color": "Cor",
-    "source": "Fonte",
-    "target": "Alvo",
-    "moveToGroup": "Mover para o grupo",
-    "selectGroup": "Selecione o grupo...",
-    "addConnection": "Adicionar conexão",
-    "hostDetails": "Detalhes do anfitrião",
-    "removeFromGroup": "Remover do grupo",
-    "addHostHere": "Adicione o host aqui",
-    "editGroup": "Editar grupo",
-    "delete": "Excluir",
+    "addGroup": "Add Group",
+    "addLink": "Add Link",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "selectHost": "Select Host",
+    "chooseHost": "Choose a host...",
+    "parentGroup": "Parent Group",
+    "noGroup": "No Group",
+    "groupName": "Group Name",
+    "color": "Color",
+    "source": "Source",
+    "target": "Target",
+    "moveToGroup": "Move to Group",
+    "selectGroup": "Select group...",
+    "addConnection": "Add Connection",
+    "hostDetails": "Host Details",
+    "removeFromGroup": "Remove from Group",
+    "addHostHere": "Add Host Here",
+    "editGroup": "Edit Group",
+    "delete": "Apagar",
     "add": "Adicionar",
     "create": "Criar",
-    "move": "Mover",
+    "move": "Move",
     "connect": "Conectar",
-    "createGroup": "Criar grupo",
-    "selectSourcePlaceholder": "Selecione a fonte...",
-    "selectTargetPlaceholder": "Selecione o alvo...",
-    "invalidFile": "Arquivo inválido",
-    "hostAlreadyExists": "O host já está na topologia.",
-    "connectionExists": "A conexão já existe.",
-    "unknown": "Desconhecido",
-    "name": "Nome",
+    "createGroup": "Create Group",
+    "selectSourcePlaceholder": "Select Source...",
+    "selectTargetPlaceholder": "Select Target...",
+    "invalidFile": "Invalid File",
+    "hostAlreadyExists": "Host is already in the topology",
+    "connectionExists": "Connection already exists",
+    "unknown": "Unknown",
+    "name": "Name",
     "ip": "IP",
     "status": "Status",
-    "failedToAddNode": "Falha ao adicionar nó",
-    "sourceDifferentFromTarget": "A origem e o destino devem ser diferentes.",
-    "exportJSON": "Exportar JSON",
-    "importJSON": "Importar JSON",
-    "terminal": "terminal",
-    "fileManager": "Gerenciador de arquivos",
-    "tunnel": "Túnel",
-    "docker": "Docker",
-    "serverStats": "Métricas do host",
-    "hostMetrics": "Métricas do host",
-    "noNodes": "Ainda não há nós."
+    "failedToAddNode": "Failed to add node",
+    "sourceDifferentFromTarget": "Source and target must be different",
+    "exportJSON": "Export JSON",
+    "importJSON": "Import JSON",
+    "serverStats": "Métricas do Host",
+    "noNodes": "No nodes yet"
   },
   "nav": {
-    "networkGraph": "Gráfico de rede"
+    "networkGraph": "Gráfico da Rede"
   },
   "dashboard": {
-    "networkGraph": "Gráfico de rede"
+    "networkGraph": "Gráfico da Rede"
   },
   "dashboardTab": {
-    "nodes": "{{count}} nós"
+    "nodes": "{{count}} nodes"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Ver documentos"
+    "docsLink": "Documentação"
   }
 }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/network-topology/locales/translated/pt_PT.json
index 99ffcde4a..bcfe9f01d 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/pt_PT.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "A origem e o destino devem ser diferentes",
     "exportJSON": "Exportar JSON",
     "importJSON": "Importar JSON",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Gestor de ficheiros",
-    "tunnel": "Túnel",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Métricas do host",
-    "hostMetrics": "Métricas do host",
     "noNodes": "Ainda sem nós"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} nós"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Ver documentação"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/network-topology/locales/translated/ro_RO.json
index 6f6f44fb6..1387c69cf 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/ro_RO.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Sursa și ținta trebuie să fie diferite",
     "exportJSON": "Export JSON",
     "importJSON": "Import JSON",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Manager de fișiere",
-    "tunnel": "Tunel",
-    "docker": "Docher",
     "serverStats": "Metrici ale gazdei",
-    "hostMetrics": "Metrici ale gazdei",
     "noNodes": "Încă nu există noduri"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "noduri {{count}}"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Folosește graficul de rețea",
+      "description": "Vizualizați și editați graficul topologiei rețelei."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Vizualizați documentele"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/network-topology/locales/translated/ru_RU.json
index dca4fa403..7d4ece1b8 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/ru_RU.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Источник и цель должны различаться",
     "exportJSON": "Экспорт JSON",
     "importJSON": "Импорт JSON",
-    "terminal": "Терминал",
-    "fileManager": "Файловый менеджер",
-    "tunnel": "Туннель",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Метрики хоста",
-    "hostMetrics": "Метрики хоста",
     "noNodes": "Пока нет узлов"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} узлов"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Документация"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/network-topology/locales/translated/sr_SP.json
index 581215357..a27badca9 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,63 +1,64 @@
 {
   "networkGraph": {
-    "addHost": "Додај хоста",
-    "addGroup": "Додај групу",
-    "addLink": "Додај линк",
-    "zoomIn": "Увећај",
-    "zoomOut": "Умањи",
-    "resetView": "Ресетуј приказ",
-    "selectHost": "Изаберите хост",
-    "chooseHost": "Изаберите домаћина...",
-    "parentGroup": "Матична група",
-    "noGroup": "Нема групе",
-    "groupName": "Назив групе",
-    "color": "Боја",
-    "source": "Извор",
-    "target": "Циљ",
-    "moveToGroup": "Премести у групу",
-    "selectGroup": "Изаберите групу...",
-    "addConnection": "Додај везу",
-    "hostDetails": "Детаљи домаћина",
-    "removeFromGroup": "Уклони из групе",
-    "addHostHere": "Додај хост овде",
-    "editGroup": "Уреди групу",
-    "delete": "Обриши",
-    "add": "Додај",
-    "create": "Креирај",
-    "move": "Помери",
-    "connect": "Повежи се",
-    "createGroup": "Направи групу",
-    "selectSourcePlaceholder": "Изаберите извор...",
-    "selectTargetPlaceholder": "Изаберите циљ...",
-    "invalidFile": "Неважећа датотека",
-    "hostAlreadyExists": "Хост је већ у топологији",
-    "connectionExists": "Веза већ постоји",
-    "unknown": "Непознато",
-    "name": "Име",
-    "ip": "ИП",
-    "status": "Статус",
-    "failedToAddNode": "Додавање чвора није успело",
-    "sourceDifferentFromTarget": "Извор и циљ морају бити различити",
-    "exportJSON": "Извези JSON",
-    "importJSON": "Увези JSON",
-    "terminal": "Терминал",
-    "fileManager": "Менаџер датотека",
-    "tunnel": "Тунел",
-    "docker": "Докер",
-    "serverStats": "Метрике хоста",
-    "hostMetrics": "Метрике хоста",
-    "noNodes": "Још нема чворова"
+    "addHost": "Add Host",
+    "addGroup": "Add Group",
+    "addLink": "Add Link",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "selectHost": "Select Host",
+    "chooseHost": "Choose a host...",
+    "parentGroup": "Parent Group",
+    "noGroup": "No Group",
+    "groupName": "Group Name",
+    "color": "Color",
+    "source": "Source",
+    "target": "Target",
+    "moveToGroup": "Move to Group",
+    "selectGroup": "Select group...",
+    "addConnection": "Add Connection",
+    "hostDetails": "Host Details",
+    "removeFromGroup": "Remove from Group",
+    "addHostHere": "Add Host Here",
+    "editGroup": "Edit Group",
+    "delete": "Delete",
+    "add": "Add",
+    "create": "Create",
+    "move": "Move",
+    "connect": "Connect",
+    "createGroup": "Create Group",
+    "selectSourcePlaceholder": "Select Source...",
+    "selectTargetPlaceholder": "Select Target...",
+    "invalidFile": "Invalid File",
+    "hostAlreadyExists": "Host is already in the topology",
+    "connectionExists": "Connection already exists",
+    "unknown": "Unknown",
+    "name": "Name",
+    "ip": "IP",
+    "status": "Status",
+    "failedToAddNode": "Failed to add node",
+    "sourceDifferentFromTarget": "Source and target must be different",
+    "exportJSON": "Export JSON",
+    "importJSON": "Import JSON",
+    "serverStats": "Host Metrics",
+    "noNodes": "No nodes yet"
   },
   "nav": {
-    "networkGraph": "Мрежни графикон"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboard": {
-    "networkGraph": "Мрежни графикон"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboardTab": {
-    "nodes": "{{count}} чворова"
+    "nodes": "{{count}} nodes"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Прикажи документе"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/network-topology/locales/translated/sv_SE.json
index 01288e9f6..a27badca9 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,63 +1,64 @@
 {
   "networkGraph": {
-    "addHost": "Lägg till värd",
-    "addGroup": "Lägg till grupp",
-    "addLink": "Lägg till länk",
-    "zoomIn": "Zooma in",
-    "zoomOut": "Zooma ut",
-    "resetView": "Återställ vy",
-    "selectHost": "Välj värd",
-    "chooseHost": "Välj en värd...",
-    "parentGroup": "Föräldragrupp",
-    "noGroup": "Ingen grupp",
-    "groupName": "Gruppnamn",
-    "color": "Färg",
-    "source": "Källa",
-    "target": "Mål",
-    "moveToGroup": "Flytta till grupp",
-    "selectGroup": "Välj grupp...",
-    "addConnection": "Lägg till anslutning",
-    "hostDetails": "Värduppgifter",
-    "removeFromGroup": "Ta bort från gruppen",
-    "addHostHere": "Lägg till värd här",
-    "editGroup": "Redigera grupp",
-    "delete": "Radera",
-    "add": "Tillägga",
-    "create": "Skapa",
-    "move": "Flytta",
-    "connect": "Ansluta",
-    "createGroup": "Skapa grupp",
-    "selectSourcePlaceholder": "Välj källa...",
-    "selectTargetPlaceholder": "Välj mål...",
-    "invalidFile": "Ogiltig fil",
-    "hostAlreadyExists": "Värden finns redan i topologin",
-    "connectionExists": "Anslutningen finns redan",
-    "unknown": "Okänd",
-    "name": "Namn",
-    "ip": "IP-adress",
+    "addHost": "Add Host",
+    "addGroup": "Add Group",
+    "addLink": "Add Link",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "selectHost": "Select Host",
+    "chooseHost": "Choose a host...",
+    "parentGroup": "Parent Group",
+    "noGroup": "No Group",
+    "groupName": "Group Name",
+    "color": "Color",
+    "source": "Source",
+    "target": "Target",
+    "moveToGroup": "Move to Group",
+    "selectGroup": "Select group...",
+    "addConnection": "Add Connection",
+    "hostDetails": "Host Details",
+    "removeFromGroup": "Remove from Group",
+    "addHostHere": "Add Host Here",
+    "editGroup": "Edit Group",
+    "delete": "Delete",
+    "add": "Add",
+    "create": "Create",
+    "move": "Move",
+    "connect": "Connect",
+    "createGroup": "Create Group",
+    "selectSourcePlaceholder": "Select Source...",
+    "selectTargetPlaceholder": "Select Target...",
+    "invalidFile": "Invalid File",
+    "hostAlreadyExists": "Host is already in the topology",
+    "connectionExists": "Connection already exists",
+    "unknown": "Unknown",
+    "name": "Name",
+    "ip": "IP",
     "status": "Status",
-    "failedToAddNode": "Misslyckades med att lägga till nod",
-    "sourceDifferentFromTarget": "Källa och mål måste vara olika",
-    "exportJSON": "Exportera JSON",
-    "importJSON": "Importera JSON",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Filhanteraren",
-    "tunnel": "Tunnel",
-    "docker": "Hamnarbetare",
-    "serverStats": "Värdstatistik",
-    "hostMetrics": "Värdstatistik",
-    "noNodes": "Inga noder ännu"
+    "failedToAddNode": "Failed to add node",
+    "sourceDifferentFromTarget": "Source and target must be different",
+    "exportJSON": "Export JSON",
+    "importJSON": "Import JSON",
+    "serverStats": "Host Metrics",
+    "noNodes": "No nodes yet"
   },
   "nav": {
-    "networkGraph": "Nätverksgraf"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboard": {
-    "networkGraph": "Nätverksgraf"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboardTab": {
-    "nodes": "{{count}} noder"
+    "nodes": "{{count}} nodes"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Visa dokument"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/th_TH.json b/plugins/network-topology/locales/translated/th_TH.json
index bc5220842..a27badca9 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,63 +1,64 @@
 {
   "networkGraph": {
-    "addHost": "เพิ่มโฮสต์",
-    "addGroup": "เพิ่มกลุ่ม",
-    "addLink": "เพิ่มลิงก์",
-    "zoomIn": "ซูมเข้า",
-    "zoomOut": "ซูมออก",
-    "resetView": "รีเซ็ตมุมมอง",
-    "selectHost": "เลือกโฮสต์",
-    "chooseHost": "เลือกเจ้าภาพ...",
-    "parentGroup": "กลุ่มผู้ปกครอง",
-    "noGroup": "ไม่มีกลุ่ม",
-    "groupName": "ชื่อกลุ่ม",
-    "color": "สี",
-    "source": "แหล่งที่มา",
-    "target": "เป้า",
-    "moveToGroup": "ย้ายไปยังกลุ่ม",
-    "selectGroup": "เลือกกลุ่ม...",
-    "addConnection": "เพิ่มการเชื่อมต่อ",
-    "hostDetails": "รายละเอียดโฮสต์",
-    "removeFromGroup": "ลบออกจากกลุ่ม",
-    "addHostHere": "เพิ่มโฮสต์ที่นี่",
-    "editGroup": "แก้ไขกลุ่ม",
-    "delete": "ลบ",
-    "add": "เพิ่ม",
-    "create": "สร้าง",
-    "move": "เคลื่อนไหว",
-    "connect": "เชื่อมต่อ",
-    "createGroup": "สร้างกลุ่ม",
-    "selectSourcePlaceholder": "เลือกแหล่งที่มา...",
-    "selectTargetPlaceholder": "เลือกเป้าหมาย...",
-    "invalidFile": "ไฟล์ไม่ถูกต้อง",
-    "hostAlreadyExists": "โฮสต์อยู่ในโทโพโลยีแล้ว",
-    "connectionExists": "การเชื่อมต่อมีอยู่แล้ว",
-    "unknown": "ไม่ทราบ",
-    "name": "ชื่อ",
-    "ip": "ไอพี",
-    "status": "สถานะ",
-    "failedToAddNode": "ไม่สามารถเพิ่มโหนดได้",
-    "sourceDifferentFromTarget": "แหล่งที่มาและเป้าหมายต้องแตกต่างกัน",
-    "exportJSON": "ส่งออก JSON",
-    "importJSON": "นำเข้า JSON",
-    "terminal": "เทอร์มินัล",
-    "fileManager": "ตัวจัดการไฟล์",
-    "tunnel": "อุโมงค์",
-    "docker": "ด็อกเกอร์",
-    "serverStats": "เมตริกโฮสต์",
-    "hostMetrics": "เมตริกโฮสต์",
-    "noNodes": "ยังไม่มีโหนด"
+    "addHost": "Add Host",
+    "addGroup": "Add Group",
+    "addLink": "Add Link",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "selectHost": "Select Host",
+    "chooseHost": "Choose a host...",
+    "parentGroup": "Parent Group",
+    "noGroup": "No Group",
+    "groupName": "Group Name",
+    "color": "Color",
+    "source": "Source",
+    "target": "Target",
+    "moveToGroup": "Move to Group",
+    "selectGroup": "Select group...",
+    "addConnection": "Add Connection",
+    "hostDetails": "Host Details",
+    "removeFromGroup": "Remove from Group",
+    "addHostHere": "Add Host Here",
+    "editGroup": "Edit Group",
+    "delete": "Delete",
+    "add": "Add",
+    "create": "Create",
+    "move": "Move",
+    "connect": "Connect",
+    "createGroup": "Create Group",
+    "selectSourcePlaceholder": "Select Source...",
+    "selectTargetPlaceholder": "Select Target...",
+    "invalidFile": "Invalid File",
+    "hostAlreadyExists": "Host is already in the topology",
+    "connectionExists": "Connection already exists",
+    "unknown": "Unknown",
+    "name": "Name",
+    "ip": "IP",
+    "status": "Status",
+    "failedToAddNode": "Failed to add node",
+    "sourceDifferentFromTarget": "Source and target must be different",
+    "exportJSON": "Export JSON",
+    "importJSON": "Import JSON",
+    "serverStats": "Host Metrics",
+    "noNodes": "No nodes yet"
   },
   "nav": {
-    "networkGraph": "กราฟเครือข่าย"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboard": {
-    "networkGraph": "กราฟเครือข่าย"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboardTab": {
-    "nodes": "โหนด {{count}}"
+    "nodes": "{{count}} nodes"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "ดูเอกสาร"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/network-topology/locales/translated/tr_TR.json
index 3df3b8610..8da964fc2 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/tr_TR.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Kaynak ve hedef farklı olmalıdır",
     "exportJSON": "JSON Dışa Aktar",
     "importJSON": "JSON İçe Aktar",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Dosya Yöneticisi",
-    "tunnel": "Tünel",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Sunucu Metrikleri",
-    "hostMetrics": "Sunucu Metrikleri",
     "noNodes": "Henüz düğüm yok"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} düğüm"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Dokümanları görüntüle"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/network-topology/locales/translated/uk_UA.json
index 63084f473..a27badca9 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,63 +1,64 @@
 {
   "networkGraph": {
-    "addHost": "Додати хоста",
-    "addGroup": "Додати групу",
-    "addLink": "Додати посилання",
-    "zoomIn": "Збільшити масштаб",
-    "zoomOut": "Зменшити масштаб",
-    "resetView": "Скинути вигляд",
-    "selectHost": "Виберіть хоста",
-    "chooseHost": "Виберіть хоста...",
-    "parentGroup": "Батьківська група",
-    "noGroup": "Без групи",
-    "groupName": "Назва групи",
-    "color": "Колір",
-    "source": "Джерело",
-    "target": "Ціль",
-    "moveToGroup": "Перемістити до групи",
-    "selectGroup": "Виберіть групу...",
-    "addConnection": "Додати підключення",
-    "hostDetails": "Деталі хоста",
-    "removeFromGroup": "Видалити з групи",
-    "addHostHere": "Додати хост тут",
-    "editGroup": "Редагувати групу",
-    "delete": "Видалити",
-    "add": "Додати",
-    "create": "Створити",
-    "move": "Перемістити",
-    "connect": "Підключитися",
-    "createGroup": "Створити групу",
-    "selectSourcePlaceholder": "Виберіть джерело...",
-    "selectTargetPlaceholder": "Виберіть ціль...",
-    "invalidFile": "Недійсний файл",
-    "hostAlreadyExists": "Хост вже є в топології",
-    "connectionExists": "З'єднання вже існує",
-    "unknown": "Невідомо",
-    "name": "Ім'я",
-    "ip": "ІП",
-    "status": "Статус",
-    "failedToAddNode": "Не вдалося додати вузол",
-    "sourceDifferentFromTarget": "Джерело та ціль мають бути різними",
-    "exportJSON": "Експорт JSON",
-    "importJSON": "Імпорт JSON",
-    "terminal": "Термінал",
-    "fileManager": "Файловий менеджер",
-    "tunnel": "Тунель",
-    "docker": "Докер",
-    "serverStats": "Метрики хоста",
-    "hostMetrics": "Метрики хоста",
-    "noNodes": "Поки що немає вузлів"
+    "addHost": "Add Host",
+    "addGroup": "Add Group",
+    "addLink": "Add Link",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "selectHost": "Select Host",
+    "chooseHost": "Choose a host...",
+    "parentGroup": "Parent Group",
+    "noGroup": "No Group",
+    "groupName": "Group Name",
+    "color": "Color",
+    "source": "Source",
+    "target": "Target",
+    "moveToGroup": "Move to Group",
+    "selectGroup": "Select group...",
+    "addConnection": "Add Connection",
+    "hostDetails": "Host Details",
+    "removeFromGroup": "Remove from Group",
+    "addHostHere": "Add Host Here",
+    "editGroup": "Edit Group",
+    "delete": "Delete",
+    "add": "Add",
+    "create": "Create",
+    "move": "Move",
+    "connect": "Connect",
+    "createGroup": "Create Group",
+    "selectSourcePlaceholder": "Select Source...",
+    "selectTargetPlaceholder": "Select Target...",
+    "invalidFile": "Invalid File",
+    "hostAlreadyExists": "Host is already in the topology",
+    "connectionExists": "Connection already exists",
+    "unknown": "Unknown",
+    "name": "Name",
+    "ip": "IP",
+    "status": "Status",
+    "failedToAddNode": "Failed to add node",
+    "sourceDifferentFromTarget": "Source and target must be different",
+    "exportJSON": "Export JSON",
+    "importJSON": "Import JSON",
+    "serverStats": "Host Metrics",
+    "noNodes": "No nodes yet"
   },
   "nav": {
-    "networkGraph": "Мережевий графік"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboard": {
-    "networkGraph": "Мережевий графік"
+    "networkGraph": "Network Graph"
   },
   "dashboardTab": {
-    "nodes": "{{count}} вузлів"
+    "nodes": "{{count}} nodes"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Переглянути документи"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/network-topology/locales/translated/vi_VN.json
index c1dd23167..7b7e5bdc8 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/vi_VN.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "Nguồn và đích phải khác nhau",
     "exportJSON": "Xuất JSON",
     "importJSON": "Nhập JSON",
-    "terminal": "Terminal",
-    "fileManager": "Trình quản lý file",
-    "tunnel": "Đường hầm",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "Số liệu máy chủ",
-    "hostMetrics": "Số liệu máy chủ",
     "noNodes": "Chưa có nút nào"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} node"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Xem tài liệu"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/network-topology/locales/translated/zh_CN.json
index e1e0bd8f0..c4d8ba504 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/zh_CN.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "源和目标必须不同",
     "exportJSON": "导出 JSON",
     "importJSON": "导入 JSON",
-    "terminal": "终端",
-    "fileManager": "文件管理器",
-    "tunnel": "隧道",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "主机指标",
-    "hostMetrics": "主机指标",
     "noNodes": "尚无节点"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} 个节点"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "使用网络拓扑图",
+      "description": "查看和编辑网络拓扑图。"
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "查看文档"
   }
diff --git a/plugins/network-topology/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/network-topology/locales/translated/zh_TW.json
index 3edceae72..9657f5ea7 100644
--- a/plugins/network-topology/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/network-topology/locales/translated/zh_TW.json
@@ -40,12 +40,7 @@
     "sourceDifferentFromTarget": "來源與目標必須不同",
     "exportJSON": "匯出 JSON",
     "importJSON": "匯入 JSON",
-    "terminal": "終端機",
-    "fileManager": "檔案管理員",
-    "tunnel": "隧道",
-    "docker": "Docker",
     "serverStats": "主機指標",
-    "hostMetrics": "主機指標",
     "noNodes": "尚無節點"
   },
   "nav": {
@@ -57,6 +52,12 @@
   "dashboardTab": {
     "nodes": "{{count}} 個節點"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use network graph",
+      "description": "View and edit the network topology graph."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "檢視文件"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/en.json b/plugins/opkssh/locales/en.json
index ff2307890..9f91af85b 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/en.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/en.json
@@ -28,5 +28,8 @@
   },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "OPKSSH"
   }
 }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/opkssh/locales/translated/af_ZA.json
index e2e8329f9..478f83fc8 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/af_ZA.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Verifikasie het misluk. Kontroleer asseblief jou geloofsbriewe en probeer weer.",
     "timeout": "Verifikasie het verstryk. Probeer asseblief weer."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Herlei URI",
+      "description": "Registreer hierdie URL as 'n toegelate herleidings-URI by elke identiteitsverskaffer in jou OPKSSH-konfigurasie."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Gebruik die ou aanstuur-URI",
+      "description": "Hou aan om /host/opkssh-callback te stuur, die aanstuur-URI wat voor 2.9 gebruik is. Skakel dit af sodra jou identiteitsverskaffers die nuwe een toelaat."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/opkssh/locales/translated/ar_SA.json
index cdcd2b447..c1353f242 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/ar_SA.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "فشلت المصادقة. يرجى التحقق من بيانات الاعتماد والمحاولة مرة أخرى.",
     "timeout": "انتهت مهلة المصادقة. يرجى المحاولة مرة أخرى."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "عنوان إعادة التوجيه",
+      "description": "قم بتسجيل عنوان URL هذا كعنوان URI مسموح بإعادة التوجيه مع كل موفر هوية في تكوين OPKSSH الخاص بك."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "استخدم عنوان URI القديم لإعادة التوجيه",
+      "description": "استمر في إرسال /host/opkssh-callback، وهو عنوان إعادة التوجيه المستخدم قبل الإصدار 2.9. قم بإيقاف تشغيل هذا بمجرد أن يسمح موفرو الهوية لديك بالعنوان الجديد."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/opkssh/locales/translated/bg_BG.json
index 0f69cf4a4..0cf9f62ee 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/bg_BG.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Удостоверяването не бе успешно. Моля, проверете идентификационните си данни и опитайте отново.",
     "timeout": "Времето за изчакване на удостоверяването изтече. Моля, опитайте отново."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI адрес за пренасочване",
+      "description": "Регистрирайте този URL адрес като разрешен URI адрес за пренасочване с всеки доставчик на самоличност във вашата конфигурация на OPKSSH."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Използвайте стария URI адрес за пренасочване",
+      "description": "Продължавайте да изпращате /host/opkssh-callback, URI адресът за пренасочване, използван преди версия 2.9. Изключете това, след като доставчиците ви на идентичност разрешат новия."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "ОПКСШ"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/opkssh/locales/translated/bn_BD.json
index 362e3da21..ff2307890 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,20 +1,30 @@
 {
   "editor": {
     "label": "OPKSSH",
-    "description": "পাসওয়ার্ড বা কী-এর পরিবর্তে আপনার আইডেন্টিটি প্রোভাইডার ব্যবহার করে এই হোস্টে সাইন ইন করুন। এর জন্য সার্ভারে OPKSSH সেট আপ করা আবশ্যক।",
-    "docs": "নথি দেখুন"
+    "description": "Sign in to this host using your identity provider instead of a password or key. Requires OPKSSH set up on the server.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "title": "OPKSSH প্রমাণীকরণ আবশ্যক",
-    "description": "চালিয়ে যাওয়ার জন্য আপনার ব্রাউজারে প্রমাণীকরণ সম্পন্ন করুন। এই সেশনটি ২৪ ঘণ্টার জন্য বৈধ থাকবে।",
-    "openBrowser": "প্রমাণীকরণের জন্য ব্রাউজার খুলুন",
-    "waiting": "ব্রাউজারে প্রমাণীকরণের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...",
-    "authenticating": "প্রমাণীকরণ প্রক্রিয়া চলছে...",
-    "signInWith": "{{provider}} দিয়ে সাইন ইন করুন"
+    "title": "OPKSSH Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. This session will remain valid for 24 hours.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication...",
+    "signInWith": "Sign in with {{provider}}"
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার পরিচয়পত্র যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন।",
-    "timeout": "প্রমাণীকরণের সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
   },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/opkssh/locales/translated/ca_ES.json
index 4715a47f0..63240b958 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/ca_ES.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "L'autenticació ha fallat. Si us plau, comproveu les vostres credencials i torneu-ho a intentar.",
     "timeout": "S'ha esgotat el temps d'autenticació. Torna-ho a provar."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI de redirecció",
+      "description": "Registra aquesta URL com a URI de redirecció permesa amb tots els proveïdors d'identitat de la configuració d'OPKSSH."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Utilitza l'URI de redirecció antiga",
+      "description": "Continua enviant /host/opkssh-callback, l'URI de redirecció utilitzat abans de la versió 2.9. Desactiva-ho un cop els proveïdors d'identitat permetin el nou."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/opkssh/locales/translated/cs_CZ.json
index 2b06a325f..b98f58e59 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Ověření se nezdařilo. Zkontrolujte prosím své přihlašovací údaje a zkuste to znovu.",
     "timeout": "Časový limit ověření vypršel. Zkuste to prosím znovu."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI přesměrování",
+      "description": "Zaregistrujte tuto URL jako povolený URI pro přesměrování u každého poskytovatele identity ve vaší konfiguraci OPKSSH."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Použít starý identifikátor URI pro přesměrování",
+      "description": "Pokračujte v odesílání /host/opkssh-callback, což je URI pro přesměrování používané před verzí 2.9. Jakmile vaši poskytovatelé identity povolí nový URI, vypněte ho."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/da_DK.json b/plugins/opkssh/locales/translated/da_DK.json
index 8721f1d5a..f0e97441b 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/da_DK.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Godkendelse mislykkedes. Tjek dine loginoplysninger, og prøv igen.",
     "timeout": "Godkendelsen udløb. Prøv igen."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Omdirigerings-URI",
+      "description": "Registrer denne URL som en tilladt omdirigerings-URI hos alle identitetsudbydere i din OPKSSH-konfiguration."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Brug den gamle omdirigerings-URI",
+      "description": "Fortsæt med at sende /host/opkssh-callback, den omdirigerings-URI, der blev brugt før 2.9. Slå dette fra, når dine identitetsudbydere tillader den nye."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/de_DE.json b/plugins/opkssh/locales/translated/de_DE.json
index 3bdc5034e..c0a4ab4e1 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/de_DE.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "editor": {
     "label": "OPKSSH",
     "description": "Melden Sie sich mit Ihrem Identitätsanbieter an diesem Host an, anstatt mit einem Passwort oder Schlüssel. Erfordert, dass OPKSSH auf dem Server eingerichtet ist.",
-    "docs": "Dokumentation anzeigen"
+    "docs": "Dokumentation ansehen"
   },
   "dialog": {
     "title": "OPKSSH-Authentifizierung erforderlich",
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen und versuchen Sie es erneut.",
     "timeout": "Authentifizierung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Umleitungs-URI",
+      "description": "Registrieren Sie diese URL als zulässige Umleitungs-URI bei jedem Identitätsanbieter in Ihrer OPKSSH-Konfiguration."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Verwenden Sie die alte Umleitungs-URI.",
+      "description": "Senden Sie weiterhin /host/opkssh-callback, die Umleitungs-URI, die vor Version 2.9 verwendet wurde. Deaktivieren Sie diese Funktion, sobald Ihre Identitätsanbieter die neue URI zulassen."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/el_GR.json b/plugins/opkssh/locales/translated/el_GR.json
index 03dcc7376..873698edd 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/el_GR.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε. Ελέγξτε τα διαπιστευτήριά σας και προσπαθήστε ξανά.",
     "timeout": "Το χρονικό όριο ελέγχου ταυτότητας έληξε. Δοκιμάστε ξανά."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI ανακατεύθυνσης",
+      "description": "Καταχωρίστε αυτήν τη διεύθυνση URL ως επιτρεπόμενο URI ανακατεύθυνσης με κάθε πάροχο ταυτότητας στη διαμόρφωση OPKSSH."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Χρησιμοποιήστε το παλιό URI ανακατεύθυνσης",
+      "description": "Συνεχίστε να στέλνετε το /host/opkssh-callback, το URI ανακατεύθυνσης που χρησιμοποιήθηκε πριν από την έκδοση 2.9. Απενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία μόλις οι πάροχοι ταυτοτήτων σας επιτρέψουν το νέο."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/es_ES.json b/plugins/opkssh/locales/translated/es_ES.json
index d4d7997be..a465bfcd2 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/es_ES.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "La autenticación falló. Revisa tus credenciales e inténtalo de nuevo.",
     "timeout": "La autenticación expiró. Inténtalo de nuevo."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI de redirección",
+      "description": "Registra esta URL como una URI de redireccionamiento permitida con cada proveedor de identidad en tu configuración de OPKSSH."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Utilice la URI de redireccionamiento antigua",
+      "description": "Sigue enviando /host/opkssh-callback, la URI de redireccionamiento que se usaba antes de la versión 2.9. Desactívala una vez que tus proveedores de identidad permitan la nueva."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/opkssh/locales/translated/fi_FI.json
index 68884fcb5..c7790cd83 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/fi_FI.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Todennus epäonnistui. Tarkista tunnistetietosi ja yritä uudelleen.",
     "timeout": "Todennus aikakatkaistiin. Yritä uudelleen."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Uudelleenohjauksen URI",
+      "description": "Rekisteröi tämä URL-osoite sallituksi uudelleenohjaus-URI:ksi jokaiselle OPKSSH-kokoonpanosi identiteetintarjoajalle."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Käytä vanhaa uudelleenohjaus-URI:ta",
+      "description": "Lähetä edelleen /host/opkssh-callback, ennen versiota 2.9 käytetty uudelleenohjaus-URI. Poista tämä käytöstä, kun identiteetintarjoajasi sallivat uuden."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/opkssh/locales/translated/fr_FR.json
index eebb28cac..c1ed73b1d 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/fr_FR.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Échec de l'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants et réessayer.",
     "timeout": "L'authentification a expiré. Veuillez réessayer."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI de redirection",
+      "description": "Enregistrez cette URL comme URI de redirection autorisée auprès de chaque fournisseur d'identité dans votre configuration OPKSSH."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Utilisez l'ancienne URI de redirection",
+      "description": "Continuez à envoyer /host/opkssh-callback, l'URI de redirection utilisée avant la version 2.9. Désactivez-la une fois que vos fournisseurs d'identité autoriseront la nouvelle."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/he_IL.json b/plugins/opkssh/locales/translated/he_IL.json
index e084e8819..422cccbdb 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/he_IL.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "האימות נכשל. אנא בדוק את פרטי הגישה שלך ונסה שוב.",
     "timeout": "הזמן שהוקצב לאימות הסתיים. אנא נסה שוב."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "כתובת URL להפניה מחדש",
+      "description": "רשום כתובת URL זו כ-URI להפניה מחדש מותרת עם כל ספק זהויות בתצורת OPKSSH שלך."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "השתמש ב-URI להפניה הישן",
+      "description": "המשך לשלוח את /host/opkssh-callback, URI ההפניה שהיה בשימוש לפני גרסה 2.9. כבה אפשרות זו לאחר שספקי הזהויות שלך יאפשרו את ה-URI החדש."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "אופקש"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/opkssh/locales/translated/hi_IN.json
index fb59e0e1b..777ef3ace 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/hi_IN.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "प्रमाणीकरण विफल। कृपया अपने क्रेडेंशियल जाँचें और पुनः प्रयास करें।",
     "timeout": "प्रमाणीकरण का समय समाप्त हो गया। कृपया पुनः प्रयास करें।"
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/opkssh/locales/translated/hu_HU.json
index 641c12010..8a6087b28 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/hu_HU.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Sikertelen hitelesítés. Kérjük, ellenőrizze a hitelesítő adatait, és próbálja újra.",
     "timeout": "A hitelesítés időtúllépést okozott. Kérjük, próbálja újra."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Átirányítási URI",
+      "description": "Regisztrálja ezt az URL-t engedélyezett átirányítási URI-ként az OPKSSH konfigurációjában található összes identitásszolgáltatónál."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Használja a régi átirányítási URI-t",
+      "description": "Továbbra is küldd a /host/opkssh-callback címet, a 2.9 előtt használt átirányítási URI-t. Kapcsold ki ezt, amint az identitásszolgáltatóid engedélyezik az újat."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/id_ID.json b/plugins/opkssh/locales/translated/id_ID.json
index 7b2a84cca..7aabc7c7e 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,20 +1,30 @@
 {
   "editor": {
     "label": "OPKSSH",
-    "description": "Masuk ke host ini menggunakan penyedia identitas Anda, bukan kata sandi atau kunci. Membutuhkan OPKSSH yang terpasang di server.",
-    "docs": "Lihat dokumen"
+    "description": "Sign in to this host using your identity provider instead of a password or key. Requires OPKSSH set up on the server.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Otentikasi OPKSSH Diperlukan",
-    "description": "Lakukan otentikasi di browser Anda untuk melanjutkan. Sesi ini akan tetap berlaku selama 24 jam.",
-    "openBrowser": "Buka Browser untuk Melakukan Otentikasi",
-    "waiting": "Menunggu otentikasi di browser...",
-    "authenticating": "Memproses otentikasi...",
+    "title": "OPKSSH Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. This session will remain valid for 24 hours.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication...",
     "signInWith": "Masuk dengan {{provider}}"
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "Autentikasi gagal. Harap periksa kredensial Anda dan coba lagi.",
-    "timeout": "Autentikasi habis waktu. Silakan coba lagi."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
   },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/it_IT.json b/plugins/opkssh/locales/translated/it_IT.json
index 075f70dd9..81a5856cb 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/it_IT.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "editor": {
     "label": "OPKSSH",
     "description": "Accedi a questo host usando il tuo provider di identità invece di una password o chiave. Richiede OPKSSH configurato sul server.",
-    "docs": "Visualizza documentazione"
+    "docs": "Vedi documenti"
   },
   "dialog": {
     "title": "Autenticazione OPKSSH richiesta",
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Autenticazione fallita. Controlla le credenziali e riprova.",
     "timeout": "Autenticazione scaduta. Riprova."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI di reindirizzamento",
+      "description": "Registra questo URL come URI di reindirizzamento consentito presso ogni provider di identità nella tua configurazione OPKSSH."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Utilizzare il vecchio URI di reindirizzamento",
+      "description": "Continua a inviare /host/opkssh-callback, l'URI di reindirizzamento utilizzato prima della versione 2.9. Disattivalo non appena i tuoi provider di identità consentiranno il nuovo URI."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/opkssh/locales/translated/ja_JP.json
index fd750e798..df14da747 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/ja_JP.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "editor": {
     "label": "OPKSSH",
     "description": "パスワードや鍵の代わりに、IDプロバイダーを使用してこのホストにサインインします。サーバーにOPKSSHのセットアップが必要です。",
-    "docs": "ドキュメントを表示"
+    "docs": "ドキュメントを見る"
   },
   "dialog": {
     "title": "OPKSSH認証が必要です",
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "認証に失敗しました。資格情報を確認して再試行してください。",
     "timeout": "認証がタイムアウトしました。もう一度お試しください。"
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "リダイレクトURI",
+      "description": "OPKSSHの設定で、このURLを許可されたリダイレクトURIとしてすべてのIDプロバイダーに登録してください。"
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "古いリダイレクトURIを使用する",
+      "description": "バージョン2.9以前に使用されていたリダイレクトURIである/host/opkssh-callbackを送信し続けてください。IDプロバイダーが新しいURIを許可したら、この設定を無効にしてください。"
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/opkssh/locales/translated/ko_KR.json
index 5536d9223..edc396f96 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/ko_KR.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "인증에 실패했습니다. 자격 증명을 확인하고 다시 시도하세요.",
     "timeout": "인증 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "리디렉션 URI",
+      "description": "OPKSSH 설정에서 모든 ID 공급자에게 이 URL을 허용된 리디렉션 URI로 등록하십시오."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "이전 리디렉션 URI를 사용하세요",
+      "description": "2.9 이전 버전에서 사용했던 리디렉션 URI인 /host/opkssh-callback을 계속 전송하세요. ID 공급자가 새 URI를 허용하면 이 기능을 끄세요."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/opkssh/locales/translated/nl_NL.json
index af031e500..d5b7e00d4 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/nl_NL.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Authenticatie mislukt. Controleer uw inloggegevens en probeer het opnieuw.",
     "timeout": "De authenticatie is mislukt vanwege een time-out. Probeer het opnieuw."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Omleidings-URI",
+      "description": "Registreer deze URL als een toegestane omleidings-URI bij elke identiteitsprovider in uw OPKSSH-configuratie."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Gebruik de oude omleidings-URI",
+      "description": "Blijf /host/opkssh-callback verzenden, de omleidings-URI die vóór versie 2.9 werd gebruikt. Schakel dit uit zodra uw identiteitsproviders de nieuwe URI toestaan."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/no_NO.json b/plugins/opkssh/locales/translated/no_NO.json
index 6ff95d70a..ff2307890 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,20 +1,30 @@
 {
   "editor": {
     "label": "OPKSSH",
-    "description": "Logg på denne verten med identitetsleverandøren din i stedet for et passord eller en nøkkel. Krever at OPKSSH er konfigurert på serveren.",
-    "docs": "Vis dokumenter"
+    "description": "Sign in to this host using your identity provider instead of a password or key. Requires OPKSSH set up on the server.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "title": "OPKSSH-autentisering kreves",
-    "description": "Fullfør autentiseringen i nettleseren din for å fortsette. Denne økten vil være gyldig i 24 timer.",
-    "openBrowser": "Åpne nettleseren for å autentisere",
-    "waiting": "Venter på autentisering i nettleseren...",
-    "authenticating": "Behandler autentisering ...",
-    "signInWith": "Logg inn med {{provider}}"
+    "title": "OPKSSH Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. This session will remain valid for 24 hours.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication...",
+    "signInWith": "Sign in with {{provider}}"
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "Autentiseringen mislyktes. Sjekk legitimasjonen din og prøv på nytt.",
-    "timeout": "Autentiseringen ble tidsavbrutt. Prøv på nytt."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
   },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/opkssh/locales/translated/pl_PL.json
index b698eae57..a5aca6618 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/pl_PL.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Uwierzytelnienie nie powiodło się. Sprawdź poświadczenia i spróbuj ponownie.",
     "timeout": "Upłynął limit czasu uwierzytelniania. Spróbuj ponownie."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/opkssh/locales/translated/pt_BR.json
index 0804523d5..28efaa46f 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,20 +1,30 @@
 {
   "editor": {
     "label": "OPKSSH",
-    "description": "Faça login neste host usando seu provedor de identidade em vez de uma senha ou chave. Requer a configuração do OPKSSH no servidor.",
-    "docs": "Ver documentos"
+    "description": "Acesse este host usando seu provedor de identidade em vez de uma senha ou chave. Requer que o OPKSSH esteja configurado no servidor.",
+    "docs": "Documentação"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Autenticação OPKSSH necessária",
-    "description": "Para continuar, complete a autenticação no seu navegador. Esta sessão permanecerá válida por 24 horas.",
-    "openBrowser": "Abra o navegador para autenticar.",
-    "waiting": "Aguardando autenticação no navegador...",
-    "authenticating": "Processando autenticação...",
-    "signInWith": "Faça login com {{provider}}"
+    "title": "OPKSSH Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. This session will remain valid for 24 hours.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication...",
+    "signInWith": "Sign in with {{provider}}"
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "A autenticação falhou. Verifique suas credenciais e tente novamente.",
-    "timeout": "A autenticação expirou. Tente novamente."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
   },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/opkssh/locales/translated/pt_PT.json
index 8165edf54..34a19e6f7 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/pt_PT.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "editor": {
     "label": "OPKSSH",
     "description": "Inicie sessão neste anfitrião usando o seu fornecedor de identidade em vez de uma palavra-passe ou chave. Requer que o OPKSSH esteja configurado no servidor.",
-    "docs": "Ver documentação"
+    "docs": "Ver docs"
   },
   "dialog": {
     "title": "Autenticação OPKSSH necessária",
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "A autenticação falhou. Verifique as suas credenciais e tente novamente.",
     "timeout": "A autenticação expirou. Tente novamente."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/opkssh/locales/translated/ro_RO.json
index c51218705..36d88128c 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/ro_RO.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Autentificarea a eșuat. Verificați acreditările și încercați din nou.",
     "timeout": "Autentificarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI de redirecționare",
+      "description": "Înregistrați această adresă URL ca URI de redirecționare permisă cu fiecare furnizor de identitate din configurația OPKSSH."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Folosește vechiul URI de redirecționare",
+      "description": "Continuă să trimiți /host/opkssh-callback, URI-ul de redirecționare folosit înainte de versiunea 2.9. Dezactivează această opțiune odată ce furnizorii de identitate îl permit pe cel nou."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/opkssh/locales/translated/ru_RU.json
index 995de2662..5d6f1f5f9 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/ru_RU.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Аутентификация не удалась. Проверьте учётные данные и попробуйте снова.",
     "timeout": "Время аутентификации истекло. Попробуйте снова."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/opkssh/locales/translated/sr_SP.json
index 568286d0a..ff2307890 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,22 +1,32 @@
 {
   "editor": {
-    "label": "ОПКШ",
-    "description": "Пријавите се на овај хост користећи свог добављача идентитета уместо лозинке или кључа. Потребно је подешавање OPKSSH-а на серверу.",
-    "docs": "Прикажи документе"
+    "label": "OPKSSH",
+    "description": "Sign in to this host using your identity provider instead of a password or key. Requires OPKSSH set up on the server.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Потребна је аутентификација OPKSSH",
-    "description": "Завршите аутентификацију у прегледачу да бисте наставили. Ова сесија ће остати важећа 24 сата.",
-    "openBrowser": "Отворите прегледач за аутентификацију",
-    "waiting": "Чекање аутентификације у прегледачу...",
-    "authenticating": "Обрада аутентификације...",
-    "signInWith": "Пријавите се са {{provider}}"
+    "title": "OPKSSH Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. This session will remain valid for 24 hours.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication...",
+    "signInWith": "Sign in with {{provider}}"
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "Аутентификација није успела. Проверите своје акредитиве и покушајте поново.",
-    "timeout": "Временско ограничење за аутентификацију је истекло. Молимо покушајте поново."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "filterAuthOpkssh": "ОПКШ"
+    "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
 }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/opkssh/locales/translated/sv_SE.json
index 49c1eea03..ff2307890 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,20 +1,30 @@
 {
   "editor": {
     "label": "OPKSSH",
-    "description": "Logga in på den här värden med din identitetsleverantör istället för ett lösenord eller en nyckel. Kräver att OPKSSH är konfigurerat på servern.",
-    "docs": "Visa dokument"
+    "description": "Sign in to this host using your identity provider instead of a password or key. Requires OPKSSH set up on the server.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "title": "OPKSSH-autentisering krävs",
-    "description": "Slutför autentiseringen i din webbläsare för att fortsätta. Denna session kommer att vara giltig i 24 timmar.",
-    "openBrowser": "Öppna webbläsaren för att autentisera",
-    "waiting": "Väntar på autentisering i webbläsaren...",
-    "authenticating": "Bearbetar autentisering...",
-    "signInWith": "Logga in med {{provider}}"
+    "title": "OPKSSH Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. This session will remain valid for 24 hours.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication...",
+    "signInWith": "Sign in with {{provider}}"
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "Autentiseringen misslyckades. Kontrollera dina inloggningsuppgifter och försök igen.",
-    "timeout": "Autentiseringen har gått ut. Försök igen."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
   },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/th_TH.json b/plugins/opkssh/locales/translated/th_TH.json
index f8ac6287a..ff2307890 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,22 +1,32 @@
 {
   "editor": {
-    "label": "โอพีเคเอสเอช",
-    "description": "เข้าสู่ระบบโฮสต์นี้โดยใช้ผู้ให้บริการยืนยันตัวตนของคุณแทนรหัสผ่านหรือคีย์ จำเป็นต้องตั้งค่า OPKSSH บนเซิร์ฟเวอร์ก่อน",
-    "docs": "ดูเอกสาร"
+    "label": "OPKSSH",
+    "description": "Sign in to this host using your identity provider instead of a password or key. Requires OPKSSH set up on the server.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "title": "ต้องใช้การตรวจสอบสิทธิ์ OPKSSH",
-    "description": "โปรดยืนยันตัวตนในเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดำเนินการต่อ เซสชันนี้จะมีอายุใช้งาน 24 ชั่วโมง",
-    "openBrowser": "เปิดเบราว์เซอร์เพื่อยืนยันตัวตน",
-    "waiting": "กำลังรอการยืนยันตัวตนในเบราว์เซอร์...",
-    "authenticating": "กำลังตรวจสอบสิทธิ์...",
-    "signInWith": "ลงชื่อเข้าใช้ด้วย {{provider}}"
+    "title": "OPKSSH Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. This session will remain valid for 24 hours.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication...",
+    "signInWith": "Sign in with {{provider}}"
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของคุณและลองอีกครั้ง",
-    "timeout": "การตรวจสอบสิทธิ์หมดเวลา โปรดลองอีกครั้ง"
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "filterAuthOpkssh": "โอพีเคเอสเอช"
+    "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
 }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/opkssh/locales/translated/tr_TR.json
index 36f756291..bb12b9a18 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/tr_TR.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "editor": {
     "label": "OPKSSH",
     "description": "Parola veya anahtar yerine kimlik sağlayıcınızı kullanarak bu sunucuda oturum açın. Sunucuda OPKSSH kurulumu gerektirir.",
-    "docs": "Dokümanları görüntüle"
+    "docs": "Belgelere bak"
   },
   "dialog": {
     "title": "OPKSSH Kimlik Doğrulaması Gerekli",
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Kimlik doğrulaması başarısız oldu. Lütfen kimlik bilgilerinizi kontrol edip tekrar deneyin.",
     "timeout": "Kimlik doğrulaması zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/opkssh/locales/translated/uk_UA.json
index 17dfb2db9..ff2307890 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,22 +1,32 @@
 {
   "editor": {
-    "label": "ОПКШ",
-    "description": "Увійдіть на цей хост, використовуючи свого постачальника ідентифікаційних даних замість пароля чи ключа. Потрібно налаштувати OPKSSH на сервері.",
-    "docs": "Переглянути документи"
+    "label": "OPKSSH",
+    "description": "Sign in to this host using your identity provider instead of a password or key. Requires OPKSSH set up on the server.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Потрібна автентифікація OPKSSH",
-    "description": "Щоб продовжити, завершіть автентифікацію у вашому браузері. Цей сеанс залишатиметься дійсним протягом 24 годин.",
-    "openBrowser": "Відкрийте браузер для автентифікації",
-    "waiting": "Очікування автентифікації у браузері...",
-    "authenticating": "Обробка автентифікації...",
-    "signInWith": "Увійти за допомогою {{provider}}"
+    "title": "OPKSSH Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. This session will remain valid for 24 hours.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication...",
+    "signInWith": "Sign in with {{provider}}"
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "Помилка автентифікації. Перевірте свої облікові дані та спробуйте ще раз.",
-    "timeout": "Час очікування автентифікації минув. Спробуйте ще раз."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "filterAuthOpkssh": "ОПКШ"
+    "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
 }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/opkssh/locales/translated/vi_VN.json
index b11b224a9..8d9b1f45f 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/vi_VN.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "Xác thực thất bại. Vui lòng kiểm tra thông tin đăng nhập và thử lại.",
     "timeout": "Xác thực đã hết thời gian chờ. Vui lòng thử lại."
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/opkssh/locales/translated/zh_CN.json
index efc7c3ad1..394154522 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/zh_CN.json
@@ -16,7 +16,20 @@
     "authFailed": "认证失败，请检查凭据并重试。",
     "timeout": "认证超时，请重试。"
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "重定向 URI",
+      "description": "在 OPKSSH 配置中的每个身份提供商处，将此 URL 登记为允许的重定向 URI。"
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "使用旧版重定向 URI",
+      "description": "继续发送 2.9 之前使用的重定向 URI /host/opkssh-callback。当身份提供商允许新 URI 后，可关闭此选项。"
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "OPKSSH"
   }
 }
diff --git a/plugins/opkssh/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/opkssh/locales/translated/zh_TW.json
index f8383e4e3..39c70ba58 100644
--- a/plugins/opkssh/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/opkssh/locales/translated/zh_TW.json
@@ -16,6 +16,16 @@
     "authFailed": "驗證失敗。請檢查您的憑證並再試一次。",
     "timeout": "驗證逾時。請再試一次。"
   },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with every identity provider in your OPKSSH config."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/opkssh-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity providers allow the new one."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "filterAuthOpkssh": "OPKSSH"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/proxmox/locales/translated/af_ZA.json
index 1409d4d8d..07975deba 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,69 +1,6 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Stap CA",
-    "proxmoxIntegration": "Proxmox-integrasie",
-    "enableProxmox": "Aktiveer Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Merk hierdie gasheer as 'n Proxmox-nodus. Aktiveer gasontdekking en invoer direk vanaf hierdie gasheer.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Standaardmagtigingtipe",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Verifikasiemetode toegepas op ingevoerde gashere. Kies die verifikasietipe wat ooreenstem met hoe jy met jou gaste skakel.",
-    "authTypePassword": "Wagwoord",
-    "authTypeKey": "SSH-sleutel",
-    "authTypeCredential": "Geloofsbrief",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Geen",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Standaard geloofsbriewe",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Geloofsbrief wat gebruik word vir ingevoerde gashere wanneer magtigingstipe op Geloofsbrief gestel is.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Windows / RDP-opsporing",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Komma-geskeide naampatrone wat RDP in plaas van SSH aktiveer (ongesensitief vir hoofletters)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Docker-opsporing",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Komma-geskeide naampatrone wat Docker in staat stel om gaste te pas",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Voorkeur-IP-reekse",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Komma-geskeide voorvoegsels in prioriteitsvolgorde vir IP-keuse wanneer 'n gas verskeie koppelvlakke het",
-    "proxmoxAutoSync": "Outomatiese sinkronisering van gaste",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Ontdek hierdie Proxmox-nodus gereeld en skep of werk ingevoerde gashere op terwyl jou sessie ontsluit is.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Sinkronisasie-interval (minute)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minute. Die skeduleerder slaan geslote gebruikerssessies oor.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Merk ontbrekende gaste",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Voeg 'n proxmox-missing-etiket by wanneer 'n voorheen ingevoerde gas verdwyn in plaas daarvan om dit te verwyder.",
-    "proxmoxLastSync": "Laaste sinkronisasie",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Nog nie gesinkroniseer nie",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Geen resultaatbesonderhede nie",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} geskep, {{updated}} opgedateer, {{markedMissing}} ontbreek, {{skipped}} oorgeslaan",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Misluk",
-      "pending": "Hangende"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Ontdek en invoer Proxmox-gaste",
-    "proxmoxImportTitle": "Invoer vanaf Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Kies 'n Proxmox-gasheer…",
-    "proxmoxDiscover": "Ontdek",
-    "proxmoxDiscovering": "Ontdek…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Ontdek gaste",
-    "proxmoxSelectAll": "Kies alles",
-    "proxmoxDeselectAll": "Deselekteer alles",
-    "proxmoxNoGuests": "Geen gaste gevind op hierdie Proxmox-nodus nie.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} ingevoer",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} opgedateer",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} het misluk",
-    "proxmoxImportComplete": "Proxmox-invoer voltooi: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Ontdekking het misluk",
-    "proxmoxImportFailed": "Invoer het misluk",
-    "enableProxmoxStats": "Aktiveer Proxmox-statistieke",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Wys 'n Proxmox Statistiek-oortjie vir hierdie gasheer met lewendige nodus-, gas-, bergings- en groepstatistieke wat oor SSH versamel is.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Stembusinterval (sekondes)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 sekondes. Hoe gereeld om Proxmox-nodusstatistieke te verfris.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Nodenaam-oorskrywing",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Ignoreer outomatiese opsporing van die Proxmox-nodusnaam (standaard opgespoor via gasheernaam).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Outomaties opgespoor vanaf gasheernaam",
-    "docsLink": "Bekyk dokumente",
-    "hostNotFound": "Gasheer nie gevind nie",
-    "loadingHost": "Laai gasheer...",
-    "none": "Geen",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} gas — {{selected}} gekies",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} gaste — {{selected}} gekies",
-    "proxmoxImportButton_one": "Voer {{count}} gasheer in",
-    "proxmoxImportButton_other": "Voer {{count}} gashere in"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox-statistieke"
   },
   "proxmoxStats": {
     "tabTitle": "Proxmox-statistieke",
@@ -111,6 +48,73 @@
     "noGuests": "Geen VM'e of LXC-houers is op hierdie node gevind nie.",
     "noGuestsMatch": "Geen gaste stem ooreen met die huidige filters nie."
   },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Aktiveer Proxmox-statistieke",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Wys 'n Proxmox Statistiek-oortjie vir hierdie gasheer met lewendige nodus-, gas-, bergings- en groepstatistieke wat oor SSH versamel is.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Stembusinterval (sekondes)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 sekondes. Hoe gereeld om Proxmox-nodusstatistieke te verfris.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Nodenaam-oorskrywing",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Ignoreer outomatiese opsporing van die Proxmox-nodusnaam (standaard opgespoor via gasheernaam).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Outomaties opgespoor vanaf gasheernaam",
+    "authTypeStepca": "Stap CA",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox-integrasie",
+    "enableProxmox": "Aktiveer Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Merk hierdie gasheer as 'n Proxmox-nodus. Aktiveer gasontdekking en invoer direk vanaf hierdie gasheer.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Standaardmagtigingtipe",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Verifikasiemetode toegepas op ingevoerde gashere. Kies die verifikasietipe wat ooreenstem met hoe jy met jou gaste skakel.",
+    "authTypePassword": "Wagwoord",
+    "authTypeKey": "SSH-sleutel",
+    "authTypeCredential": "Geloofsbrief",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "Geen",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Standaard geloofsbriewe",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Geloofsbrief wat gebruik word vir ingevoerde gashere wanneer magtigingstipe op Geloofsbrief gestel is.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windows / RDP-opsporing",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Komma-geskeide naampatrone wat RDP in plaas van SSH aktiveer (ongesensitief vir hoofletters)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker-opsporing",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Komma-geskeide naampatrone wat Docker in staat stel om gaste te pas",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Voorkeur-IP-reekse",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Komma-geskeide voorvoegsels in prioriteitsvolgorde vir IP-keuse wanneer 'n gas verskeie koppelvlakke het",
+    "proxmoxAutoSync": "Outomatiese sinkronisering van gaste",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Ontdek hierdie Proxmox-nodus gereeld en skep of werk ingevoerde gashere op terwyl jou sessie ontsluit is.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Sinkronisasie-interval (minute)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minute. Die skeduleerder slaan geslote gebruikerssessies oor.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Merk ontbrekende gaste",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Voeg 'n proxmox-missing-etiket by wanneer 'n voorheen ingevoerde gas verdwyn in plaas daarvan om dit te verwyder.",
+    "proxmoxLastSync": "Laaste sinkronisasie",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Nog nie gesinkroniseer nie",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "Geen resultaatbesonderhede nie",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} geskep, {{updated}} opgedateer, {{markedMissing}} ontbreek, {{skipped}} oorgeslaan",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Misluk",
+      "pending": "Hangende",
+      "success": "Sukses"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Ontdek en invoer Proxmox-gaste",
+    "proxmoxImportTitle": "Invoer vanaf Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Kies 'n Proxmox-gasheer…",
+    "proxmoxDiscover": "Ontdek",
+    "proxmoxDiscovering": "Ontdek…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Ontdek gaste",
+    "proxmoxSelectAll": "Kies alles",
+    "proxmoxDeselectAll": "Deselekteer alles",
+    "proxmoxNoGuests": "Geen gaste gevind op hierdie Proxmox-nodus nie.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} ingevoer",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} opgedateer",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} het misluk",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox-invoer voltooi: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Ontdekking het misluk",
+    "proxmoxImportFailed": "Invoer het misluk",
+    "docsLink": "Bekyk dokumente",
+    "hostNotFound": "Gasheer nie gevind nie",
+    "loadingHost": "Laai gasheer...",
+    "none": "Geen",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} gas, {{selected}} gekies",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} gaste, {{selected}} gekies",
+    "proxmoxImportButton_one": "Voer {{count}} gasheer in",
+    "proxmoxImportButton_other": "Voer {{count}} gashere in"
+  },
   "terminal": {
     "connected": "Verbonde"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/proxmox/locales/translated/ar_SA.json
index 035e45b18..4f1dfb878 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,6 +1,62 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "إحصائيات Proxmox"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "إحصائيات Proxmox",
+    "cpuUsage": "استخدام CPU",
+    "memoryUsage": "استخدام الذاكرة",
+    "diskUsage": "استخدام القرص",
+    "networkInterfaces": "واجهات الشبكة",
+    "uptime": "مدة التشغيل",
+    "systemInfo": "معلومات النظام",
+    "guestsSummary": "الضيوف",
+    "storagePools": "أحواض التخزين",
+    "clusterHealth": "الصحة العنقودية",
+    "cpuCores_one": "{{count}} نواة",
+    "cpuCores_other": "{{count}} نوى",
+    "used": "مستخدم",
+    "total": "المجموع",
+    "hostname": "اسم المضيف",
+    "kernel": "النواة",
+    "pveVersion": "إصدار لاعب ضد البيئة",
+    "name": "الاسم",
+    "status": "الحالة",
+    "type": "النوع",
+    "cpu": "المعالج",
+    "mem": "ميم",
+    "disk": "القرص",
+    "running": "قيد التشغيل",
+    "stopped": "متوقف",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} قيد التشغيل",
+    "inactive": "غير نشط",
+    "notClustered": "عقدة مستقلة (ليست جزءًا من مجموعة)",
+    "quorate": "اقتبس",
+    "notQuorate": "غير مكتمل النصاب",
+    "nodeOnline": "متصل",
+    "nodeOffline": "غير متصل",
+    "noHostSelected": "لم يتم تحديد أي جهاز مضيف",
+    "pveshNotFound": "لم يتم العثور على pvesh - هل هذه عقدة Proxmox؟",
+    "nodeDetectionFailed": "تعذر تحديد اسم عقدة Proxmox صالح",
+    "connecting": "جارٍ الاتصال...",
+    "connectionFailed": "فشل الاتصال بعقدة Proxmox",
+    "refresh": "تحديث",
+    "searchGuests": "ابحث عن الضيوف...",
+    "filterAll": "الكل",
+    "filterVm": "آلة افتراضية",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "لم يتم العثور على أي أجهزة افتراضية أو حاويات LXC على هذه العقدة.",
+    "noGuestsMatch": "لا يوجد ضيوف يطابقون المعايير الحالية."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "تفعيل إحصائيات Proxmox",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "اعرض علامة تبويب إحصائيات Proxmox لهذا المضيف مع إحصائيات العقدة والضيف والتخزين والمجموعة التي تم جمعها عبر SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "فترة الاستطلاع (بالثواني)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "الحد الأدنى 15 ثانية. عدد مرات تحديث إحصائيات عقدة Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "تجاوز اسم العقدة",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "تجاوز الكشف التلقائي عن اسم عقدة Proxmox (يتم الكشف عنه عبر اسم المضيف افتراضيًا).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "تم اكتشافه تلقائيًا من اسم المضيف",
     "authTypeStepca": "الخطوة ج",
     "proxmoxIntegration": "تكامل Proxmox",
     "enableProxmox": "تمكين Proxmox",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} مُنشأ، {{updated}} مُحدَّث، {{markedMissing}} مفقود، {{skipped}} مُتخطّى",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "فشل",
-      "pending": "قيد الانتظار"
+      "pending": "قيد الانتظار",
+      "success": "نجاح"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "اكتشاف واستيراد أجهزة Proxmox الضيفة",
     "proxmoxImportTitle": "استيراد من Proxmox",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "اكتمل استيراد Proxmox: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "فشل الاكتشاف",
     "proxmoxImportFailed": "فشل الاستيراد",
-    "enableProxmoxStats": "تفعيل إحصائيات Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "اعرض علامة تبويب إحصائيات Proxmox لهذا المضيف مع إحصائيات العقدة والضيف والتخزين والمجموعة التي تم جمعها عبر SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "فاصل الاستطلاع (بالثواني)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "الحد الأدنى 15 ثانية. عدد مرات تحديث إحصائيات عقدة Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "تجاوز اسم العقدة",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "تجاوز الكشف التلقائي عن اسم عقدة Proxmox (يتم الكشف عنه عبر اسم المضيف افتراضيًا).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "تم اكتشافه تلقائيًا من اسم المضيف",
     "docsLink": "عرض المستندات",
     "hostNotFound": "المضيف غير موجود",
     "loadingHost": "جارٍ تحميل المضيف...",
     "none": "لا يوجد",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} جهاز ضيف — {{selected}} مُحدد",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} أجهزة ضيفة — {{selected}} مُحددة",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} ضيف، {{selected}} مُختار",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} ضيوف، {{selected}} مختارون",
     "proxmoxImportButton_one": "استيراد {{count}} مضيف",
     "proxmoxImportButton_other": "استيراد {{count}} مضيفين"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "إحصائيات Proxmox",
-    "cpuUsage": "استخدام وحدة المعالجة المركزية",
-    "memoryUsage": "استخدام الذاكرة",
-    "diskUsage": "استخدام القرص",
-    "networkInterfaces": "واجهات الشبكة",
-    "uptime": "وقت التشغيل",
-    "systemInfo": "معلومات النظام",
-    "guestsSummary": "الضيوف",
-    "storagePools": "أحواض التخزين",
-    "clusterHealth": "الصحة العنقودية",
-    "cpuCores_one": "{{count}} النواة",
-    "cpuCores_other": "{{count}} النوى",
-    "used": "مستخدم",
-    "total": "المجموع",
-    "hostname": "اسم المضيف",
-    "kernel": "النواة",
-    "pveVersion": "إصدار لاعب ضد البيئة",
-    "name": "اسم",
-    "status": "حالة",
-    "type": "يكتب",
-    "cpu": "وحدة المعالجة المركزية",
-    "mem": "ميم",
-    "disk": "أدك",
-    "running": "جري",
-    "stopped": "توقف",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} قيد التشغيل",
-    "inactive": "غير نشط",
-    "notClustered": "عقدة مستقلة (ليست جزءًا من مجموعة)",
-    "quorate": "اقتبس",
-    "notQuorate": "غير مكتمل النصاب",
-    "nodeOnline": "متصل",
-    "nodeOffline": "غير متصل بالإنترنت",
-    "noHostSelected": "لم يتم تحديد أي مضيف",
-    "pveshNotFound": "لم يتم العثور على pvesh - هل هذه عقدة Proxmox؟",
-    "nodeDetectionFailed": "تعذر تحديد اسم عقدة Proxmox صالح",
-    "connecting": "جارٍ الاتصال...",
-    "connectionFailed": "فشل الاتصال بعقدة Proxmox",
-    "refresh": "ينعش",
-    "searchGuests": "ابحث عن الضيوف...",
-    "filterAll": "الجميع",
-    "filterVm": "آلة افتراضية",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "لم يتم العثور على أي أجهزة افتراضية أو حاويات LXC على هذه العقدة.",
-    "noGuestsMatch": "لا يوجد ضيوف يطابقون المعايير الحالية."
-  },
   "terminal": {
     "connected": "متصل"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/proxmox/locales/translated/bg_BG.json
index 05b291e12..103e76249 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,69 +1,6 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Проксмокс",
-    "authTypeStepca": "Стъпка CA",
-    "proxmoxIntegration": "Интеграция с Proxmox",
-    "enableProxmox": "Активиране на Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Маркирайте този хост като Proxmox възел. Активирайте откриването на гост и импортирането директно от този хост.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Тип удостоверяване по подразбиране",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Методът за удостоверяване е приложен към импортираните гост-хостове. Изберете типа удостоверяване, който съответства на начина, по който се свързвате с гостите си.",
-    "authTypePassword": "Парола",
-    "authTypeKey": "SSH ключ",
-    "authTypeCredential": "Пълномощия",
-    "authTypeOpkssh": "ОПКСШ",
-    "authTypeNone": "Няма",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Подразбиращи се идентификационни данни",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Идентификационни данни, използвани за импортирани гост хостове, когато типът удостоверяване е зададен на Идентификационни данни.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Откриване на Windows / RDP",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Модели на имена, разделени със запетаи, които задействат RDP вместо SSH (без значение от главни и малки букви)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Откриване на Докер",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Модели за имена, разделени със запетаи, които позволяват на Docker да съпоставя гости",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Предпочитани IP диапазони",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Префикси, разделени със запетаи, подредени по приоритет за избор на IP адрес, когато гост има множество интерфейси",
-    "proxmoxAutoSync": "Автоматично синхронизиране на гости",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Периодично откривайте този Proxmox възел и създавайте или актуализирайте импортирани гост хостове, докато сесията ви е отключена.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Интервал на синхронизиране (минути)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Минимум 5 минути. Планировчикът пропуска заключените потребителски сесии.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Маркиране на липсващи гости",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Добавете етикет proxmox-missing, когато предварително импортиран гост изчезне, вместо да го изтриете.",
-    "proxmoxLastSync": "Последна синхронизация",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Все още не е синхронизирано",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Няма подробности за резултата",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} създадено, {{updated}} актуализирано, {{markedMissing}} липсващо, {{skipped}} пропуснато",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Неуспешно",
-      "pending": "В очакване"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Откриване и импортиране на гости на Proxmox",
-    "proxmoxImportTitle": "Импортиране от Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Изберете Proxmox хост…",
-    "proxmoxDiscover": "Открийте",
-    "proxmoxDiscovering": "Откриване…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Открийте гостите",
-    "proxmoxSelectAll": "Избери всички",
-    "proxmoxDeselectAll": "Премахване на избора от всички",
-    "proxmoxNoGuests": "Няма намерени гости на този Proxmox възел.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} импортирано",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} актуализирано",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} неуспешно",
-    "proxmoxImportComplete": "Импортирането на Proxmox е завършено: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Откриването не беше успешно",
-    "proxmoxImportFailed": "Импортирането не бе успешно",
-    "enableProxmoxStats": "Активиране на Proxmox Stats",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Покажете раздела „Статистика на Proxmox“ за този хост с актуални статистически данни за възлите, госта, хранилището и клъстера, събрани през SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Интервал на анкетата (секунди)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Минимум 15 секунди. Колко често да се обновяват статистическите данни за възлите на Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Замяна на името на възела",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Игнориране на автоматичното откриване на името на възела Proxmox (по подразбиране се открива чрез името на хоста).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Автоматично разпознато от името на хоста",
-    "docsLink": "Преглед на документи",
-    "hostNotFound": "Хостът не е намерен",
-    "loadingHost": "Зареждане на хоста...",
-    "none": "Няма",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} гост — {{selected}} избран",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} гости — {{selected}} избрани",
-    "proxmoxImportButton_one": "Импортиране на хост {{count}}",
-    "proxmoxImportButton_other": "Импортиране на {{count}} хостове"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Статистика на Proxmox"
   },
   "proxmoxStats": {
     "tabTitle": "Статистика на Proxmox",
@@ -111,6 +48,73 @@
     "noGuests": "На този възел не са намерени виртуални машини или LXC контейнери.",
     "noGuestsMatch": "Няма гости, които да отговарят на текущите филтри."
   },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Проксмокс",
+    "enableProxmoxStats": "Активиране на Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Покажете раздела „Статистика на Proxmox“ за този хост с актуални статистически данни за възлите, госта, хранилището и клъстера, събрани през SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Интервал на анкетата (секунди)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Минимум 15 секунди. Колко често да се обновяват статистическите данни за възлите на Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Замяна на името на възела",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Игнориране на автоматичното откриване на името на възела Proxmox (по подразбиране се открива чрез името на хоста).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Автоматично разпознато от името на хоста",
+    "authTypeStepca": "Стъпка CA",
+    "proxmoxIntegration": "Интеграция с Proxmox",
+    "enableProxmox": "Активиране на Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Маркирайте този хост като Proxmox възел. Активирайте откриването на гост и импортирането директно от този хост.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Тип удостоверяване по подразбиране",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Методът за удостоверяване е приложен към импортираните гост-хостове. Изберете типа удостоверяване, който съответства на начина, по който се свързвате с гостите си.",
+    "authTypePassword": "Парола",
+    "authTypeKey": "SSH ключ",
+    "authTypeCredential": "Пълномощия",
+    "authTypeOpkssh": "ОПКСШ",
+    "authTypeNone": "Няма",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Подразбиращи се идентификационни данни",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Идентификационни данни, използвани за импортирани гост хостове, когато типът удостоверяване е зададен на Идентификационни данни.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Откриване на Windows / RDP",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Модели на имена, разделени със запетаи, които задействат RDP вместо SSH (без значение от главни и малки букви)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Откриване на Докер",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Модели за имена, разделени със запетаи, които позволяват на Docker да съпоставя гости",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Предпочитани IP диапазони",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Префикси, разделени със запетаи, подредени по приоритет за избор на IP адрес, когато гост има множество интерфейси",
+    "proxmoxAutoSync": "Автоматично синхронизиране на гости",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Периодично откривайте този Proxmox възел и създавайте или актуализирайте импортирани гост хостове, докато сесията ви е отключена.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Интервал на синхронизиране (минути)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Минимум 5 минути. Планировчикът пропуска заключените потребителски сесии.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Маркиране на липсващи гости",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Добавете етикет proxmox-missing, когато предварително импортиран гост изчезне, вместо да го изтриете.",
+    "proxmoxLastSync": "Последна синхронизация",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Все още не е синхронизирано",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "Няма подробности за резултата",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} създадено, {{updated}} актуализирано, {{markedMissing}} липсващо, {{skipped}} пропуснато",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Неуспешно",
+      "pending": "В очакване",
+      "success": "Успех"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Откриване и импортиране на гости на Proxmox",
+    "proxmoxImportTitle": "Импортиране от Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Изберете хост на Proxmox…",
+    "proxmoxDiscover": "Открийте",
+    "proxmoxDiscovering": "Откриване…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Открийте гостите",
+    "proxmoxSelectAll": "Избери всички",
+    "proxmoxDeselectAll": "Премахване на избора от всички",
+    "proxmoxNoGuests": "Няма намерени гости на този Proxmox възел.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} импортирано",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} актуализирано",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} неуспешно",
+    "proxmoxImportComplete": "Импортирането на Proxmox е завършено: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Откриването не беше успешно",
+    "proxmoxImportFailed": "Импортирането не бе успешно",
+    "docsLink": "Преглед на документи",
+    "hostNotFound": "Хостът не е намерен",
+    "loadingHost": "Зареждане на хоста...",
+    "none": "Няма",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} гост, {{selected}} избран",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} гости, {{selected}} избрани",
+    "proxmoxImportButton_one": "Импортиране на хост {{count}}",
+    "proxmoxImportButton_other": "Импортиране на {{count}} хостове"
+  },
   "terminal": {
     "connected": "Свързан"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/proxmox/locales/translated/bn_BD.json
index d2a2d618b..b4f5d48be 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,117 +1,121 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "প্রক্সমক্স",
-    "authTypeStepca": "স্টেপ সিএ",
-    "proxmoxIntegration": "প্রক্সমক্স ইন্টিগ্রেশন",
-    "enableProxmox": "প্রক্সমক্স সক্রিয় করুন",
-    "enableProxmoxDesc": "এই হোস্টটিকে একটি প্রক্সমক্স নোড হিসেবে চিহ্নিত করুন। এর ফলে সরাসরি এই হোস্ট থেকে গেস্ট ডিসকভারি এবং ইম্পোর্ট করা যায়।",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "ডিফল্ট প্রমাণীকরণ ধরণ",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "আমদানিকৃত গেস্ট হোস্টদের জন্য প্রযোজ্য প্রমাণীকরণ পদ্ধতি। আপনি আপনার গেস্টদের সাথে যেভাবে সংযোগ স্থাপন করেন, তার সাথে মেলে এমন প্রমাণীকরণের ধরণটি বেছে নিন।",
-    "authTypePassword": "পাসওয়ার্ড",
-    "authTypeKey": "SSH কী",
-    "authTypeCredential": "শংসাপত্র",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "কোনোটিই না",
-    "proxmoxDefaultCredential": "ডিফল্ট পরিচয়পত্র",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "যখন অথোরাইজেশন টাইপ 'ক্রেডেনশিয়াল' হিসেবে সেট করা থাকে, তখন ইম্পোর্ট করা গেস্ট হোস্টগুলির জন্য ব্যবহৃত ক্রেডেনশিয়াল।",
-    "proxmoxWindowsDetection": "উইন্ডোজ / আরডিপি সনাক্তকরণ",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "কমা দ্বারা পৃথক করা নামের প্যাটার্ন যা SSH-এর পরিবর্তে RDP চালু করে (কেস-ইনসেনসিটিভ)",
-    "proxmoxDockerDetection": "ডকার সনাক্তকরণ",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "কমা দ্বারা পৃথক করা নামের প্যাটার্ন যা ডকারকে গেস্টদের মেলানোর জন্য সক্ষম করে",
-    "proxmoxPreferredRanges": "পছন্দের আইপি রেঞ্জ",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "যখন কোনো গেস্টের একাধিক ইন্টারফেস থাকে, তখন আইপি নির্বাচনের জন্য অগ্রাধিকার ক্রমে কমা দ্বারা পৃথক করা প্রিফিক্সগুলো ব্যবহৃত হয়।",
-    "proxmoxAutoSync": "অতিথিদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক করুন",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "আপনার সেশন আনলক থাকা অবস্থায় পর্যায়ক্রমে এই প্রক্সমক্স নোডটি আবিষ্কার করুন এবং ইম্পোর্ট করা গেস্ট হোস্টগুলি তৈরি বা আপডেট করুন।",
-    "proxmoxSyncInterval": "সিঙ্ক ব্যবধান (মিনিট)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "সর্বনিম্ন ৫ মিনিট। শিডিউলারটি লক করা ব্যবহারকারীর সেশনগুলো এড়িয়ে যায়।",
-    "proxmoxMarkMissing": "অনুপস্থিত অতিথিদের চিহ্নিত করুন",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "পূর্বে ইম্পোর্ট করা কোনো গেস্ট অদৃশ্য হয়ে গেলে, সেটিকে ডিলিট না করে একটি proxmox-missing ট্যাগ যোগ করুন।",
-    "proxmoxLastSync": "শেষ সিঙ্ক",
-    "proxmoxLastSyncNever": "এখনো সিঙ্ক হয়নি",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "ফলাফলের কোনো বিবরণ নেই",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} তৈরি করা হয়েছে, {{updated}} আপডেট করা হয়েছে, {{markedMissing}} অনুপস্থিত, {{skipped}} বাদ দেওয়া হয়েছে",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "ব্যর্থ",
-      "pending": "বিচারাধীন"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Proxmox গেস্টদের আবিষ্কার ও আমদানি করুন",
-    "proxmoxImportTitle": "প্রক্সমক্স থেকে আমদানি করুন",
-    "proxmoxSelectHost": "একটি প্রক্সমক্স হোস্ট নির্বাচন করুন…",
-    "proxmoxDiscover": "আবিষ্কার করুন",
-    "proxmoxDiscovering": "… আবিষ্কার করা",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "অতিথিদের আবিষ্কার করুন",
-    "proxmoxSelectAll": "সবগুলো নির্বাচন করুন",
-    "proxmoxDeselectAll": "সবগুলো নির্বাচন বাতিল করুন",
-    "proxmoxNoGuests": "এই প্রক্সমক্স নোডে কোনো অতিথি পাওয়া যায়নি।",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} আমদানি করা হয়েছে",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} আপডেট করা হয়েছে",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} ব্যর্থ হয়েছে",
-    "proxmoxImportComplete": "প্রক্সমক্স আমদানি সম্পন্ন: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "আবিষ্কার ব্যর্থ হয়েছে",
-    "proxmoxImportFailed": "আমদানি ব্যর্থ হয়েছে",
-    "enableProxmoxStats": "Proxmox Stats সক্রিয় করুন",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "এই হোস্টের জন্য একটি Proxmox Stats ট্যাব দেখান, যেখানে SSH-এর মাধ্যমে সংগৃহীত লাইভ নোড, গেস্ট, স্টোরেজ এবং ক্লাস্টার পরিসংখ্যান থাকবে।",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "ভোটের ব্যবধান (সেকেন্ড)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "সর্বনিম্ন ১৫ সেকেন্ড। কত ঘন ঘন প্রক্সমক্স নোড স্ট্যাটস রিফ্রেশ করতে হবে।",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "নোডের নাম ওভাররাইড",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "প্রক্সমক্স নোডের নামের স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণকে অগ্রাহ্য করুন (যা ডিফল্টরূপে হোস্টনেমের মাধ্যমে সনাক্ত করা হয়)।",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "হোস্টনেম থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত করা হয়েছে",
-    "docsLink": "নথি দেখুন",
-    "hostNotFound": "হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "loadingHost": "হোস্ট লোড হচ্ছে...",
-    "none": "কোনোটিই না",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} অতিথি — {{selected}} নির্বাচিত",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} জন অতিথি — {{selected}} জন নির্বাচিত",
-    "proxmoxImportButton_one": "{{count}} হোস্ট আমদানি করুন",
-    "proxmoxImportButton_other": "{{count}} হোস্ট আমদানি করুন"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
   },
   "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "প্রক্সমক্স পরিসংখ্যান",
-    "cpuUsage": "সিপিইউ ব্যবহার",
-    "memoryUsage": "মেমরি ব্যবহার",
-    "diskUsage": "ডিস্ক ব্যবহার",
-    "networkInterfaces": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস",
-    "uptime": "আপটাইম",
-    "systemInfo": "সিস্টেমের তথ্য",
-    "guestsSummary": "অতিথিরা",
-    "storagePools": "স্টোরেজ পুল",
-    "clusterHealth": "ক্লাস্টার স্বাস্থ্য",
-    "cpuCores_one": "{{count}} কোর",
-    "cpuCores_other": "{{count}} কোর",
-    "used": "ব্যবহৃত",
-    "total": "মোট",
-    "hostname": "হোস্টনাম",
-    "kernel": "কার্নেল",
-    "pveVersion": "PVE সংস্করণ",
-    "name": "নাম",
-    "status": "অবস্থা",
-    "type": "প্রকার",
-    "cpu": "সিপিইউ",
-    "mem": "মেম",
-    "disk": "ডিস্ক",
-    "running": "দৌড়ানো",
-    "stopped": "থামানো হয়েছে",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} চলমান",
-    "inactive": "নিষ্ক্রিয়",
-    "notClustered": "স্বতন্ত্র নোড (ক্লাস্টারের অংশ নয়)",
-    "quorate": "কোরাট",
-    "notQuorate": "কোরাম পূর্ণ নয়",
-    "nodeOnline": "অনলাইন",
-    "nodeOffline": "অফলাইন",
-    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
-    "pveshNotFound": "pvesh খুঁজে পাওয়া যায়নি - এটি কি একটি Proxmox নোড?",
-    "nodeDetectionFailed": "একটি বৈধ Proxmox নোডের নাম নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি।",
-    "connecting": "সংযোগ স্থাপন...",
-    "connectionFailed": "Proxmox নোডের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "refresh": "রিফ্রেশ",
-    "searchGuests": "অতিথিদের অনুসন্ধান করুন...",
-    "filterAll": "সব",
-    "filterVm": "ভিএম",
-    "filterLxc": "এলএক্সসি",
-    "noGuests": "এই নোডে কোনো ভিএম বা এলএক্সসি কন্টেইনার খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
-    "noGuestsMatch": "বর্তমান ফিল্টারগুলোর সাথে কোনো অতিথি মেলে না।"
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "uptime": "Uptime",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "used": "Used",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "Hostname",
+    "kernel": "Kernel",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "Name",
+    "status": "Status",
+    "type": "Type",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Disk",
+    "running": "Running",
+    "stopped": "Stopped",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "Inactive",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "Online",
+    "nodeOffline": "Offline",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "Refresh",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "All",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox Integration",
+    "enableProxmox": "Enable Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Mark this host as a Proxmox node. Enables guest discovery and import directly from this host.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Default Auth Type",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Authentication method applied to imported guest hosts. Choose the auth type that matches how you connect to your guests.",
+    "authTypePassword": "Password",
+    "authTypeKey": "SSH Key",
+    "authTypeCredential": "Credential",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "None",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Default Credential",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Credential used for imported guest hosts when auth type is set to Credential.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windows / RDP detection",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that trigger RDP instead of SSH (case-insensitive)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker detection",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that enable Docker for matching guests",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Preferred IP ranges",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Comma-separated prefixes in priority order for IP selection when a guest has multiple interfaces",
+    "proxmoxAutoSync": "Auto sync guests",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Periodically discover this Proxmox node and create or update imported guest hosts while your session is unlocked.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Sync interval (minutes)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minutes. The scheduler skips locked user sessions.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Mark missing guests",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Add a proxmox-missing tag when a previously imported guest disappears instead of deleting it.",
+    "proxmoxLastSync": "Last sync",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Not synced yet",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "No result details",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} created, {{updated}} updated, {{markedMissing}} missing, {{skipped}} skipped",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Failed",
+      "pending": "Pending",
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Discover & import Proxmox guests",
+    "proxmoxImportTitle": "Import from Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Select a Proxmox host…",
+    "proxmoxDiscover": "Discover",
+    "proxmoxDiscovering": "Discovering…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Discover guests",
+    "proxmoxSelectAll": "Select all",
+    "proxmoxDeselectAll": "Deselect all",
+    "proxmoxNoGuests": "No guests found on this Proxmox node.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} imported",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} updated",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} failed",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox import complete: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Discovery failed",
+    "proxmoxImportFailed": "Import failed",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "none": "None",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
+    "proxmoxImportButton_one": "Import {{count}} host",
+    "proxmoxImportButton_other": "Import {{count}} hosts"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "সংযুক্ত"
+    "connected": "Connected"
   }
 }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/proxmox/locales/translated/ca_ES.json
index 1255097de..95314e63c 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,69 +1,6 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Pas CA",
-    "proxmoxIntegration": "Integració de Proxmox",
-    "enableProxmox": "Activa Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Marca aquest amfitrió com a node de Proxmox. Activa la detecció de convidats i la importació directament des d'aquest amfitrió.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Tipus d'autorització per defecte",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Mètode d'autenticació aplicat als amfitrions convidats importats. Trieu el tipus d'autenticació que coincideixi amb la manera com us connecteu als vostres convidats.",
-    "authTypePassword": "Contrasenya",
-    "authTypeKey": "Clau SSH",
-    "authTypeCredential": "Credencial",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Cap",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Credencial predeterminada",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Credencial utilitzada per als amfitrions convidats importats quan el tipus d'autenticació està definit com a Credencial.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Detecció de Windows / RDP",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Patrons de noms separats per comes que activen RDP en lloc de SSH (sense distinció entre majúscules i minúscules)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Detecció de Docker",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Patrons de noms separats per comes que permeten a Docker utilitzar convidats coincidents",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Intervals d'IP preferits",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Prefixos separats per comes en ordre de prioritat per a la selecció d'IP quan un convidat té diverses interfícies",
-    "proxmoxAutoSync": "Sincronitza automàticament els convidats",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Descobreix periòdicament aquest node de Proxmox i crea o actualitza els hosts convidats importats mentre la sessió està desbloquejada.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Interval de sincronització (minuts)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Mínim 5 minuts. El planificador omet les sessions d'usuari bloquejades.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Marca els convidats que falten",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Afegeix una etiqueta proxmox-missing quan un convidat importat prèviament desapareix en comptes d'eliminar-lo.",
-    "proxmoxLastSync": "Darrera sincronització",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Encara no sincronitzat",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Sense detalls del resultat",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} creat, {{updated}} actualitzat, {{markedMissing}} no hi és, {{skipped}} omès",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Fallat",
-      "pending": "Pendent"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Descobreix i importa convidats de Proxmox",
-    "proxmoxImportTitle": "Importar des de Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Seleccioneu un amfitrió de Proxmox…",
-    "proxmoxDiscover": "Descobreix",
-    "proxmoxDiscovering": "Descobrint…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Descobreix convidats",
-    "proxmoxSelectAll": "Selecciona-ho tot",
-    "proxmoxDeselectAll": "Desselecciona-ho tot",
-    "proxmoxNoGuests": "No s'han trobat convidats en aquest node de Proxmox.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} importat",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} actualitzat",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} ha fallat",
-    "proxmoxImportComplete": "Importació de Proxmox completada: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "El descobriment ha fallat",
-    "proxmoxImportFailed": "La importació ha fallat",
-    "enableProxmoxStats": "Activa les estadístiques de Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Mostra una pestanya Estadístiques de Proxmox per a aquest amfitrió amb estadístiques en directe de node, convidat, emmagatzematge i clúster recollides a través de SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Interval de sondeig (segons)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Mínim 15 segons. Amb quina freqüència s'han d'actualitzar les estadístiques del node Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Substitució del nom del node",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Anul·la la detecció automàtica del nom del node Proxmox (detectat per defecte mitjançant el nom de l'amfitrió).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Detectat automàticament des del nom d'amfitrió",
-    "docsLink": "Veure documents",
-    "hostNotFound": "No s'ha trobat l'amfitrió",
-    "loadingHost": "S'està carregant l'amfitrió...",
-    "none": "Cap",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} convidat — {{selected}} seleccionat",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} convidats — {{selected}} seleccionats",
-    "proxmoxImportButton_one": "Importa l'amfitrió {{count}}",
-    "proxmoxImportButton_other": "Importa els amfitrions {{count}}"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Estadístiques de Proxmox"
   },
   "proxmoxStats": {
     "tabTitle": "Estadístiques de Proxmox",
@@ -111,6 +48,73 @@
     "noGuests": "No s'han trobat màquines virtuals ni contenidors LXC en aquest node.",
     "noGuestsMatch": "No hi ha convidats que coincideixin amb els filtres actuals."
   },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Activa les estadístiques de Proxmox",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Mostra una pestanya Estadístiques de Proxmox per a aquest amfitrió amb estadístiques en directe de node, convidat, emmagatzematge i clúster recollides a través de SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Interval de sondeig (segons)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Mínim 15 segons. Amb quina freqüència s'han d'actualitzar les estadístiques del node Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Substitució del nom del node",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Anul·la la detecció automàtica del nom del node Proxmox (detectat per defecte mitjançant el nom de l'amfitrió).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Detectat automàticament des del nom d'amfitrió",
+    "authTypeStepca": "Pas CA",
+    "proxmoxIntegration": "Integració de Proxmox",
+    "enableProxmox": "Activa Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Marca aquest amfitrió com a node de Proxmox. Activa la detecció de convidats i la importació directament des d'aquest amfitrió.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Tipus d'autorització per defecte",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Mètode d'autenticació aplicat als amfitrions convidats importats. Trieu el tipus d'autenticació que coincideixi amb la manera com us connecteu als vostres convidats.",
+    "authTypePassword": "Contrasenya",
+    "authTypeKey": "Clau SSH",
+    "authTypeCredential": "Credencial",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "Cap",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Credencial predeterminada",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Credencial utilitzada per als amfitrions convidats importats quan el tipus d'autenticació està definit com a Credencial.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Detecció de Windows / RDP",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Patrons de noms separats per comes que activen RDP en lloc de SSH (sense distinció entre majúscules i minúscules)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Detecció de Docker",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Patrons de noms separats per comes que permeten a Docker utilitzar convidats coincidents",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Intervals d'IP preferits",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Prefixos separats per comes en ordre de prioritat per a la selecció d'IP quan un convidat té diverses interfícies",
+    "proxmoxAutoSync": "Sincronitza automàticament els convidats",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Descobreix periòdicament aquest node de Proxmox i crea o actualitza els hosts convidats importats mentre la sessió està desbloquejada.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Interval de sincronització (minuts)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Mínim 5 minuts. El planificador omet les sessions d'usuari bloquejades.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Marca els convidats que falten",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Afegeix una etiqueta proxmox-missing quan un convidat importat prèviament desapareix en comptes d'eliminar-lo.",
+    "proxmoxLastSync": "Darrera sincronització",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Encara no sincronitzat",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "Sense detalls del resultat",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} creat, {{updated}} actualitzat, {{markedMissing}} no hi és, {{skipped}} omès",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Fallat",
+      "pending": "Pendent",
+      "success": "Èxit"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Descobreix i importa convidats de Proxmox",
+    "proxmoxImportTitle": "Importar des de Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Seleccioneu un amfitrió Proxmox…",
+    "proxmoxDiscover": "Descobreix",
+    "proxmoxDiscovering": "Descobrint…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Descobreix convidats",
+    "proxmoxSelectAll": "Selecciona-ho tot",
+    "proxmoxDeselectAll": "Desselecciona-ho tot",
+    "proxmoxNoGuests": "No s'han trobat convidats en aquest node de Proxmox.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} importat",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} actualitzat",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} ha fallat",
+    "proxmoxImportComplete": "Importació de Proxmox completada: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "El descobriment ha fallat",
+    "proxmoxImportFailed": "La importació ha fallat",
+    "docsLink": "Veure documents",
+    "hostNotFound": "No s'ha trobat l'amfitrió",
+    "loadingHost": "S'està carregant l'amfitrió...",
+    "none": "Cap",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} convidat, {{selected}} seleccionat",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} convidats, {{selected}} seleccionats",
+    "proxmoxImportButton_one": "Importa l'amfitrió {{count}}",
+    "proxmoxImportButton_other": "Importa els amfitrions {{count}}"
+  },
   "terminal": {
     "connected": "Connectat"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/proxmox/locales/translated/cs_CZ.json
index de6ce696a..8899cd93e 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,69 +1,6 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Krok CA",
-    "proxmoxIntegration": "Integrace Proxmoxu",
-    "enableProxmox": "Povolit Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Označit tento hostitel jako uzel Proxmox. Umožňuje vyhledávání hostů a import přímo z tohoto hostitele.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Výchozí typ ověření",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Metoda ověřování použitá na importované hostující hostitele. Vyberte typ ověřování, který odpovídá způsobu, jakým se připojujete k hostům.",
-    "authTypePassword": "Heslo",
-    "authTypeKey": "SSH klíč",
-    "authTypeCredential": "Pověření",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Žádný",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Výchozí přihlašovací údaje",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Přihlašovací údaje používané pro importované hostující hostitele, pokud je typ ověření nastaven na Přihlašovací údaje.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Detekce Windows / RDP",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Vzory názvů oddělené čárkami, které spouštějí RDP místo SSH (bez rozlišení velkých a malých písmen)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Detekce Dockeru",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Vzory názvů oddělených čárkami, které Dockeru umožňují vyhledávání hostů",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Preferované rozsahy IP adres",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Prefixy oddělené čárkami v pořadí priority pro výběr IP adresy, když má host více rozhraní",
-    "proxmoxAutoSync": "Automatická synchronizace hostů",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Pravidelně vyhledávejte tento uzel Proxmox a vytvářejte nebo aktualizujte importované hostující hostitele, zatímco je vaše relace odemčená.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Interval synchronizace (minuty)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimálně 5 minut. Plánovač přeskakuje uzamčené uživatelské relace.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Označte chybějící hosty",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Přidat tag proxmox-missing, když dříve importovaný host zmizí, místo aby byl smazán.",
-    "proxmoxLastSync": "Poslední synchronizace",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Zatím nesynchronizováno",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Žádné podrobnosti o výsledcích",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} vytvořeno, {{updated}} aktualizováno, {{markedMissing}} chybí, {{skipped}} přeskočeno",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Selhalo",
-      "pending": "Čeká na vyřízení"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Objevte a importujte hosty Proxmoxu",
-    "proxmoxImportTitle": "Import z Proxmoxu",
-    "proxmoxSelectHost": "Vyberte hostitele Proxmox…",
-    "proxmoxDiscover": "Objevit",
-    "proxmoxDiscovering": "Objevování…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Objevte hosty",
-    "proxmoxSelectAll": "Vybrat vše",
-    "proxmoxDeselectAll": "Zrušit výběr všeho",
-    "proxmoxNoGuests": "Na tomto uzlu Proxmox nebyli nalezeni žádní hosté.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} importováno",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} aktualizováno",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} selhalo",
-    "proxmoxImportComplete": "Import Proxmoxu dokončen: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Objev selhal",
-    "proxmoxImportFailed": "Import se nezdařil",
-    "enableProxmoxStats": "Povolit statistiky Proxmoxu",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Zobrazit kartu Statistiky Proxmoxu pro tohoto hostitele s aktivními statistikami uzlů, hostů, úložišť a clusterů shromážděnými přes SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Interval dotazování (sekundy)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimálně 15 sekund. Jak často aktualizovat statistiky uzlu Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Přepsání názvu uzlu",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Přepsat automatickou detekci názvu uzlu Proxmox (ve výchozím nastavení detekováno pomocí názvu hostitele).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automaticky detekováno z názvu hostitele",
-    "docsLink": "Zobrazit dokumenty",
-    "hostNotFound": "Hostitel nenalezen",
-    "loadingHost": "Načítání hostitele...",
-    "none": "Žádný",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} host — {{selected}} vybráno",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} hosté — {{selected}} vybráno",
-    "proxmoxImportButton_one": "Importovat hostitele {{count}}",
-    "proxmoxImportButton_other": "Importovat hostitele {{count}}"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Statistiky Proxmoxu"
   },
   "proxmoxStats": {
     "tabTitle": "Statistiky Proxmoxu",
@@ -111,6 +48,73 @@
     "noGuests": "Na tomto uzlu nebyly nalezeny žádné virtuální počítače ani kontejnery LXC.",
     "noGuestsMatch": "Aktuálním filtrům neodpovídají žádní hosté."
   },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Povolit statistiky Proxmoxu",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Zobrazit kartu Statistiky Proxmoxu pro tohoto hostitele s aktivními statistikami uzlů, hostů, úložišť a clusterů shromážděnými přes SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Interval dotazování (sekundy)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimálně 15 sekund. Jak často aktualizovat statistiky uzlu Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Přepsání názvu uzlu",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Přepsat automatickou detekci názvu uzlu Proxmox (ve výchozím nastavení detekováno pomocí názvu hostitele).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automaticky detekováno z názvu hostitele",
+    "authTypeStepca": "Krok CA",
+    "proxmoxIntegration": "Integrace Proxmoxu",
+    "enableProxmox": "Povolit Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Označit tento hostitel jako uzel Proxmox. Umožňuje vyhledávání hostů a import přímo z tohoto hostitele.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Výchozí typ ověření",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Metoda ověřování použitá na importované hostující hostitele. Vyberte typ ověřování, který odpovídá způsobu, jakým se připojujete k hostům.",
+    "authTypePassword": "Heslo",
+    "authTypeKey": "Klíč SSH",
+    "authTypeCredential": "Přihlašovací údaj",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "Žádný",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Výchozí přihlašovací údaje",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Přihlašovací údaje používané pro importované hostující hostitele, pokud je typ ověření nastaven na Přihlašovací údaje.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Detekce Windows / RDP",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Vzory názvů oddělené čárkami, které spouštějí RDP místo SSH (bez rozlišení velkých a malých písmen)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Detekce Dockeru",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Vzory názvů oddělených čárkami, které Dockeru umožňují vyhledávání hostů",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Preferované rozsahy IP adres",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Prefixy oddělené čárkami v pořadí priority pro výběr IP adresy, když má host více rozhraní",
+    "proxmoxAutoSync": "Automatická synchronizace hostů",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Pravidelně vyhledávejte tento uzel Proxmox a vytvářejte nebo aktualizujte importované hostující hostitele, když je vaše relace odemčená.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Interval synchronizace (minuty)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimálně 5 minut. Plánovač přeskakuje uzamčené uživatelské relace.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Označit chybějící hosty",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Přidat tag proxmox-missing, když dříve importovaný host zmizí, místo aby byl smazán.",
+    "proxmoxLastSync": "Poslední synchronizace",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Zatím nesynchronizováno",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "Žádné podrobnosti o výsledcích",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} vytvořeno, {{updated}} aktualizováno, {{markedMissing}} chybí, {{skipped}} přeskočeno",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Selhalo",
+      "pending": "Čeká na vyřízení",
+      "success": "Úspěch"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Objevte a importujte hosty Proxmoxu",
+    "proxmoxImportTitle": "Import z Proxmoxu",
+    "proxmoxSelectHost": "Vyberte hostitele Proxmox…",
+    "proxmoxDiscover": "Objevit",
+    "proxmoxDiscovering": "Objevování…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Objevte hosty",
+    "proxmoxSelectAll": "Vybrat vše",
+    "proxmoxDeselectAll": "Zrušit výběr všeho",
+    "proxmoxNoGuests": "Na tomto uzlu Proxmox nebyli nalezeni žádní hosté.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} importováno",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} aktualizováno",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} selhalo",
+    "proxmoxImportComplete": "Import Proxmoxu dokončen: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Objev selhal",
+    "proxmoxImportFailed": "Import se nezdařil",
+    "docsLink": "Zobrazit dokumenty",
+    "hostNotFound": "Hostitel nenalezen",
+    "loadingHost": "Načítání hostitele...",
+    "none": "Žádný",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} host, {{selected}} vybráno",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} hostů, {{selected}} vybráno",
+    "proxmoxImportButton_one": "Importovat hostitele {{count}}",
+    "proxmoxImportButton_other": "Importovat hostitele {{count}}"
+  },
   "terminal": {
     "connected": "Připojeno"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/da_DK.json b/plugins/proxmox/locales/translated/da_DK.json
index 3afbd4dbb..a954b04d7 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,69 +1,6 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Trin CA",
-    "proxmoxIntegration": "Proxmox-integration",
-    "enableProxmox": "Aktivér Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Marker denne vært som en Proxmox-node. Aktiverer gæsteopdagelse og import direkte fra denne vært.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Standardgodkendelsestype",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Godkendelsesmetode anvendt på importerede gæsteværter. Vælg den godkendelsestype, der matcher den måde, du opretter forbindelse til dine gæster.",
-    "authTypePassword": "Adgangskode",
-    "authTypeKey": "SSH-nøgle",
-    "authTypeCredential": "Legitimationsoplysninger",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Ingen",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Standardlegitimationsoplysninger",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Legitimationsoplysninger, der bruges til importerede gæsteværter, når godkendelsestypen er indstillet til Legitimationsoplysninger.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Windows/RDP-detektion",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Kommaseparerede navnemønstre, der udløser RDP i stedet for SSH (ikke-sanskel på store og små bogstaver)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Docker-detektion",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Kommaseparerede navnemønstre, der gør det muligt for Docker at matche gæster",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Foretrukne IP-intervaller",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Kommaseparerede præfikser i prioriteret rækkefølge for IP-valg, når en gæst har flere grænseflader",
-    "proxmoxAutoSync": "Automatisk synkronisering af gæster",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Opdag periodisk denne Proxmox-node og opret eller opdater importerede gæsteværter, mens din session er låst op.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Synkroniseringsinterval (minutter)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minutter. Planlæggeren springer låste brugersessioner over.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Markér manglende gæster",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Tilføj et proxmox-missing-tag, når en tidligere importeret gæst forsvinder, i stedet for at slette den.",
-    "proxmoxLastSync": "Sidste synkronisering",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Ikke synkroniseret endnu",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Ingen resultatdetaljer",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} oprettet, {{updated}} opdateret, {{markedMissing}} mangler, {{skipped}} sprunget over",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Mislykkedes",
-      "pending": "Indtil"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Opdag og importer Proxmox-gæster",
-    "proxmoxImportTitle": "Importer fra Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Vælg en Proxmox-vært…",
-    "proxmoxDiscover": "Opdage",
-    "proxmoxDiscovering": "Opdager…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Opdag gæster",
-    "proxmoxSelectAll": "Vælg alle",
-    "proxmoxDeselectAll": "Fravælg alle",
-    "proxmoxNoGuests": "Ingen gæster fundet på denne Proxmox-node.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} importeret",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} opdateret",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} mislykkedes",
-    "proxmoxImportComplete": "Proxmox-import fuldført: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Opdagelsen mislykkedes",
-    "proxmoxImportFailed": "Importen mislykkedes",
-    "enableProxmoxStats": "Aktivér Proxmox-statistik",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Vis en Proxmox Stats-faneblad for denne vært med live node-, gæst-, lager- og klyngestatistikker indsamlet via SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Afstemningsinterval (sekunder)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 sekunder. Hvor ofte skal Proxmox-nodestatistikker opdateres.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Tilsidesættelse af nodenavn",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Tilsidesæt automatisk detektion af Proxmox-nodenavnet (registreres som standard via værtsnavn).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatisk registreret fra værtsnavn",
-    "docsLink": "Se dokumenter",
-    "hostNotFound": "Værten blev ikke fundet",
-    "loadingHost": "Indlæser vært...",
-    "none": "Ingen",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} gæst — {{selected}} valgt",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} gæster — {{selected}} valgt",
-    "proxmoxImportButton_one": "Importér {{count}} vært",
-    "proxmoxImportButton_other": "Importér {{count}} værter"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox-statistik"
   },
   "proxmoxStats": {
     "tabTitle": "Proxmox-statistik",
@@ -111,6 +48,73 @@
     "noGuests": "Der blev ikke fundet nogen VM'er eller LXC-containere på denne node.",
     "noGuestsMatch": "Ingen gæster matcher de nuværende filtre."
   },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Aktivér Proxmox-statistik",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Vis en Proxmox Stats-faneblad for denne vært med live node-, gæst-, lager- og klyngestatistikker indsamlet via SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Afstemningsinterval (sekunder)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 sekunder. Hvor ofte skal Proxmox-nodestatistikker opdateres.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Tilsidesættelse af nodenavn",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Tilsidesæt automatisk detektion af Proxmox-nodenavnet (registreres som standard via værtsnavn).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatisk registreret fra værtsnavn",
+    "authTypeStepca": "Trin CA",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox-integration",
+    "enableProxmox": "Aktivér Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Marker denne vært som en Proxmox-node. Aktiverer gæsteopdagelse og import direkte fra denne vært.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Standardgodkendelsestype",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Godkendelsesmetode anvendt på importerede gæsteværter. Vælg den godkendelsestype, der matcher den måde, du opretter forbindelse til dine gæster.",
+    "authTypePassword": "Adgangskode",
+    "authTypeKey": "SSH-nøgle",
+    "authTypeCredential": "Legitimationsoplysninger",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "Ingen",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Standardlegitimationsoplysninger",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Legitimationsoplysninger, der bruges til importerede gæsteværter, når godkendelsestypen er indstillet til Legitimationsoplysninger.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windows/RDP-detektion",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Kommaseparerede navnemønstre, der udløser RDP i stedet for SSH (ikke-sanskel på store og små bogstaver)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker-detektion",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Kommaseparerede navnemønstre, der gør det muligt for Docker at matche gæster",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Foretrukne IP-intervaller",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Kommaseparerede præfikser i prioriteret rækkefølge for IP-valg, når en gæst har flere grænseflader",
+    "proxmoxAutoSync": "Automatisk synkronisering af gæster",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Opdag periodisk denne Proxmox-node og opret eller opdater importerede gæsteværter, mens din session er låst op.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Synkroniseringsinterval (minutter)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minutter. Planlæggeren springer låste brugersessioner over.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Markér manglende gæster",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Tilføj et proxmox-missing-tag, når en tidligere importeret gæst forsvinder, i stedet for at slette den.",
+    "proxmoxLastSync": "Sidste synkronisering",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Ikke synkroniseret endnu",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "Ingen resultatdetaljer",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} oprettet, {{updated}} opdateret, {{markedMissing}} mangler, {{skipped}} sprunget over",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Mislykkedes",
+      "pending": "Indtil",
+      "success": "Succes"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Opdag og importer Proxmox-gæster",
+    "proxmoxImportTitle": "Importer fra Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Vælg en Proxmox-vært…",
+    "proxmoxDiscover": "Opdage",
+    "proxmoxDiscovering": "Opdager…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Opdag gæster",
+    "proxmoxSelectAll": "Vælg alle",
+    "proxmoxDeselectAll": "Fravælg alle",
+    "proxmoxNoGuests": "Ingen gæster fundet på denne Proxmox-node.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} importeret",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} opdateret",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} mislykkedes",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox-import fuldført: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Opdagelsen mislykkedes",
+    "proxmoxImportFailed": "Importen mislykkedes",
+    "docsLink": "Se dokumenter",
+    "hostNotFound": "Værten blev ikke fundet",
+    "loadingHost": "Indlæser vært...",
+    "none": "Ingen",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} gæst, {{selected}} valgt",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} gæster, {{selected}} valgt",
+    "proxmoxImportButton_one": "Importér {{count}} vært",
+    "proxmoxImportButton_other": "Importér {{count}} værter"
+  },
   "terminal": {
     "connected": "Forbundet"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/de_DE.json b/plugins/proxmox/locales/translated/de_DE.json
index 873f9dad1..e712e4327 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,6 +1,62 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox-Statistiken"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Proxmox-Statistiken",
+    "cpuUsage": "CPU-Auslastung",
+    "memoryUsage": "Speicherauslastung",
+    "diskUsage": "Festplattenauslastung",
+    "networkInterfaces": "Netzwerkschnittstellen",
+    "uptime": "Betriebszeit",
+    "systemInfo": "Systeminformationen",
+    "guestsSummary": "Gäste",
+    "storagePools": "Speicherbecken",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Kern",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Kerne",
+    "used": "Belegt",
+    "total": "Gesamt",
+    "hostname": "Hostname",
+    "kernel": "Kernel",
+    "pveVersion": "PVE-Version",
+    "name": "Name",
+    "status": "Status",
+    "type": "Typ",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mitglied",
+    "disk": "Festplatte",
+    "running": "Läuft",
+    "stopped": "Gestoppt",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} läuft",
+    "inactive": "Inaktiv",
+    "notClustered": "Eigenständiger Knoten (nicht Teil eines Clusters)",
+    "quorate": "Quorum",
+    "notQuorate": "Nicht beschlussfähig",
+    "nodeOnline": "Online",
+    "nodeOffline": "Offline",
+    "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
+    "pveshNotFound": "pvesh nicht gefunden - handelt es sich um einen Proxmox-Knoten?",
+    "nodeDetectionFailed": "Es konnte kein gültiger Proxmox-Knotenname ermittelt werden.",
+    "connecting": "Verbindung wird hergestellt...",
+    "connectionFailed": "Verbindung zum Proxmox-Knoten fehlgeschlagen.",
+    "refresh": "Aktualisieren",
+    "searchGuests": "Gäste suchen...",
+    "filterAll": "Alle",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "Auf diesem Knoten wurden keine VMs oder LXC-Container gefunden.",
+    "noGuestsMatch": "Es gibt keine Gäste, die den aktuellen Filtern entsprechen."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Proxmox-Statistiken aktivieren",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Zeigen Sie für diesen Host eine Registerkarte „Proxmox Stats“ mit Live-Statistiken zu Knoten, Gastsystemen, Speicher und Cluster an, die über SSH erfasst werden.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Abfrageintervall (Sekunden)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Mindestens 15 Sekunden. Wie oft sollen die Proxmox-Knotenstatistiken aktualisiert werden?",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Knotennamen überschreiben",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Die automatische Erkennung des Proxmox-Knotennamens (standardmäßig über den Hostnamen ermittelt) kann deaktiviert werden.",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatisch anhand des Hostnamens erkannt",
     "authTypeStepca": "Schritt CA",
     "proxmoxIntegration": "Proxmox-Integration",
     "enableProxmox": "Proxmox aktivieren",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} erstellt, {{updated}} aktualisiert, {{markedMissing}} fehlend, {{skipped}} übersprungen",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "Fehlgeschlagen",
-      "pending": "Ausstehend"
+      "pending": "Ausstehend",
+      "success": "Erfolg"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "Proxmox-Gastsysteme erkennen & importieren",
     "proxmoxImportTitle": "Von Proxmox importieren",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Proxmox-Import abgeschlossen: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "Erkennung fehlgeschlagen",
     "proxmoxImportFailed": "Import fehlgeschlagen",
-    "enableProxmoxStats": "Proxmox-Statistiken aktivieren",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Zeigen Sie für diesen Host eine Registerkarte „Proxmox Stats“ mit Live-Statistiken zu Knoten, Gastsystemen, Speicher und Cluster an, die über SSH erfasst werden.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Abfrageintervall (Sekunden)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Mindestens 15 Sekunden. Wie oft sollen die Proxmox-Knotenstatistiken aktualisiert werden?",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Knotennamen überschreiben",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Die automatische Erkennung des Proxmox-Knotennamens (standardmäßig über den Hostnamen ermittelt) kann deaktiviert werden.",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatisch anhand des Hostnamens erkannt",
     "docsLink": "Dokumentation anzeigen",
     "hostNotFound": "Host nicht gefunden",
     "loadingHost": "Host wird geladen...",
     "none": "Keine",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} Gast — {{selected}} ausgewählt",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} Gäste — {{selected}} ausgewählt",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} Gast, {{selected}} ausgewählt",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} Gäste, {{selected}} ausgewählt",
     "proxmoxImportButton_one": "{{count}} Host importieren",
     "proxmoxImportButton_other": "{{count}} Hosts importieren"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Proxmox-Statistiken",
-    "cpuUsage": "CPU-Auslastung",
-    "memoryUsage": "Speichernutzung",
-    "diskUsage": "Festplattennutzung",
-    "networkInterfaces": "Netzwerkschnittstellen",
-    "uptime": "Betriebszeit",
-    "systemInfo": "Systeminformationen",
-    "guestsSummary": "Gäste",
-    "storagePools": "Speicherbecken",
-    "clusterHealth": "Cluster Health",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Kern",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Kerne",
-    "used": "Gebraucht",
-    "total": "Gesamt",
-    "hostname": "Hostname",
-    "kernel": "Kernel",
-    "pveVersion": "PVE-Version",
-    "name": "Name",
-    "status": "Status",
-    "type": "Typ",
-    "cpu": "CPU",
-    "mem": "Mitglied",
-    "disk": "Scheibe",
-    "running": "Läuft",
-    "stopped": "Angehalten",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} läuft",
-    "inactive": "Inaktiv",
-    "notClustered": "Eigenständiger Knoten (nicht Teil eines Clusters)",
-    "quorate": "Quorum",
-    "notQuorate": "Nicht beschlussfähig",
-    "nodeOnline": "Online",
-    "nodeOffline": "Offline",
-    "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
-    "pveshNotFound": "pvesh nicht gefunden - handelt es sich um einen Proxmox-Knoten?",
-    "nodeDetectionFailed": "Es konnte kein gültiger Proxmox-Knotenname ermittelt werden.",
-    "connecting": "Verbindung wird hergestellt...",
-    "connectionFailed": "Verbindung zum Proxmox-Knoten fehlgeschlagen.",
-    "refresh": "Aktualisieren",
-    "searchGuests": "Gäste suchen...",
-    "filterAll": "Alle",
-    "filterVm": "VM",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "Auf diesem Knoten wurden keine VMs oder LXC-Container gefunden.",
-    "noGuestsMatch": "Es gibt keine Gäste, die den aktuellen Filtern entsprechen."
-  },
   "terminal": {
     "connected": "Verbunden"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/el_GR.json b/plugins/proxmox/locales/translated/el_GR.json
index 9ded5f4e5..bc90cd2a5 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,69 +1,6 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Βήμα CA",
-    "proxmoxIntegration": "Ενσωμάτωση Proxmox",
-    "enableProxmox": "Ενεργοποίηση Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Σημειώστε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή ως κόμβο Proxmox. Επιτρέπει την ανακάλυψη επισκεπτών και την απευθείας εισαγωγή από αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Προεπιλεγμένος τύπος εξουσιοδότησης",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας που εφαρμόστηκε στους εισαγόμενους φιλοξενούμενους οικοδεσπότες. Επιλέξτε τον τύπο ελέγχου ταυτότητας που ταιριάζει με τον τρόπο που συνδέεστε με τους επισκέπτες σας.",
-    "authTypePassword": "Σύνθημα",
-    "authTypeKey": "Κλειδί SSH",
-    "authTypeCredential": "Πιστοποιητικό",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Κανένας",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Προεπιλεγμένα διαπιστευτήρια",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Διαπιστευτήριο που χρησιμοποιείται για εισαγόμενους φιλοξενούμενους οικοδεσπότες όταν ο τύπος εξουσιοδότησης έχει οριστεί σε Διαπιστευτήριο.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Ανίχνευση Windows / RDP",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Μοτίβα ονομάτων διαχωρισμένα με κόμματα που ενεργοποιούν το RDP αντί για SSH (χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Ανίχνευση Docker",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Μοτίβα ονομάτων διαχωρισμένα με κόμματα που επιτρέπουν στο Docker να αντιστοιχίζει επισκέπτες",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Προτιμώμενα εύρη IP",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Προθέματα διαχωρισμένα με κόμμα σε σειρά προτεραιότητας για την επιλογή IP όταν ένας επισκέπτης έχει πολλαπλές διεπαφές",
-    "proxmoxAutoSync": "Αυτόματος συγχρονισμός επισκεπτών",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Εντοπίζετε περιοδικά αυτόν τον κόμβο Proxmox και δημιουργείτε ή ενημερώνετε εισαγόμενους φιλοξενούμενους υπολογιστές όσο η συνεδρία σας είναι ξεκλείδωτη.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Διάστημα συγχρονισμού (λεπτά)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Ελάχιστο 5 λεπτά. Ο προγραμματιστής παραλείπει τις κλειδωμένες συνεδρίες χρήστη.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Ο Μαρκ λείπουν επισκέπτες.",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Προσθέστε μια ετικέτα proxmox-missing όταν εξαφανιστεί ένας προηγουμένως εισαγόμενος επισκέπτης αντί να τον διαγράψετε.",
-    "proxmoxLastSync": "Τελευταίος συγχρονισμός",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Δεν έχει συγχρονιστεί ακόμα",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Δεν υπάρχουν λεπτομέρειες για το αποτέλεσμα",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} δημιουργήθηκε, {{updated}} ενημερώθηκε, {{markedMissing}} λείπει, {{skipped}} παραλείφθηκε",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Αποτυχημένος",
-      "pending": "Εκκρεμής"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Ανακάλυψη και εισαγωγή επισκεπτών Proxmox",
-    "proxmoxImportTitle": "Εισαγωγή από το Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Επιλέξτε έναν κεντρικό υπολογιστή Proxmox…",
-    "proxmoxDiscover": "Ανακαλύπτω",
-    "proxmoxDiscovering": "Ανακαλύπτοντας…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Ανακαλύψτε επισκέπτες",
-    "proxmoxSelectAll": "Επιλογή όλων",
-    "proxmoxDeselectAll": "Αποεπιλογή όλων",
-    "proxmoxNoGuests": "Δεν βρέθηκαν επισκέπτες σε αυτόν τον κόμβο Proxmox.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} εισήχθη",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} ενημερώθηκε",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} απέτυχε",
-    "proxmoxImportComplete": "Η εισαγωγή Proxmox ολοκληρώθηκε: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Η ανακάλυψη απέτυχε",
-    "proxmoxImportFailed": "Η εισαγωγή απέτυχε.",
-    "enableProxmoxStats": "Ενεργοποίηση στατιστικών Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Εμφάνιση μιας καρτέλας Proxmox Stats για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή με στατιστικά στοιχεία ζωντανού κόμβου, επισκέπτη, χώρου αποθήκευσης και συμπλέγματος που συλλέγονται μέσω SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Διάστημα δημοσκόπησης (δευτερόλεπτα)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Ελάχιστο 15 δευτερόλεπτα. Πόσο συχνά θα ανανεώνονται τα στατιστικά στοιχεία του κόμβου Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Παράκαμψη ονόματος κόμβου",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Παράκαμψη αυτόματης ανίχνευσης του ονόματος κόμβου Proxmox (εντοπίζεται μέσω του ονόματος κεντρικού υπολογιστή από προεπιλογή).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Αυτόματη ανίχνευση από το όνομα κεντρικού υπολογιστή",
-    "docsLink": "Προβολή εγγράφων",
-    "hostNotFound": "Δεν βρέθηκε κεντρικός υπολογιστής",
-    "loadingHost": "Φόρτωση κεντρικού υπολογιστή...",
-    "none": "Κανένας",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} επισκέπτης — {{selected}} επιλεγμένος",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} επισκέπτες — {{selected}} επιλεγμένοι",
-    "proxmoxImportButton_one": "Εισαγωγή κεντρικού υπολογιστή {{count}}",
-    "proxmoxImportButton_other": "Εισαγωγή {{count}} κεντρικών υπολογιστών"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Στατιστικά Proxmox"
   },
   "proxmoxStats": {
     "tabTitle": "Στατιστικά Proxmox",
@@ -111,6 +48,73 @@
     "noGuests": "Δεν βρέθηκαν εικονικές μηχανές ή κοντέινερ LXC σε αυτόν τον κόμβο.",
     "noGuestsMatch": "Δεν υπάρχουν επισκέπτες που να αντιστοιχούν στα τρέχοντα φίλτρα."
   },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Ενεργοποίηση στατιστικών Proxmox",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Εμφάνιση μιας καρτέλας Proxmox Stats για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή με στατιστικά στοιχεία ζωντανού κόμβου, επισκέπτη, χώρου αποθήκευσης και συμπλέγματος που συλλέγονται μέσω SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Διάστημα δημοσκόπησης (δευτερόλεπτα)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Ελάχιστο 15 δευτερόλεπτα. Πόσο συχνά θα ανανεώνονται τα στατιστικά στοιχεία του κόμβου Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Παράκαμψη ονόματος κόμβου",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Παράκαμψη αυτόματης ανίχνευσης του ονόματος κόμβου Proxmox (εντοπίζεται μέσω του ονόματος κεντρικού υπολογιστή από προεπιλογή).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Αυτόματη ανίχνευση από το όνομα κεντρικού υπολογιστή",
+    "authTypeStepca": "Βήμα CA",
+    "proxmoxIntegration": "Ενσωμάτωση Proxmox",
+    "enableProxmox": "Ενεργοποίηση Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Σημειώστε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή ως κόμβο Proxmox. Επιτρέπει την ανακάλυψη επισκεπτών και την απευθείας εισαγωγή από αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Προεπιλεγμένος τύπος εξουσιοδότησης",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας που εφαρμόστηκε στους εισαγόμενους φιλοξενούμενους οικοδεσπότες. Επιλέξτε τον τύπο ελέγχου ταυτότητας που ταιριάζει με τον τρόπο που συνδέεστε με τους επισκέπτες σας.",
+    "authTypePassword": "Σύνθημα",
+    "authTypeKey": "Κλειδί SSH",
+    "authTypeCredential": "Πιστοποιητικό",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "Κανένας",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Προεπιλεγμένα διαπιστευτήρια",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Διαπιστευτήριο που χρησιμοποιείται για εισαγόμενους φιλοξενούμενους οικοδεσπότες όταν ο τύπος εξουσιοδότησης έχει οριστεί σε Διαπιστευτήριο.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Ανίχνευση Windows / RDP",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Μοτίβα ονομάτων διαχωρισμένα με κόμματα που ενεργοποιούν το RDP αντί για SSH (χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Ανίχνευση Docker",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Μοτίβα ονομάτων διαχωρισμένα με κόμματα που επιτρέπουν στο Docker να αντιστοιχίζει επισκέπτες",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Προτιμώμενα εύρη IP",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Προθέματα διαχωρισμένα με κόμμα σε σειρά προτεραιότητας για την επιλογή IP όταν ένας επισκέπτης έχει πολλαπλές διεπαφές",
+    "proxmoxAutoSync": "Αυτόματος συγχρονισμός επισκεπτών",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Εντοπίζετε περιοδικά αυτόν τον κόμβο Proxmox και δημιουργείτε ή ενημερώνετε εισαγόμενους φιλοξενούμενους υπολογιστές όσο η συνεδρία σας είναι ξεκλείδωτη.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Διάστημα συγχρονισμού (λεπτά)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Ελάχιστο 5 λεπτά. Ο προγραμματιστής παραλείπει τις κλειδωμένες συνεδρίες χρήστη.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Ο Μαρκ λείπουν επισκέπτες.",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Προσθέστε μια ετικέτα proxmox-missing όταν εξαφανιστεί ένας προηγουμένως εισαγόμενος επισκέπτης αντί να τον διαγράψετε.",
+    "proxmoxLastSync": "Τελευταίος συγχρονισμός",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Δεν έχει συγχρονιστεί ακόμα",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "Δεν υπάρχουν λεπτομέρειες για το αποτέλεσμα",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} δημιουργήθηκε, {{updated}} ενημερώθηκε, {{markedMissing}} λείπει, {{skipped}} παραλείφθηκε",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Αποτυχημένος",
+      "pending": "Εκκρεμής",
+      "success": "Επιτυχία"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Ανακάλυψη και εισαγωγή επισκεπτών Proxmox",
+    "proxmoxImportTitle": "Εισαγωγή από το Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Επιλέξτε έναν κεντρικό υπολογιστή Proxmox…",
+    "proxmoxDiscover": "Ανακαλύπτω",
+    "proxmoxDiscovering": "Ανακαλύπτοντας…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Ανακαλύψτε επισκέπτες",
+    "proxmoxSelectAll": "Επιλογή όλων",
+    "proxmoxDeselectAll": "Αποεπιλογή όλων",
+    "proxmoxNoGuests": "Δεν βρέθηκαν επισκέπτες σε αυτόν τον κόμβο Proxmox.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} εισήχθη",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} ενημερώθηκε",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} απέτυχε",
+    "proxmoxImportComplete": "Η εισαγωγή Proxmox ολοκληρώθηκε: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Η ανακάλυψη απέτυχε",
+    "proxmoxImportFailed": "Η εισαγωγή απέτυχε.",
+    "docsLink": "Προβολή εγγράφων",
+    "hostNotFound": "Δεν βρέθηκε κεντρικός υπολογιστής",
+    "loadingHost": "Φόρτωση κεντρικού υπολογιστή...",
+    "none": "Κανένας",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} επισκέπτης, {{selected}} επιλεγμένος",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} επισκέπτες, {{selected}} επιλεγμένοι",
+    "proxmoxImportButton_one": "Εισαγωγή κεντρικού υπολογιστή {{count}}",
+    "proxmoxImportButton_other": "Εισαγωγή {{count}} κεντρικών υπολογιστών"
+  },
   "terminal": {
     "connected": "Συνδεδεμένος"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/es_ES.json b/plugins/proxmox/locales/translated/es_ES.json
index a933220ba..b87796172 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,6 +1,62 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Estadísticas de Proxmox"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Estadísticas de Proxmox",
+    "cpuUsage": "Uso de CPU",
+    "memoryUsage": "Uso de memoria",
+    "diskUsage": "Uso del disco",
+    "networkInterfaces": "Interfaces de red",
+    "uptime": "Tiempo de actividad",
+    "systemInfo": "Información del sistema",
+    "guestsSummary": "Huéspedes",
+    "storagePools": "Piscinas de almacenamiento",
+    "clusterHealth": "Salud en grupo",
+    "cpuCores_one": "{{count}} núcleo",
+    "cpuCores_other": "{{count}} núcleos",
+    "used": "Usado",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "Nombre de host",
+    "kernel": "Kernel",
+    "pveVersion": "Versión PVE",
+    "name": "Nombre",
+    "status": "Estado",
+    "type": "Tipo",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Memoria",
+    "disk": "Disco",
+    "running": "En ejecución",
+    "stopped": "Detenido",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} corriendo",
+    "inactive": "Inactivo",
+    "notClustered": "Nodo independiente (no forma parte de un clúster)",
+    "quorate": "Con quórum",
+    "notQuorate": "No hay quórum",
+    "nodeOnline": "En línea",
+    "nodeOffline": "Desconectado",
+    "noHostSelected": "Ningún host seleccionado",
+    "pveshNotFound": "pvesh no encontrado - ¿es este un nodo Proxmox?",
+    "nodeDetectionFailed": "No se pudo determinar un nombre de nodo Proxmox válido.",
+    "connecting": "Conectando...",
+    "connectionFailed": "No se pudo conectar con el nodo Proxmox.",
+    "refresh": "Actualizar",
+    "searchGuests": "Buscar huéspedes...",
+    "filterAll": "Revocar todo",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "No se encontraron máquinas virtuales ni contenedores LXC en este nodo.",
+    "noGuestsMatch": "No hay huéspedes que coincidan con los filtros actuales."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Habilitar estadísticas de Proxmox",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Muestra una pestaña de estadísticas de Proxmox para este host con estadísticas en tiempo real del nodo, invitado, almacenamiento y clúster recopiladas a través de SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Intervalo de sondeo (segundos)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Mínimo 15 segundos. Con qué frecuencia se actualizan las estadísticas del nodo Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Anulación del nombre del nodo",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Anular la detección automática del nombre del nodo Proxmox (detectado por defecto mediante el nombre de host).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Detectado automáticamente a partir del nombre de host.",
     "authTypeStepca": "Paso CA",
     "proxmoxIntegration": "Integración con Proxmox",
     "enableProxmox": "Activar Proxmox",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} creados, {{updated}} actualizados, {{markedMissing}} faltantes, {{skipped}} omitidos",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "Fallido",
-      "pending": "Pendiente"
+      "pending": "Pendiente",
+      "success": "Correcto"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "Descubrir e importar invitados Proxmox",
     "proxmoxImportTitle": "Importar desde Proxmox",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Importación de Proxmox completada: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "Descubrimiento fallido",
     "proxmoxImportFailed": "Importación fallida",
-    "enableProxmoxStats": "Habilitar estadísticas de Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Muestra una pestaña de estadísticas de Proxmox para este host con estadísticas en tiempo real del nodo, invitado, almacenamiento y clúster recopiladas a través de SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Intervalo de sondeo (segundos)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Mínimo 15 segundos. Con qué frecuencia se actualizan las estadísticas del nodo Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Anulación del nombre del nodo",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Anular la detección automática del nombre del nodo Proxmox (detectado por defecto mediante el nombre de host).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Detectado automáticamente a partir del nombre de host.",
     "docsLink": "Ver documentación",
     "hostNotFound": "Host no encontrado",
     "loadingHost": "Cargando host...",
     "none": "Ninguno",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} invitado — {{selected}} seleccionado",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} invitados — {{selected}} seleccionados",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} invitado, {{selected}} seleccionado",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} invitados, {{selected}} seleccionados",
     "proxmoxImportButton_one": "Importar {{count}} host",
     "proxmoxImportButton_other": "Importar {{count}} hosts"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Estadísticas de Proxmox",
-    "cpuUsage": "Uso de la CPU",
-    "memoryUsage": "Uso de memoria",
-    "diskUsage": "Uso del disco",
-    "networkInterfaces": "Interfaces de red",
-    "uptime": "Tiempo de actividad",
-    "systemInfo": "Información del sistema",
-    "guestsSummary": "Huéspedes",
-    "storagePools": "Piscinas de almacenamiento",
-    "clusterHealth": "Salud en grupo",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Núcleo",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Núcleos",
-    "used": "Usado",
-    "total": "Total",
-    "hostname": "nombre de host",
-    "kernel": "Núcleo",
-    "pveVersion": "Versión PVE",
-    "name": "Nombre",
-    "status": "Estado",
-    "type": "Tipo",
-    "cpu": "UPC",
-    "mem": "Memoria",
-    "disk": "Disco",
-    "running": "Correr",
-    "stopped": "Interrumpido",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} corriendo",
-    "inactive": "Inactivo",
-    "notClustered": "Nodo independiente (no forma parte de un clúster)",
-    "quorate": "Con quórum",
-    "notQuorate": "No hay quórum",
-    "nodeOnline": "En línea",
-    "nodeOffline": "Desconectado",
-    "noHostSelected": "No se ha seleccionado ningún host.",
-    "pveshNotFound": "pvesh no encontrado - ¿es este un nodo Proxmox?",
-    "nodeDetectionFailed": "No se pudo determinar un nombre de nodo Proxmox válido.",
-    "connecting": "Conectando...",
-    "connectionFailed": "No se pudo conectar con el nodo Proxmox.",
-    "refresh": "Refrescar",
-    "searchGuests": "Buscar huéspedes...",
-    "filterAll": "Todo",
-    "filterVm": "VM",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "No se encontraron máquinas virtuales ni contenedores LXC en este nodo.",
-    "noGuestsMatch": "No hay huéspedes que coincidan con los filtros actuales."
-  },
   "terminal": {
     "connected": "Conectado"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/proxmox/locales/translated/fi_FI.json
index c1a0a88cd..387087ac0 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,69 +1,6 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Vaihe CA",
-    "proxmoxIntegration": "Proxmox-integraatio",
-    "enableProxmox": "Ota Proxmox käyttöön",
-    "enableProxmoxDesc": "Merkitse tämä isäntä Proxmox-solmuksi. Mahdollistaa vieraslaitteiden etsinnän ja tuonnin suoraan tästä isännästä.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Oletustodennustyyppi",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Tuotuihin vieraspalvelimiin sovellettu todennustapa. Valitse todennustyyppi, joka vastaa tapaa, jolla muodostat yhteyden vieraisiin palvelimiin.",
-    "authTypePassword": "Salasana",
-    "authTypeKey": "SSH-avain",
-    "authTypeCredential": "Valtakirja",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Ei mitään",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Oletustunnistetiedot",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Tuotujen vieraspalvelimien tunnistetiedot, kun todennustyypiksi on asetettu Tunnistetiedot.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Windowsin / RDP-tunnistus",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Pilkuilla erotetut nimimallit, jotka käynnistävät RDP:n SSH:n sijaan (kirjainkokoa ei erotella)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Docker-tunnistus",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Pilkuilla erotetut nimimallit, joiden avulla Docker löytää vieraat yhteensopiviksi",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Suositellut IP-alueet",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Pilkuilla erotetut etuliitteet prioriteettijärjestyksessä IP-osoitteen valinnassa, kun vieraalla on useita rajapintoja",
-    "proxmoxAutoSync": "Synkronoi vieraat automaattisesti",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Etsi tämä Proxmox-solmu säännöllisesti ja luo tai päivitä tuotuja vieraskomanteja istunnon ollessa lukitsematon.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Synkronointiväli (minuuttia)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Vähintään 5 minuuttia. Ajastin ohittaa lukitut käyttäjäistunnot.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Merkitse puuttuvat vieraat",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Lisää proxmox-missing-tunniste, kun aiemmin tuotu vieras katoaa sen poistamisen sijaan.",
-    "proxmoxLastSync": "Viimeisin synkronointi",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Ei vielä synkronoitu",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Ei tulostietoja",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} luotu, {{updated}} päivitetty, {{markedMissing}} puuttuu, {{skipped}} ohitettu",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Epäonnistui",
-      "pending": "Odottaa"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Löydä ja tuo Proxmox-vieraita",
-    "proxmoxImportTitle": "Tuo Proxmoxista",
-    "proxmoxSelectHost": "Valitse Proxmox-isäntä…",
-    "proxmoxDiscover": "Tutustu",
-    "proxmoxDiscovering": "Löytöretkellä…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Tutustu vieraisiin",
-    "proxmoxSelectAll": "Valitse kaikki",
-    "proxmoxDeselectAll": "Poista kaikkien valinta",
-    "proxmoxNoGuests": "Tältä Proxmox-solmulta ei löytynyt vieraita.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} tuotu",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} päivitetty",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} epäonnistui",
-    "proxmoxImportComplete": "Proxmox-tuonti valmis: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Löytö epäonnistui",
-    "proxmoxImportFailed": "Tuonti epäonnistui",
-    "enableProxmoxStats": "Ota Proxmox-tilastot käyttöön",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Näytä tämän isännän Proxmox-tilastot -välilehti, jossa on SSH:n kautta kerätyt reaaliaikaiset solmu-, vieras-, tallennus- ja klusteritilastot.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Kyselyväli (sekuntia)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Vähintään 15 sekuntia. Kuinka usein Proxmox-solmun tilastot päivitetään.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Solmun nimen ohitus",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Ohita Proxmox-solmun nimen automaattinen tunnistus (tunnistetaan oletusarvoisesti isäntänimen kautta).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automaattisesti tunnistettu isäntänimestä",
-    "docsLink": "Näytä dokumentit",
-    "hostNotFound": "Isäntää ei löydy",
-    "loadingHost": "Ladataan isäntää...",
-    "none": "Ei mitään",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} vieras — {{selected}} valittu",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} vieraat — {{selected}} valittu",
-    "proxmoxImportButton_one": "Tuo {{count}} isäntä",
-    "proxmoxImportButton_other": "Tuo {{count}} isäntiä"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox-tilastot"
   },
   "proxmoxStats": {
     "tabTitle": "Proxmox-tilastot",
@@ -111,6 +48,73 @@
     "noGuests": "Tältä solmulta ei löytynyt virtuaalikoneita tai LXC-säilöjä.",
     "noGuestsMatch": "Yksikään vieras ei vastaa nykyisiä suodattimia."
   },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Ota Proxmox-tilastot käyttöön",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Näytä tämän isännän Proxmox-tilastot-välilehti, joka sisältää SSH:n kautta kerätyt reaaliaikaiset solmu-, vieras-, tallennus- ja klusteritilastot.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Kyselyväli (sekuntia)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Vähintään 15 sekuntia. Kuinka usein Proxmox-solmun tilastot päivitetään.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Solmun nimen ohitus",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Ohita Proxmox-solmun nimen automaattinen tunnistus (tunnistetaan oletusarvoisesti isäntänimen kautta).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automaattisesti tunnistettu isäntänimestä",
+    "authTypeStepca": "Vaihe CA",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox-integraatio",
+    "enableProxmox": "Ota Proxmox käyttöön",
+    "enableProxmoxDesc": "Merkitse tämä isäntä Proxmox-solmuksi. Mahdollistaa vieraslaitteiden etsinnän ja tuonnin suoraan tästä isännästä.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Oletustodennustyyppi",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Tuotuihin vieraspalvelimiin sovellettu todennustapa. Valitse todennustyyppi, joka vastaa tapaa, jolla muodostat yhteyden vieraisiin palvelimiin.",
+    "authTypePassword": "Salasana",
+    "authTypeKey": "SSH-avain",
+    "authTypeCredential": "Valtakirja",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "Ei mitään",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Oletustunnistetiedot",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Tuotujen vieraspalvelimien tunnistetiedot, kun todennustyypiksi on asetettu Tunnistetiedot.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windowsin / RDP-tunnistus",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Pilkuilla erotetut nimimallit, jotka käynnistävät RDP:n SSH:n sijaan (kirjainkokoa ei erotella)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker-tunnistus",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Pilkuilla erotetut nimimallit, joiden avulla Docker löytää vieraat yhteensopiviksi",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Suositellut IP-alueet",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Pilkuilla erotetut etuliitteet prioriteettijärjestyksessä IP-osoitteen valinnassa, kun vieraalla on useita rajapintoja",
+    "proxmoxAutoSync": "Synkronoi vieraat automaattisesti",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Etsi tämä Proxmox-solmu säännöllisesti ja luo tai päivitä tuotuja vieraskomanteja istunnon ollessa lukitsematon.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Synkronointiväli (minuuttia)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Vähintään 5 minuuttia. Ajastin ohittaa lukitut käyttäjäistunnot.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Merkitse puuttuvat vieraat",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Lisää proxmox-missing-tunniste, kun aiemmin tuotu vieras katoaa sen poistamisen sijaan.",
+    "proxmoxLastSync": "Viimeisin synkronointi",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Ei vielä synkronoitu",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "Ei tulostietoja",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} luotu, {{updated}} päivitetty, {{markedMissing}} puuttuu, {{skipped}} ohitettu",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Epäonnistui",
+      "pending": "Odottaa",
+      "success": "Menestys"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Löydä ja tuo Proxmox-vieraita",
+    "proxmoxImportTitle": "Tuo Proxmoxista",
+    "proxmoxSelectHost": "Valitse Proxmox-isäntä…",
+    "proxmoxDiscover": "Tutustu",
+    "proxmoxDiscovering": "Löytöretkellä…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Tutustu vieraisiin",
+    "proxmoxSelectAll": "Valitse kaikki",
+    "proxmoxDeselectAll": "Poista kaikkien valinta",
+    "proxmoxNoGuests": "Tältä Proxmox-solmulta ei löytynyt vieraita.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} tuotu",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} päivitetty",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} epäonnistui",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox-tuonti valmis: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Löytö epäonnistui",
+    "proxmoxImportFailed": "Tuonti epäonnistui",
+    "docsLink": "Näytä dokumentit",
+    "hostNotFound": "Isäntää ei löydy",
+    "loadingHost": "Ladataan isäntää...",
+    "none": "Ei mitään",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} vieras, {{selected}} valittu",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} vierasta, {{selected}} valittu",
+    "proxmoxImportButton_one": "Tuo {{count}} isäntä",
+    "proxmoxImportButton_other": "Tuo {{count}} isäntiä"
+  },
   "terminal": {
     "connected": "Yhdistetty"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/proxmox/locales/translated/fr_FR.json
index 206209137..c32ee9bd2 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,6 +1,62 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Statistiques Proxmox"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Statistiques Proxmox",
+    "cpuUsage": "Utilisation CPU",
+    "memoryUsage": "Utilisation mémoire",
+    "diskUsage": "Utilisation disque",
+    "networkInterfaces": "Interfaces réseau",
+    "uptime": "Disponibilité",
+    "systemInfo": "Informations système",
+    "guestsSummary": "Les invités",
+    "storagePools": "Piscines de stockage",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} cœur",
+    "cpuCores_other": "{{count}} cœurs",
+    "used": "Utilisé",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "Nom d'hôte",
+    "kernel": "Noyau",
+    "pveVersion": "Version JcE",
+    "name": "Nom",
+    "status": "État",
+    "type": "Type",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Disque",
+    "running": "En cours d’exécution",
+    "stopped": "Arrêté",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} en cours",
+    "inactive": "Inactif",
+    "notClustered": "Nœud autonome (ne faisant pas partie d'un cluster)",
+    "quorate": "Quaire",
+    "notQuorate": "Pas de quorum",
+    "nodeOnline": "En ligne",
+    "nodeOffline": "Hors ligne",
+    "noHostSelected": "Aucun hôte sélectionné",
+    "pveshNotFound": "pvesh introuvable - s'agit-il d'un nœud Proxmox ?",
+    "nodeDetectionFailed": "Impossible de déterminer un nom de nœud Proxmox valide",
+    "connecting": "Connexion...",
+    "connectionFailed": "Échec de la connexion au nœud Proxmox",
+    "refresh": "Actualiser",
+    "searchGuests": "Rechercher des invités...",
+    "filterAll": "Tout",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "Aucune machine virtuelle ni conteneur LXC n'a été trouvé sur ce nœud.",
+    "noGuestsMatch": "Aucun invité ne correspond aux filtres actuels."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Activer les statistiques Proxmox",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Afficher un onglet Statistiques Proxmox pour cet hôte avec des statistiques en direct sur les nœuds, les invités, le stockage et le cluster collectées via SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Intervalle d'interrogation (secondes)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 secondes. Fréquence d'actualisation des statistiques du nœud Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Remplacement du nom du nœud",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Désactiver la détection automatique du nom du nœud Proxmox (détecté par défaut via le nom d'hôte).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Détection automatique à partir du nom d'hôte",
     "authTypeStepca": "Étape CA",
     "proxmoxIntegration": "Intégration Proxmox",
     "enableProxmox": "Activer Proxmox",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} créé(s), {{updated}} mis à jour, {{markedMissing}} manquant(s), {{skipped}} ignoré(s)",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "Échec",
-      "pending": "En attente"
+      "pending": "En attente",
+      "success": "Succès"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "Découvrir et importer les invités Proxmox",
     "proxmoxImportTitle": "Importer depuis Proxmox",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Importation Proxmox terminée : {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "Échec de la découverte",
     "proxmoxImportFailed": "Échec de l'importation",
-    "enableProxmoxStats": "Activer les statistiques Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Afficher un onglet Statistiques Proxmox pour cet hôte avec des statistiques en direct sur les nœuds, les invités, le stockage et le cluster collectées via SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Intervalle d'interrogation (secondes)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 secondes. Fréquence d'actualisation des statistiques du nœud Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Remplacement du nom du nœud",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Désactiver la détection automatique du nom du nœud Proxmox (détecté par défaut via le nom d'hôte).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Détection automatique à partir du nom d'hôte",
     "docsLink": "Voir la documentation",
     "hostNotFound": "Hôte introuvable",
     "loadingHost": "Chargement de l'hôte...",
     "none": "Aucun",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} invité — {{selected}} sélectionné",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} invités — {{selected}} sélectionnés",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} invité, {{selected}} sélectionné",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} invités, {{selected}} sélectionnés",
     "proxmoxImportButton_one": "Importer {{count}} hôte",
     "proxmoxImportButton_other": "Importer {{count}} hôtes"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Statistiques Proxmox",
-    "cpuUsage": "Utilisation du processeur",
-    "memoryUsage": "Utilisation de la mémoire",
-    "diskUsage": "Utilisation du disque",
-    "networkInterfaces": "Interfaces réseau",
-    "uptime": "Disponibilité",
-    "systemInfo": "Informations système",
-    "guestsSummary": "Les invités",
-    "storagePools": "Piscines de stockage",
-    "clusterHealth": "Cluster Health",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Noyau",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Noyaux",
-    "used": "Utilisé",
-    "total": "Total",
-    "hostname": "Nom d'hôte",
-    "kernel": "Noyau",
-    "pveVersion": "Version JcE",
-    "name": "Nom",
-    "status": "Statut",
-    "type": "Taper",
-    "cpu": "processeur",
-    "mem": "Mem",
-    "disk": "Disque",
-    "running": "En cours d'exécution",
-    "stopped": "Arrêté",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} en cours",
-    "inactive": "Inactif",
-    "notClustered": "Nœud autonome (ne faisant pas partie d'un cluster)",
-    "quorate": "Quaire",
-    "notQuorate": "Pas de quorum",
-    "nodeOnline": "En ligne",
-    "nodeOffline": "Hors ligne",
-    "noHostSelected": "Aucun hôte sélectionné",
-    "pveshNotFound": "pvesh introuvable - s'agit-il d'un nœud Proxmox ?",
-    "nodeDetectionFailed": "Impossible de déterminer un nom de nœud Proxmox valide",
-    "connecting": "De liaison...",
-    "connectionFailed": "Échec de la connexion au nœud Proxmox",
-    "refresh": "Rafraîchir",
-    "searchGuests": "Rechercher des invités...",
-    "filterAll": "Tous",
-    "filterVm": "VM",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "Aucune machine virtuelle ni conteneur LXC n'a été trouvé sur ce nœud.",
-    "noGuestsMatch": "Aucun invité ne correspond aux filtres actuels."
-  },
   "terminal": {
     "connected": "Connecté"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/he_IL.json b/plugins/proxmox/locales/translated/he_IL.json
index 9c7e49590..a2921dbd8 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,69 +1,6 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "פרוקסמוקס",
-    "authTypeStepca": "שלב CA",
-    "proxmoxIntegration": "אינטגרציה של פרוקסמוקס",
-    "enableProxmox": "הפעל את Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "סמן מארח זה כצומת Proxmox. מאפשר גילוי אורחים וייבוא ישירות ממארח זה.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "סוג אימות ברירת מחדל",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "שיטת אימות הוחלת על מארחי אורחים מיובאים. בחר את סוג האימות שמתאים לאופן שבו אתה מתחבר לאורחים שלך.",
-    "authTypePassword": "סִיסמָה",
-    "authTypeKey": "מפתח SSH",
-    "authTypeCredential": "תְעוּדָה",
-    "authTypeOpkssh": "אופקש",
-    "authTypeNone": "אַף לֹא אֶחָד",
-    "proxmoxDefaultCredential": "אישור ברירת מחדל",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "אישור המשמש עבור מארחים אורחים מיובאים כאשר סוג האימות מוגדר לאישור.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "זיהוי Windows / RDP",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "תבניות שמות מופרדות בפסיקים המפעילות RDP במקום SSH (לא תלויות רישיות)",
-    "proxmoxDockerDetection": "זיהוי דוקר",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "תבניות שמות מופרדות בפסיקים המאפשרות ל-Docker להתאים אורחים",
-    "proxmoxPreferredRanges": "טווחי IP מועדפים",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "קידומות מופרדות בפסיקים בסדר עדיפות לבחירת IP כאשר לאורח יש ממשקים מרובים",
-    "proxmoxAutoSync": "סנכרון אוטומטי של אורחים",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "גלה מעת לעת את צומת Proxmox הזה וצור או עדכן מארחי אורחים מיובאים בזמן שההפעלה שלך אינה נעולה.",
-    "proxmoxSyncInterval": "מרווח סנכרון (דקות)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "מינימום 5 דקות. המתזמן מדלג על סשנים נעולים של משתמשים.",
-    "proxmoxMarkMissing": "סמן אורחים חסרים",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "הוסף תג proxmox-missing כאשר אורח שיובא בעבר נעלם במקום למחוק אותו.",
-    "proxmoxLastSync": "סנכרון אחרון",
-    "proxmoxLastSyncNever": "עדיין לא מסונכרן",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "אין פרטי תוצאה",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} נוצר, {{updated}} עודכן, {{markedMissing}} חסר, {{skipped}} דילג",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "נִכשָׁל",
-      "pending": "תָלוּי וְעוֹמֵד"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "גלה וייבא אורחי Proxmox",
-    "proxmoxImportTitle": "ייבוא מ-Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "בחר מארח Proxmox…",
-    "proxmoxDiscover": "לְגַלוֹת",
-    "proxmoxDiscovering": "גילוי…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "גלה אורחים",
-    "proxmoxSelectAll": "בחר הכל",
-    "proxmoxDeselectAll": "בטל את הבחירה של הכל",
-    "proxmoxNoGuests": "לא נמצאו אורחים בצומת Proxmox זה.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} מיובא",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} updated",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} נכשל",
-    "proxmoxImportComplete": "ייבוא Proxmox הושלם: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "הגילוי נכשל",
-    "proxmoxImportFailed": "הייבוא נכשל",
-    "enableProxmoxStats": "הפעל סטטיסטיקות Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "הצג כרטיסיית סטטיסטיקות Proxmox עבור מארח זה עם סטטיסטיקות של צומת, אורח, אחסון ואשכול שנאספו דרך SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "מרווח זמן בין סקר (שניות)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "מינימום 15 שניות. באיזו תדירות לרענן את סטטיסטיקות הצומת של Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "עקיפת שם הצומת",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "עקיפת זיהוי אוטומטי של שם הצומת Proxmox (מזוהה דרך שם המארח כברירת מחדל).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "זוהה אוטומטית משם המארח",
-    "docsLink": "הצג מסמכים",
-    "hostNotFound": "המארח לא נמצא",
-    "loadingHost": "טוען מארח...",
-    "none": "אַף לֹא אֶחָד",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} אורח — {{selected}} נבחר",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} אורחים — {{selected}} נבחרו",
-    "proxmoxImportButton_one": "ייבוא מארח {{count}}",
-    "proxmoxImportButton_other": "ייבוא מארחים {{count}}"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "סטטיסטיקות פרוקסמוקס"
   },
   "proxmoxStats": {
     "tabTitle": "סטטיסטיקות פרוקסמוקס",
@@ -111,6 +48,73 @@
     "noGuests": "לא נמצאו מכונות וירטואליות או מכולות LXC בצומת זה.",
     "noGuestsMatch": "אין אורחים התואמים את המסננים הנוכחיים."
   },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "פרוקסמוקס",
+    "enableProxmoxStats": "הפעל סטטיסטיקות Proxmox",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "הצג כרטיסיית סטטיסטיקות Proxmox עבור מארח זה עם סטטיסטיקות של צומת, אורח, אחסון ואשכול שנאספו דרך SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "מרווח זמן בין סקר (שניות)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "מינימום 15 שניות. באיזו תדירות לרענן את סטטיסטיקות הצומת של Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "עקיפת שם הצומת",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "עקיפת זיהוי אוטומטי של שם הצומת Proxmox (מזוהה דרך שם המארח כברירת מחדל).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "זוהה אוטומטית משם המארח",
+    "authTypeStepca": "שלב CA",
+    "proxmoxIntegration": "אינטגרציה של פרוקסמוקס",
+    "enableProxmox": "הפעל את Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "סמן מארח זה כצומת Proxmox. מאפשר גילוי אורחים וייבוא ישירות ממארח זה.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "סוג אימות ברירת מחדל",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "שיטת אימות הוחלת על מארחי אורחים מיובאים. בחר את סוג האימות שמתאים לאופן שבו אתה מתחבר לאורחים שלך.",
+    "authTypePassword": "סִיסמָה",
+    "authTypeKey": "מפתח SSH",
+    "authTypeCredential": "תְעוּדָה",
+    "authTypeOpkssh": "אופקש",
+    "authTypeNone": "אַף לֹא אֶחָד",
+    "proxmoxDefaultCredential": "אישור ברירת מחדל",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "אישור המשמש עבור מארחים אורחים מיובאים כאשר סוג האימות מוגדר לאישור.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "זיהוי Windows / RDP",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "תבניות שמות מופרדות בפסיקים המפעילות RDP במקום SSH (לא תלויות רישיות)",
+    "proxmoxDockerDetection": "זיהוי דוקר",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "תבניות שמות מופרדות בפסיקים המאפשרות ל-Docker להתאים אורחים",
+    "proxmoxPreferredRanges": "טווחי IP מועדפים",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "קידומות מופרדות בפסיקים בסדר עדיפות לבחירת IP כאשר לאורח יש ממשקים מרובים",
+    "proxmoxAutoSync": "סנכרון אוטומטי של אורחים",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "גלה מעת לעת את צומת Proxmox הזה וצור או עדכן מארחי אורחים מיובאים בזמן שההפעלה שלך אינה נעולה.",
+    "proxmoxSyncInterval": "מרווח סנכרון (דקות)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "מינימום 5 דקות. המתזמן מדלג על סשנים נעולים של משתמשים.",
+    "proxmoxMarkMissing": "סמן אורחים חסרים",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "הוסף תג proxmox-missing כאשר אורח שיובא בעבר נעלם במקום למחוק אותו.",
+    "proxmoxLastSync": "סנכרון אחרון",
+    "proxmoxLastSyncNever": "עדיין לא מסונכרן",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "אין פרטי תוצאה",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} נוצר, {{updated}} עודכן, {{markedMissing}} חסר, {{skipped}} דילג",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "נִכשָׁל",
+      "pending": "תָלוּי וְעוֹמֵד",
+      "success": "הַצלָחָה"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "גלה וייבא אורחי Proxmox",
+    "proxmoxImportTitle": "ייבוא מ-Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "בחר מארח Proxmox…",
+    "proxmoxDiscover": "לְגַלוֹת",
+    "proxmoxDiscovering": "גילוי…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "גלה אורחים",
+    "proxmoxSelectAll": "בחר הכל",
+    "proxmoxDeselectAll": "בטל את הבחירה של הכל",
+    "proxmoxNoGuests": "לא נמצאו אורחים בצומת Proxmox זה.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} מיובא",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} updated",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} נכשל",
+    "proxmoxImportComplete": "ייבוא Proxmox הושלם: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "הגילוי נכשל",
+    "proxmoxImportFailed": "הייבוא נכשל",
+    "docsLink": "הצג מסמכים",
+    "hostNotFound": "המארח לא נמצא",
+    "loadingHost": "טוען מארח...",
+    "none": "אַף לֹא אֶחָד",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} אורח, {{selected}} נבחר",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} אורחים, {{selected}} נבחרו",
+    "proxmoxImportButton_one": "ייבוא מארח {{count}}",
+    "proxmoxImportButton_other": "ייבוא מארחים {{count}}"
+  },
   "terminal": {
     "connected": "מְחוּבָּר"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/proxmox/locales/translated/hi_IN.json
index 32869d126..3e4ad41e9 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,7 +1,63 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "CPU उपयोग",
+    "memoryUsage": "मेमोरी उपयोग",
+    "diskUsage": "डिस्क उपयोग",
+    "networkInterfaces": "नेटवर्क इंटरफ़ेस",
+    "uptime": "अपटाइम",
+    "systemInfo": "सिस्टम जानकारी",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} कोर",
+    "cpuCores_other": "{{count}} कोर",
+    "used": "प्रयुक्त",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "होस्टनाम",
+    "kernel": "कर्नेल",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "नाम",
+    "status": "स्थिति",
+    "type": "प्रकार",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "डिस्क",
+    "running": "चालू",
+    "stopped": "बंद",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "निष्क्रिय",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "ऑनलाइन",
+    "nodeOffline": "ऑफलाइन",
+    "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं है",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "ताज़ा करें",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "सभी",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "स्टेप सीए",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
     "proxmoxIntegration": "Proxmox एकीकरण",
     "enableProxmox": "Proxmox सक्षम करें",
     "enableProxmoxDesc": "इस होस्ट को Proxmox नोड के रूप में चिह्नित करें। इस होस्ट से सीधे अतिथि खोज और आयात सक्षम करता है।",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} बनाए गए, {{updated}} अपडेट किए गए, {{markedMissing}} गायब, {{skipped}} छोड़े गए",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "विफल",
-      "pending": "लंबित"
+      "pending": "लंबित",
+      "success": "सफलता"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "Proxmox अतिथियों की खोज करें और आयात करें",
     "proxmoxImportTitle": "Proxmox से आयात करें",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Proxmox आयात पूर्ण: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "डिस्कवरी विफल",
     "proxmoxImportFailed": "आयात विफल",
-    "enableProxmoxStats": "Proxmox सांख्यिकी सक्षम करें",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "इस होस्ट के लिए एक प्रोक्समॉक्स स्टैट्स टैब दिखाएं जिसमें एसएसएच के माध्यम से एकत्रित किए गए लाइव नोड, गेस्ट, स्टोरेज और क्लस्टर स्टैट्स शामिल हों।",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "मतदान अंतराल (सेकंड)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "कम से कम 15 सेकंड। प्रोक्समॉक्स नोड के आंकड़ों को कितनी बार रीफ्रेश करना है?",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "नोड नाम ओवरराइड",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Proxmox नोड नाम की स्वतः पहचान को ओवरराइड करें (जो डिफ़ॉल्ट रूप से होस्टनाम के माध्यम से पता लगाया जाता है)।",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "होस्टनाम से स्वतः पता लगाया गया",
     "docsLink": "दस्तावेज़ देखें",
     "hostNotFound": "होस्ट नहीं मिला",
     "loadingHost": "होस्ट लोड हो रहा है...",
     "none": "कोई नहीं",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} अतिथि — {{selected}} चयनित",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} अतिथि — {{selected}} चयनित",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
     "proxmoxImportButton_one": "{{count}} होस्ट आयात करें",
     "proxmoxImportButton_other": "{{count}} होस्ट आयात करें"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "प्रॉक्समॉक्स आँकड़े",
-    "cpuUsage": "सीपीयू उपयोग",
-    "memoryUsage": "स्मृति प्रयोग",
-    "diskUsage": "डिस्क उपयोग",
-    "networkInterfaces": "नेटवर्क इंटरफेस",
-    "uptime": "अपटाइम",
-    "systemInfo": "व्यवस्था जानकारी",
-    "guestsSummary": "अतिथियों",
-    "storagePools": "भंडारण पूल",
-    "clusterHealth": "क्लस्टर स्वास्थ्य",
-    "cpuCores_one": "{{count}} कोर",
-    "cpuCores_other": "{{count}} कोर",
-    "used": "इस्तेमाल किया गया",
-    "total": "कुल",
-    "hostname": "होस्ट का नाम",
-    "kernel": "गुठली",
-    "pveVersion": "PVE संस्करण",
-    "name": "नाम",
-    "status": "स्थिति",
-    "type": "प्रकार",
-    "cpu": "CPU",
-    "mem": "मेम",
-    "disk": "डिस्क",
-    "running": "दौड़ना",
-    "stopped": "रुका हुआ",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} चल रहा है",
-    "inactive": "निष्क्रिय",
-    "notClustered": "स्टैंडअलोन नोड (क्लस्टर का हिस्सा नहीं)",
-    "quorate": "कोरेट",
-    "notQuorate": "निर्धारित संख्या पूरी नहीं है",
-    "nodeOnline": "ऑनलाइन",
-    "nodeOffline": "ऑफलाइन",
-    "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं है",
-    "pveshNotFound": "pvesh नहीं मिला - क्या यह Proxmox नोड है?",
-    "nodeDetectionFailed": "वैध प्रोक्समॉक्स नोड नाम निर्धारित करने में असमर्थ",
-    "connecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
-    "connectionFailed": "Proxmox नोड से कनेक्ट करने में विफल",
-    "refresh": "ताज़ा करना",
-    "searchGuests": "अतिथियों को खोजें...",
-    "filterAll": "सभी",
-    "filterVm": "वीएम",
-    "filterLxc": "एलएक्ससी",
-    "noGuests": "इस नोड पर कोई वीएम या एलएक्ससी कंटेनर नहीं मिला।",
-    "noGuestsMatch": "वर्तमान फ़िल्टरों से कोई अतिथि मेल नहीं खाता।"
-  },
   "terminal": {
     "connected": "कनेक्टेड"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/proxmox/locales/translated/hu_HU.json
index 50eae2a2b..c778ce3af 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,69 +1,6 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "CA lépés",
-    "proxmoxIntegration": "Proxmox integráció",
-    "enableProxmox": "Proxmox engedélyezése",
-    "enableProxmoxDesc": "Jelölje meg ezt a gépet Proxmox csomópontként. Engedélyezi a vendégfelderítést és az importálást közvetlenül erről a gépről.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Alapértelmezett hitelesítési típus",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Hitelesítési módszer alkalmazva az importált vendéggazdagépekre. Válassza ki azt a hitelesítési típust, amelyik megfelel a vendéggazdagépekhez való csatlakozás módjának.",
-    "authTypePassword": "Jelszó",
-    "authTypeKey": "SSH-kulcs",
-    "authTypeCredential": "Hitelesítő adat",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Egyik sem",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Alapértelmezett hitelesítő adat",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Az importált vendéggazdagépekhez használt hitelesítő adat, ha a hitelesítési típus Hitelesítő adatra van állítva.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Windows/RDP-észlelés",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Vesszővel elválasztott névminták, amelyek RDP-t indítanak el SSH helyett (kis- és nagybetűket nem megkülönböztető)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Docker-észlelés",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Vesszővel elválasztott névminták, amelyek lehetővé teszik a Docker számára a vendégek egyezését",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Előnyben részesített IP-tartományok",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Vesszővel elválasztott előtagok prioritási sorrendben IP-cím kiválasztásához, ha egy vendégnek több interfésze van",
-    "proxmoxAutoSync": "Vendégek automatikus szinkronizálása",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Rendszeresen fedezze fel ezt a Proxmox csomópontot, és hozzon létre vagy frissítsen importált vendéggazdagépeket, miközben a munkamenete fel van oldva.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Szinkronizálási időköz (perc)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 perc. Az ütemező kihagyja a zárolt felhasználói munkameneteket.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Jelöld meg az eltűnt vendégeket",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Hozzáad egy proxmox-missing címkét, amikor egy korábban importált vendég eltűnik, ahelyett, hogy törölné azt.",
-    "proxmoxLastSync": "Utolsó szinkronizálás",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Még nincs szinkronizálva",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Nincsenek találati részletek",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} létrehozva, {{updated}} frissítve, {{markedMissing}} hiányzik, {{skipped}} kihagyva",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Sikertelen",
-      "pending": "Függőben levő"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Proxmox vendégek felfedezése és importálása",
-    "proxmoxImportTitle": "Importálás a Proxmoxból",
-    "proxmoxSelectHost": "Válasszon egy Proxmox hosztot…",
-    "proxmoxDiscover": "Felfedezés",
-    "proxmoxDiscovering": "Felfedezés…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Fedezze fel a vendégeket",
-    "proxmoxSelectAll": "Összes kijelölése",
-    "proxmoxDeselectAll": "Összes kijelölés törlése",
-    "proxmoxNoGuests": "Nem találhatók vendégek ezen a Proxmox csomóponton.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} importálva",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} frissítve",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} sikertelen",
-    "proxmoxImportComplete": "Proxmox importálás kész: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "A felfedezés sikertelen",
-    "proxmoxImportFailed": "Importálás sikertelen",
-    "enableProxmoxStats": "Proxmox statisztikák engedélyezése",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Proxmox Statisztika fül megjelenítése ehhez a gazdagéphez, élő csomópont-, vendég-, tároló- és fürtstatisztikákkal, SSH-n keresztül gyűjtött adatokkal.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Lekérdezési intervallum (másodperc)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 másodperc. A Proxmox csomópont statisztikáinak frissítési gyakorisága.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Csomópont nevének felülbírálása",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "A Proxmox csomópont nevének automatikus észlelésének felülbírálása (alapértelmezés szerint a gazdagépnév alapján észlelhető).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatikusan felismerve a gazdagépnév alapján",
-    "docsLink": "Dokumentumok megtekintése",
-    "hostNotFound": "Nem található gazdagép",
-    "loadingHost": "Gazdagép betöltése...",
-    "none": "Egyik sem",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} vendég — {{selected}} kiválasztva",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} vendégek — {{selected}} kiválasztva",
-    "proxmoxImportButton_one": "Importálja a {{count}} gazdagépet",
-    "proxmoxImportButton_other": "{{count}} hosztok importálása"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox statisztikák"
   },
   "proxmoxStats": {
     "tabTitle": "Proxmox statisztikák",
@@ -111,6 +48,73 @@
     "noGuests": "Nem találhatók virtuális gépek vagy LXC konténerek ezen a csomóponton.",
     "noGuestsMatch": "Egyik vendég sem felel meg a jelenlegi szűrőknek."
   },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Proxmox statisztikák engedélyezése",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Proxmox Statisztika fül megjelenítése ehhez a gazdagéphez, élő csomópont-, vendég-, tároló- és fürtstatisztikákkal, SSH-n keresztül gyűjtött adatokkal.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Lekérdezési intervallum (másodperc)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 másodperc. A Proxmox csomópont statisztikáinak frissítési gyakorisága.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Csomópont nevének felülbírálása",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "A Proxmox csomópont nevének automatikus észlelésének felülbírálása (alapértelmezés szerint a gazdagépnév alapján észlelhető).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatikusan felismerve a gazdagépnév alapján",
+    "authTypeStepca": "CA lépés",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox integráció",
+    "enableProxmox": "Proxmox engedélyezése",
+    "enableProxmoxDesc": "Jelölje meg ezt a gépet Proxmox csomópontként. Engedélyezi a vendégfelderítést és az importálást közvetlenül erről a gépről.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Alapértelmezett hitelesítési típus",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Hitelesítési módszer alkalmazva az importált vendéggazdagépekre. Válassza ki azt a hitelesítési típust, amelyik megfelel a vendéggazdagépekhez való csatlakozás módjának.",
+    "authTypePassword": "Jelszó",
+    "authTypeKey": "SSH-kulcs",
+    "authTypeCredential": "Hitelesítő adat",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "Egyik sem",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Alapértelmezett hitelesítő adat",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Az importált vendéggazdagépekhez használt hitelesítő adat, ha a hitelesítési típus Hitelesítő adatra van állítva.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windows/RDP-észlelés",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Vesszővel elválasztott névminták, amelyek RDP-t indítanak el SSH helyett (kis- és nagybetűket nem megkülönböztető)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker-észlelés",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Vesszővel elválasztott névminták, amelyek lehetővé teszik a Docker számára a vendégek egyezését",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Előnyben részesített IP-tartományok",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Vesszővel elválasztott előtagok prioritási sorrendben IP-cím kiválasztásához, ha egy vendégnek több interfésze van",
+    "proxmoxAutoSync": "Vendégek automatikus szinkronizálása",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Rendszeresen fedezze fel ezt a Proxmox csomópontot, és hozzon létre vagy frissítsen importált vendéggazdagépeket, miközben a munkamenet fel van oldva.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Szinkronizálási időköz (perc)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 perc. Az ütemező kihagyja a zárolt felhasználói munkameneteket.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Jelöld meg az eltűnt vendégeket",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Hozzáad egy proxmox-missing címkét, amikor egy korábban importált vendég eltűnik, ahelyett, hogy törölné azt.",
+    "proxmoxLastSync": "Utolsó szinkronizálás",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Még nincs szinkronizálva",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "Nincsenek találati részletek",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} létrehozva, {{updated}} frissítve, {{markedMissing}} hiányzik, {{skipped}} kihagyva",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Sikertelen",
+      "pending": "Függőben levő",
+      "success": "Siker"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Proxmox vendégek felfedezése és importálása",
+    "proxmoxImportTitle": "Importálás a Proxmoxból",
+    "proxmoxSelectHost": "Válasszon egy Proxmox hosztot…",
+    "proxmoxDiscover": "Felfedezés",
+    "proxmoxDiscovering": "Felfedezés…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Fedezze fel a vendégeket",
+    "proxmoxSelectAll": "Összes kijelölése",
+    "proxmoxDeselectAll": "Összes kijelölés törlése",
+    "proxmoxNoGuests": "Nem találhatók vendégek ezen a Proxmox csomóponton.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} importálva",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} frissítve",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} sikertelen",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox importálás kész: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "A felfedezés sikertelen",
+    "proxmoxImportFailed": "Importálás sikertelen",
+    "docsLink": "Dokumentumok megtekintése",
+    "hostNotFound": "Nem található gazdagép",
+    "loadingHost": "Gazdagép betöltése...",
+    "none": "Egyik sem",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} vendég, {{selected}} kiválasztva",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} vendég, {{selected}} kiválasztva",
+    "proxmoxImportButton_one": "Importálja a {{count}} gazdagépet",
+    "proxmoxImportButton_other": "{{count}} hosztok importálása"
+  },
   "terminal": {
     "connected": "Csatlakoztatva"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/id_ID.json b/plugins/proxmox/locales/translated/id_ID.json
index 2fe7d9efd..b4f5d48be 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,117 +1,121 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Langkah CA",
-    "proxmoxIntegration": "Integrasi Proxmox",
-    "enableProxmox": "Aktifkan Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Tandai host ini sebagai node Proxmox. Memungkinkan penemuan dan impor guest langsung dari host ini.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Jenis Otentikasi Default",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Metode otentikasi yang diterapkan pada host tamu yang diimpor. Pilih jenis otentikasi yang sesuai dengan cara Anda terhubung ke tamu Anda.",
-    "authTypePassword": "Kata sandi",
-    "authTypeKey": "Kunci SSH",
-    "authTypeCredential": "Mandat",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Tidak ada",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Kredensial Default",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Kredensial yang digunakan untuk host tamu yang diimpor ketika tipe otentikasi diatur ke Kredensial.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Deteksi Windows / RDP",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Pola nama yang dipisahkan koma yang memicu RDP alih-alih SSH (tidak peka huruf besar/kecil)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Deteksi Docker",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Pola nama yang dipisahkan koma yang memungkinkan Docker untuk mencocokkan mesin virtual.",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Rentang IP yang disukai",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Awalan yang dipisahkan koma dalam urutan prioritas untuk pemilihan IP ketika tamu memiliki beberapa antarmuka.",
-    "proxmoxAutoSync": "Sinkronisasi otomatis tamu",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Secara berkala, temukan node Proxmox ini dan buat atau perbarui host tamu yang diimpor saat sesi Anda tidak terkunci.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Interval sinkronisasi (menit)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimal 5 menit. Penjadwal akan melewati sesi pengguna yang terkunci.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Tandai tamu yang hilang",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Tambahkan tag proxmox-missing ketika tamu yang sebelumnya diimpor menghilang, alih-alih menghapusnya.",
-    "proxmoxLastSync": "Sinkronisasi terakhir",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Belum disinkronkan",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Tidak ada detail hasil.",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} dibuat, {{updated}} diperbarui, {{markedMissing}} hilang, {{skipped}} dilewati",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Gagal",
-      "pending": "Tertunda"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Temukan & impor tamu Proxmox",
-    "proxmoxImportTitle": "Impor dari Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Pilih host Proxmox…",
-    "proxmoxDiscover": "Menemukan",
-    "proxmoxDiscovering": "Menemukan…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Temukan tamu",
-    "proxmoxSelectAll": "Pilih semua",
-    "proxmoxDeselectAll": "Batalkan pilihan semua",
-    "proxmoxNoGuests": "Tidak ada tamu yang ditemukan di node Proxmox ini.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} diimpor",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} diperbarui",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} gagal",
-    "proxmoxImportComplete": "Impor Proxmox selesai: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Penemuan gagal",
-    "proxmoxImportFailed": "Impor gagal",
-    "enableProxmoxStats": "Aktifkan Statistik Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Tampilkan tab Statistik Proxmox untuk host ini dengan statistik node, guest, penyimpanan, dan cluster secara langsung yang dikumpulkan melalui SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Interval polling (detik)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimal 15 detik. Seberapa sering statistik node Proxmox diperbarui.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Penggantian nama node",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Ganti deteksi otomatis nama node Proxmox (yang secara default dideteksi melalui nama host).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Terdeteksi secara otomatis dari nama host",
-    "docsLink": "Lihat dokumen",
-    "hostNotFound": "Host tidak ditemukan",
-    "loadingHost": "Memuat host...",
-    "none": "Tidak ada",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} tamu — {{selected}} terpilih",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} tamu — {{selected}} terpilih",
-    "proxmoxImportButton_one": "Impor {{count}} host",
-    "proxmoxImportButton_other": "Impor {{count}} host"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
   },
   "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Statistik Proxmox",
-    "cpuUsage": "Penggunaan CPU",
-    "memoryUsage": "Penggunaan Memori",
-    "diskUsage": "Penggunaan Disk",
-    "networkInterfaces": "Antarmuka Jaringan",
-    "uptime": "Waktu aktif",
-    "systemInfo": "Informasi Sistem",
-    "guestsSummary": "Tamu",
-    "storagePools": "Kolam Penyimpanan",
-    "clusterHealth": "Kesehatan Klaster",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Inti",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Inti",
-    "used": "Digunakan",
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "uptime": "Uptime",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "used": "Used",
     "total": "Total",
-    "hostname": "Nama host",
-    "kernel": "Inti",
-    "pveVersion": "Versi PVE",
-    "name": "Nama",
+    "hostname": "Hostname",
+    "kernel": "Kernel",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "Name",
     "status": "Status",
-    "type": "Jenis",
+    "type": "Type",
     "cpu": "CPU",
     "mem": "Mem",
     "disk": "Disk",
-    "running": "Berlari",
-    "stopped": "Berhenti",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} berjalan",
-    "inactive": "Tidak aktif",
-    "notClustered": "Node mandiri (bukan bagian dari klaster)",
-    "quorate": "Kutipan",
-    "notQuorate": "Tidak memenuhi kuorum",
-    "nodeOnline": "On line",
+    "running": "Running",
+    "stopped": "Stopped",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "Inactive",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "Online",
     "nodeOffline": "Offline",
-    "noHostSelected": "Tidak ada pembawa acara yang dipilih.",
-    "pveshNotFound": "pvesh tidak ditemukan - apakah ini node Proxmox?",
-    "nodeDetectionFailed": "Tidak dapat menentukan nama node Proxmox yang valid.",
-    "connecting": "Menghubungkan...",
-    "connectionFailed": "Gagal terhubung ke node Proxmox",
-    "refresh": "Menyegarkan",
-    "searchGuests": "Mencari tamu...",
-    "filterAll": "Semua",
-    "filterVm": "Mesin virtual",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "Refresh",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "All",
+    "filterVm": "VM",
     "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "Tidak ditemukan VM atau kontainer LXC pada node ini.",
-    "noGuestsMatch": "Tidak ada tamu yang sesuai dengan filter saat ini."
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox Integration",
+    "enableProxmox": "Enable Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Mark this host as a Proxmox node. Enables guest discovery and import directly from this host.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Default Auth Type",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Authentication method applied to imported guest hosts. Choose the auth type that matches how you connect to your guests.",
+    "authTypePassword": "Password",
+    "authTypeKey": "SSH Key",
+    "authTypeCredential": "Credential",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "None",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Default Credential",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Credential used for imported guest hosts when auth type is set to Credential.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windows / RDP detection",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that trigger RDP instead of SSH (case-insensitive)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker detection",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that enable Docker for matching guests",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Preferred IP ranges",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Comma-separated prefixes in priority order for IP selection when a guest has multiple interfaces",
+    "proxmoxAutoSync": "Auto sync guests",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Periodically discover this Proxmox node and create or update imported guest hosts while your session is unlocked.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Sync interval (minutes)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minutes. The scheduler skips locked user sessions.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Mark missing guests",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Add a proxmox-missing tag when a previously imported guest disappears instead of deleting it.",
+    "proxmoxLastSync": "Last sync",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Not synced yet",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "No result details",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} created, {{updated}} updated, {{markedMissing}} missing, {{skipped}} skipped",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Failed",
+      "pending": "Pending",
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Discover & import Proxmox guests",
+    "proxmoxImportTitle": "Import from Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Select a Proxmox host…",
+    "proxmoxDiscover": "Discover",
+    "proxmoxDiscovering": "Discovering…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Discover guests",
+    "proxmoxSelectAll": "Select all",
+    "proxmoxDeselectAll": "Deselect all",
+    "proxmoxNoGuests": "No guests found on this Proxmox node.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} imported",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} updated",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} failed",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox import complete: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Discovery failed",
+    "proxmoxImportFailed": "Import failed",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "none": "None",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
+    "proxmoxImportButton_one": "Import {{count}} host",
+    "proxmoxImportButton_other": "Import {{count}} hosts"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "Terhubung"
+    "connected": "Connected"
   }
 }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/it_IT.json b/plugins/proxmox/locales/translated/it_IT.json
index 51ea4c806..3d65a8797 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,6 +1,62 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Statistiche di Proxmox"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Statistiche di Proxmox",
+    "cpuUsage": "Utilizzo CPU",
+    "memoryUsage": "Utilizzo memoria",
+    "diskUsage": "Utilizzo disco",
+    "networkInterfaces": "Interfacce di rete",
+    "uptime": "Uptime",
+    "systemInfo": "Informazioni di sistema",
+    "guestsSummary": "Ospiti",
+    "storagePools": "Piscine di stoccaggio",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Core",
+    "used": "Usato",
+    "total": "Totale",
+    "hostname": "Nome host",
+    "kernel": "Kernel",
+    "pveVersion": "Versione PVE",
+    "name": "Nome",
+    "status": "Stato",
+    "type": "Tipo",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Disco",
+    "running": "In esecuzione",
+    "stopped": "Arrestato",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} in esecuzione",
+    "inactive": "Inattivo",
+    "notClustered": "Nodo autonomo (non facente parte di un cluster)",
+    "quorate": "Citazione",
+    "notQuorate": "Non è stato raggiunto il quorum",
+    "nodeOnline": "Online",
+    "nodeOffline": "Offline",
+    "noHostSelected": "Nessun host selezionato",
+    "pveshNotFound": "pvesh non trovato: si tratta di un nodo Proxmox?",
+    "nodeDetectionFailed": "Impossibile determinare un nome nodo Proxmox valido",
+    "connecting": "Connessione in corso...",
+    "connectionFailed": "Impossibile connettersi al nodo Proxmox",
+    "refresh": "Aggiorna",
+    "searchGuests": "Cerca ospiti...",
+    "filterAll": "Tutte",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "Nessuna macchina virtuale o container LXC trovato su questo nodo.",
+    "noGuestsMatch": "Nessun ospite corrisponde ai filtri attualmente attivi."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Abilita le statistiche di Proxmox",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Mostra la scheda Statistiche di Proxmox per questo host con statistiche in tempo reale su nodi, guest, storage e cluster, raccolte tramite SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Intervallo di polling (secondi)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimo 15 secondi. Frequenza di aggiornamento delle statistiche dei nodi Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Sovrascrittura del nome del nodo",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Ignora il rilevamento automatico del nome del nodo Proxmox (rilevato tramite nome host per impostazione predefinita).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Rilevato automaticamente dal nome host",
     "authTypeStepca": "Passo CA",
     "proxmoxIntegration": "Integrazione Proxmox",
     "enableProxmox": "Abilita Proxmox",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} creati, {{updated}} aggiornati, {{markedMissing}} mancanti, {{skipped}} saltati",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "Fallita",
-      "pending": "In attesa"
+      "pending": "In attesa",
+      "success": "Riuscita"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "Scopri e importa guest Proxmox",
     "proxmoxImportTitle": "Importa da Proxmox",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Importazione Proxmox completata: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "Rilevamento non riuscito",
     "proxmoxImportFailed": "Importazione non riuscita",
-    "enableProxmoxStats": "Abilita le statistiche di Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Mostra la scheda Statistiche di Proxmox per questo host con statistiche in tempo reale su nodi, guest, storage e cluster, raccolte tramite SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Intervallo di polling (secondi)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimo 15 secondi. Frequenza di aggiornamento delle statistiche dei nodi Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Sovrascrittura del nome del nodo",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Ignora il rilevamento automatico del nome del nodo Proxmox (rilevato tramite nome host per impostazione predefinita).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Rilevato automaticamente dal nome host",
     "docsLink": "Visualizza documentazione",
     "hostNotFound": "Host non trovato",
     "loadingHost": "Caricamento host...",
     "none": "Nessuna",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest — {{selected}} selezionato",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guest — {{selected}} selezionati",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} ospite, {{selected}} selezionato",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} ospiti, {{selected}} selezionati",
     "proxmoxImportButton_one": "Importa {{count}} host",
     "proxmoxImportButton_other": "Importa {{count}} host"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Statistiche di Proxmox",
-    "cpuUsage": "Utilizzo della CPU",
-    "memoryUsage": "Utilizzo della memoria",
-    "diskUsage": "Utilizzo del disco",
-    "networkInterfaces": "Interfacce di rete",
-    "uptime": "Tempo di attività",
-    "systemInfo": "Informazioni di sistema",
-    "guestsSummary": "Ospiti",
-    "storagePools": "Piscine di stoccaggio",
-    "clusterHealth": "Cluster Health",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Nucleo",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Nuclei",
-    "used": "Usato",
-    "total": "Totale",
-    "hostname": "Nome host",
-    "kernel": "Kernel",
-    "pveVersion": "Versione PVE",
-    "name": "Nome",
-    "status": "Stato",
-    "type": "Tipo",
-    "cpu": "processore",
-    "mem": "Mem",
-    "disk": "Disco",
-    "running": "Corsa",
-    "stopped": "Si è fermato",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} in esecuzione",
-    "inactive": "Inattivo",
-    "notClustered": "Nodo autonomo (non facente parte di un cluster)",
-    "quorate": "Citazione",
-    "notQuorate": "Non è stato raggiunto il quorum",
-    "nodeOnline": "Online",
-    "nodeOffline": "Offline",
-    "noHostSelected": "Nessun host selezionato",
-    "pveshNotFound": "pvesh non trovato: si tratta di un nodo Proxmox?",
-    "nodeDetectionFailed": "Impossibile determinare un nome nodo Proxmox valido",
-    "connecting": "Connessione in corso...",
-    "connectionFailed": "Impossibile connettersi al nodo Proxmox",
-    "refresh": "Rinfrescato",
-    "searchGuests": "Cerca ospiti...",
-    "filterAll": "Tutto",
-    "filterVm": "VM",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "Nessuna macchina virtuale o container LXC trovato su questo nodo.",
-    "noGuestsMatch": "Nessun ospite corrisponde ai filtri attualmente attivi."
-  },
   "terminal": {
     "connected": "Connesso"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/proxmox/locales/translated/ja_JP.json
index ea254859b..79738a230 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,6 +1,62 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox統計情報"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Proxmox統計情報",
+    "cpuUsage": "CPU使用率",
+    "memoryUsage": "メモリ使用量",
+    "diskUsage": "ディスク使用率",
+    "networkInterfaces": "ネットワークインターフェース",
+    "uptime": "アップタイム",
+    "systemInfo": "システム情報",
+    "guestsSummary": "ゲスト",
+    "storagePools": "ストレージプール",
+    "clusterHealth": "クラスターヘルス",
+    "cpuCores_one": "{{count}} コア",
+    "cpuCores_other": "{{count}} コア",
+    "used": "使用量",
+    "total": "合計",
+    "hostname": "ホスト名",
+    "kernel": "カーネル",
+    "pveVersion": "PVEバージョン",
+    "name": "名前",
+    "status": "状態",
+    "type": "タイプ",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "メモリ",
+    "disk": "ディスク",
+    "running": "実行中",
+    "stopped": "停止中",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} 実行中",
+    "inactive": "非アクティブ",
+    "notClustered": "スタンドアロンノード（クラスタの一部ではない）",
+    "quorate": "引用",
+    "notQuorate": "定足数に満たない",
+    "nodeOnline": "オンライン",
+    "nodeOffline": "オフライン",
+    "noHostSelected": "ホストが選択されていません",
+    "pveshNotFound": "pveshが見つかりません - これはProxmoxノードですか？",
+    "nodeDetectionFailed": "有効な Proxmox ノード名を特定できません",
+    "connecting": "接続中...",
+    "connectionFailed": "Proxmoxノードへの接続に失敗しました",
+    "refresh": "再読み込み",
+    "searchGuests": "ゲストを検索...",
+    "filterAll": "すべて選択",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "このノード上にはVMまたはLXCコンテナは見つかりませんでした。",
+    "noGuestsMatch": "現在の検索条件に一致するゲストはいません。"
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Proxmox Statsを有効にする",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "SSH経由で収集された、このホストのリアルタイムのノード、ゲスト、ストレージ、およびクラスタの統計情報を表示するProxmox統計タブを表示します。",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "ポーリング間隔（秒）",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "最低15秒。Proxmoxノードの統計情報を更新する頻度。",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "ノード名の上書き",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Proxmoxノード名の自動検出（デフォルトではホスト名で検出）を上書きします。",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "ホスト名から自動検出",
     "authTypeStepca": "ステップCA",
     "proxmoxIntegration": "Proxmox統合",
     "enableProxmox": "Proxmoxを有効にする",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} 作成、{{updated}} 更新、{{markedMissing}} 欠落、{{skipped}} スキップ",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "失敗",
-      "pending": "保留中"
+      "pending": "保留中",
+      "success": "成功"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "Proxmox ゲストの検出とインポート",
     "proxmoxImportTitle": "Proxmox からインポート",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Proxmox インポート完了: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "検出に失敗しました",
     "proxmoxImportFailed": "インポートに失敗しました",
-    "enableProxmoxStats": "Proxmox Statsを有効にする",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "SSH経由で収集された、このホストのリアルタイムのノード、ゲスト、ストレージ、およびクラスタの統計情報を表示するProxmox統計タブを表示します。",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "ポーリング間隔（秒）",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "最低15秒。Proxmoxノードの統計情報を更新する頻度。",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "ノード名の上書き",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Proxmoxノード名の自動検出（デフォルトではホスト名で検出）を上書きします。",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "ホスト名から自動検出",
     "docsLink": "ドキュメントを表示",
     "hostNotFound": "ホストが見つかりません",
     "loadingHost": "ホストを読み込み中...",
     "none": "なし",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} ゲスト — {{selected}} 選択中",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} ゲスト — {{selected}} 選択中",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} ゲスト、 {{selected}} 選択済み",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} ゲスト、 {{selected}} 選択済み",
     "proxmoxImportButton_one": "{{count}} ホストをインポート",
     "proxmoxImportButton_other": "{{count}} 台のホストをインポート"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Proxmox統計情報",
-    "cpuUsage": "CPU使用率",
-    "memoryUsage": "メモリ使用量",
-    "diskUsage": "ディスク使用量",
-    "networkInterfaces": "ネットワークインターフェース",
-    "uptime": "稼働時間",
-    "systemInfo": "システム情報",
-    "guestsSummary": "ゲスト",
-    "storagePools": "ストレージプール",
-    "clusterHealth": "クラスターヘルス",
-    "cpuCores_one": "{{count}} コア",
-    "cpuCores_other": "{{count}} コア",
-    "used": "使用済み",
-    "total": "合計",
-    "hostname": "ホスト名",
-    "kernel": "カーネル",
-    "pveVersion": "PVEバージョン",
-    "name": "名前",
-    "status": "状態",
-    "type": "タイプ",
-    "cpu": "CPU",
-    "mem": "メモリ",
-    "disk": "ディスク",
-    "running": "ランニング",
-    "stopped": "停止しました",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} 実行中",
-    "inactive": "非アクティブ",
-    "notClustered": "スタンドアロンノード（クラスタの一部ではない）",
-    "quorate": "引用",
-    "notQuorate": "定足数に満たない",
-    "nodeOnline": "オンライン",
-    "nodeOffline": "オフライン",
-    "noHostSelected": "ホストが選択されていません",
-    "pveshNotFound": "pveshが見つかりません - これはProxmoxノードですか？",
-    "nodeDetectionFailed": "有効な Proxmox ノード名を特定できません",
-    "connecting": "接続中...",
-    "connectionFailed": "Proxmoxノードへの接続に失敗しました",
-    "refresh": "更新",
-    "searchGuests": "ゲストを検索...",
-    "filterAll": "全て",
-    "filterVm": "VM",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "このノード上にはVMまたはLXCコンテナは見つかりませんでした。",
-    "noGuestsMatch": "現在の検索条件に一致するゲストはいません。"
-  },
   "terminal": {
     "connected": "接続中"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/proxmox/locales/translated/ko_KR.json
index 2e5679a1f..1ba89061c 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,6 +1,62 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "프록스목스 통계"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "프록스목스 통계",
+    "cpuUsage": "CPU 사용률",
+    "memoryUsage": "메모리 사용률",
+    "diskUsage": "디스크 사용률",
+    "networkInterfaces": "네트워크 인터페이스",
+    "uptime": "업타임",
+    "systemInfo": "시스템 정보",
+    "guestsSummary": "손님",
+    "storagePools": "저장 풀",
+    "clusterHealth": "클러스터 헬스",
+    "cpuCores_one": "{{count}} 코어",
+    "cpuCores_other": "{{count}} 코어",
+    "used": "사용",
+    "total": "총",
+    "hostname": "호스트명",
+    "kernel": "커널",
+    "pveVersion": "PVE 버전",
+    "name": "이름",
+    "status": "상태",
+    "type": "유형",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "메모리",
+    "disk": "디스크",
+    "running": "실행 중",
+    "stopped": "중지됨",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} 실행 중",
+    "inactive": "비활성",
+    "notClustered": "독립형 노드(클러스터의 일부가 아님)",
+    "quorate": "할당량",
+    "notQuorate": "정족수 미달",
+    "nodeOnline": "온라인",
+    "nodeOffline": "오프라인",
+    "noHostSelected": "선택된 호스트가 없습니다",
+    "pveshNotFound": "pvesh를 찾을 수 없습니다. Proxmox 노드입니까?",
+    "nodeDetectionFailed": "유효한 Proxmox 노드 이름을 확인할 수 없습니다.",
+    "connecting": "연결 중...",
+    "connectionFailed": "Proxmox 노드에 연결하지 못했습니다.",
+    "refresh": "새로 고침",
+    "searchGuests": "투숙객 검색...",
+    "filterAll": "모두",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "이 노드에서 VM 또는 LXC 컨테이너를 찾을 수 없습니다.",
+    "noGuestsMatch": "현재 필터 조건에 맞는 투숙객이 없습니다."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Proxmox 통계 활성화",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "SSH를 통해 수집된 실시간 노드, 게스트, 스토리지 및 클러스터 통계를 포함하는 이 호스트의 Proxmox 통계 탭을 표시합니다.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "폴링 간격(초)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "최소 15초. Proxmox 노드 통계를 새로 고치는 빈도.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "노드 이름 재정의",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Proxmox 노드 이름 자동 감지 기능을 재정의합니다(기본적으로 호스트 이름을 통해 감지됨).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "호스트 이름에서 자동 감지됨",
     "authTypeStepca": "스텝 CA",
     "proxmoxIntegration": "Proxmox 통합",
     "enableProxmox": "Proxmox 활성화",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "생성 {{created}}개, 업데이트 {{updated}}개, 누락 {{markedMissing}}개, 건너뜀 {{skipped}}개",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "실패",
-      "pending": "보류 중"
+      "pending": "보류 중",
+      "success": "성공"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "Proxmox 게스트 검색 및 가져오기",
     "proxmoxImportTitle": "Proxmox에서 가져오기",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Proxmox 가져오기 완료: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "검색 실패",
     "proxmoxImportFailed": "가져오기 실패",
-    "enableProxmoxStats": "Proxmox 통계 활성화",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "SSH를 통해 수집된 실시간 노드, 게스트, 스토리지 및 클러스터 통계를 포함하는 이 호스트의 Proxmox 통계 탭을 표시합니다.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "폴링 간격(초)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "최소 15초. Proxmox 노드 통계를 새로 고치는 빈도.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "노드 이름 재정의",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Proxmox 노드 이름 자동 감지 기능을 재정의합니다(기본적으로 호스트 이름을 통해 감지됨).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "호스트 이름에서 자동 감지됨",
     "docsLink": "문서 보기",
     "hostNotFound": "호스트를 찾을 수 없습니다",
     "loadingHost": "호스트 로드 중...",
     "none": "없음",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "게스트 {{count}}개 — {{selected}}개 선택됨",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "게스트 {{count}}개 — {{selected}}개 선택됨",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} 게스트, {{selected}} 선택됨",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} 명의 손님, {{selected}} 명이 선택되었습니다.",
     "proxmoxImportButton_one": "호스트 {{count}}개 가져오기",
     "proxmoxImportButton_other": "{{count}}개 호스트 가져오기"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "프록스목스 통계",
-    "cpuUsage": "CPU 사용량",
-    "memoryUsage": "메모리 사용량",
-    "diskUsage": "디스크 사용량",
-    "networkInterfaces": "네트워크 인터페이스",
-    "uptime": "가동 시간",
-    "systemInfo": "시스템 정보",
-    "guestsSummary": "손님",
-    "storagePools": "저장 풀",
-    "clusterHealth": "클러스터 헬스",
-    "cpuCores_one": "{{count}} 코어",
-    "cpuCores_other": "{{count}} 코어",
-    "used": "사용된",
-    "total": "총",
-    "hostname": "호스트 이름",
-    "kernel": "핵심",
-    "pveVersion": "PVE 버전",
-    "name": "이름",
-    "status": "상태",
-    "type": "유형",
-    "cpu": "CPU",
-    "mem": "메모리",
-    "disk": "디스크",
-    "running": "달리기",
-    "stopped": "멈췄습니다",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} 실행 중",
-    "inactive": "비활성화됨",
-    "notClustered": "독립형 노드(클러스터의 일부가 아님)",
-    "quorate": "할당량",
-    "notQuorate": "정족수 미달",
-    "nodeOnline": "온라인",
-    "nodeOffline": "오프라인",
-    "noHostSelected": "호스트가 선택되지 않았습니다.",
-    "pveshNotFound": "pvesh를 찾을 수 없습니다. Proxmox 노드입니까?",
-    "nodeDetectionFailed": "유효한 Proxmox 노드 이름을 확인할 수 없습니다.",
-    "connecting": "연결 중...",
-    "connectionFailed": "Proxmox 노드에 연결하지 못했습니다.",
-    "refresh": "새로 고치다",
-    "searchGuests": "투숙객 검색...",
-    "filterAll": "모두",
-    "filterVm": "VM",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "이 노드에서 VM 또는 LXC 컨테이너를 찾을 수 없습니다.",
-    "noGuestsMatch": "현재 필터 조건에 맞는 투숙객이 없습니다."
-  },
   "terminal": {
     "connected": "연결됨"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/proxmox/locales/translated/nl_NL.json
index 3c6379634..2e1f20e8b 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,69 +1,6 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Stap CA",
-    "proxmoxIntegration": "Proxmox-integratie",
-    "enableProxmox": "Proxmox inschakelen",
-    "enableProxmoxDesc": "Markeer deze host als een Proxmox-node. Dit maakt het mogelijk om virtuele machines direct vanaf deze host te detecteren en te importeren.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Standaard authenticatietype",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Authenticatiemethode toegepast op geïmporteerde gasthosts. Kies het authenticatietype dat overeenkomt met de manier waarop u verbinding maakt met uw gasten.",
-    "authTypePassword": "Wachtwoord",
-    "authTypeKey": "SSH-sleutel",
-    "authTypeCredential": "Referentie",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Geen",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Standaard inloggegevens",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "De inloggegevens die worden gebruikt voor geïmporteerde gasthosts wanneer het authenticatietype is ingesteld op 'Inloggegevens'.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Windows-/RDP-detectie",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Door komma's gescheiden naampatronen die RDP in plaats van SSH activeren (hoofdlettergevoeligheid speelt geen rol).",
-    "proxmoxDockerDetection": "Docker-detectie",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Door komma's gescheiden naampatronen waarmee Docker gastsystemen kan herkennen.",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Voorkeurs-IP-bereiken",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Door komma's gescheiden voorvoegsels in prioriteitsvolgorde voor IP-selectie wanneer een gast meerdere interfaces heeft.",
-    "proxmoxAutoSync": "Automatische synchronisatie van gasten",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Ontdek periodiek dit Proxmox-knooppunt en maak of update geïmporteerde gasthosts terwijl uw sessie ontgrendeld is.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Synchronisatie-interval (minuten)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimaal 5 minuten. De planner slaat vergrendelde gebruikerssessies over.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Markeer ontbrekende gasten",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Voeg een 'proxmox-missing'-tag toe wanneer een eerder geïmporteerde gast verdwijnt, in plaats van deze te verwijderen.",
-    "proxmoxLastSync": "Laatste synchronisatie",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Nog niet gesynchroniseerd",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Geen resultaatdetails",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} aangemaakt, {{updated}} bijgewerkt, {{markedMissing}} ontbreekt, {{skipped}} overgeslagen",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Mislukt",
-      "pending": "In behandeling"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Ontdek en importeer Proxmox-gasten",
-    "proxmoxImportTitle": "Importeren vanuit Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Selecteer een Proxmox-host…",
-    "proxmoxDiscover": "Ontdekken",
-    "proxmoxDiscovering": "Ontdekken…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Ontdek gasten",
-    "proxmoxSelectAll": "Alles selecteren",
-    "proxmoxDeselectAll": "Alles deselecteren",
-    "proxmoxNoGuests": "Er zijn geen gasten gevonden op dit Proxmox-knooppunt.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} geïmporteerd",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} bijgewerkt",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} mislukt",
-    "proxmoxImportComplete": "Proxmox-import voltooid: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Ontdekking mislukt",
-    "proxmoxImportFailed": "Importeren mislukt",
-    "enableProxmoxStats": "Proxmox-statistieken inschakelen",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Toon een tabblad Proxmox-statistieken voor deze host met live statistieken van knooppunten, gastsystemen, opslag en het cluster, verzameld via SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Pollinterval (seconden)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimaal 15 seconden. Hoe vaak moeten de Proxmox-node-statistieken worden vernieuwd?",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Knooppuntnaam overschrijven",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Schakel de automatische detectie van de Proxmox-knooppuntnaam uit (deze wordt standaard gedetecteerd via de hostnaam).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatisch gedetecteerd op basis van hostnaam",
-    "docsLink": "Documenten bekijken",
-    "hostNotFound": "Host niet gevonden",
-    "loadingHost": "Host wordt geladen...",
-    "none": "Geen",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} gast — {{selected}} geselecteerd",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} gasten — {{selected}} geselecteerd",
-    "proxmoxImportButton_one": "Importeer {{count}} host",
-    "proxmoxImportButton_other": "Importeer {{count}} hosts"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox-statistieken"
   },
   "proxmoxStats": {
     "tabTitle": "Proxmox-statistieken",
@@ -111,6 +48,73 @@
     "noGuests": "Er zijn geen VM's of LXC-containers gevonden op dit knooppunt.",
     "noGuestsMatch": "Er zijn geen gasten die aan de huidige filters voldoen."
   },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Proxmox-statistieken inschakelen",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Toon een tabblad Proxmox-statistieken voor deze host met live statistieken van knooppunten, gastsystemen, opslag en het cluster, verzameld via SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Pollinterval (seconden)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimaal 15 seconden. Hoe vaak moeten de Proxmox-node-statistieken worden vernieuwd?",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Knooppuntnaam overschrijven",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Schakel de automatische detectie van de Proxmox-knooppuntnaam uit (deze wordt standaard gedetecteerd via de hostnaam).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatisch gedetecteerd op basis van hostnaam",
+    "authTypeStepca": "Stap CA",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox-integratie",
+    "enableProxmox": "Proxmox inschakelen",
+    "enableProxmoxDesc": "Markeer deze host als een Proxmox-node. Dit maakt het mogelijk om virtuele machines direct vanaf deze host te detecteren en te importeren.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Standaard authenticatietype",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Authenticatiemethode toegepast op geïmporteerde gasthosts. Kies het authenticatietype dat overeenkomt met de manier waarop u verbinding maakt met uw gasten.",
+    "authTypePassword": "Wachtwoord",
+    "authTypeKey": "SSH-sleutel",
+    "authTypeCredential": "Referentie",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "Geen",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Standaard inloggegevens",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "De inloggegevens die worden gebruikt voor geïmporteerde gasthosts wanneer het authenticatietype is ingesteld op 'Inloggegevens'.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windows-/RDP-detectie",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Door komma's gescheiden naampatronen die RDP in plaats van SSH activeren (hoofdlettergevoeligheid speelt geen rol).",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker-detectie",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Door komma's gescheiden naampatronen waarmee Docker gastsystemen kan herkennen.",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Voorkeurs-IP-bereiken",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Door komma's gescheiden voorvoegsels in prioriteitsvolgorde voor IP-selectie wanneer een gast meerdere interfaces heeft.",
+    "proxmoxAutoSync": "Automatische synchronisatie van gasten",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Ontdek periodiek dit Proxmox-knooppunt en maak of update geïmporteerde gasthosts terwijl uw sessie ontgrendeld is.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Synchronisatie-interval (minuten)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimaal 5 minuten. De planner slaat vergrendelde gebruikerssessies over.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Markeer ontbrekende gasten",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Voeg een 'proxmox-missing'-tag toe wanneer een eerder geïmporteerde gast verdwijnt, in plaats van deze te verwijderen.",
+    "proxmoxLastSync": "Laatste synchronisatie",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Nog niet gesynchroniseerd",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "Geen resultaatdetails",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} aangemaakt, {{updated}} bijgewerkt, {{markedMissing}} ontbreekt, {{skipped}} overgeslagen",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Mislukt",
+      "pending": "In behandeling",
+      "success": "Succes"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Ontdek en importeer Proxmox-gasten",
+    "proxmoxImportTitle": "Importeren vanuit Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Selecteer een Proxmox-host…",
+    "proxmoxDiscover": "Ontdekken",
+    "proxmoxDiscovering": "Ontdekken…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Ontdek gasten",
+    "proxmoxSelectAll": "Alles selecteren",
+    "proxmoxDeselectAll": "Alles deselecteren",
+    "proxmoxNoGuests": "Er zijn geen gasten gevonden op dit Proxmox-knooppunt.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} geïmporteerd",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} bijgewerkt",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} mislukt",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox-import voltooid: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Ontdekking mislukt",
+    "proxmoxImportFailed": "Importeren mislukt",
+    "docsLink": "Documenten bekijken",
+    "hostNotFound": "Host niet gevonden",
+    "loadingHost": "Host wordt geladen...",
+    "none": "Geen",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} gast, {{selected}} geselecteerd",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} gasten, {{selected}} geselecteerd",
+    "proxmoxImportButton_one": "Importeer {{count}} host",
+    "proxmoxImportButton_other": "Importeer {{count}} hosts"
+  },
   "terminal": {
     "connected": "Aangesloten"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/no_NO.json b/plugins/proxmox/locales/translated/no_NO.json
index 8f50355d4..337976633 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,115 +1,119 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Trinn CA",
-    "proxmoxIntegration": "Proxmox-integrasjon",
-    "enableProxmox": "Aktiver Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Merk denne verten som en Proxmox-node. Aktiverer gjesteoppdagelse og import direkte fra denne verten.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Standard autentiseringstype",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Autentiseringsmetode brukt på importerte gjesteverter. Velg autentiseringstypen som samsvarer med hvordan du kobler til gjestene dine.",
-    "authTypePassword": "Passord",
-    "authTypeKey": "SSH-nøkkel",
-    "authTypeCredential": "Legitimasjon",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Ingen",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Standard legitimasjon",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Legitimasjon som brukes for importerte gjesteverter når godkjenningstypen er satt til Legitimasjon.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Windows / RDP-deteksjon",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Kommaseparerte navnemønstre som utløser RDP i stedet for SSH (ikke-skillende mellom store og små bokstaver)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Docker-deteksjon",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Kommaseparerte navnemønstre som gjør det mulig for Docker å matche gjester",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Foretrukne IP-områder",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Kommaseparerte prefikser i prioritert rekkefølge for IP-valg når en gjest har flere grensesnitt",
-    "proxmoxAutoSync": "Automatisk synkronisering av gjester",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Oppdag denne Proxmox-noden med jevne mellomrom og opprett eller oppdater importerte gjesteverter mens økten din er ulåst.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Synkroniseringsintervall (minutter)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minutter. Planleggeren hopper over låste brukerøkter.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Merk manglende gjester",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Legg til en proxmox-missing-tag når en tidligere importert gjest forsvinner i stedet for å slette den.",
-    "proxmoxLastSync": "Siste synkronisering",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Ikke synkronisert ennå",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Ingen resultatdetaljer",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} opprettet, {{updated}} oppdatert, {{markedMissing}} mangler, {{skipped}} hoppet over",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Mislyktes",
-      "pending": "I påvente av"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Oppdag og importer Proxmox-gjester",
-    "proxmoxImportTitle": "Importer fra Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Velg en Proxmox-vert…",
-    "proxmoxDiscover": "Oppdage",
-    "proxmoxDiscovering": "Oppdager…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Oppdag gjester",
-    "proxmoxSelectAll": "Velg alle",
-    "proxmoxDeselectAll": "Fjern merkingen av alt",
-    "proxmoxNoGuests": "Ingen gjester funnet på denne Proxmox-noden.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} importert",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} oppdatert",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} mislyktes",
-    "proxmoxImportComplete": "Proxmox-import fullført: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Oppdagelsen mislyktes",
-    "proxmoxImportFailed": "Importen mislyktes",
-    "enableProxmoxStats": "Aktiver Proxmox-statistikk",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Vis en Proxmox-statistikkfane for denne verten med live node-, gjeste-, lagrings- og klyngestatistikk samlet inn via SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Avstemningsintervall (sekunder)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 sekunder. Hvor ofte Proxmox-nodestatistikken skal oppdateres.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Overstyring av nodenavn",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Overstyr automatisk deteksjon av Proxmox-nodenavnet (detekteres via vertsnavn som standard).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatisk oppdaget fra vertsnavn",
-    "docsLink": "Vis dokumenter",
-    "hostNotFound": "Verten ble ikke funnet",
-    "loadingHost": "Laster inn vert ...",
-    "none": "Ingen",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} gjest — {{selected}} valgt",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} gjester — {{selected}} valgt",
-    "proxmoxImportButton_one": "Importer {{count}} vert",
-    "proxmoxImportButton_other": "Importer {{count}} verter"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
   },
   "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Proxmox-statistikk",
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
     "cpuUsage": "CPU-bruk",
     "memoryUsage": "Minnebruk",
     "diskUsage": "Diskbruk",
     "networkInterfaces": "Nettverksgrensesnitt",
     "uptime": "Oppetid",
     "systemInfo": "Systeminformasjon",
-    "guestsSummary": "Gjester",
-    "storagePools": "Lagringsbassenger",
-    "clusterHealth": "Klyngehelse",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Kjerne",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Kjerner",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
     "used": "Brukt",
-    "total": "Total",
+    "total": "Totalt",
     "hostname": "Vertsnavn",
     "kernel": "Kjerne",
-    "pveVersion": "PVE-versjon",
+    "pveVersion": "PVE Version",
     "name": "Navn",
     "status": "Status",
     "type": "Type",
     "cpu": "CPU",
-    "mem": "Minne",
+    "mem": "Mem",
     "disk": "Disk",
-    "running": "Løping",
-    "stopped": "Stoppet",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} løping",
+    "running": "Kjører",
+    "stopped": "Stopped",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
     "inactive": "Inaktiv",
-    "notClustered": "Frittstående node (ikke en del av en klynge)",
-    "quorate": "Kvorat",
-    "notQuorate": "Ikke beslutningsdyktig",
-    "nodeOnline": "På nett",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "Tilkoblet",
     "nodeOffline": "Frakoblet",
     "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
-    "pveshNotFound": "pvesh ikke funnet – er dette en Proxmox-node?",
-    "nodeDetectionFailed": "Kan ikke bestemme et gyldig Proxmox-nodenavn",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
     "connecting": "Kobler til...",
-    "connectionFailed": "Kunne ikke koble til Proxmox-noden",
-    "refresh": "Forfriske",
-    "searchGuests": "Søk etter gjester...",
-    "filterAll": "Alle",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "Oppdater",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "All",
     "filterVm": "VM",
     "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "Ingen virtuelle maskiner eller LXC-containere funnet på denne noden.",
-    "noGuestsMatch": "Ingen gjester samsvarer med de gjeldende filtrene."
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox Integration",
+    "enableProxmox": "Enable Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Mark this host as a Proxmox node. Enables guest discovery and import directly from this host.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Default Auth Type",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Authentication method applied to imported guest hosts. Choose the auth type that matches how you connect to your guests.",
+    "authTypePassword": "Passord",
+    "authTypeKey": "SSH-nøkkel",
+    "authTypeCredential": "Legitimasjon",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "Ingen",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Default Credential",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Credential used for imported guest hosts when auth type is set to Credential.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windows / RDP detection",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that trigger RDP instead of SSH (case-insensitive)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker detection",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that enable Docker for matching guests",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Preferred IP ranges",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Comma-separated prefixes in priority order for IP selection when a guest has multiple interfaces",
+    "proxmoxAutoSync": "Auto sync guests",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Periodically discover this Proxmox node and create or update imported guest hosts while your session is unlocked.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Sync interval (minutes)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minutes. The scheduler skips locked user sessions.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Mark missing guests",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Add a proxmox-missing tag when a previously imported guest disappears instead of deleting it.",
+    "proxmoxLastSync": "Last sync",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Not synced yet",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "No result details",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} created, {{updated}} updated, {{markedMissing}} missing, {{skipped}} skipped",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Mislyktes",
+      "pending": "Pending",
+      "success": "Suksess"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Discover & import Proxmox guests",
+    "proxmoxImportTitle": "Import from Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Select a Proxmox host…",
+    "proxmoxDiscover": "Discover",
+    "proxmoxDiscovering": "Discovering…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Discover guests",
+    "proxmoxSelectAll": "Select all",
+    "proxmoxDeselectAll": "Deselect all",
+    "proxmoxNoGuests": "No guests found on this Proxmox node.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} imported",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} updated",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} mislyktes",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox import complete: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Discovery failed",
+    "proxmoxImportFailed": "Import mislyktes",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "none": "Ingen",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
+    "proxmoxImportButton_one": "Import {{count}} host",
+    "proxmoxImportButton_other": "Import {{count}} hosts"
   },
   "terminal": {
     "connected": "Tilkoblet"
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/proxmox/locales/translated/pl_PL.json
index ec0cd7db9..5e6f21490 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,69 +1,6 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Krok CA",
-    "proxmoxIntegration": "Integracja Proxmox",
-    "enableProxmox": "Włącz Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Oznacz ten host jako węzeł Proxmox. Umożliwia wykrywanie gości i importowanie bezpośrednio z tego hosta.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Domyślny typ uwierzytelniania",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Metoda uwierzytelniania stosowana do importowanych hostów gościnnych. Wybierz typ uwierzytelniania odpowiadający sposobowi, w jaki łączysz się z gośćmi.",
-    "authTypePassword": "Hasło",
-    "authTypeKey": "Klucz SSH",
-    "authTypeCredential": "Poświadczenie",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Brak",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Domyślne poświadczenie",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Poświadczenie używane dla importowanych hostów gości, gdy typ uwierzytelniania to Poświadczenie.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Wykrywanie systemu Windows/RDP",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Wzorce nazw rozdzielone przecinkami, które wyzwalają protokół RDP zamiast protokołu SSH (bez uwzględniania wielkości liter)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Wykrywanie Dockera",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Wzorce nazw rozdzielone przecinkami, które włączają Docker dla pasujących gości",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Preferowane zakresy adresów IP",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Prefiksy rozdzielone przecinkami w kolejności priorytetów wyboru adresu IP, gdy gość ma wiele interfejsów",
-    "proxmoxAutoSync": "Automatyczna synchronizacja gości",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Okresowo wykrywaj ten węzeł Proxmox i twórz lub aktualizuj importowane hosty gości, dopóki Twoja sesja jest odblokowana.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Interwał synchronizacji (minuty)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minut. Harmonogram pomija zablokowane sesje użytkowników.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Oznacz brakujących gości",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Dodaj tag proxmox-missing, gdy wcześniej zaimportowany gość zniknie, zamiast go usuwać.",
-    "proxmoxLastSync": "Ostatnia synchronizacja",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Jeszcze nie zsynchronizowano",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Brak szczegółów wyników",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "utworzono {{created}}, zaktualizowano {{updated}}, brakujących {{markedMissing}}, pominięto {{skipped}}",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Niepowodzenie",
-      "pending": "Oczekuje"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Wykryj i zaimportuj gości Proxmox",
-    "proxmoxImportTitle": "Import z Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Wybierz hosta Proxmox…",
-    "proxmoxDiscover": "Wykryj",
-    "proxmoxDiscovering": "Wykrywanie…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Wykryj gości",
-    "proxmoxSelectAll": "Zaznacz wszystko",
-    "proxmoxDeselectAll": "Odznacz wszystko",
-    "proxmoxNoGuests": "Nie znaleziono gości na tym węźle Proxmox.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} zaimportowano",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} zaktualizowano",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} nie powiodło się",
-    "proxmoxImportComplete": "Zakończono importowanie Proxmox: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Wykrywanie nie powiodło się",
-    "proxmoxImportFailed": "Import nie powiódł się",
-    "enableProxmoxStats": "Włącz statystyki Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Pokaż kartę statystyk Proxmox dla tego hosta z bieżącymi statystykami węzła, gości, magazynu i klastra zbieranymi przez SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Interwał sondowania (sekundy)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 sekund. Jak często odświeżać statystyki węzła Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Nadpisanie nazwy węzła",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Zastąp automatyczne wykrywanie nazwy węzła Proxmox (domyślnie wykrywane za pomocą nazwy hosta).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatycznie wykryto na podstawie nazwy hosta",
-    "docsLink": "Zobacz dokumentację",
-    "hostNotFound": "Nie znaleziono hosta",
-    "loadingHost": "Ładowanie hosta...",
-    "none": "Brak",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} gość, wybrano {{selected}}",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} gości, wybrano {{selected}}",
-    "proxmoxImportButton_one": "Importuj {{count}} host",
-    "proxmoxImportButton_other": "Importuj {{count}} hostów"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Statystyki Proxmox"
   },
   "proxmoxStats": {
     "tabTitle": "Statystyki Proxmox",
@@ -111,6 +48,73 @@
     "noGuests": "Nie znaleziono maszyn wirtualnych ani kontenerów LXC na tym węźle.",
     "noGuestsMatch": "Żaden gość nie pasuje do bieżących filtrów."
   },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Włącz statystyki Proxmox",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Pokaż kartę statystyk Proxmox dla tego hosta z bieżącymi statystykami węzła, gości, magazynu i klastra zbieranymi przez SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Interwał sondowania (sekundy)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 sekund. Jak często odświeżać statystyki węzła Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Nadpisanie nazwy węzła",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Zastąp automatyczne wykrywanie nazwy węzła Proxmox (domyślnie wykrywane za pomocą nazwy hosta).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatycznie wykryto na podstawie nazwy hosta",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
+    "proxmoxIntegration": "Integracja Proxmox",
+    "enableProxmox": "Włącz Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Oznacz ten host jako węzeł Proxmox. Umożliwia wykrywanie gości i importowanie bezpośrednio z tego hosta.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Domyślny typ uwierzytelniania",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Metoda uwierzytelniania stosowana do importowanych hostów gościnnych. Wybierz typ uwierzytelniania odpowiadający sposobowi, w jaki łączysz się z gośćmi.",
+    "authTypePassword": "Hasło",
+    "authTypeKey": "Klucz SSH",
+    "authTypeCredential": "Poświadczenie",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "Brak",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Domyślne poświadczenie",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Poświadczenie używane dla importowanych hostów gości, gdy typ uwierzytelniania to Poświadczenie.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Wykrywanie systemu Windows/RDP",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Wzorce nazw rozdzielone przecinkami, które wyzwalają protokół RDP zamiast protokołu SSH (bez uwzględniania wielkości liter)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Wykrywanie Dockera",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Wzorce nazw rozdzielone przecinkami, które włączają Docker dla pasujących gości",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Preferowane zakresy adresów IP",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Prefiksy rozdzielone przecinkami w kolejności priorytetów wyboru adresu IP, gdy gość ma wiele interfejsów",
+    "proxmoxAutoSync": "Automatyczna synchronizacja gości",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Okresowo wykrywaj ten węzeł Proxmox i twórz lub aktualizuj importowane hosty gości, dopóki Twoja sesja jest odblokowana.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Interwał synchronizacji (minuty)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minut. Harmonogram pomija zablokowane sesje użytkowników.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Oznacz brakujących gości",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Dodaj tag proxmox-missing, gdy wcześniej zaimportowany gość zniknie, zamiast go usuwać.",
+    "proxmoxLastSync": "Ostatnia synchronizacja",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Jeszcze nie zsynchronizowano",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "Brak szczegółów wyników",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "utworzono {{created}}, zaktualizowano {{updated}}, brakujących {{markedMissing}}, pominięto {{skipped}}",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Niepowodzenie",
+      "pending": "Oczekuje",
+      "success": "Powodzenie"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Wykryj i zaimportuj gości Proxmox",
+    "proxmoxImportTitle": "Import z Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Wybierz hosta Proxmox…",
+    "proxmoxDiscover": "Wykryj",
+    "proxmoxDiscovering": "Wykrywanie…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Wykryj gości",
+    "proxmoxSelectAll": "Zaznacz wszystko",
+    "proxmoxDeselectAll": "Odznacz wszystko",
+    "proxmoxNoGuests": "Nie znaleziono gości na tym węźle Proxmox.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} zaimportowano",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} zaktualizowano",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} nie powiodło się",
+    "proxmoxImportComplete": "Zakończono importowanie Proxmox: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Wykrywanie nie powiodło się",
+    "proxmoxImportFailed": "Import nie powiódł się",
+    "docsLink": "Zobacz dokumentację",
+    "hostNotFound": "Nie znaleziono hosta",
+    "loadingHost": "Ładowanie hosta...",
+    "none": "Brak",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
+    "proxmoxImportButton_one": "Importuj {{count}} host",
+    "proxmoxImportButton_other": "Importuj {{count}} hostów"
+  },
   "terminal": {
     "connected": "Połączono"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/proxmox/locales/translated/pt_BR.json
index 5fcc35b2f..4a16111d0 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,117 +1,121 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "uptime": "Uptime",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "used": "Used",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "Hostname",
+    "kernel": "Kernel",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "Name",
+    "status": "Status",
+    "type": "Tipo",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Disk",
+    "running": "Running",
+    "stopped": "Stopped",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "Inactive",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "Online",
+    "nodeOffline": "Offline",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "Conectando...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "Atualizar",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "All",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Etapa CA",
-    "proxmoxIntegration": "Integração Proxmox",
-    "enableProxmox": "Ativar Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Marque este host como um nó Proxmox. Isso permite a descoberta e importação de máquinas virtuais diretamente deste host.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Tipo de autenticação padrão",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Método de autenticação aplicado aos hosts convidados importados. Escolha o tipo de autenticação que corresponde à forma como você se conecta aos seus convidados.",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox Integration",
+    "enableProxmox": "Enable Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Mark this host as a Proxmox node. Enables guest discovery and import directly from this host.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Default Auth Type",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Authentication method applied to imported guest hosts. Choose the auth type that matches how you connect to your guests.",
     "authTypePassword": "Senha",
     "authTypeKey": "Chave SSH",
     "authTypeCredential": "Credencial",
     "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
     "authTypeNone": "Nenhum",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Credencial padrão",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Credencial usada para hosts convidados importados quando o tipo de autenticação está definido como Credencial.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Detecção de Windows/RDP",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Padrões de nomes separados por vírgulas que acionam o RDP em vez do SSH (sem distinção entre maiúsculas e minúsculas)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Detecção de Docker",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Padrões de nomes separados por vírgulas que permitem ao Docker identificar máquinas virtuais.",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Faixas de IP preferenciais",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Prefixos separados por vírgula em ordem de prioridade para seleção de IP quando um convidado possui múltiplas interfaces.",
-    "proxmoxAutoSync": "Sincronização automática de convidados",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Descubra periodicamente este nó Proxmox e crie ou atualize hosts convidados importados enquanto sua sessão estiver desbloqueada.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Intervalo de sincronização (minutos)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Tempo mínimo de 5 minutos. O agendador ignora sessões de usuário bloqueadas.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Marque os hóspedes ausentes",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Adicione a tag proxmox-missing quando uma máquina virtual previamente importada desaparecer, em vez de excluí-la.",
-    "proxmoxLastSync": "Última sincronização",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Ainda não sincronizado",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Nenhum detalhe do resultado",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} criado, {{updated}} atualizado, {{markedMissing}} ausente, {{skipped}} ignorado",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Default Credential",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Credential used for imported guest hosts when auth type is set to Credential.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windows / RDP detection",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that trigger RDP instead of SSH (case-insensitive)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker detection",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that enable Docker for matching guests",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Preferred IP ranges",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Comma-separated prefixes in priority order for IP selection when a guest has multiple interfaces",
+    "proxmoxAutoSync": "Auto sync guests",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Periodically discover this Proxmox node and create or update imported guest hosts while your session is unlocked.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Sync interval (minutes)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minutes. The scheduler skips locked user sessions.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Mark missing guests",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Add a proxmox-missing tag when a previously imported guest disappears instead of deleting it.",
+    "proxmoxLastSync": "Last sync",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Not synced yet",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "No result details",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} created, {{updated}} updated, {{markedMissing}} missing, {{skipped}} skipped",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Fracassado",
-      "pending": "Pendente"
+      "error": "Failed",
+      "pending": "Pending",
+      "success": "Success"
     },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Descubra e importe hóspedes do Proxmox",
-    "proxmoxImportTitle": "Importar do Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Selecione um host Proxmox…",
-    "proxmoxDiscover": "Descobrir",
-    "proxmoxDiscovering": "Descobrindo…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Descubra os hóspedes",
-    "proxmoxSelectAll": "Selecionar tudo",
-    "proxmoxDeselectAll": "Desmarque tudo",
-    "proxmoxNoGuests": "Nenhum convidado encontrado neste nó Proxmox.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} importado",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} atualizado",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} falhou",
-    "proxmoxImportComplete": "Importação do Proxmox concluída: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "A descoberta falhou",
-    "proxmoxImportFailed": "A importação falhou",
-    "enableProxmoxStats": "Ativar estatísticas do Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Exibe a aba de Estatísticas do Proxmox para este host com estatísticas em tempo real de nós, máquinas virtuais, armazenamento e cluster, coletadas via SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Intervalo de sondagem (segundos)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Mínimo de 15 segundos. Com que frequência as estatísticas do nó Proxmox devem ser atualizadas.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Substituição do nome do nó",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Substituir a detecção automática do nome do nó Proxmox (detectado por padrão através do nome do host).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Detectado automaticamente a partir do nome do host",
-    "docsLink": "Ver documentos",
-    "hostNotFound": "Host não encontrado",
-    "loadingHost": "Carregando host...",
+    "proxmoxDiscoverAction": "Discover & import Proxmox guests",
+    "proxmoxImportTitle": "Import from Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Select a Proxmox host…",
+    "proxmoxDiscover": "Discover",
+    "proxmoxDiscovering": "Discovering…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Discover guests",
+    "proxmoxSelectAll": "Select all",
+    "proxmoxDeselectAll": "Deselect all",
+    "proxmoxNoGuests": "No guests found on this Proxmox node.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} imported",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} updated",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} failed",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox import complete: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Discovery failed",
+    "proxmoxImportFailed": "Import failed",
+    "docsLink": "Documentação",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host...",
     "none": "Nenhum",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} convidado — {{selected}} selecionado",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} convidados — {{selected}} selecionados",
-    "proxmoxImportButton_one": "Importar {{count}} host",
-    "proxmoxImportButton_other": "Importar {{count}} hosts"
-  },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Estatísticas do Proxmox",
-    "cpuUsage": "Utilização da CPU",
-    "memoryUsage": "Uso de memória",
-    "diskUsage": "Utilização do disco",
-    "networkInterfaces": "Interfaces de rede",
-    "uptime": "Tempo de atividade",
-    "systemInfo": "Informações do sistema",
-    "guestsSummary": "Convidados",
-    "storagePools": "Piscinas de armazenamento",
-    "clusterHealth": "Cluster Health",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Núcleo",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Núcleos",
-    "used": "Usado",
-    "total": "Total",
-    "hostname": "Nome do host",
-    "kernel": "Kernel",
-    "pveVersion": "Versão PvE",
-    "name": "Nome",
-    "status": "Status",
-    "type": "Tipo",
-    "cpu": "CPU",
-    "mem": "Membro",
-    "disk": "Disco",
-    "running": "Correndo",
-    "stopped": "Parou",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} em execução",
-    "inactive": "Inativo",
-    "notClustered": "Nó independente (não faz parte de um cluster)",
-    "quorate": "Quorate",
-    "notQuorate": "Sem quórum",
-    "nodeOnline": "On-line",
-    "nodeOffline": "Offline",
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "pveshNotFound": "pvesh não encontrado - este é um nó Proxmox?",
-    "nodeDetectionFailed": "Não foi possível determinar um nome de nó Proxmox válido.",
-    "connecting": "Conectando...",
-    "connectionFailed": "Falha ao conectar-se ao nó Proxmox",
-    "refresh": "Atualizar",
-    "searchGuests": "Pesquisar hóspedes...",
-    "filterAll": "Todos",
-    "filterVm": "VM",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "Nenhuma máquina virtual ou contêiner LXC foi encontrado neste nó.",
-    "noGuestsMatch": "Nenhum hóspede corresponde aos filtros atuais."
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
+    "proxmoxImportButton_one": "Import {{count}} host",
+    "proxmoxImportButton_other": "Import {{count}} hosts"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "Conectado"
+    "connected": "Connected"
   }
 }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/proxmox/locales/translated/pt_PT.json
index 2819c13f6..7c5569f4d 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,7 +1,63 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "Utilização da CPU",
+    "memoryUsage": "Utilização da memória",
+    "diskUsage": "Utilização do disco",
+    "networkInterfaces": "Interfaces de Rede",
+    "uptime": "Tempo de Atividade",
+    "systemInfo": "Informação do Sistema",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Núcleo",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Núcleos",
+    "used": "Utilizado",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "Nome do host",
+    "kernel": "Kernel",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "Nome",
+    "status": "Estado",
+    "type": "Tipo",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Disco",
+    "running": "Em execução",
+    "stopped": "Parado",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "Inativo",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "Online",
+    "nodeOffline": "Offline",
+    "noHostSelected": "Nenhum anfitrião selecionado",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "A ligar...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "Atualizar",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "Todas",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Etapa CA",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
     "proxmoxIntegration": "Integração com Proxmox",
     "enableProxmox": "Ativar Proxmox",
     "enableProxmoxDesc": "Marcar este host como um nó Proxmox. Permite a descoberta e importação de convidados diretamente a partir deste host.",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} criados, {{updated}} atualizados, {{markedMissing}} em falta, {{skipped}} ignorados",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "Falhou",
-      "pending": "Pendente"
+      "pending": "Pendente",
+      "success": "Sucesso"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "Descobrir e importar convidados",
     "proxmoxImportTitle": "Importar do Proxmox",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Importação Proxmox concluída: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "Descoberta falhou",
     "proxmoxImportFailed": "Importação falhou",
-    "enableProxmoxStats": "Ativar estatísticas do Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Apresenta o separador Estatísticas do Proxmox para este host com estatísticas em tempo real dos nós, máquinas virtuais, armazenamento e cluster, recolhidas via SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Intervalo de sondagem (segundos)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Mínimo de 15 segundos. Com que frequência as estatísticas do nó Proxmox devem ser atualizadas.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Substituição do nome do nó",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Substituir a deteção automática do nome do nó Proxmox (detetado por defeito através do nome do host).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Detetado automaticamente a partir do nome do host",
     "docsLink": "Ver documentação",
     "hostNotFound": "Host não encontrado",
     "loadingHost": "A carregar o host...",
     "none": "Nenhum",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} convidado — {{selected}} selecionado",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} convidados — {{selected}} selecionados",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
     "proxmoxImportButton_one": "Importar {{count}} host",
     "proxmoxImportButton_other": "Importar {{count}} hosts"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Estatísticas do Proxmox",
-    "cpuUsage": "Utilização da CPU",
-    "memoryUsage": "Uso de memória",
-    "diskUsage": "Utilização do disco",
-    "networkInterfaces": "Interfaces de rede",
-    "uptime": "Tempo de atividade",
-    "systemInfo": "Informações do sistema",
-    "guestsSummary": "Convidados",
-    "storagePools": "Piscinas de armazenamento",
-    "clusterHealth": "Saúde em grupo",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Núcleo",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Núcleos",
-    "used": "Usado",
-    "total": "Total",
-    "hostname": "Nome do host",
-    "kernel": "Kernel",
-    "pveVersion": "Versão PvE",
-    "name": "Nome",
-    "status": "Estatuto",
-    "type": "Tipo",
-    "cpu": "CPU",
-    "mem": "Membro",
-    "disk": "Disco",
-    "running": "Corrida",
-    "stopped": "Parou",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} em execução",
-    "inactive": "Inativo",
-    "notClustered": "Nó independente (não faz parte de um cluster)",
-    "quorate": "Quorate",
-    "notQuorate": "Sem quórum",
-    "nodeOnline": "Online",
-    "nodeOffline": "Offline",
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "pveshNotFound": "pvesh não encontrado - este é um nó Proxmox?",
-    "nodeDetectionFailed": "Não foi possível determinar um nome de nó Proxmox válido.",
-    "connecting": "Ligando...",
-    "connectionFailed": "Falha ao ligar ao nó Proxmox",
-    "refresh": "Atualizar",
-    "searchGuests": "Pesquisar hóspedes...",
-    "filterAll": "Tudo",
-    "filterVm": "VM",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "Nenhuma máquina virtual ou contentor LXC foi encontrado neste nó.",
-    "noGuestsMatch": "Nenhum hóspede corresponde aos filtros atuais."
-  },
   "terminal": {
     "connected": "Ligado"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/proxmox/locales/translated/ro_RO.json
index afd19b71c..1bda50c77 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,69 +1,6 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Pasul CA",
-    "proxmoxIntegration": "Integrare Proxmox",
-    "enableProxmox": "Activează Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Marchează această gazdă ca nod Proxmox. Activează descoperirea și importul de informații de către oaspeți direct de pe această gazdă.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Tip de autentificare implicit",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Metoda de autentificare aplicată gazdelor invitate importate. Alegeți tipul de autentificare care corespunde modului în care vă conectați la invitați.",
-    "authTypePassword": "Parolă",
-    "authTypeKey": "Cheie SSH",
-    "authTypeCredential": "Acreditare",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Nici unul",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Acreditare implicită",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Acreditare utilizată pentru gazdele invitate importate atunci când tipul de autentificare este setat la Acreditare.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Detectare Windows / RDP",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Modele de nume separate prin virgulă care declanșează RDP în loc de SSH (fără sensibilitate la majuscule/minuscule)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Detectarea Docker",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Modele de nume separate prin virgulă care activează Docker pentru invitații potriviți",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Intervalele IP preferate",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Prefixe separate prin virgulă în ordinea priorității pentru selectarea adresei IP atunci când un oaspete are mai multe interfețe",
-    "proxmoxAutoSync": "Sincronizare automată a invitaților",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Descoperiți periodic acest nod Proxmox și creați sau actualizați gazdele invitate importate în timp ce sesiunea este deblocată.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Interval de sincronizare (minute)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minim 5 minute. Planificatorul omite sesiunile utilizatorilor blocate.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Marchează oaspeții lipsă",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Adăugați o etichetă proxmox-missing atunci când un invitat importat anterior dispare, în loc să îl ștergeți.",
-    "proxmoxLastSync": "Ultima sincronizare",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Încă nesincronizat",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Niciun detaliu al rezultatului",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} creat, {{updated}} actualizat, {{markedMissing}} lipsă, {{skipped}} omis",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Eșuat",
-      "pending": "În așteptare"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Descoperiți și importați invitați Proxmox",
-    "proxmoxImportTitle": "Import din Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Selectați o gazdă Proxmox…",
-    "proxmoxDiscover": "Descoperi",
-    "proxmoxDiscovering": "Descoperind…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Descoperă oaspeți",
-    "proxmoxSelectAll": "Selectați tot",
-    "proxmoxDeselectAll": "Deselectați tot",
-    "proxmoxNoGuests": "Nu s-au găsit invitați pe acest nod Proxmox.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} importat",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} actualizat",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} a eșuat",
-    "proxmoxImportComplete": "Import Proxmox finalizat: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Descoperirea a eșuat",
-    "proxmoxImportFailed": "Importul a eșuat",
-    "enableProxmoxStats": "Activează statisticile Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Afișează o filă Statistici Proxmox pentru această gazdă cu statistici live despre noduri, invitați, stocare și cluster, colectate prin SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Interval de sondaj (secunde)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minim 15 secunde. Cât de des se actualizează statisticile nodului Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Suprascriere nume nod",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Suprascrie detectarea automată a numelui nodului Proxmox (detectat implicit prin numele de gazdă).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Detectat automat de la numele de gazdă",
-    "docsLink": "Vizualizați documentele",
-    "hostNotFound": "Gazdă negăsită",
-    "loadingHost": "Se încarcă gazda...",
-    "none": "Nici unul",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} invitat — {{selected}} selectat",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} invitați — {{selected}} selectați",
-    "proxmoxImportButton_one": "Importați gazda {{count}}",
-    "proxmoxImportButton_other": "Importați gazde {{count}}"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Statistici Proxmox"
   },
   "proxmoxStats": {
     "tabTitle": "Statistici Proxmox",
@@ -95,7 +32,7 @@
     "inactive": "Inactiv",
     "notClustered": "Nod independent (nu face parte dintr-un cluster)",
     "quorate": "Cvoat",
-    "notQuorate": "Fără cvorum",
+    "notQuorate": "Nu există cvorum",
     "nodeOnline": "Online",
     "nodeOffline": "Offline",
     "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
@@ -111,6 +48,73 @@
     "noGuests": "Nu s-au găsit mașini virtuale sau containere LXC pe acest nod.",
     "noGuestsMatch": "Niciun invitat nu corespunde filtrelor actuale."
   },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Activează statisticile Proxmox",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Afișează o filă Statistici Proxmox pentru această gazdă cu statistici live despre noduri, invitați, stocare și cluster, colectate prin SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Interval de sondaj (secunde)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minim 15 secunde. Cât de des se actualizează statisticile nodului Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Suprascriere nume nod",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Suprascrie detectarea automată a numelui nodului Proxmox (detectat implicit prin numele de gazdă).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Detectat automat de la numele gazdei",
+    "authTypeStepca": "Pasul CA",
+    "proxmoxIntegration": "Integrare Proxmox",
+    "enableProxmox": "Activează Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Marchează această gazdă ca nod Proxmox. Activează descoperirea și importul de informații de către oaspeți direct de pe această gazdă.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Tip de autentificare implicit",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Metodă de autentificare aplicată gazdelor invitate importate. Alegeți tipul de autentificare care corespunde modului în care vă conectați la invitați.",
+    "authTypePassword": "Parolă",
+    "authTypeKey": "Cheie SSH",
+    "authTypeCredential": "Acreditare",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "Nici unul",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Acreditare implicită",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Acreditare utilizată pentru gazdele invitate importate atunci când tipul de autentificare este setat la Acreditare.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Detectare Windows / RDP",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Modele de nume separate prin virgulă care declanșează RDP în loc de SSH (fără sensibilitate la majuscule/minuscule)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Detectarea Docker",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Modele de nume separate prin virgulă care activează Docker pentru invitații potriviți",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Intervalele IP preferate",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Prefixe separate prin virgulă în ordinea priorității pentru selectarea adresei IP atunci când un oaspete are mai multe interfețe",
+    "proxmoxAutoSync": "Sincronizare automată a invitaților",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Descoperiți periodic acest nod Proxmox și creați sau actualizați gazdele invitate importate în timp ce sesiunea este deblocată.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Interval de sincronizare (minute)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minim 5 minute. Planificatorul omite sesiunile utilizatorilor blocate.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Marchează oaspeții lipsă",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Adăugați o etichetă proxmox-missing atunci când un invitat importat anterior dispare, în loc să îl ștergeți.",
+    "proxmoxLastSync": "Ultima sincronizare",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Încă nesincronizat",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "Niciun detaliu al rezultatului",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} creat, {{updated}} actualizat, {{markedMissing}} lipsă, {{skipped}} omis",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Eșuat",
+      "pending": "În așteptare",
+      "success": "Succes"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Descoperiți și importați invitați Proxmox",
+    "proxmoxImportTitle": "Import din Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Selectați o gazdă Proxmox…",
+    "proxmoxDiscover": "Descoperi",
+    "proxmoxDiscovering": "Descoperind…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Descoperă oaspeți",
+    "proxmoxSelectAll": "Selectați tot",
+    "proxmoxDeselectAll": "Deselectați tot",
+    "proxmoxNoGuests": "Nu au fost găsiți invitați pe acest nod Proxmox.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} importat",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} actualizat",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} a eșuat",
+    "proxmoxImportComplete": "Import Proxmox finalizat: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Descoperirea a eșuat",
+    "proxmoxImportFailed": "Importul a eșuat",
+    "docsLink": "Vizualizați documentele",
+    "hostNotFound": "Gazdă negăsită",
+    "loadingHost": "Se încarcă gazda...",
+    "none": "Nici unul",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} invitat, {{selected}} selectat",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} invitați, {{selected}} selectați",
+    "proxmoxImportButton_one": "Importați gazda {{count}}",
+    "proxmoxImportButton_other": "Importați gazde {{count}}"
+  },
   "terminal": {
     "connected": "Conectat"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/proxmox/locales/translated/ru_RU.json
index 441a3c274..8c5ba3aaf 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,7 +1,63 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "Использование ЦП",
+    "memoryUsage": "Использование памяти",
+    "diskUsage": "Использование диска",
+    "networkInterfaces": "Сетевые интерфейсы",
+    "uptime": "Время работы",
+    "systemInfo": "Информация о системе",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} ядро",
+    "cpuCores_other": "{{count}} ядер",
+    "used": "Занято",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "Имя хоста",
+    "kernel": "Ядро",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "Название",
+    "status": "Статус",
+    "type": "Тип",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Диск",
+    "running": "Запущен",
+    "stopped": "Остановлен",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "Неактивен",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "Онлайн",
+    "nodeOffline": "Офлайн",
+    "noHostSelected": "Хост не выбран",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "Подключение...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "Обновить",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "Все",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Шаг CA",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
     "proxmoxIntegration": "Интеграция Proxmox",
     "enableProxmox": "Включить Proxmox",
     "enableProxmoxDesc": "Пометить этот хост как узел Proxmox. Включает обнаружение и импорт гостевых систем непосредственно с этого хоста.",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} создано, {{updated}} обновлено, {{markedMissing}} отсутствует, {{skipped}} пропущено",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "Ошибка",
-      "pending": "Ожидание"
+      "pending": "Ожидание",
+      "success": "Успешно"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "Обнаружить и импортировать гостей Proxmox",
     "proxmoxImportTitle": "Импорт из Proxmox",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Импорт Proxmox завершен: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "Обнаружение не удалось",
     "proxmoxImportFailed": "Импорт не удался",
-    "enableProxmoxStats": "Включить статистику Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Отобразить вкладку Proxmox Stats для этого хоста с актуальными статистическими данными по узлам, гостевым системам, хранилищу и кластеру, собранными по SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Интервал опроса (секунды)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Минимум 15 секунд. Как часто обновлять статистику узлов Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Переопределение имени узла",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Отключить автоматическое определение имени узла Proxmox (по умолчанию определяется по имени хоста).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Автоматически определено по имени хоста",
     "docsLink": "Документация",
     "hostNotFound": "Хост не найден",
     "loadingHost": "Загрузка хоста...",
     "none": "Нет",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} гость — {{selected}} выбрано",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} гостей — {{selected}} выбрано",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
     "proxmoxImportButton_one": "Импортировать {{count}} хост",
     "proxmoxImportButton_other": "Импортировать {{count}} хостов"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Статистика Proxmox",
-    "cpuUsage": "Использование ЦП",
-    "memoryUsage": "Использование памяти",
-    "diskUsage": "Использование диска",
-    "networkInterfaces": "Сетевые интерфейсы",
-    "uptime": "Время безотказной работы",
-    "systemInfo": "Информация о системе",
-    "guestsSummary": "Гости",
-    "storagePools": "Бассейны для хранения",
-    "clusterHealth": "Здоровье кластера",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Ядро",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Ядра",
-    "used": "Использовал",
-    "total": "Общий",
-    "hostname": "Имя хоста",
-    "kernel": "Ядро",
-    "pveVersion": "Версия для PVE",
-    "name": "Имя",
-    "status": "Статус",
-    "type": "Тип",
-    "cpu": "Процессор",
-    "mem": "Мем",
-    "disk": "Диск",
-    "running": "Бег",
-    "stopped": "Остановлено",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} бежит",
-    "inactive": "Неактивный",
-    "notClustered": "Автономный узел (не входящий в кластер)",
-    "quorate": "Цитата",
-    "notQuorate": "Кворум не соблюден",
-    "nodeOnline": "Онлайн",
-    "nodeOffline": "Офлайн",
-    "noHostSelected": "Хост не выбран",
-    "pveshNotFound": "pvesh не найден — это узел Proxmox?",
-    "nodeDetectionFailed": "Не удалось определить допустимое имя узла Proxmox.",
-    "connecting": "Подключение...",
-    "connectionFailed": "Не удалось подключиться к узлу Proxmox.",
-    "refresh": "Обновить",
-    "searchGuests": "Поиск гостей...",
-    "filterAll": "Все",
-    "filterVm": "VM",
-    "filterLxc": "ЛХС",
-    "noGuests": "На этом узле не обнаружено виртуальных машин или контейнеров LXC.",
-    "noGuestsMatch": "Ни один из гостей не соответствует текущим фильтрам."
-  },
   "terminal": {
     "connected": "Подключено"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/proxmox/locales/translated/sr_SP.json
index fc8c261fd..b4f5d48be 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,117 +1,121 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Проксмокс",
-    "authTypeStepca": "Корак CA",
-    "proxmoxIntegration": "Интеграција са Proxmox-ом",
-    "enableProxmox": "Омогући Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Означи овај хост као Proxmox чвор. Омогућава откривање госта и увоз директно са овог хоста.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Подразумевани тип овлашћења",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Метод аутентификације примењен на увезене гостујуће хостове. Изаберите тип аутентификације који одговара начину на који се повезујете са гостима.",
-    "authTypePassword": "Лозинка",
-    "authTypeKey": "SSH кључ",
-    "authTypeCredential": "Акредитив",
-    "authTypeOpkssh": "ОПКШ",
-    "authTypeNone": "Ниједан",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Подразумевани акредитив",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Акредитив који се користи за увезене гостујуће хостове када је тип овлашћења подешен на Акредитив.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Детекција Windows-а / RDP-а",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Обрасци имена раздвојени зарезима који покрећу RDP уместо SSH (не разликују велика и мала слова)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Детекција Докера",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Обрасци имена одвојени зарезима који омогућавају Докеру да упари госте",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Жељени IP опсези",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Префикси одвојени зарезима по редоследу приоритета за избор IP адресе када гост има више интерфејса",
-    "proxmoxAutoSync": "Аутоматска синхронизација гостију",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Периодично откривајте овај Proxmox чвор и креирајте или ажурирајте увезене гостујуће хостове док је ваша сесија откључана.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Интервал синхронизације (минути)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Минимум 5 минута. Планер прескаче закључане корисничке сесије.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Означи госте који недостају",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Додајте ознаку proxmox-missing када претходно увезени гост нестане уместо да га избришете.",
-    "proxmoxLastSync": "Последња синхронизација",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Још није синхронизовано",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Нема детаља о резултатима",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} креирано, {{updated}} ажурирано, {{markedMissing}} недостаје, {{skipped}} прескочено",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Неуспешно",
-      "pending": "На чекању"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Откријте и увезите госте Proxmox-а",
-    "proxmoxImportTitle": "Увоз из Proxmox-а",
-    "proxmoxSelectHost": "Изаберите Proxmox хост…",
-    "proxmoxDiscover": "Откријте",
-    "proxmoxDiscovering": "Откривање…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Откријте госте",
-    "proxmoxSelectAll": "Изабери све",
-    "proxmoxDeselectAll": "Поништи избор свих",
-    "proxmoxNoGuests": "Није пронађен ниједан гост на овом Proxmox чвору.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} увезено",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} ажурирано",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} није успело",
-    "proxmoxImportComplete": "Увоз Proxmox-а завршен: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Откривање није успело",
-    "proxmoxImportFailed": "Увоз није успео",
-    "enableProxmoxStats": "Омогући Proxmox статистику",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Прикажи картицу Proxmox Stats за овај хост са статистикама уживо чвора, госта, складишта и кластера прикупљеним преко SSH-а.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Интервал анкете (секунде)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Минимум 15 секунди. Колико често освежавати статистику Proxmox чвора.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Замена имена чвора",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Поништи аутоматско откривање имена Proxmox чвора (подразумевано се открива преко имена хоста).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Аутоматски детектовано на основу имена хоста",
-    "docsLink": "Прикажи документе",
-    "hostNotFound": "Хост није пронађен",
-    "loadingHost": "Учитавање хоста...",
-    "none": "Ниједан",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} гост — {{selected}} изабрано",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} гости — {{selected}} изабрано",
-    "proxmoxImportButton_one": "Увоз {{count}} хоста",
-    "proxmoxImportButton_other": "Увези {{count}} хостова"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
   },
   "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Proxmox статистика",
-    "cpuUsage": "Искоришћеност процесора",
-    "memoryUsage": "Коришћење меморије",
-    "diskUsage": "Искоришћеност диска",
-    "networkInterfaces": "Мрежни интерфејси",
-    "uptime": "Време непрекидног рада",
-    "systemInfo": "Системске информације",
-    "guestsSummary": "Гости",
-    "storagePools": "Складишни базени",
-    "clusterHealth": "Здравље кластера",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Језгро",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Језгра",
-    "used": "Коришћено",
-    "total": "Укупно",
-    "hostname": "Име хоста",
-    "kernel": "Језгро",
-    "pveVersion": "ПВЕ верзија",
-    "name": "Име",
-    "status": "Статус",
-    "type": "Тип",
-    "cpu": "Процесор",
-    "mem": "Мем",
-    "disk": "Диск",
-    "running": "Трчање",
-    "stopped": "Заустављено",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} трчи",
-    "inactive": "Неактивно",
-    "notClustered": "Самостални чвор (није део кластера)",
-    "quorate": "Кворат",
-    "notQuorate": "Није кворум",
-    "nodeOnline": "Онлајн",
-    "nodeOffline": "Офлајн",
-    "noHostSelected": "Није изабран домаћин",
-    "pveshNotFound": "pvesh није пронађен - да ли је ово Proxmox чвор?",
-    "nodeDetectionFailed": "Није могуће утврдити важеће име Proxmox чвора",
-    "connecting": "Повезивање...",
-    "connectionFailed": "Повезивање са Proxmox чвором није успело",
-    "refresh": "Освежи",
-    "searchGuests": "Претражи госте...",
-    "filterAll": "Сви",
-    "filterVm": "Виртуелна машина",
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "uptime": "Uptime",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "used": "Used",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "Hostname",
+    "kernel": "Kernel",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "Name",
+    "status": "Status",
+    "type": "Type",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Disk",
+    "running": "Running",
+    "stopped": "Stopped",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "Inactive",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "Online",
+    "nodeOffline": "Offline",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "Refresh",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "All",
+    "filterVm": "VM",
     "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "На овом чвору нису пронађене виртуелне машине или LXC контејнери.",
-    "noGuestsMatch": "Ниједан гост не одговара тренутним филтерима."
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox Integration",
+    "enableProxmox": "Enable Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Mark this host as a Proxmox node. Enables guest discovery and import directly from this host.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Default Auth Type",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Authentication method applied to imported guest hosts. Choose the auth type that matches how you connect to your guests.",
+    "authTypePassword": "Password",
+    "authTypeKey": "SSH Key",
+    "authTypeCredential": "Credential",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "None",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Default Credential",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Credential used for imported guest hosts when auth type is set to Credential.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windows / RDP detection",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that trigger RDP instead of SSH (case-insensitive)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker detection",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that enable Docker for matching guests",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Preferred IP ranges",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Comma-separated prefixes in priority order for IP selection when a guest has multiple interfaces",
+    "proxmoxAutoSync": "Auto sync guests",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Periodically discover this Proxmox node and create or update imported guest hosts while your session is unlocked.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Sync interval (minutes)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minutes. The scheduler skips locked user sessions.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Mark missing guests",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Add a proxmox-missing tag when a previously imported guest disappears instead of deleting it.",
+    "proxmoxLastSync": "Last sync",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Not synced yet",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "No result details",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} created, {{updated}} updated, {{markedMissing}} missing, {{skipped}} skipped",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Failed",
+      "pending": "Pending",
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Discover & import Proxmox guests",
+    "proxmoxImportTitle": "Import from Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Select a Proxmox host…",
+    "proxmoxDiscover": "Discover",
+    "proxmoxDiscovering": "Discovering…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Discover guests",
+    "proxmoxSelectAll": "Select all",
+    "proxmoxDeselectAll": "Deselect all",
+    "proxmoxNoGuests": "No guests found on this Proxmox node.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} imported",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} updated",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} failed",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox import complete: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Discovery failed",
+    "proxmoxImportFailed": "Import failed",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "none": "None",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
+    "proxmoxImportButton_one": "Import {{count}} host",
+    "proxmoxImportButton_other": "Import {{count}} hosts"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "Повезано"
+    "connected": "Connected"
   }
 }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/proxmox/locales/translated/sv_SE.json
index 34c34f974..b4f5d48be 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,117 +1,121 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Steg CA",
-    "proxmoxIntegration": "Proxmox-integration",
-    "enableProxmox": "Aktivera Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Markera denna värd som en Proxmox-nod. Aktiverar gästidentifiering och import direkt från denna värd.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Standardautentiseringstyp",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Autentiseringsmetod tillämpad på importerade gästvärdar. Välj den autentiseringstyp som matchar hur du ansluter till dina gäster.",
-    "authTypePassword": "Lösenord",
-    "authTypeKey": "SSH-nyckel",
-    "authTypeCredential": "Referenser",
-    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
-    "authTypeNone": "Ingen",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Standardautentiseringsuppgifter",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Autentiseringsuppgifter som används för importerade gästvärdar när autentiseringstypen är inställd på Autentiseringsuppgifter.",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Windows/RDP-detektering",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Kommaavgränsade namnmönster som utlöser RDP istället för SSH (skiftlägesobegränsande)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Docker-detektering",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Kommaavgränsade namnmönster som gör det möjligt för Docker att matcha gäster",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Föredragna IP-intervall",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Kommaavgränsade prefix i prioritetsordning för IP-val när en gäst har flera gränssnitt",
-    "proxmoxAutoSync": "Synkronisera gäster automatiskt",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Upptäck regelbundet denna Proxmox-nod och skapa eller uppdatera importerade gästvärdar medan din session är upplåst.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Synkroniseringsintervall (minuter)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minst 5 minuter. Schemaläggaren hoppar över låsta användarsessioner.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Markera saknade gäster",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Lägg till en proxmox-missing-tagg när en tidigare importerad gäst försvinner istället för att ta bort den.",
-    "proxmoxLastSync": "Senaste synkronisering",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Inte synkroniserad än",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Inga resultatdetaljer",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} skapad, {{updated}} uppdaterad, {{markedMissing}} saknas, {{skipped}} hoppad över",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Misslyckades",
-      "pending": "I avvaktan på"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Upptäck och importera Proxmox-gäster",
-    "proxmoxImportTitle": "Importera från Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Välj en Proxmox-värd…",
-    "proxmoxDiscover": "Upptäcka",
-    "proxmoxDiscovering": "Upptäcker…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Upptäck gäster",
-    "proxmoxSelectAll": "Markera alla",
-    "proxmoxDeselectAll": "Avmarkera alla",
-    "proxmoxNoGuests": "Inga gäster hittades på denna Proxmox-nod.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} importerad",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} uppdaterad",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} misslyckades",
-    "proxmoxImportComplete": "Proxmox-import klar: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Upptäckten misslyckades",
-    "proxmoxImportFailed": "Importen misslyckades",
-    "enableProxmoxStats": "Aktivera Proxmox-statistik",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Visa en Proxmox-statistikflik för den här värden med live-nod-, gäst-, lagrings- och klusterstatistik insamlad via SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Undersökningsintervall (sekunder)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minst 15 sekunder. Hur ofta Proxmox-nodstatistik ska uppdateras.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Åsidosättning av nodnamn",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Åsidosätt automatisk detektering av Proxmox-nodnamnet (detekteras via värdnamn som standard).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatiskt identifierad från värdnamn",
-    "docsLink": "Visa dokument",
-    "hostNotFound": "Värden hittades inte",
-    "loadingHost": "Laddar värd...",
-    "none": "Ingen",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} gäst — {{selected}} vald",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} gäster — {{selected}} vald",
-    "proxmoxImportButton_one": "Importera {{count}} värd",
-    "proxmoxImportButton_other": "Importera {{count}} värdar"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
   },
   "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Proxmox-statistik",
-    "cpuUsage": "CPU-användning",
-    "memoryUsage": "Minnesanvändning",
-    "diskUsage": "Diskanvändning",
-    "networkInterfaces": "Nätverksgränssnitt",
-    "uptime": "Drifttid",
-    "systemInfo": "Systeminformation",
-    "guestsSummary": "Gäster",
-    "storagePools": "Lagringspooler",
-    "clusterHealth": "Klusterhälsa",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Kärna",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Kärnor",
-    "used": "Begagnad",
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "uptime": "Uptime",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "used": "Used",
     "total": "Total",
-    "hostname": "Värdnamn",
-    "kernel": "Kärna",
-    "pveVersion": "PVE-version",
-    "name": "Namn",
+    "hostname": "Hostname",
+    "kernel": "Kernel",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "Name",
     "status": "Status",
-    "type": "Typ",
+    "type": "Type",
     "cpu": "CPU",
     "mem": "Mem",
     "disk": "Disk",
-    "running": "Spring",
-    "stopped": "Stoppad",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} springer",
-    "inactive": "Inaktiv",
-    "notClustered": "Fristående nod (inte en del av ett kluster)",
-    "quorate": "Kvorat",
-    "notQuorate": "Inte kvoriöst",
+    "running": "Running",
+    "stopped": "Stopped",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "Inactive",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
     "nodeOnline": "Online",
-    "nodeOffline": "Off-line",
-    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
-    "pveshNotFound": "pvesh hittades inte - är detta en Proxmox-nod?",
-    "nodeDetectionFailed": "Det gick inte att fastställa ett giltigt Proxmox-nodnamn",
-    "connecting": "Ansluter...",
-    "connectionFailed": "Misslyckades med att ansluta till Proxmox-noden",
-    "refresh": "Uppdatera",
-    "searchGuests": "Sök gäster...",
-    "filterAll": "Alla",
+    "nodeOffline": "Offline",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "Refresh",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "All",
     "filterVm": "VM",
     "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "Inga virtuella maskiner eller LXC-behållare hittades på den här noden.",
-    "noGuestsMatch": "Inga gäster matchar de aktuella filtren."
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox Integration",
+    "enableProxmox": "Enable Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Mark this host as a Proxmox node. Enables guest discovery and import directly from this host.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Default Auth Type",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Authentication method applied to imported guest hosts. Choose the auth type that matches how you connect to your guests.",
+    "authTypePassword": "Password",
+    "authTypeKey": "SSH Key",
+    "authTypeCredential": "Credential",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "None",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Default Credential",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Credential used for imported guest hosts when auth type is set to Credential.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windows / RDP detection",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that trigger RDP instead of SSH (case-insensitive)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker detection",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that enable Docker for matching guests",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Preferred IP ranges",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Comma-separated prefixes in priority order for IP selection when a guest has multiple interfaces",
+    "proxmoxAutoSync": "Auto sync guests",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Periodically discover this Proxmox node and create or update imported guest hosts while your session is unlocked.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Sync interval (minutes)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minutes. The scheduler skips locked user sessions.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Mark missing guests",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Add a proxmox-missing tag when a previously imported guest disappears instead of deleting it.",
+    "proxmoxLastSync": "Last sync",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Not synced yet",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "No result details",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} created, {{updated}} updated, {{markedMissing}} missing, {{skipped}} skipped",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Failed",
+      "pending": "Pending",
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Discover & import Proxmox guests",
+    "proxmoxImportTitle": "Import from Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Select a Proxmox host…",
+    "proxmoxDiscover": "Discover",
+    "proxmoxDiscovering": "Discovering…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Discover guests",
+    "proxmoxSelectAll": "Select all",
+    "proxmoxDeselectAll": "Deselect all",
+    "proxmoxNoGuests": "No guests found on this Proxmox node.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} imported",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} updated",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} failed",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox import complete: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Discovery failed",
+    "proxmoxImportFailed": "Import failed",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "none": "None",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
+    "proxmoxImportButton_one": "Import {{count}} host",
+    "proxmoxImportButton_other": "Import {{count}} hosts"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "Ansluten"
+    "connected": "Connected"
   }
 }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/th_TH.json b/plugins/proxmox/locales/translated/th_TH.json
index fb9ea8b3f..b4f5d48be 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,117 +1,121 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "โปรกซ์ม็อกซ์",
-    "authTypeStepca": "ขั้นตอน CA",
-    "proxmoxIntegration": "การผสานรวม Proxmox",
-    "enableProxmox": "เปิดใช้งาน Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "กำหนดให้โฮสต์นี้เป็นโหนด Proxmox เพื่อเปิดใช้งานการค้นหาและนำเข้าเครื่องเสมือนโดยตรงจากโฮสต์นี้",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "ประเภทการตรวจสอบสิทธิ์เริ่มต้น",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "วิธีการตรวจสอบสิทธิ์ที่ใช้กับโฮสต์แขกที่นำเข้า เลือกประเภทการตรวจสอบสิทธิ์ที่ตรงกับวิธีการที่คุณเชื่อมต่อกับแขกของคุณ",
-    "authTypePassword": "รหัสผ่าน",
-    "authTypeKey": "คีย์ SSH",
-    "authTypeCredential": "ใบรับรอง",
-    "authTypeOpkssh": "โอพีเคเอสเอช",
-    "authTypeNone": "ไม่มี",
-    "proxmoxDefaultCredential": "ข้อมูลประจำตัวเริ่มต้น",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "ข้อมูลประจำตัวที่ใช้สำหรับโฮสต์แขกที่นำเข้าเมื่อตั้งค่าประเภทการตรวจสอบสิทธิ์เป็นข้อมูลประจำตัว (Credential)",
-    "proxmoxWindowsDetection": "การตรวจจับ Windows / RDP",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "รูปแบบชื่อที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคซึ่งจะเรียกใช้งาน RDP แทน SSH (ไม่คำนึงถึงตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก)",
-    "proxmoxDockerDetection": "การตรวจจับ Docker",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "รูปแบบชื่อที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค ซึ่งช่วยให้ Docker สามารถจับคู่กับเครื่องเสมือนได้",
-    "proxmoxPreferredRanges": "ช่วง IP ที่ต้องการ",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "คำนำหน้า IP ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเรียงตามลำดับความสำคัญสำหรับการเลือก IP เมื่อผู้ใช้งานมีอินเทอร์เฟซหลายตัว",
-    "proxmoxAutoSync": "ซิงค์ข้อมูลแขกโดยอัตโนมัติ",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "ตรวจสอบโหนด Proxmox นี้เป็นระยะ และสร้างหรืออัปเดตโฮสต์แขกที่นำเข้าในขณะที่เซสชันของคุณไม่ได้ล็อกอยู่",
-    "proxmoxSyncInterval": "ช่วงเวลาการซิงค์ (นาที)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "อย่างน้อย 5 นาที ระบบกำหนดเวลาจะข้ามเซสชันของผู้ใช้ที่ถูกล็อกไว้",
-    "proxmoxMarkMissing": "ทำเครื่องหมายแขกที่ขาดหายไป",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "เพิ่มแท็ก proxmox-missing เมื่อเครื่องเสมือนที่นำเข้าก่อนหน้านี้หายไป แทนที่จะลบออก",
-    "proxmoxLastSync": "การซิงค์ครั้งล่าสุด",
-    "proxmoxLastSyncNever": "ยังไม่ได้ซิงค์ข้อมูล",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "ไม่มีรายละเอียดผลลัพธ์",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} ถูกสร้างขึ้น, {{updated}} อัปเดตแล้ว, {{markedMissing}} หายไป, {{skipped}} ข้ามไป",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "ล้มเหลว",
-      "pending": "รอดำเนินการ"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "ค้นหาและนำเข้าแขกของ Proxmox",
-    "proxmoxImportTitle": "นำเข้าจาก Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "เลือกโฮสต์ Proxmox…",
-    "proxmoxDiscover": "ค้นพบ",
-    "proxmoxDiscovering": "การค้นพบ…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "ค้นพบแขก",
-    "proxmoxSelectAll": "เลือกทั้งหมด",
-    "proxmoxDeselectAll": "ยกเลิกการเลือกทั้งหมด",
-    "proxmoxNoGuests": "ไม่พบผู้ใช้งานในโหนด Proxmox นี้",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} นำเข้าแล้ว",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} อัปเดตแล้ว",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} ล้มเหลว",
-    "proxmoxImportComplete": "การนำเข้า Proxmox เสร็จสมบูรณ์: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "การค้นพบล้มเหลว",
-    "proxmoxImportFailed": "การนำเข้าล้มเหลว",
-    "enableProxmoxStats": "เปิดใช้งานสถิติ Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "แสดงแท็บสถิติ Proxmox สำหรับโฮสต์นี้ พร้อมสถิติแบบเรียลไทม์ของโหนด เกสต์ พื้นที่จัดเก็บ และคลัสเตอร์ที่รวบรวมผ่าน SSH",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "ช่วงเวลาการสำรวจ (วินาที)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "อย่างน้อย 15 วินาที ความถี่ในการอัปเดตสถิติโหนด Proxmox",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "การแทนที่ชื่อโหนด",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "ยกเลิกการตรวจจับชื่อโหนด Proxmox อัตโนมัติ (โดยค่าเริ่มต้นจะตรวจจับผ่านชื่อโฮสต์)",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "ตรวจจับอัตโนมัติจากชื่อโฮสต์",
-    "docsLink": "ดูเอกสาร",
-    "hostNotFound": "ไม่พบโฮสต์",
-    "loadingHost": "กำลังโหลดโฮสต์...",
-    "none": "ไม่มี",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} แขก — {{selected}} เลือกแล้ว",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "แขก {{count}} คน — แขก {{selected}} คน ที่เลือก",
-    "proxmoxImportButton_one": "นำเข้าโฮสต์ {{count}}",
-    "proxmoxImportButton_other": "นำเข้าโฮสต์ {{count}}"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
   },
   "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "สถิติ Proxmox",
-    "cpuUsage": "การใช้งาน CPU",
-    "memoryUsage": "การใช้งานหน่วยความจำ",
-    "diskUsage": "การใช้งานดิสก์",
-    "networkInterfaces": "อินเทอร์เฟซเครือข่าย",
-    "uptime": "เวลาใช้งาน",
-    "systemInfo": "ข้อมูลระบบ",
-    "guestsSummary": "แขก",
-    "storagePools": "สระเก็บน้ำ",
-    "clusterHealth": "สุขภาพคลัสเตอร์",
-    "cpuCores_one": "{{count}} แกนหลัก",
-    "cpuCores_other": "{{count}} คอร์",
-    "used": "ใช้แล้ว",
-    "total": "ทั้งหมด",
-    "hostname": "ชื่อโฮสต์",
-    "kernel": "เคอร์เนล",
-    "pveVersion": "เวอร์ชัน PVE",
-    "name": "ชื่อ",
-    "status": "สถานะ",
-    "type": "พิมพ์",
-    "cpu": "ซีพียู",
-    "mem": "เมม",
-    "disk": "ดิสก์",
-    "running": "วิ่ง",
-    "stopped": "หยุด",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} กำลังทำงาน",
-    "inactive": "ไม่ใช้งาน",
-    "notClustered": "โหนดแบบสแตนด์อโลน (ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคลัสเตอร์)",
-    "quorate": "ควอต",
-    "notQuorate": "องค์ประชุมไม่ครบ",
-    "nodeOnline": "ออนไลน์",
-    "nodeOffline": "ออฟไลน์",
-    "noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
-    "pveshNotFound": "ไม่พบ pvesh - นี่เป็นโหนด Proxmox หรือไม่?",
-    "nodeDetectionFailed": "ไม่สามารถระบุชื่อโหนด Proxmox ที่ถูกต้องได้",
-    "connecting": "กำลังเชื่อมต่อ...",
-    "connectionFailed": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับโหนด Proxmox ได้",
-    "refresh": "รีเฟรช",
-    "searchGuests": "ค้นหาผู้เข้าพัก...",
-    "filterAll": "ทั้งหมด",
-    "filterVm": "วีเอ็ม",
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "uptime": "Uptime",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "used": "Used",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "Hostname",
+    "kernel": "Kernel",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "Name",
+    "status": "Status",
+    "type": "Type",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Disk",
+    "running": "Running",
+    "stopped": "Stopped",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "Inactive",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "Online",
+    "nodeOffline": "Offline",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "Refresh",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "All",
+    "filterVm": "VM",
     "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "ไม่พบเครื่องเสมือน (VM) หรือคอนเทนเนอร์ LXC บนโหนดนี้",
-    "noGuestsMatch": "ไม่มีแขกท่านใดตรงกับตัวกรองที่มีอยู่ในขณะนี้"
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox Integration",
+    "enableProxmox": "Enable Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Mark this host as a Proxmox node. Enables guest discovery and import directly from this host.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Default Auth Type",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Authentication method applied to imported guest hosts. Choose the auth type that matches how you connect to your guests.",
+    "authTypePassword": "Password",
+    "authTypeKey": "SSH Key",
+    "authTypeCredential": "Credential",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "None",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Default Credential",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Credential used for imported guest hosts when auth type is set to Credential.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windows / RDP detection",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that trigger RDP instead of SSH (case-insensitive)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker detection",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that enable Docker for matching guests",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Preferred IP ranges",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Comma-separated prefixes in priority order for IP selection when a guest has multiple interfaces",
+    "proxmoxAutoSync": "Auto sync guests",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Periodically discover this Proxmox node and create or update imported guest hosts while your session is unlocked.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Sync interval (minutes)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minutes. The scheduler skips locked user sessions.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Mark missing guests",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Add a proxmox-missing tag when a previously imported guest disappears instead of deleting it.",
+    "proxmoxLastSync": "Last sync",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Not synced yet",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "No result details",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} created, {{updated}} updated, {{markedMissing}} missing, {{skipped}} skipped",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Failed",
+      "pending": "Pending",
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Discover & import Proxmox guests",
+    "proxmoxImportTitle": "Import from Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Select a Proxmox host…",
+    "proxmoxDiscover": "Discover",
+    "proxmoxDiscovering": "Discovering…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Discover guests",
+    "proxmoxSelectAll": "Select all",
+    "proxmoxDeselectAll": "Deselect all",
+    "proxmoxNoGuests": "No guests found on this Proxmox node.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} imported",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} updated",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} failed",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox import complete: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Discovery failed",
+    "proxmoxImportFailed": "Import failed",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "none": "None",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
+    "proxmoxImportButton_one": "Import {{count}} host",
+    "proxmoxImportButton_other": "Import {{count}} hosts"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "เชื่อมต่อแล้ว"
+    "connected": "Connected"
   }
 }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/proxmox/locales/translated/tr_TR.json
index 7b5e9a8f0..ba59dcc08 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,7 +1,63 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "CPU Kullanımı",
+    "memoryUsage": "Bellek Kullanımı",
+    "diskUsage": "Disk Kullanımı",
+    "networkInterfaces": "Ağ Arayüzleri",
+    "uptime": "Çalışma Süresi",
+    "systemInfo": "Sistem Bilgisi",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Çekirdek",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Çekirdek",
+    "used": "Kullanılan",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "Ana bilgisayar adı",
+    "kernel": "Çekirdek",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "Ad",
+    "status": "Durum",
+    "type": "Tür",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Disk",
+    "running": "Çalışıyor",
+    "stopped": "Durduruldu",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "Etkin Değil",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "çevrimiçi",
+    "nodeOffline": "Çevrimdışı",
+    "noHostSelected": "Sunucu seçilmedi",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "Bağlanıyor...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "Yenile",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "Tümü",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Adım CA",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
     "proxmoxIntegration": "Proxmox Entegrasyonu",
     "enableProxmox": "Proxmox'u Etkinleştir",
     "enableProxmoxDesc": "Bu ana bilgisayarı bir Proxmox düğümü olarak işaretle. Bu ana bilgisayardan doğrudan konuk keşfi ve içe aktarmayı etkinleştirir.",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} oluşturuldu, {{updated}} güncellendi, {{markedMissing}} kayıp işaretlendi, {{skipped}} atlandı",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "Başarısız",
-      "pending": "Beklemede"
+      "pending": "Beklemede",
+      "success": "Başarılı"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "Proxmox misafirlerini keşfet ve içe aktar",
     "proxmoxImportTitle": "Proxmox'tan içe aktar",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Proxmox içe aktarma tamamlandı: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "Keşif başarısız",
     "proxmoxImportFailed": "İçe aktarma başarısız",
-    "enableProxmoxStats": "Proxmox İstatistiklerini Etkinleştir",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Bu sunucu için, SSH üzerinden toplanan canlı düğüm, sanal makine, depolama ve küme istatistiklerini içeren bir Proxmox İstatistikleri sekmesi gösterin.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Anket aralığı (saniye)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "En az 15 saniye. Proxmox düğüm istatistiklerinin ne sıklıkla yenilenmesi gerektiği.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Düğüm adı geçersiz kılma",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Proxmox düğüm adının otomatik olarak algılanmasını (varsayılan olarak ana bilgisayar adı üzerinden algılanır) geçersiz kılın.",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Ana bilgisayar adından otomatik olarak algılandı",
     "docsLink": "Dokümanları görüntüle",
     "hostNotFound": "Host bulunamadı",
     "loadingHost": "Host yükleniyor...",
     "none": "Hiçbiri",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} misafir — {{selected}} seçili",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} misafir — {{selected}} seçili",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
     "proxmoxImportButton_one": "{{count}} ana makineyi içe aktar",
     "proxmoxImportButton_other": "{{count}} sunucuyu içe aktar"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Proxmox İstatistikleri",
-    "cpuUsage": "CPU Kullanımı",
-    "memoryUsage": "Bellek Kullanımı",
-    "diskUsage": "Disk Kullanımı",
-    "networkInterfaces": "Ağ Arayüzleri",
-    "uptime": "Çalışma süresi",
-    "systemInfo": "Sistem Bilgileri",
-    "guestsSummary": "Misafirler",
-    "storagePools": "Depolama Havuzları",
-    "clusterHealth": "Küme Sağlığı",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Çekirdek",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Çekirdekler",
-    "used": "Kullanılmış",
-    "total": "Toplam",
-    "hostname": "Ana bilgisayar adı",
-    "kernel": "Çekirdek",
-    "pveVersion": "PVE Sürümü",
-    "name": "İsim",
-    "status": "Durum",
-    "type": "Tip",
-    "cpu": "İşlemci",
-    "mem": "Mem",
-    "disk": "Disk",
-    "running": "Koşma",
-    "stopped": "Durduruldu",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} çalışıyor",
-    "inactive": "Etkin değil",
-    "notClustered": "Bağımsız düğüm (kümenin parçası olmayan)",
-    "quorate": "Quora",
-    "notQuorate": "Yeterli çoğunluğa sahip değil",
-    "nodeOnline": "Çevrimiçi",
-    "nodeOffline": "Çevrimdışı",
-    "noHostSelected": "Sunucu seçilmedi.",
-    "pveshNotFound": "pvesh bulunamadı - bu bir Proxmox düğümü mü?",
-    "nodeDetectionFailed": "Geçerli bir Proxmox düğüm adı belirlenemedi.",
-    "connecting": "Bağlanıyor...",
-    "connectionFailed": "Proxmox düğümüne bağlanılamadı.",
-    "refresh": "Yenile",
-    "searchGuests": "Misafirleri ara...",
-    "filterAll": "Tüm",
-    "filterVm": "Sanal makine",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "Bu düğümde hiçbir sanal makine veya LXC kapsayıcısı bulunamadı.",
-    "noGuestsMatch": "Mevcut filtrelere uyan konuk bulunamadı."
-  },
   "terminal": {
     "connected": "Bağlandı"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/proxmox/locales/translated/uk_UA.json
index 386fc396b..b4f5d48be 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,117 +1,121 @@
 {
-  "hosts": {
-    "tabProxmox": "Проксмокс",
-    "authTypeStepca": "Крок CA",
-    "proxmoxIntegration": "Інтеграція з Proxmox",
-    "enableProxmox": "Увімкнути Proxmox",
-    "enableProxmoxDesc": "Позначити цей хост як вузол Proxmox. Дозволяє виявлення гостьових систем та імпорт безпосередньо з цього хоста.",
-    "proxmoxDefaultAuthType": "Тип автентифікації за замовчуванням",
-    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Метод автентифікації, застосований до імпортованих гостьових хостів. Виберіть тип автентифікації, який відповідає способу підключення до ваших гостей.",
-    "authTypePassword": "Пароль",
-    "authTypeKey": "SSH-ключ",
-    "authTypeCredential": "Посвідчення",
-    "authTypeOpkssh": "ОПКШ",
-    "authTypeNone": "Жоден",
-    "proxmoxDefaultCredential": "Облікові дані за замовчуванням",
-    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Облікові дані, що використовуються для імпортованих гостьових хостів, коли для типу автентифікації встановлено значення \"Облікові дані\".",
-    "proxmoxWindowsDetection": "Виявлення Windows / RDP",
-    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Шаблони імен, розділені комами, які запускають RDP замість SSH (без урахування регістру)",
-    "proxmoxDockerDetection": "Виявлення Docker",
-    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Шаблони імен, розділені комами, що дозволяють Docker знаходити гостьові файли",
-    "proxmoxPreferredRanges": "Бажані діапазони IP-адрес",
-    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Префікси, розділені комами, у порядку пріоритетності для вибору IP-адреси, коли гость має кілька інтерфейсів",
-    "proxmoxAutoSync": "Автоматична синхронізація гостей",
-    "proxmoxAutoSyncDesc": "Періодично виявляйте цей вузол Proxmox та створюйте або оновлюйте імпортовані гостьові хости, поки ваш сеанс розблоковано.",
-    "proxmoxSyncInterval": "Інтервал синхронізації (хвилини)",
-    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Мінімум 5 хвилин. Планувальник пропускає заблоковані сеанси користувачів.",
-    "proxmoxMarkMissing": "Позначте відсутніх гостей",
-    "proxmoxMarkMissingDesc": "Додати тег proxmox-missing, коли раніше імпортований гостьовий сервер зникає, замість його видалення.",
-    "proxmoxLastSync": "Остання синхронізація",
-    "proxmoxLastSyncNever": "Ще не синхронізовано",
-    "proxmoxLastSyncNoResult": "Немає деталей результату",
-    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} створено, {{updated}} оновлено, {{markedMissing}} відсутнє, {{skipped}} пропущено",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "error": "Не вдалося",
-      "pending": "Очікує на розгляд"
-    },
-    "proxmoxDiscoverAction": "Пошук та імпорт гостьових систем Proxmox",
-    "proxmoxImportTitle": "Імпорт з Proxmox",
-    "proxmoxSelectHost": "Виберіть хост Proxmox…",
-    "proxmoxDiscover": "Відкрийте",
-    "proxmoxDiscovering": "Відкриття…",
-    "proxmoxDiscoverGuests": "Відкрийте для себе гостей",
-    "proxmoxSelectAll": "Вибрати все",
-    "proxmoxDeselectAll": "Зняти вибір усіх",
-    "proxmoxNoGuests": "На цьому вузлі Proxmox не знайдено гостей.",
-    "proxmoxResultImported": "{{count}} імпортовано",
-    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} оновлено",
-    "proxmoxResultFailed": "{{count}} не вдалося",
-    "proxmoxImportComplete": "Імпорт Proxmox завершено: {{summary}}",
-    "proxmoxDiscoveryFailed": "Не вдалося знайти",
-    "proxmoxImportFailed": "Імпорт не вдалося",
-    "enableProxmoxStats": "Увімкнути статистику Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Показати вкладку статистики Proxmox для цього хоста зі статистикою вузла, гостьового сервера, сховища та кластера, зібраною через SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Інтервал опитування (секунди)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Мінімум 15 секунд. Як часто оновлювати статистику вузла Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Перевизначення назви вузла",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Перевизначити автоматичне визначення імені вузла Proxmox (за замовчуванням визначається через ім'я хоста).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Автоматично визначено за назвою хоста",
-    "docsLink": "Переглянути документи",
-    "hostNotFound": "Хост не знайдено",
-    "loadingHost": "Завантаження хоста...",
-    "none": "Жоден",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} гість — {{selected}} вибрано",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} гостей — {{selected}} вибрано",
-    "proxmoxImportButton_one": "Імпортувати хост {{count}}",
-    "proxmoxImportButton_other": "Імпортувати {{count}} хостів"
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
   },
   "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Статистика Proxmox",
-    "cpuUsage": "Використання процесора",
-    "memoryUsage": "Використання пам'яті",
-    "diskUsage": "Використання диска",
-    "networkInterfaces": "Мережеві інтерфейси",
-    "uptime": "Час безперебійної роботи",
-    "systemInfo": "Інформація про систему",
-    "guestsSummary": "Гості",
-    "storagePools": "Пули зберігання",
-    "clusterHealth": "Кластерне здоров'я",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Ядро",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Ядра",
-    "used": "Використано",
-    "total": "Всього",
-    "hostname": "Ім'я хоста",
-    "kernel": "Ядро",
-    "pveVersion": "ПВЕ-версія",
-    "name": "Ім'я",
-    "status": "Статус",
-    "type": "Тип",
-    "cpu": "Процесор",
-    "mem": "Мем",
-    "disk": "Диск",
-    "running": "Біг",
-    "stopped": "Зупинено",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} бігає",
-    "inactive": "Неактивний",
-    "notClustered": "Автономний вузол (не є частиною кластера)",
-    "quorate": "Кворат",
-    "notQuorate": "Не має кворуму",
-    "nodeOnline": "Онлайн",
-    "nodeOffline": "Офлайн",
-    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
-    "pveshNotFound": "pvesh не знайдено - це вузол Proxmox?",
-    "nodeDetectionFailed": "Не вдається визначити дійсну назву вузла Proxmox",
-    "connecting": "Підключення...",
-    "connectionFailed": "Не вдалося підключитися до вузла Proxmox",
-    "refresh": "Оновити",
-    "searchGuests": "Пошук гостей...",
-    "filterAll": "Усі",
-    "filterVm": "ВМ",
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "CPU Usage",
+    "memoryUsage": "Memory Usage",
+    "diskUsage": "Disk Usage",
+    "networkInterfaces": "Network Interfaces",
+    "uptime": "Uptime",
+    "systemInfo": "System Information",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
+    "used": "Used",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "Hostname",
+    "kernel": "Kernel",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "Name",
+    "status": "Status",
+    "type": "Type",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Disk",
+    "running": "Running",
+    "stopped": "Stopped",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "Inactive",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "Online",
+    "nodeOffline": "Offline",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "Refresh",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "All",
+    "filterVm": "VM",
     "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "На цьому вузлі не знайдено віртуальних машин або контейнерів LXC.",
-    "noGuestsMatch": "Немає гостей, які відповідають поточним фільтрам."
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
+  "hosts": {
+    "tabProxmox": "Proxmox",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
+    "proxmoxIntegration": "Proxmox Integration",
+    "enableProxmox": "Enable Proxmox",
+    "enableProxmoxDesc": "Mark this host as a Proxmox node. Enables guest discovery and import directly from this host.",
+    "proxmoxDefaultAuthType": "Default Auth Type",
+    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Authentication method applied to imported guest hosts. Choose the auth type that matches how you connect to your guests.",
+    "authTypePassword": "Password",
+    "authTypeKey": "SSH Key",
+    "authTypeCredential": "Credential",
+    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
+    "authTypeNone": "None",
+    "proxmoxDefaultCredential": "Default Credential",
+    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Credential used for imported guest hosts when auth type is set to Credential.",
+    "proxmoxWindowsDetection": "Windows / RDP detection",
+    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that trigger RDP instead of SSH (case-insensitive)",
+    "proxmoxDockerDetection": "Docker detection",
+    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Comma-separated name patterns that enable Docker for matching guests",
+    "proxmoxPreferredRanges": "Preferred IP ranges",
+    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Comma-separated prefixes in priority order for IP selection when a guest has multiple interfaces",
+    "proxmoxAutoSync": "Auto sync guests",
+    "proxmoxAutoSyncDesc": "Periodically discover this Proxmox node and create or update imported guest hosts while your session is unlocked.",
+    "proxmoxSyncInterval": "Sync interval (minutes)",
+    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minutes. The scheduler skips locked user sessions.",
+    "proxmoxMarkMissing": "Mark missing guests",
+    "proxmoxMarkMissingDesc": "Add a proxmox-missing tag when a previously imported guest disappears instead of deleting it.",
+    "proxmoxLastSync": "Last sync",
+    "proxmoxLastSyncNever": "Not synced yet",
+    "proxmoxLastSyncNoResult": "No result details",
+    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} created, {{updated}} updated, {{markedMissing}} missing, {{skipped}} skipped",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "error": "Failed",
+      "pending": "Pending",
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxDiscoverAction": "Discover & import Proxmox guests",
+    "proxmoxImportTitle": "Import from Proxmox",
+    "proxmoxSelectHost": "Select a Proxmox host…",
+    "proxmoxDiscover": "Discover",
+    "proxmoxDiscovering": "Discovering…",
+    "proxmoxDiscoverGuests": "Discover guests",
+    "proxmoxSelectAll": "Select all",
+    "proxmoxDeselectAll": "Deselect all",
+    "proxmoxNoGuests": "No guests found on this Proxmox node.",
+    "proxmoxResultImported": "{{count}} imported",
+    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} updated",
+    "proxmoxResultFailed": "{{count}} failed",
+    "proxmoxImportComplete": "Proxmox import complete: {{summary}}",
+    "proxmoxDiscoveryFailed": "Discovery failed",
+    "proxmoxImportFailed": "Import failed",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "none": "None",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
+    "proxmoxImportButton_one": "Import {{count}} host",
+    "proxmoxImportButton_other": "Import {{count}} hosts"
   },
   "terminal": {
-    "connected": "Підключено"
+    "connected": "Connected"
   }
 }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/proxmox/locales/translated/vi_VN.json
index a0fef47a1..42c0d1128 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,7 +1,63 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "Sử dụng CPU",
+    "memoryUsage": "Sử dụng bộ nhớ",
+    "diskUsage": "Mức sử dụng ổ đĩa",
+    "networkInterfaces": "Giao diện mạng",
+    "uptime": "Thời gian hoạt động",
+    "systemInfo": "Thông tin hệ thống",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Lõi",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Lõi",
+    "used": "Đã dùng",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "Tên máy chủ",
+    "kernel": "Nhân",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "Tên",
+    "status": "Trạng thái",
+    "type": "Loại",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Ổ đĩa",
+    "running": "Đang chạy",
+    "stopped": "Đã dừng",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "Không hoạt động",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "Trực tuyến",
+    "nodeOffline": "Ngoại tuyến",
+    "noHostSelected": "Chưa chọn máy chủ",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "Đang kết nối...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "Làm mới",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "Tất cả",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "Bước CA",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
     "proxmoxIntegration": "Tích hợp Proxmox",
     "enableProxmox": "Bật Proxmox",
     "enableProxmoxDesc": "Đánh dấu máy chủ này là một node Proxmox. Cho phép khám phá và nhập khách trực tiếp từ máy chủ này.",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "Đã tạo {{created}}, cập nhật {{updated}}, thiếu {{markedMissing}}, bỏ qua {{skipped}}",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "Thất bại",
-      "pending": "Đang chờ"
+      "pending": "Đang chờ",
+      "success": "Thành công"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "Khám phá và nhập máy khách Proxmox",
     "proxmoxImportTitle": "Nhập từ Proxmox",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Hoàn tất nhập từ Proxmox: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "Khám phá thất bại",
     "proxmoxImportFailed": "Nhập thất bại",
-    "enableProxmoxStats": "Bật thống kê Proxmox",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "Hiển thị tab Thống kê Proxmox cho máy chủ này với các số liệu thống kê trực tiếp về nút, máy ảo, bộ nhớ và cụm được thu thập qua SSH.",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "Khoảng thời gian giữa các lần thăm dò (giây)",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Tối thiểu 15 giây. Tần suất làm mới số liệu thống kê của node Proxmox.",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "Ghi đè tên nút",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Ghi đè tính năng tự động phát hiện tên nút Proxmox (mặc định được phát hiện thông qua tên máy chủ).",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Tự động nhận diện từ tên máy chủ",
     "docsLink": "Xem tài liệu",
     "hostNotFound": "Không tìm thấy máy chủ",
     "loadingHost": "Đang tải máy chủ...",
     "none": "Không có",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} máy khách — đã chọn {{selected}}",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} máy khách — đã chọn {{selected}}",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
     "proxmoxImportButton_one": "Nhập {{count}} máy chủ",
     "proxmoxImportButton_other": "Nhập {{count}} máy chủ"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Thống kê Proxmox",
-    "cpuUsage": "Mức sử dụng CPU",
-    "memoryUsage": "Mức sử dụng bộ nhớ",
-    "diskUsage": "Mức sử dụng ổ đĩa",
-    "networkInterfaces": "Giao diện mạng",
-    "uptime": "Thời gian hoạt động",
-    "systemInfo": "Thông tin hệ thống",
-    "guestsSummary": "Khách",
-    "storagePools": "Các bể chứa",
-    "clusterHealth": "Cluster Health",
-    "cpuCores_one": "{{count}} Lõi",
-    "cpuCores_other": "{{count}} Lõi",
-    "used": "Đã sử dụng",
-    "total": "Tổng cộng",
-    "hostname": "Tên máy chủ",
-    "kernel": "Hạt nhân",
-    "pveVersion": "Phiên bản PVE",
-    "name": "Tên",
-    "status": "Trạng thái",
-    "type": "Kiểu",
-    "cpu": "CPU",
-    "mem": "Mem",
-    "disk": "Đĩa",
-    "running": "Đang chạy",
-    "stopped": "Đã dừng lại",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} đang chạy",
-    "inactive": "Không hoạt động",
-    "notClustered": "Nút độc lập (không thuộc cụm máy chủ)",
-    "quorate": "Quorate",
-    "notQuorate": "Không đủ số lượng",
-    "nodeOnline": "Trực tuyến",
-    "nodeOffline": "Ngoại tuyến",
-    "noHostSelected": "Chưa chọn máy chủ nào",
-    "pveshNotFound": "Không tìm thấy pvesh - đây có phải là một node Proxmox không?",
-    "nodeDetectionFailed": "Không thể xác định tên nút Proxmox hợp lệ.",
-    "connecting": "Đang kết nối...",
-    "connectionFailed": "Không thể kết nối đến nút Proxmox.",
-    "refresh": "Làm cho khỏe lại",
-    "searchGuests": "Tìm kiếm khách...",
-    "filterAll": "Tất cả",
-    "filterVm": "Máy ảo",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "Không tìm thấy máy ảo hoặc vùng chứa LXC nào trên nút này.",
-    "noGuestsMatch": "Hiện không có khách nào phù hợp với bộ lọc hiện tại."
-  },
   "terminal": {
     "connected": "Đã kết nối"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/proxmox/locales/translated/zh_CN.json
index fb36c40c6..4a3ecba42 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,7 +1,63 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox 统计"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Proxmox 统计",
+    "cpuUsage": "CPU 使用率",
+    "memoryUsage": "内存使用量",
+    "diskUsage": "磁盘使用率",
+    "networkInterfaces": "网络接口",
+    "uptime": "运行时间",
+    "systemInfo": "系统信息",
+    "guestsSummary": "客户主机",
+    "storagePools": "存储池",
+    "clusterHealth": "集群健康状态",
+    "cpuCores_one": "{{count}} 核",
+    "cpuCores_other": "{{count}} 核",
+    "used": "已用",
+    "total": "总计",
+    "hostname": "主机名",
+    "kernel": "内核",
+    "pveVersion": "PVE 版本",
+    "name": "名称",
+    "status": "状态",
+    "type": "类型",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "内存",
+    "disk": "磁盘",
+    "running": "运行中",
+    "stopped": "已停止",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} 正在运行",
+    "inactive": "未激活",
+    "notClustered": "独立节点（不属于集群）",
+    "quorate": "达到法定节点数量",
+    "notQuorate": "未达到法定节点数量",
+    "nodeOnline": "在线",
+    "nodeOffline": "离线",
+    "noHostSelected": "未选择主机",
+    "pveshNotFound": "未找到 pvesh，此主机是否为 Proxmox 节点？",
+    "nodeDetectionFailed": "无法确定有效的 Proxmox 节点名称",
+    "connecting": "连接中...",
+    "connectionFailed": "连接 Proxmox 节点失败",
+    "refresh": "刷新",
+    "searchGuests": "搜索客户主机...",
+    "filterAll": "全部",
+    "filterVm": "虚拟机",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "此节点上未找到虚拟机或 LXC 容器。",
+    "noGuestsMatch": "没有符合当前筛选条件的客户主机。"
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "步骤 CA",
+    "enableProxmoxStats": "启用 Proxmox 统计",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "显示此主机的 Proxmox 统计信息标签页，其中包含通过 SSH 收集的实时节点、客户机、存储和集群统计信息。",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "轮询间隔（秒）",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Proxmox 节点统计的刷新频率，最少 15 秒。",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "覆盖节点名称",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "覆盖自动检测的 Proxmox 节点名称（默认情况下通过主机名检测）。",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "根据主机名自动检测",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
     "proxmoxIntegration": "Proxmox 集成",
     "enableProxmox": "启用 Proxmox",
     "enableProxmoxDesc": "将此主机标记为 Proxmox 节点。启用从此主机直接进行客户机发现和导入。",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "已创建 {{created}}，已更新 {{updated}}，已标记缺失 {{markedMissing}}，已跳过 {{skipped}}",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "失败",
-      "pending": "待处理"
+      "pending": "待处理",
+      "success": "成功"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "发现并导入 Proxmox 客户主机",
     "proxmoxImportTitle": "从 Proxmox 导入",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Proxmox 导入完成：{{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "发现失败",
     "proxmoxImportFailed": "导入失败",
-    "enableProxmoxStats": "启用 Proxmox 统计信息",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "显示此主机的 Proxmox 统计信息标签页，其中包含通过 SSH 收集的实时节点、客户机、存储和集群统计信息。",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "轮询间隔（秒）",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "最短间隔 15 秒。Proxmox 节点统计信息刷新频率。",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "覆盖节点名称",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "覆盖自动检测的 Proxmox 节点名称（默认情况下通过主机名检测）。",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "从主机名自动检测",
     "docsLink": "查看文档",
     "hostNotFound": "未找到主机",
     "loadingHost": "正在加载主机...",
     "none": "无",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} 个客户主机 — 已选择 {{selected}} 个",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} 个客户主机 — 已选择 {{selected}} 个",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} 个客户机，已选 {{selected}} 个",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} 个客户机，已选 {{selected}} 个",
     "proxmoxImportButton_one": "导入 {{count}} 个主机",
     "proxmoxImportButton_other": "导入 {{count}} 个主机"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Proxmox 统计数据",
-    "cpuUsage": "CPU 使用率",
-    "memoryUsage": "内存使用情况",
-    "diskUsage": "磁盘使用情况",
-    "networkInterfaces": "网络接口",
-    "uptime": "正常运行时间",
-    "systemInfo": "系统信息",
-    "guestsSummary": "客户主机",
-    "storagePools": "存储池",
-    "clusterHealth": "集群健康",
-    "cpuCores_one": "{{count}} 核",
-    "cpuCores_other": "{{count}} 核",
-    "used": "已用",
-    "total": "总计",
-    "hostname": "主机名",
-    "kernel": "内核",
-    "pveVersion": "PVE 版本",
-    "name": "名称",
-    "status": "状态",
-    "type": "类型",
-    "cpu": "CPU",
-    "mem": "内存",
-    "disk": "磁盘",
-    "running": "运行中",
-    "stopped": "停止",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} 运行中",
-    "inactive": "未激活",
-    "notClustered": "独立节点（非集群的一部分）",
-    "quorate": "达到法定节点数量",
-    "notQuorate": "未达到法定节点数量",
-    "nodeOnline": "在线",
-    "nodeOffline": "离线",
-    "noHostSelected": "未选择主机",
-    "pveshNotFound": "未找到 pvesh - 这是 Proxmox 节点吗？",
-    "nodeDetectionFailed": "无法确定有效的 Proxmox 节点名称",
-    "connecting": "正在连接...",
-    "connectionFailed": "连接到 Proxmox 节点失败",
-    "refresh": "刷新",
-    "searchGuests": "搜索客户主机...",
-    "filterAll": "全部",
-    "filterVm": "虚拟机",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "此节点上未找到虚拟机或 LXC 容器。",
-    "noGuestsMatch": "没有符合当前筛选条件的客户主机。"
-  },
   "terminal": {
     "connected": "已连接"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/proxmox/locales/translated/zh_TW.json
index 8225f1dd9..2885db608 100644
--- a/plugins/proxmox/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/proxmox/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,7 +1,63 @@
 {
+  "nav": {
+    "proxmoxStats": "Proxmox Stats"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Proxmox Stats",
+    "cpuUsage": "CPU 使用率",
+    "memoryUsage": "記憶體使用量",
+    "diskUsage": "磁碟使用率",
+    "networkInterfaces": "網路介面",
+    "uptime": "運行時間",
+    "systemInfo": "系統資訊",
+    "guestsSummary": "Guests",
+    "storagePools": "Storage Pools",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} 核心",
+    "cpuCores_other": "{{count}} 核心",
+    "used": "已使用",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "主機名稱",
+    "kernel": "核心",
+    "pveVersion": "PVE Version",
+    "name": "名稱",
+    "status": "狀態",
+    "type": "類型",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "磁碟",
+    "running": "執行中",
+    "stopped": "已停止",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} running",
+    "inactive": "未啟用",
+    "notClustered": "Standalone node (not part of a cluster)",
+    "quorate": "Quorate",
+    "notQuorate": "Not quorate",
+    "nodeOnline": "在線",
+    "nodeOffline": "離線",
+    "noHostSelected": "未選擇主機",
+    "pveshNotFound": "pvesh not found - is this a Proxmox node?",
+    "nodeDetectionFailed": "Unable to determine a valid Proxmox node name",
+    "connecting": "連線中…",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Proxmox node",
+    "refresh": "重新整理",
+    "searchGuests": "Search guests...",
+    "filterAll": "全選",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "No VMs or LXC containers found on this node.",
+    "noGuestsMatch": "No guests match the current filters."
+  },
   "hosts": {
     "tabProxmox": "Proxmox",
-    "authTypeStepca": "步驟 CA",
+    "enableProxmoxStats": "Enable Proxmox Stats",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Show a Proxmox Stats tab for this host with live node, guest, storage, and cluster stats collected over SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Poll interval (seconds)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 seconds. How often to refresh Proxmox node stats.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Node name override",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Override auto-detection of the Proxmox node name (detected via hostname by default).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Auto-detected from hostname",
+    "authTypeStepca": "Step CA",
     "proxmoxIntegration": "Proxmox 整合",
     "enableProxmox": "啟用 Proxmox",
     "enableProxmoxDesc": "將此主機標記為 Proxmox 節點。啟用直接從此主機探索及匯入客體的功能。",
@@ -32,7 +88,8 @@
     "proxmoxLastSyncSummary": "建立 {{created}}，更新 {{updated}}，遺失 {{markedMissing}}，略過 {{skipped}}",
     "proxmoxLastSyncStatus": {
       "error": "失敗",
-      "pending": "待處理"
+      "pending": "待處理",
+      "success": "成功"
     },
     "proxmoxDiscoverAction": "探索並匯入 Proxmox 訪客主機",
     "proxmoxImportTitle": "從 Proxmox 匯入",
@@ -49,68 +106,15 @@
     "proxmoxImportComplete": "Proxmox 匯入完成：{{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "探索失敗",
     "proxmoxImportFailed": "匯入失敗",
-    "enableProxmoxStats": "啟用 Proxmox 統計訊息",
-    "enableProxmoxStatsDesc": "顯示此主機的 Proxmox 統計資料標籤，其中包含透過 SSH 收集的即時節點、客戶機、儲存和叢集統計資訊。",
-    "proxmoxStatsPollInterval": "輪詢間隔（秒）",
-    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "最短間隔 15 秒。 Proxmox 節點統計資訊刷新頻率。",
-    "proxmoxStatsNodeOverride": "節點名稱覆蓋",
-    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "覆蓋 Proxmox 節點名稱的自動偵測（預設透過主機名稱偵測）。",
-    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "從主機名稱自動偵測",
     "docsLink": "檢視文件",
     "hostNotFound": "找不到主機",
     "loadingHost": "正在載入主機...",
     "none": "無",
-    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} 個訪客主機 — 已選取 {{selected}}",
-    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} 個訪客主機 — 已選取 {{selected}}",
+    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest, {{selected}} selected",
+    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guests, {{selected}} selected",
     "proxmoxImportButton_one": "匯入 {{count}} 台主機",
     "proxmoxImportButton_other": "匯入 {{count}} 台主機"
   },
-  "proxmoxStats": {
-    "tabTitle": "Proxmox 統計數據",
-    "cpuUsage": "CPU 使用率",
-    "memoryUsage": "記憶體使用情況",
-    "diskUsage": "磁碟使用情況",
-    "networkInterfaces": "網路介面",
-    "uptime": "正常運作時間",
-    "systemInfo": "系統資訊",
-    "guestsSummary": "賓客",
-    "storagePools": "儲水池",
-    "clusterHealth": "集群健康",
-    "cpuCores_one": "{{count}} 核心",
-    "cpuCores_other": "{{count}} 核心",
-    "used": "用過的",
-    "total": "全部的",
-    "hostname": "主機名稱",
-    "kernel": "核心",
-    "pveVersion": "PVE 版本",
-    "name": "姓名",
-    "status": "地位",
-    "type": "類型",
-    "cpu": "中央處理器",
-    "mem": "記憶",
-    "disk": "磁碟",
-    "running": "跑步",
-    "stopped": "停止",
-    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} 運作中",
-    "inactive": "非活躍狀態",
-    "notClustered": "獨立節點（非叢集的一部分）",
-    "quorate": "法定人數",
-    "notQuorate": "未達法定人數",
-    "nodeOnline": "在線的",
-    "nodeOffline": "離線",
-    "noHostSelected": "未選擇主機",
-    "pveshNotFound": "找不到 pvesh - 這是 Proxmox 節點嗎？",
-    "nodeDetectionFailed": "無法確定有效的 Proxmox 節點名稱",
-    "connecting": "正在連接...",
-    "connectionFailed": "連線到 Proxmox 節點失敗",
-    "refresh": "重新整理",
-    "searchGuests": "搜尋賓客...",
-    "filterAll": "全部",
-    "filterVm": "虛擬機",
-    "filterLxc": "LXC",
-    "noGuests": "此節點上未發現虛擬機器或 LXC 容器。",
-    "noGuestsMatch": "沒有符合目前篩選條件的客人。"
-  },
   "terminal": {
     "connected": "已連線"
   }
diff --git a/plugins/proxmox/manifest.json b/plugins/proxmox/manifest.json
index 44ed32036..7a1a6af5f 100644
--- a/plugins/proxmox/manifest.json
+++ b/plugins/proxmox/manifest.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "hosts:read",
     "hosts:write",
     "credentials:use",
+    "credentials:read",
     "ssh:connect",
     "db:own",
     "network:serve",
diff --git a/plugins/proxmox/src/backend/proxmox-node-history-repository.ts b/plugins/proxmox/src/backend/proxmox-node-history-repository.ts
index 4272994ff..e5b66dab2 100644
--- a/plugins/proxmox/src/backend/proxmox-node-history-repository.ts
+++ b/plugins/proxmox/src/backend/proxmox-node-history-repository.ts
@@ -40,7 +40,7 @@ export function createProxmoxNodeHistoryRepository(
     async create(input: ProxmoxNodeHistoryCreateInput): Promise<void> {
       const drizzle = await client();
       await drizzle.insert(table).values(input);
-      await db.persist();
+      await db.persist({ lazy: true });
     },
 
     async listRange(
@@ -73,7 +73,7 @@ export function createProxmoxNodeHistoryRepository(
       await drizzle
         .delete(table)
         .where(and(eq(table.hostId, hostId), lt(table.ts, cutoff)));
-      await db.persist();
+      await db.persist({ lazy: true });
     },
   };
 }
diff --git a/plugins/proxmox/src/backend/routes.ts b/plugins/proxmox/src/backend/routes.ts
index 930e97828..af29f715b 100644
--- a/plugins/proxmox/src/backend/routes.ts
+++ b/plugins/proxmox/src/backend/routes.ts
@@ -275,7 +275,13 @@ async function discoverProxmoxGuestsForHost(
     timeoutMs: 35000,
     overrides: { tryKeyboard: false, readyTimeout: 30000 },
   });
-  const hostWithSudo: PluginSshHostWithSudo = host;
+  // connect() always hands back a redacted host; the sudo password comes
+  // from resolveHost, which needs credentials:read.
+  const full = await ctx.ssh.resolveHost(parsedHostId);
+  const hostWithSudo: PluginSshHostWithSudo = {
+    ...host,
+    sudoPassword: (full?.sudoPassword as string | undefined) ?? undefined,
+  };
   const hostCredentialId = (hostWithSudo.credentialId as number | null) ?? null;
 
   try {
diff --git a/plugins/proxmox/tests/backend/sudo-capability.test.ts b/plugins/proxmox/tests/backend/sudo-capability.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..ab3f3d7a1
--- /dev/null
+++ b/plugins/proxmox/tests/backend/sudo-capability.test.ts
@@ -0,0 +1,17 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import fs from "node:fs";
+import path from "node:path";
+
+// Elevated commands read the host's sudo password, which core only hands to
+// a plugin holding credentials:read.
+describe("sudo password access", () => {
+  it("declares credentials:read", () => {
+    const manifest = JSON.parse(
+      fs.readFileSync(
+        path.resolve(import.meta.dirname, "../../manifest.json"),
+        "utf8",
+      ),
+    );
+    expect(manifest.capabilities).toContain("credentials:read");
+  });
+});
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/en.json b/plugins/remote-desktop/locales/en.json
index 306981f08..5f3c58597 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/en.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/en.json
@@ -212,7 +212,28 @@
       "backspaceKey": "Backspace Key",
       "colorDepth": "Color Depth",
       "resizeMethod": "Resize Method",
-      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive",
+      "options": {
+        "any": "Any",
+        "auto": "Auto",
+        "nlaExtended": "NLA Extended",
+        "color8": "8-bit",
+        "color16": "16-bit",
+        "color24": "24-bit",
+        "color32": "32-bit",
+        "displayUpdate": "Display Update",
+        "reconnect": "Reconnect",
+        "preserve": "Preserve",
+        "unix": "Unix (LF)",
+        "windows": "Windows (CRLF)",
+        "local": "Local",
+        "remote": "Remote",
+        "failsafe": "failsafe",
+        "blackOnWhite": "Black on White",
+        "whiteOnBlack": "White on Black",
+        "grayOnBlack": "Gray on Black",
+        "greenOnBlack": "Green on Black"
+      }
     },
     "remoteDesktop": "Remote Desktop",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -346,5 +367,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Remote Desktop"
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/af_ZA.json
index e3c295caa..1f38197a1 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/af_ZA.json
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Pas by skerm",
       "switchToTrackpad": "Skakel oor na raakvlakmodus (sleep om wyser te beweeg, tik om te klik)",
       "switchToTouch": "Skakel oor na raakmodus (tik direk waar jy wil klik)"
-    }
+    },
+    "disabled": "Afstandslessenaar is afgeskakel. 'n Administrateur kan dit in Instellings aanskakel."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Geopen in Windows Afstandslessenaar",
     "nativeRdpFailed": "Kon nie Windows Remote Desktop oopmaak nie",
     "openNativeRdp": "Maak oop in Windows Afstandslessenaar",
     "guac": {
+      "toolbar": "Nutsbalk",
       "connection": "Verbinding",
       "authentication": "Verifikasie",
       "storedCredential": "Gestoorde geloofsbriewe",
       "authMethod": "Magtigingsmetode",
+      "authTypeDirect": "Direkte",
+      "authTypeCredential": "Geloofsbrief",
+      "authTypeNone": "Geen",
       "authTypeNoneDesc": "Geen aanmeldingsbesonderhede word gestoor nie. Jy sal elke keer as jy koppel vir 'n gebruikersnaam en wagwoord gevra word; hulle word nie gestoor nie.",
       "selectCredential": "Kies 'n geloofsbrief...",
       "connectionSettings": "Verbindingsinstellings",
@@ -120,7 +125,7 @@
       "guacdPort": "guacd-hawe",
       "guacdProxyDesc": "Ignoreer die globale guacd-instansie vir hierdie verbinding. Los leeg om die globaal gekonfigureerde guacd te gebruik.",
       "gatewayHostname": "Gateway-gasheernaam",
-      "gatewayPort": "Poortpoort",
+      "gatewayPort": "Gateway-poort",
       "gatewayUsername": "Gateway-gebruikersnaam",
       "gatewayPassword": "Gateway-wagwoord",
       "gatewayDomain": "Gateway-domein",
@@ -161,7 +166,7 @@
       "disableGlyphCaching": "Deaktiveer glifkasgeheue",
       "disableGlyphCachingDesc": "Skakel glifkasgeheue af",
       "enableGfx": "Aktiveer GFX",
-      "enableGfxDesc": "Gebruik RemoteFX grafiese pyplyn",
+      "enableGfxDesc": "Gebruik RemoteFX-grafikapyplyn",
       "enablePrinting": "Aktiveer drukwerk",
       "enablePrintingDesc": "Herlei plaaslike drukkers na die afgeleë sessie",
       "enableDriveRedirection": "Aktiveer dryfherleiding",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Kleurskema",
       "backspaceKey": "Terugspasie-sleutel",
       "colorDepth": "Kleurdiepte",
-      "resizeMethod": "Vergrootingsmetode"
+      "resizeMethod": "Vergrootingsmetode",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix-rylaan"
     },
     "remoteDesktop": "Afstandslessenaar",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Virtuele Netwerk",
     "unencryptedShell": "Ongeënkripteerde dop",
-    "docsLink": "Bekyk dokumente"
+    "remoteDesktopNotes": "Notas",
+    "userDefaultsNote": "Instellings wat jy onveranderd laat, volg jou gasheer se verstekwaardes.",
+    "connectionOriginNote": "Op die lessenaar-app gebruik RDP, VNC en Telnet die afstandbediener tensy die gasheer op Hierdie toestel gestel is, wat 'n guacd benodig wat hierdie masjien kan bereik. Stel een in die Afstandslessenaar-instellings, of per gasheer onder guacd Proxy.",
+    "docsLink": "Bekyk dokumente",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC en Telnet gebruik die afstandbediener tensy jy \"Hierdie toestel\" kies, wat 'n guacd benodig wat hierdie masjien kan bereik. Stel een in die guacd URL-instelling, of per gasheer onder guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Afstandlessenaar",
@@ -223,10 +233,12 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Kleurdiepte"
+        "label": "Kleurdiepte",
+        "description": "Gebruik vir RDP-gashere wat dit op hul verstekwaarde laat."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Vergrootingsmetode"
+        "label": "Vergrootingsmetode",
+        "description": "Hoe die afstandskerm die venstergrootte volg."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Skermopdatering",
       "resizeReconnect": "Herkoppel",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Deaktiveer plak",
         "description": "Voorkom die plak van teks in die afgeleë sessie"
-      }
+      },
+      "group": "Afstandslessenaar-verstekwaardes",
+      "colorDepth16": "16-bis",
+      "colorDepth24": "24-bis",
+      "colorDepth32": "32-bis"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Aktiveer Afstandslessenaar",
+        "description": "Laat RDP-, VNC- en Telnet-verbindings deur guacd toe."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd-URL"
+        "label": "guacd-URL",
+        "description": "Waar guacd luister, as host:port. Die GUACD_URL, GUACD_HOST en GUACD_PORT omgewingveranderlikes oorskryf dit.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP-poort"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC-poort"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet-poort"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP-sekuriteitsmodus"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignoreer sertifikaatfoute"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd-instellings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Afstandswerkskerm-nutsbalk",
+        "description": "Wys die nutsbalk in RDP-, VNC- en Telnet-sessies."
+      },
+      "displayGroup": "Vertoon",
+      "displayDefaultsTab": "Afstandslessenaar"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Verbind met RDP",
+    "connectVnc": "Verbind met VNC",
+    "connectTelnet": "Verbind met Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Deel afstandlessenaarsessies",
+      "description": "Laat sessiedeling en samewerkingskamers hierdie gebruiker se RDP-, VNC- en Telnet-sessies aan ander wys."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/ar_SA.json
index 67f679a9b..ade4429e2 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/ar_SA.json
@@ -10,24 +10,24 @@
     "connectionFailed": "فشل الاتصال",
     "failedToConnect": "فشل الحصول على رمز الاتصال",
     "hostNotFound": "المضيف غير موجود",
-    "noHostSelected": "لم يتم اختيار مضيف",
+    "noHostSelected": "لم يتم تحديد أي جهاز مضيف",
     "reconnect": "إعادة الاتصال",
     "retry": "إعادة المحاولة",
     "guacdUnavailable": "خدمة سطح المكتب البعيد (guacd) غير متاحة. يرجى التأكد من تشغيل guacd وإمكانية الوصول إليه وتكوينه بشكل صحيح في إعدادات المسؤول.",
     "credentialPromptTitle": "أدخل بيانات اعتماد RDP",
     "credentialPromptDescription": "تم ضبط هذا المضيف ليطلب بيانات الاعتماد عند الاتصال. تُستخدم هذه البيانات لهذه الجلسة فقط ولا يتم حفظها.",
-    "connect": "يتصل",
+    "connect": "اتصال",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
       "title": "ملفات محرك الأقراص",
       "parent": "الدليل الرئيسي",
-      "refresh": "ينعش",
+      "refresh": "تحديث",
       "empty": "هذا المجلد فارغ",
       "listFailed": "فشل في قراءة هذا المجلد",
-      "download": "تحميل",
+      "download": "تنزيل",
       "downloadFailed": "فشل تنزيل {{name}}",
       "upload": "تحميل الملفات",
-      "uploading": "جارٍ التحميل {{name}}...",
+      "uploading": "جارٍ رفع {{name}}...",
       "uploaded": "تم التحميل {{name}}",
       "uploadFailed": "فشل تحميل {{name}}",
       "uploadDisabled": "تم تعطيل التحميلات لهذا الاتصال",
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "مناسب للشاشة",
       "switchToTrackpad": "قم بالتبديل إلى وضع لوحة اللمس (اسحب لتحريك المؤشر، انقر للنقر)",
       "switchToTouch": "قم بالتبديل إلى وضع اللمس (انقر مباشرة في المكان الذي تريد النقر فيه)"
-    }
+    },
+    "disabled": "تم إيقاف تشغيل سطح المكتب البعيد. يمكن للمسؤول تشغيله في الإعدادات."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "تم فتحه في سطح المكتب البعيد لنظام التشغيل Windows",
     "nativeRdpFailed": "فشل فتح سطح المكتب البعيد لنظام التشغيل Windows",
     "openNativeRdp": "افتح في سطح المكتب البعيد لنظام التشغيل Windows",
     "guac": {
+      "toolbar": "شريط الأدوات",
       "connection": "اتصال",
       "authentication": "المصادقة",
       "storedCredential": "بيانات الاعتماد المخزنة",
       "authMethod": "طريقة المصادقة",
+      "authTypeDirect": "مباشر",
+      "authTypeCredential": "بيانات الاعتماد",
+      "authTypeNone": "لا شيء",
       "authTypeNoneDesc": "لا يتم تخزين أي بيانات اعتماد. سيُطلب منك إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور في كل مرة تتصل فيها؛ فهي غير محفوظة.",
       "selectCredential": "اختر بيانات اعتماد...",
       "connectionSettings": "إعدادات الاتصال",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "نظام الألوان",
       "backspaceKey": "مفتاح Backspace",
       "colorDepth": "عمق اللون",
-      "resizeMethod": "طريقة تغيير الحجم"
+      "resizeMethod": "طريقة تغيير الحجم",
+      "driveNamePlaceholder": "محرك Termix"
     },
     "remoteDesktop": "سطح المكتب البعيد",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "الشبكة الافتراضية",
     "unencryptedShell": "shell غير مشفر",
-    "docsLink": "عرض المستندات"
+    "remoteDesktopNotes": "ملاحظات",
+    "userDefaultsNote": "تتبع الإعدادات التي تتركها دون تغيير الإعدادات الافتراضية للمضيف.",
+    "connectionOriginNote": "في تطبيق سطح المكتب، تستخدم بروتوكولات RDP وVNC وTelnet الخادم البعيد ما لم يتم ضبط المضيف على \"هذا الجهاز\"، الأمر الذي يتطلب عنوان IP يمكن لهذا الجهاز الوصول إليه. يمكنك تعيين عنوان IP في إعدادات سطح المكتب البعيد، أو لكل مضيف ضمن \"وكيل guacd\".",
+    "docsLink": "عرض المستندات",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "تستخدم بروتوكولات RDP وVNC وTelnet الخادم البعيد ما لم تختر \"هذا الجهاز\"، الأمر الذي يتطلب عنوان IP افتراضيًا (guacd) يمكن لهذا الجهاز الوصول إليه. يمكنك تعيين عنوان IP افتراضي في إعدادات عنوان URL الخاص بـ guacd، أو لكل مضيف ضمن إعدادات وكيل guacd."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "سطح المكتب البعيد",
@@ -223,16 +233,18 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "عمق اللون"
+        "label": "عمق اللون",
+        "description": "يُستخدم مع مضيفي بروتوكول سطح المكتب البعيد (RDP) الذين يتركونه على إعداداتهم الافتراضية."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "طريقة تغيير الحجم"
+        "label": "طريقة تغيير الحجم",
+        "description": "كيف تتكيف الشاشة البعيدة مع حجم النافذة."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "تحديث الشاشة",
       "resizeReconnect": "إعادة الاتصال",
       "inherit": "يرث",
-      "on": "على",
-      "off": "عن",
+      "on": "مفعلة",
+      "off": "غير مفعلة",
       "forceLossless": {
         "label": "فرض بدون فقدان",
         "description": "فرض ترميز الصور بدون فقدان (جودة أعلى، استهلاك أكبر للنطاق الترددي)"
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "تعطيل اللصق",
         "description": "منع لصق النص في الجلسة البعيدة"
-      }
+      },
+      "group": "الإعدادات الافتراضية لسطح المكتب البعيد",
+      "colorDepth16": "16 بت",
+      "colorDepth24": "24 بت",
+      "colorDepth32": "32 بت"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "تمكين سطح المكتب البعيد",
+        "description": "السماح باتصالات RDP وVNC وTelnet عبر guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "رابط guacd"
+        "label": "رابط guacd",
+        "description": "حيث يستمع برنامج guacd، كعنوان المضيف:المنفذ. وتتجاوز متغيرات البيئة GUACD_URL و GUACD_HOST و GUACD_PORT هذا الإعداد.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "منفذ RDP"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "منفذ VNC"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "منفذ Telnet"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "وضع أمان RDP"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "تجاهل أخطاء الشهادة"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "إعدادات guacd"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "شريط أدوات سطح المكتب البعيد",
+        "description": "إظهار شريط الأدوات في جلسات RDP وVNC وTelnet."
+      },
+      "displayGroup": "عرض",
+      "displayDefaultsTab": "سطح المكتب البعيد"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "الاتصال بـ RDP",
+    "connectVnc": "الاتصال بـ VNC",
+    "connectTelnet": "اتصل بشبكة Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "مشاركة جلسات سطح المكتب البعيد",
+      "description": "اسمح لمشاركة الجلسات وغرف التعاون بعرض جلسات RDP وVNC وTelnet الخاصة بهذا المستخدم للآخرين."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/bg_BG.json
index fc48b0091..c33160bb3 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/bg_BG.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "openingSession": "Отваряне на {{type}} сесия...",
     "negotiating": "Преговаряне {{type}} ръкостискане...",
     "sessionReady": "{{type}} сесията е готова",
-    "connectionError": "Грешка при свързване",
+    "connectionError": "Грешка във връзката",
     "connectionFailed": "Връзката не бе успешна",
     "failedToConnect": "Неуспешно получаване на токен за връзка",
     "hostNotFound": "Хостът не е намерен",
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Побиране на екрана",
       "switchToTrackpad": "Превключване в режим на тракпад (плъзнете, за да преместите курсора, докоснете, за да щракнете)",
       "switchToTouch": "Превключване към режим на докосване (докоснете директно там, където искате да щракнете)"
-    }
+    },
+    "disabled": "Отдалеченият работен плот е изключен. Администратор може да го включи в „Настройки“."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Отворено в отдалечен работен плот на Windows",
     "nativeRdpFailed": "Неуспешно отваряне на отдалечения работен плот на Windows",
     "openNativeRdp": "Отваряне в отдалечен работен плот на Windows",
     "guac": {
+      "toolbar": "Лента с инструменти",
       "connection": "Връзка",
       "authentication": "Удостоверяване",
       "storedCredential": "Съхранени идентификационни данни",
       "authMethod": "Метод за удостоверяване",
+      "authTypeDirect": "Директно",
+      "authTypeCredential": "Пълномощия",
+      "authTypeNone": "Няма",
       "authTypeNoneDesc": "Не се съхраняват идентификационни данни. Ще бъдете подканени да въведете потребителско име и парола всеки път, когато се свържете; те не се запазват.",
       "selectCredential": "Изберете идентификационен номер...",
       "connectionSettings": "Настройки за връзка",
@@ -198,7 +203,7 @@
       "swapRedBlue": "Разменете червено/синьо",
       "swapRedBlueDesc": "Разменете червените и сините цветови канали (коригира някои проблеми с цветовете)",
       "readOnly": "Само за четене",
-      "readOnlyDesc": "Преглеждайте отдалечения екран, без да изпращате никакви входни данни",
+      "readOnlyDesc": "Преглед на отдалечения екран без изпращане на каквито и да било входни данни",
       "telnetPort": "Telnet порт",
       "terminalType": "Тип терминал",
       "fontName": "Име на шрифта",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Цветова схема",
       "backspaceKey": "Клавиш Backspace",
       "colorDepth": "Дълбочина на цвета",
-      "resizeMethod": "Метод за преоразмеряване"
+      "resizeMethod": "Метод за преоразмеряване",
+      "driveNamePlaceholder": "Термикс Драйв"
     },
     "remoteDesktop": "Отдалечен работен плот",
     "tabRdp": "ПРСР",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Телнет",
     "virtualNetwork": "Виртуална мрежа",
     "unencryptedShell": "Некриптирана обвивка",
-    "docsLink": "Преглед на документи"
+    "remoteDesktopNotes": "Бележки",
+    "userDefaultsNote": "Настройките, които оставяте непроменени, следват настройките по подразбиране на вашия хост.",
+    "connectionOriginNote": "В настолното приложение RDP, VNC и Telnet използват отдалечения сървър, освен ако хостът не е зададен на „Това устройство“, което изисква guacd, до който тази машина може да достигне. Задайте такъв в настройките на отдалечения работен плот или за всеки хост под guacd Proxy.",
+    "docsLink": "Преглед на документи",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC и Telnet използват отдалечения сървър, освен ако не изберете „Това устройство“, което изисква guacd, до който тази машина може да достигне. Задайте такъв в настройката на guacd URL или за всеки хост под guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Отдалечен работен плот",
@@ -223,10 +233,12 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Дълбочина на цвета"
+        "label": "Дълбочина на цвета",
+        "description": "Използва се за RDP хостове, които го оставят по подразбиране."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Метод за преоразмеряване"
+        "label": "Метод за преоразмеряване",
+        "description": "Как отдалеченият екран следва размера на прозореца."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Актуализация на дисплея",
       "resizeReconnect": "Свържете се отново",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Деактивиране на поставянето",
         "description": "Предотвратяване на поставянето на текст в отдалечената сесия"
-      }
+      },
+      "group": "Настройки по подразбиране за отдалечен работен плот",
+      "colorDepth16": "16-битов",
+      "colorDepth24": "24-битов",
+      "colorDepth32": "32-битов"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Активиране на отдалечен работен плот",
+        "description": "Разрешаване на RDP, VNC и Telnet връзки чрез guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL адрес на GUACD"
+        "label": "URL адрес на GUACD",
+        "description": "Където guacd слуша, като host:port. Променливите на средата GUACD_URL, GUACD_HOST и GUACD_PORT отменят това.",
+        "placeholder": "гуакд:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "ПРСР"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Телнет"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP порт"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC порт"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet порт"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "Режим на защита на RDP"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Игнориране на грешки в сертификатите"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "настройки на GUACD"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Лента с инструменти за отдалечен работен плот",
+        "description": "Показване на лентата с инструменти в RDP, VNC и Telnet сесии."
+      },
+      "displayGroup": "Дисплей",
+      "displayDefaultsTab": "Отдалечен работен плот"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Свържете се с RDP",
+    "connectVnc": "Свържете се с VNC",
+    "connectTelnet": "Свържете се с Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Споделяне на сесии за отдалечен работен плот",
+      "description": "Позволете на споделянето на сесии и стаите за сътрудничество да показват RDP, VNC и Telnet сесиите на този потребител на други."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/bn_BD.json
index 382c2d427..306981f08 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,282 +1,350 @@
 {
   "remoteDesktop": {
-    "connecting": "{{type}} সেশনে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...",
-    "checkingGuacd": "রিমোট ডেস্কটপ পরিষেবা পরীক্ষা করা হচ্ছে...",
-    "requestingToken": "{{type}} সংযোগ টোকেনের জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে...",
-    "openingSession": "{{type}} সেশন শুরু হচ্ছে...",
-    "negotiating": "{{type}} করমর্দন নিয়ে আলোচনা চলছে...",
-    "sessionReady": "{{type}} সেশন প্রস্তুত",
-    "connectionError": "সংযোগ ত্রুটি",
-    "connectionFailed": "সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে",
-    "failedToConnect": "সংযোগ টোকেন পেতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "hostNotFound": "হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
-    "reconnect": "পুনরায় সংযোগ করুন",
-    "retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
-    "guacdUnavailable": "রিমোট ডেস্কটপ সার্ভিস (guacd) উপলব্ধ নেই। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে guacd চালু ও অ্যাক্সেসযোগ্য আছে এবং অ্যাডমিন সেটিংসে সঠিকভাবে কনফিগার করা আছে।",
-    "credentialPromptTitle": "RDP পরিচয়পত্র প্রবেশ করান",
-    "credentialPromptDescription": "এই হোস্টটি সংযোগের সময় ক্রেডেনশিয়াল চাওয়ার জন্য সেট করা আছে। এগুলি শুধুমাত্র এই সেশনের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং সংরক্ষিত হয় না।",
-    "connect": "সংযোগ করুন",
+    "connecting": "Connecting to {{type}} session...",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
+    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
+    "connectionError": "Connection error",
+    "connectionFailed": "Connection failed",
+    "failedToConnect": "Failed to get connection token",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "retry": "Retry",
+    "guacdUnavailable": "Remote desktop service (guacd) is not available. Please ensure guacd is running and accessible and configured properly in admin settings.",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
+    "connect": "Connect",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "ড্রাইভ ফাইল",
-      "parent": "অভিভাবক ডিরেক্টরি",
-      "refresh": "রিফ্রেশ",
-      "empty": "এই ফোল্ডারটি খালি",
-      "listFailed": "এই ফোল্ডারটি পড়তে ব্যর্থ হয়েছে",
-      "download": "ডাউনলোড করুন",
-      "downloadFailed": "{{name}} ডাউনলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-      "upload": "ফাইল আপলোড করুন",
-      "uploading": "{{name}} আপলোড হচ্ছে ...",
-      "uploaded": "আপলোড করা হয়েছে {{name}}",
-      "uploadFailed": "{{name}} আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-      "uploadDisabled": "এই সংযোগের জন্য আপলোড নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
-      "driveUnavailable": "ফাইল আপলোড করার আগে RDP ড্রাইভ রিডাইরেকশন সক্রিয় করুন।",
-      "driveNotWritable": "guacd ড্রাইভ ফোল্ডারে লিখতে পারছে না। GUACD_DRIVE_PATH (অথবা হোস্টের ড্রাইভ পাথ) এবং এর অনুমতিগুলো পরীক্ষা করুন।",
-      "dropToUpload": "আপলোড করতে ফাইলগুলো ড্রপ করুন"
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
+      "refresh": "Refresh",
+      "empty": "This folder is empty",
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
+      "download": "Download",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
+      "uploading": "Uploading {{name}}...",
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
-      "winL": "উইন+এল (লক স্ক্রিন)",
-      "winKey": "উইন্ডোজ কী",
-      "superL": "সুপার+এল (লক স্ক্রিন)",
-      "superKey": "সুপার কী",
-      "super": "সুপার",
-      "cmdL": "Cmd+L (লক স্ক্রিন)",
-      "cmdKey": "কমান্ড কী",
-      "cmd": "কমান্ডার",
+      "winL": "Win+L (Lock Screen)",
+      "winKey": "Windows Key",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
+      "super": "Super",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
-      "alt": "বিকল্প",
-      "shift": "শিফট",
-      "win": "জয়",
-      "stickyActive": "{{key}} (আটকানো - খুলতে ক্লিক করুন)",
-      "stickyInactive": "{{key}} (আটকাতে ক্লিক করুন)",
-      "esc": "পালানো",
-      "tab": "ট্যাব",
-      "home": "হোম",
-      "end": "শেষ",
-      "pageUp": "পৃষ্ঠা উপরে",
-      "pageDown": "পৃষ্ঠা নিচে",
-      "arrowUp": "তীর ঊর্ধ্বমুখী",
-      "arrowDown": "অ্যারো ডাউন",
-      "arrowLeft": "বাম তীর",
-      "arrowRight": "ডান তীরচিহ্ন",
-      "fnToggle": "ফাংশন কী",
-      "reconnect": "পুনরায় সংযোগ সেশন",
-      "collapse": "টুলবার সংকুচিত করুন",
-      "expand": "টুলবার প্রসারিত করুন",
-      "dragHandle": "অবস্থান পরিবর্তন করতে টেনে আনুন",
-      "hide": "এই সেশনের জন্য লুকান। এটিকে স্থায়ীভাবে নিষ্ক্রিয় করতে, হোস্ট সেটিংস → সাধারণ → সংযোগ টুলবার খুলুন।",
-      "zoomIn": "জুম ইন",
-      "zoomOut": "জুম আউট",
-      "resetZoom": "জুম রিসেট করুন",
-      "fitToScreen": "স্ক্রিনের সাথে মানানসই",
-      "switchToTrackpad": "ট্র্যাকপ্যাড মোডে যান (কার্সার সরাতে ড্র্যাগ করুন, ক্লিক করতে ট্যাপ করুন)",
-      "switchToTouch": "টাচ মোডে যান (যেখানে ক্লিক করতে চান সেখানে সরাসরি ট্যাপ করুন)"
-    }
+      "alt": "Alt",
+      "shift": "Shift",
+      "win": "Win",
+      "stickyActive": "{{key}} (latched - click to release)",
+      "stickyInactive": "{{key}} (click to latch)",
+      "esc": "Escape",
+      "tab": "Tab",
+      "home": "Home",
+      "end": "End",
+      "pageUp": "Page Up",
+      "pageDown": "Page Down",
+      "arrowUp": "Arrow Up",
+      "arrowDown": "Arrow Down",
+      "arrowLeft": "Arrow Left",
+      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "fnToggle": "Function Keys",
+      "reconnect": "Reconnect Session",
+      "collapse": "Collapse toolbar",
+      "expand": "Expand toolbar",
+      "dragHandle": "Drag to reposition",
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "উইন্ডোজ রিমোট ডেস্কটপে খোলা হয়েছে",
-    "nativeRdpFailed": "উইন্ডোজ রিমোট ডেস্কটপ খুলতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "openNativeRdp": "উইন্ডোজ রিমোট ডেস্কটপে খুলুন",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
-      "connection": "সংযোগ",
-      "authentication": "প্রমাণীকরণ",
-      "storedCredential": "সংরক্ষিত পরিচয়পত্র",
-      "authMethod": "প্রমাণীকরণ পদ্ধতি",
-      "authTypeNoneDesc": "কোনো পরিচয়পত্র সংরক্ষিত থাকে না। প্রতিবার সংযোগ করার সময় আপনাকে একটি ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড দিতে বলা হবে; সেগুলি সংরক্ষণ করা হয় না।",
-      "selectCredential": "একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন...",
-      "connectionSettings": "সংযোগ সেটিংস",
-      "displaySettings": "ডিসপ্লে সেটিংস",
-      "audioSettings": "অডিও সেটিংস",
-      "rdpPerformance": "আরডিপি পারফরম্যান্স",
-      "deviceRedirection": "ডিভাইস পুনঃনির্দেশনা",
-      "session": "অধিবেশন",
-      "gateway": "গেটওয়ে",
-      "remoteApp": "রিমোটঅ্যাপ",
-      "clipboard": "ক্লিপবোর্ড",
-      "sessionRecording": "সেশন রেকর্ডিং",
-      "wakeOnLan": "ওয়েক-অন-ল্যান",
-      "vncSettings": "VNC সেটিংস",
-      "terminalSettings": "টার্মিনাল সেটিংস",
-      "rdpPort": "আরডিপি পোর্ট",
-      "username": "ব্যবহারকারীর নাম",
-      "password": "পাসওয়ার্ড",
-      "passwordSaved": "পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত আছে, পরিবর্তন করতে টাইপ করুন",
-      "domain": "ডোমেইন",
-      "securityMode": "নিরাপত্তা মোড",
-      "width": "প্রস্থ",
-      "height": "উচ্চতা",
-      "dpi": "ডিপিআই",
-      "clientName": "ক্লায়েন্টের নাম",
-      "initialProgram": "প্রাথমিক প্রোগ্রাম",
-      "serverLayout": "সার্ভার লেআউট",
-      "timezone": "সময় অঞ্চল",
-      "loadBalanceInfo": "লোড ব্যালেন্স তথ্য / কুকি",
-      "loadBalanceInfoDesc": "RDS ফার্ম লোড ব্যালান্সিংয়ের জন্য RD কানেকশন ব্রোকার কুকি (যেমন tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
-      "guacdProxy": "গুয়াকড প্রক্সি",
-      "guacdHostname": "গুয়াকড হোস্ট",
-      "guacdHostnamePlaceholder": "গ্লোবাল ডিফল্ট",
-      "guacdPort": "গুয়াকড পোর্ট",
-      "guacdProxyDesc": "এই সংযোগের জন্য গ্লোবাল guacd ইনস্ট্যান্সটি ওভাররাইড করুন। বিশ্বব্যাপী কনফিগার করা guacd ব্যবহার করতে এটি খালি রাখুন।",
-      "gatewayHostname": "গেটওয়ে হোস্টনাম",
-      "gatewayPort": "গেটওয়ে পোর্ট",
-      "gatewayUsername": "গেটওয়ে ব্যবহারকারীর নাম",
-      "gatewayPassword": "গেটওয়ে পাসওয়ার্ড",
-      "gatewayDomain": "গেটওয়ে ডোমেইন",
-      "remoteAppProgram": "রিমোটঅ্যাপ প্রোগ্রাম",
-      "workingDirectory": "কর্ম ডিরেক্টরি",
-      "arguments": "যুক্তি",
-      "normalizeLineEndings": "লাইনের শেষাংশ স্বাভাবিক করুন",
-      "macAddress": "MAC ঠিকানা",
-      "broadcastAddress": "সম্প্রচার ঠিকানা",
-      "udpPort": "ইউডিপি পোর্ট",
-      "waitTimeS": "অপেক্ষার সময় (সেকেন্ড)",
-      "driveName": "ড্রাইভের নাম",
-      "drivePath": "ড্রাইভ পাথ",
-      "ignoreCertificate": "সার্টিফিকেট উপেক্ষা করুন",
-      "ignoreCertificateDesc": "স্ব-স্বাক্ষরিত শংসাপত্র সহ হোস্টগুলিতে সংযোগের অনুমতি দিন",
-      "forceLossless": "বল ক্ষয়হীন",
-      "forceLosslessDesc": "লসলেস ইমেজ এনকোডিং বাধ্যতামূলক করুন (উচ্চতর গুণমান, বেশি ব্যান্ডউইথ)",
-      "disableAudio": "অডিও নিষ্ক্রিয় করুন",
-      "disableAudioDesc": "রিমোট সেশন থেকে সমস্ত অডিও মিউট করুন",
-      "enableAudioInput": "অডিও ইনপুট (মাইক্রোফোন) সক্রিয় করুন",
-      "enableAudioInputDesc": "স্থানীয় মাইক্রোফোনটি রিমোট সেশনে ফরোয়ার্ড করুন",
-      "wallpaper": "ওয়ালপেপার",
-      "wallpaperDesc": "ডেস্কটপ ওয়ালপেপার দেখান (এটি বন্ধ করলে পারফরম্যান্স উন্নত হয়)",
-      "theming": "থিমিং",
-      "themingDesc": "ভিজ্যুয়াল থিম এবং স্টাইল সক্রিয় করুন",
-      "fontSmoothing": "ফন্ট মসৃণকরণ",
-      "fontSmoothingDesc": "ক্লিয়ারটাইপ ফন্ট রেন্ডারিং সক্ষম করুন",
-      "fullWindowDrag": "সম্পূর্ণ উইন্ডো ড্র্যাগ",
-      "fullWindowDragDesc": "ড্র্যাগ করার সময় উইন্ডোর বিষয়বস্তু দেখান",
-      "desktopComposition": "ডেস্কটপ কম্পোজিশন",
-      "desktopCompositionDesc": "এরো গ্লাস এফেক্টস সক্রিয় করুন",
-      "menuAnimations": "মেনু অ্যানিমেশন",
-      "menuAnimationsDesc": "মেনু ফেড এবং স্লাইড অ্যানিমেশন সক্রিয় করুন",
-      "disableBitmapCaching": "বিটম্যাপ ক্যাশিং নিষ্ক্রিয় করুন",
-      "disableBitmapCachingDesc": "বিটম্যাপ ক্যাশে বন্ধ করুন (এটি গ্লিচ কমাতে সাহায্য করতে পারে)।",
-      "disableOffscreenCaching": "অফস্ক্রিন ক্যাশিং নিষ্ক্রিয় করুন",
-      "disableOffscreenCachingDesc": "অফস্ক্রিন ক্যাশে বন্ধ করুন",
-      "disableGlyphCaching": "গ্লিফ ক্যাশিং নিষ্ক্রিয় করুন",
-      "disableGlyphCachingDesc": "গ্লিফ ক্যাশে বন্ধ করুন",
-      "enableGfx": "GFX সক্ষম করুন",
-      "enableGfxDesc": "RemoteFX গ্রাফিক্স পাইপলাইন ব্যবহার করুন",
-      "enablePrinting": "প্রিন্টিং সক্ষম করুন",
-      "enablePrintingDesc": "স্থানীয় প্রিন্টারগুলিকে রিমোট সেশনে পুনঃনির্দেশিত করুন",
-      "enableDriveRedirection": "ড্রাইভ পুনঃনির্দেশনা সক্ষম করুন",
-      "enableDriveRedirectionDesc": "রিমোট সেশনে একটি স্থানীয় ফোল্ডারকে ড্রাইভ হিসেবে ম্যাপ করুন।",
-      "createDrivePath": "ড্রাইভ পাথ তৈরি করুন",
-      "createDrivePathDesc": "ফোল্ডারটি বিদ্যমান না থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করুন।",
-      "disableDownload": "ডাউনলোড নিষ্ক্রিয় করুন",
-      "disableDownloadDesc": "রিমোট সেশন থেকে ফাইল ডাউনলোড করা প্রতিরোধ করুন",
-      "disableUpload": "আপলোড নিষ্ক্রিয় করুন",
-      "disableUploadDesc": "রিমোট সেশনে ফাইল আপলোড করা প্রতিরোধ করুন",
-      "enableTouch": "টাচ সক্ষম করুন",
-      "enableTouchDesc": "টাচ ইনপুট ফরওয়ার্ডিং সক্ষম করুন",
-      "consoleSession": "কনসোল সেশন",
-      "consoleSessionDesc": "নতুন সেশন শুরু করার পরিবর্তে কনসোলে (সেশন ০) সংযোগ করুন।",
-      "sendWolPacket": "WOL প্যাকেট পাঠান",
-      "sendWolPacketDesc": "সংযোগ করার আগে এই হোস্টকে জাগিয়ে তুলতে একটি ম্যাজিক প্যাকেট পাঠান।",
-      "disableCopy": "কপি নিষ্ক্রিয় করুন",
-      "disableCopyDesc": "রিমোট সেশন থেকে টেক্সট কপি করা প্রতিরোধ করুন",
-      "disablePaste": "পেস্ট নিষ্ক্রিয় করুন",
-      "disablePasteDesc": "রিমোট সেশনে টেক্সট পেস্ট করা প্রতিরোধ করুন",
-      "createPathIfMissing": "অনুপস্থিত থাকলে পাথ তৈরি করুন",
-      "createPathIfMissingDesc": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেকর্ডিং ডিরেক্টরি তৈরি করুন",
-      "excludeOutput": "আউটপুট বাদ দিন",
-      "excludeOutputDesc": "স্ক্রিন আউটপুট রেকর্ড করবেন না (শুধুমাত্র মেটাডেটা)",
-      "excludeMouse": "মাউস বাদ দিন",
-      "excludeMouseDesc": "মাউসের নড়াচড়া রেকর্ড করবেন না।",
-      "includeKeystrokes": "কীস্ট্রোক অন্তর্ভুক্ত করুন",
-      "includeKeystrokesDesc": "স্ক্রিন আউটপুটের পাশাপাশি সরাসরি কীস্ট্রোক রেকর্ড করুন।",
-      "vncPort": "ভিএনসি পোর্ট",
-      "vncPassword": "VNC পাসওয়ার্ড",
-      "vncUsernameOptional": "ব্যবহারকারীর নাম (ঐচ্ছিক)",
-      "vncLeaveBlank": "প্রয়োজন না হলে খালি রাখুন",
-      "cursorMode": "কার্সার মোড",
-      "swapRedBlue": "লাল/নীল অদলবদল করুন",
-      "swapRedBlueDesc": "লাল এবং নীল রঙের চ্যানেলগুলি অদলবদল করুন (কিছু রঙের সমস্যা সমাধান করে)",
-      "readOnly": "শুধুমাত্র পঠনযোগ্য",
-      "readOnlyDesc": "কোনো ইনপুট না পাঠিয়ে রিমোট স্ক্রিন দেখুন।",
-      "telnetPort": "টেলনেট পোর্ট",
-      "terminalType": "টার্মিনাল টাইপ",
-      "fontName": "ফন্টের নাম",
-      "fontSize": "ফন্ট সাইজ",
-      "colorScheme": "রঙের পরিকল্পনা",
-      "backspaceKey": "ব্যাকস্পেস কী",
-      "colorDepth": "রঙের গভীরতা",
-      "resizeMethod": "আকার পরিবর্তন পদ্ধতি"
+      "toolbar": "Toolbar",
+      "connection": "Connection",
+      "authentication": "Authentication",
+      "storedCredential": "Stored Credential",
+      "authMethod": "Auth Method",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
+      "selectCredential": "Select a credential...",
+      "connectionSettings": "Connection Settings",
+      "displaySettings": "Display Settings",
+      "audioSettings": "Audio Settings",
+      "rdpPerformance": "RDP Performance",
+      "deviceRedirection": "Device Redirection",
+      "session": "Session",
+      "gateway": "Gateway",
+      "remoteApp": "RemoteApp",
+      "clipboard": "Clipboard",
+      "sessionRecording": "Session Recording",
+      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
+      "vncSettings": "VNC Settings",
+      "terminalSettings": "Terminal Settings",
+      "rdpPort": "RDP Port",
+      "username": "Username",
+      "password": "Password",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
+      "domain": "Domain",
+      "securityMode": "Security Mode",
+      "width": "Width",
+      "height": "Height",
+      "dpi": "DPI",
+      "clientName": "Client Name",
+      "initialProgram": "Initial Program",
+      "serverLayout": "Server Layout",
+      "timezone": "Timezone",
+      "loadBalanceInfo": "Load Balance Info / Cookie",
+      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker cookie for RDS farm load balancing (e.g. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
+      "guacdProxy": "guacd Proxy",
+      "guacdHostname": "guacd Host",
+      "guacdHostnamePlaceholder": "Global default",
+      "guacdPort": "guacd Port",
+      "guacdProxyDesc": "Override the global guacd instance for this connection. Leave blank to use the globally configured guacd.",
+      "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
+      "gatewayPort": "Gateway Port",
+      "gatewayUsername": "Gateway Username",
+      "gatewayPassword": "Gateway Password",
+      "gatewayDomain": "Gateway Domain",
+      "remoteAppProgram": "RemoteApp Program",
+      "workingDirectory": "Working Directory",
+      "arguments": "Arguments",
+      "normalizeLineEndings": "Normalize Line Endings",
+      "macAddress": "MAC Address",
+      "broadcastAddress": "Broadcast Address",
+      "udpPort": "UDP Port",
+      "waitTimeS": "Wait Time (s)",
+      "driveName": "Drive Name",
+      "drivePath": "Drive Path",
+      "ignoreCertificate": "Ignore Certificate",
+      "ignoreCertificateDesc": "Allow connections to hosts with self-signed certificates",
+      "forceLossless": "Force Lossless",
+      "forceLosslessDesc": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)",
+      "disableAudio": "Disable Audio",
+      "disableAudioDesc": "Mute all audio from the remote session",
+      "enableAudioInput": "Enable Audio Input (Microphone)",
+      "enableAudioInputDesc": "Forward local microphone to the remote session",
+      "wallpaper": "Wallpaper",
+      "wallpaperDesc": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)",
+      "theming": "Theming",
+      "themingDesc": "Enable visual themes and styles",
+      "fontSmoothing": "Font Smoothing",
+      "fontSmoothingDesc": "Enable ClearType font rendering",
+      "fullWindowDrag": "Full Window Drag",
+      "fullWindowDragDesc": "Show window contents while dragging",
+      "desktopComposition": "Desktop Composition",
+      "desktopCompositionDesc": "Enable Aero glass effects",
+      "menuAnimations": "Menu Animations",
+      "menuAnimationsDesc": "Enable menu fade and slide animations",
+      "disableBitmapCaching": "Disable Bitmap Caching",
+      "disableBitmapCachingDesc": "Turn off bitmap cache (may help with glitches)",
+      "disableOffscreenCaching": "Disable Offscreen Caching",
+      "disableOffscreenCachingDesc": "Turn off offscreen cache",
+      "disableGlyphCaching": "Disable Glyph Caching",
+      "disableGlyphCachingDesc": "Turn off glyph cache",
+      "enableGfx": "Enable GFX",
+      "enableGfxDesc": "Use RemoteFX graphics pipeline",
+      "enablePrinting": "Enable Printing",
+      "enablePrintingDesc": "Redirect local printers to the remote session",
+      "enableDriveRedirection": "Enable Drive Redirection",
+      "enableDriveRedirectionDesc": "Map a local folder as a drive in the remote session",
+      "createDrivePath": "Create Drive Path",
+      "createDrivePathDesc": "Automatically create the folder if it does not exist",
+      "disableDownload": "Disable Download",
+      "disableDownloadDesc": "Prevent downloading files from the remote session",
+      "disableUpload": "Disable Upload",
+      "disableUploadDesc": "Prevent uploading files to the remote session",
+      "enableTouch": "Enable Touch",
+      "enableTouchDesc": "Enable touch input forwarding",
+      "consoleSession": "Console Session",
+      "consoleSessionDesc": "Connect to the console (session 0) instead of a new session",
+      "sendWolPacket": "Send WOL Packet",
+      "sendWolPacketDesc": "Send a magic packet to wake this host before connecting",
+      "disableCopy": "Disable Copy",
+      "disableCopyDesc": "Prevent copying text from the remote session",
+      "disablePaste": "Disable Paste",
+      "disablePasteDesc": "Prevent pasting text into the remote session",
+      "createPathIfMissing": "Create Path if Missing",
+      "createPathIfMissingDesc": "Automatically create the recording directory",
+      "excludeOutput": "Exclude Output",
+      "excludeOutputDesc": "Do not record screen output (metadata only)",
+      "excludeMouse": "Exclude Mouse",
+      "excludeMouseDesc": "Do not record mouse movements",
+      "includeKeystrokes": "Include Keystrokes",
+      "includeKeystrokesDesc": "Record raw keystrokes in addition to screen output",
+      "vncPort": "VNC Port",
+      "vncPassword": "VNC Password",
+      "vncUsernameOptional": "Username (optional)",
+      "vncLeaveBlank": "Leave blank if not required",
+      "cursorMode": "Cursor Mode",
+      "swapRedBlue": "Swap Red/Blue",
+      "swapRedBlueDesc": "Swap the red and blue color channels (fixes some colour issues)",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDesc": "View the remote screen without sending any input",
+      "telnetPort": "Telnet Port",
+      "terminalType": "Terminal Type",
+      "fontName": "Font Name",
+      "fontSize": "Font Size",
+      "colorScheme": "Color Scheme",
+      "backspaceKey": "Backspace Key",
+      "colorDepth": "Color Depth",
+      "resizeMethod": "Resize Method",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
-    "remoteDesktop": "রিমোট ডেস্কটপ",
-    "tabRdp": "আরডিপি",
-    "tabVnc": "ভিএনসি",
-    "tabTelnet": "টেলনেট",
-    "virtualNetwork": "ভার্চুয়াল নেটওয়ার্ক",
-    "unencryptedShell": "এনক্রিপ্টবিহীন শেল",
-    "docsLink": "নথি দেখুন"
+    "remoteDesktop": "Remote Desktop",
+    "tabRdp": "RDP",
+    "tabVnc": "VNC",
+    "tabTelnet": "Telnet",
+    "virtualNetwork": "Virtual Network",
+    "unencryptedShell": "Unencrypted shell",
+    "remoteDesktopNotes": "Notes",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "View docs",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "রিমোট ডেস্কটপ",
-    "feature_desktop_desc": "SSH-এর মতোই একটি ট্যাবে RDP, VNC এবং Telnet সেশন খুলুন।"
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "রঙের গভীরতা"
+        "label": "Color Depth",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "আকার পরিবর্তন পদ্ধতি"
+        "label": "Resize Method",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "ডিসপ্লে আপডেট",
-      "resizeReconnect": "পুনরায় সংযোগ করুন",
-      "inherit": "উত্তরাধিকার সূত্রে",
-      "on": "চালু",
-      "off": "বন্ধ",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
+      "resizeReconnect": "Reconnect",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "On",
+      "off": "Off",
       "forceLossless": {
-        "label": "বল ক্ষয়হীন",
-        "description": "লসলেস ইমেজ এনকোডিং বাধ্যতামূলক করুন (উচ্চতর গুণমান, বেশি ব্যান্ডউইথ)"
+        "label": "Force Lossless",
+        "description": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)"
       },
       "enableWallpaper": {
-        "label": "ওয়ালপেপার",
-        "description": "ডেস্কটপ ওয়ালপেপার দেখান (এটি বন্ধ করলে পারফরম্যান্স উন্নত হয়)"
+        "label": "Wallpaper",
+        "description": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)"
       },
       "enableFontSmoothing": {
-        "label": "ফন্ট মসৃণকরণ",
-        "description": "ক্লিয়ারটাইপ ফন্ট রেন্ডারিং সক্ষম করুন"
+        "label": "Font Smoothing",
+        "description": "Enable ClearType font rendering"
       },
       "enableDesktopComposition": {
-        "label": "ডেস্কটপ কম্পোজিশন",
-        "description": "এরো গ্লাস এফেক্টস সক্রিয় করুন"
+        "label": "Desktop Composition",
+        "description": "Enable Aero glass effects"
       },
       "disableAudio": {
-        "label": "অডিও নিষ্ক্রিয় করুন",
-        "description": "রিমোট সেশন থেকে সমস্ত অডিও মিউট করুন"
+        "label": "Disable Audio",
+        "description": "Mute all audio from the remote session"
       },
       "enablePrinting": {
-        "label": "প্রিন্টিং সক্ষম করুন",
-        "description": "স্থানীয় প্রিন্টারগুলিকে রিমোট সেশনে পুনঃনির্দেশিত করুন"
+        "label": "Enable Printing",
+        "description": "Redirect local printers to the remote session"
       },
       "enableDrive": {
-        "label": "ড্রাইভ পুনঃনির্দেশনা সক্ষম করুন",
-        "description": "রিমোট সেশনে একটি স্থানীয় ফোল্ডারকে ড্রাইভ হিসেবে ম্যাপ করুন।"
+        "label": "Enable Drive Redirection",
+        "description": "Map a local folder as a drive in the remote session"
       },
       "disableCopy": {
-        "label": "কপি নিষ্ক্রিয় করুন",
-        "description": "রিমোট সেশন থেকে টেক্সট কপি করা প্রতিরোধ করুন"
+        "label": "Disable Copy",
+        "description": "Prevent copying text from the remote session"
       },
       "disablePaste": {
-        "label": "পেস্ট নিষ্ক্রিয় করুন",
-        "description": "রিমোট সেশনে টেক্সট পেস্ট করা প্রতিরোধ করুন"
-      }
+        "label": "Disable Paste",
+        "description": "Prevent pasting text into the remote session"
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd URL"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Remote Desktop"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "রিমোট সার্ভার প্রয়োজন। এই সংযোগের ধরণটি ব্যবহার করতে সেটিংস-এ একটি রিমোট সার্ভার সংযুক্ত করুন।"
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/ca_ES.json
index 82073cb88..baf96363b 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/ca_ES.json
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Ajusta a la pantalla",
       "switchToTrackpad": "Canvia al mode trackpad (arrossega per moure el cursor, toca per fer clic)",
       "switchToTouch": "Canvia al mode tàctil (toca directament on vols fer clic)"
-    }
+    },
+    "disabled": "L'escriptori remot està desactivat. Un administrador el pot activar a Configuració."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Obert a l'escriptori remot de Windows",
     "nativeRdpFailed": "No s'ha pogut obrir l'escriptori remot de Windows",
     "openNativeRdp": "Obre a l'escriptori remot de Windows",
     "guac": {
+      "toolbar": "Barra d'eines",
       "connection": "Connexió",
       "authentication": "Autenticació",
       "storedCredential": "Credencial emmagatzemada",
       "authMethod": "Mètode d'autenticació",
+      "authTypeDirect": "Directe",
+      "authTypeCredential": "Credencial",
+      "authTypeNone": "Cap",
       "authTypeNoneDesc": "No s'emmagatzemen les credencials. Se us demanarà un nom d'usuari i una contrasenya cada vegada que us connecteu; no es desen.",
       "selectCredential": "Selecciona una credencial...",
       "connectionSettings": "Configuració de connexió",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Esquema de colors",
       "backspaceKey": "Tecla Retrocés",
       "colorDepth": "Profunditat de color",
-      "resizeMethod": "Mètode de redimensionament"
+      "resizeMethod": "Mètode de redimensionament",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Escriptori remot",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Xarxa virtual",
     "unencryptedShell": "Shell sense xifrar",
-    "docsLink": "Veure documents"
+    "remoteDesktopNotes": "Notes",
+    "userDefaultsNote": "La configuració que deixeu sense canvis segueix els valors predeterminats de l'amfitrió.",
+    "connectionOriginNote": "A l'aplicació d'escriptori, RDP, VNC i Telnet utilitzen el servidor remot tret que l'amfitrió estigui configurat com a Aquest dispositiu, que necessita un guacd al qual pugui arribar aquesta màquina. Configureu-ne un a la configuració de l'escriptori remot o per amfitrió a guacd Proxy.",
+    "docsLink": "Veure documents",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC i Telnet utilitzen el servidor remot tret que seleccioneu \"Aquest dispositiu\", que necessita un guacd al qual aquesta màquina pugui arribar. Definiu-ne un a la configuració de l'URL guacd o per host a guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Escriptori remot",
@@ -223,10 +233,12 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Profunditat de color"
+        "label": "Profunditat de color",
+        "description": "S'utilitza per a hosts RDP que el deixen per defecte."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Mètode de redimensionament"
+        "label": "Mètode de redimensionament",
+        "description": "Com la pantalla remota segueix la mida de la finestra."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Actualització de la pantalla",
       "resizeReconnect": "Reconnecta",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Desactiva l'enganxament",
         "description": "Impedir enganxar text a la sessió remota"
-      }
+      },
+      "group": "Valors predeterminats d'escriptori remot",
+      "colorDepth16": "16 bits",
+      "colorDepth24": "24 bits",
+      "colorDepth32": "32 bits"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Habilita l'escriptori remot",
+        "description": "Permet connexions RDP, VNC i Telnet a través de guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL de guacd"
+        "label": "URL de guacd",
+        "description": "On guacd escolta, com a host:port. Les variables d'entorn GUACD_URL, GUACD_HOST i GUACD_PORT ho anul·len.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "Port RDP"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "Port VNC"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Port Telnet"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "Mode de seguretat RDP"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignora els errors de certificat"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "configuració de guacd"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Barra d'eines d'escriptori remot",
+        "description": "Mostra la barra d'eines a les sessions RDP, VNC i Telnet."
+      },
+      "displayGroup": "Pantalla",
+      "displayDefaultsTab": "Escriptori remot"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connecta't amb RDP",
+    "connectVnc": "Connecta amb VNC",
+    "connectTelnet": "Connecta amb Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Compartir sessions d'escriptori remot",
+      "description": "Permet que les sales de compartició de sessions i col·laboració mostrin les sessions RDP, VNC i Telnet d'aquest usuari a altres persones."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/cs_CZ.json
index 31f2d2726..982e699b6 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
-      "winL": "Win+L (Zamknout obrazovku)",
+      "winL": "Win+L (Zamykání obrazovky)",
       "winKey": "Klávesa Windows",
       "superL": "Super+L (Zamykací obrazovka)",
       "superKey": "Super klíč",
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Přizpůsobit obrazovce",
       "switchToTrackpad": "Přepnout do režimu trackpadu (tažením přesunete kurzor, klepnutím kliknete)",
       "switchToTouch": "Přepnout do dotykového režimu (klepněte přímo na místo, kam chcete kliknout)"
-    }
+    },
+    "disabled": "Vzdálená plocha je vypnutá. Správce ji může zapnout v Nastavení."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Otevřeno ve Vzdálené ploše systému Windows",
     "nativeRdpFailed": "Nepodařilo se otevřít Vzdálenou plochu systému Windows",
     "openNativeRdp": "Otevřít ve Vzdálené ploše systému Windows",
     "guac": {
+      "toolbar": "Panel nástrojů",
       "connection": "Spojení",
       "authentication": "Ověřování",
       "storedCredential": "Uložené přihlašovací údaje",
       "authMethod": "Metoda ověřování",
+      "authTypeDirect": "Řídit",
+      "authTypeCredential": "Přihlašovací údaj",
+      "authTypeNone": "Žádný",
       "authTypeNoneDesc": "Nejsou uloženy žádné přihlašovací údaje. Při každém připojení budete vyzváni k zadání uživatelského jména a hesla; tyto údaje se neukládají.",
       "selectCredential": "Vyberte pověření...",
       "connectionSettings": "Nastavení připojení",
@@ -133,7 +138,7 @@
       "udpPort": "UDP port",
       "waitTimeS": "Čekací doba (s)",
       "driveName": "Název disku",
-      "drivePath": "Cesta k jednotce",
+      "drivePath": "Cesta pohonu",
       "ignoreCertificate": "Ignorovat certifikát",
       "ignoreCertificateDesc": "Povolit připojení k hostitelům s certifikáty podepsanými držitelem",
       "forceLossless": "Vynutit bezztrátové",
@@ -177,7 +182,7 @@
       "consoleSession": "Relace konzole",
       "consoleSessionDesc": "Připojení ke konzoli (relace 0) namísto nové relace",
       "sendWolPacket": "Odeslat paket WOL",
-      "sendWolPacketDesc": "Odeslat magický paket pro probuzení tohoto hostitele před připojením",
+      "sendWolPacketDesc": "Před připojením odešlete magický paket, který probudí tento hostitel.",
       "disableCopy": "Zakázat kopírování",
       "disableCopyDesc": "Zabránit kopírování textu ze vzdálené relace",
       "disablePaste": "Zakázat vkládání",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Barevné schéma",
       "backspaceKey": "Klávesa Backspace",
       "colorDepth": "Barevná hloubka",
-      "resizeMethod": "Metoda změny velikosti"
+      "resizeMethod": "Metoda změny velikosti",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Vzdálená plocha",
     "tabRdp": "PRV",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Virtuální síť",
     "unencryptedShell": "Nešifrovaný shell",
-    "docsLink": "Zobrazit dokumenty"
+    "remoteDesktopNotes": "Poznámky",
+    "userDefaultsNote": "Nastavení, která ponecháte beze změny, se řídí výchozími hodnotami vašeho hostitele.",
+    "connectionOriginNote": "V desktopové aplikaci používají RDP, VNC a Telnet vzdálený server, pokud není hostitel nastaven na Toto zařízení, které vyžaduje guacd, ke kterému má tento počítač přístup. Nastavte ho v nastavení Vzdálené plochy nebo pro každého hostitele v části guacd Proxy.",
+    "docsLink": "Zobrazit dokumenty",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC a Telnet používají vzdálený server, pokud nevyberete možnost „Toto zařízení“, která vyžaduje GUACD, ke kterému má tento počítač přístup. Nastavte ho v nastavení URL GUACD nebo pro každého hostitele v části Proxy GUACD."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Vzdálená plocha",
@@ -223,10 +233,12 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Barevná hloubka"
+        "label": "Barevná hloubka",
+        "description": "Používá se pro hostitele RDP, kteří jej ponechávají na výchozím nastavení."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Metoda změny velikosti"
+        "label": "Metoda změny velikosti",
+        "description": "Jak vzdálená obrazovka kopíruje velikost okna."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Aktualizace displeje",
       "resizeReconnect": "Znovu se připojte",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Zakázat vkládání",
         "description": "Zabránit vkládání textu do vzdálené relace"
-      }
+      },
+      "group": "Výchozí nastavení vzdálené plochy",
+      "colorDepth16": "16bitový",
+      "colorDepth24": "24bitový",
+      "colorDepth32": "32bitový"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Povolit vzdálenou plochu",
+        "description": "Povolit připojení RDP, VNC a Telnet přes guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL GUACD"
+        "label": "URL GUACD",
+        "description": "Kde guacd naslouchá, jako host:port. Proměnné prostředí GUACD_URL, GUACD_HOST a GUACD_PORT toto přepíší.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "PRV"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnetový port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "Režim zabezpečení RDP"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignorovat chyby certifikátu"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "nastavení GUACD"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Panel nástrojů Vzdálená plocha",
+        "description": "Zobrazit panel nástrojů v relacích RDP, VNC a Telnet."
+      },
+      "displayGroup": "Zobrazit",
+      "displayDefaultsTab": "Vzdálená plocha"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Připojení k RDP",
+    "connectVnc": "Spojte se s VNC",
+    "connectTelnet": "Připojení přes Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Sdílení relací vzdálené plochy",
+      "description": "Umožnit sdílení relací a místnostem pro spolupráci zobrazovat relace RDP, VNC a Telnet tohoto uživatele ostatním."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/da_DK.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/da_DK.json
index f61dc5137..4b91aff5c 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/da_DK.json
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Tilpas til skærm",
       "switchToTrackpad": "Skift til trackpad-tilstand (træk for at flytte markøren, tryk for at klikke)",
       "switchToTouch": "Skift til berøringstilstand (tryk direkte der, hvor du vil klikke)"
-    }
+    },
+    "disabled": "Fjernskrivebord er slået fra. En administrator kan slå det til i Indstillinger."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Åbnet i Windows Fjernskrivebord",
     "nativeRdpFailed": "Kunne ikke åbne Windows Fjernskrivebord",
     "openNativeRdp": "Åbn i Windows Fjernskrivebord",
     "guac": {
+      "toolbar": "Værktøjslinje",
       "connection": "Forbindelse",
       "authentication": "Godkendelse",
       "storedCredential": "Gemte legitimationsoplysninger",
       "authMethod": "Godkendelsesmetode",
+      "authTypeDirect": "Direkte",
+      "authTypeCredential": "Legitimationsoplysninger",
+      "authTypeNone": "Ingen",
       "authTypeNoneDesc": "Ingen loginoplysninger gemmes. Du vil blive bedt om et brugernavn og en adgangskode, hver gang du opretter forbindelse; de gemmes ikke.",
       "selectCredential": "Vælg en legitimationsoplysninger...",
       "connectionSettings": "Forbindelsesindstillinger",
@@ -112,7 +117,7 @@
       "initialProgram": "Indledende program",
       "serverLayout": "Serverlayout",
       "timezone": "Tidszone",
-      "loadBalanceInfo": "Oplysninger om belastningsbalance / Cookie",
+      "loadBalanceInfo": "Oplysninger om belastningsbalance / cookie",
       "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker-cookie til belastningsbalancering af RDS-farm (f.eks. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
       "guacdProxy": "guacd Proxy",
       "guacdHostname": "guacd-vært",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Farveskema",
       "backspaceKey": "Tilbagetast",
       "colorDepth": "Farvedybde",
-      "resizeMethod": "Ændre størrelse-metode"
+      "resizeMethod": "Ændre størrelse-metode",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Fjernskrivebord",
     "tabRdp": "Landdistriktsudviklingsplan",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Virtuelt netværk",
     "unencryptedShell": "Ukrypteret skal",
-    "docsLink": "Se dokumenter"
+    "remoteDesktopNotes": "Noter",
+    "userDefaultsNote": "Indstillinger, du lader være uændrede, følger din værts standardindstillinger.",
+    "connectionOriginNote": "I desktop-appen bruger RDP, VNC og Telnet den eksterne server, medmindre værten er indstillet til Denne enhed, som kræver en guacd, som denne maskine kan nå. Angiv en i indstillingerne for Fjernskrivebord, eller pr. vært under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "Se dokumenter",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC og Telnet bruger den eksterne server, medmindre du vælger \"Denne enhed\", som kræver en guacd, som denne maskine kan nå. Angiv en i guacd URL-indstillingen eller pr. vært under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Fjernskrivebord",
@@ -223,10 +233,12 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Farvedybde"
+        "label": "Farvedybde",
+        "description": "Bruges til RDP-værter, der lader den være på standardværdien."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Ændre størrelse-metode"
+        "label": "Ændre størrelse-metode",
+        "description": "Hvordan fjernskærmen følger vinduets størrelse."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Opdatering af display",
       "resizeReconnect": "Genopret forbindelse",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Deaktiver indsætning",
         "description": "Forhindr indsættelse af tekst i fjernsessionen"
-      }
+      },
+      "group": "Standardindstillinger for fjernskrivebord",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Aktivér fjernskrivebord",
+        "description": "Tillad RDP-, VNC- og Telnet-forbindelser via guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd-URL"
+        "label": "guacd-URL",
+        "description": "Hvor guacd lytter som host:port. Miljøvariablerne GUACD_URL, GUACD_HOST og GUACD_PORT tilsidesætter dette.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "Landdistriktsudviklingsplan"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP-port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC-port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet-port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP-sikkerhedstilstand"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignorer certifikatfejl"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd-indstillinger"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Værktøjslinjen til fjernskrivebord",
+        "description": "Vis værktøjslinjen i RDP-, VNC- og Telnet-sessioner."
+      },
+      "displayGroup": "Vise",
+      "displayDefaultsTab": "Fjernskrivebord"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Opret forbindelse med RDP",
+    "connectVnc": "Opret forbindelse med VNC",
+    "connectTelnet": "Opret forbindelse med Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Del fjernskrivebordssessioner",
+      "description": "Lad sessionsdeling og samarbejdsrum vise denne brugers RDP-, VNC- og Telnet-sessioner til andre."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/de_DE.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/de_DE.json
index 27b915588..5c32176db 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/de_DE.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "hostNotFound": "Host nicht gefunden",
     "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
     "reconnect": "Erneut verbinden",
-    "retry": "Wiederholen",
+    "retry": "Erneut versuchen",
     "guacdUnavailable": "Der Remote-Desktop-Dienst (guacd) ist nicht verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass guacd ausgeführt wird, erreichbar ist und in den Admin-Einstellungen richtig konfiguriert ist.",
     "credentialPromptTitle": "Geben Sie die RDP-Anmeldeinformationen ein.",
     "credentialPromptDescription": "Dieser Host ist so konfiguriert, dass er beim Verbindungsaufbau zur Eingabe von Anmeldeinformationen auffordert. Diese werden nur für diese Sitzung verwendet und nicht gespeichert.",
@@ -27,7 +27,7 @@
       "download": "Herunterladen",
       "downloadFailed": "Download fehlgeschlagen {{name}}",
       "upload": "Dateien hochladen",
-      "uploading": "Hochladen {{name}}...",
+      "uploading": "Lade {{name}} hoch...",
       "uploaded": "Hochgeladen {{name}}",
       "uploadFailed": "Hochladen fehlgeschlagen {{name}}",
       "uploadDisabled": "Uploads sind für diese Verbindung deaktiviert.",
@@ -53,7 +53,7 @@
       "stickyInactive": "{{key}} (zum Einrasten klicken)",
       "esc": "Escape",
       "tab": "Tab",
-      "home": "Pos1",
+      "home": "Startseite",
       "end": "Ende",
       "pageUp": "Bild auf",
       "pageDown": "Bild ab",
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "An Bildschirm anpassen",
       "switchToTrackpad": "In den Trackpad-Modus wechseln (Zum Bewegen des Cursors ziehen, zum Klicken tippen)",
       "switchToTouch": "Wechseln Sie in den Touch-Modus (tippen Sie direkt auf die Stelle, an der Sie klicken möchten)."
-    }
+    },
+    "disabled": "Die Remotedesktopverbindung ist deaktiviert. Ein Administrator kann sie in den Einstellungen aktivieren."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "In Windows-Remotedesktop geöffnet",
     "nativeRdpFailed": "Windows-Remotedesktop konnte nicht geöffnet werden",
     "openNativeRdp": "In Windows-Remotedesktop öffnen",
     "guac": {
+      "toolbar": "Symbolleiste",
       "connection": "Verbindung",
       "authentication": "Authentifizierung",
       "storedCredential": "Gespeicherte Anmeldeinformation",
       "authMethod": "Authentifizierungsmethode",
+      "authTypeDirect": "Direkt",
+      "authTypeCredential": "Anmeldeinformation",
+      "authTypeNone": "Keine",
       "authTypeNoneDesc": "Es werden keine Zugangsdaten gespeichert. Sie werden bei jeder Verbindung zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Passworts aufgefordert; diese werden nicht gespeichert.",
       "selectCredential": "Anmeldeinformation auswählen...",
       "connectionSettings": "Verbindungseinstellungen",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Farbschema",
       "backspaceKey": "Backspace-Taste",
       "colorDepth": "Farbtiefe",
-      "resizeMethod": "Skalierungsmethode"
+      "resizeMethod": "Skalierungsmethode",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Remotedesktop",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Virtuelles Netzwerk",
     "unencryptedShell": "Unverschlüsselte Shell",
-    "docsLink": "Dokumentation anzeigen"
+    "remoteDesktopNotes": "Notizen",
+    "userDefaultsNote": "Einstellungen, die Sie unverändert lassen, verwenden die Standardeinstellungen Ihres Hostsystems.",
+    "connectionOriginNote": "In der Desktop-App verwenden RDP, VNC und Telnet den Remote-Server, es sei denn, der Host ist auf „Dieses Gerät“ eingestellt. In diesem Fall wird ein guacd-Server benötigt, den dieser Rechner erreichen kann. Legen Sie einen solchen Server in den Remote-Desktop-Einstellungen oder pro Host unter „guacd-Proxy“ fest.",
+    "docsLink": "Dokumentation anzeigen",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC und Telnet verwenden den Remote-Server, es sei denn, Sie wählen „Dieses Gerät“. Dafür ist ein guacd-Server erforderlich, den dieser Rechner erreichen kann. Legen Sie einen solchen Server in den guacd-URL-Einstellungen oder pro Host unter „guacd-Proxy“ fest."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Remote-Desktop",
@@ -223,15 +233,17 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Farbtiefe"
+        "label": "Farbtiefe",
+        "description": "Wird für RDP-Hosts verwendet, die die Standardeinstellung beibehalten."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Skalierungsmethode"
+        "label": "Skalierungsmethode",
+        "description": "Wie sich der Bildschirm der Fernbedienung an die Fenstergröße anpasst."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Anzeigeaktualisierung",
-      "resizeReconnect": "Wiederverbinden",
+      "resizeReconnect": "Erneut verbinden",
       "inherit": "Erben",
-      "on": "An",
+      "on": "Ein",
       "off": "Aus",
       "forceLossless": {
         "label": "Verlustfreie Übertragung erzwingen",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Einfügen deaktivieren",
         "description": "Einfügen von Text in die entfernte Sitzung verhindern"
-      }
+      },
+      "group": "Standardeinstellungen für Remotedesktop",
+      "colorDepth16": "16-Bit",
+      "colorDepth24": "24-Bit",
+      "colorDepth32": "32-Bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Remotedesktop aktivieren",
+        "description": "RDP-, VNC- und Telnet-Verbindungen über guacd zulassen."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd-URL"
+        "label": "guacd-URL",
+        "description": "Der Hostname „guacd“ gibt an, wo er lauscht. Die Umgebungsvariablen GUACD_URL, GUACD_HOST und GUACD_PORT überschreiben diese Angabe.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP-Port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC-Port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet-Port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP-Sicherheitsmodus"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Zertifikatsfehler ignorieren"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd-Einstellungen"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Symbolleiste für Remote-Desktop",
+        "description": "Die Symbolleiste wird in RDP-, VNC- und Telnet-Sitzungen angezeigt."
+      },
+      "displayGroup": "Anzeige",
+      "displayDefaultsTab": "Remotedesktop"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Mit RDP verbinden",
+    "connectVnc": "Mit VNC verbinden",
+    "connectTelnet": "Mit Telnet verbinden"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Remote-Desktop-Sitzungen freigeben",
+      "description": "Erlauben Sie, dass die RDP-, VNC- und Telnet-Sitzungen dieses Benutzers anderen Benutzern angezeigt werden, wenn diese die Sitzungsfreigabe und Kollaborationsräume nutzen."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/el_GR.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/el_GR.json
index 642f6206c..60007c8eb 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/el_GR.json
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Προσαρμογή στην οθόνη",
       "switchToTrackpad": "Μετάβαση σε λειτουργία trackpad (σύρσιμο για μετακίνηση του κέρσορα, άγγιγμα για κλικ)",
       "switchToTouch": "Μετάβαση σε λειτουργία αφής (πατήστε απευθείας εκεί που θέλετε να κάνετε κλικ)"
-    }
+    },
+    "disabled": "Η Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας είναι απενεργοποιημένη. Ένας διαχειριστής μπορεί να την ενεργοποιήσει στις Ρυθμίσεις."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Άνοιξε στην Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας των Windows",
     "nativeRdpFailed": "Αποτυχία ανοίγματος της Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας των Windows",
     "openNativeRdp": "Άνοιγμα στην Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας των Windows",
     "guac": {
+      "toolbar": "Γραμμή εργαλείων",
       "connection": "Σύνδεση",
       "authentication": "Πιστοποίηση",
       "storedCredential": "Αποθηκευμένα διαπιστευτήρια",
       "authMethod": "Μέθοδος Εξουσιοδότησης",
+      "authTypeDirect": "Απευθείας",
+      "authTypeCredential": "Πιστοποιητικό",
+      "authTypeNone": "Κανένας",
       "authTypeNoneDesc": "Δεν αποθηκεύονται διαπιστευτήρια. Θα σας ζητείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης κάθε φορά που συνδέεστε. Δεν αποθηκεύονται.",
       "selectCredential": "Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό...",
       "connectionSettings": "Ρυθμίσεις σύνδεσης",
@@ -203,10 +208,11 @@
       "terminalType": "Τύπος τερματικού",
       "fontName": "Όνομα γραμματοσειράς",
       "fontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
-      "colorScheme": "Χρωματικό σχήμα",
+      "colorScheme": "Χρωματικό σχέδιο",
       "backspaceKey": "Πλήκτρο Backspace",
       "colorDepth": "Βάθος χρώματος",
-      "resizeMethod": "Μέθοδος αλλαγής μεγέθους"
+      "resizeMethod": "Μέθοδος αλλαγής μεγέθους",
+      "driveNamePlaceholder": "Οδός Τέρμιξ"
     },
     "remoteDesktop": "Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας",
     "tabRdp": "ΠΑΑ",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Τέλνετ",
     "virtualNetwork": "Εικονικό Δίκτυο",
     "unencryptedShell": "Μη κρυπτογραφημένο κέλυφος",
-    "docsLink": "Προβολή εγγράφων"
+    "remoteDesktopNotes": "Σημειώσεις",
+    "userDefaultsNote": "Οι ρυθμίσεις που αφήνετε αμετάβλητες ακολουθούν τις προεπιλογές του κεντρικού υπολογιστή σας.",
+    "connectionOriginNote": "Στην εφαρμογή για υπολογιστές, τα RDP, VNC και Telnet χρησιμοποιούν τον απομακρυσμένο διακομιστή, εκτός εάν ο κεντρικός υπολογιστής έχει οριστεί σε Αυτή η συσκευή, η οποία απαιτεί ένα guacd που μπορεί να φτάσει σε αυτό το μηχάνημα. Ορίστε ένα στις ρυθμίσεις Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας ή ανά κεντρικό υπολογιστή στην ενότητα Guacd Proxy.",
+    "docsLink": "Προβολή εγγράφων",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "Τα RDP, VNC και Telnet χρησιμοποιούν τον απομακρυσμένο διακομιστή, εκτός εάν επιλέξετε \"Αυτή η συσκευή\", κάτι που απαιτεί ένα guacd στο οποίο μπορεί να φτάσει αυτό το μηχάνημα. Ορίστε ένα στη ρύθμιση URL guacd ή ανά κεντρικό υπολογιστή στην ενότητα Guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας",
@@ -223,10 +233,12 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Βάθος χρώματος"
+        "label": "Βάθος χρώματος",
+        "description": "Χρησιμοποιείται για κεντρικούς υπολογιστές RDP που το αφήνουν στην προεπιλεγμένη τιμή τους."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Μέθοδος αλλαγής μεγέθους"
+        "label": "Μέθοδος αλλαγής μεγέθους",
+        "description": "Πώς η απομακρυσμένη οθόνη ακολουθεί το μέγεθος του παραθύρου."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Ενημέρωση οθόνης",
       "resizeReconnect": "Επανασύνδεση",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Απενεργοποίηση επικόλλησης",
         "description": "Αποτροπή επικόλλησης κειμένου στην απομακρυσμένη συνεδρία"
-      }
+      },
+      "group": "Προεπιλογές απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Ενεργοποίηση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
+        "description": "Επιτρέψτε συνδέσεις RDP, VNC και Telnet μέσω του guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL guacd"
+        "label": "URL guacd",
+        "description": "Όπου το guacd εκτελεί ακρόαση, ως host:port. Οι μεταβλητές περιβάλλοντος GUACD_URL, GUACD_HOST και GUACD_PORT το παρακάμπτουν.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "ΠΑΑ"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Τέλνετ"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "Θύρα RDP"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "Θύρα VNC"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Θύρα Telnet"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "Λειτουργία ασφαλείας RDP"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Αγνόηση σφαλμάτων πιστοποιητικών"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "ρυθμίσεις guacd"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Γραμμή εργαλείων απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
+        "description": "Εμφάνιση της γραμμής εργαλείων σε συνεδρίες RDP, VNC και Telnet."
+      },
+      "displayGroup": "Επίδειξη",
+      "displayDefaultsTab": "Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Σύνδεση με το RDP",
+    "connectVnc": "Σύνδεση με VNC",
+    "connectTelnet": "Σύνδεση με Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Κοινή χρήση περιόδων λειτουργίας απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
+      "description": "Να επιτρέπεται η κοινή χρήση συνεδριών και οι χώροι συνεργασίας να εμφανίζουν τις συνεδρίες RDP, VNC και Telnet αυτού του χρήστη σε άλλους."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/es_ES.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/es_ES.json
index 66ae4ca4a..6b2cda387 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/es_ES.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "files": {
       "title": "Archivos de Drive",
       "parent": "Directorio principal",
-      "refresh": "Refrescar",
+      "refresh": "Actualizar",
       "empty": "Esta carpeta está vacía",
       "listFailed": "No se pudo leer esta carpeta.",
       "download": "Descargar",
@@ -47,7 +47,7 @@
       "cmd": "Comando",
       "ctrl": "Ctrl",
       "alt": "Alt",
-      "shift": "Shift",
+      "shift": "Mayús",
       "win": "Win",
       "stickyActive": "{{key}} (activado - clic para soltar)",
       "stickyInactive": "{{key}} (clic para activar)",
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Ajustar a la pantalla",
       "switchToTrackpad": "Cambia al modo panel táctil (arrastra para mover el cursor, toca para hacer clic).",
       "switchToTouch": "Cambia al modo táctil (pulsa directamente donde quieras hacer clic)."
-    }
+    },
+    "disabled": "El Escritorio remoto está desactivado. Un administrador puede activarlo en la configuración."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Abierto en Escritorio remoto de Windows",
     "nativeRdpFailed": "No se pudo abrir el Escritorio remoto de Windows.",
     "openNativeRdp": "Abrir en Escritorio remoto de Windows",
     "guac": {
+      "toolbar": "Barra de herramientas",
       "connection": "Conexión",
       "authentication": "Autenticación",
       "storedCredential": "Credencial almacenada",
       "authMethod": "Método de autenticación",
+      "authTypeDirect": "Directa",
+      "authTypeCredential": "Credencial",
+      "authTypeNone": "Ninguna",
       "authTypeNoneDesc": "No se almacenan credenciales. Se le solicitará un nombre de usuario y una contraseña cada vez que se conecte; estos no se guardan.",
       "selectCredential": "Seleccionar una credencial...",
       "connectionSettings": "Configuración de conexión",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Esquema de color",
       "backspaceKey": "Tecla de retroceso",
       "colorDepth": "Profundidad de color",
-      "resizeMethod": "Método de redimensionamiento"
+      "resizeMethod": "Método de redimensionamiento",
+      "driveNamePlaceholder": "Unidad Termix"
     },
     "remoteDesktop": "Escritorio remoto",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Red virtual",
     "unencryptedShell": "Shell sin cifrar",
-    "docsLink": "Ver documentación"
+    "remoteDesktopNotes": "Notas",
+    "userDefaultsNote": "Los ajustes que no modifiques seguirán la configuración predeterminada de tu servidor.",
+    "connectionOriginNote": "En la aplicación de escritorio, RDP, VNC y Telnet usan el servidor remoto a menos que el host esté configurado como Este dispositivo, que necesita un proxy guacd al que esta máquina pueda acceder. Configure uno en la configuración de Escritorio remoto o por host en Proxy guacd.",
+    "docsLink": "Ver documentación",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC y Telnet utilizan el servidor remoto a menos que seleccione \"Este dispositivo\", en cuyo caso se necesita un servidor guacd al que esta máquina pueda acceder. Configure uno en la configuración de URL de guacd o por host en la configuración de proxy de guacd."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Escritorio remoto",
@@ -223,16 +233,18 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Profundidad de color"
+        "label": "Profundidad de color",
+        "description": "Se utiliza para hosts RDP que lo dejan en su configuración predeterminada."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Método de redimensionamiento"
+        "label": "Método de redimensionamiento",
+        "description": "Cómo la pantalla remota se ajusta al tamaño de la ventana."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Actualización de pantalla",
       "resizeReconnect": "Reconectar",
       "inherit": "Heredar",
-      "on": "En",
-      "off": "Apagado",
+      "on": "Activado",
+      "off": "Desactivado",
       "forceLossless": {
         "label": "Forzar sin pérdida",
         "description": "Forzar codificación de imagen sin pérdida (más calidad, más ancho de banda)"
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Deshabilitar pegado",
         "description": "Impedir el pegado de texto en la sesión remota"
-      }
+      },
+      "group": "Configuración predeterminada de Escritorio remoto",
+      "colorDepth16": "16 bits",
+      "colorDepth24": "24 bits",
+      "colorDepth32": "32 bits"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Habilitar Escritorio remoto",
+        "description": "Permitir conexiones RDP, VNC y Telnet a través de guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL de guacd"
+        "label": "URL de guacd",
+        "description": "Donde guacd escucha, como host:puerto. Las variables de entorno GUACD_URL, GUACD_HOST y GUACD_PORT anulan esto.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "Puerto RDP"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "puerto VNC"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Puerto Telnet"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "Modo de seguridad RDP"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignorar errores de certificado"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "Configuración de guacd"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Barra de herramientas de escritorio remoto",
+        "description": "Mostrar la barra de herramientas en las sesiones RDP, VNC y Telnet."
+      },
+      "displayGroup": "Mostrar",
+      "displayDefaultsTab": "Escritorio remoto"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Conéctese mediante RDP",
+    "connectVnc": "Conéctate con VNC",
+    "connectTelnet": "Conéctese con Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Compartir sesiones de escritorio remoto",
+      "description": "Permitir que las salas de colaboración y de uso compartido de sesiones muestren las sesiones RDP, VNC y Telnet de este usuario a otros."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/fi_FI.json
index a423dd255..f2c039f46 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/fi_FI.json
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Sovita näyttöön",
       "switchToTrackpad": "Vaihda ohjauslevytilaan (vedä siirtääksesi kohdistinta, napauta napsauttamalla)",
       "switchToTouch": "Vaihda kosketustilaan (napauta suoraan haluamaasi kohtaan)"
-    }
+    },
+    "disabled": "Etätyöpöytä on poistettu käytöstä. Ylläpitäjä voi ottaa sen käyttöön asetuksissa."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Avattu Windowsin etätyöpöydällä",
     "nativeRdpFailed": "Windowsin etätyöpöydän avaaminen epäonnistui",
     "openNativeRdp": "Avaa Windowsin etätyöpöydällä",
     "guac": {
+      "toolbar": "Työkalurivi",
       "connection": "Yhteys",
       "authentication": "Todennus",
       "storedCredential": "Tallennetut tunnistetiedot",
       "authMethod": "Todennustapa",
+      "authTypeDirect": "Suoraan",
+      "authTypeCredential": "Valtakirja",
+      "authTypeNone": "Ei mitään",
       "authTypeNoneDesc": "Tunnuksia ei tallenneta. Sinulta kysytään käyttäjätunnusta ja salasanaa aina, kun muodostat yhteyden; niitä ei tallenneta.",
       "selectCredential": "Valitse tunnistetiedot...",
       "connectionSettings": "Yhteysasetukset",
@@ -200,13 +205,14 @@
       "readOnly": "Vain lukuoikeus",
       "readOnlyDesc": "Katso etänäyttöä lähettämättä mitään syötettä",
       "telnetPort": "Telnet-portti",
-      "terminalType": "Liittimen tyyppi",
+      "terminalType": "Päätetyyppi",
       "fontName": "Fontin nimi",
       "fontSize": "Fonttikoko",
       "colorScheme": "Värimaailma",
       "backspaceKey": "Askelpalautin-näppäin",
       "colorDepth": "Värisyvyys",
-      "resizeMethod": "Koon muuttamismenetelmä"
+      "resizeMethod": "Koon muuttamismenetelmä",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Etätyöpöytä",
     "tabRdp": "Maaseudun kehittämisohjelma",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Virtuaaliverkko",
     "unencryptedShell": "Salaamaton kuori",
-    "docsLink": "Näytä dokumentit"
+    "remoteDesktopNotes": "Muistiinpanoja",
+    "userDefaultsNote": "Muuttamatta jätetyt asetukset noudattavat isäntäsi oletusasetuksia.",
+    "connectionOriginNote": "Työpöytäsovelluksessa RDP, VNC ja Telnet käyttävät etäpalvelinta, ellei isäntäasetukseksi ole asetettu Tämä laite, jolloin tarvitaan GUACD, johon tämä kone voi tavoittaa. Aseta sellainen etätyöpöytäasetuksissa tai isäntäkohtaisesti GUACD-välityspalvelimen alla.",
+    "docsLink": "Näytä dokumentit",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC ja Telnet käyttävät etäpalvelinta, ellet valitse \"Tämä laite\", jolloin tarvitset GUACD:n, johon tämä kone voi tavoittaa. Aseta sellainen GUACD:n URL-asetuksissa tai isäntäkohtaisesti GUACD-välityspalvelimen alla."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Etätyöpöytä",
@@ -223,10 +233,12 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Värisyvyys"
+        "label": "Värisyvyys",
+        "description": "Käytetään RDP-isännille, jotka jättävät sen oletusarvoiseksi."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Koon muuttamismenetelmä"
+        "label": "Koon muuttamismenetelmä",
+        "description": "Miten etänäyttö seuraa ikkunan kokoa."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Näyttöpäivitys",
       "resizeReconnect": "Yhdistä uudelleen",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Poista liittäminen käytöstä",
         "description": "Estä tekstin liittäminen etäistuntoon"
-      }
+      },
+      "group": "Etätyöpöydän oletusasetukset",
+      "colorDepth16": "16-bittinen",
+      "colorDepth24": "24-bittinen",
+      "colorDepth32": "32-bittinen"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Ota etätyöpöytä käyttöön",
+        "description": "Salli RDP-, VNC- ja Telnet-yhteydet guacdin kautta."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd-URL-osoite"
+        "label": "guacd-URL-osoite",
+        "description": "Missä guacd kuuntelee, muodossa host:port. GUACD_URL-, GUACD_HOST- ja GUACD_PORT-ympäristömuuttujat korvaavat tämän.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "Maaseudun kehittämisohjelma"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP-portti"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC-portti"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet-portti"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP-suojaustila"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ohita varmennevirheet"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd-asetukset"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Etätyöpöydän työkalupalkki",
+        "description": "Näytä työkalupalkki RDP-, VNC- ja Telnet-istunnoissa."
+      },
+      "displayGroup": "Näyttö",
+      "displayDefaultsTab": "Etätyöpöytä"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Yhdistä RDP:hen",
+    "connectVnc": "Yhdistä VNC:hen",
+    "connectTelnet": "Yhdistä Telnetillä"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Jaa etätyöpöytäistuntoja",
+      "description": "Salli istuntojen jakamisen ja yhteistyöhuoneiden näyttää tämän käyttäjän RDP-, VNC- ja Telnet-istunnot muille."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/fr_FR.json
index bb4ca29c6..321e17974 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/fr_FR.json
@@ -16,18 +16,18 @@
     "guacdUnavailable": "Le service de bureau à distance (guacd) n'est pas disponible. Veuillez vous assurer que guacd est en cours d'exécution, accessible et correctement configuré dans les paramètres administrateur.",
     "credentialPromptTitle": "Saisir les informations d'identification RDP",
     "credentialPromptDescription": "Cet hôte est configuré pour demander des identifiants lors de la connexion. Ces identifiants sont utilisés uniquement pour cette session et ne sont pas enregistrés.",
-    "connect": "Connecter",
+    "connect": "Se connecter",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
       "title": "Fichiers Drive",
       "parent": "Répertoire parent",
-      "refresh": "Rafraîchir",
-      "empty": "Ce dossier est vide.",
+      "refresh": "Actualiser",
+      "empty": "Ce dossier est vide",
       "listFailed": "Impossible de lire ce dossier",
       "download": "Télécharger",
       "downloadFailed": "Échec du téléchargement {{name}}",
       "upload": "Téléverser des fichiers",
-      "uploading": "Téléchargement en cours {{name}}...",
+      "uploading": "Téléversement de {{name}}...",
       "uploaded": "Téléchargé {{name}}",
       "uploadFailed": "Échec du chargement {{name}}",
       "uploadDisabled": "Les chargements sont désactivés pour cette connexion.",
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Ajuster à l'écran",
       "switchToTrackpad": "Passez en mode pavé tactile (glissez pour déplacer le curseur, appuyez pour cliquer)",
       "switchToTouch": "Passez en mode tactile (appuyez directement à l'endroit où vous souhaitez cliquer)."
-    }
+    },
+    "disabled": "Le Bureau à distance est désactivé. Un administrateur peut l'activer dans les paramètres."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Ouvert dans Bureau à distance Windows",
     "nativeRdpFailed": "Impossible d'ouvrir le Bureau à distance Windows",
     "openNativeRdp": "Ouvrir dans le Bureau à distance Windows",
     "guac": {
+      "toolbar": "barre d'outils",
       "connection": "Connexion",
       "authentication": "Authentification",
       "storedCredential": "Identifiant enregistré",
       "authMethod": "Méthode d'authentification",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Identifiant",
+      "authTypeNone": "Aucune",
       "authTypeNoneDesc": "Aucune information d'identification n'est stockée. Un nom d'utilisateur et un mot de passe vous seront demandés à chaque connexion ; ils ne sont pas enregistrés.",
       "selectCredential": "Sélectionner un identifiant...",
       "connectionSettings": "Paramètres de connexion",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Schéma de couleurs",
       "backspaceKey": "Touche Backspace",
       "colorDepth": "Profondeur de couleur",
-      "resizeMethod": "Méthode de redimensionnement"
+      "resizeMethod": "Méthode de redimensionnement",
+      "driveNamePlaceholder": "Lecteur Termix"
     },
     "remoteDesktop": "Bureau à distance",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Réseau virtuel",
     "unencryptedShell": "Shell non chiffré",
-    "docsLink": "Voir la documentation"
+    "remoteDesktopNotes": "Notes",
+    "userDefaultsNote": "Les paramètres que vous laissez inchangés suivent les valeurs par défaut de votre hôte.",
+    "connectionOriginNote": "Sur l'application de bureau, RDP, VNC et Telnet utilisent le serveur distant, sauf si l'hôte est configuré sur « Cet appareil », auquel cas un proxy guacd accessible par cette machine est nécessaire. Configurez-en un dans les paramètres du Bureau à distance ou pour chaque hôte dans les paramètres du proxy guacd.",
+    "docsLink": "Voir la documentation",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC et Telnet utilisent le serveur distant, sauf si vous sélectionnez « Cet appareil », auquel cas un serveur guacd accessible par cette machine est nécessaire. Configurez-en un dans les paramètres d'URL guacd ou par hôte dans les paramètres de proxy guacd."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Bureau à distance",
@@ -223,16 +233,18 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Profondeur de couleur"
+        "label": "Profondeur de couleur",
+        "description": "Utilisé pour les hôtes RDP qui conservent leurs paramètres par défaut."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Méthode de redimensionnement"
+        "label": "Méthode de redimensionnement",
+        "description": "Comment l'écran distant s'adapte à la taille de la fenêtre."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Mise à jour de l'affichage",
-      "resizeReconnect": "Reconnect",
+      "resizeReconnect": "Reconnecter",
       "inherit": "Hériter",
-      "on": "Sur",
-      "off": "Désactivé",
+      "on": "Activée",
+      "off": "Désactivée",
       "forceLossless": {
         "label": "Forcer sans perte",
         "description": "Forcer l'encodage d'image sans perte (meilleure qualité, plus de bande passante)"
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Désactiver le collage",
         "description": "Empêcher le collage de texte dans la session distante"
-      }
+      },
+      "group": "Paramètres par défaut du Bureau à distance",
+      "colorDepth16": "16 bits",
+      "colorDepth24": "24 bits",
+      "colorDepth32": "32 bits"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Activer le bureau à distance",
+        "description": "Autoriser les connexions RDP, VNC et Telnet via guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL guacd"
+        "label": "URL guacd",
+        "description": "L'adresse d'écoute de guacd est indiquée par l'hôte et le port. Les variables d'environnement GUACD_URL, GUACD_HOST et GUACD_PORT prévalent sur ce comportement.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "Port RDP"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "port VNC"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Port Telnet"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "Mode de sécurité RDP"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignorer les erreurs de certificat"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "paramètres guacd"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "barre d'outils de bureau à distance",
+        "description": "Afficher la barre d'outils dans les sessions RDP, VNC et Telnet."
+      },
+      "displayGroup": "Afficher",
+      "displayDefaultsTab": "Bureau à distance"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Se connecter via RDP",
+    "connectVnc": "Se connecter avec VNC",
+    "connectTelnet": "Se connecter avec Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Sessions de bureau à distance partagées",
+      "description": "Autoriser le partage de session et les salles de collaboration à afficher les sessions RDP, VNC et Telnet de cet utilisateur aux autres."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/he_IL.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/he_IL.json
index 5cfb0ed4f..5671862d7 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/he_IL.json
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "התאמה למסך",
       "switchToTrackpad": "מעבר למצב משטח עקיבה (גרור כדי להזיז את הסמן, הקש כדי ללחוץ)",
       "switchToTouch": "מעבר למצב מגע (הקש ישירות במקום שברצונך ללחוץ)"
-    }
+    },
+    "disabled": "שולחן עבודה מרוחק כבוי. מנהל יכול להפעיל אותו בהגדרות."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "נפתח בשולחן עבודה מרוחק של Windows",
     "nativeRdpFailed": "נכשלה פתיחת שולחן עבודה מרוחק של Windows",
     "openNativeRdp": "פתח בשולחן עבודה מרוחק של Windows",
     "guac": {
+      "toolbar": "סרגל כלים",
       "connection": "קֶשֶׁר",
       "authentication": "אימות",
       "storedCredential": "אישורים מאוחסנים",
       "authMethod": "שיטת אימות",
+      "authTypeDirect": "יָשִׁיר",
+      "authTypeCredential": "תְעוּדָה",
+      "authTypeNone": "אַף לֹא אֶחָד",
       "authTypeNoneDesc": "לא נשמרים פרטי גישה. תתבקש להזין שם משתמש וסיסמה בכל פעם שתתחבר; הם לא נשמרים.",
       "selectCredential": "בחר אישור...",
       "connectionSettings": "הגדרות חיבור",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "ערכת צבעים",
       "backspaceKey": "מקש Backspace",
       "colorDepth": "עומק צבע",
-      "resizeMethod": "שיטת שינוי גודל"
+      "resizeMethod": "שיטת שינוי גודל",
+      "driveNamePlaceholder": "כונן טרמיקס"
     },
     "remoteDesktop": "שולחן עבודה מרוחק",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "טלנט",
     "virtualNetwork": "רשת וירטואלית",
     "unencryptedShell": "מעטפת לא מוצפנת",
-    "docsLink": "הצג מסמכים"
+    "remoteDesktopNotes": "הערות",
+    "userDefaultsNote": "הגדרות שאתה משאיר ללא שינוי עוקבות אחר הגדרות ברירת המחדל של המארח.",
+    "connectionOriginNote": "באפליקציית שולחן העבודה, RDP, VNC ו-Telnet משתמשים בשרת המרוחק אלא אם כן המארח מוגדר ל-This device, אשר זקוק ל-guacd שאליו מכונה זו יכולה להגיע. הגדר אחד בהגדרות שולחן העבודה המרוחק, או לכל מארח תחת guacd Proxy.",
+    "docsLink": "הצג מסמכים",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC ו-Telnet משתמשים בשרת המרוחק אלא אם כן תבחרו באפשרות \"התקן זה\", אשר דורש גישה ל-guacd. הגדר קוד כזה בהגדרת כתובת ה-URL של guacd, או לכל מחשב מארח תחת Proxy של guacd."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "שולחן עבודה מרוחק",
@@ -223,10 +233,12 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "עומק צבע"
+        "label": "עומק צבע",
+        "description": "משמש עבור מארחי RDP שמשאירים אותו כברירת מחדל."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "שיטת שינוי גודל"
+        "label": "שיטת שינוי גודל",
+        "description": "כיצד מסך השלט עוקב אחר גודל החלון."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "עדכון תצוגה",
       "resizeReconnect": "התחבר מחדש",
@@ -234,7 +246,7 @@
       "on": "עַל",
       "off": "כבוי",
       "forceLossless": {
-        "label": "כפיית אובדן נתונים",
+        "label": "כפה ללא אובדן",
         "description": "כפיית קידוד תמונה ללא אובדן נתונים (איכות גבוהה יותר, רוחב פס גדול יותר)"
       },
       "enableWallpaper": {
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "השבתת הדבקה",
         "description": "מניעת הדבקת טקסט לתוך ההפעלה המרוחקת"
-      }
+      },
+      "group": "ברירות מחדל של שולחן עבודה מרוחק",
+      "colorDepth16": "16 סיביות",
+      "colorDepth24": "24 סיביות",
+      "colorDepth32": "32 סיביות"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "הפעלת שולחן עבודה מרוחק",
+        "description": "אפשר חיבורי RDP, VNC ו-Telnet דרך guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "כתובת אתר של guacd"
+        "label": "כתובת אתר של guacd",
+        "description": "כאשר guacd מאזין, כ-host:port. משתני הסביבה GUACD_URL, GUACD_HOST ו-GUACD_PORT עוקפים זאת.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "טלנט"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "יציאת RDP"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "יציאת VNC"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "יציאת טלנט"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "מצב אבטחה של RDP"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "התעלם משגיאות אישור"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "הגדרות guacd"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "סרגל הכלים של שולחן עבודה מרוחק",
+        "description": "הצג את סרגל הכלים בהפעלות RDP, VNC ו-Telnet."
+      },
+      "displayGroup": "לְהַצִיג",
+      "displayDefaultsTab": "שולחן עבודה מרוחק"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "התחבר עם RDP",
+    "connectVnc": "התחבר עם VNC",
+    "connectTelnet": "התחבר עם טלנט"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "שיתוף הפעלות שולחן עבודה מרוחק",
+      "description": "אפשר לשיתוף סשנים וחדרי שיתוף פעולה להציג את סשנים של RDP, VNC ו-Telnet של משתמש זה לאחרים."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/hi_IN.json
index 01c980838..e7e1e51d1 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,50 +1,50 @@
 {
   "remoteDesktop": {
     "connecting": "{{type}} सत्र से कनेक्ट हो रहा है...",
-    "checkingGuacd": "रिमोट डेस्कटॉप सेवा की जाँच की जा रही है...",
-    "requestingToken": "{{type}} कनेक्शन टोकन का अनुरोध किया जा रहा है...",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
     "openingSession": "Opening {{type}} session...",
-    "negotiating": "बातचीत चल रही है {{type}} हाथ मिलाना...",
-    "sessionReady": "{{type}} सत्र तैयार है",
+    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
     "connectionError": "कनेक्शन त्रुटि",
     "connectionFailed": "कनेक्शन विफल",
     "failedToConnect": "कनेक्शन टोकन प्राप्त करने में विफल",
     "hostNotFound": "होस्ट नहीं मिला",
-    "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं",
-    "reconnect": "रीकनेक्ट",
+    "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं है",
+    "reconnect": "पुनः कनेक्ट करें",
     "retry": "पुनः प्रयास करें",
     "guacdUnavailable": "रिमोट डेस्कटॉप सेवा (guacd) उपलब्ध नहीं है। कृपया सुनिश्चित करें कि guacd चल रहा है और पहुंच योग्य है और एडमिन सेटिंग्स में ठीक से कॉन्फ़िगर किया गया है।",
-    "credentialPromptTitle": "आरडीपी क्रेडेंशियल दर्ज करें",
-    "credentialPromptDescription": "इस होस्ट पर कनेक्ट होने पर क्रेडेंशियल मांगे जाएंगे। ये क्रेडेंशियल केवल इसी सेशन के लिए उपयोग किए जाएंगे और सेव नहीं किए जाएंगे।",
-    "connect": "जोड़ना",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
+    "connect": "कनेक्ट",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "ड्राइव फ़ाइलें",
-      "parent": "मूल निर्देशिका",
-      "refresh": "ताज़ा करना",
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
+      "refresh": "ताज़ा करें",
       "empty": "यह फ़ोल्डर खाली है",
-      "listFailed": "इस फ़ोल्डर को पढ़ने में विफल रहा",
-      "download": "डाउनलोड करना",
-      "downloadFailed": "डाउनलोड करने में विफल {{name}}",
-      "upload": "फाइलें अपलोड करें",
-      "uploading": "अपलोड हो रहा है {{name}}...",
-      "uploaded": "अपलोड किया गया {{name}}",
-      "uploadFailed": "अपलोड करने में विफल {{name}}",
-      "uploadDisabled": "इस कनेक्शन के लिए अपलोड अक्षम हैं।",
-      "driveUnavailable": "फ़ाइलें अपलोड करने से पहले RDP ड्राइव रीडायरेक्शन को सक्षम करें",
-      "driveNotWritable": "GUACD ड्राइव फ़ोल्डर में लिख नहीं सकता। कृपया GUACD_DRIVE_PATH (या होस्ट का ड्राइव पाथ) और उसकी अनुमतियाँ जाँचें।",
-      "dropToUpload": "अपलोड करने के लिए फ़ाइलें ड्रॉप करें"
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
+      "download": "डाउनलोड",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
+      "uploading": "{{name}} अपलोड हो रहा है...",
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
       "winL": "Win+L (लॉक स्क्रीन)",
       "winKey": "विंडोज की",
-      "superL": "सुपर+एल (लॉक स्क्रीन)",
-      "superKey": "सुपर कुंजी",
-      "super": "बहुत अच्छा",
-      "cmdL": "Cmd+L (लॉक स्क्रीन)",
-      "cmdKey": "कमांड कुंजी",
-      "cmd": "अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
+      "super": "Super",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
       "alt": "Alt",
       "shift": "Shift",
@@ -54,37 +54,42 @@
       "esc": "Escape",
       "tab": "Tab",
       "home": "Home",
-      "end": "End",
+      "end": "एंड",
       "pageUp": "Page Up",
       "pageDown": "Page Down",
-      "arrowUp": "Arrow Up",
-      "arrowDown": "Arrow Down",
-      "arrowLeft": "Arrow Left",
-      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "arrowUp": "ऊपर तीर",
+      "arrowDown": "नीचे तीर",
+      "arrowLeft": "बाएँ तीर",
+      "arrowRight": "दाएँ तीर",
       "fnToggle": "फ़ंक्शन कुंजियाँ",
       "reconnect": "सत्र पुनः कनेक्ट करें",
       "collapse": "टूलबार समेटें",
       "expand": "टूलबार विस्तारित करें",
       "dragHandle": "स्थान बदलने के लिए खींचें",
-      "hide": "इस सत्र के लिए इसे छुपाएं। इसे स्थायी रूप से अक्षम करने के लिए, होस्ट सेटिंग्स → सामान्य → कनेक्शन टूलबार खोलें।",
-      "zoomIn": "ज़ूम इन",
-      "zoomOut": "ज़ूम आउट",
-      "resetZoom": "ज़ूम रीसेट करें",
-      "fitToScreen": "स्क्रीनिंग के लिए उपयुक्त",
-      "switchToTrackpad": "ट्रैकपैड मोड पर स्विच करें (कर्सर को स्थानांतरित करने के लिए ड्रैग करें, क्लिक करने के लिए टैप करें)",
-      "switchToTouch": "टच मोड पर स्विच करें (जहां क्लिक करना चाहते हैं वहां सीधे टैप करें)"
-    }
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "विंडोज़ रिमोट डेस्कटॉप में खोला गया",
-    "nativeRdpFailed": "विंडोज़ रिमोट डेस्कटॉप खोलने में विफल",
-    "openNativeRdp": "विंडोज़ रिमोट डेस्कटॉप में खोलें",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
+      "toolbar": "Toolbar",
       "connection": "कनेक्शन",
       "authentication": "प्रमाणीकरण",
       "storedCredential": "संग्रहीत क्रेडेंशियल",
       "authMethod": "प्रमाणीकरण विधि",
-      "authTypeNoneDesc": "कोई भी क्रेडेंशियल स्टोर नहीं किए जाते हैं। हर बार कनेक्ट करते समय आपसे उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड मांगा जाएगा; वे सहेजे नहीं जाते हैं।",
+      "authTypeDirect": "सीधा",
+      "authTypeCredential": "क्रेडेंशियल",
+      "authTypeNone": "कोई नहीं",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
       "selectCredential": "एक क्रेडेंशियल चुनें...",
       "connectionSettings": "कनेक्शन सेटिंग्स",
       "displaySettings": "प्रदर्शन सेटिंग्स",
@@ -102,7 +107,7 @@
       "rdpPort": "RDP पोर्ट",
       "username": "उपयोगकर्ता नाम",
       "password": "पासवर्ड",
-      "passwordSaved": "पासवर्ड सहेज लिया गया है, बदलने के लिए टाइप करें",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
       "domain": "डोमेन",
       "securityMode": "सुरक्षा मोड",
       "width": "चौड़ाई",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "रंग योजना",
       "backspaceKey": "बैकस्पेस कुंजी",
       "colorDepth": "रंग गहराई",
-      "resizeMethod": "रीसाइज़ विधि"
+      "resizeMethod": "रीसाइज़ विधि",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "दूरस्थ डेस्कटॉप",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,24 +220,30 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "वर्चुअल नेटवर्क",
     "unencryptedShell": "अनएन्क्रिप्टेड शेल",
-    "docsLink": "दस्तावेज़ देखें"
+    "remoteDesktopNotes": "नोट्स",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "दस्तावेज़ देखें",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "दूरवर्ती डेस्कटॉप",
-    "feature_desktop_desc": "RDP, VNC और Telnet सेशन को SSH की तरह ही एक टैब में खोलें।"
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "रंग गहराई"
+        "label": "रंग गहराई",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "रीसाइज़ विधि"
+        "label": "रीसाइज़ विधि",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "डिस्प्ले अपडेट",
-      "resizeReconnect": "रिकनेक्ट",
-      "inherit": "इनहेरिट",
-      "on": "पर",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
+      "resizeReconnect": "पुनः कनेक्ट करें",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "चालू",
       "off": "बंद",
       "forceLossless": {
         "label": "दोषरहित बाध्य करें",
@@ -268,15 +280,71 @@
       "disablePaste": {
         "label": "पेस्ट अक्षम करें",
         "description": "रिमोट सत्र में टेक्स्ट पेस्ट करना रोकें"
-      }
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd URL"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "दूरस्थ डेस्कटॉप"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "रिमोट सर्वर आवश्यक है। इस कनेक्शन प्रकार का उपयोग करने के लिए सेटिंग्स में जाकर रिमोट सर्वर कनेक्ट करें।"
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/hu_HU.json
index e1b110dc8..5225d6865 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/hu_HU.json
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Képernyőhöz igazítás",
       "switchToTrackpad": "Váltás trackpad módra (húzással mozgathatja a kurzort, koppintással kattinthat)",
       "switchToTouch": "Váltás érintőképernyős módra (koppintson közvetlenül oda, ahová kattintani szeretne)"
-    }
+    },
+    "disabled": "A Távoli asztal ki van kapcsolva. Egy rendszergazda bekapcsolhatja a Beállításokban."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Megnyitva a Windows Távoli asztal alkalmazásban",
     "nativeRdpFailed": "Nem sikerült megnyitni a Windows távoli asztalt",
     "openNativeRdp": "Megnyitás a Windows távoli asztalon",
     "guac": {
+      "toolbar": "Eszköztár",
       "connection": "Kapcsolat",
       "authentication": "Hitelesítés",
       "storedCredential": "Tárolt hitelesítő adatok",
       "authMethod": "Aut. módszer",
+      "authTypeDirect": "Közvetlen",
+      "authTypeCredential": "Hitelesítő adat",
+      "authTypeNone": "Egyik sem",
       "authTypeNoneDesc": "Nincsenek tárolt hitelesítő adatok. Minden csatlakozáskor meg kell adnia a felhasználónevet és a jelszót; ezek nem kerülnek mentésre.",
       "selectCredential": "Válasszon hitelesítő adatot...",
       "connectionSettings": "Kapcsolati beállítások",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Színséma",
       "backspaceKey": "Visszatörlés billentyű",
       "colorDepth": "Színmélység",
-      "resizeMethod": "Átméretezési módszer"
+      "resizeMethod": "Átméretezési módszer",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Távoli asztal",
     "tabRdp": "Vidékfejlesztési Program",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Virtuális hálózat",
     "unencryptedShell": "Titkosítatlan shell",
-    "docsLink": "Dokumentumok megtekintése"
+    "remoteDesktopNotes": "Megjegyzések",
+    "userDefaultsNote": "A változatlanul hagyott beállítások a gazdagép alapértelmezett beállításait követik.",
+    "connectionOriginNote": "Az asztali alkalmazásban az RDP, a VNC és a Telnet a távoli szervert használja, kivéve, ha a gazdagép értéke „Ez az eszköz”, amelyhez egy olyan GUACD-re van szükség, amelyet ez a gép el tud érni. Állítson be egyet a Távoli asztal beállításaiban, vagy gazdagépenként a GUACD Proxy alatt.",
+    "docsLink": "Dokumentumok megtekintése",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "Az RDP, a VNC és a Telnet a távoli szervert használja, kivéve, ha az „Ez az eszköz” lehetőséget választod, amelyhez egy olyan GUACD-re van szükség, amelyet ez a gép el tud érni. Állíts be egyet a GUACD URL-beállításaiban, vagy hosztonként a GUACD Proxy alatt."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Távoli asztal",
@@ -223,10 +233,12 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Színmélység"
+        "label": "Színmélység",
+        "description": "Azoknál az RDP-gazdagépeknél használatos, amelyek az alapértelmezett értéken hagyják."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Átméretezési módszer"
+        "label": "Átméretezési módszer",
+        "description": "Hogyan követi a távoli képernyő az ablak méretét."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Kijelzőfrissítés",
       "resizeReconnect": "Újracsatlakozás",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Beillesztés letiltása",
         "description": "Szöveg beillesztésének megakadályozása a távoli munkamenetbe"
-      }
+      },
+      "group": "Távoli asztal alapértelmezett beállításai",
+      "colorDepth16": "16 bites",
+      "colorDepth24": "24 bites",
+      "colorDepth32": "32 bites"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Távoli asztal engedélyezése",
+        "description": "RDP, VNC és Telnet kapcsolatok engedélyezése GUACD-n keresztül."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd URL"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "Ahol a guacd figyel, host:portként. A GUACD_URL, GUACD_HOST és GUACD_PORT környezeti változók felülírják ezt.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "Vidékfejlesztési Program"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP-port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC-port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP biztonsági mód"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Tanúsítványhibák figyelmen kívül hagyása"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd beállítások"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Távoli asztal eszköztár",
+        "description": "Eszköztár megjelenítése RDP, VNC és Telnet munkamenetekben."
+      },
+      "displayGroup": "Kijelző",
+      "displayDefaultsTab": "Távoli asztal"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Kapcsolódjon az RDP-hez",
+    "connectVnc": "Csatlakozás VNC-vel",
+    "connectTelnet": "Csatlakozás Telnet-hez"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Távoli asztali munkamenetek megosztása",
+      "description": "A munkamenet-megosztási és együttműködési szobák megjeleníthetik a felhasználó RDP-, VNC- és Telnet-munkameneteit mások számára."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/id_ID.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/id_ID.json
index 6f1214d0c..8030c519e 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,282 +1,350 @@
 {
   "remoteDesktop": {
-    "connecting": "Menghubungkan ke sesi {{type}}...",
-    "checkingGuacd": "Memeriksa layanan desktop jarak jauh...",
-    "requestingToken": "Meminta token koneksi {{type}}...",
-    "openingSession": "Membuka sesi {{type}}...",
-    "negotiating": "Bernegosiasi {{type}} jabat tangan...",
-    "sessionReady": "{{type}} sesi siap",
-    "connectionError": "Kesalahan koneksi",
-    "connectionFailed": "Koneksi gagal",
-    "failedToConnect": "Gagal mendapatkan token koneksi.",
-    "hostNotFound": "Host tidak ditemukan",
-    "noHostSelected": "Tidak ada pembawa acara yang dipilih.",
-    "reconnect": "Terhubung kembali",
-    "retry": "Mencoba kembali",
-    "guacdUnavailable": "Layanan desktop jarak jauh (guacd) tidak tersedia. Pastikan guacd berjalan, dapat diakses, dan dikonfigurasi dengan benar di pengaturan admin.",
-    "credentialPromptTitle": "Masukkan Kredensial RDP",
-    "credentialPromptDescription": "Host ini diatur untuk meminta kredensial saat terhubung. Kredensial tersebut hanya digunakan untuk sesi ini dan tidak disimpan.",
-    "connect": "Menghubungkan",
+    "connecting": "Connecting to {{type}} session...",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
+    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
+    "connectionError": "Connection error",
+    "connectionFailed": "Connection failed",
+    "failedToConnect": "Failed to get connection token",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "retry": "Retry",
+    "guacdUnavailable": "Remote desktop service (guacd) is not available. Please ensure guacd is running and accessible and configured properly in admin settings.",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
+    "connect": "Connect",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "File Drive",
-      "parent": "Direktori induk",
-      "refresh": "Menyegarkan",
-      "empty": "Folder ini kosong",
-      "listFailed": "Gagal membaca folder ini",
-      "download": "Unduh",
-      "downloadFailed": "Gagal mengunduh {{name}}",
-      "upload": "Unggah file",
-      "uploading": "Mengunggah {{name}}...",
-      "uploaded": "Diunggah {{name}}",
-      "uploadFailed": "Gagal mengunggah {{name}}",
-      "uploadDisabled": "Unggahan dinonaktifkan untuk koneksi ini.",
-      "driveUnavailable": "Aktifkan pengalihan drive RDP sebelum mengunggah file.",
-      "driveNotWritable": "guacd tidak dapat menulis ke folder drive. Periksa GUACD_DRIVE_PATH (atau Drive Path host) dan izinnya.",
-      "dropToUpload": "Seret file untuk diunggah"
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
+      "refresh": "Refresh",
+      "empty": "This folder is empty",
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
+      "download": "Download",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
+      "uploading": "Uploading {{name}}...",
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
-      "winL": "Win+L (Kunci Layar)",
-      "winKey": "Kunci Windows",
-      "superL": "Super+L (Layar Kunci)",
-      "superKey": "Kunci Super",
+      "winL": "Win+L (Lock Screen)",
+      "winKey": "Windows Key",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
       "super": "Super",
-      "cmdL": "Cmd+L (Kunci Layar)",
-      "cmdKey": "Tombol Perintah",
-      "cmd": "Perintah",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
-      "alt": "Alternatif",
-      "shift": "Menggeser",
-      "win": "Menang",
-      "stickyActive": "{{key}} (terkunci - klik untuk membuka)",
-      "stickyInactive": "{{key}} (klik untuk mengunci)",
-      "esc": "Melarikan diri",
+      "alt": "Alt",
+      "shift": "Shift",
+      "win": "Win",
+      "stickyActive": "{{key}} (latched - click to release)",
+      "stickyInactive": "{{key}} (click to latch)",
+      "esc": "Escape",
       "tab": "Tab",
-      "home": "Rumah",
-      "end": "Akhir",
-      "pageUp": "Halaman Atas",
-      "pageDown": "Halaman ke Bawah",
-      "arrowUp": "Panah Atas",
-      "arrowDown": "Panah ke Bawah",
-      "arrowLeft": "Panah Kiri",
-      "arrowRight": "Panah Kanan",
-      "fnToggle": "Tombol Fungsi",
-      "reconnect": "Sesi Terhubung Kembali",
-      "collapse": "Ciutkan bilah alat",
-      "expand": "Perluas bilah alat",
-      "dragHandle": "Seret untuk mengubah posisi",
-      "hide": "Sembunyikan untuk sesi ini. Untuk menonaktifkannya secara permanen, buka Pengaturan Host → Umum → Bilah Alat Koneksi.",
-      "zoomIn": "Perbesar",
-      "zoomOut": "Perbesar tampilan",
-      "resetZoom": "Atur ulang zoom",
-      "fitToScreen": "Sesuaikan dengan layar",
-      "switchToTrackpad": "Beralih ke mode trackpad (seret untuk memindahkan kursor, ketuk untuk mengklik)",
-      "switchToTouch": "Beralih ke mode sentuh (ketuk langsung di tempat yang ingin Anda klik)"
-    }
+      "home": "Home",
+      "end": "End",
+      "pageUp": "Page Up",
+      "pageDown": "Page Down",
+      "arrowUp": "Arrow Up",
+      "arrowDown": "Arrow Down",
+      "arrowLeft": "Arrow Left",
+      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "fnToggle": "Function Keys",
+      "reconnect": "Reconnect Session",
+      "collapse": "Collapse toolbar",
+      "expand": "Expand toolbar",
+      "dragHandle": "Drag to reposition",
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "Dibuka di Windows Remote Desktop",
-    "nativeRdpFailed": "Gagal membuka Windows Remote Desktop",
-    "openNativeRdp": "Buka di Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
-      "connection": "Koneksi",
-      "authentication": "Autentikasi",
-      "storedCredential": "Kredensial Tersimpan",
-      "authMethod": "Metode Otentikasi",
-      "authTypeNoneDesc": "Tidak ada kredensial yang disimpan. Anda akan diminta memasukkan nama pengguna dan kata sandi setiap kali Anda terhubung; informasi tersebut tidak disimpan.",
-      "selectCredential": "Pilih kredensial...",
-      "connectionSettings": "Pengaturan Koneksi",
-      "displaySettings": "Pengaturan Tampilan",
-      "audioSettings": "Pengaturan Audio",
-      "rdpPerformance": "Kinerja RDP",
-      "deviceRedirection": "Pengalihan Perangkat",
-      "session": "Sidang",
-      "gateway": "Gerbang",
+      "toolbar": "Toolbar",
+      "connection": "Connection",
+      "authentication": "Authentication",
+      "storedCredential": "Stored Credential",
+      "authMethod": "Auth Method",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
+      "selectCredential": "Select a credential...",
+      "connectionSettings": "Connection Settings",
+      "displaySettings": "Display Settings",
+      "audioSettings": "Audio Settings",
+      "rdpPerformance": "RDP Performance",
+      "deviceRedirection": "Device Redirection",
+      "session": "Session",
+      "gateway": "Gateway",
       "remoteApp": "RemoteApp",
-      "clipboard": "Papan klip",
-      "sessionRecording": "Rekaman Sesi",
+      "clipboard": "Clipboard",
+      "sessionRecording": "Session Recording",
       "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
-      "vncSettings": "Pengaturan VNC",
-      "terminalSettings": "Pengaturan Terminal",
-      "rdpPort": "Port RDP",
-      "username": "Nama belakang",
-      "password": "Kata sandi",
-      "passwordSaved": "Kata sandi tersimpan, ketik untuk mengubahnya",
+      "vncSettings": "VNC Settings",
+      "terminalSettings": "Terminal Settings",
+      "rdpPort": "RDP Port",
+      "username": "Nama pengguna",
+      "password": "Password",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
       "domain": "Domain",
-      "securityMode": "Mode Keamanan",
-      "width": "Lebar",
-      "height": "Tinggi",
+      "securityMode": "Security Mode",
+      "width": "Width",
+      "height": "Height",
       "dpi": "DPI",
-      "clientName": "Nama Klien",
-      "initialProgram": "Program Awal",
-      "serverLayout": "Tata Letak Server",
-      "timezone": "Zona waktu",
-      "loadBalanceInfo": "Informasi Saldo Beban / Cookie",
-      "loadBalanceInfoDesc": "Cookie RD Connection Broker untuk penyeimbangan beban farm RDS (misalnya tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
-      "guacdProxy": "Proksi guacd",
+      "clientName": "Client Name",
+      "initialProgram": "Initial Program",
+      "serverLayout": "Server Layout",
+      "timezone": "Timezone",
+      "loadBalanceInfo": "Load Balance Info / Cookie",
+      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker cookie for RDS farm load balancing (e.g. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
+      "guacdProxy": "guacd Proxy",
       "guacdHostname": "guacd Host",
-      "guacdHostnamePlaceholder": "Pengaturan default global",
+      "guacdHostnamePlaceholder": "Global default",
       "guacdPort": "guacd Port",
-      "guacdProxyDesc": "Ganti instance guacd global untuk koneksi ini. Biarkan kosong untuk menggunakan guacd yang dikonfigurasi secara global.",
-      "gatewayHostname": "Nama Host Gateway",
-      "gatewayPort": "Port Gerbang",
-      "gatewayUsername": "Nama Pengguna Gateway",
-      "gatewayPassword": "Kata Sandi Gerbang",
-      "gatewayDomain": "Domain Gerbang",
-      "remoteAppProgram": "Program RemoteApp",
-      "workingDirectory": "Direktori Kerja",
-      "arguments": "Argumen",
-      "normalizeLineEndings": "Normalisasi Akhiran Baris",
+      "guacdProxyDesc": "Override the global guacd instance for this connection. Leave blank to use the globally configured guacd.",
+      "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
+      "gatewayPort": "Gateway Port",
+      "gatewayUsername": "Gateway Username",
+      "gatewayPassword": "Gateway Password",
+      "gatewayDomain": "Gateway Domain",
+      "remoteAppProgram": "RemoteApp Program",
+      "workingDirectory": "Working Directory",
+      "arguments": "Arguments",
+      "normalizeLineEndings": "Normalize Line Endings",
       "macAddress": "Alamat MAC",
-      "broadcastAddress": "Pidato Siaran",
-      "udpPort": "Port UDP",
-      "waitTimeS": "Waktu Tunggu (detik)",
-      "driveName": "Nama Drive",
-      "drivePath": "Jalur Berkendara",
-      "ignoreCertificate": "Abaikan Sertifikat",
-      "ignoreCertificateDesc": "Izinkan koneksi ke host dengan sertifikat yang ditandatangani sendiri.",
-      "forceLossless": "Paksa Tanpa Kehilangan",
-      "forceLosslessDesc": "Paksa pengkodean gambar tanpa kehilangan data (kualitas lebih tinggi, bandwidth lebih besar)",
-      "disableAudio": "Nonaktifkan Audio",
-      "disableAudioDesc": "Nonaktifkan semua audio dari sesi jarak jauh.",
-      "enableAudioInput": "Aktifkan Input Audio (Mikrofon)",
-      "enableAudioInputDesc": "Teruskan mikrofon lokal ke sesi jarak jauh.",
+      "broadcastAddress": "Broadcast Address",
+      "udpPort": "UDP Port",
+      "waitTimeS": "Wait Time (s)",
+      "driveName": "Drive Name",
+      "drivePath": "Drive Path",
+      "ignoreCertificate": "Ignore Certificate",
+      "ignoreCertificateDesc": "Allow connections to hosts with self-signed certificates",
+      "forceLossless": "Force Lossless",
+      "forceLosslessDesc": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)",
+      "disableAudio": "Disable Audio",
+      "disableAudioDesc": "Mute all audio from the remote session",
+      "enableAudioInput": "Enable Audio Input (Microphone)",
+      "enableAudioInputDesc": "Forward local microphone to the remote session",
       "wallpaper": "Wallpaper",
-      "wallpaperDesc": "Tampilkan wallpaper desktop (menonaktifkannya akan meningkatkan kinerja)",
-      "theming": "Tema",
-      "themingDesc": "Aktifkan tema dan gaya visual.",
-      "fontSmoothing": "Penghalusan Font",
-      "fontSmoothingDesc": "Aktifkan rendering font ClearType",
-      "fullWindowDrag": "Geser Jendela Penuh",
-      "fullWindowDragDesc": "Tampilkan isi jendela saat menyeret",
-      "desktopComposition": "Komposisi Desktop",
-      "desktopCompositionDesc": "Aktifkan efek kaca Aero",
-      "menuAnimations": "Animasi Menu",
-      "menuAnimationsDesc": "Aktifkan animasi pudar dan geser menu",
-      "disableBitmapCaching": "Nonaktifkan Cache Bitmap",
-      "disableBitmapCachingDesc": "Matikan cache bitmap (dapat membantu mengatasi gangguan)",
-      "disableOffscreenCaching": "Nonaktifkan Cache di Luar Layar",
-      "disableOffscreenCachingDesc": "Matikan cache di luar layar.",
-      "disableGlyphCaching": "Nonaktifkan Cache Glif",
-      "disableGlyphCachingDesc": "Matikan cache glif",
-      "enableGfx": "Aktifkan GFX",
-      "enableGfxDesc": "Gunakan pipeline grafis RemoteFX.",
-      "enablePrinting": "Aktifkan Pencetakan",
-      "enablePrintingDesc": "Alihkan printer lokal ke sesi jarak jauh.",
-      "enableDriveRedirection": "Aktifkan Pengalihan Drive",
-      "enableDriveRedirectionDesc": "Petakan folder lokal sebagai drive di sesi jarak jauh.",
-      "createDrivePath": "Buat Jalur Mengemudi",
-      "createDrivePathDesc": "Buat folder secara otomatis jika belum ada.",
-      "disableDownload": "Nonaktifkan Unduhan",
-      "disableDownloadDesc": "Mencegah pengunduhan file dari sesi jarak jauh",
-      "disableUpload": "Nonaktifkan Unggahan",
-      "disableUploadDesc": "Mencegah pengunggahan file ke sesi jarak jauh",
-      "enableTouch": "Aktifkan Sentuhan",
-      "enableTouchDesc": "Aktifkan penerusan input sentuh",
-      "consoleSession": "Sesi Konsol",
-      "consoleSessionDesc": "Hubungkan ke konsol (sesi 0) alih-alih sesi baru.",
-      "sendWolPacket": "Kirim Paket WOL",
-      "sendWolPacketDesc": "Kirim paket ajaib untuk membangunkan host ini sebelum terhubung.",
-      "disableCopy": "Nonaktifkan Salin",
-      "disableCopyDesc": "Mencegah penyalinan teks dari sesi jarak jauh",
-      "disablePaste": "Nonaktifkan Tempel",
-      "disablePasteDesc": "Mencegah penyisipan teks ke dalam sesi jarak jauh",
-      "createPathIfMissing": "Buat Jalur jika Belum Ada",
-      "createPathIfMissingDesc": "Membuat direktori rekaman secara otomatis.",
-      "excludeOutput": "Kecualikan Output",
-      "excludeOutputDesc": "Jangan merekam output layar (hanya metadata)",
-      "excludeMouse": "Kecualikan Tikus",
-      "excludeMouseDesc": "Jangan merekam pergerakan mouse.",
-      "includeKeystrokes": "Sertakan Penekanan Tombol",
-      "includeKeystrokesDesc": "Rekam setiap ketukan keyboard mentah selain output layar.",
-      "vncPort": "Port VNC",
-      "vncPassword": "Kata Sandi VNC",
-      "vncUsernameOptional": "Nama pengguna (opsional)",
-      "vncLeaveBlank": "Kosongkan jika tidak diperlukan",
-      "cursorMode": "Mode Kursor",
-      "swapRedBlue": "Tukar Merah/Biru",
-      "swapRedBlueDesc": "Tukar saluran warna merah dan biru (memperbaiki beberapa masalah warna)",
-      "readOnly": "Hanya baca",
-      "readOnlyDesc": "Lihat layar jarak jauh tanpa mengirimkan input apa pun.",
-      "telnetPort": "Port Telnet",
-      "terminalType": "Jenis Terminal",
-      "fontName": "Nama Font",
-      "fontSize": "Ukuran Huruf",
-      "colorScheme": "Skema Warna",
-      "backspaceKey": "Tombol Backspace",
-      "colorDepth": "Kedalaman Warna",
-      "resizeMethod": "Metode Pengubahan Ukuran"
+      "wallpaperDesc": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)",
+      "theming": "Theming",
+      "themingDesc": "Enable visual themes and styles",
+      "fontSmoothing": "Font Smoothing",
+      "fontSmoothingDesc": "Enable ClearType font rendering",
+      "fullWindowDrag": "Full Window Drag",
+      "fullWindowDragDesc": "Show window contents while dragging",
+      "desktopComposition": "Desktop Composition",
+      "desktopCompositionDesc": "Enable Aero glass effects",
+      "menuAnimations": "Menu Animations",
+      "menuAnimationsDesc": "Enable menu fade and slide animations",
+      "disableBitmapCaching": "Disable Bitmap Caching",
+      "disableBitmapCachingDesc": "Turn off bitmap cache (may help with glitches)",
+      "disableOffscreenCaching": "Disable Offscreen Caching",
+      "disableOffscreenCachingDesc": "Turn off offscreen cache",
+      "disableGlyphCaching": "Disable Glyph Caching",
+      "disableGlyphCachingDesc": "Turn off glyph cache",
+      "enableGfx": "Enable GFX",
+      "enableGfxDesc": "Use RemoteFX graphics pipeline",
+      "enablePrinting": "Enable Printing",
+      "enablePrintingDesc": "Redirect local printers to the remote session",
+      "enableDriveRedirection": "Enable Drive Redirection",
+      "enableDriveRedirectionDesc": "Map a local folder as a drive in the remote session",
+      "createDrivePath": "Create Drive Path",
+      "createDrivePathDesc": "Automatically create the folder if it does not exist",
+      "disableDownload": "Disable Download",
+      "disableDownloadDesc": "Prevent downloading files from the remote session",
+      "disableUpload": "Disable Upload",
+      "disableUploadDesc": "Prevent uploading files to the remote session",
+      "enableTouch": "Enable Touch",
+      "enableTouchDesc": "Enable touch input forwarding",
+      "consoleSession": "Console Session",
+      "consoleSessionDesc": "Connect to the console (session 0) instead of a new session",
+      "sendWolPacket": "Send WOL Packet",
+      "sendWolPacketDesc": "Send a magic packet to wake this host before connecting",
+      "disableCopy": "Disable Copy",
+      "disableCopyDesc": "Prevent copying text from the remote session",
+      "disablePaste": "Disable Paste",
+      "disablePasteDesc": "Prevent pasting text into the remote session",
+      "createPathIfMissing": "Create Path if Missing",
+      "createPathIfMissingDesc": "Automatically create the recording directory",
+      "excludeOutput": "Exclude Output",
+      "excludeOutputDesc": "Do not record screen output (metadata only)",
+      "excludeMouse": "Exclude Mouse",
+      "excludeMouseDesc": "Do not record mouse movements",
+      "includeKeystrokes": "Include Keystrokes",
+      "includeKeystrokesDesc": "Record raw keystrokes in addition to screen output",
+      "vncPort": "VNC Port",
+      "vncPassword": "VNC Password",
+      "vncUsernameOptional": "Username (optional)",
+      "vncLeaveBlank": "Leave blank if not required",
+      "cursorMode": "Cursor Mode",
+      "swapRedBlue": "Swap Red/Blue",
+      "swapRedBlueDesc": "Swap the red and blue color channels (fixes some colour issues)",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDesc": "View the remote screen without sending any input",
+      "telnetPort": "Telnet Port",
+      "terminalType": "Terminal Type",
+      "fontName": "Font Name",
+      "fontSize": "Font Size",
+      "colorScheme": "Color Scheme",
+      "backspaceKey": "Backspace Key",
+      "colorDepth": "Color Depth",
+      "resizeMethod": "Resize Method",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
-    "remoteDesktop": "Desktop Jarak Jauh",
+    "remoteDesktop": "Remote Desktop",
     "tabRdp": "RDP",
     "tabVnc": "VNC",
     "tabTelnet": "Telnet",
-    "virtualNetwork": "Jaringan Virtual",
-    "unencryptedShell": "Shell yang tidak terenkripsi",
-    "docsLink": "Lihat dokumen"
+    "virtualNetwork": "Virtual Network",
+    "unencryptedShell": "Unencrypted shell",
+    "remoteDesktopNotes": "Notes",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "View docs",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "Desktop jarak jauh",
-    "feature_desktop_desc": "Buka sesi RDP, VNC, dan Telnet dalam satu tab, sama seperti SSH."
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Kedalaman Warna"
+        "label": "Color Depth",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Metode Pengubahan Ukuran"
+        "label": "Resize Method",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "Pembaruan Tampilan",
-      "resizeReconnect": "Terhubung kembali",
-      "inherit": "Mewarisi",
-      "on": "Pada",
-      "off": "Mati",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
+      "resizeReconnect": "Reconnect",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "On",
+      "off": "Off",
       "forceLossless": {
-        "label": "Paksa Tanpa Kehilangan",
-        "description": "Paksa pengkodean gambar tanpa kehilangan data (kualitas lebih tinggi, bandwidth lebih besar)"
+        "label": "Force Lossless",
+        "description": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)"
       },
       "enableWallpaper": {
         "label": "Wallpaper",
-        "description": "Tampilkan wallpaper desktop (menonaktifkannya akan meningkatkan kinerja)"
+        "description": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)"
       },
       "enableFontSmoothing": {
-        "label": "Penghalusan Font",
-        "description": "Aktifkan rendering font ClearType"
+        "label": "Font Smoothing",
+        "description": "Enable ClearType font rendering"
       },
       "enableDesktopComposition": {
-        "label": "Komposisi Desktop",
-        "description": "Aktifkan efek kaca Aero"
+        "label": "Desktop Composition",
+        "description": "Enable Aero glass effects"
       },
       "disableAudio": {
-        "label": "Nonaktifkan Audio",
-        "description": "Nonaktifkan semua audio dari sesi jarak jauh."
+        "label": "Disable Audio",
+        "description": "Mute all audio from the remote session"
       },
       "enablePrinting": {
-        "label": "Aktifkan Pencetakan",
-        "description": "Alihkan printer lokal ke sesi jarak jauh."
+        "label": "Enable Printing",
+        "description": "Redirect local printers to the remote session"
       },
       "enableDrive": {
-        "label": "Aktifkan Pengalihan Drive",
-        "description": "Petakan folder lokal sebagai drive di sesi jarak jauh."
+        "label": "Enable Drive Redirection",
+        "description": "Map a local folder as a drive in the remote session"
       },
       "disableCopy": {
-        "label": "Nonaktifkan Salin",
-        "description": "Mencegah penyalinan teks dari sesi jarak jauh"
+        "label": "Disable Copy",
+        "description": "Prevent copying text from the remote session"
       },
       "disablePaste": {
-        "label": "Nonaktifkan Tempel",
-        "description": "Mencegah penyisipan teks ke dalam sesi jarak jauh"
-      }
+        "label": "Disable Paste",
+        "description": "Prevent pasting text into the remote session"
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL guacd"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Remote Desktop"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Diperlukan server jarak jauh. Hubungkan server jarak jauh di Pengaturan untuk menggunakan jenis koneksi ini."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/it_IT.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/it_IT.json
index 54d1a438f..be229c066 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/it_IT.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "negotiating": "Negoziazione della stretta di mano {{type}}...",
     "sessionReady": "{{type}} sessione pronta",
     "connectionError": "Errore di connessione",
-    "connectionFailed": "Connessione fallita",
+    "connectionFailed": "Connessione non riuscita",
     "failedToConnect": "Impossibile ottenere il token di connessione",
     "hostNotFound": "Host non trovato",
     "noHostSelected": "Nessun host selezionato",
@@ -16,18 +16,18 @@
     "guacdUnavailable": "Il servizio desktop remoto (guacd) non è disponibile. Assicurati che guacd sia in esecuzione, accessibile e configurato correttamente nelle impostazioni di amministrazione.",
     "credentialPromptTitle": "Inserisci le credenziali RDP",
     "credentialPromptDescription": "Questo host è configurato per richiedere le credenziali al momento della connessione. Tali credenziali vengono utilizzate solo per questa sessione e non vengono salvate.",
-    "connect": "Collegare",
+    "connect": "Connetti",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
       "title": "File di Drive",
       "parent": "Cartella principale",
-      "refresh": "Rinfrescato",
+      "refresh": "Aggiorna",
       "empty": "Questa cartella è vuota",
       "listFailed": "Impossibile leggere questa cartella",
-      "download": "Scaricamento",
+      "download": "Scarica",
       "downloadFailed": "Impossibile scaricare {{name}}",
       "upload": "Carica i file",
-      "uploading": "Caricamento in corso {{name}}...",
+      "uploading": "Caricamento di {{name}}...",
       "uploaded": "Caricato {{name}}",
       "uploadFailed": "Impossibile caricare {{name}}",
       "uploadDisabled": "Il caricamento è disabilitato per questa connessione.",
@@ -47,7 +47,7 @@
       "cmd": "Comando",
       "ctrl": "Ctrl",
       "alt": "Alt",
-      "shift": "Shift",
+      "shift": "Maiusc",
       "win": "Win",
       "stickyActive": "{{key}} (bloccato - clicca per rilasciare)",
       "stickyInactive": "{{key}} (clicca per bloccare)",
@@ -57,10 +57,10 @@
       "end": "Fine",
       "pageUp": "Pag Su",
       "pageDown": "Pag Giù",
-      "arrowUp": "Freccia su",
-      "arrowDown": "Freccia giù",
-      "arrowLeft": "Freccia sinistra",
-      "arrowRight": "Freccia destra",
+      "arrowUp": "Freccia Su",
+      "arrowDown": "Freccia Giù",
+      "arrowLeft": "Freccia Sinistra",
+      "arrowRight": "Freccia Destra",
       "fnToggle": "Tasti funzione",
       "reconnect": "Riconnetti sessione",
       "collapse": "Comprimi barra degli strumenti",
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Adatto allo schermo",
       "switchToTrackpad": "Passa alla modalità trackpad (trascina per spostare il cursore, tocca per fare clic)",
       "switchToTouch": "Passa alla modalità touch (tocca direttamente il punto in cui desideri fare clic)"
-    }
+    },
+    "disabled": "Desktop remoto è disattivato. Un amministratore può attivarlo nelle Impostazioni."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Aperto in Desktop remoto di Windows",
     "nativeRdpFailed": "Impossibile aprire Desktop remoto di Windows",
     "openNativeRdp": "Apri in Desktop remoto di Windows",
     "guac": {
+      "toolbar": "barra degli strumenti",
       "connection": "Connessione",
       "authentication": "Autenticazione",
       "storedCredential": "Credenziale memorizzata",
       "authMethod": "Metodo di autenticazione",
+      "authTypeDirect": "Diretta",
+      "authTypeCredential": "Credenziale",
+      "authTypeNone": "Nessuno",
       "authTypeNoneDesc": "Non vengono memorizzate credenziali. Ti verrà richiesto di inserire nome utente e password ogni volta che effettuerai la connessione; questi dati non verranno salvati.",
       "selectCredential": "Seleziona una credenziale...",
       "connectionSettings": "Impostazioni di connessione",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Schema colori",
       "backspaceKey": "Tasto Backspace",
       "colorDepth": "Profondità colore",
-      "resizeMethod": "Metodo di ridimensionamento"
+      "resizeMethod": "Metodo di ridimensionamento",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Desktop remoto",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Rete virtuale",
     "unencryptedShell": "Shell non crittografata",
-    "docsLink": "Visualizza documentazione"
+    "remoteDesktopNotes": "Note",
+    "userDefaultsNote": "Le impostazioni che lasci invariate seguiranno le impostazioni predefinite del tuo provider di hosting.",
+    "connectionOriginNote": "Nell'applicazione desktop, RDP, VNC e Telnet utilizzano il server remoto a meno che l'host non sia impostato su \"Questo dispositivo\", che richiede un GUACD raggiungibile da questa macchina. Impostalo nelle impostazioni di Desktop remoto oppure per ogni host in Proxy GUACD.",
+    "docsLink": "Visualizza documentazione",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC e Telnet utilizzano il server remoto a meno che non si selezioni \"Questo dispositivo\", che richiede un GUACD raggiungibile da questa macchina. È possibile impostarlo nelle impostazioni dell'URL di GUACD oppure per ogni host in \"Proxy di GUACD\"."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Desktop remoto",
@@ -223,16 +233,18 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Profondità colore"
+        "label": "Profondità colore",
+        "description": "Utilizzato per gli host RDP che mantengono l'impostazione predefinita."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Metodo di ridimensionamento"
+        "label": "Metodo di ridimensionamento",
+        "description": "Come lo schermo remoto si adatta alle dimensioni della finestra."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Aggiornamento della visualizzazione",
-      "resizeReconnect": "Ricollega",
+      "resizeReconnect": "Riconnetti",
       "inherit": "Ereditare",
-      "on": "SU",
-      "off": "Spento",
+      "on": "Attivo",
+      "off": "Disattivo",
       "forceLossless": {
         "label": "Forza lossless",
         "description": "Forza la codifica lossless delle immagini (qualità più alta, maggiore utilizzo di banda)"
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Disabilita incolla",
         "description": "Impedisce di incollare testo nella sessione remota"
-      }
+      },
+      "group": "Impostazioni predefinite di Desktop remoto",
+      "colorDepth16": "16 bit",
+      "colorDepth24": "24 bit",
+      "colorDepth32": "32 bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Abilita Desktop remoto",
+        "description": "Consenti connessioni RDP, VNC e Telnet tramite guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL guacd"
+        "label": "URL guacd",
+        "description": "Dove guacd è in ascolto, come host:porta. Le variabili d'ambiente GUACD_URL, GUACD_HOST e GUACD_PORT sovrascrivono questa impostazione.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "porta RDP"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "porta VNC"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Porta Telnet"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "Modalità di sicurezza RDP"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignora gli errori del certificato"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "impostazioni guacd"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Barra degli strumenti del desktop remoto",
+        "description": "Mostra la barra degli strumenti nelle sessioni RDP, VNC e Telnet."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Desktop remoto"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connettiti tramite RDP",
+    "connectVnc": "Connettiti tramite VNC",
+    "connectTelnet": "Connettiti con Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Condividere sessioni di desktop remoto",
+      "description": "Consenti la condivisione di sessioni e le stanze di collaborazione per mostrare le sessioni RDP, VNC e Telnet di questo utente agli altri."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/ja_JP.json
index 5e5e52833..429bf0f17 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/ja_JP.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "negotiating": "交渉中 {{type}} 握手...",
     "sessionReady": "{{type}} セッション準備完了",
     "connectionError": "接続エラー",
-    "connectionFailed": "接続失敗",
+    "connectionFailed": "接続に失敗しました",
     "failedToConnect": "接続トークンの取得に失敗しました",
     "hostNotFound": "ホストが見つかりません",
     "noHostSelected": "ホストが選択されていません",
@@ -16,13 +16,13 @@
     "guacdUnavailable": "リモートデスクトップサービス (guacd) が利用できません。guacd が実行中でアクセス可能であり、管理者設定で正しく構成されていることを確認してください。",
     "credentialPromptTitle": "RDP認証情報を入力してください",
     "credentialPromptDescription": "このホストは、接続時に認証情報の入力を求めるように設定されています。認証情報は今回のセッションのみで使用され、保存されません。",
-    "connect": "接続する",
+    "connect": "接続",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
       "title": "ドライブファイル",
       "parent": "親ディレクトリ",
-      "refresh": "更新",
-      "empty": "このフォルダは空です",
+      "refresh": "再読み込み",
+      "empty": "このフォルダーは空です",
       "listFailed": "このフォルダの読み取りに失敗しました",
       "download": "ダウンロード",
       "downloadFailed": "ダウンロードに失敗しました {{name}}",
@@ -54,13 +54,13 @@
       "esc": "Escape",
       "tab": "Tab",
       "home": "Home",
-      "end": "End",
+      "end": "エンド",
       "pageUp": "Page Up",
       "pageDown": "Page Down",
-      "arrowUp": "Arrow Up",
-      "arrowDown": "Arrow Down",
-      "arrowLeft": "Arrow Left",
-      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "arrowUp": "↑",
+      "arrowDown": "↓",
+      "arrowLeft": "←",
+      "arrowRight": "→",
       "fnToggle": "ファンクションキー",
       "reconnect": "セッション再接続",
       "collapse": "ツールバーを折りたたむ",
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "画面に合わせる",
       "switchToTrackpad": "トラックパッドモードに切り替える（ドラッグでカーソルを移動、タップでクリック）",
       "switchToTouch": "タッチモードに切り替える（クリックしたい場所を直接タップする）"
-    }
+    },
+    "disabled": "リモートデスクトップは無効になっています。管理者は設定画面で有効にできます。"
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Windowsリモートデスクトップで開きました",
     "nativeRdpFailed": "Windowsリモートデスクトップを開くことができませんでした",
     "openNativeRdp": "Windowsリモートデスクトップで開く",
     "guac": {
+      "toolbar": "ツールバー",
       "connection": "接続",
       "authentication": "認証",
       "storedCredential": "保存された認証情報",
       "authMethod": "認証方法",
+      "authTypeDirect": "直接",
+      "authTypeCredential": "認証情報",
+      "authTypeNone": "すべて解除",
       "authTypeNoneDesc": "認証情報は保存されません。接続するたびにユーザー名とパスワードの入力を求められますが、それらは保存されません。",
       "selectCredential": "認証情報を選択...",
       "connectionSettings": "接続設定",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "カラースキーム",
       "backspaceKey": "バックスペースキー",
       "colorDepth": "色深度",
-      "resizeMethod": "リサイズ方法"
+      "resizeMethod": "リサイズ方法",
+      "driveNamePlaceholder": "ターミックスドライブ"
     },
     "remoteDesktop": "リモートデスクトップ",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "仮想ネットワーク",
     "unencryptedShell": "暗号化されていないシェル",
-    "docsLink": "ドキュメントを表示"
+    "remoteDesktopNotes": "メモ",
+    "userDefaultsNote": "変更しない設定は、ホストのデフォルト設定に従います。",
+    "connectionOriginNote": "デスクトップアプリでは、ホストが「このデバイス」に設定されていない限り、RDP、VNC、Telnetはリモートサーバーを使用します。「このデバイス」に設定するには、このマシンがアクセスできるguacdが必要です。リモートデスクトップの設定、またはguacdプロキシでホストごとに設定してください。",
+    "docsLink": "ドキュメントを表示",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP、VNC、Telnetは、リモートサーバーを使用します。「このデバイス」を選択した場合は、このマシンからアクセスできるguacdが必要です。guacd URL設定で設定するか、guacdプロキシでホストごとに設定してください。"
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "リモートデスクトップ",
@@ -223,15 +233,17 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "色深度"
+        "label": "色深度",
+        "description": "デフォルト設定のままになっているRDPホストで使用されます。"
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "リサイズ方法"
+        "label": "リサイズ方法",
+        "description": "リモート画面がウィンドウサイズに追従する仕組み。"
       },
       "resizeDisplayUpdate": "ディスプレイの更新",
       "resizeReconnect": "再接続",
       "inherit": "継承する",
-      "on": "の上",
+      "on": "オン",
       "off": "オフ",
       "forceLossless": {
         "label": "ロスレスを強制",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "貼り付けを無効にする",
         "description": "リモートセッションへのテキスト貼り付けを禁止します"
-      }
+      },
+      "group": "リモートデスクトップのデフォルト設定",
+      "colorDepth16": "16ビット",
+      "colorDepth24": "24ビット",
+      "colorDepth32": "32ビット"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "リモートデスクトップを有効にする",
+        "description": "guacd を介して RDP、VNC、および Telnet 接続を許可する。"
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd URL"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "guacd がリッスンする場所をホスト:ポートとして指定します。GUACD_URL、GUACD_HOST、GUACD_PORT 環境変数によって、この設定は上書きされます。",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDPポート"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNCポート"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnetポート"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDPセキュリティモード"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "証明書エラーを無視する"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd 設定"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "リモートデスクトップツールバー",
+        "description": "RDP、VNC、Telnetセッションでツールバーを表示する。"
+      },
+      "displayGroup": "画面",
+      "displayDefaultsTab": "リモートデスクトップ"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "RDPで接続する",
+    "connectVnc": "VNCで接続する",
+    "connectTelnet": "Telnetで接続する"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "リモートデスクトップセッションを共有する",
+      "description": "セッション共有とコラボレーションルームで、このユーザーのRDP、VNC、およびTelnetセッションを他のユーザーに表示できるようにする。"
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/ko_KR.json
index f8049c59f..c9eceb98c 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/ko_KR.json
@@ -10,18 +10,18 @@
     "connectionFailed": "연결 실패",
     "failedToConnect": "연결 토큰을 가져오지 못했습니다.",
     "hostNotFound": "호스트를 찾을 수 없음",
-    "noHostSelected": "선택된 호스트 없음",
+    "noHostSelected": "선택된 호스트가 없습니다",
     "reconnect": "재연결",
     "retry": "재시도",
     "guacdUnavailable": "원격 데스크톱 서비스(guacd)를 사용할 수 없습니다. guacd가 실행 중이고 접근 가능하며 관리자 설정에서 올바르게 구성되었는지 확인하세요.",
     "credentialPromptTitle": "RDP 자격 증명을 입력하십시오.",
     "credentialPromptDescription": "이 호스트는 연결 시 자격 증명을 입력하라는 메시지를 표시하도록 설정되어 있습니다. 입력된 자격 증명은 해당 세션 동안에만 사용되며 저장되지 않습니다.",
-    "connect": "연결하다",
+    "connect": "연결",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
       "title": "드라이브 파일",
       "parent": "상위 디렉토리",
-      "refresh": "새로 고치다",
+      "refresh": "새로 고침",
       "empty": "이 폴더는 비어 있습니다",
       "listFailed": "이 폴더를 읽는 데 실패했습니다.",
       "download": "다운로드",
@@ -53,7 +53,7 @@
       "stickyInactive": "{{key}} (클릭하여 고정)",
       "esc": "Esc",
       "tab": "Tab",
-      "home": "Home",
+      "home": "홈",
       "end": "End",
       "pageUp": "Page Up",
       "pageDown": "Page Down",
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "화면에 맞추기",
       "switchToTrackpad": "트랙패드 모드로 전환하세요 (드래그하여 커서 이동, 탭하여 클릭).",
       "switchToTouch": "터치 모드로 전환하세요 (클릭하려는 위치를 직접 탭하세요)."
-    }
+    },
+    "disabled": "원격 데스크톱 기능이 꺼져 있습니다. 관리자는 설정에서 이 기능을 켤 수 있습니다."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Windows 원격 데스크톱에서 열림",
     "nativeRdpFailed": "Windows 원격 데스크톱을 열지 못했습니다.",
     "openNativeRdp": "Windows 원격 데스크톱에서 열기",
     "guac": {
+      "toolbar": "툴바",
       "connection": "연결",
       "authentication": "인증",
       "storedCredential": "저장된 자격 증명",
       "authMethod": "인증 방법",
+      "authTypeDirect": "직접",
+      "authTypeCredential": "자격 증명",
+      "authTypeNone": "전체 해제",
       "authTypeNoneDesc": "사용자 이름은 저장되지 않습니다. 접속할 때마다 사용자 이름과 비밀번호를 입력하라는 메시지가 표시되며, 해당 정보는 저장되지 않습니다.",
       "selectCredential": "자격 증명 선택...",
       "connectionSettings": "연결 설정",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "색 구성표",
       "backspaceKey": "백스페이스 키",
       "colorDepth": "색 농도",
-      "resizeMethod": "크기 조정 방법"
+      "resizeMethod": "크기 조정 방법",
+      "driveNamePlaceholder": "터믹스 드라이브"
     },
     "remoteDesktop": "원격 데스크톱",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "텔넷",
     "virtualNetwork": "가상 네트워크",
     "unencryptedShell": "암호화되지 않은 셸",
-    "docsLink": "문서 보기"
+    "remoteDesktopNotes": "메모",
+    "userDefaultsNote": "설정을 변경하지 않고 그대로 두면 호스트의 기본 설정이 적용됩니다.",
+    "connectionOriginNote": "데스크톱 앱에서 RDP, VNC 및 Telnet은 호스트가 \"이 장치\"로 설정되어 있지 않은 한 원격 서버를 사용합니다. \"이 장치\"로 설정된 경우 해당 장치가 연결할 수 있는 guacd 프록시가 필요합니다. 원격 데스크톱 설정 또는 호스트별 guacd 프록시 설정에서 guacd 프록시를 설정하십시오.",
+    "docsLink": "문서 보기",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC, Telnet은 \"이 장치\"를 선택하지 않는 한 원격 서버를 사용합니다. \"이 장치\"를 선택하려면 해당 장치가 연결할 수 있는 guacd가 필요합니다. guacd URL 설정에서 또는 guacd 프록시 설정에서 호스트별로 guacd를 설정하십시오."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "원격 데스크톱",
@@ -223,16 +233,18 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "색 농도"
+        "label": "색 농도",
+        "description": "기본 설정으로 유지되는 RDP 호스트에 사용됩니다."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "크기 조정 방법"
+        "label": "크기 조정 방법",
+        "description": "원격 화면이 창 크기에 따라 어떻게 변하는지."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "디스플레이 업데이트",
-      "resizeReconnect": "다시 연결",
+      "resizeReconnect": "재연결",
       "inherit": "상속하다",
-      "on": "~에",
-      "off": "끄다",
+      "on": "켜짐",
+      "off": "꺼짐",
       "forceLossless": {
         "label": "무손실 강제",
         "description": "무손실 이미지 인코딩 강제 (더 높은 품질, 더 많은 대역폭)"
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "붙여넣기 비활성화",
         "description": "원격 세션으로 텍스트 붙여넣기 방지"
-      }
+      },
+      "group": "원격 데스크톱 기본 설정",
+      "colorDepth16": "16비트",
+      "colorDepth24": "24비트",
+      "colorDepth32": "32비트"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "원격 데스크톱 활성화",
+        "description": "guacd를 통해 RDP, VNC 및 Telnet 연결을 허용합니다."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd URL"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "guacd가 수신 대기하는 주소는 호스트:포트 형식입니다. GUACD_URL, GUACD_HOST 및 GUACD_PORT 환경 변수가 이 값을 재정의합니다.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP 포트"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC 포트"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "텔넷 포트"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP 보안 모드"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "인증서 오류를 무시하세요"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd 설정"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "원격 데스크톱 툴바",
+        "description": "RDP, VNC 및 Telnet 세션에서 툴바를 표시합니다."
+      },
+      "displayGroup": "표시하다",
+      "displayDefaultsTab": "원격 데스크톱"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "RDP에 연결",
+    "connectVnc": "VNC로 연결",
+    "connectTelnet": "텔넷으로 연결"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "원격 데스크톱 세션을 공유하세요",
+      "description": "세션 공유 및 공동 작업 공간에서 이 사용자의 RDP, VNC 및 Telnet 세션을 다른 사용자에게 표시할 수 있도록 허용합니다."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/nl_NL.json
index 1a398ee1f..84f542a88 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/nl_NL.json
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Aan het scherm aanpassen",
       "switchToTrackpad": "Schakel over naar de trackpadmodus (sleep om de cursor te verplaatsen, tik om te klikken).",
       "switchToTouch": "Schakel over naar de aanraakmodus (tik direct op de plek waar u wilt klikken)."
-    }
+    },
+    "disabled": "Extern bureaublad is uitgeschakeld. Een beheerder kan dit inschakelen in de instellingen."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Geopend in Windows Remote Desktop",
     "nativeRdpFailed": "Het openen van Windows Remote Desktop is mislukt.",
     "openNativeRdp": "Openen in Windows Extern bureaublad",
     "guac": {
+      "toolbar": "Werkbalk",
       "connection": "Verbinding",
       "authentication": "Authenticatie",
       "storedCredential": "Opgeslagen inloggegevens",
       "authMethod": "Authenticatiemethode",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Referentie",
+      "authTypeNone": "Geen",
       "authTypeNoneDesc": "Er worden geen inloggegevens opgeslagen. U wordt bij elke verbinding gevraagd om een gebruikersnaam en wachtwoord; deze worden niet bewaard.",
       "selectCredential": "Selecteer een certificaat...",
       "connectionSettings": "Verbindingsinstellingen",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Kleurenschema",
       "backspaceKey": "Backspace-toets",
       "colorDepth": "Kleurdiepte",
-      "resizeMethod": "Formaatwijzigingsmethode"
+      "resizeMethod": "Formaatwijzigingsmethode",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Extern bureaublad",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Virtueel netwerk",
     "unencryptedShell": "Niet-versleutelde shell",
-    "docsLink": "Documenten bekijken"
+    "remoteDesktopNotes": "Notities",
+    "userDefaultsNote": "Instellingen die u ongewijzigd laat, volgen de standaardinstellingen van uw host.",
+    "connectionOriginNote": "In de desktop-app gebruiken RDP, VNC en Telnet de externe server, tenzij de host is ingesteld op 'Dit apparaat'. In dat geval is een guacd-proxy nodig die deze machine kan bereiken. Stel er een in via de instellingen voor Extern bureaublad of per host onder guacd-proxy.",
+    "docsLink": "Documenten bekijken",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC en Telnet gebruiken de externe server, tenzij u 'Dit apparaat' selecteert. In dat geval is een guacd-server nodig die deze machine kan bereiken. Stel er een in bij de guacd-URL-instellingen of per host onder guacd-proxy."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Extern bureaublad",
@@ -223,10 +233,12 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Kleurdiepte"
+        "label": "Kleurdiepte",
+        "description": "Gebruikt voor RDP-hosts die dit standaard ingeschakeld laten."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Formaatwijzigingsmethode"
+        "label": "Formaatwijzigingsmethode",
+        "description": "Hoe het scherm op afstand de venstergrootte aanpast."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Weergave bijwerken",
       "resizeReconnect": "Opnieuw verbinding maken",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Plakken uitschakelen",
         "description": "Voorkom dat tekst in de externe sessie wordt geplakt."
-      }
+      },
+      "group": "Standaardinstellingen voor Remote Desktop",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Schakel Extern bureaublad in.",
+        "description": "Sta RDP-, VNC- en Telnet-verbindingen toe via guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd URL"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "Waar guacd luistert, als host:poort. De omgevingsvariabelen GUACD_URL, GUACD_HOST en GUACD_PORT overschrijven dit.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP-poort"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC-poort"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet-poort"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP-beveiligingsmodus"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Certificaatfouten negeren"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "GUACD-instellingen"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Werkbalk voor extern bureaublad",
+        "description": "Toon de werkbalk in RDP-, VNC- en Telnet-sessies."
+      },
+      "displayGroup": "Weergave",
+      "displayDefaultsTab": "Extern bureaublad"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Verbinden via RDP",
+    "connectVnc": "Verbinden met VNC",
+    "connectTelnet": "Verbinden via Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Externe bureaubladsessies delen",
+      "description": "Zorg ervoor dat sessiedeling en samenwerkingsruimtes de RDP-, VNC- en Telnet-sessies van deze gebruiker aan anderen kunnen tonen."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/no_NO.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/no_NO.json
index 53d72e5c5..2b1355d28 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,282 +1,350 @@
 {
   "remoteDesktop": {
-    "connecting": "Kobler til {{type}} økt...",
-    "checkingGuacd": "Sjekker tjenesten for eksternt skrivebord...",
-    "requestingToken": "Ber om {{type}} tilkoblingstoken...",
-    "openingSession": "Åpner {{type}} økt...",
-    "negotiating": "Forhandler {{type}} håndtrykk...",
-    "sessionReady": "{{type}} økt klar",
-    "connectionError": "Tilkoblingsfeil",
-    "connectionFailed": "Tilkoblingen mislyktes",
-    "failedToConnect": "Kunne ikke hente tilkoblingstoken",
-    "hostNotFound": "Verten ble ikke funnet",
+    "connecting": "Connecting to {{type}} session...",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
+    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
+    "connectionError": "Connection error",
+    "connectionFailed": "Tilkobling mislyktes",
+    "failedToConnect": "Failed to get connection token",
+    "hostNotFound": "Host not found",
     "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
-    "reconnect": "Koble til igjen",
-    "retry": "Prøv på nytt",
-    "guacdUnavailable": "Ekstern skrivebordstjeneste (guacd) er ikke tilgjengelig. Sørg for at guacd kjører, er tilgjengelig og riktig konfigurert i administratorinnstillingene.",
-    "credentialPromptTitle": "Skriv inn RDP-legitimasjon",
-    "credentialPromptDescription": "Denne verten er satt til å be om påloggingsinformasjon ved tilkobling. Disse brukes kun for denne økten og lagres ikke.",
+    "reconnect": "Koble til på nytt",
+    "retry": "Prøv igjen",
+    "guacdUnavailable": "Remote desktop service (guacd) is not available. Please ensure guacd is running and accessible and configured properly in admin settings.",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
     "connect": "Koble til",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "Disk-filer",
-      "parent": "Foreldrekatalog",
-      "refresh": "Forfriske",
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
+      "refresh": "Oppdater",
       "empty": "Denne mappen er tom",
-      "listFailed": "Kunne ikke lese denne mappen",
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
       "download": "Last ned",
-      "downloadFailed": "Kunne ikke laste ned {{name}}",
-      "upload": "Last opp filer",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
       "uploading": "Laster opp {{name}}...",
-      "uploaded": "Lastet opp {{name}}",
-      "uploadFailed": "Kunne ikke laste opp {{name}}",
-      "uploadDisabled": "Opplastinger er deaktivert for denne tilkoblingen",
-      "driveUnavailable": "Aktiver omdirigering av RDP-stasjoner før du laster opp filer",
-      "driveNotWritable": "guacd kan ikke skrive til stasjonsmappen. Sjekk GUACD_DRIVE_PATH (eller vertens stasjonsbane) og dens tillatelser.",
-      "dropToUpload": "Slipp filer for å laste opp"
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
-      "winL": "Win+L (Låseskjerm)",
-      "winKey": "Windows-nøkkel",
-      "superL": "Super+L (Låseskjerm)",
-      "superKey": "Supernøkkel",
+      "winL": "Win+L (Lock Screen)",
+      "winKey": "Windows Key",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
       "super": "Super",
-      "cmdL": "Cmd+L (Låseskjerm)",
-      "cmdKey": "Kommandotast",
-      "cmd": "Kommando",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
       "alt": "Alt",
-      "shift": "Skifte",
-      "win": "Vinne",
-      "stickyActive": "{{key}} (låst – klikk for å slippe)",
-      "stickyInactive": "{{key}} (klikk for å låse)",
-      "esc": "Flykte",
-      "tab": "Fane",
+      "shift": "Shift",
+      "win": "Win",
+      "stickyActive": "{{key}} (latched - click to release)",
+      "stickyInactive": "{{key}} (click to latch)",
+      "esc": "Escape",
+      "tab": "Tab",
       "home": "Hjem",
-      "end": "Slutt",
-      "pageUp": "Side opp",
-      "pageDown": "Side ned",
-      "arrowUp": "Pil opp",
-      "arrowDown": "Pil ned",
-      "arrowLeft": "Pil venstre",
-      "arrowRight": "Pil høyre",
-      "fnToggle": "Funksjonstaster",
-      "reconnect": "Koble til økten på nytt",
-      "collapse": "Skjul verktøylinjen",
-      "expand": "Utvid verktøylinjen",
-      "dragHandle": "Dra for å flytte",
-      "hide": "Skjul for denne økten. For å deaktivere den permanent, åpne Vertsinnstillinger → Generelt → Tilkoblingsverktøylinje.",
-      "zoomIn": "Zoom inn",
-      "zoomOut": "Zoom ut",
-      "resetZoom": "Tilbakestill zoom",
-      "fitToScreen": "Tilpass til skjerm",
-      "switchToTrackpad": "Bytt til styreflatemodus (dra for å flytte markøren, trykk for å klikke)",
-      "switchToTouch": "Bytt til berøringsmodus (trykk direkte der du vil klikke)"
-    }
+      "end": "End",
+      "pageUp": "Page Up",
+      "pageDown": "Page Down",
+      "arrowUp": "Arrow Up",
+      "arrowDown": "Arrow Down",
+      "arrowLeft": "Arrow Left",
+      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "fnToggle": "Function Keys",
+      "reconnect": "Reconnect Session",
+      "collapse": "Collapse toolbar",
+      "expand": "Expand toolbar",
+      "dragHandle": "Drag to reposition",
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "Åpnet i Windows Eksternt skrivebord",
-    "nativeRdpFailed": "Kunne ikke åpne Windows Eksternt skrivebord",
-    "openNativeRdp": "Åpne i Windows Eksternt skrivebord",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
-      "connection": "Forbindelse",
+      "toolbar": "Toolbar",
+      "connection": "Tilkobling",
       "authentication": "Autentisering",
-      "storedCredential": "Lagret legitimasjon",
-      "authMethod": "Autentiseringsmetode",
-      "authTypeNoneDesc": "Ingen påloggingsinformasjon lagres. Du blir bedt om å oppgi brukernavn og passord hver gang du kobler til; de lagres ikke.",
-      "selectCredential": "Velg en legitimasjon...",
-      "connectionSettings": "Tilkoblingsinnstillinger",
-      "displaySettings": "Skjerminnstillinger",
-      "audioSettings": "Lydinnstillinger",
-      "rdpPerformance": "RDP-ytelse",
-      "deviceRedirection": "Omdirigering av enheter",
-      "session": "Økt",
-      "gateway": "Inngangsport",
-      "remoteApp": "Fjernapp",
-      "clipboard": "Utklippstavlen",
-      "sessionRecording": "Øktopptak",
+      "storedCredential": "Stored Credential",
+      "authMethod": "Auth Method",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Legitimasjon",
+      "authTypeNone": "Ingen",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
+      "selectCredential": "Select a credential...",
+      "connectionSettings": "Connection Settings",
+      "displaySettings": "Display Settings",
+      "audioSettings": "Audio Settings",
+      "rdpPerformance": "RDP Performance",
+      "deviceRedirection": "Device Redirection",
+      "session": "Session",
+      "gateway": "Gateway",
+      "remoteApp": "RemoteApp",
+      "clipboard": "Clipboard",
+      "sessionRecording": "Session Recording",
       "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
-      "vncSettings": "VNC-innstillinger",
-      "terminalSettings": "Terminalinnstillinger",
-      "rdpPort": "RDP-port",
+      "vncSettings": "VNC Settings",
+      "terminalSettings": "Terminal Settings",
+      "rdpPort": "RDP Port",
       "username": "Brukernavn",
       "password": "Passord",
-      "passwordSaved": "Passord lagret, skriv inn for å endre",
-      "domain": "Domene",
-      "securityMode": "Sikkerhetsmodus",
-      "width": "Bredde",
-      "height": "Høyde",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
+      "domain": "Domain",
+      "securityMode": "Security Mode",
+      "width": "Width",
+      "height": "Height",
       "dpi": "DPI",
-      "clientName": "Klientnavn",
-      "initialProgram": "Innledende program",
-      "serverLayout": "Serveroppsett",
-      "timezone": "Tidssone",
-      "loadBalanceInfo": "Informasjon om lastbalanse / informasjonskapsler",
-      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker-informasjonskapsel for lastbalansering på RDS-farm (f.eks. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
-      "guacdProxy": "guacd-proxy",
-      "guacdHostname": "guacd-vert",
-      "guacdHostnamePlaceholder": "Global standard",
-      "guacdPort": "guacd-porten",
-      "guacdProxyDesc": "Overstyr den globale guacd-forekomsten for denne tilkoblingen. La stå tomt for å bruke den globalt konfigurerte guacd-en.",
-      "gatewayHostname": "Gateway-vertsnavn",
-      "gatewayPort": "Gateway-porten",
-      "gatewayUsername": "Gateway-brukernavn",
-      "gatewayPassword": "Gateway-passord",
-      "gatewayDomain": "Gateway-domene",
-      "remoteAppProgram": "RemoteApp-programmet",
-      "workingDirectory": "Arbeidskatalog",
-      "arguments": "Argumenter",
-      "normalizeLineEndings": "Normaliser linjeavslutninger",
-      "macAddress": "MAC-adresse",
-      "broadcastAddress": "Kringkastingsadresse",
-      "udpPort": "UDP-port",
-      "waitTimeS": "Ventetid (s)",
-      "driveName": "Stasjonsnavn",
-      "drivePath": "Kjøresti",
-      "ignoreCertificate": "Ignorer sertifikat",
-      "ignoreCertificateDesc": "Tillat tilkoblinger til verter med selvsignerte sertifikater",
-      "forceLossless": "Tving tapsfri",
-      "forceLosslessDesc": "Tving frem tapsfri bildekoding (høyere kvalitet, mer båndbredde)",
-      "disableAudio": "Deaktiver lyd",
-      "disableAudioDesc": "Demp all lyd fra den eksterne økten",
-      "enableAudioInput": "Aktiver lydinngang (mikrofon)",
-      "enableAudioInputDesc": "Videresend den lokale mikrofonen til den eksterne økten",
-      "wallpaper": "Bakgrunn",
-      "wallpaperDesc": "Vis skrivebordsbakgrunn (deaktivering forbedrer ytelsen)",
-      "theming": "Temaer",
-      "themingDesc": "Aktiver visuelle temaer og stiler",
-      "fontSmoothing": "Skriftutjevning",
-      "fontSmoothingDesc": "Aktiver gjengivelse av ClearType-skrifttyper",
-      "fullWindowDrag": "Dra i hele vinduet",
-      "fullWindowDragDesc": "Vis vindusinnhold mens du drar",
-      "desktopComposition": "Skrivebordskomposisjon",
-      "desktopCompositionDesc": "Aktiver Aero Glass-effekter",
-      "menuAnimations": "Menyanimasjoner",
-      "menuAnimationsDesc": "Aktiver menyuttoning og lysbildeanimasjoner",
-      "disableBitmapCaching": "Deaktiver punktmap-hurtigbufring",
-      "disableBitmapCachingDesc": "Slå av bitmap-hurtigbufferen (kan hjelpe med feil)",
-      "disableOffscreenCaching": "Deaktiver mellomlagring utenfor skjermen",
-      "disableOffscreenCachingDesc": "Slå av hurtigbuffer utenfor skjermen",
-      "disableGlyphCaching": "Deaktiver glyff-caching",
-      "disableGlyphCachingDesc": "Slå av glyph-cache",
-      "enableGfx": "Aktiver GFX",
-      "enableGfxDesc": "Bruk RemoteFX-grafikkpipeline",
-      "enablePrinting": "Aktiver utskrift",
-      "enablePrintingDesc": "Omdiriger lokale skrivere til den eksterne økten",
-      "enableDriveRedirection": "Aktiver omdirigering av stasjoner",
-      "enableDriveRedirectionDesc": "Tilordne en lokal mappe som en stasjon i den eksterne økten",
-      "createDrivePath": "Opprett stasjonssti",
-      "createDrivePathDesc": "Opprett mappen automatisk hvis den ikke finnes",
-      "disableDownload": "Deaktiver nedlasting",
-      "disableDownloadDesc": "Forhindre nedlasting av filer fra den eksterne økten",
-      "disableUpload": "Deaktiver opplasting",
-      "disableUploadDesc": "Forhindre opplasting av filer til den eksterne økten",
-      "enableTouch": "Aktiver berøring",
-      "enableTouchDesc": "Aktiver videresending av berøringsinndata",
-      "consoleSession": "Konsolløkt",
-      "consoleSessionDesc": "Koble til konsollen (økt 0) i stedet for en ny økt",
-      "sendWolPacket": "Send WOL-pakke",
-      "sendWolPacketDesc": "Send en magisk pakke for å vekke denne verten før du kobler til",
-      "disableCopy": "Deaktiver kopiering",
-      "disableCopyDesc": "Forhindre kopiering av tekst fra den eksterne økten",
-      "disablePaste": "Deaktiver liming",
-      "disablePasteDesc": "Forhindre innliming av tekst i den eksterne økten",
-      "createPathIfMissing": "Opprett sti hvis den mangler",
-      "createPathIfMissingDesc": "Opprett opptaksmappen automatisk",
-      "excludeOutput": "Ekskluder utdata",
-      "excludeOutputDesc": "Ikke ta opp skjermutdata (kun metadata)",
-      "excludeMouse": "Utelukk mus",
-      "excludeMouseDesc": "Ikke opptak musebevegelser",
-      "includeKeystrokes": "Inkluder tastetrykk",
-      "includeKeystrokesDesc": "Ta opp rå tastetrykk i tillegg til skjermutdata",
-      "vncPort": "VNC-port",
-      "vncPassword": "VNC-passord",
-      "vncUsernameOptional": "Brukernavn (valgfritt)",
-      "vncLeaveBlank": "La stå tomt hvis det ikke er nødvendig",
-      "cursorMode": "Markørmodus",
-      "swapRedBlue": "Bytt rød/blå",
-      "swapRedBlueDesc": "Bytt om de røde og blå fargekanalene (rettar opp nokre fargeproblem)",
-      "readOnly": "Skrivebeskyttet",
-      "readOnlyDesc": "Vis fjernskjermen uten å sende noen input",
-      "telnetPort": "Telnet-port",
-      "terminalType": "Terminaltype",
-      "fontName": "Skriftnavn",
+      "clientName": "Client Name",
+      "initialProgram": "Initial Program",
+      "serverLayout": "Server Layout",
+      "timezone": "Timezone",
+      "loadBalanceInfo": "Load Balance Info / Cookie",
+      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker cookie for RDS farm load balancing (e.g. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
+      "guacdProxy": "guacd Proxy",
+      "guacdHostname": "guacd Host",
+      "guacdHostnamePlaceholder": "Global default",
+      "guacdPort": "guacd Port",
+      "guacdProxyDesc": "Override the global guacd instance for this connection. Leave blank to use the globally configured guacd.",
+      "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
+      "gatewayPort": "Gateway Port",
+      "gatewayUsername": "Gateway Username",
+      "gatewayPassword": "Gateway Password",
+      "gatewayDomain": "Gateway Domain",
+      "remoteAppProgram": "RemoteApp Program",
+      "workingDirectory": "Working Directory",
+      "arguments": "Arguments",
+      "normalizeLineEndings": "Normalize Line Endings",
+      "macAddress": "MAC Address",
+      "broadcastAddress": "Broadcast Address",
+      "udpPort": "UDP Port",
+      "waitTimeS": "Wait Time (s)",
+      "driveName": "Drive Name",
+      "drivePath": "Drive Path",
+      "ignoreCertificate": "Ignore Certificate",
+      "ignoreCertificateDesc": "Allow connections to hosts with self-signed certificates",
+      "forceLossless": "Force Lossless",
+      "forceLosslessDesc": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)",
+      "disableAudio": "Disable Audio",
+      "disableAudioDesc": "Mute all audio from the remote session",
+      "enableAudioInput": "Enable Audio Input (Microphone)",
+      "enableAudioInputDesc": "Forward local microphone to the remote session",
+      "wallpaper": "Wallpaper",
+      "wallpaperDesc": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)",
+      "theming": "Theming",
+      "themingDesc": "Enable visual themes and styles",
+      "fontSmoothing": "Font Smoothing",
+      "fontSmoothingDesc": "Enable ClearType font rendering",
+      "fullWindowDrag": "Full Window Drag",
+      "fullWindowDragDesc": "Show window contents while dragging",
+      "desktopComposition": "Desktop Composition",
+      "desktopCompositionDesc": "Enable Aero glass effects",
+      "menuAnimations": "Menu Animations",
+      "menuAnimationsDesc": "Enable menu fade and slide animations",
+      "disableBitmapCaching": "Disable Bitmap Caching",
+      "disableBitmapCachingDesc": "Turn off bitmap cache (may help with glitches)",
+      "disableOffscreenCaching": "Disable Offscreen Caching",
+      "disableOffscreenCachingDesc": "Turn off offscreen cache",
+      "disableGlyphCaching": "Disable Glyph Caching",
+      "disableGlyphCachingDesc": "Turn off glyph cache",
+      "enableGfx": "Enable GFX",
+      "enableGfxDesc": "Use RemoteFX graphics pipeline",
+      "enablePrinting": "Enable Printing",
+      "enablePrintingDesc": "Redirect local printers to the remote session",
+      "enableDriveRedirection": "Enable Drive Redirection",
+      "enableDriveRedirectionDesc": "Map a local folder as a drive in the remote session",
+      "createDrivePath": "Create Drive Path",
+      "createDrivePathDesc": "Automatically create the folder if it does not exist",
+      "disableDownload": "Disable Download",
+      "disableDownloadDesc": "Prevent downloading files from the remote session",
+      "disableUpload": "Disable Upload",
+      "disableUploadDesc": "Prevent uploading files to the remote session",
+      "enableTouch": "Enable Touch",
+      "enableTouchDesc": "Enable touch input forwarding",
+      "consoleSession": "Console Session",
+      "consoleSessionDesc": "Connect to the console (session 0) instead of a new session",
+      "sendWolPacket": "Send WOL Packet",
+      "sendWolPacketDesc": "Send a magic packet to wake this host before connecting",
+      "disableCopy": "Disable Copy",
+      "disableCopyDesc": "Prevent copying text from the remote session",
+      "disablePaste": "Disable Paste",
+      "disablePasteDesc": "Prevent pasting text into the remote session",
+      "createPathIfMissing": "Create Path if Missing",
+      "createPathIfMissingDesc": "Automatically create the recording directory",
+      "excludeOutput": "Exclude Output",
+      "excludeOutputDesc": "Do not record screen output (metadata only)",
+      "excludeMouse": "Exclude Mouse",
+      "excludeMouseDesc": "Do not record mouse movements",
+      "includeKeystrokes": "Include Keystrokes",
+      "includeKeystrokesDesc": "Record raw keystrokes in addition to screen output",
+      "vncPort": "VNC Port",
+      "vncPassword": "VNC Password",
+      "vncUsernameOptional": "Username (optional)",
+      "vncLeaveBlank": "Leave blank if not required",
+      "cursorMode": "Cursor Mode",
+      "swapRedBlue": "Swap Red/Blue",
+      "swapRedBlueDesc": "Swap the red and blue color channels (fixes some colour issues)",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDesc": "View the remote screen without sending any input",
+      "telnetPort": "Telnet Port",
+      "terminalType": "Terminal Type",
+      "fontName": "Font Name",
       "fontSize": "Skriftstørrelse",
-      "colorScheme": "Fargeskjema",
-      "backspaceKey": "Tilbaketast",
-      "colorDepth": "Fargedybde",
-      "resizeMethod": "Endre størrelse-metoden"
+      "colorScheme": "Color Scheme",
+      "backspaceKey": "Backspace Key",
+      "colorDepth": "Color Depth",
+      "resizeMethod": "Resize Method",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
-    "remoteDesktop": "Eksternt skrivebord",
+    "remoteDesktop": "Remote Desktop",
     "tabRdp": "RDP",
     "tabVnc": "VNC",
     "tabTelnet": "Telnet",
-    "virtualNetwork": "Virtuelt nettverk",
-    "unencryptedShell": "Ukryptert skall",
-    "docsLink": "Vis dokumenter"
+    "virtualNetwork": "Virtual Network",
+    "unencryptedShell": "Unencrypted shell",
+    "remoteDesktopNotes": "Notes",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "View docs",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "Eksternt skrivebord",
-    "feature_desktop_desc": "Åpne RDP-, VNC- og Telnet-økter i en fane, på samme måte som SSH."
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Fargedybde"
+        "label": "Color Depth",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Endre størrelse-metoden"
+        "label": "Resize Method",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "Oppdatering av skjerm",
-      "resizeReconnect": "Koble til igjen",
-      "inherit": "Arve",
-      "on": "På",
-      "off": "Av",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
+      "resizeReconnect": "Koble til på nytt",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "On",
+      "off": "Off",
       "forceLossless": {
-        "label": "Tving tapsfri",
-        "description": "Tving frem tapsfri bildekoding (høyere kvalitet, mer båndbredde)"
+        "label": "Force Lossless",
+        "description": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)"
       },
       "enableWallpaper": {
-        "label": "Bakgrunn",
-        "description": "Vis skrivebordsbakgrunn (deaktivering forbedrer ytelsen)"
+        "label": "Wallpaper",
+        "description": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)"
       },
       "enableFontSmoothing": {
-        "label": "Skriftutjevning",
-        "description": "Aktiver gjengivelse av ClearType-skrifttyper"
+        "label": "Font Smoothing",
+        "description": "Enable ClearType font rendering"
       },
       "enableDesktopComposition": {
-        "label": "Skrivebordskomposisjon",
-        "description": "Aktiver Aero Glass-effekter"
+        "label": "Desktop Composition",
+        "description": "Enable Aero glass effects"
       },
       "disableAudio": {
-        "label": "Deaktiver lyd",
-        "description": "Demp all lyd fra den eksterne økten"
+        "label": "Disable Audio",
+        "description": "Mute all audio from the remote session"
       },
       "enablePrinting": {
-        "label": "Aktiver utskrift",
-        "description": "Omdiriger lokale skrivere til den eksterne økten"
+        "label": "Enable Printing",
+        "description": "Redirect local printers to the remote session"
       },
       "enableDrive": {
-        "label": "Aktiver omdirigering av stasjoner",
-        "description": "Tilordne en lokal mappe som en stasjon i den eksterne økten"
+        "label": "Enable Drive Redirection",
+        "description": "Map a local folder as a drive in the remote session"
       },
       "disableCopy": {
-        "label": "Deaktiver kopiering",
-        "description": "Forhindre kopiering av tekst fra den eksterne økten"
+        "label": "Disable Copy",
+        "description": "Prevent copying text from the remote session"
       },
       "disablePaste": {
-        "label": "Deaktiver liming",
-        "description": "Forhindre innliming av tekst i den eksterne økten"
-      }
+        "label": "Disable Paste",
+        "description": "Prevent pasting text into the remote session"
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd-URL"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Remote Desktop"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Ekstern server kreves. Koble til en ekstern server i Innstillinger for å bruke denne tilkoblingstypen."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/pl_PL.json
index eeff4c507..620068239 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "remoteDesktop": {
     "connecting": "Łączenie z sesją {{type}}...",
-    "checkingGuacd": "Sprawdzanie usługi pulpitu zdalnego...",
-    "requestingToken": "Żądanie tokena połączenia {{type}}...",
-    "openingSession": "Otwieranie sesji {{type}}...",
-    "negotiating": "Negocjowanie {{type}} uścisku dłoni...",
-    "sessionReady": "{{type}} sesja gotowa",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
+    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
     "connectionError": "Błąd połączenia",
     "connectionFailed": "Połączenie nieudane",
     "failedToConnect": "Nie udało się uzyskać tokena połączenia",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "guacdUnavailable": "Usługa pulpitu zdalnego (guacd) jest niedostępna. Upewnij się, że usługa guacd jest uruchomiona, dostępna i poprawnie skonfigurowana w ustawieniach administratora.",
     "credentialPromptTitle": "Wprowadź poświadczenia RDP",
     "credentialPromptDescription": "Ten host jest ustawiony tak, aby pytać o poświadczenia przy łączeniu. Są używane tylko w tej sesji i nie są zapisywane.",
-    "connect": "Połącz",
+    "connect": "Połączenie",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
       "title": "Pliki dysku",
@@ -32,19 +32,19 @@
       "uploadFailed": "Nie udało się przesłać {{name}}",
       "uploadDisabled": "Przesyłanie plików jest wyłączone dla tego połączenia",
       "driveUnavailable": "Włącz przekierowanie dysku RDP przed przesłaniem plików",
-      "driveNotWritable": "guacd nie może zapisać do folderu dysku. Sprawdź zmienną GUACD_DRIVE_PATH (lub ścieżkę do dysku hosta) i jej uprawnienia.",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
       "dropToUpload": "Upuść pliki, aby je przesłać"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
       "winL": "Win+L (zablokuj ekran)",
       "winKey": "Klawisz Windows",
-      "superL": "Super+L (ekran blokady)",
-      "superKey": "Super klucz",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
       "super": "Super",
-      "cmdL": "Cmd+L (ekran blokady)",
-      "cmdKey": "Klawisz polecenia",
-      "cmd": "Polecenie",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
       "alt": "Alt",
       "shift": "Shift",
@@ -66,24 +66,29 @@
       "collapse": "Zwiń pasek narzędzi",
       "expand": "Rozwiń pasek narzędzi",
       "dragHandle": "Przeciągnij, aby zmienić położenie",
-      "hide": "Ukryj na czas tej sesji. Aby trwale wyłączyć tę opcję, otwórz Ustawienia hosta → Ogólne → Pasek narzędzi połączenia.",
-      "zoomIn": "Powiększ",
-      "zoomOut": "Oddal",
-      "resetZoom": "Zresetuj powiększenie",
-      "fitToScreen": "Dopasuj do ekranu",
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
       "switchToTrackpad": "Przełącz na tryb gładzika (przeciągnij, aby przesunąć kursor, dotknij, aby kliknąć)",
       "switchToTouch": "Przełącz na tryb dotykowy (dotknij bezpośrednio miejsca, w którym chcesz kliknąć)"
-    }
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Otwarto w Pulpicie zdalnym systemu Windows",
     "nativeRdpFailed": "Nie udało się otworzyć pulpitu zdalnego systemu Windows",
     "openNativeRdp": "Otwórz w Pulpicie zdalnym systemu Windows",
     "guac": {
+      "toolbar": "Toolbar",
       "connection": "Połączenie",
       "authentication": "Uwierzytelnianie",
       "storedCredential": "Zapisane poświadczenie",
       "authMethod": "Metoda uwierzytelniania",
+      "authTypeDirect": "Bezpośredni",
+      "authTypeCredential": "Poświadczenie",
+      "authTypeNone": "Brak",
       "authTypeNoneDesc": "Żadne poświadczenia nie są przechowywane. Przy każdym połączeniu pojawi się prośba o nazwę użytkownika i hasło; nie są zapisywane.",
       "selectCredential": "Wybierz poświadczenie...",
       "connectionSettings": "Ustawienia połączenia",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Schemat kolorów",
       "backspaceKey": "Klawisz Backspace",
       "colorDepth": "Głębia koloru",
-      "resizeMethod": "Metoda zmiany rozmiaru"
+      "resizeMethod": "Metoda zmiany rozmiaru",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Pulpit zdalny",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Sieć wirtualna",
     "unencryptedShell": "Niezaszyfrowana powłoka",
-    "docsLink": "Zobacz dokumentację"
+    "remoteDesktopNotes": "Notatki",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "Zobacz dokumentację",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Zdalny pulpit",
@@ -223,10 +233,12 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Głębia koloru"
+        "label": "Głębia koloru",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Metoda zmiany rozmiaru"
+        "label": "Metoda zmiany rozmiaru",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Aktualizacja ekranu",
       "resizeReconnect": "Połącz ponownie",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Wyłącz wklejanie",
         "description": "Zapobiegaj wklejaniu tekstu do sesji zdalnej"
-      }
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "Adres URL guacd"
+        "label": "Adres URL guacd",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Wyświetlanie",
+      "displayDefaultsTab": "Pulpit zdalny"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/pt_BR.json
index 0cc9d1237..2398be355 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,282 +1,350 @@
 {
   "remoteDesktop": {
-    "connecting": "Conectando à sessão {{type}}...",
-    "checkingGuacd": "Verificando o serviço de área de trabalho remota...",
-    "requestingToken": "Solicitando token de conexão {{type}}...",
-    "openingSession": "Abrindo {{type}} sessão...",
+    "connecting": "Connecting to {{type}} session...",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
     "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
-    "sessionReady": "{{type}} sessão pronta",
-    "connectionError": "Erro de conexão",
-    "connectionFailed": "Falha na conexão",
-    "failedToConnect": "Falha ao obter o token de conexão",
-    "hostNotFound": "Host não encontrado",
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "reconnect": "Reconectar",
-    "retry": "Tentar novamente",
-    "guacdUnavailable": "O serviço de área de trabalho remota (guacd) não está disponível. Certifique-se de que o guacd esteja em execução, acessível e configurado corretamente nas configurações de administrador.",
-    "credentialPromptTitle": "Insira as credenciais RDP",
-    "credentialPromptDescription": "Este host está configurado para solicitar credenciais ao conectar. Elas são usadas apenas para esta sessão e não são salvas.",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
+    "connectionError": "Connection error",
+    "connectionFailed": "Connection failed",
+    "failedToConnect": "Failed to get connection token",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "retry": "Retry",
+    "guacdUnavailable": "Remote desktop service (guacd) is not available. Please ensure guacd is running and accessible and configured properly in admin settings.",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
     "connect": "Conectar",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "Arquivos do Drive",
-      "parent": "Diretório pai",
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
       "refresh": "Atualizar",
-      "empty": "Esta pasta está vazia",
-      "listFailed": "Não foi possível ler esta pasta.",
+      "empty": "This folder is empty",
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
       "download": "Download",
-      "downloadFailed": "Falha ao baixar {{name}}",
-      "upload": "Carregar arquivos",
-      "uploading": "Carregando {{name}}...",
-      "uploaded": "Enviado {{name}}",
-      "uploadFailed": "Falha ao carregar {{name}}",
-      "uploadDisabled": "Os uploads estão desativados para esta conexão.",
-      "driveUnavailable": "Ative o redirecionamento de unidade RDP antes de enviar arquivos.",
-      "driveNotWritable": "O guacd não consegue gravar na pasta da unidade. Verifique a variável de ambiente GUACD_DRIVE_PATH (ou o caminho da unidade do host) e suas permissões.",
-      "dropToUpload": "Arraste e solte os arquivos para fazer o upload."
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
+      "uploading": "Uploading {{name}}...",
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
-      "winL": "Win+L (Bloquear tela)",
-      "winKey": "Tecla Windows",
-      "superL": "Super+L (Tela de bloqueio)",
-      "superKey": "Super Chave",
+      "winL": "Win+L (Lock Screen)",
+      "winKey": "Windows Key",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
       "super": "Super",
-      "cmdL": "Cmd+L (Bloquear tela)",
-      "cmdKey": "Tecla de comando",
-      "cmd": "Comando",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
-      "alt": "Alternativa",
-      "shift": "Mudança",
-      "win": "Ganhar",
-      "stickyActive": "{{key}} (travado - clique para liberar)",
-      "stickyInactive": "{{key}} (clique para travar)",
-      "esc": "Escapar",
-      "tab": "Aba",
-      "home": "Lar",
-      "end": "Fim",
-      "pageUp": "Página acima",
-      "pageDown": "Página abaixo",
-      "arrowUp": "Seta para cima",
-      "arrowDown": "Seta para baixo",
-      "arrowLeft": "Seta para a esquerda",
-      "arrowRight": "Seta para a direita",
-      "fnToggle": "Teclas de função",
-      "reconnect": "Sessão de reconexão",
-      "collapse": "Recolher barra de ferramentas",
-      "expand": "Expandir barra de ferramentas",
-      "dragHandle": "Arraste para reposicionar",
-      "hide": "Ocultar para esta sessão. Para desativá-lo permanentemente, abra Configurações do Host → Geral → Barra de Ferramentas de Conexão.",
-      "zoomIn": "Ampliar",
-      "zoomOut": "Diminuir o zoom",
-      "resetZoom": "Redefinir zoom",
-      "fitToScreen": "Ajustar à tela",
-      "switchToTrackpad": "Alternar para o modo trackpad (arraste para mover o cursor, toque para clicar)",
-      "switchToTouch": "Mude para o modo de toque (toque diretamente onde deseja clicar)."
-    }
+      "alt": "Alt",
+      "shift": "Shift",
+      "win": "Win",
+      "stickyActive": "{{key}} (latched - click to release)",
+      "stickyInactive": "{{key}} (click to latch)",
+      "esc": "Escape",
+      "tab": "Tab",
+      "home": "Inicio",
+      "end": "End",
+      "pageUp": "Page Up",
+      "pageDown": "Page Down",
+      "arrowUp": "Arrow Up",
+      "arrowDown": "Arrow Down",
+      "arrowLeft": "Arrow Left",
+      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "fnToggle": "Function Keys",
+      "reconnect": "Reconnect Session",
+      "collapse": "Collapse toolbar",
+      "expand": "Expand toolbar",
+      "dragHandle": "Drag to reposition",
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "Aberto na Área de Trabalho Remota do Windows",
-    "nativeRdpFailed": "Falha ao abrir a Área de Trabalho Remota do Windows",
-    "openNativeRdp": "Abrir no Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
+      "toolbar": "Toolbar",
       "connection": "Conexão",
       "authentication": "Autenticação",
-      "storedCredential": "Credencial armazenada",
-      "authMethod": "Método de autenticação",
-      "authTypeNoneDesc": "Nenhuma credencial é armazenada. Você será solicitado a inserir um nome de usuário e uma senha sempre que se conectar; eles não são salvos.",
+      "storedCredential": "Credencial Armazenado",
+      "authMethod": "Método de Autenticação",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credencial",
+      "authTypeNone": "Nenhum",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
       "selectCredential": "Selecione uma credencial...",
-      "connectionSettings": "Configurações de conexão",
-      "displaySettings": "Configurações de exibição",
-      "audioSettings": "Configurações de áudio",
-      "rdpPerformance": "Desempenho do RDP",
-      "deviceRedirection": "Redirecionamento de Dispositivos",
-      "session": "Sessão",
-      "gateway": "Portal",
-      "remoteApp": "Aplicativo remoto",
-      "clipboard": "Área de transferência",
-      "sessionRecording": "Gravação da sessão",
+      "connectionSettings": "Connection Settings",
+      "displaySettings": "Display Settings",
+      "audioSettings": "Audio Settings",
+      "rdpPerformance": "RDP Performance",
+      "deviceRedirection": "Device Redirection",
+      "session": "Session",
+      "gateway": "Gateway",
+      "remoteApp": "RemoteApp",
+      "clipboard": "Clipboard",
+      "sessionRecording": "Session Recording",
       "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
-      "vncSettings": "Configurações VNC",
-      "terminalSettings": "Configurações do terminal",
-      "rdpPort": "Porta RDP",
+      "vncSettings": "VNC Settings",
+      "terminalSettings": "Terminal Settings",
+      "rdpPort": "RDP Port",
       "username": "Nome de usuário",
       "password": "Senha",
-      "passwordSaved": "Senha salva, digite para alterar",
-      "domain": "Domínio",
-      "securityMode": "Modo de segurança",
-      "width": "Largura",
-      "height": "Altura",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
+      "domain": "Domain",
+      "securityMode": "Security Mode",
+      "width": "Width",
+      "height": "Height",
       "dpi": "DPI",
-      "clientName": "Nome do cliente",
-      "initialProgram": "Programa Inicial",
-      "serverLayout": "Layout do servidor",
-      "timezone": "Fuso horário",
-      "loadBalanceInfo": "Informações de balanceamento de carga / Cookies",
-      "loadBalanceInfoDesc": "Cookie do agente de conexão RD para balanceamento de carga do farm RDS (ex: tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
-      "guacdProxy": "Proxy guacd",
+      "clientName": "Client Name",
+      "initialProgram": "Initial Program",
+      "serverLayout": "Server Layout",
+      "timezone": "Timezone",
+      "loadBalanceInfo": "Load Balance Info / Cookie",
+      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker cookie for RDS farm load balancing (e.g. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
+      "guacdProxy": "guacd Proxy",
       "guacdHostname": "guacd Host",
-      "guacdHostnamePlaceholder": "Padrão global",
-      "guacdPort": "Porto guacd",
-      "guacdProxyDesc": "Substitua a instância global do guacd para esta conexão. Deixe em branco para usar o guacd configurado globalmente.",
-      "gatewayHostname": "Nome do host do gateway",
-      "gatewayPort": "Porta de entrada",
-      "gatewayUsername": "Nome de usuário do gateway",
-      "gatewayPassword": "Senha do Gateway",
-      "gatewayDomain": "Domínio de entrada",
-      "remoteAppProgram": "Programa RemoteApp",
-      "workingDirectory": "Diretório de Trabalho",
-      "arguments": "Argumentos",
-      "normalizeLineEndings": "Normalizar as quebras de linha",
+      "guacdHostnamePlaceholder": "Global default",
+      "guacdPort": "guacd Port",
+      "guacdProxyDesc": "Override the global guacd instance for this connection. Leave blank to use the globally configured guacd.",
+      "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
+      "gatewayPort": "Gateway Port",
+      "gatewayUsername": "Gateway Username",
+      "gatewayPassword": "Gateway Password",
+      "gatewayDomain": "Gateway Domain",
+      "remoteAppProgram": "RemoteApp Program",
+      "workingDirectory": "Working Directory",
+      "arguments": "Arguments",
+      "normalizeLineEndings": "Normalize Line Endings",
       "macAddress": "Endereço MAC",
-      "broadcastAddress": "Discurso de transmissão",
-      "udpPort": "Porta UDP",
-      "waitTimeS": "Tempo de espera (s)",
-      "driveName": "Nome da unidade",
-      "drivePath": "Percurso de condução",
-      "ignoreCertificate": "Ignorar certificado",
-      "ignoreCertificateDesc": "Permitir conexões a hosts com certificados autoassinados",
-      "forceLossless": "Força sem perdas",
-      "forceLosslessDesc": "Forçar codificação de imagem sem perdas (maior qualidade, mais largura de banda)",
-      "disableAudio": "Desativar áudio",
-      "disableAudioDesc": "Silenciar todo o áudio da sessão remota.",
-      "enableAudioInput": "Ativar entrada de áudio (microfone)",
-      "enableAudioInputDesc": "Encaminhar o microfone local para a sessão remota.",
-      "wallpaper": "Papel de parede",
-      "wallpaperDesc": "Exibir papel de parede da área de trabalho (desativar melhora o desempenho)",
-      "theming": "Tematização",
-      "themingDesc": "Ativar temas e estilos visuais",
-      "fontSmoothing": "Suavização de fontes",
-      "fontSmoothingDesc": "Ativar renderização de fontes ClearType",
-      "fullWindowDrag": "Arrastar janela inteira",
-      "fullWindowDragDesc": "Exibir o conteúdo da janela enquanto arrasta",
-      "desktopComposition": "Composição de mesa",
-      "desktopCompositionDesc": "Ative os efeitos de vidro Aero",
-      "menuAnimations": "Animações de menu",
-      "menuAnimationsDesc": "Ativar animações de transição e deslizamento do menu",
-      "disableBitmapCaching": "Desativar o cache de bitmaps",
-      "disableBitmapCachingDesc": "Desative o cache de bitmaps (pode ajudar a resolver problemas técnicos).",
-      "disableOffscreenCaching": "Desativar o cache fora da tela",
-      "disableOffscreenCachingDesc": "Desative o cache fora da tela",
-      "disableGlyphCaching": "Desativar o cache de glifos",
-      "disableGlyphCachingDesc": "Desative o cache de glifos",
-      "enableGfx": "Ativar GFX",
-      "enableGfxDesc": "Utilize o pipeline gráfico RemoteFX",
-      "enablePrinting": "Habilitar impressão",
-      "enablePrintingDesc": "Redirecionar impressoras locais para a sessão remota.",
-      "enableDriveRedirection": "Ativar o redirecionamento de unidades",
-      "enableDriveRedirectionDesc": "Mapear uma pasta local como uma unidade na sessão remota.",
-      "createDrivePath": "Criar caminho de unidade",
-      "createDrivePathDesc": "Criar automaticamente a pasta caso ela não exista.",
-      "disableDownload": "Desativar download",
-      "disableDownloadDesc": "Impedir o download de arquivos da sessão remota.",
-      "disableUpload": "Desativar o upload",
-      "disableUploadDesc": "Impedir o envio de arquivos para a sessão remota.",
-      "enableTouch": "Ativar toque",
-      "enableTouchDesc": "Ativar o encaminhamento de entrada por toque",
-      "consoleSession": "Sessão do console",
-      "consoleSessionDesc": "Conecte-se ao console (sessão 0) em vez de uma nova sessão.",
-      "sendWolPacket": "Enviar pacote WOL",
-      "sendWolPacketDesc": "Envie um pacote mágico para ativar este host antes de se conectar.",
-      "disableCopy": "Desativar cópia",
-      "disableCopyDesc": "Impedir a cópia de texto da sessão remota",
-      "disablePaste": "Desativar colagem",
-      "disablePasteDesc": "Impedir a colagem de texto na sessão remota.",
-      "createPathIfMissing": "Criar caminho se estiver faltando",
-      "createPathIfMissingDesc": "Criar automaticamente o diretório de gravação",
-      "excludeOutput": "Excluir saída",
-      "excludeOutputDesc": "Não gravar a saída da tela (apenas metadados).",
-      "excludeMouse": "Excluir o rato",
-      "excludeMouseDesc": "Não grave os movimentos do mouse.",
-      "includeKeystrokes": "Incluir teclas pressionadas",
-      "includeKeystrokesDesc": "Registre as teclas digitadas em sua forma original, além da saída na tela.",
-      "vncPort": "Porta VNC",
-      "vncPassword": "Senha VNC",
-      "vncUsernameOptional": "Nome de usuário (opcional)",
-      "vncLeaveBlank": "Deixe em branco se não for necessário.",
-      "cursorMode": "Modo Cursor",
-      "swapRedBlue": "Trocar Vermelho/Azul",
-      "swapRedBlueDesc": "Trocar os canais de cor vermelho e azul resolve alguns problemas de cor.",
-      "readOnly": "Somente leitura",
-      "readOnlyDesc": "Visualize a tela remota sem enviar nenhum comando.",
-      "telnetPort": "Porta Telnet",
-      "terminalType": "Tipo de terminal",
-      "fontName": "Nome da fonte",
-      "fontSize": "Tamanho da fonte",
-      "colorScheme": "Esquema de cores",
-      "backspaceKey": "Tecla Backspace",
-      "colorDepth": "Profundidade de cor",
-      "resizeMethod": "Método de redimensionamento"
+      "broadcastAddress": "Broadcast Address",
+      "udpPort": "UDP Port",
+      "waitTimeS": "Wait Time (s)",
+      "driveName": "Drive Name",
+      "drivePath": "Drive Path",
+      "ignoreCertificate": "Ignore Certificate",
+      "ignoreCertificateDesc": "Allow connections to hosts with self-signed certificates",
+      "forceLossless": "Force Lossless",
+      "forceLosslessDesc": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)",
+      "disableAudio": "Disable Audio",
+      "disableAudioDesc": "Mute all audio from the remote session",
+      "enableAudioInput": "Enable Audio Input (Microphone)",
+      "enableAudioInputDesc": "Forward local microphone to the remote session",
+      "wallpaper": "Wallpaper",
+      "wallpaperDesc": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)",
+      "theming": "Theming",
+      "themingDesc": "Enable visual themes and styles",
+      "fontSmoothing": "Font Smoothing",
+      "fontSmoothingDesc": "Enable ClearType font rendering",
+      "fullWindowDrag": "Full Window Drag",
+      "fullWindowDragDesc": "Show window contents while dragging",
+      "desktopComposition": "Desktop Composition",
+      "desktopCompositionDesc": "Enable Aero glass effects",
+      "menuAnimations": "Menu Animations",
+      "menuAnimationsDesc": "Enable menu fade and slide animations",
+      "disableBitmapCaching": "Disable Bitmap Caching",
+      "disableBitmapCachingDesc": "Turn off bitmap cache (may help with glitches)",
+      "disableOffscreenCaching": "Disable Offscreen Caching",
+      "disableOffscreenCachingDesc": "Turn off offscreen cache",
+      "disableGlyphCaching": "Disable Glyph Caching",
+      "disableGlyphCachingDesc": "Turn off glyph cache",
+      "enableGfx": "Enable GFX",
+      "enableGfxDesc": "Use RemoteFX graphics pipeline",
+      "enablePrinting": "Enable Printing",
+      "enablePrintingDesc": "Redirect local printers to the remote session",
+      "enableDriveRedirection": "Enable Drive Redirection",
+      "enableDriveRedirectionDesc": "Map a local folder as a drive in the remote session",
+      "createDrivePath": "Create Drive Path",
+      "createDrivePathDesc": "Automatically create the folder if it does not exist",
+      "disableDownload": "Disable Download",
+      "disableDownloadDesc": "Prevent downloading files from the remote session",
+      "disableUpload": "Disable Upload",
+      "disableUploadDesc": "Prevent uploading files to the remote session",
+      "enableTouch": "Enable Touch",
+      "enableTouchDesc": "Enable touch input forwarding",
+      "consoleSession": "Console Session",
+      "consoleSessionDesc": "Connect to the console (session 0) instead of a new session",
+      "sendWolPacket": "Send WOL Packet",
+      "sendWolPacketDesc": "Send a magic packet to wake this host before connecting",
+      "disableCopy": "Disable Copy",
+      "disableCopyDesc": "Prevent copying text from the remote session",
+      "disablePaste": "Disable Paste",
+      "disablePasteDesc": "Prevent pasting text into the remote session",
+      "createPathIfMissing": "Create Path if Missing",
+      "createPathIfMissingDesc": "Automatically create the recording directory",
+      "excludeOutput": "Exclude Output",
+      "excludeOutputDesc": "Do not record screen output (metadata only)",
+      "excludeMouse": "Exclude Mouse",
+      "excludeMouseDesc": "Do not record mouse movements",
+      "includeKeystrokes": "Include Keystrokes",
+      "includeKeystrokesDesc": "Record raw keystrokes in addition to screen output",
+      "vncPort": "VNC Port",
+      "vncPassword": "VNC Password",
+      "vncUsernameOptional": "Username (optional)",
+      "vncLeaveBlank": "Leave blank if not required",
+      "cursorMode": "Cursor Mode",
+      "swapRedBlue": "Swap Red/Blue",
+      "swapRedBlueDesc": "Swap the red and blue color channels (fixes some colour issues)",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDesc": "View the remote screen without sending any input",
+      "telnetPort": "Telnet Port",
+      "terminalType": "Terminal Type",
+      "fontName": "Font Name",
+      "fontSize": "Tamanho da Fonte",
+      "colorScheme": "Color Scheme",
+      "backspaceKey": "Backspace Key",
+      "colorDepth": "Color Depth",
+      "resizeMethod": "Resize Method",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
-    "remoteDesktop": "Área de Trabalho Remota",
+    "remoteDesktop": "Área de trabalho remota",
     "tabRdp": "RDP",
     "tabVnc": "VNC",
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Rede Virtual",
     "unencryptedShell": "Shell não criptografado",
-    "docsLink": "Ver documentos"
+    "remoteDesktopNotes": "Notes",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "Documentação",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "Área de trabalho remota",
-    "feature_desktop_desc": "Abra sessões RDP, VNC e Telnet em uma aba, da mesma forma que o SSH."
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Profundidade de cor"
+        "label": "Color Depth",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Método de redimensionamento"
+        "label": "Resize Method",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "Atualização de exibição",
-      "resizeReconnect": "Reconectar",
-      "inherit": "Herdar",
-      "on": "Sobre",
-      "off": "Desligado",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
+      "resizeReconnect": "Reconnect",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "On",
+      "off": "Off",
       "forceLossless": {
-        "label": "Força sem perdas",
-        "description": "Forçar codificação de imagem sem perdas (maior qualidade, mais largura de banda)"
+        "label": "Force Lossless",
+        "description": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)"
       },
       "enableWallpaper": {
-        "label": "Papel de parede",
-        "description": "Exibir papel de parede da área de trabalho (desativar melhora o desempenho)"
+        "label": "Wallpaper",
+        "description": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)"
       },
       "enableFontSmoothing": {
-        "label": "Suavização de fontes",
-        "description": "Ativar renderização de fontes ClearType"
+        "label": "Font Smoothing",
+        "description": "Enable ClearType font rendering"
       },
       "enableDesktopComposition": {
-        "label": "Composição de mesa",
-        "description": "Ative os efeitos de vidro Aero"
+        "label": "Desktop Composition",
+        "description": "Enable Aero glass effects"
       },
       "disableAudio": {
-        "label": "Desativar áudio",
-        "description": "Silenciar todo o áudio da sessão remota."
+        "label": "Disable Audio",
+        "description": "Mute all audio from the remote session"
       },
       "enablePrinting": {
-        "label": "Habilitar impressão",
-        "description": "Redirecionar impressoras locais para a sessão remota."
+        "label": "Enable Printing",
+        "description": "Redirect local printers to the remote session"
       },
       "enableDrive": {
-        "label": "Ativar o redirecionamento de unidades",
-        "description": "Mapear uma pasta local como uma unidade na sessão remota."
+        "label": "Enable Drive Redirection",
+        "description": "Map a local folder as a drive in the remote session"
       },
       "disableCopy": {
-        "label": "Desativar cópia",
-        "description": "Impedir a cópia de texto da sessão remota"
+        "label": "Disable Copy",
+        "description": "Prevent copying text from the remote session"
       },
       "disablePaste": {
-        "label": "Desativar colagem",
-        "description": "Impedir a colagem de texto na sessão remota."
-      }
+        "label": "Disable Paste",
+        "description": "Prevent pasting text into the remote session"
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL do guacd"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Área de trabalho remota"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "É necessário um servidor remoto. Conecte um servidor remoto nas Configurações para usar este tipo de conexão."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/pt_PT.json
index 63e1a318b..e1ccdcac8 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,50 +1,50 @@
 {
   "remoteDesktop": {
     "connecting": "A ligar à sessão {{type}}...",
-    "checkingGuacd": "Verificação do serviço de ambiente de trabalho remoto...",
-    "requestingToken": "A solicitar token de ligação {{type}}...",
-    "openingSession": "Abertura {{type}} sessão...",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
     "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
-    "sessionReady": "{{type}} sessão pronta",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
     "connectionError": "Erro de ligação",
     "connectionFailed": "Falha na ligação",
     "failedToConnect": "Falha ao obter o token de ligação",
     "hostNotFound": "Servidor não encontrado",
     "noHostSelected": "Nenhum servidor selecionado",
-    "reconnect": "Religar",
+    "reconnect": "Reconectar",
     "retry": "Repetir",
     "guacdUnavailable": "O serviço de ambiente de trabalho remoto (guacd) não está disponível. Certifique-se de que o guacd está em execução, acessível e devidamente configurado nas definições de administração.",
-    "credentialPromptTitle": "Introduza as credenciais RDP",
-    "credentialPromptDescription": "Este host está configurado para solicitar credenciais ao ligar. São utilizadas apenas para esta sessão e não são guardadas.",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
     "connect": "Ligar",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "Arquivos do Drive",
-      "parent": "Diretório pai",
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
       "refresh": "Atualizar",
       "empty": "Esta pasta está vazia",
-      "listFailed": "Não foi possível ler esta pasta.",
-      "download": "Transferir",
-      "downloadFailed": "Falha ao descarregar {{name}}",
-      "upload": "Carregar ficheiros",
-      "uploading": "Carregando {{name}}...",
-      "uploaded": "Enviado {{name}}",
-      "uploadFailed": "Falha ao carregar {{name}}",
-      "uploadDisabled": "Os uploads estão desativados para esta ligação.",
-      "driveUnavailable": "Ative o redireccionamento da unidade RDP antes de enviar ficheiros.",
-      "driveNotWritable": "O guacd não consegue escrever na pasta da unidade. Verifique a variável de ambiente GUACD_DRIVE_PATH (ou o caminho da unidade do host) e as suas permissões.",
-      "dropToUpload": "Arraste e largue os ficheiros para fazer o upload."
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
+      "download": "Descarregar",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
+      "uploading": "A enviar {{name}}...",
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
       "winL": "Win+L (Bloquear ecrã)",
       "winKey": "Tecla Windows",
-      "superL": "Super+L (Ecrã de bloqueio)",
-      "superKey": "Super Chave",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
       "super": "Super",
-      "cmdL": "Cmd+L (Bloquear ecrã)",
-      "cmdKey": "Tecla de comando",
-      "cmd": "Comando",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
       "alt": "Alt",
       "shift": "Shift",
@@ -54,37 +54,42 @@
       "esc": "Escape",
       "tab": "Tab",
       "home": "Home",
-      "end": "End",
+      "end": "Fim",
       "pageUp": "Page Up",
       "pageDown": "Page Down",
-      "arrowUp": "Arrow Up",
-      "arrowDown": "Arrow Down",
-      "arrowLeft": "Arrow Left",
-      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "arrowUp": "Seta para Cima",
+      "arrowDown": "Seta para Baixo",
+      "arrowLeft": "Seta para a Esquerda",
+      "arrowRight": "Seta para a Direita",
       "fnToggle": "Teclas de Função",
       "reconnect": "Reconectar Sessão",
       "collapse": "Recolher barra",
       "expand": "Expandir barra",
       "dragHandle": "Arraste para reposicionar",
-      "hide": "Ocultar para esta sessão. Para o desativar permanentemente, abra as Definições do Host → Geral → Barra de Ferramentas de Ligação.",
-      "zoomIn": "Ampliar",
-      "zoomOut": "Diminuir o zoom",
-      "resetZoom": "Redefinir zoom",
-      "fitToScreen": "Ajustar ao ecrã",
-      "switchToTrackpad": "Mudar para o modo trackpad (arraste para mover o cursor, toque para clicar)",
-      "switchToTouch": "Mude para o modo de toque (toque diretamente onde pretende clicar)."
-    }
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "Aberto na Área de Trabalho Remota do Windows",
-    "nativeRdpFailed": "Falha ao abrir a Área de Trabalho Remota do Windows",
-    "openNativeRdp": "Abrir no Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
+      "toolbar": "Toolbar",
       "connection": "Ligação",
       "authentication": "Autenticação",
       "storedCredential": "Credencial Armazenada",
       "authMethod": "Método de Autenticação",
-      "authTypeNoneDesc": "Nenhuma credencial é armazenada. Ser-lhe-á pedido que insira um nome de utilizador e uma senha sempre que se conectar; não são salvos.",
+      "authTypeDirect": "Direta",
+      "authTypeCredential": "Credencial",
+      "authTypeNone": "Nenhuma",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
       "selectCredential": "Selecionar uma credencial...",
       "connectionSettings": "Definições de Ligação",
       "displaySettings": "Definições de Ecrã",
@@ -102,7 +107,7 @@
       "rdpPort": "Porta RDP",
       "username": "Nome de utilizador",
       "password": "Palavra-passe",
-      "passwordSaved": "Palavra-passe guardada, digite para alterar",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
       "domain": "Domínio",
       "securityMode": "Modo de segurança",
       "width": "Largura",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Esquema de Cores",
       "backspaceKey": "Tecla Backspace",
       "colorDepth": "Profundidade de cor",
-      "resizeMethod": "Método de redimensionamento"
+      "resizeMethod": "Método de redimensionamento",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Ambiente de trabalho remoto",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,25 +220,31 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Rede Virtual",
     "unencryptedShell": "Shell não encriptado",
-    "docsLink": "Ver documentação"
+    "remoteDesktopNotes": "Notas",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "Ver documentação",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "Área de trabalho remota",
-    "feature_desktop_desc": "Abra as sessões RDP, VNC e Telnet num separador, da mesma forma que o SSH."
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Profundidade de cor"
+        "label": "Profundidade de cor",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Método de redimensionamento"
+        "label": "Método de redimensionamento",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "Atualização de visualização",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
       "resizeReconnect": "Reconectar",
-      "inherit": "Herdar",
-      "on": "Em",
-      "off": "Desligado",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "Ativado",
+      "off": "Desativado",
       "forceLossless": {
         "label": "Forçar sem perdas",
         "description": "Forçar codificação de imagem sem perdas (maior qualidade, mais largura de banda)"
@@ -268,15 +280,71 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Desativar Colagem",
         "description": "Impedir a colagem de texto na sessão remota"
-      }
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL do guacd"
+        "label": "URL do guacd",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Ambiente de trabalho remoto"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "É necessário um servidor remoto. Ligue um servidor remoto nas Definições para utilizar este tipo de ligação."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/ro_RO.json
index b7c82935f..458fdc471 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/ro_RO.json
@@ -73,17 +73,22 @@
       "fitToScreen": "Potrivire la ecran",
       "switchToTrackpad": "Comutare la modul trackpad (tragere pentru mutarea cursorului, atingere pentru clic)",
       "switchToTouch": "Comutare la modul tactil (atingere direct unde doriți să faceți clic)"
-    }
+    },
+    "disabled": "Desktopul la distanță este dezactivat. Un administrator îl poate activa în Setări."
   },
   "hosts": {
     "nativeRdpOpened": "Deschis în Desktop la distanță Windows",
     "nativeRdpFailed": "Nu s-a putut deschide Desktop la distanță Windows",
     "openNativeRdp": "Deschideți în Desktop la distanță Windows",
     "guac": {
+      "toolbar": "Bara de instrumente",
       "connection": "Conexiune",
       "authentication": "Autentificare",
       "storedCredential": "Acreditare stocată",
       "authMethod": "Metodă de autentificare",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Acreditare",
+      "authTypeNone": "Nici unul",
       "authTypeNoneDesc": "Nu sunt stocate acreditări. Vi se va solicita un nume de utilizator și o parolă de fiecare dată când vă conectați; acestea nu sunt salvate.",
       "selectCredential": "Selectați o acreditare...",
       "connectionSettings": "Setări de conectare",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Schemă de culori",
       "backspaceKey": "Tasta Backspace",
       "colorDepth": "Adâncimea culorii",
-      "resizeMethod": "Metodă de redimensionare"
+      "resizeMethod": "Metodă de redimensionare",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Desktop la distanță",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +220,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Rețea virtuală",
     "unencryptedShell": "Shell necriptat",
-    "docsLink": "Vizualizați documentele"
+    "remoteDesktopNotes": "Note",
+    "userDefaultsNote": "Setările pe care le lăsați neschimbate respectă valorile implicite ale gazdei.",
+    "connectionOriginNote": "În aplicația desktop, RDP, VNC și Telnet folosesc serverul la distanță, cu excepția cazului în care gazda este setată la Acest dispozitiv, care necesită un guacd pe care acest computer îl poate accesa. Setați unul în setările Desktop la distanță sau pentru fiecare gazdă în secțiunea Proxy guacd.",
+    "docsLink": "Vizualizați documentele",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC și Telnet folosesc serverul la distanță, cu excepția cazului în care selectați „Acest dispozitiv”, care necesită un guacd pe care această mașină îl poate accesa. Setați unul în setarea URL guacd sau pentru fiecare gazdă în guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "Desktop la distanță",
@@ -223,10 +233,12 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Adâncimea culorii"
+        "label": "Adâncimea culorii",
+        "description": "Folosit pentru gazdele RDP care îl lasă pe setările implicite."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Metodă de redimensionare"
+        "label": "Metodă de redimensionare",
+        "description": "Cum urmărește ecranul de la distanță dimensiunea ferestrei."
       },
       "resizeDisplayUpdate": "Actualizare afișare",
       "resizeReconnect": "Reconectați-vă",
@@ -268,12 +280,68 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Dezactivați lipirea",
         "description": "Împiedicați lipirea textului în sesiunea la distanță"
-      }
+      },
+      "group": "Setări implicite Desktop la distanță",
+      "colorDepth16": "16 biți",
+      "colorDepth24": "24 de biți",
+      "colorDepth32": "32 de biți"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Activează Desktop la distanță",
+        "description": "Permite conexiuni RDP, VNC și Telnet prin guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL-ul guacd"
+        "label": "URL-ul guacd",
+        "description": "Unde guacd ascultă, ca host:port. Variabilele de mediu GUACD_URL, GUACD_HOST și GUACD_PORT suprascriu acest lucru.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "Port RDP"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "Port VNC"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Port Telnet"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "Mod de securitate RDP"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignorați erorile de certificat"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "setări guacd"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Bara de instrumente desktop la distanță",
+        "description": "Afișează bara de instrumente în sesiunile RDP, VNC și Telnet."
+      },
+      "displayGroup": "Afişa",
+      "displayDefaultsTab": "Desktop la distanță"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Conectați-vă cu RDP",
+    "connectVnc": "Conectați-vă cu VNC",
+    "connectTelnet": "Conectați-vă cu Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Partajați sesiuni desktop la distanță",
+      "description": "Permiteți ca partajarea sesiunilor și camerele de colaborare să arate sesiunile RDP, VNC și Telnet ale acestui utilizator către ceilalți."
     }
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/ru_RU.json
index 44f644d93..8cb5dd588 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,50 +1,50 @@
 {
   "remoteDesktop": {
     "connecting": "Подключение к сессии {{type}}...",
-    "checkingGuacd": "Проверка службы удаленного рабочего стола...",
-    "requestingToken": "Запрос токена подключения {{type}}...",
-    "openingSession": "Открытие сессии {{type}}...",
-    "negotiating": "Переговоры {{type}} рукопожатие...",
-    "sessionReady": "{{type}} сессия готова",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
+    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
     "connectionError": "Ошибка подключения",
-    "connectionFailed": "Подключение не удалось",
+    "connectionFailed": "Ошибка подключения",
     "failedToConnect": "Не удалось получить токен подключения",
     "hostNotFound": "Хост не найден",
     "noHostSelected": "Хост не выбран",
     "reconnect": "Переподключиться",
     "retry": "Повторить",
     "guacdUnavailable": "Служба удалённого рабочего стола (guacd) недоступна. Убедитесь, что guacd запущен, доступен и правильно настроен в настройках администратора.",
-    "credentialPromptTitle": "Введите учетные данные RDP.",
-    "credentialPromptDescription": "На этом хосте настроен запрос учетных данных при подключении. Они используются только в течение этой сессии и не сохраняются.",
-    "connect": "Соединять",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
+    "connect": "Соединить",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "Файлы диска",
-      "parent": "Родительский каталог",
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
       "refresh": "Обновить",
-      "empty": "Эта папка пуста.",
-      "listFailed": "Не удалось прочитать эту папку.",
+      "empty": "Эта папка пуста",
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
       "download": "Скачать",
-      "downloadFailed": "Не удалось загрузить {{name}}",
-      "upload": "Загрузка файлов",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
       "uploading": "Загрузка {{name}}...",
-      "uploaded": "Загружено {{name}}",
-      "uploadFailed": "Не удалось загрузить {{name}}",
-      "uploadDisabled": "Загрузка файлов для этого соединения отключена.",
-      "driveUnavailable": "Включите перенаправление RDP-дисков перед загрузкой файлов.",
-      "driveNotWritable": "guacd не может записывать данные в папку на диске. Проверьте переменную GUACD_DRIVE_PATH (или путь к диску на хосте) и ее права доступа.",
-      "dropToUpload": "Перетащите файлы для загрузки"
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
       "winL": "Win+L (Блокировка экрана)",
       "winKey": "Клавиша Windows",
-      "superL": "Super+L (экран блокировки)",
-      "superKey": "Суперклавиша",
-      "super": "Супер",
-      "cmdL": "Cmd+L (Блокировка экрана)",
-      "cmdKey": "Клавиша Command",
-      "cmd": "Команда",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
+      "super": "Super",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
       "alt": "Alt",
       "shift": "Shift",
@@ -53,38 +53,43 @@
       "stickyInactive": "{{key}} (кликните для фиксации)",
       "esc": "Escape",
       "tab": "Tab",
-      "home": "Home",
+      "home": "Главная",
       "end": "End",
       "pageUp": "Page Up",
       "pageDown": "Page Down",
-      "arrowUp": "Arrow Up",
-      "arrowDown": "Arrow Down",
-      "arrowLeft": "Arrow Left",
-      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "arrowUp": "Вверх",
+      "arrowDown": "Вниз",
+      "arrowLeft": "Влево",
+      "arrowRight": "Вправо",
       "fnToggle": "Функциональные клавиши",
       "reconnect": "Переподключить сеанс",
       "collapse": "Свернуть панель",
       "expand": "Развернуть панель",
       "dragHandle": "Перетащите для перемещения",
-      "hide": "Скрыть на время текущей сессии. Чтобы отключить эту функцию навсегда, откройте «Настройки хоста» → «Общие» → «Панель подключения».",
-      "zoomIn": "Увеличить масштаб",
-      "zoomOut": "Отдалиться",
-      "resetZoom": "Сбросить масштаб",
-      "fitToScreen": "Подогнать под экран",
-      "switchToTrackpad": "Переключитесь в режим трекпада (перетащите для перемещения курсора, коснитесь для щелчка).",
-      "switchToTouch": "Переключитесь в сенсорный режим (коснитесь непосредственно того места, куда хотите нажать)."
-    }
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "Открыто в Windows Remote Desktop",
-    "nativeRdpFailed": "Не удалось открыть удаленный рабочий стол Windows.",
-    "openNativeRdp": "Открыть в удаленном рабочем столе Windows",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
+      "toolbar": "Toolbar",
       "connection": "Подключение",
       "authentication": "Аутентификация",
       "storedCredential": "Сохраненные учетные данные",
       "authMethod": "Метод аутентификации",
-      "authTypeNoneDesc": "Учетные данные не сохраняются. При каждом подключении вам будет предлагаться ввести имя пользователя и пароль; они не сохраняются.",
+      "authTypeDirect": "Прямой",
+      "authTypeCredential": "Учетные данные",
+      "authTypeNone": "Ни одного",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
       "selectCredential": "Выберите учетные данные...",
       "connectionSettings": "Параметры подключения",
       "displaySettings": "Параметры отображения",
@@ -102,7 +107,7 @@
       "rdpPort": "Порт RDP",
       "username": "Имя пользователя",
       "password": "Пароль",
-      "passwordSaved": "Пароль сохранен, введите для изменения.",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
       "domain": "Домен",
       "securityMode": "Режим безопасности",
       "width": "Ширина",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Цветовая схема",
       "backspaceKey": "Клавиша Backspace",
       "colorDepth": "Глубина цвета",
-      "resizeMethod": "Метод изменения размера"
+      "resizeMethod": "Метод изменения размера",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Удаленный рабочий стол",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,25 +220,31 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Виртуальная сеть",
     "unencryptedShell": "Незашифрованная оболочка",
-    "docsLink": "Документация"
+    "remoteDesktopNotes": "Заметки",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "Документация",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "Удаленный рабочий стол",
-    "feature_desktop_desc": "Открывайте сеансы RDP, VNC и Telnet во вкладке, как и SSH."
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Глубина цвета"
+        "label": "Глубина цвета",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Метод изменения размера"
+        "label": "Метод изменения размера",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "Обновление дисплея",
-      "resizeReconnect": "Переподключитесь",
-      "inherit": "Наследовать",
-      "on": "На",
-      "off": "Выключенный",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
+      "resizeReconnect": "Переподключиться",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "Включено",
+      "off": "Отключено",
       "forceLossless": {
         "label": "Принудительно без потерь",
         "description": "Принудительное кодирование изображений без потерь (более высокое качество, больший расход трафика)"
@@ -268,15 +280,71 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Отключить вставку",
         "description": "Запретить вставку текста в удаленный сеанс"
-      }
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL guacd"
+        "label": "URL guacd",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Удаленный рабочий стол"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Требуется удаленный сервер. Для использования этого типа подключения подключите удаленный сервер в настройках."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/sr_SP.json
index 10820f368..306981f08 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,282 +1,350 @@
 {
   "remoteDesktop": {
-    "connecting": "Повезивање са {{type}} сесијом...",
-    "checkingGuacd": "Провера услуге удаљене радне површине...",
-    "requestingToken": "Захтева се {{type}} токен за повезивање...",
-    "openingSession": "Отварање {{type}} сесије...",
-    "negotiating": "Преговарање {{type}} руковање...",
-    "sessionReady": "{{type}} сесија спремна",
-    "connectionError": "Грешка у повезивању",
-    "connectionFailed": "Повезивање није успело",
-    "failedToConnect": "Није успело добијање токена за повезивање",
-    "hostNotFound": "Хост није пронађен",
-    "noHostSelected": "Није изабран домаћин",
-    "reconnect": "Поново се повежите",
-    "retry": "Покушај поново",
-    "guacdUnavailable": "Услуга удаљеног рачунара (guacd) није доступна. Молимо вас да се уверите да је guacd покренут, доступан и правилно конфигурисан у администраторским подешавањима.",
-    "credentialPromptTitle": "Унесите RDP акредитиве",
-    "credentialPromptDescription": "Овај хост је подешен да тражи акредитиве при повезивању. Они се користе само за ову сесију и не чувају се.",
-    "connect": "Повежи се",
+    "connecting": "Connecting to {{type}} session...",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
+    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
+    "connectionError": "Connection error",
+    "connectionFailed": "Connection failed",
+    "failedToConnect": "Failed to get connection token",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "retry": "Retry",
+    "guacdUnavailable": "Remote desktop service (guacd) is not available. Please ensure guacd is running and accessible and configured properly in admin settings.",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
+    "connect": "Connect",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "Датотеке на Диску",
-      "parent": "Надређени директоријум",
-      "refresh": "Освежи",
-      "empty": "Ова фасцикла је празна",
-      "listFailed": "Није успело читање ове фасцикле",
-      "download": "Преузми",
-      "downloadFailed": "Преузимање није успело {{name}}",
-      "upload": "Отпреми датотеке",
-      "uploading": "Отпремање {{name}}...",
-      "uploaded": "Отпремљено {{name}}",
-      "uploadFailed": "Није успело отпремање {{name}}",
-      "uploadDisabled": "Отпремања су онемогућена за ову везу",
-      "driveUnavailable": "Омогућите преусмеравање RDP диска пре отпремања датотека",
-      "driveNotWritable": "guacd не може да пише у фасциклу диска. Проверите GUACD_DRIVE_PATH (или путању диска хоста) и његове дозволе.",
-      "dropToUpload": "Отпустите датотеке да бисте их отпремили"
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
+      "refresh": "Refresh",
+      "empty": "This folder is empty",
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
+      "download": "Download",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
+      "uploading": "Uploading {{name}}...",
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
-      "winL": "Win+L (Закључавање екрана)",
-      "winKey": "Windows тастер",
-      "superL": "Супер+Л (Закључани екран)",
-      "superKey": "Супер кључ",
-      "super": "Супер",
-      "cmdL": "Cmd+L (Закључани екран)",
-      "cmdKey": "Командни тастер",
-      "cmd": "Команда",
+      "winL": "Win+L (Lock Screen)",
+      "winKey": "Windows Key",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
+      "super": "Super",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
-      "alt": "Алтернативно",
-      "shift": "Померање",
-      "win": "Победа",
-      "stickyActive": "{{key}} (закључано - кликните да бисте отпустили)",
-      "stickyInactive": "{{key}} (кликните да бисте закључали)",
-      "esc": "Бег",
-      "tab": "Таб",
-      "home": "Дом",
-      "end": "Крај",
-      "pageUp": "Страница нагоре",
-      "pageDown": "Страница надоле",
-      "arrowUp": "Стрелица нагоре",
-      "arrowDown": "Стрелица надоле",
-      "arrowLeft": "Стрелица лево",
-      "arrowRight": "Стрелица десно",
-      "fnToggle": "Функцијски тастери",
-      "reconnect": "Поновно повезивање сесије",
-      "collapse": "Савиј траку са алаткама",
-      "expand": "Прошири траку са алаткама",
-      "dragHandle": "Превуците да бисте променили положај",
-      "hide": "Сакриј за ову сесију. Да бисте га трајно онемогућили, отворите Подешавања хоста → Опште → Трака са алаткама за повезивање.",
-      "zoomIn": "Увећај",
-      "zoomOut": "Умањи",
-      "resetZoom": "Ресетуј зумирање",
-      "fitToScreen": "Прилагоди екрану",
-      "switchToTrackpad": "Пребаците се у режим додирне табле (превуците да бисте померили курсор, додирните да бисте кликнули)",
-      "switchToTouch": "Пребаците се на режим додира (додирните директно место где желите да кликнете)"
-    }
+      "alt": "Alt",
+      "shift": "Shift",
+      "win": "Win",
+      "stickyActive": "{{key}} (latched - click to release)",
+      "stickyInactive": "{{key}} (click to latch)",
+      "esc": "Escape",
+      "tab": "Tab",
+      "home": "Home",
+      "end": "End",
+      "pageUp": "Page Up",
+      "pageDown": "Page Down",
+      "arrowUp": "Arrow Up",
+      "arrowDown": "Arrow Down",
+      "arrowLeft": "Arrow Left",
+      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "fnToggle": "Function Keys",
+      "reconnect": "Reconnect Session",
+      "collapse": "Collapse toolbar",
+      "expand": "Expand toolbar",
+      "dragHandle": "Drag to reposition",
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "Отворено у Windows удаљеној радној површини",
-    "nativeRdpFailed": "Није успело отварање Windows удаљене радне површине",
-    "openNativeRdp": "Отвори у Windows удаљеној радној површини",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
-      "connection": "Веза",
-      "authentication": "Аутентификација",
-      "storedCredential": "Сачувани акредитив",
-      "authMethod": "Метода овлашћења",
-      "authTypeNoneDesc": "Акредитиви се не чувају. Сваки пут када се повежете, биће вам затражено корисничко име и лозинка; они се не чувају.",
-      "selectCredential": "Изаберите акредитив...",
-      "connectionSettings": "Подешавања везе",
-      "displaySettings": "Подешавања екрана",
-      "audioSettings": "Подешавања звука",
-      "rdpPerformance": "Перформансе РДП-а",
-      "deviceRedirection": "Преусмеравање уређаја",
-      "session": "Сесија",
-      "gateway": "Капија",
-      "remoteApp": "Удаљена апликација",
-      "clipboard": "Међуспремник",
-      "sessionRecording": "Снимање сесије",
+      "toolbar": "Toolbar",
+      "connection": "Connection",
+      "authentication": "Authentication",
+      "storedCredential": "Stored Credential",
+      "authMethod": "Auth Method",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
+      "selectCredential": "Select a credential...",
+      "connectionSettings": "Connection Settings",
+      "displaySettings": "Display Settings",
+      "audioSettings": "Audio Settings",
+      "rdpPerformance": "RDP Performance",
+      "deviceRedirection": "Device Redirection",
+      "session": "Session",
+      "gateway": "Gateway",
+      "remoteApp": "RemoteApp",
+      "clipboard": "Clipboard",
+      "sessionRecording": "Session Recording",
       "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
-      "vncSettings": "VNC подешавања",
-      "terminalSettings": "Подешавања терминала",
-      "rdpPort": "РДП порт",
-      "username": "Корисничко име",
-      "password": "Лозинка",
-      "passwordSaved": "Лозинка сачувана, унесите текст да бисте је променили",
-      "domain": "Домен",
-      "securityMode": "Безбедносни режим",
-      "width": "Ширина",
-      "height": "Висина",
+      "vncSettings": "VNC Settings",
+      "terminalSettings": "Terminal Settings",
+      "rdpPort": "RDP Port",
+      "username": "Username",
+      "password": "Password",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
+      "domain": "Domain",
+      "securityMode": "Security Mode",
+      "width": "Width",
+      "height": "Height",
       "dpi": "DPI",
-      "clientName": "Име клијента",
-      "initialProgram": "Почетни програм",
-      "serverLayout": "Распоред сервера",
-      "timezone": "Временска зона",
-      "loadBalanceInfo": "Информације о балансу оптерећења / колачић",
-      "loadBalanceInfoDesc": "Колачић RD Connection Broker-а за балансирање оптерећења RDS фарме (нпр. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
-      "guacdProxy": "guacd прокси",
-      "guacdHostname": "guacd хост",
-      "guacdHostnamePlaceholder": "Глобално подразумевано",
-      "guacdPort": "ГУАЦД порт",
-      "guacdProxyDesc": "Замените глобалну инстанцу guacd-а за ову везу. Оставите празно да бисте користили глобално конфигурисани guacd.",
-      "gatewayHostname": "Име хоста мрежног пролаза",
-      "gatewayPort": "Порт за пролаз",
-      "gatewayUsername": "Корисничко име на гејтвеју",
-      "gatewayPassword": "Лозинка за пролаз",
-      "gatewayDomain": "Домен капије",
-      "remoteAppProgram": "Програм RemoteApp",
-      "workingDirectory": "Радни директоријум",
-      "arguments": "Аргументи",
-      "normalizeLineEndings": "Нормализуј завршетке линија",
-      "macAddress": "MAC адреса",
-      "broadcastAddress": "Адреса за емитовање",
-      "udpPort": "UDP порт",
-      "waitTimeS": "Време чекања (s)",
-      "driveName": "Назив диска",
-      "drivePath": "Путања диска",
-      "ignoreCertificate": "Игнориши сертификат",
-      "ignoreCertificateDesc": "Дозволи везе са хостовима са самопотписаним сертификатима",
-      "forceLossless": "Присилно без губитака",
-      "forceLosslessDesc": "Присилно кодирање слике без губитака (виши квалитет, већи пропусни опсег)",
-      "disableAudio": "Онемогући звук",
-      "disableAudioDesc": "Искључите сав звук из удаљене сесије",
-      "enableAudioInput": "Омогући аудио улаз (микрофон)",
-      "enableAudioInputDesc": "Прослеђивање локалног микрофона на удаљену сесију",
-      "wallpaper": "Позадина",
-      "wallpaperDesc": "Прикажи позадину радне површине (онемогућавање побољшава перформансе)",
-      "theming": "Темирање",
-      "themingDesc": "Омогући визуелне теме и стилове",
-      "fontSmoothing": "Изглађивање фонта",
-      "fontSmoothingDesc": "Омогући приказивање ClearType фонта",
-      "fullWindowDrag": "Превлачење преко целог прозора",
-      "fullWindowDragDesc": "Приказ садржаја прозора током превлачења",
-      "desktopComposition": "Композиција на радној површини",
-      "desktopCompositionDesc": "Омогући ефекте Aero Glass-а",
-      "menuAnimations": "Анимације менија",
-      "menuAnimationsDesc": "Омогући анимације постепеног постепеног померања менија и слајдова",
-      "disableBitmapCaching": "Онемогући кеширање битмапа",
-      "disableBitmapCachingDesc": "Искључите кеш битмапа (може помоћи код грешака)",
-      "disableOffscreenCaching": "Онемогући кеширање ван екрана",
-      "disableOffscreenCachingDesc": "Искључите кеш меморију ван екрана",
-      "disableGlyphCaching": "Онемогући кеширање глифова",
-      "disableGlyphCachingDesc": "Искључите кеш глифова",
-      "enableGfx": "Омогући графичке ефекте",
-      "enableGfxDesc": "Користите графички цевовод RemoteFX",
-      "enablePrinting": "Омогући штампање",
-      "enablePrintingDesc": "Преусмерите локалне штампаче на удаљену сесију",
-      "enableDriveRedirection": "Омогући преусмеравање диска",
-      "enableDriveRedirectionDesc": "Мапирајте локалну фасциклу као диск у удаљеној сесији",
-      "createDrivePath": "Креирај путању диска",
-      "createDrivePathDesc": "Аутоматски креирај фасциклу ако не постоји",
-      "disableDownload": "Онемогући преузимање",
-      "disableDownloadDesc": "Спречите преузимање датотека са удаљене сесије",
-      "disableUpload": "Онемогући отпремање",
-      "disableUploadDesc": "Спречите отпремање датотека на удаљену сесију",
-      "enableTouch": "Омогући додир",
-      "enableTouchDesc": "Омогући преусмеравање уноса додиром",
-      "consoleSession": "Конзолна сесија",
-      "consoleSessionDesc": "Повежите се са конзолом (сесија 0) уместо нове сесије",
-      "sendWolPacket": "Пошаљи WOL пакет",
-      "sendWolPacketDesc": "Пошаљите магични пакет да пробудите овај хост пре повезивања",
-      "disableCopy": "Онемогући копирање",
-      "disableCopyDesc": "Спречите копирање текста из удаљене сесије",
-      "disablePaste": "Онемогући лепљење",
-      "disablePasteDesc": "Спречите лепљење текста у удаљену сесију",
-      "createPathIfMissing": "Креирај путању ако недостаје",
-      "createPathIfMissingDesc": "Аутоматски креирајте директоријум за снимање",
-      "excludeOutput": "Искључи излаз",
-      "excludeOutputDesc": "Не снимај излаз екрана (само метаподаци)",
-      "excludeMouse": "Искључи миш",
-      "excludeMouseDesc": "Не снимај покрете миша",
-      "includeKeystrokes": "Укључи притиске на тастатури",
-      "includeKeystrokesDesc": "Снимање сирових притиска тастера поред излаза на екран",
-      "vncPort": "VNC порт",
-      "vncPassword": "VNC лозинка",
-      "vncUsernameOptional": "Корисничко име (опционо)",
-      "vncLeaveBlank": "Оставите празно ако није потребно",
-      "cursorMode": "Режим курсора",
-      "swapRedBlue": "Замена црвене/плаве",
-      "swapRedBlueDesc": "Замена црвених и плавих канала боја (решава неке проблеме са бојама)",
-      "readOnly": "Само за читање",
-      "readOnlyDesc": "Погледајте удаљени екран без слања било каквог уноса",
-      "telnetPort": "Телнет порт",
-      "terminalType": "Тип терминала",
-      "fontName": "Назив фонта",
-      "fontSize": "Величина фонта",
-      "colorScheme": "Шема боја",
-      "backspaceKey": "Тастер Backspace",
-      "colorDepth": "Дубина боје",
-      "resizeMethod": "Метод промене величине"
+      "clientName": "Client Name",
+      "initialProgram": "Initial Program",
+      "serverLayout": "Server Layout",
+      "timezone": "Timezone",
+      "loadBalanceInfo": "Load Balance Info / Cookie",
+      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker cookie for RDS farm load balancing (e.g. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
+      "guacdProxy": "guacd Proxy",
+      "guacdHostname": "guacd Host",
+      "guacdHostnamePlaceholder": "Global default",
+      "guacdPort": "guacd Port",
+      "guacdProxyDesc": "Override the global guacd instance for this connection. Leave blank to use the globally configured guacd.",
+      "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
+      "gatewayPort": "Gateway Port",
+      "gatewayUsername": "Gateway Username",
+      "gatewayPassword": "Gateway Password",
+      "gatewayDomain": "Gateway Domain",
+      "remoteAppProgram": "RemoteApp Program",
+      "workingDirectory": "Working Directory",
+      "arguments": "Arguments",
+      "normalizeLineEndings": "Normalize Line Endings",
+      "macAddress": "MAC Address",
+      "broadcastAddress": "Broadcast Address",
+      "udpPort": "UDP Port",
+      "waitTimeS": "Wait Time (s)",
+      "driveName": "Drive Name",
+      "drivePath": "Drive Path",
+      "ignoreCertificate": "Ignore Certificate",
+      "ignoreCertificateDesc": "Allow connections to hosts with self-signed certificates",
+      "forceLossless": "Force Lossless",
+      "forceLosslessDesc": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)",
+      "disableAudio": "Disable Audio",
+      "disableAudioDesc": "Mute all audio from the remote session",
+      "enableAudioInput": "Enable Audio Input (Microphone)",
+      "enableAudioInputDesc": "Forward local microphone to the remote session",
+      "wallpaper": "Wallpaper",
+      "wallpaperDesc": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)",
+      "theming": "Theming",
+      "themingDesc": "Enable visual themes and styles",
+      "fontSmoothing": "Font Smoothing",
+      "fontSmoothingDesc": "Enable ClearType font rendering",
+      "fullWindowDrag": "Full Window Drag",
+      "fullWindowDragDesc": "Show window contents while dragging",
+      "desktopComposition": "Desktop Composition",
+      "desktopCompositionDesc": "Enable Aero glass effects",
+      "menuAnimations": "Menu Animations",
+      "menuAnimationsDesc": "Enable menu fade and slide animations",
+      "disableBitmapCaching": "Disable Bitmap Caching",
+      "disableBitmapCachingDesc": "Turn off bitmap cache (may help with glitches)",
+      "disableOffscreenCaching": "Disable Offscreen Caching",
+      "disableOffscreenCachingDesc": "Turn off offscreen cache",
+      "disableGlyphCaching": "Disable Glyph Caching",
+      "disableGlyphCachingDesc": "Turn off glyph cache",
+      "enableGfx": "Enable GFX",
+      "enableGfxDesc": "Use RemoteFX graphics pipeline",
+      "enablePrinting": "Enable Printing",
+      "enablePrintingDesc": "Redirect local printers to the remote session",
+      "enableDriveRedirection": "Enable Drive Redirection",
+      "enableDriveRedirectionDesc": "Map a local folder as a drive in the remote session",
+      "createDrivePath": "Create Drive Path",
+      "createDrivePathDesc": "Automatically create the folder if it does not exist",
+      "disableDownload": "Disable Download",
+      "disableDownloadDesc": "Prevent downloading files from the remote session",
+      "disableUpload": "Disable Upload",
+      "disableUploadDesc": "Prevent uploading files to the remote session",
+      "enableTouch": "Enable Touch",
+      "enableTouchDesc": "Enable touch input forwarding",
+      "consoleSession": "Console Session",
+      "consoleSessionDesc": "Connect to the console (session 0) instead of a new session",
+      "sendWolPacket": "Send WOL Packet",
+      "sendWolPacketDesc": "Send a magic packet to wake this host before connecting",
+      "disableCopy": "Disable Copy",
+      "disableCopyDesc": "Prevent copying text from the remote session",
+      "disablePaste": "Disable Paste",
+      "disablePasteDesc": "Prevent pasting text into the remote session",
+      "createPathIfMissing": "Create Path if Missing",
+      "createPathIfMissingDesc": "Automatically create the recording directory",
+      "excludeOutput": "Exclude Output",
+      "excludeOutputDesc": "Do not record screen output (metadata only)",
+      "excludeMouse": "Exclude Mouse",
+      "excludeMouseDesc": "Do not record mouse movements",
+      "includeKeystrokes": "Include Keystrokes",
+      "includeKeystrokesDesc": "Record raw keystrokes in addition to screen output",
+      "vncPort": "VNC Port",
+      "vncPassword": "VNC Password",
+      "vncUsernameOptional": "Username (optional)",
+      "vncLeaveBlank": "Leave blank if not required",
+      "cursorMode": "Cursor Mode",
+      "swapRedBlue": "Swap Red/Blue",
+      "swapRedBlueDesc": "Swap the red and blue color channels (fixes some colour issues)",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDesc": "View the remote screen without sending any input",
+      "telnetPort": "Telnet Port",
+      "terminalType": "Terminal Type",
+      "fontName": "Font Name",
+      "fontSize": "Font Size",
+      "colorScheme": "Color Scheme",
+      "backspaceKey": "Backspace Key",
+      "colorDepth": "Color Depth",
+      "resizeMethod": "Resize Method",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
-    "remoteDesktop": "Удаљена радна површина",
-    "tabRdp": "РДП",
+    "remoteDesktop": "Remote Desktop",
+    "tabRdp": "RDP",
     "tabVnc": "VNC",
-    "tabTelnet": "Телнет",
-    "virtualNetwork": "Виртуелна мрежа",
-    "unencryptedShell": "Нешифрована љуска",
-    "docsLink": "Прикажи документе"
+    "tabTelnet": "Telnet",
+    "virtualNetwork": "Virtual Network",
+    "unencryptedShell": "Unencrypted shell",
+    "remoteDesktopNotes": "Notes",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "View docs",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "Удаљена радна површина",
-    "feature_desktop_desc": "Отворите RDP, VNC и Telnet сесије у картици, исто као и SSH."
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Дубина боје"
+        "label": "Color Depth",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Метод промене величине"
+        "label": "Resize Method",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "Ажурирање екрана",
-      "resizeReconnect": "Поново се повежите",
-      "inherit": "Наследи",
-      "on": "Укључено",
-      "off": "Искључено",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
+      "resizeReconnect": "Reconnect",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "On",
+      "off": "Off",
       "forceLossless": {
-        "label": "Присилно без губитака",
-        "description": "Присилно кодирање слике без губитака (виши квалитет, већи пропусни опсег)"
+        "label": "Force Lossless",
+        "description": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)"
       },
       "enableWallpaper": {
-        "label": "Позадина",
-        "description": "Прикажи позадину радне површине (онемогућавање побољшава перформансе)"
+        "label": "Wallpaper",
+        "description": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)"
       },
       "enableFontSmoothing": {
-        "label": "Изглађивање фонта",
-        "description": "Омогући приказивање ClearType фонта"
+        "label": "Font Smoothing",
+        "description": "Enable ClearType font rendering"
       },
       "enableDesktopComposition": {
-        "label": "Композиција на радној површини",
-        "description": "Омогући ефекте Aero Glass-а"
+        "label": "Desktop Composition",
+        "description": "Enable Aero glass effects"
       },
       "disableAudio": {
-        "label": "Онемогући звук",
-        "description": "Искључите сав звук из удаљене сесије"
+        "label": "Disable Audio",
+        "description": "Mute all audio from the remote session"
       },
       "enablePrinting": {
-        "label": "Омогући штампање",
-        "description": "Преусмерите локалне штампаче на удаљену сесију"
+        "label": "Enable Printing",
+        "description": "Redirect local printers to the remote session"
       },
       "enableDrive": {
-        "label": "Омогући преусмеравање диска",
-        "description": "Мапирајте локалну фасциклу као диск у удаљеној сесији"
+        "label": "Enable Drive Redirection",
+        "description": "Map a local folder as a drive in the remote session"
       },
       "disableCopy": {
-        "label": "Онемогући копирање",
-        "description": "Спречите копирање текста из удаљене сесије"
+        "label": "Disable Copy",
+        "description": "Prevent copying text from the remote session"
       },
       "disablePaste": {
-        "label": "Онемогући лепљење",
-        "description": "Спречите лепљење текста у удаљену сесију"
-      }
+        "label": "Disable Paste",
+        "description": "Prevent pasting text into the remote session"
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL адреса guacd-а"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Remote Desktop"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Потребан је удаљени сервер. Повежите се са удаљеним сервером у Подешавањима да бисте користили овај тип везе."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/sv_SE.json
index a80481b24..306981f08 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,282 +1,350 @@
 {
   "remoteDesktop": {
-    "connecting": "Ansluter till {{type}} session...",
-    "checkingGuacd": "Kontrollerar fjärrskrivbordstjänsten...",
-    "requestingToken": "Begär {{type}} anslutningstoken...",
-    "openingSession": "Öppnar {{type}} session...",
-    "negotiating": "Förhandlar {{type}} handslag...",
-    "sessionReady": "{{type}} session klar",
-    "connectionError": "Anslutningsfel",
-    "connectionFailed": "Anslutningen misslyckades",
-    "failedToConnect": "Misslyckades med att hämta anslutningstoken",
-    "hostNotFound": "Värden hittades inte",
-    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
-    "reconnect": "Återanslut",
-    "retry": "Försöka igen",
-    "guacdUnavailable": "Fjärrskrivbordstjänsten (guacd) är inte tillgänglig. Se till att guacd körs, är tillgängligt och korrekt konfigurerat i administratörsinställningarna.",
-    "credentialPromptTitle": "Ange RDP-inloggningsuppgifter",
-    "credentialPromptDescription": "Den här värden är inställd på att be om inloggningsuppgifter vid anslutning. De används endast för den här sessionen och sparas inte.",
-    "connect": "Ansluta",
+    "connecting": "Connecting to {{type}} session...",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
+    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
+    "connectionError": "Connection error",
+    "connectionFailed": "Connection failed",
+    "failedToConnect": "Failed to get connection token",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "retry": "Retry",
+    "guacdUnavailable": "Remote desktop service (guacd) is not available. Please ensure guacd is running and accessible and configured properly in admin settings.",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
+    "connect": "Connect",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "Drive-filer",
-      "parent": "Föräldrakatalog",
-      "refresh": "Uppdatera",
-      "empty": "Den här mappen är tom",
-      "listFailed": "Kunde inte läsa den här mappen",
-      "download": "Ladda ner",
-      "downloadFailed": "Misslyckades med att ladda ner {{name}}",
-      "upload": "Ladda upp filer",
-      "uploading": "Laddar upp {{name}}...",
-      "uploaded": "Uppladdad {{name}}",
-      "uploadFailed": "Misslyckades med att ladda upp {{name}}",
-      "uploadDisabled": "Uppladdningar är inaktiverade för den här anslutningen",
-      "driveUnavailable": "Aktivera omdirigering av RDP-enheter innan du laddar upp filer",
-      "driveNotWritable": "guacd kan inte skriva till enhetsmappen. Kontrollera GUACD_DRIVE_PATH (eller värdens sökväg för enhet) och dess behörigheter.",
-      "dropToUpload": "Släpp filer för att ladda upp"
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
+      "refresh": "Refresh",
+      "empty": "This folder is empty",
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
+      "download": "Download",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
+      "uploading": "Uploading {{name}}...",
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
-      "winL": "Win+L (Låsskärm)",
-      "winKey": "Windows-tangenten",
-      "superL": "Super+L (Låsskärm)",
-      "superKey": "Supernyckel",
+      "winL": "Win+L (Lock Screen)",
+      "winKey": "Windows Key",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
       "super": "Super",
-      "cmdL": "Cmd+L (Låsskärm)",
-      "cmdKey": "Kommandotangent",
-      "cmd": "Kommando",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
       "alt": "Alt",
-      "shift": "Flytta",
-      "win": "Vinna",
-      "stickyActive": "{{key}} (låst – klicka för att släppa)",
-      "stickyInactive": "{{key}} (klicka för att låsa)",
-      "esc": "Fly",
-      "tab": "Flik",
-      "home": "Hem",
-      "end": "Avsluta",
-      "pageUp": "Sida upp",
-      "pageDown": "Sida ner",
-      "arrowUp": "Pil upp",
-      "arrowDown": "Pil nedåt",
-      "arrowLeft": "Pil vänster",
-      "arrowRight": "Pil höger",
-      "fnToggle": "Funktionstangenter",
-      "reconnect": "Återanslut sessionen",
-      "collapse": "Komprimera verktygsfältet",
-      "expand": "Expandera verktygsfältet",
-      "dragHandle": "Dra för att flytta",
-      "hide": "Dölj för den här sessionen. För att inaktivera det permanent, öppna Värdinställningar → Allmänt → Anslutningsverktygsfält.",
-      "zoomIn": "Zooma in",
-      "zoomOut": "Zooma ut",
-      "resetZoom": "Återställ zoom",
-      "fitToScreen": "Anpassa till skärmen",
-      "switchToTrackpad": "Växla till styrplatteläge (dra för att flytta markören, tryck för att klicka)",
-      "switchToTouch": "Växla till pekläge (tryck direkt där du vill klicka)"
-    }
+      "shift": "Shift",
+      "win": "Win",
+      "stickyActive": "{{key}} (latched - click to release)",
+      "stickyInactive": "{{key}} (click to latch)",
+      "esc": "Escape",
+      "tab": "Tab",
+      "home": "Home",
+      "end": "End",
+      "pageUp": "Page Up",
+      "pageDown": "Page Down",
+      "arrowUp": "Arrow Up",
+      "arrowDown": "Arrow Down",
+      "arrowLeft": "Arrow Left",
+      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "fnToggle": "Function Keys",
+      "reconnect": "Reconnect Session",
+      "collapse": "Collapse toolbar",
+      "expand": "Expand toolbar",
+      "dragHandle": "Drag to reposition",
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "Öppnad i Windows Fjärrskrivbord",
-    "nativeRdpFailed": "Misslyckades med att öppna Windows Fjärrskrivbord",
-    "openNativeRdp": "Öppna i Windows Fjärrskrivbord",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
-      "connection": "Förbindelse",
-      "authentication": "Autentisering",
-      "storedCredential": "Lagrade autentiseringsuppgifter",
-      "authMethod": "Autentiseringsmetod",
-      "authTypeNoneDesc": "Inga inloggningsuppgifter lagras. Du kommer att bli ombedd att ange ett användarnamn och lösenord varje gång du ansluter; de sparas inte.",
-      "selectCredential": "Välj en behörighetsinloggning...",
-      "connectionSettings": "Anslutningsinställningar",
-      "displaySettings": "Skärminställningar",
-      "audioSettings": "Ljudinställningar",
-      "rdpPerformance": "RDP-prestanda",
-      "deviceRedirection": "Omdirigering av enhet",
+      "toolbar": "Toolbar",
+      "connection": "Connection",
+      "authentication": "Authentication",
+      "storedCredential": "Stored Credential",
+      "authMethod": "Auth Method",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
+      "selectCredential": "Select a credential...",
+      "connectionSettings": "Connection Settings",
+      "displaySettings": "Display Settings",
+      "audioSettings": "Audio Settings",
+      "rdpPerformance": "RDP Performance",
+      "deviceRedirection": "Device Redirection",
       "session": "Session",
-      "gateway": "Inkörsport",
-      "remoteApp": "Fjärrapp",
-      "clipboard": "Urklipp",
-      "sessionRecording": "Sessionsinspelning",
+      "gateway": "Gateway",
+      "remoteApp": "RemoteApp",
+      "clipboard": "Clipboard",
+      "sessionRecording": "Session Recording",
       "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
-      "vncSettings": "VNC-inställningar",
-      "terminalSettings": "Terminalinställningar",
-      "rdpPort": "RDP-port",
-      "username": "Användarnamn",
-      "password": "Lösenord",
-      "passwordSaved": "Lösenordet sparats, skriv för att ändra",
-      "domain": "Domän",
-      "securityMode": "Säkerhetsläge",
-      "width": "Bredd",
-      "height": "Höjd",
+      "vncSettings": "VNC Settings",
+      "terminalSettings": "Terminal Settings",
+      "rdpPort": "RDP Port",
+      "username": "Username",
+      "password": "Password",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
+      "domain": "Domain",
+      "securityMode": "Security Mode",
+      "width": "Width",
+      "height": "Height",
       "dpi": "DPI",
-      "clientName": "Klientnamn",
-      "initialProgram": "Inledande program",
-      "serverLayout": "Serverlayout",
-      "timezone": "Tidszon",
-      "loadBalanceInfo": "Information om belastningsbalans / Cookie",
-      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker-cookie för lastbalansering av RDS-farm (t.ex. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
-      "guacdProxy": "guacd-proxy",
-      "guacdHostname": "guacd-värd",
-      "guacdHostnamePlaceholder": "Global standard",
-      "guacdPort": "guacd-porten",
-      "guacdProxyDesc": "Åsidosätt den globala guacd-instansen för den här anslutningen. Lämna tomt om du vill använda den globalt konfigurerade guacd-instansen.",
-      "gatewayHostname": "Gateway-värdnamn",
-      "gatewayPort": "Gateway-porten",
-      "gatewayUsername": "Gateway-användarnamn",
-      "gatewayPassword": "Gateway-lösenord",
-      "gatewayDomain": "Gateway-domän",
-      "remoteAppProgram": "RemoteApp-programmet",
-      "workingDirectory": "Arbetskatalog",
-      "arguments": "Argument",
-      "normalizeLineEndings": "Normalisera radavslutningar",
-      "macAddress": "MAC-adress",
-      "broadcastAddress": "Sändningsadress",
-      "udpPort": "UDP-port",
-      "waitTimeS": "Väntetid (s)",
-      "driveName": "Enhetsnamn",
-      "drivePath": "Körväg",
-      "ignoreCertificate": "Ignorera certifikat",
-      "ignoreCertificateDesc": "Tillåt anslutningar till värdar med självsignerade certifikat",
-      "forceLossless": "Tvinga förlustfri",
-      "forceLosslessDesc": "Tvinga fram förlustfri bildkodning (högre kvalitet, mer bandbredd)",
-      "disableAudio": "Inaktivera ljud",
-      "disableAudioDesc": "Stäng av allt ljud från fjärrsessionen",
-      "enableAudioInput": "Aktivera ljudingång (mikrofon)",
-      "enableAudioInputDesc": "Vidarebefordra den lokala mikrofonen till fjärrsessionen",
-      "wallpaper": "Tapet",
-      "wallpaperDesc": "Visa skrivbordsbakgrund (inaktivering förbättrar prestandan)",
-      "theming": "Teman",
-      "themingDesc": "Aktivera visuella teman och stilar",
-      "fontSmoothing": "Utjämning av teckensnitt",
-      "fontSmoothingDesc": "Aktivera rendering av ClearType-teckensnitt",
-      "fullWindowDrag": "Drag i hela fönstret",
-      "fullWindowDragDesc": "Visa fönsterinnehållet när du drar",
-      "desktopComposition": "Skrivbordskomposition",
-      "desktopCompositionDesc": "Aktivera Aero Glass-effekter",
-      "menuAnimations": "Menyanimationer",
-      "menuAnimationsDesc": "Aktivera menytoning och glidande animationer",
-      "disableBitmapCaching": "Inaktivera bitmappscachning",
-      "disableBitmapCachingDesc": "Stäng av bitmappscachen (kan hjälpa till med problem)",
-      "disableOffscreenCaching": "Inaktivera cachelagring utanför skärmen",
-      "disableOffscreenCachingDesc": "Stäng av cache utanför skärmen",
-      "disableGlyphCaching": "Inaktivera glyf-cachning",
-      "disableGlyphCachingDesc": "Stäng av glyph-cache",
-      "enableGfx": "Aktivera GFX",
-      "enableGfxDesc": "Använd RemoteFX-grafikpipeline",
-      "enablePrinting": "Aktivera utskrift",
-      "enablePrintingDesc": "Omdirigera lokala skrivare till fjärrsessionen",
-      "enableDriveRedirection": "Aktivera omdirigering av kördata",
-      "enableDriveRedirectionDesc": "Mappa en lokal mapp som en enhet i fjärrsessionen",
-      "createDrivePath": "Skapa drivväg",
-      "createDrivePathDesc": "Skapa mappen automatiskt om den inte finns",
-      "disableDownload": "Inaktivera nedladdning",
-      "disableDownloadDesc": "Förhindra nedladdning av filer från fjärrsessionen",
-      "disableUpload": "Inaktivera uppladdning",
-      "disableUploadDesc": "Förhindra uppladdning av filer till fjärrsessionen",
-      "enableTouch": "Aktivera pekskärm",
-      "enableTouchDesc": "Aktivera vidarebefordran av pekinmatning",
-      "consoleSession": "Konsolsession",
-      "consoleSessionDesc": "Anslut till konsolen (session 0) istället för en ny session",
-      "sendWolPacket": "Skicka WOL-paket",
-      "sendWolPacketDesc": "Skicka ett magiskt paket för att väcka den här värden innan anslutning",
-      "disableCopy": "Inaktivera kopiering",
-      "disableCopyDesc": "Förhindra kopiering av text från fjärrsessionen",
-      "disablePaste": "Inaktivera inklistring",
-      "disablePasteDesc": "Förhindra att text klistras in i fjärrsessionen",
-      "createPathIfMissing": "Skapa sökväg om den saknas",
-      "createPathIfMissingDesc": "Skapa inspelningskatalogen automatiskt",
-      "excludeOutput": "Exkludera utdata",
-      "excludeOutputDesc": "Spela inte in skärmutdata (endast metadata)",
-      "excludeMouse": "Uteslut mus",
-      "excludeMouseDesc": "Spela inte in musrörelser",
-      "includeKeystrokes": "Inkludera tangenttryckningar",
-      "includeKeystrokesDesc": "Spela in råa tangenttryckningar utöver skärmutdata",
-      "vncPort": "VNC-port",
-      "vncPassword": "VNC-lösenord",
-      "vncUsernameOptional": "Användarnamn (valfritt)",
-      "vncLeaveBlank": "Lämna tomt om det inte behövs",
-      "cursorMode": "Markörläge",
-      "swapRedBlue": "Byt röd/blå",
-      "swapRedBlueDesc": "Byt ut de röda och blå färgkanalerna (åtgärdar vissa färgproblem)",
-      "readOnly": "Skrivskyddad",
-      "readOnlyDesc": "Visa fjärrskärmen utan att skicka någon inmatning",
-      "telnetPort": "Telnet-port",
-      "terminalType": "Terminaltyp",
-      "fontName": "Typsnittsnamn",
-      "fontSize": "Fontstorlek",
-      "colorScheme": "Färgschema",
-      "backspaceKey": "Backstegstangenten",
-      "colorDepth": "Färgdjup",
-      "resizeMethod": "Ändra storleksmetod"
+      "clientName": "Client Name",
+      "initialProgram": "Initial Program",
+      "serverLayout": "Server Layout",
+      "timezone": "Timezone",
+      "loadBalanceInfo": "Load Balance Info / Cookie",
+      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker cookie for RDS farm load balancing (e.g. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
+      "guacdProxy": "guacd Proxy",
+      "guacdHostname": "guacd Host",
+      "guacdHostnamePlaceholder": "Global default",
+      "guacdPort": "guacd Port",
+      "guacdProxyDesc": "Override the global guacd instance for this connection. Leave blank to use the globally configured guacd.",
+      "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
+      "gatewayPort": "Gateway Port",
+      "gatewayUsername": "Gateway Username",
+      "gatewayPassword": "Gateway Password",
+      "gatewayDomain": "Gateway Domain",
+      "remoteAppProgram": "RemoteApp Program",
+      "workingDirectory": "Working Directory",
+      "arguments": "Arguments",
+      "normalizeLineEndings": "Normalize Line Endings",
+      "macAddress": "MAC Address",
+      "broadcastAddress": "Broadcast Address",
+      "udpPort": "UDP Port",
+      "waitTimeS": "Wait Time (s)",
+      "driveName": "Drive Name",
+      "drivePath": "Drive Path",
+      "ignoreCertificate": "Ignore Certificate",
+      "ignoreCertificateDesc": "Allow connections to hosts with self-signed certificates",
+      "forceLossless": "Force Lossless",
+      "forceLosslessDesc": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)",
+      "disableAudio": "Disable Audio",
+      "disableAudioDesc": "Mute all audio from the remote session",
+      "enableAudioInput": "Enable Audio Input (Microphone)",
+      "enableAudioInputDesc": "Forward local microphone to the remote session",
+      "wallpaper": "Wallpaper",
+      "wallpaperDesc": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)",
+      "theming": "Theming",
+      "themingDesc": "Enable visual themes and styles",
+      "fontSmoothing": "Font Smoothing",
+      "fontSmoothingDesc": "Enable ClearType font rendering",
+      "fullWindowDrag": "Full Window Drag",
+      "fullWindowDragDesc": "Show window contents while dragging",
+      "desktopComposition": "Desktop Composition",
+      "desktopCompositionDesc": "Enable Aero glass effects",
+      "menuAnimations": "Menu Animations",
+      "menuAnimationsDesc": "Enable menu fade and slide animations",
+      "disableBitmapCaching": "Disable Bitmap Caching",
+      "disableBitmapCachingDesc": "Turn off bitmap cache (may help with glitches)",
+      "disableOffscreenCaching": "Disable Offscreen Caching",
+      "disableOffscreenCachingDesc": "Turn off offscreen cache",
+      "disableGlyphCaching": "Disable Glyph Caching",
+      "disableGlyphCachingDesc": "Turn off glyph cache",
+      "enableGfx": "Enable GFX",
+      "enableGfxDesc": "Use RemoteFX graphics pipeline",
+      "enablePrinting": "Enable Printing",
+      "enablePrintingDesc": "Redirect local printers to the remote session",
+      "enableDriveRedirection": "Enable Drive Redirection",
+      "enableDriveRedirectionDesc": "Map a local folder as a drive in the remote session",
+      "createDrivePath": "Create Drive Path",
+      "createDrivePathDesc": "Automatically create the folder if it does not exist",
+      "disableDownload": "Disable Download",
+      "disableDownloadDesc": "Prevent downloading files from the remote session",
+      "disableUpload": "Disable Upload",
+      "disableUploadDesc": "Prevent uploading files to the remote session",
+      "enableTouch": "Enable Touch",
+      "enableTouchDesc": "Enable touch input forwarding",
+      "consoleSession": "Console Session",
+      "consoleSessionDesc": "Connect to the console (session 0) instead of a new session",
+      "sendWolPacket": "Send WOL Packet",
+      "sendWolPacketDesc": "Send a magic packet to wake this host before connecting",
+      "disableCopy": "Disable Copy",
+      "disableCopyDesc": "Prevent copying text from the remote session",
+      "disablePaste": "Disable Paste",
+      "disablePasteDesc": "Prevent pasting text into the remote session",
+      "createPathIfMissing": "Create Path if Missing",
+      "createPathIfMissingDesc": "Automatically create the recording directory",
+      "excludeOutput": "Exclude Output",
+      "excludeOutputDesc": "Do not record screen output (metadata only)",
+      "excludeMouse": "Exclude Mouse",
+      "excludeMouseDesc": "Do not record mouse movements",
+      "includeKeystrokes": "Include Keystrokes",
+      "includeKeystrokesDesc": "Record raw keystrokes in addition to screen output",
+      "vncPort": "VNC Port",
+      "vncPassword": "VNC Password",
+      "vncUsernameOptional": "Username (optional)",
+      "vncLeaveBlank": "Leave blank if not required",
+      "cursorMode": "Cursor Mode",
+      "swapRedBlue": "Swap Red/Blue",
+      "swapRedBlueDesc": "Swap the red and blue color channels (fixes some colour issues)",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDesc": "View the remote screen without sending any input",
+      "telnetPort": "Telnet Port",
+      "terminalType": "Terminal Type",
+      "fontName": "Font Name",
+      "fontSize": "Font Size",
+      "colorScheme": "Color Scheme",
+      "backspaceKey": "Backspace Key",
+      "colorDepth": "Color Depth",
+      "resizeMethod": "Resize Method",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
-    "remoteDesktop": "Fjärrskrivbord",
-    "tabRdp": "Landsbygdsutveckling",
+    "remoteDesktop": "Remote Desktop",
+    "tabRdp": "RDP",
     "tabVnc": "VNC",
     "tabTelnet": "Telnet",
-    "virtualNetwork": "Virtuellt nätverk",
-    "unencryptedShell": "Okrypterat skal",
-    "docsLink": "Visa dokument"
+    "virtualNetwork": "Virtual Network",
+    "unencryptedShell": "Unencrypted shell",
+    "remoteDesktopNotes": "Notes",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "View docs",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "Fjärrskrivbord",
-    "feature_desktop_desc": "Öppna RDP-, VNC- och Telnet-sessioner i en flik, samma som med SSH."
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Färgdjup"
+        "label": "Color Depth",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Ändra storleksmetod"
+        "label": "Resize Method",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "Uppdatering av displayen",
-      "resizeReconnect": "Återanslut",
-      "inherit": "Ärva",
-      "on": "På",
-      "off": "Av",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
+      "resizeReconnect": "Reconnect",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "On",
+      "off": "Off",
       "forceLossless": {
-        "label": "Tvinga förlustfri",
-        "description": "Tvinga fram förlustfri bildkodning (högre kvalitet, mer bandbredd)"
+        "label": "Force Lossless",
+        "description": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)"
       },
       "enableWallpaper": {
-        "label": "Tapet",
-        "description": "Visa skrivbordsbakgrund (inaktivering förbättrar prestandan)"
+        "label": "Wallpaper",
+        "description": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)"
       },
       "enableFontSmoothing": {
-        "label": "Utjämning av teckensnitt",
-        "description": "Aktivera rendering av ClearType-teckensnitt"
+        "label": "Font Smoothing",
+        "description": "Enable ClearType font rendering"
       },
       "enableDesktopComposition": {
-        "label": "Skrivbordskomposition",
-        "description": "Aktivera Aero Glass-effekter"
+        "label": "Desktop Composition",
+        "description": "Enable Aero glass effects"
       },
       "disableAudio": {
-        "label": "Inaktivera ljud",
-        "description": "Stäng av allt ljud från fjärrsessionen"
+        "label": "Disable Audio",
+        "description": "Mute all audio from the remote session"
       },
       "enablePrinting": {
-        "label": "Aktivera utskrift",
-        "description": "Omdirigera lokala skrivare till fjärrsessionen"
+        "label": "Enable Printing",
+        "description": "Redirect local printers to the remote session"
       },
       "enableDrive": {
-        "label": "Aktivera omdirigering av kördata",
-        "description": "Mappa en lokal mapp som en enhet i fjärrsessionen"
+        "label": "Enable Drive Redirection",
+        "description": "Map a local folder as a drive in the remote session"
       },
       "disableCopy": {
-        "label": "Inaktivera kopiering",
-        "description": "Förhindra kopiering av text från fjärrsessionen"
+        "label": "Disable Copy",
+        "description": "Prevent copying text from the remote session"
       },
       "disablePaste": {
-        "label": "Inaktivera inklistring",
-        "description": "Förhindra att text klistras in i fjärrsessionen"
-      }
+        "label": "Disable Paste",
+        "description": "Prevent pasting text into the remote session"
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd-URL"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Remote Desktop"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Fjärrserver krävs. Anslut en fjärrserver i Inställningar för att använda den här anslutningstypen."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/th_TH.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/th_TH.json
index 6e9ab925c..306981f08 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,282 +1,350 @@
 {
   "remoteDesktop": {
-    "connecting": "กำลังเชื่อมต่อกับเซสชัน {{type}}...",
-    "checkingGuacd": "กำลังตรวจสอบบริการเดสก์ท็อประยะไกล...",
-    "requestingToken": "กำลังขอโทเค็นการเชื่อมต่อ {{type}}...",
-    "openingSession": "กำลังเปิดเซสชั่น {{type}}...",
-    "negotiating": "กำลังเจรจาต่อรองด้วยการจับมือ {{type}}...",
-    "sessionReady": "{{type}} เซสชั่นพร้อมใช้งาน",
-    "connectionError": "ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ",
-    "connectionFailed": "การเชื่อมต่อล้มเหลว",
-    "failedToConnect": "ไม่สามารถรับโทเค็นการเชื่อมต่อได้",
-    "hostNotFound": "ไม่พบโฮสต์",
-    "noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
-    "reconnect": "เชื่อมต่อใหม่",
-    "retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
-    "guacdUnavailable": "บริการเดสก์ท็อประยะไกล (guacd) ไม่พร้อมใช้งาน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า guacd กำลังทำงาน สามารถเข้าถึงได้ และกำหนดค่าอย่างถูกต้องในการตั้งค่าผู้ดูแลระบบ",
-    "credentialPromptTitle": "ป้อนข้อมูลรับรอง RDP",
-    "credentialPromptDescription": "โฮสต์นี้ตั้งค่าให้ขอข้อมูลรับรองเมื่อเชื่อมต่อ ข้อมูลเหล่านี้จะใช้สำหรับเซสชันนี้เท่านั้นและจะไม่ถูกบันทึกไว้",
-    "connect": "เชื่อมต่อ",
+    "connecting": "Connecting to {{type}} session...",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
+    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
+    "connectionError": "Connection error",
+    "connectionFailed": "Connection failed",
+    "failedToConnect": "Failed to get connection token",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "retry": "Retry",
+    "guacdUnavailable": "Remote desktop service (guacd) is not available. Please ensure guacd is running and accessible and configured properly in admin settings.",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
+    "connect": "Connect",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "ไฟล์ไดรฟ์",
-      "parent": "ไดเร็กทอรีผู้ปกครอง",
-      "refresh": "รีเฟรช",
-      "empty": "โฟลเดอร์นี้ว่างเปล่า",
-      "listFailed": "ไม่สามารถอ่านโฟลเดอร์นี้ได้",
-      "download": "ดาวน์โหลด",
-      "downloadFailed": "ไม่สามารถดาวน์โหลด {{name}} ได้",
-      "upload": "อัปโหลดไฟล์",
-      "uploading": "กำลังอัปโหลด {{name}}...",
-      "uploaded": "อัปโหลดแล้ว {{name}}",
-      "uploadFailed": "การอัปโหลดล้มเหลว {{name}}",
-      "uploadDisabled": "การอัปโหลดถูกปิดใช้งานสำหรับการเชื่อมต่อนี้",
-      "driveUnavailable": "เปิดใช้งานการส่งต่อไดรฟ์ RDP ก่อนอัปโหลดไฟล์",
-      "driveNotWritable": "guacd ไม่สามารถเขียนลงในโฟลเดอร์ไดรฟ์ได้ โปรดตรวจสอบ GUACD_DRIVE_PATH (หรือเส้นทางไดรฟ์ของโฮสต์) และสิทธิ์การเข้าถึง",
-      "dropToUpload": "ลากไฟล์เพื่ออัปโหลด"
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
+      "refresh": "Refresh",
+      "empty": "This folder is empty",
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
+      "download": "Download",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
+      "uploading": "Uploading {{name}}...",
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
-      "winL": "Win+L (หน้าจอล็อก)",
-      "winKey": "ปุ่ม Windows",
-      "superL": "Super+L (หน้าจอล็อก)",
-      "superKey": "ซูเปอร์คีย์",
-      "super": "สุดยอด",
-      "cmdL": "กด Cmd+L (หน้าจอล็อก)",
-      "cmdKey": "ปุ่มคำสั่ง",
-      "cmd": "ผู้บัญชาการ",
+      "winL": "Win+L (Lock Screen)",
+      "winKey": "Windows Key",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
+      "super": "Super",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
-      "alt": "อัลท์",
-      "shift": "กะ",
-      "win": "ชนะ",
-      "stickyActive": "{{key}} (ล็อคอยู่ - คลิกเพื่อปลดล็อค)",
-      "stickyInactive": "{{key}} (คลิกเพื่อล็อค)",
-      "esc": "หนี",
-      "tab": "แท็บ",
-      "home": "บ้าน",
-      "end": "จบ",
-      "pageUp": "เลื่อนขึ้น",
-      "pageDown": "เลื่อนลง",
-      "arrowUp": "ลูกศรขึ้น",
-      "arrowDown": "ลูกศรลง",
-      "arrowLeft": "ลูกศรซ้าย",
-      "arrowRight": "ลูกศรขวา",
-      "fnToggle": "ปุ่มฟังก์ชัน",
-      "reconnect": "เซสชั่นเชื่อมต่อใหม่",
-      "collapse": "ยุบแถบเครื่องมือ",
-      "expand": "ขยายแถบเครื่องมือ",
-      "dragHandle": "ลากเพื่อจัดตำแหน่งใหม่",
-      "hide": "ซ่อนไว้สำหรับการใช้งานในครั้งนี้ หากต้องการปิดใช้งานอย่างถาวร ให้เปิด การตั้งค่าโฮสต์ → ทั่วไป → แถบเครื่องมือการเชื่อมต่อ",
-      "zoomIn": "ซูมเข้า",
-      "zoomOut": "ซูมออก",
-      "resetZoom": "รีเซ็ตการซูม",
-      "fitToScreen": "พอดีกับหน้าจอ",
-      "switchToTrackpad": "เปลี่ยนไปใช้โหมดแทร็กแพด (ลากเพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์ แตะเพื่อคลิก)",
-      "switchToTouch": "เปลี่ยนเป็นโหมดสัมผัส (แตะตรงจุดที่คุณต้องการคลิก)"
-    }
+      "alt": "Alt",
+      "shift": "Shift",
+      "win": "Win",
+      "stickyActive": "{{key}} (latched - click to release)",
+      "stickyInactive": "{{key}} (click to latch)",
+      "esc": "Escape",
+      "tab": "Tab",
+      "home": "Home",
+      "end": "End",
+      "pageUp": "Page Up",
+      "pageDown": "Page Down",
+      "arrowUp": "Arrow Up",
+      "arrowDown": "Arrow Down",
+      "arrowLeft": "Arrow Left",
+      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "fnToggle": "Function Keys",
+      "reconnect": "Reconnect Session",
+      "collapse": "Collapse toolbar",
+      "expand": "Expand toolbar",
+      "dragHandle": "Drag to reposition",
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "เปิดใช้งานใน Windows Remote Desktop",
-    "nativeRdpFailed": "ไม่สามารถเปิด Windows Remote Desktop ได้",
-    "openNativeRdp": "เปิดใน Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
-      "connection": "การเชื่อมต่อ",
-      "authentication": "การตรวจสอบสิทธิ์",
-      "storedCredential": "ข้อมูลประจำตัวที่บันทึกไว้",
-      "authMethod": "วิธีการตรวจสอบสิทธิ์",
-      "authTypeNoneDesc": "ไม่มีการจัดเก็บข้อมูลประจำตัวใดๆ คุณจะต้องป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านทุกครั้งที่เชื่อมต่อ ซึ่งจะไม่ถูกบันทึกไว้",
-      "selectCredential": "เลือกข้อมูลประจำตัว...",
-      "connectionSettings": "การตั้งค่าการเชื่อมต่อ",
-      "displaySettings": "การตั้งค่าการแสดงผล",
-      "audioSettings": "การตั้งค่าเสียง",
-      "rdpPerformance": "ประสิทธิภาพ RDP",
-      "deviceRedirection": "การเปลี่ยนเส้นทางอุปกรณ์",
-      "session": "การประชุม",
-      "gateway": "เกตเวย์",
-      "remoteApp": "รีโมทแอป",
-      "clipboard": "คลิปบอร์ด",
-      "sessionRecording": "การบันทึกการประชุม",
-      "wakeOnLan": "ปลุกเครื่องผ่าน LAN",
-      "vncSettings": "การตั้งค่า VNC",
-      "terminalSettings": "การตั้งค่าเทอร์มินัล",
-      "rdpPort": "พอร์ต RDP",
-      "username": "ชื่อผู้ใช้",
-      "password": "รหัสผ่าน",
-      "passwordSaved": "บันทึกรหัสผ่านแล้ว กรุณาพิมพ์เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน",
-      "domain": "โดเมน",
-      "securityMode": "โหมดความปลอดภัย",
-      "width": "ความกว้าง",
-      "height": "ความสูง",
-      "dpi": "ดีพีไอ",
-      "clientName": "ชื่อลูกค้า",
-      "initialProgram": "โปรแกรมเริ่มต้น",
-      "serverLayout": "เค้าโครงเซิร์ฟเวอร์",
-      "timezone": "เขตเวลา",
-      "loadBalanceInfo": "ข้อมูลการปรับสมดุลโหลด / คุกกี้",
-      "loadBalanceInfoDesc": "คุกกี้ RD Connection Broker สำหรับการปรับสมดุลโหลดของฟาร์ม RDS (เช่น tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
+      "toolbar": "Toolbar",
+      "connection": "Connection",
+      "authentication": "Authentication",
+      "storedCredential": "Stored Credential",
+      "authMethod": "Auth Method",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
+      "selectCredential": "Select a credential...",
+      "connectionSettings": "Connection Settings",
+      "displaySettings": "Display Settings",
+      "audioSettings": "Audio Settings",
+      "rdpPerformance": "RDP Performance",
+      "deviceRedirection": "Device Redirection",
+      "session": "Session",
+      "gateway": "Gateway",
+      "remoteApp": "RemoteApp",
+      "clipboard": "Clipboard",
+      "sessionRecording": "Session Recording",
+      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
+      "vncSettings": "VNC Settings",
+      "terminalSettings": "Terminal Settings",
+      "rdpPort": "RDP Port",
+      "username": "Username",
+      "password": "Password",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
+      "domain": "Domain",
+      "securityMode": "Security Mode",
+      "width": "Width",
+      "height": "Height",
+      "dpi": "DPI",
+      "clientName": "Client Name",
+      "initialProgram": "Initial Program",
+      "serverLayout": "Server Layout",
+      "timezone": "Timezone",
+      "loadBalanceInfo": "Load Balance Info / Cookie",
+      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker cookie for RDS farm load balancing (e.g. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
       "guacdProxy": "guacd Proxy",
       "guacdHostname": "guacd Host",
-      "guacdHostnamePlaceholder": "ค่าเริ่มต้นทั่วโลก",
+      "guacdHostnamePlaceholder": "Global default",
       "guacdPort": "guacd Port",
-      "guacdProxyDesc": "แทนที่อินสแตนซ์ guacd ทั่วโลกสำหรับการเชื่อมต่อนี้ หากต้องการใช้ guacd ที่กำหนดค่าไว้ทั่วโลก ให้เว้นว่างไว้",
-      "gatewayHostname": "ชื่อโฮสต์เกตเวย์",
-      "gatewayPort": "พอร์ตเกตเวย์",
-      "gatewayUsername": "ชื่อผู้ใช้เกตเวย์",
-      "gatewayPassword": "รหัสผ่านเกตเวย์",
-      "gatewayDomain": "โดเมนเกตเวย์",
-      "remoteAppProgram": "โปรแกรม RemoteApp",
-      "workingDirectory": "ไดเร็กทอรีการทำงาน",
-      "arguments": "ข้อโต้แย้ง",
-      "normalizeLineEndings": "ปรับความยาวบรรทัดให้เป็นมาตรฐาน",
-      "macAddress": "ที่อยู่ MAC",
-      "broadcastAddress": "ที่อยู่กระจายเสียง",
-      "udpPort": "พอร์ต UDP",
-      "waitTimeS": "ระยะเวลารอคอย (วินาที)",
-      "driveName": "ชื่อไดรฟ์",
-      "drivePath": "เส้นทางขับรถ",
-      "ignoreCertificate": "ละเว้นใบรับรอง",
-      "ignoreCertificateDesc": "อนุญาตการเชื่อมต่อกับโฮสต์ที่มีใบรับรองที่ลงนามด้วยตนเอง",
-      "forceLossless": "บังคับการสูญเสีย",
-      "forceLosslessDesc": "บังคับใช้การเข้ารหัสภาพแบบไม่สูญเสียคุณภาพ (คุณภาพสูงกว่า ใช้แบนด์วิดท์มากกว่า)",
-      "disableAudio": "ปิดใช้งานเสียง",
-      "disableAudioDesc": "ปิดเสียงทั้งหมดจากการเชื่อมต่อระยะไกล",
-      "enableAudioInput": "เปิดใช้งานการรับเสียง (ไมโครโฟน)",
-      "enableAudioInputDesc": "ส่งต่อไมโครโฟนในเครื่องไปยังเซสชันระยะไกล",
-      "wallpaper": "วอลเปเปอร์",
-      "wallpaperDesc": "แสดงภาพพื้นหลังเดสก์ท็อป (การปิดใช้งานจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ)",
-      "theming": "ธีม",
-      "themingDesc": "เปิดใช้งานธีมและสไตล์ภาพ",
-      "fontSmoothing": "การปรับความเรียบของแบบอักษร",
-      "fontSmoothingDesc": "เปิดใช้งานการแสดงผลฟอนต์ ClearType",
-      "fullWindowDrag": "ลากแบบเต็มหน้าต่าง",
-      "fullWindowDragDesc": "แสดงเนื้อหาในหน้าต่างขณะลาก",
-      "desktopComposition": "การจัดองค์ประกอบเดสก์ท็อป",
-      "desktopCompositionDesc": "เปิดใช้งานเอฟเฟกต์กระจก Aero",
-      "menuAnimations": "แอนิเมชันเมนู",
-      "menuAnimationsDesc": "เปิดใช้งานแอนิเมชั่นเฟดและสไลด์ของเมนู",
-      "disableBitmapCaching": "ปิดใช้งานการแคชภาพบิตแมป",
-      "disableBitmapCachingDesc": "ปิดใช้งานแคชภาพบิตแมป (อาจช่วยลดปัญหาภาพกระตุกได้)",
-      "disableOffscreenCaching": "ปิดใช้งานการแคชแบบออฟสกรีน",
-      "disableOffscreenCachingDesc": "ปิดใช้งานแคชแบบออฟไลน์",
-      "disableGlyphCaching": "ปิดใช้งานการแคชสัญลักษณ์",
-      "disableGlyphCachingDesc": "ปิดใช้งานแคชสัญลักษณ์",
-      "enableGfx": "เปิดใช้งาน GFX",
-      "enableGfxDesc": "ใช้ไปป์ไลน์กราฟิก RemoteFX",
-      "enablePrinting": "เปิดใช้งานการพิมพ์",
-      "enablePrintingDesc": "โอนย้ายเครื่องพิมพ์ในเครื่องไปยังเซสชันระยะไกล",
-      "enableDriveRedirection": "เปิดใช้งานการเปลี่ยนเส้นทางไดรฟ์",
-      "enableDriveRedirectionDesc": "แมปโฟลเดอร์ในเครื่องเป็นไดรฟ์ในเซสชันระยะไกล",
-      "createDrivePath": "สร้างเส้นทางไดรฟ์",
-      "createDrivePathDesc": "สร้างโฟลเดอร์โดยอัตโนมัติหากยังไม่มีอยู่",
-      "disableDownload": "ปิดใช้งานการดาวน์โหลด",
-      "disableDownloadDesc": "ป้องกันการดาวน์โหลดไฟล์จากการเชื่อมต่อระยะไกล",
-      "disableUpload": "ปิดใช้งานการอัปโหลด",
-      "disableUploadDesc": "ป้องกันการอัปโหลดไฟล์ไปยังเซสชันระยะไกล",
-      "enableTouch": "เปิดใช้งานระบบสัมผัส",
-      "enableTouchDesc": "เปิดใช้งานการส่งต่อข้อมูลการสัมผัส",
-      "consoleSession": "เซสชันคอนโซล",
-      "consoleSessionDesc": "เชื่อมต่อกับคอนโซล (เซสชัน 0) แทนที่จะสร้างเซสชันใหม่",
-      "sendWolPacket": "ส่งแพ็กเก็ต WOL",
-      "sendWolPacketDesc": "ส่งแพ็กเก็ตเวทมนตร์เพื่อปลุกโฮสต์นี้ก่อนเชื่อมต่อ",
-      "disableCopy": "ปิดใช้งานการคัดลอก",
-      "disableCopyDesc": "ป้องกันการคัดลอกข้อความจากเซสชันระยะไกล",
-      "disablePaste": "ปิดใช้งานการวาง",
-      "disablePasteDesc": "ป้องกันการวางข้อความลงในเซสชันระยะไกล",
-      "createPathIfMissing": "สร้างเส้นทางหากยังไม่มีอยู่",
-      "createPathIfMissingDesc": "สร้างไดเร็กทอรีสำหรับการบันทึกโดยอัตโนมัติ",
-      "excludeOutput": "ไม่รวมผลลัพธ์",
-      "excludeOutputDesc": "ห้ามบันทึกข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอ (บันทึกเฉพาะข้อมูลเมตาเท่านั้น)",
-      "excludeMouse": "ไม่รวมเมาส์",
-      "excludeMouseDesc": "ห้ามบันทึกการเคลื่อนไหวของเมาส์",
-      "includeKeystrokes": "รวมการกดแป้นพิมพ์",
-      "includeKeystrokesDesc": "บันทึกการกดแป้นพิมพ์ดิบนอกเหนือจากข้อมูลที่แสดงผลบนหน้าจอ",
-      "vncPort": "พอร์ต VNC",
-      "vncPassword": "รหัสผ่าน VNC",
-      "vncUsernameOptional": "ชื่อผู้ใช้ (ไม่บังคับ)",
-      "vncLeaveBlank": "เว้นว่างไว้หากไม่ต้องการใช้",
-      "cursorMode": "โหมดเคอร์เซอร์",
-      "swapRedBlue": "สลับสีแดง/น้ำเงิน",
-      "swapRedBlueDesc": "สลับช่องสีแดงและสีน้ำเงิน (แก้ไขปัญหาเรื่องสีบางอย่าง)",
-      "readOnly": "อ่านอย่างเดียว",
-      "readOnlyDesc": "ดูหน้าจอระยะไกลโดยไม่ต้องส่งข้อมูลใดๆ",
-      "telnetPort": "พอร์ตเทลเน็ต",
-      "terminalType": "ประเภทเทอร์มินัล",
-      "fontName": "ชื่อแบบอักษร",
-      "fontSize": "ขนาดตัวอักษร",
-      "colorScheme": "โทนสี",
-      "backspaceKey": "ปุ่มลบ",
-      "colorDepth": "ความลึกของสี",
-      "resizeMethod": "วิธีการปรับขนาด"
+      "guacdProxyDesc": "Override the global guacd instance for this connection. Leave blank to use the globally configured guacd.",
+      "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
+      "gatewayPort": "Gateway Port",
+      "gatewayUsername": "Gateway Username",
+      "gatewayPassword": "Gateway Password",
+      "gatewayDomain": "Gateway Domain",
+      "remoteAppProgram": "RemoteApp Program",
+      "workingDirectory": "Working Directory",
+      "arguments": "Arguments",
+      "normalizeLineEndings": "Normalize Line Endings",
+      "macAddress": "MAC Address",
+      "broadcastAddress": "Broadcast Address",
+      "udpPort": "UDP Port",
+      "waitTimeS": "Wait Time (s)",
+      "driveName": "Drive Name",
+      "drivePath": "Drive Path",
+      "ignoreCertificate": "Ignore Certificate",
+      "ignoreCertificateDesc": "Allow connections to hosts with self-signed certificates",
+      "forceLossless": "Force Lossless",
+      "forceLosslessDesc": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)",
+      "disableAudio": "Disable Audio",
+      "disableAudioDesc": "Mute all audio from the remote session",
+      "enableAudioInput": "Enable Audio Input (Microphone)",
+      "enableAudioInputDesc": "Forward local microphone to the remote session",
+      "wallpaper": "Wallpaper",
+      "wallpaperDesc": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)",
+      "theming": "Theming",
+      "themingDesc": "Enable visual themes and styles",
+      "fontSmoothing": "Font Smoothing",
+      "fontSmoothingDesc": "Enable ClearType font rendering",
+      "fullWindowDrag": "Full Window Drag",
+      "fullWindowDragDesc": "Show window contents while dragging",
+      "desktopComposition": "Desktop Composition",
+      "desktopCompositionDesc": "Enable Aero glass effects",
+      "menuAnimations": "Menu Animations",
+      "menuAnimationsDesc": "Enable menu fade and slide animations",
+      "disableBitmapCaching": "Disable Bitmap Caching",
+      "disableBitmapCachingDesc": "Turn off bitmap cache (may help with glitches)",
+      "disableOffscreenCaching": "Disable Offscreen Caching",
+      "disableOffscreenCachingDesc": "Turn off offscreen cache",
+      "disableGlyphCaching": "Disable Glyph Caching",
+      "disableGlyphCachingDesc": "Turn off glyph cache",
+      "enableGfx": "Enable GFX",
+      "enableGfxDesc": "Use RemoteFX graphics pipeline",
+      "enablePrinting": "Enable Printing",
+      "enablePrintingDesc": "Redirect local printers to the remote session",
+      "enableDriveRedirection": "Enable Drive Redirection",
+      "enableDriveRedirectionDesc": "Map a local folder as a drive in the remote session",
+      "createDrivePath": "Create Drive Path",
+      "createDrivePathDesc": "Automatically create the folder if it does not exist",
+      "disableDownload": "Disable Download",
+      "disableDownloadDesc": "Prevent downloading files from the remote session",
+      "disableUpload": "Disable Upload",
+      "disableUploadDesc": "Prevent uploading files to the remote session",
+      "enableTouch": "Enable Touch",
+      "enableTouchDesc": "Enable touch input forwarding",
+      "consoleSession": "Console Session",
+      "consoleSessionDesc": "Connect to the console (session 0) instead of a new session",
+      "sendWolPacket": "Send WOL Packet",
+      "sendWolPacketDesc": "Send a magic packet to wake this host before connecting",
+      "disableCopy": "Disable Copy",
+      "disableCopyDesc": "Prevent copying text from the remote session",
+      "disablePaste": "Disable Paste",
+      "disablePasteDesc": "Prevent pasting text into the remote session",
+      "createPathIfMissing": "Create Path if Missing",
+      "createPathIfMissingDesc": "Automatically create the recording directory",
+      "excludeOutput": "Exclude Output",
+      "excludeOutputDesc": "Do not record screen output (metadata only)",
+      "excludeMouse": "Exclude Mouse",
+      "excludeMouseDesc": "Do not record mouse movements",
+      "includeKeystrokes": "Include Keystrokes",
+      "includeKeystrokesDesc": "Record raw keystrokes in addition to screen output",
+      "vncPort": "VNC Port",
+      "vncPassword": "VNC Password",
+      "vncUsernameOptional": "Username (optional)",
+      "vncLeaveBlank": "Leave blank if not required",
+      "cursorMode": "Cursor Mode",
+      "swapRedBlue": "Swap Red/Blue",
+      "swapRedBlueDesc": "Swap the red and blue color channels (fixes some colour issues)",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDesc": "View the remote screen without sending any input",
+      "telnetPort": "Telnet Port",
+      "terminalType": "Terminal Type",
+      "fontName": "Font Name",
+      "fontSize": "Font Size",
+      "colorScheme": "Color Scheme",
+      "backspaceKey": "Backspace Key",
+      "colorDepth": "Color Depth",
+      "resizeMethod": "Resize Method",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
-    "remoteDesktop": "รีโมทเดสก์ท็อป",
-    "tabRdp": "อาร์ดีพี",
-    "tabVnc": "วีเอ็นซี",
-    "tabTelnet": "เทลเน็ต",
-    "virtualNetwork": "เครือข่ายเสมือน",
-    "unencryptedShell": "เชลล์ที่ไม่ได้เข้ารหัส",
-    "docsLink": "ดูเอกสาร"
+    "remoteDesktop": "Remote Desktop",
+    "tabRdp": "RDP",
+    "tabVnc": "VNC",
+    "tabTelnet": "Telnet",
+    "virtualNetwork": "Virtual Network",
+    "unencryptedShell": "Unencrypted shell",
+    "remoteDesktopNotes": "Notes",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "View docs",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "การเข้าถึงเดสก์ท็อประยะไกล",
-    "feature_desktop_desc": "เปิดเซสชัน RDP, VNC และ Telnet ในแท็บเดียวกัน เหมือนกับการเปิด SSH"
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "ความลึกของสี"
+        "label": "Color Depth",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "วิธีการปรับขนาด"
+        "label": "Resize Method",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "อัปเดตการแสดงผล",
-      "resizeReconnect": "เชื่อมต่อใหม่",
-      "inherit": "สืบทอด",
-      "on": "บน",
-      "off": "ปิด",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
+      "resizeReconnect": "Reconnect",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "On",
+      "off": "Off",
       "forceLossless": {
-        "label": "บังคับการสูญเสีย",
-        "description": "บังคับใช้การเข้ารหัสภาพแบบไม่สูญเสียคุณภาพ (คุณภาพสูงกว่า ใช้แบนด์วิดท์มากกว่า)"
+        "label": "Force Lossless",
+        "description": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)"
       },
       "enableWallpaper": {
-        "label": "วอลเปเปอร์",
-        "description": "แสดงภาพพื้นหลังเดสก์ท็อป (การปิดใช้งานจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ)"
+        "label": "Wallpaper",
+        "description": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)"
       },
       "enableFontSmoothing": {
-        "label": "การปรับความเรียบของแบบอักษร",
-        "description": "เปิดใช้งานการแสดงผลฟอนต์ ClearType"
+        "label": "Font Smoothing",
+        "description": "Enable ClearType font rendering"
       },
       "enableDesktopComposition": {
-        "label": "การจัดองค์ประกอบเดสก์ท็อป",
-        "description": "เปิดใช้งานเอฟเฟกต์กระจก Aero"
+        "label": "Desktop Composition",
+        "description": "Enable Aero glass effects"
       },
       "disableAudio": {
-        "label": "ปิดใช้งานเสียง",
-        "description": "ปิดเสียงทั้งหมดจากการเชื่อมต่อระยะไกล"
+        "label": "Disable Audio",
+        "description": "Mute all audio from the remote session"
       },
       "enablePrinting": {
-        "label": "เปิดใช้งานการพิมพ์",
-        "description": "โอนย้ายเครื่องพิมพ์ในเครื่องไปยังเซสชันระยะไกล"
+        "label": "Enable Printing",
+        "description": "Redirect local printers to the remote session"
       },
       "enableDrive": {
-        "label": "เปิดใช้งานการเปลี่ยนเส้นทางไดรฟ์",
-        "description": "แมปโฟลเดอร์ในเครื่องเป็นไดรฟ์ในเซสชันระยะไกล"
+        "label": "Enable Drive Redirection",
+        "description": "Map a local folder as a drive in the remote session"
       },
       "disableCopy": {
-        "label": "ปิดใช้งานการคัดลอก",
-        "description": "ป้องกันการคัดลอกข้อความจากเซสชันระยะไกล"
+        "label": "Disable Copy",
+        "description": "Prevent copying text from the remote session"
       },
       "disablePaste": {
-        "label": "ปิดใช้งานการวาง",
-        "description": "ป้องกันการวางข้อความลงในเซสชันระยะไกล"
-      }
+        "label": "Disable Paste",
+        "description": "Prevent pasting text into the remote session"
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL guacd"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Remote Desktop"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "จำเป็นต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ระยะไกล เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลในการตั้งค่าเพื่อใช้ประเภทการเชื่อมต่อนี้"
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/tr_TR.json
index de08a97a5..ed8d27378 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,50 +1,50 @@
 {
   "remoteDesktop": {
     "connecting": "{{type}} oturumuna bağlanılıyor...",
-    "checkingGuacd": "Uzaktan masaüstü hizmeti kontrol ediliyor...",
-    "requestingToken": "{{type}} bağlantı belirteci isteniyor...",
-    "openingSession": "{{type}} oturumu açılıyor...",
-    "negotiating": "{{type}} el sıkışması üzerinde pazarlık yapılıyor...",
-    "sessionReady": "{{type}} oturum hazır",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
+    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
     "connectionError": "Bağlantı hatası",
     "connectionFailed": "Bağlantı başarısız",
     "failedToConnect": "Bağlantı belirteci alınamadı",
     "hostNotFound": "Sunucu bulunamadı",
     "noHostSelected": "Sunucu seçilmedi",
-    "reconnect": "Yeniden bağlan",
+    "reconnect": "Yeniden Bağlan",
     "retry": "Yeniden dene",
     "guacdUnavailable": "Uzak masaüstü hizmeti (guacd) kullanılamıyor. Lütfen guacd'nin çalıştığından, erişilebilir olduğundan ve yönetici ayarlarında düzgün yapılandırıldığından emin olun.",
-    "credentialPromptTitle": "RDP Kimlik Bilgilerini Girin",
-    "credentialPromptDescription": "Bu sunucu, bağlantı kurulurken kimlik bilgilerini isteyecek şekilde ayarlanmıştır. Bu bilgiler yalnızca bu oturum için kullanılır ve kaydedilmez.",
-    "connect": "Bağlamak",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
+    "connect": "Bağlan",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "Sürücü Dosyaları",
-      "parent": "Üst dizin",
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
       "refresh": "Yenile",
-      "empty": "Bu klasör boş.",
-      "listFailed": "Bu klasör okunamadı.",
-      "download": "İndirmek",
-      "downloadFailed": "{{name}} indirme işlemi başarısız oldu.",
-      "upload": "Dosyaları yükle",
+      "empty": "Bu klasör boş",
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
+      "download": "İndir",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
       "uploading": "{{name}} yükleniyor...",
-      "uploaded": "Yüklenen {{name}}",
-      "uploadFailed": "{{name}} yüklenemedi.",
-      "uploadDisabled": "Bu bağlantı için yüklemeler devre dışı bırakıldı.",
-      "driveUnavailable": "Dosyaları yüklemeden önce RDP sürücü yönlendirmesini etkinleştirin.",
-      "driveNotWritable": "guacd sürücü klasörüne yazamıyor. GUACD_DRIVE_PATH (veya ana bilgisayarın Sürücü Yolu) ve izinlerini kontrol edin.",
-      "dropToUpload": "Yüklemek için dosyaları sürükleyip bırakın."
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
       "winL": "Win+L (Ekranı Kilitle)",
       "winKey": "Windows Tuşu",
-      "superL": "Süper+L (Kilit Ekranı)",
-      "superKey": "Süper Anahtar",
-      "super": "Süper",
-      "cmdL": "Cmd+L (Kilit Ekranı)",
-      "cmdKey": "Komut Tuşu",
-      "cmd": "Komut",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
+      "super": "Super",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
       "alt": "Alt",
       "shift": "Shift",
@@ -66,25 +66,30 @@
       "collapse": "Araç çubuğunu daralt",
       "expand": "Araç çubuğunu genişlet",
       "dragHandle": "Yeniden konumlandırmak için sürükle",
-      "hide": "Bu oturum için gizle. Kalıcı olarak devre dışı bırakmak için Sunucu Ayarları → Genel → Bağlantı Araç Çubuğu'nu açın.",
-      "zoomIn": "Yakınlaştır",
-      "zoomOut": "Uzaklaştır",
-      "resetZoom": "Yakınlaştırmayı sıfırla",
-      "fitToScreen": "Ekrana uygun",
-      "switchToTrackpad": "İzleme dörtlüsü moduna geçin (imleci hareket ettirmek için sürükleyin, tıklamak için dokunun)",
-      "switchToTouch": "Dokunmatik moda geçin (tıklamak istediğiniz yere doğrudan dokunun)"
-    }
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "Windows Uzaktan Masaüstü'nde açıldı",
-    "nativeRdpFailed": "Windows Uzaktan Masaüstü açılamadı.",
-    "openNativeRdp": "Windows Uzaktan Masaüstü'nde aç",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
+      "toolbar": "Toolbar",
       "connection": "Bağlantı",
       "authentication": "Kimlik doğrulama",
       "storedCredential": "Kayıtlı kimlik bilgisi",
       "authMethod": "Kimlik doğrulama yöntemi",
-      "authTypeNoneDesc": "Hiçbir kimlik bilgisi saklanmaz. Her bağlantı kurduğunuzda sizden kullanıcı adı ve şifre istenecektir; bunlar kaydedilmez.",
+      "authTypeDirect": "Doğrudan",
+      "authTypeCredential": "Kimlik bilgisi",
+      "authTypeNone": "Yok",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
       "selectCredential": "Bir kimlik bilgisi seçin...",
       "connectionSettings": "Bağlantı ayarları",
       "displaySettings": "Görüntü ayarları",
@@ -102,7 +107,7 @@
       "rdpPort": "RDP Portu",
       "username": "Kullanıcı Adı",
       "password": "Parola",
-      "passwordSaved": "Parola kaydedildi, değiştirmek için tuşlayın.",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
       "domain": "Etki Alanı",
       "securityMode": "Güvenlik Modu",
       "width": "Genişlik",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Renk Şeması",
       "backspaceKey": "Geri Silme Tuşu",
       "colorDepth": "Renk Derinliği",
-      "resizeMethod": "Yeniden Boyutlandırma Yöntemi"
+      "resizeMethod": "Yeniden Boyutlandırma Yöntemi",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Uzak Masaüstü",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,23 +220,29 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Sanal Ağ",
     "unencryptedShell": "Şifrelenmemiş Shell",
-    "docsLink": "Dokümanları görüntüle"
+    "remoteDesktopNotes": "Notlar",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "Dokümanları görüntüle",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "Uzaktan masaüstü",
-    "feature_desktop_desc": "SSH'de olduğu gibi, RDP, VNC ve Telnet oturumlarını da bir sekmede açın."
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Renk Derinliği"
+        "label": "Renk Derinliği",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Yeniden Boyutlandırma Yöntemi"
+        "label": "Yeniden Boyutlandırma Yöntemi",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "Ekran Güncellemesi",
-      "resizeReconnect": "Yeniden bağlan",
-      "inherit": "Miras almak",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
+      "resizeReconnect": "Yeniden Bağlan",
+      "inherit": "Inherit",
       "on": "Açık",
       "off": "Kapalı",
       "forceLossless": {
@@ -268,15 +280,71 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Yapıştırmayı Devre Dışı Bırak",
         "description": "Uzak oturuma metin yapıştırmayı engelle"
-      }
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd URL'si"
+        "label": "guacd URL'si",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Uzak Masaüstü"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Uzak sunucu gereklidir. Bu bağlantı türünü kullanmak için Ayarlar'dan bir uzak sunucu bağlayın."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/uk_UA.json
index 8e2326e85..306981f08 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,282 +1,350 @@
 {
   "remoteDesktop": {
-    "connecting": "Підключення до сеансу {{type}}...",
-    "checkingGuacd": "Перевірка служби віддаленого робочого столу...",
-    "requestingToken": "Запитується токен з’єднання {{type}}...",
-    "openingSession": "Відкриття сеансу {{type}}...",
-    "negotiating": "Переговори {{type}} рукостискання...",
-    "sessionReady": "{{type}} сеанс готовий",
-    "connectionError": "Помилка підключення",
-    "connectionFailed": "Помилка підключення",
-    "failedToConnect": "Не вдалося отримати токен з'єднання",
-    "hostNotFound": "Хост не знайдено",
-    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
-    "reconnect": "Знову підключитися",
-    "retry": "Повторити спробу",
-    "guacdUnavailable": "Служба віддаленого робочого столу (guacd) недоступна. Переконайтеся, що guacd запущено, доступно та правильно налаштовано в налаштуваннях адміністратора.",
-    "credentialPromptTitle": "Введіть облікові дані RDP",
-    "credentialPromptDescription": "Цей хост налаштовано на запит облікових даних під час підключення. Вони використовуються лише для цього сеансу та не зберігаються.",
-    "connect": "Підключитися",
+    "connecting": "Connecting to {{type}} session...",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
+    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
+    "connectionError": "Connection error",
+    "connectionFailed": "Connection failed",
+    "failedToConnect": "Failed to get connection token",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "retry": "Retry",
+    "guacdUnavailable": "Remote desktop service (guacd) is not available. Please ensure guacd is running and accessible and configured properly in admin settings.",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
+    "connect": "Connect",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "Файли Диска",
-      "parent": "Батьківський каталог",
-      "refresh": "Оновити",
-      "empty": "Ця папка порожня",
-      "listFailed": "Не вдалося прочитати цю папку",
-      "download": "Завантажити",
-      "downloadFailed": "Не вдалося завантажити {{name}}",
-      "upload": "Завантажити файли",
-      "uploading": "Завантаження {{name}}...",
-      "uploaded": "Завантажено {{name}}",
-      "uploadFailed": "Не вдалося завантажити {{name}}",
-      "uploadDisabled": "Завантаження для цього з’єднання вимкнено",
-      "driveUnavailable": "Увімкніть перенаправлення диска RDP перед завантаженням файлів",
-      "driveNotWritable": "guacd не може записувати дані в папку диска. Перевірте GUACD_DRIVE_PATH (або шлях до диска хоста) та його дозволи.",
-      "dropToUpload": "Перетягніть файли для завантаження"
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
+      "refresh": "Refresh",
+      "empty": "This folder is empty",
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
+      "download": "Download",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
+      "uploading": "Uploading {{name}}...",
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
-      "winL": "Win+L (Екран блокування)",
-      "winKey": "Клавіша Windows",
-      "superL": "Супер+L (Екран блокування)",
-      "superKey": "Супер ключ",
-      "super": "Супер",
-      "cmdL": "Cmd+L (Екран блокування)",
-      "cmdKey": "Клавіша команди",
-      "cmd": "Команда",
+      "winL": "Win+L (Lock Screen)",
+      "winKey": "Windows Key",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
+      "super": "Super",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
-      "alt": "Альтернативний",
-      "shift": "Зсув",
-      "win": "Виграй",
-      "stickyActive": "{{key}} (зафіксовано - натисніть, щоб відпустити)",
-      "stickyInactive": "{{key}} (натисніть, щоб зафіксувати)",
-      "esc": "Втеча",
-      "tab": "Вкладка",
-      "home": "Дім",
-      "end": "Кінець",
-      "pageUp": "Сторінка вгору",
-      "pageDown": "Сторінка вниз",
-      "arrowUp": "Стрілка вгору",
-      "arrowDown": "Стрілка вниз",
-      "arrowLeft": "Стрілка ліворуч",
-      "arrowRight": "Стрілка праворуч",
-      "fnToggle": "Функціональні клавіші",
-      "reconnect": "Сеанс повторного підключення",
-      "collapse": "Згорнути панель інструментів",
-      "expand": "Розгорнути панель інструментів",
-      "dragHandle": "Перетягніть, щоб змінити положення",
-      "hide": "Приховати для цього сеансу. Щоб вимкнути його назавжди, відкрийте Параметри хоста → Загальні → Панель інструментів підключення.",
-      "zoomIn": "Збільшити масштаб",
-      "zoomOut": "Зменшити масштаб",
-      "resetZoom": "Скинути масштаб",
-      "fitToScreen": "Припасувати до екрана",
-      "switchToTrackpad": "Перехід у режим трекпада (перетягування для переміщення курсора, торкання для клацання)",
-      "switchToTouch": "Перемикання в сенсорний режим (торкайтеся безпосередньо там, де потрібно клацнути)"
-    }
+      "alt": "Alt",
+      "shift": "Shift",
+      "win": "Win",
+      "stickyActive": "{{key}} (latched - click to release)",
+      "stickyInactive": "{{key}} (click to latch)",
+      "esc": "Escape",
+      "tab": "Tab",
+      "home": "Home",
+      "end": "End",
+      "pageUp": "Page Up",
+      "pageDown": "Page Down",
+      "arrowUp": "Arrow Up",
+      "arrowDown": "Arrow Down",
+      "arrowLeft": "Arrow Left",
+      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "fnToggle": "Function Keys",
+      "reconnect": "Reconnect Session",
+      "collapse": "Collapse toolbar",
+      "expand": "Expand toolbar",
+      "dragHandle": "Drag to reposition",
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "Відкрито у віддаленому робочому столі Windows",
-    "nativeRdpFailed": "Не вдалося відкрити віддалений робочий стіл Windows",
-    "openNativeRdp": "Відкрити у віддаленому робочому столі Windows",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
-      "connection": "З'єднання",
-      "authentication": "Автентифікація",
-      "storedCredential": "Збережені облікові дані",
-      "authMethod": "Метод автентифікації",
-      "authTypeNoneDesc": "Облікові дані не зберігаються. Вам буде запропоновано ввести ім’я користувача та пароль щоразу під час підключення; вони не зберігаються.",
-      "selectCredential": "Виберіть облікові дані...",
-      "connectionSettings": "Налаштування підключення",
-      "displaySettings": "Налаштування дисплея",
-      "audioSettings": "Налаштування аудіо",
-      "rdpPerformance": "Продуктивність RDP",
-      "deviceRedirection": "Перенаправлення пристрою",
-      "session": "Сесія",
-      "gateway": "Шлюз",
-      "remoteApp": "Віддалена програма",
-      "clipboard": "Буфер обміну",
-      "sessionRecording": "Запис сеансу",
+      "toolbar": "Toolbar",
+      "connection": "Connection",
+      "authentication": "Authentication",
+      "storedCredential": "Stored Credential",
+      "authMethod": "Auth Method",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
+      "selectCredential": "Select a credential...",
+      "connectionSettings": "Connection Settings",
+      "displaySettings": "Display Settings",
+      "audioSettings": "Audio Settings",
+      "rdpPerformance": "RDP Performance",
+      "deviceRedirection": "Device Redirection",
+      "session": "Session",
+      "gateway": "Gateway",
+      "remoteApp": "RemoteApp",
+      "clipboard": "Clipboard",
+      "sessionRecording": "Session Recording",
       "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
-      "vncSettings": "Налаштування VNC",
-      "terminalSettings": "Налаштування терміналу",
-      "rdpPort": "RDP-порт",
-      "username": "Ім'я користувача",
-      "password": "Пароль",
-      "passwordSaved": "Пароль збережено, введіть, щоб змінити",
-      "domain": "Домен",
-      "securityMode": "Режим безпеки",
-      "width": "Ширина",
-      "height": "Висота",
+      "vncSettings": "VNC Settings",
+      "terminalSettings": "Terminal Settings",
+      "rdpPort": "RDP Port",
+      "username": "Username",
+      "password": "Password",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
+      "domain": "Domain",
+      "securityMode": "Security Mode",
+      "width": "Width",
+      "height": "Height",
       "dpi": "DPI",
-      "clientName": "Ім'я клієнта",
-      "initialProgram": "Початкова програма",
-      "serverLayout": "Макет сервера",
-      "timezone": "Часовий пояс",
-      "loadBalanceInfo": "Інформація про балансування навантаження / файли cookie",
-      "loadBalanceInfoDesc": "Файл cookie брокера підключень до робочого столу для балансування навантаження ферми RDS (наприклад, tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
-      "guacdProxy": "Проксі-сервер guacd",
-      "guacdHostname": "Хост guacd",
-      "guacdHostnamePlaceholder": "Глобальний за замовчуванням",
-      "guacdPort": "Порт GUACD",
-      "guacdProxyDesc": "Перевизначте глобальний екземпляр guacd для цього з’єднання. Залиште поле порожнім, щоб використовувати глобально налаштований guacd.",
-      "gatewayHostname": "Ім'я хоста шлюзу",
-      "gatewayPort": "Порт шлюзу",
-      "gatewayUsername": "Ім'я користувача шлюзу",
-      "gatewayPassword": "Пароль шлюзу",
-      "gatewayDomain": "Домен шлюзу",
-      "remoteAppProgram": "Програма віддалених додатків",
-      "workingDirectory": "Робочий каталог",
-      "arguments": "Аргументи",
-      "normalizeLineEndings": "Нормалізувати закінчення рядків",
-      "macAddress": "MAC-адреса",
-      "broadcastAddress": "Адреса розсилки",
-      "udpPort": "UDP-порт",
-      "waitTimeS": "Час очікування (с)",
-      "driveName": "Назва диска",
-      "drivePath": "Шлях диска",
-      "ignoreCertificate": "Ігнорувати сертифікат",
-      "ignoreCertificateDesc": "Дозволити підключення до хостів із самопідписаними сертифікатами",
-      "forceLossless": "Примусово без втрат",
-      "forceLosslessDesc": "Примусове кодування зображень без втрат (вища якість, більша пропускна здатність)",
-      "disableAudio": "Вимкнути аудіо",
-      "disableAudioDesc": "Вимкнути весь звук під час віддаленого сеансу",
-      "enableAudioInput": "Увімкнути аудіовхід (мікрофон)",
-      "enableAudioInputDesc": "Переадресація локального мікрофона на віддалений сеанс",
-      "wallpaper": "Шпалери",
-      "wallpaperDesc": "Показувати шпалери робочого столу (вимикання покращує продуктивність)",
-      "theming": "Тематизація",
-      "themingDesc": "Увімкнути візуальні теми та стилі",
-      "fontSmoothing": "Згладжування шрифтів",
-      "fontSmoothingDesc": "Увімкнути рендеринг шрифтів ClearType",
-      "fullWindowDrag": "Повне перетягування вікна",
-      "fullWindowDragDesc": "Відображати вміст вікна під час перетягування",
-      "desktopComposition": "Композиція робочого столу",
-      "desktopCompositionDesc": "Увімкнути ефекти Aero Glass",
-      "menuAnimations": "Анімації меню",
-      "menuAnimationsDesc": "Увімкнути анімацію згасання меню та слайдів",
-      "disableBitmapCaching": "Вимкнути кешування растрових зображень",
-      "disableBitmapCachingDesc": "Вимкніть кеш растрових зображень (може допомогти з глюками)",
-      "disableOffscreenCaching": "Вимкнути кешування поза екраном",
-      "disableOffscreenCachingDesc": "Вимкнути кеш поза екраном",
-      "disableGlyphCaching": "Вимкнути кешування гліфів",
-      "disableGlyphCachingDesc": "Вимкнути кеш гліфів",
-      "enableGfx": "Увімкнути графічні ефекти",
-      "enableGfxDesc": "Використовуйте графічний конвеєр RemoteFX",
-      "enablePrinting": "Увімкнути друк",
-      "enablePrintingDesc": "Перенаправити локальні принтери на віддалений сеанс",
-      "enableDriveRedirection": "Увімкнути перенаправлення диска",
-      "enableDriveRedirectionDesc": "Призначення локальної папки як диска у віддаленому сеансі",
-      "createDrivePath": "Створити шлях до диска",
-      "createDrivePathDesc": "Автоматично створювати папку, якщо її не існує",
-      "disableDownload": "Вимкнути завантаження",
-      "disableDownloadDesc": "Заборонити завантаження файлів з віддаленого сеансу",
-      "disableUpload": "Вимкнути завантаження",
-      "disableUploadDesc": "Заборонити завантаження файлів у віддалений сеанс",
-      "enableTouch": "Увімкнути сенсорний режим",
-      "enableTouchDesc": "Увімкнути переадресацію сенсорного введення",
-      "consoleSession": "Сеанс консолі",
-      "consoleSessionDesc": "Підключення до консолі (сеанс 0) замість нового сеансу",
-      "sendWolPacket": "Надіслати пакет WOL",
-      "sendWolPacketDesc": "Надіслати магічний пакет, щоб розбудити цей хост перед підключенням",
-      "disableCopy": "Вимкнути копіювання",
-      "disableCopyDesc": "Запобігти копіюванню тексту з віддаленого сеансу",
-      "disablePaste": "Вимкнути вставку",
-      "disablePasteDesc": "Запобігти вставці тексту у віддалений сеанс",
-      "createPathIfMissing": "Створити шлях, якщо він відсутній",
-      "createPathIfMissingDesc": "Автоматично створити каталог записів",
-      "excludeOutput": "Виключити вивід",
-      "excludeOutputDesc": "Не записувати вивід екрана (лише метадані)",
-      "excludeMouse": "Виключити мишу",
-      "excludeMouseDesc": "Не записувати рухи миші",
-      "includeKeystrokes": "Включити натискання клавіш",
-      "includeKeystrokesDesc": "Записуйте необроблені натискання клавіш на додаток до виводу на екран",
-      "vncPort": "VNC-порт",
-      "vncPassword": "Пароль VNC",
-      "vncUsernameOptional": "Ім'я користувача (необов'язково)",
-      "vncLeaveBlank": "Залиште порожнім, якщо не потрібно",
-      "cursorMode": "Режим курсора",
-      "swapRedBlue": "Поміняйте місцями червоний/синій",
-      "swapRedBlueDesc": "Поміняти місцями червоний та синій кольорові канали (виправляє деякі проблеми з кольором)",
-      "readOnly": "Тільки для читання",
-      "readOnlyDesc": "Перегляд віддаленого екрана без надсилання будь-яких вхідних даних",
-      "telnetPort": "Порт Telnet",
-      "terminalType": "Тип терміналу",
-      "fontName": "Назва шрифту",
-      "fontSize": "Розмір шрифту",
-      "colorScheme": "Колірна схема",
-      "backspaceKey": "Клавіша Backspace",
-      "colorDepth": "Глибина кольору",
-      "resizeMethod": "Метод зміни розміру"
+      "clientName": "Client Name",
+      "initialProgram": "Initial Program",
+      "serverLayout": "Server Layout",
+      "timezone": "Timezone",
+      "loadBalanceInfo": "Load Balance Info / Cookie",
+      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker cookie for RDS farm load balancing (e.g. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
+      "guacdProxy": "guacd Proxy",
+      "guacdHostname": "guacd Host",
+      "guacdHostnamePlaceholder": "Global default",
+      "guacdPort": "guacd Port",
+      "guacdProxyDesc": "Override the global guacd instance for this connection. Leave blank to use the globally configured guacd.",
+      "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
+      "gatewayPort": "Gateway Port",
+      "gatewayUsername": "Gateway Username",
+      "gatewayPassword": "Gateway Password",
+      "gatewayDomain": "Gateway Domain",
+      "remoteAppProgram": "RemoteApp Program",
+      "workingDirectory": "Working Directory",
+      "arguments": "Arguments",
+      "normalizeLineEndings": "Normalize Line Endings",
+      "macAddress": "MAC Address",
+      "broadcastAddress": "Broadcast Address",
+      "udpPort": "UDP Port",
+      "waitTimeS": "Wait Time (s)",
+      "driveName": "Drive Name",
+      "drivePath": "Drive Path",
+      "ignoreCertificate": "Ignore Certificate",
+      "ignoreCertificateDesc": "Allow connections to hosts with self-signed certificates",
+      "forceLossless": "Force Lossless",
+      "forceLosslessDesc": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)",
+      "disableAudio": "Disable Audio",
+      "disableAudioDesc": "Mute all audio from the remote session",
+      "enableAudioInput": "Enable Audio Input (Microphone)",
+      "enableAudioInputDesc": "Forward local microphone to the remote session",
+      "wallpaper": "Wallpaper",
+      "wallpaperDesc": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)",
+      "theming": "Theming",
+      "themingDesc": "Enable visual themes and styles",
+      "fontSmoothing": "Font Smoothing",
+      "fontSmoothingDesc": "Enable ClearType font rendering",
+      "fullWindowDrag": "Full Window Drag",
+      "fullWindowDragDesc": "Show window contents while dragging",
+      "desktopComposition": "Desktop Composition",
+      "desktopCompositionDesc": "Enable Aero glass effects",
+      "menuAnimations": "Menu Animations",
+      "menuAnimationsDesc": "Enable menu fade and slide animations",
+      "disableBitmapCaching": "Disable Bitmap Caching",
+      "disableBitmapCachingDesc": "Turn off bitmap cache (may help with glitches)",
+      "disableOffscreenCaching": "Disable Offscreen Caching",
+      "disableOffscreenCachingDesc": "Turn off offscreen cache",
+      "disableGlyphCaching": "Disable Glyph Caching",
+      "disableGlyphCachingDesc": "Turn off glyph cache",
+      "enableGfx": "Enable GFX",
+      "enableGfxDesc": "Use RemoteFX graphics pipeline",
+      "enablePrinting": "Enable Printing",
+      "enablePrintingDesc": "Redirect local printers to the remote session",
+      "enableDriveRedirection": "Enable Drive Redirection",
+      "enableDriveRedirectionDesc": "Map a local folder as a drive in the remote session",
+      "createDrivePath": "Create Drive Path",
+      "createDrivePathDesc": "Automatically create the folder if it does not exist",
+      "disableDownload": "Disable Download",
+      "disableDownloadDesc": "Prevent downloading files from the remote session",
+      "disableUpload": "Disable Upload",
+      "disableUploadDesc": "Prevent uploading files to the remote session",
+      "enableTouch": "Enable Touch",
+      "enableTouchDesc": "Enable touch input forwarding",
+      "consoleSession": "Console Session",
+      "consoleSessionDesc": "Connect to the console (session 0) instead of a new session",
+      "sendWolPacket": "Send WOL Packet",
+      "sendWolPacketDesc": "Send a magic packet to wake this host before connecting",
+      "disableCopy": "Disable Copy",
+      "disableCopyDesc": "Prevent copying text from the remote session",
+      "disablePaste": "Disable Paste",
+      "disablePasteDesc": "Prevent pasting text into the remote session",
+      "createPathIfMissing": "Create Path if Missing",
+      "createPathIfMissingDesc": "Automatically create the recording directory",
+      "excludeOutput": "Exclude Output",
+      "excludeOutputDesc": "Do not record screen output (metadata only)",
+      "excludeMouse": "Exclude Mouse",
+      "excludeMouseDesc": "Do not record mouse movements",
+      "includeKeystrokes": "Include Keystrokes",
+      "includeKeystrokesDesc": "Record raw keystrokes in addition to screen output",
+      "vncPort": "VNC Port",
+      "vncPassword": "VNC Password",
+      "vncUsernameOptional": "Username (optional)",
+      "vncLeaveBlank": "Leave blank if not required",
+      "cursorMode": "Cursor Mode",
+      "swapRedBlue": "Swap Red/Blue",
+      "swapRedBlueDesc": "Swap the red and blue color channels (fixes some colour issues)",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDesc": "View the remote screen without sending any input",
+      "telnetPort": "Telnet Port",
+      "terminalType": "Terminal Type",
+      "fontName": "Font Name",
+      "fontSize": "Font Size",
+      "colorScheme": "Color Scheme",
+      "backspaceKey": "Backspace Key",
+      "colorDepth": "Color Depth",
+      "resizeMethod": "Resize Method",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
-    "remoteDesktop": "Віддалений робочий стіл",
-    "tabRdp": "ПРП",
+    "remoteDesktop": "Remote Desktop",
+    "tabRdp": "RDP",
     "tabVnc": "VNC",
-    "tabTelnet": "Телнет",
-    "virtualNetwork": "Віртуальна мережа",
-    "unencryptedShell": "Незашифрована оболонка",
-    "docsLink": "Переглянути документи"
+    "tabTelnet": "Telnet",
+    "virtualNetwork": "Virtual Network",
+    "unencryptedShell": "Unencrypted shell",
+    "remoteDesktopNotes": "Notes",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "View docs",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "Віддалений робочий стіл",
-    "feature_desktop_desc": "Відкривати сеанси RDP, VNC та Telnet у вкладці, так само, як SSH."
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Глибина кольору"
+        "label": "Color Depth",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Метод зміни розміру"
+        "label": "Resize Method",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "Оновлення дисплея",
-      "resizeReconnect": "Знову підключитися",
-      "inherit": "Успадкувати",
-      "on": "Увімкнено",
-      "off": "Вимкнено",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
+      "resizeReconnect": "Reconnect",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "On",
+      "off": "Off",
       "forceLossless": {
-        "label": "Примусово без втрат",
-        "description": "Примусове кодування зображень без втрат (вища якість, більша пропускна здатність)"
+        "label": "Force Lossless",
+        "description": "Force lossless image encoding (higher quality, more bandwidth)"
       },
       "enableWallpaper": {
-        "label": "Шпалери",
-        "description": "Показувати шпалери робочого столу (вимикання покращує продуктивність)"
+        "label": "Wallpaper",
+        "description": "Show desktop wallpaper (disabling improves performance)"
       },
       "enableFontSmoothing": {
-        "label": "Згладжування шрифтів",
-        "description": "Увімкнути рендеринг шрифтів ClearType"
+        "label": "Font Smoothing",
+        "description": "Enable ClearType font rendering"
       },
       "enableDesktopComposition": {
-        "label": "Композиція робочого столу",
-        "description": "Увімкнути ефекти Aero Glass"
+        "label": "Desktop Composition",
+        "description": "Enable Aero glass effects"
       },
       "disableAudio": {
-        "label": "Вимкнути аудіо",
-        "description": "Вимкнути весь звук під час віддаленого сеансу"
+        "label": "Disable Audio",
+        "description": "Mute all audio from the remote session"
       },
       "enablePrinting": {
-        "label": "Увімкнути друк",
-        "description": "Перенаправити локальні принтери на віддалений сеанс"
+        "label": "Enable Printing",
+        "description": "Redirect local printers to the remote session"
       },
       "enableDrive": {
-        "label": "Увімкнути перенаправлення диска",
-        "description": "Призначення локальної папки як диска у віддаленому сеансі"
+        "label": "Enable Drive Redirection",
+        "description": "Map a local folder as a drive in the remote session"
       },
       "disableCopy": {
-        "label": "Вимкнути копіювання",
-        "description": "Запобігти копіюванню тексту з віддаленого сеансу"
+        "label": "Disable Copy",
+        "description": "Prevent copying text from the remote session"
       },
       "disablePaste": {
-        "label": "Вимкнути вставку",
-        "description": "Запобігти вставці тексту у віддалений сеанс"
-      }
+        "label": "Disable Paste",
+        "description": "Prevent pasting text into the remote session"
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL-адреса GUACD"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Remote Desktop"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Потрібен віддалений сервер. Підключіться до віддаленого сервера в налаштуваннях, щоб використовувати цей тип підключення."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/vi_VN.json
index f00813bc0..44da1cfb0 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "remoteDesktop": {
     "connecting": "Đang kết nối đến phiên {{type}}...",
-    "checkingGuacd": "Kiểm tra dịch vụ máy tính từ xa...",
-    "requestingToken": "Yêu cầu mã thông báo kết nối {{type}}...",
-    "openingSession": "Khai mạc phiên {{type}}...",
-    "negotiating": "Đàm phán bằng cái bắt tay {{type}}...",
-    "sessionReady": "{{type}} phiên đã sẵn sàng",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
+    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
+    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
     "connectionError": "Lỗi kết nối",
     "connectionFailed": "Kết nối thất bại",
     "failedToConnect": "Không lấy được mã token kết nối",
@@ -14,37 +14,37 @@
     "reconnect": "Kết nối lại",
     "retry": "Thử lại",
     "guacdUnavailable": "Dịch vụ máy tính từ xa (guacd) không khả dụng. Vui lòng đảm bảo guacd đang chạy, có thể truy cập và được cấu hình đúng trong cài đặt quản trị.",
-    "credentialPromptTitle": "Nhập thông tin đăng nhập RDP",
-    "credentialPromptDescription": "Máy chủ này được thiết lập để yêu cầu thông tin đăng nhập khi kết nối. Thông tin này chỉ được sử dụng cho phiên này và không được lưu lại.",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
     "connect": "Kết nối",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "Tệp ổ đĩa",
-      "parent": "Thư mục cha",
-      "refresh": "Làm cho khỏe lại",
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
+      "refresh": "Làm mới",
       "empty": "Thư mục này trống",
-      "listFailed": "Không thể đọc thư mục này.",
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
       "download": "Tải xuống",
-      "downloadFailed": "Tải xuống không thành công {{name}}",
-      "upload": "Tải lên tệp",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
       "uploading": "Đang tải lên {{name}}...",
-      "uploaded": "Đã tải lên {{name}}",
-      "uploadFailed": "Tải lên không thành công {{name}}",
-      "uploadDisabled": "Chức năng tải lên đã bị vô hiệu hóa cho kết nối này.",
-      "driveUnavailable": "Hãy bật tính năng chuyển hướng ổ đĩa RDP trước khi tải lên tệp.",
-      "driveNotWritable": "guacd không thể ghi vào thư mục ổ đĩa. Hãy kiểm tra GUACD_DRIVE_PATH (hoặc Đường dẫn ổ đĩa của máy chủ) và quyền truy cập của nó.",
-      "dropToUpload": "Kéo thả tệp để tải lên"
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
       "winL": "Win+L (Khóa màn hình)",
       "winKey": "Phím Windows",
-      "superL": "Super+L (Màn hình khóa)",
-      "superKey": "Siêu chìa khóa",
-      "super": "Siêu",
-      "cmdL": "Cmd+L (Khóa màn hình)",
-      "cmdKey": "Phím lệnh",
-      "cmd": "Lệnh",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
+      "super": "Super",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
       "alt": "Alt",
       "shift": "Shift",
@@ -57,34 +57,39 @@
       "end": "End",
       "pageUp": "Page Up",
       "pageDown": "Page Down",
-      "arrowUp": "Arrow Up",
-      "arrowDown": "Arrow Down",
-      "arrowLeft": "Arrow Left",
-      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "arrowUp": "Mũi tên lên",
+      "arrowDown": "Mũi tên xuống",
+      "arrowLeft": "Mũi tên trái",
+      "arrowRight": "Mũi tên phải",
       "fnToggle": "Phím chức năng",
       "reconnect": "Kết nối lại phiên",
       "collapse": "Thu gọn thanh công cụ",
       "expand": "Mở rộng thanh công cụ",
       "dragHandle": "Kéo để di chuyển",
-      "hide": "Ẩn tùy chọn này trong phiên làm việc hiện tại. Để tắt vĩnh viễn, hãy mở Cài đặt máy chủ → Chung → Thanh công cụ kết nối.",
-      "zoomIn": "Phóng to",
-      "zoomOut": "Thu nhỏ",
-      "resetZoom": "Đặt lại thu phóng",
-      "fitToScreen": "Vừa với màn hình",
-      "switchToTrackpad": "Chuyển sang chế độ bàn di chuột (kéo để di chuyển con trỏ, chạm để nhấp chuột)",
-      "switchToTouch": "Chuyển sang chế độ cảm ứng (chạm trực tiếp vào vị trí bạn muốn nhấp chuột)"
-    }
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "Đã mở bằng Windows Remote Desktop",
-    "nativeRdpFailed": "Không thể mở Windows Remote Desktop",
-    "openNativeRdp": "Mở bằng Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
+      "toolbar": "Toolbar",
       "connection": "Kết nối",
       "authentication": "Xác thực",
       "storedCredential": "Thông tin xác thực đã lưu",
       "authMethod": "Phương thức xác thực",
-      "authTypeNoneDesc": "Thông tin đăng nhập của bạn không được lưu trữ. Bạn sẽ được yêu cầu nhập tên người dùng và mật khẩu mỗi khi kết nối; chúng không được lưu lại.",
+      "authTypeDirect": "Trực tiếp",
+      "authTypeCredential": "Thông tin xác thực",
+      "authTypeNone": "Không chọn",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
       "selectCredential": "Chọn thông tin xác thực...",
       "connectionSettings": "Cài đặt kết nối",
       "displaySettings": "Cài đặt hiển thị",
@@ -102,7 +107,7 @@
       "rdpPort": "Cổng RDP",
       "username": "Tên người dùng",
       "password": "Mật khẩu",
-      "passwordSaved": "Mật khẩu đã được lưu, nhập để thay đổi",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
       "domain": "Miền",
       "securityMode": "Chế độ bảo mật",
       "width": "Chiều rộng",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "Bảng màu",
       "backspaceKey": "Phím Backspace",
       "colorDepth": "Độ sâu màu",
-      "resizeMethod": "Phương thức thay đổi kích thước"
+      "resizeMethod": "Phương thức thay đổi kích thước",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "Máy tính từ xa",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,24 +220,30 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "Mạng ảo",
     "unencryptedShell": "Shell không mã hóa",
-    "docsLink": "Xem tài liệu"
+    "remoteDesktopNotes": "Ghi chú",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "Xem tài liệu",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "Máy tính từ xa",
-    "feature_desktop_desc": "Mở các phiên RDP, VNC và Telnet trong cùng một tab, tương tự như SSH."
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "Độ sâu màu"
+        "label": "Độ sâu màu",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "Phương thức thay đổi kích thước"
+        "label": "Phương thức thay đổi kích thước",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "Cập nhật hiển thị",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
       "resizeReconnect": "Kết nối lại",
-      "inherit": "Kế thừa",
-      "on": "TRÊN",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "Bật",
       "off": "Tắt",
       "forceLossless": {
         "label": "Ép buộc Lossless",
@@ -268,15 +280,71 @@
       "disablePaste": {
         "label": "Tắt dán",
         "description": "Ngăn dán văn bản vào phiên từ xa"
-      }
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "URL guacd"
+        "label": "URL guacd",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "Máy tính từ xa"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Cần có máy chủ từ xa. Kết nối máy chủ từ xa trong Cài đặt để sử dụng loại kết nối này."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/zh_CN.json
index 4a9e2b062..e8ad48153 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "remoteDesktop": {
     "connecting": "正在连接到 {{type}} 会话...",
-    "checkingGuacd": "正在检查远程桌面服务...",
-    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
-    "openingSession": "正在开启 {{type}} 会话...",
-    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
-    "sessionReady": "{{type}} 会话已准备就绪",
+    "checkingGuacd": "正在检查远程桌面服务……",
+    "requestingToken": "正在请求 {{type}} 连接令牌……",
+    "openingSession": "正在打开 {{type}} 会话……",
+    "negotiating": "正在协商 {{type}} 握手……",
+    "sessionReady": "{{type}} 会话已就绪",
     "connectionError": "连接错误",
     "connectionFailed": "连接失败",
     "failedToConnect": "获取连接令牌失败",
@@ -15,76 +15,81 @@
     "retry": "重试",
     "guacdUnavailable": "远程桌面服务 (guacd) 不可用。请确保 guacd 正在运行并可访问，且在管理设置中正确配置。",
     "credentialPromptTitle": "输入 RDP 凭据",
-    "credentialPromptDescription": "此主机设置为在连接时提示输入凭据。这些凭据仅用于当前会话，不会被保存。",
+    "credentialPromptDescription": "此主机配置为连接时询问凭据。凭据仅用于当前会话，不会保存。",
     "connect": "连接",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
       "title": "驱动器文件",
       "parent": "父目录",
       "refresh": "刷新",
-      "empty": "此文件夹为空。",
+      "empty": "此文件夹为空",
       "listFailed": "读取此文件夹失败",
       "download": "下载",
-      "downloadFailed": "下载失败 {{name}}",
+      "downloadFailed": "下载 {{name}} 失败",
       "upload": "上传文件",
       "uploading": "正在上传 {{name}}...",
       "uploaded": "已上传 {{name}}",
-      "uploadFailed": "上传失败 {{name}}",
-      "uploadDisabled": "此连接已禁用上传功能",
-      "driveUnavailable": "上传文件前启用 RDP 驱动器重定向",
-      "driveNotWritable": "guacd 无法写入驱动器文件夹。请检查 GUACD_DRIVE_PATH（或主机驱动器路径）及其权限。",
-      "dropToUpload": "拖放文件即可上传"
+      "uploadFailed": "上传 {{name}} 失败",
+      "uploadDisabled": "此连接已禁用上传",
+      "driveUnavailable": "上传文件前请先启用 RDP 驱动器重定向",
+      "driveNotWritable": "guacd 无法写入驱动器文件夹，请检查 GUACD_DRIVE_PATH（或主机的“驱动器路径”）及其权限。",
+      "dropToUpload": "拖放文件以上传"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
       "winL": "Win+L (锁定屏幕)",
       "winKey": "Windows 键",
       "superL": "Super+L（锁屏）",
-      "superKey": "超级密钥",
-      "super": "极好的",
+      "superKey": "Super 键",
+      "super": "Super",
       "cmdL": "Cmd+L（锁屏）",
-      "cmdKey": "命令键",
-      "cmd": "命令",
+      "cmdKey": "Command 键",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
       "alt": "Alt",
       "shift": "Shift",
       "win": "Win",
       "stickyActive": "{{key}}（已锁定 - 点击释放）",
       "stickyInactive": "{{key}}（点击锁定）",
-      "esc": "Escape",
-      "tab": "Tab",
-      "home": "Home",
-      "end": "End",
-      "pageUp": "Page Up",
-      "pageDown": "Page Down",
-      "arrowUp": "Arrow Up",
-      "arrowDown": "Arrow Down",
-      "arrowLeft": "Arrow Left",
-      "arrowRight": "Arrow Right",
+      "esc": "Esc 键",
+      "tab": "Tab 键",
+      "home": "Home 键",
+      "end": "End 键",
+      "pageUp": "向上翻页",
+      "pageDown": "向下翻页",
+      "arrowUp": "向上方向键",
+      "arrowDown": "向下方向键",
+      "arrowLeft": "向左方向键",
+      "arrowRight": "向右方向键",
       "fnToggle": "功能键",
       "reconnect": "重新连接会话",
       "collapse": "折叠工具栏",
       "expand": "展开工具栏",
       "dragHandle": "拖动以重新定位",
-      "hide": "本次会话期间隐藏。要永久禁用，请打开“主机设置”→“常规”→“连接工具栏”。",
+      "hide": "仅在此会话中隐藏。如需永久禁用，请打开“主机设置 → 常规 → 连接工具栏”。",
       "zoomIn": "放大",
       "zoomOut": "缩小",
       "resetZoom": "重置缩放",
       "fitToScreen": "适应屏幕",
       "switchToTrackpad": "切换到触控板模式（拖动移动光标，轻点进行点击）",
-      "switchToTouch": "切换到触摸模式（直接点击你想点击的地方）"
-    }
+      "switchToTouch": "切换到触摸模式（直接点按目标位置）"
+    },
+    "disabled": "远程桌面已关闭，管理员可在设置中启用。"
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "在 Windows 远程桌面中打开",
-    "nativeRdpFailed": "无法打开 Windows 远程桌面",
+    "nativeRdpOpened": "已在 Windows 远程桌面中打开",
+    "nativeRdpFailed": "打开 Windows 远程桌面失败",
     "openNativeRdp": "在 Windows 远程桌面中打开",
     "guac": {
+      "toolbar": "工具栏",
       "connection": "连接",
       "authentication": "认证",
       "storedCredential": "已存储凭据",
       "authMethod": "认证方法",
-      "authTypeNoneDesc": "不会存储任何凭据。每次连接时，系统都会提示您输入用户名和密码；这些信息不会被保存。",
+      "authTypeDirect": "直接",
+      "authTypeCredential": "凭据",
+      "authTypeNone": "无",
+      "authTypeNoneDesc": "未保存凭据。每次连接时都会询问用户名和密码，且不会保存。",
       "selectCredential": "选择凭据...",
       "connectionSettings": "连接设置",
       "displaySettings": "显示设置",
@@ -102,7 +107,7 @@
       "rdpPort": "RDP 端口",
       "username": "用户名",
       "password": "密码",
-      "passwordSaved": "密码已保存，输入即可更改",
+      "passwordSaved": "密码已保存，输入以修改",
       "domain": "域",
       "securityMode": "安全模式",
       "width": "宽度",
@@ -206,7 +211,29 @@
       "colorScheme": "配色方案",
       "backspaceKey": "退格键",
       "colorDepth": "颜色深度",
-      "resizeMethod": "调整大小方法"
+      "resizeMethod": "调整大小方法",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix 驱动器",
+      "options": {
+        "any": "任意",
+        "auto": "自动",
+        "nlaExtended": "扩展 NLA",
+        "color8": "8 位",
+        "color16": "16 位",
+        "color24": "24 位",
+        "color32": "32 位",
+        "displayUpdate": "显示更新",
+        "reconnect": "重新连接",
+        "preserve": "保留原样",
+        "unix": "Unix（LF 换行）",
+        "windows": "Windows（CRLF 换行）",
+        "local": "本地",
+        "remote": "远程",
+        "failsafe": "兼容模式",
+        "blackOnWhite": "白底黑字",
+        "whiteOnBlack": "黑底白字",
+        "grayOnBlack": "黑底灰字",
+        "greenOnBlack": "黑底绿字"
+      }
     },
     "remoteDesktop": "远程桌面",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,7 +241,11 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "虚拟网络",
     "unencryptedShell": "未加密 Shell",
-    "docsLink": "查看文档"
+    "remoteDesktopNotes": "笔记",
+    "userDefaultsNote": "未修改的设置将使用主机默认值。",
+    "connectionOriginNote": "在桌面应用中，RDP、VNC 和 Telnet 默认通过远程服务器连接。若主机设置为“此设备”，则需要本机可访问的 guacd。可在远程桌面设置中配置，或为每台主机单独设置 guacd 代理。",
+    "docsLink": "查看文档",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP、VNC 和 Telnet 默认通过远程服务器连接。选择“此设备”时，需要本机可访问的 guacd。可在 guacd URL 设置中配置，或为每台主机单独设置 guacd 代理。"
   },
   "onboarding": {
     "feature_desktop": "远程桌面",
@@ -223,12 +254,14 @@
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "颜色深度"
+        "label": "颜色深度",
+        "description": "用于使用默认值的 RDP 主机。"
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "调整大小方法"
+        "label": "调整大小方法",
+        "description": "远程屏幕随窗口大小变化的方式。"
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "显示更新",
+      "resizeDisplayUpdate": "显示更新方式",
       "resizeReconnect": "重新连接",
       "inherit": "继承",
       "on": "开启",
@@ -268,15 +301,74 @@
       "disablePaste": {
         "label": "禁用粘贴",
         "description": "禁止粘贴文本到远程会话"
-      }
+      },
+      "group": "远程桌面默认值",
+      "colorDepth16": "16 位",
+      "colorDepth24": "24 位",
+      "colorDepth32": "32 位"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "启用远程桌面",
+        "description": "允许通过 guacd 建立 RDP、VNC 和 Telnet 连接。"
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd URL"
+        "label": "guacd 地址",
+        "description": "guacd 监听地址，格式为 host:port。GUACD_URL、GUACD_HOST 和 GUACD_PORT 环境变量会覆盖此设置。",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP 端口"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC 端口"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet 端口"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP 安全模式"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "忽略证书错误"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd 设置"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "远程桌面工具栏",
+        "description": "在 RDP、VNC 和 Telnet 会话中显示工具栏。"
+      },
+      "displayGroup": "显示",
+      "displayDefaultsTab": "远程桌面"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "通过 RDP 连接",
+    "connectVnc": "通过 VNC 连接",
+    "connectTelnet": "通过 Telnet 连接"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "共享远程桌面会话",
+      "description": "允许通过会话共享和协作房间向他人展示此用户的 RDP、VNC 和 Telnet 会话。"
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "需要远程服务器。请在“设置”中连接远程服务器以使用此连接类型。"
+    "remoteServerRequired": "需要远程服务器。请在设置中连接远程服务器以使用此连接类型。"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "远程桌面"
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/remote-desktop/locales/translated/zh_TW.json
index 85b3d3163..54f7c22fc 100644
--- a/plugins/remote-desktop/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/remote-desktop/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,50 +1,50 @@
 {
   "remoteDesktop": {
     "connecting": "正在連線至 {{type}} 工作階段…",
-    "checkingGuacd": "正在檢查遠端桌面服務...",
+    "checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
     "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
-    "openingSession": "正在開啟 {{type}} 會話...",
+    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
     "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
-    "sessionReady": "{{type}} 會話已準備就緒",
+    "sessionReady": "{{type}} session ready",
     "connectionError": "連線錯誤",
     "connectionFailed": "連線失敗",
     "failedToConnect": "無法取得連線權杖",
     "hostNotFound": "找不到主機",
-    "noHostSelected": "未選取主機",
+    "noHostSelected": "未選擇主機",
     "reconnect": "重新連線",
     "retry": "重試",
     "guacdUnavailable": "遠端桌面服務 (guacd) 無法使用。請確保 guacd 正在執行且可存取，並已在管理員設定中正確設定。",
-    "credentialPromptTitle": "輸入 RDP 憑證",
-    "credentialPromptDescription": "此主機設定為在連線時提示輸入憑證。這些憑證僅用於當前會話，不會被儲存。",
-    "connect": "連接",
+    "credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
+    "credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
+    "connect": "連線",
     "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
     "files": {
-      "title": "磁碟機檔案",
-      "parent": "父目錄",
+      "title": "Drive Files",
+      "parent": "Parent directory",
       "refresh": "重新整理",
-      "empty": "此資料夾為空。",
-      "listFailed": "讀取此資料夾失敗",
+      "empty": "此資料夾為空",
+      "listFailed": "Failed to read this folder",
       "download": "下載",
-      "downloadFailed": "下載失敗 {{name}}",
-      "upload": "上傳文件",
+      "downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
+      "upload": "Upload files",
       "uploading": "正在上傳 {{name}}...",
-      "uploaded": "已上傳 {{name}}",
-      "uploadFailed": "上傳失敗 {{name}}",
-      "uploadDisabled": "此連線已停用上傳功能",
-      "driveUnavailable": "上傳檔案前啟用 RDP 磁碟機重定向",
-      "driveNotWritable": "guacd 無法寫入磁碟機資料夾。請檢查 GUACD_DRIVE_PATH（或主機磁碟機路徑）及其權限。",
-      "dropToUpload": "拖放檔案即可上傳"
+      "uploaded": "Uploaded {{name}}",
+      "uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
+      "uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
+      "driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
+      "driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
+      "dropToUpload": "Drop files to upload"
     },
     "toolbar": {
       "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
       "winL": "Win+L (鎖定螢幕)",
       "winKey": "Windows 鍵",
-      "superL": "Super+L（鎖定畫面）",
-      "superKey": "超級鑰匙",
-      "super": "極佳的",
-      "cmdL": "Cmd+L（鎖定畫面）",
-      "cmdKey": "命令鍵",
-      "cmd": "命令",
+      "superL": "Super+L (Lock Screen)",
+      "superKey": "Super Key",
+      "super": "Super",
+      "cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
+      "cmdKey": "Command Key",
+      "cmd": "Cmd",
       "ctrl": "Ctrl",
       "alt": "Alt",
       "shift": "Shift",
@@ -57,34 +57,39 @@
       "end": "End",
       "pageUp": "Page Up",
       "pageDown": "Page Down",
-      "arrowUp": "向上鍵",
-      "arrowDown": "向下鍵",
-      "arrowLeft": "向左鍵",
-      "arrowRight": "向右鍵",
+      "arrowUp": "上箭頭",
+      "arrowDown": "下箭頭",
+      "arrowLeft": "左箭頭",
+      "arrowRight": "右箭頭",
       "fnToggle": "功能鍵",
       "reconnect": "重新連線工作階段",
       "collapse": "收合工具列",
       "expand": "展開工具列",
       "dragHandle": "拖曳以重新定位",
-      "hide": "本次會話期間隱藏。若要永久停用，請開啟「主機設定」→「一般」→「連線工具列」。",
-      "zoomIn": "放大",
-      "zoomOut": "縮小",
-      "resetZoom": "重置縮放",
-      "fitToScreen": "適應螢幕",
-      "switchToTrackpad": "切換到觸控板模式（拖曳移動遊標，點擊點擊）",
-      "switchToTouch": "切換到觸控模式（直接點擊你想點擊的地方）"
-    }
+      "hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "fitToScreen": "Fit to screen",
+      "switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
+      "switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
+    },
+    "disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
   },
   "hosts": {
-    "nativeRdpOpened": "在 Windows 遠端桌面中開啟",
-    "nativeRdpFailed": "無法開啟 Windows 遠端桌面",
-    "openNativeRdp": "在 Windows 遠端桌面中開啟",
+    "nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
+    "nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
+    "openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
     "guac": {
+      "toolbar": "Toolbar",
       "connection": "連線",
       "authentication": "驗證",
       "storedCredential": "已儲存的憑證",
       "authMethod": "驗證方法",
-      "authTypeNoneDesc": "不會儲存任何憑證。每次連線時，系統都會提示您輸入使用者名稱和密碼；這些資訊不會被儲存。",
+      "authTypeDirect": "直接",
+      "authTypeCredential": "憑證",
+      "authTypeNone": "取消全選",
+      "authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
       "selectCredential": "選取憑證…",
       "connectionSettings": "連線設定",
       "displaySettings": "顯示設定",
@@ -102,7 +107,7 @@
       "rdpPort": "RDP 連接埠",
       "username": "使用者名稱",
       "password": "密碼",
-      "passwordSaved": "密碼已儲存，輸入即可更改",
+      "passwordSaved": "Password saved, type to change",
       "domain": "網域",
       "securityMode": "安全模式",
       "width": "寬度",
@@ -206,7 +211,8 @@
       "colorScheme": "色彩配置",
       "backspaceKey": "退格鍵",
       "colorDepth": "色彩深度",
-      "resizeMethod": "調整尺寸方法"
+      "resizeMethod": "調整尺寸方法",
+      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
     },
     "remoteDesktop": "遠端桌面",
     "tabRdp": "RDP",
@@ -214,25 +220,31 @@
     "tabTelnet": "Telnet",
     "virtualNetwork": "虛擬網路",
     "unencryptedShell": "未加密殼層",
-    "docsLink": "檢視文件"
+    "remoteDesktopNotes": "筆記",
+    "userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
+    "connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
+    "docsLink": "檢視文件",
+    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_desktop": "遠端桌面",
-    "feature_desktop_desc": "像 SSH 一樣，在同一個標籤頁中開啟 RDP、VNC 和 Telnet 會話。"
+    "feature_desktop": "Remote desktop",
+    "feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
   },
   "settings": {
     "user": {
       "colorDepth": {
-        "label": "色彩深度"
+        "label": "色彩深度",
+        "description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
       },
       "resizeMethod": {
-        "label": "調整尺寸方法"
+        "label": "調整尺寸方法",
+        "description": "How the remote screen follows the window size."
       },
-      "resizeDisplayUpdate": "顯示更新",
-      "resizeReconnect": "重新連接",
-      "inherit": "繼承",
-      "on": "在",
-      "off": "離開",
+      "resizeDisplayUpdate": "Display Update",
+      "resizeReconnect": "重新連線",
+      "inherit": "Inherit",
+      "on": "開啟",
+      "off": "關閉",
       "forceLossless": {
         "label": "強制無損",
         "description": "強制使用無損影像編碼（品質較高，頻寬需求較大）"
@@ -268,15 +280,71 @@
       "disablePaste": {
         "label": "停用貼上",
         "description": "防止將文字貼上至遠端工作階段"
-      }
+      },
+      "group": "Remote Desktop defaults",
+      "colorDepth16": "16-bit",
+      "colorDepth24": "24-bit",
+      "colorDepth32": "32-bit"
     },
     "admin": {
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Remote Desktop",
+        "description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
+      },
       "guacdUrl": {
-        "label": "guacd URL"
+        "label": "guacd URL",
+        "description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
+        "placeholder": "guacd:4822"
       }
+    },
+    "host": {
+      "enableRdp": {
+        "label": "RDP"
+      },
+      "enableVnc": {
+        "label": "VNC"
+      },
+      "enableTelnet": {
+        "label": "Telnet"
+      },
+      "rdpPort": {
+        "label": "RDP port"
+      },
+      "vncPort": {
+        "label": "VNC port"
+      },
+      "telnetPort": {
+        "label": "Telnet port"
+      },
+      "rdpSecurity": {
+        "label": "RDP security mode"
+      },
+      "rdpIgnoreCert": {
+        "label": "Ignore certificate errors"
+      },
+      "guacamoleConfig": {
+        "label": "guacd settings"
+      },
+      "enableToolbar": {
+        "label": "Remote desktop toolbar",
+        "description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
+      },
+      "displayGroup": "Display",
+      "displayDefaultsTab": "遠端桌面"
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "connectRdp": "Connect with RDP",
+    "connectVnc": "Connect with VNC",
+    "connectTelnet": "Connect with Telnet"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Share remote desktop sessions",
+      "description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
     }
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "需要遠端伺服器。請在「設定」中連接遠端伺服器以使用此連線類型。"
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/remote-desktop/src/frontend/GuacamoleDisplay.tsx b/plugins/remote-desktop/src/frontend/GuacamoleDisplay.tsx
index 8dd3fed61..65f9b0635 100644
--- a/plugins/remote-desktop/src/frontend/GuacamoleDisplay.tsx
+++ b/plugins/remote-desktop/src/frontend/GuacamoleDisplay.tsx
@@ -176,8 +176,8 @@ export const GuacamoleDisplay = forwardRef<
         const scale = fitScaleRef.current * zoom;
         scaleRef.current = scale;
         display.scale(scale);
-        displayRef.current.style.width = `${display.getWidth() * scale}px`;
-        displayRef.current.style.height = `${display.getHeight() * scale}px`;
+        displayRef.current.style.width = `${Math.floor(display.getWidth() * scale)}px`;
+        displayRef.current.style.height = `${Math.floor(display.getHeight() * scale)}px`;
       }
       onZoomChange?.(zoom);
       return zoom;
@@ -904,7 +904,7 @@ export const GuacamoleDisplay = forwardRef<
     >
       <div
         ref={displayRef}
-        className="relative flex min-h-full min-w-full items-center justify-center"
+        className="relative flex min-h-full min-w-full items-center justify-center overflow-hidden"
         style={{
           cursor: isReady ? "none" : "default",
           visibility: isReady ? "visible" : "hidden",
diff --git a/plugins/remote-desktop/src/frontend/HostEditorGuacamoleTabs.tsx b/plugins/remote-desktop/src/frontend/HostEditorGuacamoleTabs.tsx
index 4795bef1d..b4d97f493 100644
--- a/plugins/remote-desktop/src/frontend/HostEditorGuacamoleTabs.tsx
+++ b/plugins/remote-desktop/src/frontend/HostEditorGuacamoleTabs.tsx
@@ -248,9 +248,11 @@ export function HostEditorRdpTab({
               value={form.security ?? "any"}
               onChange={(e) => setField("security", e.target.value)}
             >
-              <option value="any">Any</option>
+              <option value="any">{t("hosts.guac.options.any")}</option>
               <option value="nla">NLA</option>
-              <option value="nla-ext">NLA Extended</option>
+              <option value="nla-ext">
+                {t("hosts.guac.options.nlaExtended")}
+              </option>
               <option value="tls">TLS</option>
               <option value="vmconnect">VMConnect</option>
               <option value="rdp">RDP</option>
@@ -299,11 +301,11 @@ export function HostEditorRdpTab({
               value={form.guacamoleConfig["color-depth"] ?? "auto"}
               onChange={(e) => setGuacField("color-depth", e.target.value)}
             >
-              <option value="auto">Auto</option>
-              <option value="8">8-bit</option>
-              <option value="16">16-bit</option>
-              <option value="24">24-bit</option>
-              <option value="32">32-bit</option>
+              <option value="auto">{t("hosts.guac.options.auto")}</option>
+              <option value="8">{t("hosts.guac.options.color8")}</option>
+              <option value="16">{t("hosts.guac.options.color16")}</option>
+              <option value="24">{t("hosts.guac.options.color24")}</option>
+              <option value="32">{t("hosts.guac.options.color32")}</option>
             </Select2>
           </div>
           <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
@@ -353,9 +355,13 @@ export function HostEditorRdpTab({
               value={form.guacamoleConfig["resize-method"] ?? "auto"}
               onChange={(e) => setGuacField("resize-method", e.target.value)}
             >
-              <option value="auto">Auto</option>
-              <option value="display-update">Display Update</option>
-              <option value="reconnect">Reconnect</option>
+              <option value="auto">{t("hosts.guac.options.auto")}</option>
+              <option value="display-update">
+                {t("hosts.guac.options.displayUpdate")}
+              </option>
+              <option value="reconnect">
+                {t("hosts.guac.options.reconnect")}
+              </option>
             </Select2>
           </div>
           <SettingRow
@@ -621,7 +627,7 @@ export function HostEditorRdpTab({
               value={form.guacamoleConfig["server-layout"] ?? "auto"}
               onChange={(e) => setGuacField("server-layout", e.target.value)}
             >
-              <option value="auto">Auto</option>
+              <option value="auto">{t("hosts.guac.options.auto")}</option>
               <option>en-us-qwerty</option>
               <option>en-gb-qwerty</option>
               <option>de-de-qwertz</option>
@@ -633,7 +639,7 @@ export function HostEditorRdpTab({
               <option>ja-jp-qwerty</option>
               <option>pt-br-qwerty</option>
               <option>es-es-qwerty</option>
-              <option>failsafe</option>
+              <option>{t("hosts.guac.options.failsafe")}</option>
             </Select2>
           </div>
           <div className="flex flex-col gap-1.5">
@@ -771,10 +777,12 @@ export function HostEditorRdpTab({
                 setGuacField("normalize-clipboard", e.target.value)
               }
             >
-              <option value="auto">Auto</option>
-              <option value="preserve">Preserve</option>
-              <option value="unix">Unix (LF)</option>
-              <option value="windows">Windows (CRLF)</option>
+              <option value="auto">{t("hosts.guac.options.auto")}</option>
+              <option value="preserve">
+                {t("hosts.guac.options.preserve")}
+              </option>
+              <option value="unix">{t("hosts.guac.options.unix")}</option>
+              <option value="windows">{t("hosts.guac.options.windows")}</option>
             </Select2>
           </div>
           <SettingRow
@@ -1101,11 +1109,11 @@ export function HostEditorVncTab({
               value={form.guacamoleConfig["color-depth"] ?? "auto"}
               onChange={(e) => setGuacField("color-depth", e.target.value)}
             >
-              <option value="auto">Auto</option>
-              <option value="8">8-bit</option>
-              <option value="16">16-bit</option>
-              <option value="24">24-bit</option>
-              <option value="32">32-bit</option>
+              <option value="auto">{t("hosts.guac.options.auto")}</option>
+              <option value="8">{t("hosts.guac.options.color8")}</option>
+              <option value="16">{t("hosts.guac.options.color16")}</option>
+              <option value="24">{t("hosts.guac.options.color24")}</option>
+              <option value="32">{t("hosts.guac.options.color32")}</option>
             </Select2>
           </div>
           <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
@@ -1141,9 +1149,13 @@ export function HostEditorVncTab({
               value={form.guacamoleConfig["resize-method"] ?? "auto"}
               onChange={(e) => setGuacField("resize-method", e.target.value)}
             >
-              <option value="auto">Auto</option>
-              <option value="display-update">Display Update</option>
-              <option value="reconnect">Reconnect</option>
+              <option value="auto">{t("hosts.guac.options.auto")}</option>
+              <option value="display-update">
+                {t("hosts.guac.options.displayUpdate")}
+              </option>
+              <option value="reconnect">
+                {t("hosts.guac.options.reconnect")}
+              </option>
             </Select2>
           </div>
           <SettingRow
@@ -1189,9 +1201,9 @@ export function HostEditorVncTab({
               value={form.guacamoleConfig["cursor"] ?? "auto"}
               onChange={(e) => setGuacField("cursor", e.target.value)}
             >
-              <option value="auto">Auto</option>
-              <option value="local">Local</option>
-              <option value="remote">Remote</option>
+              <option value="auto">{t("hosts.guac.options.auto")}</option>
+              <option value="local">{t("hosts.guac.options.local")}</option>
+              <option value="remote">{t("hosts.guac.options.remote")}</option>
             </Select2>
           </div>
           <div className="flex flex-col gap-1.5">
@@ -1203,7 +1215,7 @@ export function HostEditorVncTab({
               value={form.guacamoleConfig["server-layout"] ?? "auto"}
               onChange={(e) => setGuacField("server-layout", e.target.value)}
             >
-              <option value="auto">Auto</option>
+              <option value="auto">{t("hosts.guac.options.auto")}</option>
               <option>en-us-qwerty</option>
               <option>en-gb-qwerty</option>
               <option>de-de-qwertz</option>
@@ -1215,7 +1227,7 @@ export function HostEditorVncTab({
               <option>ja-jp-qwerty</option>
               <option>pt-br-qwerty</option>
               <option>es-es-qwerty</option>
-              <option>failsafe</option>
+              <option>{t("hosts.guac.options.failsafe")}</option>
             </Select2>
           </div>
           <SettingRow
@@ -1255,10 +1267,12 @@ export function HostEditorVncTab({
                 setGuacField("normalize-clipboard", e.target.value)
               }
             >
-              <option value="auto">Auto</option>
-              <option value="preserve">Preserve</option>
-              <option value="unix">Unix (LF)</option>
-              <option value="windows">Windows (CRLF)</option>
+              <option value="auto">{t("hosts.guac.options.auto")}</option>
+              <option value="preserve">
+                {t("hosts.guac.options.preserve")}
+              </option>
+              <option value="unix">{t("hosts.guac.options.unix")}</option>
+              <option value="windows">{t("hosts.guac.options.windows")}</option>
             </Select2>
           </div>
           <SettingRow
@@ -1614,7 +1628,7 @@ export function HostEditorTelnetTab({
               value={form.guacamoleConfig["terminal-type"] ?? "auto"}
               onChange={(e) => setGuacField("terminal-type", e.target.value)}
             >
-              <option value="auto">Auto</option>
+              <option value="auto">{t("hosts.guac.options.auto")}</option>
               <option value="xterm">xterm</option>
               <option value="xterm-256color">xterm-256color</option>
               <option value="vt100">VT100</option>
@@ -1652,11 +1666,19 @@ export function HostEditorTelnetTab({
               value={form.guacamoleConfig["color-scheme"] ?? "auto"}
               onChange={(e) => setGuacField("color-scheme", e.target.value)}
             >
-              <option value="auto">Auto</option>
-              <option value="black-white">Black on White</option>
-              <option value="white-black">White on Black</option>
-              <option value="gray-black">Gray on Black</option>
-              <option value="green-black">Green on Black</option>
+              <option value="auto">{t("hosts.guac.options.auto")}</option>
+              <option value="black-white">
+                {t("hosts.guac.options.blackOnWhite")}
+              </option>
+              <option value="white-black">
+                {t("hosts.guac.options.whiteOnBlack")}
+              </option>
+              <option value="gray-black">
+                {t("hosts.guac.options.grayOnBlack")}
+              </option>
+              <option value="green-black">
+                {t("hosts.guac.options.greenOnBlack")}
+              </option>
             </Select2>
           </div>
           <div className="flex flex-col gap-1.5">
@@ -1668,7 +1690,7 @@ export function HostEditorTelnetTab({
               value={form.guacamoleConfig["backspace"] ?? "auto"}
               onChange={(e) => setGuacField("backspace", e.target.value)}
             >
-              <option value="auto">Auto</option>
+              <option value="auto">{t("hosts.guac.options.auto")}</option>
               <option value="127">DEL (127)</option>
               <option value="8">BS (8)</option>
             </Select2>
diff --git a/plugins/remote-desktop/tests/backend/sessions.test.ts b/plugins/remote-desktop/tests/backend/sessions.test.ts
index 2fb9ea0f0..1a9716e90 100644
--- a/plugins/remote-desktop/tests/backend/sessions.test.ts
+++ b/plugins/remote-desktop/tests/backend/sessions.test.ts
@@ -34,6 +34,26 @@ describe("RemoteSessions", () => {
     expect(sessions.byGuacamole("g1")).toBeNull();
   });
 
+  it.each(["vnc", "rdp"] as const)(
+    "keeps an opened %s session's proxy and jump tunnel alive beyond one hour",
+    (protocol) => {
+      vi.useFakeTimers();
+      const sessions = new RemoteSessions();
+      const proxy = vi.fn();
+      const tunnel = vi.fn();
+      sessions.park("c1", [proxy, tunnel]);
+      sessions.opened({ ...meta, protocol }, "g1");
+      vi.advanceTimersByTime(2 * 60 * 60 * 1000);
+      expect(proxy).not.toHaveBeenCalled();
+      expect(tunnel).not.toHaveBeenCalled();
+      expect(sessions.byConnect("c1")?.guacamoleConnectionId).toBe("g1");
+      sessions.closed("c1");
+      sessions.closed("c1");
+      expect(proxy).toHaveBeenCalledOnce();
+      expect(tunnel).toHaveBeenCalledOnce();
+    },
+  );
+
   it("releases a tunnel guacd never used", () => {
     vi.useFakeTimers();
     const sessions = new RemoteSessions(1000);
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/en.json b/plugins/secret-sources/locales/en.json
index e76b1abc3..42dfe8c50 100644
--- a/plugins/secret-sources/locales/en.json
+++ b/plugins/secret-sources/locales/en.json
@@ -23,5 +23,8 @@
         "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
       }
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Secret Sources"
   }
 }
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/af_ZA.json
new file mode 100644
index 000000000..4b9ed431f
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/af_ZA.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Jy kan 'n 1Password-verwysing (op://vault/item/field) in plaas van die geheim plak. Dit word van jou geheime bron afgehaal wanneer jy koppel.",
+  "manage": "Bestuur geheime bronne",
+  "title": "Geheime bronne",
+  "description": "Eksterne wagwoordbestuurders Termix lees geheime vanaf wanneer dit verbind word. Tans 1Password Connect (selfgehuisves). Die toegangstoken word geïnkripteer met jou datasleutel gestoor.",
+  "new": "Nuwe bron",
+  "nameLabel": "Vriendelike naam",
+  "urlLabel": "Koppel bediener URL",
+  "tokenLabel": "Koppel toegangstoken",
+  "tokenKeep": "Los leeg om die huidige teken te behou",
+  "sharedLabel": "Deel met alle gebruikers (slegs administrateurs, word opgelos terwyl jy aangemeld is)",
+  "shared": "gedeel",
+  "test": "Toets",
+  "testOk": "Gekoppel, {{count}} kluis(se) sigbaar",
+  "testFailed": "Verbindingstoets het misluk",
+  "required": "Naam, bediener-URL en token word vereis",
+  "saved": "Geheime bron gestoor",
+  "deleted": "Geheime bron verwyder",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Privaat eindpunt-toelaatlys",
+        "description": "Privaat of teruglusgashere wat 'n geheime bron mag bereik, een per lyn. 'n Selfgehosteerde 1Password Connect-bediener benodig gewoonlik sy eie adres wat hier gelys word."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/ar_SA.json
new file mode 100644
index 000000000..745aa6a7b
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/ar_SA.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "يمكنك لصق مرجع 1Password (op://vault/item/field) بدلاً من كلمة المرور السرية. يتم جلبها من مصدر كلمة المرور السرية عند الاتصال.",
+  "manage": "إدارة المصادر السرية",
+  "title": "مصادر سرية",
+  "description": "يقرأ برنامج إدارة كلمات المرور الخارجي Termix البيانات السرية عند الاتصال. حاليًا، نستخدم 1Password Connect (مُستضاف ذاتيًا). يتم تخزين رمز الوصول مُشفّرًا باستخدام مفتاح البيانات الخاص بك.",
+  "new": "مصدر جديد",
+  "nameLabel": "اسم ودود",
+  "urlLabel": "عنوان URL لخادم الاتصال",
+  "tokenLabel": "رمز الوصول للاتصال",
+  "tokenKeep": "اتركه فارغًا للاحتفاظ بالرمز المميز الحالي",
+  "sharedLabel": "مشاركة مع جميع المستخدمين (للمسؤولين فقط، يتم حل المشكلة أثناء تسجيل دخولك)",
+  "shared": "مشترك",
+  "test": "اختبار",
+  "testOk": "متصل، {{count}} الخزائن مرئية",
+  "testFailed": "فشل اختبار الاتصال",
+  "required": "الاسم وعنوان URL للخادم والرمز المميز مطلوبة",
+  "saved": "تم حفظ المصدر السري",
+  "deleted": "تم حذف المصدر السري",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "قائمة السماح لنقاط النهاية الخاصة",
+        "description": "قد يصل مصدر سري إلى مضيفات خاصة أو مضيفات ذات اتصال داخلي، واحد لكل سطر. عادةً ما يحتاج خادم 1Password Connect المستضاف ذاتيًا إلى عنوانه الخاص المدرج هنا."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/bg_BG.json
new file mode 100644
index 000000000..66b947403
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/bg_BG.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Можете да поставите препратка към 1Password (op://vault/item/field) вместо тайната. Тя се извлича от вашия източник на тайна при свързване.",
+  "manage": "Управлявайте тайните източници",
+  "title": "Тайни източници",
+  "description": "Външни мениджъри на пароли Termix четат тайни по време на свързване. В момента 1Password Connect (самостоятелно хостван). Токенът за достъп се съхранява криптиран с вашия ключ за данни.",
+  "new": "Нов източник",
+  "nameLabel": "Приятелско име",
+  "urlLabel": "URL адрес на сървъра за свързване",
+  "tokenLabel": "Свързване на токен за достъп",
+  "tokenKeep": "Оставете празно, за да запазите текущия токен",
+  "sharedLabel": "Споделяне с всички потребители (само за администратори, разрешава се, докато сте влезли)",
+  "shared": "споделено",
+  "test": "Тест",
+  "testOk": "Свързано, {{count}} видими трезори",
+  "testFailed": "Тестът за връзка не бе успешен",
+  "required": "Име, URL адрес на сървъра и токен са задължителни",
+  "saved": "Секретният източник е запазен",
+  "deleted": "Секретният източник е изтрит",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Списък с разрешени частни крайни точки",
+        "description": "Частни или loopback хостове, до които може да достигне таен източник, по един на ред. Самостоятелно хостван 1Password Connect сървър обикновено се нуждае от собствен адрес, посочен тук."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/bn_BD.json
new file mode 100644
index 000000000..1edf5e93f
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/bn_BD.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "ভাগ করা হয়েছে",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/ca_ES.json
new file mode 100644
index 000000000..6b8f3eb25
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/ca_ES.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Podeu enganxar una referència 1Password (op://vault/item/field) en comptes del secret. S'obté de la font del secret quan us connecteu.",
+  "manage": "Gestiona fonts secretes",
+  "title": "Fonts secretes",
+  "description": "Els gestors de contrasenyes externes Termix llegeixen els secrets en el moment de la connexió. Actualment 1Password Connect (autoallotjat). El testimoni d'accés s'emmagatzema xifrat amb la vostra clau de dades.",
+  "new": "Nova font",
+  "nameLabel": "Nom amigable",
+  "urlLabel": "URL de connexió del servidor",
+  "tokenLabel": "Connecta el testimoni d'accés",
+  "tokenKeep": "Deixeu-ho en blanc per mantenir el testimoni actual",
+  "sharedLabel": "Comparteix amb tots els usuaris (només administradors, resol mentre tens la sessió iniciada)",
+  "shared": "compartit",
+  "test": "Prova",
+  "testOk": "Connectat, {{count}} volta(es) visible(s)",
+  "testFailed": "La prova de connexió ha fallat",
+  "required": "El nom, l'URL del servidor i el testimoni són obligatoris",
+  "saved": "Font secreta desada",
+  "deleted": "Font secreta suprimida",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Llista permesa de punts finals privats",
+        "description": "Amfitrions privats o de bucle que una font secreta pot assolir, un per línia. Un servidor 1Password Connect autoallotjat normalment necessita la seva pròpia adreça llistada aquí."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/cs_CZ.json
new file mode 100644
index 000000000..994212a75
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Místo tajného hesla můžete vložit odkaz na heslo 1Password (op://vault/item/field). Ten se načte ze zdroje vašeho tajného hesla při připojování.",
+  "manage": "Správa tajných zdrojů",
+  "title": "Tajné zdroje",
+  "description": "Externí správci hesel Termix čte tajné hesla v době připojení. Aktuálně 1Password Connect (samostatně hostovaný). Přístupový token je uložen zašifrovaný s vaším datovým klíčem.",
+  "new": "Nový zdroj",
+  "nameLabel": "Přátelský název",
+  "urlLabel": "URL adresa serveru pro připojení",
+  "tokenLabel": "Připojit přístupový token",
+  "tokenKeep": "Pro zachování aktuálního tokenu ponechte prázdné.",
+  "sharedLabel": "Sdílet se všemi uživateli (pouze pro administrátory, řeší se, když jste přihlášeni)",
+  "shared": "sdílené",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Připojeno, viditelné {{count}} úložiště",
+  "testFailed": "Test připojení selhal",
+  "required": "Jméno, URL adresa serveru a token jsou povinné",
+  "saved": "Tajný zdroj uložen",
+  "deleted": "Tajný zdroj smazán",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Seznam povolených soukromých koncových bodů",
+        "description": "Soukromé nebo zpětně loopbackové hostitele, na které může tajný zdroj dosáhnout, jeden na řádek. Samostatně hostovaný server 1Password Connect zde obvykle potřebuje uvedenou vlastní adresu."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/da_DK.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/da_DK.json
new file mode 100644
index 000000000..12812fd63
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/da_DK.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Du kan indsætte en 1Password-reference (op://vault/item/field) i stedet for hemmeligheden. Den hentes fra din hemmelige kilde, når du opretter forbindelse.",
+  "manage": "Administrer hemmelige kilder",
+  "title": "Hemmelige kilder",
+  "description": "Eksterne adgangskodeadministratorer. Termix læser hemmeligheder fra ved tilslutning. I øjeblikket 1Password Connect (selvhostet). Adgangstokenet gemmes krypteret med din datanøgle.",
+  "new": "Ny kilde",
+  "nameLabel": "Venligt navn",
+  "urlLabel": "URL til forbindelsesserver",
+  "tokenLabel": "Forbind adgangstoken",
+  "tokenKeep": "Lad feltet stå tomt for at beholde det aktuelle token",
+  "sharedLabel": "Del med alle brugere (kun administratorer, løses mens du er logget ind)",
+  "shared": "delt",
+  "test": "Prøve",
+  "testOk": "Forbundet, {{count}} boks(e) synlig(e)",
+  "testFailed": "Forbindelsestest mislykkedes",
+  "required": "Navn, server-URL og token er påkrævet",
+  "saved": "Hemmelig kilde gemt",
+  "deleted": "Hemmelig kilde slettet",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Tilladelsesliste for privat slutpunkt",
+        "description": "Private eller loopback-værter, som en hemmelig kilde kan nå, én pr. linje. En selvhostet 1Password Connect-server skal normalt have sin egen adresse angivet her."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/de_DE.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/de_DE.json
new file mode 100644
index 000000000..0a438f68b
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/de_DE.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Sie können anstelle des Geheimnisses eine 1Password-Referenz (op://vault/item/field) einfügen. Diese wird beim Verbindungsaufbau aus Ihrer Geheimnisquelle abgerufen.",
+  "manage": "Geheime Quellen verwalten",
+  "title": "Geheime Quellen",
+  "description": "Externe Passwortmanager wie Termix lesen die Geheimnisse beim Verbindungsaufbau. Aktuell wird 1Password Connect (selbst gehostet) verwendet. Das Zugriffstoken wird mit Ihrem Datenschlüssel verschlüsselt gespeichert.",
+  "new": "Neue Quelle",
+  "nameLabel": "Freundlicher Name",
+  "urlLabel": "Verbindungsserver-URL",
+  "tokenLabel": "Zugriffstoken verbinden",
+  "tokenKeep": "Lassen Sie dieses Feld leer, um das aktuelle Token beizubehalten.",
+  "sharedLabel": "Mit allen Benutzern teilen (nur für Administratoren, wird ausgeführt, solange Sie angemeldet sind)",
+  "shared": "geteilt",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Verbunden, {{count}} Tresor(e) sichtbar",
+  "testFailed": "Verbindungstest fehlgeschlagen",
+  "required": "Name, Server-URL und Token werden benötigt.",
+  "saved": "Geheime Quelle gerettet",
+  "deleted": "Geheime Quelle gelöscht",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Zulassungsliste für private Endpunkte",
+        "description": "Private oder Loopback-Hosts, die eine geheime Quelle erreichen kann, jeweils einer pro Zeile. Ein selbst gehosteter 1Password Connect-Server benötigt in der Regel eine eigene Adresse, die hier aufgeführt wird."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/el_GR.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/el_GR.json
new file mode 100644
index 000000000..9c01e047c
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/el_GR.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Μπορείτε να επικολλήσετε μια αναφορά 1Password (op://vault/item/field) αντί για το μυστικό. Λαμβάνεται από την μυστική σας πηγή κατά τη σύνδεση.",
+  "manage": "Διαχείριση μυστικών πηγών",
+  "title": "Μυστικές πηγές",
+  "description": "Οι εξωτερικοί διαχειριστές κωδικών πρόσβασης Termix διαβάζουν μυστικά κατά τη στιγμή της σύνδεσης. Προς το παρόν 1Password Connect (αυτοφιλοξενείται). Το διακριτικό πρόσβασης αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο με το κλειδί δεδομένων σας.",
+  "new": "Νέα πηγή",
+  "nameLabel": "Φιλικό όνομα",
+  "urlLabel": "Σύνδεση URL διακομιστή",
+  "tokenLabel": "Σύνδεση διακριτικού πρόσβασης",
+  "tokenKeep": "Αφήστε κενό για να διατηρήσετε το τρέχον διακριτικό",
+  "sharedLabel": "Κοινή χρήση με όλους τους χρήστες (μόνο για διαχειριστές, επιλύεται ενώ είστε συνδεδεμένοι)",
+  "shared": "κοινόχρηστο",
+  "test": "Δοκιμή",
+  "testOk": "Συνδεδεμένο, {{count}} ορατό(α) θησαυροφυλάκιο(α)",
+  "testFailed": "Η δοκιμή σύνδεσης απέτυχε.",
+  "required": "Απαιτούνται όνομα, διεύθυνση URL διακομιστή και διακριτικό",
+  "saved": "Η μυστική πηγή αποθηκεύτηκε",
+  "deleted": "Η μυστική πηγή διαγράφηκε",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Λίστα επιτρεπόμενων ιδιωτικών τελικών σημείων",
+        "description": "Ιδιωτικοί ή loopback hosts στους οποίους μπορεί να φτάσει μια μυστική πηγή, ένας ανά γραμμή. Ένας αυτοφιλοξενούμενος διακομιστής 1Password Connect συνήθως χρειάζεται τη δική του διεύθυνση να αναφέρεται εδώ."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/es_ES.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/es_ES.json
new file mode 100644
index 000000000..4f9b82696
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/es_ES.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Puedes pegar una referencia de 1Password (op://vault/item/field) en lugar de la clave secreta. Esta se obtiene de tu fuente de claves secretas al conectarte.",
+  "manage": "Gestionar fuentes secretas",
+  "title": "Fuentes secretas",
+  "description": "Termix lee los secretos de los gestores de contraseñas externos al conectarse. Actualmente, utiliza 1Password Connect (autoalojado). El token de acceso se almacena cifrado con su clave de datos.",
+  "new": "Nueva fuente",
+  "nameLabel": "Nombre amistoso",
+  "urlLabel": "URL del servidor de conexión",
+  "tokenLabel": "Token de acceso de Connect",
+  "tokenKeep": "Déjelo vacío para conservar el token actual.",
+  "sharedLabel": "Compartir con todos los usuarios (solo administradores, se resuelve mientras estés conectado).",
+  "shared": "compartido",
+  "test": "Probar",
+  "testOk": "Conectado(s), {{count}} bóveda(s) visible(s)",
+  "testFailed": "La prueba de conexión falló.",
+  "required": "Se requieren nombre, URL del servidor y token.",
+  "saved": "Fuente secreta guardada",
+  "deleted": "Fuente secreta eliminada",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Lista de permitidos de puntos finales privados",
+        "description": "Hosts privados o de bucle invertido a los que puede acceder una fuente secreta, uno por línea. Un servidor 1Password Connect autohospedado generalmente necesita su propia dirección IP que aparezca aquí."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/fi_FI.json
new file mode 100644
index 000000000..32e81b97b
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/fi_FI.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Voit liittää 1Password-viitteen (op://vault/item/field) salaisuuden sijaan. Se noudetaan salaisuuden lähteestäsi yhteyden muodostamisen yhteydessä.",
+  "manage": "Hallitse salaisia lähteitä",
+  "title": "Salaiset lähteet",
+  "description": "Ulkoiset salasananhallintaohjelmat Termix lukevat salaisuudet yhteyden muodostamisen yhteydessä. Tällä hetkellä käytössä on 1Password Connect (itse isännöity). Käyttöoikeustunnus tallennetaan salattuna dataavaimellasi.",
+  "new": "Uusi lähde",
+  "nameLabel": "Ystävällinen nimi",
+  "urlLabel": "Yhdistä palvelimen URL-osoite",
+  "tokenLabel": "Yhdistä käyttöoikeustunnus",
+  "tokenKeep": "Jätä tyhjäksi säilyttääksesi nykyisen tunnuksen",
+  "sharedLabel": "Jaa kaikkien käyttäjien kanssa (vain järjestelmänvalvojille, ratkeaa, kun olet kirjautuneena sisään)",
+  "shared": "jaettu",
+  "test": "Testata",
+  "testOk": "Yhdistetty, {{count}} holvia näkyvissä",
+  "testFailed": "Yhteystesti epäonnistui",
+  "required": "Nimi, palvelimen URL-osoite ja tunnus vaaditaan",
+  "saved": "Salainen lähde tallennettu",
+  "deleted": "Salainen lähde poistettu",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Yksityisten päätepisteiden sallittujen luettelo",
+        "description": "Yksityiset tai loopback-isännät, joihin salainen lähde voi tavoittaa, yksi riviä kohden. Itse isännöity 1Password Connect -palvelin tarvitsee yleensä oman osoitteensa, joka luetellaan tässä."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/fr_FR.json
new file mode 100644
index 000000000..ae6ad9b32
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/fr_FR.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Vous pouvez coller une référence 1Password (op://vault/item/field) à la place du mot de passe. Elle sera récupérée depuis votre source de mots de passe lors de la connexion.",
+  "manage": "Gérer les sources secrètes",
+  "title": "Sources secrètes",
+  "description": "Termix utilise des gestionnaires de mots de passe externes pour lire les secrets lors de la connexion. Actuellement, il s'agit de 1Password Connect (hébergé sur place). Le jeton d'accès est stocké chiffré avec votre clé de données.",
+  "new": "Nouvelle source",
+  "nameLabel": "Nom amical",
+  "urlLabel": "URL du serveur de connexion",
+  "tokenLabel": "Jeton d'accès Connect",
+  "tokenKeep": "Laissez vide pour conserver le jeton actuel",
+  "sharedLabel": "Partager avec tous les utilisateurs (administrateurs uniquement, résolution effectuée lorsque vous êtes connecté)",
+  "shared": "partagé",
+  "test": "Tester",
+  "testOk": "Connecté, {{count}} coffre(s) visible(s)",
+  "testFailed": "Le test de connexion a échoué.",
+  "required": "Le nom, l'URL du serveur et le jeton sont requis.",
+  "saved": "Source secrète sauvegardée",
+  "deleted": "Source secrète supprimée",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "liste blanche des points de terminaison privés",
+        "description": "Hôtes privés ou de bouclage auxquels une source secrète peut accéder, un par ligne. Un serveur 1Password Connect auto-hébergé nécessite généralement sa propre adresse indiquée ici."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/he_IL.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/he_IL.json
new file mode 100644
index 000000000..6382e12d8
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/he_IL.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "ניתן להדביק הפניה ל-1Password (op://vault/item/field) במקום הסוד. היא נלקחת ממקור הסוד שלך בעת ההתחברות.",
+  "manage": "ניהול מקורות סודיים",
+  "title": "מקורות סודיים",
+  "description": "מנהלי סיסמאות חיצוניים של Termix קוראים סודות מ- בזמן ההתחברות. נכון לעכשיו, 1Password Connect (מארח עצמי). אסימון הגישה מאוחסן מוצפן עם מפתח הנתונים שלך.",
+  "new": "מקור חדש",
+  "nameLabel": "שם ידידותי",
+  "urlLabel": "כתובת URL של שרת התחברות",
+  "tokenLabel": "אסימון גישה להתחברות",
+  "tokenKeep": "השאר ריק כדי לשמור את האסימון הנוכחי",
+  "sharedLabel": "שתף עם כל המשתמשים (מנהלים בלבד, נפתר בזמן שאתה מחובר)",
+  "shared": "מְשׁוּתָף",
+  "test": "מִבְחָן",
+  "testOk": "מחובר, כספת/ות {{count}} גלויה/יות",
+  "testFailed": "בדיקת החיבור נכשלה",
+  "required": "נדרשים שם, כתובת URL של השרת וטופס",
+  "saved": "מקור סודי נשמר",
+  "deleted": "מקור סודי נמחק",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "רשימת היתרים לנקודות קצה פרטיות",
+        "description": "מארחים פרטיים או לולאה-חוזרים אליהם מקור סודי עשוי להגיע, אחד בכל שורה. שרת 1Password Connect המתארח באופן עצמאי זקוק בדרך כלל לכתובת משלו הרשומה כאן."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/hi_IN.json
new file mode 100644
index 000000000..973b29843
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/hi_IN.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "साझा",
+  "test": "परीक्षण",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/hu_HU.json
new file mode 100644
index 000000000..219e178ef
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/hu_HU.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "A titkos kód helyett beilleszthetsz egy 1Password hivatkozást (op://vault/item/field). A titkos kód a csatlakozáskor a forrásból lesz lekérve.",
+  "manage": "Titkos források kezelése",
+  "title": "Titkos források",
+  "description": "Külső jelszókezelők: A Termix a csatlakozáskor olvassa be a titkos kódokat. Jelenleg az 1Password Connect (saját tárhelyen). A hozzáférési token titkosítva tárolódik az adatkulccsal.",
+  "new": "Új forrás",
+  "nameLabel": "Barátságos név",
+  "urlLabel": "Kapcsolódási szerver URL-címe",
+  "tokenLabel": "Hozzáférési token csatlakoztatása",
+  "tokenKeep": "Hagyja üresen az aktuális token megtartásához",
+  "sharedLabel": "Megosztás az összes felhasználóval (csak rendszergazdák, bejelentkezés után oldódik meg)",
+  "shared": "megosztott",
+  "test": "Teszt",
+  "testOk": "Csatlakoztatva, {{count}} trezor látható",
+  "testFailed": "A kapcsolat tesztje sikertelen",
+  "required": "Név, szerver URL és token megadása kötelező",
+  "saved": "Titkos forrás mentve",
+  "deleted": "Titkos forrás törölve",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Privát végpontok engedélyezőlistája",
+        "description": "Privát vagy visszacsatolásos hosztok, amelyeket egy titkos forrás elérhet, soronként egy. Egy saját hosztolt 1Password Connect szervernek általában saját címre van szüksége, amely itt szerepel."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/id_ID.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/id_ID.json
new file mode 100644
index 000000000..fc9b0f9be
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/id_ID.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "dibagikan",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/it_IT.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/it_IT.json
new file mode 100644
index 000000000..a1bf11c1f
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/it_IT.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Al posto del segreto, puoi incollare un riferimento a 1Password (op://vault/item/field). Questo verrà recuperato dalla tua fonte di segreti al momento della connessione.",
+  "manage": "Gestire le fonti segrete",
+  "title": "Fonti segrete",
+  "description": "I gestori di password esterni Termix leggono le credenziali al momento della connessione. Attualmente, 1Password Connect (self-hosted) è il gestore di password esterno. Il token di accesso viene memorizzato crittografato insieme alla chiave dati.",
+  "new": "Nuova fonte",
+  "nameLabel": "Nome amichevole",
+  "urlLabel": "URL del server di connessione",
+  "tokenLabel": "Connetti il token di accesso",
+  "tokenKeep": "Lascia vuoto per mantenere il token corrente",
+  "sharedLabel": "Condividi con tutti gli utenti (solo amministratori, la modifica si applica solo se si è connessi)",
+  "shared": "condiviso",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Connesso, {{count}} caveau visibile(i)",
+  "testFailed": "Test di connessione fallito",
+  "required": "Sono richiesti nome, URL del server e token.",
+  "saved": "fonte segreta salvata",
+  "deleted": "Fonte segreta eliminata",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Lista di endpoint privati consentiti",
+        "description": "Host privati o di loopback raggiungibili da una fonte segreta, uno per riga. Un server 1Password Connect self-hosted di solito necessita di un proprio indirizzo elencato qui."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/ja_JP.json
new file mode 100644
index 000000000..8a7c4b0e2
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/ja_JP.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "シークレットの代わりに、1Passwordの参照（op://vault/item/field）を貼り付けることができます。これは接続時にシークレットソースから取得されます。",
+  "manage": "秘密情報源の管理",
+  "title": "秘密の情報源",
+  "description": "Termixは、接続時に外部パスワードマネージャーから秘密情報を読み取ります。現在、1Password Connect（セルフホスト型）に対応しています。アクセストークンは、お客様のデータキーで暗号化されて保存されます。",
+  "new": "新しい情報源",
+  "nameLabel": "親しみやすい名前",
+  "urlLabel": "接続サーバーURL",
+  "tokenLabel": "接続アクセストークン",
+  "tokenKeep": "現在のトークンを保持するには空欄のままにしてください。",
+  "sharedLabel": "すべてのユーザーと共有（管理者のみ、ログイン中に解決されます）",
+  "shared": "共有",
+  "test": "テスト",
+  "testOk": "接続済み、 {{count}} 個の保管庫が表示されています",
+  "testFailed": "接続テストに失敗しました",
+  "required": "名前、サーバーURL、トークンは必須です。",
+  "saved": "秘密の情報源が保存されました",
+  "deleted": "秘密情報源を削除",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "プライベートエンドポイントの許可リスト",
+        "description": "秘密情報源がアクセスできるプライベートホストまたはループバックホストを、1行に1つずつ記述します。自己ホスト型の1Password Connectサーバーの場合、通常はここに独自のIPアドレスを記載する必要があります。"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/ko_KR.json
new file mode 100644
index 000000000..3ddb13a35
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/ko_KR.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "비밀 키 대신 1Password 참조(op://vault/item/field)를 붙여넣을 수 있습니다. 연결 시 비밀 키 소스에서 해당 참조를 가져옵니다.",
+  "manage": "비밀 소스를 관리하세요",
+  "title": "비밀 정보원",
+  "description": "Termix는 외부 암호 관리자(현재 1Password Connect(자체 호스팅))에서 연결 시 비밀 키를 읽어옵니다. 액세스 토큰은 데이터 키로 암호화되어 저장됩니다.",
+  "new": "새로운 소스",
+  "nameLabel": "친근한 이름",
+  "urlLabel": "서버 URL에 연결",
+  "tokenLabel": "연결 액세스 토큰",
+  "tokenKeep": "현재 토큰을 유지하려면 비워 두십시오.",
+  "sharedLabel": "모든 사용자와 공유 (관리자만 가능, 로그인 상태에서 해결됨)",
+  "shared": "공유",
+  "test": "테스트",
+  "testOk": "연결됨, {{count}} 금고가 보입니다",
+  "testFailed": "연결 테스트 실패",
+  "required": "이름, 서버 URL 및 토큰은 필수 입력 사항입니다.",
+  "saved": "비밀 소스 저장됨",
+  "deleted": "비밀 소스 삭제됨",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "개인 엔드포인트 허용 목록",
+        "description": "비밀 소스가 접근할 수 있는 개인 또는 루프백 호스트를 한 줄에 하나씩 나열합니다. 자체 호스팅 1Password Connect 서버는 일반적으로 여기에 자체 주소를 나열해야 합니다."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/nl_NL.json
new file mode 100644
index 000000000..40cc8cc74
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/nl_NL.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Je kunt in plaats van het geheim een 1Password-referentie (op://vault/item/field) plakken. Deze wordt opgehaald uit je geheime bron wanneer je verbinding maakt.",
+  "manage": "Beheer geheime bronnen",
+  "title": "Geheime bronnen",
+  "description": "Externe wachtwoordmanagers die Termix gebruikt, lezen de geheimen uit tijdens het verbinden. Momenteel is dat 1Password Connect (zelf gehost). Het toegangstoken wordt versleuteld opgeslagen met uw gegevenssleutel.",
+  "new": "Nieuwe bron",
+  "nameLabel": "Vriendelijke naam",
+  "urlLabel": "Verbindingsserver-URL",
+  "tokenLabel": "Verbindingstoegangstoken",
+  "tokenKeep": "Laat dit veld leeg om het huidige token te behouden.",
+  "sharedLabel": "Delen met alle gebruikers (alleen beheerders, wordt opgelost terwijl u bent ingelogd)",
+  "shared": "gedeeld",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Verbonden, {{count}} kluis(en) zichtbaar",
+  "testFailed": "Verbindingstest mislukt",
+  "required": "Naam, server-URL en token zijn vereist.",
+  "saved": "Geheime bron opgeslagen",
+  "deleted": "Geheime bron verwijderd",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Toegestane lijst voor privé-eindpunten",
+        "description": "Privé- of loopback-hosts die een geheime bron kunnen bereiken, één per regel. Een zelfgehoste 1Password Connect-server heeft meestal een eigen adres nodig dat hier vermeld moet worden."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/no_NO.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/no_NO.json
new file mode 100644
index 000000000..e76b1abc3
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/no_NO.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "shared",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/pl_PL.json
new file mode 100644
index 000000000..88f480685
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/pl_PL.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "współdzielony",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/pt_BR.json
new file mode 100644
index 000000000..e76b1abc3
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/pt_BR.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "shared",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/pt_PT.json
new file mode 100644
index 000000000..ea5c08446
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/pt_PT.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "partilhado",
+  "test": "Testar",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/ro_RO.json
new file mode 100644
index 000000000..d971e20c2
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/ro_RO.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "Puteți lipi o referință 1Password (op://vault/item/field) în loc de secret. Aceasta este preluată din sursa secretului dvs. la conectare.",
+  "manage": "Gestionați sursele secrete",
+  "title": "Surse secrete",
+  "description": "Managerii de parole externi Termix citesc secretele la momentul conectării. În prezent, 1Password Connect (găzduit automat). Tokenul de acces este stocat criptat cu cheia dvs. de date.",
+  "new": "Sursă nouă",
+  "nameLabel": "Nume prietenos",
+  "urlLabel": "Conectați adresa URL a serverului",
+  "tokenLabel": "Conectare jeton de acces",
+  "tokenKeep": "Lăsați gol pentru a păstra token-ul curent",
+  "sharedLabel": "Partajează cu toți utilizatorii (doar pentru administratori, se rezolvă în timp ce ești conectat)",
+  "shared": "partajat",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Conectat, {{count}} seif(uri) vizibil(e)",
+  "testFailed": "Testul de conexiune a eșuat",
+  "required": "Numele, adresa URL a serverului și tokenul sunt obligatorii",
+  "saved": "Sursă secretă salvată",
+  "deleted": "Sursa secretă a fost ștearsă",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Listă permisă pentru puncte de terminare private",
+        "description": "Gazde private sau loopback la care poate ajunge o sursă secretă, câte una pe linie. Un server 1Password Connect auto-găzduit are nevoie de obicei de propria adresă listată aici."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/ru_RU.json
new file mode 100644
index 000000000..b318e1ea3
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/ru_RU.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "общий",
+  "test": "Проверить",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/sr_SP.json
new file mode 100644
index 000000000..e76b1abc3
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/sr_SP.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "shared",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/sv_SE.json
new file mode 100644
index 000000000..e76b1abc3
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/sv_SE.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "shared",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/th_TH.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/th_TH.json
new file mode 100644
index 000000000..e76b1abc3
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/th_TH.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "shared",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/tr_TR.json
new file mode 100644
index 000000000..b211bc68a
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/tr_TR.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "paylaşılan",
+  "test": "Test Et",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/uk_UA.json
new file mode 100644
index 000000000..e76b1abc3
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/uk_UA.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "shared",
+  "test": "Test",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/vi_VN.json
new file mode 100644
index 000000000..c4ad29c15
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/vi_VN.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "được chia sẻ",
+  "test": "Kiểm tra",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/zh_CN.json
new file mode 100644
index 000000000..f89f22407
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/zh_CN.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "hint": "可粘贴 1Password 引用（op://vault/item/field）来代替机密值，连接时会从机密来源读取。",
+  "manage": "管理机密来源",
+  "title": "机密来源",
+  "description": "Termix 在连接时从外部密码管理器读取机密。目前支持自托管的 1Password Connect，访问令牌使用你的数据密钥加密保存。",
+  "new": "新建来源",
+  "nameLabel": "显示名称",
+  "urlLabel": "Connect 服务器 URL",
+  "tokenLabel": "Connect 访问令牌",
+  "tokenKeep": "留空以保留当前令牌",
+  "sharedLabel": "与所有用户共享（仅管理员可设置，仅在你登录期间解析）",
+  "shared": "已共享",
+  "test": "测试",
+  "testOk": "已连接，可见 {{count}} 个保管库",
+  "testFailed": "连接测试失败",
+  "required": "名称、服务器 URL 和令牌为必填项",
+  "saved": "机密来源已保存",
+  "deleted": "机密来源已删除",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "私有端点允许列表",
+        "description": "机密来源允许访问的内网或回环主机，每行一个。自托管的 1Password Connect 服务器通常需要在此列出其地址。"
+      }
+    }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "密钥来源"
+  }
+}
diff --git a/plugins/secret-sources/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/secret-sources/locales/translated/zh_TW.json
new file mode 100644
index 000000000..26195b90c
--- /dev/null
+++ b/plugins/secret-sources/locales/translated/zh_TW.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
+  "manage": "Manage secret sources",
+  "title": "Secret sources",
+  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
+  "new": "New source",
+  "nameLabel": "Friendly name",
+  "urlLabel": "Connect server URL",
+  "tokenLabel": "Connect access token",
+  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
+  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "shared": "已共用",
+  "test": "測試",
+  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
+  "testFailed": "Connection test failed",
+  "required": "Name, server URL and token are required",
+  "saved": "Secret source saved",
+  "deleted": "Secret source deleted",
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "privateEndpoints": {
+        "label": "Private endpoint allowlist",
+        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/serial/locales/translated/af_ZA.json
index e495fd809..06690e526 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Reeks"
+  },
   "serial": {
     "title": "Reeks",
     "portLabel": "Hawe",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Seriële verbindings vereis 'n blaaier met Web Serial API-ondersteuning (Chrome, Edge of Firefox 151+), of die Termix-lessenaarprogram.",
     "hideHint": "Jy kan die Seriële oortjie versteek onder Gebruikersprofiel > Voorkoms > Sybalk > Navigasie.",
     "browserPickerHint": "Klik op Verbind en jou blaaier sal 'n poortkieser oopmaak om die toestel te kies."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Reeks"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/serial/locales/translated/ar_SA.json
index 742638dec..aea5ec5ac 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "تسلسلي"
+  },
   "serial": {
     "title": "منفذ تسلسلي",
     "portLabel": "المنفذ",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "تتطلب الاتصالات التسلسلية متصفحًا يدعم Web Serial API (Chrome، أو Edge، أو Firefox 151+)، أو تطبيق Termix لسطح المكتب.",
     "hideHint": "يمكنك إخفاء تبويب المنفذ التسلسلي من الملف الشخصي > المظهر > الشريط الجانبي > التنقل.",
     "browserPickerHint": "انقر على Connect وسيفتح متصفحك نافذة اختيار المنفذ لتحديد الجهاز."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "تسلسلي"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/serial/locales/translated/bg_BG.json
index 417519176..39c9de261 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Сериен"
+  },
   "serial": {
     "title": "Сериен",
     "portLabel": "Порт",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Серийните връзки изискват браузър с поддръжка на Web Serial API (Chrome, Edge или Firefox 151+) или настолното приложение Termix.",
     "hideHint": "Можете да скриете раздела „Сериен номер“ в Потребителски профил > Външен вид > Странична лента > Навигация.",
     "browserPickerHint": "Щракнете върху „Свързване“ и браузърът ви ще отвори инструмент за избор на порт, за да изберете устройството."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Сериен"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/serial/locales/translated/bn_BD.json
index d4a598f43..bf4b7de0c 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-  "serial": {
-    "title": "সিরিয়াল",
-    "portLabel": "বন্দর",
-    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 অথবা COM3",
-    "baudRateLabel": "বড রেট",
-    "dataBitsLabel": "ডেটা",
-    "stopBitsLabel": "থামুন",
-    "parityLabel": "সমতা",
-    "parityNone": "কোনোটিই না",
-    "parityEven": "এমনকি",
-    "parityOdd": "অদ্ভুত",
-    "connect": "সিরিয়ালের সাথে সংযোগ করুন",
-    "disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
-    "refreshPorts": "পোর্টগুলি রিফ্রেশ করুন",
-    "connected": "{{path}} এর সাথে {{baud}} বাউডে সংযুক্ত।",
-    "disconnected": "সিরিয়াল পোর্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন",
-    "connectionError": "সিরিয়াল পোর্ট খুলতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "wsError": "ওয়েব সকেট ত্রুটি",
-    "errorNoServerUrl": "কোন সার্ভার URL কনফিগার করা নেই",
-    "notSupportedTitle": "সিরিয়াল সমর্থিত নয়",
-    "notSupported": "সিরিয়াল সংযোগের জন্য ওয়েব সিরিয়াল এপিআই সমর্থনসহ একটি ব্রাউজার (ক্রোম, এজ, বা ফায়ারফক্স ১৫১+), অথবা টারমিক্স ডেস্কটপ অ্যাপ প্রয়োজন।",
-    "hideHint": "আপনি ইউজার প্রোফাইল > অ্যাপিয়ারেন্স > সাইডবার > নেভিগেশন-এর অধীনে সিরিয়াল ট্যাবটি লুকাতে পারেন।",
-    "browserPickerHint": "কানেক্ট-এ ক্লিক করলে আপনার ব্রাউজারে ডিভাইসটি বেছে নেওয়ার জন্য একটি পোর্ট পিকার খুলবে।"
-  },
   "nav": {
-    "serial": "সিরিয়াল"
+    "serial": "Serial"
+  },
+  "serial": {
+    "title": "Serial",
+    "portLabel": "Port",
+    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 or COM3",
+    "baudRateLabel": "Baud Rate",
+    "dataBitsLabel": "Data",
+    "stopBitsLabel": "Stop",
+    "parityLabel": "Parity",
+    "parityNone": "None",
+    "parityEven": "Even",
+    "parityOdd": "Odd",
+    "connect": "Connect to Serial",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "refreshPorts": "Refresh ports",
+    "connected": "Connected to {{path}} at {{baud}} baud",
+    "disconnected": "Serial port disconnected",
+    "connectionError": "Failed to open serial port",
+    "wsError": "WebSocket error",
+    "errorNoServerUrl": "No server URL configured",
+    "notSupportedTitle": "Serial Not Supported",
+    "notSupported": "Serial connections require a browser with Web Serial API support (Chrome, Edge, or Firefox 151+), or the Termix desktop app.",
+    "hideHint": "You can hide the Serial tab under User Profile > Appearance > Sidebar > Navigation.",
+    "browserPickerHint": "Click Connect and your browser will open a port picker to choose the device."
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/serial/locales/translated/ca_ES.json
index ed7952f69..37d7cbda8 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Sèrie"
+  },
   "serial": {
     "title": "Sèrie",
     "portLabel": "Port",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Les connexions en sèrie requereixen un navegador compatible amb l'API Web Serial (Chrome, Edge o Firefox 151+) o l'aplicació d'escriptori Termix.",
     "hideHint": "Podeu amagar la pestanya Sèrie a Perfil d'usuari > Aparença > Barra lateral > Navegació.",
     "browserPickerHint": "Feu clic a Connecta i el navegador obrirà un selector de ports per triar el dispositiu."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Sèrie"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/serial/locales/translated/cs_CZ.json
index bba5e3cbc..8a6cbd512 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Seriál"
+  },
   "serial": {
     "title": "Seriál",
-    "portLabel": "Přístav",
+    "portLabel": "Port",
     "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 nebo COM3",
     "baudRateLabel": "Přenosová rychlost",
     "dataBitsLabel": "Data",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Sériová připojení vyžadují prohlížeč s podporou webového sériového API (Chrome, Edge nebo Firefox 151+) nebo desktopovou aplikaci Termix.",
     "hideHint": "Kartu Sériové číslo můžete skrýt v části Profil uživatele > Vzhled > Postranní panel > Navigace.",
     "browserPickerHint": "Klikněte na tlačítko Připojit a prohlížeč otevře výběr portu pro výběr zařízení."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Seriál"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/da_DK.json b/plugins/serial/locales/translated/da_DK.json
index 40cfce3a3..82bf10916 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Seriel"
+  },
   "serial": {
     "title": "Seriel",
     "portLabel": "Havn",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Serielle forbindelser kræver en browser med Web Serial API-understøttelse (Chrome, Edge eller Firefox 151+) eller Termix-desktopappen.",
     "hideHint": "Du kan skjule fanen Seriel under Brugerprofil > Udseende > Sidebjælke > Navigation.",
     "browserPickerHint": "Klik på Opret forbindelse, og din browser åbner en portvælger, hvor du kan vælge enheden."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Seriel"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/de_DE.json b/plugins/serial/locales/translated/de_DE.json
index 0d67e67d0..73b196602 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Seriell"
+  },
   "serial": {
     "title": "Seriell",
     "portLabel": "Port",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Serielle Verbindungen erfordern einen Browser mit Web Serial API-Unterstützung (Chrome, Edge oder Firefox 151+) oder die Termix-Desktop-App.",
     "hideHint": "Sie können den Seriell-Tab unter Benutzerprofil > Erscheinungsbild > Seitenleiste > Navigation ausblenden.",
     "browserPickerHint": "Klicken Sie auf Verbinden, und Ihr Browser öffnet eine Port-Auswahl, um das Gerät auszuwählen."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Seriell"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/el_GR.json b/plugins/serial/locales/translated/el_GR.json
index d422fb177..c46a38c78 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Σειράς"
+  },
   "serial": {
     "title": "Σειράς",
     "portLabel": "Λιμάνι",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Οι σειριακές συνδέσεις απαιτούν ένα πρόγραμμα περιήγησης με υποστήριξη Web Serial API (Chrome, Edge ή Firefox 151+) ή την εφαρμογή Termix για υπολογιστές.",
     "hideHint": "Μπορείτε να αποκρύψετε την καρτέλα Σειριακός αριθμός στην περιοχή Προφίλ χρήστη > Εμφάνιση > Πλαϊνή μπάρα > Πλοήγηση.",
     "browserPickerHint": "Κάντε κλικ στην επιλογή Σύνδεση και το πρόγραμμα περιήγησής σας θα ανοίξει ένα πρόγραμμα επιλογής θυρών για να επιλέξετε τη συσκευή."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Σειράς"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/es_ES.json b/plugins/serial/locales/translated/es_ES.json
index 5e945adbb..8bce3a3c3 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Serial"
+  },
   "serial": {
     "title": "Serial",
     "portLabel": "Puerto",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Las conexiones serie requieren un navegador compatible con Web Serial API (Chrome, Edge o Firefox 151+), o la aplicación de escritorio Termix.",
     "hideHint": "Puedes ocultar la pestaña Serial en Perfil de usuario > Apariencia > Barra lateral > Navegación.",
     "browserPickerHint": "Haz clic en Conectar y el navegador abrirá un selector de puertos para elegir el dispositivo."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Serial"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/serial/locales/translated/fi_FI.json
index bc1884b0e..0f3583153 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Sarjanumero"
+  },
   "serial": {
     "title": "Sarjanumero",
     "portLabel": "Portti",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Sarjaliikenne vaatii selaimen, jossa on Web Serial API -tuki (Chrome, Edge tai Firefox 151+), tai Termix-työpöytäsovelluksen.",
     "hideHint": "Voit piilottaa Sarja-välilehden kohdassa Käyttäjäprofiili > Ulkoasu > Sivupalkki > Navigointi.",
     "browserPickerHint": "Napsauta Yhdistä, niin selaimesi avaa porttivalitsimen laitteen valitsemiseksi."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Sarjanumero"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/serial/locales/translated/fr_FR.json
index 64ea17736..89b9c973b 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Série"
+  },
   "serial": {
     "title": "Série",
     "portLabel": "Port",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Les connexions série nécessitent un navigateur prenant en charge l'API Web Serial (Chrome, Edge, ou Firefox 151+), ou l'application de bureau Termix.",
     "hideHint": "Vous pouvez masquer l'onglet Série sous Profil utilisateur > Apparence > Barre latérale > Navigation.",
     "browserPickerHint": "Cliquez sur Connexion et votre navigateur ouvrira un sélecteur de port pour choisir le périphérique."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Série"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/he_IL.json b/plugins/serial/locales/translated/he_IL.json
index f8cbab632..619822ae5 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "סִדרָתִי"
+  },
   "serial": {
     "title": "סִדרָתִי",
     "portLabel": "נָמָל",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "חיבורים טוריים דורשים דפדפן עם תמיכה ב-Web Serial API (Chrome, Edge או Firefox 151+), או את אפליקציית שולחן העבודה Termix.",
     "hideHint": "ניתן להסתיר את הכרטיסייה 'סדרתי' תחת פרופיל משתמש > מראה > סרגל צד > ניווט.",
     "browserPickerHint": "לחץ על התחבר והדפדפן שלך יפתח בורר פורטים לבחירת המכשיר."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "סִדרָתִי"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/serial/locales/translated/hi_IN.json
index aad31f879..a289a4155 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "सीरियल"
+  },
   "serial": {
     "title": "सीरियल",
     "portLabel": "पोर्ट",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "सीरियल कनेक्शन के लिए Web Serial API समर्थन वाले ब्राउज़र (Chrome, Edge, या Firefox 151+) या Termix डेस्कटॉप ऐप की आवश्यकता है।",
     "hideHint": "आप सीरियल टैब को User Profile > Appearance > Sidebar > Navigation में छिपा सकते हैं।",
     "browserPickerHint": "Connect पर क्लिक करें और आपका ब्राउज़र डिवाइस चुनने के लिए एक पोर्ट पिकर खोलेगा।"
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "सीरियल"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/serial/locales/translated/hu_HU.json
index acf049aed..cf3fbf123 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Sorozatszám"
+  },
   "serial": {
     "title": "Sorozatszám",
     "portLabel": "Kikötő",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "A soros kapcsolatokhoz Web Serial API-t támogató böngésző (Chrome, Edge vagy Firefox 151+), vagy a Termix asztali alkalmazás szükséges.",
     "hideHint": "A Sorozat fület elrejtheted a Felhasználói profil > Megjelenés > Oldalsáv > Navigáció alatt.",
     "browserPickerHint": "Kattintson a Csatlakozás gombra, és a böngészője megnyit egy portválasztót az eszköz kiválasztásához."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Sorozatszám"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/id_ID.json b/plugins/serial/locales/translated/id_ID.json
index 869e4b3a4..bf4b7de0c 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-  "serial": {
-    "title": "Serial",
-    "portLabel": "Pelabuhan",
-    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 atau COM3",
-    "baudRateLabel": "Kecepatan Baud",
-    "dataBitsLabel": "Data",
-    "stopBitsLabel": "Berhenti",
-    "parityLabel": "Keseimbangan",
-    "parityNone": "Tidak ada",
-    "parityEven": "Bahkan",
-    "parityOdd": "Aneh",
-    "connect": "Hubungkan ke Serial",
-    "disconnect": "Memutuskan",
-    "refreshPorts": "Penyegaran port",
-    "connected": "Terhubung ke {{path}} pada kecepatan {{baud}} baud",
-    "disconnected": "Port serial terputus",
-    "connectionError": "Gagal membuka port serial",
-    "wsError": "Kesalahan WebSocket",
-    "errorNoServerUrl": "Tidak ada URL server yang dikonfigurasi.",
-    "notSupportedTitle": "Nomor Seri Tidak Didukung",
-    "notSupported": "Koneksi serial memerlukan browser dengan dukungan Web Serial API (Chrome, Edge, atau Firefox 151+), atau aplikasi desktop Termix.",
-    "hideHint": "Anda dapat menyembunyikan tab Serial di bawah Profil Pengguna > Tampilan > Bilah Samping > Navigasi.",
-    "browserPickerHint": "Klik Sambungkan dan browser Anda akan membuka pemilih port untuk memilih perangkat."
-  },
   "nav": {
     "serial": "Serial"
+  },
+  "serial": {
+    "title": "Serial",
+    "portLabel": "Port",
+    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 or COM3",
+    "baudRateLabel": "Baud Rate",
+    "dataBitsLabel": "Data",
+    "stopBitsLabel": "Stop",
+    "parityLabel": "Parity",
+    "parityNone": "None",
+    "parityEven": "Even",
+    "parityOdd": "Odd",
+    "connect": "Connect to Serial",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "refreshPorts": "Refresh ports",
+    "connected": "Connected to {{path}} at {{baud}} baud",
+    "disconnected": "Serial port disconnected",
+    "connectionError": "Failed to open serial port",
+    "wsError": "WebSocket error",
+    "errorNoServerUrl": "No server URL configured",
+    "notSupportedTitle": "Serial Not Supported",
+    "notSupported": "Serial connections require a browser with Web Serial API support (Chrome, Edge, or Firefox 151+), or the Termix desktop app.",
+    "hideHint": "You can hide the Serial tab under User Profile > Appearance > Sidebar > Navigation.",
+    "browserPickerHint": "Click Connect and your browser will open a port picker to choose the device."
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/it_IT.json b/plugins/serial/locales/translated/it_IT.json
index e3418d11d..5d3940e45 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Seriale"
+  },
   "serial": {
     "title": "Seriale",
     "portLabel": "Porta",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Le connessioni seriali richiedono un browser con supporto Web Serial API (Chrome, Edge o Firefox 151+), oppure l'app desktop Termix.",
     "hideHint": "Puoi nascondere la scheda Seriale in Profilo Utente > Aspetto > Barra laterale > Navigazione.",
     "browserPickerHint": "Fai clic su Connetti e il browser aprirà un selettore di porte per scegliere il dispositivo."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Seriale"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/serial/locales/translated/ja_JP.json
index 79bfa2ed6..ba2ede59d 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "シリアル"
+  },
   "serial": {
     "title": "シリアル",
     "portLabel": "ポート",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "シリアル接続には Web Serial API をサポートするブラウザ (Chrome, Edge, Firefox 151+) または Termix デスクトップアプリが必要です。",
     "hideHint": "シリアルタブは「ユーザープロファイル > 外観 > サイドバー > ナビゲーション」で非表示にできます。",
     "browserPickerHint": "接続をクリックすると、ブラウザがポートピッカーを開き、デバイスを選択できます。"
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "シリアル"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/serial/locales/translated/ko_KR.json
index 9ba2d1436..51b81e612 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "시리얼"
+  },
   "serial": {
     "title": "시리얼",
     "portLabel": "포트",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "시리얼 연결에는 Web Serial API를 지원하는 브라우저(Chrome, Edge, Firefox 151+) 또는 Termix 데스크톱 앱이 필요합니다.",
     "hideHint": "Serial 탭은 사용자 프로필 > 모양 > 사이드바 > 탐색에서 숨길 수 있습니다.",
     "browserPickerHint": "연결 버튼을 클릭하면 브라우저에서 장치 선택을 위한 포트 선택기가 열립니다."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "시리얼"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/serial/locales/translated/nl_NL.json
index c419affda..2c46f23bc 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Serieel"
+  },
   "serial": {
     "title": "Serieel",
     "portLabel": "Haven",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Voor seriële verbindingen is een browser met Web Serial API-ondersteuning vereist (Chrome, Edge of Firefox 151+), of de Termix-desktopapp.",
     "hideHint": "Je kunt het tabblad 'Serienummer' verbergen via Gebruikersprofiel > Uiterlijk > Zijbalk > Navigatie.",
     "browserPickerHint": "Klik op Verbinden en uw browser opent een poortkiezer waarmee u het apparaat kunt selecteren."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Serieel"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/no_NO.json b/plugins/serial/locales/translated/no_NO.json
index 1af7da345..606a3fdba 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-  "serial": {
-    "title": "Seriell",
-    "portLabel": "Havn",
-    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 eller COM3",
-    "baudRateLabel": "Baudhastighet",
-    "dataBitsLabel": "Data",
-    "stopBitsLabel": "Stoppe",
-    "parityLabel": "Paritet",
-    "parityNone": "Ingen",
-    "parityEven": "Til og med",
-    "parityOdd": "Merkelig",
-    "connect": "Koble til seriell",
-    "disconnect": "Frakople",
-    "refreshPorts": "Oppdater porter",
-    "connected": "Koblet til {{path}} ved {{baud}} baud",
-    "disconnected": "Seriell port frakoblet",
-    "connectionError": "Klarte ikke å åpne serieporten",
-    "wsError": "WebSocket-feil",
-    "errorNoServerUrl": "Ingen server-URL konfigurert",
-    "notSupportedTitle": "Serienummer støttes ikke",
-    "notSupported": "Serielle tilkoblinger krever en nettleser med støtte for Web Serial API (Chrome, Edge eller Firefox 151+), eller Termix-skrivebordsappen.",
-    "hideHint": "Du kan skjule Seriell-fanen under Brukerprofil > Utseende > Sidefelt > Navigasjon.",
-    "browserPickerHint": "Klikk på Koble til, så åpner nettleseren din en portvelger der du kan velge enheten."
-  },
   "nav": {
-    "serial": "Seriell"
+    "serial": "Serial"
+  },
+  "serial": {
+    "title": "Serial",
+    "portLabel": "Port",
+    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 or COM3",
+    "baudRateLabel": "Baud Rate",
+    "dataBitsLabel": "Data",
+    "stopBitsLabel": "Stopp",
+    "parityLabel": "Parity",
+    "parityNone": "Ingen",
+    "parityEven": "Even",
+    "parityOdd": "Odd",
+    "connect": "Connect to Serial",
+    "disconnect": "Koble fra",
+    "refreshPorts": "Refresh ports",
+    "connected": "Connected to {{path}} at {{baud}} baud",
+    "disconnected": "Serial port disconnected",
+    "connectionError": "Failed to open serial port",
+    "wsError": "WebSocket error",
+    "errorNoServerUrl": "No server URL configured",
+    "notSupportedTitle": "Serial Not Supported",
+    "notSupported": "Serial connections require a browser with Web Serial API support (Chrome, Edge, or Firefox 151+), or the Termix desktop app.",
+    "hideHint": "You can hide the Serial tab under User Profile > Appearance > Sidebar > Navigation.",
+    "browserPickerHint": "Click Connect and your browser will open a port picker to choose the device."
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/serial/locales/translated/pl_PL.json
index 609dde221..ce7105580 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Port szeregowy"
+  },
   "serial": {
     "title": "Port szeregowy",
     "portLabel": "Port",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Połączenia szeregowe wymagają przeglądarki obsługującej Web Serial API (Chrome, Edge lub Firefox 151+) albo aplikacji desktopowej Termix.",
     "hideHint": "Kartę Port szeregowy można ukryć w: Profil użytkownika > Wygląd > Pasek boczny > Nawigacja.",
     "browserPickerHint": "Kliknij Połącz, a przeglądarka otworzy okno wyboru portu, w którym wskażesz urządzenie."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Port szeregowy"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/serial/locales/translated/pt_BR.json
index a51751c9b..5ff173867 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Serial"
+  },
   "serial": {
     "title": "Serial",
     "portLabel": "Porta",
-    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 ou COM3",
-    "baudRateLabel": "Taxa de transmissão (Baud rate)",
-    "dataBitsLabel": "Dados",
-    "stopBitsLabel": "Parar",
-    "parityLabel": "Paridade",
+    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 or COM3",
+    "baudRateLabel": "Baud Rate",
+    "dataBitsLabel": "Data",
+    "stopBitsLabel": "Stop",
+    "parityLabel": "Parity",
     "parityNone": "Nenhum",
-    "parityEven": "Até",
-    "parityOdd": "Chance",
-    "connect": "Conectar à porta serial",
+    "parityEven": "Even",
+    "parityOdd": "Odd",
+    "connect": "Connect to Serial",
     "disconnect": "Desconectar",
-    "refreshPorts": "Atualizar portas",
-    "connected": "Conectado a {{path}} na taxa de transmissão de {{baud}}",
-    "disconnected": "Porta serial desconectada",
-    "connectionError": "Falha ao abrir a porta serial",
-    "wsError": "Erro no WebSocket",
-    "errorNoServerUrl": "Nenhuma URL de servidor configurada",
-    "notSupportedTitle": "Serial não suportado",
-    "notSupported": "As conexões seriais exigem um navegador com suporte à API Web Serial (Chrome, Edge ou Firefox 151+) ou o aplicativo Termix para desktop.",
-    "hideHint": "Você pode ocultar a guia Serial em Perfil do Usuário > Aparência > Barra lateral > Navegação.",
-    "browserPickerHint": "Clique em Conectar e seu navegador abrirá um seletor de portas para que você escolha o dispositivo."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Serial"
+    "refreshPorts": "Refresh ports",
+    "connected": "Connected to {{path}} at {{baud}} baud",
+    "disconnected": "Serial port disconnected",
+    "connectionError": "Failed to open serial port",
+    "wsError": "WebSocket error",
+    "errorNoServerUrl": "No server URL configured",
+    "notSupportedTitle": "Serial Not Supported",
+    "notSupported": "Serial connections require a browser with Web Serial API support (Chrome, Edge, or Firefox 151+), or the Termix desktop app.",
+    "hideHint": "You can hide the Serial tab under User Profile > Appearance > Sidebar > Navigation.",
+    "browserPickerHint": "Click Connect and your browser will open a port picker to choose the device."
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/serial/locales/translated/pt_PT.json
index 037980312..11a6d758c 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Serial"
+  },
   "serial": {
     "title": "Serial",
     "portLabel": "Porta",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "As ligações série requerem um navegador com suporte à Web Serial API (Chrome, Edge ou Firefox 151+) ou a aplicação de ambiente de trabalho Termix.",
     "hideHint": "Pode ocultar o separador Série em Perfil do Utilizador > Aparência > Barra Lateral > Navegação.",
     "browserPickerHint": "Clique em Ligar e o seu navegador abrirá um seletor de porta para escolher o dispositivo."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Serial"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/serial/locales/translated/ro_RO.json
index 2cdf507af..fc1f7b0a5 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Serial"
+  },
   "serial": {
     "title": "Serial",
     "portLabel": "Port",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Conexiunile seriale necesită un browser cu suport Web Serial API (Chrome, Edge sau Firefox 151+) sau aplicația desktop Termix.",
     "hideHint": "Puteți ascunde fila Serial din Profil utilizator > Aspect > Bara laterală > Navigare.",
     "browserPickerHint": "Faceți clic pe Conectare și browserul dvs. va deschide un selector de porturi pentru a alege dispozitivul."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Serial"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/serial/locales/translated/ru_RU.json
index e667219f4..9f99fbfa1 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Последовательный порт"
+  },
   "serial": {
     "title": "Последовательный порт",
     "portLabel": "Порт",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Последовательные подключения требуют браузер с поддержкой Web Serial API (Chrome, Edge или Firefox 151+) или десктопное приложение Termix.",
     "hideHint": "Вы можете скрыть вкладку «Serial» в разделе «Профиль пользователя» > «Оформление» > «Боковая панель» > «Навигация».",
     "browserPickerHint": "Нажмите «Подключиться», и браузер откроет окно выбора порта для выбора устройства."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Последовательный порт"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/serial/locales/translated/sr_SP.json
index 7c7c3117b..bf4b7de0c 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-  "serial": {
-    "title": "Серијски",
-    "portLabel": "Лука",
-    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 или COM3",
-    "baudRateLabel": "Брзина преноса података",
-    "dataBitsLabel": "Подаци",
-    "stopBitsLabel": "Заустави",
-    "parityLabel": "Паритет",
-    "parityNone": "Ниједан",
-    "parityEven": "Чак",
-    "parityOdd": "Чудно",
-    "connect": "Повежи се са серијским",
-    "disconnect": "Прекини везу",
-    "refreshPorts": "Освежи портове",
-    "connected": "Повезано са {{path}} брзином {{baud}} бауда",
-    "disconnected": "Серијски порт је искључен",
-    "connectionError": "Отварање серијског порта није успело",
-    "wsError": "Грешка WebSocket-а",
-    "errorNoServerUrl": "Није конфигурисан URL сервера",
-    "notSupportedTitle": "Серијски број није подржан",
-    "notSupported": "Серијске везе захтевају прегледач са подршком за Web Serial API (Chrome, Edge или Firefox 151+) или Termix десктоп апликацију.",
-    "hideHint": "Картицу Серијски број можете сакрити под Кориснички профил > Изглед > Бочна трака > Навигација.",
-    "browserPickerHint": "Кликните на Повежи се и ваш прегледач ће отворити бирач портова за избор уређаја."
-  },
   "nav": {
-    "serial": "Серијски"
+    "serial": "Serial"
+  },
+  "serial": {
+    "title": "Serial",
+    "portLabel": "Port",
+    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 or COM3",
+    "baudRateLabel": "Baud Rate",
+    "dataBitsLabel": "Data",
+    "stopBitsLabel": "Stop",
+    "parityLabel": "Parity",
+    "parityNone": "None",
+    "parityEven": "Even",
+    "parityOdd": "Odd",
+    "connect": "Connect to Serial",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "refreshPorts": "Refresh ports",
+    "connected": "Connected to {{path}} at {{baud}} baud",
+    "disconnected": "Serial port disconnected",
+    "connectionError": "Failed to open serial port",
+    "wsError": "WebSocket error",
+    "errorNoServerUrl": "No server URL configured",
+    "notSupportedTitle": "Serial Not Supported",
+    "notSupported": "Serial connections require a browser with Web Serial API support (Chrome, Edge, or Firefox 151+), or the Termix desktop app.",
+    "hideHint": "You can hide the Serial tab under User Profile > Appearance > Sidebar > Navigation.",
+    "browserPickerHint": "Click Connect and your browser will open a port picker to choose the device."
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/serial/locales/translated/sv_SE.json
index e9fb4b635..bf4b7de0c 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-  "serial": {
-    "title": "Serie",
-    "portLabel": "Hamn",
-    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 eller COM3",
-    "baudRateLabel": "Baudhastighet",
-    "dataBitsLabel": "Data",
-    "stopBitsLabel": "Stopp",
-    "parityLabel": "Paritet",
-    "parityNone": "Ingen",
-    "parityEven": "Även",
-    "parityOdd": "Udda",
-    "connect": "Anslut till seriellt",
-    "disconnect": "Koppla från",
-    "refreshPorts": "Uppdatera portar",
-    "connected": "Ansluten till {{path}} vid {{baud}} baud",
-    "disconnected": "Seriell port frånkopplad",
-    "connectionError": "Misslyckades med att öppna serieporten",
-    "wsError": "WebSocket-fel",
-    "errorNoServerUrl": "Ingen server-URL konfigurerad",
-    "notSupportedTitle": "Seriellt stöds inte",
-    "notSupported": "Seriella anslutningar kräver en webbläsare med stöd för Web Serial API (Chrome, Edge eller Firefox 151+), eller Termix-skrivbordsappen.",
-    "hideHint": "Du kan dölja fliken Seriell under Användarprofil > Utseende > Sidofält > Navigering.",
-    "browserPickerHint": "Klicka på Anslut så öppnar din webbläsare en portväljare där du kan välja enheten."
-  },
   "nav": {
-    "serial": "Serie"
+    "serial": "Serial"
+  },
+  "serial": {
+    "title": "Serial",
+    "portLabel": "Port",
+    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 or COM3",
+    "baudRateLabel": "Baud Rate",
+    "dataBitsLabel": "Data",
+    "stopBitsLabel": "Stop",
+    "parityLabel": "Parity",
+    "parityNone": "None",
+    "parityEven": "Even",
+    "parityOdd": "Odd",
+    "connect": "Connect to Serial",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "refreshPorts": "Refresh ports",
+    "connected": "Connected to {{path}} at {{baud}} baud",
+    "disconnected": "Serial port disconnected",
+    "connectionError": "Failed to open serial port",
+    "wsError": "WebSocket error",
+    "errorNoServerUrl": "No server URL configured",
+    "notSupportedTitle": "Serial Not Supported",
+    "notSupported": "Serial connections require a browser with Web Serial API support (Chrome, Edge, or Firefox 151+), or the Termix desktop app.",
+    "hideHint": "You can hide the Serial tab under User Profile > Appearance > Sidebar > Navigation.",
+    "browserPickerHint": "Click Connect and your browser will open a port picker to choose the device."
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/th_TH.json b/plugins/serial/locales/translated/th_TH.json
index 949789113..bf4b7de0c 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-  "serial": {
-    "title": "ซีเรียล",
-    "portLabel": "ท่าเรือ",
-    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 หรือ COM3",
-    "baudRateLabel": "อัตราบิต",
-    "dataBitsLabel": "ข้อมูล",
-    "stopBitsLabel": "หยุด",
-    "parityLabel": "ความเท่าเทียมกัน",
-    "parityNone": "ไม่มี",
-    "parityEven": "สม่ำเสมอ",
-    "parityOdd": "แปลก",
-    "connect": "เชื่อมต่อกับพอร์ตอนุกรม",
-    "disconnect": "ตัดการเชื่อมต่อ",
-    "refreshPorts": "พอร์ตรีเฟรช",
-    "connected": "เชื่อมต่อกับ {{path}} ที่ความเร็ว {{baud}} บอด",
-    "disconnected": "พอร์ตอนุกรมถูกตัดการเชื่อมต่อ",
-    "connectionError": "ไม่สามารถเปิดพอร์ตอนุกรมได้",
-    "wsError": "ข้อผิดพลาด WebSocket",
-    "errorNoServerUrl": "ไม่ได้กำหนดค่า URL เซิร์ฟเวอร์",
-    "notSupportedTitle": "ไม่รองรับหมายเลขซีเรียล",
-    "notSupported": "การเชื่อมต่อแบบอนุกรมจำเป็นต้องใช้เบราว์เซอร์ที่รองรับ Web Serial API (Chrome, Edge หรือ Firefox เวอร์ชัน 151 ขึ้นไป) หรือแอปพลิเคชัน Termix บนเดสก์ท็อป",
-    "hideHint": "คุณสามารถซ่อนแท็บ Serial ได้ที่ โปรไฟล์ผู้ใช้ > ลักษณะที่ปรากฏ > แถบด้านข้าง > การนำทาง",
-    "browserPickerHint": "คลิก \"เชื่อมต่อ\" แล้วเบราว์เซอร์ของคุณจะเปิดตัวเลือกพอร์ตเพื่อเลือกอุปกรณ์"
-  },
   "nav": {
-    "serial": "ซีเรียล"
+    "serial": "Serial"
+  },
+  "serial": {
+    "title": "Serial",
+    "portLabel": "Port",
+    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 or COM3",
+    "baudRateLabel": "Baud Rate",
+    "dataBitsLabel": "Data",
+    "stopBitsLabel": "Stop",
+    "parityLabel": "Parity",
+    "parityNone": "None",
+    "parityEven": "Even",
+    "parityOdd": "Odd",
+    "connect": "Connect to Serial",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "refreshPorts": "Refresh ports",
+    "connected": "Connected to {{path}} at {{baud}} baud",
+    "disconnected": "Serial port disconnected",
+    "connectionError": "Failed to open serial port",
+    "wsError": "WebSocket error",
+    "errorNoServerUrl": "No server URL configured",
+    "notSupportedTitle": "Serial Not Supported",
+    "notSupported": "Serial connections require a browser with Web Serial API support (Chrome, Edge, or Firefox 151+), or the Termix desktop app.",
+    "hideHint": "You can hide the Serial tab under User Profile > Appearance > Sidebar > Navigation.",
+    "browserPickerHint": "Click Connect and your browser will open a port picker to choose the device."
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/serial/locales/translated/tr_TR.json
index 26f1b3b94..30edc85c7 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Seri"
+  },
   "serial": {
     "title": "Seri",
     "portLabel": "Port",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Seri bağlantılar, Web Serial API desteği olan bir tarayıcı (Chrome, Edge veya Firefox 151+) ya da Termix masaüstü uygulaması gerektirir.",
     "hideHint": "Seri sekmesini Kullanıcı Profili > Görünüm > Kenar Çubuğu > Gezinme altından gizleyebilirsiniz.",
     "browserPickerHint": "Bağlan'a tıklayın, tarayıcınız cihazı seçmek için bir bağlantı noktası seçici açacaktır."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Seri"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/serial/locales/translated/uk_UA.json
index e3f926e84..bf4b7de0c 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-  "serial": {
-    "title": "Серійний",
-    "portLabel": "Порт",
-    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 або COM3",
-    "baudRateLabel": "Швидкість передачі даних",
-    "dataBitsLabel": "Дані",
-    "stopBitsLabel": "СТІЙ",
-    "parityLabel": "Паритет",
-    "parityNone": "Жоден",
-    "parityEven": "Навіть",
-    "parityOdd": "Дивний",
-    "connect": "Підключення до послідовного порту",
-    "disconnect": "Відключитися",
-    "refreshPorts": "Оновити порти",
-    "connected": "Підключено до {{path}} зі швидкістю {{baud}} бод",
-    "disconnected": "Послідовний порт відключено",
-    "connectionError": "Не вдалося відкрити послідовний порт",
-    "wsError": "Помилка WebSocket",
-    "errorNoServerUrl": "URL-адреса сервера не налаштована",
-    "notSupportedTitle": "Серійний номер не підтримується",
-    "notSupported": "Для послідовних з’єднань потрібен браузер із підтримкою Web Serial API (Chrome, Edge або Firefox 151+) або настільний додаток Termix.",
-    "hideHint": "Ви можете приховати вкладку «Серійний номер» у розділі «Профіль користувача» > «Зовнішній вигляд» > «Бічна панель» > «Навігація».",
-    "browserPickerHint": "Натисніть «Підключитися», і ваш браузер відкриє вибір порту для вибору пристрою."
-  },
   "nav": {
-    "serial": "Серійний"
+    "serial": "Serial"
+  },
+  "serial": {
+    "title": "Serial",
+    "portLabel": "Port",
+    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 or COM3",
+    "baudRateLabel": "Baud Rate",
+    "dataBitsLabel": "Data",
+    "stopBitsLabel": "Stop",
+    "parityLabel": "Parity",
+    "parityNone": "None",
+    "parityEven": "Even",
+    "parityOdd": "Odd",
+    "connect": "Connect to Serial",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "refreshPorts": "Refresh ports",
+    "connected": "Connected to {{path}} at {{baud}} baud",
+    "disconnected": "Serial port disconnected",
+    "connectionError": "Failed to open serial port",
+    "wsError": "WebSocket error",
+    "errorNoServerUrl": "No server URL configured",
+    "notSupportedTitle": "Serial Not Supported",
+    "notSupported": "Serial connections require a browser with Web Serial API support (Chrome, Edge, or Firefox 151+), or the Termix desktop app.",
+    "hideHint": "You can hide the Serial tab under User Profile > Appearance > Sidebar > Navigation.",
+    "browserPickerHint": "Click Connect and your browser will open a port picker to choose the device."
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/serial/locales/translated/vi_VN.json
index 2364aedff..a6140974c 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "Nối tiếp"
+  },
   "serial": {
     "title": "Cổng nối tiếp",
     "portLabel": "Cổng",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "Kết nối nối tiếp yêu cầu trình duyệt hỗ trợ Web Serial API (Chrome, Edge, hoặc Firefox 151+), hoặc ứng dụng Termix desktop.",
     "hideHint": "Bạn có thể ẩn tab Serial trong Hồ sơ người dùng > Giao diện > Thanh bên > Điều hướng.",
     "browserPickerHint": "Nhấn Kết nối và trình duyệt sẽ mở bộ chọn cổng để chọn thiết bị."
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "Nối tiếp"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/serial/locales/translated/zh_CN.json
index 741dc7743..2fdf4476f 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "串口"
+  },
   "serial": {
     "title": "串口",
     "portLabel": "端口",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "串口连接需要支持 Web Serial API 的浏览器（Chrome、Edge 或 Firefox 151+），或者 Termix 桌面应用。",
     "hideHint": "您可以在用户资料 > 外观 > 侧边栏 > 导航中隐藏串口标签页。",
     "browserPickerHint": "点击连接，您的浏览器将打开端口选择器以选择设备。"
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "串口"
   }
 }
diff --git a/plugins/serial/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/serial/locales/translated/zh_TW.json
index 98145c4a5..1258a15c0 100644
--- a/plugins/serial/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/serial/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "nav": {
+    "serial": "序列"
+  },
   "serial": {
     "title": "序列",
     "portLabel": "連接埠",
@@ -22,8 +25,5 @@
     "notSupported": "序列連線需要支援 Web Serial API 的瀏覽器 (Chrome、Edge 或 Firefox 151+) 或 Termix 桌面應用程式。",
     "hideHint": "您可以在「使用者設定檔 > 外觀 > 側邊欄 > 導覽」中隱藏序列索引標籤。",
     "browserPickerHint": "按一下連線，瀏覽器會開啟連接埠選擇器讓您選取裝置。"
-  },
-  "nav": {
-    "serial": "序列"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/en.json b/plugins/session-recording/locales/en.json
index 09e0d60bb..ccd600232 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/en.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/en.json
@@ -56,5 +56,8 @@
     "speed": "Playback speed",
     "play": "Play recording",
     "pause": "Pause recording"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Session Recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/session-recording/locales/translated/af_ZA.json
index 16ab3d14d..e58fea061 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/af_ZA.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Sessielogboeke"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Sessie-logging",
+    "enableSessionRecording": "Sessie-opname",
     "enableSessionRecordingDesc": "Neem terminaalsessie-uitvoer op vir latere hersiening"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Bekyk sessie-opnames",
+      "description": "Sien en speel jou eie sessie-opnames terug."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Behoud (dae)",
+        "description": "Hoe lank 'n sessie-opname gehou word voordat dit outomaties uitgevee word."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Aktiveer sessie-opname",
+        "description": "Neem terminaaluitvoer vir hierdie gasheer op sodat jy dit later kan terugspeel of aflaai."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Opname"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Sessielogboeke",
     "noLogs": "Geen sessielogboeke nog nie",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Gekopieer!",
     "loadError": "Kon nie sessielogboeke laai nie",
     "deleteError": "Kon nie sessielogboek uitvee nie",
-    "filterByHost": "Filtreer volgens gasheer..."
+    "filterByHost": "Filtreer volgens gasheer...",
+    "back": "Terug",
+    "empty": "(leeg)",
+    "noResults": "Geen resultate vir \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Gasheer {{id}}",
+    "sessionFallback": "Sessie {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Opnametydlyn",
+    "speed": "Terugspeelspoed",
+    "play": "Speel opname",
+    "pause": "Onderbreek opname"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/session-recording/locales/translated/ar_SA.json
index fd6bb7040..c945c5e15 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/ar_SA.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "سجلات الجلسات"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "تسجيل الجلسات",
+    "enableSessionRecording": "تسجيل الجلسة",
     "enableSessionRecordingDesc": "تسجيل مخرجات الجلسة الطرفية للمراجعة لاحقاً"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "عرض تسجيلات الجلسات",
+      "description": "شاهد واستمع إلى تسجيلات جلساتك الخاصة."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "مدة الاحتفاظ (بالأيام)",
+        "description": "ما هي المدة التي يتم فيها الاحتفاظ بتسجيل الجلسة قبل حذفه تلقائيًا؟"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "تفعيل تسجيل الجلسة",
+        "description": "سجل مخرجات الطرفية لهذا المضيف حتى تتمكن من تشغيلها أو تنزيلها لاحقًا."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "تسجيل"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "سجلات الجلسات",
     "noLogs": "لا توجد سجلات جلسات بعد",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "تم النسخ!",
     "loadError": "فشل في تحميل سجلات الجلسات",
     "deleteError": "فشل في حذف سجل الجلسة",
-    "filterByHost": "تصفية حسب المضيف..."
+    "filterByHost": "تصفية حسب المضيف...",
+    "back": "رجوع",
+    "empty": "(فارغ)",
+    "noResults": "لا توجد نتائج للبحث عن \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "المضيف {{id}}",
+    "sessionFallback": "الجلسة {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "الجدول الزمني للتسجيل",
+    "speed": "سرعة التشغيل",
+    "play": "تشغيل التسجيل",
+    "pause": "إيقاف التسجيل مؤقتًا"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/session-recording/locales/translated/bg_BG.json
index ccca07d8a..f88ffc355 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,11 +1,34 @@
 {
   "nav": {
-    "sessionLogs": "Дневници на сесиите"
+    "sessionLogs": "Дневници на сесии"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Записване на сесии",
+    "enableSessionRecording": "Запис на сесия",
     "enableSessionRecordingDesc": "Записване на изхода от терминалната сесия за по-късен преглед"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Преглед на записите от сесиите",
+      "description": "Вижте и възпроизведете собствените си записи от сесиите."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Задържане (дни)",
+        "description": "Колко дълго се съхранява записът на сесия, преди да бъде изтрит автоматично."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Активиране на запис на сесия",
+        "description": "Запишете изхода от терминала за този хост, за да можете да го възпроизведете или изтеглите по-късно."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Запис"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Дневници на сесии",
     "noLogs": "Все още няма логове на сесии",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Копирано!",
     "loadError": "Зареждането на лог файловете на сесията не бе успешно",
     "deleteError": "Неуспешно изтриване на дневника на сесията",
-    "filterByHost": "Филтриране по хост..."
+    "filterByHost": "Филтриране по хост...",
+    "back": "Обратно",
+    "empty": "(празно)",
+    "noResults": "Няма резултати за „{{query}}“",
+    "hostFallback": "Домакин {{id}}",
+    "sessionFallback": "Сесия {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Хронология на записа",
+    "speed": "Скорост на възпроизвеждане",
+    "play": "Пускане на запис",
+    "pause": "Пауза на записа"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/session-recording/locales/translated/bn_BD.json
index 51db7504a..09e0d60bb 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,26 +1,60 @@
 {
   "nav": {
-    "sessionLogs": "সেশন লগ"
+    "sessionLogs": "Session Logs"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "সেশন লগিং",
-    "enableSessionRecordingDesc": "পরবর্তী পর্যালোচনার জন্য টার্মিনাল সেশনের আউটপুট রেকর্ড করুন।"
+    "enableSessionRecording": "Session Recording",
+    "enableSessionRecordingDesc": "Record terminal session output for later review"
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
   },
   "sessionLogs": {
-    "title": "সেশন লগ",
-    "noLogs": "এখনো কোনো সেশন লগ নেই",
-    "noLogsDesc": "রেকর্ডিং শুরু করতে কোনো হোস্টে সেশন লগিং চালু করুন।",
-    "duration": "সময়কাল",
-    "viewLog": "লগ দেখুন",
-    "downloadLog": "ডাউনলোড করুন",
-    "downloadAsText": "টেক্সট হিসেবে ডাউনলোড করুন",
-    "deleteLog": "মুছে ফেলুন",
-    "confirmDelete": "এই সেশন লগটি মুছে ফেলবেন?",
-    "confirmDeleteDesc": "এই কাজটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
-    "copyContent": "অনুলিপি",
-    "copied": "অনুলিপি করা হয়েছে!",
-    "loadError": "সেশন লগ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "deleteError": "সেশন লগ মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "filterByHost": "হোস্ট দ্বারা ফিল্টার করুন..."
+    "title": "Session Logs",
+    "noLogs": "No session logs yet",
+    "noLogsDesc": "Enable session logging on a host to start recording",
+    "duration": "Duration",
+    "viewLog": "View log",
+    "downloadLog": "Download",
+    "downloadAsText": "Download as text",
+    "deleteLog": "Delete",
+    "confirmDelete": "Delete this session log?",
+    "confirmDeleteDesc": "This action cannot be undone.",
+    "copyContent": "Copy",
+    "copied": "Copied!",
+    "loadError": "Failed to load session logs",
+    "deleteError": "Failed to delete session log",
+    "filterByHost": "Filter by host...",
+    "back": "Back",
+    "empty": "(empty)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/session-recording/locales/translated/ca_ES.json
index ff40a37e4..f2637e564 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/ca_ES.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Registres de sessió"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Registre de sessions",
+    "enableSessionRecording": "Gravació de sessions",
     "enableSessionRecordingDesc": "Enregistra la sortida de la sessió de terminal per a una revisió posterior"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Veure enregistraments de sessions",
+      "description": "Veure i reproduir els enregistraments de les teves pròpies sessions."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retenció (dies)",
+        "description": "Quant de temps es conserva una gravació de sessió abans que s'elimini automàticament."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Activa l'enregistrament de la sessió",
+        "description": "Enregistra la sortida del terminal per a aquest host per poder reproduir-la o descarregar-la més tard."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Enregistrament"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Registres de sessió",
     "noLogs": "Encara no hi ha registres de sessió",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Copiat!",
     "loadError": "No s'han pogut carregar els registres de sessió",
     "deleteError": "No s'ha pogut suprimir el registre de sessió",
-    "filterByHost": "Filtra per amfitrió..."
+    "filterByHost": "Filtra per amfitrió...",
+    "back": "Enrere",
+    "empty": "(buit)",
+    "noResults": "No hi ha resultats per a \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Amfitrió {{id}}",
+    "sessionFallback": "Sessió {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Cronologia de gravació",
+    "speed": "Velocitat de reproducció",
+    "play": "Reprodueix la gravació",
+    "pause": "Pausa l'enregistrament"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/session-recording/locales/translated/cs_CZ.json
index 2d52fdb85..c75c962bd 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Protokoly relací"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Protokolování relací",
+    "enableSessionRecording": "Nahrávání relace",
     "enableSessionRecordingDesc": "Zaznamenejte výstup terminálové relace pro pozdější kontrolu"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Zobrazit záznamy relací",
+      "description": "Prohlížejte a přehrávejte si vlastní nahrávky z relací."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retenční doba (dny)",
+        "description": "Jak dlouho je záznam relace uchováván, než je automaticky smazán."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Povolit nahrávání relace",
+        "description": "Nahrajte výstup terminálu pro tento hostitel, abyste si ho mohli později přehrát nebo stáhnout."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Záznam"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Protokoly relací",
     "noLogs": "Zatím žádné protokoly relací",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Zkopírováno!",
     "loadError": "Nepodařilo se načíst protokoly relací",
     "deleteError": "Nepodařilo se smazat protokol relace",
-    "filterByHost": "Filtrovat podle hostitele..."
+    "filterByHost": "Filtrovat podle hostitele...",
+    "back": "Zadní",
+    "empty": "(prázdný)",
+    "noResults": "Žádné výsledky pro výraz „{{query}}“",
+    "hostFallback": "Hostitel {{id}}",
+    "sessionFallback": "Relace {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Časová osa nahrávání",
+    "speed": "Rychlost přehrávání",
+    "play": "Přehrát nahrávku",
+    "pause": "Pozastavit nahrávání"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/da_DK.json b/plugins/session-recording/locales/translated/da_DK.json
index 3e993b79d..d916efcee 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/da_DK.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Sessionslogfiler"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Sessionslogning",
+    "enableSessionRecording": "Sessionsoptagelse",
     "enableSessionRecordingDesc": "Optag output fra terminalsessionen til senere gennemgang"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Se sessionsoptagelser",
+      "description": "Se og afspil dine egne sessionsoptagelser."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Opbevaring (dage)",
+        "description": "Hvor længe en sessionsoptagelse gemmes, før den slettes automatisk."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Aktivér sessionsoptagelse",
+        "description": "Optag terminaloutput for denne vært, så du kan afspille det eller downloade det senere."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Indspilning"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Sessionslogfiler",
     "noLogs": "Ingen sessionslogfiler endnu",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Kopieret!",
     "loadError": "Kunne ikke indlæse sessionslogfiler",
     "deleteError": "Kunne ikke slette sessionsloggen",
-    "filterByHost": "Filtrer efter vært..."
+    "filterByHost": "Filtrer efter vært...",
+    "back": "Tilbage",
+    "empty": "(tom)",
+    "noResults": "Ingen resultater for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Vært {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Optagelsestidslinje",
+    "speed": "Afspilningshastighed",
+    "play": "Afspil optagelse",
+    "pause": "Pause optagelse"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/de_DE.json b/plugins/session-recording/locales/translated/de_DE.json
index 60477e4b2..a7f951c7f 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/de_DE.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Sitzungsprotokolle"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Sitzungsprotokollierung",
+    "enableSessionRecording": "Sitzungsaufzeichnung",
     "enableSessionRecordingDesc": "Terminal-Sitzungsausgabe zur späteren Überprüfung aufzeichnen"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Sitzungsaufzeichnungen ansehen",
+      "description": "Sehen und spielen Sie Ihre eigenen Session-Aufnahmen ab."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Aufbewahrungsdauer (Tage)",
+        "description": "Wie lange eine Sitzungsaufzeichnung aufbewahrt wird, bevor sie automatisch gelöscht wird."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Sitzungsaufzeichnung aktivieren",
+        "description": "Zeichnen Sie die Terminalausgabe dieses Hosts auf, damit Sie sie später wiedergeben oder herunterladen können."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Aufnahme"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Sitzungsprotokolle",
     "noLogs": "Noch keine Sitzungsprotokolle",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Kopiert!",
     "loadError": "Fehler beim Laden der Sitzungsprotokolle",
     "deleteError": "Fehler beim Löschen des Sitzungsprotokolls",
-    "filterByHost": "Nach Host filtern..."
+    "filterByHost": "Nach Host filtern...",
+    "back": "Zurück",
+    "empty": "(leer)",
+    "noResults": "Keine Ergebnisse für \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Sitzung {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Aufnahmezeitplan",
+    "speed": "Wiedergabegeschwindigkeit",
+    "play": "Wiedergabe",
+    "pause": "Aufnahme pausieren"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/el_GR.json b/plugins/session-recording/locales/translated/el_GR.json
index e9c0a023c..5a9095e4a 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/el_GR.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Αρχεία καταγραφής συνεδρίας"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Καταγραφή συνεδρίας",
+    "enableSessionRecording": "Ηχογράφηση συνεδρίας",
     "enableSessionRecordingDesc": "Καταγραφή εξόδου συνεδρίας τερματικού για μελλοντική αναθεώρηση"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Δείτε τις ηχογραφήσεις της συνεδρίας",
+      "description": "Δείτε και αναπαράγετε τις δικές σας ηχογραφήσεις συνεδρίας."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Διατήρηση (ημέρες)",
+        "description": "Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρείται μια εγγραφή συνεδρίας πριν διαγραφεί αυτόματα."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Ενεργοποίηση εγγραφής συνεδρίας",
+        "description": "Εγγράψτε την έξοδο του τερματικού για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή, ώστε να μπορείτε να την αναπαράγετε ή να την κατεβάσετε αργότερα."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Εγγραφή"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Αρχεία καταγραφής συνεδρίας",
     "noLogs": "Δεν υπάρχουν ακόμη αρχεία καταγραφής συνεδρίας",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Αντιγράφηκε!",
     "loadError": "Αποτυχία φόρτωσης αρχείων καταγραφής περιόδου λειτουργίας",
     "deleteError": "Η διαγραφή του αρχείου καταγραφής περιόδου λειτουργίας απέτυχε",
-    "filterByHost": "Φιλτράρισμα κατά κεντρικό υπολογιστή..."
+    "filterByHost": "Φιλτράρισμα κατά κεντρικό υπολογιστή...",
+    "back": "Πίσω",
+    "empty": "(αδειάζω)",
+    "noResults": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Κεντρικός υπολογιστής {{id}}",
+    "sessionFallback": "Συνεδρία {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Χρονολόγιο καταγραφής",
+    "speed": "Ταχύτητα αναπαραγωγής",
+    "play": "Αναπαραγωγή ηχογράφησης",
+    "pause": "Παύση εγγραφής"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/es_ES.json b/plugins/session-recording/locales/translated/es_ES.json
index 193831004..05668e878 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/es_ES.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Registros de sesión"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Registro de sesión",
+    "enableSessionRecording": "Grabación de sesión",
     "enableSessionRecordingDesc": "Registrar la salida de la sesión de terminal para su revisión posterior"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Ver las grabaciones de las sesiones",
+      "description": "Visualiza y reproduce las grabaciones de tus propias sesiones."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retención (días)",
+        "description": "Cuánto tiempo se conserva la grabación de una sesión antes de que se elimine automáticamente."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Habilitar la grabación de la sesión",
+        "description": "Graba la salida de la terminal de este host para que puedas reproducirla o descargarla más tarde."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Grabación"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Registros de sesión",
     "noLogs": "Aún no hay registros de sesión",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "¡Copiado!",
     "loadError": "Error al cargar los registros de sesión",
     "deleteError": "Error al eliminar el registro de sesión",
-    "filterByHost": "Filtrar por host..."
+    "filterByHost": "Filtrar por host...",
+    "back": "Volver",
+    "empty": "(vacío)",
+    "noResults": "No se encontraron resultados para \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Anfitrión {{id}}",
+    "sessionFallback": "Sesión {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Cronología de la grabación",
+    "speed": "Velocidad de reproducción",
+    "play": "Reproducir grabación",
+    "pause": "Pausar la grabación"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/session-recording/locales/translated/fi_FI.json
index 00d704b1e..55ecb768c 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/fi_FI.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Istuntolokit"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Istuntojen lokitiedot",
+    "enableSessionRecording": "Istunnon tallennus",
     "enableSessionRecordingDesc": "Tallenna pääteistunnon tuloste myöhempää tarkastelua varten"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Näytä istuntotallenteet",
+      "description": "Katsele ja toista omia istuntotallenteitasi."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Säilytys (päivää)",
+        "description": "Kuinka kauan istuntotallennetta säilytetään ennen kuin se poistetaan automaattisesti."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Ota istunnon tallennus käyttöön",
+        "description": "Tallenna tämän isännän päätelaitteen lähtö, jotta voit toistaa sen tai ladata sen myöhemmin."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Äänitys"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Istuntolokit",
     "noLogs": "Ei vielä istuntolokeja",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Kopioitu!",
     "loadError": "Istuntolokien lataaminen epäonnistui",
     "deleteError": "Istuntolokitietojen poistaminen epäonnistui",
-    "filterByHost": "Suodata isännän mukaan..."
+    "filterByHost": "Suodata isännän mukaan...",
+    "back": "Takaisin",
+    "empty": "(tyhjä)",
+    "noResults": "Ei tuloksia haulle \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Isäntä {{id}}",
+    "sessionFallback": "Istunto {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Tallennusaikajana",
+    "speed": "Toistonopeus",
+    "play": "Toista tallenne",
+    "pause": "Keskeytä tallennus"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/session-recording/locales/translated/fr_FR.json
index c1b5bc9bf..c54a54912 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/fr_FR.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Journaux de session"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Journalisation de session",
+    "enableSessionRecording": "Enregistrement de session",
     "enableSessionRecordingDesc": "Enregistrer la sortie de la session terminal pour une consultation ultérieure"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Consulter les enregistrements des sessions",
+      "description": "Consultez et relisez vos propres enregistrements de session."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Rétention (jours)",
+        "description": "Durée de conservation d'un enregistrement de session avant sa suppression automatique."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Activer l'enregistrement de session",
+        "description": "Enregistrez la sortie du terminal pour cet hôte afin de pouvoir la relire ou la télécharger ultérieurement."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Enregistrement"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Journaux de session",
     "noLogs": "Aucun journal de session pour l’instant",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Copié !",
     "loadError": "Échec du chargement des journaux de session",
     "deleteError": "Échec de la suppression du journal de session",
-    "filterByHost": "Filtrer par hôte..."
+    "filterByHost": "Filtrer par hôte...",
+    "back": "Retour",
+    "empty": "(vide)",
+    "noResults": "Aucun résultat pour «{{query}}»",
+    "hostFallback": "Hôte {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Chronologie de l'enregistrement",
+    "speed": "Vitesse de lecture",
+    "play": "Lire l'enregistrement",
+    "pause": "Mettre en pause l'enregistrement"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/he_IL.json b/plugins/session-recording/locales/translated/he_IL.json
index 6afc6c266..b1f3e04f1 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/he_IL.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "יומני סשן"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "רישום מושבים",
+    "enableSessionRecording": "הקלטת סשן",
     "enableSessionRecordingDesc": "הקלט את פלט הפעלת הטרמינל לצורך סקירה מאוחרת יותר"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "צפה בהקלטות של הפגישה",
+      "description": "צפה והפעל את הקלטות ההקלטה שלך."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "שמירה (ימים)",
+        "description": "כמה זמן נשמרת הקלטת סשן לפני שהיא נמחקת אוטומטית."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "הפעל הקלטת סשן",
+        "description": "הקלט את פלט הטרמינל עבור מארח זה כדי שתוכל להשמיע אותו או להוריד אותו מאוחר יותר."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "הַקלָטָה"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "יומני סשן",
     "noLogs": "אין עדיין יומני סשן",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "מוּעֲתָק!",
     "loadError": "טעינת יומני הסשן נכשלה",
     "deleteError": "נכשלה מחיקת יומן ההפעלה",
-    "filterByHost": "סנן לפי מארח..."
+    "filterByHost": "סנן לפי מארח...",
+    "back": "בְּחֲזָרָה",
+    "empty": "(רֵיק)",
+    "noResults": "אין תוצאות עבור \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "מארח {{id}}",
+    "sessionFallback": "סשן {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "ציר זמן של הקלטה",
+    "speed": "מהירות השמעה",
+    "play": "הפעלת הקלטה",
+    "pause": "השהיית ההקלטה"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/session-recording/locales/translated/hi_IN.json
index 180486963..9631fff31 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/hi_IN.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "सत्र लॉग्स"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "सत्र लॉगिंग",
+    "enableSessionRecording": "सत्र रिकॉर्डिंग",
     "enableSessionRecordingDesc": "बाद में समीक्षा के लिए टर्मिनल सत्र का आउटपुट रिकॉर्ड करें"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "सेशन लॉग्स",
     "noLogs": "अभी तक कोई सेशन लॉग नहीं",
@@ -13,7 +36,7 @@
     "duration": "अवधि",
     "viewLog": "लॉग देखें",
     "downloadLog": "डाउनलोड करें",
-    "downloadAsText": "टेक्स्ट के रूप में डाउनलोड करें",
+    "downloadAsText": "Download as text",
     "deleteLog": "हटाएं",
     "confirmDelete": "क्या इस सेशन लॉग को हटाएं?",
     "confirmDeleteDesc": "यह क्रिया वापस नहीं ली जा सकती।",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "कॉपी हो गया!",
     "loadError": "सेशन लॉग लोड करने में विफल",
     "deleteError": "सेशन लॉग हटाने में विफल",
-    "filterByHost": "होस्ट द्वारा फ़िल्टर करें..."
+    "filterByHost": "होस्ट द्वारा फ़िल्टर करें...",
+    "back": "वापस",
+    "empty": "(empty)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/session-recording/locales/translated/hu_HU.json
index a4becc382..806c10450 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/hu_HU.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Munkamenet-naplók"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Munkamenet-naplózás",
+    "enableSessionRecording": "Munkamenet-felvétel",
     "enableSessionRecordingDesc": "Terminál munkamenet kimenetének rögzítése későbbi áttekintés céljából"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Munkamenet-felvételek megtekintése",
+      "description": "Tekintse meg és játssza le saját felvételeit."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Megtartás (nap)",
+        "description": "Mennyi ideig tárolják a munkamenet-felvételt, mielőtt automatikusan törlődne."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Munkamenet-rögzítés engedélyezése",
+        "description": "Rögzítse a terminál kimenetét ehhez a gazdagéphez, hogy később lejátszhassa vagy letölthesse."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Felvétel"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Munkamenet-naplók",
     "noLogs": "Még nincsenek munkamenet-naplók",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Másolva!",
     "loadError": "Nem sikerült betölteni a munkamenet-naplókat",
     "deleteError": "Nem sikerült törölni a munkamenet-naplót",
-    "filterByHost": "Szűrés hoszt szerint..."
+    "filterByHost": "Szűrés hoszt szerint...",
+    "back": "Vissza",
+    "empty": "(üres)",
+    "noResults": "Nincs találat a(z) „{{query}} ” kifejezésre",
+    "hostFallback": "Gazdagép {{id}}",
+    "sessionFallback": "Munkamenet {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Felvételi idővonal",
+    "speed": "Lejátszási sebesség",
+    "play": "Felvétel lejátszása",
+    "pause": "Felvétel szüneteltetése"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/id_ID.json b/plugins/session-recording/locales/translated/id_ID.json
index 1109f3875..09e0d60bb 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,26 +1,60 @@
 {
   "nav": {
-    "sessionLogs": "Log Sesi"
+    "sessionLogs": "Session Logs"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Pencatatan Sesi",
-    "enableSessionRecordingDesc": "Rekam output sesi terminal untuk ditinjau nanti."
+    "enableSessionRecording": "Session Recording",
+    "enableSessionRecordingDesc": "Record terminal session output for later review"
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
   },
   "sessionLogs": {
-    "title": "Log Sesi",
-    "noLogs": "Belum ada log sesi.",
-    "noLogsDesc": "Aktifkan pencatatan sesi pada host untuk memulai perekaman.",
-    "duration": "Lamanya",
-    "viewLog": "Lihat log",
-    "downloadLog": "Unduh",
-    "downloadAsText": "Unduh sebagai teks",
-    "deleteLog": "Menghapus",
-    "confirmDelete": "Hapus log sesi ini?",
-    "confirmDeleteDesc": "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
-    "copyContent": "Menyalin",
-    "copied": "Disalin!",
-    "loadError": "Gagal memuat log sesi",
-    "deleteError": "Gagal menghapus log sesi",
-    "filterByHost": "Saring berdasarkan host..."
+    "title": "Session Logs",
+    "noLogs": "No session logs yet",
+    "noLogsDesc": "Enable session logging on a host to start recording",
+    "duration": "Duration",
+    "viewLog": "View log",
+    "downloadLog": "Download",
+    "downloadAsText": "Download as text",
+    "deleteLog": "Delete",
+    "confirmDelete": "Delete this session log?",
+    "confirmDeleteDesc": "This action cannot be undone.",
+    "copyContent": "Copy",
+    "copied": "Copied!",
+    "loadError": "Failed to load session logs",
+    "deleteError": "Failed to delete session log",
+    "filterByHost": "Filter by host...",
+    "back": "Back",
+    "empty": "(empty)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/it_IT.json b/plugins/session-recording/locales/translated/it_IT.json
index cc086bea5..cfaec20c9 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/it_IT.json
@@ -6,6 +6,29 @@
     "enableSessionRecording": "Registrazione sessione",
     "enableSessionRecordingDesc": "Registra l'output della sessione del terminale per la revisione successiva"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Visualizza le registrazioni delle sessioni",
+      "description": "Visualizza e riproduci le registrazioni delle tue sessioni."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Tempo di ritenzione (giorni)",
+        "description": "Per quanto tempo viene conservata la registrazione di una sessione prima di essere eliminata automaticamente."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Abilita la registrazione della sessione",
+        "description": "Registra l'output del terminale per questo host in modo da poterlo riprodurre o scaricare in seguito."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Registrazione"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Registri di sessione",
     "noLogs": "Ancora nessun registro di sessione",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Copiato!",
     "loadError": "Impossibile caricare i registri di sessione",
     "deleteError": "Impossibile eliminare il registro di sessione",
-    "filterByHost": "Filtra per host..."
+    "filterByHost": "Filtra per host...",
+    "back": "Indietro",
+    "empty": "(vuoto)",
+    "noResults": "Nessun risultato per \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Ospite {{id}}",
+    "sessionFallback": "Sessione {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Cronologia delle registrazioni",
+    "speed": "Velocità di riproduzione",
+    "play": "Riproduci la registrazione",
+    "pause": "Metti in pausa la registrazione"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/session-recording/locales/translated/ja_JP.json
index 67486fdae..ad27256b2 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/ja_JP.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "セッションログ"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "セッションログ",
+    "enableSessionRecording": "セッション記録",
     "enableSessionRecordingDesc": "後で確認できるようにターミナルセッションの出力を記録します"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "セッションの録画を見る",
+      "description": "自分のセッション録音を視聴・再生できます。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "保持期間（日数）",
+        "description": "セッション記録が自動的に削除されるまでの保存期間。"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "セッション記録を有効にする",
+        "description": "このホストの端末出力を記録しておけば、後で再生したりダウンロードしたりできます。"
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "録音"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "セッションログ",
     "noLogs": "セッションログはまだありません",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "コピーしました！",
     "loadError": "セッションログの読み込みに失敗しました",
     "deleteError": "セッションログの削除に失敗しました",
-    "filterByHost": "ホストでフィルター..."
+    "filterByHost": "ホストでフィルター...",
+    "back": "戻る",
+    "empty": "(空)",
+    "noResults": "「{{query}}」の検索結果はありません",
+    "hostFallback": "ホスト {{id}}",
+    "sessionFallback": "セッション {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "録音タイムライン",
+    "speed": "再生速度",
+    "play": "録音を再生する",
+    "pause": "録画を一時停止"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/session-recording/locales/translated/ko_KR.json
index ac7c41b7b..e98547169 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/ko_KR.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "세션 로그"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "세션 로깅",
+    "enableSessionRecording": "세션 녹화",
     "enableSessionRecordingDesc": "나중에 검토할 수 있도록 터미널 세션 출력을 기록합니다"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "세션 녹화 영상을 시청하세요",
+      "description": "자신이 녹음한 세션 내용을 보고 재생해 보세요."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "보유 기간(일)",
+        "description": "세션 녹화 파일이 자동으로 삭제되기 전까지 보관되는 기간은 얼마인가요?"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "세션 녹화를 활성화합니다.",
+        "description": "이 호스트의 터미널 출력을 기록하여 나중에 재생하거나 다운로드할 수 있도록 합니다."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "녹음"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "세션 로그",
     "noLogs": "아직 세션 로그 없음",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "복사됨!",
     "loadError": "세션 로그 로드 실패",
     "deleteError": "세션 로그 삭제 실패",
-    "filterByHost": "호스트로 필터링..."
+    "filterByHost": "호스트로 필터링...",
+    "back": "뒤로",
+    "empty": "(비어 있음)",
+    "noResults": "\"{{query}} \"에 대한 검색 결과가 없습니다.",
+    "hostFallback": "호스트 {{id}}",
+    "sessionFallback": "세션 {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "녹음 타임라인",
+    "speed": "재생 속도",
+    "play": "재생 녹음",
+    "pause": "녹화 일시 중지"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/session-recording/locales/translated/nl_NL.json
index 5c7cf6448..1e97d1ae1 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/nl_NL.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Sessielogboeken"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Sessieregistratie",
+    "enableSessionRecording": "Sessieopname",
     "enableSessionRecordingDesc": "Sla de uitvoer van de terminalsessie op voor latere beoordeling."
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Bekijk sessieopnames",
+      "description": "Bekijk en speel je eigen sessieopnames af."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retentie (dagen)",
+        "description": "Hoe lang een sessieopname wordt bewaard voordat deze automatisch wordt verwijderd."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Sessieopname inschakelen",
+        "description": "Neem de terminaluitvoer van deze host op, zodat u deze later kunt afspelen of downloaden."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Opname"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Sessielogboeken",
     "noLogs": "Nog geen sessielogboeken",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Gekopieerd!",
     "loadError": "Het laden van de sessielogboeken is mislukt.",
     "deleteError": "Het verwijderen van het sessielogboek is mislukt.",
-    "filterByHost": "Filteren op host..."
+    "filterByHost": "Filteren op host...",
+    "back": "Rug",
+    "empty": "(leeg)",
+    "noResults": "Geen resultaten voor \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Sessie {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Opnametijdlijn",
+    "speed": "Afspeelsnelheid",
+    "play": "Speel opname af",
+    "pause": "Opname pauzeren"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/no_NO.json b/plugins/session-recording/locales/translated/no_NO.json
index b0cfa31f2..b0ec44c01 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,26 +1,60 @@
 {
   "nav": {
-    "sessionLogs": "Øktlogger"
+    "sessionLogs": "Session Logs"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Øktlogging",
-    "enableSessionRecordingDesc": "Ta opp utdata fra terminaløkten for senere gjennomgang"
+    "enableSessionRecording": "Session Recording",
+    "enableSessionRecordingDesc": "Record terminal session output for later review"
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
   },
   "sessionLogs": {
-    "title": "Øktlogger",
-    "noLogs": "Ingen øktlogger ennå",
-    "noLogsDesc": "Aktiver øktlogging på en vert for å starte opptaket",
-    "duration": "Varighet",
-    "viewLog": "Vis logg",
+    "title": "Session Logs",
+    "noLogs": "No session logs yet",
+    "noLogsDesc": "Enable session logging on a host to start recording",
+    "duration": "Duration",
+    "viewLog": "View log",
     "downloadLog": "Last ned",
-    "downloadAsText": "Last ned som tekst",
+    "downloadAsText": "Download as text",
     "deleteLog": "Slett",
-    "confirmDelete": "Slette denne øktloggen?",
+    "confirmDelete": "Delete this session log?",
     "confirmDeleteDesc": "Denne handlingen kan ikke angres.",
-    "copyContent": "Kopiere",
-    "copied": "Kopiert!",
-    "loadError": "Kunne ikke laste inn øktlogger",
-    "deleteError": "Kunne ikke slette øktloggen",
-    "filterByHost": "Filtrer etter vert..."
+    "copyContent": "Kopier",
+    "copied": "Copied!",
+    "loadError": "Failed to load session logs",
+    "deleteError": "Failed to delete session log",
+    "filterByHost": "Filter by host...",
+    "back": "Tilbake",
+    "empty": "(empty)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/session-recording/locales/translated/pl_PL.json
index dfc129577..92ac7f897 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/pl_PL.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Logi sesji"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Rejestrowanie sesji",
+    "enableSessionRecording": "Nagrywanie sesji",
     "enableSessionRecordingDesc": "Zapisuj wyjście sesji terminala do późniejszego przejrzenia"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Logi sesji",
     "noLogs": "Brak logów sesji",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Skopiowano!",
     "loadError": "Nie udało się załadować logów sesji",
     "deleteError": "Nie udało się usunąć logu sesji",
-    "filterByHost": "Filtruj według hosta..."
+    "filterByHost": "Filtruj według hosta...",
+    "back": "Wstecz",
+    "empty": "(pusty)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/session-recording/locales/translated/pt_BR.json
index 4e532cc88..1b9176bb0 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,26 +1,60 @@
 {
   "nav": {
-    "sessionLogs": "Registros de sessão"
+    "sessionLogs": "Logs de sessão"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Registro de sessão",
-    "enableSessionRecordingDesc": "Registre a saída da sessão do terminal para revisão posterior."
+    "enableSessionRecording": "Session Recording",
+    "enableSessionRecordingDesc": "Record terminal session output for later review"
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
   },
   "sessionLogs": {
-    "title": "Registros de sessão",
-    "noLogs": "Ainda não há registros de sessão.",
-    "noLogsDesc": "Habilite o registro de sessão em um host para iniciar a gravação.",
-    "duration": "Duração",
-    "viewLog": "Ver registro",
+    "title": "Logs de sessão",
+    "noLogs": "No session logs yet",
+    "noLogsDesc": "Enable session logging on a host to start recording",
+    "duration": "Duration",
+    "viewLog": "View log",
     "downloadLog": "Download",
-    "downloadAsText": "Baixar como texto",
-    "deleteLog": "Excluir",
-    "confirmDelete": "Excluir este registro de sessão?",
-    "confirmDeleteDesc": "Esta ação não pode ser desfeita.",
-    "copyContent": "Cópia",
+    "downloadAsText": "Download as text",
+    "deleteLog": "Apagar",
+    "confirmDelete": "Delete this session log?",
+    "confirmDeleteDesc": "This action cannot be undone.",
+    "copyContent": "Copiar",
     "copied": "Copiado!",
-    "loadError": "Falha ao carregar os registros da sessão.",
-    "deleteError": "Falha ao excluir o registro da sessão",
-    "filterByHost": "Filtrar por host..."
+    "loadError": "Failed to load session logs",
+    "deleteError": "Failed to delete session log",
+    "filterByHost": "Filter by host...",
+    "back": "Voltar",
+    "empty": "(empty)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/session-recording/locales/translated/pt_PT.json
index 7de107f35..3f60b0785 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/pt_PT.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Registos de Sessão"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Registo de sessão",
+    "enableSessionRecording": "Gravação de Sessão",
     "enableSessionRecordingDesc": "Gravar a saída da sessão de terminal para revisão posterior"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Registos de Sessão",
     "noLogs": "Ainda sem registos de sessão",
@@ -13,7 +36,7 @@
     "duration": "Duração",
     "viewLog": "Ver registo",
     "downloadLog": "Transferir",
-    "downloadAsText": "Descarregar como texto",
+    "downloadAsText": "Download as text",
     "deleteLog": "Eliminar",
     "confirmDelete": "Eliminar este registo de sessão?",
     "confirmDeleteDesc": "Esta ação não pode ser desfeita.",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Copiado!",
     "loadError": "Falha ao carregar registos de sessão",
     "deleteError": "Falha ao eliminar registo de sessão",
-    "filterByHost": "Filtrar por host..."
+    "filterByHost": "Filtrar por host...",
+    "back": "Voltar",
+    "empty": "(vazio)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/session-recording/locales/translated/ro_RO.json
index c1ee6fd96..977f698d5 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/ro_RO.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Jurnalele de sesiune"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Înregistrarea sesiunilor",
+    "enableSessionRecording": "Înregistrarea sesiunii",
     "enableSessionRecordingDesc": "Înregistrați ieșirea sesiunii terminale pentru o revizuire ulterioară"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Vizualizați înregistrările sesiunilor",
+      "description": "Vizualizați și redați propriile înregistrări ale sesiunilor."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retenție (zile)",
+        "description": "Cât timp este păstrată o înregistrare a sesiunii înainte de a fi ștearsă automat."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Activează înregistrarea sesiunii",
+        "description": "Înregistrați ieșirea terminalului pentru această gazdă, astfel încât să o puteți reda sau descărca mai târziu."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Înregistrare"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Jurnalele de sesiune",
     "noLogs": "Încă nu există jurnale de sesiune",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Copiat!",
     "loadError": "Nu s-au putut încărca jurnalele de sesiune",
     "deleteError": "Nu s-a putut șterge jurnalul sesiunii",
-    "filterByHost": "Filtrare după gazdă..."
+    "filterByHost": "Filtrare după gazdă...",
+    "back": "Spate",
+    "empty": "(gol)",
+    "noResults": "Niciun rezultat pentru „{{query}}”",
+    "hostFallback": "Gazdă {{id}}",
+    "sessionFallback": "Sesiune {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Cronologia înregistrării",
+    "speed": "Viteză de redare",
+    "play": "Redă înregistrarea",
+    "pause": "Întrerupe înregistrarea"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/session-recording/locales/translated/ru_RU.json
index 92215207c..09f59e35d 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/ru_RU.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Журналы сессий"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Логирование сессии",
+    "enableSessionRecording": "Запись сессии",
     "enableSessionRecordingDesc": "Записывать вывод терминальной сессии для последующего просмотра"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Журналы сеансов",
     "noLogs": "Пока нет журналов сеансов",
@@ -13,7 +36,7 @@
     "duration": "Продолжительность",
     "viewLog": "Просмотреть журнал",
     "downloadLog": "Скачать",
-    "downloadAsText": "Скачать как текст",
+    "downloadAsText": "Download as text",
     "deleteLog": "Удалить",
     "confirmDelete": "Удалить этот журнал сеансов?",
     "confirmDeleteDesc": "Это действие нельзя отменить.",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Скопировано!",
     "loadError": "Не удалось загрузить журналы сеансов",
     "deleteError": "Не удалось удалить журнал сеанса",
-    "filterByHost": "Фильтровать по хосту..."
+    "filterByHost": "Фильтровать по хосту...",
+    "back": "Назад",
+    "empty": "(пусто)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/session-recording/locales/translated/sr_SP.json
index 9efe884a6..09e0d60bb 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,26 +1,60 @@
 {
   "nav": {
-    "sessionLogs": "Записи сесија"
+    "sessionLogs": "Session Logs"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Записивање сесије",
-    "enableSessionRecordingDesc": "Снимите излаз терминалне сесије за каснији преглед"
+    "enableSessionRecording": "Session Recording",
+    "enableSessionRecordingDesc": "Record terminal session output for later review"
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
   },
   "sessionLogs": {
-    "title": "Записи сесија",
-    "noLogs": "Још нема евиденција сесија",
-    "noLogsDesc": "Омогућите евидентирање сесије на хосту да бисте започели снимање",
-    "duration": "Трајање",
-    "viewLog": "Прикажи дневник",
-    "downloadLog": "Преузми",
-    "downloadAsText": "Преузми као текст",
-    "deleteLog": "Обриши",
-    "confirmDelete": "Да ли желите да обришете овај дневник сесије?",
-    "confirmDeleteDesc": "Ова радња се не може поништити.",
-    "copyContent": "Копија",
-    "copied": "Копирано!",
-    "loadError": "Учитавање евиденције сесије није успело",
-    "deleteError": "Брисање дневника сесије није успело",
-    "filterByHost": "Филтрирај по хосту..."
+    "title": "Session Logs",
+    "noLogs": "No session logs yet",
+    "noLogsDesc": "Enable session logging on a host to start recording",
+    "duration": "Duration",
+    "viewLog": "View log",
+    "downloadLog": "Download",
+    "downloadAsText": "Download as text",
+    "deleteLog": "Delete",
+    "confirmDelete": "Delete this session log?",
+    "confirmDeleteDesc": "This action cannot be undone.",
+    "copyContent": "Copy",
+    "copied": "Copied!",
+    "loadError": "Failed to load session logs",
+    "deleteError": "Failed to delete session log",
+    "filterByHost": "Filter by host...",
+    "back": "Back",
+    "empty": "(empty)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/session-recording/locales/translated/sv_SE.json
index 46bf42ed1..09e0d60bb 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,26 +1,60 @@
 {
   "nav": {
-    "sessionLogs": "Sessionsloggar"
+    "sessionLogs": "Session Logs"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Sessionsloggning",
-    "enableSessionRecordingDesc": "Spela in utdata från terminalsessionen för senare granskning"
+    "enableSessionRecording": "Session Recording",
+    "enableSessionRecordingDesc": "Record terminal session output for later review"
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
   },
   "sessionLogs": {
-    "title": "Sessionsloggar",
-    "noLogs": "Inga sessionsloggar ännu",
-    "noLogsDesc": "Aktivera sessionsloggning på en värd för att starta inspelning",
-    "duration": "Varaktighet",
-    "viewLog": "Visa logg",
-    "downloadLog": "Ladda ner",
-    "downloadAsText": "Ladda ner som text",
-    "deleteLog": "Radera",
-    "confirmDelete": "Radera den här sessionsloggen?",
-    "confirmDeleteDesc": "Den här åtgärden kan inte ångras.",
-    "copyContent": "Kopiera",
-    "copied": "Kopierad!",
-    "loadError": "Misslyckades med att läsa in sessionsloggar",
-    "deleteError": "Misslyckades med att radera sessionsloggen",
-    "filterByHost": "Filtrera efter värd..."
+    "title": "Session Logs",
+    "noLogs": "No session logs yet",
+    "noLogsDesc": "Enable session logging on a host to start recording",
+    "duration": "Duration",
+    "viewLog": "View log",
+    "downloadLog": "Download",
+    "downloadAsText": "Download as text",
+    "deleteLog": "Delete",
+    "confirmDelete": "Delete this session log?",
+    "confirmDeleteDesc": "This action cannot be undone.",
+    "copyContent": "Copy",
+    "copied": "Copied!",
+    "loadError": "Failed to load session logs",
+    "deleteError": "Failed to delete session log",
+    "filterByHost": "Filter by host...",
+    "back": "Back",
+    "empty": "(empty)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/th_TH.json b/plugins/session-recording/locales/translated/th_TH.json
index 5d485f559..09e0d60bb 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,26 +1,60 @@
 {
   "nav": {
-    "sessionLogs": "บันทึกเซสชัน"
+    "sessionLogs": "Session Logs"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "การบันทึกเซสชัน",
-    "enableSessionRecordingDesc": "บันทึกผลลัพธ์จากเทอร์มินัลเพื่อตรวจสอบในภายหลัง"
+    "enableSessionRecording": "Session Recording",
+    "enableSessionRecordingDesc": "Record terminal session output for later review"
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
   },
   "sessionLogs": {
-    "title": "บันทึกเซสชัน",
-    "noLogs": "ยังไม่มีบันทึกการใช้งานใดๆ",
-    "noLogsDesc": "เปิดใช้งานการบันทึกเซสชันบนโฮสต์เพื่อเริ่มการบันทึก",
-    "duration": "ระยะเวลา",
-    "viewLog": "ดูบันทึก",
-    "downloadLog": "ดาวน์โหลด",
-    "downloadAsText": "ดาวน์โหลดเป็นข้อความ",
-    "deleteLog": "ลบ",
-    "confirmDelete": "ลบบันทึกการใช้งานนี้หรือไม่?",
-    "confirmDeleteDesc": "การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
-    "copyContent": "สำเนา",
-    "copied": "คัดลอกแล้ว!",
-    "loadError": "ไม่สามารถโหลดบันทึกเซสชันได้",
-    "deleteError": "ไม่สามารถลบบันทึกเซสชันได้",
-    "filterByHost": "กรองตามโฮสต์..."
+    "title": "Session Logs",
+    "noLogs": "No session logs yet",
+    "noLogsDesc": "Enable session logging on a host to start recording",
+    "duration": "Duration",
+    "viewLog": "View log",
+    "downloadLog": "Download",
+    "downloadAsText": "Download as text",
+    "deleteLog": "Delete",
+    "confirmDelete": "Delete this session log?",
+    "confirmDeleteDesc": "This action cannot be undone.",
+    "copyContent": "Copy",
+    "copied": "Copied!",
+    "loadError": "Failed to load session logs",
+    "deleteError": "Failed to delete session log",
+    "filterByHost": "Filter by host...",
+    "back": "Back",
+    "empty": "(empty)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/session-recording/locales/translated/tr_TR.json
index 0ffe8f181..2f397b35e 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/tr_TR.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Oturum Kayıtları"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Oturum Kaydı",
+    "enableSessionRecording": "Oturum kaydı",
     "enableSessionRecordingDesc": "Daha sonra gözden geçirmek için terminal oturumu çıktısını kaydet"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Oturum Günlükleri",
     "noLogs": "Henüz oturum günlüğü yok",
@@ -13,7 +36,7 @@
     "duration": "Süre",
     "viewLog": "Günlüğü görüntüle",
     "downloadLog": "İndir",
-    "downloadAsText": "Metin olarak indir",
+    "downloadAsText": "Download as text",
     "deleteLog": "Sil",
     "confirmDelete": "Bu oturum günlüğü silinsin mi?",
     "confirmDeleteDesc": "Bu işlem geri alınamaz.",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Kopyalandı!",
     "loadError": "Oturum günlükleri yüklenemedi",
     "deleteError": "Oturum günlüğü silinemedi",
-    "filterByHost": "Sunucuya göre filtrele..."
+    "filterByHost": "Sunucuya göre filtrele...",
+    "back": "Geri",
+    "empty": "(boş)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/session-recording/locales/translated/uk_UA.json
index d6192bdeb..09e0d60bb 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,26 +1,60 @@
 {
   "nav": {
-    "sessionLogs": "Журнали сеансів"
+    "sessionLogs": "Session Logs"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Ведення журналу сеансу",
-    "enableSessionRecordingDesc": "Запис виводу сеансу терміналу для подальшого перегляду"
+    "enableSessionRecording": "Session Recording",
+    "enableSessionRecordingDesc": "Record terminal session output for later review"
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
   },
   "sessionLogs": {
-    "title": "Журнали сеансів",
-    "noLogs": "Журналів сеансів поки що немає",
-    "noLogsDesc": "Увімкнути ведення журналу сеансу на хості, щоб розпочати запис",
-    "duration": "Тривалість",
-    "viewLog": "Переглянути журнал",
-    "downloadLog": "Завантажити",
-    "downloadAsText": "Завантажити як текст",
-    "deleteLog": "Видалити",
-    "confirmDelete": "Видалити цей журнал сеансу?",
-    "confirmDeleteDesc": "Цю дію не можна скасувати.",
-    "copyContent": "Копіювати",
-    "copied": "Скопійовано!",
-    "loadError": "Не вдалося завантажити журнали сеансу",
-    "deleteError": "Не вдалося видалити журнал сеансу",
-    "filterByHost": "Фільтрувати за хостом..."
+    "title": "Session Logs",
+    "noLogs": "No session logs yet",
+    "noLogsDesc": "Enable session logging on a host to start recording",
+    "duration": "Duration",
+    "viewLog": "View log",
+    "downloadLog": "Download",
+    "downloadAsText": "Download as text",
+    "deleteLog": "Delete",
+    "confirmDelete": "Delete this session log?",
+    "confirmDeleteDesc": "This action cannot be undone.",
+    "copyContent": "Copy",
+    "copied": "Copied!",
+    "loadError": "Failed to load session logs",
+    "deleteError": "Failed to delete session log",
+    "filterByHost": "Filter by host...",
+    "back": "Back",
+    "empty": "(empty)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/session-recording/locales/translated/vi_VN.json
index 08ae5af9e..ce8570d1f 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/vi_VN.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "Nhật ký phiên"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "Ghi nhật ký phiên",
+    "enableSessionRecording": "Ghi phiên",
     "enableSessionRecordingDesc": "Ghi lại đầu ra phiên terminal để xem lại sau"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "Nhật ký phiên",
     "noLogs": "Chưa có nhật ký phiên nào",
@@ -13,7 +36,7 @@
     "duration": "Thời lượng",
     "viewLog": "Xem nhật ký",
     "downloadLog": "Tải xuống",
-    "downloadAsText": "Tải xuống dưới dạng văn bản",
+    "downloadAsText": "Download as text",
     "deleteLog": "Xóa",
     "confirmDelete": "Xóa nhật ký phiên này?",
     "confirmDeleteDesc": "Hành động này không thể hoàn tác.",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "Đã sao chép!",
     "loadError": "Tải nhật ký phiên thất bại",
     "deleteError": "Xóa nhật ký phiên thất bại",
-    "filterByHost": "Lọc theo máy chủ..."
+    "filterByHost": "Lọc theo máy chủ...",
+    "back": "Quay lại",
+    "empty": "(trống)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/session-recording/locales/translated/zh_CN.json
index 4ad11678a..c80305e14 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/zh_CN.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "会话日志"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "会话日志记录",
+    "enableSessionRecording": "会话录制",
     "enableSessionRecordingDesc": "记录终端会话输出以供日后查看"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "查看会话录像",
+      "description": "查看和回放你自己的会话录像。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "保留天数",
+        "description": "会话录像在自动删除前的保留时长。"
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "启用会话录制",
+        "description": "记录此主机的终端输出，以便稍后回放或下载。"
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "录制中"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "会话日志",
     "noLogs": "暂无会话日志",
@@ -21,6 +44,20 @@
     "copied": "已复制！",
     "loadError": "加载会话日志失败",
     "deleteError": "删除会话日志失败",
-    "filterByHost": "按主机筛选..."
+    "filterByHost": "按主机筛选...",
+    "back": "返回",
+    "empty": "(空)",
+    "noResults": "没有与“{{query}}”匹配的结果",
+    "hostFallback": "主机 {{id}}",
+    "sessionFallback": "会话 {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "录像时间轴",
+    "speed": "播放速度",
+    "play": "播放录像",
+    "pause": "暂停播放"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "会话录制"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-recording/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/session-recording/locales/translated/zh_TW.json
index 4a8808a64..9e3c1846a 100644
--- a/plugins/session-recording/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/session-recording/locales/translated/zh_TW.json
@@ -3,9 +3,32 @@
     "sessionLogs": "工作階段記錄"
   },
   "hosts": {
-    "enableSessionRecording": "工作階段記錄",
+    "enableSessionRecording": "工作階段錄製",
     "enableSessionRecordingDesc": "記錄終端機工作階段輸出以供日後檢視"
   },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View session recordings",
+      "description": "See and play back your own session recordings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "admin": {
+      "retentionDays": {
+        "label": "Retention (days)",
+        "description": "How long a session recording is kept before it is deleted automatically."
+      }
+    },
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable session recording",
+        "description": "Record terminal output for this host so you can play it back or download it later."
+      }
+    }
+  },
+  "terminalStatus": {
+    "recording": "Recording"
+  },
   "sessionLogs": {
     "title": "工作階段記錄",
     "noLogs": "尚無任何工作階段記錄",
@@ -13,7 +36,7 @@
     "duration": "持續時間",
     "viewLog": "檢視記錄",
     "downloadLog": "下載",
-    "downloadAsText": "下載為文字",
+    "downloadAsText": "Download as text",
     "deleteLog": "刪除",
     "confirmDelete": "刪除此工作階段記錄？",
     "confirmDeleteDesc": "此動作無法復原。",
@@ -21,6 +44,17 @@
     "copied": "已複製！",
     "loadError": "載入工作階段記錄失敗",
     "deleteError": "刪除工作階段記錄失敗",
-    "filterByHost": "依主機篩選..."
+    "filterByHost": "依主機篩選...",
+    "back": "返回",
+    "empty": "(空的)",
+    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
+    "hostFallback": "Host {{id}}",
+    "sessionFallback": "Session {{id}}"
+  },
+  "player": {
+    "timeline": "Recording timeline",
+    "speed": "Playback speed",
+    "play": "Play recording",
+    "pause": "Pause recording"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/en.json b/plugins/session-sharing/locales/en.json
index 47931c5a6..1b9763f07 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/en.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/en.json
@@ -182,5 +182,8 @@
     "sharedBy": "Shared by {{username}}",
     "join": "Join",
     "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Session Sharing"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/af_ZA.json
index 79cb857ed..a0213f1d3 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/af_ZA.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Soek gebruikers...",
     "noUsersFound": "Geen gebruikers gevind nie",
     "linkCreated": "Deel skakel geskep",
+    "linkNeedsServer": "Deelskakels werk slegs vir sessies op 'n Termix-bediener. Koppel hierdie gasheer deur jou gekoppelde bediener om dit met 'n skakel te deel.",
     "linkCopied": "Skakel gekopieer na knipbord",
     "copyLink": "Kopieer skakel",
     "shareCreated": "Sessie gedeel. Dit sal in hul Verbindings-oortjie verskyn.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Skakel",
     "userShareBadge": "Gebruiker: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Kon nie aktiewe delings laai nie",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Afstandswerkskerm is tans nie beskikbaar nie.",
+    "sharedWithMe": "Sessies met my gedeel",
     "customHoursPlaceholder": "Ure totdat toegang verval"
   },
   "collab": {
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "Lede",
     "membersPanel": "Kamerlede en beheerversoeke",
     "membersWithCount": "Lede ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Gaste ({{count}})",
+    "removeGuests": "Verwyder gaste",
+    "anonymousGuest": "Gas",
     "online": "aanlyn",
     "offline": "vanlyn",
     "you": "(jy)",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Hierdie gasskakel is ongeldig of die vergadering het geëindig"
     },
     "reopenFromPanel": "Hierdie vergadering-oortjie het verval. Maak die kamer weer oop vanaf die Vergaderings-paneel.",
+    "retry": "Probeer weer",
     "requestControl": "Versoekbeheer",
     "cancelControlRequest": "Kanselleer versoek",
     "controlQueue": "Beheerversoeke",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Jy bied aan in 'n ander oortjie. Stop die aanbieding om die verhoog oor te dra.",
     "created": "Kamer geskep",
     "invited": "Lede genooi",
-    "roomTab": "Vergadering"
+    "roomTab": "Vergadering",
+    "serverChanged": "Die vergaderingsbediener het verander. Maak hierdie vergadering weer oop vanaf die Vergaderingspaneel.",
+    "hostNotSynced": "Sinkroniseer hierdie gasheer met die vergaderingbediener voor die aanbieding.",
+    "linkRequiresServer": "Koppel hierdie lessenaar aan 'n Termix-bediener en skep die vergadering daar om 'n webskakel te deel."
   },
   "nav": {
     "collab": "Vergaderings"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Deel sessies en sluit aan by kamers",
+      "description": "Deel regstreekse sessies per skakel of met ander gebruikers, en skep en sluit aan by samewerkingskamers."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Pasgemaak"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Met my gedeel",
+    "sharedBy": "Gedeel deur {{username}}",
+    "join": "Sluit aan",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (gedeel)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/ar_SA.json
index 437120a97..5f8b753b8 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/ar_SA.json
@@ -9,16 +9,16 @@
       "ownerLabel": "مالك المضيف"
     },
     "modalTitle": "جلسة مشاركة",
-    "shareButton": "يشارك",
+    "shareButton": "مشاركة",
     "notReadyToShare": "الجلسة غير جاهزة للمشاركة بعد",
     "modeTab": {
       "link": "وصلة",
-      "user": "مستخدم"
+      "user": "المستخدم"
     },
     "linkModeDescription": "يمكن لأي شخص لديه هذا الرابط الانضمام، ولا يلزم وجود حساب.",
     "userModeDescription": "شارك الملف مع مستخدم محدد لديه صلاحية الوصول إلى هذا المضيف. إذا لم يكن لديه صلاحية الوصول بعد، فشارك معه المضيف أولاً أو استخدم رابطًا. بمجرد المشاركة، ستظهر الجلسة في علامة تبويب \"الاتصالات\" الخاصة به.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "مستوى الإذن",
+      "label": "مستوى الصلاحية",
       "readOnly": "للقراءة فقط",
       "readOnlyDescription": "يمكنني مشاهدة الجلسة مباشرة ولكن لا يمكنني الكتابة أو التفاعل.",
       "readWrite": "القراءة والكتابة",
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "ابحث عن المستخدمين...",
     "noUsersFound": "لم يتم العثور على مستخدمين",
     "linkCreated": "تم إنشاء رابط المشاركة",
+    "linkNeedsServer": "لا تعمل روابط المشاركة إلا مع الجلسات الموجودة على خادم Termix. قم بتوصيل هذا المضيف عبر خادمك المرتبط لمشاركته باستخدام رابط.",
     "linkCopied": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة",
     "copyLink": "نسخ الوصلة",
     "shareCreated": "تمت مشاركة الجلسة. ستظهر في علامة تبويب \"الاتصالات\" الخاصة بهم.",
@@ -37,17 +38,19 @@
     "userLacksHostAccess": "لا يملك هذا المستخدم صلاحية الوصول إلى هذا المضيف بعد. شارك المضيف معه أولاً، أو استخدم رابطاً بدلاً من ذلك.",
     "activeShares": "الأسهم النشطة",
     "noActiveShares": "لا توجد أسهم نشطة لهذه الجلسة",
-    "revoke": "إلغاء",
+    "revoke": "إبطال",
     "revokeConfirmTitle": "إلغاء هذه الحصة؟",
     "revokeConfirmDescription": "أي شخص يستخدم هذا الملف المشترك سيفقد الوصول إليه فوراً.",
     "revoked": "تم إلغاء الحصة",
     "revokeFailed": "فشل في إلغاء المشاركة",
     "joinCount": "{{count}} انضم",
     "joinCount_other": "{{count}} ينضم",
-    "expiresAt": "تاريخ الانتهاء {{date}}",
+    "expiresAt": "تنتهي في {{date}}",
     "linkShareBadge": "وصلة",
     "userShareBadge": "المستخدم: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "فشل تحميل المشاركات النشطة",
+    "remoteDisplayUnavailable": "خدمة سطح المكتب البعيد غير متاحة حاليًا.",
+    "sharedWithMe": "الجلسات التي تمت مشاركتها معي",
     "customHoursPlaceholder": "عدد الساعات حتى انتهاء صلاحية الوصول"
   },
   "collab": {
@@ -56,10 +59,10 @@
     "persistentRoom": "غرفة مستمرة",
     "persistentRoomHint": "تبقى الغرف الدائمة مدرجة بعد انتهاء الاجتماع ويمكن إعادة استخدامها.",
     "noRooms": "لا توجد غرف اجتماعات بعد. أنشئ غرفة لبدء اجتماع.",
-    "openRoom": "يفتح",
+    "openRoom": "فتح",
     "endRoom": "انتهاء الاجتماع",
     "leaveRoom": "يترك",
-    "deleteMember": "يزيل",
+    "deleteMember": "إزالة",
     "removeMember": "إزالة {{name}}",
     "removeMemberTitle": "هل تريد حذف هذا العضو؟",
     "removeMemberDescription": "سيفقد المستخدم {{name}} إمكانية الوصول إلى هذه الغرفة فورًا. وسيتم فصل أي برنامج عرض SSH نشط.",
@@ -68,17 +71,20 @@
     "members": "أعضاء",
     "membersPanel": "أعضاء الغرفة وطلبات التحكم",
     "membersWithCount": "الأعضاء ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "الضيوف ({{count}})",
+    "removeGuests": "إزالة الضيوف",
+    "anonymousGuest": "ضيف",
     "online": "متصل",
-    "offline": "غير متصل بالإنترنت",
+    "offline": "غير متصل",
     "you": "(أنت)",
-    "hostBadge": "يستضيف",
+    "hostBadge": "المضيف",
     "presenterBadge": "تقديم",
     "present": "حاضر",
     "presentTitle": "اصعد إلى المسرح",
-    "presentHost": "يستضيف",
-    "searchHosts": "البحث عن المضيفين",
+    "presentHost": "المضيف",
+    "searchHosts": "ابحث عن مضيفين",
     "noHostsFound": "لم يتم العثور على مضيفين متاحين.",
-    "presentProtocol": "بروتوكول",
+    "presentProtocol": "البروتوكول",
     "stopPresenting": "توقف عن التقديم",
     "takeOver": "تولي زمام الأمور",
     "takeOverConfirmTitle": "هل تريد استبدال العرض التقديمي الحالي؟",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "رابط الضيف هذا غير صالح أو انتهى الاجتماع"
     },
     "reopenFromPanel": "انتهت صلاحية علامة تبويب هذا الاجتماع. أعد فتح الغرفة من لوحة الاجتماعات.",
+    "retry": "إعادة المحاولة",
     "requestControl": "التحكم في الطلبات",
     "cancelControlRequest": "إلغاء الطلب",
     "controlQueue": "طلبات التحكم",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "أنت تعرض المحتوى في علامة تبويب أخرى. توقف عن العرض لتسليم المنصة.",
     "created": "تم إنشاء الغرفة",
     "invited": "الأعضاء المدعوون",
-    "roomTab": "مقابلة"
+    "roomTab": "مقابلة",
+    "serverChanged": "تم تغيير خادم الاجتماع. أعد فتح هذا الاجتماع من لوحة الاجتماعات.",
+    "hostNotSynced": "قم بمزامنة هذا المضيف مع خادم الاجتماع قبل العرض التقديمي.",
+    "linkRequiresServer": "قم بربط هذا الجهاز بخادم Termix وقم بإنشاء الاجتماع هناك لمشاركة رابط الويب."
   },
   "nav": {
     "collab": "الاجتماعات"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "شارك الجلسات وانضم إلى الغرف",
+      "description": "شارك الجلسات المباشرة عبر رابط أو مع مستخدمين آخرين، وقم بإنشاء غرف تعاون والانضمام إليها."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "مخصص"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "تمت مشاركته معي",
+    "sharedBy": "تمت المشاركة بواسطة {{username}}",
+    "join": "ينضم",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (مشترك)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/bg_BG.json
index 8409a8e8b..2d19ec521 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/bg_BG.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Търсене на потребители...",
     "noUsersFound": "Не са намерени потребители",
     "linkCreated": "Линкът за споделяне е създаден",
+    "linkNeedsServer": "Линковете за споделяне работят само за сесии на Termix сървър. Свържете този хост чрез свързания си сървър, за да го споделите с линк.",
     "linkCopied": "Връзката е копирана в буферната памет",
     "copyLink": "Копиране на връзката",
     "shareCreated": "Сесията е споделена. Тя ще се покаже в раздела им „Връзки“.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Връзка",
     "userShareBadge": "Потребител: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Зареждането на активните споделяния не бе успешно",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Отдалеченият работен плот не е наличен в момента.",
+    "sharedWithMe": "Сесии, споделени с мен",
     "customHoursPlaceholder": "Часове до изтичане на срока на достъп"
   },
   "collab": {
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "Членове",
     "membersPanel": "Членове на стаята и заявки за контрол",
     "membersWithCount": "Членове ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Гости ({{count}})",
+    "removeGuests": "Премахване на гости",
+    "anonymousGuest": "Гост",
     "online": "онлайн",
     "offline": "офлайн",
     "you": "(ти)",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Този линк за гости е невалиден или срещата е приключила"
     },
     "reopenFromPanel": "Този раздел за среща е с изтекъл срок. Отворете отново стаята от панела „Срещи“.",
+    "retry": "Опитай отново",
     "requestControl": "Заявка за контрол",
     "cancelControlRequest": "Отмяна на заявката",
     "controlQueue": "Заявки за контрол",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Презентирате в друг раздел. Спрете презентацията, за да предадете сцената.",
     "created": "Стаята е създадена",
     "invited": "Поканени членове",
-    "roomTab": "Среща"
+    "roomTab": "Среща",
+    "serverChanged": "Сървърът за срещата се промени. Отворете отново тази среща от панела „Срещи“.",
+    "hostNotSynced": "Синхронизирайте този хост със сървъра за срещи преди представяне.",
+    "linkRequiresServer": "Свържете този работен плот със Termix сървър и създайте срещата там, за да споделите уеб връзка."
   },
   "nav": {
     "collab": "Срещи"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Споделяне на сесии и присъединяване към стаи",
+      "description": "Споделяйте сесии на живо чрез линк или с други потребители, както и създавайте и се присъединявайте към стаи за сътрудничество."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Персонализирано"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Споделено с мен",
+    "sharedBy": "Споделено от {{username}}",
+    "join": "Присъединете се",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (споделено)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/bn_BD.json
index a118f817b..47931c5a6 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,164 +1,186 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "শেয়ার করা সেশনে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...",
-      "linkInvalid": "এই শেয়ার লিঙ্কটি অবৈধ, মেয়াদোত্তীর্ণ, বা বাতিল করা হয়েছে।",
-      "rateLimited": "অনেকবার চেষ্টা করা হয়েছে, অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।",
-      "sessionEnded": "এই অধিবেশন শেষ হয়েছে",
-      "readOnlyBadge": "শুধুমাত্র দেখার জন্য",
-      "ownerLabel": "হোস্ট মালিক"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "সেশন শেয়ার করুন",
-    "shareButton": "শেয়ার",
-    "notReadyToShare": "সেশনটি এখনও শেয়ার করার জন্য প্রস্তুত নয়।",
+    "modalTitle": "Share session",
+    "shareButton": "Share",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
-      "link": "লিঙ্ক",
-      "user": "ব্যবহারকারী"
+      "link": "Link",
+      "user": "User"
     },
-    "linkModeDescription": "এই লিঙ্কের মাধ্যমে যে কেউ যোগ দিতে পারবেন, কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।",
-    "userModeDescription": "এমন একজন নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করুন যার এই হোস্টে আগে থেকেই অ্যাক্সেস আছে। যদি তাদের এখনও অ্যাক্সেস না থাকে, তাহলে প্রথমে তাদের সাথে হোস্টটি শেয়ার করুন অথবা এর পরিবর্তে একটি লিঙ্ক ব্যবহার করুন। শেয়ার করা হয়ে গেলে, সেশনটি তাদের 'কানেকশনস' ট্যাবে দেখা যাবে।",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "অনুমতি স্তর",
-      "readOnly": "শুধুমাত্র পঠনযোগ্য",
-      "readOnlyDescription": "সেশনটি সরাসরি দেখা যাবে কিন্তু টাইপ বা অংশগ্রহণ করা যাবে না।",
-      "readWrite": "পড়া-লেখা",
-      "readWriteDescription": "মালিকের মতোই সেশনে টাইপ করতে এবং ইন্টারঅ্যাক্ট করতে পারবেন।"
+      "label": "Permission level",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "লিঙ্কের মেয়াদ শেষ",
-    "createLinkButton": "লিঙ্ক তৈরি করুন",
-    "createShareButton": "ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করুন",
-    "searchUsersPlaceholder": "ব্যবহারকারীদের অনুসন্ধান করুন...",
-    "noUsersFound": "কোন ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "linkCreated": "শেয়ার লিঙ্ক তৈরি করা হয়েছে",
-    "linkCopied": "লিঙ্ক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
-    "copyLink": "লিঙ্ক কপি করুন",
-    "shareCreated": "সেশনটি শেয়ার করা হয়েছে। এটি তাদের কানেকশনস ট্যাবে দেখা যাবে।",
-    "shareFailed": "শেয়ার তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "userLacksHostAccess": "ওই ব্যবহারকারীর এখনও এই হোস্টে অ্যাক্সেস নেই। প্রথমে তাদের সাথে হোস্টটি শেয়ার করুন, অথবা এর পরিবর্তে একটি লিঙ্ক ব্যবহার করুন।",
-    "activeShares": "সক্রিয় শেয়ার",
-    "noActiveShares": "এই সেশনের জন্য কোনো সক্রিয় শেয়ার নেই",
-    "revoke": "বাতিল করুন",
-    "revokeConfirmTitle": "এই শেয়ারটি প্রত্যাহার করবেন?",
-    "revokeConfirmDescription": "যে কেউ এই শেয়ারটি ব্যবহার করলে, তিনি অবিলম্বে অ্যাক্সেস হারাবেন।",
-    "revoked": "শেয়ার প্রত্যাহার করা হয়েছে",
-    "revokeFailed": "শেয়ার প্রত্যাহার করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "joinCount": "{{count}} যোগদান করুন",
-    "joinCount_other": "{{count}} যোগদান করে",
-    "expiresAt": "মেয়াদ শেষ হবে {{date}}",
-    "linkShareBadge": "লিঙ্ক",
-    "userShareBadge": "ব্যবহারকারী: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "সক্রিয় শেয়ারগুলি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "customHoursPlaceholder": "অ্যাক্সেসের মেয়াদ শেষ হতে বাকি ঘন্টা"
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
+    "revoke": "Revoke",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "Expires {{date}}",
+    "linkShareBadge": "Link",
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
+    "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "নতুন ঘর",
-    "roomName": "রুমের নাম",
-    "persistentRoom": "স্থায়ী কক্ষ",
-    "persistentRoomHint": "মিটিং শেষ হওয়ার পরেও স্থায়ী রুমগুলো তালিকাভুক্ত থাকে এবং পুনরায় ব্যবহার করা যায়।",
-    "noRooms": "এখনো কোনো রুম নেই। মিটিং শুরু করতে একটি রুম তৈরি করুন।",
-    "openRoom": "খোলা",
-    "endRoom": "সভা শেষ করুন",
-    "leaveRoom": "ছেড়ে দিন",
-    "deleteMember": "অপসারণ করুন",
-    "removeMember": "{{name}} মুছে ফেলুন",
-    "removeMemberTitle": "এই সদস্যকে অপসারণ করবেন?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} অবিলম্বে এই রুমে প্রবেশাধিকার হারাবে। যেকোনো সক্রিয় SSH ভিউয়ার সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।",
-    "invite": "আমন্ত্রণ",
-    "inviteTitle": "সদস্যদের আমন্ত্রণ জানান",
-    "members": "সদস্যরা",
-    "membersPanel": "রুমের সদস্য এবং নিয়ন্ত্রণ অনুরোধ",
-    "membersWithCount": "সদস্যগণ ({{count}})",
-    "online": "অনলাইন",
-    "offline": "অফলাইন",
-    "you": "(তুমি)",
-    "hostBadge": "হোস্ট",
-    "presenterBadge": "উপস্থাপন করা হচ্ছে",
-    "present": "বর্তমান",
-    "presentTitle": "মঞ্চে উঠুন",
-    "presentHost": "হোস্ট",
-    "searchHosts": "হোস্ট অনুসন্ধান করুন",
-    "noHostsFound": "কোনো উপলব্ধ হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
-    "presentProtocol": "প্রোটোকল",
-    "stopPresenting": "উপস্থাপন করা বন্ধ করুন",
-    "takeOver": "দায়িত্ব গ্রহণ করুন",
-    "takeOverConfirmTitle": "বর্তমান উপস্থাপনাটি প্রতিস্থাপন করবেন?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} এখন উপস্থাপনা করছে। দায়িত্ব গ্রহণ করলে সবাই সেই মঞ্চ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।",
-    "emptyStage": "কেউ উপস্থাপনা করছেন না। একটি সেশন পরিচালনা করতে মঞ্চে আসুন।",
-    "stageLoading": "মঞ্চের সাথে সংযোগ স্থাপন...",
-    "stageEnded": "উপস্থাপনা শেষ হলো।",
-    "roomEnded": "এই সভা শেষ হয়েছে।",
-    "presenterLabel": "{{name}} উপস্থাপন করছে",
-    "guestLink": "অতিথি লিঙ্ক",
-    "guestLinkOn": "গেস্ট লিঙ্ক চালু আছে। লিঙ্কটি ব্যবহার করে যে কেউ মঞ্চটি দেখতে পারবেন।",
-    "guestLinkOff": "গেস্ট লিঙ্ক বন্ধ আছে।",
-    "copyLink": "লিঙ্ক কপি করুন",
-    "rotateLink": "লিঙ্ক ঘোরান",
-    "disableLink": "লিঙ্ক নিষ্ক্রিয় করুন",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "গেস্ট লিঙ্কটি ঘোরান?",
-    "rotateLinkDescription": "বর্তমান সংযোগটি অবিলম্বে কাজ করা বন্ধ করে দেবে। সংযুক্ত SSH গেস্টদের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে।",
-    "disableLinkConfirmTitle": "গেস্ট লিঙ্কটি নিষ্ক্রিয় করবেন?",
-    "disableLinkDescription": "বেনামী SSH দর্শকদের সংযোগ অবিলম্বে বিচ্ছিন্ন করা হবে এবং বর্তমান লিঙ্কটি কাজ করা বন্ধ করে দেবে।",
-    "linkCopied": "লিঙ্ক কপি করা হয়েছে",
-    "roles": "ভূমিকা",
-    "users": "ব্যবহারকারীরা",
-    "searchUsers": "ব্যবহারকারীদের অনুসন্ধান করুন",
-    "endConfirmTitle": "এই সভা শেষ করব?",
-    "endDescription": "{{name}} সকলের জন্য শেষ হয়ে যাবে এবং পুনরায় খোলা যাবে না।",
-    "endPersistentDescription": "{{name}} -এ চলমান উপস্থাপনাটি বন্ধ হয়ে যাবে। রুমটি পুনরায় ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ থাকবে।",
-    "deleteRoom": "রুম মুছুন",
-    "deleteConfirmTitle": "এই রুমটা মুছে ফেলবেন?",
-    "deleteDescription": "{{name}} সকলের জন্য স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে এবং এটি আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
-    "invitedTo": "তোমাকে \"{{name}} \" এ আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "Open",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "Remove",
+    "removeMember": "Remove {{name}}",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
+    "online": "online",
+    "offline": "offline",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Host",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Host",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
+    "presentProtocol": "Protocol",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
+    "linkCopied": "Link copied",
+    "roles": "Roles",
+    "users": "Users",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "সভা",
-      "waiting": "উপস্থাপকের জন্য অপেক্ষা করছি...",
-      "linkInvalid": "এই অতিথি লিঙ্কটি অবৈধ অথবা মিটিং শেষ হয়ে গেছে।"
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "এই মিটিং ট্যাবটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। মিটিং প্যানেল থেকে রুমটি পুনরায় খুলুন।",
-    "requestControl": "অনুরোধ নিয়ন্ত্রণ",
-    "cancelControlRequest": "অনুরোধ বাতিল করুন",
-    "controlQueue": "নিয়ন্ত্রণ অনুরোধ",
-    "noControlRequests": "কোনো অপেক্ষমান অনুরোধ নেই।",
-    "grantControlTo": "{{name}}-কে নিয়ন্ত্রণ দিন",
-    "dismissControlRequest": "{{name}}এর নিয়ন্ত্রণ অনুরোধ খারিজ করুন",
-    "releaseControl": "রিলিজ নিয়ন্ত্রণ",
-    "grantControl": "নিয়ন্ত্রণ দিন",
-    "revokeControl": "নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে নিন",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} নিয়ন্ত্রণের জন্য অনুরোধ করেছে",
-    "grant": "অনুদান",
-    "controlBadge": "নিয়ন্ত্রণে",
-    "youArePresenting": "আপনি অন্য একটি ট্যাবে প্রেজেন্টেশন দিচ্ছেন। মঞ্চ হস্তান্তর করার জন্য প্রেজেন্টেশন বন্ধ করুন।",
-    "created": "রুম তৈরি করা হয়েছে",
-    "invited": "সদস্যদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে",
-    "roomTab": "সভা"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Retry",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "সভা"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "সেশন শেয়ারিং অনুমোদন করুন",
-        "description": "লাইভ টার্মিনাল, RDP, VNC, এবং টেলনেট সেশনগুলোকে ইনস্ট্যান্স-ব্যাপী শেয়ার করার অনুমতি দিন। এটি নিষ্ক্রিয় করা হলে, প্রতি-হোস্ট শেয়ারিং টগলকে ওভাররাইড করে।"
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "সেশন শেয়ারিং অনুমোদন করুন",
-        "description": "এই হোস্টের লাইভ সেশনগুলো লিঙ্কের মাধ্যমে বা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করা যাবে।"
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
-        "never": "কখনো না",
-        "oneHour": "১ ঘন্টা",
-        "oneDay": "২৪ ঘন্টা",
-        "sevenDays": "৭ দিন",
-        "thirtyDays": "৩০ দিন",
-        "custom": "কাস্টম"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/ca_ES.json
index 08e967d7d..c72aeb4a2 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/ca_ES.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Cerca usuaris...",
     "noUsersFound": "No s'han trobat usuaris",
     "linkCreated": "Enllaç de compartició creat",
+    "linkNeedsServer": "Els enllaços per compartir només funcionen per a sessions en un servidor Termix. Connecteu aquest amfitrió a través del vostre servidor enllaçat per compartir-lo amb un enllaç.",
     "linkCopied": "Enllaç copiat al porta-retalls",
     "copyLink": "Copia l'enllaç",
     "shareCreated": "Sessió compartida. Apareixerà a la pestanya Connexions.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Enllaç",
     "userShareBadge": "Usuari: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "No s'han pogut carregar les comparticions actives",
+    "remoteDisplayUnavailable": "L'escriptori remot no està disponible ara mateix.",
+    "sharedWithMe": "Sessions compartides amb mi",
     "customHoursPlaceholder": "Hores fins que caduca l'accés"
   },
   "collab": {
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "Membres",
     "membersPanel": "Membres de la sala i sol·licituds de control",
     "membersWithCount": "Membres ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Convidats ({{count}})",
+    "removeGuests": "Elimina els convidats",
+    "anonymousGuest": "Convidat",
     "online": "en línia",
     "offline": "fora de línia",
     "you": "(tu)",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Aquest enllaç de convidat no és vàlid o la reunió ha finalitzat."
     },
     "reopenFromPanel": "Aquesta pestanya de reunió ha caducat. Torna a obrir la sala des del tauler Reunions.",
+    "retry": "Torna-ho a intentar",
     "requestControl": "Sol·licitud de control",
     "cancelControlRequest": "Cancel·la la sol·licitud",
     "controlQueue": "Sol·licituds de control",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Esteu presentant en una altra pestanya. Deixeu de presentar per cedir l'escenari.",
     "created": "Sala creada",
     "invited": "Membres convidats",
-    "roomTab": "Reunió"
+    "roomTab": "Reunió",
+    "serverChanged": "El servidor de reunions ha canviat. Torna a obrir aquesta reunió des del tauler Reunions.",
+    "hostNotSynced": "Sincronitza aquest amfitrió amb el servidor de reunions abans de presentar.",
+    "linkRequiresServer": "Enllaça aquest escriptori a un servidor de Termix i crea-hi la reunió per compartir un enllaç web."
   },
   "nav": {
     "collab": "Reunions"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Comparteix sessions i uneix-te a sales",
+      "description": "Comparteix sessions en directe mitjançant un enllaç o amb altres usuaris, i crea sales de col·laboració i uneix-te-hi."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Personalitzat"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Compartit amb mi",
+    "sharedBy": "Compartit per {{username}}",
+    "join": "Uneix-te",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (compartit)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/cs_CZ.json
index 401a19a40..19d06b711 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Hledat uživatele...",
     "noUsersFound": "Nenaleženi žádní uživatelé",
     "linkCreated": "Odkaz pro sdílení vytvořen",
+    "linkNeedsServer": "Sdílení odkazů funguje pouze pro relace na serveru Termix. Pro sdílení tohoto hostitele pomocí odkazu jej připojte přes propojený server.",
     "linkCopied": "Odkaz zkopírován do schránky",
     "copyLink": "Kopírovat odkaz",
     "shareCreated": "Relace sdílena. Zobrazí se na jejich kartě Připojení.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Odkaz",
     "userShareBadge": "Uživatel: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Nepodařilo se načíst aktivní sdílení",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Vzdálená plocha momentálně není k dispozici.",
+    "sharedWithMe": "Sezení sdílená se mnou",
     "customHoursPlaceholder": "Hodiny do vypršení přístupu"
   },
   "collab": {
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "Členové",
     "membersPanel": "Členové místnosti a požadavky na ovládání",
     "membersWithCount": "Členové ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Hosté ({{count}})",
+    "removeGuests": "Odebrat hosty",
+    "anonymousGuest": "Host",
     "online": "online",
     "offline": "offline",
     "you": "(Vy)",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Tento odkaz pro hosty je neplatný nebo schůzka skončila."
     },
     "reopenFromPanel": "Platnost této karty schůzky vypršela. Znovu otevřete místnost z panelu Schůzky.",
+    "retry": "Zkusit znovu",
     "requestControl": "Požádat o kontrolu",
     "cancelControlRequest": "Zrušit požadavek",
     "controlQueue": "Žádosti o kontrolu",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Prezentujete na jiné kartě. Ukončete prezentaci, abyste mohli předat scénu.",
     "created": "Místnost vytvořena",
     "invited": "Pozvaní členové",
-    "roomTab": "Zasedání"
+    "roomTab": "Zasedání",
+    "serverChanged": "Server schůzky se změnil. Znovu otevřete tuto schůzku z panelu Schůzky.",
+    "hostNotSynced": "Před prezentací synchronizujte tohoto hostitele se serverem schůzek.",
+    "linkRequiresServer": "Propojte tuto plochu se serverem Termix a vytvořte tam schůzku pro sdílení webového odkazu."
   },
   "nav": {
     "collab": "Schůzky"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Sdílení relací a připojení k místnostem",
+      "description": "Sdílejte živé relace prostřednictvím odkazu nebo s ostatními uživateli a vytvářejte a připojujte se k místnostem pro spolupráci."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Zvyk"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Sdíleno se mnou",
+    "sharedBy": "Sdíleno uživatelem {{username}}",
+    "join": "Připojit se",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (sdílené)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/da_DK.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/da_DK.json
index 258ba2b29..52d61a0c2 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/da_DK.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Søg efter brugere...",
     "noUsersFound": "Ingen brugere fundet",
     "linkCreated": "Delingslink oprettet",
+    "linkNeedsServer": "Delingslinks fungerer kun for sessioner på en Termix-server. Forbind denne vært via din linkede server for at dele den med et link.",
     "linkCopied": "Link kopieret til udklipsholder",
     "copyLink": "Kopiér link",
     "shareCreated": "Session delt. Den vises i fanen Forbindelser.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Forbindelse",
     "userShareBadge": "Bruger: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Kunne ikke indlæse aktive delinger",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Fjernskrivebord er ikke tilgængeligt lige nu.",
+    "sharedWithMe": "Sessioner delt med mig",
     "customHoursPlaceholder": "Timer indtil adgangen udløber"
   },
   "collab": {
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "Medlemmer",
     "membersPanel": "Rummedlemmer og kontrolanmodninger",
     "membersWithCount": "Medlemmer ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Gæster ({{count}})",
+    "removeGuests": "Fjern gæster",
+    "anonymousGuest": "Gæst",
     "online": "online",
     "offline": "offline",
     "you": "(du)",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Dette gæstelink er ugyldigt, eller mødet er afsluttet"
     },
     "reopenFromPanel": "Denne mødefane er udløbet. Genåbn rummet fra panelet Møder.",
+    "retry": "Prøv igen",
     "requestControl": "Anmod om kontrol",
     "cancelControlRequest": "Annuller anmodning",
     "controlQueue": "Kontrolanmodninger",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Du præsenterer i en anden fane. Stop præsentationen for at overdrage scenen.",
     "created": "Rum oprettet",
     "invited": "Medlemmer inviteret",
-    "roomTab": "Møde"
+    "roomTab": "Møde",
+    "serverChanged": "Mødeserveren er ændret. Genåbn dette møde fra panelet Møder.",
+    "hostNotSynced": "Synkroniser denne vært med mødeserveren før præsentation.",
+    "linkRequiresServer": "Forbind dette skrivebord til en Termix-server, og opret mødet der for at dele et weblink."
   },
   "nav": {
     "collab": "Møder"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Del sessioner og deltag i rum",
+      "description": "Del livesessioner via link eller med andre brugere, og opret og deltag i samarbejdsrum."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Skik"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Delt med mig",
+    "sharedBy": "Delt af {{username}}",
+    "join": "Deltag",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (delt)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/de_DE.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/de_DE.json
index 418f37629..f434584dc 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/de_DE.json
@@ -9,7 +9,7 @@
       "ownerLabel": "Gastgeber"
     },
     "modalTitle": "Sitzung teilen",
-    "shareButton": "Aktie",
+    "shareButton": "Teilen",
     "notReadyToShare": "Die Sitzung ist noch nicht zur Freigabe bereit.",
     "modeTab": {
       "link": "Link",
@@ -19,7 +19,7 @@
     "userModeDescription": "Teilen Sie die Sitzung mit einem bestimmten Benutzer, der bereits Zugriff auf diesen Host hat. Falls er noch keinen Zugriff hat, teilen Sie ihm den Host zuerst mit oder verwenden Sie stattdessen einen Link. Nach der Freigabe erscheint die Sitzung im Tab „Verbindungen“ des Benutzers.",
     "permissionLevel": {
       "label": "Berechtigungsstufe",
-      "readOnly": "Nur lesbar",
+      "readOnly": "Schreibgeschützt",
       "readOnlyDescription": "Ich kann die Sitzung live verfolgen, aber nicht tippen oder interagieren.",
       "readWrite": "Lesen und Schreiben",
       "readWriteDescription": "Kann in der Sitzung genauso tippen und mit ihr interagieren wie der Besitzer."
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Benutzer suchen...",
     "noUsersFound": "Keine Benutzer gefunden",
     "linkCreated": "Link zum Teilen erstellt",
+    "linkNeedsServer": "Freigabelinks funktionieren nur für Sitzungen auf einem Termix-Server. Verbinden Sie diesen Host über Ihren verknüpften Server, um ihn per Link freizugeben.",
     "linkCopied": "Link in die Zwischenablage kopiert",
     "copyLink": "Link kopieren",
     "shareCreated": "Die Sitzung wurde freigegeben. Sie wird im Tab „Verbindungen“ des Benutzers angezeigt.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Link",
     "userShareBadge": "Benutzer: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Fehler beim Laden der aktiven Anteile",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote-Desktop ist momentan nicht verfügbar.",
+    "sharedWithMe": "Sitzungen, die mit mir geteilt wurden",
     "customHoursPlaceholder": "Stunden bis zum Zugriffsablauf"
   },
   "collab": {
@@ -60,7 +63,7 @@
     "endRoom": "Ende der Besprechung",
     "leaveRoom": "Verlassen",
     "deleteMember": "Entfernen",
-    "removeMember": "Entferne {{name}}",
+    "removeMember": "{{name}} entfernen",
     "removeMemberTitle": "Dieses Mitglied entfernen?",
     "removeMemberDescription": "{{name}} verliert sofort den Zugriff auf diesen Raum. Alle aktiven SSH-Viewer werden getrennt.",
     "invite": "Einladen",
@@ -68,15 +71,18 @@
     "members": "Mitglieder",
     "membersPanel": "Raummitglieder und Kontrollanfragen",
     "membersWithCount": "Mitglieder ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Gäste ({{count}})",
+    "removeGuests": "Gäste entfernen",
+    "anonymousGuest": "Gast",
     "online": "online",
     "offline": "offline",
     "you": "(Du)",
-    "hostBadge": "Gastgeber",
+    "hostBadge": "Host",
     "presenterBadge": "Präsentation",
     "present": "Gegenwärtig",
     "presentTitle": "Betretet die Bühne",
-    "presentHost": "Gastgeber",
-    "searchHosts": "Suchmaschinen",
+    "presentHost": "Host",
+    "searchHosts": "Hosts suchen",
     "noHostsFound": "Es wurden keine verfügbaren Hosts gefunden.",
     "presentProtocol": "Protokoll",
     "stopPresenting": "Hör auf zu präsentieren",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Dieser Gastlink ist ungültig oder das Meeting ist beendet."
     },
     "reopenFromPanel": "Dieser Besprechungsreiter ist abgelaufen. Öffnen Sie den Raum erneut über das Besprechungsmenü.",
+    "retry": "Erneut versuchen",
     "requestControl": "Anforderungskontrolle",
     "cancelControlRequest": "Stornierungsanfrage",
     "controlQueue": "Kontrollanfragen",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Sie präsentieren in einem anderen Tab. Beenden Sie Ihre Präsentation, um die Bühne zu übergeben.",
     "created": "Raum geschaffen",
     "invited": "Mitglieder eingeladen",
-    "roomTab": "Treffen"
+    "roomTab": "Treffen",
+    "serverChanged": "Der Meeting-Server wurde geändert. Öffnen Sie dieses Meeting erneut über das Meeting-Panel.",
+    "hostNotSynced": "Synchronisieren Sie diesen Host vor der Präsentation mit dem Meeting-Server.",
+    "linkRequiresServer": "Verbinden Sie diesen Desktop mit einem Termix-Server und erstellen Sie dort das Meeting, um einen Weblink freizugeben."
   },
   "nav": {
     "collab": "Treffen"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Sitzungen teilen und Räumen beitreten",
+      "description": "Teilen Sie Live-Sitzungen per Link oder mit anderen Nutzern und erstellen und treten Sie Kollaborationsräumen bei."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Benutzerdefiniert"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Mit mir geteilt",
+    "sharedBy": "Geteilt von {{username}}",
+    "join": "Verbinden",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (gemeinsam genutzt)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/el_GR.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/el_GR.json
index f7f660854..c82a9b938 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/el_GR.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Αναζήτηση χρηστών...",
     "noUsersFound": "Δεν βρέθηκαν χρήστες",
     "linkCreated": "Ο σύνδεσμος κοινής χρήσης δημιουργήθηκε",
+    "linkNeedsServer": "Οι σύνδεσμοι κοινής χρήσης λειτουργούν μόνο για συνεδρίες σε διακομιστή Termix. Συνδέστε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή μέσω του συνδεδεμένου διακομιστή σας για να τον κοινοποιήσετε με έναν σύνδεσμο.",
     "linkCopied": "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
     "copyLink": "Αντιγραφή συνδέσμου",
     "shareCreated": "Η συνεδρία κοινοποιήθηκε. Θα εμφανιστεί στην καρτέλα \"Συνδέσεις\".",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Σύνδεσμος",
     "userShareBadge": "Χρήστης: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Αποτυχία φόρτωσης ενεργών κοινόχρηστων στοιχείων",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Η απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή.",
+    "sharedWithMe": "Συνεδρίες που κοινοποιήθηκαν σε εμένα",
     "customHoursPlaceholder": "Ώρες μέχρι τη λήξη της πρόσβασης"
   },
   "collab": {
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "Μέλη",
     "membersPanel": "Μέλη δωματίου και αιτήματα ελέγχου",
     "membersWithCount": "Μέλη ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Επισκέπτες ({{count}})",
+    "removeGuests": "Αφαίρεση επισκεπτών",
+    "anonymousGuest": "Επισκέπτης",
     "online": "διαδικτυακά",
     "offline": "εκτός σύνδεσης",
     "you": "(εσείς)",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Αυτός ο σύνδεσμος επισκέπτη δεν είναι έγκυρος ή η σύσκεψη έχει λήξει"
     },
     "reopenFromPanel": "Αυτή η καρτέλα σύσκεψης έληξε. Ανοίξτε ξανά την αίθουσα από τον πίνακα \"Συνέδρια\".",
+    "retry": "Δοκιμάζω πάλι",
     "requestControl": "Αίτημα ελέγχου",
     "cancelControlRequest": "Αίτημα ακύρωσης",
     "controlQueue": "Αιτήματα ελέγχου",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Κάνετε παρουσίαση σε άλλη καρτέλα. Διακόψτε την παρουσίαση για να παραδώσετε τη σκηνή.",
     "created": "Δημιουργήθηκε δωμάτιο",
     "invited": "Μέλη που έχουν προσκληθεί",
-    "roomTab": "Συνάντηση"
+    "roomTab": "Συνάντηση",
+    "serverChanged": "Ο διακομιστής συσκέψεων άλλαξε. Ανοίξτε ξανά αυτήν τη σύσκεψη από τον πίνακα \"Συσκέψεις\".",
+    "hostNotSynced": "Συγχρονίστε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή με τον διακομιστή συσκέψεων πριν από την παρουσίαση.",
+    "linkRequiresServer": "Συνδέστε αυτήν την επιφάνεια εργασίας με έναν διακομιστή Termix και δημιουργήστε τη σύσκεψη εκεί για να μοιραστείτε έναν σύνδεσμο ιστού."
   },
   "nav": {
     "collab": "Συναντήσεις"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Κοινή χρήση συνεδριών και συμμετοχή σε αίθουσες",
+      "description": "Μοιραστείτε ζωντανές συνεδρίες μέσω συνδέσμου ή με άλλους χρήστες και δημιουργήστε και συμμετάσχετε σε αίθουσες συνεργασίας."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Εθιμο"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Κοινοποιήθηκε σε εμένα",
+    "sharedBy": "Κοινοποίηση από {{username}}",
+    "join": "Ενώνω",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (κοινόχρηστο)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/es_ES.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/es_ES.json
index 330277025..542aae7d5 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/es_ES.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Buscar usuarios...",
     "noUsersFound": "No se encontraron usuarios",
     "linkCreated": "Enlace para compartir creado",
+    "linkNeedsServer": "Los enlaces para compartir solo funcionan para sesiones en un servidor Termix. Conecta este host a través de tu servidor vinculado para compartirlo mediante un enlace.",
     "linkCopied": "Enlace copiado al portapapeles",
     "copyLink": "Copiar enlace",
     "shareCreated": "Sesión compartida. Aparecerá en su pestaña Conexiones.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Enlace",
     "userShareBadge": "Usuario: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "No se pudieron cargar los recursos compartidos activos.",
+    "remoteDisplayUnavailable": "El acceso remoto al escritorio no está disponible en este momento.",
+    "sharedWithMe": "Sesiones compartidas conmigo",
     "customHoursPlaceholder": "Horas hasta que caduque el acceso"
   },
   "collab": {
@@ -56,10 +59,10 @@
     "persistentRoom": "Habitación persistente",
     "persistentRoomHint": "Las salas reservadas permanecen en la lista una vez finalizada la reunión y pueden volver a utilizarse.",
     "noRooms": "Aún no hay salas disponibles. Crea una para iniciar una reunión.",
-    "openRoom": "Abierto",
+    "openRoom": "Abrir",
     "endRoom": "Fin de la reunión",
     "leaveRoom": "Dejar",
-    "deleteMember": "Eliminar",
+    "deleteMember": "Quitar",
     "removeMember": "Eliminar {{name}}",
     "removeMemberTitle": "¿Eliminar a este miembro?",
     "removeMemberDescription": "{{name}} perderá el acceso a esta sala inmediatamente. Cualquier visor SSH activo será desconectado.",
@@ -68,14 +71,17 @@
     "members": "Miembros",
     "membersPanel": "Miembros de la sala y solicitudes de control",
     "membersWithCount": "Miembros ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Invitados ({{count}})",
+    "removeGuests": "Eliminar invitados",
+    "anonymousGuest": "Invitado",
     "online": "en línea",
     "offline": "desconectado",
     "you": "(tú)",
-    "hostBadge": "Anfitrión",
+    "hostBadge": "Host",
     "presenterBadge": "Presentación",
     "present": "Presente",
     "presentTitle": "Sube al escenario",
-    "presentHost": "Anfitrión",
+    "presentHost": "Host",
     "searchHosts": "Buscar hosts",
     "noHostsFound": "No se encontraron hosts disponibles.",
     "presentProtocol": "Protocolo",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Este enlace de invitado no es válido o la reunión ha finalizado."
     },
     "reopenFromPanel": "Esta pestaña de reunión ha caducado. Vuelva a abrir la sala desde el panel de Reuniones.",
+    "retry": "Reintentar",
     "requestControl": "Control de solicitudes",
     "cancelControlRequest": "Cancelar solicitud",
     "controlQueue": "Solicitudes de control",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Estás presentando en otra pestaña. Deja de presentar para ceder la palabra.",
     "created": "Habitación creada",
     "invited": "Miembros invitados",
-    "roomTab": "Reunión"
+    "roomTab": "Reunión",
+    "serverChanged": "El servidor de la reunión ha cambiado. Vuelva a abrir esta reunión desde el panel de Reuniones.",
+    "hostNotSynced": "Sincroniza este host con el servidor de la reunión antes de la presentación.",
+    "linkRequiresServer": "Conecta este ordenador de escritorio a un servidor Termix y crea la reunión allí para compartir un enlace web."
   },
   "nav": {
     "collab": "Reuniones"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Comparte sesiones y únete a salas",
+      "description": "Comparte sesiones en directo mediante un enlace o con otros usuarios, y crea y únete a salas de colaboración."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Personalizado"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Compartido conmigo",
+    "sharedBy": "Compartido por {{username}}",
+    "join": "Unirse",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (compartido)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/fi_FI.json
index fd1472eeb..32ad6a402 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/fi_FI.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Hae käyttäjiä...",
     "noUsersFound": "Ei käyttäjiä löytynyt",
     "linkCreated": "Jaa linkki luotu",
+    "linkNeedsServer": "Jakolinkit toimivat vain Termix-palvelimella olevissa istunnoissa. Yhdistä tämä isäntä linkitetyn palvelimesi kautta jakaaksesi sen linkillä.",
     "linkCopied": "Linkki kopioitu leikepöydälle",
     "copyLink": "Kopioi linkki",
     "shareCreated": "Istunto jaettu. Se näkyy heidän Yhteydet-välilehdellä.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Linkki",
     "userShareBadge": "Käyttäjä: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Aktiivisten jakojen lataaminen epäonnistui",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Etätyöpöytä ei ole käytettävissä juuri nyt.",
+    "sharedWithMe": "Kanssani jaetut sessiot",
     "customHoursPlaceholder": "Tuntia käyttöoikeuden vanhenemiseen"
   },
   "collab": {
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "Jäsenet",
     "membersPanel": "Huoneen jäsenet ja hallintapyynnöt",
     "membersWithCount": "Jäsenet ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Vieraat ({{count}})",
+    "removeGuests": "Poista vieraat",
+    "anonymousGuest": "Vieras",
     "online": "verkossa",
     "offline": "offline-tilassa",
     "you": "(sinä)",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Tämä vieraslinkki on virheellinen tai kokous on päättynyt"
     },
     "reopenFromPanel": "Tämä kokousvälilehti vanheni. Avaa huone uudelleen Kokoukset-paneelista.",
+    "retry": "Yritä uudelleen",
     "requestControl": "Pyydä hallintaa",
     "cancelControlRequest": "Peruuta pyyntö",
     "controlQueue": "Ohjauspyynnöt",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Esität toisella välilehdellä. Lopeta esitys luovuttaaksesi esiintymispaikan.",
     "created": "Huone luotu",
     "invited": "Jäsenet kutsuttuina",
-    "roomTab": "Kokous"
+    "roomTab": "Kokous",
+    "serverChanged": "Kokouspalvelin muuttui. Avaa tämä kokous uudelleen Kokoukset-paneelista.",
+    "hostNotSynced": "Synkronoi tämä isäntä kokouspalvelimeen ennen esityksen aloittamista.",
+    "linkRequiresServer": "Linkitä tämä työpöytä Termix-palvelimeen ja luo kokous siellä jakaaksesi verkkolinkin."
   },
   "nav": {
     "collab": "Kokoukset"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Jaa istuntoja ja liity huoneisiin",
+      "description": "Jaa live-istuntoja linkin kautta tai muiden käyttäjien kanssa ja luo ja liity yhteistyöhuoneisiin."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Mukautettu"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Jaettu kanssani",
+    "sharedBy": "Jakanut {{username}}",
+    "join": "Liity",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (jaettu)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/fr_FR.json
index 481233034..184c1c836 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/fr_FR.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "linkModeDescription": "Toute personne disposant de ce lien peut s'inscrire, aucun compte n'est requis.",
     "userModeDescription": "Partagez cette session avec un utilisateur spécifique qui y a déjà accès. S'il n'y a pas encore accès, partagez-lui d'abord l'hôte ou utilisez un lien. Une fois partagée, la session apparaîtra dans son onglet Connexions.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "Niveau d'autorisation",
+      "label": "Niveau de permission",
       "readOnly": "Lecture seule",
       "readOnlyDescription": "Je peux suivre la session en direct, mais je ne peux ni écrire ni interagir.",
       "readWrite": "Lecture-écriture",
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Rechercher des utilisateurs...",
     "noUsersFound": "Aucun utilisateur trouvé",
     "linkCreated": "Lien de partage créé",
+    "linkNeedsServer": "Les liens de partage ne fonctionnent que pour les sessions sur un serveur Termix. Connectez-vous à cet hôte via votre serveur lié pour le partager avec un lien.",
     "linkCopied": "Lien copié dans le presse-papiers",
     "copyLink": "Copier le lien",
     "shareCreated": "Session partagée. Elle apparaîtra dans leur onglet Connexions.",
@@ -44,10 +45,12 @@
     "revokeFailed": "Échec de la révocation de l'action",
     "joinCount": "{{count}} rejoindre",
     "joinCount_other": "{{count}} rejoint",
-    "expiresAt": "Expire {{date}}",
+    "expiresAt": "Expire le {{date}}",
     "linkShareBadge": "Lien",
     "userShareBadge": "Utilisateur : {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Échec du chargement des actions actives",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Le bureau à distance n'est pas disponible pour le moment.",
+    "sharedWithMe": "Séances partagées avec moi",
     "customHoursPlaceholder": "Heures jusqu'à l'expiration de l'accès"
   },
   "collab": {
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "Membres",
     "membersPanel": "Membres de la salle et demandes de contrôle",
     "membersWithCount": "Membres ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Invités ({{count}})",
+    "removeGuests": "Retirer les invités",
+    "anonymousGuest": "Invité",
     "online": "en ligne",
     "offline": "hors ligne",
     "you": "(toi)",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Ce lien invité est invalide ou la réunion est terminée."
     },
     "reopenFromPanel": "Cette réunion a expiré. Veuillez rouvrir la salle depuis le panneau Réunions.",
+    "retry": "Réessayer",
     "requestControl": "Contrôle des demandes",
     "cancelControlRequest": "Demande d'annulation",
     "controlQueue": "Demandes de contrôle",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Vous présentez dans un autre onglet. Arrêtez votre présentation pour laisser la parole à quelqu'un d'autre.",
     "created": "Pièce créée",
     "invited": "Les membres invités",
-    "roomTab": "Réunion"
+    "roomTab": "Réunion",
+    "serverChanged": "Le serveur de réunion a changé. Veuillez rouvrir cette réunion depuis le panneau Réunions.",
+    "hostNotSynced": "Synchronisez cet hôte avec le serveur de réunion avant la présentation.",
+    "linkRequiresServer": "Connectez cet ordinateur de bureau à un serveur Termix et créez-y la réunion pour partager un lien web."
   },
   "nav": {
     "collab": "Réunions"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Partagez des sessions et rejoignez des salles",
+      "description": "Partagez les sessions en direct par lien ou avec d'autres utilisateurs, et créez et rejoignez des espaces de collaboration."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Personnalisé"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Partagé avec moi",
+    "sharedBy": "Partagé par {{username}}",
+    "join": "Rejoindre",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (partagé)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/he_IL.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/he_IL.json
index 3a97ea1ec..886c57a8f 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/he_IL.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "חיפוש משתמשים...",
     "noUsersFound": "לא נמצאו משתמשים",
     "linkCreated": "קישור השיתוף נוצר",
+    "linkNeedsServer": "קישורי שיתוף פועלים רק עבור סשנים בשרת Termix. חבר מארח זה דרך השרת המקושר שלך כדי לשתף אותו עם קישור.",
     "linkCopied": "קישור שהועתק ללוח",
     "copyLink": "העתקת קישור",
     "shareCreated": "הסשן שותף. זה יופיע בלשונית החיבורים שלהם.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "לְקַשֵׁר",
     "userShareBadge": "משתמש: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "נכשלה טעינת השיתופים הפעילים",
+    "remoteDisplayUnavailable": "שולחן עבודה מרוחק אינו זמין כרגע.",
+    "sharedWithMe": "מפגשים ששותפו איתי",
     "customHoursPlaceholder": "שעות עד לפקיעת הגישה"
   },
   "collab": {
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "חברים",
     "membersPanel": "חברי חדר ובקשות בקרה",
     "membersWithCount": "חברים ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "אורחים ({{count}})",
+    "removeGuests": "הסר אורחים",
+    "anonymousGuest": "אוֹרֵחַ",
     "online": "באינטרנט",
     "offline": "לא מקוון",
     "you": "(אַתָה)",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "קישור האורח הזה אינו תקין או שהפגישה הסתיימה"
     },
     "reopenFromPanel": "פג תוקף כרטיסיית הפגישה הזו. פתח מחדש את החדר מחלונית הפגישות.",
+    "retry": "נסה שוב",
     "requestControl": "בקרת בקשות",
     "cancelControlRequest": "ביטול בקשה",
     "controlQueue": "בקשות בקרה",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "אתה מציג בכרטיסייה אחרת. הפסק את ההצגה כדי להעביר את הבמה.",
     "created": "החדר נוצר",
     "invited": "חברים שהוזמנו",
-    "roomTab": "פְּגִישָׁה"
+    "roomTab": "פְּגִישָׁה",
+    "serverChanged": "שרת הפגישות השתנה. פתח מחדש פגישה זו מחלונית הפגישות.",
+    "hostNotSynced": "סנכרן מארח זה עם שרת הפגישה לפני ההצגה.",
+    "linkRequiresServer": "קשר שולחן עבודה זה לשרת Termix וצור שם את הפגישה כדי לשתף קישור אינטרנט."
   },
   "nav": {
     "collab": "פגישות"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "שתף מפגשים והצטרף לחדרים",
+      "description": "שתף מפגשים חיים באמצעות קישור או עם משתמשים אחרים, וצר והצטרף לחדרי שיתוף פעולה."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "מִנְהָג"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "שיתף איתי",
+    "sharedBy": "שותף על ידי {{username}}",
+    "join": "לְהִצְטַרֵף",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (שותף)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/hi_IN.json
index 0ff06e93c..e6c85dcce 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,154 +1,170 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "साझा सत्र से जुड़ रहा है...",
-      "linkInvalid": "यह शेयर लिंक अमान्य है, इसकी समय सीमा समाप्त हो चुकी है, या इसे रद्द कर दिया गया है।",
-      "rateLimited": "बहुत अधिक प्रयास किए गए, कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें।",
-      "sessionEnded": "यह सत्र समाप्त हो गया है।",
-      "readOnlyBadge": "केवल देखें",
-      "ownerLabel": "मेज़बान स्वामी"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "सत्र साझा करें",
-    "shareButton": "शेयर करना",
-    "notReadyToShare": "सेशन अभी शेयर करने के लिए तैयार नहीं है",
+    "modalTitle": "Share session",
+    "shareButton": "साझा करें",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
-      "link": "जोड़ना",
+      "link": "Link",
       "user": "उपयोगकर्ता"
     },
-    "linkModeDescription": "इस लिंक के जरिए कोई भी जुड़ सकता है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है।",
-    "userModeDescription": "इसे उस विशिष्ट उपयोगकर्ता के साथ साझा करें जिसके पास पहले से ही इस होस्ट का एक्सेस है। यदि उनके पास अभी एक्सेस नहीं है, तो पहले उनके साथ होस्ट साझा करें या इसके बजाय एक लिंक का उपयोग करें। साझा करने के बाद, सेशन उनके कनेक्शन टैब में दिखाई देगा।",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
       "label": "अनुमति स्तर",
-      "readOnly": "केवल पढ़ने के लिए",
-      "readOnlyDescription": "आप सेशन को लाइव देख सकते हैं लेकिन टाइप या इंटरैक्ट नहीं कर सकते।",
-      "readWrite": "पढ़ना-लिखना",
-      "readWriteDescription": "मालिक की तरह ही सेशन में टाइप कर सकता है और इंटरैक्ट कर सकता है।"
+      "readOnly": "केवल-पठनीय",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "लिंक की समय सीमा समाप्त",
-    "createLinkButton": "लिंक बनाएं",
-    "createShareButton": "उपयोगकर्ता के साथ साझा करें",
-    "searchUsersPlaceholder": "उपयोगकर्ताओं को खोजें...",
-    "noUsersFound": "कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला",
-    "linkCreated": "शेयर लिंक बनाया गया",
-    "linkCopied": "लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गया है",
-    "copyLink": "लिंक की प्रतिलिपि करें",
-    "shareCreated": "सेशन साझा कर दिया गया है। यह उनके कनेक्शन टैब में दिखाई देगा।",
-    "shareFailed": "शेयर बनाने में विफल",
-    "userLacksHostAccess": "उस उपयोगकर्ता के पास अभी इस होस्ट तक पहुंच नहीं है। कृपया पहले उनके साथ होस्ट साझा करें, या इसके बजाय एक लिंक का उपयोग करें।",
-    "activeShares": "सक्रिय शेयर",
-    "noActiveShares": "इस सत्र के लिए कोई सक्रिय शेयर नहीं हैं",
-    "revoke": "रद्द करना",
-    "revokeConfirmTitle": "क्या इस शेयर को रद्द कर दें?",
-    "revokeConfirmDescription": "इस शेयर का उपयोग करने वाले किसी भी व्यक्ति की पहुंच तुरंत समाप्त हो जाएगी।",
-    "revoked": "शेयर रद्द कर दिया गया",
-    "revokeFailed": "शेयर रद्द करने में विफल",
-    "joinCount": "{{count}} जुड़ें",
-    "joinCount_other": "{{count}} जुड़ता है",
-    "expiresAt": "समाप्ति तिथि {{date}}",
-    "linkShareBadge": "जोड़ना",
-    "userShareBadge": "उपयोगकर्ता: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "सक्रिय शेयर लोड करने में विफल",
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
+    "revoke": "निरस्त करें",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "{{date}} को समाप्त होगा",
+    "linkShareBadge": "Link",
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
     "customHoursPlaceholder": "पहुँच समाप्त होने तक के घंटे"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "नया कमरा",
-    "roomName": "कमरे का नाम",
-    "persistentRoom": "लगातार कमरा",
-    "persistentRoomHint": "स्थायी कमरे मीटिंग समाप्त होने के बाद भी सूची में बने रहते हैं और उनका पुनः उपयोग किया जा सकता है।",
-    "noRooms": "अभी कोई कमरा उपलब्ध नहीं है। मीटिंग शुरू करने के लिए एक कमरा बनाएं।",
-    "openRoom": "खुला",
-    "endRoom": "बैठक समाप्त",
-    "leaveRoom": "छुट्टी",
-    "deleteMember": "निकालना",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "खोलें",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "हटाएं",
     "removeMember": "{{name}} हटाएँ",
-    "removeMemberTitle": "क्या इस सदस्य को हटा दें?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} को इस कमरे तक पहुँच तुरंत खोनी पड़ेगी। कोई भी सक्रिय SSH व्यूअर डिस्कनेक्ट हो जाएगा।",
-    "invite": "आमंत्रित करना",
-    "inviteTitle": "सदस्यों को आमंत्रित करो",
-    "members": "सदस्यों",
-    "membersPanel": "कमरे के सदस्य और नियंत्रण अनुरोध",
-    "membersWithCount": "सदस्य ({{count}})",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
     "online": "ऑनलाइन",
     "offline": "ऑफलाइन",
-    "you": "(आप)",
-    "hostBadge": "मेज़बान",
-    "presenterBadge": "प्रस्तुत करते हुए",
-    "present": "उपस्थित",
-    "presentTitle": "मंच पर आइए",
-    "presentHost": "मेज़बान",
-    "searchHosts": "होस्ट खोजें",
-    "noHostsFound": "कोई उपलब्ध होस्ट नहीं मिला।",
-    "presentProtocol": "शिष्टाचार",
-    "stopPresenting": "प्रस्तुति देना बंद करो",
-    "takeOver": "कब्जा",
-    "takeOverConfirmTitle": "क्या वर्तमान प्रस्तुति को बदलना है?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} अभी प्रस्तुति दे रहा है। कार्यभार संभालने से सभी लोग उस मंच से अलग हो जाएंगे।",
-    "emptyStage": "आज कोई प्रस्तुति नहीं दे रहा है। आप मंच पर आकर अपना सत्र साझा करें।",
-    "stageLoading": "मंच से जुड़ना...",
-    "stageEnded": "प्रस्तुति समाप्त हुई",
-    "roomEnded": "यह बैठक समाप्त हो गई है",
-    "presenterLabel": "{{name}} प्रस्तुत कर रहा है",
-    "guestLink": "अतिथि लिंक",
-    "guestLinkOn": "अतिथि लिंक चालू है। लिंक के माध्यम से कोई भी व्यक्ति मंच देख सकता है।",
-    "guestLinkOff": "अतिथि लिंक बंद है।",
-    "copyLink": "लिंक की प्रतिलिपि करें",
-    "rotateLink": "लिंक घुमाएँ",
-    "disableLink": "लिंक अक्षम करें",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "अतिथि लिंक को घुमाएँ?",
-    "rotateLinkDescription": "वर्तमान लिंक तुरंत काम करना बंद कर देगा। कनेक्टेड एसएसएच गेस्ट डिस्कनेक्ट हो जाएंगे।",
-    "disableLinkConfirmTitle": "अतिथि लिंक को निष्क्रिय करें?",
-    "disableLinkDescription": "अनाम एसएसएच व्यूअर्स तुरंत डिस्कनेक्ट हो जाएंगे और वर्तमान लिंक काम करना बंद कर देगा।",
-    "linkCopied": "लिंक कॉपी हो गया",
-    "roles": "भूमिकाएँ",
-    "users": "उपयोगकर्ताओं",
-    "searchUsers": "उपयोगकर्ताओं को खोजें",
-    "endConfirmTitle": "क्या इस बैठक को यहीं समाप्त करें?",
-    "endDescription": "{{name}} सभी के लिए समाप्त हो जाएगा और इसे दोबारा नहीं खोला जा सकता है।",
-    "endPersistentDescription": "{{name}} में चल रही प्रस्तुति बंद हो जाएगी। कमरा पुनः उपयोग के लिए उपलब्ध रहेगा।",
-    "deleteRoom": "कमरा हटाएं",
-    "deleteConfirmTitle": "क्या इस कमरे को हटा दें?",
-    "deleteDescription": "{{name}} को सभी के लिए स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा और इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।",
-    "invitedTo": "आपको \"{{name}} \" में आमंत्रित किया गया था",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "होस्ट",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "होस्ट",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
+    "presentProtocol": "प्रोटोकॉल",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
+    "linkCopied": "Link copied",
+    "roles": "भूमिकाएं",
+    "users": "उपयोगकर्ता",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "बैठक",
-      "waiting": "प्रस्तुतकर्ता का इंतजार है...",
-      "linkInvalid": "यह अतिथि लिंक अमान्य है या मीटिंग समाप्त हो चुकी है"
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "इस मीटिंग टैब की समय सीमा समाप्त हो गई है। कृपया मीटिंग पैनल से कमरे को पुनः खोलें।",
-    "requestControl": "अनुरोध नियंत्रण",
-    "cancelControlRequest": "अनुरोध को रद्द करें",
-    "controlQueue": "नियंत्रण अनुरोध",
-    "noControlRequests": "कोई लंबित अनुरोध नहीं।",
-    "grantControlTo": "{{name}} को नियंत्रण दें",
-    "dismissControlRequest": "{{name}}के नियंत्रण अनुरोध को खारिज करें",
-    "releaseControl": "नियंत्रण छोड़ें",
-    "grantControl": "नियंत्रण सौंप दें",
-    "revokeControl": "नियंत्रण वापस अपने हाथ में लें।",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} ने नियंत्रण मांगा",
-    "grant": "अनुदान",
-    "controlBadge": "नियंत्रण में",
-    "youArePresenting": "आप किसी दूसरे टैब में प्रेजेंटेशन दे रहे हैं। कृपया प्रेजेंटेशन देना बंद करें और स्टेज किसी और को सौंप दें।",
-    "created": "कमरा बनाया गया",
-    "invited": "सदस्यों को आमंत्रित किया गया",
-    "roomTab": "बैठक"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "पुनः प्रयास करें",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "बैठक"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "सेशन शेयरिंग की अनुमति दें",
-        "description": "लाइव टर्मिनल, RDP, VNC और Telnet सेशन को पूरे इंस्टेंस में साझा करने की अनुमति दें। अक्षम होने पर यह प्रति-होस्ट साझाकरण टॉगल को ओवरराइड कर देता है।"
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "सेशन शेयरिंग की अनुमति दें",
-        "description": "इस होस्ट पर होने वाले लाइव सेशन को लिंक के माध्यम से या अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा किया जा सकता है।"
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "कस्टम"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/hu_HU.json
index 17a9d9c57..58fbbf05c 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/hu_HU.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Felhasználók keresése...",
     "noUsersFound": "Nem található felhasználó",
     "linkCreated": "Megosztási link létrehozva",
+    "linkNeedsServer": "A megosztási linkek csak Termix szerveren lévő munkamenetek esetén működnek. A linkkel való megosztáshoz csatlakoztasd ezt a hosztot a csatolt szervereden keresztül.",
     "linkCopied": "Link a vágólapra másolva",
     "copyLink": "Link másolása",
     "shareCreated": "Munkamenet megosztva. Megjelenik a Kapcsolatok fülön.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Link",
     "userShareBadge": "Felhasználó: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Nem sikerült betölteni az aktív megosztásokat",
+    "remoteDisplayUnavailable": "A távoli asztal jelenleg nem érhető el.",
+    "sharedWithMe": "Velem megosztott munkamenetek",
     "customHoursPlaceholder": "Órák a hozzáférés lejártáig"
   },
   "collab": {
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "Tagok",
     "membersPanel": "Szoba tagjai és irányítási kérelmek",
     "membersWithCount": "Tagok ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Vendégek ({{count}})",
+    "removeGuests": "Vendégek eltávolítása",
+    "anonymousGuest": "Vendég",
     "online": "online",
     "offline": "offline",
     "you": "(te)",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Ez a vendéglink érvénytelen, vagy a megbeszélés véget ért."
     },
     "reopenFromPanel": "Ez a megbeszélésfül lejárt. Nyissa meg újra a szobát a Megbeszélések panelről.",
+    "retry": "Újrapróbálkozás",
     "requestControl": "Kérelemvezérlés",
     "cancelControlRequest": "Kérés visszavonása",
     "controlQueue": "Ellenőrzési kérelmek",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Egy másik lapon tartasz előadást. Állítsa le az előadást, hogy átadhassa a helyet.",
     "created": "Szoba létrehozva",
     "invited": "Meghívott tagok",
-    "roomTab": "Találkozó"
+    "roomTab": "Találkozó",
+    "serverChanged": "A megbeszélés szervere megváltozott. Nyissa meg újra a megbeszélést a Megbeszélések panelről.",
+    "hostNotSynced": "Szinkronizálja ezt a gazdagépet a megbeszélés szerverével a prezentáció megkezdése előtt.",
+    "linkRequiresServer": "Kapcsold össze ezt az asztalt egy Termix szerverrel, és hozd létre ott a találkozót egy webhivatkozás megosztásához."
   },
   "nav": {
     "collab": "Találkozók"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Munkamenetek megosztása és szobákhoz való csatlakozás",
+      "description": "Ossz meg élő munkameneteket linken keresztül vagy más felhasználókkal, és hozz létre, illetve csatlakozz együttműködési szobákhoz."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Szokás"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Megosztva velem",
+    "sharedBy": "Megosztotta: {{username}}",
+    "join": "Csatlakozik",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (megosztva)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/id_ID.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/id_ID.json
index 6a11e5a41..99676f97a 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,164 +1,186 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "Menghubungkan ke sesi bersama...",
-      "linkInvalid": "Tautan berbagi ini tidak valid, telah kedaluwarsa, atau telah dicabut.",
-      "rateLimited": "Terlalu banyak percobaan, silakan coba lagi sebentar lagi.",
-      "sessionEnded": "Sesi ini telah berakhir.",
-      "readOnlyBadge": "Hanya tampilan",
-      "ownerLabel": "Pemilik host"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "Sesi berbagi",
-    "shareButton": "Membagikan",
-    "notReadyToShare": "Sesi belum siap untuk dibagikan.",
+    "modalTitle": "Share session",
+    "shareButton": "Share",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
       "link": "Link",
       "user": "Pengguna"
     },
-    "linkModeDescription": "Siapa pun yang memiliki tautan ini dapat bergabung, tidak perlu membuat akun.",
-    "userModeDescription": "Bagikan dengan pengguna tertentu yang sudah memiliki akses ke host ini. Jika mereka belum memiliki akses, bagikan host tersebut kepada mereka terlebih dahulu atau gunakan tautan. Setelah dibagikan, sesi akan muncul di tab Koneksi mereka.",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "Tingkat izin",
-      "readOnly": "Hanya baca",
-      "readOnlyDescription": "Bisa menonton sesi secara langsung tetapi tidak bisa mengetik atau berinteraksi.",
-      "readWrite": "Baca-tulis",
-      "readWriteDescription": "Dapat mengetik dan berinteraksi dengan sesi seperti halnya pemilik."
+      "label": "Permission level",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "Kedaluwarsa tautan",
-    "createLinkButton": "Buat tautan",
-    "createShareButton": "Bagikan dengan pengguna",
-    "searchUsersPlaceholder": "Cari pengguna...",
-    "noUsersFound": "Tidak ada pengguna yang ditemukan",
-    "linkCreated": "Tautan berbagi telah dibuat",
-    "linkCopied": "Tautan disalin ke papan klip",
-    "copyLink": "Salin tautan",
-    "shareCreated": "Sesi dibagikan. Sesi tersebut akan muncul di tab Koneksi mereka.",
-    "shareFailed": "Gagal membuat saham",
-    "userLacksHostAccess": "Pengguna tersebut belum memiliki akses ke host ini. Bagikan host tersebut kepada mereka terlebih dahulu, atau gunakan tautan sebagai gantinya.",
-    "activeShares": "Saham aktif",
-    "noActiveShares": "Tidak ada saham aktif untuk sesi ini.",
-    "revoke": "Menarik kembali",
-    "revokeConfirmTitle": "Batalkan pembagian ini?",
-    "revokeConfirmDescription": "Siapa pun yang menggunakan share ini akan langsung kehilangan akses.",
-    "revoked": "Saham dicabut",
-    "revokeFailed": "Gagal mencabut saham",
-    "joinCount": "{{count}} bergabung",
-    "joinCount_other": "{{count}} bergabung",
-    "expiresAt": "Berakhir {{date}}",
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
+    "revoke": "Revoke",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "Expires {{date}}",
     "linkShareBadge": "Link",
-    "userShareBadge": "Pengguna: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "Gagal memuat saham aktif.",
-    "customHoursPlaceholder": "Waktu hingga akses berakhir"
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
+    "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "Kamar baru",
-    "roomName": "Nama ruangan",
-    "persistentRoom": "Ruang permanen",
-    "persistentRoomHint": "Ruangan yang bersifat permanen akan tetap terdaftar setelah rapat berakhir dan dapat digunakan kembali.",
-    "noRooms": "Belum ada ruang rapat. Buat ruang rapat untuk memulai pertemuan.",
-    "openRoom": "Membuka",
-    "endRoom": "Mengakhiri pertemuan",
-    "leaveRoom": "Meninggalkan",
-    "deleteMember": "Menghapus",
-    "removeMember": "Hapus {{name}}",
-    "removeMemberTitle": "Hapus anggota ini?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} akan kehilangan akses ke ruangan ini segera. Setiap penonton SSH yang aktif akan terputus.",
-    "invite": "Mengundang",
-    "inviteTitle": "Undang anggota",
-    "members": "Anggota",
-    "membersPanel": "Anggota ruangan dan permintaan kontrol",
-    "membersWithCount": "Anggota ({{count}})",
-    "online": "on line",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "Open",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "Remove",
+    "removeMember": "Remove {{name}}",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
+    "online": "online",
     "offline": "offline",
-    "you": "(Anda)",
-    "hostBadge": "Tuan rumah",
-    "presenterBadge": "Mempersembahkan",
-    "present": "Hadiah",
-    "presentTitle": "Naik ke panggung",
-    "presentHost": "Tuan rumah",
-    "searchHosts": "Cari host",
-    "noHostsFound": "Tidak ditemukan host yang tersedia.",
-    "presentProtocol": "Protokol",
-    "stopPresenting": "Berhenti melakukan presentasi",
-    "takeOver": "Mengambil alih",
-    "takeOverConfirmTitle": "Mengganti presentasi yang ada?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} sedang melakukan presentasi sekarang. Mengambil alih akan memutuskan koneksi semua orang dari panggung tersebut.",
-    "emptyStage": "Tidak ada yang sedang presentasi. Silakan naik ke panggung untuk berbagi sesi.",
-    "stageLoading": "Terhubung ke panggung...",
-    "stageEnded": "Presentasi berakhir",
-    "roomEnded": "Pertemuan ini telah berakhir.",
-    "presenterLabel": "{{name}} sedang menampilkan",
-    "guestLink": "Tautan tamu",
-    "guestLinkOn": "Tautan tamu sudah aktif. Siapa pun yang memiliki tautan tersebut dapat menonton pertunjukan di panggung.",
-    "guestLinkOff": "Tautan tamu dinonaktifkan.",
-    "copyLink": "Salin tautan",
-    "rotateLink": "Putar tautan",
-    "disableLink": "Nonaktifkan tautan",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "Putar tautan tamu?",
-    "rotateLinkDescription": "Koneksi saat ini akan segera berhenti berfungsi. Tamu SSH yang terhubung akan terputus.",
-    "disableLinkConfirmTitle": "Nonaktifkan tautan tamu?",
-    "disableLinkDescription": "Pengguna anonim yang mengakses melalui SSH akan langsung terputus dan tautan saat ini akan berhenti berfungsi.",
-    "linkCopied": "Tautan disalin",
-    "roles": "Peran",
-    "users": "Pengguna",
-    "searchUsers": "Cari pengguna",
-    "endConfirmTitle": "Apakah pertemuan ini bisa diakhiri?",
-    "endDescription": "{{name}} akan berakhir untuk semua orang dan tidak dapat dibuka kembali.",
-    "endPersistentDescription": "Presentasi aktif di {{name}} akan berhenti. Ruangan tetap tersedia untuk digunakan kembali.",
-    "deleteRoom": "Hapus ruangan",
-    "deleteConfirmTitle": "Hapus ruangan ini?",
-    "deleteDescription": "{{name}} akan dihapus secara permanen untuk semua orang dan tidak dapat dibatalkan.",
-    "invitedTo": "Anda diundang ke \"{{name}}\"",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Host",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Host",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
+    "presentProtocol": "Protocol",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
+    "linkCopied": "Link copied",
+    "roles": "Roles",
+    "users": "Users",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "Pertemuan",
-      "waiting": "Menunggu pembawa acara...",
-      "linkInvalid": "Tautan tamu ini tidak valid atau rapat telah berakhir."
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "Tab rapat ini telah kedaluwarsa. Buka kembali ruangan dari panel Rapat.",
-    "requestControl": "Kontrol permintaan",
-    "cancelControlRequest": "Batalkan permintaan",
-    "controlQueue": "Permintaan kontrol",
-    "noControlRequests": "Tidak ada permintaan yang tertunda.",
-    "grantControlTo": "Berikan kendali ke {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "Abaikan permintaan kontrol {{name}}",
-    "releaseControl": "Lepaskan kontrol",
-    "grantControl": "Berikan kendali",
-    "revokeControl": "Ambil kembali kendali",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} meminta kendali",
-    "grant": "Menganugerahkan",
-    "controlBadge": "Dalam kendali",
-    "youArePresenting": "Anda sedang melakukan presentasi di tab lain. Hentikan presentasi untuk memberikan kesempatan kepada saya.",
-    "created": "Ruangan dibuat",
-    "invited": "Anggota diundang",
-    "roomTab": "Pertemuan"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Retry",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "Pertemuan"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Izinkan Berbagi Sesi",
-        "description": "Izinkan sesi terminal langsung, RDP, VNC, dan Telnet untuk dibagikan di seluruh instance. Menggantikan setiap pengaturan berbagi per host saat dinonaktifkan."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "Izinkan Berbagi Sesi",
-        "description": "Izinkan sesi langsung di host ini dibagikan melalui tautan atau dengan pengguna lain."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
-        "never": "Tidak pernah",
-        "oneHour": "1 jam",
-        "oneDay": "24 jam",
-        "sevenDays": "7 hari",
-        "thirtyDays": "30 hari",
-        "custom": "Kebiasaan"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Dibagikan oleh {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/it_IT.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/it_IT.json
index c488d957f..dd23023fa 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/it_IT.json
@@ -9,7 +9,7 @@
       "ownerLabel": "Proprietario dell'host"
     },
     "modalTitle": "Sessione di condivisione",
-    "shareButton": "Condividere",
+    "shareButton": "Condividi",
     "notReadyToShare": "La sessione non è ancora pronta per la condivisione.",
     "modeTab": {
       "link": "Collegamento",
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Cerca utenti...",
     "noUsersFound": "Nessun utente trovato",
     "linkCreated": "Link di condivisione creato",
+    "linkNeedsServer": "I link di condivisione funzionano solo per le sessioni su un server Termix. Collega questo host tramite il tuo server collegato per condividerlo con un link.",
     "linkCopied": "Link copiato negli appunti",
     "copyLink": "Copia il link",
     "shareCreated": "Sessione condivisa. Sarà visibile nella scheda Connessioni.",
@@ -37,7 +38,7 @@
     "userLacksHostAccess": "Quell'utente non ha ancora accesso a questo host. Condividi prima l'host con lui, oppure usa un link.",
     "activeShares": "Condivisioni attive",
     "noActiveShares": "Nessuna azione attiva in questa sessione.",
-    "revoke": "Revocare",
+    "revoke": "Revoca",
     "revokeConfirmTitle": "Revocare questa condivisione?",
     "revokeConfirmDescription": "Chiunque utilizzi questa condivisione perderà immediatamente l'accesso.",
     "revoked": "Azione revocata.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Collegamento",
     "userShareBadge": "Utente: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Impossibile caricare le azioni attive",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Al momento il desktop remoto non è disponibile.",
+    "sharedWithMe": "Sessioni condivise con me",
     "customHoursPlaceholder": "Ore fino alla scadenza dell'accesso"
   },
   "collab": {
@@ -56,10 +59,10 @@
     "persistentRoom": "Stanza persistente",
     "persistentRoomHint": "Le stanze persistenti rimangono elencate anche dopo la fine della riunione e possono essere riutilizzate.",
     "noRooms": "Non ci sono ancora stanze. Creane una per avviare una riunione.",
-    "openRoom": "Aprire",
+    "openRoom": "Apri",
     "endRoom": "Fine della riunione",
     "leaveRoom": "Partire",
-    "deleteMember": "Rimuovere",
+    "deleteMember": "Rimuovi",
     "removeMember": "Rimuovi {{name}}",
     "removeMemberTitle": "Rimuovere questo membro?",
     "removeMemberDescription": "{{name}} perderà immediatamente l'accesso a questa stanza. Qualsiasi visualizzatore SSH attivo verrà disconnesso.",
@@ -68,15 +71,18 @@
     "members": "Membri",
     "membersPanel": "Membri della stanza e richieste di controllo",
     "membersWithCount": "Membri ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Ospiti ({{count}})",
+    "removeGuests": "Rimuovi gli ospiti",
+    "anonymousGuest": "Ospite",
     "online": "online",
     "offline": "offline",
     "you": "(Voi)",
-    "hostBadge": "Ospite",
+    "hostBadge": "Host",
     "presenterBadge": "Presentazione",
     "present": "Presente",
     "presentTitle": "Sali sul palco",
-    "presentHost": "Ospite",
-    "searchHosts": "Host di ricerca",
+    "presentHost": "Host",
+    "searchHosts": "Cerca host",
     "noHostsFound": "Nessun host disponibile trovato.",
     "presentProtocol": "Protocollo",
     "stopPresenting": "Smetti di presentare",
@@ -98,7 +104,7 @@
     "rotateLinkDescription": "Il collegamento attuale smetterà di funzionare immediatamente. Gli ospiti SSH connessi verranno disconnessi.",
     "disableLinkConfirmTitle": "Disabilitare il link per gli ospiti?",
     "disableLinkDescription": "Gli utenti che tentano di connettersi tramite SSH in modo anonimo verranno disconnessi immediatamente e il collegamento corrente smetterà di funzionare.",
-    "linkCopied": "Link copiato",
+    "linkCopied": "Collegamento copiato",
     "roles": "Ruoli",
     "users": "Utenti",
     "searchUsers": "Utenti di ricerca",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Questo link per gli ospiti non è valido oppure la riunione è terminata."
     },
     "reopenFromPanel": "La scheda di questa riunione è scaduta. Riapri la sala riunioni dal pannello Riunioni.",
+    "retry": "Riprova",
     "requestControl": "Controllo della richiesta",
     "cancelControlRequest": "Annulla richiesta",
     "controlQueue": "Richieste di controllo",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Stai presentando in un'altra scheda. Interrompi la presentazione per cedere la parola.",
     "created": "Stanza creata",
     "invited": "Membri invitati",
-    "roomTab": "Incontro"
+    "roomTab": "Incontro",
+    "serverChanged": "Il server della riunione è cambiato. Riapri la riunione dal pannello Riunioni.",
+    "hostNotSynced": "Sincronizza l'host con il server della riunione prima di iniziare la presentazione.",
+    "linkRequiresServer": "Collega questo computer desktop a un server Termix e crea la riunione lì per condividere un link web."
   },
   "nav": {
     "collab": "Riunioni"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Condividi sessioni e unisciti alle stanze",
+      "description": "Condividi sessioni live tramite link o con altri utenti, e crea e partecipa a stanze di collaborazione."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Personalizzato"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Condiviso con me",
+    "sharedBy": "Condiviso da {{username}}",
+    "join": "Giuntura",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (condiviso)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/ja_JP.json
index 8e4f62b68..cb3863938 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/ja_JP.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "ユーザーを検索...",
     "noUsersFound": "ユーザーが見つかりませんでした",
     "linkCreated": "共有リンクが作成されました",
+    "linkNeedsServer": "共有リンクは、Termixサーバー上のセッションでのみ機能します。リンクを使用してホストを共有するには、リンク先のサーバー経由でこのホストに接続してください。",
     "linkCopied": "リンクがクリップボードにコピーされました",
     "copyLink": "リンクをコピー",
     "shareCreated": "セッションが共有されました。相手の「接続」タブに表示されます。",
@@ -37,7 +38,7 @@
     "userLacksHostAccess": "そのユーザーはまだこのホストへのアクセス権を持っていません。まずホストを共有するか、代わりにリンクを使用してください。",
     "activeShares": "アクティブなシェア",
     "noActiveShares": "今セッションで有効な株式はありません",
-    "revoke": "取り消す",
+    "revoke": "無効化",
     "revokeConfirmTitle": "この共有を取り消しますか？",
     "revokeConfirmDescription": "この共有ファイルを使用している人は、即座にアクセス権を失います。",
     "revoked": "シェアが取り消されました",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "リンク",
     "userShareBadge": "ユーザー: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "アクティブな共有の読み込みに失敗しました",
+    "remoteDisplayUnavailable": "現在、リモートデスクトップはご利用いただけません。",
+    "sharedWithMe": "私と共有されたセッション",
     "customHoursPlaceholder": "アクセス期限までの時間数"
   },
   "collab": {
@@ -56,11 +59,11 @@
     "persistentRoom": "永続的な部屋",
     "persistentRoomHint": "永続的な会議室は、会議終了後もリストに表示され、再利用できます。",
     "noRooms": "まだ会議室がありません。会議室を作成して会議を開始してください。",
-    "openRoom": "開ける",
+    "openRoom": "開く",
     "endRoom": "会議終了",
     "leaveRoom": "離れる",
-    "deleteMember": "取り除く",
-    "removeMember": "{{name}} を削除",
+    "deleteMember": "削除",
+    "removeMember": "{{name}}を削除",
     "removeMemberTitle": "このメンバーを削除しますか？",
     "removeMemberDescription": "{{name}} は直ちにこのルームへのアクセス権を失います。アクティブな SSH ビューアはすべて切断されます。",
     "invite": "招待する",
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "メンバー",
     "membersPanel": "ルームメンバーと制御リクエスト",
     "membersWithCount": "メンバー（{{count}}）",
+    "guestsWithCount": "ゲスト ({{count}})",
+    "removeGuests": "ゲストを退出させる",
+    "anonymousGuest": "ゲスト",
     "online": "オンライン",
     "offline": "オフライン",
     "you": "（あなた）",
@@ -99,7 +105,7 @@
     "disableLinkConfirmTitle": "ゲストリンクを無効にしますか？",
     "disableLinkDescription": "匿名SSHビューアは直ちに切断され、現在の接続は機能しなくなります。",
     "linkCopied": "リンクをコピーしました",
-    "roles": "役割",
+    "roles": "ロール",
     "users": "ユーザー",
     "searchUsers": "ユーザーを検索",
     "endConfirmTitle": "この会議を終了しますか？",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "このゲストリンクは無効であるか、ミーティングが終了しています"
     },
     "reopenFromPanel": "この会議タブの有効期限が切れました。会議パネルから会議室を再度開いてください。",
+    "retry": "再試行",
     "requestControl": "リクエスト制御",
     "cancelControlRequest": "キャンセルリクエスト",
     "controlQueue": "制御要求",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "あなたは別のタブでプレゼンテーションを行っています。プレゼンテーションを中断して、ステージを譲ってください。",
     "created": "ルームが作成されました",
     "invited": "会員の皆様を招待いたします",
-    "roomTab": "ミーティング"
+    "roomTab": "ミーティング",
+    "serverChanged": "会議サーバーが変更されました。会議パネルからこの会議を再度開いてください。",
+    "hostNotSynced": "プレゼンテーションを行う前に、このホストを会議サーバーと同期させてください。",
+    "linkRequiresServer": "このデスクトップをTermixサーバーに接続し、そこで会議を作成してWebリンクを共有してください。"
   },
   "nav": {
     "collab": "会議"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "セッションを共有し、ルームに参加する",
+      "description": "ライブセッションをリンクまたは他のユーザーと共有したり、コラボレーションルームを作成・参加したりできます。"
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "カスタム"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "私と共有しました",
+    "sharedBy": "{{username}} によって共有されました",
+    "join": "参加する",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (共有)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/ko_KR.json
index 245699600..a99f25863 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/ko_KR.json
@@ -9,7 +9,7 @@
       "ownerLabel": "호스트 소유자"
     },
     "modalTitle": "공유 세션",
-    "shareButton": "공유하다",
+    "shareButton": "공유",
     "notReadyToShare": "세션을 공유할 준비가 아직 되지 않았습니다.",
     "modeTab": {
       "link": "링크",
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "사용자 검색...",
     "noUsersFound": "사용자를 찾을 수 없습니다.",
     "linkCreated": "공유 링크가 생성되었습니다",
+    "linkNeedsServer": "공유 링크는 Termix 서버의 세션에서만 작동합니다. 링크를 사용하여 공유하려면 연결된 서버를 통해 이 호스트에 연결하십시오.",
     "linkCopied": "링크가 클립보드에 복사되었습니다",
     "copyLink": "링크 복사",
     "shareCreated": "세션이 공유되었습니다. 상대방의 연결 탭에 표시됩니다.",
@@ -44,10 +45,12 @@
     "revokeFailed": "공유 취소에 실패했습니다",
     "joinCount": "{{count}} 참여",
     "joinCount_other": "{{count}} 참여",
-    "expiresAt": "만료일 {{date}}",
+    "expiresAt": "만료일: {{date}}",
     "linkShareBadge": "링크",
     "userShareBadge": "사용자: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "활성 공유 항목을 로드하는 데 실패했습니다.",
+    "remoteDisplayUnavailable": "현재 원격 데스크톱을 사용할 수 없습니다.",
+    "sharedWithMe": "나와 공유된 세션",
     "customHoursPlaceholder": "액세스 만료까지 시간"
   },
   "collab": {
@@ -56,11 +59,11 @@
     "persistentRoom": "지속적인 방",
     "persistentRoomHint": "회의가 끝난 후에도 지정된 회의실 목록에 남아 재사용할 수 있습니다.",
     "noRooms": "아직 회의실이 없습니다. 회의를 시작하려면 회의실을 만드세요.",
-    "openRoom": "열려 있는",
+    "openRoom": "열기",
     "endRoom": "회의 종료",
     "leaveRoom": "떠나다",
-    "deleteMember": "제거하다",
-    "removeMember": "{{name}}를 제거하세요",
+    "deleteMember": "제거",
+    "removeMember": "{{name}} 제거",
     "removeMemberTitle": "이 회원을 삭제하시겠습니까?",
     "removeMemberDescription": "{{name}} 사용자는 즉시 이 방에 대한 접근 권한을 잃게 됩니다. 활성화된 SSH 뷰어는 모두 연결이 끊어집니다.",
     "invite": "초대하다",
@@ -68,17 +71,20 @@
     "members": "회원들",
     "membersPanel": "회의실 구성원 및 제어 요청",
     "membersWithCount": "멤버({{count}})",
+    "guestsWithCount": "손님 ({{count}})",
+    "removeGuests": "손님을 제거하세요",
+    "anonymousGuest": "손님",
     "online": "온라인",
     "offline": "오프라인",
     "you": "(너)",
-    "hostBadge": "주인",
+    "hostBadge": "호스트",
     "presenterBadge": "소개합니다",
     "present": "현재의",
     "presentTitle": "무대에 오르세요",
-    "presentHost": "주인",
+    "presentHost": "호스트",
     "searchHosts": "호스트 검색",
     "noHostsFound": "사용 가능한 호스트를 찾을 수 없습니다.",
-    "presentProtocol": "규약",
+    "presentProtocol": "프로토콜",
     "stopPresenting": "프레젠테이션을 중단하세요",
     "takeOver": "인수하세요",
     "takeOverConfirmTitle": "현재 프레젠테이션을 교체하시겠습니까?",
@@ -98,10 +104,10 @@
     "rotateLinkDescription": "현재 연결은 즉시 작동을 멈춥니다. 연결된 SSH 게스트는 연결이 끊어집니다.",
     "disableLinkConfirmTitle": "게스트 링크를 비활성화하시겠습니까?",
     "disableLinkDescription": "익명 SSH 뷰어는 즉시 연결이 끊어지고 현재 링크가 작동을 멈춥니다.",
-    "linkCopied": "링크 복사됨",
+    "linkCopied": "링크가 복사되었습니다",
     "roles": "역할",
     "users": "사용자",
-    "searchUsers": "검색 사용자",
+    "searchUsers": "사용자 검색",
     "endConfirmTitle": "이 회의를 종료하시겠습니까?",
     "endDescription": "{{name}} 는 모든 사용자에게 종료되며 다시 열 수 없습니다.",
     "endPersistentDescription": "{{name}} 에서 진행 중이던 프레젠테이션이 종료됩니다. 해당 공간은 재사용 가능합니다.",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "게스트 링크가 유효하지 않거나 회의가 종료되었습니다."
     },
     "reopenFromPanel": "이 회의 탭이 만료되었습니다. 회의 패널에서 회의실을 다시 여세요.",
+    "retry": "재시도",
     "requestControl": "요청 제어",
     "cancelControlRequest": "취소 요청",
     "controlQueue": "제어 요청",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "다른 탭에서 프레젠테이션을 진행하고 계십니다. 프레젠테이션을 중지하고 다음 사람에게 넘겨주세요.",
     "created": "방이 생성되었습니다",
     "invited": "회원 초대",
-    "roomTab": "회의"
+    "roomTab": "회의",
+    "serverChanged": "회의 서버가 변경되었습니다. 회의 패널에서 이 회의를 다시 여세요.",
+    "hostNotSynced": "발표하기 전에 이 호스트를 회의 서버와 동기화하세요.",
+    "linkRequiresServer": "이 데스크톱을 Termix 서버에 연결하고, 그곳에서 웹 링크를 공유하는 회의를 생성하세요."
   },
   "nav": {
     "collab": "회의"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "세션을 공유하고 회의실에 참여하세요",
+      "description": "링크를 통해 또는 다른 사용자와 실시간 세션을 공유하고, 공동 작업 공간을 만들고 참여하세요."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "사용자 지정"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "나와 공유됨",
+    "sharedBy": "{{username}}님이 공유",
+    "join": "가입하다",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (공유됨)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/nl_NL.json
index 443473b39..80c8245a1 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/nl_NL.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Gebruikers doorzoeken...",
     "noUsersFound": "Geen gebruikers gevonden",
     "linkCreated": "Deellink aangemaakt",
+    "linkNeedsServer": "Deellinks werken alleen voor sessies op een Termix-server. Verbind deze host via uw gekoppelde server om deze met een link te delen.",
     "linkCopied": "Link gekopieerd naar het klembord.",
     "copyLink": "Kopieer link",
     "shareCreated": "De sessie is gedeeld. Deze verschijnt in hun tabblad 'Verbindingen'.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Link",
     "userShareBadge": "Gebruiker: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Het laden van actieve aandelen is mislukt.",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Externe bureaubladtoegang is momenteel niet beschikbaar.",
+    "sharedWithMe": "Sessies die met mij zijn gedeeld",
     "customHoursPlaceholder": "Aantal uren tot de toegang verloopt"
   },
   "collab": {
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "Leden",
     "membersPanel": "Kamerleden en beheerverzoeken",
     "membersWithCount": "Leden ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Gasten ({{count}})",
+    "removeGuests": "Verwijder gasten",
+    "anonymousGuest": "Gast",
     "online": "online",
     "offline": "offline",
     "you": "(Jij)",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Deze gastlink is ongeldig of de vergadering is afgelopen."
     },
     "reopenFromPanel": "Dit vergadertabblad is verlopen. Heropen de ruimte via het paneel Vergaderingen.",
+    "retry": "Opnieuw proberen",
     "requestControl": "Verzoekbeheer",
     "cancelControlRequest": "Verzoek annuleren",
     "controlQueue": "Controleverzoeken",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Je presenteert momenteel in een ander tabblad. Stop met presenteren en geef het woord aan iemand anders.",
     "created": "Kamer gecreëerd",
     "invited": "Leden uitgenodigd",
-    "roomTab": "Ontmoeting"
+    "roomTab": "Ontmoeting",
+    "serverChanged": "De vergaderserver is gewijzigd. Heropen deze vergadering via het paneel Vergaderingen.",
+    "hostNotSynced": "Synchroniseer deze host met de vergaderserver voordat u de presentatie geeft.",
+    "linkRequiresServer": "Koppel dit bureaublad aan een Termix-server en maak daar de vergadering aan om een weblink te delen."
   },
   "nav": {
     "collab": "Vergaderingen"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Deel sessies en neem deel aan chatrooms.",
+      "description": "Deel live sessies via een link of met andere gebruikers, en creëer en neem deel aan samenwerkingsruimtes."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Aangepast"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Met mij gedeeld",
+    "sharedBy": "Gedeeld door {{username}}",
+    "join": "Meedoen",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (gedeeld)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/no_NO.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/no_NO.json
index c41a721b1..ba5add915 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,164 +1,186 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "Kobler til delt økt...",
-      "linkInvalid": "Denne delingslenken er ugyldig, utløpt eller har blitt tilbakekalt",
-      "rateLimited": "For mange forsøk, prøv igjen snart",
-      "sessionEnded": "Denne økten er avsluttet",
-      "readOnlyBadge": "Kun visning",
-      "ownerLabel": "Vertseier"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "Del økt",
-    "shareButton": "Dele",
-    "notReadyToShare": "Økten er ikke klar til deling ennå",
+    "modalTitle": "Share session",
+    "shareButton": "Share",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
-      "link": "Lenke",
+      "link": "Link",
       "user": "Bruker"
     },
-    "linkModeDescription": "Alle med denne lenken kan bli med, ingen konto kreves.",
-    "userModeDescription": "Del med en bestemt bruker som allerede har tilgang til denne verten. Hvis de ikke har tilgang ennå, del verten med dem først eller bruk en lenke i stedet. Når økten er delt, vises den i deres Tilkoblinger-fane.",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "Tillatelsesnivå",
-      "readOnly": "Skrivebeskyttet",
-      "readOnlyDescription": "Kan se økten direkte, men kan ikke skrive eller samhandle.",
-      "readWrite": "Lese-skrive",
-      "readWriteDescription": "Kan skrive og samhandle med økten akkurat som eieren."
+      "label": "Permission level",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "Utløpsdato for lenke",
-    "createLinkButton": "Opprett lenke",
-    "createShareButton": "Del med brukeren",
-    "searchUsersPlaceholder": "Søk etter brukere...",
-    "noUsersFound": "Ingen brukere funnet",
-    "linkCreated": "Delingslenke opprettet",
-    "linkCopied": "Lenke kopiert til utklippstavlen",
-    "copyLink": "Kopier lenke",
-    "shareCreated": "Økten er delt. Den vil vises i Tilkoblinger-fanen deres.",
-    "shareFailed": "Kunne ikke opprette delingen",
-    "userLacksHostAccess": "Den brukeren har ikke tilgang til denne verten ennå. Del verten med dem først, eller bruk en lenke i stedet.",
-    "activeShares": "Aktive aksjer",
-    "noActiveShares": "Ingen aktive delinger for denne økten",
-    "revoke": "Tilbakekalling",
-    "revokeConfirmTitle": "Tilbakekalle denne delingen?",
-    "revokeConfirmDescription": "Alle som bruker denne delingen vil miste tilgangen umiddelbart.",
-    "revoked": "Deling tilbakekalt",
-    "revokeFailed": "Kunne ikke tilbakekalle delingen",
-    "joinCount": "{{count}} bli med",
-    "joinCount_other": "{{count}} blir med",
-    "expiresAt": "Utløper {{date}}",
-    "linkShareBadge": "Lenke",
-    "userShareBadge": "Bruker: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "Kunne ikke laste inn aktive delinger",
-    "customHoursPlaceholder": "Timer til tilgangen utløper"
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
+    "revoke": "Revoke",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "Expires {{date}}",
+    "linkShareBadge": "Link",
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
+    "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "Nytt rom",
-    "roomName": "Romnavn",
-    "persistentRoom": "Permanent rom",
-    "persistentRoomHint": "Permanente rom forblir oppført etter at møtet er avsluttet og kan brukes om igjen.",
-    "noRooms": "Ingen rom ennå. Opprett et for å starte et møte.",
-    "openRoom": "Åpne",
-    "endRoom": "Avslutt møtet",
-    "leaveRoom": "Forlate",
-    "deleteMember": "Fjerne",
-    "removeMember": "Fjern {{name}}",
-    "removeMemberTitle": "Fjerne dette medlemmet?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} mister tilgangen til dette rommet umiddelbart. Alle aktive SSH-lesere blir frakoblet.",
-    "invite": "Invitere",
-    "inviteTitle": "Inviter medlemmer",
-    "members": "Medlemmer",
-    "membersPanel": "Rommedlemmer og kontrollforespørsler",
-    "membersWithCount": "Medlemmer ({{count}})",
-    "online": "på nett",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "Open",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "Fjern",
+    "removeMember": "Remove {{name}}",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
+    "online": "tilkoblet",
     "offline": "frakoblet",
-    "you": "(du)",
-    "hostBadge": "Vert",
-    "presenterBadge": "Presenterer",
-    "present": "Nåværende",
-    "presentTitle": "Innta scenen",
-    "presentHost": "Vert",
-    "searchHosts": "Søk etter verter",
-    "noHostsFound": "Ingen tilgjengelige verter funnet.",
-    "presentProtocol": "Protokoll",
-    "stopPresenting": "Slutt å presentere",
-    "takeOver": "Ta over",
-    "takeOverConfirmTitle": "Erstatte den nåværende presentasjonen?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} presenterer nå. Å ta over vil koble alle fra det stadiet.",
-    "emptyStage": "Ingen presenterer. Gå på scenen for å dele en økt.",
-    "stageLoading": "Kobler til scenen...",
-    "stageEnded": "Presentasjonen ble avsluttet",
-    "roomEnded": "Dette møtet er avsluttet",
-    "presenterLabel": "{{name}} presenterer",
-    "guestLink": "Gjestelenke",
-    "guestLinkOn": "Gjestelenken er på. Alle med lenken kan se scenen.",
-    "guestLinkOff": "Gjestelenken er av.",
-    "copyLink": "Kopier lenke",
-    "rotateLink": "Roter lenken",
-    "disableLink": "Deaktiver lenken",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "Roter gjestelenken?",
-    "rotateLinkDescription": "Den nåværende lenken vil slutte å virke umiddelbart. Tilkoblede SSH-gjester vil bli frakoblet.",
-    "disableLinkConfirmTitle": "Deaktivere gjestelenken?",
-    "disableLinkDescription": "Anonyme SSH-lesere vil bli frakoblet umiddelbart, og den nåværende koblingen vil slutte å fungere.",
-    "linkCopied": "Lenken er kopiert",
-    "roles": "Roller",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Host",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Host",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
+    "presentProtocol": "Protocol",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
+    "linkCopied": "Link copied",
+    "roles": "Roles",
     "users": "Brukere",
-    "searchUsers": "Søk etter brukere",
-    "endConfirmTitle": "Avslutte dette møtet?",
-    "endDescription": "{{name}} vil avsluttes for alle og kan ikke åpnes igjen.",
-    "endPersistentDescription": "Den aktive presentasjonen i {{name}} stopper. Rommet er fortsatt tilgjengelig for gjenbruk.",
-    "deleteRoom": "Slett rom",
-    "deleteConfirmTitle": "Slette dette rommet?",
-    "deleteDescription": "{{name}} vil bli permanent slettet for alle og kan ikke angres.",
-    "invitedTo": "Du ble invitert til «{{name}}»",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "Møte",
-      "waiting": "Venter på programlederen...",
-      "linkInvalid": "Denne gjestelenken er ugyldig, eller møtet er avsluttet"
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "Denne møtefanen er utløpt. Åpne rommet på nytt fra Møter-panelet.",
-    "requestControl": "Be om kontroll",
-    "cancelControlRequest": "Avbryt forespørsel",
-    "controlQueue": "Kontrollforespørsler",
-    "noControlRequests": "Ingen ventende forespørsler.",
-    "grantControlTo": "Gi kontroll til {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "Avvis kontrollforespørselen til {{name}}",
-    "releaseControl": "Slipp kontrollen",
-    "grantControl": "Gi kontroll",
-    "revokeControl": "Ta tilbake kontrollen",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} ba om kontroll",
-    "grant": "Stipend",
-    "controlBadge": "I kontroll",
-    "youArePresenting": "Du presenterer i en annen fane. Stopp presentasjonen for å gi fra deg scenen.",
-    "created": "Rommet er opprettet",
-    "invited": "Medlemmer invitert",
-    "roomTab": "Møte"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Prøv igjen",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "Møter"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Tillat øktdeling",
-        "description": "Tillat deling av Live Terminal-, RDP-, VNC- og Telnet-økter på tvers av hele instansen. Overstyrer alle delingsalternativer per vert når de er deaktivert."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "Tillat øktdeling",
-        "description": "La direktesendte økter på denne verten deles via lenke eller med andre brukere"
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
-        "never": "Aldri",
-        "oneHour": "1 time",
-        "oneDay": "24 timer",
-        "sevenDays": "7 dager",
-        "thirtyDays": "30 dager",
-        "custom": "Skikk"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/pl_PL.json
index d39b6fab5..fa0ab3ad5 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/pl_PL.json
@@ -6,7 +6,7 @@
       "rateLimited": "Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie za chwilę",
       "sessionEnded": "Ta sesja dobiegła końca",
       "readOnlyBadge": "Tylko do podglądu",
-      "ownerLabel": "Właściciel gospodarza"
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
     "modalTitle": "Udostępnij sesję",
     "shareButton": "Udostępnij",
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Wyszukaj użytkowników...",
     "noUsersFound": "Nie znaleziono użytkowników",
     "linkCreated": "Utworzono link do udostępniania",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
     "linkCopied": "Link skopiowany do schowka",
     "copyLink": "Kopiuj link",
     "shareCreated": "Udostępniono sesję. Pojawi się na jego karcie Połączenia.",
@@ -48,92 +49,101 @@
     "linkShareBadge": "Link",
     "userShareBadge": "Użytkownik: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Nie udało się załadować aktywnych udostępnień",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
     "customHoursPlaceholder": "Godziny do wygaśnięcia dostępu"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "Nowy pokój",
-    "roomName": "Nazwa pokoju",
-    "persistentRoom": "Trwały pokój",
-    "persistentRoomHint": "Trwałe pokoje pozostają na liście po zakończeniu spotkania i można je ponownie wykorzystać.",
-    "noRooms": "Brak pokoi. Utwórz jeden, aby rozpocząć spotkanie.",
-    "openRoom": "Otwarte",
-    "endRoom": "Zakończ spotkanie",
-    "leaveRoom": "Wyjechać",
-    "deleteMember": "Usunąć",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "Otwórz",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "Usuń",
     "removeMember": "Usuń {{name}}",
-    "removeMemberTitle": "Usunąć tego członka?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} natychmiast utraci dostęp do tego pokoju. Każdy aktywny użytkownik SSH zostanie rozłączony.",
-    "invite": "Zapraszać",
-    "inviteTitle": "Zaproś członków",
-    "members": "Członkowie",
-    "membersPanel": "Członkowie pokoju i prośby o kontrolę",
-    "membersWithCount": "Członkowie ({{count}})",
-    "online": "w sieci",
-    "offline": "nieaktywny",
-    "you": "(Ty)",
-    "hostBadge": "Gospodarz",
-    "presenterBadge": "Przedstawianie",
-    "present": "Obecny",
-    "presentTitle": "Wejdź na scenę",
-    "presentHost": "Gospodarz",
-    "searchHosts": "Wyszukaj gospodarzy",
-    "noHostsFound": "Nie znaleziono dostępnych hostów.",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
+    "online": "online",
+    "offline": "offline",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Host",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Host",
+    "searchHosts": "Wyszukaj hosty",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
     "presentProtocol": "Protokół",
-    "stopPresenting": "Zatrzymaj prezentację",
-    "takeOver": "Przejąć",
-    "takeOverConfirmTitle": "Zastąpić bieżącą prezentację?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} jest teraz prezentowany. Przejęcie kontroli spowoduje odłączenie wszystkich od tej sceny.",
-    "emptyStage": "Nikt nie prowadzi prezentacji. Wejdź na scenę i podziel się swoją sesją.",
-    "stageLoading": "Łączę się ze sceną...",
-    "stageEnded": "Prezentacja dobiegła końca",
-    "roomEnded": "To spotkanie dobiegło końca",
-    "presenterLabel": "{{name}} prezentuje",
-    "guestLink": "Link gościnny",
-    "guestLinkOn": "Link dla gości jest włączony. Każdy, kto ma link, może obejrzeć scenę.",
-    "guestLinkOff": "Link dla gości jest wyłączony.",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
     "copyLink": "Kopiuj link",
-    "rotateLink": "Obróć link",
-    "disableLink": "Wyłącz łącze",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "Obrócić link gościa?",
-    "rotateLinkDescription": "Obecny link natychmiast przestanie działać. Połączeni goście SSH zostaną rozłączeni.",
-    "disableLinkConfirmTitle": "Wyłączyć link gościa?",
-    "disableLinkDescription": "Anonimowi użytkownicy SSH zostaną natychmiast rozłączeni, a bieżące łącze przestanie działać.",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
     "linkCopied": "Link skopiowany",
     "roles": "Role",
     "users": "Użytkownicy",
     "searchUsers": "Wyszukaj użytkowników",
-    "endConfirmTitle": "Zakończyć to spotkanie?",
-    "endDescription": "{{name}} zakończy się dla wszystkich i nie będzie można go ponownie otworzyć.",
-    "endPersistentDescription": "Aktywna prezentacja w {{name}} zostanie zatrzymana. Pokój pozostaje dostępny do ponownego użycia.",
-    "deleteRoom": "Usuń pokój",
-    "deleteConfirmTitle": "Usunąć ten pokój?",
-    "deleteDescription": "{{name}} zostanie trwale usunięty u wszystkich i nie będzie można tego cofnąć.",
-    "invitedTo": "Zostałeś zaproszony do „{{name}}”",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "Spotkanie",
-      "waiting": "Czekam na prezentera...",
-      "linkInvalid": "Ten link dla gościa jest nieprawidłowy lub spotkanie się zakończyło"
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "Ta karta spotkania wygasła. Otwórz ponownie pokój z panelu Spotkania.",
-    "requestControl": "Żądanie kontroli",
-    "cancelControlRequest": "Anuluj prośbę",
-    "controlQueue": "Żądania kontrolne",
-    "noControlRequests": "Brak oczekujących żądań.",
-    "grantControlTo": "Przekaż kontrolę {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "Odrzuć żądanie kontroli {{name}}",
-    "releaseControl": "Kontrola wydania",
-    "grantControl": "Oddaj kontrolę",
-    "revokeControl": "Odzyskaj kontrolę",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} poprosił o kontrolę",
-    "grant": "Dotacja",
-    "controlBadge": "Pod kontrolą",
-    "youArePresenting": "Prezentujesz na innej karcie. Zatrzymaj prezentację, aby przekazać scenę.",
-    "created": "Pokój utworzony",
-    "invited": "Zaproszeni członkowie",
-    "roomTab": "Spotkanie"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Ponów",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "Spotkania"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Niestandardowy"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Udostępniono mi",
+    "sharedBy": "Udostępnione przez {{username}}",
+    "join": "Dołącz",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (udostępnione)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/pt_BR.json
index 847f5dcc6..bf820bf29 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,164 +1,186 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "Conectando à sessão compartilhada...",
-      "linkInvalid": "Este link de compartilhamento é inválido, expirou ou foi revogado.",
-      "rateLimited": "Muitas tentativas foram feitas, tente novamente em breve.",
-      "sessionEnded": "Esta sessão terminou.",
-      "readOnlyBadge": "Somente visualização",
-      "ownerLabel": "Proprietário do anfitrião"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "Sessão de compartilhamento",
-    "shareButton": "Compartilhar",
-    "notReadyToShare": "A sessão ainda não está pronta para ser compartilhada.",
+    "modalTitle": "Share session",
+    "shareButton": "Share",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
       "link": "Link",
       "user": "Usuário"
     },
-    "linkModeDescription": "Qualquer pessoa com este link pode participar, sem necessidade de criar uma conta.",
-    "userModeDescription": "Compartilhe com um usuário específico que já tenha acesso a este host. Caso ele ainda não tenha acesso, compartilhe o host com ele primeiro ou use um link. Após o compartilhamento, a sessão aparecerá na aba Conexões do usuário.",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "Nível de permissão",
-      "readOnly": "Somente leitura",
-      "readOnlyDescription": "É possível assistir à sessão ao vivo, mas não é possível digitar ou interagir.",
-      "readWrite": "Ler e escrever",
-      "readWriteDescription": "Pode digitar e interagir com a sessão da mesma forma que o proprietário."
+      "label": "Permission level",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "Expiração do link",
-    "createLinkButton": "Criar link",
-    "createShareButton": "Compartilhar com o usuário",
-    "searchUsersPlaceholder": "Pesquisar usuários...",
-    "noUsersFound": "Nenhum usuário encontrado",
-    "linkCreated": "Compartilhar link criado",
-    "linkCopied": "Link copiado para a área de transferência",
-    "copyLink": "Copiar link",
-    "shareCreated": "Sessão compartilhada. Ela aparecerá na aba Conexões deles.",
-    "shareFailed": "Falha ao criar compartilhamento",
-    "userLacksHostAccess": "Esse usuário ainda não tem acesso a este host. Compartilhe o host com ele primeiro ou use um link.",
-    "activeShares": "Ações ativas",
-    "noActiveShares": "Nenhuma ação ativa nesta sessão.",
-    "revoke": "Revogar",
-    "revokeConfirmTitle": "Revogar essa participação?",
-    "revokeConfirmDescription": "Qualquer pessoa que usar este compartilhamento perderá o acesso imediatamente.",
-    "revoked": "Ações revogadas",
-    "revokeFailed": "Falha ao revogar a participação",
-    "joinCount": "{{count}} junte-se",
-    "joinCount_other": "{{count}} entra",
-    "expiresAt": "Expira em {{date}}",
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
+    "revoke": "Revoke",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "Expires {{date}}",
     "linkShareBadge": "Link",
-    "userShareBadge": "Usuário: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "Falha ao carregar compartilhamentos ativos",
-    "customHoursPlaceholder": "Horas restantes até o acesso expirar"
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
+    "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "Quarto novo",
-    "roomName": "Nome do quarto",
-    "persistentRoom": "Sala persistente",
-    "persistentRoomHint": "As salas permanentes permanecem listadas após o término da reunião e podem ser reutilizadas.",
-    "noRooms": "Ainda não há salas. Crie uma para iniciar uma reunião.",
-    "openRoom": "Abrir",
-    "endRoom": "Encerramento da reunião",
-    "leaveRoom": "Deixar",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "Open",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
     "deleteMember": "Remover",
-    "removeMember": "Remover {{name}}",
-    "removeMemberTitle": "Remover este membro?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} perderá o acesso a esta sala imediatamente. Qualquer visualizador SSH ativo será desconectado.",
-    "invite": "Convidar",
-    "inviteTitle": "Convide membros",
-    "members": "Membros",
-    "membersPanel": "Membros da sala e solicitações de controle",
-    "membersWithCount": "Membros ({{count}})",
-    "online": "on-line",
+    "removeMember": "Remove {{name}}",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
+    "online": "online",
     "offline": "offline",
-    "you": "(você)",
-    "hostBadge": "Hospedar",
-    "presenterBadge": "Apresentando",
-    "present": "Presente",
-    "presentTitle": "Suba ao palco",
-    "presentHost": "Hospedar",
-    "searchHosts": "Pesquisar anfitriões",
-    "noHostsFound": "Nenhum host disponível encontrado.",
-    "presentProtocol": "Protocolo",
-    "stopPresenting": "Pare de apresentar",
-    "takeOver": "Assumir",
-    "takeOverConfirmTitle": "Substituir a apresentação atual?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} está apresentando agora. Assumir o controle desconectará todos desse palco.",
-    "emptyStage": "Ninguém está apresentando. Suba ao palco para compartilhar uma sessão.",
-    "stageLoading": "Conectando-se ao palco...",
-    "stageEnded": "A apresentação terminou.",
-    "roomEnded": "Esta reunião terminou.",
-    "presenterLabel": "{{name}} está apresentando",
-    "guestLink": "Link para convidado",
-    "guestLinkOn": "O link para convidados está ativado. Qualquer pessoa com o link pode assistir à apresentação.",
-    "guestLinkOff": "O link para visitantes está desativado.",
-    "copyLink": "Copiar link",
-    "rotateLink": "Rotacionar link",
-    "disableLink": "Desativar link",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "Girar o link do convidado?",
-    "rotateLinkDescription": "A conexão atual deixará de funcionar imediatamente. Os dispositivos convidados SSH conectados serão desconectados.",
-    "disableLinkConfirmTitle": "Desativar o link de convidado?",
-    "disableLinkDescription": "Os visualizadores SSH anônimos serão desconectados imediatamente e a conexão atual deixará de funcionar.",
-    "linkCopied": "Link copiado",
-    "roles": "Funções",
-    "users": "Usuários",
-    "searchUsers": "Usuários da pesquisa",
-    "endConfirmTitle": "Encerrar esta reunião?",
-    "endDescription": "{{name}} será encerrado para todos e não poderá ser reaberto.",
-    "endPersistentDescription": "A apresentação ativa em {{name}} será interrompida. A sala permanece disponível para reutilização.",
-    "deleteRoom": "Excluir sala",
-    "deleteConfirmTitle": "Apagar esta sala?",
-    "deleteDescription": "{{name}} será excluído permanentemente para todos e não poderá ser desfeito.",
-    "invitedTo": "Você foi convidado para \"{{name}}\"",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Host",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Host",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
+    "presentProtocol": "Protocol",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
+    "linkCopied": "Link copied",
+    "roles": "Roles",
+    "users": "Users",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "Reunião",
-      "waiting": "Aguardando o apresentador...",
-      "linkInvalid": "Este link de convidado é inválido ou a reunião já terminou."
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "Esta aba da reunião expirou. Reabra a sala no painel Reuniões.",
-    "requestControl": "Controle de solicitação",
-    "cancelControlRequest": "Cancelar solicitação",
-    "controlQueue": "Solicitações de controle",
-    "noControlRequests": "Não há solicitações pendentes.",
-    "grantControlTo": "Dê o controle para {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "Rejeitar solicitação de controle de {{name}}",
-    "releaseControl": "Liberar controle",
-    "grantControl": "Dê o controle",
-    "revokeControl": "Retome o controle",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} solicitou o controle",
-    "grant": "Conceder",
-    "controlBadge": "No controle",
-    "youArePresenting": "Você está apresentando em outra aba. Pare de apresentar para passar a palavra.",
-    "created": "Quarto criado",
-    "invited": "Membros convidados",
-    "roomTab": "Reunião"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Retry",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "Reuniões"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Permitir compartilhamento de sessão",
-        "description": "Permite que sessões de terminal ao vivo, RDP, VNC e Telnet sejam compartilhadas em toda a instância. Substitui todas as configurações de compartilhamento por host quando desativada."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "Permitir compartilhamento de sessão",
-        "description": "Permitir que as sessões ao vivo neste servidor sejam compartilhadas por meio de link ou com outros usuários."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
-        "never": "Nunca",
-        "oneHour": "1 hora",
-        "oneDay": "24 horas",
-        "sevenDays": "7 dias",
-        "thirtyDays": "30 dias",
-        "custom": "Personalizado"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/pt_PT.json
index fa4379908..43a588bae 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,154 +1,170 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "Ligar à sessão partilhada...",
-      "linkInvalid": "Este link de partilha é inválido, expirou ou foi revogado.",
-      "rateLimited": "Muitas tentativas foram feitas, tente novamente em breve.",
-      "sessionEnded": "Esta sessão terminou.",
-      "readOnlyBadge": "Somente visualização",
-      "ownerLabel": "Proprietário do anfitrião"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "Sessão de partilha",
+    "modalTitle": "Share session",
     "shareButton": "Partilhar",
-    "notReadyToShare": "A sessão ainda não está pronta para ser partilhada.",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
-      "link": "Ligação",
-      "user": "Usuário"
+      "link": "Link",
+      "user": "Utilizador"
     },
-    "linkModeDescription": "Qualquer pessoa com este link pode participar, sem necessidade de criar conta.",
-    "userModeDescription": "Partilhe com um utilizador específico que já tenha acesso a este host. Caso ainda não tenha acesso, partilhe primeiro o host com ele ou utilize um link. Após a partilha, a sessão aparecerá no separador Conexões do utilizador.",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
       "label": "Nível de permissão",
-      "readOnly": "Somente leitura",
-      "readOnlyDescription": "É possível assistir à sessão em direto, mas não é possível digitar ou interagir.",
-      "readWrite": "Ler e escrever",
-      "readWriteDescription": "Pode digitar e interagir com a sessão da mesma forma que o proprietário."
+      "readOnly": "Apenas leitura",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "Expiração do link",
-    "createLinkButton": "Criar link",
-    "createShareButton": "Partilhar com o usuário",
-    "searchUsersPlaceholder": "Pesquisar utilizadores...",
-    "noUsersFound": "Nenhum utilizador encontrado",
-    "linkCreated": "Partilhar link criado",
-    "linkCopied": "Ligação copiada para a área de transferência",
-    "copyLink": "Copiar link",
-    "shareCreated": "Sessão partilhada. Ela aparecerá no separador Conexões deles.",
-    "shareFailed": "Falha ao criar partilha",
-    "userLacksHostAccess": "Esse utilizador ainda não tem acesso a este host. Partilhe o host com ele primeiro ou use um link.",
-    "activeShares": "Ações ativas",
-    "noActiveShares": "Sem ação ativa nesta sessão.",
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
     "revoke": "Revogar",
-    "revokeConfirmTitle": "Revogar essa participação?",
-    "revokeConfirmDescription": "Qualquer pessoa que utilize esta partilha perderá o acesso imediatamente.",
-    "revoked": "Ações revogadas",
-    "revokeFailed": "Falha ao revogar a participação",
-    "joinCount": "{{count}} junte-se",
-    "joinCount_other": "{{count}} entra",
-    "expiresAt": "Expira em {{date}}",
-    "linkShareBadge": "Ligação",
-    "userShareBadge": "Utilizador: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "Falha ao carregar partilhas ativas",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "Expira a {{date}}",
+    "linkShareBadge": "Link",
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
     "customHoursPlaceholder": "Horas até à expiração do acesso"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "Quarto novo",
-    "roomName": "Nome do quarto",
-    "persistentRoom": "Sala persistente",
-    "persistentRoomHint": "As salas permanentes permanecem listadas após o término da reunião e podem ser reutilizadas.",
-    "noRooms": "Ainda não há salas. Crie uma para iniciar uma reunião.",
-    "openRoom": "Aberto",
-    "endRoom": "Encerramento da reunião",
-    "leaveRoom": "Ausência",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "Abrir",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
     "deleteMember": "Remover",
     "removeMember": "Remover {{name}}",
-    "removeMemberTitle": "Remover este membro?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} perderá o acesso a esta sala imediatamente. Qualquer visualizador SSH ativo será desligado.",
-    "invite": "Convidar",
-    "inviteTitle": "Convide os membros",
-    "members": "Membros",
-    "membersPanel": "Membros da sala e pedidos de controlo",
-    "membersWithCount": "Membros ({{count}})",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
     "online": "online",
     "offline": "offline",
-    "you": "(tu)",
-    "hostBadge": "Anfitrião",
-    "presenterBadge": "Apresentando",
-    "present": "Presente",
-    "presentTitle": "Suba ao palco",
-    "presentHost": "Anfitrião",
-    "searchHosts": "Pesquisar anfitriões",
-    "noHostsFound": "Nenhum host disponível encontrado.",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Servidor",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Servidor",
+    "searchHosts": "Pesquisar hosts",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
     "presentProtocol": "Protocolo",
-    "stopPresenting": "Pare de apresentar",
-    "takeOver": "Assumir",
-    "takeOverConfirmTitle": "Substituir a apresentação atual?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} está a apresentar agora. Assumir o controlo desconectará todos desse palco.",
-    "emptyStage": "Ninguém está a apresentar. Suba ao palco para partilhar uma sessão.",
-    "stageLoading": "Ligar-se ao palco...",
-    "stageEnded": "A apresentação terminou.",
-    "roomEnded": "Esta reunião terminou.",
-    "presenterLabel": "{{name}} está a apresentar",
-    "guestLink": "Link para convidado",
-    "guestLinkOn": "O link para convidados está ativado. Qualquer pessoa com o link pode assistir à apresentação.",
-    "guestLinkOff": "O link para os visitantes está desativado.",
-    "copyLink": "Copiar link",
-    "rotateLink": "Rotacionar ligação",
-    "disableLink": "Desativar ligação",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "Rodar o link do convidado?",
-    "rotateLinkDescription": "A ligação atual deixará de funcionar imediatamente. Os dispositivos convidados SSH ligados serão desligados.",
-    "disableLinkConfirmTitle": "Desativar o link de convidado?",
-    "disableLinkDescription": "Os visualizadores SSH anónimos serão imediatamente desligados e a ligação atual deixará de funcionar.",
-    "linkCopied": "Link copiado",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
+    "linkCopied": "Ligação copiada",
     "roles": "Funções",
-    "users": "Usuários",
-    "searchUsers": "Os utilizadores da pesquisa",
-    "endConfirmTitle": "Encerrar esta reunião?",
-    "endDescription": "{{name}} será encerrado para todos e não poderá ser reaberto.",
-    "endPersistentDescription": "A apresentação ativa em {{name}} será interrompida. A sala continua disponível para reutilização.",
-    "deleteRoom": "Apagar sala",
-    "deleteConfirmTitle": "Apagar esta sala?",
-    "deleteDescription": "{{name}} será eliminado permanentemente para todos e não poderá ser anulado.",
-    "invitedTo": "Foi convidado para \"{{name}}\"",
+    "users": "Utilizadores",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "Reunião",
-      "waiting": "À espera do apresentador...",
-      "linkInvalid": "Este link de convidado é inválido ou a reunião já terminou."
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "Esta aba da reunião expirou. Volte a abrir a sala no painel Reuniões.",
-    "requestControl": "Controle de solicitação",
-    "cancelControlRequest": "Cancelar pedido",
-    "controlQueue": "Solicitações de controlo",
-    "noControlRequests": "Não há pedidos pendentes.",
-    "grantControlTo": "Dê o controlo a {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "Rejeitar pedido de controlo de {{name}}",
-    "releaseControl": "Libertar controle",
-    "grantControl": "Dê o controlo",
-    "revokeControl": "Retome o comando",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} solicitou o controlo",
-    "grant": "Subvenção",
-    "controlBadge": "No controlo",
-    "youArePresenting": "Está a apresentar em outra aba. Pare de apresentar para passar a palavra.",
-    "created": "Quarto criado",
-    "invited": "Membros convidados",
-    "roomTab": "Reunião"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Repetir",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "Reuniões"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Permitir partilha de sessão",
-        "description": "Permite que as sessões de terminal ao vivo, RDP, VNC e Telnet sejam partilhadas em toda a instância. Substitui todas as definições de partilha por host quando desativada."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "Permitir partilha de sessão",
-        "description": "Permitir que as sessões em direto neste servidor sejam partilhadas através de link ou com outros utilizadores."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Personalizado"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/ro_RO.json
index e43ccbb5e..6462e0b46 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/ro_RO.json
@@ -5,7 +5,7 @@
       "linkInvalid": "Acest link de partajare este invalid, a expirat sau a fost revocat.",
       "rateLimited": "Prea multe încercări, vă rugăm să încercați din nou în scurt timp",
       "sessionEnded": "Această sesiune s-a încheiat",
-      "readOnlyBadge": "Doar vizualizare",
+      "readOnlyBadge": "Numai vizualizare",
       "ownerLabel": "Proprietarul gazdei"
     },
     "modalTitle": "Partajați sesiunea",
@@ -30,6 +30,7 @@
     "searchUsersPlaceholder": "Căutați utilizatori...",
     "noUsersFound": "Nu au fost găsiți utilizatori",
     "linkCreated": "Link de partajare creat",
+    "linkNeedsServer": "Linkurile de partajare funcționează doar pentru sesiunile de pe un server Termix. Conectați această gazdă prin serverul conectat pentru a o partaja printr-un link.",
     "linkCopied": "Linkul a fost copiat în clipboard",
     "copyLink": "Copiază linkul",
     "shareCreated": "Sesiune partajată. Va apărea în fila Conexiuni.",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "linkShareBadge": "Legătură",
     "userShareBadge": "Utilizator: {{username}}",
     "loadSharesFailed": "Nu s-au putut încărca partajările active",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Desktopul la distanță nu este disponibil momentan.",
+    "sharedWithMe": "Sesiuni partajate cu mine",
     "customHoursPlaceholder": "Ore până la expirarea accesului"
   },
   "collab": {
@@ -68,6 +71,9 @@
     "members": "Membri",
     "membersPanel": "Membrii camerei și solicitările de control",
     "membersWithCount": "Membri ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Oaspeți ({{count}})",
+    "removeGuests": "Eliminați invitații",
+    "anonymousGuest": "Oaspete",
     "online": "online",
     "offline": "offline",
     "you": "(tu)",
@@ -115,6 +121,7 @@
       "linkInvalid": "Acest link de invitat este invalid sau întâlnirea s-a încheiat."
     },
     "reopenFromPanel": "Această filă de întâlnire a expirat. Redeschideți sala din panoul Întâlniri.",
+    "retry": "Reîncercați",
     "requestControl": "Cerere de control",
     "cancelControlRequest": "Anulează cererea",
     "controlQueue": "Cereri de control",
@@ -130,7 +137,10 @@
     "youArePresenting": "Prezentați într-o altă filă. Oprește prezentarea pentru a preda scena.",
     "created": "Cameră creată",
     "invited": "Membrii invitați",
-    "roomTab": "Întâlnire"
+    "roomTab": "Întâlnire",
+    "serverChanged": "Serverul de întâlnire s-a modificat. Redeschideți această întâlnire din panoul Întâlniri.",
+    "hostNotSynced": "Sincronizează această gazdă cu serverul de întâlnire înainte de prezentare.",
+    "linkRequiresServer": "Conectează acest desktop la un server Termix și creează întâlnirea acolo pentru a partaja un link web."
   },
   "nav": {
     "collab": "Întâlniri"
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Partajați sesiuni și alăturați-vă sălilor",
+      "description": "Partajați sesiuni live prin link sau cu alți utilizatori și creați și alăturați-vă sălilor de colaborare."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Personalizat"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Distribuit cu mine",
+    "sharedBy": "Distribuit de {{username}}",
+    "join": "Alătură-te",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (partajat)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/ru_RU.json
index 3114282fa..0123cfe13 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,154 +1,170 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "Подключение к общей сессии...",
-      "linkInvalid": "Данная ссылка для общего доступа недействительна, истек срок ее действия или она была аннулирована.",
-      "rateLimited": "Слишком много попыток, пожалуйста, попробуйте еще раз чуть позже.",
-      "sessionEnded": "Данная сессия завершена.",
-      "readOnlyBadge": "Только для просмотра",
-      "ownerLabel": "Владелец хостинга"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "Совместное использование сессии",
-    "shareButton": "Делиться",
-    "notReadyToShare": "Сессия пока не готова к публикации.",
+    "modalTitle": "Share session",
+    "shareButton": "Поделиться",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
-      "link": "Связь",
+      "link": "Link",
       "user": "Пользователь"
     },
-    "linkModeDescription": "Присоединиться может любой, у кого есть эта ссылка, регистрация не требуется.",
-    "userModeDescription": "Предоставьте доступ конкретному пользователю, у которого уже есть доступ к этому хосту. Если у него еще нет доступа, сначала предоставьте ему доступ к хосту или используйте ссылку. После предоставления доступа сессия отобразится на вкладке «Подключения» этого пользователя.",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
       "label": "Уровень доступа",
-      "readOnly": "Только для чтения",
-      "readOnlyDescription": "Можно наблюдать за сессией в прямом эфире, но нельзя печатать или взаимодействовать с ней.",
-      "readWrite": "Чтение-запись",
-      "readWriteDescription": "Может печатать и взаимодействовать с сессией так же, как и её владелец."
+      "readOnly": "Только чтение",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "Срок действия ссылки истекает",
-    "createLinkButton": "Создать ссылку",
-    "createShareButton": "Поделиться с пользователем",
-    "searchUsersPlaceholder": "Поиск пользователей...",
-    "noUsersFound": "Пользователи не найдены",
-    "linkCreated": "Ссылка для обмена создана",
-    "linkCopied": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
-    "copyLink": "Скопировать ссылку",
-    "shareCreated": "Сессия была проведена совместно. Она отобразится на вкладке «Подключения».",
-    "shareFailed": "Не удалось создать общий ресурс.",
-    "userLacksHostAccess": "У этого пользователя пока нет доступа к данному хосту. Сначала предоставьте ему доступ к хосту или используйте ссылку.",
-    "activeShares": "Активные акции",
-    "noActiveShares": "В текущей торговой сессии нет активных акций.",
-    "revoke": "Отменить",
-    "revokeConfirmTitle": "Отозвать эту публикацию?",
-    "revokeConfirmDescription": "Любой, кто воспользуется этой ссылкой, немедленно потеряет к ней доступ.",
-    "revoked": "Акция аннулирована",
-    "revokeFailed": "Не удалось отозвать акцию.",
-    "joinCount": "{{count}} присоединиться",
-    "joinCount_other": "{{count}} присоединяется",
-    "expiresAt": "Срок действия истекает {{date}}",
-    "linkShareBadge": "Связь",
-    "userShareBadge": "Пользователь: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "Не удалось загрузить активные акции.",
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
+    "revoke": "Отозвать",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "Истекает {{date}}",
+    "linkShareBadge": "Link",
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
     "customHoursPlaceholder": "Часов до окончания срока доступа"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "Новая комната",
-    "roomName": "Название комнаты",
-    "persistentRoom": "Постоянное помещение",
-    "persistentRoomHint": "Список свободных комнат сохраняется и после окончания встречи, и их можно использовать повторно.",
-    "noRooms": "Комнат пока нет. Создайте комнату, чтобы начать встречу.",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
     "openRoom": "Открыть",
-    "endRoom": "Завершение встречи",
-    "leaveRoom": "Оставлять",
-    "deleteMember": "Удалять",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "Удалить",
     "removeMember": "Удалить {{name}}",
-    "removeMemberTitle": "Удалить этого участника?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} немедленно потеряет доступ к этой комнате. Любой активный SSH-просмотрщик будет отключен.",
-    "invite": "Приглашать",
-    "inviteTitle": "Пригласить участников",
-    "members": "Члены",
-    "membersPanel": "Участники комнаты и запросы на управление",
-    "membersWithCount": "Участники ({{count}})",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
     "online": "онлайн",
     "offline": "офлайн",
-    "you": "(ты)",
-    "hostBadge": "Хозяин",
-    "presenterBadge": "Презентация",
-    "present": "Подарок",
-    "presentTitle": "Выходите на сцену",
-    "presentHost": "Хозяин",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Хост",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Хост",
     "searchHosts": "Поиск хостов",
-    "noHostsFound": "Доступных хостов не найдено.",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
     "presentProtocol": "Протокол",
-    "stopPresenting": "Прекратите презентацию",
-    "takeOver": "Перенимать",
-    "takeOverConfirmTitle": "Заменить текущую презентацию?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} сейчас выступает. Перехват инициативы отключит всех от этой сцены.",
-    "emptyStage": "Никто не выступает с презентацией. Выходите на сцену, чтобы поделиться своим опытом.",
-    "stageLoading": "Подключение к сцене...",
-    "stageEnded": "Презентация завершилась.",
-    "roomEnded": "Встреча завершена.",
-    "presenterLabel": "{{name}} представляет",
-    "guestLink": "Гостевая ссылка",
-    "guestLinkOn": "Гостевая ссылка включена. Любой, у кого есть ссылка, может посмотреть выступление.",
-    "guestLinkOff": "Гостевая ссылка отключена.",
-    "copyLink": "Скопировать ссылку",
-    "rotateLink": "Повернуть ссылку",
-    "disableLink": "Отключить ссылку",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "Повернуть гостевую ссылку?",
-    "rotateLinkDescription": "Текущее соединение немедленно перестанет работать. Подключенные через SSH гостевые системы будут отключены.",
-    "disableLinkConfirmTitle": "Отключить гостевую ссылку?",
-    "disableLinkDescription": "Анонимные пользователи SSH-сервера будут немедленно отключены, и текущая связь перестанет работать.",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
     "linkCopied": "Ссылка скопирована",
     "roles": "Роли",
     "users": "Пользователи",
-    "searchUsers": "Поиск пользователей",
-    "endConfirmTitle": "Закончить это совещание?",
-    "endDescription": "{{name}} завершится для всех и не может быть возобновлено.",
-    "endPersistentDescription": "Активная презентация в {{name}} будет остановлена. Комната остается доступной для повторного использования.",
-    "deleteRoom": "Удалить комнату",
-    "deleteConfirmTitle": "Удалить эту комнату?",
-    "deleteDescription": "{{name}} будет безвозвратно удалено для всех и не может быть отменено.",
-    "invitedTo": "Вас пригласили на \"{{name}}\"",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "Встреча",
-      "waiting": "Ожидание выступления докладчика...",
-      "linkInvalid": "Эта гостевая ссылка недействительна, или встреча завершилась."
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "Срок действия этой вкладки «Встречи» истек. Откройте комнату заново на панели «Встречи».",
-    "requestControl": "Управление запросами",
-    "cancelControlRequest": "Отменить запрос",
-    "controlQueue": "Запросы на управление",
-    "noControlRequests": "Нет ожидающих обработки запросов.",
-    "grantControlTo": "Передайте управление {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "Отклонить запрос на управление от {{name}}",
-    "releaseControl": "Управление освобождением",
-    "grantControl": "Передайте контроль",
-    "revokeControl": "Верните себе контроль.",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} запросил управление",
-    "grant": "Грант",
-    "controlBadge": "Под контролем",
-    "youArePresenting": "Вы ведёте презентацию в другой вкладке. Прекратите презентацию, чтобы передать слово другому пользователю.",
-    "created": "Комната создана",
-    "invited": "Приглашены члены",
-    "roomTab": "Встреча"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Повторить",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "Встречи"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Разрешить совместное использование сеанса",
-        "description": "Разрешить общий доступ к сеансам Live Terminal, RDP, VNC и Telnet для всего экземпляра. При отключении этой функции отменяет все настройки общего доступа для отдельных хостов."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "Разрешить совместное использование сеанса",
-        "description": "Разрешите делиться записями онлайн-сессий на этом хостинге по ссылке или с другими пользователями."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Настроить"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/sr_SP.json
index 07dd86365..47931c5a6 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,164 +1,186 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "Повезивање са дељеном сесијом...",
-      "linkInvalid": "Овај линк за дељење је неважећи, истекао је или је опозван",
-      "rateLimited": "Превише покушаја, покушајте поново ускоро",
-      "sessionEnded": "Ова сесија је завршена",
-      "readOnlyBadge": "Само преглед",
-      "ownerLabel": "Власник домаћина"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "Дели сесију",
-    "shareButton": "Дели",
-    "notReadyToShare": "Сесија још није спремна за дељење",
+    "modalTitle": "Share session",
+    "shareButton": "Share",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
-      "link": "Линк",
-      "user": "Корисник"
+      "link": "Link",
+      "user": "User"
     },
-    "linkModeDescription": "Свако ко има овај линк може да се придружи, није потребан налог.",
-    "userModeDescription": "Делите са одређеним корисником који већ има приступ овом хосту. Ако још немају приступ, прво поделите хост са њима или користите линк. Након дељења, сесија се појављује на њиховој картици „Везе“.",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "Ниво дозволе",
-      "readOnly": "Само за читање",
-      "readOnlyDescription": "Може да гледа сесију уживо, али не може да куца или да комуницира.",
-      "readWrite": "Читање и писање",
-      "readWriteDescription": "Може да куца и интерагује са сесијом баш као и власник."
+      "label": "Permission level",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "Истек линка",
-    "createLinkButton": "Направи линк",
-    "createShareButton": "Подели са корисником",
-    "searchUsersPlaceholder": "Претражи кориснике...",
-    "noUsersFound": "Није пронађен ниједан корисник",
-    "linkCreated": "Линк за дељење је направљен",
-    "linkCopied": "Линк је копиран у међуспремник",
-    "copyLink": "Копирај линк",
-    "shareCreated": "Сесија је дељена. Појавиће се на њиховој картици „Везе“.",
-    "shareFailed": "Није успело креирање дељења",
-    "userLacksHostAccess": "Тај корисник још увек нема приступ овом хосту. Прво поделите хост са њим или користите линк.",
-    "activeShares": "Активне акције",
-    "noActiveShares": "Нема активних дељења за ову сесију",
-    "revoke": "Поништи",
-    "revokeConfirmTitle": "Да ли желите да опозовете ово дељење?",
-    "revokeConfirmDescription": "Свако ко користи ово дељење ће одмах изгубити приступ.",
-    "revoked": "Дељење опозвано",
-    "revokeFailed": "Опозивање дељења није успело",
-    "joinCount": "{{count}} придружи се",
-    "joinCount_other": "{{count}} придруживања",
-    "expiresAt": "Истиче {{date}}",
-    "linkShareBadge": "Линк",
-    "userShareBadge": "Корисник: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "Учитавање активних дељења није успело",
-    "customHoursPlaceholder": "Сати до истека приступа"
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
+    "revoke": "Revoke",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "Expires {{date}}",
+    "linkShareBadge": "Link",
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
+    "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "Нова соба",
-    "roomName": "Назив собе",
-    "persistentRoom": "Трајна соба",
-    "persistentRoomHint": "Трајне собе остају наведене након завршетка састанка и могу се поново користити.",
-    "noRooms": "Још нема соба. Направите једну да бисте започели састанак.",
-    "openRoom": "Отворено",
-    "endRoom": "Заврши састанак",
-    "leaveRoom": "Одиђи",
-    "deleteMember": "Уклони",
-    "removeMember": "Уклони {{name}}",
-    "removeMemberTitle": "Уклонити овог члана?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} ће одмах изгубити приступ овој соби. Сваки активни SSH гледалац ће бити искључен.",
-    "invite": "Позови",
-    "inviteTitle": "Позовите чланове",
-    "members": "Чланови",
-    "membersPanel": "Чланови собе и захтеви за контролу",
-    "membersWithCount": "Чланови ({{count}})",
-    "online": "онлајн",
-    "offline": "офлајн",
-    "you": "(ти)",
-    "hostBadge": "Домаћин",
-    "presenterBadge": "Презентација",
-    "present": "Присутан",
-    "presentTitle": "Изађи на сцену",
-    "presentHost": "Домаћин",
-    "searchHosts": "Претрага хостова",
-    "noHostsFound": "Није пронађен ниједан доступан хост.",
-    "presentProtocol": "Протокол",
-    "stopPresenting": "Заустави презентацију",
-    "takeOver": "Преузми",
-    "takeOverConfirmTitle": "Заменити тренутну презентацију?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} тренутно презентује. Преузимање ће искључити све са те сцене.",
-    "emptyStage": "Нико не презентује. Изађите на бину да бисте поделили сесију.",
-    "stageLoading": "Повезивање са сценом...",
-    "stageEnded": "Презентација је завршена",
-    "roomEnded": "Овај састанак је завршен",
-    "presenterLabel": "{{name}} презентује",
-    "guestLink": "Гостујући линк",
-    "guestLinkOn": "Линк за госте је укључен. Свако ко има линк може да гледа сцену.",
-    "guestLinkOff": "Линк за госте је искључен.",
-    "copyLink": "Копирај линк",
-    "rotateLink": "Ротирај линк",
-    "disableLink": "Онемогући везу",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "Ротирати линк за госте?",
-    "rotateLinkDescription": "Тренутна веза ће одмах престати да ради. Повезани SSH гости ће бити искључени.",
-    "disableLinkConfirmTitle": "Онемогућити линк за госте?",
-    "disableLinkDescription": "Анонимни SSH гледаоци ће одмах бити прекинути везу и тренутна веза ће престати да ради.",
-    "linkCopied": "Линк је копиран",
-    "roles": "Улоге",
-    "users": "Корисници",
-    "searchUsers": "Претрага корисника",
-    "endConfirmTitle": "Да ли желите да завршите овај састанак?",
-    "endDescription": "{{name}} ће бити завршен за све и не може се поново отворити.",
-    "endPersistentDescription": "Активна презентација у {{name}} ће се зауставити. Просторија остаје доступна за поновну употребу.",
-    "deleteRoom": "Обриши собу",
-    "deleteConfirmTitle": "Да ли желите да избришете ову собу?",
-    "deleteDescription": "{{name}} ће бити трајно обрисан за све и не може се поништити.",
-    "invitedTo": "Позвани сте у „{{name}}“",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "Open",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "Remove",
+    "removeMember": "Remove {{name}}",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
+    "online": "online",
+    "offline": "offline",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Host",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Host",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
+    "presentProtocol": "Protocol",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
+    "linkCopied": "Link copied",
+    "roles": "Roles",
+    "users": "Users",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "Састанак",
-      "waiting": "Чекање водитеља...",
-      "linkInvalid": "Овај линк за госте је неважећи или је састанак завршен"
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "Ова картица састанка је истекла. Поново отворите просторију из панела Састанци.",
-    "requestControl": "Захтевај контролу",
-    "cancelControlRequest": "Откажи захтев",
-    "controlQueue": "Захтеви за контролу",
-    "noControlRequests": "Нема захтева на чекању.",
-    "grantControlTo": "Дајте контролу кориснику {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "Одбаци захтев за контролу корисника {{name}}",
-    "releaseControl": "Контрола ослобађања",
-    "grantControl": "Дајте контролу",
-    "revokeControl": "Преузмите контролу назад",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} је затражио контролу",
-    "grant": "Грант",
-    "controlBadge": "Под контролом",
-    "youArePresenting": "Презентујете у другој картици. Прекините презентацију да бисте предали сцену.",
-    "created": "Соба је направљена",
-    "invited": "Чланови позвани",
-    "roomTab": "Састанак"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Retry",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "Састанци"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Дозволи дељење сесије",
-        "description": "Дозвољава дељење сесија уживо терминала, RDP, VNC и Telnet сесија на нивоу целе инстанце. Замењује сваки прекидач за дељење по хосту када је онемогућен."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "Дозволи дељење сесије",
-        "description": "Дозволите дељење сесија уживо на овом хосту путем линка или са другим корисницима"
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
-        "never": "Никад",
-        "oneHour": "1 сат",
-        "oneDay": "24 сата",
-        "sevenDays": "7 дана",
-        "thirtyDays": "30 дана",
-        "custom": "Прилагођено"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/sv_SE.json
index 6e581b86c..47931c5a6 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,164 +1,186 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "Ansluter till delad session...",
-      "linkInvalid": "Den här delningslänken är ogiltig, har löpt ut eller har återkallats",
-      "rateLimited": "För många försök, försök igen snart",
-      "sessionEnded": "Den här sessionen är avslutad",
-      "readOnlyBadge": "Endast visning",
-      "ownerLabel": "Värdägare"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "Dela session",
-    "shareButton": "Dela",
-    "notReadyToShare": "Sessionen är inte redo att delas ännu",
+    "modalTitle": "Share session",
+    "shareButton": "Share",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
-      "link": "Länk",
-      "user": "Användare"
+      "link": "Link",
+      "user": "User"
     },
-    "linkModeDescription": "Vem som helst med den här länken kan gå med, inget konto krävs.",
-    "userModeDescription": "Dela med en specifik användare som redan har åtkomst till den här värden. Om de inte har åtkomst ännu, dela värden med dem först eller använd en länk istället. När sessionen har delats visas den på deras flik Anslutningar.",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "Behörighetsnivå",
-      "readOnly": "Skrivskyddad",
-      "readOnlyDescription": "Kan titta på sessionen live men kan inte skriva eller interagera.",
-      "readWrite": "Läs-skriv",
-      "readWriteDescription": "Kan skriva och interagera med sessionen precis som ägaren."
+      "label": "Permission level",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "Länkens utgångsdatum",
-    "createLinkButton": "Skapa länk",
-    "createShareButton": "Dela med användaren",
-    "searchUsersPlaceholder": "Sök användare...",
-    "noUsersFound": "Inga användare hittades",
-    "linkCreated": "Delningslänk skapad",
-    "linkCopied": "Länk kopierad till urklipp",
-    "copyLink": "Kopiera länk",
-    "shareCreated": "Sessionen delade. Den kommer att visas på fliken Anslutningar.",
-    "shareFailed": "Misslyckades med att skapa delningen",
-    "userLacksHostAccess": "Den användaren har inte åtkomst till den här värden ännu. Dela värden med dem först, eller använd en länk istället.",
-    "activeShares": "Aktiva aktier",
-    "noActiveShares": "Inga aktiva delningar för den här sessionen",
-    "revoke": "Återkalla",
-    "revokeConfirmTitle": "Återkalla den här delningen?",
-    "revokeConfirmDescription": "Alla som använder den här delningen kommer att förlora åtkomsten omedelbart.",
-    "revoked": "Delning återkallad",
-    "revokeFailed": "Misslyckades med att återkalla delningen",
-    "joinCount": "{{count}} gå med",
-    "joinCount_other": "{{count}} ansluter sig",
-    "expiresAt": "Utgångsdatum {{date}}",
-    "linkShareBadge": "Länk",
-    "userShareBadge": "Användare: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "Misslyckades med att läsa in aktiva delningar",
-    "customHoursPlaceholder": "Timmar tills åtkomsten upphör"
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
+    "revoke": "Revoke",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "Expires {{date}}",
+    "linkShareBadge": "Link",
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
+    "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "Nytt rum",
-    "roomName": "Rumsnamn",
-    "persistentRoom": "Permanent rum",
-    "persistentRoomHint": "Beständiga rum finns kvar i listan efter att mötet är slut och kan återanvändas.",
-    "noRooms": "Inga rum ännu. Skapa ett för att starta ett möte.",
-    "openRoom": "Öppna",
-    "endRoom": "Avsluta mötet",
-    "leaveRoom": "Lämna",
-    "deleteMember": "Ta bort",
-    "removeMember": "Ta bort {{name}}",
-    "removeMemberTitle": "Ta bort den här medlemmen?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} kommer att förlora åtkomst till det här rummet omedelbart. Alla aktiva SSH-läsare kommer att kopplas bort.",
-    "invite": "Bjuda",
-    "inviteTitle": "Bjud in medlemmar",
-    "members": "Medlemmar",
-    "membersPanel": "Rumsmedlemmar och kontrollförfrågningar",
-    "membersWithCount": "Medlemmar ({{count}})",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "Open",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "Remove",
+    "removeMember": "Remove {{name}}",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
     "online": "online",
-    "offline": "off-line",
-    "you": "(du)",
-    "hostBadge": "Värd",
-    "presenterBadge": "Presenterar",
-    "present": "Presentera",
-    "presentTitle": "Inta scenen",
-    "presentHost": "Värd",
-    "searchHosts": "Sök värdar",
-    "noHostsFound": "Inga tillgängliga värdar hittades.",
-    "presentProtocol": "Protokoll",
-    "stopPresenting": "Sluta presentera",
-    "takeOver": "Ta över",
-    "takeOverConfirmTitle": "Ersätta den aktuella presentationen?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} presenterar nu. Att ta över kommer att koppla bort alla från den scenen.",
-    "emptyStage": "Ingen presenterar. Gå ut på scenen för att dela en session.",
-    "stageLoading": "Ansluter till scenen...",
-    "stageEnded": "Presentationen avslutades",
-    "roomEnded": "Det här mötet har avslutats",
-    "presenterLabel": "{{name}} presenterar",
-    "guestLink": "Gästlänk",
-    "guestLinkOn": "Gästlänken är aktiverad. Alla med länken kan titta på scenen.",
-    "guestLinkOff": "Gästlänken är avstängd.",
-    "copyLink": "Kopiera länk",
-    "rotateLink": "Rotera länken",
-    "disableLink": "Inaktivera länk",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotera gästlänken?",
-    "rotateLinkDescription": "Den aktuella länken kommer att sluta fungera omedelbart. Anslutna SSH-gäster kommer att kopplas bort.",
-    "disableLinkConfirmTitle": "Inaktivera gästlänken?",
-    "disableLinkDescription": "Anonyma SSH-användare kommer att kopplas bort omedelbart och den aktuella länken kommer att sluta fungera.",
-    "linkCopied": "Länk kopierad",
-    "roles": "Roller",
-    "users": "Användare",
-    "searchUsers": "Sök användare",
-    "endConfirmTitle": "Avsluta det här mötet?",
-    "endDescription": "{{name}} kommer att upphöra för alla och kan inte öppnas igen.",
-    "endPersistentDescription": "Den aktiva presentationen i {{name}} kommer att stoppas. Rummet är fortfarande tillgängligt för återanvändning.",
-    "deleteRoom": "Ta bort rum",
-    "deleteConfirmTitle": "Radera det här rummet?",
-    "deleteDescription": "{{name}} kommer att raderas permanent för alla och kan inte ångras.",
-    "invitedTo": "Du blev inbjuden till \"{{name}}\"",
+    "offline": "offline",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Host",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Host",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
+    "presentProtocol": "Protocol",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
+    "linkCopied": "Link copied",
+    "roles": "Roles",
+    "users": "Users",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "Möte",
-      "waiting": "Väntar på programledaren...",
-      "linkInvalid": "Denna gästlänk är ogiltig eller så har mötet avslutats"
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "Den här mötesfliken har upphört att gälla. Öppna rummet igen från panelen Möten.",
-    "requestControl": "Begäran om kontroll",
-    "cancelControlRequest": "Avbryt begäran",
-    "controlQueue": "Kontrollförfrågningar",
-    "noControlRequests": "Inga väntande förfrågningar.",
-    "grantControlTo": "Ge kontroll till {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "Avvisa kontrollbegäran från {{name}}",
-    "releaseControl": "Släppkontroll",
-    "grantControl": "Ge kontroll",
-    "revokeControl": "Ta tillbaka kontrollen",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} bad om kontroll",
-    "grant": "Bevilja",
-    "controlBadge": "I kontroll",
-    "youArePresenting": "Du presenterar i en annan flik. Avbryt presentationen för att lämna över scenen.",
-    "created": "Rum skapat",
-    "invited": "Medlemmar inbjudna",
-    "roomTab": "Möte"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Retry",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "Möten"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Tillåt sessionsdelning",
-        "description": "Tillåt att liveterminal-, RDP-, VNC- och Telnet-sessioner delas instansövergripande. Åsidosätter alla delningsknappar per värd när de är inaktiverade."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "Tillåt sessionsdelning",
-        "description": "Tillåt att livesessioner på den här värden delas via länk eller med andra användare"
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
-        "never": "Aldrig",
-        "oneHour": "1 timme",
-        "oneDay": "24 timmar",
-        "sevenDays": "7 dagar",
-        "thirtyDays": "30 dagar",
-        "custom": "Beställnings"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/th_TH.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/th_TH.json
index 4b056154c..47931c5a6 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,164 +1,186 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "กำลังเชื่อมต่อกับเซสชันที่ใช้ร่วมกัน...",
-      "linkInvalid": "ลิงก์แชร์นี้ไม่ถูกต้อง หมดอายุ หรือถูกยกเลิกแล้ว",
-      "rateLimited": "พยายามหลายครั้งเกินไป โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง",
-      "sessionEnded": "การประชุมครั้งนี้สิ้นสุดลงแล้ว",
-      "readOnlyBadge": "ดูได้อย่างเดียว",
-      "ownerLabel": "เจ้าของที่พัก"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "เซสชั่นการแบ่งปัน",
-    "shareButton": "แบ่งปัน",
-    "notReadyToShare": "เซสชั่นยังไม่พร้อมให้แชร์",
+    "modalTitle": "Share session",
+    "shareButton": "Share",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
-      "link": "ลิงก์",
-      "user": "ผู้ใช้"
+      "link": "Link",
+      "user": "User"
     },
-    "linkModeDescription": "ใครก็ตามที่มีลิงก์นี้สามารถเข้าร่วมได้ ไม่จำเป็นต้องมีบัญชีผู้ใช้",
-    "userModeDescription": "แชร์กับผู้ใช้เฉพาะรายที่มีสิทธิ์เข้าถึงโฮสต์นี้อยู่แล้ว หากพวกเขายังไม่มีสิทธิ์เข้าถึง ให้แชร์โฮสต์กับพวกเขาก่อน หรือใช้ลิงก์แทน เมื่อแชร์แล้ว เซสชันจะปรากฏในแท็บการเชื่อมต่อของพวกเขา",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "ระดับการอนุญาต",
-      "readOnly": "อ่านอย่างเดียว",
-      "readOnlyDescription": "สามารถรับชมการประชุมสดได้ แต่ไม่สามารถพิมพ์หรือโต้ตอบได้",
-      "readWrite": "อ่าน-เขียน",
-      "readWriteDescription": "สามารถพิมพ์และโต้ตอบกับเซสชันได้เหมือนกับเจ้าของเซสชัน"
+      "label": "Permission level",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "ลิงก์หมดอายุ",
-    "createLinkButton": "สร้างลิงก์",
-    "createShareButton": "แชร์กับผู้ใช้",
-    "searchUsersPlaceholder": "ค้นหาผู้ใช้...",
-    "noUsersFound": "ไม่พบผู้ใช้งาน",
-    "linkCreated": "สร้างลิงก์สำหรับแชร์แล้ว",
-    "linkCopied": "คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
-    "copyLink": "คัดลิงก์",
-    "shareCreated": "แชร์เซสชันแล้ว เซสชันนั้นจะปรากฏในแท็บการเชื่อมต่อของพวกเขา",
-    "shareFailed": "ไม่สามารถสร้างการแชร์ได้",
-    "userLacksHostAccess": "ผู้ใช้รายนั้นยังไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโฮสต์นี้ โปรดแชร์โฮสต์ให้พวกเขาก่อน หรือใช้ลิงก์แทน",
-    "activeShares": "หุ้นที่ใช้งานอยู่",
-    "noActiveShares": "ไม่มีหุ้นที่เปิดซื้อขายในรอบนี้",
-    "revoke": "ถอน",
-    "revokeConfirmTitle": "ต้องการยกเลิกการแชร์นี้หรือไม่?",
-    "revokeConfirmDescription": "ใครก็ตามที่ใช้ลิงก์นี้จะเสียสิทธิ์การเข้าถึงทันที",
-    "revoked": "หุ้นถูกเพิกถอน",
-    "revokeFailed": "ไม่สามารถเพิกถอนหุ้นได้",
-    "joinCount": "{{count}} เข้าร่วม",
-    "joinCount_other": "{{count}} เข้าร่วม",
-    "expiresAt": "หมดอายุ {{date}}",
-    "linkShareBadge": "ลิงก์",
-    "userShareBadge": "ผู้ใช้: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "ไม่สามารถโหลดหุ้นที่ใช้งานอยู่ได้",
-    "customHoursPlaceholder": "เหลือเวลาอีกกี่ชั่วโมงก่อนที่สิทธิ์การเข้าถึงจะหมดอายุ"
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
+    "revoke": "Revoke",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "Expires {{date}}",
+    "linkShareBadge": "Link",
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
+    "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "ห้องใหม่",
-    "roomName": "ชื่อห้อง",
-    "persistentRoom": "ห้องที่คงอยู่",
-    "persistentRoomHint": "ห้องประชุมที่ตั้งค่าไว้ถาวรจะยังคงอยู่ในรายการหลังจากสิ้นสุดการประชุมและสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้",
-    "noRooms": "ยังไม่มีห้องประชุม สร้างห้องประชุมเพื่อเริ่มการประชุม",
-    "openRoom": "เปิด",
-    "endRoom": "สิ้นสุดการประชุม",
-    "leaveRoom": "ออกจาก",
-    "deleteMember": "ลบ",
-    "removeMember": "ลบ {{name}}",
-    "removeMemberTitle": "ลบสมาชิกนี้ออก?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} จะเสียสิทธิ์ในการเข้าถึงห้องนี้ทันที โปรแกรมดู SSH ที่ใช้งานอยู่จะถูกตัดการเชื่อมต่อ",
-    "invite": "เชิญ",
-    "inviteTitle": "เชิญสมาชิก",
-    "members": "สมาชิก",
-    "membersPanel": "สมาชิกห้องและคำขอควบคุม",
-    "membersWithCount": "สมาชิก ({{count}})",
-    "online": "ออนไลน์",
-    "offline": "ออฟไลน์",
-    "you": "(คุณ)",
-    "hostBadge": "เจ้าภาพ",
-    "presenterBadge": "นำเสนอ",
-    "present": "ปัจจุบัน",
-    "presentTitle": "ขึ้นเวที",
-    "presentHost": "เจ้าภาพ",
-    "searchHosts": "ค้นหาโฮสต์",
-    "noHostsFound": "ไม่พบโฮสต์ที่ใช้งานได้",
-    "presentProtocol": "โปรโตคอล",
-    "stopPresenting": "หยุดการนำเสนอ",
-    "takeOver": "เข้ายึดครอง",
-    "takeOverConfirmTitle": "ต้องการเปลี่ยนรูปแบบการนำเสนอปัจจุบันหรือไม่?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} กำลังนำเสนออยู่ การเข้าควบคุมจะตัดการเชื่อมต่อทุกคนจากเวทีนั้น",
-    "emptyStage": "ไม่มีใครกำลังนำเสนออยู่ เชิญขึ้นเวทีเพื่อร่วมแบ่งปันช่วงการนำเสนอได้เลย",
-    "stageLoading": "เชื่อมต่อกับเวที...",
-    "stageEnded": "การนำเสนอสิ้นสุดลงแล้ว",
-    "roomEnded": "การประชุมนี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว",
-    "presenterLabel": "{{name}} กำลังนำเสนอ",
-    "guestLink": "ลิงก์สำหรับแขก",
-    "guestLinkOn": "ลิงก์สำหรับแขกรับเชิญเปิดใช้งานแล้ว ใครก็ตามที่มีลิงก์สามารถรับชมการแสดงสดได้",
-    "guestLinkOff": "ลิงก์สำหรับผู้เยี่ยมชมถูกปิดใช้งาน",
-    "copyLink": "คัดลิงก์",
-    "rotateLink": "หมุนลิงก์",
-    "disableLink": "ปิดใช้งานลิงก์",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "หมุนลิงก์สำหรับแขกรับเชิญหรือไม่?",
-    "rotateLinkDescription": "ลิงก์ปัจจุบันจะหยุดทำงานทันที ผู้ใช้งาน SSH ที่เชื่อมต่ออยู่จะถูกตัดการเชื่อมต่อ",
-    "disableLinkConfirmTitle": "ปิดใช้งานลิงก์สำหรับแขกใช่ไหม?",
-    "disableLinkDescription": "ผู้ใช้งาน SSH ที่ไม่ระบุตัวตนจะถูกตัดการเชื่อมต่อทันที และลิงก์ปัจจุบันจะหยุดทำงาน",
-    "linkCopied": "คัดลอกลิงก์แล้ว",
-    "roles": "บทบาท",
-    "users": "ผู้ใช้",
-    "searchUsers": "ค้นหาผู้ใช้",
-    "endConfirmTitle": "จบการประชุมนี้?",
-    "endDescription": "{{name}} จะสิ้นสุดลงสำหรับทุกคนและไม่สามารถเปิดใช้งานใหม่ได้อีก",
-    "endPersistentDescription": "การนำเสนอใน {{name}} จะหยุดลง ห้องยังคงพร้อมใช้งานได้ตามปกติ",
-    "deleteRoom": "ลบห้อง",
-    "deleteConfirmTitle": "ลบห้องนี้?",
-    "deleteDescription": "{{name}} จะถูกลบอย่างถาวรสำหรับทุกคนและไม่สามารถกู้คืนได้",
-    "invitedTo": "คุณได้รับเชิญไปที่ \"{{name}}\"",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "Open",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "Remove",
+    "removeMember": "Remove {{name}}",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
+    "online": "online",
+    "offline": "offline",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Host",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Host",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
+    "presentProtocol": "Protocol",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
+    "linkCopied": "Link copied",
+    "roles": "Roles",
+    "users": "Users",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "การประชุม",
-      "waiting": "กำลังรอผู้ประกาศ...",
-      "linkInvalid": "ลิงก์สำหรับผู้เข้าร่วมนี้ไม่ถูกต้อง หรือการประชุมได้สิ้นสุดลงแล้ว"
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "แท็บการประชุมนี้หมดอายุแล้ว โปรดเปิดห้องประชุมอีกครั้งจากแผงการประชุม",
-    "requestControl": "การควบคุมคำขอ",
-    "cancelControlRequest": "คำขอการยกเลิก",
-    "controlQueue": "คำขอควบคุม",
-    "noControlRequests": "ไม่มีคำขอที่รอการดำเนินการ",
-    "grantControlTo": "มอบการควบคุมให้กับ {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "ยกเลิกคำขอควบคุมของ {{name}}",
-    "releaseControl": "ปล่อยการควบคุม",
-    "grantControl": "มอบการควบคุม",
-    "revokeControl": "ทวงคืนการควบคุม",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} ขอควบคุม",
-    "grant": "ยินยอม",
-    "controlBadge": "ควบคุมได้",
-    "youArePresenting": "คุณกำลังนำเสนออยู่ในแท็บอื่น โปรดหยุดการนำเสนอเพื่อส่งต่อให้ผู้อื่น",
-    "created": "สร้างห้อง",
-    "invited": "สมาชิกที่ได้รับเชิญ",
-    "roomTab": "การประชุม"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Retry",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "การประชุม"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "อนุญาตการแชร์เซสชัน",
-        "description": "อนุญาตให้แชร์เซสชันเทอร์มินัลสด, RDP, VNC และ Telnet ทั่วทั้งอินสแตนซ์ การตั้งค่านี้จะแทนที่การตั้งค่าการแชร์ต่อโฮสต์ทั้งหมดเมื่อปิดใช้งานอยู่"
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "อนุญาตการแชร์เซสชัน",
-        "description": "อนุญาตให้แชร์เซสชันสดบนโฮสต์นี้ผ่านลิงก์หรือกับผู้ใช้รายอื่น"
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
-        "never": "ไม่เคย",
-        "oneHour": "1 ชั่วโมง",
-        "oneDay": "24 ชั่วโมง",
-        "sevenDays": "7 วัน",
-        "thirtyDays": "30 วัน",
-        "custom": "กำหนดเอง"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/tr_TR.json
index d1380a435..41ca45479 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,154 +1,170 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "Paylaşılan oturuma bağlanılıyor...",
-      "linkInvalid": "Bu paylaşım bağlantısı geçersiz, süresi dolmuş veya iptal edilmiş.",
-      "rateLimited": "Çok fazla deneme yapıldı, lütfen kısa süre sonra tekrar deneyin.",
-      "sessionEnded": "Bu oturum sona erdi.",
-      "readOnlyBadge": "Yalnızca görüntüle",
-      "ownerLabel": "Ev sahibi"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "Oturumu paylaş",
-    "shareButton": "Paylaşmak",
-    "notReadyToShare": "Oturum henüz paylaşılmaya hazır değil.",
+    "modalTitle": "Share session",
+    "shareButton": "Paylaş",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
-      "link": "Bağlantı",
+      "link": "Link",
       "user": "Kullanıcı"
     },
-    "linkModeDescription": "Bu bağlantıya sahip herkes katılabilir, hesap gerekmez.",
-    "userModeDescription": "Bu sunucuya zaten erişimi olan belirli bir kullanıcıyla paylaşın. Henüz erişimleri yoksa, önce sunucuyu onlarla paylaşın veya bunun yerine bir bağlantı kullanın. Paylaşıldıktan sonra, oturum Bağlantılar sekmesinde görünür.",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "İzin seviyesi",
-      "readOnly": "salt okunur",
-      "readOnlyDescription": "Oturumu canlı olarak izleyebilirsiniz ancak yazı yazamaz veya etkileşimde bulunamazsınız.",
-      "readWrite": "Okuma-yazma",
-      "readWriteDescription": "Oturum sahibi gibi yazabilir ve oturumla etkileşim kurabilirsiniz."
+      "label": "İzin düzeyi",
+      "readOnly": "Salt okunur",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "Bağlantı süresinin dolması",
-    "createLinkButton": "Bağlantı oluştur",
-    "createShareButton": "Kullanıcıyla paylaş",
-    "searchUsersPlaceholder": "Kullanıcıları ara...",
-    "noUsersFound": "Hiç kullanıcı bulunamadı.",
-    "linkCreated": "Paylaşım bağlantısı oluşturuldu.",
-    "linkCopied": "Bağlantı panoya kopyalandı",
-    "copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
-    "shareCreated": "Oturum paylaşıldı. Bu, onların Bağlantılar sekmesinde görünecektir.",
-    "shareFailed": "Paylaşım oluşturulamadı.",
-    "userLacksHostAccess": "Bu kullanıcının henüz bu sunucuya erişimi yok. Öncelikle sunucuyu onlarla paylaşın veya bunun yerine bir bağlantı kullanın.",
-    "activeShares": "Aktif hisseler",
-    "noActiveShares": "Bu oturum için aktif hisse senedi bulunmamaktadır.",
-    "revoke": "Geri çekmek",
-    "revokeConfirmTitle": "Bu hisseyi iptal etmek ister misiniz?",
-    "revokeConfirmDescription": "Bu paylaşımı kullanan herkes erişimini anında kaybedecektir.",
-    "revoked": "Hisseler geri alındı",
-    "revokeFailed": "Hisseleri geri alma işlemi başarısız oldu.",
-    "joinCount": "{{count}} katıl",
-    "joinCount_other": "{{count}} birleşiyor",
-    "expiresAt": "Süresi doluyor {{date}}",
-    "linkShareBadge": "Bağlantı",
-    "userShareBadge": "Kullanıcı: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "Aktif paylaşımlar yüklenemedi.",
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
+    "revoke": "İptal Et",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "Son kullanma: {{date}}",
+    "linkShareBadge": "Link",
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
     "customHoursPlaceholder": "Erişim süresi (saat)"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "Yeni oda",
-    "roomName": "Oda adı",
-    "persistentRoom": "Kalıcı oda",
-    "persistentRoomHint": "Kalıcı olarak tahsis edilen odalar, toplantı bittikten sonra da listede kalır ve tekrar kullanılabilir.",
-    "noRooms": "Henüz oda yok. Toplantı başlatmak için bir oda oluşturun.",
-    "openRoom": "Açık",
-    "endRoom": "Toplantıyı sonlandırın",
-    "leaveRoom": "Ayrılmak",
-    "deleteMember": "Kaldırmak",
-    "removeMember": "{{name}}'ı kaldır",
-    "removeMemberTitle": "Bu üyeyi kaldırmak mı istiyorsunuz?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} bu odaya erişimini derhal kaybedecektir. Aktif olan tüm SSH izleyicilerinin bağlantısı kesilecektir.",
-    "invite": "Davet etmek",
-    "inviteTitle": "Üyeleri davet edin",
-    "members": "Üyeler",
-    "membersPanel": "Oda üyeleri ve kontrol talepleri",
-    "membersWithCount": "Üyeler ({{count}})",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "Aç",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "Kaldır",
+    "removeMember": "{{name}} kaldır",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
     "online": "çevrimiçi",
     "offline": "çevrimdışı",
-    "you": "(Sen)",
-    "hostBadge": "Ev sahibi",
-    "presenterBadge": "Sunar",
-    "present": "Sunmak",
-    "presentTitle": "Sahneye çıkın",
-    "presentHost": "Ev sahibi",
-    "searchHosts": "Ev sahiplerini ara",
-    "noHostsFound": "Kullanılabilir sunucu bulunamadı.",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Ana Bilgisayar",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Ana Bilgisayar",
+    "searchHosts": "Host ara",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
     "presentProtocol": "Protokol",
-    "stopPresenting": "Sunum yapmayı bırakın",
-    "takeOver": "Devralmak",
-    "takeOverConfirmTitle": "Mevcut sunumu değiştirmek mi istiyorsunuz?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} şu anda sunum yapıyor. Devralmak, herkesi o sahneden ayıracaktır.",
-    "emptyStage": "Kimse sunum yapmıyor. Sahneye çıkın ve bir sunum paylaşın.",
-    "stageLoading": "Sahneye bağlanmak...",
-    "stageEnded": "Sunum sona erdi.",
-    "roomEnded": "Bu toplantı sona erdi.",
-    "presenterLabel": "{{name}} sunuyor",
-    "guestLink": "Konuk bağlantısı",
-    "guestLinkOn": "Misafir bağlantısı aktif. Bağlantıya sahip herkes sahneyi izleyebilir.",
-    "guestLinkOff": "Misafir bağlantısı kapalı.",
-    "copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
-    "rotateLink": "Bağlantıyı döndür",
-    "disableLink": "Bağlantıyı devre dışı bırak",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "Konuk bağlantısını döndürelim mi?",
-    "rotateLinkDescription": "Mevcut bağlantı derhal çalışmayı durduracaktır. Bağlı SSH misafirlerinin bağlantısı kesilecektir.",
-    "disableLinkConfirmTitle": "Misafir bağlantısını devre dışı bırak?",
-    "disableLinkDescription": "Anonim SSH izleyicilerinin bağlantısı derhal kesilecek ve mevcut bağlantı çalışmayı durduracaktır.",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
     "linkCopied": "Bağlantı kopyalandı",
     "roles": "Roller",
     "users": "Kullanıcılar",
-    "searchUsers": "Kullanıcıları ara",
-    "endConfirmTitle": "Bu toplantıyı sonlandıralım mı?",
-    "endDescription": "{{name}} herkes için sona erecek ve yeniden açılamayacak.",
-    "endPersistentDescription": "{{name}} 'daki aktif sunum durdurulacaktır. Oda yeniden kullanıma açıktır.",
-    "deleteRoom": "Odayı sil",
-    "deleteConfirmTitle": "Bu odayı silmek mi?",
-    "deleteDescription": "{{name}} herkes için kalıcı olarak silinecek ve geri alınamaz.",
-    "invitedTo": "\"{{name}} \" etkinliğine davet edildiniz.",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "Toplantı",
-      "waiting": "Sunucuyu bekliyoruz...",
-      "linkInvalid": "Bu konuk bağlantısı geçersiz veya toplantı sona erdi."
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "Bu toplantı sekmesinin süresi doldu. Toplantılar panelinden odayı yeniden açın.",
-    "requestControl": "Talep kontrolü",
-    "cancelControlRequest": "İptal talebi",
-    "controlQueue": "Kontrol talepleri",
-    "noControlRequests": "Bekleyen talep yok.",
-    "grantControlTo": "Kontrolü {{name}}'a verin.",
-    "dismissControlRequest": "{{name}}'ın kontrol isteğini reddet",
-    "releaseControl": "Kontrolü serbest bırak",
-    "grantControl": "Kontrolü ona verin.",
-    "revokeControl": "Kontrolü geri alın",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} kontrolü istedi",
-    "grant": "Hibe etmek",
-    "controlBadge": "Kontrol altında",
-    "youArePresenting": "Başka bir sekmede sunum yapıyorsunuz. Sunumu durdurun ve sahneyi karşı tarafa devredin.",
-    "created": "Oda oluşturuldu",
-    "invited": "Üyeler davet edildi",
-    "roomTab": "Toplantı"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Yeniden dene",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "Toplantılar"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Oturum Paylaşımına İzin Ver",
-        "description": "Canlı terminal, RDP, VNC ve Telnet oturumlarının tüm örnek genelinde paylaşılmasına izin verin. Devre dışı bırakıldığında, sunucu başına paylaşım ayarlarının tümünü geçersiz kılar."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "Oturum Paylaşımına İzin Ver",
-        "description": "Bu sunucudaki canlı oturumların bağlantı yoluyla veya diğer kullanıcılarla paylaşılmasına izin verin."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Özel"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/uk_UA.json
index f249f7847..47931c5a6 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,164 +1,186 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "Підключення до спільного сеансу...",
-      "linkInvalid": "Це посилання для спільного доступу недійсне, термін його дії минув або його було відкликано",
-      "rateLimited": "Забагато спроб, спробуйте ще раз пізніше",
-      "sessionEnded": "Цей сеанс завершився",
-      "readOnlyBadge": "Тільки перегляд",
-      "ownerLabel": "Власник хоста"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "Поділитися сеансом",
-    "shareButton": "Поділитися",
-    "notReadyToShare": "Сеанс ще не готовий до поширення",
+    "modalTitle": "Share session",
+    "shareButton": "Share",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
-      "link": "Посилання",
-      "user": "Користувач"
+      "link": "Link",
+      "user": "User"
     },
-    "linkModeDescription": "Приєднатися може кожен, хто має це посилання, обліковий запис не потрібен.",
-    "userModeDescription": "Надайте доступ певному користувачеві, який уже має доступ до цього хоста. Якщо у нього ще немає доступу, спочатку надайте йому доступ до хоста або скористайтеся посиланням. Після надання доступу сеанс відображається на його вкладці «Підключення».",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "Рівень дозволів",
-      "readOnly": "Тільки для читання",
-      "readOnlyDescription": "Можна дивитися сеанс у прямому ефірі, але не можна друкувати чи взаємодіяти.",
-      "readWrite": "Читання-запис",
-      "readWriteDescription": "Можна друкувати та взаємодіяти з сеансом так само, як і його власник."
+      "label": "Permission level",
+      "readOnly": "Read-only",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "Термін дії посилання",
-    "createLinkButton": "Створити посилання",
-    "createShareButton": "Поділитися з користувачем",
-    "searchUsersPlaceholder": "Пошук користувачів...",
-    "noUsersFound": "Користувачів не знайдено",
-    "linkCreated": "Посилання для спільного доступу створено",
-    "linkCopied": "Посилання скопійовано в буфер обміну",
-    "copyLink": "Копіювати посилання",
-    "shareCreated": "Сеанс спільний. Він відображатиметься на вкладці «Зв’язки».",
-    "shareFailed": "Не вдалося створити спільний доступ",
-    "userLacksHostAccess": "Цей користувач ще не має доступу до цього хоста. Спочатку надайте йому доступ до хоста або скористайтеся посиланням.",
-    "activeShares": "Активні акції",
-    "noActiveShares": "Немає активних поширень для цього сеансу",
-    "revoke": "Скасувати",
-    "revokeConfirmTitle": "Скасувати цей спільний доступ?",
-    "revokeConfirmDescription": "Будь-хто, хто користується цим ресурсом спільного доступу, негайно втратить доступ.",
-    "revoked": "Акції анульовано",
-    "revokeFailed": "Не вдалося скасувати спільний доступ",
-    "joinCount": "{{count}} приєднатися",
-    "joinCount_other": "{{count}} приєднується",
-    "expiresAt": "Термін дії закінчується {{date}}",
-    "linkShareBadge": "Посилання",
-    "userShareBadge": "Користувач: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "Не вдалося завантажити активні спільні ресурси",
-    "customHoursPlaceholder": "Години до закінчення терміну дії доступу"
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
+    "revoke": "Revoke",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "Expires {{date}}",
+    "linkShareBadge": "Link",
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
+    "customHoursPlaceholder": "Hours until access expires"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "Нова кімната",
-    "roomName": "Назва кімнати",
-    "persistentRoom": "Постійна кімната",
-    "persistentRoomHint": "Постійні кімнати залишаються у списку після завершення зустрічі та можуть бути використані повторно.",
-    "noRooms": "Поки що немає кімнат. Створіть одну, щоб розпочати зустріч.",
-    "openRoom": "ВІДЧИНЕНО",
-    "endRoom": "Закінчити зустріч",
-    "leaveRoom": "Залишити",
-    "deleteMember": "Видалити",
-    "removeMember": "Видалити {{name}}",
-    "removeMemberTitle": "Видалити цього учасника?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} негайно втратить доступ до цієї кімнати. Будь-який активний переглядач SSH буде відключено.",
-    "invite": "Запросити",
-    "inviteTitle": "Запросити учасників",
-    "members": "Члени",
-    "membersPanel": "Учасники кімнати та запити на керування",
-    "membersWithCount": "Учасники ({{count}})",
-    "online": "онлайн",
-    "offline": "офлайн",
-    "you": "(ти)",
-    "hostBadge": "Хост",
-    "presenterBadge": "Презентація",
-    "present": "Подарунок",
-    "presentTitle": "Вийди на сцену",
-    "presentHost": "Хост",
-    "searchHosts": "Пошук хостів",
-    "noHostsFound": "Не знайдено доступних хостів.",
-    "presentProtocol": "Протокол",
-    "stopPresenting": "Зупинити презентацію",
-    "takeOver": "Захопити",
-    "takeOverConfirmTitle": "Замінити поточну презентацію?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} зараз презентує. Перехоплення сцени відключить усіх учасників.",
-    "emptyStage": "Ніхто не виступає. Вийдіть на сцену, щоб поділитися сесією.",
-    "stageLoading": "Підключення до сцени...",
-    "stageEnded": "Презентація закінчилася",
-    "roomEnded": "Ця зустріч завершилася",
-    "presenterLabel": "{{name}} презентує",
-    "guestLink": "Гостьове посилання",
-    "guestLinkOn": "Гостьове посилання ввімкнено. Будь-хто, хто має посилання, може дивитися сцену.",
-    "guestLinkOff": "Гостьове посилання вимкнено.",
-    "copyLink": "Копіювати посилання",
-    "rotateLink": "Повернути посилання",
-    "disableLink": "Вимкнути посилання",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "Повернути гостьове посилання?",
-    "rotateLinkDescription": "Поточне посилання негайно перестане працювати. Підключені гості SSH будуть відключені.",
-    "disableLinkConfirmTitle": "Вимкнути гостьове посилання?",
-    "disableLinkDescription": "Анонімні користувачі SSH будуть негайно відключені, а поточне посилання перестане працювати.",
-    "linkCopied": "Посилання скопійовано",
-    "roles": "Ролі",
-    "users": "Користувачі",
-    "searchUsers": "Пошук користувачів",
-    "endConfirmTitle": "Завершити цю зустріч?",
-    "endDescription": "{{name}} завершиться для всіх і не може бути відкрито повторно.",
-    "endPersistentDescription": "Активна презентація в {{name}} буде зупинена. Кімната залишається доступною для повторного використання.",
-    "deleteRoom": "Видалити кімнату",
-    "deleteConfirmTitle": "Видалити цю кімнату?",
-    "deleteDescription": "{{name}} буде видалено назавжди для всіх і цю дію не можна буде скасувати.",
-    "invitedTo": "Вас запросили до «{{name}}»",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "Open",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "Remove",
+    "removeMember": "Remove {{name}}",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
+    "online": "online",
+    "offline": "offline",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Host",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Host",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
+    "presentProtocol": "Protocol",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
+    "linkCopied": "Link copied",
+    "roles": "Roles",
+    "users": "Users",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "Зустріч",
-      "waiting": "Чекаємо на ведучого...",
-      "linkInvalid": "Це гостьове посилання недійсне або зустріч завершилася"
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "Термін дії цієї вкладки зустрічі закінчився. Відкрийте кімнату знову на панелі Зустрічі.",
-    "requestControl": "Запит на керування",
-    "cancelControlRequest": "Скасувати запит",
-    "controlQueue": "Запити на керування",
-    "noControlRequests": "Немає запитів, що очікують на розгляд.",
-    "grantControlTo": "Надайте керування {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "Відхилити запит керування від {{name}}",
-    "releaseControl": "Контроль випуску",
-    "grantControl": "Надайте контроль",
-    "revokeControl": "Поверніть собі контроль",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} запросив керування",
-    "grant": "Грант",
-    "controlBadge": "Контроль",
-    "youArePresenting": "Ви презентуєте в іншій вкладці. Зупиніть презентацію, щоб передати сцену.",
-    "created": "Кімнату створено",
-    "invited": "Запрошені учасники",
-    "roomTab": "Зустріч"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Retry",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "Зустрічі"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Дозволити спільний доступ до сеансу",
-        "description": "Дозволити спільний доступ до сеансів терміналу, RDP, VNC та Telnet для всього екземпляра. Перевизначає кожен перемикач спільного доступу для кожного хоста, якщо його вимкнено."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "Дозволити спільний доступ до сеансу",
-        "description": "Дозволити ділитися прямими трансляціями на цьому хості через посилання або з іншими користувачами"
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
-        "never": "Ніколи",
-        "oneHour": "1 година",
-        "oneDay": "24 години",
-        "sevenDays": "7 днів",
-        "thirtyDays": "30 днів",
-        "custom": "Користувацька"
+        "never": "Never",
+        "oneHour": "1 hour",
+        "oneDay": "24 hours",
+        "sevenDays": "7 days",
+        "thirtyDays": "30 days",
+        "custom": "Custom"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/vi_VN.json
index 7655c4e23..f815ec080 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,154 +1,170 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "Đang kết nối đến phiên chia sẻ...",
-      "linkInvalid": "Liên kết chia sẻ này không hợp lệ, đã hết hạn hoặc đã bị thu hồi.",
-      "rateLimited": "Đã thử quá nhiều lần, vui lòng thử lại sau.",
-      "sessionEnded": "Phiên này đã kết thúc",
-      "readOnlyBadge": "Chỉ xem",
-      "ownerLabel": "Chủ nhà"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "Chia sẻ phiên họp",
+    "modalTitle": "Share session",
     "shareButton": "Chia sẻ",
-    "notReadyToShare": "Buổi học chưa sẵn sàng để chia sẻ.",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
-      "link": "Liên kết",
+      "link": "Link",
       "user": "Người dùng"
     },
-    "linkModeDescription": "Bất kỳ ai có liên kết này đều có thể tham gia, không cần tài khoản.",
-    "userModeDescription": "Chia sẻ với một người dùng cụ thể đã có quyền truy cập vào máy chủ này. Nếu họ chưa có quyền truy cập, hãy chia sẻ máy chủ với họ trước hoặc sử dụng liên kết thay thế. Sau khi chia sẻ, phiên làm việc sẽ xuất hiện trong tab Kết nối của họ.",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "Cấp độ quyền hạn",
+      "label": "Cấp độ quyền",
       "readOnly": "Chỉ đọc",
-      "readOnlyDescription": "Có thể xem phiên trực tiếp nhưng không thể gõ chữ hoặc tương tác.",
-      "readWrite": "Đọc-viết",
-      "readWriteDescription": "Có thể nhập liệu và tương tác với phiên làm việc giống như chủ sở hữu."
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "Liên kết hết hạn",
-    "createLinkButton": "Tạo liên kết",
-    "createShareButton": "Chia sẻ với người dùng",
-    "searchUsersPlaceholder": "Tìm kiếm người dùng...",
-    "noUsersFound": "Không tìm thấy người dùng nào",
-    "linkCreated": "Đã tạo liên kết chia sẻ",
-    "linkCopied": "Liên kết đã được sao chép vào clipboard",
-    "copyLink": "Sao chép liên kết",
-    "shareCreated": "Phiên họp đã được chia sẻ. Nó sẽ xuất hiện trong tab Kết nối của họ.",
-    "shareFailed": "Không thể tạo chia sẻ",
-    "userLacksHostAccess": "Người dùng đó chưa có quyền truy cập vào máy chủ này. Hãy chia sẻ thông tin máy chủ với họ trước, hoặc sử dụng liên kết thay thế.",
-    "activeShares": "Cổ phiếu tích cực",
-    "noActiveShares": "Hiện không có cổ phiếu nào đang được giao dịch trong phiên này.",
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
     "revoke": "Thu hồi",
-    "revokeConfirmTitle": "Thu hồi cổ phần này?",
-    "revokeConfirmDescription": "Bất kỳ ai sử dụng thư mục chia sẻ này sẽ mất quyền truy cập ngay lập tức.",
-    "revoked": "Cổ phần đã bị thu hồi",
-    "revokeFailed": "Không thể thu hồi cổ phần",
-    "joinCount": "{{count}} tham gia",
-    "joinCount_other": "{{count}} tham gia",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
     "expiresAt": "Hết hạn {{date}}",
-    "linkShareBadge": "Liên kết",
-    "userShareBadge": "Người dùng: {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "Không thể tải các chia sẻ đang hoạt động",
+    "linkShareBadge": "Link",
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
     "customHoursPlaceholder": "Số giờ cho đến khi hết hạn truy cập"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "Phòng mới",
-    "roomName": "Tên phòng",
-    "persistentRoom": "Phòng bền vững",
-    "persistentRoomHint": "Các phòng họp được lưu lại sẽ vẫn hiển thị sau khi cuộc họp kết thúc và có thể được sử dụng lại.",
-    "noRooms": "Chưa có phòng nào. Hãy tạo một phòng để bắt đầu cuộc họp.",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
     "openRoom": "Mở",
-    "endRoom": "Kết thúc cuộc họp",
-    "leaveRoom": "Rời khỏi",
-    "deleteMember": "Di dời",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "Xóa",
     "removeMember": "Xóa {{name}}",
-    "removeMemberTitle": "Xóa thành viên này?",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} sẽ mất quyền truy cập vào phòng này ngay lập tức. Bất kỳ trình xem SSH nào đang hoạt động sẽ bị ngắt kết nối.",
-    "invite": "Mời",
-    "inviteTitle": "Mời thành viên",
-    "members": "Thành viên",
-    "membersPanel": "Thành viên phòng và yêu cầu kiểm soát",
-    "membersWithCount": "Thành viên ({{count}})",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
     "online": "trực tuyến",
     "offline": "ngoại tuyến",
-    "you": "(Bạn)",
-    "hostBadge": "Chủ nhà",
-    "presenterBadge": "Giới thiệu",
-    "present": "Hiện tại",
-    "presentTitle": "Hãy lên sân khấu",
-    "presentHost": "Chủ nhà",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "Máy chủ",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "Máy chủ",
     "searchHosts": "Tìm kiếm máy chủ",
-    "noHostsFound": "Không tìm thấy máy chủ nào khả dụng.",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
     "presentProtocol": "Giao thức",
-    "stopPresenting": "Dừng thuyết trình",
-    "takeOver": "Tiếp quản",
-    "takeOverConfirmTitle": "Bạn muốn thay thế bài thuyết trình hiện tại?",
-    "takeOverDescription": "{{name}} đang trình bày. Việc tiếp quản sẽ ngắt kết nối mọi người khỏi sân khấu đó.",
-    "emptyStage": "Hiện chưa có ai thuyết trình. Hãy lên sân khấu để chia sẻ một phiên thảo luận.",
-    "stageLoading": "Kết nối với sân khấu...",
-    "stageEnded": "Buổi thuyết trình kết thúc.",
-    "roomEnded": "Cuộc họp này đã kết thúc.",
-    "presenterLabel": "{{name}} đang trình bày",
-    "guestLink": "Liên kết khách",
-    "guestLinkOn": "Link dành cho khách đã được bật. Bất cứ ai có link đều có thể xem chương trình.",
-    "guestLinkOff": "Liên kết khách đã bị tắt.",
-    "copyLink": "Sao chép liên kết",
-    "rotateLink": "Xoay liên kết",
-    "disableLink": "Vô hiệu hóa liên kết",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "Xoay liên kết khách?",
-    "rotateLinkDescription": "Kết nối hiện tại sẽ ngừng hoạt động ngay lập tức. Các máy khách SSH đang kết nối sẽ bị ngắt kết nối.",
-    "disableLinkConfirmTitle": "Vô hiệu hóa liên kết khách?",
-    "disableLinkDescription": "Những người xem SSH ẩn danh sẽ bị ngắt kết nối ngay lập tức và liên kết hiện tại sẽ ngừng hoạt động.",
-    "linkCopied": "Liên kết đã được sao chép",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
+    "linkCopied": "Đã sao chép liên kết",
     "roles": "Vai trò",
     "users": "Người dùng",
-    "searchUsers": "Tìm kiếm người dùng",
-    "endConfirmTitle": "Kết thúc cuộc họp này?",
-    "endDescription": "{{name}} sẽ kết thúc đối với tất cả mọi người và không thể mở lại.",
-    "endPersistentDescription": "Buổi thuyết trình đang diễn ra tại {{name}} sẽ dừng lại. Phòng vẫn có thể được sử dụng lại.",
-    "deleteRoom": "Xóa phòng",
-    "deleteConfirmTitle": "Xóa phòng này?",
-    "deleteDescription": "{{name}} sẽ bị xóa vĩnh viễn đối với tất cả mọi người và không thể hoàn tác.",
-    "invitedTo": "Bạn được mời đến \"{{name}}\"",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "Cuộc họp",
-      "waiting": "Đang chờ người dẫn chương trình...",
-      "linkInvalid": "Liên kết dành cho khách này không hợp lệ hoặc cuộc họp đã kết thúc."
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "Tab cuộc họp này đã hết hạn. Vui lòng mở lại phòng từ mục Cuộc họp.",
-    "requestControl": "Yêu cầu kiểm soát",
-    "cancelControlRequest": "Yêu cầu hủy bỏ",
-    "controlQueue": "Yêu cầu kiểm soát",
-    "noControlRequests": "Không có yêu cầu nào đang chờ xử lý.",
-    "grantControlTo": "Trao quyền điều khiển cho {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "Bỏ qua yêu cầu điều khiển của {{name}}",
-    "releaseControl": "Kiểm soát giải phóng",
-    "grantControl": "Trao quyền kiểm soát",
-    "revokeControl": "Giành lại quyền kiểm soát",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} yêu cầu quyền điều khiển",
-    "grant": "Khoản trợ cấp",
-    "controlBadge": "Trong tầm kiểm soát",
-    "youArePresenting": "Bạn đang thuyết trình ở một tab khác. Hãy dừng thuyết trình để nhường sân khấu.",
-    "created": "Phòng được tạo",
-    "invited": "Các thành viên được mời",
-    "roomTab": "Cuộc họp"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "Thử lại",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "Các cuộc họp"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "Cho phép chia sẻ phiên",
-        "description": "Cho phép chia sẻ các phiên terminal trực tiếp, RDP, VNC và Telnet trên toàn bộ máy chủ. Khi bị vô hiệu hóa, tùy chọn này sẽ ghi đè lên mọi tùy chọn chia sẻ trên từng máy chủ riêng lẻ."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "Cho phép chia sẻ phiên",
-        "description": "Cho phép chia sẻ các phiên trực tiếp trên máy chủ này qua liên kết hoặc với những người dùng khác."
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "Tùy chỉnh"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/zh_CN.json
index 98cf71239..62e8938e7 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,145 +1,155 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "正在连接到共享会话...",
+      "loading": "正在连接共享会话……",
       "linkInvalid": "此共享链接无效、已过期或已被撤销。",
-      "rateLimited": "尝试次数过多，请稍后再试。",
+      "rateLimited": "尝试次数过多，请稍后重试",
       "sessionEnded": "此会话已结束",
       "readOnlyBadge": "仅查看",
-      "ownerLabel": "房东"
+      "ownerLabel": "主机所有者"
     },
     "modalTitle": "共享会话",
     "shareButton": "共享",
-    "notReadyToShare": "会话尚未准备好共享",
+    "notReadyToShare": "会话尚未就绪，暂时无法共享",
     "modeTab": {
       "link": "链接",
       "user": "用户"
     },
-    "linkModeDescription": "任何人只要拥有此链接即可加入，无需注册账号。",
+    "linkModeDescription": "任何拥有此链接的人均可加入，无需账户。",
     "userModeDescription": "将主机共享给已拥有此主机访问权限的特定用户。如果他们还没有访问权限，请先将主机共享给他们，或者使用链接代替。共享后，会话将显示在他们的“连接”标签页中。",
     "permissionLevel": {
       "label": "权限级别",
       "readOnly": "只读",
-      "readOnlyDescription": "可以观看直播，但无法打字或互动。",
-      "readWrite": "读写",
-      "readWriteDescription": "可以像会话所有者一样进行输入和互动。"
+      "readOnlyDescription": "可以实时观看会话，但无法输入或交互。",
+      "readWrite": "可读写",
+      "readWriteDescription": "可以像所有者一样输入并与会话交互。"
     },
-    "expiryLabel": "链接过期",
+    "expiryLabel": "链接有效期",
     "createLinkButton": "创建链接",
     "createShareButton": "与用户共享",
-    "searchUsersPlaceholder": "搜索用户...",
+    "searchUsersPlaceholder": "搜索用户......",
     "noUsersFound": "未找到用户",
     "linkCreated": "已创建共享链接",
+    "linkNeedsServer": "共享链接仅适用于 Termix 服务器上的会话。请通过已关联的服务器连接此主机，再通过链接共享。",
     "linkCopied": "链接已复制到剪贴板",
     "copyLink": "复制链接",
     "shareCreated": "会话已共享。它将出现在对方的“连接”标签页中。",
     "shareFailed": "创建共享失败",
-    "userLacksHostAccess": "该用户目前没有访问此主机的权限。请先与其共享主机，或使用链接进行共享。",
+    "userLacksHostAccess": "该用户尚无此主机的访问权限，请先将主机共享给对方，或改用链接。",
     "activeShares": "有效共享",
     "noActiveShares": "此会话暂无活跃共享",
-    "revoke": "撤销",
+    "revoke": "吊销",
     "revokeConfirmTitle": "撤销此共享？",
     "revokeConfirmDescription": "任何使用此共享的用户都将立即失去访问权限。",
     "revoked": "共享已撤销",
     "revokeFailed": "撤销共享失败",
     "joinCount": "{{count}} 人加入",
     "joinCount_other": "{{count}} 人加入",
-    "expiresAt": "过期时间 {{date}}",
+    "expiresAt": "过期于 {{date}}",
     "linkShareBadge": "链接",
     "userShareBadge": "用户：{{username}}",
     "loadSharesFailed": "无法加载共享",
+    "remoteDisplayUnavailable": "远程桌面当前不可用。",
+    "sharedWithMe": "共享给我的会话",
     "customHoursPlaceholder": "过期前的小时数"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "新房间",
+    "createRoom": "新建房间",
     "roomName": "房间名称",
     "persistentRoom": "持久房间",
-    "persistentRoomHint": "会议结束后，持久会议室仍会保留在列表中，可以重复使用。",
-    "noRooms": "暂无会议室。创建会议室即可开始会议。",
+    "persistentRoomHint": "持久房间在协作结束后仍保留在列表中，可再次使用。",
+    "noRooms": "暂无房间，创建房间即可开始协作。",
     "openRoom": "打开",
-    "endRoom": "会议结束",
+    "endRoom": "结束协作",
     "leaveRoom": "离开",
-    "deleteMember": "消除",
-    "removeMember": "移除 {{name}}",
+    "deleteMember": "删除",
+    "removeMember": "移除{{name}}",
     "removeMemberTitle": "移除此成员？",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} 将立即失去对该房间的访问权限。所有正在使用的 SSH 查看器都将被断开连接。",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} 将立即失去此房间的访问权限，所有正在使用的 SSH 观看连接都会断开。",
     "invite": "邀请",
     "inviteTitle": "邀请成员",
     "members": "成员",
-    "membersPanel": "房间成员和控制请求",
+    "membersPanel": "房间成员与控制请求",
     "membersWithCount": "成员（{{count}}）",
-    "online": "在线的",
+    "guestsWithCount": "访客（{{count}}）",
+    "removeGuests": "移除访客",
+    "anonymousGuest": "访客",
+    "online": "在线",
     "offline": "离线",
     "you": "（你）",
-    "hostBadge": "主持人",
-    "presenterBadge": "呈现",
-    "present": "展示",
-    "presentTitle": "登上舞台",
-    "presentHost": "主持人",
+    "hostBadge": "主机",
+    "presenterBadge": "正在演示",
+    "present": "演示",
+    "presentTitle": "开始演示",
+    "presentHost": "主机",
     "searchHosts": "搜索主机",
     "noHostsFound": "未找到可用主机。",
     "presentProtocol": "协议",
     "stopPresenting": "停止演示",
-    "takeOver": "接管",
-    "takeOverConfirmTitle": "替换当前演示文稿？",
-    "takeOverDescription": "{{name}} 正在直播。接管直播将会断开所有人与该直播间的连接。",
-    "emptyStage": "目前无人发言。请上台分享您的演讲内容。",
-    "stageLoading": "连接到舞台……",
-    "stageEnded": "演讲结束了",
-    "roomEnded": "会议结束",
-    "presenterLabel": "{{name}} 正在呈现",
+    "takeOver": "接管演示",
+    "takeOverConfirmTitle": "替换当前演示？",
+    "takeOverDescription": "{{name}} 正在演示。接管后，所有人都会断开与当前演示的连接。",
+    "emptyStage": "当前无人演示，开始演示即可共享会话。",
+    "stageLoading": "正在连接演示……",
+    "stageEnded": "演示已结束",
+    "roomEnded": "此协作会话已结束",
+    "presenterLabel": "{{name}} 正在演示",
     "guestLink": "访客链接",
-    "guestLinkOn": "访客链接已开启。任何拥有该链接的人都可以观看舞台表演。",
+    "guestLinkOn": "访客链接已启用，任何拥有链接的人都可观看演示。",
     "guestLinkOff": "访客链接已关闭。",
     "copyLink": "复制链接",
-    "rotateLink": "旋转链接",
+    "rotateLink": "更换链接",
     "disableLink": "禁用链接",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "旋转访客链接？",
-    "rotateLinkDescription": "当前连接将立即停止工作。已连接的SSH访客将被断开连接。",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "更换访客链接？",
+    "rotateLinkDescription": "当前链接将立即失效，已连接的 SSH 访客会被断开。",
     "disableLinkConfirmTitle": "禁用访客链接？",
-    "disableLinkDescription": "匿名 SSH 查看者将被立即断开连接，当前链接将停止工作。",
+    "disableLinkDescription": "匿名 SSH 观看者将立即断开连接，当前链接将失效。",
     "linkCopied": "链接已复制",
     "roles": "角色",
     "users": "用户",
     "searchUsers": "搜索用户",
-    "endConfirmTitle": "结束会议吗？",
-    "endDescription": "{{name}} 将对所有人关闭，且无法重新开启。",
-    "endPersistentDescription": "{{name}} 中的当前演示将停止。该房间仍可供再次使用。",
+    "endConfirmTitle": "结束此协作会话？",
+    "endDescription": "{{name}} 将对所有人结束，且无法重新打开。",
+    "endPersistentDescription": "{{name}} 中正在进行的演示将停止，房间会保留以便再次使用。",
     "deleteRoom": "删除房间",
-    "deleteConfirmTitle": "删除这个房间？",
-    "deleteDescription": "{{name}} 将被永久删除，且无法撤销。",
-    "invitedTo": "您受邀参加“{{name}}”",
+    "deleteConfirmTitle": "删除此房间？",
+    "deleteDescription": "{{name}} 将对所有人永久删除，且无法撤销。",
+    "invitedTo": "你被邀请加入“{{name}}”",
     "guest": {
-      "title": "会议",
-      "waiting": "等待主持人……",
-      "linkInvalid": "此访客链接无效或会议已结束"
+      "title": "协作会话",
+      "waiting": "正在等待演示者……",
+      "linkInvalid": "此访客链接无效，或协作会话已结束"
     },
-    "reopenFromPanel": "此会议标签页已过期。请从“会议”面板重新打开会议室。",
+    "reopenFromPanel": "此协作标签页已过期，请从“协作会话”面板重新打开房间。",
+    "retry": "重试",
     "requestControl": "请求控制",
     "cancelControlRequest": "取消请求",
     "controlQueue": "控制请求",
-    "noControlRequests": "没有待处理的请求。",
+    "noControlRequests": "没有待处理请求。",
     "grantControlTo": "将控制权交给 {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "驳回 {{name}}的控制请求",
-    "releaseControl": "发布控制",
-    "grantControl": "赋予控制权",
-    "revokeControl": "夺回控制权",
+    "dismissControlRequest": "忽略 {{name}} 的控制请求",
+    "releaseControl": "释放控制权",
+    "grantControl": "授予控制权",
+    "revokeControl": "收回控制权",
     "controlRequestedBy": "{{name}} 请求控制权",
     "grant": "授予",
-    "controlBadge": "掌控之中",
-    "youArePresenting": "您正在另一个标签页中进行演示。请停止演示，将演示权交给对方。",
-    "created": "创建房间",
-    "invited": "受邀成员",
-    "roomTab": "会议"
+    "controlBadge": "正在控制",
+    "youArePresenting": "你正在另一个标签页中演示，请停止演示后再交接。",
+    "created": "房间已创建",
+    "invited": "已邀请成员",
+    "roomTab": "协作会话",
+    "serverChanged": "协作服务器已更改，请从“协作会话”面板重新打开此会话。",
+    "hostNotSynced": "请先将此主机同步到协作服务器，再开始演示。",
+    "linkRequiresServer": "将此桌面客户端关联到 Termix 服务器，并在服务器上创建协作会话，才能共享网页链接。"
   },
   "nav": {
-    "collab": "会议"
+    "collab": "协作会话"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
         "label": "允许会话共享",
-        "description": "允许在整个实例范围内共享实时终端、RDP、VNC 和 Telnet 会话。禁用此功能将覆盖所有主机级别的共享设置。"
+        "description": "在整个实例中允许共享实时终端、RDP、VNC 和 Telnet 会话。关闭后会覆盖所有主机的共享开关。"
       }
     },
     "host": {
@@ -149,6 +159,12 @@
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "共享会话并加入房间",
+      "description": "通过链接或直接向其他用户共享实时会话，以及创建和加入协作房间。"
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,14 @@
         "custom": "自定义"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "与我共享",
+    "sharedBy": "由 {{username}} 共享",
+    "join": "加入",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}}（共享）"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "会话共享"
   }
 }
diff --git a/plugins/session-sharing/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/session-sharing/locales/translated/zh_TW.json
index 36fa4161c..a7210e0f3 100644
--- a/plugins/session-sharing/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/session-sharing/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,154 +1,170 @@
 {
   "sessionSharing": {
     "guestView": {
-      "loading": "正在連接到共享會話...",
-      "linkInvalid": "此分享連結無效、已過期或已撤銷。",
-      "rateLimited": "嘗試次數過多，請稍後再試。",
-      "sessionEnded": "本次會議已結束",
-      "readOnlyBadge": "僅查看",
-      "ownerLabel": "房東"
+      "loading": "Connecting to shared session...",
+      "linkInvalid": "This share link is invalid, expired, or has been revoked",
+      "rateLimited": "Too many attempts, please try again shortly",
+      "sessionEnded": "This session has ended",
+      "readOnlyBadge": "View only",
+      "ownerLabel": "Host owner"
     },
-    "modalTitle": "分享會話",
+    "modalTitle": "Share session",
     "shareButton": "分享",
-    "notReadyToShare": "會話尚未準備好分享",
+    "notReadyToShare": "Session is not ready to share yet",
     "modeTab": {
-      "link": "關聯",
+      "link": "Link",
       "user": "使用者"
     },
-    "linkModeDescription": "任何人只要擁有此連結即可加入，無需註冊帳號。",
-    "userModeDescription": "將主機共用給已擁有此主機存取權限的特定使用者。如果他們還沒有存取權限，請先將主機分享給他們，或使用連結代替。共享後，會話將顯示在他們的“連接”選項卡中。",
+    "linkModeDescription": "Anyone with this link can join, no account required.",
+    "userModeDescription": "Share with a specific user who already has access to this host. If they do not have access yet, share the host with them first or use a link instead. Once shared, the session appears in their Connections tab.",
     "permissionLevel": {
-      "label": "權限等級",
-      "readOnly": "只讀",
-      "readOnlyDescription": "可以觀看直播，但無法打字或互動。",
-      "readWrite": "讀寫",
-      "readWriteDescription": "可以像會話擁有者一樣進行輸入和互動。"
+      "label": "權限層級",
+      "readOnly": "唯讀",
+      "readOnlyDescription": "Can watch the session live but cannot type or interact.",
+      "readWrite": "Read-write",
+      "readWriteDescription": "Can type and interact with the session just like the owner."
     },
-    "expiryLabel": "連結過期",
-    "createLinkButton": "建立連結",
-    "createShareButton": "與用戶分享",
-    "searchUsersPlaceholder": "搜尋用戶...",
-    "noUsersFound": "未找到用戶",
-    "linkCreated": "已建立分享連結",
-    "linkCopied": "連結已複製到剪貼簿",
-    "copyLink": "複製連結",
-    "shareCreated": "會話已共用。它將出現在對方的「連線」標籤中。",
-    "shareFailed": "建立共享失敗",
-    "userLacksHostAccess": "該使用者目前沒有存取此主機的權限。請先與其共享主機，或使用連結進行共享。",
-    "activeShares": "活躍股",
-    "noActiveShares": "本會話無活躍份額",
+    "expiryLabel": "Link expiry",
+    "createLinkButton": "Create link",
+    "createShareButton": "Share with user",
+    "searchUsersPlaceholder": "Search users...",
+    "noUsersFound": "No users found",
+    "linkCreated": "Share link created",
+    "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.",
+    "linkCopied": "Link copied to clipboard",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "shareCreated": "Session shared. It will appear in their Connections tab.",
+    "shareFailed": "Failed to create share",
+    "userLacksHostAccess": "That user does not have access to this host yet. Share the host with them first, or use a link instead.",
+    "activeShares": "Active shares",
+    "noActiveShares": "No active shares for this session",
     "revoke": "撤銷",
-    "revokeConfirmTitle": "撤銷此份額？",
-    "revokeConfirmDescription": "任何使用此共用資料夾的使用者都將立即失去存取權限。",
-    "revoked": "股份撤銷",
-    "revokeFailed": "撤銷股份失敗",
-    "joinCount": "{{count}} 加入",
-    "joinCount_other": "{{count}} 加入",
-    "expiresAt": "過期時間 {{date}}",
-    "linkShareBadge": "關聯",
-    "userShareBadge": "使用者： {{username}}",
-    "loadSharesFailed": "無法加載活動份額",
+    "revokeConfirmTitle": "Revoke this share?",
+    "revokeConfirmDescription": "Anyone using this share will lose access immediately.",
+    "revoked": "Share revoked",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share",
+    "joinCount": "{{count}} join",
+    "joinCount_other": "{{count}} joins",
+    "expiresAt": "到期日 {{date}}",
+    "linkShareBadge": "Link",
+    "userShareBadge": "User: {{username}}",
+    "loadSharesFailed": "Failed to load active shares",
+    "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.",
+    "sharedWithMe": "Sessions shared with me",
     "customHoursPlaceholder": "存取到期前的小時數"
   },
   "collab": {
-    "createRoom": "新房間",
-    "roomName": "房間名稱",
-    "persistentRoom": "持久房間",
-    "persistentRoomHint": "會議結束後，持久會議室仍會保留在清單中，可重複使用。",
-    "noRooms": "暫無會議室。創建會議室即可開始會議。",
-    "openRoom": "打開",
-    "endRoom": "會議結束",
-    "leaveRoom": "離開",
-    "deleteMember": "消除",
+    "createRoom": "New room",
+    "roomName": "Room name",
+    "persistentRoom": "Persistent room",
+    "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.",
+    "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.",
+    "openRoom": "開啟",
+    "endRoom": "End meeting",
+    "leaveRoom": "Leave",
+    "deleteMember": "移除",
     "removeMember": "移除 {{name}}",
-    "removeMemberTitle": "移除此成員？",
-    "removeMemberDescription": "{{name}} 將立即失去該房間的存取權限。所有正在使用的 SSH 檢視器都將被斷開。",
-    "invite": "邀請",
-    "inviteTitle": "邀請成員",
-    "members": "成員",
-    "membersPanel": "房間成員和控制請求",
-    "membersWithCount": "成員（{{count}}）",
-    "online": "在線的",
+    "removeMemberTitle": "Remove this member?",
+    "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.",
+    "invite": "Invite",
+    "inviteTitle": "Invite members",
+    "members": "Members",
+    "membersPanel": "Room members and control requests",
+    "membersWithCount": "Members ({{count}})",
+    "guestsWithCount": "Guests ({{count}})",
+    "removeGuests": "Remove guests",
+    "anonymousGuest": "Guest",
+    "online": "在線",
     "offline": "離線",
-    "you": "（你）",
-    "hostBadge": "主持人",
-    "presenterBadge": "呈現",
-    "present": "展示",
-    "presentTitle": "登上舞台",
-    "presentHost": "主持人",
+    "you": "(you)",
+    "hostBadge": "主機",
+    "presenterBadge": "Presenting",
+    "present": "Present",
+    "presentTitle": "Take the stage",
+    "presentHost": "主機",
     "searchHosts": "搜尋主機",
-    "noHostsFound": "未找到可用主機。",
-    "presentProtocol": "協定",
-    "stopPresenting": "停止演示",
-    "takeOver": "接管",
-    "takeOverConfirmTitle": "替換當前簡報？",
-    "takeOverDescription": "{{name}} 正在直播中。接管直播將會中斷所有人與該直播間的連結。",
-    "emptyStage": "目前無人發言。請上台分享您的演講內容。",
-    "stageLoading": "連接到舞台…",
-    "stageEnded": "演講結束了",
-    "roomEnded": "會議結束",
-    "presenterLabel": "{{name}} 正在呈現",
-    "guestLink": "訪客連結",
-    "guestLinkOn": "訪客連結已開啟。任何擁有該連結的人都可以觀看舞台表演。",
-    "guestLinkOff": "訪客連結已關閉。",
-    "copyLink": "複製連結",
-    "rotateLink": "旋轉連結",
-    "disableLink": "停用連結",
-    "rotateLinkConfirmTitle": "旋轉訪客連結？",
-    "rotateLinkDescription": "當前連線將立即停止工作。已連線的SSH訪客將會被斷開連線。",
-    "disableLinkConfirmTitle": "禁用訪客連結？",
-    "disableLinkDescription": "匿名 SSH 檢視者將立即被斷開連接，目前連結將停止運作。",
-    "linkCopied": "連結已複製",
+    "noHostsFound": "No available hosts found.",
+    "presentProtocol": "通訊協定",
+    "stopPresenting": "Stop presenting",
+    "takeOver": "Take over",
+    "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?",
+    "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.",
+    "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.",
+    "stageLoading": "Connecting to the stage...",
+    "stageEnded": "The presentation ended",
+    "roomEnded": "This meeting has ended",
+    "presenterLabel": "{{name}} is presenting",
+    "guestLink": "Guest link",
+    "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.",
+    "guestLinkOff": "Guest link is off.",
+    "copyLink": "Copy link",
+    "rotateLink": "Rotate link",
+    "disableLink": "Disable link",
+    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?",
+    "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.",
+    "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?",
+    "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.",
+    "linkCopied": "Link copied",
     "roles": "角色",
     "users": "使用者",
-    "searchUsers": "搜尋用戶",
-    "endConfirmTitle": "結束會議嗎？",
-    "endDescription": "{{name}} 將對所有人關閉，且無法重新開啟。",
-    "endPersistentDescription": "{{name}} 中的目前示範將停止。該房間仍可供再次使用。",
-    "deleteRoom": "刪除房間",
-    "deleteConfirmTitle": "刪除這個房間？",
-    "deleteDescription": "{{name}} 將會永久刪除，且無法撤銷。",
-    "invitedTo": "您受邀參加“{{name}}”",
+    "searchUsers": "Search users",
+    "endConfirmTitle": "End this meeting?",
+    "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.",
+    "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.",
+    "deleteRoom": "Delete room",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete this room?",
+    "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.",
+    "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"",
     "guest": {
-      "title": "會議",
-      "waiting": "等待主持人…",
-      "linkInvalid": "此訪客連結無效或會議已結束"
+      "title": "Meeting",
+      "waiting": "Waiting for the presenter...",
+      "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended"
     },
-    "reopenFromPanel": "此會議標籤頁已過期。請從「會議」面板重新開啟會議室。",
-    "requestControl": "請求控制",
-    "cancelControlRequest": "取消請求",
-    "controlQueue": "控制請求",
-    "noControlRequests": "沒有待處理的請求。",
-    "grantControlTo": "將控制權交給 {{name}}",
-    "dismissControlRequest": "駁回 {{name}}的控制請求",
-    "releaseControl": "發布控制",
-    "grantControl": "賦予控制權",
-    "revokeControl": "奪回控制權",
-    "controlRequestedBy": "{{name}} 請求控制權",
-    "grant": "授予",
-    "controlBadge": "掌控之中",
-    "youArePresenting": "您正在另一個標籤頁中進行示範。請停止演示，將演示權交給對方。",
-    "created": "創建房間",
-    "invited": "受邀成員",
-    "roomTab": "會議"
+    "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.",
+    "retry": "重試",
+    "requestControl": "Request control",
+    "cancelControlRequest": "Cancel request",
+    "controlQueue": "Control requests",
+    "noControlRequests": "No pending requests.",
+    "grantControlTo": "Give control to {{name}}",
+    "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request",
+    "releaseControl": "Release control",
+    "grantControl": "Give control",
+    "revokeControl": "Take back control",
+    "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control",
+    "grant": "Grant",
+    "controlBadge": "In control",
+    "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.",
+    "created": "Room created",
+    "invited": "Members invited",
+    "roomTab": "Meeting",
+    "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.",
+    "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.",
+    "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link."
   },
   "nav": {
-    "collab": "會議"
+    "collab": "Meetings"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "globallyEnabled": {
-        "label": "允許會話共享",
-        "description": "允許在整個執行個體範圍內共用即時終端、RDP、VNC 和 Telnet 會話。停用此功能將覆蓋所有主機層級的共用設定。"
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Allow live terminal, RDP, VNC, and Telnet sessions to be shared instance-wide. Overrides every per-host sharing toggle when disabled."
       }
     },
     "host": {
       "allowSessionSharing": {
-        "label": "允許會話共享",
-        "description": "允許透過連結或其他方式分享此主機上的即時會話。"
+        "label": "Allow Session Sharing",
+        "description": "Let live sessions on this host be shared via link or with other users"
       }
     }
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Share sessions and join rooms",
+      "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "sharing": {
       "expiry": {
@@ -160,5 +176,11 @@
         "custom": "自訂"
       }
     }
+  },
+  "connections": {
+    "sectionSharedWithMe": "Shared with me",
+    "sharedBy": "Shared by {{username}}",
+    "join": "Join",
+    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (shared)"
   }
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/en.json b/plugins/snippets/locales/en.json
index d144663ae..2101cb3b7 100644
--- a/plugins/snippets/locales/en.json
+++ b/plugins/snippets/locales/en.json
@@ -231,5 +231,8 @@
   "targetTerminals": "Run in",
   "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
   "selectAll": "All",
-  "selectNone": "None"
+  "selectNone": "None",
+  "plugin": {
+    "name": "Snippets"
+  }
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/snippets/locales/translated/af_ZA.json
index e811c6320..18136c80e 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,4 +1,201 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Brokkies"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Brokkies",
+    "feature_snippets_desc": "Stoor opdragte wat jy gereeld uitvoer en stuur dit met een klik na 'n terminaal."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Bekyk brokkies",
+      "description": "Sien jou eie brokkies, notas en gedeelde brokkies."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Skep brokkies",
+      "description": "Skep nuwe brokkies, notas en gidse."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Wysig brokkies",
+      "description": "Hernoem of verander bestaande brokkies en gidse."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Vee brokkies uit",
+      "description": "Vee brokkies en gidse uit."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Deel brokkies",
+      "description": "Deel brokkies en gidse met ander gebruikers of rolle."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Vou vouers standaard in",
+      "description": "Begin elke brokkie-vouer ingevou wanneer jy die Brokkie-paneel oopmaak."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Wys bevele",
+      "description": "Wys die eerste reël van elke brokkie se opdrag onder sy naam."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Bevestig voor uitvoering",
+      "description": "Vra voordat 'n opdragbrokkie in 'n terminaal loop."
+    }
+  },
+  "cancel": "Kanselleer",
+  "loading": "Laai tans...",
+  "searchPlaceholder": "Soekbrokkies",
+  "newFolder": "Nuwe vouer",
+  "newSnippet": "Nuwe brokkie",
+  "noFolder": "Geen vouer nie",
+  "noSnippetsInFolder": "Geen brokkies in hierdie vouer nie",
+  "noTerminalTabsOpen": "Geen terminaal-oortjie is oop nie",
+  "run": "Hardloop",
+  "pasteToTerminal": "Plak na terminaal",
+  "copySuccess": "Na knipbord gekopieer",
+  "importExport": "Invoer / Uitvoer",
+  "importFailed": "Kon nie brokkies invoer nie",
+  "nameLabel": "Naam",
+  "namePlaceholder": "Brokkie naam",
+  "descriptionLabel": "Beskrywing",
+  "descriptionPlaceholder": "Opsionele beskrywing",
+  "folderLabel": "Vouer",
+  "typeLabel": "Tipe",
+  "typeCommand": "Bevel",
+  "typeNote": "Nota",
+  "commandLabel": "Bevel",
+  "commandPlaceholder": "Opdrag om uit te voer, bv. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Nota",
+  "notePlaceholder": "Teks om in die terminaal te plak",
+  "createSnippetTitle": "Skep brokkie",
+  "createSnippetButton": "Skep brokkie",
+  "createSuccess": "Brokkie geskep",
+  "createFailed": "Kon nie brokkie skep nie",
+  "editSnippetTitle": "Wysig brokkie",
+  "saveSnippetButton": "Stoor brokkie",
+  "updateSuccess": "Brokkie opgedateer",
+  "updateFailed": "Kon nie die brokkie opdateer nie",
+  "deleteFailed": "Kon nie fragment uitvee nie",
+  "createFolderTitle": "Skep vouer",
+  "createFolderButton": "Skep vouer",
+  "folderCreateSuccess": "Vouer geskep",
+  "folderCreateFailed": "Kon nie vouer skep nie",
+  "editFolderTitle": "Wysig vouer",
+  "saveFolderButton": "Stoor vouer",
+  "folderEditSuccess": "Vouer opgedateer",
+  "folderEditFailed": "Kon nie vouer opdateer nie",
+  "folderNameLabel": "Lêernaam",
+  "folderNamePlaceholder": "Lêernaam",
+  "folderIconLabel": "Ikoon",
+  "folderDeleteSuccess": "Vouer uitgevee",
+  "folderDeleteFailed": "Kon nie vouer uitvee nie",
+  "confirmRunMessage": "Begin \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Hardloop",
+  "runSuccess": "Het \"{{name}}\" op {{count}} terminaal(e) uitgevoer",
+  "pasteSuccess": "Het \"{{name}}\" in {{count}} terminaal(e) geplak",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Brokkies",
+    "count": "{{count}} brokkies",
+    "add": "Voeg brokkie by",
+    "namePlaceholder": "Brokkie naam",
+    "contentPlaceholder": "Opdraginhoud",
+    "folderPlaceholder": "Vouer (opsioneel)",
+    "empty": "Hierdie gebruiker het geen brokkies nie",
+    "deleteConfirm": "Vee die brokkie \"{{name}}\" uit wat aan {{username}} behoort?",
+    "deleted": "Brokkie uitgevee",
+    "deleteFailed": "Kon nie fragment uitvee nie",
+    "requiredFields": "Brokkienaam en inhoud word vereis",
+    "saved": "Brokkie gestoor",
+    "saveFailed": "Kon nie die brokkie stoor nie",
+    "saving": "Stoor...",
+    "save": "Stoor"
+  },
+  "backToSnippets": "Terug na brokkies",
+  "settingsTitle": "Brokkie-instellings",
+  "settingsDisplayTitle": "Vertoon",
+  "settingsBehaviorTitle": "Gedrag",
+  "typeCommandHint": "Loop in die aktiewe terminaal.",
+  "typeNoteHint": "Plak in die aktiewe terminaal sonder om te loop.",
+  "variablesHint": "Veranderlikes: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Etiket}",
+  "doubleClickToRun": "Dubbelklik om te hardloop",
+  "sharedBadge": "Gedeel",
+  "copyToClipboard": "Kopieer na knipbord",
+  "copyFailed": "Kon nie na knipbord kopieer nie",
+  "moreOptions": "Meer opsies",
+  "moreActions": "Meer aksies",
+  "moveToFolder": "Skuif na vouer",
+  "deleteSnippet": "Vee uittreksel uit",
+  "deleteSnippetConfirm": "Vee die brokkie \"{{name}} \" uit?",
+  "deleteSuccess": "Brokkie uitgevee",
+  "delete": "Vee uit",
+  "folderActions": "Voueraksies",
+  "addSnippetHere": "Nuwe stukkie hier",
+  "deleteFolder": "Vee vouer uit",
+  "deleteFolderConfirm": "Vee vouer \"{{name}}\" uit? Die brokkies skuif uit die vouer.",
+  "createFolderDescription": "Groepeer verwante brokkies saam.",
+  "editFolderDescription": "Verander hierdie vouer se naam, kleur of ikoon.",
+  "folderColorLabel": "Kleur",
+  "loadFailed": "Kon nie brokkies laai nie",
+  "importSkipExisting": "Invoer (slaan bestaande oor)",
+  "importOverwrite": "Invoer (oorskryf bestaande)",
+  "importInvalidFile": "Daardie lêer is nie 'n geldige uitvoer van brokkies nie",
+  "importSuccess": "Ingevoer {{imported}}, opgedateer {{updated}}, oorgeslaan {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Uitvoer brokkies",
+  "exportSuccess": "Uitgesnyde stukkies uitgevoer",
+  "exportFailed": "Kon nie brokkies uitvoer nie",
+  "expandAll": "Vou alle vouers uit",
+  "collapseAll": "Vou alle vouers in",
+  "docsLink": "Dokumentasie",
+  "clearSearch": "Vee soektog uit",
+  "noSearchResults": "Geen brokkies stem ooreen met jou soektog nie",
+  "emptyTitle": "Geen brokkies nog nie",
+  "emptyDescription": "Stoor opdragte wat jy gereeld uitvoer, en voer hulle dan met een klik in 'n terminaal uit.",
+  "shareSnippet": "Deel brokkie",
+  "shareFolder": "Deel vouer",
+  "shareExpiry": "Vervaldatum",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Nooit",
+    "h1": "Oor 1 uur",
+    "h24": "Oor 1 dag",
+    "h168": "Oor 7 dae",
+    "h720": "Oor 30 dae"
+  },
+  "shareButton": "Deel",
+  "shareSuccess": "Gedeel met {{count}}",
+  "shareFailed": "Kon nie deel nie",
+  "shareLoadFailed": "Kon nie deelbesonderhede laai nie",
+  "currentAccess": "Huidige toegang",
+  "notSharedYet": "Nog nie met enigiemand gedeel nie",
+  "revokeAccess": "Herroep",
+  "revokeSuccess": "Toegang herroep",
+  "revokeFailed": "Kon nie toegang herroep nie",
+  "close": "Maak toe",
+  "targetHostsLabel": "Teikengashere",
+  "targetHostsHint": "Kies gashere om hierdie opdrag direk op uit te voer, sonder 'n terminaal oop. Los leeg om dit in die aktiewe terminaal uit te voer.",
+  "clearTargetHosts": "Duidelik",
+  "noHostsAvailable": "Geen gashere beskikbaar nie",
+  "searchHosts": "Soek gashere",
+  "runOnTargets": "Begin op teikengashere",
+  "executionResultTitle": "Resultate vir \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Uitvoer van elke teikengasheer.",
+  "executionSuccess": "Sukses",
+  "executionFailed": "Misluk",
+  "directRunSuccess": "Het \"{{name}}\" op {{count}} gasheer(s) uitgevoer",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" het op sommige gashere misluk",
+  "reorderFailed": "Kon nie brokkies herrangskik nie",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Laat val hier om uit die vouer te skuif",
+  "shareSnippetTitle": "Deel \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Deel vouer \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Deel met",
+  "usersTab": "Gebruikers",
+  "rolesTab": "Rolle",
+  "shareSearchPlaceholder": "Soek gebruikers of rolle",
+  "shareNoMatches": "Geen ooreenkomste nie",
+  "shareWithCount": "Deel met {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Deel elke brokkie in hierdie vouer. Brokkies wat later bygevoeg word, word nie outomaties gedeel nie.",
+  "shareFolderSummary": "Gedeelde {{count}} brokkie(s) in hierdie vouer",
+  "grantedBy": "Toegeken deur",
+  "expired": "Verstryk",
   "variablesDialogTitle": "Begin \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "Vul die waardes in wat hierdie brokkie benodig voordat dit uitgevoer word.",
   "variablesPreviewLabel": "Voorskou",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Geen vinnige aksies nog nie.",
     "buttonLabel": "Knoppie-etiket",
     "selectSnippet": "Kies uittreksel...",
-    "addQuickAction": "Voeg Aksie by"
+    "addQuickAction": "Voeg Aksie by",
+    "tabTitle": "Brokkies",
+    "startupDescription": "Loop in die terminaal elke keer as dit aan hierdie gasheer koppel. Veranderlikes soos $HOST word ingevul; 'n brokkie wat om insette vra, word oorgeslaan.",
+    "none": "Geen",
+    "removeQuickAction": "Verwyder vinnige aksie"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Voer tans {{name}} uit ...",
     "succeeded": "{{name}} suksesvol voltooi",
     "failed": "{{name}} het misluk",
     "error": "Kon nie {{name}} uitvoer nie"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Plak in die aktiewe terminaal-oortjie",
+  "targetTerminals": "Hardloop in",
+  "targetTerminalsHint": "opsioneel, anders die aktiewe oortjie",
+  "selectAll": "Alles",
+  "selectNone": "Geen"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/snippets/locales/translated/ar_SA.json
index 91c3e6487..4cbf20735 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,8 +1,205 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "المقتطفات"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "المقتطفات",
+    "feature_snippets_desc": "احفظ الأوامر التي تقوم بتشغيلها بشكل متكرر وأرسلها إلى الطرفية بنقرة واحدة."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "عرض مقتطفات",
+      "description": "اطلع على مقتطفاتك وملاحظاتك ومقتطفاتك المشتركة."
+    },
+    "create": {
+      "title": "إنشاء مقتطفات",
+      "description": "أنشئ مقتطفات وملاحظات ومجلدات جديدة."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "تعديل المقتطفات",
+      "description": "أعد تسمية أو تغيير المقتطفات والمجلدات الموجودة."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "حذف المقتطفات",
+      "description": "احذف المقاطع والمجلدات."
+    },
+    "share": {
+      "title": "مشاركة مقتطفات",
+      "description": "مشاركة المقتطفات والمجلدات مع مستخدمين أو أدوار أخرى."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "طي المجلدات افتراضيًا",
+      "description": "ابدأ تشغيل كل مجلد من مجلدات المقتطفات وهو مطوي عند فتح لوحة المقتطفات."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "عرض الأوامر",
+      "description": "اعرض السطر الأول من أمر كل جزء من التعليمات البرمجية أسفل اسمه."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "تأكد قبل التشغيل",
+      "description": "اسأل قبل تشغيل أي جزء من الأوامر في الطرفية."
+    }
+  },
+  "cancel": "إلغاء",
+  "loading": "جارٍ التحميل...",
+  "searchPlaceholder": "ابحث في المقتطفات",
+  "newFolder": "مجلد جديد",
+  "newSnippet": "مقتطف جديد",
+  "noFolder": "بدون مجلد",
+  "noSnippetsInFolder": "لا توجد مقتطفات في هذا المجلد",
+  "noTerminalTabsOpen": "لا توجد علامة تبويب طرفية مفتوحة",
+  "run": "تشغيل",
+  "pasteToTerminal": "الصقه في الطرفية",
+  "copySuccess": "تم النسخ إلى الحافظة",
+  "importExport": "استيراد / تصدير",
+  "importFailed": "فشل استيراد الأجزاء البرمجية",
+  "nameLabel": "الاسم",
+  "namePlaceholder": "اسم المقتطف",
+  "descriptionLabel": "الوصف",
+  "descriptionPlaceholder": "وصف اختياري",
+  "folderLabel": "مجلد",
+  "typeLabel": "النوع",
+  "typeCommand": "الأمر",
+  "typeNote": "ملحوظة",
+  "commandLabel": "الأمر",
+  "commandPlaceholder": "الأمر المراد تنفيذه، على سبيل المثال: systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "ملحوظة",
+  "notePlaceholder": "نص للصقه في الطرفية",
+  "createSnippetTitle": "إنشاء مقتطف",
+  "createSnippetButton": "إنشاء مقتطف",
+  "createSuccess": "تم إنشاء المقتطف",
+  "createFailed": "فشل إنشاء المقتطف",
+  "editSnippetTitle": "تعديل المقتطف",
+  "saveSnippetButton": "حفظ المقتطف",
+  "updateSuccess": "تم تحديث المقتطف",
+  "updateFailed": "فشل تحديث المقتطف",
+  "deleteFailed": "فشل حذف المقتطف",
+  "createFolderTitle": "إنشاء مجلد",
+  "createFolderButton": "إنشاء مجلد",
+  "folderCreateSuccess": "تم إنشاء المجلد",
+  "folderCreateFailed": "فشل إنشاء المجلد",
+  "editFolderTitle": "تحرير المجلد",
+  "saveFolderButton": "حفظ المجلد",
+  "folderEditSuccess": "تم تحديث المجلد",
+  "folderEditFailed": "فشل تحديث المجلد",
+  "folderNameLabel": "اسم المجلد",
+  "folderNamePlaceholder": "اسم المجلد",
+  "folderIconLabel": "أيقونة",
+  "folderDeleteSuccess": "تم حذف المجلد",
+  "folderDeleteFailed": "فشل حذف المجلد",
+  "confirmRunMessage": "تشغيل \"{{name}}\"؟",
+  "confirmRunButton": "تشغيل",
+  "runSuccess": "تم تشغيل الأمر \"{{name}}\" على الجهاز الطرفي {{count}}",
+  "pasteSuccess": "تم لصق \"{{name}}\" في {{count}} طرفية (أطراف)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "المقتطفات",
+    "count": "{{count}} مقتطفات",
+    "add": "إضافة مقتطف",
+    "namePlaceholder": "اسم المقتطف",
+    "contentPlaceholder": "محتوى الأمر",
+    "folderPlaceholder": "المجلد (اختياري)",
+    "empty": "هذا المستخدم ليس لديه مقتطفات",
+    "deleteConfirm": "حذف المقتطف \"{{name}}\" الخاص بـ {{username}}؟",
+    "deleted": "تم حذف المقتطف",
+    "deleteFailed": "فشل حذف المقتطف",
+    "requiredFields": "اسم المقتطف والمحتوى مطلوبان",
+    "saved": "تم حفظ المقتطف",
+    "saveFailed": "فشل حفظ المقتطف",
+    "saving": "جارٍ الحفظ...",
+    "save": "حفظ"
+  },
+  "backToSnippets": "العودة إلى المقتطفات",
+  "settingsTitle": "إعدادات المقتطف",
+  "settingsDisplayTitle": "عرض",
+  "settingsBehaviorTitle": "السلوك",
+  "typeCommandHint": "يعمل في الطرفية النشطة.",
+  "typeNoteHint": "يلصق في الطرفية النشطة دون تشغيلها.",
+  "variablesHint": "المتغيرات: $HOST، $USER، $PORT، $NAME، ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "انقر نقراً مزدوجاً للتشغيل",
+  "sharedBadge": "مشترك",
+  "copyToClipboard": "انسخ إلى الحافظة",
+  "copyFailed": "فشل النسخ إلى الحافظة",
+  "moreOptions": "خيارات إضافية",
+  "moreActions": "إجراءات أخرى",
+  "moveToFolder": "نقل إلى المجلد",
+  "deleteSnippet": "حذف المقتطف",
+  "deleteSnippetConfirm": "حذف المقتطف \"{{name}}\"؟",
+  "deleteSuccess": "تم حذف المقتطف",
+  "delete": "حذف",
+  "folderActions": "إجراءات المجلد",
+  "addSnippetHere": "مقتطف جديد هنا",
+  "deleteFolder": "حذف المجلد",
+  "deleteFolderConfirm": "حذف المجلد \"{{name}}\"؟ ستنتقل مقتطفاته خارج المجلد.",
+  "createFolderDescription": "قم بتجميع المقتطفات ذات الصلة معًا.",
+  "editFolderDescription": "قم بتغيير اسم هذا المجلد أو لونه أو أيقونته.",
+  "folderColorLabel": "اللون",
+  "loadFailed": "فشل تحميل المقتطفات",
+  "importSkipExisting": "استيراد (تخطّي الموجود)",
+  "importOverwrite": "استيراد (استبدال الموجود)",
+  "importInvalidFile": "هذا الملف ليس ملف تصدير مقتطفات صالحًا",
+  "importSuccess": "تم الاستيراد {{imported}}، تم التحديث {{updated}}، تم التخطي {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "مقتطفات التصدير",
+  "exportSuccess": "تم تصدير مقتطفات",
+  "exportFailed": "فشل تصدير الأجزاء البرمجية",
+  "expandAll": "توسيع جميع المجلدات",
+  "collapseAll": "طي جميع المجلدات",
+  "docsLink": "الوثائق",
+  "clearSearch": "مسح البحث",
+  "noSearchResults": "لم يتم العثور على أي نتائج مطابقة لبحثك",
+  "emptyTitle": "لا توجد مقتطفات حتى الآن",
+  "emptyDescription": "احفظ الأوامر التي تقوم بتشغيلها بشكل متكرر، ثم قم بتشغيلها في الطرفية بنقرة واحدة.",
+  "shareSnippet": "مشاركة المقتطف",
+  "shareFolder": "مجلد مشترك",
+  "shareExpiry": "ينتهي",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "أبدًا",
+    "h1": "في غضون ساعة واحدة",
+    "h24": "في يوم واحد",
+    "h168": "في غضون 7 أيام",
+    "h720": "خلال 30 يومًا"
+  },
+  "shareButton": "مشاركة",
+  "shareSuccess": "تمت المشاركة مع {{count}}",
+  "shareFailed": "فشل في المشاركة",
+  "shareLoadFailed": "فشل تحميل تفاصيل المشاركة",
+  "currentAccess": "الوصول الحالي",
+  "notSharedYet": "لم تتم مشاركتها مع أي شخص حتى الآن",
+  "revokeAccess": "إبطال",
+  "revokeSuccess": "تم إبطال الوصول",
+  "revokeFailed": "فشل إبطال الوصول",
+  "close": "إغلاق",
+  "targetHostsLabel": "المضيفون المستهدفون",
+  "targetHostsHint": "اختر الأجهزة التي تريد تشغيل هذا الأمر عليها مباشرةً، دون فتح نافذة طرفية. اترك الحقل فارغًا لتشغيله في نافذة الطرفية النشطة.",
+  "clearTargetHosts": "مسح",
+  "noHostsAvailable": "لا يوجد مضيفون متاحون",
+  "searchHosts": "ابحث عن مضيفين",
+  "runOnTargets": "تشغيل على المضيفين المستهدفين",
+  "executionResultTitle": "نتائج البحث عن \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "مخرجات كل مضيف مستهدف.",
+  "executionSuccess": "نجاح",
+  "executionFailed": "فشل",
+  "directRunSuccess": "تم تشغيل \"{{name}}\" على {{count}} مضيف",
+  "directRunPartialFail": "فشلت عبارة \"{{name}}\" على بعض المضيفين",
+  "reorderFailed": "فشل في إعادة ترتيب المقاطع",
+  "dropToRemoveFromFolder": "أسقط هنا لنقل الملف خارج المجلد",
+  "shareSnippetTitle": "شارك \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "مجلد المشاركة \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "مشاركة مع",
+  "usersTab": "المستخدمون",
+  "rolesTab": "الأدوار",
+  "shareSearchPlaceholder": "البحث عن مستخدمين أو أدوار",
+  "shareNoMatches": "لا توجد نتائج",
+  "shareWithCount": "شارك مع {{count}}",
+  "shareFolderHint": "يشارك هذا المجلد جميع المقاطع البرمجية الموجودة فيه. أما المقاطع البرمجية التي تُضاف لاحقاً فلا تتم مشاركتها تلقائياً.",
+  "shareFolderSummary": "مقتطفات مشتركة {{count}} في هذا المجلد",
+  "grantedBy": "ممنوح بواسطة",
+  "expired": "منتهية",
   "variablesDialogTitle": "تشغيل \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "أدخل القيم التي يحتاجها هذا المقتطف البرمجي قبل تشغيله.",
   "variablesPreviewLabel": "معاينة",
-  "variablesConfirmButton": "يجري",
+  "variablesConfirmButton": "تشغيل",
   "keybindings": {
     "runSnippet": "تشغيل المقتطف البرمجي الحالي",
     "snippetLabel": "مقتطف",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "لا توجد إجراءات سريعة بعد.",
     "buttonLabel": "تسمية الزر",
     "selectSnippet": "اختر مقتطفًا...",
-    "addQuickAction": "إضافة إجراء"
+    "addQuickAction": "إضافة إجراء",
+    "tabTitle": "المقتطفات",
+    "startupDescription": "يتم تشغيله في الطرفية في كل مرة يتصل فيها بهذا المضيف. يتم ملء متغيرات مثل $HOST ؛ ويتم تخطي جزء يطلب إدخالات.",
+    "none": "لا شيء",
+    "removeQuickAction": "إزالة الإجراء السريع"
   },
   "quickActions": {
     "running": "جارٍ تنفيذ {{name}}...",
     "succeeded": "تم إكمال {{name}} بنجاح",
     "failed": "فشل {{name}}",
     "error": "فشل تنفيذ {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "الصقي في علامة تبويب الطرفية النشطة",
+  "targetTerminals": "اركض",
+  "targetTerminalsHint": "اختياري، وإلا ستكون علامة التبويب النشطة",
+  "selectAll": "الكل",
+  "selectNone": "لا شيء"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/snippets/locales/translated/bg_BG.json
index a276c3d56..1097d5f1b 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,4 +1,201 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Откъси"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Откъси",
+    "feature_snippets_desc": "Запазвайте команди, които изпълнявате често, и ги изпращайте към терминал с едно щракване."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Преглед на фрагменти",
+      "description": "Вижте вашите собствени фрагменти, бележки и споделени фрагменти."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Създаване на фрагменти",
+      "description": "Създавайте нови фрагменти, бележки и папки."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Редактиране на фрагменти",
+      "description": "Преименувайте или променете съществуващи фрагменти и папки."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Изтриване на фрагменти",
+      "description": "Изтрийте фрагменти и папки."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Споделяне на фрагменти",
+      "description": "Споделяйте фрагменти и папки с други потребители или роли."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Свиване на папките по подразбиране",
+      "description": "Започнете всяка папка с фрагменти свита, когато отворите панела „Фрагменти“."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Показване на команди",
+      "description": "Покажете първия ред от командата на всеки фрагмент под неговото име."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Потвърдете преди стартиране",
+      "description": "Попитай преди изпълнението на фрагмент от команда в терминал."
+    }
+  },
+  "cancel": "Отказ",
+  "loading": "Зареждане...",
+  "searchPlaceholder": "Търсене на фрагменти",
+  "newFolder": "Нова папка",
+  "newSnippet": "Нов фрагмент",
+  "noFolder": "Няма папка",
+  "noSnippetsInFolder": "Няма фрагменти в тази папка",
+  "noTerminalTabsOpen": "Няма отворен раздел на терминала",
+  "run": "Бягане",
+  "pasteToTerminal": "Поставяне в терминала",
+  "copySuccess": "Копирано в буферната памет",
+  "importExport": "Внос / Износ",
+  "importFailed": "Импортирането на фрагменти не бе успешно",
+  "nameLabel": "Име",
+  "namePlaceholder": "Име на фрагмента",
+  "descriptionLabel": "Описание",
+  "descriptionPlaceholder": "Незадължително описание",
+  "folderLabel": "Папка",
+  "typeLabel": "Тип",
+  "typeCommand": "Команда",
+  "typeNote": "Забележка",
+  "commandLabel": "Команда",
+  "commandPlaceholder": "Команда за изпълнение, например systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Забележка",
+  "notePlaceholder": "Текст за поставяне в терминала",
+  "createSnippetTitle": "Създаване на фрагмент",
+  "createSnippetButton": "Създаване на фрагмент",
+  "createSuccess": "Фрагментът е създаден",
+  "createFailed": "Създаването на фрагмент не бе успешно",
+  "editSnippetTitle": "Редактиране на фрагмент",
+  "saveSnippetButton": "Запазване на фрагмент",
+  "updateSuccess": "Фрагментът е актуализиран",
+  "updateFailed": "Актуализирането на фрагмента не бе успешно",
+  "deleteFailed": "Изтриването на фрагмента не бе успешно",
+  "createFolderTitle": "Създаване на папка",
+  "createFolderButton": "Създаване на папка",
+  "folderCreateSuccess": "Папката е създадена",
+  "folderCreateFailed": "Създаването на папка не бе успешно",
+  "editFolderTitle": "Редактиране на папка",
+  "saveFolderButton": "Запазване на папката",
+  "folderEditSuccess": "Папката е актуализирана",
+  "folderEditFailed": "Актуализирането на папката не бе успешно",
+  "folderNameLabel": "Име на папката",
+  "folderNamePlaceholder": "Име на папката",
+  "folderIconLabel": "Икона",
+  "folderDeleteSuccess": "Папката е изтрита",
+  "folderDeleteFailed": "Изтриването на папката не бе успешно",
+  "confirmRunMessage": "Изпълни „{{name}}“?",
+  "confirmRunButton": "Бягане",
+  "runSuccess": "Изпълни „{{name}}“ на {{count}} терминал(и)",
+  "pasteSuccess": "Поставено е „{{name}}“ в {{count}} терминал(и)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Откъси",
+    "count": "{{count}} фрагменти",
+    "add": "Добавяне на фрагмент",
+    "namePlaceholder": "Име на фрагмента",
+    "contentPlaceholder": "Съдържание на командата",
+    "folderPlaceholder": "Папка (по избор)",
+    "empty": "Този потребител няма фрагменти",
+    "deleteConfirm": "Да се изтрие ли фрагментът „{{name}}“, принадлежащ на {{username}}?",
+    "deleted": "Фрагментът е изтрит",
+    "deleteFailed": "Изтриването на фрагмента не бе успешно",
+    "requiredFields": "Името и съдържанието на фрагмента са задължителни",
+    "saved": "Фрагментът е запазен",
+    "saveFailed": "Запазването на фрагмента не бе успешно",
+    "saving": "Запазване...",
+    "save": "Запазване"
+  },
+  "backToSnippets": "Обратно към откъси",
+  "settingsTitle": "Настройки на фрагмента",
+  "settingsDisplayTitle": "Дисплей",
+  "settingsBehaviorTitle": "Поведение",
+  "typeCommandHint": "Изпълнява се в активния терминал.",
+  "typeNoteHint": "Поставя в активния терминал без да се изпълнява.",
+  "variablesHint": "Променливи: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Етикет}",
+  "doubleClickToRun": "Щракнете двукратно, за да стартирате",
+  "sharedBadge": "Споделено",
+  "copyToClipboard": "Копиране в клипборда",
+  "copyFailed": "Копирането в буферната памет не бе успешно",
+  "moreOptions": "Още опции",
+  "moreActions": "Още действия",
+  "moveToFolder": "Преместване в папка",
+  "deleteSnippet": "Изтриване на фрагмент",
+  "deleteSnippetConfirm": "Да се изтрие ли фрагментът „{{name}}“?",
+  "deleteSuccess": "Фрагментът е изтрит",
+  "delete": "Изтриване",
+  "folderActions": "Действия с папки",
+  "addSnippetHere": "Нов фрагмент тук",
+  "deleteFolder": "Изтриване на папка",
+  "deleteFolderConfirm": "Да се изтрие ли папка „{{name}}“? Нейните фрагменти ще бъдат преместени извън папката.",
+  "createFolderDescription": "Групирайте свързани фрагменти заедно.",
+  "editFolderDescription": "Променете името, цвета или иконата на тази папка.",
+  "folderColorLabel": "Цвят",
+  "loadFailed": "Зареждането на фрагменти не бе успешно",
+  "importSkipExisting": "Импортиране (пропускане на съществуващото)",
+  "importOverwrite": "Импортиране (презаписване на съществуващо)",
+  "importInvalidFile": "Този файл не е валиден експорт на фрагменти",
+  "importSuccess": "Импортирано {{imported}}, актуализирано {{updated}}, пропуснато {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Експортиране на фрагменти",
+  "exportSuccess": "Експортирани фрагменти",
+  "exportFailed": "Експортирането на фрагменти не бе успешно",
+  "expandAll": "Разгъване на всички папки",
+  "collapseAll": "Свиване на всички папки",
+  "docsLink": "Документация",
+  "clearSearch": "Изчистване на търсенето",
+  "noSearchResults": "Няма фрагменти, съответстващи на търсенето ви",
+  "emptyTitle": "Все още няма фрагменти",
+  "emptyDescription": "Запазете командите, които изпълнявате често, след което ги стартирайте в терминал с едно щракване.",
+  "shareSnippet": "Споделяне на фрагмент",
+  "shareFolder": "Споделяне на папка",
+  "shareExpiry": "Изтича",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Никога",
+    "h1": "След 1 час",
+    "h24": "След 1 ден",
+    "h168": "След 7 дни",
+    "h720": "След 30 дни"
+  },
+  "shareButton": "Споделяне",
+  "shareSuccess": "Споделено с {{count}}",
+  "shareFailed": "Споделянето не бе успешно",
+  "shareLoadFailed": "Зареждането на подробностите за споделянето не бе успешно",
+  "currentAccess": "Текущ достъп",
+  "notSharedYet": "Все още не е споделено с никого",
+  "revokeAccess": "Отмяна",
+  "revokeSuccess": "Достъпът е отменен",
+  "revokeFailed": "Неуспешно отменяне на достъпа",
+  "close": "Затвори",
+  "targetHostsLabel": "Целеви хостове",
+  "targetHostsHint": "Изберете хостове, на които да се изпълни тази команда директно, без да е отворен терминал. Оставете празно, за да се изпълни в активния терминал.",
+  "clearTargetHosts": "Изчисти",
+  "noHostsAvailable": "Няма налични хостове",
+  "searchHosts": "Търсене на хостове",
+  "runOnTargets": "Изпълнява се на целеви хостове",
+  "executionResultTitle": "Резултати за „{{name}}“",
+  "executionResultDescription": "Изход от всеки целеви хост.",
+  "executionSuccess": "Успех",
+  "executionFailed": "Неуспешно",
+  "directRunSuccess": "Изпълни „{{name}}“ на {{count}} хост(ове)",
+  "directRunPartialFail": "„{{name}}“ не успя на някои хостове",
+  "reorderFailed": "Пренареждането на фрагменти не бе успешно",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Пуснете тук, за да излезете от папката",
+  "shareSnippetTitle": "Сподели „{{name}}“",
+  "shareFolderTitle": "Споделяне на папка „{{name}}“",
+  "shareWith": "Сподели с",
+  "usersTab": "Потребители",
+  "rolesTab": "Роли",
+  "shareSearchPlaceholder": "Търсене на потребители или роли",
+  "shareNoMatches": "Няма съвпадения",
+  "shareWithCount": "Сподели с {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Споделя всеки фрагмент в тази папка. Фрагментите, добавени по-късно, не се споделят автоматично.",
+  "shareFolderSummary": "Споделени {{count}} фрагмент(а) в тази папка",
+  "grantedBy": "Предоставено от",
+  "expired": "Изтекъл",
   "variablesDialogTitle": "Изпълни „{{name}}“",
   "variablesDialogDescription": "Попълнете стойностите, необходими на този фрагмент, преди да го изпълните.",
   "variablesPreviewLabel": "Преглед",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Все още няма бързи действия.",
     "buttonLabel": "Етикет на бутона",
     "selectSnippet": "Изберете фрагмент...",
-    "addQuickAction": "Добавяне на действие"
+    "addQuickAction": "Добавяне на действие",
+    "tabTitle": "Откъси",
+    "startupDescription": "Изпълнява се в терминала всеки път, когато се свързва с този хост. Променливи като $HOST се попълват; фрагмент, който изисква входни данни, се пропуска.",
+    "none": "Няма",
+    "removeQuickAction": "Премахване на бързо действие"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Изпълнява се {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} завършено успешно",
     "failed": "{{name}} неуспешно",
     "error": "Неуспешно изпълнение на {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Поставяне в активния раздел на терминала",
+  "targetTerminals": "Влизане",
+  "targetTerminalsHint": "по избор, в противен случай активният раздел",
+  "selectAll": "Всички",
+  "selectNone": "Няма"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/snippets/locales/translated/bn_BD.json
index 66478dc76..f605a08dc 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,29 +1,235 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "দৌড়াও \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "এই কোড স্নিপেটটি চালানোর আগে প্রয়োজনীয় মানগুলি পূরণ করুন।",
-  "variablesPreviewLabel": "প্রিভিউ",
-  "variablesConfirmButton": "দৌড়",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "বিদ্যমান কোড চালান",
-    "snippetLabel": "স্নিপেট",
-    "selectSnippet": "একটি স্নিপেট নির্বাচন করুন",
-    "snippetMissing": "স্নিপেটটি খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "snippetRequired": "একটি স্নিপেট নির্বাচন করুন"
+  "nav": {
+    "snippets": "Snippets"
   },
-  "paletteHintRun": "সক্রিয় টার্মিনাল ট্যাবে চালান",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippets",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Collapse folders by default",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Cancel",
+  "loading": "Loading...",
+  "searchPlaceholder": "Search snippets",
+  "newFolder": "New folder",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "No folder",
+  "noSnippetsInFolder": "No snippets in this folder",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Run",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Copied to clipboard",
+  "importExport": "Import / Export",
+  "importFailed": "Failed to import snippets",
+  "nameLabel": "Name",
+  "namePlaceholder": "Snippet name",
+  "descriptionLabel": "Description",
+  "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+  "folderLabel": "Folder",
+  "typeLabel": "Type",
+  "typeCommand": "Command",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Command",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Failed to create snippet",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Failed to update snippet",
+  "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+  "createFolderTitle": "Create folder",
+  "createFolderButton": "Create folder",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Failed to create folder",
+  "editFolderTitle": "Edit folder",
+  "saveFolderButton": "Save folder",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Failed to update folder",
+  "folderNameLabel": "Folder name",
+  "folderNamePlaceholder": "Folder name",
+  "folderIconLabel": "Icon",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Failed to delete folder",
+  "confirmRunMessage": "Run \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Run",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "count": "{{count}} snippets",
+    "add": "Add Snippet",
+    "namePlaceholder": "Snippet name",
+    "contentPlaceholder": "Command content",
+    "folderPlaceholder": "Folder (optional)",
+    "empty": "This user has no snippets",
+    "deleteConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\" belonging to {{username}}?",
+    "deleted": "Snippet deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+    "requiredFields": "Snippet name and content are required",
+    "saved": "Snippet saved",
+    "saveFailed": "Failed to save snippet",
+    "saving": "Saving...",
+    "save": "Save"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Behavior",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "ভাগ করা হয়েছে",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Failed to copy to clipboard",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "More actions",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Snippet deleted",
+  "delete": "Delete",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Delete folder",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Color",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "Import (skip existing)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Failed to export snippets",
+  "expandAll": "Expand all folders",
+  "collapseAll": "Collapse all folders",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Expires",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Never",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Share",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Current access",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "Revoke",
+  "revokeSuccess": "Access revoked",
+  "revokeFailed": "অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করা যায়নিfdfg",
+  "close": "Close",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Clear",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Search hosts",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Success",
+  "executionFailed": "Failed",
+  "directRunSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} host(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Share with",
+  "usersTab": "Users",
+  "rolesTab": "Roles",
+  "shareSearchPlaceholder": "Search users or roles",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Granted by",
+  "expired": "Expired",
+  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "Preview",
+  "variablesConfirmButton": "Run",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
-    "startupTitle": "স্টার্টআপ স্নিপেট",
-    "quickActionsTitle": "দ্রুত পদক্ষেপ",
-    "quickActionsDescription": "এক ক্লিকে কমান্ড কার্যকর করার জন্য কুইক অ্যাকশনগুলো হোস্ট মেট্রিক্স টুলবারে বাটন হিসেবে প্রদর্শিত হয়।",
-    "noQuickActions": "এখনো কোনো দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি।",
-    "buttonLabel": "বোতাম লেবেল",
-    "selectSnippet": "স্নিপেট নির্বাচন করুন...",
-    "addQuickAction": "অ্যাকশন যোগ করুন"
+    "startupTitle": "Startup Snippet",
+    "quickActionsTitle": "Quick Actions",
+    "quickActionsDescription": "Quick actions appear as buttons in the Host Metrics toolbar for one-click command execution.",
+    "noQuickActions": "No quick actions yet.",
+    "buttonLabel": "Button label",
+    "selectSnippet": "Select snippet...",
+    "addQuickAction": "Add Action",
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "None",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
-    "running": "{{name}} কার্যকর করা হচ্ছে ...",
-    "succeeded": "{{name}} সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে",
-    "failed": "{{name}} ব্যর্থ হয়েছে",
-    "error": "{{name}} কার্যকর করতে ব্যর্থ হয়েছে"
-  }
+    "running": "Executing {{name}}...",
+    "succeeded": "{{name}} completed successfully",
+    "failed": "{{name}} failed",
+    "error": "Failed to execute {{name}}"
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "All",
+  "selectNone": "None"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/snippets/locales/translated/ca_ES.json
index 4af8288a4..b43e0dce9 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,4 +1,201 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Fragments"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Fragments",
+    "feature_snippets_desc": "Desa les ordres que executes sovint i envia-les a un terminal amb un sol clic."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Veure fragments",
+      "description": "Veure els vostres propis fragments, notes i fragments compartits."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Crea fragments",
+      "description": "Crea nous fragments, notes i carpetes."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edita fragments",
+      "description": "Canvieu el nom o modifiqueu els fragments i les carpetes existents."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Suprimeix fragments",
+      "description": "Suprimeix fragments i carpetes."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Comparteix fragments",
+      "description": "Comparteix fragments i carpetes amb altres usuaris o rols."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Replega les carpetes per defecte",
+      "description": "Inicia cada carpeta de fragments reduïda quan obris el panell Fragments."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Mostra les ordres",
+      "description": "Mostra la primera línia de l'ordre de cada fragment sota el seu nom."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirma abans d'executar",
+      "description": "Pregunta abans que s'executi un fragment d'ordre en un terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Cancel·la",
+  "loading": "S'està carregant...",
+  "searchPlaceholder": "Fragments de cerca",
+  "newFolder": "Nova carpeta",
+  "newSnippet": "Nou fragment",
+  "noFolder": "Sense carpeta",
+  "noSnippetsInFolder": "No hi ha fragments en aquesta carpeta",
+  "noTerminalTabsOpen": "No hi ha cap pestanya de terminal oberta",
+  "run": "Corre",
+  "pasteToTerminal": "Enganxa al terminal",
+  "copySuccess": "Copiat al porta-retalls",
+  "importExport": "Importació / Exportació",
+  "importFailed": "No s'han pogut importar els fragments",
+  "nameLabel": "Nom",
+  "namePlaceholder": "Nom del fragment",
+  "descriptionLabel": "Descripció",
+  "descriptionPlaceholder": "Descripció opcional",
+  "folderLabel": "Carpeta",
+  "typeLabel": "Tipus",
+  "typeCommand": "Comandament",
+  "typeNote": "Nota",
+  "commandLabel": "Comandament",
+  "commandPlaceholder": "Ordre per executar, p. ex. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Nota",
+  "notePlaceholder": "Text per enganxar al terminal",
+  "createSnippetTitle": "Crea un fragment",
+  "createSnippetButton": "Crea un fragment",
+  "createSuccess": "Fragment creat",
+  "createFailed": "No s'ha pogut crear el fragment",
+  "editSnippetTitle": "Edita el fragment",
+  "saveSnippetButton": "Desa el fragment",
+  "updateSuccess": "Fragment actualitzat",
+  "updateFailed": "No s'ha pogut actualitzar el fragment",
+  "deleteFailed": "No s'ha pogut suprimir el fragment",
+  "createFolderTitle": "Crea una carpeta",
+  "createFolderButton": "Crea una carpeta",
+  "folderCreateSuccess": "Carpeta creada",
+  "folderCreateFailed": "No s'ha pogut crear la carpeta",
+  "editFolderTitle": "Edita la carpeta",
+  "saveFolderButton": "Desa la carpeta",
+  "folderEditSuccess": "Carpeta actualitzada",
+  "folderEditFailed": "No s'ha pogut actualitzar la carpeta",
+  "folderNameLabel": "Nom de la carpeta",
+  "folderNamePlaceholder": "Nom de la carpeta",
+  "folderIconLabel": "Icona",
+  "folderDeleteSuccess": "Carpeta suprimida",
+  "folderDeleteFailed": "No s'ha pogut suprimir la carpeta",
+  "confirmRunMessage": "Executar \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Corre",
+  "runSuccess": "Ha executat \"{{name}}\" al(s) terminal(s) {{count}}",
+  "pasteSuccess": "S'ha enganxat \"{{name}}\" al(s) terminal(s) {{count}}",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Fragments",
+    "count": "{{count}} fragments",
+    "add": "Afegeix un fragment",
+    "namePlaceholder": "Nom del fragment",
+    "contentPlaceholder": "Contingut de l'ordre",
+    "folderPlaceholder": "Carpeta (opcional)",
+    "empty": "Aquest usuari no té fragments",
+    "deleteConfirm": "Voleu suprimir el fragment \"{{name}}\" pertanyent a {{username}}?",
+    "deleted": "Fragment suprimit",
+    "deleteFailed": "No s'ha pogut suprimir el fragment",
+    "requiredFields": "El nom i el contingut del fragment són obligatoris",
+    "saved": "Fragment desat",
+    "saveFailed": "No s'ha pogut desar el fragment",
+    "saving": "Desant...",
+    "save": "Desa"
+  },
+  "backToSnippets": "Torna a fragments",
+  "settingsTitle": "Configuració del fragment",
+  "settingsDisplayTitle": "Pantalla",
+  "settingsBehaviorTitle": "Comportament",
+  "typeCommandHint": "S'executa al terminal actiu.",
+  "typeNoteHint": "Enganxa al terminal actiu sense executar-se.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Etiqueta}",
+  "doubleClickToRun": "Feu doble clic per executar",
+  "sharedBadge": "Compartit",
+  "copyToClipboard": "Copia al porta-retalls",
+  "copyFailed": "No s'ha pogut copiar al porta-retalls",
+  "moreOptions": "Més opcions",
+  "moreActions": "Més accions",
+  "moveToFolder": "Mou a la carpeta",
+  "deleteSnippet": "Suprimeix el fragment",
+  "deleteSnippetConfirm": "Voleu suprimir el fragment \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Fragment suprimit",
+  "delete": "Suprimeix",
+  "folderActions": "Accions de carpeta",
+  "addSnippetHere": "Nou fragment aquí",
+  "deleteFolder": "Suprimeix la carpeta",
+  "deleteFolderConfirm": "Suprimeix la carpeta \"{{name}}\"? Els seus fragments es mouen fora de la carpeta.",
+  "createFolderDescription": "Agrupa fragments relacionats.",
+  "editFolderDescription": "Canvia el nom, el color o la icona d'aquesta carpeta.",
+  "folderColorLabel": "Color",
+  "loadFailed": "No s'han pogut carregar els fragments",
+  "importSkipExisting": "Importa (omet els existents)",
+  "importOverwrite": "Importa (sobreescriu l'existent)",
+  "importInvalidFile": "Aquest fitxer no és una exportació de fragments vàlida.",
+  "importSuccess": "Importat {{imported}}, actualitzat {{updated}}, omès {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Exporta fragments",
+  "exportSuccess": "Fragments exportats",
+  "exportFailed": "No s'han pogut exportar els fragments",
+  "expandAll": "Expandir totes les carpetes",
+  "collapseAll": "Replega totes les carpetes",
+  "docsLink": "Documentació",
+  "clearSearch": "Esborra la cerca",
+  "noSearchResults": "No hi ha fragments que coincideixin amb la teva cerca",
+  "emptyTitle": "Encara no hi ha fragments",
+  "emptyDescription": "Desa les ordres que executes sovint i després executa-les en un terminal amb un sol clic.",
+  "shareSnippet": "Comparteix fragment",
+  "shareFolder": "Compartir carpeta",
+  "shareExpiry": "Caduca",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Mai",
+    "h1": "En 1 hora",
+    "h24": "En 1 dia",
+    "h168": "En 7 dies",
+    "h720": "En 30 dies"
+  },
+  "shareButton": "Comparteix",
+  "shareSuccess": "Compartit amb {{count}}",
+  "shareFailed": "No s'ha pogut compartir",
+  "shareLoadFailed": "No s'han pogut carregar els detalls de compartició",
+  "currentAccess": "Accés actual",
+  "notSharedYet": "Encara no s'ha compartit amb ningú",
+  "revokeAccess": "Revocar",
+  "revokeSuccess": "Accés revocat",
+  "revokeFailed": "No s'ha pogut revocar l'accés",
+  "close": "Tanca",
+  "targetHostsLabel": "Amfitrions de destinació",
+  "targetHostsHint": "Trieu els hosts on executar aquesta ordre directament, sense un terminal obert. Deixeu-ho en blanc per executar-la al terminal actiu.",
+  "clearTargetHosts": "Clar",
+  "noHostsAvailable": "No hi ha amfitrions disponibles",
+  "searchHosts": "Cerca amfitrions",
+  "runOnTargets": "Executar en els amfitrions de destinació",
+  "executionResultTitle": "Resultats per a \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Sortida de cada amfitrió de destinació.",
+  "executionSuccess": "Èxit",
+  "executionFailed": "Fallat",
+  "directRunSuccess": "Ha executat \"{{name}}\" en {{count}} host(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" ha fallat en alguns hosts",
+  "reorderFailed": "No s'han pogut reordenar els fragments",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Deixa anar aquí per sortir de la carpeta",
+  "shareSnippetTitle": "Comparteix \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Comparteix la carpeta \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Comparteix amb",
+  "usersTab": "Usuaris",
+  "rolesTab": "Rols",
+  "shareSearchPlaceholder": "Cerca usuaris o rols",
+  "shareNoMatches": "Sense coincidències",
+  "shareWithCount": "Comparteix amb {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Comparteix tots els fragments d'aquesta carpeta. Els fragments afegits més tard no es comparteixen automàticament.",
+  "shareFolderSummary": "Fragments compartits {{count}} en aquesta carpeta",
+  "grantedBy": "Atorgat per",
+  "expired": "Caducat",
   "variablesDialogTitle": "Executa \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "Empleneu els valors que necessita aquest fragment abans d'executar-lo.",
   "variablesPreviewLabel": "Vista prèvia",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Encara no hi ha accions ràpides.",
     "buttonLabel": "Etiqueta del botó",
     "selectSnippet": "Selecciona un fragment...",
-    "addQuickAction": "Afegeix una acció"
+    "addQuickAction": "Afegeix una acció",
+    "tabTitle": "Fragments",
+    "startupDescription": "S'executa al terminal cada vegada que es connecta a aquest host. Les variables com ara $HOST s'omplen; un fragment que demana entrades s'omet.",
+    "none": "Cap",
+    "removeQuickAction": "Elimina l'acció ràpida"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Executant {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} s'ha completat correctament",
     "failed": "{{name}} ha fallat",
     "error": "No s'ha pogut executar {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Enganxa a la pestanya activa del terminal",
+  "targetTerminals": "Entrada",
+  "targetTerminalsHint": "opcional, si no, la pestanya activa",
+  "selectAll": "Tot",
+  "selectNone": "Cap"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/snippets/locales/translated/cs_CZ.json
index f2a1b63f7..a83a4791c 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,4 +1,201 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Úryvky"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Úryvky",
+    "feature_snippets_desc": "Uložte si často spouštíné příkazy a odešlete je do terminálu jedním kliknutím."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Zobrazit úryvky",
+      "description": "Prohlédněte si své vlastní úryvky, poznámky a sdílené úryvky."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Vytvořit úryvky",
+      "description": "Vytvořte nové úryvky, poznámky a složky."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Upravit úryvky",
+      "description": "Přejmenujte nebo změňte existující úryvky a složky."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Smazat úryvky",
+      "description": "Smazat úryvky a složky."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Sdílet úryvky",
+      "description": "Sdílejte úryvky a složky s ostatními uživateli nebo rolemi."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Sbalit složky ve výchozím nastavení",
+      "description": "Spuštění každé složky úryvků kódu sbalené při otevření panelu Úryvky kódu."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Zobrazit příkazy",
+      "description": "Zobrazit první řádek příkazu každého úryvku pod jeho názvem."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Potvrďte před spuštěním",
+      "description": "Zeptat se před spuštěním úryvku příkazu v terminálu."
+    }
+  },
+  "cancel": "Zrušit",
+  "loading": "Načítání...",
+  "searchPlaceholder": "Hledat úryvky",
+  "newFolder": "Nová složka",
+  "newSnippet": "Nový úryvek",
+  "noFolder": "Žádná složka",
+  "noSnippetsInFolder": "V této složce nejsou žádné úryvky",
+  "noTerminalTabsOpen": "Není otevřená žádná záložka terminálu",
+  "run": "Běh",
+  "pasteToTerminal": "Vložit do terminálu",
+  "copySuccess": "Zkopírováno do schránky",
+  "importExport": "Import / Export",
+  "importFailed": "Import úryvků se nezdařilo",
+  "nameLabel": "Jméno",
+  "namePlaceholder": "Název úryvku",
+  "descriptionLabel": "Popis",
+  "descriptionPlaceholder": "Volitelný popis",
+  "folderLabel": "Složka",
+  "typeLabel": "Typ",
+  "typeCommand": "Příkaz",
+  "typeNote": "Poznámka",
+  "commandLabel": "Příkaz",
+  "commandPlaceholder": "Příkaz ke spuštění, např. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Poznámka",
+  "notePlaceholder": "Text k vložení do terminálu",
+  "createSnippetTitle": "Vytvořit úryvek",
+  "createSnippetButton": "Vytvořit úryvek",
+  "createSuccess": "Úryvek vytvořen",
+  "createFailed": "Nepodařilo se vytvořit úryvek",
+  "editSnippetTitle": "Upravit úryvek",
+  "saveSnippetButton": "Uložit úryvek",
+  "updateSuccess": "Úryvek aktualizován",
+  "updateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat úryvek",
+  "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit úryvek",
+  "createFolderTitle": "Vytvořit složku",
+  "createFolderButton": "Vytvořit složku",
+  "folderCreateSuccess": "Složka vytvořena",
+  "folderCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit složku",
+  "editFolderTitle": "Upravit složku",
+  "saveFolderButton": "Uložit složku",
+  "folderEditSuccess": "Složka aktualizována",
+  "folderEditFailed": "Nepodařilo se aktualizovat složku",
+  "folderNameLabel": "Název složky",
+  "folderNamePlaceholder": "Název složky",
+  "folderIconLabel": "Ikona",
+  "folderDeleteSuccess": "Složka smazána",
+  "folderDeleteFailed": "Složku se nepodařilo smazat",
+  "confirmRunMessage": "Spustit „{{name}}“?",
+  "confirmRunButton": "Běh",
+  "runSuccess": "Spuštěno „{{name}}“ na terminálu(ech) {{count}}",
+  "pasteSuccess": "Vloženo „{{name}}“ do terminálu(ů) {{count}}",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Úryvky",
+    "count": "úryvky {{count}}",
+    "add": "Přidat úryvek",
+    "namePlaceholder": "Název úryvku",
+    "contentPlaceholder": "Obsah příkazu",
+    "folderPlaceholder": "Složka (volitelné)",
+    "empty": "Tento uživatel nemá žádné úryvky",
+    "deleteConfirm": "Smazat úryvek „{{name}}“ patřící do {{username}}?",
+    "deleted": "Úryvek smazán",
+    "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit úryvek",
+    "requiredFields": "Název a obsah úryvku jsou povinné",
+    "saved": "Úryvek uložen",
+    "saveFailed": "Uložení úryvku se nezdařilo",
+    "saving": "Ukládání…",
+    "save": "Uložit"
+  },
+  "backToSnippets": "Zpět k úryvkům",
+  "settingsTitle": "Nastavení úryvků",
+  "settingsDisplayTitle": "Zobrazit",
+  "settingsBehaviorTitle": "Chování",
+  "typeCommandHint": "Běží v aktivním terminálu.",
+  "typeNoteHint": "Vloží do aktivního terminálu bez spuštění.",
+  "variablesHint": "Proměnné: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Popis}",
+  "doubleClickToRun": "Dvojitým kliknutím spustíte",
+  "sharedBadge": "Sdílené",
+  "copyToClipboard": "Kopírovat do schránky",
+  "copyFailed": "Kopírování do schránky se nezdařilo",
+  "moreOptions": "Více možností",
+  "moreActions": "Další akce",
+  "moveToFolder": "Přesunout do složky",
+  "deleteSnippet": "Smazat úryvek",
+  "deleteSnippetConfirm": "Smazat úryvek „{{name}}“?",
+  "deleteSuccess": "Úryvek smazán",
+  "delete": "Vymazat",
+  "folderActions": "Akce se složkou",
+  "addSnippetHere": "Nový úryvek zde",
+  "deleteFolder": "Smazat složku",
+  "deleteFolderConfirm": "Smazat složku „{{name}}“? Její úryvky se přesunou mimo složku.",
+  "createFolderDescription": "Seskupte související úryvky.",
+  "editFolderDescription": "Změňte název, barvu nebo ikonu této složky.",
+  "folderColorLabel": "Barva",
+  "loadFailed": "Načtení úryvků se nezdařilo",
+  "importSkipExisting": "Importovat (přeskočit existující)",
+  "importOverwrite": "Importovat (přepsat existující)",
+  "importInvalidFile": "Tento soubor není platným exportem úryvků.",
+  "importSuccess": "Importováno {{imported}}, aktualizováno {{updated}}, přeskočeno {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Exportovat úryvky",
+  "exportSuccess": "Exportované úryvky",
+  "exportFailed": "Export úryvků se nezdařilo",
+  "expandAll": "Rozbalit všechny složky",
+  "collapseAll": "Sbalit všechny složky",
+  "docsLink": "Dokumentace",
+  "clearSearch": "Vymazat vyhledávání",
+  "noSearchResults": "Žádné úryvky neodpovídají vašemu vyhledávání",
+  "emptyTitle": "Zatím žádné úryvky",
+  "emptyDescription": "Uložte si často spouštíné příkazy a poté je spusťte v terminálu jedním kliknutím.",
+  "shareSnippet": "Sdílet úryvek",
+  "shareFolder": "Sdílet složku",
+  "shareExpiry": "Platnost vyprší",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Nikdy",
+    "h1": "Za 1 hodinu",
+    "h24": "Za 1 den",
+    "h168": "Za 7 dní",
+    "h720": "Za 30 dní"
+  },
+  "shareButton": "Podíl",
+  "shareSuccess": "Sdíleno s {{count}}",
+  "shareFailed": "Sdílení se nezdařilo",
+  "shareLoadFailed": "Nepodařilo se načíst podrobnosti o sdílení",
+  "currentAccess": "Aktuální přístup",
+  "notSharedYet": "Zatím s nikým nesdíleno",
+  "revokeAccess": "Zrušit",
+  "revokeSuccess": "Přístup zrušen",
+  "revokeFailed": "Zrušení přístupu se nezdařilo",
+  "close": "Blízko",
+  "targetHostsLabel": "Cílové hostitele",
+  "targetHostsHint": "Vyberte hostitele, na kterých se má tento příkaz spustit přímo, bez otevřeného terminálu. Pro spuštění v aktivním terminálu ponechte pole prázdné.",
+  "clearTargetHosts": "Jasný",
+  "noHostsAvailable": "Nejsou dostupní žádní hostitelé",
+  "searchHosts": "Vyhledávání hostitelů",
+  "runOnTargets": "Spustit na cílových hostitelích",
+  "executionResultTitle": "Výsledky pro „{{name}}“",
+  "executionResultDescription": "Výstup z každého cílového hostitele.",
+  "executionSuccess": "Úspěch",
+  "executionFailed": "Selhalo",
+  "directRunSuccess": "Spuštěno „{{name}}“ na hostiteli(ích) {{count}}",
+  "directRunPartialFail": "„{{name}}“ selhalo na některých hostitelích",
+  "reorderFailed": "Nepodařilo se změnit pořadí úryvků",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Přetáhněte sem pro přesun ze složky",
+  "shareSnippetTitle": "Sdílet „{{name}}“",
+  "shareFolderTitle": "Sdílet složku „{{name}}“",
+  "shareWith": "Sdílet s",
+  "usersTab": "Uživatelé",
+  "rolesTab": "Role",
+  "shareSearchPlaceholder": "Vyhledávání uživatelů nebo rolí",
+  "shareNoMatches": "Žádné shody",
+  "shareWithCount": "Sdílet s {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Sdílí všechny úryvky v této složce. Úryvky přidané později se nesdílejí automaticky.",
+  "shareFolderSummary": "Sdílené úryvky kódu {{count}} v této složce",
+  "grantedBy": "Uděleno",
+  "expired": "Platnost vypršela",
   "variablesDialogTitle": "Spustit „{{name}}“",
   "variablesDialogDescription": "Před spuštěním úryvku kódu vyplňte jeho potřebné hodnoty.",
   "variablesPreviewLabel": "Náhled",
@@ -12,18 +209,27 @@
   },
   "paletteHintRun": "Spustit v aktivní kartě terminálu",
   "host": {
-    "startupTitle": "Úryvek pro spuštění",
+    "startupTitle": "Spustit úryvek",
     "quickActionsTitle": "Rychlé akce",
     "quickActionsDescription": "Rychlé akce se zobrazují jako tlačítka v panelu nástrojů Metriky hostitele pro spuštění příkazů jedním kliknutím.",
     "noQuickActions": "Zatím žádné rychlé akce.",
     "buttonLabel": "Štítek tlačítka",
     "selectSnippet": "Vybrat úryvek...",
-    "addQuickAction": "Přidat akci"
+    "addQuickAction": "Přidat akci",
+    "tabTitle": "Úryvky",
+    "startupDescription": "Spustí se v terminálu při každém připojení k tomuto hostiteli. Proměnné jako $HOST jsou vyplněny; úryvek kódu, který požaduje vstupy, je přeskočen.",
+    "none": "Žádný",
+    "removeQuickAction": "Odebrat rychlou akci"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Spouštění {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} úspěšně dokončeno",
     "failed": "{{name}} selhalo",
     "error": "Nepodařilo se spustit {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Vložit do aktivní záložky terminálu",
+  "targetTerminals": "Zaběhnout",
+  "targetTerminalsHint": "volitelné, jinak aktivní záložka",
+  "selectAll": "Vše",
+  "selectNone": "Žádný"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/da_DK.json b/plugins/snippets/locales/translated/da_DK.json
index 13281893e..7898ed5e2 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,4 +1,201 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Uddrag"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Uddrag",
+    "feature_snippets_desc": "Gem kommandoer, du kører ofte, og send dem til en terminal med et enkelt klik."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Se uddrag",
+      "description": "Se dine egne uddrag, noter og delte uddrag."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Opret uddrag",
+      "description": "Opret nye uddrag, noter og mapper."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Rediger uddrag",
+      "description": "Omdøb eller rediger eksisterende uddrag og mapper."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Slet uddrag",
+      "description": "Slet uddrag og mapper."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Del uddrag",
+      "description": "Del uddrag og mapper med andre brugere eller roller."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Skjul mapper som standard",
+      "description": "Start hver uddragsmappe skjult, når du åbner panelet Uddrag."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Vis kommandoer",
+      "description": "Vis den første linje af hver kodestykkets kommando under dens navn."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Bekræft før kørsel",
+      "description": "Spørg før et kommandosnipp kører i en terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Ophæve",
+  "loading": "Indlæser...",
+  "searchPlaceholder": "Søgeuddrag",
+  "newFolder": "Ny mappe",
+  "newSnippet": "Nyt uddrag",
+  "noFolder": "Ingen mappe",
+  "noSnippetsInFolder": "Ingen uddrag i denne mappe",
+  "noTerminalTabsOpen": "Ingen terminalfane er åben",
+  "run": "Løbe",
+  "pasteToTerminal": "Indsæt i terminalen",
+  "copySuccess": "Kopieret til udklipsholderen",
+  "importExport": "Import/eksport",
+  "importFailed": "Kunne ikke importere uddrag",
+  "nameLabel": "Navn",
+  "namePlaceholder": "Snippetnavn",
+  "descriptionLabel": "Beskrivelse",
+  "descriptionPlaceholder": "Valgfri beskrivelse",
+  "folderLabel": "Folder",
+  "typeLabel": "Type",
+  "typeCommand": "Kommando",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Kommando",
+  "commandPlaceholder": "Kommando til at køre, f.eks. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Tekst, der skal indsættes i terminalen",
+  "createSnippetTitle": "Opret uddrag",
+  "createSnippetButton": "Opret uddrag",
+  "createSuccess": "Uddrag oprettet",
+  "createFailed": "Kunne ikke oprette kodestykket",
+  "editSnippetTitle": "Rediger uddrag",
+  "saveSnippetButton": "Gem uddrag",
+  "updateSuccess": "Uddrag opdateret",
+  "updateFailed": "Kunne ikke opdatere uddraget",
+  "deleteFailed": "Kunne ikke slette uddraget",
+  "createFolderTitle": "Opret mappe",
+  "createFolderButton": "Opret mappe",
+  "folderCreateSuccess": "Mappe oprettet",
+  "folderCreateFailed": "Kunne ikke oprette en mappe",
+  "editFolderTitle": "Rediger mappe",
+  "saveFolderButton": "Gem mappe",
+  "folderEditSuccess": "Mappen er opdateret",
+  "folderEditFailed": "Mappen kunne ikke opdateres",
+  "folderNameLabel": "Mappenavn",
+  "folderNamePlaceholder": "Mappenavn",
+  "folderIconLabel": "Ikon",
+  "folderDeleteSuccess": "Mappe slettet",
+  "folderDeleteFailed": "Kunne ikke slette mappen",
+  "confirmRunMessage": "Kør \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Løbe",
+  "runSuccess": "Kørte \"{{name}}\" på {{count}} terminal(er)",
+  "pasteSuccess": "Indsatte \"{{name}}\" i {{count}} terminal(er)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Uddrag",
+    "count": "{{count}} uddrag",
+    "add": "Tilføj uddrag",
+    "namePlaceholder": "Snippetnavn",
+    "contentPlaceholder": "Kommandoindhold",
+    "folderPlaceholder": "Mappe (valgfrit)",
+    "empty": "Denne bruger har ingen uddrag",
+    "deleteConfirm": "Slet uddraget \"{{name}}\" der tilhører {{username}}?",
+    "deleted": "Uddrag slettet",
+    "deleteFailed": "Kunne ikke slette uddraget",
+    "requiredFields": "Navn og indhold på uddrag er påkrævet",
+    "saved": "Uddrag gemt",
+    "saveFailed": "Kunne ikke gemme uddraget",
+    "saving": "Gemmer...",
+    "save": "Spare"
+  },
+  "backToSnippets": "Tilbage til uddrag",
+  "settingsTitle": "Indstillinger for uddrag",
+  "settingsDisplayTitle": "Vise",
+  "settingsBehaviorTitle": "Opførsel",
+  "typeCommandHint": "Kører i den aktive terminal.",
+  "typeNoteHint": "Indsætter i den aktive terminal uden at køre.",
+  "variablesHint": "Variabler: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Dobbeltklik for at køre",
+  "sharedBadge": "Delt",
+  "copyToClipboard": "Kopiér til udklipsholder",
+  "copyFailed": "Kunne ikke kopiere til udklipsholder",
+  "moreOptions": "Flere muligheder",
+  "moreActions": "Flere handlinger",
+  "moveToFolder": "Flyt til mappe",
+  "deleteSnippet": "Slet uddrag",
+  "deleteSnippetConfirm": "Slet uddraget \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Uddrag slettet",
+  "delete": "Slet",
+  "folderActions": "Mappehandlinger",
+  "addSnippetHere": "Nyt uddrag her",
+  "deleteFolder": "Slet mappe",
+  "deleteFolderConfirm": "Slet mappen \"{{name}}\"? Dens uddrag flyttes ud af mappen.",
+  "createFolderDescription": "Gruppér relaterede uddrag sammen.",
+  "editFolderDescription": "Skift denne mappes navn, farve eller ikon.",
+  "folderColorLabel": "Farve",
+  "loadFailed": "Kunne ikke indlæse uddrag",
+  "importSkipExisting": "Importér (spring eksisterende over)",
+  "importOverwrite": "Importér (overskriv eksisterende)",
+  "importInvalidFile": "Den fil er ikke en gyldig eksport af kodestykker",
+  "importSuccess": "Importeret {{imported}}, opdateret {{updated}}, sprunget over {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Eksportér uddrag",
+  "exportSuccess": "Eksporterede uddrag",
+  "exportFailed": "Kunne ikke eksportere uddrag",
+  "expandAll": "Udvid alle mapper",
+  "collapseAll": "Skjul alle mapper",
+  "docsLink": "Dokumentation",
+  "clearSearch": "Ryd søgning",
+  "noSearchResults": "Ingen uddrag matcher din søgning",
+  "emptyTitle": "Ingen uddrag endnu",
+  "emptyDescription": "Gem kommandoer, du kører ofte, og kør dem derefter i en terminal med et enkelt klik.",
+  "shareSnippet": "Del uddrag",
+  "shareFolder": "Del mappe",
+  "shareExpiry": "Udløber",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Aldrig",
+    "h1": "Om 1 time",
+    "h24": "Om 1 dag",
+    "h168": "Om 7 dage",
+    "h720": "Om 30 dage"
+  },
+  "shareButton": "Dele",
+  "shareSuccess": "Delt med {{count}}",
+  "shareFailed": "Kunne ikke dele",
+  "shareLoadFailed": "Delingsoplysningerne kunne ikke indlæses",
+  "currentAccess": "Nuværende adgang",
+  "notSharedYet": "Ikke delt med nogen endnu",
+  "revokeAccess": "Tilbagekald",
+  "revokeSuccess": "Adgang tilbagekaldt",
+  "revokeFailed": "Adgang kunne ikke tilbagekaldes",
+  "close": "Tæt",
+  "targetHostsLabel": "Mål værter",
+  "targetHostsHint": "Vælg værter, som denne kommando skal køres direkte på, uden en terminal åben. Lad feltet stå tomt for at køre den i den aktive terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Klar",
+  "noHostsAvailable": "Ingen værter tilgængelige",
+  "searchHosts": "Søg efter værter",
+  "runOnTargets": "Kør på målværter",
+  "executionResultTitle": "Resultater for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output fra hver målvært.",
+  "executionSuccess": "Succes",
+  "executionFailed": "Mislykkedes",
+  "directRunSuccess": "Kørte \"{{name}}\" på {{count}} vært(er)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" mislykkedes på nogle værter",
+  "reorderFailed": "Kunne ikke omarrangere uddrag",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Slip her for at flytte ud af mappen",
+  "shareSnippetTitle": "Del \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Del mappe \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Del med",
+  "usersTab": "Brugere",
+  "rolesTab": "Roller",
+  "shareSearchPlaceholder": "Søg efter brugere eller roller",
+  "shareNoMatches": "Ingen matches",
+  "shareWithCount": "Del med {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Deler alle uddrag i denne mappe. Uddrag, der tilføjes senere, deles ikke automatisk.",
+  "shareFolderSummary": "Delte {{count}} kodestykker i denne mappe",
+  "grantedBy": "Tildelt af",
+  "expired": "Udløbet",
   "variablesDialogTitle": "Kør \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "Udfyld de værdier, som dette kodestykke skal bruge, før det køres.",
   "variablesPreviewLabel": "Forhåndsvisning",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Ingen hurtige handlinger endnu.",
     "buttonLabel": "Knapmærke",
     "selectSnippet": "Vælg uddrag...",
-    "addQuickAction": "Tilføj handling"
+    "addQuickAction": "Tilføj handling",
+    "tabTitle": "Uddrag",
+    "startupDescription": "Kører i terminalen hver gang den opretter forbindelse til denne vært. Variabler som $HOST udfyldes; et kodestykke, der beder om input, springes over.",
+    "none": "Ingen",
+    "removeQuickAction": "Fjern hurtig handling"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Udfører {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} gennemført",
     "failed": "{{name}} mislykkedes",
     "error": "Kunne ikke udføre {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Indsæt i den aktive terminalfane",
+  "targetTerminals": "Kør ind",
+  "targetTerminalsHint": "valgfrit, ellers den aktive fane",
+  "selectAll": "Alle",
+  "selectNone": "Ingen"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/de_DE.json b/plugins/snippets/locales/translated/de_DE.json
index d755deded..91b802a95 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,8 +1,205 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Snippets"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippets",
+    "feature_snippets_desc": "Speichern Sie häufig ausgeführte Befehle und senden Sie sie mit einem Klick an ein Terminal."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Ausschnitte ansehen",
+      "description": "Sehen Sie Ihre eigenen Ausschnitte, Notizen und geteilten Ausschnitte."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Code-Snippets erstellen",
+      "description": "Neue Snippets, Notizen und Ordner erstellen."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Bearbeitungs-Snippets",
+      "description": "Vorhandene Snippets und Ordner umbenennen oder ändern."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Code-Snippets löschen",
+      "description": "Snippets und Ordner löschen."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Ausschnitte teilen",
+      "description": "Teilen Sie Codeausschnitte und Ordner mit anderen Benutzern oder Rollen."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Ordner standardmäßig einklappen",
+      "description": "Beim Öffnen des Snippets-Panels sind alle Snippet-Ordner standardmäßig ausgeblendet."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Befehle anzeigen",
+      "description": "Zeigen Sie die erste Zeile des Befehls jedes Code-Snippets unter dessen Namen an."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Vor dem Ausführen bestätigen.",
+      "description": "Fragen Sie vor der Ausführung eines Befehlsabschnitts im Terminal nach."
+    }
+  },
+  "cancel": "Abbrechen",
+  "loading": "Laden...",
+  "searchPlaceholder": "Snippets durchsuchen",
+  "newFolder": "Neuer Ordner",
+  "newSnippet": "Neuer Ausschnitt",
+  "noFolder": "Kein Ordner",
+  "noSnippetsInFolder": "Keine Snippets in diesem Ordner",
+  "noTerminalTabsOpen": "Es ist kein Terminal-Tab geöffnet.",
+  "run": "Ausführen",
+  "pasteToTerminal": "In Terminal einfügen",
+  "copySuccess": "In die Zwischenablage kopiert",
+  "importExport": "Import / Export",
+  "importFailed": "Snippets konnten nicht importiert werden",
+  "nameLabel": "Name",
+  "namePlaceholder": "Snippet-Name",
+  "descriptionLabel": "Beschreibung",
+  "descriptionPlaceholder": "Optionale Beschreibung",
+  "folderLabel": "Ordner",
+  "typeLabel": "Typ",
+  "typeCommand": "Befehl",
+  "typeNote": "Notiz",
+  "commandLabel": "Befehl",
+  "commandPlaceholder": "Auszuführender Befehl, z. B. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Notiz",
+  "notePlaceholder": "Text, der in das Terminal eingefügt werden soll",
+  "createSnippetTitle": "Snippet erstellen",
+  "createSnippetButton": "Snippet erstellen",
+  "createSuccess": "Snippet erstellt",
+  "createFailed": "Erstellen des Snippets fehlgeschlagen",
+  "editSnippetTitle": "Ausschnitt bearbeiten",
+  "saveSnippetButton": "Ausschnitt speichern",
+  "updateSuccess": "Ausschnitt aktualisiert",
+  "updateFailed": "Aktualisieren des Snippets fehlgeschlagen",
+  "deleteFailed": "Löschen des Snippets fehlgeschlagen",
+  "createFolderTitle": "Ordner erstellen",
+  "createFolderButton": "Ordner erstellen",
+  "folderCreateSuccess": "Ordner erstellt",
+  "folderCreateFailed": "Erstellen des Ordners fehlgeschlagen",
+  "editFolderTitle": "Ordner bearbeiten",
+  "saveFolderButton": "Ordner speichern",
+  "folderEditSuccess": "Ordner aktualisiert",
+  "folderEditFailed": "Aktualisieren des Ordners fehlgeschlagen",
+  "folderNameLabel": "Ordnername",
+  "folderNamePlaceholder": "Ordnername",
+  "folderIconLabel": "Symbol",
+  "folderDeleteSuccess": "Ordner gelöscht",
+  "folderDeleteFailed": "Löschen des Ordners fehlgeschlagen",
+  "confirmRunMessage": "„{{name}}“ ausführen?",
+  "confirmRunButton": "Ausführen",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "\"{{name}}\" wurde in das/die Terminal(s) {{count}} eingefügt",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "count": "{{count}} Snippets",
+    "add": "Snippet hinzufügen",
+    "namePlaceholder": "Snippet-Name",
+    "contentPlaceholder": "Befehlsinhalt",
+    "folderPlaceholder": "Ordner (optional)",
+    "empty": "Dieser Benutzer hat keine Snippets",
+    "deleteConfirm": "Snippet \"{{name}}\" von {{username}} löschen?",
+    "deleted": "Snippet gelöscht",
+    "deleteFailed": "Löschen des Snippets fehlgeschlagen",
+    "requiredFields": "Name und Inhalt des Snippets sind erforderlich",
+    "saved": "Snippet gespeichert",
+    "saveFailed": "Fehler beim Speichern des Snippets",
+    "saving": "Speichern...",
+    "save": "Speichern"
+  },
+  "backToSnippets": "Zurück zu den Ausschnitten",
+  "settingsTitle": "Snippet-Einstellungen",
+  "settingsDisplayTitle": "Anzeige",
+  "settingsBehaviorTitle": "Verhalten",
+  "typeCommandHint": "Wird im aktiven Terminal ausgeführt.",
+  "typeNoteHint": "Fügt den Inhalt in das aktive Terminal ein, ohne es auszuführen.",
+  "variablesHint": "Variablen: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Doppelklicken zum Ausführen",
+  "sharedBadge": "Freigegeben",
+  "copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
+  "copyFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen",
+  "moreOptions": "Mehr Optionen",
+  "moreActions": "Weitere Aktionen",
+  "moveToFolder": "In Ordner verschieben",
+  "deleteSnippet": "Ausschnitt löschen",
+  "deleteSnippetConfirm": "Ausschnitt löschen \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Snippet gelöscht",
+  "delete": "Löschen",
+  "folderActions": "Ordneraktionen",
+  "addSnippetHere": "Neuer Ausschnitt hier",
+  "deleteFolder": "Ordner löschen",
+  "deleteFolderConfirm": "Ordner \"{{name}}\" löschen? Seine Snippets werden aus dem Ordner verschoben.",
+  "createFolderDescription": "Zusammengehörige Textbausteine gruppieren.",
+  "editFolderDescription": "Ändern Sie den Namen, die Farbe oder das Symbol dieses Ordners.",
+  "folderColorLabel": "Farbe",
+  "loadFailed": "Snippets konnten nicht geladen werden",
+  "importSkipExisting": "Importieren (Bestehende überspringen)",
+  "importOverwrite": "Importieren (vorhandene Daten überschreiben)",
+  "importInvalidFile": "Diese Datei ist kein gültiger Snippet-Export.",
+  "importSuccess": "Importiert {{imported}}, aktualisiert {{updated}}, übersprungen {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export-Snippets",
+  "exportSuccess": "Ausschnitte exportiert",
+  "exportFailed": "Snippets konnten nicht exportiert werden",
+  "expandAll": "Alle Ordner ausklappen",
+  "collapseAll": "Alle Ordner einklappen",
+  "docsLink": "Dokumentation",
+  "clearSearch": "Suche löschen",
+  "noSearchResults": "Keine Suchergebnisse entsprechen Ihrer Suche",
+  "emptyTitle": "Noch keine Ausschnitte.",
+  "emptyDescription": "Speichern Sie häufig verwendete Befehle und führen Sie diese dann mit einem Klick im Terminal aus.",
+  "shareSnippet": "Ausschnitt teilen",
+  "shareFolder": "Ordner freigeben",
+  "shareExpiry": "Läuft ab",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Nie",
+    "h1": "In 1 Stunde",
+    "h24": "In 1 Tag",
+    "h168": "In 7 Tagen",
+    "h720": "In 30 Tagen"
+  },
+  "shareButton": "Teilen",
+  "shareSuccess": "Geteilt mit {{count}}",
+  "shareFailed": "Übermittlung fehlgeschlagen",
+  "shareLoadFailed": "Die Freigabedetails konnten nicht geladen werden.",
+  "currentAccess": "Aktueller Zugriff",
+  "notSharedYet": "Noch mit niemandem geteilt",
+  "revokeAccess": "Widerrufen",
+  "revokeSuccess": "Zugriff widerrufen",
+  "revokeFailed": "Zugriff konnte nicht widerrufen werden",
+  "close": "Schließen",
+  "targetHostsLabel": "Zielhosts",
+  "targetHostsHint": "Wählen Sie die Hosts aus, auf denen dieser Befehl direkt, ohne geöffnetes Terminal, ausgeführt werden soll. Lassen Sie das Feld leer, um ihn im aktiven Terminal auszuführen.",
+  "clearTargetHosts": "Löschen",
+  "noHostsAvailable": "Keine Hosts verfügbar",
+  "searchHosts": "Hosts suchen",
+  "runOnTargets": "Auf den Zielhosts ausführen",
+  "executionResultTitle": "Ergebnisse für \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Ausgabe von jedem Zielhost.",
+  "executionSuccess": "Erfolgreich",
+  "executionFailed": "Fehlgeschlagen",
+  "directRunSuccess": "\"{{name}}\" auf {{count}} Host(s) ausgeführt",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" schlug auf einigen Hosts fehl.",
+  "reorderFailed": "Fehler beim Neuanordnen der Codeausschnitte",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Hierhin ziehen, um den Ordner zu verlassen",
+  "shareSnippetTitle": "Teilen \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Ordner freigeben \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Teilen mit",
+  "usersTab": "Benutzer",
+  "rolesTab": "Rollen",
+  "shareSearchPlaceholder": "Benutzer oder Rollen suchen",
+  "shareNoMatches": "Keine Übereinstimmungen",
+  "shareWithCount": "Teilen mit {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Teilt alle Code-Snippets in diesem Ordner. Später hinzugefügte Snippets werden nicht automatisch geteilt.",
+  "shareFolderSummary": "Gemeinsame {{count}} Codeausschnitte in diesem Ordner",
+  "grantedBy": "Freigegeben von",
+  "expired": "Abgelaufen",
   "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "Füllen Sie die für diesen Codeabschnitt erforderlichen Werte aus, bevor Sie ihn ausführen.",
   "variablesPreviewLabel": "Vorschau",
-  "variablesConfirmButton": "Laufen",
+  "variablesConfirmButton": "Ausführen",
   "keybindings": {
     "runSnippet": "Vorhandenen Codeausschnitt ausführen",
     "snippetLabel": "Ausschnitt",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Noch keine Schnellaktionen.",
     "buttonLabel": "Schaltflächenbeschriftung",
     "selectSnippet": "Snippet auswählen...",
-    "addQuickAction": "Aktion hinzufügen"
+    "addQuickAction": "Aktion hinzufügen",
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "startupDescription": "Wird bei jeder Verbindung zu diesem Host im Terminal ausgeführt. Variablen wie $HOST werden ausgefüllt; ein Codeabschnitt, der nach Eingaben fragt, wird übersprungen.",
+    "none": "Keine",
+    "removeQuickAction": "Schnellaktion entfernen"
   },
   "quickActions": {
     "running": "{{name}} wird ausgeführt...",
     "succeeded": "{{name}} erfolgreich abgeschlossen",
     "failed": "{{name}} fehlgeschlagen",
     "error": "Fehler beim Ausführen von {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Fügen Sie es im aktiven Terminal-Tab ein.",
+  "targetTerminals": "Laufen",
+  "targetTerminalsHint": "optional, ansonsten der aktive Tab",
+  "selectAll": "Alle",
+  "selectNone": "Keine"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/el_GR.json b/plugins/snippets/locales/translated/el_GR.json
index 8911f21e4..cf6fc15b6 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,4 +1,201 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Αποσπάσματα"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Αποσπάσματα",
+    "feature_snippets_desc": "Αποθηκεύστε τις εντολές που εκτελείτε συχνά και στείλτε τις σε ένα τερματικό με ένα κλικ."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Προβολή αποσπασμάτων",
+      "description": "Δείτε τα δικά σας αποσπάσματα, σημειώσεις και κοινόχρηστα αποσπάσματα."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Δημιουργία αποσπασμάτων",
+      "description": "Δημιουργήστε νέα αποσπάσματα, σημειώσεις και φακέλους."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Επεξεργασία αποσπασμάτων",
+      "description": "Μετονομάστε ή αλλάξτε υπάρχοντα αποσπάσματα και φακέλους."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Διαγραφή αποσπασμάτων",
+      "description": "Διαγραφή αποσπασμάτων και φακέλων."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Κοινή χρήση αποσπασμάτων",
+      "description": "Κοινή χρήση αποσπασμάτων και φακέλων με άλλους χρήστες ή ρόλους."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Σύμπτυξη φακέλων από προεπιλογή",
+      "description": "Ξεκινήστε κάθε φάκελο αποσπάσματος συμπτυγμένο όταν ανοίγετε τον πίνακα Αποσπάσματα."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Εμφάνιση εντολών",
+      "description": "Εμφανίστε την πρώτη γραμμή της εντολής κάθε τμήματος κώδικα κάτω από το όνομά της."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Επιβεβαίωση πριν από την εκτέλεση",
+      "description": "Ερώτηση πριν από την εκτέλεση ενός αποσπάσματος εντολής σε ένα τερματικό."
+    }
+  },
+  "cancel": "Ματαίωση",
+  "loading": "Φόρτωση...",
+  "searchPlaceholder": "Αναζήτηση αποσπασμάτων",
+  "newFolder": "Νέος φάκελος",
+  "newSnippet": "Νέο απόσπασμα",
+  "noFolder": "Δεν υπάρχει φάκελος",
+  "noSnippetsInFolder": "Δεν υπάρχουν αποσπάσματα σε αυτόν τον φάκελο",
+  "noTerminalTabsOpen": "Δεν υπάρχει ανοιχτή καρτέλα τερματικού",
+  "run": "Τρέξιμο",
+  "pasteToTerminal": "Επικόλληση στο τερματικό",
+  "copySuccess": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
+  "importExport": "Εισαγωγή / Εξαγωγή",
+  "importFailed": "Η εισαγωγή αποσπασμάτων απέτυχε",
+  "nameLabel": "Ονομα",
+  "namePlaceholder": "Όνομα αποσπάσματος",
+  "descriptionLabel": "Περιγραφή",
+  "descriptionPlaceholder": "Προαιρετική περιγραφή",
+  "folderLabel": "Ντοσιέ",
+  "typeLabel": "Τύπος",
+  "typeCommand": "Εντολή",
+  "typeNote": "Σημείωμα",
+  "commandLabel": "Εντολή",
+  "commandPlaceholder": "Εντολή για εκτέλεση, π.χ. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Σημείωμα",
+  "notePlaceholder": "Κείμενο για επικόλληση στο τερματικό",
+  "createSnippetTitle": "Δημιουργία αποσπάσματος",
+  "createSnippetButton": "Δημιουργία αποσπάσματος",
+  "createSuccess": "Δημιουργήθηκε απόσπασμα",
+  "createFailed": "Η δημιουργία αποσπάσματος απέτυχε",
+  "editSnippetTitle": "Επεξεργασία αποσπάσματος",
+  "saveSnippetButton": "Αποθήκευση αποσπάσματος",
+  "updateSuccess": "Το απόσπασμα ενημερώθηκε",
+  "updateFailed": "Η ενημέρωση του αποσπάσματος απέτυχε",
+  "deleteFailed": "Η διαγραφή του αποσπάσματος απέτυχε",
+  "createFolderTitle": "Δημιουργία φακέλου",
+  "createFolderButton": "Δημιουργία φακέλου",
+  "folderCreateSuccess": "Ο φάκελος δημιουργήθηκε",
+  "folderCreateFailed": "Η δημιουργία φακέλου απέτυχε",
+  "editFolderTitle": "Επεξεργασία φακέλου",
+  "saveFolderButton": "Αποθήκευση φακέλου",
+  "folderEditSuccess": "Ο φάκελος ενημερώθηκε",
+  "folderEditFailed": "Η ενημέρωση του φακέλου απέτυχε",
+  "folderNameLabel": "Όνομα φακέλου",
+  "folderNamePlaceholder": "Όνομα φακέλου",
+  "folderIconLabel": "Εικόνισμα",
+  "folderDeleteSuccess": "Ο φάκελος διαγράφηκε",
+  "folderDeleteFailed": "Η διαγραφή του φακέλου απέτυχε",
+  "confirmRunMessage": "Εκτέλεση \"{{name}}\";",
+  "confirmRunButton": "Τρέξιμο",
+  "runSuccess": "Εκτέλεση \"{{name}}\" σε {{count}} τερματικό(α)",
+  "pasteSuccess": "Επικολλήθηκε το \"{{name}}\" σε {{count}} τερματικό(α)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Αποσπάσματα",
+    "count": "{{count}} αποσπάσματα",
+    "add": "Προσθήκη αποσπάσματος",
+    "namePlaceholder": "Όνομα αποσπάσματος",
+    "contentPlaceholder": "Περιεχόμενο εντολών",
+    "folderPlaceholder": "Φάκελος (προαιρετικό)",
+    "empty": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει αποσπάσματα",
+    "deleteConfirm": "Διαγραφή αποσπάσματος \"{{name}}\" που ανήκει στο {{username}};",
+    "deleted": "Το απόσπασμα διαγράφηκε",
+    "deleteFailed": "Η διαγραφή του αποσπάσματος απέτυχε",
+    "requiredFields": "Απαιτούνται το όνομα και το περιεχόμενο του αποσπάσματος",
+    "saved": "Το απόσπασμα αποθηκεύτηκε",
+    "saveFailed": "Η αποθήκευση του αποσπάσματος απέτυχε",
+    "saving": "Οικονομία...",
+    "save": "Εκτός"
+  },
+  "backToSnippets": "Επιστροφή στα αποσπάσματα",
+  "settingsTitle": "Ρυθμίσεις αποσπάσματος",
+  "settingsDisplayTitle": "Επίδειξη",
+  "settingsBehaviorTitle": "Συμπεριφορά",
+  "typeCommandHint": "Εκτελείται στο ενεργό τερματικό.",
+  "typeNoteHint": "Επικολλά στο ενεργό τερματικό χωρίς να εκτελείται.",
+  "variablesHint": "Μεταβλητές: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Κάντε διπλό κλικ για εκτέλεση",
+  "sharedBadge": "Κοινόχρηστο",
+  "copyToClipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
+  "copyFailed": "Η αντιγραφή στο πρόχειρο απέτυχε",
+  "moreOptions": "Περισσότερες επιλογές",
+  "moreActions": "Περισσότερες ενέργειες",
+  "moveToFolder": "Μετακίνηση σε φάκελο",
+  "deleteSnippet": "Διαγραφή αποσπάσματος",
+  "deleteSnippetConfirm": "Διαγραφή αποσπάσματος \"{{name}}\";",
+  "deleteSuccess": "Το απόσπασμα διαγράφηκε",
+  "delete": "Διαγράφω",
+  "folderActions": "Ενέργειες φακέλου",
+  "addSnippetHere": "Νέο απόσπασμα εδώ",
+  "deleteFolder": "Διαγραφή φακέλου",
+  "deleteFolderConfirm": "Διαγραφή φακέλου \"{{name}}\"; Τα αποσπάσματά του μετακινούνται εκτός του φακέλου.",
+  "createFolderDescription": "Ομαδοποιήστε σχετικά αποσπάσματα.",
+  "editFolderDescription": "Αλλάξτε το όνομα, το χρώμα ή το εικονίδιο αυτού του φακέλου.",
+  "folderColorLabel": "Χρώμα",
+  "loadFailed": "Η φόρτωση αποσπασμάτων απέτυχε",
+  "importSkipExisting": "Εισαγωγή (παράλειψη υπαρχόντων)",
+  "importOverwrite": "Εισαγωγή (αντικατάσταση υπαρχόντων)",
+  "importInvalidFile": "Αυτό το αρχείο δεν αποτελεί έγκυρη εξαγωγή αποσπασμάτων (snippets)",
+  "importSuccess": "Εισήχθη {{imported}}, ενημερώθηκε {{updated}}, παραλείφθηκε {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Εξαγωγή αποσπασμάτων",
+  "exportSuccess": "Αποσπάσματα που εξήχθησαν",
+  "exportFailed": "Η εξαγωγή αποσπασμάτων απέτυχε",
+  "expandAll": "Ανάπτυξη όλων των φακέλων",
+  "collapseAll": "Σύμπτυξη όλων των φακέλων",
+  "docsLink": "Απόδειξη με έγγραφα",
+  "clearSearch": "Εκκαθάριση αναζήτησης",
+  "noSearchResults": "Δεν υπάρχουν αποσπάσματα που να αντιστοιχούν στην αναζήτησή σας",
+  "emptyTitle": "Δεν υπάρχουν ακόμη αποσπάσματα",
+  "emptyDescription": "Αποθηκεύστε τις εντολές που εκτελείτε συχνά και, στη συνέχεια, εκτελέστε τες σε ένα τερματικό με ένα κλικ.",
+  "shareSnippet": "Κοινή χρήση αποσπάσματος",
+  "shareFolder": "Κοινή χρήση φακέλου",
+  "shareExpiry": "Λήγει",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Ποτέ",
+    "h1": "Σε 1 ώρα",
+    "h24": "Σε 1 ημέρα",
+    "h168": "Σε 7 ημέρες",
+    "h720": "Σε 30 ημέρες"
+  },
+  "shareButton": "Μερίδιο",
+  "shareSuccess": "Κοινοποιημένο με {{count}}",
+  "shareFailed": "Η κοινοποίηση απέτυχε",
+  "shareLoadFailed": "Αποτυχία φόρτωσης λεπτομερειών κοινής χρήσης",
+  "currentAccess": "Τρέχουσα πρόσβαση",
+  "notSharedYet": "Δεν έχει κοινοποιηθεί ακόμη σε κανέναν",
+  "revokeAccess": "Ανακαλώ",
+  "revokeSuccess": "Η πρόσβαση ανακλήθηκε",
+  "revokeFailed": "Η ανάκληση της πρόσβασης απέτυχε",
+  "close": "Κοντά",
+  "targetHostsLabel": "Στοχευμένοι οικοδεσπότες",
+  "targetHostsHint": "Επιλέξτε κεντρικούς υπολογιστές στους οποίους θα εκτελεστεί αυτή η εντολή απευθείας, χωρίς να είναι ανοιχτό κάποιο τερματικό. Αφήστε το κενό για να την εκτελέσετε στο ενεργό τερματικό.",
+  "clearTargetHosts": "Σαφής",
+  "noHostsAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι κεντρικοί υπολογιστές",
+  "searchHosts": "Αναζήτηση κεντρικών υπολογιστών",
+  "runOnTargets": "Εκτέλεση σε κεντρικούς υπολογιστές-στόχους",
+  "executionResultTitle": "Αποτελέσματα για \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Έξοδος από κάθε κεντρικό υπολογιστή-στόχο.",
+  "executionSuccess": "Επιτυχία",
+  "executionFailed": "Αποτυχημένος",
+  "directRunSuccess": "Εκτέλεση \"{{name}}\" σε {{count}} κεντρικό υπολογιστή (ή κεντρικούς υπολογιστές)",
+  "directRunPartialFail": "Το \"{{name}}\" απέτυχε σε ορισμένους κεντρικούς υπολογιστές",
+  "reorderFailed": "Η αναδιάταξη των αποσπασμάτων απέτυχε",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Αποθέστε εδώ για να μετακινηθείτε εκτός του φακέλου",
+  "shareSnippetTitle": "Κοινή χρήση \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Κοινόχρηστος φάκελος \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Κοινοποίηση με",
+  "usersTab": "Χρήστες",
+  "rolesTab": "Ρόλοι",
+  "shareSearchPlaceholder": "Αναζήτηση χρηστών ή ρόλων",
+  "shareNoMatches": "Δεν υπάρχουν αντιστοιχίσεις",
+  "shareWithCount": "Κοινοποίηση με {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Κοινοποιεί κάθε απόσπασμα σε αυτόν τον φάκελο. Τα αποσπάσματα που προστίθενται αργότερα δεν κοινοποιούνται αυτόματα.",
+  "shareFolderSummary": "Κοινόχρηστο {{count}} απόσπασμα(-τα) σε αυτόν τον φάκελο",
+  "grantedBy": "Χορηγήθηκε από",
+  "expired": "Λήξη",
   "variablesDialogTitle": "Εκτέλεση \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "Συμπληρώστε τις τιμές που χρειάζεται αυτό το τμήμα κώδικα πριν το εκτελέσετε.",
   "variablesPreviewLabel": "Πρεμιέρα",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Δεν υπάρχουν ακόμη γρήγορες ενέργειες.",
     "buttonLabel": "Ετικέτα κουμπιού",
     "selectSnippet": "Επιλογή αποσπάσματος...",
-    "addQuickAction": "Προσθήκη ενέργειας"
+    "addQuickAction": "Προσθήκη ενέργειας",
+    "tabTitle": "Αποσπάσματα",
+    "startupDescription": "Εκτελείται στο τερματικό κάθε φορά που συνδέεται με αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. Μεταβλητές όπως $HOST συμπληρώνονται. Ένα τμήμα κώδικα που ζητά δεδομένα εισόδου παραλείπεται.",
+    "none": "Κανένας",
+    "removeQuickAction": "Κατάργηση γρήγορης ενέργειας"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Εκτέλεση {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
     "failed": "{{name}} απέτυχε",
     "error": "Αποτυχία εκτέλεσης {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Επικόλληση στην ενεργή καρτέλα τερματικού",
+  "targetTerminals": "Τρέξιμο μέσα",
+  "targetTerminalsHint": "προαιρετικά, διαφορετικά η ενεργή καρτέλα",
+  "selectAll": "Ολοι",
+  "selectNone": "Κανένας"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/es_ES.json b/plugins/snippets/locales/translated/es_ES.json
index c0b10bb16..39f9abf51 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,8 +1,205 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Fragmentos"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippets",
+    "feature_snippets_desc": "Guarda los comandos que ejecutas con frecuencia y envíalos a una terminal con un solo clic."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Ver fragmentos",
+      "description": "Consulta tus propios fragmentos, notas y fragmentos compartidos."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Crear fragmentos",
+      "description": "Crea nuevos fragmentos, notas y carpetas."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Editar fragmentos",
+      "description": "Cambiar el nombre o modificar los fragmentos y carpetas existentes."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Eliminar fragmentos",
+      "description": "Eliminar fragmentos y carpetas."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Compartir fragmentos",
+      "description": "Comparta fragmentos y carpetas con otros usuarios o roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Contraer carpetas por defecto",
+      "description": "Al abrir el panel de fragmentos, cada carpeta de fragmentos aparecerá contraída."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Mostrar comandos",
+      "description": "Muestra la primera línea del comando de cada fragmento debajo de su nombre."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirmar antes de ejecutar",
+      "description": "Pregunte antes de ejecutar un fragmento de comando en una terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Cancelar",
+  "loading": "Cargando...",
+  "searchPlaceholder": "Buscar fragmentos",
+  "newFolder": "Nueva carpeta",
+  "newSnippet": "Nuevo fragmento",
+  "noFolder": "Sin carpeta",
+  "noSnippetsInFolder": "No hay fragmentos en esta carpeta",
+  "noTerminalTabsOpen": "No hay ninguna pestaña de terminal abierta.",
+  "run": "Ejecutar",
+  "pasteToTerminal": "Pegar en la terminal",
+  "copySuccess": "Copiado al portapapeles",
+  "importExport": "Importar / Exportar",
+  "importFailed": "Error al importar los fragmentos",
+  "nameLabel": "Nombre",
+  "namePlaceholder": "Nombre del fragmento",
+  "descriptionLabel": "Descripción",
+  "descriptionPlaceholder": "Descripción opcional",
+  "folderLabel": "Carpeta",
+  "typeLabel": "Tipo",
+  "typeCommand": "Comando",
+  "typeNote": "Nota",
+  "commandLabel": "Comando",
+  "commandPlaceholder": "Comando a ejecutar, por ejemplo systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Nota",
+  "notePlaceholder": "Texto para pegar en la terminal",
+  "createSnippetTitle": "Crear fragmento",
+  "createSnippetButton": "Crear fragmento",
+  "createSuccess": "Fragmento creado",
+  "createFailed": "No se pudo crear el fragmento",
+  "editSnippetTitle": "Editar fragmento",
+  "saveSnippetButton": "Guardar fragmento",
+  "updateSuccess": "Fragmento actualizado",
+  "updateFailed": "No se pudo actualizar el fragmento",
+  "deleteFailed": "No se pudo eliminar el fragmento",
+  "createFolderTitle": "Crear carpeta",
+  "createFolderButton": "Crear carpeta",
+  "folderCreateSuccess": "Carpeta creada",
+  "folderCreateFailed": "No se pudo crear la carpeta",
+  "editFolderTitle": "Editar carpeta",
+  "saveFolderButton": "Guardar carpeta",
+  "folderEditSuccess": "Carpeta actualizada",
+  "folderEditFailed": "No se pudo actualizar la carpeta",
+  "folderNameLabel": "Nombre de la carpeta",
+  "folderNamePlaceholder": "Nombre de la carpeta",
+  "folderIconLabel": "Icono",
+  "folderDeleteSuccess": "Carpeta eliminada",
+  "folderDeleteFailed": "No se pudo eliminar la carpeta",
+  "confirmRunMessage": "¿Ejecutar \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Ejecutar",
+  "runSuccess": "Se ejecutó \"{{name}}\" en {{count}} terminal(es)",
+  "pasteSuccess": "Se pegó \"{{name}}\" en {{count}} terminal(es)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "count": "{{count}} fragmentos",
+    "add": "Añadir fragmento",
+    "namePlaceholder": "Nombre del fragmento",
+    "contentPlaceholder": "Contenido del comando",
+    "folderPlaceholder": "Carpeta (opcional)",
+    "empty": "Este usuario no tiene fragmentos",
+    "deleteConfirm": "¿Eliminar fragmento \"{{name}}\" de {{username}}?",
+    "deleted": "Fragmento eliminado",
+    "deleteFailed": "No se pudo eliminar el fragmento",
+    "requiredFields": "El nombre y el contenido del fragmento son obligatorios",
+    "saved": "Fragmento guardado",
+    "saveFailed": "Error al guardar fragmento",
+    "saving": "Guardando...",
+    "save": "Guardar"
+  },
+  "backToSnippets": "Volver a los fragmentos",
+  "settingsTitle": "Configuración del fragmento",
+  "settingsDisplayTitle": "Mostrar",
+  "settingsBehaviorTitle": "Comportamiento",
+  "typeCommandHint": "Se ejecuta en la terminal activa.",
+  "typeNoteHint": "Se pega en la terminal activa sin ejecutarse.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Haz doble clic para ejecutar",
+  "sharedBadge": "Compartido",
+  "copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
+  "copyFailed": "Error al copiar al portapapeles",
+  "moreOptions": "Más opciones",
+  "moreActions": "Más acciones",
+  "moveToFolder": "Mover a carpeta",
+  "deleteSnippet": "Eliminar fragmento",
+  "deleteSnippetConfirm": "¿Eliminar fragmento \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Fragmento eliminado",
+  "delete": "Eliminar",
+  "folderActions": "Acciones de carpeta",
+  "addSnippetHere": "Nuevo fragmento aquí",
+  "deleteFolder": "Eliminar carpeta",
+  "deleteFolderConfirm": "¿Eliminar la carpeta \"{{name}}\"? Sus fragmentos se moverán fuera de la carpeta.",
+  "createFolderDescription": "Agrupa los fragmentos relacionados.",
+  "editFolderDescription": "Cambia el nombre, el color o el icono de esta carpeta.",
+  "folderColorLabel": "Color",
+  "loadFailed": "No se pudieron cargar los fragmentos.",
+  "importSkipExisting": "Importar (omitir existentes)",
+  "importOverwrite": "Importar (sobrescribir existente)",
+  "importInvalidFile": "Ese archivo no es una exportación de fragmentos válida.",
+  "importSuccess": "Importado {{imported}}, actualizado {{updated}}, omitido {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Exportar fragmentos",
+  "exportSuccess": "Fragmentos exportados",
+  "exportFailed": "Error al exportar los fragmentos",
+  "expandAll": "Expandir todas las carpetas",
+  "collapseAll": "Contraer todas las carpetas",
+  "docsLink": "Documentación",
+  "clearSearch": "Borrar búsqueda",
+  "noSearchResults": "No se encontraron fragmentos que coincidan con su búsqueda.",
+  "emptyTitle": "Aún no hay fragmentos",
+  "emptyDescription": "Guarda los comandos que uses con frecuencia y ejecútalos en la terminal con un solo clic.",
+  "shareSnippet": "Compartir fragmento",
+  "shareFolder": "Carpeta compartida",
+  "shareExpiry": "Expira",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Nunca",
+    "h1": "En 1 hora",
+    "h24": "En 1 día",
+    "h168": "En 7 días",
+    "h720": "En 30 días"
+  },
+  "shareButton": "Compartir",
+  "shareSuccess": "Compartido con {{count}}",
+  "shareFailed": "No se pudo compartir",
+  "shareLoadFailed": "No se pudieron cargar los detalles de uso compartido.",
+  "currentAccess": "Acceso actual",
+  "notSharedYet": "Aún no lo he compartido con nadie.",
+  "revokeAccess": "Revocar",
+  "revokeSuccess": "Acceso revocado",
+  "revokeFailed": "Error al revocar el acceso",
+  "close": "Cerrar",
+  "targetHostsLabel": "Anfitriones objetivo",
+  "targetHostsHint": "Seleccione los hosts en los que desea ejecutar este comando directamente, sin tener una terminal abierta. Deje el campo vacío para ejecutarlo en la terminal activa.",
+  "clearTargetHosts": "Limpiar",
+  "noHostsAvailable": "No hay anfitriones disponibles",
+  "searchHosts": "Buscar hosts",
+  "runOnTargets": "Ejecutar en los hosts de destino",
+  "executionResultTitle": "Resultados para \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Salida de cada host de destino.",
+  "executionSuccess": "Éxito",
+  "executionFailed": "Fallido",
+  "directRunSuccess": "Se ejecutó \"{{name}}\" en {{count}} host(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" falló en algunos hosts",
+  "reorderFailed": "No se pudieron reordenar los fragmentos.",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Arrastra aquí para salir de la carpeta.",
+  "shareSnippetTitle": "Compartir \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Compartir carpeta \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Compartir con",
+  "usersTab": "Usuarios",
+  "rolesTab": "Roles",
+  "shareSearchPlaceholder": "Buscar usuarios o roles",
+  "shareNoMatches": "No hay coincidencias",
+  "shareWithCount": "Compartir con {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Comparte todos los fragmentos de esta carpeta. Los fragmentos añadidos posteriormente no se comparten automáticamente.",
+  "shareFolderSummary": "Fragmento(s) compartido(s) {{count}} en esta carpeta",
+  "grantedBy": "Concedido por",
+  "expired": "Caducado",
   "variablesDialogTitle": "Ejecutar \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "Rellena los valores que necesita este fragmento de código antes de ejecutarlo.",
-  "variablesPreviewLabel": "Avance",
-  "variablesConfirmButton": "Correr",
+  "variablesPreviewLabel": "Vista previa",
+  "variablesConfirmButton": "Ejecutar",
   "keybindings": {
     "runSnippet": "Ejecutar el fragmento existente",
     "snippetLabel": "Retazo",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Aún no hay acciones rápidas.",
     "buttonLabel": "Etiqueta del botón",
     "selectSnippet": "Seleccionar fragmento...",
-    "addQuickAction": "Añadir acción"
+    "addQuickAction": "Añadir acción",
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "startupDescription": "Se ejecuta en la terminal cada vez que se conecta a este host. Se rellenan variables como $HOST ; se omite un fragmento que solicita entradas.",
+    "none": "Ninguna",
+    "removeQuickAction": "Eliminar acción rápida"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Ejecutando {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} completado correctamente",
     "failed": "{{name}} falló",
     "error": "Error al ejecutar {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Pegar en la pestaña del terminal activo",
+  "targetTerminals": "Rodar",
+  "targetTerminalsHint": "opcional, de lo contrario la pestaña activa",
+  "selectAll": "Revocar todo",
+  "selectNone": "Ninguna"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/snippets/locales/translated/fi_FI.json
index 52bf7e1d2..c0c619313 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,4 +1,201 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Katkelmat"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Katkelmat",
+    "feature_snippets_desc": "Tallenna usein käyttämäsi komennot ja lähetä ne terminaaliin yhdellä napsautuksella."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Näytä katkelmat",
+      "description": "Katso omia katkelmiasi, muistiinpanojasi ja jaettuja katkelmiasi."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Luo katkelmia",
+      "description": "Luo uusia katkelmia, muistiinpanoja ja kansioita."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Muokkaa katkelmia",
+      "description": "Nimeä uudelleen tai muuta olemassa olevia katkelmia ja kansioita."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Poista katkelmia",
+      "description": "Poista katkelmia ja kansioita."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Jaa katkelmia",
+      "description": "Jaa katkelmia ja kansioita muiden käyttäjien tai roolien kanssa."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Pienennä kansiot oletusarvoisesti",
+      "description": "Aloita jokainen katkelmakansio supistettuna, kun avaat Katkelmat-paneelin."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Näytä komennot",
+      "description": "Näytä kunkin koodinpätkän komennon ensimmäinen rivi sen nimen alla."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Vahvista ennen suorittamista",
+      "description": "Kysy ennen komennonpätkän suorittamista terminaalissa."
+    }
+  },
+  "cancel": "Peruuttaa",
+  "loading": "Ladataan...",
+  "searchPlaceholder": "Hakukatkelmia",
+  "newFolder": "Uusi kansio",
+  "newSnippet": "Uusi katkelma",
+  "noFolder": "Ei kansiota",
+  "noSnippetsInFolder": "Tässä kansiossa ei ole katkelmia",
+  "noTerminalTabsOpen": "Yhtäkään päätevälilehteä ei ole auki",
+  "run": "Juokse",
+  "pasteToTerminal": "Liitä terminaaliin",
+  "copySuccess": "Kopioitu leikepöydälle",
+  "importExport": "Tuonti / vienti",
+  "importFailed": "Katkelmien tuonti epäonnistui",
+  "nameLabel": "Nimi",
+  "namePlaceholder": "Katkelman nimi",
+  "descriptionLabel": "Kuvaus",
+  "descriptionPlaceholder": "Valinnainen kuvaus",
+  "folderLabel": "Kansio",
+  "typeLabel": "Tyyppi",
+  "typeCommand": "Komento",
+  "typeNote": "Huomautus",
+  "commandLabel": "Komento",
+  "commandPlaceholder": "Suoritettava komento, esim. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Huomautus",
+  "notePlaceholder": "Päätelaitteeseen liitettävä teksti",
+  "createSnippetTitle": "Luo koodinpätkä",
+  "createSnippetButton": "Luo koodinpätkä",
+  "createSuccess": "Katkelma luotu",
+  "createFailed": "Katkelman luominen epäonnistui",
+  "editSnippetTitle": "Muokkaa katkelmaa",
+  "saveSnippetButton": "Tallenna koodinpätkä",
+  "updateSuccess": "Katkelma päivitetty",
+  "updateFailed": "Katkelman päivittäminen epäonnistui",
+  "deleteFailed": "Katkelman poistaminen epäonnistui",
+  "createFolderTitle": "Luo kansio",
+  "createFolderButton": "Luo kansio",
+  "folderCreateSuccess": "Kansio luotu",
+  "folderCreateFailed": "Kansion luominen epäonnistui",
+  "editFolderTitle": "Muokkaa kansiota",
+  "saveFolderButton": "Tallenna kansio",
+  "folderEditSuccess": "Kansio päivitetty",
+  "folderEditFailed": "Kansion päivittäminen epäonnistui",
+  "folderNameLabel": "Kansion nimi",
+  "folderNamePlaceholder": "Kansion nimi",
+  "folderIconLabel": "Kuvake",
+  "folderDeleteSuccess": "Kansio poistettu",
+  "folderDeleteFailed": "Kansion poistaminen epäonnistui",
+  "confirmRunMessage": "Suorittaa \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Juokse",
+  "runSuccess": "Suoritti komennon \"{{name}}\" {{count}} päätteessä/päätteissä",
+  "pasteSuccess": "Liitti \"{{name}}\" {{count}} terminaaliin/terminaaleihin",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Katkelmat",
+    "count": "{{count}} katkelmia",
+    "add": "Lisää katkelma",
+    "namePlaceholder": "Katkelman nimi",
+    "contentPlaceholder": "Komennon sisältö",
+    "folderPlaceholder": "Kansio (valinnainen)",
+    "empty": "Tällä käyttäjällä ei ole katkelmia",
+    "deleteConfirm": "Poistetaanko koodinpätkä \"{{name}}\", joka kuuluu käyttäjälle {{username}}?",
+    "deleted": "Katkelma poistettu",
+    "deleteFailed": "Katkelman poistaminen epäonnistui",
+    "requiredFields": "Katkelman nimi ja sisältö vaaditaan",
+    "saved": "Katkelma tallennettu",
+    "saveFailed": "Katkelman tallentaminen epäonnistui",
+    "saving": "Tallennetaan...",
+    "save": "Tallentaa"
+  },
+  "backToSnippets": "Takaisin katkelmiin",
+  "settingsTitle": "Katkelman asetukset",
+  "settingsDisplayTitle": "Näyttö",
+  "settingsBehaviorTitle": "Käyttäytyminen",
+  "typeCommandHint": "Suoritetaan aktiivisessa terminaalissa.",
+  "typeNoteHint": "Liittää aktiiviseen terminaaliin suorittamatta sitä.",
+  "variablesHint": "Muuttujat: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Kaksoisnapsauta suorittaaksesi",
+  "sharedBadge": "Jaettu",
+  "copyToClipboard": "Kopioi leikepöydälle",
+  "copyFailed": "Leikepöydälle kopiointi epäonnistui",
+  "moreOptions": "Lisää vaihtoehtoja",
+  "moreActions": "Lisää toimintoja",
+  "moveToFolder": "Siirrä kansioon",
+  "deleteSnippet": "Poista katkelma",
+  "deleteSnippetConfirm": "Poistetaanko koodinpätkä \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Katkelma poistettu",
+  "delete": "Poistaa",
+  "folderActions": "Kansiotoiminnot",
+  "addSnippetHere": "Uusi pätkä tässä",
+  "deleteFolder": "Poista kansio",
+  "deleteFolderConfirm": "Poistetaanko kansio \"{{name}}\"? Sen koodinpätkät siirretään pois kansiosta.",
+  "createFolderDescription": "Ryhmittele toisiinsa liittyvät katkelmat yhteen.",
+  "editFolderDescription": "Muuta tämän kansion nimeä, väriä tai kuvaketta.",
+  "folderColorLabel": "Väri",
+  "loadFailed": "Katkelmien lataaminen epäonnistui",
+  "importSkipExisting": "Tuo (ohita olemassa oleva)",
+  "importOverwrite": "Tuo (korvaa olemassa oleva)",
+  "importInvalidFile": "Tuo tiedosto ei ole kelvollinen katkelmien vienti.",
+  "importSuccess": "Tuotu {{imported}}, päivitetty {{updated}}, ohitettu {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Vie koodinpätkiä",
+  "exportSuccess": "Katkelmat viety",
+  "exportFailed": "Katkelmien vienti epäonnistui",
+  "expandAll": "Laajenna kaikki kansiot",
+  "collapseAll": "Pienennä kaikki kansiot",
+  "docsLink": "Dokumentaatio",
+  "clearSearch": "Tyhjennä haku",
+  "noSearchResults": "Hakuasi vastaavia katkelmia ei löytynyt.",
+  "emptyTitle": "Ei vielä katkelmia",
+  "emptyDescription": "Tallenna usein käyttämäsi komennot ja suorita ne sitten terminaalissa yhdellä napsautuksella.",
+  "shareSnippet": "Jaa katkelma",
+  "shareFolder": "Jaa kansio",
+  "shareExpiry": "Vanhenee",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Ei koskaan",
+    "h1": "Tunnin kuluttua",
+    "h24": "1 päivän kuluttua",
+    "h168": "7 päivän kuluttua",
+    "h720": "30 päivän kuluttua"
+  },
+  "shareButton": "Jakaa",
+  "shareSuccess": "Jaettu käyttäjän {{count}} kanssa",
+  "shareFailed": "Jakaminen epäonnistui",
+  "shareLoadFailed": "Jakamistietojen lataaminen epäonnistui",
+  "currentAccess": "Nykyinen käyttöoikeus",
+  "notSharedYet": "Ei vielä jaettu kenenkään kanssa",
+  "revokeAccess": "Peruuttaa",
+  "revokeSuccess": "Pääsy peruutettu",
+  "revokeFailed": "Käyttöoikeuden peruuttaminen epäonnistui",
+  "close": "Lähellä",
+  "targetHostsLabel": "Kohdeisännät",
+  "targetHostsHint": "Valitse isännät, joille tämä komento suoritetaan suoraan ilman avointa päätettä. Jätä tyhjäksi, jos haluat sen suoritettavan aktiivisessa päätelaitteessa.",
+  "clearTargetHosts": "Tyhjennä",
+  "noHostsAvailable": "Ei isäntiä saatavilla",
+  "searchHosts": "Hae isäntiä",
+  "runOnTargets": "Suorita kohdekoneissa",
+  "executionResultTitle": "Tulokset haulle \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Kunkin kohdeisännän tuloste.",
+  "executionSuccess": "Menestys",
+  "executionFailed": "Epäonnistui",
+  "directRunSuccess": "Suoritti komennon \"{{name}}\" {{count}} isäntäkoneella/isännillä",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" epäonnistui joillakin isännillä",
+  "reorderFailed": "Katkelmien uudelleenjärjestely epäonnistui",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Pudota tähän siirtääksesi pois kansiosta",
+  "shareSnippetTitle": "Jaa \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Jaa kansio \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Jaa kanssa",
+  "usersTab": "Käyttäjät",
+  "rolesTab": "Roolit",
+  "shareSearchPlaceholder": "Hae käyttäjiä tai rooleja",
+  "shareNoMatches": "Ei osumia",
+  "shareWithCount": "Jaa käyttäjän {{count}} kanssa",
+  "shareFolderHint": "Jakaa kaikki tässä kansiossa olevat katkelmat. Myöhemmin lisättyjä katkelmia ei jaeta automaattisesti.",
+  "shareFolderSummary": "Jaettu(a) {{count}} katkelma(a) tässä kansiossa",
+  "grantedBy": "Myöntänyt",
+  "expired": "Vanhentunut",
   "variablesDialogTitle": "Suorita \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "Täytä tämän koodinpätkän tarvitsemat arvot ennen sen suorittamista.",
   "variablesPreviewLabel": "Esikatselu",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Ei vielä nopeita toimia.",
     "buttonLabel": "Painikkeen nimi",
     "selectSnippet": "Valitse katkelma...",
-    "addQuickAction": "Lisää toiminto"
+    "addQuickAction": "Lisää toiminto",
+    "tabTitle": "Katkelmat",
+    "startupDescription": "Suoritetaan terminaalissa joka kerta, kun se muodostaa yhteyden tähän isäntään. Muuttujat, kuten $HOST , täytetään; syötteitä pyytävä koodinpätkä ohitetaan.",
+    "none": "Ei mitään",
+    "removeQuickAction": "Poista pikatoiminto"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Suoritetaan {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} suoritettu onnistuneesti",
     "failed": "{{name}} epäonnistui",
     "error": "Suoritus epäonnistui {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Liitä aktiiviseen päätevälilehteen",
+  "targetTerminals": "Aja sisään",
+  "targetTerminalsHint": "valinnainen, muuten aktiivinen välilehti",
+  "selectAll": "Kaikki",
+  "selectNone": "Ei mitään"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/snippets/locales/translated/fr_FR.json
index c054a997d..97f93f492 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,8 +1,205 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Extraits"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippets",
+    "feature_snippets_desc": "Enregistrez les commandes que vous exécutez fréquemment et envoyez-les à un terminal en un seul clic."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Voir des extraits",
+      "description": "Consultez vos propres extraits, notes et extraits partagés."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Créer des extraits",
+      "description": "Créez de nouveaux extraits, notes et dossiers."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Modifier des extraits",
+      "description": "Renommer ou modifier les extraits et dossiers existants."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Supprimer des extraits",
+      "description": "Supprimer les extraits et les dossiers."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Extraits de partage",
+      "description": "Partagez des extraits de code et des dossiers avec d'autres utilisateurs ou rôles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Réduire les dossiers par défaut",
+      "description": "Chaque dossier d'extraits de code doit être réduit au démarrage lorsque vous ouvrez le panneau Extraits de code."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Afficher les commandes",
+      "description": "Afficher la première ligne de la commande de chaque extrait sous son nom."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Veuillez confirmer avant d'exécuter",
+      "description": "Demandez la permission avant d'exécuter un extrait de commande dans un terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Annuler",
+  "loading": "Chargement...",
+  "searchPlaceholder": "Rechercher des snippets",
+  "newFolder": "Nouveau dossier",
+  "newSnippet": "Nouvel extrait",
+  "noFolder": "Aucun dossier",
+  "noSnippetsInFolder": "Aucun snippet dans ce dossier",
+  "noTerminalTabsOpen": "Aucun onglet de terminal n'est ouvert.",
+  "run": "Exécuter",
+  "pasteToTerminal": "Coller dans le terminal",
+  "copySuccess": "Copié dans le presse-papiers.",
+  "importExport": "Importer / Exporter",
+  "importFailed": "Échec de l’importation des snippets",
+  "nameLabel": "Nom",
+  "namePlaceholder": "Nom du snippet",
+  "descriptionLabel": "Description",
+  "descriptionPlaceholder": "Description facultative",
+  "folderLabel": "Dossier",
+  "typeLabel": "Type",
+  "typeCommand": "Commande",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Commande",
+  "commandPlaceholder": "Commande à exécuter, par exemple systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Texte à coller dans le terminal",
+  "createSnippetTitle": "Créer un extrait",
+  "createSnippetButton": "Créer un extrait",
+  "createSuccess": "Extrait créé",
+  "createFailed": "Échec de la création du snippet",
+  "editSnippetTitle": "Modifier l'extrait",
+  "saveSnippetButton": "Enregistrer l'extrait",
+  "updateSuccess": "Extrait mis à jour",
+  "updateFailed": "Échec de la mise à jour du snippet",
+  "deleteFailed": "Échec de la suppression du snippet",
+  "createFolderTitle": "Créer un dossier",
+  "createFolderButton": "Créer un dossier",
+  "folderCreateSuccess": "Dossier créé",
+  "folderCreateFailed": "Échec de la création du dossier",
+  "editFolderTitle": "Modifier le dossier",
+  "saveFolderButton": "Enregistrer le dossier",
+  "folderEditSuccess": "Dossier mis à jour",
+  "folderEditFailed": "Échec de la mise à jour du dossier",
+  "folderNameLabel": "Nom du dossier",
+  "folderNamePlaceholder": "Nom du dossier",
+  "folderIconLabel": "Icône",
+  "folderDeleteSuccess": "Dossier supprimé",
+  "folderDeleteFailed": "Échec de la suppression du dossier",
+  "confirmRunMessage": "Exécuter « {{name}} » ?",
+  "confirmRunButton": "Exécuter",
+  "runSuccess": "Exécution de «{{name}}» sur le(s) terminal(s) {{count}}",
+  "pasteSuccess": "Collé \"{{name}}\" dans le(s) terminal(s) {{count}}",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "count": "{{count}} snippets",
+    "add": "Ajouter un snippet",
+    "namePlaceholder": "Nom du snippet",
+    "contentPlaceholder": "Contenu de la commande",
+    "folderPlaceholder": "Dossier (optionnel)",
+    "empty": "Cet utilisateur n'a aucun snippet",
+    "deleteConfirm": "Supprimer le snippet \"{{name}}\" appartenant à {{username}} ?",
+    "deleted": "Snippet supprimé",
+    "deleteFailed": "Échec de la suppression du snippet",
+    "requiredFields": "Le nom et le contenu du snippet sont requis",
+    "saved": "Snippet enregistré",
+    "saveFailed": "Échec de l'enregistrement du snippet",
+    "saving": "Enregistrement…",
+    "save": "Enregistrer"
+  },
+  "backToSnippets": "Retour aux extraits",
+  "settingsTitle": "Paramètres de l'extrait",
+  "settingsDisplayTitle": "Afficher",
+  "settingsBehaviorTitle": "Comportement",
+  "typeCommandHint": "S'exécute dans le terminal actif.",
+  "typeNoteHint": "Coller dans le terminal actif sans exécuter de commande.",
+  "variablesHint": "Variables : $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double-cliquez pour exécuter",
+  "sharedBadge": "Partagé",
+  "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
+  "copyFailed": "Échec de la copie dans le presse-papiers.",
+  "moreOptions": "Plus d'options",
+  "moreActions": "Plus d'actions",
+  "moveToFolder": "Déplacer vers le dossier",
+  "deleteSnippet": "Supprimer l'extrait",
+  "deleteSnippetConfirm": "Supprimer l'extrait \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Snippet supprimé",
+  "delete": "Supprimer",
+  "folderActions": "Actions sur le dossier",
+  "addSnippetHere": "Nouvel extrait ici",
+  "deleteFolder": "Supprimer le dossier",
+  "deleteFolderConfirm": "Supprimer le dossier «{{name}}» ? Ses extraits seront déplacés hors du dossier.",
+  "createFolderDescription": "Regroupez les extraits similaires.",
+  "editFolderDescription": "Modifiez le nom, la couleur ou l'icône de ce dossier.",
+  "folderColorLabel": "Couleur",
+  "loadFailed": "Échec du chargement des extraits",
+  "importSkipExisting": "Importer (ignorer existants)",
+  "importOverwrite": "Importer (écraser l'existant)",
+  "importInvalidFile": "Ce fichier n'est pas une exportation de fragments valide",
+  "importSuccess": "Importé {{imported}}, mis à jour {{updated}}, ignoré {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Extraits d'exportation",
+  "exportSuccess": "Extraits exportés",
+  "exportFailed": "Échec de l’exportation des snippets",
+  "expandAll": "Développer tous les dossiers",
+  "collapseAll": "Réduire tous les dossiers",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Recherche propre",
+  "noSearchResults": "Aucun extrait ne correspond à votre recherche",
+  "emptyTitle": "Aucun extrait pour l'instant",
+  "emptyDescription": "Enregistrez les commandes que vous exécutez fréquemment, puis exécutez-les dans un terminal en un seul clic.",
+  "shareSnippet": "Extrait de partage",
+  "shareFolder": "Dossier partagé",
+  "shareExpiry": "Expiration",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Jamais",
+    "h1": "Dans 1 heure",
+    "h24": "En 1 jour",
+    "h168": "Dans 7 jours",
+    "h720": "En 30 jours"
+  },
+  "shareButton": "Partager",
+  "shareSuccess": "Partagé avec {{count}}",
+  "shareFailed": "Échec du partage",
+  "shareLoadFailed": "Impossible de charger les détails de partage",
+  "currentAccess": "Accès actuel",
+  "notSharedYet": "Pas encore partagé avec qui que ce soit",
+  "revokeAccess": "Révoquer",
+  "revokeSuccess": "Accès révoqué",
+  "revokeFailed": "Échec de la révocation de l’accès",
+  "close": "Fermer",
+  "targetHostsLabel": "hôtes cibles",
+  "targetHostsHint": "Sélectionnez les hôtes sur lesquels exécuter directement cette commande, sans terminal ouvert. Laissez ce champ vide pour l'exécuter dans le terminal actif.",
+  "clearTargetHosts": "Effacer",
+  "noHostsAvailable": "Aucun hôte disponible",
+  "searchHosts": "Rechercher des hôtes",
+  "runOnTargets": "Exécuter sur les hôtes cibles",
+  "executionResultTitle": "Résultats pour \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Sortie de chaque hôte cible.",
+  "executionSuccess": "Succès",
+  "executionFailed": "Échec",
+  "directRunSuccess": "« {{name}} » exécuté sur {{count}} hôte(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" a échoué sur certains hôtes",
+  "reorderFailed": "Impossible de réorganiser les extraits",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Déposez ici pour sortir du dossier",
+  "shareSnippetTitle": "Partager \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Dossier partagé \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Partager avec",
+  "usersTab": "Utilisateurs",
+  "rolesTab": "Rôles",
+  "shareSearchPlaceholder": "Rechercher des utilisateurs ou des rôles",
+  "shareNoMatches": "Aucun résultat",
+  "shareWithCount": "Partager avec {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Partage tous les extraits de code contenus dans ce dossier. Les extraits ajoutés ultérieurement ne sont pas partagés automatiquement.",
+  "shareFolderSummary": "Extrait(s) partagé(s) {{count}} dans ce dossier",
+  "grantedBy": "Accordé par",
+  "expired": "Expiré",
   "variablesDialogTitle": "Exécutez \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "Renseignez les valeurs nécessaires à cet extrait de code avant de l'exécuter.",
   "variablesPreviewLabel": "Aperçu",
-  "variablesConfirmButton": "Courir",
+  "variablesConfirmButton": "Exécuter",
   "keybindings": {
     "runSnippet": "Exécuter l'extrait de code existant",
     "snippetLabel": "Fragment",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Aucune action rapide pour le moment.",
     "buttonLabel": "Étiquette du bouton",
     "selectSnippet": "Sélectionner un snippet...",
-    "addQuickAction": "Ajouter une action"
+    "addQuickAction": "Ajouter une action",
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "startupDescription": "S'exécute dans le terminal à chaque connexion à cet hôte. Les variables telles que $HOST sont renseignées ; la partie du code demandant des entrées est ignorée.",
+    "none": "Aucune",
+    "removeQuickAction": "Supprimer l'action rapide"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Exécution de {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} terminé avec succès",
     "failed": "Échec de {{name}}",
     "error": "Échec de l'exécution de {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Collez dans l'onglet du terminal actif",
+  "targetTerminals": "Courir",
+  "targetTerminalsHint": "facultatif, sinon l'onglet actif",
+  "selectAll": "Tout",
+  "selectNone": "Aucune"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/he_IL.json b/plugins/snippets/locales/translated/he_IL.json
index 8da7ee869..80e03cbc4 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,4 +1,201 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "קטעי טקסט"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "קטעי טקסט",
+    "feature_snippets_desc": "שמור פקודות שאתה מפעיל לעתים קרובות ושלח אותן למסוף בלחיצה אחת."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "הצג קטעי וידאו",
+      "description": "ראה קטעי וידאו, הערות וקטעי וידאו משותפים שלך."
+    },
+    "create": {
+      "title": "צור קטעי טקסט",
+      "description": "צור קטעי קוד, הערות ותיקיות חדשים."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "עריכת קטעי טקסט",
+      "description": "שינוי שם או שינוי של קטעי טקסט ותיקיות קיימים."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "מחיקת קטעי טקסט",
+      "description": "מחיקת קטעי קוד ותיקיות."
+    },
+    "share": {
+      "title": "שתף קטעי טקסט",
+      "description": "שתף קטעי קוד ותיקיות עם משתמשים או תפקידים אחרים."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "כיווץ תיקיות כברירת מחדל",
+      "description": "התחל כל תיקיית קטעי טקסט מקומטת בעת פתיחת החלונית 'קטעי טקסט'."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "הצג פקודות",
+      "description": "הצג את השורה הראשונה של כל פקודה של קטע תחת שמו."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "אשר לפני הפעלה",
+      "description": "שאל לפני שקטע פקודה מופעל בטרמינל."
+    }
+  },
+  "cancel": "לְבַטֵל",
+  "loading": "טְעִינָה...",
+  "searchPlaceholder": "קטעי חיפוש",
+  "newFolder": "תיקייה חדשה",
+  "newSnippet": "קטע חדש",
+  "noFolder": "אין תיקייה",
+  "noSnippetsInFolder": "אין קטעי טקסט בתיקייה זו",
+  "noTerminalTabsOpen": "אין לשונית מסוף פתוחה",
+  "run": "לָרוּץ",
+  "pasteToTerminal": "הדבקה לטרמינל",
+  "copySuccess": "הועתק ללוח",
+  "importExport": "ייבוא / ייצוא",
+  "importFailed": "ייבוא קטעי הקוד נכשל",
+  "nameLabel": "שֵׁם",
+  "namePlaceholder": "שם הקטע",
+  "descriptionLabel": "תֵאוּר",
+  "descriptionPlaceholder": "תיאור אופציונלי",
+  "folderLabel": "תיקייה",
+  "typeLabel": "סוּג",
+  "typeCommand": "פְּקוּדָה",
+  "typeNote": "פֶּתֶק",
+  "commandLabel": "פְּקוּדָה",
+  "commandPlaceholder": "פקודה להפעלה, לדוגמה systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "פֶּתֶק",
+  "notePlaceholder": "טקסט להדבקה בטרמינל",
+  "createSnippetTitle": "צור קטע",
+  "createSnippetButton": "צור קטע",
+  "createSuccess": "קטע נוצר",
+  "createFailed": "נכשלה יצירת קטע הקוד",
+  "editSnippetTitle": "עריכת קטע",
+  "saveSnippetButton": "שמור קטע",
+  "updateSuccess": "קטע הטקסט עודכן",
+  "updateFailed": "נכשל עדכון הקטע",
+  "deleteFailed": "מחיקת קטע הקוד נכשלה",
+  "createFolderTitle": "צור תיקייה",
+  "createFolderButton": "צור תיקייה",
+  "folderCreateSuccess": "תיקייה נוצרה",
+  "folderCreateFailed": "יצירת התיקייה נכשלה",
+  "editFolderTitle": "עריכת תיקייה",
+  "saveFolderButton": "שמור תיקייה",
+  "folderEditSuccess": "התיקייה עודכנה",
+  "folderEditFailed": "עדכון התיקייה נכשל",
+  "folderNameLabel": "שם התיקייה",
+  "folderNamePlaceholder": "שם התיקייה",
+  "folderIconLabel": "אייקון",
+  "folderDeleteSuccess": "תיקייה נמחקה",
+  "folderDeleteFailed": "מחיקת התיקייה נכשלה",
+  "confirmRunMessage": "להפעיל את \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "לָרוּץ",
+  "runSuccess": "הריץ את \"{{name}}\" על הטרמינל/ים {{count}}",
+  "pasteSuccess": "הודבק \"{{name}}\" לתוך הטרמינל/ים {{count}}",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "קטעי טקסט",
+    "count": "קטעי טקסט {{count}}",
+    "add": "הוסף קטע",
+    "namePlaceholder": "שם קטע",
+    "contentPlaceholder": "תוכן הפקודה",
+    "folderPlaceholder": "תיקייה (אופציונלי)",
+    "empty": "למשתמש זה אין קטעי טקסט",
+    "deleteConfirm": "למחוק את קטע הקוד \"{{name}}\" השייך ל- {{username}}?",
+    "deleted": "קטע הטקסט נמחק",
+    "deleteFailed": "מחיקת קטע הקוד נכשלה",
+    "requiredFields": "שם ותוכן הקטע נדרשים",
+    "saved": "קטע הטקסט נשמר",
+    "saveFailed": "שמירת קטע הקוד נכשלה",
+    "saving": "חִסָכוֹן...",
+    "save": "לְהַצִיל"
+  },
+  "backToSnippets": "חזרה לקטעי הטקסט",
+  "settingsTitle": "הגדרות קטע",
+  "settingsDisplayTitle": "לְהַצִיג",
+  "settingsBehaviorTitle": "הִתְנַהֲגוּת",
+  "typeCommandHint": "פועל בטרמינל הפעיל.",
+  "typeNoteHint": "מדביק לתוך הטרמינל הפעיל מבלי להריץ.",
+  "variablesHint": "משתנים: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "לחץ פעמיים כדי להפעיל",
+  "sharedBadge": "מְשׁוּתָף",
+  "copyToClipboard": "העתק ללוח",
+  "copyFailed": "נכשל בהעתקה ללוח",
+  "moreOptions": "אפשרויות נוספות",
+  "moreActions": "פעולות נוספות",
+  "moveToFolder": "העבר לתיקייה",
+  "deleteSnippet": "מחיקת קטע",
+  "deleteSnippetConfirm": "למחוק את קטע הקוד \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "קטע הטקסט נמחק",
+  "delete": "לִמְחוֹק",
+  "folderActions": "פעולות תיקייה",
+  "addSnippetHere": "קטע חדש כאן",
+  "deleteFolder": "מחיקת תיקייה",
+  "deleteFolderConfirm": "למחוק את התיקייה \"{{name}}\"? קטעי הטקסט שלה יוזבו מהתיקייה.",
+  "createFolderDescription": "קבץ קטעי טקסט קשורים יחד.",
+  "editFolderDescription": "שנה את שם, צבע או סמל תיקייה זו.",
+  "folderColorLabel": "צֶבַע",
+  "loadFailed": "טעינת קטעי הקוד נכשלה",
+  "importSkipExisting": "ייבוא (דלג על קיים)",
+  "importOverwrite": "ייבוא (החלפת קבצים קיימים)",
+  "importInvalidFile": "קובץ זה אינו קובץ ייצוא חוקי של קטעי טקסט",
+  "importSuccess": "יובא {{imported}}, עודכן {{updated}}, דילג על {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "ייצוא קטעי טקסט",
+  "exportSuccess": "קטעי הטקסט יוצאו",
+  "exportFailed": "ייצוא קטעי הקוד נכשל",
+  "expandAll": "הרחב את כל התיקיות",
+  "collapseAll": "כווץ את כל התיקיות",
+  "docsLink": "תיעוד",
+  "clearSearch": "נקה חיפוש",
+  "noSearchResults": "אין קטעי טקסט התואמים את החיפוש שלך",
+  "emptyTitle": "עדיין אין קטעי טקסט",
+  "emptyDescription": "שמור פקודות שאתה מפעיל לעתים קרובות, ולאחר מכן הפעל אותן בטרמינל בלחיצה אחת.",
+  "shareSnippet": "שתף קטע",
+  "shareFolder": "שיתוף תיקייה",
+  "shareExpiry": "פג תוקף",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "לְעוֹלָם לֹא",
+    "h1": "בעוד שעה",
+    "h24": "בעוד יום אחד",
+    "h168": "בעוד 7 ימים",
+    "h720": "בעוד 30 יום"
+  },
+  "shareButton": "לַחֲלוֹק",
+  "shareSuccess": "שותף עם {{count}}",
+  "shareFailed": "השיתוף נכשל",
+  "shareLoadFailed": "טעינת פרטי השיתוף נכשלה",
+  "currentAccess": "גישה נוכחית",
+  "notSharedYet": "עדיין לא שותף עם אף אחד",
+  "revokeAccess": "לְבַטֵל",
+  "revokeSuccess": "הגישה בוטלה",
+  "revokeFailed": "ביטול הגישה נכשל",
+  "close": "לִסְגוֹר",
+  "targetHostsLabel": "מארחי יעד",
+  "targetHostsHint": "בחר מארחים להפעלת פקודה זו ישירות, ללא טרמינל פתוח. השאר ריק כדי להפעיל אותה בטרמינל הפעיל.",
+  "clearTargetHosts": "בָּרוּר",
+  "noHostsAvailable": "אין מארחים זמינים",
+  "searchHosts": "חיפוש מארחים",
+  "runOnTargets": "הפעלה על מארחי היעד",
+  "executionResultTitle": "תוצאות עבור \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "פלט מכל מארח יעד.",
+  "executionSuccess": "הַצלָחָה",
+  "executionFailed": "נִכשָׁל",
+  "directRunSuccess": "הריץ את \"{{name}}\" על מארחים {{count}}",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" נכשל בחלק מהמארחים",
+  "reorderFailed": "נכשל הסידור מחדש של קטעי הקוד",
+  "dropToRemoveFromFolder": "שחרר כאן כדי להוציא את התיקייה",
+  "shareSnippetTitle": "שתף \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "שיתוף תיקייה \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "שתף עם",
+  "usersTab": "משתמשים",
+  "rolesTab": "תפקידים",
+  "shareSearchPlaceholder": "חיפוש משתמשים או תפקידים",
+  "shareNoMatches": "אין התאמות",
+  "shareWithCount": "שתף עם {{count}}",
+  "shareFolderHint": "משתף כל קטע קוד בתיקייה זו. קטעי קוד שנוספו מאוחר יותר אינם משותפים אוטומטית.",
+  "shareFolderSummary": "קטעי {{count}} משותפים בתיקייה זו",
+  "grantedBy": "הוענק על ידי",
+  "expired": "פג תוקף",
   "variablesDialogTitle": "הפעל \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "מלא את הערכים הדרושים לקטע זה לפני הפעלתו.",
   "variablesPreviewLabel": "תצוגה מקדימה",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "אין עדיין פעולות מהירות.",
     "buttonLabel": "תווית כפתור",
     "selectSnippet": "בחר קטע...",
-    "addQuickAction": "הוסף פעולה"
+    "addQuickAction": "הוסף פעולה",
+    "tabTitle": "קטעי טקסט",
+    "startupDescription": "פועל בטרמינל בכל פעם שהוא מתחבר למארח זה. משתנים כמו $HOST מתמלאים; קטע שמבקש קלט מדלג.",
+    "none": "אַף לֹא אֶחָד",
+    "removeQuickAction": "הסר פעולה מהירה"
   },
   "quickActions": {
     "running": "מבצע {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} הושלם בהצלחה",
     "failed": "{{name}} נכשל",
     "error": "נכשל בביצוע {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "הדבק בכרטיסייה הפעילה של הטרמינל",
+  "targetTerminals": "לְהַרִיץ",
+  "targetTerminalsHint": "אופציונלי, אחרת הכרטיסייה הפעילה",
+  "selectAll": "כֹּל",
+  "selectNone": "אַף לֹא אֶחָד"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/snippets/locales/translated/hi_IN.json
index e7851af3e..1b0e90288 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,16 +1,213 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "रन \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "इस कोड स्निपेट को चलाने से पहले इसमें आवश्यक मान भरें।",
-  "variablesPreviewLabel": "पूर्व दर्शन",
-  "variablesConfirmButton": "दौड़ना",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "मौजूदा स्निपेट चलाएँ",
-    "snippetLabel": "टुकड़ा",
-    "selectSnippet": "एक अंश का चयन करें",
-    "snippetMissing": "अंश नहीं मिला",
-    "snippetRequired": "एक अंश का चयन करें"
+  "nav": {
+    "snippets": "स्निपेट्स"
   },
-  "paletteHintRun": "सक्रिय टर्मिनल टैब में चलाएँ",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "स्निपेट्स",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "डिफ़ॉल्ट रूप से फ़ोल्डर्स संकुचित करें",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "रद्द करें",
+  "loading": "लोड हो रहा है...",
+  "searchPlaceholder": "Search snippets",
+  "newFolder": "नया फ़ोल्डर",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "कोई फ़ोल्डर नहीं",
+  "noSnippetsInFolder": "इस फ़ोल्डर में कोई स्निपेट नहीं है",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "चलाएं",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
+  "importExport": "आयात / निर्यात",
+  "importFailed": "स्निपेट आयात करने में विफल",
+  "nameLabel": "नाम",
+  "namePlaceholder": "स्निपेट का नाम",
+  "descriptionLabel": "विवरण",
+  "descriptionPlaceholder": "वैकल्पिक विवरण",
+  "folderLabel": "फ़ोल्डर",
+  "typeLabel": "प्रकार",
+  "typeCommand": "कमांड",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "कमांड",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "स्निपेट बनाने में विफल",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "स्निपेट अपडेट करने में विफल",
+  "deleteFailed": "स्निपेट हटाने में विफल",
+  "createFolderTitle": "फ़ोल्डर बनाएँ",
+  "createFolderButton": "फ़ोल्डर बनाएँ",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "फ़ोल्डर बनाने में विफल",
+  "editFolderTitle": "फ़ोल्डर संपादित करें",
+  "saveFolderButton": "फ़ोल्डर सहेजें",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "फ़ोल्डर अपडेट करने में विफल",
+  "folderNameLabel": "फ़ोल्डर का नाम",
+  "folderNamePlaceholder": "फ़ोल्डर का नाम",
+  "folderIconLabel": "आइकन",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "फ़ोल्डर हटाने में विफल",
+  "confirmRunMessage": "\"{{name}}\" चलाएँ?",
+  "confirmRunButton": "चलाएं",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "स्निपेट्स",
+    "count": "{{count}} स्निपेट",
+    "add": "स्निपेट जोड़ें",
+    "namePlaceholder": "स्निपेट का नाम",
+    "contentPlaceholder": "कमांड सामग्री",
+    "folderPlaceholder": "फ़ोल्डर (वैकल्पिक)",
+    "empty": "इस उपयोगकर्ता के पास कोई स्निपेट नहीं है",
+    "deleteConfirm": "स्निपेट \"{{name}}\" हटाएं जो {{username}} का है?",
+    "deleted": "स्निपेट हटा दिया गया",
+    "deleteFailed": "स्निपेट हटाने में विफल",
+    "requiredFields": "स्निपेट का नाम और सामग्री आवश्यक हैं",
+    "saved": "स्निपेट सहेजा गया",
+    "saveFailed": "स्निपेट सहेजने में विफल",
+    "saving": "सहेजा जा रहा है...",
+    "save": "सहेजें"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "व्यवहार",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "साझा",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने में विफल",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "अधिक कार्रवाइयां",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "स्निपेट हटा दिया गया",
+  "delete": "हटाएँ",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "फ़ोल्डर हटाएं",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "रंग",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "इम्पोर्ट करें (मौजूदा को छोड़ें)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "स्निपेट निर्यात करने में विफल",
+  "expandAll": "सभी फ़ोल्डर विस्तृत करें",
+  "collapseAll": "सभी फ़ोल्डर संकुचित करें",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "समाप्ति",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "कभी नहीं",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "साझा करें",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "वर्तमान पहुँच",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "निरस्त करें",
+  "revokeSuccess": "पहुँच रद्द की गई",
+  "revokeFailed": "पहुँच रद्द करने में विफल",
+  "close": "बंद करें",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "साफ़ करें",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Search hosts",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "सफल",
+  "executionFailed": "असफल",
+  "directRunSuccess": "\"{{name}}\" को {{count}} होस्ट पर चलाया गया",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "के साथ साझा करें",
+  "usersTab": "उपयोगकर्ता",
+  "rolesTab": "भूमिकाएं",
+  "shareSearchPlaceholder": "Search users or roles",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "प्रदानकर्ता",
+  "expired": "समाप्त",
+  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "पूर्वावलोकन",
+  "variablesConfirmButton": "चलाएं",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
     "startupTitle": "स्टार्टअप स्निपेट",
     "quickActionsTitle": "त्वरित कार्रवाइयाँ",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "अभी तक कोई त्वरित कार्रवाई नहीं।",
     "buttonLabel": "बटन लेबल",
     "selectSnippet": "स्निपेट चुनें...",
-    "addQuickAction": "कार्रवाई जोड़ें"
+    "addQuickAction": "कार्रवाई जोड़ें",
+    "tabTitle": "स्निपेट्स",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "कोई नहीं",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
     "running": "{{name}} निष्पादित हो रहा है...",
     "succeeded": "{{name}} सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ",
     "failed": "{{name}} विफल रहा",
     "error": "{{name}} निष्पादित करने में विफल"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "सभी",
+  "selectNone": "कोई नहीं"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/snippets/locales/translated/hu_HU.json
index c6b107d7a..3e50a4caf 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,4 +1,201 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Kódrészletek"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Kódrészletek",
+    "feature_snippets_desc": "Mentsd el a gyakran futtatott parancsokat, és küldd el őket egy terminálba egyetlen kattintással."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Kódrészletek megtekintése",
+      "description": "Tekintse meg saját részleteit, jegyzeteit és megosztott részleteit."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Kódrészletek létrehozása",
+      "description": "Új kódrészletek, jegyzetek és mappák létrehozása."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Kódrészletek szerkesztése",
+      "description": "Nevezze át vagy módosítsa a meglévő kódrészleteket és mappákat."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Kódrészletek törlése",
+      "description": "Töröljön kódrészleteket és mappákat."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Részletek megosztása",
+      "description": "Kódrészletek és mappák megosztása más felhasználókkal vagy szerepkörökkel."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Mappák összecsukása alapértelmezés szerint",
+      "description": "Minden kódrészletmappa összecsukott állapotban indul el a Kódrészletek panel megnyitásakor."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Parancsok megjelenítése",
+      "description": "Mutasd meg az egyes kódrészletek parancsának első sorát a neve alatt."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Futtatás előtti megerősítés",
+      "description": "Kérdezzen rá, mielőtt egy parancsrészlet fut a terminálban."
+    }
+  },
+  "cancel": "Mégsem",
+  "loading": "Terhelés...",
+  "searchPlaceholder": "Keresési kódrészletek",
+  "newFolder": "Új mappa",
+  "newSnippet": "Új részlet",
+  "noFolder": "Nincs mappa",
+  "noSnippetsInFolder": "Nincsenek kódrészletek ebben a mappában",
+  "noTerminalTabsOpen": "Nincs megnyitva terminálfül",
+  "run": "Fut",
+  "pasteToTerminal": "Beillesztés terminálba",
+  "copySuccess": "Vágólapra másolva",
+  "importExport": "Importálás / Exportálás",
+  "importFailed": "Nem sikerült importálni a kódrészleteket",
+  "nameLabel": "Név",
+  "namePlaceholder": "Kódrészlet neve",
+  "descriptionLabel": "Leírás",
+  "descriptionPlaceholder": "Opcionális leírás",
+  "folderLabel": "Mappa",
+  "typeLabel": "Típus",
+  "typeCommand": "Parancs",
+  "typeNote": "Jegyzet",
+  "commandLabel": "Parancs",
+  "commandPlaceholder": "Futtatandó parancs, pl. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Jegyzet",
+  "notePlaceholder": "A terminálba beillesztendő szöveg",
+  "createSnippetTitle": "Kódrészlet létrehozása",
+  "createSnippetButton": "Kódrészlet létrehozása",
+  "createSuccess": "Kódrészlet létrehozva",
+  "createFailed": "Nem sikerült létrehozni a kódrészletet",
+  "editSnippetTitle": "Kódrészlet szerkesztése",
+  "saveSnippetButton": "Kódrészlet mentése",
+  "updateSuccess": "Kódrészlet frissítve",
+  "updateFailed": "Nem sikerült frissíteni a kódrészletet",
+  "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a részletet",
+  "createFolderTitle": "Mappa létrehozása",
+  "createFolderButton": "Mappa létrehozása",
+  "folderCreateSuccess": "Mappa létrehozva",
+  "folderCreateFailed": "Nem sikerült létrehozni a mappát",
+  "editFolderTitle": "Mappa szerkesztése",
+  "saveFolderButton": "Mappa mentése",
+  "folderEditSuccess": "Mappa frissítve",
+  "folderEditFailed": "Nem sikerült frissíteni a mappát",
+  "folderNameLabel": "Mappa neve",
+  "folderNamePlaceholder": "Mappa neve",
+  "folderIconLabel": "Ikon",
+  "folderDeleteSuccess": "Mappa törölve",
+  "folderDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a mappát",
+  "confirmRunMessage": "Futtassa a \"{{name}} \" programot?",
+  "confirmRunButton": "Fut",
+  "runSuccess": "\"{{name}}\" futtatva {{count}} terminálon",
+  "pasteSuccess": "Beillesztve a(z) \"{{name}}\" elemet a(z) {{count}} terminál(ok)ba",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Kódrészletek",
+    "count": "{{count}} kódrészletek",
+    "add": "Kódrészlet hozzáadása",
+    "namePlaceholder": "Kódrészlet neve",
+    "contentPlaceholder": "Parancs tartalma",
+    "folderPlaceholder": "Mappa (opcionális)",
+    "empty": "Ennek a felhasználónak nincsenek kódrészletei",
+    "deleteConfirm": "Törölni kell a(z) {{username}}-hoz tartozó \"{{name}}\" kódrészletet?",
+    "deleted": "Kódrészlet törölve",
+    "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a részletet",
+    "requiredFields": "A részlet nevének és tartalmának megadása kötelező",
+    "saved": "Kódrészlet mentve",
+    "saveFailed": "Nem sikerült menteni a részletet",
+    "saving": "Megtakarítás...",
+    "save": "Megtakarítás"
+  },
+  "backToSnippets": "Vissza a részletekhez",
+  "settingsTitle": "Kódrészlet beállításai",
+  "settingsDisplayTitle": "Kijelző",
+  "settingsBehaviorTitle": "Viselkedés",
+  "typeCommandHint": "Az aktív terminálban fut.",
+  "typeNoteHint": "Beilleszti az aktív terminálba futtatás nélkül.",
+  "variablesHint": "Változók: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Címke}",
+  "doubleClickToRun": "Dupla kattintás a futtatáshoz",
+  "sharedBadge": "Megosztott",
+  "copyToClipboard": "Másolás a vágólapra",
+  "copyFailed": "Nem sikerült a vágólapra másolni",
+  "moreOptions": "További lehetőségek",
+  "moreActions": "További műveletek",
+  "moveToFolder": "Áthelyezés mappába",
+  "deleteSnippet": "Kódrészlet törlése",
+  "deleteSnippetConfirm": "Törölni a(z) \"{{name}} \" kódrészletet?",
+  "deleteSuccess": "Kódrészlet törölve",
+  "delete": "Töröl",
+  "folderActions": "Mappaműveletek",
+  "addSnippetHere": "Új részlet itt",
+  "deleteFolder": "Mappa törlése",
+  "deleteFolderConfirm": "Törli a(z) „{{name}}” mappát? A benne lévő kódrészletek átkerülnek a mappából.",
+  "createFolderDescription": "Csoportosítsd a kapcsolódó kódrészleteket.",
+  "editFolderDescription": "Módosítsa a mappa nevét, színét vagy ikonját.",
+  "folderColorLabel": "Szín",
+  "loadFailed": "Nem sikerült betölteni a kódrészleteket",
+  "importSkipExisting": "Importálás (meglévő kihagyása)",
+  "importOverwrite": "Importálás (meglévő felülírása)",
+  "importInvalidFile": "Ez a fájl nem érvényes kódrészlet export.",
+  "importSuccess": "Importálva {{imported}}, frissítve {{updated}}, kihagyva {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Kódrészletek exportálása",
+  "exportSuccess": "Exportált kódrészletek",
+  "exportFailed": "Nem sikerült exportálni a kódrészleteket",
+  "expandAll": "Az összes mappa kibontása",
+  "collapseAll": "Az összes mappa összecsukása",
+  "docsLink": "Dokumentáció",
+  "clearSearch": "Keresés törlése",
+  "noSearchResults": "Egyik kódrészlet sem felel meg a keresésnek",
+  "emptyTitle": "Még nincsenek részletek",
+  "emptyDescription": "Mentsd el a gyakran futtatott parancsokat, majd futtasd őket egy terminálban egyetlen kattintással.",
+  "shareSnippet": "Kódrészlet megosztása",
+  "shareFolder": "Mappa megosztása",
+  "shareExpiry": "Lejár",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Soha",
+    "h1": "1 óra múlva",
+    "h24": "1 nap múlva",
+    "h168": "7 nap múlva",
+    "h720": "30 nap múlva"
+  },
+  "shareButton": "Részesedés",
+  "shareSuccess": "Megosztva {{count}} felhasználóval",
+  "shareFailed": "Nem sikerült megosztani",
+  "shareLoadFailed": "Nem sikerült betölteni a megosztási adatokat",
+  "currentAccess": "Jelenlegi hozzáférés",
+  "notSharedYet": "Még senkivel sincs megosztva",
+  "revokeAccess": "Visszavonás",
+  "revokeSuccess": "Hozzáférés visszavonva",
+  "revokeFailed": "Nem sikerült visszavonni a hozzáférést",
+  "close": "Közeli",
+  "targetHostsLabel": "Célzott hosztok",
+  "targetHostsHint": "Válassza ki azokat a gépeket, amelyeken közvetlenül, terminál megnyitása nélkül futtatni szeretné ezt a parancsot. Hagyja üresen, ha az aktív terminálon szeretné futtatni.",
+  "clearTargetHosts": "Világos",
+  "noHostsAvailable": "Nincsenek elérhető házigazdák",
+  "searchHosts": "Keresés hosztok",
+  "runOnTargets": "Futtatás a célállomásokon",
+  "executionResultTitle": "Eredmények a következőre: \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Kimenet az egyes célállomásokról.",
+  "executionSuccess": "Siker",
+  "executionFailed": "Sikertelen",
+  "directRunSuccess": "\"{{name}}\" futtatva {{count}} gazdagépen",
+  "directRunPartialFail": "„{{name}}” hiba történt néhány gépen",
+  "reorderFailed": "Nem sikerült átrendezni a kódrészleteket",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Húzd ide, ha ki szeretnél mozdulni a mappából",
+  "shareSnippetTitle": "Megosztás \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Mappa megosztása: \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Megosztás",
+  "usersTab": "Felhasználók",
+  "rolesTab": "Szerepkörök",
+  "shareSearchPlaceholder": "Felhasználók vagy szerepkörök keresése",
+  "shareNoMatches": "Nincs találat",
+  "shareWithCount": "Megosztás {{count}} felhasználóval",
+  "shareFolderHint": "Megosztja a mappában található összes kódrészletet. A később hozzáadott kódrészletek nem kerülnek automatikusan megosztásra.",
+  "shareFolderSummary": "Megosztott {{count}} kódrészlet(ek) ebben a mappában",
+  "grantedBy": "Megadta",
+  "expired": "Lejárt",
   "variablesDialogTitle": "Futtassa a \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "Töltse ki a kódrészlet futtatása előtt szükséges értékeket.",
   "variablesPreviewLabel": "Előnézet",
@@ -16,14 +213,23 @@
     "quickActionsTitle": "Gyors műveletek",
     "quickActionsDescription": "A gyors műveletek gombokként jelennek meg a Host Metrics eszköztáron, így egyetlen kattintással végrehajthatók a parancsok.",
     "noQuickActions": "Még nincsenek gyors intézkedések.",
-    "buttonLabel": "Gomb felirata",
+    "buttonLabel": "Gombcímke",
     "selectSnippet": "Válasszon részletet...",
-    "addQuickAction": "Művelet hozzáadása"
+    "addQuickAction": "Művelet hozzáadása",
+    "tabTitle": "Kódrészletek",
+    "startupDescription": "Minden alkalommal lefut a terminálban, amikor csatlakozik ehhez a géphez. A $HOST -hoz hasonló változók kitöltődnek; a bemenetet kérő kódrészlet kimarad.",
+    "none": "Egyik sem",
+    "removeQuickAction": "Gyorsművelet eltávolítása"
   },
   "quickActions": {
     "running": "{{name}} végrehajtása ...",
     "succeeded": "{{name}} sikeresen befejeződött",
     "failed": "{{name}} sikertelen",
     "error": "Nem sikerült végrehajtani a {{name}} parancsot."
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Beillesztés az aktív terminálfülbe",
+  "targetTerminals": "Befutás",
+  "targetTerminalsHint": "opcionális, különben az aktív lap",
+  "selectAll": "Minden",
+  "selectNone": "Egyik sem"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/id_ID.json b/plugins/snippets/locales/translated/id_ID.json
index 4c6551675..86eb4673f 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,29 +1,235 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "Jalankan \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "Isi nilai-nilai yang dibutuhkan cuplikan kode ini sebelum menjalankannya.",
-  "variablesPreviewLabel": "Pratinjau",
-  "variablesConfirmButton": "Berlari",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "Jalankan cuplikan kode yang sudah ada.",
-    "snippetLabel": "Potongan",
-    "selectSnippet": "Pilih cuplikan",
-    "snippetMissing": "cuplikan tidak ditemukan",
-    "snippetRequired": "Pilih cuplikan"
+  "nav": {
+    "snippets": "Snippets"
   },
-  "paletteHintRun": "Jalankan di tab terminal aktif",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippets",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Collapse folders by default",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Cancel",
+  "loading": "Loading...",
+  "searchPlaceholder": "Search snippets",
+  "newFolder": "New folder",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "No folder",
+  "noSnippetsInFolder": "No snippets in this folder",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Run",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Copied to clipboard",
+  "importExport": "Import / Export",
+  "importFailed": "Failed to import snippets",
+  "nameLabel": "Name",
+  "namePlaceholder": "Snippet name",
+  "descriptionLabel": "Description",
+  "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+  "folderLabel": "Folder",
+  "typeLabel": "Type",
+  "typeCommand": "Command",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Command",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Failed to create snippet",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Failed to update snippet",
+  "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+  "createFolderTitle": "Create folder",
+  "createFolderButton": "Create folder",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Failed to create folder",
+  "editFolderTitle": "Edit folder",
+  "saveFolderButton": "Save folder",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Failed to update folder",
+  "folderNameLabel": "Folder name",
+  "folderNamePlaceholder": "Folder name",
+  "folderIconLabel": "Icon",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Failed to delete folder",
+  "confirmRunMessage": "Run \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Run",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "count": "{{count}} snippets",
+    "add": "Add Snippet",
+    "namePlaceholder": "Snippet name",
+    "contentPlaceholder": "Command content",
+    "folderPlaceholder": "Folder (optional)",
+    "empty": "This user has no snippets",
+    "deleteConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\" belonging to {{username}}?",
+    "deleted": "Snippet deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+    "requiredFields": "Snippet name and content are required",
+    "saved": "Snippet saved",
+    "saveFailed": "Failed to save snippet",
+    "saving": "Saving...",
+    "save": "Save"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Behavior",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "Dibagikan",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Failed to copy to clipboard",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "More actions",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Snippet deleted",
+  "delete": "Delete",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Delete folder",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Color",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "Import (skip existing)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Failed to export snippets",
+  "expandAll": "Expand all folders",
+  "collapseAll": "Collapse all folders",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Expires",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Never",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Share",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Current access",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "Revoke",
+  "revokeSuccess": "Akses dicabut",
+  "revokeFailed": "Gagal mencabut akses",
+  "close": "Tutup",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Clear",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Search hosts",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Success",
+  "executionFailed": "Failed",
+  "directRunSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} host(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Share with",
+  "usersTab": "Users",
+  "rolesTab": "Roles",
+  "shareSearchPlaceholder": "Search users or roles",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Granted by",
+  "expired": "Expired",
+  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "Preview",
+  "variablesConfirmButton": "Run",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
-    "startupTitle": "Cuplikan Startup",
-    "quickActionsTitle": "Tindakan Cepat",
-    "quickActionsDescription": "Tindakan cepat muncul sebagai tombol di bilah alat Metrik Host untuk eksekusi perintah sekali klik.",
-    "noQuickActions": "Belum ada tindakan cepat.",
-    "buttonLabel": "Label tombol",
-    "selectSnippet": "Pilih cuplikan...",
-    "addQuickAction": "Tambahkan Tindakan"
+    "startupTitle": "Startup Snippet",
+    "quickActionsTitle": "Quick Actions",
+    "quickActionsDescription": "Quick actions appear as buttons in the Host Metrics toolbar for one-click command execution.",
+    "noQuickActions": "No quick actions yet.",
+    "buttonLabel": "Button label",
+    "selectSnippet": "Select snippet...",
+    "addQuickAction": "Add Action",
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "None",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
-    "running": "Menjalankan {{name}}...",
-    "succeeded": "{{name}} berhasil diselesaikan",
-    "failed": "{{name}} gagal",
-    "error": "Gagal mengeksekusi {{name}}"
-  }
+    "running": "Executing {{name}}...",
+    "succeeded": "{{name}} completed successfully",
+    "failed": "{{name}} failed",
+    "error": "Failed to execute {{name}}"
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "All",
+  "selectNone": "None"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/it_IT.json b/plugins/snippets/locales/translated/it_IT.json
index b600320d9..6195a5edc 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,8 +1,205 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "Esegui \"{{name}}\"",
+  "nav": {
+    "snippets": "Frammenti"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippet",
+    "feature_snippets_desc": "Salva i comandi che esegui più spesso e inviali a un terminale con un solo clic."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Visualizza frammenti",
+      "description": "Visualizza i tuoi frammenti, le tue note e i frammenti condivisi."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Crea frammenti",
+      "description": "Crea nuovi frammenti, note e cartelle."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Modifica frammenti",
+      "description": "Rinominare o modificare frammenti e cartelle esistenti."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Elimina frammenti",
+      "description": "Elimina frammenti e cartelle."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Condividi frammenti",
+      "description": "Condividi frammenti e cartelle con altri utenti o ruoli."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Chiudi le cartelle per impostazione predefinita",
+      "description": "Quando apri il pannello Snippet, ogni cartella di snippet viene visualizzata compressa."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Mostra i tasti",
+      "description": "Mostra la prima riga di ogni comando dello snippet sotto il suo nome."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Conferma prima dell'esecuzione",
+      "description": "Chiedi conferma prima di eseguire un comando nel terminale."
+    }
+  },
+  "cancel": "Annulla",
+  "loading": "Caricamento in corso...",
+  "searchPlaceholder": "Cerca snippet",
+  "newFolder": "Nuova cartella",
+  "newSnippet": "Nuovo frammento",
+  "noFolder": "Nessuna cartella",
+  "noSnippetsInFolder": "Nessuno snippet in questa cartella",
+  "noTerminalTabsOpen": "Non è aperta alcuna scheda del terminale.",
+  "run": "Esegui",
+  "pasteToTerminal": "Incolla nel terminale",
+  "copySuccess": "Copiato negli appunti",
+  "importExport": "Importa / Esporta",
+  "importFailed": "Importazione snippet non riuscita",
+  "nameLabel": "Nome",
+  "namePlaceholder": "Nome snippet",
+  "descriptionLabel": "Descrizione",
+  "descriptionPlaceholder": "Descrizione opzionale",
+  "folderLabel": "Cartella",
+  "typeLabel": "Tipo",
+  "typeCommand": "Comando",
+  "typeNote": "Nota",
+  "commandLabel": "Comando",
+  "commandPlaceholder": "Comando da eseguire, ad esempio systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Nota",
+  "notePlaceholder": "Testo da incollare nel terminale",
+  "createSnippetTitle": "Crea snippet",
+  "createSnippetButton": "Crea snippet",
+  "createSuccess": "Snippet creato",
+  "createFailed": "Impossibile creare lo snippet",
+  "editSnippetTitle": "Modifica frammento",
+  "saveSnippetButton": "Salva frammento",
+  "updateSuccess": "Snippet aggiornato",
+  "updateFailed": "Impossibile aggiornare lo snippet",
+  "deleteFailed": "Impossibile eliminare lo snippet",
+  "createFolderTitle": "Crea cartella",
+  "createFolderButton": "Crea cartella",
+  "folderCreateSuccess": "Cartella creata",
+  "folderCreateFailed": "Impossibile creare la cartella",
+  "editFolderTitle": "Modifica cartella",
+  "saveFolderButton": "Salva cartella",
+  "folderEditSuccess": "Cartella aggiornata",
+  "folderEditFailed": "Impossibile aggiornare la cartella",
+  "folderNameLabel": "Nome della cartella",
+  "folderNamePlaceholder": "Nome della cartella",
+  "folderIconLabel": "Icona",
+  "folderDeleteSuccess": "Cartella eliminata",
+  "folderDeleteFailed": "Impossibile eliminare la cartella",
+  "confirmRunMessage": "Eseguire \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Esegui",
+  "runSuccess": "Eseguito \"{{name}}\" sul/sui terminale/i {{count}}",
+  "pasteSuccess": "Incollato \"{{name}}\" nel/nei terminale/i {{count}}",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippet",
+    "count": "{{count}} snippet",
+    "add": "Aggiungi snippet",
+    "namePlaceholder": "Nome snippet",
+    "contentPlaceholder": "Contenuto comando",
+    "folderPlaceholder": "Cartella (opzionale)",
+    "empty": "Questo utente non ha snippet",
+    "deleteConfirm": "Eliminare lo snippet \"{{name}}\" appartenente a {{username}}?",
+    "deleted": "Snippet eliminato",
+    "deleteFailed": "Impossibile eliminare lo snippet",
+    "requiredFields": "Nome e contenuto dello snippet sono obbligatori",
+    "saved": "Snippet salvato",
+    "saveFailed": "Impossibile salvare lo snippet",
+    "saving": "Salvataggio in corso...",
+    "save": "Salva"
+  },
+  "backToSnippets": "Torna agli snippet",
+  "settingsTitle": "Impostazioni dello snippet",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Comportamento",
+  "typeCommandHint": "Esegue nel terminale attivo.",
+  "typeNoteHint": "Incolla nel terminale attivo senza eseguirlo.",
+  "variablesHint": "Variabili: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Etichetta}",
+  "doubleClickToRun": "Doppio clic per eseguire",
+  "sharedBadge": "Condiviso",
+  "copyToClipboard": "Copia negli appunti",
+  "copyFailed": "Copia negli appunti non riuscita",
+  "moreOptions": "Altre opzioni",
+  "moreActions": "Altre azioni",
+  "moveToFolder": "Sposta nella cartella",
+  "deleteSnippet": "Elimina frammento",
+  "deleteSnippetConfirm": "Eliminare il frammento \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Snippet eliminato",
+  "delete": "Elimina",
+  "folderActions": "Azioni della cartella",
+  "addSnippetHere": "Nuovo frammento qui",
+  "deleteFolder": "Elimina cartella",
+  "deleteFolderConfirm": "Eliminare la cartella \"{{name}}\"? I suoi frammenti vengono spostati fuori dalla cartella.",
+  "createFolderDescription": "Raggruppa i frammenti di testo correlati.",
+  "editFolderDescription": "Modifica il nome, il colore o l'icona di questa cartella.",
+  "folderColorLabel": "Colore",
+  "loadFailed": "Impossibile caricare gli snippet",
+  "importSkipExisting": "Importa (salta esistenti)",
+  "importOverwrite": "Importa (sovrascrivi i dati esistenti)",
+  "importInvalidFile": "Quel file non è un'esportazione di snippet valida.",
+  "importSuccess": "Importato {{imported}}, aggiornato {{updated}}, saltato {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Esporta frammenti",
+  "exportSuccess": "Frammenti esportati",
+  "exportFailed": "Esportazione snippet non riuscita",
+  "expandAll": "Espandi tutte le cartelle",
+  "collapseAll": "Comprimi tutte le cartelle",
+  "docsLink": "Documentazione",
+  "clearSearch": "Cancella ricerca",
+  "noSearchResults": "Nessun frammento corrisponde alla tua ricerca",
+  "emptyTitle": "Ancora nessun frammento",
+  "emptyDescription": "Salva i comandi che usi spesso, poi eseguili in un terminale con un solo clic.",
+  "shareSnippet": "Condividi frammento",
+  "shareFolder": "Cartella condivisa",
+  "shareExpiry": "Scadenza",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Mai",
+    "h1": "Tra 1 ora",
+    "h24": "In 1 giorno",
+    "h168": "In 7 giorni",
+    "h720": "In 30 giorni"
+  },
+  "shareButton": "Condividi",
+  "shareSuccess": "Condiviso con {{count}}",
+  "shareFailed": "Impossibile condividere",
+  "shareLoadFailed": "Impossibile caricare i dettagli di condivisione",
+  "currentAccess": "Accesso corrente",
+  "notSharedYet": "Non ancora condiviso con nessuno.",
+  "revokeAccess": "Revoca",
+  "revokeSuccess": "Accesso revocato",
+  "revokeFailed": "Revoca accesso non riuscita",
+  "close": "Chiudi",
+  "targetHostsLabel": "Host di destinazione",
+  "targetHostsHint": "Seleziona gli host su cui eseguire questo comando direttamente, senza un terminale aperto. Lascia vuoto per eseguirlo nel terminale attivo.",
+  "clearTargetHosts": "Pulisci",
+  "noHostsAvailable": "Nessun host disponibile",
+  "searchHosts": "Cerca host",
+  "runOnTargets": "Eseguire sugli host di destinazione",
+  "executionResultTitle": "Risultati per \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output da ciascun host di destinazione.",
+  "executionSuccess": "Successo",
+  "executionFailed": "Fallito",
+  "directRunSuccess": "Eseguito \"{{name}}\" su {{count}} host",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" non riuscito su alcuni host",
+  "reorderFailed": "Impossibile riordinare gli snippet",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Trascina qui per spostare fuori dalla cartella",
+  "shareSnippetTitle": "Condividi \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Condividi la cartella \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Condividi con",
+  "usersTab": "Utenti",
+  "rolesTab": "Ruoli",
+  "shareSearchPlaceholder": "Cerca utenti o ruoli",
+  "shareNoMatches": "Nessuna partita",
+  "shareWithCount": "Condividi con {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Condivide tutti gli snippet presenti in questa cartella. Gli snippet aggiunti successivamente non vengono condivisi automaticamente.",
+  "shareFolderSummary": "Frammenti condivisi {{count}} in questa cartella",
+  "grantedBy": "Concesso da",
+  "expired": "Scaduto",
+  "variablesDialogTitle": "Eseguire \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "Inserisci i valori richiesti da questo frammento di codice prima di eseguirlo.",
   "variablesPreviewLabel": "Anteprima",
-  "variablesConfirmButton": "Correre",
+  "variablesConfirmButton": "Esegui",
   "keybindings": {
     "runSnippet": "Esegui il frammento di codice esistente",
     "snippetLabel": "Frammento",
@@ -13,17 +210,26 @@
   "paletteHintRun": "Esegui nella scheda del terminale attiva",
   "host": {
     "startupTitle": "Frammento di avvio",
-    "quickActionsTitle": "Azioni Rapide",
+    "quickActionsTitle": "Azioni rapide",
     "quickActionsDescription": "Le azioni rapide appaiono come pulsanti nella barra delle metriche host per l'esecuzione di comandi con un clic.",
     "noQuickActions": "Nessuna azione rapida ancora.",
     "buttonLabel": "Etichetta pulsante",
     "selectSnippet": "Seleziona snippet...",
-    "addQuickAction": "Aggiungi Azione"
+    "addQuickAction": "Aggiungi Azione",
+    "tabTitle": "Snippet",
+    "startupDescription": "Viene eseguito nel terminale ogni volta che si connette a questo host. Le variabili come $HOST vengono compilate; un frammento di codice che richiede input viene saltato.",
+    "none": "Nessuno",
+    "removeQuickAction": "Rimuovi azione rapida"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Esecuzione di {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} completato con successo",
     "failed": "{{name}} non riuscito",
     "error": "Impossibile eseguire {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Incolla nella scheda del terminale attiva",
+  "targetTerminals": "Correre in",
+  "targetTerminalsHint": "facoltativo, altrimenti la scheda attiva",
+  "selectAll": "Tutte",
+  "selectNone": "Nessuno"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/snippets/locales/translated/ja_JP.json
index d715062b6..f7e64eafc 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,8 +1,205 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "スニペット"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "スニペット",
+    "feature_snippets_desc": "よく使うコマンドを保存して、ワンクリックでターミナルに送信できます。"
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "抜粋を見る",
+      "description": "自分のスニペット、メモ、共有されたスニペットを確認できます。"
+    },
+    "create": {
+      "title": "スニペットを作成する",
+      "description": "新しいスニペット、メモ、フォルダーを作成します。"
+    },
+    "edit": {
+      "title": "スニペットを編集する",
+      "description": "既存のスニペットやフォルダの名前を変更または修正します。"
+    },
+    "delete": {
+      "title": "スニペットを削除する",
+      "description": "スニペットとフォルダを削除します。"
+    },
+    "share": {
+      "title": "抜粋を共有する",
+      "description": "スニペットやフォルダを他のユーザーやロールと共有します。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "デフォルトでフォルダを折りたたむ",
+      "description": "スニペットパネルを開いたとき、各スニペットフォルダは折りたたまれた状態で起動します。"
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "コマンドを表示する",
+      "description": "各スニペットのコマンドの最初の行を、その名前の下に表示します。"
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "実行前に確認してください",
+      "description": "ターミナルでコマンドを実行する前に、必ず許可を求めてください。"
+    }
+  },
+  "cancel": "キャンセル",
+  "loading": "読み込み中...",
+  "searchPlaceholder": "スニペットを検索",
+  "newFolder": "新規フォルダ",
+  "newSnippet": "新しいスニペット",
+  "noFolder": "フォルダーなし",
+  "noSnippetsInFolder": "このフォルダにスニペットはありません",
+  "noTerminalTabsOpen": "ターミナルタブが開いていません",
+  "run": "実行",
+  "pasteToTerminal": "ターミナルに貼り付けてください",
+  "copySuccess": "クリップボードにコピーしました",
+  "importExport": "インポート / エクスポート",
+  "importFailed": "スニペットのインポートに失敗しました",
+  "nameLabel": "名前",
+  "namePlaceholder": "スニペット名",
+  "descriptionLabel": "説明",
+  "descriptionPlaceholder": "任意の説明",
+  "folderLabel": "フォルダ",
+  "typeLabel": "タイプ",
+  "typeCommand": "コマンド",
+  "typeNote": "注記",
+  "commandLabel": "コマンド",
+  "commandPlaceholder": "実行するコマンド、例：systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "注記",
+  "notePlaceholder": "ターミナルに貼り付けるテキスト",
+  "createSnippetTitle": "スニペットを作成する",
+  "createSnippetButton": "スニペットを作成する",
+  "createSuccess": "スニペットが作成されました",
+  "createFailed": "スニペットの作成に失敗しました",
+  "editSnippetTitle": "スニペットを編集",
+  "saveSnippetButton": "スニペットを保存",
+  "updateSuccess": "スニペットが更新されました",
+  "updateFailed": "スニペットの更新に失敗しました",
+  "deleteFailed": "スニペットの削除に失敗しました",
+  "createFolderTitle": "フォルダの作成",
+  "createFolderButton": "フォルダの作成",
+  "folderCreateSuccess": "フォルダが作成されました",
+  "folderCreateFailed": "フォルダの作成に失敗しました",
+  "editFolderTitle": "フォルダを編集",
+  "saveFolderButton": "フォルダーを保存",
+  "folderEditSuccess": "フォルダが更新されました",
+  "folderEditFailed": "フォルダの更新に失敗しました",
+  "folderNameLabel": "フォルダ名",
+  "folderNamePlaceholder": "フォルダ名",
+  "folderIconLabel": "アイコン",
+  "folderDeleteSuccess": "フォルダが削除されました",
+  "folderDeleteFailed": "フォルダの削除に失敗しました",
+  "confirmRunMessage": "「{{name}}」を実行しますか？",
+  "confirmRunButton": "実行",
+  "runSuccess": "{{name}}を {{count}} 端末で実行しました",
+  "pasteSuccess": "「{{name}}」を {{count}} 端末に貼り付けました",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "スニペット",
+    "count": "{{count}} 個のスニペット",
+    "add": "スニペットを追加",
+    "namePlaceholder": "スニペット名",
+    "contentPlaceholder": "コマンドの内容",
+    "folderPlaceholder": "フォルダー (任意)",
+    "empty": "このユーザーはスニペットを持っていません",
+    "deleteConfirm": "{{username}} に属するスニペット \"{{name}}\" を削除しますか？",
+    "deleted": "スニペットを削除しました",
+    "deleteFailed": "スニペットの削除に失敗しました",
+    "requiredFields": "スニペット名と内容は必須です",
+    "saved": "スニペットを保存しました",
+    "saveFailed": "スニペットの保存に失敗しました",
+    "saving": "保存中...",
+    "save": "保存"
+  },
+  "backToSnippets": "抜粋に戻る",
+  "settingsTitle": "スニペット設定",
+  "settingsDisplayTitle": "画面",
+  "settingsBehaviorTitle": "動作",
+  "typeCommandHint": "アクティブな端末で実行されます。",
+  "typeNoteHint": "実行せずにアクティブなターミナルに貼り付けます。",
+  "variablesHint": "変数: $HOST、 $USER、 $PORT、 $NAME、 ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "ダブルクリックして実行",
+  "sharedBadge": "共有済み",
+  "copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
+  "copyFailed": "クリップボードへのコピーに失敗しました",
+  "moreOptions": "その他のオプション",
+  "moreActions": "その他の操作",
+  "moveToFolder": "フォルダに移動",
+  "deleteSnippet": "スニペットを削除",
+  "deleteSnippetConfirm": "スニペット「{{name}}」を削除しますか？",
+  "deleteSuccess": "スニペットを削除しました",
+  "delete": "削除",
+  "folderActions": "フォルダー操作",
+  "addSnippetHere": "新しいスニペットはこちら",
+  "deleteFolder": "フォルダを削除",
+  "deleteFolderConfirm": "フォルダ \"{{name}}\" を削除しますか？そのスニペットはフォルダから移動します。",
+  "createFolderDescription": "関連する断片をまとめてグループ化する。",
+  "editFolderDescription": "このフォルダの名前、色、またはアイコンを変更します。",
+  "folderColorLabel": "色",
+  "loadFailed": "スニペットの読み込みに失敗しました",
+  "importSkipExisting": "インポート (既存をスキップ)",
+  "importOverwrite": "インポート（既存のものを上書き）",
+  "importInvalidFile": "そのファイルは有効なスニペットエクスポートではありません",
+  "importSuccess": "インポート済み {{imported}}、更新済み {{updated}}、スキップ済み {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "スニペットをエクスポートする",
+  "exportSuccess": "スニペットをエクスポートしました",
+  "exportFailed": "スニペットのエクスポートに失敗しました",
+  "expandAll": "すべてのフォルダーを展開",
+  "collapseAll": "すべてのフォルダーを折りたたむ",
+  "docsLink": "文書",
+  "clearSearch": "検索をクリアする",
+  "noSearchResults": "検索条件に一致するスニペットはありません",
+  "emptyTitle": "まだスニペットはありません",
+  "emptyDescription": "よく使うコマンドを保存しておけば、ワンクリックでターミナルから実行できます。",
+  "shareSnippet": "スニペットを共有",
+  "shareFolder": "共有フォルダ",
+  "shareExpiry": "有効期限",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "なし",
+    "h1": "1時間後",
+    "h24": "1日で",
+    "h168": "7日後",
+    "h720": "30日後"
+  },
+  "shareButton": "共有",
+  "shareSuccess": "{{count}}と共有されています",
+  "shareFailed": "共有に失敗しました",
+  "shareLoadFailed": "共有情報の読み込みに失敗しました",
+  "currentAccess": "現在のアクセス",
+  "notSharedYet": "まだ誰にも共有されていません",
+  "revokeAccess": "無効化",
+  "revokeSuccess": "アクセスが取り消されました",
+  "revokeFailed": "アクセスの取り消しに失敗しました",
+  "close": "閉じる",
+  "targetHostsLabel": "対象ホスト",
+  "targetHostsHint": "このコマンドをターミナルを開かずに直接実行するホストを選択してください。空欄のままにすると、アクティブなターミナルで実行されます。",
+  "clearTargetHosts": "クリア",
+  "noHostsAvailable": "ホストがいません",
+  "searchHosts": "ホストを検索",
+  "runOnTargets": "ターゲットホスト上で実行",
+  "executionResultTitle": "「{{name}}」の検索結果",
+  "executionResultDescription": "各ターゲットホストからの出力。",
+  "executionSuccess": "成功",
+  "executionFailed": "失敗",
+  "directRunSuccess": "\"{{name}}\" を {{count}} 台のホストで実行しました",
+  "directRunPartialFail": "「{{name}}」が一部のホストで失敗しました",
+  "reorderFailed": "スニペットの並べ替えに失敗しました",
+  "dropToRemoveFromFolder": "フォルダから移動するには、ここにドロップしてください。",
+  "shareSnippetTitle": "「{{name}} を共有する」",
+  "shareFolderTitle": "共有フォルダ \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "共有相手",
+  "usersTab": "ユーザー",
+  "rolesTab": "ロール",
+  "shareSearchPlaceholder": "ユーザーまたはロールを検索",
+  "shareNoMatches": "一致する項目はありません",
+  "shareWithCount": "{{count}}と共有する",
+  "shareFolderHint": "このフォルダ内のすべてのスニペットを共有します。後から追加されたスニペットは自動的に共有されません。",
+  "shareFolderSummary": "このフォルダには共有されたスニペットが {{count}} 個あります。",
+  "grantedBy": "付与者",
+  "expired": "期限切れ",
   "variablesDialogTitle": "「{{name}} を実行」",
   "variablesDialogDescription": "このコードスニペットを実行する前に、必要な値を入力してください。",
   "variablesPreviewLabel": "プレビュー",
-  "variablesConfirmButton": "走る",
+  "variablesConfirmButton": "実行",
   "keybindings": {
     "runSnippet": "既存のスニペットを実行する",
     "snippetLabel": "抜粋",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "クイックアクションはまだありません",
     "buttonLabel": "ボタンラベル",
     "selectSnippet": "スニペットを選択...",
-    "addQuickAction": "アクションを追加"
+    "addQuickAction": "アクションを追加",
+    "tabTitle": "スニペット",
+    "startupDescription": "このホストに接続するたびにターミナルで実行されます。 $HOST のような変数には値が入力され、入力を求めるスニペットはスキップされます。",
+    "none": "すべて解除",
+    "removeQuickAction": "クイックアクションを削除する"
   },
   "quickActions": {
     "running": "{{name}} を実行中...",
     "succeeded": "{{name}} が正常に完了しました",
     "failed": "{{name}} が失敗しました",
     "error": "{{name}} の実行に失敗しました"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "アクティブなターミナルタブに貼り付けてください",
+  "targetTerminals": "走る",
+  "targetTerminalsHint": "オプション、それ以外の場合はアクティブなタブ",
+  "selectAll": "すべて選択",
+  "selectNone": "すべて解除"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/snippets/locales/translated/ko_KR.json
index 8c91a6722..e277e1603 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,8 +1,205 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "스니펫"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "스니펫",
+    "feature_snippets_desc": "자주 실행하는 명령어를 저장하고 한 번의 클릭으로 터미널에 전송하세요."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "미리보기",
+      "description": "내가 작성한 코드 조각, 메모, 공유한 코드 조각을 확인하세요."
+    },
+    "create": {
+      "title": "코드 조각 만들기",
+      "description": "새로운 스니펫, 메모 및 폴더를 만드세요."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "코드 조각 편집",
+      "description": "기존 코드 조각 및 폴더의 이름을 바꾸거나 변경하세요."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "코드 조각을 삭제하세요",
+      "description": "스니펫과 폴더를 삭제하세요."
+    },
+    "share": {
+      "title": "짧은 글 공유하기",
+      "description": "다른 사용자 또는 역할과 코드 조각 및 폴더를 공유하세요."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "기본적으로 폴더 접기",
+      "description": "스니펫 패널을 열 때 각 스니펫 폴더가 접힌 상태로 시작됩니다."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "명령 표시",
+      "description": "각 코드 조각의 명령 첫 번째 줄을 이름 아래에 표시합니다."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "실행하기 전에 확인하세요",
+      "description": "터미널에서 명령어를 실행하기 전에 먼저 허락을 구하세요."
+    }
+  },
+  "cancel": "취소",
+  "loading": "로딩 중...",
+  "searchPlaceholder": "스니펫 검색",
+  "newFolder": "새 폴더",
+  "newSnippet": "새로운 스니펫",
+  "noFolder": "폴더 없음",
+  "noSnippetsInFolder": "이 폴더에 스니펫이 없습니다",
+  "noTerminalTabsOpen": "터미널 탭이 열려 있지 않습니다.",
+  "run": "실행",
+  "pasteToTerminal": "터미널에 붙여넣기",
+  "copySuccess": "클립보드에 복사됨",
+  "importExport": "가져오기 / 내보내기",
+  "importFailed": "스니펫 가져오기 실패",
+  "nameLabel": "이름",
+  "namePlaceholder": "스니펫 이름",
+  "descriptionLabel": "설명",
+  "descriptionPlaceholder": "선택 사항 설명",
+  "folderLabel": "폴더",
+  "typeLabel": "유형",
+  "typeCommand": "명령",
+  "typeNote": "메모",
+  "commandLabel": "명령",
+  "commandPlaceholder": "실행할 명령어 (예: systemctl status $HOST)",
+  "noteLabel": "메모",
+  "notePlaceholder": "터미널에 붙여넣을 텍스트",
+  "createSnippetTitle": "코드 조각 생성",
+  "createSnippetButton": "코드 조각 생성",
+  "createSuccess": "코드 조각이 생성되었습니다",
+  "createFailed": "스니펫 생성에 실패했습니다",
+  "editSnippetTitle": "코드 조각 편집",
+  "saveSnippetButton": "코드 조각 저장",
+  "updateSuccess": "스니펫이 업데이트되었습니다.",
+  "updateFailed": "스니펫 업데이트에 실패했습니다",
+  "deleteFailed": "스니펫 삭제에 실패했습니다",
+  "createFolderTitle": "폴더 생성",
+  "createFolderButton": "폴더 생성",
+  "folderCreateSuccess": "폴더가 생성되었습니다",
+  "folderCreateFailed": "폴더 생성에 실패했습니다",
+  "editFolderTitle": "폴더 편집",
+  "saveFolderButton": "폴더 저장",
+  "folderEditSuccess": "폴더가 업데이트되었습니다",
+  "folderEditFailed": "폴더 업데이트에 실패했습니다",
+  "folderNameLabel": "폴더 이름",
+  "folderNamePlaceholder": "폴더 이름",
+  "folderIconLabel": "아이콘",
+  "folderDeleteSuccess": "폴더가 삭제되었습니다",
+  "folderDeleteFailed": "폴더 삭제 실패",
+  "confirmRunMessage": "\"{{name}}\"을(를) 실행하시겠습니까?",
+  "confirmRunButton": "실행",
+  "runSuccess": "{{name}}\"을 {{count}} 터미널에서 실행했습니다.",
+  "pasteSuccess": "\"{{name}}\"을 {{count}} 터미널에 붙여넣었습니다.",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "스니펫",
+    "count": "{{count}}개의 스니펫",
+    "add": "스니펫 추가",
+    "namePlaceholder": "스니펫 이름",
+    "contentPlaceholder": "명령 내용",
+    "folderPlaceholder": "폴더 (선택 사항)",
+    "empty": "이 사용자는 스니펫이 없습니다",
+    "deleteConfirm": "{{username}}님의 스니펫 \"{{name}}\"을 삭제하시겠습니까?",
+    "deleted": "스니펫이 삭제되었습니다",
+    "deleteFailed": "스니펫 삭제에 실패했습니다",
+    "requiredFields": "스니펫 이름과 내용이 필요합니다",
+    "saved": "스니펫이 저장되었습니다",
+    "saveFailed": "스니펫 저장에 실패했습니다",
+    "saving": "저장 중...",
+    "save": "저장"
+  },
+  "backToSnippets": "스니펫으로 돌아가기",
+  "settingsTitle": "스니펫 설정",
+  "settingsDisplayTitle": "표시하다",
+  "settingsBehaviorTitle": "동작",
+  "typeCommandHint": "현재 활성화된 터미널에서 실행됩니다.",
+  "typeNoteHint": "실행하지 않고 활성화된 터미널에 붙여넣습니다.",
+  "variablesHint": "변수: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "두 번 클릭하여 실행하세요",
+  "sharedBadge": "공유됨",
+  "copyToClipboard": "클립보드에 복사",
+  "copyFailed": "클립보드로 복사하지 못했습니다.",
+  "moreOptions": "더 많은 옵션",
+  "moreActions": "더 보기",
+  "moveToFolder": "폴더로 이동",
+  "deleteSnippet": "코드 조각 삭제",
+  "deleteSnippetConfirm": "\"{{name}} \" 부분을 삭제하시겠습니까?",
+  "deleteSuccess": "스니펫이 삭제되었습니다",
+  "delete": "삭제",
+  "folderActions": "폴더 작업",
+  "addSnippetHere": "여기에 새로운 코드 조각이 있습니다.",
+  "deleteFolder": "폴더 삭제",
+  "deleteFolderConfirm": "\"{{name}}\" 폴더를 삭제하시겠습니까? 해당 폴더의 조각들이 폴더 밖으로 이동합니다.",
+  "createFolderDescription": "관련된 코드 조각들을 함께 그룹화하세요.",
+  "editFolderDescription": "이 폴더의 이름, 색상 또는 아이콘을 변경하세요.",
+  "folderColorLabel": "색상",
+  "loadFailed": "스니펫을 로드하는 데 실패했습니다.",
+  "importSkipExisting": "가져오기 (기존 건너뛰기)",
+  "importOverwrite": "가져오기(기존 파일 덮어쓰기)",
+  "importInvalidFile": "해당 파일은 유효한 스니펫 내보내기 파일이 아닙니다.",
+  "importSuccess": "{{imported}}가져오기 완료, {{updated}}업데이트 완료, {{skipped}} 건너뛰기 완료",
+  "exportSnippets": "내보내기 스니펫",
+  "exportSuccess": "내보낸 코드 조각",
+  "exportFailed": "스니펫 내보내기 실패",
+  "expandAll": "모든 폴더 펼치기",
+  "collapseAll": "모든 폴더 접기",
+  "docsLink": "문서",
+  "clearSearch": "검색 결과 지우기",
+  "noSearchResults": "검색 결과와 일치하는 스니펫이 없습니다.",
+  "emptyTitle": "아직 설정된 스니펫이 없습니다",
+  "emptyDescription": "자주 사용하는 명령어를 저장해 두었다가 터미널에서 한 번의 클릭으로 실행하세요.",
+  "shareSnippet": "스니펫 공유",
+  "shareFolder": "공유 폴더",
+  "shareExpiry": "만료",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "없음",
+    "h1": "1시간 안에",
+    "h24": "하루 만에",
+    "h168": "7일 안에",
+    "h720": "30일 안에"
+  },
+  "shareButton": "공유",
+  "shareSuccess": "{{count}}와 공유됨",
+  "shareFailed": "공유에 실패했습니다",
+  "shareLoadFailed": "공유 세부 정보를 불러오는 데 실패했습니다.",
+  "currentAccess": "현재 접근 권한",
+  "notSharedYet": "아직 아무에게도 공유하지 않았습니다.",
+  "revokeAccess": "취소",
+  "revokeSuccess": "접근 권한이 취소되었습니다",
+  "revokeFailed": "접근 권한 취소 실패",
+  "close": "닫기",
+  "targetHostsLabel": "대상 호스트",
+  "targetHostsHint": "터미널 창을 열지 않고 이 명령을 직접 실행할 호스트를 선택하세요. 활성 터미널에서 실행하려면 비워 두세요.",
+  "clearTargetHosts": "비우기",
+  "noHostsAvailable": "사용 가능한 호스트가 없습니다.",
+  "searchHosts": "호스트 검색",
+  "runOnTargets": "대상 호스트에서 실행",
+  "executionResultTitle": "\"{{name}} \"에 대한 결과",
+  "executionResultDescription": "각 대상 호스트의 출력입니다.",
+  "executionSuccess": "성공",
+  "executionFailed": "실패",
+  "directRunSuccess": "\"{{name}}\"을(를) {{count}}개 호스트에서 실행했습니다",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\"가 일부 호스트에서 실패했습니다.",
+  "reorderFailed": "스니펫 순서 변경에 실패했습니다.",
+  "dropToRemoveFromFolder": "폴더 밖으로 이동하려면 여기에 드롭하세요.",
+  "shareSnippetTitle": "\"{{name}} \" 공유",
+  "shareFolderTitle": "공유 폴더 \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "공유 대상",
+  "usersTab": "사용자",
+  "rolesTab": "역할",
+  "shareSearchPlaceholder": "사용자 또는 역할 검색",
+  "shareNoMatches": "일치하는 항목이 없습니다",
+  "shareWithCount": "{{count}}와 공유하세요",
+  "shareFolderHint": "이 폴더에 있는 모든 코드 조각을 공유합니다. 나중에 추가된 코드 조각은 자동으로 공유되지 않습니다.",
+  "shareFolderSummary": "이 폴더에 공유된 {{count}} 코드 조각",
+  "grantedBy": "공유자",
+  "expired": "만료됨",
   "variablesDialogTitle": "\"{{name}} \" 실행",
   "variablesDialogDescription": "이 코드 조각을 실행하기 전에 필요한 값을 입력하세요.",
-  "variablesPreviewLabel": "시사",
-  "variablesConfirmButton": "달리다",
+  "variablesPreviewLabel": "미리보기",
+  "variablesConfirmButton": "실행",
   "keybindings": {
     "runSnippet": "기존 코드 조각을 실행하세요",
     "snippetLabel": "단편",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "아직 빠른 작업이 없습니다.",
     "buttonLabel": "버튼 레이블",
     "selectSnippet": "스니펫 선택...",
-    "addQuickAction": "작업 추가"
+    "addQuickAction": "작업 추가",
+    "tabTitle": "스니펫",
+    "startupDescription": "이 호스트에 연결될 때마다 터미널에서 실행됩니다. $HOST 와 같은 변수가 채워지고, 입력을 요청하는 부분은 건너뜁니다.",
+    "none": "전체 해제",
+    "removeQuickAction": "빠른 실행 제거"
   },
   "quickActions": {
     "running": "{{name}} 실행 중...",
     "succeeded": "{{name}}이(가) 성공적으로 완료되었습니다.",
     "failed": "{{name}} 실패",
     "error": "{{name}} 실행에 실패했습니다."
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "활성화된 터미널 탭에 붙여넣으세요",
+  "targetTerminals": "달리기",
+  "targetTerminalsHint": "선택 사항이며, 그렇지 않으면 활성 탭이 표시됩니다.",
+  "selectAll": "모두",
+  "selectNone": "전체 해제"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/snippets/locales/translated/nl_NL.json
index 148d3d51d..ae4532940 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,4 +1,201 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Fragmenten"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Fragmenten",
+    "feature_snippets_desc": "Sla de commando's die je vaak gebruikt op en stuur ze met één klik naar een terminal."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Bekijk fragmenten",
+      "description": "Bekijk je eigen fragmenten, notities en gedeelde fragmenten."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Maak codefragmenten aan.",
+      "description": "Maak nieuwe fragmenten, notities en mappen aan."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Bewerk fragmenten",
+      "description": "Hernoem of wijzig bestaande codefragmenten en mappen."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Verwijder fragmenten",
+      "description": "Verwijder fragmenten en mappen."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Deel fragmenten",
+      "description": "Deel fragmenten en mappen met andere gebruikers of rollen."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Mappen standaard inklappen",
+      "description": "Wanneer u het paneel 'Snippets' opent, wordt elke map met codefragmenten standaard ingeklapt weergegeven."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Toon commando's",
+      "description": "Toon de eerste regel van de opdracht van elk codefragment onder de naam ervan."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Controleer voordat u begint.",
+      "description": "Vraag toestemming voordat een commandofragment in een terminal wordt uitgevoerd."
+    }
+  },
+  "cancel": "Annuleren",
+  "loading": "Laden...",
+  "searchPlaceholder": "Zoekfragmenten",
+  "newFolder": "Nieuwe map",
+  "newSnippet": "Nieuw fragment",
+  "noFolder": "Geen map",
+  "noSnippetsInFolder": "Geen codefragmenten in deze map",
+  "noTerminalTabsOpen": "Er is geen terminaltabblad geopend",
+  "run": "Loop",
+  "pasteToTerminal": "Plak in de terminal",
+  "copySuccess": "Gekopieerd naar het klembord",
+  "importExport": "Import/Export",
+  "importFailed": "Het importeren van codefragmenten is mislukt.",
+  "nameLabel": "Naam",
+  "namePlaceholder": "Fragmentnaam",
+  "descriptionLabel": "Beschrijving",
+  "descriptionPlaceholder": "Optionele beschrijving",
+  "folderLabel": "Map",
+  "typeLabel": "Type",
+  "typeCommand": "Commando",
+  "typeNote": "Opmerking",
+  "commandLabel": "Commando",
+  "commandPlaceholder": "Commando om uit te voeren, bijvoorbeeld systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Opmerking",
+  "notePlaceholder": "Tekst om in de terminal te plakken",
+  "createSnippetTitle": "Maak een codefragment aan",
+  "createSnippetButton": "Maak een codefragment aan",
+  "createSuccess": "Fragment gemaakt",
+  "createFailed": "Het is niet gelukt om een codefragment te maken.",
+  "editSnippetTitle": "Bewerk fragment",
+  "saveSnippetButton": "Bewaar fragment",
+  "updateSuccess": "Fragment bijgewerkt",
+  "updateFailed": "Het bijwerken van het codefragment is mislukt.",
+  "deleteFailed": "Het verwijderen van het fragment is mislukt.",
+  "createFolderTitle": "Map aanmaken",
+  "createFolderButton": "Map aanmaken",
+  "folderCreateSuccess": "Map aangemaakt",
+  "folderCreateFailed": "Map aanmaken mislukt",
+  "editFolderTitle": "Map bewerken",
+  "saveFolderButton": "Map opslaan",
+  "folderEditSuccess": "Map bijgewerkt",
+  "folderEditFailed": "Het bijwerken van de map is mislukt.",
+  "folderNameLabel": "Mapnaam",
+  "folderNamePlaceholder": "Mapnaam",
+  "folderIconLabel": "Icon",
+  "folderDeleteSuccess": "Map verwijderd",
+  "folderDeleteFailed": "Map verwijderen mislukt",
+  "confirmRunMessage": "Run \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Loop",
+  "runSuccess": "Voerde \"{{name}}\" uit op {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "\"{{name}}\" is geplakt in de terminal(s) {{count}}",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Fragmenten",
+    "count": "{{count}} fragmenten",
+    "add": "Voeg codefragment toe",
+    "namePlaceholder": "Fragmentnaam",
+    "contentPlaceholder": "Opdrachtinhoud",
+    "folderPlaceholder": "Map (optioneel)",
+    "empty": "Deze gebruiker heeft geen codefragmenten.",
+    "deleteConfirm": "Verwijder het fragment \"{{name}}\" dat bij {{username}} hoort.",
+    "deleted": "Fragment verwijderd",
+    "deleteFailed": "Het verwijderen van het fragment is mislukt.",
+    "requiredFields": "De naam en inhoud van het codefragment zijn verplicht.",
+    "saved": "Fragment opgeslagen",
+    "saveFailed": "Het opslaan van het codefragment is mislukt.",
+    "saving": "Besparing...",
+    "save": "Redden"
+  },
+  "backToSnippets": "Terug naar fragmenten",
+  "settingsTitle": "Snippet-instellingen",
+  "settingsDisplayTitle": "Weergave",
+  "settingsBehaviorTitle": "Gedrag",
+  "typeCommandHint": "Wordt uitgevoerd in de actieve terminal.",
+  "typeNoteHint": "Plakt in de actieve terminal zonder deze uit te voeren.",
+  "variablesHint": "Variabelen: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Dubbelklik om te starten",
+  "sharedBadge": "Gedeeld",
+  "copyToClipboard": "Kopiëren naar het klembord",
+  "copyFailed": "Kopiëren naar klembord mislukt",
+  "moreOptions": "Meer opties",
+  "moreActions": "Meer acties",
+  "moveToFolder": "Verplaatsen naar map",
+  "deleteSnippet": "Verwijder fragment",
+  "deleteSnippetConfirm": "Verwijder fragment \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Fragment verwijderd",
+  "delete": "Verwijderen",
+  "folderActions": "Mapacties",
+  "addSnippetHere": "Nieuw fragment hier",
+  "deleteFolder": "Map verwijderen",
+  "deleteFolderConfirm": "Map \"{{name}}\" verwijderen? De fragmenten ervan worden uit de map verplaatst.",
+  "createFolderDescription": "Groepeer verwante fragmenten bij elkaar.",
+  "editFolderDescription": "Wijzig de naam, kleur of het pictogram van deze map.",
+  "folderColorLabel": "Kleur",
+  "loadFailed": "Het laden van codefragmenten is mislukt.",
+  "importSkipExisting": "Importeren (bestaande overslaan)",
+  "importOverwrite": "Importeren (bestaande overschrijven)",
+  "importInvalidFile": "Dat bestand is geen geldige codefragmentexport.",
+  "importSuccess": "Geïmporteerd {{imported}}, bijgewerkt {{updated}}, overgeslagen {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Exporteer fragmenten",
+  "exportSuccess": "Uittreksels geëxporteerd",
+  "exportFailed": "Het exporteren van codefragmenten is mislukt.",
+  "expandAll": "Vouw alle mappen uit",
+  "collapseAll": "Alle mappen inklappen",
+  "docsLink": "Documentatie",
+  "clearSearch": "Zoekopdracht wissen",
+  "noSearchResults": "Er zijn geen resultaten gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht.",
+  "emptyTitle": "Nog geen fragmenten beschikbaar",
+  "emptyDescription": "Sla de commando's die je vaak gebruikt op, zodat je ze vervolgens met één klik in een terminal kunt uitvoeren.",
+  "shareSnippet": "Deel fragment",
+  "shareFolder": "Map delen",
+  "shareExpiry": "Verloopt",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Nooit",
+    "h1": "Over 1 uur",
+    "h24": "Binnen 1 dag",
+    "h168": "Over 7 dagen",
+    "h720": "Over 30 dagen"
+  },
+  "shareButton": "Deel",
+  "shareSuccess": "Gedeeld met {{count}}",
+  "shareFailed": "Delen mislukt",
+  "shareLoadFailed": "Het laden van de deelgegevens is mislukt.",
+  "currentAccess": "Huidige toegang",
+  "notSharedYet": "Nog met niemand gedeeld",
+  "revokeAccess": "Herroepen",
+  "revokeSuccess": "Toegang ingetrokken",
+  "revokeFailed": "Toegang intrekken is mislukt",
+  "close": "Dichtbij",
+  "targetHostsLabel": "Doelwithosts",
+  "targetHostsHint": "Selecteer de hosts waarop u deze opdracht direct wilt uitvoeren, zonder dat er een terminal open is. Laat dit veld leeg om de opdracht in de actieve terminal uit te voeren.",
+  "clearTargetHosts": "Duidelijk",
+  "noHostsAvailable": "Geen hosts beschikbaar",
+  "searchHosts": "Zoek hosts",
+  "runOnTargets": "Uitvoeren op doelhosts",
+  "executionResultTitle": "Resultaten voor \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Uitvoer van elke doelhost.",
+  "executionSuccess": "Succes",
+  "executionFailed": "Mislukt",
+  "directRunSuccess": "Voerde \"{{name}}\" uit op {{count}} host(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" is op sommige hosts mislukt.",
+  "reorderFailed": "Het is niet gelukt om de fragmenten opnieuw te ordenen.",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Sleep hierheen om de map te verlaten.",
+  "shareSnippetTitle": "Delen \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Map delen \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Delen met",
+  "usersTab": "Gebruikers",
+  "rolesTab": "Rollen",
+  "shareSearchPlaceholder": "Zoek gebruikers of rollen",
+  "shareNoMatches": "Geen overeenkomsten",
+  "shareWithCount": "Delen met {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Deelt alle codefragmenten in deze map. Later toegevoegde fragmenten worden niet automatisch gedeeld.",
+  "shareFolderSummary": "Gedeelde {{count}} fragment(en) in deze map",
+  "grantedBy": "Toegekend door",
+  "expired": "Verlopen",
   "variablesDialogTitle": "Uitvoeren \"{{name}}\"",
   "variablesDialogDescription": "Vul de waarden in die dit codefragment nodig heeft voordat je het uitvoert.",
   "variablesPreviewLabel": "Voorbeeld",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Nog geen snelle acties ondernomen.",
     "buttonLabel": "Knoplabel",
     "selectSnippet": "Selecteer fragment...",
-    "addQuickAction": "Actie toevoegen"
+    "addQuickAction": "Actie toevoegen",
+    "tabTitle": "Fragmenten",
+    "startupDescription": "Wordt elke keer dat er verbinding wordt gemaakt met deze host in de terminal uitgevoerd. Variabelen zoals $HOST worden ingevuld; een codefragment dat om invoer vraagt, wordt overgeslagen.",
+    "none": "Geen",
+    "removeQuickAction": "Verwijder de snelle actie"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Het uitvoeren van {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} succesvol voltooid",
     "failed": "{{name}} mislukt",
     "error": "Het uitvoeren van {{name}} is mislukt."
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Plak dit in het actieve terminaltabblad.",
+  "targetTerminals": "Ren binnen",
+  "targetTerminalsHint": "optioneel, anders het actieve tabblad",
+  "selectAll": "Alle",
+  "selectNone": "Geen"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/no_NO.json b/plugins/snippets/locales/translated/no_NO.json
index 9ea421c90..8fcd3cbab 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,29 +1,235 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "Kjør «{{name}}»",
-  "variablesDialogDescription": "Fyll inn verdiene dette kodestykket trenger før du kjører det.",
-  "variablesPreviewLabel": "Forhåndsvisning",
-  "variablesConfirmButton": "Løp",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "Kjør eksisterende kodebit",
-    "snippetLabel": "Utdrag",
-    "selectSnippet": "Velg et utdrag",
-    "snippetMissing": "utdraget ikke funnet",
-    "snippetRequired": "Velg et utdrag"
+  "nav": {
+    "snippets": "Snippets"
   },
-  "paletteHintRun": "Kjør i den aktive terminalfanen",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippets",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Collapse folders by default",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Avbryt",
+  "loading": "Laster...",
+  "searchPlaceholder": "Søk i snippets",
+  "newFolder": "New folder",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "Ingen mappe",
+  "noSnippetsInFolder": "No snippets in this folder",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Kjør",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Kopiert til utklippstavlen",
+  "importExport": "Import / Export",
+  "importFailed": "Failed to import snippets",
+  "nameLabel": "Navn",
+  "namePlaceholder": "Snippet name",
+  "descriptionLabel": "Beskrivelse",
+  "descriptionPlaceholder": "Valgfri beskrivelse",
+  "folderLabel": "Mappe",
+  "typeLabel": "Type",
+  "typeCommand": "Kommando",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Kommando",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Kunne ikke opprette snippet",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Kunne ikke oppdatere snippet",
+  "deleteFailed": "Kunne ikke slette snippet",
+  "createFolderTitle": "Create folder",
+  "createFolderButton": "Create folder",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Kunne ikke opprette mappe",
+  "editFolderTitle": "Edit folder",
+  "saveFolderButton": "Save folder",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Failed to update folder",
+  "folderNameLabel": "Folder name",
+  "folderNamePlaceholder": "Folder name",
+  "folderIconLabel": "Icon",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Failed to delete folder",
+  "confirmRunMessage": "Run \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Kjør",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "count": "{{count}} snippets",
+    "add": "Add Snippet",
+    "namePlaceholder": "Snippet name",
+    "contentPlaceholder": "Command content",
+    "folderPlaceholder": "Folder (optional)",
+    "empty": "This user has no snippets",
+    "deleteConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\" belonging to {{username}}?",
+    "deleted": "Snippet deleted",
+    "deleteFailed": "Kunne ikke slette snippet",
+    "requiredFields": "Snippet name and content are required",
+    "saved": "Snippet saved",
+    "saveFailed": "Failed to save snippet",
+    "saving": "Lagrer...",
+    "save": "Lagre"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Oppførsel",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "Shared",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "More actions",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Snippet deleted",
+  "delete": "Slett",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Delete folder",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Color",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "Import (skip existing)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Failed to export snippets",
+  "expandAll": "Expand all folders",
+  "collapseAll": "Collapse all folders",
+  "docsLink": "Dokumentasjon",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "Ingen snippets ennå",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Expires",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Never",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Share",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Current access",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "Revoke",
+  "revokeSuccess": "Access revoked",
+  "revokeFailed": "Failed to revoke access",
+  "close": "Lukk",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Tøm",
+  "noHostsAvailable": "Ingen verter tilgjengelig",
+  "searchHosts": "Search hosts",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Suksess",
+  "executionFailed": "Mislyktes",
+  "directRunSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} host(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Share with",
+  "usersTab": "Brukere",
+  "rolesTab": "Roles",
+  "shareSearchPlaceholder": "Search users or roles",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Granted by",
+  "expired": "Utløpt",
+  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "Forhåndsvis",
+  "variablesConfirmButton": "Kjør",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
-    "startupTitle": "Oppstartsutdrag",
+    "startupTitle": "Oppstarts-snippet",
     "quickActionsTitle": "Hurtighandlinger",
-    "quickActionsDescription": "Hurtighandlinger vises som knapper i verktøylinjen for vertsmålinger for utførelse av kommandoer med ett klikk.",
-    "noQuickActions": "Ingen hurtighandlinger ennå.",
-    "buttonLabel": "Knappetikett",
-    "selectSnippet": "Velg utdrag...",
-    "addQuickAction": "Legg til handling"
+    "quickActionsDescription": "Quick actions appear as buttons in the Host Metrics toolbar for one-click command execution.",
+    "noQuickActions": "No quick actions yet.",
+    "buttonLabel": "Button label",
+    "selectSnippet": "Velg snippet...",
+    "addQuickAction": "Add Action",
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "Ingen",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Utfører {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} fullført",
     "failed": "{{name}} mislyktes",
     "error": "Kunne ikke utføre {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "All",
+  "selectNone": "Ingen"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/snippets/locales/translated/pl_PL.json
index c9f02abf3..d048e2545 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,4 +1,201 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Snippety"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippety",
+    "feature_snippets_desc": "Zapisuj często uruchamiane polecenia i wysyłaj je do terminala jednym kliknięciem."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Domyślnie zwiń foldery",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Anuluj",
+  "loading": "Ładowanie...",
+  "searchPlaceholder": "Wyszukaj snippety",
+  "newFolder": "Nowy folder",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "Brak folderu",
+  "noSnippetsInFolder": "Brak snippetów w tym folderze",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Uruchom",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Skopiowano do schowka",
+  "importExport": "Import/Eksport",
+  "importFailed": "Nie udało się zaimportować snippetów",
+  "nameLabel": "Nazwa",
+  "namePlaceholder": "Nazwa snippetu",
+  "descriptionLabel": "Opis",
+  "descriptionPlaceholder": "Opis opcjonalny",
+  "folderLabel": "Folder",
+  "typeLabel": "Typ",
+  "typeCommand": "Polecenie",
+  "typeNote": "Notatka",
+  "commandLabel": "Polecenie",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Notatka",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Nie udało się utworzyć snippetu",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować snippetu",
+  "deleteFailed": "Nie udało się usunąć snippetu",
+  "createFolderTitle": "Utwórz folder",
+  "createFolderButton": "Utwórz folder",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Nie udało się utworzyć folderu",
+  "editFolderTitle": "Edytuj folder",
+  "saveFolderButton": "Zapisz folder",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Nie udało się zaktualizować folderu",
+  "folderNameLabel": "Nazwa folderu",
+  "folderNamePlaceholder": "Nazwa folderu",
+  "folderIconLabel": "Ikona",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Nie udało się usunąć folderu",
+  "confirmRunMessage": "Uruchomić „{{name}}”?",
+  "confirmRunButton": "Uruchom",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Wklejono „{{name}}” do {{count}} terminali",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippety",
+    "count": "{{count}} snippetów",
+    "add": "Dodaj snippet",
+    "namePlaceholder": "Nazwa snippetu",
+    "contentPlaceholder": "Treść polecenia",
+    "folderPlaceholder": "Folder (opcjonalnie)",
+    "empty": "Ten użytkownik nie ma żadnych snippetów",
+    "deleteConfirm": "Usunąć snippet „{{name}}” należący do {{username}}?",
+    "deleted": "Usunięto snippet",
+    "deleteFailed": "Nie udało się usunąć snippetu",
+    "requiredFields": "Nazwa i treść snippetu są wymagane",
+    "saved": "Zapisano snippet",
+    "saveFailed": "Nie udało się zapisać snippetu",
+    "saving": "Zapisywanie...",
+    "save": "Zapisz"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Ustawienia snippetów",
+  "settingsDisplayTitle": "Wyświetlanie",
+  "settingsBehaviorTitle": "Zachowanie",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Zmienne: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "Udostępniony",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Nie udało się skopiować do schowka",
+  "moreOptions": "Więcej opcji",
+  "moreActions": "Więcej akcji",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Usunięto snippet",
+  "delete": "Usuń",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Usuń folder",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Kolor",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "Importuj (pomiń istniejące)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Nie udało się wyeksportować snippetów",
+  "expandAll": "Rozwiń wszystkie foldery",
+  "collapseAll": "Zwiń wszystkie foldery",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Wygasa",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Nigdy",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Udostępnij",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Aktualny dostęp",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "Unieważnij",
+  "revokeSuccess": "Unieważniono dostęp",
+  "revokeFailed": "Nie udało się unieważnić dostępu",
+  "close": "Zamknij",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Wyczyść",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Wyszukaj hosty",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Powodzenie",
+  "executionFailed": "Niepowodzenie",
+  "directRunSuccess": "Uruchomiono „{{name}}” na {{count}} hostach",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Udostępnij",
+  "usersTab": "Użytkownicy",
+  "rolesTab": "Role",
+  "shareSearchPlaceholder": "Wyszukaj użytkowników lub role",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Przyznane przez",
+  "expired": "Wygasły",
   "variablesDialogTitle": "Uruchom „{{name}}”",
   "variablesDialogDescription": "Przed uruchomieniem snippetu wprowadź wymagane wartości.",
   "variablesPreviewLabel": "Podgląd",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Brak szybkich akcji.",
     "buttonLabel": "Etykieta przycisku",
     "selectSnippet": "Wybierz snippet...",
-    "addQuickAction": "Dodaj akcję"
+    "addQuickAction": "Dodaj akcję",
+    "tabTitle": "Snippety",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "Żaden",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Wykonywanie {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} ukończono pomyślnie",
     "failed": "{{name}} nie powiodło się",
     "error": "Nie udało się wykonać {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "Wszystkie",
+  "selectNone": "Żaden"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/snippets/locales/translated/pt_BR.json
index 183a6d3d3..a14c204ed 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,29 +1,235 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "Executar \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "Preencha os valores necessários para este trecho de código antes de executá-lo.",
-  "variablesPreviewLabel": "Pré-visualização",
-  "variablesConfirmButton": "Correr",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "Executar trecho de código existente",
-    "snippetLabel": "Trecho",
-    "selectSnippet": "Selecione um trecho",
-    "snippetMissing": "trecho não encontrado",
-    "snippetRequired": "Selecione um trecho"
+  "nav": {
+    "snippets": "Snippets"
   },
-  "paletteHintRun": "Execute na aba do terminal ativo",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippets",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Collapse folders by default",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Cancelar",
+  "loading": "Carregando...",
+  "searchPlaceholder": "Search snippets",
+  "newFolder": "New folder",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "No folder",
+  "noSnippetsInFolder": "No snippets in this folder",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Run",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Copied to clipboard",
+  "importExport": "Import / Export",
+  "importFailed": "Failed to import snippets",
+  "nameLabel": "Name",
+  "namePlaceholder": "Snippet name",
+  "descriptionLabel": "Description",
+  "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+  "folderLabel": "Pasta",
+  "typeLabel": "Tipo",
+  "typeCommand": "Command",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Command",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Failed to create snippet",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Failed to update snippet",
+  "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+  "createFolderTitle": "Create folder",
+  "createFolderButton": "Create folder",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Failed to create folder",
+  "editFolderTitle": "Edit folder",
+  "saveFolderButton": "Save folder",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Failed to update folder",
+  "folderNameLabel": "Folder name",
+  "folderNamePlaceholder": "Folder name",
+  "folderIconLabel": "Icon",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Failed to delete folder",
+  "confirmRunMessage": "Run \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Run",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "count": "{{count}} snippets",
+    "add": "Add Snippet",
+    "namePlaceholder": "Snippet name",
+    "contentPlaceholder": "Command content",
+    "folderPlaceholder": "Folder (optional)",
+    "empty": "This user has no snippets",
+    "deleteConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\" belonging to {{username}}?",
+    "deleted": "Snippet deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+    "requiredFields": "Snippet name and content are required",
+    "saved": "Snippet saved",
+    "saveFailed": "Failed to save snippet",
+    "saving": "Salvando...",
+    "save": "Salvar"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Comportamento",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "Shared",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Falha ao copiar para área de transferência",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "More actions",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Snippet deleted",
+  "delete": "Apagar",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Delete folder",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Color",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "Importar (ignorar existente)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Failed to export snippets",
+  "expandAll": "Expand all folders",
+  "collapseAll": "Collapse all folders",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Expires",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Never",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Share",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Current access",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "Revoke",
+  "revokeSuccess": "Access revoked",
+  "revokeFailed": "Failed to revoke access",
+  "close": "Fechar",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Limpar",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Search hosts",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Success",
+  "executionFailed": "Failed",
+  "directRunSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} host(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Share with",
+  "usersTab": "Users",
+  "rolesTab": "Roles",
+  "shareSearchPlaceholder": "Search users or roles",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Granted by",
+  "expired": "Expired",
+  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "Preview",
+  "variablesConfirmButton": "Run",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
-    "startupTitle": "Trecho de startup",
-    "quickActionsTitle": "Ações rápidas",
-    "quickActionsDescription": "As ações rápidas aparecem como botões na barra de ferramentas do Host Metrics para execução de comandos com um único clique.",
-    "noQuickActions": "Nenhuma ação imediata ainda.",
-    "buttonLabel": "Rótulo do botão",
-    "selectSnippet": "Selecione o trecho...",
-    "addQuickAction": "Adicionar ação"
+    "startupTitle": "Snippet Inicial",
+    "quickActionsTitle": "Ações Rápidas",
+    "quickActionsDescription": "Quick actions appear as buttons in the Host Metrics toolbar for one-click command execution.",
+    "noQuickActions": "No quick actions yet.",
+    "buttonLabel": "Button label",
+    "selectSnippet": "Selecionar snippet...",
+    "addQuickAction": "Add Action",
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "Nenhum",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
-    "running": "Executando {{name}}...",
-    "succeeded": "{{name}} concluído com sucesso",
-    "failed": "{{name}} falhou",
-    "error": "Falha ao executar {{name}}"
-  }
+    "running": "Executing {{name}}...",
+    "succeeded": "{{name}} completed successfully",
+    "failed": "{{name}} failed",
+    "error": "Failed to execute {{name}}"
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "All",
+  "selectNone": "Nenhum"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/snippets/locales/translated/pt_PT.json
index 9e10219cf..7add2b302 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,16 +1,213 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "Executar \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "Preencha os valores necessários para este excerto de código antes de o executar.",
-  "variablesPreviewLabel": "Pré-visualização",
-  "variablesConfirmButton": "Correr",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "Executar excerto de código existente",
-    "snippetLabel": "Trecho",
-    "selectSnippet": "Selecione um excerto",
-    "snippetMissing": "trecho não encontrado",
-    "snippetRequired": "Selecione um excerto"
+  "nav": {
+    "snippets": "Fragmentos"
   },
-  "paletteHintRun": "Execute no separador do terminal ativo",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippets",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Recolher pastas por predefinição",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Cancelar",
+  "loading": "A carregar...",
+  "searchPlaceholder": "Pesquisar snippets",
+  "newFolder": "Nova pasta",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "Sem pasta",
+  "noSnippetsInFolder": "Nenhum snippet nesta pasta",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Executar",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Copiado para a área de transferência.",
+  "importExport": "Importar / Exportar",
+  "importFailed": "Falha ao importar fragmentos",
+  "nameLabel": "Nome",
+  "namePlaceholder": "Nome do snippet",
+  "descriptionLabel": "Descrição",
+  "descriptionPlaceholder": "Descrição opcional",
+  "folderLabel": "Pasta",
+  "typeLabel": "Tipo",
+  "typeCommand": "Comando",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Comando",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Falha ao criar snippet",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Falha ao atualizar snippet",
+  "deleteFailed": "Falha ao eliminar snippet",
+  "createFolderTitle": "Criar pasta",
+  "createFolderButton": "Criar pasta",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Falha ao criar pasta",
+  "editFolderTitle": "Editar pasta",
+  "saveFolderButton": "Guardar pasta",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Falha ao atualizar pasta",
+  "folderNameLabel": "Nome da pasta",
+  "folderNamePlaceholder": "Nome da pasta",
+  "folderIconLabel": "Ícone",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Falha ao eliminar pasta",
+  "confirmRunMessage": "Executar \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Executar",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "count": "{{count}} snippets",
+    "add": "Adicionar snippet",
+    "namePlaceholder": "Nome do snippet",
+    "contentPlaceholder": "Conteúdo do comando",
+    "folderPlaceholder": "Pasta (opcional)",
+    "empty": "Este utilizador não tem snippets",
+    "deleteConfirm": "Eliminar snippet \"{{name}}\" de {{username}}?",
+    "deleted": "Snippet eliminado",
+    "deleteFailed": "Falha ao eliminar snippet",
+    "requiredFields": "O nome e o conteúdo do snippet são obrigatórios",
+    "saved": "Snippet guardado",
+    "saveFailed": "Falha ao guardar snippet",
+    "saving": "A guardar...",
+    "save": "Guardar"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Comportamento",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "Partilhado",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Falha ao copiar para a área de transferência",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "Mais ações",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Snippet eliminado",
+  "delete": "Eliminar",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Eliminar pasta",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Cor",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "Importar (ignorar existentes)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Falha ao exportar fragmentos",
+  "expandAll": "Expandir todas as pastas",
+  "collapseAll": "Recolher todas as pastas",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Expira",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Nunca",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Partilhar",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Acesso atual",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "Revogar",
+  "revokeSuccess": "Acesso revogado",
+  "revokeFailed": "Falha ao revogar acesso",
+  "close": "Fechar",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Limpar",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Pesquisar hosts",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Sucesso",
+  "executionFailed": "Falhou",
+  "directRunSuccess": "Executou \"{{name}}\" em {{count}} máquina(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Partilhar com",
+  "usersTab": "Utilizadores",
+  "rolesTab": "Funções",
+  "shareSearchPlaceholder": "Procurar utilizadores ou funções",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Concedido por",
+  "expired": "Expirado",
+  "variablesDialogTitle": "Executar \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "Pré-visualizar",
+  "variablesConfirmButton": "Executar",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
     "startupTitle": "Fragmento de inicialização",
     "quickActionsTitle": "Ações Rápidas",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Ainda não existem ações rápidas.",
     "buttonLabel": "Texto do botão",
     "selectSnippet": "Selecionar snippet...",
-    "addQuickAction": "Adicionar Ação"
+    "addQuickAction": "Adicionar Ação",
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "Nenhuma",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
     "running": "A executar {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} concluído com sucesso",
     "failed": "{{name}} falhou",
     "error": "Falha ao executar {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "Todas",
+  "selectNone": "Nenhuma"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/snippets/locales/translated/ro_RO.json
index 10f3f92ad..4d9faf698 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,4 +1,201 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Fragmente"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Fragmente",
+    "feature_snippets_desc": "Salvează comenzile pe care le execuți des și trimite-le către un terminal cu un singur clic."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "Vizualizați fragmente",
+      "description": "Vedeți propriile fragmente, notițe și fragmente partajate."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Creați fragmente",
+      "description": "Creați fragmente, note și foldere noi."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Editați fragmentele",
+      "description": "Redenumiți sau modificați fragmentele și folderele existente."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Ștergeți fragmentele",
+      "description": "Ștergeți fragmente și foldere."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Partajați fragmente",
+      "description": "Partajați fragmente și foldere cu alți utilizatori sau roluri."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Restrângeți folderele în mod implicit",
+      "description": "Pornește fiecare folder de fragmente restrâns când deschizi panoul Fragmente."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Afișați comenzile",
+      "description": "Afișează prima linie a comenzii fiecărui fragment de cod sub numele său."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirmați înainte de rulare",
+      "description": "Întreabă înainte ca un fragment de comandă să ruleze într-un terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Anula",
+  "loading": "Încărcare...",
+  "searchPlaceholder": "Fragmente de căutare",
+  "newFolder": "Dosar nou",
+  "newSnippet": "Fragment nou",
+  "noFolder": "Niciun dosar",
+  "noSnippetsInFolder": "Niciun fragment în acest dosar",
+  "noTerminalTabsOpen": "Nicio filă de terminal nu este deschisă",
+  "run": "Aleargă",
+  "pasteToTerminal": "Lipire în terminal",
+  "copySuccess": "Copiat în clipboard",
+  "importExport": "Import / Export",
+  "importFailed": "Importarea fragmentelor a eșuat",
+  "nameLabel": "Nume",
+  "namePlaceholder": "Nume fragment",
+  "descriptionLabel": "Descriere",
+  "descriptionPlaceholder": "Descriere opțională",
+  "folderLabel": "Pliant",
+  "typeLabel": "Tip",
+  "typeCommand": "Comanda",
+  "typeNote": "Nota",
+  "commandLabel": "Comanda",
+  "commandPlaceholder": "Comandă de rulat, de exemplu, systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Nota",
+  "notePlaceholder": "Text de lipit în terminal",
+  "createSnippetTitle": "Creați fragment",
+  "createSnippetButton": "Creați fragment",
+  "createSuccess": "Fragment creat",
+  "createFailed": "Nu s-a putut crea fragmentul",
+  "editSnippetTitle": "Editați fragmentul",
+  "saveSnippetButton": "Salvați fragmentul",
+  "updateSuccess": "Fragment actualizat",
+  "updateFailed": "Fragmentul nu a putut fi actualizat",
+  "deleteFailed": "Nu s-a putut șterge fragmentul",
+  "createFolderTitle": "Creați un folder",
+  "createFolderButton": "Creați un folder",
+  "folderCreateSuccess": "Dosar creat",
+  "folderCreateFailed": "Nu s-a putut crea folderul",
+  "editFolderTitle": "Editați folderul",
+  "saveFolderButton": "Salvați folderul",
+  "folderEditSuccess": "Dosar actualizat",
+  "folderEditFailed": "Nu s-a putut actualiza folderul",
+  "folderNameLabel": "Numele folderului",
+  "folderNamePlaceholder": "Numele folderului",
+  "folderIconLabel": "Pictogramă",
+  "folderDeleteSuccess": "Dosar șters",
+  "folderDeleteFailed": "Ștergerea folderului a eșuat",
+  "confirmRunMessage": "Executați „{{name}}”?",
+  "confirmRunButton": "Aleargă",
+  "runSuccess": "A rulat „{{name}}” pe terminalul(ele) {{count}}",
+  "pasteSuccess": "„{{name}}” a fost lipit în terminalul(ele) {{count}}",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Fragmente",
+    "count": "fragmente {{count}}",
+    "add": "Adăugați fragment",
+    "namePlaceholder": "Nume fragment",
+    "contentPlaceholder": "Conținutul comenzii",
+    "folderPlaceholder": "Dosar (opțional)",
+    "empty": "Acest utilizator nu are fragmente",
+    "deleteConfirm": "Ștergeți fragmentul „{{name}}” aparținând lui {{username}}?",
+    "deleted": "Fragment șters",
+    "deleteFailed": "Nu s-a putut șterge fragmentul",
+    "requiredFields": "Numele și conținutul fragmentului sunt obligatorii",
+    "saved": "Fragment salvat",
+    "saveFailed": "Nu s-a putut salva fragmentul",
+    "saving": "Economisire...",
+    "save": "Salva"
+  },
+  "backToSnippets": "Înapoi la fragmente",
+  "settingsTitle": "Setări fragment",
+  "settingsDisplayTitle": "Afişa",
+  "settingsBehaviorTitle": "Comportament",
+  "typeCommandHint": "Rulează în terminalul activ.",
+  "typeNoteHint": "Lipește în terminalul activ fără a rula.",
+  "variablesHint": "Variabile: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Etichetă}",
+  "doubleClickToRun": "Dublu clic pentru a rula",
+  "sharedBadge": "Partajat",
+  "copyToClipboard": "Copiați în clipboard",
+  "copyFailed": "Copierea în clipboard nu a reușit",
+  "moreOptions": "Mai multe opțiuni",
+  "moreActions": "Mai multe acțiuni",
+  "moveToFolder": "Mută în folder",
+  "deleteSnippet": "Ștergeți fragmentul",
+  "deleteSnippetConfirm": "Ștergeți fragmentul „{{name}}”?",
+  "deleteSuccess": "Fragment șters",
+  "delete": "Şterge",
+  "folderActions": "Acțiuni în folder",
+  "addSnippetHere": "Fragment nou aici",
+  "deleteFolder": "Ștergeți folderul",
+  "deleteFolderConfirm": "Ștergeți folderul „{{name}}”? Fragmentele sale sunt mutate în afara folderului.",
+  "createFolderDescription": "Grupează fragmentele corelate.",
+  "editFolderDescription": "Schimbă numele, culoarea sau pictograma acestui folder.",
+  "folderColorLabel": "Culoare",
+  "loadFailed": "Nu s-au putut încărca fragmentele",
+  "importSkipExisting": "Import (săriți peste elementele existente)",
+  "importOverwrite": "Import (suprascrierea existentă)",
+  "importInvalidFile": "Fișierul respectiv nu este un export valid de fragmente.",
+  "importSuccess": "Importat {{imported}}, actualizat {{updated}}, omis {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Exportați fragmente",
+  "exportSuccess": "Fragmente exportate",
+  "exportFailed": "Exportul fragmentelor a eșuat",
+  "expandAll": "Extindeți toate folderele",
+  "collapseAll": "Restrângeți toate folderele",
+  "docsLink": "Documentare",
+  "clearSearch": "Șterge căutarea",
+  "noSearchResults": "Niciun fragment nu corespunde căutării dvs.",
+  "emptyTitle": "Niciun fragment încă",
+  "emptyDescription": "Salvează comenzile pe care le execuți des, apoi rulează-le într-un terminal cu un singur clic.",
+  "shareSnippet": "Partajați fragmentul",
+  "shareFolder": "Partajați folderul",
+  "shareExpiry": "Expiră",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Nu",
+    "h1": "Într-o oră",
+    "h24": "Într-o zi",
+    "h168": "În 7 zile",
+    "h720": "În 30 de zile"
+  },
+  "shareButton": "Distribuie",
+  "shareSuccess": "Partajat cu {{count}}",
+  "shareFailed": "Partajarea nu a reușit",
+  "shareLoadFailed": "Nu s-au putut încărca detaliile de partajare",
+  "currentAccess": "Acces curent",
+  "notSharedYet": "Nu a fost încă distribuit nimănui",
+  "revokeAccess": "Revoca",
+  "revokeSuccess": "Acces revocat",
+  "revokeFailed": "Nu s-a putut revoca accesul",
+  "close": "Aproape",
+  "targetHostsLabel": "Gazde țintă",
+  "targetHostsHint": "Alegeți gazdele pe care să rulați această comandă direct, fără un terminal deschis. Lăsați câmpul gol pentru a o rula în terminalul activ.",
+  "clearTargetHosts": "Clar",
+  "noHostsAvailable": "Nicio gazdă disponibilă",
+  "searchHosts": "Căutați gazde",
+  "runOnTargets": "Executare pe gazdele țintă",
+  "executionResultTitle": "Rezultate pentru „{{name}}”",
+  "executionResultDescription": "Ieșire de la fiecare gazdă țintă.",
+  "executionSuccess": "Succes",
+  "executionFailed": "Eșuat",
+  "directRunSuccess": "A rulat „{{name}}” pe gazdă(e) {{count}}",
+  "directRunPartialFail": "„{{name}}” a eșuat pe unele gazde",
+  "reorderFailed": "Nu s-au putut reordona fragmentele",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Plasați aici pentru a ieși din folder",
+  "shareSnippetTitle": "Distribuie „{{name}}”",
+  "shareFolderTitle": "Partajați folderul „{{name}}”",
+  "shareWith": "Distribuiți cu",
+  "usersTab": "Utilizatori",
+  "rolesTab": "Roluri",
+  "shareSearchPlaceholder": "Căutați utilizatori sau roluri",
+  "shareNoMatches": "Nicio potrivire",
+  "shareWithCount": "Distribuie cu {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Partajează fiecare fragment din acest folder. Fragmentele adăugate ulterior nu sunt partajate automat.",
+  "shareFolderSummary": "Fragmente {{count}} partajate în acest folder",
+  "grantedBy": "Acordat de",
+  "expired": "Expirat",
   "variablesDialogTitle": "Executați „{{name}}”",
   "variablesDialogDescription": "Completați valorile necesare acestui fragment de cod înainte de a-l rula.",
   "variablesPreviewLabel": "Previzualizare",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Nicio acțiune rapidă încă.",
     "buttonLabel": "Etichetă buton",
     "selectSnippet": "Selectați fragmentul...",
-    "addQuickAction": "Adăugați o acțiune"
+    "addQuickAction": "Adăugați o acțiune",
+    "tabTitle": "Fragmente",
+    "startupDescription": "Rulează în terminal de fiecare dată când se conectează la această gazdă. Variabilele precum $HOST sunt completate; un fragment care solicită intrări este omis.",
+    "none": "Nici unul",
+    "removeQuickAction": "Eliminați acțiunea rapidă"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Se execută {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} finalizat cu succes",
     "failed": "{{name}} a eșuat",
     "error": "Executarea {{name}} a eșuat"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Lipiți în fila activă a terminalului",
+  "targetTerminals": "Rulare în",
+  "targetTerminalsHint": "opțional, altfel fila activă",
+  "selectAll": "Toate",
+  "selectNone": "Nici unul"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/snippets/locales/translated/ru_RU.json
index 605c77264..b2b884a05 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,16 +1,213 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "Запуск \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "Перед запуском заполните необходимые для этого фрагмента значения.",
-  "variablesPreviewLabel": "Предварительный просмотр",
-  "variablesConfirmButton": "Бегать",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "Запустить существующий фрагмент",
-    "snippetLabel": "Фрагмент",
-    "selectSnippet": "Выберите фрагмент",
-    "snippetMissing": "фрагмент не найден",
-    "snippetRequired": "Выберите фрагмент"
+  "nav": {
+    "snippets": "Сниппеты"
   },
-  "paletteHintRun": "Запустите в активной вкладке терминала.",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Сниппеты",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Сворачивать папки по умолчанию",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Отмена",
+  "loading": "Загрузка...",
+  "searchPlaceholder": "Поиск сниппетов",
+  "newFolder": "Новая папка",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "Без папки",
+  "noSnippetsInFolder": "В этой папке нет сниппетов",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Запустить",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Скопировано в буфер обмена",
+  "importExport": "Импорт / Экспорт",
+  "importFailed": "Не удалось импортировать сниппеты",
+  "nameLabel": "Название",
+  "namePlaceholder": "Имя сниппета",
+  "descriptionLabel": "Описание",
+  "descriptionPlaceholder": "Необязательное описание",
+  "folderLabel": "Папка",
+  "typeLabel": "Тип",
+  "typeCommand": "Команда",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Команда",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Не удалось создать сниппет",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Не удалось обновить сниппет",
+  "deleteFailed": "Не удалось удалить сниппет",
+  "createFolderTitle": "Создать папку",
+  "createFolderButton": "Создать папку",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Не удалось создать папку",
+  "editFolderTitle": "Редактировать папку",
+  "saveFolderButton": "Сохранить папку",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Не удалось обновить папку",
+  "folderNameLabel": "Имя папки",
+  "folderNamePlaceholder": "Имя папки",
+  "folderIconLabel": "Значок",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Не удалось удалить папку",
+  "confirmRunMessage": "Запустить \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Запустить",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Сниппеты",
+    "count": "{{count}} сниппетов",
+    "add": "Добавить сниппет",
+    "namePlaceholder": "Имя сниппета",
+    "contentPlaceholder": "Содержимое команды",
+    "folderPlaceholder": "Папка (необязательно)",
+    "empty": "У этого пользователя нет сниппетов",
+    "deleteConfirm": "Удалить сниппет \"{{name}}\", принадлежащий {{username}}?",
+    "deleted": "Сниппет удалён",
+    "deleteFailed": "Не удалось удалить сниппет",
+    "requiredFields": "Имя и содержимое сниппета обязательны",
+    "saved": "Сниппет сохранён",
+    "saveFailed": "Не удалось сохранить сниппет",
+    "saving": "Сохранение...",
+    "save": "Сохранить"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Поведение",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "Общий",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Не удалось скопировать в буфер обмена",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "Дополнительные действия",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Сниппет удалён",
+  "delete": "Удалить",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Удалить папку",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Цвет",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "Импорт (пропустить существующие)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Не удалось экспортировать сниппеты",
+  "expandAll": "Развернуть все папки",
+  "collapseAll": "Свернуть все папки",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Истекает",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Никогда",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Поделиться",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Текущий доступ",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "Отозвать",
+  "revokeSuccess": "Доступ отозван",
+  "revokeFailed": "Не удалось отозвать доступ",
+  "close": "Закрыть",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Очистить",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Поиск хостов",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Успех",
+  "executionFailed": "Ошибка",
+  "directRunSuccess": "Запущен \"{{name}}\" на {{count}} хосте(ах)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Поделиться с",
+  "usersTab": "Пользователи",
+  "rolesTab": "Роли",
+  "shareSearchPlaceholder": "Поиск пользователей или ролей",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Кем предоставлен",
+  "expired": "Истек",
+  "variablesDialogTitle": "Запустить \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "Предпросмотр",
+  "variablesConfirmButton": "Запустить",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
     "startupTitle": "Фрагмент запуска",
     "quickActionsTitle": "Быстрые действия",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Пока нет быстрых действий.",
     "buttonLabel": "Надпись кнопки",
     "selectSnippet": "Выбрать сниппет...",
-    "addQuickAction": "Добавить действие"
+    "addQuickAction": "Добавить действие",
+    "tabTitle": "Сниппеты",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "Ни одного",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Выполняется {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} успешно завершено",
     "failed": "{{name}} не удалось",
     "error": "Не удалось выполнить {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "Все",
+  "selectNone": "Ни одного"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/snippets/locales/translated/sr_SP.json
index 1c4608d18..d144663ae 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,29 +1,235 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "Покрени „{{name}}“",
-  "variablesDialogDescription": "Унесите вредности које су потребне овом фрагменту пре него што га покренете.",
-  "variablesPreviewLabel": "Преглед",
-  "variablesConfirmButton": "Трчи",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "Покрени постојећи исечак кода",
-    "snippetLabel": "Исечак",
-    "selectSnippet": "Изаберите исечак",
-    "snippetMissing": "фрагмент није пронађен",
-    "snippetRequired": "Изаберите исечак"
+  "nav": {
+    "snippets": "Snippets"
   },
-  "paletteHintRun": "Покрени у активној картици терминала",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippets",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Collapse folders by default",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Cancel",
+  "loading": "Loading...",
+  "searchPlaceholder": "Search snippets",
+  "newFolder": "New folder",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "No folder",
+  "noSnippetsInFolder": "No snippets in this folder",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Run",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Copied to clipboard",
+  "importExport": "Import / Export",
+  "importFailed": "Failed to import snippets",
+  "nameLabel": "Name",
+  "namePlaceholder": "Snippet name",
+  "descriptionLabel": "Description",
+  "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+  "folderLabel": "Folder",
+  "typeLabel": "Type",
+  "typeCommand": "Command",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Command",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Failed to create snippet",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Failed to update snippet",
+  "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+  "createFolderTitle": "Create folder",
+  "createFolderButton": "Create folder",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Failed to create folder",
+  "editFolderTitle": "Edit folder",
+  "saveFolderButton": "Save folder",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Failed to update folder",
+  "folderNameLabel": "Folder name",
+  "folderNamePlaceholder": "Folder name",
+  "folderIconLabel": "Icon",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Failed to delete folder",
+  "confirmRunMessage": "Run \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Run",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "count": "{{count}} snippets",
+    "add": "Add Snippet",
+    "namePlaceholder": "Snippet name",
+    "contentPlaceholder": "Command content",
+    "folderPlaceholder": "Folder (optional)",
+    "empty": "This user has no snippets",
+    "deleteConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\" belonging to {{username}}?",
+    "deleted": "Snippet deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+    "requiredFields": "Snippet name and content are required",
+    "saved": "Snippet saved",
+    "saveFailed": "Failed to save snippet",
+    "saving": "Saving...",
+    "save": "Save"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Behavior",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "Shared",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Failed to copy to clipboard",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "More actions",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Snippet deleted",
+  "delete": "Delete",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Delete folder",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Color",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "Import (skip existing)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Failed to export snippets",
+  "expandAll": "Expand all folders",
+  "collapseAll": "Collapse all folders",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Expires",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Never",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Share",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Current access",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "Revoke",
+  "revokeSuccess": "Access revoked",
+  "revokeFailed": "Failed to revoke access",
+  "close": "Close",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Clear",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Search hosts",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Success",
+  "executionFailed": "Failed",
+  "directRunSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} host(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Share with",
+  "usersTab": "Users",
+  "rolesTab": "Roles",
+  "shareSearchPlaceholder": "Search users or roles",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Granted by",
+  "expired": "Expired",
+  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "Preview",
+  "variablesConfirmButton": "Run",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
-    "startupTitle": "Исечак за покретање",
-    "quickActionsTitle": "Брзе акције",
-    "quickActionsDescription": "Брзе акције се појављују као дугмад у траци са алаткама Host Metrics за извршавање команди једним кликом.",
-    "noQuickActions": "Још нема брзих акција.",
-    "buttonLabel": "Ознака дугмета",
-    "selectSnippet": "Изаберите исечак...",
-    "addQuickAction": "Додај акцију"
+    "startupTitle": "Startup Snippet",
+    "quickActionsTitle": "Quick Actions",
+    "quickActionsDescription": "Quick actions appear as buttons in the Host Metrics toolbar for one-click command execution.",
+    "noQuickActions": "No quick actions yet.",
+    "buttonLabel": "Button label",
+    "selectSnippet": "Select snippet...",
+    "addQuickAction": "Add Action",
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "None",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
-    "running": "Извршава се {{name}}...",
-    "succeeded": "{{name}} успешно завршено",
-    "failed": "{{name}} није успело",
-    "error": "Није успело извршавање {{name}}"
-  }
+    "running": "Executing {{name}}...",
+    "succeeded": "{{name}} completed successfully",
+    "failed": "{{name}} failed",
+    "error": "Failed to execute {{name}}"
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "All",
+  "selectNone": "None"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/snippets/locales/translated/sv_SE.json
index e3b9b0a3f..d144663ae 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,29 +1,235 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "Kör \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "Fyll i de värden som detta kodavsnitt behöver innan du kör det.",
-  "variablesPreviewLabel": "Förhandsvisning",
-  "variablesConfirmButton": "Sikt",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "Kör befintligt kodavsnitt",
-    "snippetLabel": "Utdrag",
-    "selectSnippet": "Välj ett utdrag",
-    "snippetMissing": "utdraget hittades inte",
-    "snippetRequired": "Välj ett utdrag"
+  "nav": {
+    "snippets": "Snippets"
   },
-  "paletteHintRun": "Kör i den aktiva terminalfliken",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippets",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Collapse folders by default",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Cancel",
+  "loading": "Loading...",
+  "searchPlaceholder": "Search snippets",
+  "newFolder": "New folder",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "No folder",
+  "noSnippetsInFolder": "No snippets in this folder",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Run",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Copied to clipboard",
+  "importExport": "Import / Export",
+  "importFailed": "Failed to import snippets",
+  "nameLabel": "Name",
+  "namePlaceholder": "Snippet name",
+  "descriptionLabel": "Description",
+  "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+  "folderLabel": "Folder",
+  "typeLabel": "Type",
+  "typeCommand": "Command",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Command",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Failed to create snippet",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Failed to update snippet",
+  "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+  "createFolderTitle": "Create folder",
+  "createFolderButton": "Create folder",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Failed to create folder",
+  "editFolderTitle": "Edit folder",
+  "saveFolderButton": "Save folder",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Failed to update folder",
+  "folderNameLabel": "Folder name",
+  "folderNamePlaceholder": "Folder name",
+  "folderIconLabel": "Icon",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Failed to delete folder",
+  "confirmRunMessage": "Run \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Run",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "count": "{{count}} snippets",
+    "add": "Add Snippet",
+    "namePlaceholder": "Snippet name",
+    "contentPlaceholder": "Command content",
+    "folderPlaceholder": "Folder (optional)",
+    "empty": "This user has no snippets",
+    "deleteConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\" belonging to {{username}}?",
+    "deleted": "Snippet deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+    "requiredFields": "Snippet name and content are required",
+    "saved": "Snippet saved",
+    "saveFailed": "Failed to save snippet",
+    "saving": "Saving...",
+    "save": "Save"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Behavior",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "Shared",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Failed to copy to clipboard",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "More actions",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Snippet deleted",
+  "delete": "Delete",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Delete folder",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Color",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "Import (skip existing)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Failed to export snippets",
+  "expandAll": "Expand all folders",
+  "collapseAll": "Collapse all folders",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Expires",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Never",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Share",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Current access",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "Revoke",
+  "revokeSuccess": "Access revoked",
+  "revokeFailed": "Failed to revoke access",
+  "close": "Close",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Clear",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Search hosts",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Success",
+  "executionFailed": "Failed",
+  "directRunSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} host(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Share with",
+  "usersTab": "Users",
+  "rolesTab": "Roles",
+  "shareSearchPlaceholder": "Search users or roles",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Granted by",
+  "expired": "Expired",
+  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "Preview",
+  "variablesConfirmButton": "Run",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
-    "startupTitle": "Startkodavsnitt",
-    "quickActionsTitle": "Snabbåtgärder",
-    "quickActionsDescription": "Snabbåtgärder visas som knappar i verktygsfältet Host Metrics för att köra kommandon med ett klick.",
-    "noQuickActions": "Inga snabba åtgärder ännu.",
-    "buttonLabel": "Knappetikett",
-    "selectSnippet": "Välj utdrag...",
-    "addQuickAction": "Lägg till åtgärd"
+    "startupTitle": "Startup Snippet",
+    "quickActionsTitle": "Quick Actions",
+    "quickActionsDescription": "Quick actions appear as buttons in the Host Metrics toolbar for one-click command execution.",
+    "noQuickActions": "No quick actions yet.",
+    "buttonLabel": "Button label",
+    "selectSnippet": "Select snippet...",
+    "addQuickAction": "Add Action",
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "None",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
-    "running": "Kör {{name}}...",
-    "succeeded": "{{name}} slutfört",
-    "failed": "{{name}} misslyckades",
-    "error": "Misslyckades med att köra {{name}}"
-  }
+    "running": "Executing {{name}}...",
+    "succeeded": "{{name}} completed successfully",
+    "failed": "{{name}} failed",
+    "error": "Failed to execute {{name}}"
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "All",
+  "selectNone": "None"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/th_TH.json b/plugins/snippets/locales/translated/th_TH.json
index 201f5469b..d144663ae 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,29 +1,235 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "วิ่ง \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "กรอกค่าที่จำเป็นสำหรับโค้ดส่วนนี้ก่อนที่จะเรียกใช้งาน",
-  "variablesPreviewLabel": "ตัวอย่าง",
-  "variablesConfirmButton": "วิ่ง",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "เรียกใช้โค้ดตัวอย่างที่มีอยู่",
-    "snippetLabel": "ส่วนหนึ่ง",
-    "selectSnippet": "เลือกส่วนย่อย",
-    "snippetMissing": "ไม่พบส่วนย่อย",
-    "snippetRequired": "เลือกส่วนย่อย"
+  "nav": {
+    "snippets": "Snippets"
   },
-  "paletteHintRun": "เรียกใช้ในแท็บเทอร์มินัลที่ใช้งานอยู่",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippets",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Collapse folders by default",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Cancel",
+  "loading": "Loading...",
+  "searchPlaceholder": "Search snippets",
+  "newFolder": "New folder",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "No folder",
+  "noSnippetsInFolder": "No snippets in this folder",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Run",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Copied to clipboard",
+  "importExport": "Import / Export",
+  "importFailed": "Failed to import snippets",
+  "nameLabel": "Name",
+  "namePlaceholder": "Snippet name",
+  "descriptionLabel": "Description",
+  "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+  "folderLabel": "Folder",
+  "typeLabel": "Type",
+  "typeCommand": "Command",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Command",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Failed to create snippet",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Failed to update snippet",
+  "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+  "createFolderTitle": "Create folder",
+  "createFolderButton": "Create folder",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Failed to create folder",
+  "editFolderTitle": "Edit folder",
+  "saveFolderButton": "Save folder",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Failed to update folder",
+  "folderNameLabel": "Folder name",
+  "folderNamePlaceholder": "Folder name",
+  "folderIconLabel": "Icon",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Failed to delete folder",
+  "confirmRunMessage": "Run \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Run",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "count": "{{count}} snippets",
+    "add": "Add Snippet",
+    "namePlaceholder": "Snippet name",
+    "contentPlaceholder": "Command content",
+    "folderPlaceholder": "Folder (optional)",
+    "empty": "This user has no snippets",
+    "deleteConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\" belonging to {{username}}?",
+    "deleted": "Snippet deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+    "requiredFields": "Snippet name and content are required",
+    "saved": "Snippet saved",
+    "saveFailed": "Failed to save snippet",
+    "saving": "Saving...",
+    "save": "Save"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Behavior",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "Shared",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Failed to copy to clipboard",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "More actions",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Snippet deleted",
+  "delete": "Delete",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Delete folder",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Color",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "Import (skip existing)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Failed to export snippets",
+  "expandAll": "Expand all folders",
+  "collapseAll": "Collapse all folders",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Expires",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Never",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Share",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Current access",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "Revoke",
+  "revokeSuccess": "Access revoked",
+  "revokeFailed": "Failed to revoke access",
+  "close": "Close",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Clear",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Search hosts",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Success",
+  "executionFailed": "Failed",
+  "directRunSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} host(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Share with",
+  "usersTab": "Users",
+  "rolesTab": "Roles",
+  "shareSearchPlaceholder": "Search users or roles",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Granted by",
+  "expired": "Expired",
+  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "Preview",
+  "variablesConfirmButton": "Run",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
-    "startupTitle": "ตัวอย่างโค้ดสำหรับเริ่มต้น",
-    "quickActionsTitle": "การดำเนินการด่วน",
-    "quickActionsDescription": "การดำเนินการด่วนจะปรากฏเป็นปุ่มในแถบเครื่องมือ Host Metrics เพื่อให้สามารถเรียกใช้คำสั่งได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว",
-    "noQuickActions": "ยังไม่มีการดำเนินการใดๆ อย่างเร่งด่วนในขณะนี้",
-    "buttonLabel": "ป้ายกำกับปุ่ม",
-    "selectSnippet": "เลือกส่วนย่อย...",
-    "addQuickAction": "เพิ่มการดำเนินการ"
+    "startupTitle": "Startup Snippet",
+    "quickActionsTitle": "Quick Actions",
+    "quickActionsDescription": "Quick actions appear as buttons in the Host Metrics toolbar for one-click command execution.",
+    "noQuickActions": "No quick actions yet.",
+    "buttonLabel": "Button label",
+    "selectSnippet": "Select snippet...",
+    "addQuickAction": "Add Action",
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "None",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
-    "running": "กำลังดำเนินการ {{name}}...",
-    "succeeded": "{{name}} เสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว",
-    "failed": "{{name}} ล้มเหลว",
-    "error": "ไม่สามารถดำเนินการ {{name}} ได้"
-  }
+    "running": "Executing {{name}}...",
+    "succeeded": "{{name}} completed successfully",
+    "failed": "{{name}} failed",
+    "error": "Failed to execute {{name}}"
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "All",
+  "selectNone": "None"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/snippets/locales/translated/tr_TR.json
index 0dbae4dc2..98530ebc4 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,16 +1,213 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "Çalıştır \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "Bu kod parçasını çalıştırmadan önce gerekli değerleri girin.",
-  "variablesPreviewLabel": "Önizleme",
-  "variablesConfirmButton": "Koşmak",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "Mevcut kod parçasını çalıştır",
-    "snippetLabel": "Alıntı",
-    "selectSnippet": "Bir parça seçin",
-    "snippetMissing": "Kod parçası bulunamadı",
-    "snippetRequired": "Bir parça seçin"
+  "nav": {
+    "snippets": "Kod Parçacıkları"
   },
-  "paletteHintRun": "Etkin terminal sekmesinde çalıştırın.",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Parçacıklar",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Klasörler varsayılan olarak kapalı olsun",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "İptal",
+  "loading": "Yükleniyor...",
+  "searchPlaceholder": "Parçacıkları ara",
+  "newFolder": "Yeni klasör",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "Klasör yok",
+  "noSnippetsInFolder": "Bu klasörde parçacık yok",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Çalıştır",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Panoya kopyalandı",
+  "importExport": "İçe / Dışa Aktar",
+  "importFailed": "Kod parçacıkları içe aktarılamadı",
+  "nameLabel": "Ad",
+  "namePlaceholder": "Kod parçası adı",
+  "descriptionLabel": "Açıklama",
+  "descriptionPlaceholder": "İsteğe bağlı açıklama",
+  "folderLabel": "Klasör",
+  "typeLabel": "Tür",
+  "typeCommand": "Komut",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Komut",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Parçacık oluşturulamadı",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Parçacık güncellenemedi",
+  "deleteFailed": "Parçacık silinemedi",
+  "createFolderTitle": "Klasör oluştur",
+  "createFolderButton": "Klasör oluştur",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Klasör oluşturulamadı",
+  "editFolderTitle": "Klasörü düzenle",
+  "saveFolderButton": "Klasörü kaydet",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Klasör güncellenemedi",
+  "folderNameLabel": "Klasör adı",
+  "folderNamePlaceholder": "Klasör adı",
+  "folderIconLabel": "Simge",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Klasör silinemedi",
+  "confirmRunMessage": "\"{{name}}\" çalıştırılsın mı?",
+  "confirmRunButton": "Çalıştır",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Parçacıklar",
+    "count": "{{count}} kod parçası",
+    "add": "Kod Parçası Ekle",
+    "namePlaceholder": "Kod parçası adı",
+    "contentPlaceholder": "Komut içeriği",
+    "folderPlaceholder": "Klasör (isteğe bağlı)",
+    "empty": "Bu kullanıcıya ait kod parçası yok",
+    "deleteConfirm": "{{username}} kullanıcısına ait \"{{name}}\" kod parçası silinsin mi?",
+    "deleted": "Kod parçası silindi",
+    "deleteFailed": "Parçacık silinemedi",
+    "requiredFields": "Kod parçası adı ve içeriği zorunludur",
+    "saved": "Kod parçası kaydedildi",
+    "saveFailed": "Kod parçası kaydedilemedi",
+    "saving": "Kaydediliyor...",
+    "save": "Kaydet"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Davranış",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "Paylaşıldı",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Panoya kopyalanamadı",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "Diğer işlemler",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Kod parçası silindi",
+  "delete": "Sil",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Klasörü sil",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Renk",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "İçe Aktar (mevcut olanları atla)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Kod parçacıkları dışa aktarılamadı",
+  "expandAll": "Tüm klasörleri genişlet",
+  "collapseAll": "Tüm klasörleri daralt",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Bitiş",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Süresiz",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Paylaş",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Mevcut erişim",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "İptal Et",
+  "revokeSuccess": "Erişim iptal edildi",
+  "revokeFailed": "Erişim iptal edilemedi",
+  "close": "Kapat",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Temizle",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Host ara",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Başarılı",
+  "executionFailed": "Başarısız",
+  "directRunSuccess": "{{count}} sunucuda \"{{name}}\" çalıştırıldı",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Kimlerle paylaş",
+  "usersTab": "Kullanıcılar",
+  "rolesTab": "Roller",
+  "shareSearchPlaceholder": "Kullanıcı veya rol ara",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Veren",
+  "expired": "Süresi dolmuş",
+  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "Önizle",
+  "variablesConfirmButton": "Çalıştır",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
     "startupTitle": "Başlangıç Betiği",
     "quickActionsTitle": "Hızlı Eylemler",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Henüz hızlı eylem yok.",
     "buttonLabel": "Düğme etiketi",
     "selectSnippet": "Parçacık seç...",
-    "addQuickAction": "Eylem Ekle"
+    "addQuickAction": "Eylem Ekle",
+    "tabTitle": "Parçacıklar",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "Yok",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
     "running": "{{name}} çalıştırılıyor...",
     "succeeded": "{{name}} başarıyla tamamlandı",
     "failed": "{{name}} başarısız oldu",
     "error": "{{name}} çalıştırılamadı"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "Tümü",
+  "selectNone": "Yok"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/snippets/locales/translated/uk_UA.json
index bb9429c4b..d144663ae 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,29 +1,235 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "Виконати \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "Заповніть значення, необхідні цьому фрагменту, перш ніж запускати його.",
-  "variablesPreviewLabel": "Попередній перегляд",
-  "variablesConfirmButton": "Бігти",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "Запустити існуючий фрагмент коду",
-    "snippetLabel": "Фрагмент",
-    "selectSnippet": "Виберіть фрагмент",
-    "snippetMissing": "фрагмент не знайдено",
-    "snippetRequired": "Виберіть фрагмент"
+  "nav": {
+    "snippets": "Snippets"
   },
-  "paletteHintRun": "Запустити в активній вкладці терміналу",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Snippets",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Collapse folders by default",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Cancel",
+  "loading": "Loading...",
+  "searchPlaceholder": "Search snippets",
+  "newFolder": "New folder",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "No folder",
+  "noSnippetsInFolder": "No snippets in this folder",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Run",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Copied to clipboard",
+  "importExport": "Import / Export",
+  "importFailed": "Failed to import snippets",
+  "nameLabel": "Name",
+  "namePlaceholder": "Snippet name",
+  "descriptionLabel": "Description",
+  "descriptionPlaceholder": "Optional description",
+  "folderLabel": "Folder",
+  "typeLabel": "Type",
+  "typeCommand": "Command",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Command",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Failed to create snippet",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Failed to update snippet",
+  "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+  "createFolderTitle": "Create folder",
+  "createFolderButton": "Create folder",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Failed to create folder",
+  "editFolderTitle": "Edit folder",
+  "saveFolderButton": "Save folder",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Failed to update folder",
+  "folderNameLabel": "Folder name",
+  "folderNamePlaceholder": "Folder name",
+  "folderIconLabel": "Icon",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Failed to delete folder",
+  "confirmRunMessage": "Run \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Run",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "count": "{{count}} snippets",
+    "add": "Add Snippet",
+    "namePlaceholder": "Snippet name",
+    "contentPlaceholder": "Command content",
+    "folderPlaceholder": "Folder (optional)",
+    "empty": "This user has no snippets",
+    "deleteConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\" belonging to {{username}}?",
+    "deleted": "Snippet deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete snippet",
+    "requiredFields": "Snippet name and content are required",
+    "saved": "Snippet saved",
+    "saveFailed": "Failed to save snippet",
+    "saving": "Saving...",
+    "save": "Save"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Behavior",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "Shared",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Failed to copy to clipboard",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "More actions",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Snippet deleted",
+  "delete": "Delete",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Delete folder",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Color",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "Import (skip existing)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Failed to export snippets",
+  "expandAll": "Expand all folders",
+  "collapseAll": "Collapse all folders",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Expires",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Never",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Share",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Current access",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "Revoke",
+  "revokeSuccess": "Access revoked",
+  "revokeFailed": "Failed to revoke access",
+  "close": "Close",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Clear",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Search hosts",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Success",
+  "executionFailed": "Failed",
+  "directRunSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} host(s)",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Share with",
+  "usersTab": "Users",
+  "rolesTab": "Roles",
+  "shareSearchPlaceholder": "Search users or roles",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Granted by",
+  "expired": "Expired",
+  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "Preview",
+  "variablesConfirmButton": "Run",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
-    "startupTitle": "Фрагмент запуску",
-    "quickActionsTitle": "Швидкі дії",
-    "quickActionsDescription": "Швидкі дії відображаються як кнопки на панелі інструментів «Метрики хоста» для виконання команд одним клацанням миші.",
-    "noQuickActions": "Поки що жодних швидких дій.",
-    "buttonLabel": "Мітка кнопки",
-    "selectSnippet": "Вибрати фрагмент...",
-    "addQuickAction": "Додати дію"
+    "startupTitle": "Startup Snippet",
+    "quickActionsTitle": "Quick Actions",
+    "quickActionsDescription": "Quick actions appear as buttons in the Host Metrics toolbar for one-click command execution.",
+    "noQuickActions": "No quick actions yet.",
+    "buttonLabel": "Button label",
+    "selectSnippet": "Select snippet...",
+    "addQuickAction": "Add Action",
+    "tabTitle": "Snippets",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "None",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
-    "running": "Виконання {{name}}...",
-    "succeeded": "{{name}} успішно завершено",
-    "failed": "{{name}} не вдалося",
-    "error": "Не вдалося виконати {{name}}"
-  }
+    "running": "Executing {{name}}...",
+    "succeeded": "{{name}} completed successfully",
+    "failed": "{{name}} failed",
+    "error": "Failed to execute {{name}}"
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "All",
+  "selectNone": "None"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/snippets/locales/translated/vi_VN.json
index 7bc5af0fa..96b609066 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,16 +1,213 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "Đoạn mã"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "Đoạn mã",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "Mặc định thu gọn thư mục",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "Hủy",
+  "loading": "Đang tải...",
+  "searchPlaceholder": "Tìm kiếm snippet",
+  "newFolder": "Thư mục mới",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "Không có thư mục",
+  "noSnippetsInFolder": "Không có snippet nào trong thư mục này",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "Chạy",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "Đã sao chép vào bộ nhớ tạm",
+  "importExport": "Nhập / Xuất",
+  "importFailed": "Nhập đoạn mã thất bại",
+  "nameLabel": "Tên",
+  "namePlaceholder": "Tên đoạn mã",
+  "descriptionLabel": "Mô tả",
+  "descriptionPlaceholder": "Mô tả tùy chọn",
+  "folderLabel": "Thư mục",
+  "typeLabel": "Loại",
+  "typeCommand": "Lệnh",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "Lệnh",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "Tạo snippet thất bại",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "Cập nhật snippet thất bại",
+  "deleteFailed": "Xóa snippet thất bại",
+  "createFolderTitle": "Tạo thư mục",
+  "createFolderButton": "Tạo thư mục",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "Tạo thư mục thất bại",
+  "editFolderTitle": "Sửa thư mục",
+  "saveFolderButton": "Lưu thư mục",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "Cập nhật thư mục thất bại",
+  "folderNameLabel": "Tên thư mục",
+  "folderNamePlaceholder": "Tên thư mục",
+  "folderIconLabel": "Biểu tượng",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "Xóa thư mục thất bại",
+  "confirmRunMessage": "Chạy \"{{name}}\"?",
+  "confirmRunButton": "Chạy",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "Đoạn mã",
+    "count": "{{count}} đoạn mã",
+    "add": "Thêm đoạn mã",
+    "namePlaceholder": "Tên đoạn mã",
+    "contentPlaceholder": "Nội dung lệnh",
+    "folderPlaceholder": "Thư mục (tùy chọn)",
+    "empty": "Người dùng này không có đoạn mã nào",
+    "deleteConfirm": "Xóa đoạn mã \"{{name}}\" của {{username}}?",
+    "deleted": "Đã xóa đoạn mã",
+    "deleteFailed": "Xóa snippet thất bại",
+    "requiredFields": "Cần tên và nội dung đoạn mã",
+    "saved": "Đã lưu đoạn mã",
+    "saveFailed": "Lưu đoạn mã thất bại",
+    "saving": "Đang lưu...",
+    "save": "Lưu"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "Hành vi",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "Đã chia sẻ",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "Không thể sao chép vào bảng tạm",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "Thao tác khác",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "Đã xóa đoạn mã",
+  "delete": "Xóa",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "Xóa thư mục",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "Màu sắc",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "Nhập (bỏ qua mục đã có)",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "Xuất đoạn mã thất bại",
+  "expandAll": "Mở rộng tất cả thư mục",
+  "collapseAll": "Thu gọn tất cả thư mục",
+  "docsLink": "Documentation",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "Hết hạn",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "Chưa bao giờ",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "Chia sẻ",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "Truy cập hiện tại",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "Thu hồi",
+  "revokeSuccess": "Đã thu hồi quyền truy cập",
+  "revokeFailed": "Thu hồi quyền truy cập thất bại",
+  "close": "Đóng",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "Xóa",
+  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "searchHosts": "Tìm kiếm máy chủ",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "Thành công",
+  "executionFailed": "Thất bại",
+  "directRunSuccess": "Đã chạy \"{{name}}\" trên {{count}} máy chủ",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "Chia sẻ với",
+  "usersTab": "Người dùng",
+  "rolesTab": "Vai trò",
+  "shareSearchPlaceholder": "Tìm kiếm người dùng hoặc vai trò",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "Được cấp bởi",
+  "expired": "Đã hết hạn",
   "variablesDialogTitle": "Chạy \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "Hãy điền đầy đủ các giá trị cần thiết cho đoạn mã này trước khi chạy.",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
   "variablesPreviewLabel": "Xem trước",
   "variablesConfirmButton": "Chạy",
   "keybindings": {
-    "runSnippet": "Chạy đoạn mã hiện có",
-    "snippetLabel": "Đoạn trích",
-    "selectSnippet": "Chọn một đoạn trích",
-    "snippetMissing": "Không tìm thấy đoạn mã.",
-    "snippetRequired": "Chọn một đoạn trích"
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
   },
-  "paletteHintRun": "Chạy trong tab cửa sổ terminal đang hoạt động",
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
     "startupTitle": "Đoạn mã khởi động",
     "quickActionsTitle": "Hành động nhanh",
@@ -18,12 +215,21 @@
     "noQuickActions": "Chưa có hành động nhanh nào.",
     "buttonLabel": "Nhãn nút",
     "selectSnippet": "Chọn đoạn mã...",
-    "addQuickAction": "Thêm hành động"
+    "addQuickAction": "Thêm hành động",
+    "tabTitle": "Đoạn mã",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "Không chọn",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Đang thực thi {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} đã hoàn tất thành công",
     "failed": "{{name}} thất bại",
     "error": "Thực thi {{name}} thất bại"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "Tất cả",
+  "selectNone": "Không chọn"
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/snippets/locales/translated/zh_CN.json
index 4391aa8f8..400dc080a 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,11 +1,208 @@
 {
+  "nav": {
+    "snippets": "代码片段"
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "代码片段",
+    "feature_snippets_desc": "保存常用命令，一键发送至终端执行。"
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "查看代码片段",
+      "description": "查看你自己的代码片段、笔记及共享的代码片段。"
+    },
+    "create": {
+      "title": "创建代码片段",
+      "description": "创建新的代码片段、笔记和文件夹。"
+    },
+    "edit": {
+      "title": "编辑代码片段",
+      "description": "重命名或修改现有代码片段和文件夹。"
+    },
+    "delete": {
+      "title": "删除代码片段",
+      "description": "删除代码片段和文件夹。"
+    },
+    "share": {
+      "title": "共享代码片段",
+      "description": "与其他用户或角色共享代码片段和文件夹。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "默认折叠文件夹",
+      "description": "打开代码片段面板时，默认折叠所有代码片段文件夹。"
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "显示命令",
+      "description": "在代码片段名称下方显示其命令的第一行。"
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "执行前确认",
+      "description": "在终端中执行命令类代码片段前询问。"
+    }
+  },
+  "cancel": "取消",
+  "loading": "加载中...",
+  "searchPlaceholder": "搜索代码片段",
+  "newFolder": "新建文件夹",
+  "newSnippet": "新建代码片段",
+  "noFolder": "无文件夹",
+  "noSnippetsInFolder": "此文件夹中没有代码片段",
+  "noTerminalTabsOpen": "没有打开的终端标签页",
+  "run": "运行",
+  "pasteToTerminal": "粘贴到终端",
+  "copySuccess": "已复制到剪贴板",
+  "importExport": "导入 / 导出",
+  "importFailed": "导入代码片段失败",
+  "nameLabel": "名称",
+  "namePlaceholder": "代码片段名称",
+  "descriptionLabel": "描述",
+  "descriptionPlaceholder": "可选描述",
+  "folderLabel": "文件夹",
+  "typeLabel": "类型",
+  "typeCommand": "命令",
+  "typeNote": "笔记",
+  "commandLabel": "命令",
+  "commandPlaceholder": "要执行的命令，例如 systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "笔记",
+  "notePlaceholder": "要粘贴到终端的文本",
+  "createSnippetTitle": "创建代码片段",
+  "createSnippetButton": "创建代码片段",
+  "createSuccess": "代码片段已创建",
+  "createFailed": "创建代码片段失败",
+  "editSnippetTitle": "编辑代码片段",
+  "saveSnippetButton": "保存代码片段",
+  "updateSuccess": "代码片段已更新",
+  "updateFailed": "更新代码片段失败",
+  "deleteFailed": "删除代码片段失败",
+  "createFolderTitle": "创建文件夹",
+  "createFolderButton": "创建文件夹",
+  "folderCreateSuccess": "文件夹已创建",
+  "folderCreateFailed": "创建文件夹失败",
+  "editFolderTitle": "编辑文件夹",
+  "saveFolderButton": "保存文件夹",
+  "folderEditSuccess": "文件夹已更新",
+  "folderEditFailed": "更新文件夹失败",
+  "folderNameLabel": "文件夹名称",
+  "folderNamePlaceholder": "文件夹名称",
+  "folderIconLabel": "图标",
+  "folderDeleteSuccess": "文件夹已删除",
+  "folderDeleteFailed": "删除文件夹失败",
+  "confirmRunMessage": "运行“{{name}}”？",
+  "confirmRunButton": "运行",
+  "runSuccess": "已在 {{count}} 个终端中执行“{{name}}”",
+  "pasteSuccess": "已将“{{name}}”粘贴到 {{count}} 个终端",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "代码片段",
+    "count": "{{count}} 个代码片段",
+    "add": "添加代码片段",
+    "namePlaceholder": "代码片段名称",
+    "contentPlaceholder": "命令内容",
+    "folderPlaceholder": "文件夹（可选）",
+    "empty": "该用户没有代码片段",
+    "deleteConfirm": "删除属于 {{username}} 的代码片段 \"{{name}}\"？",
+    "deleted": "代码片段已删除",
+    "deleteFailed": "删除代码片段失败",
+    "requiredFields": "代码片段名称和内容为必填项",
+    "saved": "代码片段已保存",
+    "saveFailed": "保存代码片段失败",
+    "saving": "保存中...",
+    "save": "保存"
+  },
+  "backToSnippets": "返回代码片段",
+  "settingsTitle": "代码片段设置",
+  "settingsDisplayTitle": "显示",
+  "settingsBehaviorTitle": "交互",
+  "typeCommandHint": "在当前终端中执行。",
+  "typeNoteHint": "粘贴到当前终端，但不执行。",
+  "variablesHint": "变量：$HOST、$USER、$PORT、$NAME、${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "双击执行",
+  "sharedBadge": "已共享",
+  "copyToClipboard": "复制到剪贴板",
+  "copyFailed": "复制到剪贴板失败",
+  "moreOptions": "更多选项",
+  "moreActions": "更多操作",
+  "moveToFolder": "移至文件夹",
+  "deleteSnippet": "删除代码片段",
+  "deleteSnippetConfirm": "删除代码片段“{{name}}”？",
+  "deleteSuccess": "代码片段已删除",
+  "delete": "删除",
+  "folderActions": "文件夹操作",
+  "addSnippetHere": "在此新建代码片段",
+  "deleteFolder": "删除文件夹",
+  "deleteFolderConfirm": "删除文件夹“{{name}}”？其中的代码片段将移出文件夹。",
+  "createFolderDescription": "将相关代码片段归入同一组。",
+  "editFolderDescription": "更改此文件夹的名称、颜色或图标。",
+  "folderColorLabel": "颜色",
+  "loadFailed": "加载代码片段失败",
+  "importSkipExisting": "导入（跳过现有）",
+  "importOverwrite": "导入（覆盖已有内容）",
+  "importInvalidFile": "该文件不是有效的代码片段导出文件",
+  "importSuccess": "已导入 {{imported}} 项，更新 {{updated}} 项，跳过 {{skipped}} 项",
+  "exportSnippets": "导出代码片段",
+  "exportSuccess": "代码片段已导出",
+  "exportFailed": "导出代码片段失败",
+  "expandAll": "展开所有文件夹",
+  "collapseAll": "收起所有文件夹",
+  "docsLink": "文档",
+  "clearSearch": "清除搜索",
+  "noSearchResults": "没有符合搜索条件的代码片段",
+  "emptyTitle": "目前还没有代码片段",
+  "emptyDescription": "保存常用命令，即可在终端中一键执行。",
+  "shareSnippet": "共享代码片段",
+  "shareFolder": "共享文件夹",
+  "shareExpiry": "过期时间",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "从未",
+    "h1": "1 小时后",
+    "h24": "1 天后",
+    "h168": "7 天后",
+    "h720": "30 天后"
+  },
+  "shareButton": "共享",
+  "shareSuccess": "已共享给 {{count}} 个对象",
+  "shareFailed": "共享失败",
+  "shareLoadFailed": "加载共享详情失败",
+  "currentAccess": "当前访问权限",
+  "notSharedYet": "尚未共享给任何人",
+  "revokeAccess": "吊销",
+  "revokeSuccess": "访问权限已撤销",
+  "revokeFailed": "撤销访问权限失败",
+  "close": "关闭",
+  "targetHostsLabel": "目标主机",
+  "targetHostsHint": "选择直接执行此命令的主机，无需打开终端。留空则在当前终端中执行。",
+  "clearTargetHosts": "清除",
+  "noHostsAvailable": "暂无可用主机",
+  "searchHosts": "搜索主机",
+  "runOnTargets": "在目标主机上执行",
+  "executionResultTitle": "“{{name}}”的执行结果",
+  "executionResultDescription": "各目标主机的输出。",
+  "executionSuccess": "成功",
+  "executionFailed": "失败",
+  "directRunSuccess": "已在 {{count}} 台主机上运行 \"{{name}}\"",
+  "directRunPartialFail": "“{{name}}”在部分主机上执行失败",
+  "reorderFailed": "重新排序代码片段失败",
+  "dropToRemoveFromFolder": "拖放到此处以移出文件夹",
+  "shareSnippetTitle": "共享“{{name}}”",
+  "shareFolderTitle": "共享文件夹“{{name}}”",
+  "shareWith": "共享给",
+  "usersTab": "用户",
+  "rolesTab": "角色",
+  "shareSearchPlaceholder": "搜索用户或角色",
+  "shareNoMatches": "没有匹配项",
+  "shareWithCount": "共享给 {{count}} 个对象",
+  "shareFolderHint": "共享此文件夹中的所有代码片段，后续添加的代码片段不会自动共享。",
+  "shareFolderSummary": "已共享此文件夹中的 {{count}} 个代码片段",
+  "grantedBy": "授权者",
+  "expired": "已过期",
   "variablesDialogTitle": "运行“{{name}}”",
-  "variablesDialogDescription": "运行此代码片段之前，请填写所需的值。",
+  "variablesDialogDescription": "执行前请填写此代码片段需要的值。",
   "variablesPreviewLabel": "预览",
   "variablesConfirmButton": "运行",
   "keybindings": {
-    "runSnippet": "运行现有代码片段",
-    "snippetLabel": "片段",
+    "runSnippet": "执行已有代码片段",
+    "snippetLabel": "代码片段",
     "selectSnippet": "选择代码片段",
     "snippetMissing": "未找到代码片段",
     "snippetRequired": "选择代码片段"
@@ -17,13 +214,25 @@
     "quickActionsDescription": "快速操作以按钮形式显示在主机指标工具栏中，以便一键执行命令。",
     "noQuickActions": "尚无快速操作。",
     "buttonLabel": "按钮标签",
-    "selectSnippet": "选择代码片段...",
-    "addQuickAction": "添加操作"
+    "selectSnippet": "选择代码片段……",
+    "addQuickAction": "添加操作",
+    "tabTitle": "代码片段",
+    "startupDescription": "每次连接此主机时在终端中执行。$HOST 等变量会自动填入；需要输入参数的代码片段将被跳过。",
+    "none": "全不选",
+    "removeQuickAction": "移除快捷操作"
   },
   "quickActions": {
     "running": "正在执行 {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} 执行成功",
     "failed": "{{name}} 执行失败",
     "error": "执行 {{name}} 失败"
+  },
+  "paletteHintPaste": "粘贴到当前终端标签页",
+  "targetTerminals": "执行位置",
+  "targetTerminalsHint": "可选，留空则使用当前标签页",
+  "selectAll": "全部",
+  "selectNone": "全不选",
+  "plugin": {
+    "name": "代码片段"
   }
 }
diff --git a/plugins/snippets/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/snippets/locales/translated/zh_TW.json
index cec161a77..e18beaea8 100644
--- a/plugins/snippets/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/snippets/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,29 +1,235 @@
 {
-  "variablesDialogTitle": "運行“{{name}}",
-  "variablesDialogDescription": "在運行此程式碼片段之前，請填寫所需的值。",
-  "variablesPreviewLabel": "預覽",
-  "variablesConfirmButton": "跑步",
-  "keybindings": {
-    "runSnippet": "運行現有程式碼片段",
-    "snippetLabel": "片段",
-    "selectSnippet": "選擇一段文字",
-    "snippetMissing": "未找到程式碼片段",
-    "snippetRequired": "選擇一段文字"
+  "nav": {
+    "snippets": "程式碼片段"
   },
-  "paletteHintRun": "在活動終端選項卡中運行",
+  "onboarding": {
+    "feature_snippets": "指令片段",
+    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+  },
+  "permissions": {
+    "view": {
+      "title": "View snippets",
+      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create snippets",
+      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+    },
+    "edit": {
+      "title": "Edit snippets",
+      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Delete snippets",
+      "description": "Delete snippets and folders."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share snippets",
+      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "foldersCollapsed": {
+      "label": "預設收合資料夾",
+      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+    },
+    "showCommands": {
+      "label": "Show commands",
+      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+    },
+    "confirmExecution": {
+      "label": "Confirm before running",
+      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+    }
+  },
+  "cancel": "取消",
+  "loading": "載入中...",
+  "searchPlaceholder": "搜尋指令片段",
+  "newFolder": "新資料夾",
+  "newSnippet": "New snippet",
+  "noFolder": "無資料夾",
+  "noSnippetsInFolder": "此資料夾中無指令片段",
+  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "run": "執行",
+  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "copySuccess": "已複製到剪貼簿",
+  "importExport": "匯入 / 匯出",
+  "importFailed": "匯入片段失敗",
+  "nameLabel": "名稱",
+  "namePlaceholder": "片段名稱",
+  "descriptionLabel": "說明",
+  "descriptionPlaceholder": "選用說明",
+  "folderLabel": "資料夾",
+  "typeLabel": "類型",
+  "typeCommand": "指令",
+  "typeNote": "Note",
+  "commandLabel": "指令",
+  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Note",
+  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
+  "createSnippetTitle": "Create snippet",
+  "createSnippetButton": "Create snippet",
+  "createSuccess": "Snippet created",
+  "createFailed": "建立指令片段失敗",
+  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
+  "saveSnippetButton": "Save snippet",
+  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "updateFailed": "更新指令片段失敗",
+  "deleteFailed": "刪除指令片段失敗",
+  "createFolderTitle": "建立資料夾",
+  "createFolderButton": "建立資料夾",
+  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateFailed": "建立資料夾失敗",
+  "editFolderTitle": "編輯資料夾",
+  "saveFolderButton": "儲存資料夾",
+  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditFailed": "更新資料夾失敗",
+  "folderNameLabel": "資料夾名稱",
+  "folderNamePlaceholder": "資料夾名稱",
+  "folderIconLabel": "圖示",
+  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteFailed": "刪除資料夾失敗",
+  "confirmRunMessage": "執行 \"{{name}}\"？",
+  "confirmRunButton": "執行",
+  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
+  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "admin": {
+    "tabTitle": "指令片段",
+    "count": "{{count}} 個片段",
+    "add": "新增片段",
+    "namePlaceholder": "片段名稱",
+    "contentPlaceholder": "指令內容",
+    "folderPlaceholder": "資料夾（可選）",
+    "empty": "此使用者沒有任何片段",
+    "deleteConfirm": "刪除屬於 {{username}} 的片段「{{name}}」？",
+    "deleted": "片段已刪除",
+    "deleteFailed": "刪除指令片段失敗",
+    "requiredFields": "片段名稱與內容為必填",
+    "saved": "片段已儲存",
+    "saveFailed": "無法儲存片段",
+    "saving": "儲存中...",
+    "save": "儲存"
+  },
+  "backToSnippets": "Back to snippets",
+  "settingsTitle": "Snippet settings",
+  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "settingsBehaviorTitle": "行為",
+  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
+  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
+  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "sharedBadge": "已分享",
+  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyFailed": "複製到剪貼簿失敗",
+  "moreOptions": "More options",
+  "moreActions": "更多動作",
+  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "deleteSnippet": "Delete snippet",
+  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "deleteSuccess": "片段已刪除",
+  "delete": "刪除",
+  "folderActions": "Folder actions",
+  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "deleteFolder": "刪除資料夾",
+  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
+  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
+  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "folderColorLabel": "顏色",
+  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "importSkipExisting": "匯入（跳過已存在項目）",
+  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
+  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
+  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Export snippets",
+  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "exportFailed": "匯出片段失敗",
+  "expandAll": "展開所有資料夾",
+  "collapseAll": "收合所有資料夾",
+  "docsLink": "說明文件",
+  "clearSearch": "Clear search",
+  "noSearchResults": "No snippets match your search",
+  "emptyTitle": "No snippets yet",
+  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
+  "shareSnippet": "Share snippet",
+  "shareFolder": "Share folder",
+  "shareExpiry": "到期",
+  "shareExpiryOptions": {
+    "h0": "從未",
+    "h1": "In 1 hour",
+    "h24": "In 1 day",
+    "h168": "In 7 days",
+    "h720": "In 30 days"
+  },
+  "shareButton": "分享",
+  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
+  "shareFailed": "Failed to share",
+  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "currentAccess": "目前存取權限",
+  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "revokeAccess": "撤銷",
+  "revokeSuccess": "已撤銷存取權限",
+  "revokeFailed": "撤銷存取失敗",
+  "close": "關閉",
+  "targetHostsLabel": "Target hosts",
+  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "clearTargetHosts": "清除",
+  "noHostsAvailable": "暫無可用主機",
+  "searchHosts": "搜尋主機",
+  "runOnTargets": "Run on target hosts",
+  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "executionSuccess": "成功",
+  "executionFailed": "失敗",
+  "directRunSuccess": "已在 {{count}} 台主機上執行「{{name}}」",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
+  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
+  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "shareWith": "分享對象",
+  "usersTab": "使用者",
+  "rolesTab": "角色",
+  "shareSearchPlaceholder": "搜尋使用者或角色",
+  "shareNoMatches": "No matches",
+  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
+  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "grantedBy": "授予者",
+  "expired": "已過期",
+  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesPreviewLabel": "預覽",
+  "variablesConfirmButton": "執行",
+  "keybindings": {
+    "runSnippet": "Run existing snippet",
+    "snippetLabel": "Snippet",
+    "selectSnippet": "Select a snippet",
+    "snippetMissing": "snippet not found",
+    "snippetRequired": "Select a snippet"
+  },
+  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
   "host": {
     "startupTitle": "啟動程式碼片段",
-    "quickActionsTitle": "快速動作",
+    "quickActionsTitle": "快速操作",
     "quickActionsDescription": "快速動作會以按鈕形式顯示在主機計量工具列上，可一鍵執行指令。",
     "noQuickActions": "尚無快速動作。",
     "buttonLabel": "按鈕標籤",
     "selectSnippet": "選取程式碼片段...",
-    "addQuickAction": "新增動作"
+    "addQuickAction": "新增動作",
+    "tabTitle": "指令片段",
+    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "none": "取消全選",
+    "removeQuickAction": "Remove quick action"
   },
   "quickActions": {
     "running": "正在執行 {{name}}...",
     "succeeded": "{{name}} 已成功完成",
     "failed": "{{name}} 失敗",
     "error": "無法執行 {{name}}"
-  }
+  },
+  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
+  "targetTerminals": "Run in",
+  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "selectAll": "全選",
+  "selectNone": "取消全選"
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/en.json b/plugins/ssh-terminal/locales/en.json
index 33f4814a6..6d762026f 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/en.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/en.json
@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/af_ZA.json
index 441b1e710..9a3954dd8 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/af_ZA.json
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Herkoppel",
     "reconnected": "Herverbind suksesvol",
     "reconnecting": "Herverbind... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Verbinding verloor, herverbinding...",
     "searchCaseSensitive": "Pasmaat",
     "searchClose": "Maak toe (Escape)",
     "searchNext": "Volgende Wedstryd (Enter)",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "Kon nie vanaf knipbord lees nie. Maak seker dat knipbordtoestemmings toegestaan is.",
     "clipboardWriteFailed": "Kon nie na knipbord kopieer nie. Maak seker dat die bladsy oor HTTPS of localhost bedien word.",
     "connected": "Verbonde",
-    "totpCodeLabel": "Verifikasiekode"
+    "totpCodeLabel": "Verifikasiekode",
+    "duplicateTab": "Duplikaat-oortjie",
+    "imageChooseFile": "Kies 'n beeldlêer",
+    "imageUploaded": "Beeld opgelaai: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Hierdie blaaier kan nie beelde vanaf die knipbord lees nie",
+    "imageClipboardEmpty": "Geen beeld in die knipbord gevind nie",
+    "localShell": "Plaaslike terminaaldop",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab of Enter om te voltooi",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ om te navigeer",
+    "autocompleteHintClose": "Esc om te sluit"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "Ontkoppel tmux",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "Soekgeskiedenis...",
     "clearAll": "Vee alles uit",
     "noHistoryEntries": "Geen geskiedenisinskrywings nie",
-    "trackingDisabled": "Geskiedenisopsporing is gedeaktiveer"
+    "trackingDisabled": "Geskiedenisopsporing is gedeaktiveer",
+    "trackingDisabledHint": "Skakel Opdraggeskiedenis aan in hierdie gasheer se SSH-terminale-oortjie.",
+    "commandCount_one": "{{count}} opdrag",
+    "commandCount_other": "{{count}} opdragte"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Aktiveer Aanraakinvoer",
@@ -147,42 +160,74 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Aanraakinvoer",
-        "images": "Beeldberging"
+        "images": "Beeldberging",
+        "sessions": "Sessies",
+        "newHosts": "Nuwe gashere"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Terminale Sessie Persistensie",
-        "description": "Hoe lank 'n ontkoppelde terminaal op die bediener aan die gang gehou word voordat dit gesluit word. Min 1 · Maks 1440 minute. Vir sessies wat dit moet oorleef, aktiveer Auto-Tmux op die gasheer."
+        "description": "Hoe lank 'n ontkoppelde terminaal op die bediener aan die gang gehou word voordat dit gesluit word. Min 1, maksimum 1440 minute. Vir sessies wat dit moet oorleef, aktiveer Auto-Tmux op die gasheer."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Opdraggeskiedenis",
         "description": "Laat die opname van opdraggeskiedenis toe. Wanneer dit gedeaktiveer is, word geskiedenis nie gestoor nie, ongeag die instellings per gasheer."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Opdraggeskiedenis vir nuwe gashere",
+        "description": "Of nuwe gashere begin met opdraggeskiedenis aan."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Bergingsmodus",
-        "description": "Waar geplakte en opgelaaide terminaalbeelde geskryf word. Outomatiese seleksies per verbinding, Plaaslik en Afgeleë (SFTP) is reggestel.",
+        "description": "Waar geplakte en opgelaaide terminaalbeelde geskryf word. Outomatiese keuses per verbinding, Plaaslik en Afgeleë (SFTP) is reggestel.",
         "auto": "Outomaties",
         "local": "Plaaslik",
         "remoteSftp": "Afstandsbediening (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Plaaslike gids"
+        "label": "Plaaslike gids",
+        "description": "Absolute pad op die Termix-agterkant waar plaaslike modus beelde skryf. Nooit getoon na stoor nie. Leeg gebruik TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Gasheerpad",
-        "description": "Die gasheer-aansig van die plaaslike gids wat terminaalagente ontvang."
+        "description": "Die gasheer-kant-aansig van die plaaslike gids wat terminaalagente ontvang."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "Hoe lank 'n opgelaaide beeld gehou word, in millisekondes. Leeg gebruik TERMIX_IMAGE_TTL_MS of een uur."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Maksimum beeldtelling"
+        "label": "Maksimum beeldtelling",
+        "description": "Meeste beelde word gelyktydig gehou. Leeg gebruik TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT of 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Maksimum stoorplekgrepe"
+        "label": "Maksimum stoorplekgrepe",
+        "description": "Meeste grepe beelde word gelyktydig gehou. Leeg gebruik TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES of 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Hou sessies na ontkoppeling",
+        "description": "Hou 'n ontkoppelde terminaal vir die bogenoemde tydperk op die bediener aan die gang, sodat die heropening van die oortjie voortgaan waar dit opgehou het."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "Laat nuwe gashere se terminale binne tmux loop sodat sessies ontkoppelings oorleef (benodig tmux op die gasheer)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Tema vir nuwe gashere",
+        "description": "Die terminaaltema waarmee 'n nuwe gasheer begin."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Lettertipe vir nuwe gashere",
+        "description": "Die terminaalfont waarmee 'n nuwe gasheer begin."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Lettergrootte vir nuwe gashere",
+        "description": "Die terminaallettergrootte waarmee 'n nuwe gasheer begin, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Wyserstyl vir nuwe gashere"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Knipperende wyser vir nuwe gashere"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Aktiveer Terminale-nutsbalk",
         "description": "Wys 'n vinnige toegangsbalk wat aan die aktiewe terminaal gekoppel is vir hierdie gasheer se gereedskap en regstreekse statistieke."
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Nutsbalkposisie",
+        "description": "Waar die nutsbalk in die terminaal is. Jy kan dit steeds van daar af sleep.",
+        "bottom": "Onderste middelpunt",
+        "bottomLeft": "Links onder",
+        "bottomRight": "Regs onder",
+        "top": "Boonste middelpunt",
+        "topLeft": "Links bo",
+        "topRight": "Regs bo"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Beginstatus van die nutsbalk",
+        "description": "Of die nutsbalk uitgebrei of geminimaliseerd oopmaak wanneer die terminaal verbind",
+        "expanded": "Uitgebrei",
+        "collapsed": "Geminimaliseer"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Nutsbalk-vertoonmodus",
+        "description": "Hoe nutsbalkknoppies vertoon word. Laas gebruik behou wat jy ook al in die nutsbalk gekies het.",
+        "remember": "Laas gebruik",
+        "icon": "Slegs ikoon",
+        "labeled": "Ikone en etikette",
+        "expanded": "Uitgebrei met statistieke"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Wys Regstreekse Statistiek",
+        "description": "Wys regstreekse gasheerstatistieke bo die nutsbalkknoppies in uitgebreide modus"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Vervaag wanneer dit ledig is",
+        "description": "Vervaag die nutsbalk totdat jy daaroor beweeg"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Opdraggeskiedenis",
         "description": "Rekordopdragte word in hierdie terminaal uitgevoer vir geskiedenis en outovoltooiing"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Aktiveer Terminaal"
+        "label": "Aktiveer Terminaal",
+        "description": "Bied 'n SSH-terminaal vir hierdie gasheer aan."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Gebruik gebruikersverstekwaardes"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Tema"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Knipperende wyser"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Wyserstyl"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Lettergrootte"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Lettertipe"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Terugblaai"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letterspasiëring"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Lynhoogte"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Klok"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum kontrasverhouding"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Agtergrondbeeld"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Agtergrondbeeld ondeursigtigheid"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Pasgemaakte temakleure"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Regskliek kies woord"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Opsie is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Vinnige blaai-sleutel"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Vinnige blaaispoed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Terugspasie"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Outomatiese mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh-opdrag"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Outomatiese tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Gebruik die SSH-titel"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Sintaksuitlig"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Sintaksis-uitligkategorieë"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Skakelklik"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Plaaslike eggo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Aanbod om wagwoordaanwysings in te vul"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Vul sudo-aanwysings in"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Herkoppel outomaties"
       }
     },
     "user": {
@@ -209,30 +377,53 @@
       },
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Klik op die terminaalskakel",
-        "description": "Standaardgedrag wanneer skakels in die terminaal geklik word"
+        "description": "Standaardgedrag wanneer op skakels in die terminaal geklik word"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Gestoorde temas"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Plaaslike Terminaal"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Gebruik lewendige terminaalsessies",
+      "description": "Laat ander funksies, soos sessiedeling en -opname, jou regstreekse terminaalsessies bereik."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Lees opdraggeskiedenis",
+      "description": "Laat ander funksies, soos die KI-assistent, jou opdraggeskiedenis lees."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminaal",
     "addHost": "Voeg gasheer by",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Pas hierdie tema toe",
     "backgroundImageDesc": "Opsionele URL vir 'n terminaal agtergrondbeeld",
-    "backgroundImageLabel": "Agtergrondbeeld-URL",
+    "backgroundImageLabel": "Agtergrondprent-URL",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Agtergrondbeeld ondeursigtigheid",
     "backspaceMode": "Terugspasie-modus",
+    "backspaceModeControlH": "Beheer-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Terugspasie-modus",
+    "backspaceModeNormal": "Normaal (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Gedrag en Gevorderd",
     "bellStyle": "Klokstyl",
+    "bellStyleBoth": "Beide",
     "bellStyleLabel": "Klokstyl",
+    "bellStyleNone": "Geen",
+    "bellStyleSound": "Klank",
+    "bellStyleVisual": "Visueel",
     "colorTheme": "Kleurtema",
     "cursorBlink": "Wyserknip",
     "cursorBlinking": "Wysertjie flikker",
     "cursorBlinkingDesc": "Aktiveer flikkerende animasie vir die terminaalwyser",
     "cursorStyle": "Wyserstyl",
+    "cursorStyleBar": "Kroeg",
+    "cursorStyleBlock": "Blok",
     "cursorStyleLabel": "Wyserstyl",
+    "cursorStyleUnderline": "Onderstreep",
     "customThemeAnsiColors": "ANSI-kleure",
     "customThemeBackground": "Agtergrond",
     "customThemeBlack": "Swart",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Aktiveer Auto-Tmux",
     "enableAutoTmuxDesc": "Hou jou dop en enigiets wat daarin loop lewendig oor ontkoppelings en herbegin van blaaiers deur dit binne tmux te laat loop (tmux moet op die gasheer geïnstalleer wees)",
     "fastScrollModifier": "Vinnige Blaai-wysiger",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Vinnige Blaai-wysiger",
+    "fastScrollModifierShift": "Skof",
     "fastScrollSensitivity": "Vinnige blaai-sensitiwiteit",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Vinnige blaai-sensitiwiteit",
     "fontFamily": "Lettertipefamilie",
@@ -280,13 +474,11 @@
     "lineHeight": "Lynhoogte",
     "lineHeightLabel": "Lynhoogte",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Wys opspringvenster om oop te maak of te kopieer",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Standaard (volg programinstelling)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Beheer wat gebeur wanneer jy op 'n skakel in die terminaal klik. Gebruik 'Standaard' om die programvlakinstelling te volg.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Maak direk oop",
     "linkClickBehaviorLabel": "Skakelklikgedrag",
     "loadingHost": "Laai gasheer...",
     "localEchoAuto": "Outomaties",
-    "localEchoDefault": "Gebruik globale instelling",
     "localEchoDesc": "Voorspel veilige drukbare toetsaanslagen plaaslik op stadige verbindings. Wagwoordaanwysings en beheerinvoer word nooit herhaal nie.",
     "localEchoLabel": "Plaaslike Eggo",
     "localEchoOff": "Af",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Mosh-opdrag",
     "noSavedThemes": "Geen gestoorde temas nog nie",
     "none": "Geen",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Bied aan om die gestoorde wagwoord in te vul wanneer die terminaal daarvoor vra. Skakel af om nooit outomaties enige wagwoord op hierdie gasheer in te vul nie.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Aanbodwagwoord outomaties invul",
+    "autoReconnectLabel": "Outomatiese Herverbinding",
+    "autoReconnectDesc": "Koppel weer vanself wanneer die SSH-verbinding val, soos na 'n netwerkonderbreking of slaap. Behou die terugskrol.",
     "rightClickSelectsWord": "Regskliek Kies Woord",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Regskliek Kies Woord",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Kies die woord onder die wyser met die regskliek",
@@ -323,12 +519,44 @@
     "syntaxCategoryUrls": "URL'e",
     "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://voorbeeld.com",
     "syntaxHighlightingDesc": "Kleur terminaaluitvoer in (foute, paaie, IP's, tydstempels)",
-    "syntaxHighlightingLabel": "Sintaksis-uitlig",
+    "syntaxHighlightingLabel": "Sintaksisuitlig",
     "terminalAppearance": "Terminaalvoorkoms",
     "theme": "Tema",
     "themePreview": "Temavoorskou",
     "useSSHTitleDesc": "Dateer die oortjietitel op vanaf die dop se venstertitel in plaas van die gasheernaam",
-    "useSSHTitleLabel": "Gebruik SSH-venstertitel"
+    "useSSHTitleLabel": "Gebruik SSH-venstertitel",
+    "enableTunnel": "Aktiveer Tonnel",
+    "enableFileManager": "Aktiveer Lêerbestuurder",
+    "enableDocker": "Aktiveer Docker",
+    "startupSnippet": "Opstart-brokkie",
+    "quickActions": "Vinnige Aksies",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Sukses"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} oorgeslaan (geen IP gevind nie)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Statistiek URL na knipbord gekopieer",
+    "rdpUrlCopied": "RDP-URL gekopieer",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL gekopieer",
+    "filterAuthStepca": "Stap CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Geen geloofsbriewe nie (direkte geloofsbriewe hieronder)",
+      "authTypeDirect": "Direkte",
+      "authTypeCredential": "Geloofsbrief",
+      "authTypeNone": "Geen",
+      "recordingPath": "Opnamepad",
+      "recordingName": "Opnamenaam",
+      "saveHostFirst": "Stoor eers die gasheer.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Deelopsies is beskikbaar nadat die gasheer gestoor is.",
+      "permissionLevel": "Toestemmingsvlak",
+      "typeHeader": "Tipe",
+      "targetHeader": "Teiken",
+      "permissionHeader": "Toestemming",
+      "cancelBtn": "Kanselleer",
+      "savingBtn": "Stoor...",
+      "updateHostBtn": "Opdateer gasheer",
+      "addHostBtn": "Voeg gasheer by"
+    },
+    "filterAuthVault": "Kluis"
   },
   "nav": {
     "history": "Geskiedenis",
@@ -354,16 +582,6 @@
     "startRecording": "Begin Opname",
     "stopRecording": "Stop opname"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Vee alles uit",
-    "description": "Stel waardes wat elke gasheer erf tensy dit hulle oorskryf.",
-    "dialogDescription": "Dit geld vir gashere wat 'n instelling ongestel laat. Enigiets wat op 'n gasheer gestel word, wen.",
-    "inherit": "Erf",
-    "manage": "Bestuur",
-    "off": "Af",
-    "on": "Aan",
-    "title": "Verbindingsverstekke"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Kopieer seleksie",
     "paste": "Plak",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "Druk Enter na stuur",
     "clipboardPermissionNote": "Kan in sommige blaaiers met die eerste gebruik vir knipbordtoestemming vra.",
     "textRequired": "Voer die teks in om te stuur",
-    "controlCodeRequired": "Voer 'n enkele letter vir die beheerkode in"
+    "controlCodeRequired": "Voer 'n enkele letter vir die beheerkode in",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Kopieer seleksie (Ctrl+C, slegs wanneer teks gekies is)",
+      "copyCtrlShiftC": "Kopieer seleksie (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Kopieer seleksie (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Plak vanaf knipbord (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Stuur Ctrl+W na dop (geblokkeer om blaaier-oortjie te sluit)",
+      "ctrlT": "Stuur Ctrl+T na dop (geblokkeer om blaaier-oortjie oop te maak)",
+      "ctrlN": "Stuur Ctrl+N na shell (geblokkeer om blaaiervenster oop te maak)",
+      "ctrlQ": "Stuur Ctrl+Q na dop (geblokkeer om blaaier te sluit)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Makro's",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ar_SA.json
index 3444fc0ce..c5a88a830 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ar_SA.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "connectionLost": "انقطع الاتصال",
     "connectionRejected": "تم رفض الاتصال من قبل الخادم. يرجى التحقق من المصادقة وإعدادات الشبكة.",
     "connectionTimeout": "انتهت مهلة الاتصال",
-    "enableAutoTmuxAction": "تفعيل خاصية Auto-Tmux",
+    "enableAutoTmuxAction": "تمكين tmux التلقائي",
     "hostKeyRejected": "تم رفض التحقق من مفتاح مضيف SSH. تم إلغاء الاتصال.",
     "linkDialogCopy": "نسخ",
     "linkDialogOpen": "فتح",
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "إعادة الاتصال",
     "reconnected": "تمت إعادة الاتصال بنجاح",
     "reconnecting": "جارٍ إعادة الاتصال... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "انقطع الاتصال، جارٍ إعادة الاتصال...",
     "searchCaseSensitive": "علبة كبريت",
     "searchClose": "إغلاق (الهروب)",
     "searchNext": "المباراة التالية (إدخال)",
@@ -52,7 +53,7 @@
     "searchPrevious": "المباراة السابقة (Shift+Enter)",
     "searchRegex": "استخدم التعبير النمطي",
     "searchResultCount": "{{index}} من {{count}}",
-    "searchWholeWord": "تطابق الكلمة الكاملة",
+    "searchWholeWord": "مطابقة الكلمة الكاملة",
     "sessionExpiredNotice": "انتهت صلاحية جلستك السابقة على {{host}} بعد {{minutes}} دقيقة من قطع الاتصال؛ تم إغلاق نافذة الأوامر وأي شيء يعمل بداخلها. فعّل خاصية Auto-Tmux على هذا المضيف للحفاظ على استمرارية الجلسات.",
     "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "انتهت صلاحية جلستك السابقة على {{host}} أثناء انقطاع الاتصال؛ تم حذف واجهة سطر الأوامر وأي شيء كان يعمل بداخلها. فعّل خاصية Auto-Tmux على هذا المضيف للحفاظ على استمرارية الجلسات.",
     "sessionTakenOver": "تم فتح الجلسة في علامة تبويب أخرى. جارٍ إعادة الاتصال...",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "فشلت القراءة من الحافظة. تأكد من منح أذونات الحافظة.",
     "clipboardWriteFailed": "فشل النسخ إلى الحافظة. تأكد من تقديم الصفحة عبر HTTPS أو localhost.",
     "connected": "متصل",
-    "totpCodeLabel": "رمز التحقق"
+    "totpCodeLabel": "رمز التحقق",
+    "duplicateTab": "علامة تبويب مكررة",
+    "imageChooseFile": "اختر ملف صورة",
+    "imageUploaded": "تم تحميل الصورة: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "لا يستطيع هذا المتصفح قراءة الصور من الحافظة",
+    "imageClipboardEmpty": "لم يتم العثور على أي صورة في الحافظة",
+    "localShell": "واجهة سطر الأوامر المحلية",
+    "autocompleteHintComplete": "اضغط على زر Tab أو Enter لإكمال العملية",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ للتنقل",
+    "autocompleteHintClose": "اضغط على زر Esc للإغلاق"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "افصل tmux",
@@ -100,7 +110,7 @@
     "showToolbar": "توسيع شريط الأدوات",
     "upload": "تحميل صورة",
     "uploadImage": "قم بتحميل صورة إلى المضيف",
-    "uploadingImage": "جارٍ التحميل..."
+    "uploadingImage": "جارٍ الرفع..."
   },
   "history": {
     "noTerminalSelected": "لا توجد طرفية محددة",
@@ -108,15 +118,18 @@
     "searchPlaceholder": "ابحث في السجل...",
     "clearAll": "مسح الكل",
     "noHistoryEntries": "لا توجد مدخلات سجل",
-    "trackingDisabled": "تتبع السجل معطل"
+    "trackingDisabled": "تتبع السجل معطل",
+    "trackingDisabledHint": "قم بتشغيل سجل الأوامر في علامة تبويب SSH Terminal الخاصة بهذا المضيف.",
+    "commandCount_one": "الأمر {{count}}",
+    "commandCount_other": "{{count}} أوامر"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "تفعيل إدخال اللمس",
     "enabledDesc": "السماح بالتمرير بلمسة إصبع واحدة في المحطات الطرفية",
     "momentumEnabled": "تفعيل الزخم",
-    "momentumEnabledDesc": "استمر في التمرير لفترة وجيزة بعد التمرير",
+    "momentumEnabledDesc": "استمر في التمرير لفترة وجيزة بعد التمرير السريع",
     "advanced": "متقدم",
-    "resetDefaults": "إعادة ضبط الإعدادات الافتراضية",
+    "resetDefaults": "استعادة الإعدادات الافتراضية",
     "dragThreshold": "عتبة السحب",
     "maxWheelDelta": "أقصى دلتا للعجلة",
     "momentumSampleWindow": "نافذة عينة الزخم",
@@ -134,7 +147,7 @@
     "instanceId": "معرّف مثيل جلسة الطرفية",
     "instanceIdDesc": "معرف مثيل إحدى علامات تبويب الطرفية المتصلة، المستخدمة لاختبار الرؤية.",
     "selectedModeUnavailable": "غير متاح",
-    "test": "امتحان",
+    "test": "اختبار",
     "testing": "جارٍ الاختبار...",
     "testFailed": "فشل اختبار تخزين الصور",
     "testConnected": "تم الاتصال بجلسة الطرفية.",
@@ -147,42 +160,74 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "إدخال اللمس",
-        "images": "تخزين الصور"
+        "images": "تخزين الصور",
+        "sessions": "الجلسات",
+        "newHosts": "مضيفون جدد"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "استمرار جلسة الطرفية",
-        "description": "مدة بقاء طرفية غير متصلة على الخادم قبل إغلاقها. الحد الأدنى: دقيقة واحدة، الحد الأقصى: 1440 دقيقة. بالنسبة للجلسات التي يجب أن تستمر لفترة أطول من ذلك، فعّل خاصية Auto-Tmux على المضيف."
+        "description": "مدة بقاء طرفية غير متصلة على الخادم قبل إغلاقها. الحد الأدنى دقيقة واحدة، والحد الأقصى 1440 دقيقة. بالنسبة للجلسات التي يجب أن تستمر لفترة أطول من ذلك، فعّل خاصية Auto-Tmux على المضيف."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "سجل الأوامر",
         "description": "السماح بتسجيل سجل الأوامر. عند التعطيل، لا يتم حفظ السجل بغض النظر عن إعدادات كل جهاز."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "سجل الأوامر للمضيفين الجدد",
+        "description": "هل تبدأ الأجهزة المضيفة الجديدة بخاصية تفعيل سجل الأوامر؟"
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "وضع التخزين",
         "description": "يتم حفظ الصور الطرفية الملصقة والمرفوعة في هذا المكان. يتم تثبيت عمليات الاختيار التلقائي حسب الاتصال، سواء كان محليًا أو عن بُعد (SFTP).",
-        "auto": "آلي",
+        "auto": "تلقائي",
         "local": "محلي",
         "remoteSftp": "عن بعد (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "الدليل المحلي"
+        "label": "الدليل المحلي",
+        "description": "المسار المطلق في نظام Termix الخلفي حيث يتم كتابة الصور في الوضع المحلي. لا يظهر هذا المسار بعد الحفظ. يستخدم المسار الفارغ TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "مسار المضيف",
         "description": "عرض الدليل المحلي من جانب المضيف الذي تتلقاه وكلاء المحطة الطرفية."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "مدة البقاء (بالمللي ثانية)"
+        "label": "مدة البقاء (بالمللي ثانية)",
+        "description": "مدة الاحتفاظ بالصورة المرفوعة، بالمللي ثانية. يستخدم الخيار الفارغ قيمة TERMIX_IMAGE_TTL_MS أو ساعة واحدة."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "الحد الأقصى لعدد الصور"
+        "label": "الحد الأقصى لعدد الصور",
+        "description": "يتم الاحتفاظ بمعظم الصور دفعة واحدة. يستخدم الوضع الفارغ TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT أو 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "الحد الأقصى لحجم التخزين بالبايت"
+        "label": "الحد الأقصى لحجم التخزين بالبايت",
+        "description": "يتم الاحتفاظ بمعظم بايتات الصور دفعة واحدة. يستخدم الملف الفارغ TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES أو 5 جيجابايت."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "حافظ على جلساتك منفصلة",
+        "description": "أبقِ نافذة طرفية غير متصلة بالخادم مفتوحة للمدة المذكورة أعلاه، بحيث يؤدي إعادة فتح علامة التبويب الخاصة بها إلى استئناف العمل من حيث توقفت."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "قم بتشغيل طرفيات المضيفين الجدد داخل tmux حتى تستمر الجلسات في حالة انقطاع الاتصال (يتطلب tmux على المضيف)."
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "قالب للمضيفين الجدد",
+        "description": "السمة الطرفية التي يبدأ بها المضيف الجديد."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "خط المضيفين الجدد",
+        "description": "خط الطرفية الذي يبدأ به المضيف الجديد."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "حجم الخط للمضيفين الجدد",
+        "description": "حجم خط الطرفية الذي يبدأ به المضيف الجديد، بالبكسل."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "نمط المؤشر للمضيفين الجدد"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "مؤشر وامض للمضيفين الجدد"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "تفعيل شريط أدوات الطرفية",
         "description": "اعرض شريط أدوات سريع الوصول مثبتًا على الطرفية النشطة لأدوات هذا المضيف وإحصائياته المباشرة."
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "موضع شريط الأدوات",
+        "description": "مكان وجود شريط الأدوات في الطرفية. لا يزال بإمكانك سحبه من هناك.",
+        "bottom": "أسفل المنتصف",
+        "bottomLeft": "أسفل اليسار",
+        "bottomRight": "أسفل اليمين",
+        "top": "أعلى المنتصف",
+        "topLeft": "أعلى اليسار",
+        "topRight": "أعلى اليمين"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "حالة بدء شريط الأدوات",
+        "description": "سواء تم فتح شريط الأدوات موسعًا أو مصغرًا عند اتصال الجهاز الطرفي",
+        "expanded": "موسع",
+        "collapsed": "مُصغّر"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "وضع عرض شريط الأدوات",
+        "description": "كيفية عرض أزرار شريط الأدوات. آخر استخدام يحفظ ما تم تحديده في شريط الأدوات.",
+        "remember": "آخر استخدام",
+        "icon": "أيقونة فقط",
+        "labeled": "الرموز والملصقات",
+        "expanded": "مُوسّع بالإحصائيات"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "عرض الإحصائيات المباشرة",
+        "description": "عرض إحصائيات المضيف المباشرة أعلى أزرار شريط الأدوات في الوضع الموسع"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "يتلاشى عند الخمول",
+        "description": "قم بإخفاء شريط الأدوات حتى تُمرر مؤشر الماوس فوقه"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "سجل الأوامر",
         "description": "تسجيل الأوامر المنفذة في هذه الطرفية للسجل والإكمال التلقائي"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "تمكين الطرفية"
+        "label": "تفعيل الطرفية",
+        "description": "قم بتوفير طرفية SSH لهذا المضيف."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "استخدم الإعدادات الافتراضية للمستخدم"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "المظهر"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "مؤشر وامض"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "نمط المؤشر"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "حجم الخط"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "نوع الخط"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "ارجع للخلف"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "تباعد الأحرف"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "ارتفاع السطر"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "جرس"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "نسبة التباين الدنيا"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "صورة الخلفية"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "شفافية صورة الخلفية"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "ألوان مخصصة للثيم"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "النقر بزر الماوس الأيمن يحدد الكلمة"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "الخيار هو ميتا"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "مفتاح التمرير السريع"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "سرعة تمرير سريعة"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "مسافة للخلف"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "أوتو موش"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "أمر موش"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "tmux تلقائي"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "استخدم عنوان SSH"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "تمييز بناء الجملة"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "فئات تمييز بناء الجملة"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "انقر على الرابط"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "صدى محلي"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "عرض المساعدة في ملء خانات إدخال كلمة المرور"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "املأ مطالبات sudo"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "إعادة الاتصال تلقائياً"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "سلوك النقر على الروابط في الطرفية",
         "description": "السلوك الافتراضي عند النقر على الروابط في الطرفية"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "السمات المحفوظة"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "المحطة المحلية"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "استخدم جلسات طرفية مباشرة",
+      "description": "يتيح ذلك لميزات أخرى، مثل مشاركة الجلسات وتسجيلها، الوصول إلى جلسات طرفية مباشرة."
+    },
+    "history": {
+      "title": "قراءة سجل الأوامر",
+      "description": "يتيح ذلك لميزات أخرى، مثل مساعد الذكاء الاصطناعي، قراءة سجل أوامرك."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "الطرفية",
     "addHost": "إضافة مضيف",
     "applyGlobalThemeTooltip": "قم بتطبيق هذا القالب",
     "backgroundImageDesc": "رابط اختياري لصورة خلفية الطرفية",
     "backgroundImageLabel": "رابط صورة الخلفية",
     "backgroundImageOpacityLabel": "شفافية صورة الخلفية",
     "backspaceMode": "نمط الحذف",
+    "backspaceModeControlH": "التحكم-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "وضع المسح الخلفي",
+    "backspaceModeNormal": "عادي (حذف)",
     "behaviorAndAdvanced": "السلوك والمتقدم",
     "bellStyle": "نمط الجرس",
+    "bellStyleBoth": "كلاهما",
     "bellStyleLabel": "نمط الجرس",
+    "bellStyleNone": "لا شيء",
+    "bellStyleSound": "صوت",
+    "bellStyleVisual": "مرئي",
     "colorTheme": "نظام الألوان",
     "cursorBlink": "وميض المؤشر",
     "cursorBlinking": "وميض المؤشر",
     "cursorBlinkingDesc": "تمكين تأثير وميض المؤشر في الطرفية",
     "cursorStyle": "نمط المؤشر",
+    "cursorStyleBar": "حاجِز",
+    "cursorStyleBlock": "حاجز",
     "cursorStyleLabel": "نمط المؤشر",
+    "cursorStyleUnderline": "ضع خطاً تحته",
     "customThemeAnsiColors": "ألوان ANSI",
     "customThemeBackground": "الخلفية",
     "customThemeBlack": "أسود",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "تمكين tmux التلقائي",
     "enableAutoTmuxDesc": "حافظ على تشغيل shell وأي شيء يعمل بداخله أثناء انقطاع الاتصال وإعادة تشغيل المتصفح عن طريق التشغيل داخل tmux (يجب تثبيت tmux على المضيف).",
     "fastScrollModifier": "مُعدِّل التمرير السريع",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "مفتاح التمرير السريع",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
     "fastScrollSensitivity": "حساسية التمرير السريع",
     "fastScrollSensitivityLabel": "حساسية التمرير السريع",
     "fontFamily": "عائلة الخط",
@@ -280,16 +474,14 @@
     "lineHeight": "ارتفاع السطر",
     "lineHeightLabel": "ارتفاع السطر",
     "linkClickBehaviorConfirm": "إظهار نافذة منبثقة للفتح أو النسخ",
-    "linkClickBehaviorDefault": "افتراضي (اتباع إعداد التطبيق)",
     "linkClickBehaviorDesc": "يتحكم في ما يحدث عند النقر على رابط في الطرفية. استخدم 'افتراضي' لاتباع إعداد التطبيق العام.",
     "linkClickBehaviorDirect": "فتح مباشرةً",
     "linkClickBehaviorLabel": "سلوك النقر على الرابط",
     "loadingHost": "جارٍ تحميل المضيف...",
     "localEchoAuto": "معادلة",
-    "localEchoDefault": "استخدم الإعدادات العامة",
     "localEchoDesc": "توقع ضغطات المفاتيح الآمنة القابلة للطباعة محليًا على الاتصالات البطيئة. لا يتم عرض مطالبات كلمة المرور أو مدخلات التحكم على الشاشة.",
     "localEchoLabel": "صدى محلي",
-    "localEchoOff": "عن",
+    "localEchoOff": "غير مفعلة",
     "localEchoOn": "متصل دائمًا",
     "macOptionIsMetaLabel": "مفتاح الخيار يرسل البيانات الوصفية",
     "macOptionIsMetaShortDesc": "تعطيل كتابة الأحرف الخاصة (مثل @ أو |) باستخدام مفتاح Option/Alt على نظام macOS بدلاً من إرسال Meta",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "أمر Mosh",
     "noSavedThemes": "لم يتم حفظ أي سمات بعد",
     "none": "لا يوجد",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "اعرض إدخال كلمة المرور المحفوظة عندما يطلبها الجهاز. قم بإيقاف تشغيل هذه الخاصية لمنع إدخال أي كلمة مرور تلقائيًا على هذا الجهاز.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "عرض خاصية التعبئة التلقائية لكلمة المرور",
+    "autoReconnectLabel": "إعادة الاتصال التلقائي",
+    "autoReconnectDesc": "يُعيد الاتصال تلقائيًا عند انقطاع اتصال SSH، كما يحدث بعد انقطاع مؤقت في الشبكة أو وضع السكون. ويحتفظ بسجل التمرير.",
     "rightClickSelectsWord": "النقر باليمين يحدد الكلمة",
     "rightClickSelectsWordLabel": "تحديد الكلمة بالنقر الأيمن",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "تحديد الكلمة تحت المؤشر عند النقر بالزر الأيمن",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "السمة",
     "themePreview": "معاينة السمة",
     "useSSHTitleDesc": "تحديث عنوان التبويب من عنوان نافذة الصدفة بدلاً من اسم المضيف",
-    "useSSHTitleLabel": "استخدام عنوان نافذة SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "استخدام عنوان نافذة SSH",
+    "enableTunnel": "تمكين النفق",
+    "enableFileManager": "تمكين مدير الملفات",
+    "enableDocker": "تمكين Docker",
+    "startupSnippet": "مقتطف بدء التشغيل",
+    "quickActions": "إجراءات سريعة",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "نجاح"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "تم تخطي {{count}} (لم يتم العثور على عنوان IP)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "تم نسخ رابط إحصائيات Proxmox إلى الحافظة",
+    "rdpUrlCopied": "تم نسخ رابط RDP",
+    "vncUrlCopied": "تم نسخ رابط VNC",
+    "filterAuthStepca": "الخطوة ج",
+    "guac": {
+      "noCredential": "لا توجد بيانات اعتماد (بيانات اعتماد مباشرة أدناه)",
+      "authTypeDirect": "مباشر",
+      "authTypeCredential": "بيانات الاعتماد",
+      "authTypeNone": "لا شيء",
+      "recordingPath": "مسار التسجيل",
+      "recordingName": "اسم التسجيل",
+      "saveHostFirst": "احفظ المضيف أولاً.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "خيارات المشاركة متاحة بعد حفظ المضيف.",
+      "permissionLevel": "مستوى الصلاحية",
+      "typeHeader": "النوع",
+      "targetHeader": "الهدف",
+      "permissionHeader": "الصلاحية",
+      "cancelBtn": "إلغاء",
+      "savingBtn": "جارٍ الحفظ...",
+      "updateHostBtn": "تحديث المضيف",
+      "addHostBtn": "إضافة مضيف"
+    },
+    "filterAuthVault": "قبو"
   },
   "nav": {
     "history": "السجل",
@@ -348,22 +576,12 @@
     "noTerminalTabsOpen": "لا توجد علامات تبويب طرفية مفتوحة",
     "recordToTerminals": "التسجيل إلى الطرفيات",
     "selectAll": "الكل",
-    "selectNone": "بلا",
+    "selectNone": "لا شيء",
     "selectTerminalsAbove": "اختر الطرفيات أعلاه",
     "settingsTitle": "الإعدادات",
     "startRecording": "بدء التسجيل",
     "stopRecording": "إيقاف التسجيل"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "مسح الكل",
-    "description": "قم بتعيين القيم التي يرثها كل مضيف ما لم يقم بتجاوزها.",
-    "dialogDescription": "تنطبق هذه الشروط على الأجهزة المضيفة التي تترك إعدادًا غير مُحدد. أي إعداد مُحدد على الجهاز المضيف هو الذي يُعتمد.",
-    "inherit": "يرث",
-    "manage": "يدير",
-    "off": "عن",
-    "on": "على",
-    "title": "الإعدادات الافتراضية للاتصال"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "تحديد النص",
     "paste": "لصق",
@@ -374,33 +592,43 @@
     "appendEnterLabel": "اضغط على زر الإدخال بعد الإرسال",
     "clipboardPermissionNote": "قد يطلب منك بعض المتصفحات منح إذن الوصول إلى الحافظة عند الاستخدام الأول.",
     "textRequired": "أدخل النص المراد إرساله",
-    "controlCodeRequired": "أدخل حرفًا واحدًا لرمز التحكم"
+    "controlCodeRequired": "أدخل حرفًا واحدًا لرمز التحكم",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "نسخ التحديد (Ctrl+C، فقط عند تحديد نص)",
+      "copyCtrlShiftC": "نسخ التحديد (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "نسخ التحديد (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "لصق من الحافظة (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "إرسال Ctrl+W إلى سطر الأوامر (محظور من إغلاق علامة تبويب المتصفح)",
+      "ctrlT": "إرسال Ctrl+T إلى سطر الأوامر (محظور من فتح علامة تبويب المتصفح)",
+      "ctrlN": "أرسل Ctrl+N إلى سطر الأوامر (محظور من فتح نافذة المتصفح)",
+      "ctrlQ": "أرسل Ctrl+Q إلى سطر الأوامر (تم منعك من إغلاق المتصفح)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "وحدات الماكرو",
     "description": "قم بتشغيل سلسلة من الأوامر المحفوظة في طرفية، وتفاعل مع ما يرسله الخادم.",
-    "target": "هدف",
+    "target": "الهدف",
     "noTerminal": "لا يوجد طرفية مفتوحة",
     "empty": "لا توجد وحدات ماكرو حتى الآن",
     "emptyHint": "أنشئ ماكرو لأتمتة تدفق طرفية، مثل تسجيل الدخول أو إعادة تشغيل خدمة أو الإجابة على المطالبات.",
     "create": "ماكرو جديد",
     "back": "العودة إلى وحدات الماكرو",
-    "name": "اسم",
+    "name": "الاسم",
     "namePlaceholder": "أعد تشغيل خادم الويب",
     "nameRequired": "قم بتسمية الماكرو قبل حفظه",
-    "descriptionLabel": "وصف",
+    "descriptionLabel": "الوصف",
     "descriptionPlaceholder": "ما يفعله هذا الماكرو (اختياري)",
-    "unsaved": "التغييرات غير المحفوظة",
-    "save": "يحفظ",
+    "unsaved": "تغييرات غير محفوظة",
+    "save": "حفظ",
     "saved": "تم حفظ الماكرو",
     "saveFailed": "تعذر حفظ الماكرو",
-    "delete": "يمسح",
+    "delete": "حذف",
     "deleteTitle": "هل تريد حذف هذا الماكرو؟",
     "deleteBody": "سيتم حذف \"{{name}}\" نهائياً. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
     "deleted": "تم حذف الماكرو",
-    "cancel": "يلغي",
-    "run": "يجري",
-    "stop": "قف",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "run": "تشغيل",
+    "stop": "التوقف",
     "running": "جري...",
     "completed": "اللمسة النهائية الدقيقة",
     "failed": "فشل الماكرو",
@@ -443,7 +671,7 @@
     },
     "wait": {
       "pattern": "انتظر حتى يحتوي الناتج على",
-      "patternPlaceholder": "كلمة المرور:",
+      "patternPlaceholder": "كلمة مرور:",
       "timeout": "الاستسلام بعد",
       "onTimeout": "إذا لم يظهر أبداً",
       "stop": "أوقف الماكرو",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/bg_BG.json
index 90748d62c..f3b521fd5 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/bg_BG.json
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Свържете се отново",
     "reconnected": "Успешно повторно свързване",
     "reconnecting": "Повторно свързване... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Връзката е прекъсната, свързването е повторно...",
     "searchCaseSensitive": "Съвпадение на регистъра",
     "searchClose": "Затвори (Escape)",
     "searchNext": "Следващ мач (Enter)",
@@ -71,15 +72,24 @@
     "tmuxTimeJustNow": "точно сега",
     "tmuxTimeMinutes": "преди {{count}}мин.",
     "tmuxUnavailable": "tmux не е инсталиран на отдалечения хост, връща се към стандартната обвивка",
-    "tmuxWindowCount": "{{count}} прозорец",
+    "tmuxWindowCount": "{{count}} window",
     "tmuxWindows": "Прозорци",
     "unknownError": "Възникна неизвестна грешка",
     "websocketAbnormalClose": "Връзката се прекъсна неочаквано. Това може да се дължи на проблем с обратен прокси или SSL конфигурация. Моля, проверете лог файловете на сървъра.",
     "websocketError": "Грешка при свързване с WebSocket",
     "clipboardReadFailed": "Четенето от клипборда не бе успешно. Уверете се, че са предоставени разрешения за достъп до клипборда.",
-    "clipboardWriteFailed": "Копирането в буфера не бе успешно. Уверете се, че страницата се предоставя през HTTPS или localhost.",
+    "clipboardWriteFailed": "Копирането в клипборда не бе успешно. Уверете се, че страницата се предоставя през HTTPS или localhost.",
     "connected": "Свързан",
-    "totpCodeLabel": "Код за потвърждение"
+    "totpCodeLabel": "Код за потвърждение",
+    "duplicateTab": "Дублиран раздел",
+    "imageChooseFile": "Изберете файл с изображение",
+    "imageUploaded": "Качено изображение: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Този браузър не може да чете изображения от клипборда",
+    "imageClipboardEmpty": "Няма намерено изображение в клипборда",
+    "localShell": "Локална терминална обвивка",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab или Enter за завършване",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ за навигация",
+    "autocompleteHintClose": "Esc за затваряне"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "Отделяне на tmux",
@@ -93,7 +103,7 @@
     "layoutIcon": "Само икона",
     "layoutLabeled": "Икони и етикети",
     "moveToolbar": "Преместване на лентата с инструменти",
-    "moveToolbarHint": "Плъзнете, за да препозиционирате лентата с инструменти",
+    "moveToolbarHint": "Плъзнете, за да преместите лентата с инструменти",
     "paste": "Поставяне на изображение",
     "pasteImage": "Поставяне на изображение от клипборда (само за изображения)",
     "retry": "Опитай отново",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "История на търсенията...",
     "clearAll": "Изчисти всички",
     "noHistoryEntries": "Няма записи в историята",
-    "trackingDisabled": "Проследяването на историята е деактивирано"
+    "trackingDisabled": "Проследяването на историята е деактивирано",
+    "trackingDisabledHint": "Включете историята на командите в раздела SSH терминал на този хост.",
+    "commandCount_one": "команда {{count}}",
+    "commandCount_other": "{{count}} команди"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Активиране на сензорно въвеждане",
@@ -147,15 +160,21 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Сензорно въвеждане",
-        "images": "Съхранение на изображения"
+        "images": "Съхранение на изображения",
+        "sessions": "Сесии",
+        "newHosts": "Нови домакини"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Устойчивост на терминална сесия",
-        "description": "Колко дълго един прекъснат терминал се поддържа активен на сървъра, преди да бъде затворен. Мин. 1 · Макс. 1440 минути. За сесии, които трябва да преживеят това, активирайте Auto-Tmux на хоста."
+        "description": "Колко дълго един прекъснат терминал се поддържа активен на сървъра, преди да бъде затворен. Мин. 1, макс. 1440 минути. За сесии, които трябва да преживеят това, активирайте Auto-Tmux на хоста."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "История на командите",
-        "description": "Разрешаване на записване на историята на командите. Когато е деактивирано, историята не се запазва, независимо от настройките за всеки хост."
+        "description": "Разрешаване на запис на историята на командите. Когато е деактивирано, историята не се запазва, независимо от настройките за всеки хост."
+      },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "История на командите за нови хостове",
+        "description": "Дали новите хостове започват с включена история на командите."
       },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Режим на съхранение",
@@ -165,24 +184,50 @@
         "remoteSftp": "Отдалечено (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Локален указател"
+        "label": "Локален указател",
+        "description": "Абсолютен път в сървъра на Termix, където локалният режим записва изображения. Никога не се показва след запазване. Празният път използва TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Път на хоста",
         "description": "Изгледът от страна на хоста на локалната директория, която получават терминалните агенти."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (мсек)"
+        "label": "TTL (мсек)",
+        "description": "Колко дълго се съхранява каченото изображение, в милисекунди. Празно използва TERMIX_IMAGE_TTL_MS или един час."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Максимален брой изображения"
+        "label": "Максимален брой изображения",
+        "description": "Повечето изображения се съхраняват наведнъж. Празните изображения използват TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT или 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Максимален брой байтове за съхранение"
+        "label": "Максимален брой байтове за съхранение",
+        "description": "Повечето байтове изображения се съхраняват едновременно. Празните изображения използват TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES или 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Запазване на сесиите след прекъсване",
+        "description": "Поддържайте несвързан терминал активен на сървъра за горепосоченото време, така че повторното отваряне на раздела му да продължи оттам, откъдето е спрял."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "Стартирайте терминалите на новите хостове вътре в tmux, така че сесиите да оцелеят при прекъсвания (необходим е tmux на хоста)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Тема за нови домакини",
+        "description": "Темата на терминала, с която започва нов хост."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Шрифт за нови хостове",
+        "description": "Шрифтът на терминала, с който започва новият хост."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Размер на шрифта за нови хостове",
+        "description": "Размерът на шрифта на терминала, с който започва нов хост, в пиксели."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Стил на курсора за нови хостове"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Мигащ курсор за нови хостове"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Активиране на лентата с инструменти на терминала",
         "description": "Показване на лента с инструменти за бърз достъп, закачена към активния терминал, за инструментите и статистиката в реално време на този хост"
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Позиция на лентата с инструменти",
+        "description": "Мястото, където се намира лентата с инструменти в терминала. Все още можете да я плъзнете оттам.",
+        "bottom": "Долу в центъра",
+        "bottomLeft": "Долу вляво",
+        "bottomRight": "Долу вдясно",
+        "top": "Горе в центъра",
+        "topLeft": "Горе вляво",
+        "topRight": "Горе вдясно"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Начално състояние на лентата с инструменти",
+        "description": "Дали лентата с инструменти се отваря разгъната или минимизирана, когато терминалът се свърже",
+        "expanded": "Разширено",
+        "collapsed": "Минимизирано"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Режим на показване на лентата с инструменти",
+        "description": "Как се показват бутоните на лентата с инструменти. „Последно използвано“ запазва избраното от вас в лентата с инструменти.",
+        "remember": "Последно използвано",
+        "icon": "Само икона",
+        "labeled": "Икони и етикети",
+        "expanded": "Разширено със статистика"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Показване на статистика на живо",
+        "description": "Показване на статистика за хоста на живо над бутоните на лентата с инструменти в разгънат режим"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Избледняване при неактивност",
+        "description": "Лентата с инструменти ще се скрива, докато задържите курсора на мишката върху нея."
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "История на командите",
         "description": "Запис на команди, изпълнявани в този терминал, за история и автоматично довършване"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Активиране на терминала"
+        "label": "Активиране на терминала",
+        "description": "Предложете SSH терминал за този хост."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Използване на потребителските настройки по подразбиране"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Тема"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Мигащ курсор"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Стил на курсора"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Размер на шрифта"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Шрифт"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Превъртане назад"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Разстояние между буквите"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Височина на реда"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Бел"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Минимално съотношение на контраста"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Фоново изображение"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Непрозрачност на фоновото изображение"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Персонализирани цветове на темата"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Щракване с десен бутон избира дума"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Опцията е Мета"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Клавиш за бързо превъртане"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Бърза скорост на превъртане"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Назад"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Автоматичен мош"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Команда Mosh"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Автоматичен tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Използвайте SSH заглавието"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Подчертаване на синтаксиса"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Категории за осветяване на синтаксиса"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Кликване върху връзката"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Локално ехо"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Предложение за попълване на подканите за парола"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Попълнете sudo подканите"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Автоматично повторно свързване"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Щракване върху връзката на терминала",
         "description": "Поведение по подразбиране при кликване върху връзки в терминала"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Запазени теми"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Местен терминал"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Използвайте сесии на живо на терминал",
+      "description": "Позволява на други функции, като споделяне и запис на сесии, да достигнат до вашите сесии на живо в терминала."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Прочетете историята на командите",
+      "description": "Позволява на други функции, като например асистента с изкуствен интелект, да четат историята на вашите команди."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Терминал",
     "addHost": "Добавяне на хост",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Приложете тази тема",
     "backgroundImageDesc": "Незадължителен URL адрес за фоново изображение на терминала",
     "backgroundImageLabel": "URL адрес на фоновото изображение",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Непрозрачност на фоновото изображение",
     "backspaceMode": "Режим на връщане назад",
+    "backspaceModeControlH": "Контрол-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Режим на връщане назад",
+    "backspaceModeNormal": "Нормално (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Поведение и напреднали",
     "bellStyle": "Стил на камбаната",
+    "bellStyleBoth": "И двете",
     "bellStyleLabel": "Стил на камбаната",
+    "bellStyleNone": "Няма",
+    "bellStyleSound": "Звук",
+    "bellStyleVisual": "Визуално",
     "colorTheme": "Цветова тема",
     "cursorBlink": "Мигане на курсора",
     "cursorBlinking": "Мигане на курсора",
     "cursorBlinkingDesc": "Активиране на мигаща анимация за курсора на терминала",
     "cursorStyle": "Стил на курсора",
+    "cursorStyleBar": "Бар",
+    "cursorStyleBlock": "Блок",
     "cursorStyleLabel": "Стил на курсора",
+    "cursorStyleUnderline": "Подчертаване",
     "customThemeAnsiColors": "ANSI цветове",
     "customThemeBackground": "Предистория",
     "customThemeBlack": "Черно",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Активиране на Auto-Tmux",
     "enableAutoTmuxDesc": "Поддържайте вашата обвивка и всичко, което се изпълнява в нея, активно при прекъсвания на връзката и рестартиране на браузъра, като я стартирате вътре в tmux (tmux трябва да е инсталиран на хоста)",
     "fastScrollModifier": "Модификатор за бързо превъртане",
+    "fastScrollModifierAlt": "Алтернативно",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Модификатор за бързо превъртане",
+    "fastScrollModifierShift": "Изместване",
     "fastScrollSensitivity": "Чувствителност на бързото превъртане",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Чувствителност на бързото превъртане",
     "fontFamily": "Семейство шрифтове",
@@ -280,13 +474,11 @@
     "lineHeight": "Височина на реда",
     "lineHeightLabel": "Височина на реда",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Показване на изскачащ прозорец за отваряне или копиране",
-    "linkClickBehaviorDefault": "По подразбиране (следвайте настройките на приложението)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Контролира какво се случва, когато щракнете върху връзка в терминала. Използвайте „По подразбиране“, за да следвате настройката на ниво приложение.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Отвори директно",
     "linkClickBehaviorLabel": "Поведение при кликване върху връзки",
     "loadingHost": "Зареждане на хоста...",
     "localEchoAuto": "Автоматично",
-    "localEchoDefault": "Използвайте глобална настройка",
     "localEchoDesc": "Предсказвайте безопасни за печат натискания на клавиши локално при бавни връзки. Подканите за парола и контролните въведени команди никога не се повтарят.",
     "localEchoLabel": "Локално ехо",
     "localEchoOff": "Изключено",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Команда Мош",
     "noSavedThemes": "Все още няма запазени теми",
     "none": "Няма",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Предложете да попълните запазената парола, когато терминалът поиска такава. Изключете, за да не се попълва автоматично парола на този хост.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Автоматично попълване на парола за оферта",
+    "autoReconnectLabel": "Автоматично повторно свързване",
+    "autoReconnectDesc": "Свързва се отново самостоятелно, когато SSH връзката прекъсне, например след прекъсване на мрежата или заспиване. Запазва превъртането назад.",
     "rightClickSelectsWord": "Щракване с десен бутон Избира дума",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Щракване с десен бутон Избира дума",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Изберете думата под курсора при щракване с десния бутон",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Тема",
     "themePreview": "Преглед на темата",
     "useSSHTitleDesc": "Актуализирайте заглавието на раздела от заглавието на прозореца на обвивката, вместо от името на хоста.",
-    "useSSHTitleLabel": "Използване на заглавие на SSH прозорец"
+    "useSSHTitleLabel": "Използване на заглавие на SSH прозорец",
+    "enableTunnel": "Активиране на тунел",
+    "enableFileManager": "Активиране на файловия мениджър",
+    "enableDocker": "Активиране на Докер",
+    "startupSnippet": "Стартов фрагмент",
+    "quickActions": "Бързи действия",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Успех"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} пропуснато (не е намерен IP адрес)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL адресът на статистиката на Proxmox е копиран в клипборда",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL адресът е копиран",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL адресът е копиран",
+    "filterAuthStepca": "Стъпка CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Нямате пълномощия (директни пълномощия по-долу)",
+      "authTypeDirect": "Директно",
+      "authTypeCredential": "Пълномощия",
+      "authTypeNone": "Няма",
+      "recordingPath": "Път на запис",
+      "recordingName": "Име на записа",
+      "saveHostFirst": "Първо запазете хоста.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Опциите за споделяне са налични след запазване на хоста.",
+      "permissionLevel": "Ниво на разрешение",
+      "typeHeader": "Тип",
+      "targetHeader": "Цел",
+      "permissionHeader": "Разрешение",
+      "cancelBtn": "Отказ",
+      "savingBtn": "Запазване...",
+      "updateHostBtn": "Актуализиране на хоста",
+      "addHostBtn": "Добавяне на хост"
+    },
+    "filterAuthVault": "Трезор"
   },
   "nav": {
     "history": "История",
@@ -354,16 +582,6 @@
     "startRecording": "Стартиране на запис",
     "stopRecording": "Спиране на записа"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Изчисти всички",
-    "description": "Задайте стойности, които всеки хост наследява, освен ако не ги презапише.",
-    "dialogDescription": "Това се отнася за хостове, които оставят настройка незададена. Всичко, което е зададено на хост, печели.",
-    "inherit": "Наследяване",
-    "manage": "Управление",
-    "off": "Изключено",
-    "on": "Включено",
-    "title": "Настройки на връзката по подразбиране"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Копиране на селекцията",
     "paste": "Паста",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "Натиснете Enter след изпращане",
     "clipboardPermissionNote": "Може да поиска разрешение за достъп до клипборда при първото използване в някои браузъри.",
     "textRequired": "Въведете текста за изпращане",
-    "controlCodeRequired": "Въведете една буква за контролния код"
+    "controlCodeRequired": "Въведете една буква за контролния код",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Копиране на селекцията (Ctrl+C, само когато е избран текст)",
+      "copyCtrlShiftC": "Копиране на селекцията (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Копиране на селекцията (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Поставяне от клипборда (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Изпращане на Ctrl+W към обвивката (блокирано е затварянето на раздела на браузъра)",
+      "ctrlT": "Изпращане на Ctrl+T към shell (блокирано е отварянето на раздел на браузъра)",
+      "ctrlN": "Изпращане на Ctrl+N към shell (блокирано е отварянето на прозорец на браузъра)",
+      "ctrlQ": "Изпращане на Ctrl+Q към shell (блокирано е затварянето на браузъра)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Макроси",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/bn_BD.json
index 967a366ef..33f4814a6 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,477 +1,705 @@
 {
   "mobileKeyboard": {
-    "addQuickKey": "যোগ করুন",
-    "arrowDown": "অ্যারো ডাউন",
-    "arrowLeft": "বাম তীর",
-    "arrowRight": "ডান তীরচিহ্ন",
-    "arrowUp": "তীর ঊর্ধ্বমুখী",
+    "addQuickKey": "Add",
+    "arrowDown": "Arrow Down",
+    "arrowLeft": "Arrow Left",
+    "arrowRight": "Arrow Right",
+    "arrowUp": "Arrow Up",
     "backTab": "⇥",
     "ctrl": "Ctrl",
-    "delete": "ডেল",
-    "done": "সম্পন্ন হয়েছে",
-    "editQuickKeys": "দ্রুত কী সম্পাদনা করুন",
-    "end": "শেষ",
-    "esc": "এস্ক",
-    "home": "হোম",
-    "pageDown": "পিজিডিএন",
-    "pageUp": "পিজিআপ",
-    "paste": "পেস্ট",
-    "quickKeyPlaceholder": "যেমন sudo ",
-    "quickKeysDesc": "মুছে ফেলতে × চাপুন। সর্বোচ্চ ৮টি অক্ষর সমর্থন করে।",
-    "quickKeysTitle": "দ্রুত চাবি",
-    "removeQuickKey": "অপসারণ করুন",
-    "resetDefaults": "ডিফল্টে রিসেট করুন",
-    "shift": "শিফট",
-    "tab": "ট্যাব"
+    "delete": "Del",
+    "done": "Done",
+    "editQuickKeys": "Edit quick keys",
+    "end": "End",
+    "esc": "Esc",
+    "home": "Home",
+    "pageDown": "PgDn",
+    "pageUp": "PgUp",
+    "paste": "Paste",
+    "quickKeyPlaceholder": "e.g. sudo ",
+    "quickKeysDesc": "Tap × to remove. Supports up to 8 characters.",
+    "quickKeysTitle": "Quick Keys",
+    "removeQuickKey": "Remove",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "shift": "Shift",
+    "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "অটো-টিমাক্স সক্রিয় করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "autoTmuxEnabled": "{{host}}এর জন্য অটো-টিমাক্স সক্রিয় করা হয়েছে। এটি পরবর্তী সংযোগ থেকে প্রযোজ্য হবে।",
-    "clipboardHttpWarning": "ক্লিপবোর্ডটি পড়া যায়নি। কিছু ব্রাউজার HTTPS-এর বাইরে ক্লিপবোর্ড অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করে - এর পরিবর্তে Ctrl+V ব্যবহার করে দেখুন, অথবা HTTPS-এর মাধ্যমে Termix পরিবেশন করুন।",
-    "closeTab": "বন্ধ করুন",
-    "connecting": "সংযোগ স্থাপন...",
-    "connectionLost": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন",
-    "connectionRejected": "সার্ভার কর্তৃক সংযোগ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার প্রমাণীকরণ এবং নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন যাচাই করুন।",
-    "connectionTimeout": "সংযোগের সময়সীমা শেষ",
-    "enableAutoTmuxAction": "অটো-Tmux সক্রিয় করুন",
-    "hostKeyRejected": "SSH হোস্ট কী যাচাইকরণ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। সংযোগ বাতিল করা হয়েছে।",
-    "linkDialogCopy": "অনুলিপি",
-    "linkDialogOpen": "খোলা",
-    "linkDialogTitle": "লিঙ্ক খুলুন",
-    "maxReconnectAttemptsReached": "পুনঃসংযোগের সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা শেষ হয়েছে",
-    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
-    "passwordPromptFillTitle": "সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডটি এই প্রম্পটে পূরণ করুন?",
-    "reconnect": "পুনরায় সংযোগ করুন",
-    "reconnected": "সফলভাবে পুনরায় সংযুক্ত হয়েছে",
-    "reconnecting": "পুনরায় সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "দেশলাইয়ের বাক্স",
-    "searchClose": "বন্ধ করুন (পলায়ন)",
-    "searchNext": "পরবর্তী ম্যাচ (প্রবেশ করুন)",
-    "searchNoResults": "কোন ফলাফল নেই",
-    "searchPlaceholder": "খুঁজুন",
-    "searchPrevious": "পূর্ববর্তী ম্যাচ (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "রেগুলার এক্সপ্রেশন ব্যবহার করুন",
-    "searchResultCount": "{{index}} এর {{count}}",
-    "searchWholeWord": "সম্পূর্ণ শব্দ মেলান",
-    "sessionExpiredNotice": "{{host}} -এ আপনার পূর্ববর্তী সেশনটি {{minutes}} মিনিট পর সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে; শেল এবং এর মধ্যে চলমান সবকিছু চলে গেছে। সেশনগুলো সচল রাখতে এই হোস্টে অটো-টিমাক্স (Auto-Tmux) সক্রিয় করুন।",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "{{host}} -এ আপনার পূর্ববর্তী সেশনটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন থাকাকালীন মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে; শেল এবং এর মধ্যে চলমান সবকিছু মুছে গেছে। সেশনগুলো সচল রাখতে এই হোস্টে অটো-টিমাক্স (Auto-Tmux) সক্রিয় করুন।",
-    "sessionTakenOver": "সেশনটি অন্য একটি ট্যাবে খোলা হয়েছিল। পুনরায় সংযোগ করা হচ্ছে...",
-    "tmuxAttached": "সংযুক্ত ক্লায়েন্ট",
-    "tmuxAttachedCount": "{{count}} সংযুক্ত",
-    "tmuxCopyHint": "নির্বাচনটি ঠিক করুন এবং ক্লিপবোর্ডে কপি করতে এন্টার চাপুন।",
-    "tmuxCreateNew": "নতুন সেশন শুরু করুন",
-    "tmuxDetached": "tmux সেশন থেকে বিচ্ছিন্ন",
-    "tmuxLastActivity": "শেষ কার্যকলাপ",
-    "tmuxSessionAttached": "tmux সেশন সংযুক্ত হয়েছে: {{name}}",
-    "tmuxSessionCreated": "tmux সেশন তৈরি হয়েছে: {{name}}",
-    "tmuxSessionPickerDesc": "এই হোস্টে বিদ্যমান tmux সেশন পাওয়া গেছে। পুনরায় সংযুক্ত হতে বা একটি নতুন সেশন তৈরি করতে যেকোনো একটি নির্বাচন করুন।",
-    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux সেশন",
-    "tmuxTimeDays": "{{count}}দিন আগে",
-    "tmuxTimeHours": "{{count}}ঘণ্টা আগে",
-    "tmuxTimeJustNow": "এইমাত্র",
-    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}মিনিট আগে",
-    "tmuxUnavailable": "রিমোট হোস্টে tmux ইনস্টল করা নেই, তাই স্ট্যান্ডার্ড শেল ব্যবহার করা হচ্ছে।",
-    "tmuxWindowCount": "{{count}} জানালা",
-    "tmuxWindows": "উইন্ডোজ",
-    "unknownError": "অজানা ত্রুটি ঘটেছে",
-    "websocketAbnormalClose": "সংযোগটি অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে। এটি রিভার্স প্রক্সি বা SSL কনফিগারেশন সংক্রান্ত সমস্যার কারণে হতে পারে। অনুগ্রহ করে সার্ভার লগ পরীক্ষা করুন।",
-    "websocketError": "ওয়েবসকেট সংযোগ ত্রুটি",
-    "clipboardReadFailed": "ক্লিপবোর্ড থেকে পড়তে ব্যর্থ হয়েছে। নিশ্চিত করুন যে ক্লিপবোর্ডের অনুমতি দেওয়া আছে।",
-    "clipboardWriteFailed": "ক্লিপবোর্ডে কপি করা সম্ভব হয়নি। নিশ্চিত করুন যে পৃষ্ঠাটি HTTPS বা লোকালহোস্টের মাধ্যমে পরিবেশিত হচ্ছে।",
-    "connected": "সংযুক্ত",
-    "totpCodeLabel": "যাচাইকরণ কোড"
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
+    "closeTab": "Close",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionLost": "Connection lost",
+    "connectionRejected": "Connection rejected by server. Please check your authentication and network configuration.",
+    "connectionTimeout": "Connection timeout",
+    "enableAutoTmuxAction": "Enable Auto-Tmux",
+    "hostKeyRejected": "SSH host key verification rejected. Connection cancelled.",
+    "linkDialogCopy": "Copy",
+    "linkDialogOpen": "Open",
+    "linkDialogTitle": "Open Link",
+    "maxReconnectAttemptsReached": "Maximum reconnection attempts reached",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "passwordPromptFillTitle": "Fill the saved password into this prompt?",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "reconnected": "Reconnected successfully",
+    "reconnecting": "Reconnecting... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionTakenOver": "Session was opened in another tab. Reconnecting...",
+    "tmuxAttached": "Attached clients",
+    "tmuxAttachedCount": "{{count}} attached",
+    "tmuxCopyHint": "Adjust selection and press Enter to copy to clipboard",
+    "tmuxCreateNew": "Start new session",
+    "tmuxDetached": "Detached from tmux session",
+    "tmuxLastActivity": "Last activity",
+    "tmuxSessionAttached": "tmux session attached: {{name}}",
+    "tmuxSessionCreated": "tmux session created: {{name}}",
+    "tmuxSessionPickerDesc": "Existing tmux sessions found on this host. Select one to reattach or create a new session.",
+    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux Sessions",
+    "tmuxTimeDays": "{{count}}d ago",
+    "tmuxTimeHours": "{{count}}h ago",
+    "tmuxTimeJustNow": "just now",
+    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on the remote host, falling back to standard shell",
+    "tmuxWindowCount": "{{count}} window",
+    "tmuxWindows": "Windows",
+    "unknownError": "Unknown error occurred",
+    "websocketAbnormalClose": "Connection closed unexpectedly. This may be due to a reverse proxy or SSL configuration issue. Please check server logs.",
+    "websocketError": "WebSocket connection error",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost.",
+    "connected": "Connected",
+    "totpCodeLabel": "Verification Code",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "tmux বিচ্ছিন্ন করুন",
-    "detachTmuxDescription": "tmux সেশন বিচ্ছিন্ন করুন",
-    "dismissError": "ছবির ত্রুটি খারিজ করুন",
-    "hideToolbar": "টুলবার লুকান",
-    "image": "ছবির কার্যকলাপ (শুধুমাত্র ছবি)",
-    "imageActionFailed": "ছবির অ্যাকশন ব্যর্থ হয়েছে",
-    "layout": "টুলবার প্রদর্শন মোড",
-    "layoutExpanded": "মেট্রিক্স দিয়ে প্রসারিত",
-    "layoutIcon": "শুধুমাত্র আইকন",
-    "layoutLabeled": "আইকন এবং লেবেল",
-    "moveToolbar": "টুলবার সরান",
-    "moveToolbarHint": "টুলবারের অবস্থান পরিবর্তন করতে টেনে আনুন",
-    "paste": "ছবি পেস্ট করুন",
-    "pasteImage": "ক্লিপবোর্ড থেকে ছবি পেস্ট করুন (শুধুমাত্র ছবি)",
-    "retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
-    "showToolbar": "টুলবার প্রসারিত করুন",
-    "upload": "ছবি আপলোড করুন",
-    "uploadImage": "হোস্টে একটি ছবি আপলোড করুন",
-    "uploadingImage": "আপলোড হচ্ছে..."
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "Retry",
+    "showToolbar": "Expand toolbar",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
+    "uploadingImage": "Uploading..."
   },
   "history": {
-    "noTerminalSelected": "কোন টার্মিনাল নির্বাচন করা হয়নি",
-    "noTerminalSelectedHint": "এর কমান্ড হিস্ট্রি দেখতে একটি SSH টার্মিনাল ট্যাব খুলুন।",
-    "searchPlaceholder": "অনুসন্ধানের ইতিহাস...",
-    "clearAll": "সব পরিষ্কার করুন",
-    "noHistoryEntries": "ইতিহাসের কোন এন্ট্রি নেই",
-    "trackingDisabled": "ইতিহাস ট্র্যাকিং নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে"
+    "noTerminalSelected": "No terminal selected",
+    "noTerminalSelectedHint": "Open an SSH terminal tab to view its command history",
+    "searchPlaceholder": "Search history...",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "noHistoryEntries": "No history entries",
+    "trackingDisabled": "History tracking is disabled",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "টাচ ইনপুট সক্রিয় করুন",
-    "enabledDesc": "টার্মিনালে এক আঙুলের স্পর্শে স্ক্রোলিং করার অনুমতি দিন",
-    "momentumEnabled": "গতি সঞ্চার করুন",
-    "momentumEnabledDesc": "সোয়াইপ করার পর কিছুক্ষণ স্ক্রোল করতে থাকুন।",
-    "advanced": "উন্নত",
-    "resetDefaults": "ডিফল্টে রিসেট করুন",
-    "dragThreshold": "ড্র্যাগ থ্রেশহোল্ড",
-    "maxWheelDelta": "সর্বোচ্চ চাকার ডেল্টা",
-    "momentumSampleWindow": "ভরবেগ নমুনা উইন্ডো",
-    "releaseGracePeriod": "মুক্তির জন্য অতিরিক্ত সময়সীমা",
-    "minimumVelocity": "সর্বনিম্ন বেগ",
-    "maximumVelocity": "সর্বোচ্চ বেগ",
-    "maximumDuration": "সর্বোচ্চ সময়কাল",
-    "maximumTravel": "সর্বোচ্চ ভ্রমণ",
-    "decayTime": "ক্ষয়ের সময়",
-    "pixelsPerTick": "প্রতি টিক পিক্সেল",
-    "maximumFrameInterval": "সর্বোচ্চ ফ্রেম ব্যবধান",
-    "maximumTicksPerFrame": "প্রতি ফ্রেমে সর্বোচ্চ টিক"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "টার্মিনাল সেশন ইনস্ট্যান্স আইডি",
-    "instanceIdDesc": "আপনার সংযুক্ত টার্মিনাল ট্যাবগুলোর একটির ইনস্ট্যান্স আইডি, যা দৃশ্যমানতা পরীক্ষা করতে ব্যবহৃত হয়।",
-    "selectedModeUnavailable": "অনুপলব্ধ",
-    "test": "পরীক্ষা",
-    "testing": "পরীক্ষা চলছে...",
-    "testFailed": "ইমেজ স্টোরেজ পরীক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "testConnected": "টার্মিনাল সেশন সংযুক্ত আছে।",
-    "testNotConnected": "এই ইনস্ট্যান্স আইডির সাথে কোনো সংযুক্ত টার্মিনাল সেশন নেই।",
-    "testSelectedMode": "আপলোড করতে ব্যবহৃত হবে: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "সংযুক্ত হোস্ট থেকে স্থানীয় ডিরেক্টরিটি দেখা যায়।",
-    "testLocalNotVisible": "সংযুক্ত হোস্ট থেকে স্থানীয় ডিরেক্টরিটি দেখা যাচ্ছে না।"
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
+    "test": "Test",
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "টাচ ইনপুট",
-        "images": "ইমেজ স্টোরেজ"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Sessions",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "টার্মিনাল সেশন স্থায়িত্ব",
-        "description": "একটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন টার্মিনাল বন্ধ হওয়ার আগে সার্ভারে কতক্ষণ চালু থাকে। সর্বনিম্ন ১ · সর্বোচ্চ ১৪৪০ মিনিট। যে সেশনগুলোকে এই সময়ের চেয়ে বেশি সময় ধরে চালু রাখতে হবে, সেগুলোর জন্য হোস্টে অটো-টিমাক্স (Auto-Tmux) সক্রিয় করুন।"
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
-        "label": "কমান্ডের ইতিহাস",
-        "description": "কমান্ড হিস্ট্রি রেকর্ডিংয়ের অনুমতি দিন। এটি নিষ্ক্রিয় করা থাকলে, হোস্ট-ভিত্তিক সেটিংস নির্বিশেষে হিস্ট্রি সংরক্ষিত হয় না।"
+        "label": "Command History",
+        "description": "Allow command history recording. When disabled, history is not saved regardless of per-host settings."
+      },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
       },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "স্টোরেজ মোড",
-        "description": "যেখানে পেস্ট করা এবং আপলোড করা টার্মিনাল ইমেজগুলো লেখা হয়। কানেকশন অনুযায়ী অটো পিক, লোকাল এবং রিমোট (SFTP) নির্দিষ্ট করা আছে।",
-        "auto": "অটো",
-        "local": "স্থানীয়",
-        "remoteSftp": "রিমোট (এসএফটিপি)"
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
+        "auto": "Auto",
+        "local": "Local",
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "স্থানীয় ডিরেক্টরি"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "হোস্ট পাথ",
-        "description": "টার্মিনাল এজেন্টরা স্থানীয় ডিরেক্টরির যে হোস্ট-সাইড ভিউটি পায়।"
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "টিটিএল (মিলিসেকেন্ড)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "সর্বোচ্চ ছবির সংখ্যা"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "সর্বোচ্চ স্টোরেজ বাইট"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
-        "label": "অটো-টিমাক্স",
-        "description": "নতুন হোস্টের টার্মিনালগুলো tmux-এর ভিতরে চালান, যাতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলেও সেশনগুলো টিকে থাকে (এর জন্য হোস্টে tmux থাকা প্রয়োজন)।"
+        "label": "Auto-Tmux",
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "টার্মিনাল টুলবার সক্রিয় করুন",
-        "description": "এই হোস্টের টুলস এবং লাইভ পরিসংখ্যানের জন্য সক্রিয় টার্মিনালে ডক করা একটি কুইক-অ্যাক্সেস টুলবার দেখান।"
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
-        "label": "কমান্ডের ইতিহাস",
-        "description": "ইতিহাস এবং স্বয়ংক্রিয় সম্পূর্ণতার জন্য এই টার্মিনালে চালানো কমান্ডগুলো রেকর্ড করুন।"
+        "label": "Command History",
+        "description": "Record commands run in this terminal for history and autocomplete"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "টার্মিনাল সক্রিয় করুন"
+        "label": "Enable Terminal",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Theme"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
-        "label": "কমান্ড অটোকমপ্লিট",
-        "description": "টাইপ করার সময় ট্যাব চাপলে অটোকমপ্লিট দেখান।"
+        "label": "Command Autocomplete",
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "স্থানীয় প্রতিধ্বনি",
-        "description": "নিরাপদ স্থানীয় কীস্ট্রোক পূর্বাভাস ব্যবহার করে অনুভূত ইনপুট লেটেন্সি হ্রাস করুন"
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
-        "label": "টার্মিনাল লিঙ্ক ক্লিক",
-        "description": "টার্মিনালে লিঙ্কে ক্লিক করার সময় ডিফল্ট আচরণ"
+        "label": "Terminal Link Click",
+        "description": "Default behavior when clicking links in the terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "স্থানীয় টার্মিনাল"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "addHost": "হোস্ট যোগ করুন",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "এই থিমটি প্রয়োগ করুন",
-    "backgroundImageDesc": "টার্মিনালের ব্যাকগ্রাউন্ড ছবির জন্য ঐচ্ছিক ইউআরএল",
-    "backgroundImageLabel": "পটভূমির ছবির ইউআরএল",
-    "backgroundImageOpacityLabel": "পটভূমির ছবির অস্বচ্ছতা",
-    "backspaceMode": "ব্যাকস্পেস মোড",
-    "backspaceModeLabel": "ব্যাকস্পেস মোড",
-    "behaviorAndAdvanced": "আচরণ ও উন্নত",
-    "bellStyle": "বেল স্টাইল",
-    "bellStyleLabel": "বেল স্টাইল",
-    "colorTheme": "রঙের থিম",
-    "cursorBlink": "কার্সার ব্লিঙ্ক",
-    "cursorBlinking": "কার্সার মিটমিট করা",
-    "cursorBlinkingDesc": "টার্মিনাল কার্সরের জন্য ব্লিংকিং অ্যানিমেশন সক্রিয় করুন।",
-    "cursorStyle": "কার্সার স্টাইল",
-    "cursorStyleLabel": "কার্সার স্টাইল",
-    "customThemeAnsiColors": "ANSI রং",
-    "customThemeBackground": "পটভূমি",
-    "customThemeBlack": "কালো",
-    "customThemeBlue": "নীল",
-    "customThemeBrightBlack": "উজ্জ্বল কালো",
-    "customThemeBrightBlue": "উজ্জ্বল নীল",
-    "customThemeBrightCyan": "উজ্জ্বল সায়ান",
-    "customThemeBrightGreen": "উজ্জ্বল সবুজ",
-    "customThemeBrightMagenta": "উজ্জ্বল ম্যাজেন্টা",
-    "customThemeBrightRed": "উজ্জ্বল লাল",
-    "customThemeBrightWhite": "উজ্জ্বল সাদা",
-    "customThemeBrightYellow": "উজ্জ্বল হলুদ",
-    "customThemeColors": "কাস্টম রঙ",
-    "customThemeCursor": "কার্সার",
-    "customThemeCursorAccent": "কার্সার অ্যাকসেন্ট",
-    "customThemeCyan": "সায়ান",
-    "customThemeForeground": "সম্মুখভাগ",
-    "customThemeGreen": "সবুজ",
-    "customThemeMagenta": "ম্যাজেন্টা",
-    "customThemeRed": "লাল",
-    "customThemeResetTooltip": "ডিফল্টে রিসেট করুন",
-    "customThemeSelection": "নির্বাচন",
-    "customThemeWhite": "সাদা",
-    "customThemeYellow": "হলুদ",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "এই থিমটি মুছে ফেলুন",
-    "docsLink": "নথি দেখুন",
-    "enableAutoMosh": "অটো-মোশ সক্রিয় করুন",
-    "enableAutoMoshDesc": "উপলব্ধ থাকলে SSH-এর চেয়ে Mosh ব্যবহার করা শ্রেয়।",
-    "enableAutoTmux": "অটো-Tmux সক্রিয় করুন",
-    "enableAutoTmuxDesc": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়া এবং ব্রাউজার পুনরায় চালু হওয়ার পরেও আপনার শেল এবং এর মধ্যে চলমান সবকিছু সচল রাখতে tmux-এর ভিতরে এটি চালান (tmux অবশ্যই হোস্টে ইনস্টল করা থাকতে হবে)।",
-    "fastScrollModifier": "দ্রুত স্ক্রোল মডিফায়ার",
-    "fastScrollModifierLabel": "দ্রুত স্ক্রোল মডিফায়ার",
-    "fastScrollSensitivity": "দ্রুত স্ক্রোল সংবেদনশীলতা",
-    "fastScrollSensitivityLabel": "দ্রুত স্ক্রোল সংবেদনশীলতা",
-    "fontFamily": "ফন্ট পরিবার",
-    "fontFamilyCustomHint": "বান্ডেল করা ফন্ট থেকে বেছে নিন, অথবা 'কাস্টম' (Custom) বিকল্পটি বেছে নিয়ে আপনার সিস্টেমে আগে থেকে ইনস্টল করা কোনো ফন্টের সঠিক নামটি টাইপ করুন (যেমন MesloLGS NF, Noto Sans Mono)। Termix আপনার জন্য ফন্ট ইনস্টল করতে পারে না, প্রথমে আপনার অপারেটিং সিস্টেমে এটি ইনস্টল করুন।",
-    "fontFamilyCustomOption": "কাস্টম...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "ফন্টের সঠিক নাম, যেমন MesloLGS NF",
-    "fontFamilyLabel": "ফন্ট পরিবার",
-    "fontSize": "ফন্ট সাইজ",
-    "fontSizeLabel": "ফন্ট সাইজ",
-    "hostNotFound": "হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "letterSpacing": "চিঠির ব্যবধান",
-    "letterSpacingPx": "অক্ষরের ব্যবধান (পিক্সেল)",
-    "lineHeight": "লাইন উচ্চতা",
-    "lineHeightLabel": "লাইন উচ্চতা",
-    "linkClickBehaviorConfirm": "খুলতে বা কপি করতে পপআপ দেখান",
-    "linkClickBehaviorDefault": "ডিফল্ট (অ্যাপ সেটিং অনুসরণ করুন)",
-    "linkClickBehaviorDesc": "টার্মিনালে কোনো লিঙ্কে ক্লিক করলে কী ঘটবে তা এটি নিয়ন্ত্রণ করে। অ্যাপ-স্তরের সেটিং অনুসরণ করতে 'ডিফল্ট' ব্যবহার করুন।",
-    "linkClickBehaviorDirect": "সরাসরি খুলুন",
-    "linkClickBehaviorLabel": "লিঙ্ক ক্লিকের আচরণ",
-    "loadingHost": "হোস্ট লোড হচ্ছে...",
-    "localEchoAuto": "স্বয়ংক্রিয়",
-    "localEchoDefault": "গ্লোবাল সেটিং ব্যবহার করুন",
-    "localEchoDesc": "ধীরগতির সংযোগে স্থানীয়ভাবে নিরাপদ ও মুদ্রণযোগ্য কীস্ট্রোক অনুমান করুন। পাসওয়ার্ড প্রম্পট এবং কন্ট্রোল ইনপুট কখনও প্রতিধ্বনিত হয় না।",
-    "localEchoLabel": "স্থানীয় প্রতিধ্বনি",
-    "localEchoOff": "বন্ধ",
-    "localEchoOn": "সর্বদা চালু",
-    "macOptionIsMetaLabel": "অপশন কী মেটা পাঠায়",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "Meta পাঠানোর পরিবর্তে macOS-এ Option/Alt কী দিয়ে বিশেষ অক্ষর (যেমন @ বা |) টাইপ করা নিষ্ক্রিয় করুন।",
-    "moshCommand": "মোশ কমান্ড",
-    "moshCommandLabel": "মোশ কমান্ড",
-    "noSavedThemes": "এখনো কোনো থিম সংরক্ষণ করা হয়নি",
-    "none": "কোনোটিই না",
-    "rightClickSelectsWord": "ডান ক্লিক করলে ওয়ার্ড নির্বাচিত হয়।",
-    "rightClickSelectsWordLabel": "ডান-ক্লিক করলে Word নির্বাচিত হয়।",
-    "rightClickSelectsWordShortDesc": "কার্সরের নিচে থাকা শব্দটি ডান-ক্লিক করে নির্বাচন করুন।",
-    "saveAsGlobalTheme": "গ্লোবাল থিম হিসেবে সংরক্ষণ করুন",
-    "saveGlobalThemeError": "থিম সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "এই থিমের জন্য একটি নাম লিখুন",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "থিম সংরক্ষিত",
-    "savedThemesLabel": "সংরক্ষিত থিম",
-    "scrollbackBufferLabel": "স্ক্রোলব্যাক বাফার",
-    "scrollbackMaxLines": "ইতিহাসে সংরক্ষিত সর্বাধিক সংখ্যক লাইন",
-    "sudoPasswordAutoFill": "সুডো পাসওয়ার্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ",
-    "sudoPasswordAutoFillDesc": "একটি sudo পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুন যাতে হোস্ট মেট্রিক্স, টার্মিনাল প্রম্পট এবং অন্যান্যরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিশেষাধিকারপ্রাপ্ত কমান্ড চালাতে পারে।",
-    "sudoPasswordAutoFillLabel": "সুডো পাসওয়ার্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ",
-    "syntaxCategoryIpAddresses": "আইপি ঠিকানা",
+    "tabTerminal": "Terminal",
+    "addHost": "Add Host",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
+    "backgroundImageDesc": "Optional URL for a terminal background image",
+    "backgroundImageLabel": "Background Image URL",
+    "backgroundImageOpacityLabel": "Background Image Opacity",
+    "backspaceMode": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
+    "backspaceModeLabel": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
+    "behaviorAndAdvanced": "Behavior & Advanced",
+    "bellStyle": "Bell Style",
+    "bellStyleBoth": "Both",
+    "bellStyleLabel": "Bell Style",
+    "bellStyleNone": "None",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
+    "colorTheme": "Color Theme",
+    "cursorBlink": "Cursor Blink",
+    "cursorBlinking": "Cursor Blinking",
+    "cursorBlinkingDesc": "Enable blinking animation for the terminal cursor",
+    "cursorStyle": "Cursor Style",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
+    "cursorStyleLabel": "Cursor Style",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
+    "customThemeAnsiColors": "ANSI Colors",
+    "customThemeBackground": "Background",
+    "customThemeBlack": "Black",
+    "customThemeBlue": "Blue",
+    "customThemeBrightBlack": "Bright Black",
+    "customThemeBrightBlue": "Bright Blue",
+    "customThemeBrightCyan": "Bright Cyan",
+    "customThemeBrightGreen": "Bright Green",
+    "customThemeBrightMagenta": "Bright Magenta",
+    "customThemeBrightRed": "Bright Red",
+    "customThemeBrightWhite": "Bright White",
+    "customThemeBrightYellow": "Bright Yellow",
+    "customThemeColors": "Custom Colors",
+    "customThemeCursor": "Cursor",
+    "customThemeCursorAccent": "Cursor Accent",
+    "customThemeCyan": "Cyan",
+    "customThemeForeground": "Foreground",
+    "customThemeGreen": "Green",
+    "customThemeMagenta": "Magenta",
+    "customThemeRed": "Red",
+    "customThemeResetTooltip": "Reset to defaults",
+    "customThemeSelection": "Selection",
+    "customThemeWhite": "White",
+    "customThemeYellow": "Yellow",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
+    "docsLink": "View docs",
+    "enableAutoMosh": "Enable Auto-Mosh",
+    "enableAutoMoshDesc": "Prefer Mosh over SSH if available",
+    "enableAutoTmux": "Enable Auto-Tmux",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
+    "fastScrollModifier": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
+    "fastScrollModifierLabel": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
+    "fastScrollSensitivity": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fastScrollSensitivityLabel": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fontFamily": "Font Family",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
+    "fontFamilyLabel": "Font Family",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "fontSizeLabel": "Font Size",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "letterSpacing": "Letter Spacing",
+    "letterSpacingPx": "Letter Spacing (px)",
+    "lineHeight": "Line Height",
+    "lineHeightLabel": "Line Height",
+    "linkClickBehaviorConfirm": "Show popup to open or copy",
+    "linkClickBehaviorDesc": "Controls what happens when you click a link in the terminal. Use 'Default' to follow the app-level setting.",
+    "linkClickBehaviorDirect": "Open directly",
+    "linkClickBehaviorLabel": "Link Click Behavior",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
+    "localEchoOff": "Off",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
+    "moshCommand": "MOSH Command",
+    "moshCommandLabel": "Mosh Command",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
+    "none": "None",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
+    "rightClickSelectsWord": "Right Click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordLabel": "Right-click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Select the word under cursor on right-click",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
+    "scrollbackBufferLabel": "Scrollback Buffer",
+    "scrollbackMaxLines": "Maximum number of lines kept in history",
+    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo Password Auto-Fill",
+    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Store a sudo password so host metrics, terminal prompts, and others can run privileged commands automatically.",
+    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo Password Auto-fill",
+    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP Addresses",
     "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
-    "syntaxCategoryLogLevels": "লগ স্তর",
-    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "ত্রুটি, সতর্কীকরণ, তথ্য, ডিবাগ, মারাত্মক",
-    "syntaxCategoryNumbers": "লেবেলযুক্ত সংখ্যা",
-    "syntaxCategoryNumbersDesc": "পোর্ট ৮০৮০, প্রস্থান ১, অবস্থা ৪০৪",
-    "syntaxCategoryPaths": "ফাইল পাথ",
+    "syntaxCategoryLogLevels": "Log Levels",
+    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "error, warn, info, debug, fatal",
+    "syntaxCategoryNumbers": "Labeled Numbers",
+    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
+    "syntaxCategoryPaths": "File Paths",
     "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
-    "syntaxCategoryTimestamps": "টাইমস্ট্যাম্প",
-    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[১২:৩৪:৫৬], ২০২৪-০১-১৫",
-    "syntaxCategoryUrls": "ইউআরএল",
+    "syntaxCategoryTimestamps": "Timestamps",
+    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
+    "syntaxCategoryUrls": "URLs",
     "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
-    "syntaxHighlightingDesc": "টার্মিনাল আউটপুট রঙিন করুন (ত্রুটি, পাথ, আইপি, টাইমস্ট্যাম্প)",
-    "syntaxHighlightingLabel": "সিনট্যাক্স হাইলাইটিং",
-    "terminalAppearance": "টার্মিনাল চেহারা",
-    "theme": "থিম",
-    "themePreview": "থিম প্রিভিউ",
-    "useSSHTitleDesc": "হোস্ট নেমের পরিবর্তে শেলের উইন্ডো টাইটেল থেকে ট্যাব টাইটেলটি আপডেট করুন।",
-    "useSSHTitleLabel": "SSH উইন্ডোর শিরোনাম ব্যবহার করুন"
+    "syntaxHighlightingDesc": "Colorize terminal output (errors, paths, IPs, timestamps)",
+    "syntaxHighlightingLabel": "Syntax Highlighting",
+    "terminalAppearance": "Terminal Appearance",
+    "theme": "Theme",
+    "themePreview": "Theme Preview",
+    "useSSHTitleDesc": "Update the tab title from the shell's window title instead of the host name",
+    "useSSHTitleLabel": "Use SSH Window Title",
+    "enableTunnel": "Enable Tunnel",
+    "enableFileManager": "Enable File Manager",
+    "enableDocker": "Enable Docker",
+    "startupSnippet": "Startup Snippet",
+    "quickActions": "Quick Actions",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL copied",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL copied",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "No credential (direct credentials below)",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "recordingPath": "Recording Path",
+      "recordingName": "Recording Name",
+      "saveHostFirst": "Save the host first.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Sharing options are available after the host has been saved.",
+      "permissionLevel": "Permission Level",
+      "typeHeader": "Type",
+      "targetHeader": "Target",
+      "permissionHeader": "Permission",
+      "cancelBtn": "Cancel",
+      "savingBtn": "Saving...",
+      "updateHostBtn": "Update Host",
+      "addHostBtn": "Add Host"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
-    "history": "ইতিহাস",
-    "localTerminal": "স্থানীয় টার্মিনাল",
-    "sshTools": "SSH টুলস",
-    "terminal": "টার্মিনাল",
-    "macros": "ম্যাক্রো"
+    "history": "History",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
+    "sshTools": "SSH Tools",
+    "terminal": "Terminal",
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
-    "broadcastInputPlaceholder": "কীস্ট্রোক সম্প্রচার করতে এখানে টাইপ করুন...",
-    "copyOnSelect": "নির্বাচিত টেক্সট স্বয়ংক্রিয়ভাবে কপি করুন",
-    "enableRightClickCopyPaste": "ডান-ক্লিক কপি/পেস্ট সক্ষম করুন",
-    "fillPassword": "পাসওয়ার্ড পূরণ করুন",
-    "fillPasswordMissing": "{{count}} নির্বাচিত টার্মিনাল(গুলি)র জন্য কোনো সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড নেই",
-    "fillPasswordSuccess": "{{count}} টার্মিনালে পাসওয়ার্ড পূরণ করা হয়েছে",
-    "keyRecordingTitle": "মূল রেকর্ডিং",
-    "noTerminalTabsOpen": "কোন টার্মিনাল ট্যাব খোলা নেই",
-    "recordToTerminals": "টার্মিনালে রেকর্ড",
-    "selectAll": "সব",
-    "selectNone": "কোনোটিই না",
-    "selectTerminalsAbove": "উপরের টার্মিনালগুলি নির্বাচন করুন",
-    "settingsTitle": "সেটিংস",
-    "startRecording": "রেকর্ডিং শুরু করুন",
-    "stopRecording": "রেকর্ডিং বন্ধ করুন"
-  },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "সব পরিষ্কার করুন",
-    "description": "এমন মান নির্ধারণ করুন যা প্রতিটি হোস্ট উত্তরাধিকারসূত্রে পাবে, যদি না সে সেগুলোকে অগ্রাহ্য করে।",
-    "dialogDescription": "এই নিয়মগুলো সেইসব হোস্টের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যারা কোনো সেটিং সেট করে না। হোস্টে যা কিছু সেট করা থাকে, তা-ই কার্যকর হয়।",
-    "inherit": "উত্তরাধিকার সূত্রে",
-    "manage": "পরিচালনা করুন",
-    "off": "বন্ধ",
-    "on": "চালু",
-    "title": "সংযোগের ডিফল্ট"
+    "broadcastInputPlaceholder": "Type here to broadcast keystrokes...",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
+    "enableRightClickCopyPaste": "Enable right-click copy/paste",
+    "fillPassword": "Fill password",
+    "fillPasswordMissing": "No saved password for {{count}} selected terminal(s)",
+    "fillPasswordSuccess": "Filled password into {{count}} terminal(s)",
+    "keyRecordingTitle": "Key Recording",
+    "noTerminalTabsOpen": "No terminal tabs open",
+    "recordToTerminals": "Record to terminals",
+    "selectAll": "All",
+    "selectNone": "None",
+    "selectTerminalsAbove": "Select terminals above",
+    "settingsTitle": "Settings",
+    "startRecording": "Start Recording",
+    "stopRecording": "Stop Recording"
   },
   "keybindings": {
-    "copy": "কপি নির্বাচন",
-    "paste": "পেস্ট",
-    "sendControlCode": "Ctrl+অক্ষর সংকেত পাঠান",
-    "sendText": "টেক্সট পাঠান",
-    "controlCodeLabel": "চিঠি",
-    "textLabel": "পাঠানোর জন্য টেক্সট",
-    "appendEnterLabel": "পাঠানোর পর এন্টার চাপুন",
-    "clipboardPermissionNote": "কিছু ব্রাউজারে প্রথমবার ব্যবহারের সময় ক্লিপবোর্ডের অনুমতি চাইতে পারে।",
-    "textRequired": "পাঠানোর জন্য টেক্সটটি লিখুন।",
-    "controlCodeRequired": "কন্ট্রোল কোডের জন্য একটি অক্ষর লিখুন।"
+    "copy": "Copy selection",
+    "paste": "Paste",
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "ম্যাক্রো",
-    "description": "টার্মিনালে সংরক্ষিত কমান্ডের একটি সিরিজ চালান এবং সার্ভার যা ফেরত পাঠায় তার উপর প্রতিক্রিয়া জানান।",
-    "target": "লক্ষ্য",
-    "noTerminal": "কোন টার্মিনাল খোলা নেই",
-    "empty": "এখনো কোনো ম্যাক্রো নেই",
-    "emptyHint": "টার্মিনালের কোনো কাজ, যেমন লগ ইন করা, কোনো সার্ভিস রিস্টার্ট করা বা প্রম্পটের উত্তর দেওয়া, স্বয়ংক্রিয় করতে একটি ম্যাক্রো তৈরি করুন।",
-    "create": "নতুন ম্যাক্রো",
-    "back": "ম্যাক্রোতে ফিরে যান",
-    "name": "নাম",
-    "namePlaceholder": "ওয়েব সার্ভার পুনরায় চালু করুন",
-    "nameRequired": "সংরক্ষণ করার আগে ম্যাক্রোটির একটি নাম দিন।",
-    "descriptionLabel": "বর্ণনা",
-    "descriptionPlaceholder": "এই ম্যাক্রোটি কী করে (ঐচ্ছিক)",
-    "unsaved": "সংরক্ষিত নয় এমন পরিবর্তন",
-    "save": "সংরক্ষণ করুন",
-    "saved": "ম্যাক্রো সংরক্ষিত",
-    "saveFailed": "ম্যাক্রোটি সংরক্ষণ করা যায়নি।",
-    "delete": "মুছে ফেলুন",
-    "deleteTitle": "এই ম্যাক্রোটি মুছে ফেলবেন?",
-    "deleteBody": "\"{{name}}\" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে। এটি আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
-    "deleted": "ম্যাক্রো মুছে ফেলা হয়েছে",
-    "cancel": "বাতিল করুন",
-    "run": "দৌড়",
-    "stop": "থামুন",
-    "running": "দৌড়াচ্ছে...",
-    "completed": "ম্যাক্রো শেষ হয়েছে",
-    "failed": "ম্যাক্রো ব্যর্থ হয়েছে",
-    "loadFailed": "ম্যাক্রো লোড করা যায়নি",
-    "needTerminal": "প্রথমে একটি টার্মিনাল খুলুন এবং সংযোগ করুন।",
-    "noSteps": "এই ম্যাক্রোতে এখনও কোনো ধাপ নেই। নিচে একটি যোগ করুন।",
-    "addStep": "ধাপ যোগ করুন",
-    "stepNumber": "ধাপ {{number}}",
-    "removeStep": "ধাপটি সরান",
-    "confirmRunTitle": "এই ম্যাক্রোটি চালাবেন?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" {{host}} -এ কমান্ড পাঠাবে।",
-    "confirmRunAction": "ম্যাক্রো চালান",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
+    "target": "Target",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
+    "name": "Name",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
+    "unsaved": "Unsaved changes",
+    "save": "Save",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
+    "delete": "Delete",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
+    "cancel": "Cancel",
+    "run": "Run",
+    "stop": "Stop",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "কমান্ড পাঠান",
-        "help": "টার্মিনালে টেক্সট টাইপ করে, ঠিক যেন আপনি নিজেই টাইপ করেছেন।"
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "আউটপুটের জন্য অপেক্ষা করুন",
-        "help": "সার্ভার আপনার দেওয়া টেক্সটটি প্রিন্ট না করা পর্যন্ত এটি থেমে থাকে, অনেকটা পাসওয়ার্ড দেওয়ার সময়কার মতো।"
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "বিরতি",
-        "help": "পরবর্তী ধাপে যাওয়ার আগে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ সময় অপেক্ষা করে।"
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "যদি আউটপুটে থাকে",
-        "help": "সার্ভার এ পর্যন্ত যা যা প্রিন্ট করেছে, তা যাচাই করে দুটি শাখার মধ্যে একটি চালায়।"
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "পুনরাবৃত্তি",
-        "help": "এর ভেতরের ধাপগুলো একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক বার চালায়।"
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "কমান্ড বা টেক্সট",
+      "text": "Command or text",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "পাঠানোর পর এন্টার চাপুন",
-      "pressEnterHelp": "সাবমিট না করে টেক্সট টাইপ করতে এটি বন্ধ করুন।"
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "আউটপুটে থাকা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন",
-      "patternPlaceholder": "পাসওয়ার্ড:",
-      "timeout": "হাল ছেড়ে দেওয়ার পর",
-      "onTimeout": "যদি এটি কখনও প্রদর্শিত না হয়",
-      "stop": "ম্যাক্রোটি বন্ধ করুন",
-      "continue": "তবুও এগিয়ে যান।"
+      "pattern": "Wait until the output contains",
+      "patternPlaceholder": "password:",
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "অপেক্ষা করুন"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "যদি আউটপুটে থাকে",
-      "patternPlaceholder": "সক্রিয়: সক্রিয় (চলমান)",
-      "then": "তারপর এটা করুন",
-      "else": "অন্যথায় এটা করুন",
-      "emptyBranch": "কোন পদক্ষেপ নেই"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "সংখ্যা",
-      "times": "সময়"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "রেগুলার এক্সপ্রেশনের সাথে মেলান",
-      "useRegexHelp": "লেখাটির সাথে হুবহু মিল রাখতে এটি বাদ দিন।",
-      "invalidRegex": "এটি একটি বৈধ রেগুলার এক্সপ্রেশন নয়, এটিকে সাধারণ টেক্সট হিসেবে মেলানো হবে।"
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
-    "seconds": "সেকেন্ড",
+    "seconds": "seconds",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "রিমোট সার্ভার প্রয়োজন। এই সংযোগের ধরণটি ব্যবহার করতে সেটিংস-এ একটি রিমোট সার্ভার সংযুক্ত করুন।"
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ca_ES.json
index d70d69b0d..9e81ad0b7 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ca_ES.json
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Reconnecta",
     "reconnected": "S'ha reconnectat correctament",
     "reconnecting": "Reconnectant... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Connexió perduda, s'està tornant a connectar...",
     "searchCaseSensitive": "Coincideix amb el cas",
     "searchClose": "Tanca (Escapada)",
     "searchNext": "Pròxima coincidència (Intro)",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "No s'ha pogut llegir del porta-retalls. Assegureu-vos que els permisos del porta-retalls estiguin concedits.",
     "clipboardWriteFailed": "No s'ha pogut copiar al porta-retalls. Assegureu-vos que la pàgina es serveix per HTTPS o localhost.",
     "connected": "Connectat",
-    "totpCodeLabel": "Codi de verificació"
+    "totpCodeLabel": "Codi de verificació",
+    "duplicateTab": "Pestanya duplicada",
+    "imageChooseFile": "Trieu un fitxer d'imatge",
+    "imageUploaded": "Imatge penjada: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Aquest navegador no pot llegir imatges del porta-retalls",
+    "imageClipboardEmpty": "No s'ha trobat cap imatge al porta-retalls",
+    "localShell": "Intèrpret d'ordres del terminal local",
+    "autocompleteHintComplete": "Tabulador o Intro per completar",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ per navegar",
+    "autocompleteHintClose": "Esc per tancar"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "Desconnecta tmux",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "Historial de cerca...",
     "clearAll": "Esborra-ho tot",
     "noHistoryEntries": "Sense entrades a l'historial",
-    "trackingDisabled": "El seguiment de l'historial està desactivat"
+    "trackingDisabled": "El seguiment de l'historial està desactivat",
+    "trackingDisabledHint": "Activa l'Historial d'ordres a la pestanya Terminal SSH d'aquest amfitrió.",
+    "commandCount_one": "Ordre {{count}}",
+    "commandCount_other": "Comandes {{count}}"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Activa l'entrada tàctil",
@@ -147,16 +160,22 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Entrada tàctil",
-        "images": "Emmagatzematge d'imatges"
+        "images": "Emmagatzematge d'imatges",
+        "sessions": "Sessions",
+        "newHosts": "Nous amfitrions"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Persistència de la sessió terminal",
-        "description": "Quant de temps es manté actiu un terminal desconnectat al servidor abans de tancar-lo. Mín 1 · Màx 1440 minuts. Per a sessions que han de durar més temps, activeu Auto-Tmux a l'amfitrió."
+        "description": "Quant de temps es manté actiu un terminal desconnectat al servidor abans de tancar-lo. Mín 1, màxim 1440 minuts. Per a sessions que han de durar més temps, activeu Auto-Tmux a l'amfitrió."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Historial de comandaments",
         "description": "Permet l'enregistrament de l'historial d'ordres. Quan està desactivat, l'historial no es desa independentment de la configuració de cada host."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Historial d'ordres per a nous amfitrions",
+        "description": "Si els nous hosts comencen amb l'historial d'ordres activat."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Mode d'emmagatzematge",
         "description": "On s'escriuen les imatges de terminal enganxades i carregades. Les seleccions automàtiques per connexió, Local i Remota (SFTP) estan corregides.",
@@ -165,24 +184,50 @@
         "remoteSftp": "Remot (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Directori local"
+        "label": "Directori local",
+        "description": "Ruta absoluta al backend de Termix on el mode local escriu les imatges. No es mostra mai després de desar. Un camp buit utilitza TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Camí d'amfitrió",
         "description": "La vista del costat de l'amfitrió del directori local que reben els agents del terminal."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "Quant de temps es conserva una imatge carregada, en mil·lisegons. Si es buida, s'utilitza TERMIX_IMAGE_TTL_MS o una hora."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Nombre màxim d'imatges"
+        "label": "Nombre màxim d'imatges",
+        "description": "La majoria de les imatges es conserven alhora. Si es buida, s'utilitza TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT o 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Bytes d'emmagatzematge màxims"
+        "label": "Bytes d'emmagatzematge màxims",
+        "description": "La majoria dels bytes d'imatges es conserven alhora. Si es buida, s'utilitzen TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES o 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Mantenir les sessions després de la desconnexió",
+        "description": "Mantingueu un terminal desconnectat actiu al servidor durant el temps indicat anteriorment, de manera que la reobertura de la seva pestanya es reprengui on s'havia quedat."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "Executa els terminals dels nous hosts dins de tmux perquè les sessions sobrevisquin a les desconnexions (necessita tmux al host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Tema per a nous amfitrions",
+        "description": "El tema del terminal amb què comença un nou amfitrió."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font per a nous amfitrions",
+        "description": "La font de terminal amb què comença un nou host."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Mida de la lletra per als nous amfitrions",
+        "description": "La mida de la lletra del terminal amb què comença un nou host, en píxels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Estil del cursor per a nous amfitrions"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Cursor intermitent per a nous amfitrions"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Habilita la barra d'eines del terminal",
         "description": "Mostra una barra d'eines d'accés ràpid acoblada al terminal actiu per a les eines i les estadístiques en directe d'aquest amfitrió"
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Posició de la barra d'eines",
+        "description": "On es troba la barra d'eines al terminal. Encara la podeu arrossegar des d'allà.",
+        "bottom": "Centre inferior",
+        "bottomLeft": "A baix a l'esquerra",
+        "bottomRight": "A baix a la dreta",
+        "top": "Centre superior",
+        "topLeft": "A dalt a l'esquerra",
+        "topRight": "A dalt a la dreta"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Estat inicial de la barra d'eines",
+        "description": "Si la barra d'eines s'obre expandida o minimitzada quan el terminal es connecta",
+        "expanded": "Expandit",
+        "collapsed": "Minimitzat"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Mode de visualització de la barra d'eines",
+        "description": "Com es mostren els botons de la barra d'eines. L'opció \"Últim ús\" conserva el que heu seleccionat a la barra d'eines.",
+        "remember": "Últim ús",
+        "icon": "Només icona",
+        "labeled": "Icones i etiquetes",
+        "expanded": "Ampliat amb estadístiques"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Mostra les estadístiques en directe",
+        "description": "Mostra les estadístiques de l'amfitrió en directe a sobre dels botons de la barra d'eines en mode expandit"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Esvaeix-se quan està inactiu",
+        "description": "Desapareix la barra d'eines fins que hi passes el cursor per sobre"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Historial de comandaments",
         "description": "Enregistra les ordres executades en aquest terminal per a l'historial i l'autocompleció"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Habilita el terminal"
+        "label": "Habilita el terminal",
+        "description": "Ofereix un terminal SSH per a aquest host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Utilitza els valors predeterminats de l'usuari"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Tema"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Cursor intermitent"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Estil del cursor"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Mida de la lletra"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Desplaçament enrere"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Espaiat de les lletres"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Alçada de la línia"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Campana"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Relació de contrast mínima"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Imatge de fons"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Opacitat de la imatge de fons"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Colors de tema personalitzats"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Clic dret per seleccionar una paraula"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "L'opció és Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Tecla de desplaçament ràpid"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Velocitat de desplaçament ràpida"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Retrocés"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Mosh automàtic"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Comandament Mosh"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Multiplicador automàtic"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Utilitzeu el títol SSH"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Ressaltat de sintaxi"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Categories de ressaltat sintàctic"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Clic d'enllaç"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Eco local"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Oferiu-vos per omplir les sol·licituds de contrasenya"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Empleneu les instruccions de sudo"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Torna a connectar-se automàticament"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Clic d'enllaç del terminal",
         "description": "Comportament predeterminat en fer clic a enllaços al terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Temes desats"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Terminal local"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Utilitza sessions de terminal en directe",
+      "description": "Permet que altres funcions, com ara compartir sessions i gravar, arribin a les sessions de terminal en directe."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Llegeix l'historial d'ordres",
+      "description": "Permet que altres funcions, com ara l'assistent d'IA, llegeixin el teu historial d'ordres."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminal",
     "addHost": "Afegeix amfitrió",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Aplica aquest tema",
     "backgroundImageDesc": "URL opcional per a una imatge de fons del terminal",
     "backgroundImageLabel": "URL de la imatge de fons",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Opacitat de la imatge de fons",
     "backspaceMode": "Mode de retrocés",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Mode de retrocés",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (SUP)",
     "behaviorAndAdvanced": "Comportament i avançat",
     "bellStyle": "Estil de campana",
+    "bellStyleBoth": "Tots dos",
     "bellStyleLabel": "Estil de campana",
+    "bellStyleNone": "Cap",
+    "bellStyleSound": "So",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
     "colorTheme": "Tema de color",
     "cursorBlink": "Parpelleig del cursor",
     "cursorBlinking": "Cursor parpellejant",
     "cursorBlinkingDesc": "Habilita l'animació intermitent per al cursor del terminal",
     "cursorStyle": "Estil del cursor",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Bloc",
     "cursorStyleLabel": "Estil del cursor",
+    "cursorStyleUnderline": "Subratllat",
     "customThemeAnsiColors": "Colors ANSI",
     "customThemeBackground": "Fons",
     "customThemeBlack": "Negre",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Activa la transmissió automàtica",
     "enableAutoTmuxDesc": "Mantingueu actiu el vostre shell i tot el que s'hi executi després de desconnexions i reinicis del navegador executant-lo dins de tmux (tmux ha d'estar instal·lat a l'amfitrió)",
     "fastScrollModifier": "Modificador de desplaçament ràpid",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Modificador de desplaçament ràpid",
+    "fastScrollModifierShift": "Majúscules",
     "fastScrollSensitivity": "Sensibilitat de desplaçament ràpid",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Sensibilitat de desplaçament ràpid",
     "fontFamily": "Família tipogràfica",
@@ -280,14 +474,12 @@
     "lineHeight": "Alçada de la línia",
     "lineHeightLabel": "Alçada de la línia",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Mostra la finestra emergent per obrir o copiar",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Per defecte (segueu la configuració de l'aplicació)",
-    "linkClickBehaviorDesc": "Controla què passa quan feu clic a un enllaç al terminal. Feu servir \"Per defecte\" per seguir la configuració a nivell d'aplicació.",
+    "linkClickBehaviorDesc": "Controla què passa quan feu clic a un enllaç al terminal. Feu servir \"Per defecte\" per seguir la configuració del nivell d'aplicació.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Obre directament",
     "linkClickBehaviorLabel": "Comportament dels clics d'enllaç",
     "loadingHost": "S'està carregant l'amfitrió...",
     "localEchoAuto": "Automàtic",
-    "localEchoDefault": "Utilitza la configuració global",
-    "localEchoDesc": "Prediu localment les pulsacions de tecles imprimibles de manera segura en connexions lentes. Les sol·licituds de contrasenya i l'entrada de control no es reprodueixen mai.",
+    "localEchoDesc": "Prediu les pulsacions de tecles imprimibles de manera segura localment en connexions lentes. Les sol·licituds de contrasenya i l'entrada de control no es reprodueixen mai.",
     "localEchoLabel": "Eco local",
     "localEchoOff": "Desactivat",
     "localEchoOn": "Sempre activat",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Comandament Mosh",
     "noSavedThemes": "Encara no hi ha temes desats",
     "none": "Cap",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Ofereix-te a introduir la contrasenya desada quan el terminal te la demani. Desactiva aquesta opció per no introduir mai cap contrasenya automàticament en aquest host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Ofereix l'emplenament automàtic de la contrasenya",
+    "autoReconnectLabel": "Reconnexió automàtica",
+    "autoReconnectDesc": "Es torna a connectar sol quan la connexió SSH cau, com ara després d'una fallada de xarxa o de la suspensió. Manté el desplaçament enrere.",
     "rightClickSelectsWord": "Clic dret Selecciona Word",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Feu clic amb el botó dret Selecciona Word",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Seleccioneu la paraula sota el cursor en fer clic amb el botó dret",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Tema",
     "themePreview": "Vista prèvia del tema",
     "useSSHTitleDesc": "Actualitza el títol de la pestanya a partir del títol de la finestra de l'intèrpret d'ordres en comptes del nom de l'amfitrió",
-    "useSSHTitleLabel": "Utilitza el títol de la finestra SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "Utilitza el títol de la finestra SSH",
+    "enableTunnel": "Habilita el túnel",
+    "enableFileManager": "Habilita el gestor de fitxers",
+    "enableDocker": "Activa Docker",
+    "startupSnippet": "Fragment d'inici",
+    "quickActions": "Accions ràpides",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Èxit"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} omès (no s'ha trobat cap IP)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL de les estadístiques de Proxmox copiada al porta-retalls",
+    "rdpUrlCopied": "URL RDP copiada",
+    "vncUrlCopied": "URL de VNC copiada",
+    "filterAuthStepca": "Pas CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Sense credencials (credencials directes a continuació)",
+      "authTypeDirect": "Directe",
+      "authTypeCredential": "Credencial",
+      "authTypeNone": "Cap",
+      "recordingPath": "Ruta d'enregistrament",
+      "recordingName": "Nom de l'enregistrament",
+      "saveHostFirst": "Primer desa l'amfitrió.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Les opcions de compartició estan disponibles després que s'hagi desat l'amfitrió.",
+      "permissionLevel": "Nivell de permís",
+      "typeHeader": "Tipus",
+      "targetHeader": "Objectiu",
+      "permissionHeader": "Permís",
+      "cancelBtn": "Cancel·la",
+      "savingBtn": "Desant...",
+      "updateHostBtn": "Actualitza l'amfitrió",
+      "addHostBtn": "Afegeix amfitrió"
+    },
+    "filterAuthVault": "Volta"
   },
   "nav": {
     "history": "Història",
@@ -354,16 +582,6 @@
     "startRecording": "Comença a gravar",
     "stopRecording": "Atura l'enregistrament"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Esborra-ho tot",
-    "description": "Defineix els valors que cada amfitrió hereta tret que els sobreescrigui.",
-    "dialogDescription": "Això s'aplica als amfitrions que deixen una configuració sense definir. Qualsevol cosa definida en un amfitrió guanya.",
-    "inherit": "Heretar",
-    "manage": "Gestiona",
-    "off": "Desactivat",
-    "on": "Activat",
-    "title": "Valors predeterminats de connexió"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Copia la selecció",
     "paste": "Enganxa",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "Premeu Intro després d'enviar",
     "clipboardPermissionNote": "Pot demanar permisos al porta-retalls en el primer ús en alguns navegadors.",
     "textRequired": "Introduïu el text per enviar",
-    "controlCodeRequired": "Introduïu una sola lletra per al codi de control"
+    "controlCodeRequired": "Introduïu una sola lletra per al codi de control",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copiar la selecció (Ctrl+C, només quan hi ha text seleccionat)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copiar la selecció (Ctrl+Maj+C)",
+      "copyCmdC": "Copiar la selecció (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Enganxa des del porta-retalls (Ctrl+Maj+V)",
+      "ctrlW": "Envia Ctrl+W a l'intèrpret d'ordres (bloquejat per tancar la pestanya del navegador)",
+      "ctrlT": "Envia Ctrl+T a l'intèrpret d'ordres (bloquejat per obrir la pestanya del navegador)",
+      "ctrlN": "Envia Ctrl+N a l'intèrpret d'ordres (bloquejat per obrir la finestra del navegador)",
+      "ctrlQ": "Envia Ctrl+Q a l'intèrpret d'ordres (bloquejat per tancar el navegador)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Macros",
@@ -437,7 +665,7 @@
     },
     "send": {
       "text": "Ordre o text",
-      "textPlaceholder": "reinici de systemctl a nginx",
+      "textPlaceholder": "systemctl reinicia nginx",
       "pressEnter": "Premeu Intro després d'enviar",
       "pressEnterHelp": "Desactiva això per escriure text sense enviar-lo."
     },
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/cs_CZ.json
index b9f21e1bd..a74b98e18 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Znovu se připojte",
     "reconnected": "Úspěšné opětovné připojení",
     "reconnecting": "Znovu se připojuji... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Spojení přerušeno, znovu se připojuji...",
     "searchCaseSensitive": "Zápasová karta",
     "searchClose": "Zavřít (Escape)",
     "searchNext": "Další zápas (Enter)",
@@ -79,11 +80,20 @@
     "clipboardReadFailed": "Čtení ze schránky se nezdařilo. Ujistěte se, že máte povolena přístup ke schránce.",
     "clipboardWriteFailed": "Kopírování do schránky se nezdařilo. Ujistěte se, že stránka je zobrazována přes HTTPS nebo localhost.",
     "connected": "Připojeno",
-    "totpCodeLabel": "Ověřovací kód"
+    "totpCodeLabel": "Ověřovací kód",
+    "duplicateTab": "Duplikovat kartu",
+    "imageChooseFile": "Vyberte soubor s obrázkem",
+    "imageUploaded": "Nahraný obrázek: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Tento prohlížeč nemůže číst obrázky ze schránky.",
+    "imageClipboardEmpty": "Ve schránce nebyl nalezen žádný obrázek.",
+    "localShell": "Lokální terminálový shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Dokončete klávesou Tab nebo Enter",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ pro navigaci",
+    "autocompleteHintClose": "Esc pro zavření"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "Odpojit tmux",
-    "detachTmuxDescription": "Odpojení relace tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Odpojit relaci tmux",
     "dismissError": "Chyba při zavírání obrázku",
     "hideToolbar": "Skrýt panel nástrojů",
     "image": "Akce s obrázky (pouze obrázky)",
@@ -91,7 +101,7 @@
     "layout": "Režim zobrazení panelu nástrojů",
     "layoutExpanded": "Rozšířeno o metriky",
     "layoutIcon": "Pouze ikona",
-    "layoutLabeled": "Ikony a popisky",
+    "layoutLabeled": "Ikony a štítky",
     "moveToolbar": "Přesunout panel nástrojů",
     "moveToolbarHint": "Přetažením změňte umístění panelu nástrojů",
     "paste": "Vložit obrázek",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "Historie vyhledávání...",
     "clearAll": "Vymazat vše",
     "noHistoryEntries": "Žádné záznamy v historii",
-    "trackingDisabled": "Sledování historie je zakázáno"
+    "trackingDisabled": "Sledování historie je zakázáno",
+    "trackingDisabledHint": "Zapněte historii příkazů na kartě SSH Terminál tohoto hostitele.",
+    "commandCount_one": "příkaz {{count}}",
+    "commandCount_other": "příkazy {{count}}"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Povolit dotykový vstup",
@@ -147,16 +160,22 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Dotykový vstup",
-        "images": "Ukládání obrázků"
+        "images": "Ukládání obrázků",
+        "sessions": "Relace",
+        "newHosts": "Noví hostitelé"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Perzistence terminálové relace",
-        "description": "Jak dlouho je odpojený terminál udržován aktivní na serveru, než je uzavřen. Min. 1 · Max. 1440 minut. Pro relace, které musí tuto dobu přetrvávat, povolte na hostiteli Auto-Tmux."
+        "description": "Jak dlouho je odpojený terminál udržován aktivní na serveru, než je uzavřen. Min. 1, max. 1440 minut. Pro relace, které musí tuto dobu přetrvávat, povolte na hostiteli Auto-Tmux."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Historie příkazů",
         "description": "Povolit záznam historie příkazů. Pokud je tato možnost zakázána, historie se neukládá bez ohledu na nastavení pro jednotlivé hostitele."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Historie příkazů pro nové hostitele",
+        "description": "Zda se u nových hostitelů má zapnout historie příkazů."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Režim úložiště",
         "description": "Kam se zapisují vložené a nahrané obrazy terminálu. Automatické výběry podle připojení, lokální a vzdálené (SFTP) jsou opraveny.",
@@ -165,24 +184,50 @@
         "remoteSftp": "Vzdálené (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Místní adresář"
+        "label": "Místní adresář",
+        "description": "Absolutní cesta na serveru Termix, kam lokální režim zapisuje obrazy. Po uložení se nikdy nezobrazí. Prázdná hodnota používá TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Cesta hostitele",
         "description": "Pohled na lokální adresář, který termináloví agenti přijímají, na straně hostitele."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "Doba trvání (ms)"
+        "label": "Doba trvání (ms)",
+        "description": "Jak dlouho je nahraný obrázek uchováván v milisekundách. Prázdná hodnota používá TERMIX_IMAGE_TTL_MS nebo jednu hodinu."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Maximální počet obrázků"
+        "label": "Maximální počet obrázků",
+        "description": "Většina obrázků se uchovává najednou. Prázdné pole používá TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT nebo 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Maximální počet bajtů úložiště"
+        "label": "Maximální počet bajtů úložiště",
+        "description": "Nejvíce bajtů obrázků se uchovává najednou. Prázdné obrázky používají TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES nebo 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Zachovat relace i po odpojení",
+        "description": "Udržujte odpojený terminál aktivní na serveru po výše uvedenou dobu, aby opětovné otevření jeho karty pokračovalo tam, kde skončilo."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "Spouštět terminály nových hostitelů uvnitř tmuxu, aby relace přežily odpojení (vyžaduje tmux na hostiteli)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Téma pro nové hostitele",
+        "description": "Terminální šablona, se kterou začíná nový hostitel."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Písmo pro nové hostitele",
+        "description": "Terminální písmo, se kterým začíná nový hostitel."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Velikost písma pro nové hostitele",
+        "description": "Velikost písma terminálu, s níž začíná nový hostitel, v pixelech."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Styl kurzoru pro nové hostitele"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blikající kurzor pro nové hostitele"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Povolit panel nástrojů terminálu",
         "description": "Zobrazit panel nástrojů pro rychlý přístup ukotvený v aktivním terminálu pro nástroje a aktuální statistiky tohoto hostitele"
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Pozice panelu nástrojů",
+        "description": "Místo, kde se v terminálu nachází panel nástrojů. Můžete ho odtud stále přetahovat.",
+        "bottom": "Dole uprostřed",
+        "bottomLeft": "Vlevo dole",
+        "bottomRight": "Vpravo dole",
+        "top": "Nahoře uprostřed",
+        "topLeft": "Vlevo nahoře",
+        "topRight": "Vpravo nahoře"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Počáteční stav panelu nástrojů",
+        "description": "Zda se panel nástrojů po připojení terminálu otevře rozbalený nebo minimalizovaný",
+        "expanded": "Rozšířený",
+        "collapsed": "Minimalizované"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Režim zobrazení panelu nástrojů",
+        "description": "Jak se zobrazují tlačítka panelu nástrojů. Možnost „Naposledy použité“ zachovává vše, co jste vybrali v panelu nástrojů.",
+        "remember": "Naposledy použito",
+        "icon": "Pouze ikona",
+        "labeled": "Ikony a popisky",
+        "expanded": "Rozšířeno o statistiky"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Zobrazit živé statistiky",
+        "description": "Zobrazit statistiky živého hostitele nad tlačítky panelu nástrojů v rozbaleném režimu"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Ztlumení při nečinnosti",
+        "description": "Ztmavování panelu nástrojů, dokud na něj nenajedete myší"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Historie příkazů",
         "description": "Zaznamenávejte příkazy spouštěné v tomto terminálu pro historii a automatické dokončování"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Povolit terminál"
+        "label": "Povolit terminál",
+        "description": "Nabídněte SSH terminál pro tohoto hostitele."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Použít výchozí nastavení uživatele"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Téma"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blikající kurzor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Styl kurzoru"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Velikost písma"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Písmo"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Posunout zpět"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Rozteč písmen"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Výška řádku"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Zvonek"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimální kontrastní poměr"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Obrázek na pozadí"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Neprůhlednost obrázku na pozadí"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Vlastní barvy motivu"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Kliknutím pravým tlačítkem myši vyberete slovo"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Možnost je Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Klávesa pro rychlé procházení"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Rychlá rychlost rolování"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Zpět"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Moshův příkaz"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Automatický tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Použijte SSH titul"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Zvýrazňování syntaxe"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Kategorie zvýrazňování syntaxe"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Kliknutí na odkaz"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Místní ozvěna"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Nabídnout vyplnění výzev k zadání hesla"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Vyplňte příkazy Sudo"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Automatické opětovné připojení"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Kliknutí na odkaz terminálu",
         "description": "Výchozí chování při kliknutí na odkazy v terminálu"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Uložená témata"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Místní terminál"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Používejte živé terminálové relace",
+      "description": "Umožňuje dalším funkcím, jako je sdílení a nahrávání relací, dosáhnout vašich živých terminálových relací."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Číst historii příkazů",
+      "description": "Umožňuje dalším funkcím, jako je například asistent s umělou inteligencí, číst historii vašich příkazů."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminál",
     "addHost": "Přidat hostitele",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Použít toto téma",
     "backgroundImageDesc": "Volitelná URL adresa pro obrázek na pozadí terminálu",
     "backgroundImageLabel": "URL adresa obrázku na pozadí",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Neprůhlednost obrázku na pozadí",
     "backspaceMode": "Režim zpětného volání",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Režim zpětného volání",
+    "backspaceModeNormal": "Normální (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Chování a pokročilé",
     "bellStyle": "Styl zvonu",
+    "bellStyleBoth": "Obě",
     "bellStyleLabel": "Styl zvonu",
+    "bellStyleNone": "Žádný",
+    "bellStyleSound": "Zvuk",
+    "bellStyleVisual": "Vizuální",
     "colorTheme": "Barevný motiv",
     "cursorBlink": "Blikání kurzoru",
     "cursorBlinking": "Kurzor bliká",
     "cursorBlinkingDesc": "Povolit blikající animaci kurzoru terminálu",
     "cursorStyle": "Styl kurzoru",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Blok",
     "cursorStyleLabel": "Styl kurzoru",
+    "cursorStyleUnderline": "Zdůraznit",
     "customThemeAnsiColors": "Barvy ANSI",
     "customThemeBackground": "Pozadí",
     "customThemeBlack": "Černý",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Povolit Auto-Tmux",
     "enableAutoTmuxDesc": "Udržujte svůj shell a vše, co v něm běží, aktivní i po odpojení a restartu prohlížeče spuštěním uvnitř tmuxu (tmux musí být nainstalován na hostiteli).",
     "fastScrollModifier": "Modifikátor rychlého rolování",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alternativní",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Modifikátor rychlého rolování",
+    "fastScrollModifierShift": "Posun",
     "fastScrollSensitivity": "Citlivost rychlého rolování",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Citlivost rychlého rolování",
     "fontFamily": "Rodina písem",
@@ -280,13 +474,11 @@
     "lineHeight": "Výška řádku",
     "lineHeightLabel": "Výška řádku",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Zobrazit vyskakovací okno pro otevření nebo kopírování",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Výchozí (podle nastavení aplikace)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Řídí, co se stane po kliknutí na odkaz v terminálu. Pro nastavení na úrovni aplikace použijte možnost „Výchozí“.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Otevřít přímo",
     "linkClickBehaviorLabel": "Chování při kliknutí na odkaz",
     "loadingHost": "Načítání hostitele...",
     "localEchoAuto": "Automatický",
-    "localEchoDefault": "Použít globální nastavení",
     "localEchoDesc": "Předvídat bezpečně tisknutelné stisky kláves lokálně na pomalém připojení. Výzvy k zadání hesla a ovládací prvky se nikdy nezobrazují.",
     "localEchoLabel": "Místní ozvěna",
     "localEchoOff": "Vypnuto",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Mosh Command",
     "noSavedThemes": "Zatím žádné uložené motivy",
     "none": "Žádný",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Nabídnout vyplnění uloženého hesla, když se o něj terminál zeptá. Vypněte tuto možnost, pokud chcete, aby se na tomto hostiteli heslo nikdy automaticky nevyplňovalo.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Automatické vyplnění hesla nabídky",
+    "autoReconnectLabel": "Automatické opětovné připojení",
+    "autoReconnectDesc": "Samovolně se znovu připojí, když SSH připojení přestane být připojeno, například po výpadku sítě nebo po uspání. Zachovává posun zpět.",
     "rightClickSelectsWord": "Kliknutí pravým tlačítkem myši vybere slovo",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Kliknutí pravým tlačítkem myši Vybere slovo",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Vyberte slovo pod kurzorem kliknutím pravým tlačítkem myši",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Téma",
     "themePreview": "Náhled motivu",
     "useSSHTitleDesc": "Aktualizujte název karty z názvu okna shellu namísto názvu hostitele",
-    "useSSHTitleLabel": "Použít název okna SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "Použít název okna SSH",
+    "enableTunnel": "Povolit tunel",
+    "enableFileManager": "Povolit Správce souborů",
+    "enableDocker": "Povolit Docker",
+    "startupSnippet": "Spustit úryvek",
+    "quickActions": "Rychlé akce",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Úspěch"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} přeskočeno (nenalezena žádná IP adresa)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL statistik Proxmoxu zkopírována do schránky",
+    "rdpUrlCopied": "URL adresa RDP zkopírována",
+    "vncUrlCopied": "URL adresa VNC zkopírována",
+    "filterAuthStepca": "Krok CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Žádné pověření (přímé pověření níže)",
+      "authTypeDirect": "Řídit",
+      "authTypeCredential": "Přihlašovací údaj",
+      "authTypeNone": "Žádný",
+      "recordingPath": "Cesta záznamu",
+      "recordingName": "Název nahrávky",
+      "saveHostFirst": "Nejprve uložte hostitele.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Možnosti sdílení jsou k dispozici po uložení hostitele.",
+      "permissionLevel": "Úroveň oprávnění",
+      "typeHeader": "Typ",
+      "targetHeader": "Cíl",
+      "permissionHeader": "Povolení",
+      "cancelBtn": "Zrušit",
+      "savingBtn": "Ukládání…",
+      "updateHostBtn": "Aktualizovat hostitele",
+      "addHostBtn": "Přidat hostitele"
+    },
+    "filterAuthVault": "Klenba"
   },
   "nav": {
     "history": "Dějiny",
@@ -354,16 +582,6 @@
     "startRecording": "Spustit nahrávání",
     "stopRecording": "Zastavit nahrávání"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Vymazat vše",
-    "description": "Nastavte hodnoty, které zdědí každý hostitel, pokud je nepřepíše.",
-    "dialogDescription": "Toto platí pro hostitele, kteří nechají nastavení nenastavené. Cokoli, co je na hostiteli nastaveno, vyhrává.",
-    "inherit": "Zdědit",
-    "manage": "Spravovat",
-    "off": "Vypnuto",
-    "on": "Na",
-    "title": "Výchozí nastavení připojení"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Kopírovat výběr",
     "paste": "Pasta",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "Po odeslání stiskněte Enter",
     "clipboardPermissionNote": "V některých prohlížečích se může při prvním použití zobrazit výzva k zadání povolení ke schránce.",
     "textRequired": "Zadejte text k odeslání",
-    "controlCodeRequired": "Zadejte jedno písmeno pro kontrolní kód"
+    "controlCodeRequired": "Zadejte jedno písmeno pro kontrolní kód",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Kopírovat výběr (Ctrl+C, pouze když je vybraný text)",
+      "copyCtrlShiftC": "Kopírovat výběr (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Kopírovat výběr (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Vložit ze schránky (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Odeslat Ctrl+W do shellu (blokováno zavírání karty prohlížeče)",
+      "ctrlT": "Odeslat Ctrl+T do shellu (blokováno otevírání karty prohlížeče)",
+      "ctrlN": "Odeslat Ctrl+N do shellu (blokováno otevírání okna prohlížeče)",
+      "ctrlQ": "Odeslat Ctrl+Q do shellu (blokováno ukončení prohlížeče)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Makra",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/da_DK.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/da_DK.json
index d8ad39acb..f0bf7853f 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/da_DK.json
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Genopret forbindelse",
     "reconnected": "Genoprettet forbindelse",
     "reconnecting": "Genopretter forbindelse... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Forbindelse mistet, genopretter forbindelse...",
     "searchCaseSensitive": "Match-sag",
     "searchClose": "Luk (Escape)",
     "searchNext": "Næste kamp (Enter)",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "Kunne ikke læse fra udklipsholderen. Sørg for, at der er givet tilladelse til udklipsholderen.",
     "clipboardWriteFailed": "Kunne ikke kopiere til udklipsholder. Sørg for, at siden serveres via HTTPS eller localhost.",
     "connected": "Forbundet",
-    "totpCodeLabel": "Bekræftelseskode"
+    "totpCodeLabel": "Bekræftelseskode",
+    "duplicateTab": "Dupliker fane",
+    "imageChooseFile": "Vælg en billedfil",
+    "imageUploaded": "Billede uploadet: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Denne browser kan ikke læse billeder fra udklipsholderen",
+    "imageClipboardEmpty": "Intet billede fundet i udklipsholderen",
+    "localShell": "Lokal terminalskal",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab eller Enter for at fuldføre",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ for at navigere",
+    "autocompleteHintClose": "Esc for at lukke"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "Afmonter tmux",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "Søgehistorik...",
     "clearAll": "Ryd alt",
     "noHistoryEntries": "Ingen historikposter",
-    "trackingDisabled": "Historiksporing er deaktiveret"
+    "trackingDisabled": "Historiksporing er deaktiveret",
+    "trackingDisabledHint": "Slå Kommandohistorik til i denne værts SSH Terminal-fane.",
+    "commandCount_one": "{{count}} kommando",
+    "commandCount_other": "{{count}} kommandoer"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Aktivér berøringsinput",
@@ -147,16 +160,22 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Berøringsinput",
-        "images": "Billedlagring"
+        "images": "Billedlagring",
+        "sessions": "Sessioner",
+        "newHosts": "Nye værter"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Terminalsessionens persistens",
-        "description": "Hvor længe en frakoblet terminal holdes aktiv på serveren, før den lukkes. Min. 1 · Maks. 1440 minutter. For sessioner, der skal overleve dette, skal du aktivere Auto-Tmux på værten."
+        "description": "Hvor længe en frakoblet terminal holdes aktiv på serveren, før den lukkes. Min. 1, maks. 1440 minutter. For sessioner, der skal overleve dette, skal Auto-Tmux aktiveres på værten."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Kommandohistorik",
         "description": "Tillad optagelse af kommandohistorik. Når den er deaktiveret, gemmes historikken ikke uanset indstillingerne for den enkelte vært."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Kommandohistorik for nye værter",
+        "description": "Om nye værter starter med kommandohistorik aktiveret."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Lagringstilstand",
         "description": "Hvor indsatte og uploadede terminalbilleder skrives. Automatiske valg efter forbindelse, lokal og fjern (SFTP) er rettet.",
@@ -165,24 +184,50 @@
         "remoteSftp": "Fjernbetjening (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Lokal mappe"
+        "label": "Lokal mappe",
+        "description": "Absolut sti på Termix-backend'en, hvor lokal tilstand skriver billeder. Vises aldrig efter lagring. Tom bruger TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Værtssti",
         "description": "Værtsvisningen af den lokale mappe, som terminalagenter modtager."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "Hvor længe et uploadet billede gemmes, i millisekunder. Tom bruger TERMIX_IMAGE_TTL_MS eller en time."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Maksimalt antal billeder"
+        "label": "Maksimalt antal billeder",
+        "description": "De fleste billeder gemmes på én gang. Tomme bruger TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT eller 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Maks. lagerplads i bytes"
+        "label": "Maks. lagerplads i bytes",
+        "description": "Flest bytes af billeder gemmes på én gang. Tomme filer bruger TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES eller 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Behold sessioner efter afbrydelse",
+        "description": "Hold en frakoblet terminal aktiv på serveren i ovenstående periode, så genåbning af fanen fortsætter, hvor den slap."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "Kør nye værters terminaler inde i tmux, så sessioner overlever afbrydelser (kræver tmux på værten)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Tema for nye værter",
+        "description": "Terminaltemaet en ny vært starter med."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Skrifttype til nye værter",
+        "description": "Terminalfonten, som en ny vært starter med."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Skriftstørrelse for nye værter",
+        "description": "Terminalens skriftstørrelse, som en ny vært starter med, i pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Markørstil for nye værter"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinkende markør for nye værter"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Aktivér Terminalværktøjslinjen",
         "description": "Vis en værktøjslinje med hurtig adgang, der er docket til den aktive terminal for denne værts værktøjer og live statistikker"
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Værktøjslinjeposition",
+        "description": "Hvor værktøjslinjen sidder i terminalen. Du kan stadig trække den derfra.",
+        "bottom": "Nederst i midten",
+        "bottomLeft": "Nederst til venstre",
+        "bottomRight": "Nederst til højre",
+        "top": "Øverste midtpunkt",
+        "topLeft": "Øverst til venstre",
+        "topRight": "Øverst til højre"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Værktøjslinjens starttilstand",
+        "description": "Om værktøjslinjen åbnes udvidet eller minimeret, når terminalen opretter forbindelse",
+        "expanded": "Udvidet",
+        "collapsed": "Minimeret"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Værktøjslinjevisningstilstand",
+        "description": "Sådan vises knapper på værktøjslinjen. Sidst brugt gemmer det, du valgte i værktøjslinjen.",
+        "remember": "Sidst brugt",
+        "icon": "Kun ikon",
+        "labeled": "Ikoner og etiketter",
+        "expanded": "Udvidet med statistikker"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Vis live statistikker",
+        "description": "Vis statistik for live værter over knapperne på værktøjslinjen i udvidet tilstand"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade når den er inaktiv",
+        "description": "Fade værktøjslinjen ud, indtil du holder musen over den"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Kommandohistorik",
         "description": "Optagelseskommandoer køres i denne terminal for historik og autofuldførelse"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Aktivér terminal"
+        "label": "Aktivér terminal",
+        "description": "Tilbyd en SSH-terminal til denne vært."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Brug brugerstandarder"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Tema"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinkende markør"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Markørstil"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Skriftstørrelse"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Skrifttype"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Rul tilbage"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Bogstavafstand"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Linjehøjde"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Klokke"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum kontrastforhold"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Baggrundsbillede"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Baggrundsbilledets opacitet"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Brugerdefinerede temafarver"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Højreklik markerer ord"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Valgmuligheden er Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Hurtig scroll-tast"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Hurtig scrollhastighed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Tilbage"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Automosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh-kommando"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Brug SSH-titlen"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntaksfremhævning"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntaksfremhævningskategorier"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Klik på linket"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Lokalt ekko"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Tilbyd at udfylde adgangskodeprompter"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Udfyld sudo-prompter"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Genopret forbindelse automatisk"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Klik på terminallink",
         "description": "Standardadfærd ved klik på links i terminalen"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Gemte temaer"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Lokal terminal"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Brug live terminalsessioner",
+      "description": "Lader andre funktioner, såsom sessionsdeling og -optagelse, få adgang til dine live terminalsessioner."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Læs kommandohistorik",
+      "description": "Lader andre funktioner, såsom AI-assistenten, læse din kommandohistorik."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminal",
     "addHost": "Tilføj vært",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Anvend dette tema",
     "backgroundImageDesc": "Valgfri URL til et baggrundsbillede i terminalen",
     "backgroundImageLabel": "URL til baggrundsbillede",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Baggrundsbilledets opacitet",
     "backspaceMode": "Backspace-tilstand",
+    "backspaceModeControlH": "Kontrol-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Backspace-tilstand",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Adfærd og avanceret",
     "bellStyle": "Klokkestil",
+    "bellStyleBoth": "Begge",
     "bellStyleLabel": "Klokkestil",
+    "bellStyleNone": "Ingen",
+    "bellStyleSound": "Sund",
+    "bellStyleVisual": "Visuel",
     "colorTheme": "Farvetema",
     "cursorBlink": "Markørblink",
     "cursorBlinking": "Markøren blinker",
     "cursorBlinkingDesc": "Aktivér blinkende animation for terminalmarkøren",
     "cursorStyle": "Markørstil",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Blok",
     "cursorStyleLabel": "Markørstil",
+    "cursorStyleUnderline": "Understrege",
     "customThemeAnsiColors": "ANSI-farver",
     "customThemeBackground": "Baggrund",
     "customThemeBlack": "Sort",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Aktivér Auto-Tmux",
     "enableAutoTmuxDesc": "Hold din shell og alt, der kører i den, i live på tværs af afbrydelser og genstart af browseren ved at køre den inde i tmux (tmux skal være installeret på værten)",
     "fastScrollModifier": "Hurtig scroll-modifikator",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Hurtig scroll-modifikator",
+    "fastScrollModifierShift": "Flytte",
     "fastScrollSensitivity": "Hurtig scrollfølsomhed",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Hurtig scrollfølsomhed",
     "fontFamily": "Skrifttypefamilie",
@@ -280,13 +474,11 @@
     "lineHeight": "Linjehøjde",
     "lineHeightLabel": "Linjehøjde",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Vis pop op-vindue for at åbne eller kopiere",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Standard (følg app-indstilling)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Styrer, hvad der sker, når du klikker på et link i terminalen. Brug 'Standard' for at følge indstillingen på appniveau.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Åbn direkte",
     "linkClickBehaviorLabel": "Linkkliksadfærd",
     "loadingHost": "Indlæser vært...",
     "localEchoAuto": "Automatisk",
-    "localEchoDefault": "Brug global indstilling",
     "localEchoDesc": "Forudsig sikre, udskrivbare tastetryk lokalt på langsomme forbindelser. Adgangskodeprompter og kontrolinput gentages aldrig.",
     "localEchoLabel": "Lokalt ekko",
     "localEchoOff": "Slukket",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Mosh-kommandoen",
     "noSavedThemes": "Ingen gemte temaer endnu",
     "none": "Ingen",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Tilbyd at udfylde den gemte adgangskode, når terminalen beder om en. Slå fra for aldrig at udfylde en adgangskode automatisk på denne vært.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Automatisk udfyldning af tilbudsadgangskode",
+    "autoReconnectLabel": "Automatisk genoprettelse af forbindelse",
+    "autoReconnectDesc": "Genopretter forbindelsen af sig selv, når SSH-forbindelsen afbrydes, f.eks. efter et netværksfejl eller dvaletilstand. Bevarer scrollback-funktionen.",
     "rightClickSelectsWord": "Højreklik markerer ord",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Højreklik markerer ord",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Vælg ordet under markøren ved højreklik",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Tema",
     "themePreview": "Temaforhåndsvisning",
     "useSSHTitleDesc": "Opdater fanetitlen fra skallens vinduestitel i stedet for værtsnavnet",
-    "useSSHTitleLabel": "Brug SSH-vinduestitel"
+    "useSSHTitleLabel": "Brug SSH-vinduestitel",
+    "enableTunnel": "Aktivér tunnel",
+    "enableFileManager": "Aktivér Filhåndtering",
+    "enableDocker": "Aktivér Docker",
+    "startupSnippet": "Opstartskodestykke",
+    "quickActions": "Hurtige handlinger",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Succes"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} sprunget over (ingen IP fundet)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL kopieret til udklipsholder",
+    "rdpUrlCopied": "RDP-URL kopieret",
+    "vncUrlCopied": "VNC-URL kopieret",
+    "filterAuthStepca": "Trin CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Ingen legitimationsoplysninger (direkte legitimationsoplysninger nedenfor)",
+      "authTypeDirect": "Direkte",
+      "authTypeCredential": "Legitimationsoplysninger",
+      "authTypeNone": "Ingen",
+      "recordingPath": "Optagelsessti",
+      "recordingName": "Optagelsesnavn",
+      "saveHostFirst": "Gem værten først.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Delingsmuligheder er tilgængelige, når værten er blevet gemt.",
+      "permissionLevel": "Tilladelsesniveau",
+      "typeHeader": "Type",
+      "targetHeader": "Mål",
+      "permissionHeader": "Tilladelse",
+      "cancelBtn": "Ophæve",
+      "savingBtn": "Gemmer...",
+      "updateHostBtn": "Opdater vært",
+      "addHostBtn": "Tilføj vært"
+    },
+    "filterAuthVault": "Hvælving"
   },
   "nav": {
     "history": "Historie",
@@ -354,16 +582,6 @@
     "startRecording": "Start optagelse",
     "stopRecording": "Stop optagelse"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Ryd alt",
-    "description": "Angiv værdier, som hver vært arver, medmindre den tilsidesætter dem.",
-    "dialogDescription": "Disse gælder for værter, der ikke har angivet en indstilling. Alt, hvad der er angivet på en vært, vinder.",
-    "inherit": "Arve",
-    "manage": "Styre",
-    "off": "Slukket",
-    "on": "På",
-    "title": "Standardindstillinger for forbindelse"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Kopiér valg",
     "paste": "Indsæt",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "Tryk Enter efter afsendelse",
     "clipboardPermissionNote": "Kan bede om tilladelse til udklipsholder ved første brug i nogle browsere.",
     "textRequired": "Indtast den tekst, der skal sendes",
-    "controlCodeRequired": "Indtast et enkelt bogstav for kontrolkoden"
+    "controlCodeRequired": "Indtast et enkelt bogstav for kontrolkoden",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Kopiér det markerede (Ctrl+C, kun når teksten er markeret)",
+      "copyCtrlShiftC": "Kopiér markering (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Kopiér valg (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Indsæt fra udklipsholder (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W til shell (blokeret fra at lukke browserfane)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T til shell (blokeret fra at åbne browserfaneblad)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N til shell (blokeret fra at åbne browservindue)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q til shell (blokeret fra at afslutte browser)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Makroer",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/de_DE.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/de_DE.json
index b95c8fcaa..78021bea3 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/de_DE.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "home": "Pos1",
     "pageDown": "Bild ab",
     "pageUp": "Bild auf",
-    "paste": "Paste",
+    "paste": "Einfügen",
     "quickKeyPlaceholder": "z. B. sudo ",
     "quickKeysDesc": "Tippen Sie auf × zum Entfernen. Unterstützt bis zu 8 Zeichen.",
     "quickKeysTitle": "Schnelltasten",
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Erneut verbinden",
     "reconnected": "Erfolgreich wieder verbunden",
     "reconnecting": "Wiederverbinden... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Verbindung unterbrochen, Verbindungsaufbau...",
     "searchCaseSensitive": "Streichholzschachtel",
     "searchClose": "Schließen (Flucht)",
     "searchNext": "Nächstes Spiel (Eingabe)",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "Lesen aus der Zwischenablage fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die Zwischenablageberechtigungen erteilt wurden.",
     "clipboardWriteFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die Seite über HTTPS oder localhost bereitgestellt wird.",
     "connected": "Verbunden",
-    "totpCodeLabel": "Verifizierungscode"
+    "totpCodeLabel": "Verifizierungscode",
+    "duplicateTab": "Doppelte Registerkarte",
+    "imageChooseFile": "Wählen Sie eine Bilddatei aus",
+    "imageUploaded": "Bild hochgeladen: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Dieser Browser kann keine Bilder aus der Zwischenablage lesen.",
+    "imageClipboardEmpty": "Es wurde kein Bild in der Zwischenablage gefunden.",
+    "localShell": "Lokale Terminal-Shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Drücken Sie die Tabulatortaste oder die Eingabetaste, um den Vorgang abzuschließen.",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ zum Navigieren",
+    "autocompleteHintClose": "Zum Schließen Esc drücken."
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "tmux trennen",
@@ -96,11 +106,11 @@
     "moveToolbarHint": "Ziehen Sie, um die Symbolleiste neu zu positionieren.",
     "paste": "Bild einfügen",
     "pasteImage": "Bild aus der Zwischenablage einfügen (nur Bilder)",
-    "retry": "Wiederholen",
-    "showToolbar": "Symbolleiste erweitern",
+    "retry": "Erneut versuchen",
+    "showToolbar": "Symbolleiste ausklappen",
     "upload": "Bild hochladen",
     "uploadImage": "Laden Sie ein Bild auf den Host hoch.",
-    "uploadingImage": "Wird hochgeladen..."
+    "uploadingImage": "Lade hoch..."
   },
   "history": {
     "noTerminalSelected": "Kein Terminal ausgewählt",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "Verlauf durchsuchen...",
     "clearAll": "Alle löschen",
     "noHistoryEntries": "Keine Verlaufseinträge",
-    "trackingDisabled": "Verlaufsaufzeichnung ist deaktiviert"
+    "trackingDisabled": "Verlaufsaufzeichnung ist deaktiviert",
+    "trackingDisabledHint": "Aktivieren Sie die Befehlshistorie im SSH-Terminal-Tab dieses Hosts.",
+    "commandCount_one": "{{count}} Befehl",
+    "commandCount_other": "{{count}} Befehle"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Touch-Eingabe aktivieren",
@@ -116,7 +129,7 @@
     "momentumEnabled": "Dynamik aktivieren",
     "momentumEnabledDesc": "Nach dem Wischen kurz weiterscrollen.",
     "advanced": "Fortschrittlich",
-    "resetDefaults": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
+    "resetDefaults": "Auf Standard zurücksetzen",
     "dragThreshold": "Widerstandsschwelle",
     "maxWheelDelta": "Maximale Rad-Delta",
     "momentumSampleWindow": "Momentum-Abtastfenster",
@@ -134,55 +147,87 @@
     "instanceId": "Terminal-Sitzungsinstanz-ID",
     "instanceIdDesc": "Instanz-ID eines Ihrer verbundenen Terminal-Tabs, die zum Testen der Sichtbarkeit verwendet wird.",
     "selectedModeUnavailable": "Nicht verfügbar",
-    "test": "Prüfen",
+    "test": "Test",
     "testing": "Testen...",
     "testFailed": "Fehler beim Testen der Bildspeicherung",
     "testConnected": "Die Terminal-Sitzung ist verbunden.",
     "testNotConnected": "Es besteht keine verbundene Terminal-Sitzung mit dieser Instanz-ID.",
     "testSelectedMode": "Ein Upload würde Folgendes verwenden: {{mode}}",
     "testLocalVisible": "Das lokale Verzeichnis ist vom verbundenen Host aus sichtbar.",
-    "testLocalNotVisible": "Das lokale Verzeichnis ist vom verbundenen Host aus nicht sichtbar."
+    "testLocalNotVisible": "Das lokale Verzeichnis ist vom verbundenen Host aus NICHT sichtbar."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Berührungseingabe",
-        "images": "Bildspeicherung"
+        "images": "Bildspeicherung",
+        "sessions": "Sitzungen",
+        "newHosts": "Neue Gastgeber"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Terminal-Sitzungspersistenz",
-        "description": "Wie lange ein getrenntes Terminal auf dem Server aktiv bleibt, bevor es geschlossen wird. Min. 1 Minute · Max. 1440 Minuten. Für Sitzungen, die länger als diese Zeitspanne bestehen bleiben sollen, aktivieren Sie Auto-Tmux auf dem Host."
+        "description": "Wie lange ein getrenntes Terminal auf dem Server aktiv bleibt, bevor es geschlossen wird. Mindestens 1 Minute, maximal 1440 Minuten. Für Sitzungen, die länger als diese Zeitspanne bestehen bleiben sollen, aktivieren Sie Auto-Tmux auf dem Host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
-        "label": "Befehlsverlauf",
+        "label": "Befehlshistorie",
         "description": "Aufzeichnung des Befehlsverlaufs erlauben. Wenn deaktiviert, wird der Verlauf unabhängig von Host-Einstellungen nicht gespeichert."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Befehlsverlauf für neue Hosts",
+        "description": "Ob neue Hosts mit aktiviertem Befehlsverlauf starten."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Speichermodus",
         "description": "Hier werden eingefügte und hochgeladene Terminalbilder gespeichert. Die automatische Auswahl anhand der Verbindung (lokal und remote (SFTP)) ist festgelegt.",
-        "auto": "Auto",
+        "auto": "Automatisch",
         "local": "Lokal",
         "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Lokales Verzeichnis"
+        "label": "Lokales Verzeichnis",
+        "description": "Absoluter Pfad im Termix-Backend, in dem der lokale Modus Bilder speichert. Wird nach dem Speichern nicht mehr angezeigt. Bei einem leeren Wert wird TERMIX_IMAGE_DIR verwendet."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Hostpfad",
         "description": "Die hostseitige Ansicht des lokalen Verzeichnisses, die Terminalagenten empfangen."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "Wie lange ein hochgeladenes Bild gespeichert wird, in Millisekunden. Der Wert „leer“ verwendet TERMIX_IMAGE_TTL_MS oder eine Stunde."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Maximale Bildanzahl"
+        "label": "Maximale Bildanzahl",
+        "description": "Die meisten Bilder werden gleichzeitig gespeichert. Bei einem leeren System wird TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT oder 100 verwendet."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Maximale Speicherkapazität in Bytes"
+        "label": "Maximale Speicherkapazität in Bytes",
+        "description": "Die meisten Bildbytes werden gleichzeitig gespeichert. Die leere Einstellung verwendet TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES oder 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Sitzungen nach Verbindungsabbruch beibehalten",
+        "description": "Halten Sie ein getrenntes Terminal auf dem Server für die oben genannte Zeit aktiv, sodass beim erneuten Öffnen des zugehörigen Tabs genau dort weitergemacht wird, wo es unterbrochen wurde."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "Neue Host-Terminals müssen innerhalb von tmux ausgeführt werden, damit die Sitzungen auch bei Verbindungsabbrüchen erhalten bleiben (tmux muss auf dem Host installiert sein)."
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Thema für neue Gastgeber",
+        "description": "Das Terminal-Theme, mit dem ein neuer Host startet."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Schriftart für neue Hosts",
+        "description": "Die Terminal-Schriftart, mit der ein neuer Host startet."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Schriftgröße für neue Hosts",
+        "description": "Die Terminal-Schriftgröße, mit der ein neuer Host startet, in Pixeln."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor-Stil für neue Hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinkender Cursor für neue Hosts"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Terminal-Symbolleiste aktivieren",
         "description": "Zeigt eine Schnellzugriffsleiste an, die am aktiven Terminal angedockt ist und die Tools und Live-Statistiken dieses Hosts anzeigt."
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Werkzeugleistenposition",
+        "description": "Dort, wo sich die Symbolleiste im Terminal befindet. Sie können sie weiterhin von dort verschieben.",
+        "bottom": "Mitte unten",
+        "bottomLeft": "Unten links",
+        "bottomRight": "Unten rechts",
+        "top": "Oben Mitte",
+        "topLeft": "Oben links",
+        "topRight": "Oben rechts"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Startzustand der Symbolleiste",
+        "description": "Ob die Symbolleiste beim Verbinden des Terminals erweitert oder minimiert geöffnet wird",
+        "expanded": "Erweiterte",
+        "collapsed": "Minimiert"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Symbolleistenanzeigemodus",
+        "description": "So werden die Schaltflächen der Symbolleiste angezeigt. Die Option „Zuletzt verwendet“ behält die zuletzt ausgewählte Schaltfläche in der Symbolleiste bei.",
+        "remember": "Zuletzt verwendet",
+        "icon": "Nur Symbol",
+        "labeled": "Symbole und Beschriftungen",
+        "expanded": "Erweiterte Version mit Statistiken"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Live-Statistiken anzeigen",
+        "description": "Im erweiterten Modus werden Live-Hoststatistiken oberhalb der Symbolleistenschaltflächen angezeigt."
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Ausblenden im Leerlauf",
+        "description": "Die Symbolleiste wird ausgeblendet, bis man mit der Maus darüberfährt."
+      },
       "enableCommandHistory": {
-        "label": "Befehlsverlauf",
+        "label": "Befehlshistorie",
         "description": "In diesem Terminal ausgeführte Befehle für Verlauf und Autovervollständigung aufzeichnen"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Terminal aktivieren"
+        "label": "Terminal aktivieren",
+        "description": "Bieten Sie ein SSH-Terminal für diesen Host an."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Benutzereinstellungen verwenden"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Design"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinkender Cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor-Stil"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Schriftgröße"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Schriftart"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Zurückscrollen"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Buchstabenabstand"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Linienhöhe"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Glocke"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimales Kontrastverhältnis"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Hintergrundbild"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Deckkraft des Hintergrundbildes"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Benutzerdefinierte Designfarben"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Rechtsklick wählt Wort aus"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option ist Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Schnellscrolltaste"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Hohe Scrollgeschwindigkeit"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Rücktaste"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto-Mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh-Befehl"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Verwenden Sie den SSH-Titel"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntaxhervorhebung"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntaxhervorhebungskategorien"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link anklicken"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Lokales Echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Bieten Sie an, Passwortabfragen auszufüllen"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Füllen Sie die sudo-Eingabeaufforderungen aus."
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Automatische Wiederverbindung"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Terminal-Link-Klick",
         "description": "Standardverhalten beim Klicken auf Links im Terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Gespeicherte Designs"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Lokales Terminal"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Nutzen Sie Live-Terminalsitzungen",
+      "description": "Ermöglicht es anderen Funktionen, wie z. B. der Sitzungsfreigabe und -aufzeichnung, Ihre laufenden Terminalsitzungen zu erreichen."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Befehlsverlauf lesen",
+      "description": "Ermöglicht es anderen Funktionen, wie beispielsweise dem KI-Assistenten, Ihre Befehlshistorie zu lesen."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminal",
     "addHost": "Host hinzufügen",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "Dieses Design anwenden",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Wenden Sie dieses Design an",
     "backgroundImageDesc": "Optionale URL für ein Terminal-Hintergrundbild",
     "backgroundImageLabel": "Hintergrundbild-URL",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Hintergrundbild-Deckkraft",
     "backspaceMode": "Backspace-Modus",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Backspace-Modus",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Verhalten & Erweitert",
     "bellStyle": "Signaltonart",
+    "bellStyleBoth": "Beide",
     "bellStyleLabel": "Signalton-Stil",
+    "bellStyleNone": "Keine",
+    "bellStyleSound": "Klang",
+    "bellStyleVisual": "Visuell",
     "colorTheme": "Farbschema",
     "cursorBlink": "Cursor-Blinken",
     "cursorBlinking": "Cursor-Blinken",
     "cursorBlinkingDesc": "Blinkanimation für den Terminal-Cursor aktivieren",
     "cursorStyle": "Cursor-Stil",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
     "cursorStyleLabel": "Cursor-Stil",
+    "cursorStyleUnderline": "Unterstreichen",
     "customThemeAnsiColors": "ANSI-Farben",
     "customThemeBackground": "Hintergrund",
     "customThemeBlack": "Schwarz",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Auto-Tmux aktivieren",
     "enableAutoTmuxDesc": "Halten Sie Ihre Shell und alle darin laufenden Prozesse auch bei Verbindungsabbrüchen und Browserneustarts am Laufen, indem Sie den Befehl innerhalb von tmux ausführen (tmux muss auf dem Host installiert sein).",
     "fastScrollModifier": "Schnellscroll-Modifikator",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Strg",
     "fastScrollModifierLabel": "Schnellscroll-Modifikator",
+    "fastScrollModifierShift": "Umschalt",
     "fastScrollSensitivity": "Schnellscroll-Empfindlichkeit",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Schnellscroll-Empfindlichkeit",
     "fontFamily": "Schriftfamilie",
@@ -280,13 +474,11 @@
     "lineHeight": "Zeilenhöhe",
     "lineHeightLabel": "Zeilenhöhe",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Popup zum Öffnen oder Kopieren anzeigen",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Standard (App-Einstellung folgen)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Legt fest, was passiert, wenn Sie im Terminal auf einen Link klicken. Verwenden Sie 'Standard', um die App-Einstellung zu übernehmen.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Direkt öffnen",
     "linkClickBehaviorLabel": "Verhalten beim Linkklick",
     "loadingHost": "Host wird geladen...",
     "localEchoAuto": "Automatisch",
-    "localEchoDefault": "Globale Einstellung verwenden",
     "localEchoDesc": "Bei langsamen Verbindungen werden sichere, druckbare Tastatureingaben lokal vorhergesagt. Passwortabfragen und Steuereingaben werden niemals wiederholt.",
     "localEchoLabel": "Lokales Echo",
     "localEchoOff": "Aus",
@@ -297,11 +489,15 @@
     "moshCommandLabel": "Mosh-Befehl",
     "noSavedThemes": "Noch keine gespeicherten Designs",
     "none": "Keine",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Bieten Sie an, das gespeicherte Passwort automatisch einzutragen, wenn das Terminal danach fragt. Deaktivieren Sie diese Option, damit Passwörter auf diesem Host nie automatisch ausgefüllt werden.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Automatische Passwortausfüllung anbieten",
+    "autoReconnectLabel": "Automatische Wiederverbindung",
+    "autoReconnectDesc": "Stellt die Verbindung automatisch wieder her, wenn die SSH-Verbindung abbricht, beispielsweise nach einer kurzen Netzwerkstörung oder während des Ruhezustands. Der Scrollback bleibt erhalten.",
     "rightClickSelectsWord": "Rechtsklick wählt Wort aus",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Rechtsklick wählt Wort aus",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Wort unter dem Cursor bei Rechtsklick auswählen",
     "saveAsGlobalTheme": "Als globales Design speichern",
-    "saveGlobalThemeError": "Das Speichern des Designs ist fehlgeschlagen.",
+    "saveGlobalThemeError": "Thema konnte nicht gespeichert werden",
     "saveGlobalThemeNamePrompt": "Geben Sie einen Namen für dieses Thema ein.",
     "saveGlobalThemeSuccess": "Thema gespeichert",
     "savedThemesLabel": "Gespeicherte Designs",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Design",
     "themePreview": "Designvorschau",
     "useSSHTitleDesc": "Aktualisieren Sie den Tab-Titel vom Fenstertitel der Shell anstelle des Hostnamens",
-    "useSSHTitleLabel": "SSH-Fenstertitel verwenden"
+    "useSSHTitleLabel": "SSH-Fenstertitel verwenden",
+    "enableTunnel": "Tunnel aktivieren",
+    "enableFileManager": "Dateimanager aktivieren",
+    "enableDocker": "Docker aktivieren",
+    "startupSnippet": "Start-Snippet",
+    "quickActions": "Schnellaktionen",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Erfolg"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} übersprungen (keine IP-Adresse gefunden)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox-Statistik-URL in die Zwischenablage kopiert",
+    "rdpUrlCopied": "RDP-URL kopiert",
+    "vncUrlCopied": "VNC-URL kopiert",
+    "filterAuthStepca": "Schritt CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Keine Anmeldeinformation (direkte Anmeldedaten unten)",
+      "authTypeDirect": "Direkt",
+      "authTypeCredential": "Anmeldeinformation",
+      "authTypeNone": "Keine",
+      "recordingPath": "Aufzeichnungspfad",
+      "recordingName": "Aufzeichnungsname",
+      "saveHostFirst": "Host zuerst speichern.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Freigabeoptionen stehen nach dem Speichern des Hosts zur Verfügung.",
+      "permissionLevel": "Berechtigungsstufe",
+      "typeHeader": "Typ",
+      "targetHeader": "Ziel",
+      "permissionHeader": "Berechtigung",
+      "cancelBtn": "Abbrechen",
+      "savingBtn": "Speichern...",
+      "updateHostBtn": "Host aktualisieren",
+      "addHostBtn": "Host hinzufügen"
+    },
+    "filterAuthVault": "Gewölbe"
   },
   "nav": {
     "history": "Verlauf",
@@ -354,19 +582,9 @@
     "startRecording": "Aufzeichnung starten",
     "stopRecording": "Aufzeichnung beenden"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Alles löschen",
-    "description": "Werte festlegen, die jeder Host erbt, sofern er sie nicht überschreibt.",
-    "dialogDescription": "Diese Regelungen gelten für Hosts, die keine Einstellung vorgenommen haben. Alle auf einem Host festgelegten Einstellungen haben Vorrang.",
-    "inherit": "Erben",
-    "manage": "Verwalten",
-    "off": "Aus",
-    "on": "An",
-    "title": "Standardeinstellungen für die Verbindung"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Auswahl kopieren",
-    "paste": "Paste",
+    "paste": "Einfügen",
     "sendControlCode": "Sende das Signal Strg+Buchstabe",
     "sendText": "SMS senden",
     "controlCodeLabel": "Brief",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "Nach dem Absenden die Eingabetaste drücken",
     "clipboardPermissionNote": "Bei einigen Browsern kann es bei der ersten Verwendung zu einer Anfrage nach der Berechtigung zum Ablegen der Zwischenablage kommen.",
     "textRequired": "Geben Sie den zu sendenden Text ein.",
-    "controlCodeRequired": "Geben Sie einen einzelnen Buchstaben als Kontrollcode ein."
+    "controlCodeRequired": "Geben Sie einen einzelnen Buchstaben als Kontrollcode ein.",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Auswahl kopieren (Strg+C, nur wenn Text ausgewählt ist)",
+      "copyCtrlShiftC": "Auswahl kopieren (Strg+Umschalt+C)",
+      "copyCmdC": "Auswahl kopieren (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Aus der Zwischenablage einfügen (Strg+Umschalt+V)",
+      "ctrlW": "Senden Sie Strg+W an die Shell (verhindert durch Schließen des Browser-Tabs).",
+      "ctrlT": "Senden Sie Strg+T an die Shell (verhindert das Öffnen eines Browser-Tabs).",
+      "ctrlN": "Senden Sie Strg+N an die Shell (verhindert das Öffnen eines Browserfensters).",
+      "ctrlQ": "Senden Sie Strg+Q an die Shell (verhindert das Beenden des Browsers)."
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Makros",
@@ -387,10 +615,10 @@
     "back": "Zurück zu den Makros",
     "name": "Name",
     "namePlaceholder": "Webserver neu starten",
-    "nameRequired": "Gib dem Makro vor dem Speichern einen Namen.",
+    "nameRequired": "Geben Sie dem Makro vor dem Speichern einen Namen.",
     "descriptionLabel": "Beschreibung",
     "descriptionPlaceholder": "Was dieses Makro bewirkt (optional)",
-    "unsaved": "Nicht gespeicherte Änderungen",
+    "unsaved": "Ungespeicherte Änderungen",
     "save": "Speichern",
     "saved": "Makro gespeichert",
     "saveFailed": "Makro konnte nicht gespeichert werden",
@@ -398,8 +626,8 @@
     "deleteTitle": "Dieses Makro löschen?",
     "deleteBody": "\"{{name}}\" wird endgültig gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "deleted": "Makro gelöscht",
-    "cancel": "Stornieren",
-    "run": "Laufen",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "run": "Ausführen",
     "stop": "Stoppen",
     "running": "Läuft...",
     "completed": "Makro beendet",
@@ -443,7 +671,7 @@
     },
     "wait": {
       "pattern": "Warten Sie, bis die Ausgabe Folgendes enthält",
-      "patternPlaceholder": "Passwort:",
+      "patternPlaceholder": "passwort:",
       "timeout": "Aufgeben nach",
       "onTimeout": "Wenn es nie erscheint",
       "stop": "Stoppe das Makro",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/el_GR.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/el_GR.json
index 39ec4d0e9..e8da4e42f 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/el_GR.json
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Επανασύνδεση",
     "reconnected": "Επανασύνδεση με επιτυχία",
     "reconnecting": "Επανασύνδεση... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Χάθηκε η σύνδεση, επανασύνδεση...",
     "searchCaseSensitive": "Ταίριασμα υπόθεσης",
     "searchClose": "Κλείσιμο (Escape)",
     "searchNext": "Επόμενος αγώνας (Είσοδος)",
@@ -62,7 +63,7 @@
     "tmuxCreateNew": "Έναρξη νέας συνεδρίας",
     "tmuxDetached": "Αποσπάστηκε από την περίοδο λειτουργίας tmux",
     "tmuxLastActivity": "Τελευταία δραστηριότητα",
-    "tmuxSessionAttached": "συνεδρία tmux επισυνάπτεται: {{name}}",
+    "tmuxSessionAttached": "Συνεδρία tmux επισυνάπτεται: {{name}}",
     "tmuxSessionCreated": "δημιουργήθηκε η συνεδρία tmux: {{name}}",
     "tmuxSessionPickerDesc": "Βρέθηκαν υπάρχουσες συνεδρίες tmux σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. Επιλέξτε μία για να επανασυνδέσετε ή να δημιουργήσετε μια νέα συνεδρία.",
     "tmuxSessionPickerTitle": "Συνεδρίες tmux",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "Αποτυχία ανάγνωσης από το πρόχειρο. Βεβαιωθείτε ότι έχουν εκχωρηθεί δικαιώματα στο πρόχειρο.",
     "clipboardWriteFailed": "Αποτυχία αντιγραφής στο πρόχειρο. Βεβαιωθείτε ότι η σελίδα προβάλλεται μέσω HTTPS ή localhost.",
     "connected": "Συνδεδεμένος",
-    "totpCodeLabel": "Κωδικός επαλήθευσης"
+    "totpCodeLabel": "Κωδικός επαλήθευσης",
+    "duplicateTab": "Διπλότυπη καρτέλα",
+    "imageChooseFile": "Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας",
+    "imageUploaded": "Μεταφορτωμένη εικόνα: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Αυτό το πρόγραμμα περιήγησης δεν μπορεί να διαβάσει εικόνες από το πρόχειρο",
+    "imageClipboardEmpty": "Δεν βρέθηκε εικόνα στο πρόχειρο",
+    "localShell": "Τοπικό κέλυφος τερματικού",
+    "autocompleteHintComplete": "Πατήστε Tab ή Enter για ολοκλήρωση. Πατήστε Tab ή Enter για να ολοκληρώσετε.",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ για πλοήγηση",
+    "autocompleteHintClose": "Esc για κλείσιμο"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "Αποσύνδεση tmux",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "Ιστορικό αναζήτησης...",
     "clearAll": "Εκκαθάριση όλων",
     "noHistoryEntries": "Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις ιστορικού",
-    "trackingDisabled": "Η παρακολούθηση ιστορικού είναι απενεργοποιημένη"
+    "trackingDisabled": "Η παρακολούθηση ιστορικού είναι απενεργοποιημένη",
+    "trackingDisabledHint": "Ενεργοποιήστε το Ιστορικό εντολών στην καρτέλα Τερματικό SSH αυτού του κεντρικού υπολογιστή.",
+    "commandCount_one": "Εντολή {{count}}",
+    "commandCount_other": "{{count}} εντολές"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Ενεργοποίηση εισαγωγής αφής",
@@ -126,7 +139,7 @@
     "maximumDuration": "Μέγιστη διάρκεια",
     "maximumTravel": "Μέγιστη διαδρομή",
     "decayTime": "Χρόνος αποσύνθεσης",
-    "pixelsPerTick": "Εικονοστοιχεία ανά τικ",
+    "pixelsPerTick": "Pixel ανά tick",
     "maximumFrameInterval": "Μέγιστο διάστημα καρέ",
     "maximumTicksPerFrame": "Μέγιστος αριθμός τικ ανά καρέ"
   },
@@ -147,16 +160,22 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Εισαγωγή με άγγιγμα",
-        "images": "Αποθήκευση εικόνων"
+        "images": "Αποθήκευση εικόνων",
+        "sessions": "Συνεδρίες",
+        "newHosts": "Νέοι οικοδεσπότες"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Διατήρηση Συνεδρίας Τερματικού",
-        "description": "Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρείται ενεργό ένα αποσυνδεδεμένο τερματικό στον διακομιστή πριν κλείσει. Ελάχιστο 1 · Μέγιστο 1440 λεπτά. Για συνεδρίες που πρέπει να διαρκέσουν περισσότερο από αυτό, ενεργοποιήστε το Auto-Tmux στον κεντρικό υπολογιστή."
+        "description": "Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρείται ενεργό ένα αποσυνδεδεμένο τερματικό στον διακομιστή πριν κλείσει. Ελάχιστο 1, μέγιστο 1440 λεπτά. Για συνεδρίες που πρέπει να διαρκέσουν περισσότερο από αυτό, ενεργοποιήστε το Auto-Tmux στον κεντρικό υπολογιστή."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Ιστορικό εντολών",
         "description": "Να επιτρέπεται η καταγραφή ιστορικού εντολών. Όταν είναι απενεργοποιημένη, το ιστορικό δεν αποθηκεύεται ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις ανά κεντρικό υπολογιστή."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Ιστορικό εντολών για νέους κεντρικούς υπολογιστές",
+        "description": "Εάν οι νέοι κεντρικοί υπολογιστές ξεκινούν με ενεργοποιημένο το ιστορικό εντολών."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Λειτουργία αποθήκευσης",
         "description": "Πού εγγράφονται επικολλημένες και μεταφορτωμένες εικόνες τερματικού. Οι αυτόματες επιλογές ανά σύνδεση, Τοπικές και Απομακρυσμένες (SFTP) έχουν διορθωθεί.",
@@ -165,24 +184,50 @@
         "remoteSftp": "Απομακρυσμένο (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Τοπικός κατάλογος"
+        "label": "Τοπικός κατάλογος",
+        "description": "Απόλυτη διαδρομή στο backend του Termix όπου η τοπική λειτουργία γράφει εικόνες. Δεν εμφανίζεται ποτέ μετά την αποθήκευση. Το κενό χρησιμοποιεί το TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Διαδρομή κεντρικού υπολογιστή",
         "description": "Η προβολή από την πλευρά του κεντρικού υπολογιστή του τοπικού καταλόγου που λαμβάνουν οι πράκτορες τερματικού."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρείται μια μεταφορτωμένη εικόνα, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Η τιμή \"Κενό\" χρησιμοποιεί TERMIX_IMAGE_TTL_MS ή μία ώρα."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Μέγιστος αριθμός εικόνων"
+        "label": "Μέγιστος αριθμός εικόνων",
+        "description": "Οι περισσότερες εικόνες διατηρούνται ταυτόχρονα. Η τιμή \"κενή\" χρησιμοποιεί TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT ή 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Μέγιστος αριθμός byte αποθήκευσης"
+        "label": "Μέγιστος αριθμός byte αποθήκευσης",
+        "description": "Τα περισσότερα byte εικόνων διατηρούνται ταυτόχρονα. Το κενό χρησιμοποιεί TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES ή 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Διατήρηση περιόδων σύνδεσης μετά την αποσύνδεση",
+        "description": "Διατηρήστε ένα αποσυνδεδεμένο τερματικό ενεργό στον διακομιστή για το παραπάνω χρονικό διάστημα, έτσι ώστε η επανέναρξη της καρτέλας του να συνεχίζεται από εκεί που σταμάτησε."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Αυτόματο Tmux",
         "description": "Εκτελέστε τερματικά νέων κεντρικών υπολογιστών μέσα στο tmux, ώστε οι συνεδρίες να επιβιώσουν από αποσυνδέσεις (απαιτείται tmux στον κεντρικό υπολογιστή)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Θέμα για νέους οικοδεσπότες",
+        "description": "Το θέμα τερματικού με το οποίο ξεκινά ένας νέος κεντρικός υπολογιστής."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Γραμματοσειρά για νέους κεντρικούς υπολογιστές",
+        "description": "Η γραμματοσειρά τερματικού με την οποία ξεκινά ένας νέος κεντρικός υπολογιστής."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Μέγεθος γραμματοσειράς για νέους κεντρικούς υπολογιστές",
+        "description": "Το μέγεθος γραμματοσειράς τερματικού με το οποίο ξεκινά ένας νέος κεντρικός υπολογιστής, σε pixel."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Στυλ δρομέα για νέους κεντρικούς υπολογιστές"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Αναβοσβήνει ο κέρσορας για νέους κεντρικούς υπολογιστές"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Ενεργοποίηση γραμμής εργαλείων τερματικού",
         "description": "Εμφάνιση μιας γραμμής εργαλείων γρήγορης πρόσβασης συνδεδεμένης στο ενεργό τερματικό για τα εργαλεία και τα ζωντανά στατιστικά αυτού του κεντρικού υπολογιστή"
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Θέση γραμμής εργαλείων",
+        "description": "Πού βρίσκεται η γραμμή εργαλείων στο τερματικό. Μπορείτε ακόμα να τη σύρετε από εκεί.",
+        "bottom": "Κάτω κέντρο",
+        "bottomLeft": "Κάτω αριστερά",
+        "bottomRight": "Κάτω δεξιά",
+        "top": "Επάνω κέντρο",
+        "topLeft": "Επάνω αριστερά",
+        "topRight": "Επάνω δεξιά"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Κατάσταση έναρξης γραμμής εργαλείων",
+        "description": "Εάν η γραμμή εργαλείων ανοίγει εκτεταμένη ή ελαχιστοποιημένη όταν συνδέεται το τερματικό",
+        "expanded": "Αναπτυγμένος",
+        "collapsed": "Ελαχιστοποιημένο"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Λειτουργία εμφάνισης γραμμής εργαλείων",
+        "description": "Πώς εμφανίζονται τα κουμπιά της γραμμής εργαλείων. Η τελευταία χρήση διατηρεί ό,τι επιλέξατε στη γραμμή εργαλείων.",
+        "remember": "Τελευταία χρήση",
+        "icon": "Μόνο εικονίδιο",
+        "labeled": "Εικονίδια και ετικέτες",
+        "expanded": "Επεκτάθηκε με στατιστικά στοιχεία"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Εμφάνιση ζωντανών στατιστικών",
+        "description": "Εμφάνιση στατιστικών ζωντανών κεντρικών υπολογιστών πάνω από τα κουμπιά της γραμμής εργαλείων σε αναπτυγμένη λειτουργία"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Σταδιακή εξασθένηση σε αδράνεια",
+        "description": "Σβήσιμο της γραμμής εργαλείων μέχρι να τοποθετήσετε τον δείκτη του ποντικιού πάνω από αυτήν"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Ιστορικό εντολών",
         "description": "Οι εντολές εγγραφής εκτελούνται σε αυτό το τερματικό για ιστορικό και αυτόματη συμπλήρωση"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Ενεργοποίηση τερματικού"
+        "label": "Ενεργοποίηση τερματικού",
+        "description": "Προσφέρετε ένα τερματικό SSH για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Χρήση προεπιλογών χρήστη"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Θέμα"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Αναβοσβήνει ο κέρσορας"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Στυλ δρομέα"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Μέγεθος γραμματοσειράς"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Γραμματοσειρά"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Κύλιση προς τα πίσω"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Απόσταση γραμμάτων"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Ύψος γραμμής"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Κουδούνι"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Ελάχιστη αναλογία αντίθεσης"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Εικόνα φόντου"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Αδιαφάνεια εικόνας φόντου"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Προσαρμοσμένα χρώματα θέματος"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Δεξί κλικ επιλέγει λέξη"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Η επιλογή είναι Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Πλήκτρο γρήγορης κύλισης"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Γρήγορη ταχύτητα κύλισης"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Αυτόματο μοσχάρι"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Εντολή Mosh"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Αυτόματο tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Χρησιμοποιήστε τον τίτλο SSH"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Επισήμανση σύνταξης"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Κατηγορίες επισήμανσης σύνταξης"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Κλικ στον σύνδεσμο"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Τοπική ηχώ"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Προσφέρομαι να συμπληρώσω προτροπές κωδικού πρόσβασης"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Συμπλήρωση προτροπών sudo"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Επανασύνδεση αυτόματα"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Κλικ στον σύνδεσμο τερματικού",
         "description": "Προεπιλεγμένη συμπεριφορά κατά το κλικ σε συνδέσμους στο τερματικό"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Αποθηκευμένα θέματα"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Τοπικό τερματικό"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Χρήση ζωντανών συνεδριών τερματικού",
+      "description": "Επιτρέπει σε άλλες λειτουργίες, όπως η κοινή χρήση και η εγγραφή συνεδριών, να φτάνουν στις ζωντανές συνεδρίες τερματικού σας."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Ανάγνωση ιστορικού εντολών",
+      "description": "Επιτρέπει σε άλλες λειτουργίες, όπως ο βοηθός τεχνητής νοημοσύνης, να διαβάζουν το ιστορικό εντολών σας."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Τερματικό",
     "addHost": "Προσθήκη κεντρικού υπολογιστή",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Εφαρμογή αυτού του θέματος",
     "backgroundImageDesc": "Προαιρετική διεύθυνση URL για εικόνα φόντου τερματικού",
     "backgroundImageLabel": "URL εικόνας φόντου",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Αδιαφάνεια εικόνας φόντου",
     "backspaceMode": "Λειτουργία Backspace",
+    "backspaceModeControlH": "Έλεγχος-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Λειτουργία Backspace",
+    "backspaceModeNormal": "Κανονικό (ΔΙΑΓΡΑΦΗ)",
     "behaviorAndAdvanced": "Συμπεριφορά & Προχωρημένοι",
     "bellStyle": "Στυλ καμπάνας",
+    "bellStyleBoth": "Και οι δύο",
     "bellStyleLabel": "Στυλ καμπάνας",
+    "bellStyleNone": "Κανένας",
+    "bellStyleSound": "Ήχος",
+    "bellStyleVisual": "Οπτικός",
     "colorTheme": "Θέμα χρώματος",
     "cursorBlink": "Αναβοσβήσιμο δρομέα",
     "cursorBlinking": "Δρομέας που αναβοσβήνει",
     "cursorBlinkingDesc": "Ενεργοποίηση κινούμενης εικόνας που αναβοσβήνει για τον κέρσορα του τερματικού",
     "cursorStyle": "Στυλ Δρομέα",
-    "cursorStyleLabel": "Στυλ δρομέα",
+    "cursorStyleBar": "Μπαρ",
+    "cursorStyleBlock": "Φραγμός",
+    "cursorStyleLabel": "Στυλ Δρομέα",
+    "cursorStyleUnderline": "Υπογραμμίζω",
     "customThemeAnsiColors": "Χρώματα ANSI",
     "customThemeBackground": "Φόντο",
     "customThemeBlack": "Μαύρος",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Ενεργοποίηση Auto-Tmux",
     "enableAutoTmuxDesc": "Διατηρήστε το κέλυφος (shell) και οτιδήποτε εκτελείται σε αυτό ενεργό σε αποσυνδέσεις και επανεκκινήσεις του προγράμματος περιήγησης, εκτελώντας το μέσα στο tmux (το tmux πρέπει να είναι εγκατεστημένο στον κεντρικό υπολογιστή)",
     "fastScrollModifier": "Τροποποιητής γρήγορης κύλισης",
+    "fastScrollModifierAlt": "Εναλλακτική",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Τροποποιητής γρήγορης κύλισης",
+    "fastScrollModifierShift": "Αλλαγή",
     "fastScrollSensitivity": "Ευαισθησία γρήγορης κύλισης",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Ευαισθησία γρήγορης κύλισης",
     "fontFamily": "Οικογένεια γραμματοσειρών",
@@ -280,13 +474,11 @@
     "lineHeight": "Ύψος γραμμής",
     "lineHeightLabel": "Ύψος γραμμής",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου για άνοιγμα ή αντιγραφή",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Προεπιλογή (ακολουθήστε τη ρύθμιση της εφαρμογής)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Ελέγχει τι συμβαίνει όταν κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο στο τερματικό. Χρησιμοποιήστε την επιλογή \"Προεπιλογή\" για να ακολουθήσετε τη ρύθμιση σε επίπεδο εφαρμογής.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Άνοιγμα απευθείας",
     "linkClickBehaviorLabel": "Συμπεριφορά κλικ σε σύνδεσμο",
     "loadingHost": "Φόρτωση κεντρικού υπολογιστή...",
     "localEchoAuto": "Αυτόματο",
-    "localEchoDefault": "Χρήση καθολικής ρύθμισης",
     "localEchoDesc": "Προβλέψτε ασφαλείς εκτυπώσιμες πληκτρολογήσεις τοπικά σε αργές συνδέσεις. Οι προτροπές κωδικού πρόσβασης και η εισαγωγή ελέγχου δεν επαναλαμβάνονται ποτέ.",
     "localEchoLabel": "Τοπική Ηχώ",
     "localEchoOff": "Μακριά από",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Διοίκηση Μος",
     "noSavedThemes": "Δεν υπάρχουν ακόμη αποθηκευμένα θέματα",
     "none": "Κανένας",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Προσφέρετε να συμπληρώσετε τον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης όταν το τερματικό σας τον ζητήσει. Απενεργοποιήστε την επιλογή για να μην συμπληρώνεται ποτέ αυτόματα κανένας κωδικός πρόσβασης σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Αυτόματη συμπλήρωση κωδικού πρόσβασης προσφοράς",
+    "autoReconnectLabel": "Αυτόματη επανασύνδεση",
+    "autoReconnectDesc": "Επανασυνδέεται από μόνο του όταν διακοπεί η σύνδεση SSH, όπως μετά από ένα σφάλμα δικτύου ή αναστολή λειτουργίας. Διατηρεί την κύλιση προς τα πίσω.",
     "rightClickSelectsWord": "Δεξί κλικ για επιλογή Word",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Δεξί κλικ Επιλέγει το Word",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Επιλέξτε τη λέξη κάτω από τον κέρσορα με δεξί κλικ",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Θέμα",
     "themePreview": "Προεπισκόπηση θέματος",
     "useSSHTitleDesc": "Ενημερώστε τον τίτλο της καρτέλας από τον τίτλο του παραθύρου του κελύφους αντί για το όνομα του κεντρικού υπολογιστή",
-    "useSSHTitleLabel": "Χρήση τίτλου παραθύρου SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "Χρήση τίτλου παραθύρου SSH",
+    "enableTunnel": "Ενεργοποίηση σήραγγας",
+    "enableFileManager": "Ενεργοποίηση Διαχείρισης Αρχείων",
+    "enableDocker": "Ενεργοποίηση Docker",
+    "startupSnippet": "Απόσπασμα εκκίνησης",
+    "quickActions": "Γρήγορες ενέργειες",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Επιτυχία"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} παραλείφθηκε (δεν βρέθηκε IP)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Η διεύθυνση URL των στατιστικών του Proxmox αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
+    "rdpUrlCopied": "Η διεύθυνση URL RDP αντιγράφηκε",
+    "vncUrlCopied": "Η διεύθυνση URL VNC αντιγράφηκε",
+    "filterAuthStepca": "Βήμα CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Δεν υπάρχουν πιστοποιητικά (απευθείας πιστοποιητικά παρακάτω)",
+      "authTypeDirect": "Απευθείας",
+      "authTypeCredential": "Πιστοποιητικό",
+      "authTypeNone": "Κανένας",
+      "recordingPath": "Διαδρομή εγγραφής",
+      "recordingName": "Όνομα εγγραφής",
+      "saveHostFirst": "Αποθηκεύστε πρώτα τον οικοδεσπότη.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Οι επιλογές κοινής χρήσης είναι διαθέσιμες μετά την αποθήκευση του κεντρικού υπολογιστή.",
+      "permissionLevel": "Επίπεδο δικαιωμάτων",
+      "typeHeader": "Τύπος",
+      "targetHeader": "Στόχος",
+      "permissionHeader": "Αδεια",
+      "cancelBtn": "Ματαίωση",
+      "savingBtn": "Οικονομία...",
+      "updateHostBtn": "Ενημέρωση κεντρικού υπολογιστή",
+      "addHostBtn": "Προσθήκη κεντρικού υπολογιστή"
+    },
+    "filterAuthVault": "Θόλος"
   },
   "nav": {
     "history": "Ιστορία",
@@ -354,16 +582,6 @@
     "startRecording": "Έναρξη εγγραφής",
     "stopRecording": "Διακοπή εγγραφής"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Εκκαθάριση όλων",
-    "description": "Ορίστε τιμές που κληρονομεί κάθε κεντρικός υπολογιστής, εκτός εάν τις παρακάμπτει.",
-    "dialogDescription": "Αυτά ισχύουν για κεντρικούς υπολογιστές που αφήνουν μια ρύθμιση μη καθορισμένη. Οτιδήποτε οριστεί σε έναν κεντρικό υπολογιστή κερδίζει.",
-    "inherit": "Κληρονομώ",
-    "manage": "Διαχειρίζομαι",
-    "off": "Μακριά από",
-    "on": "Επί",
-    "title": "Προεπιλογές σύνδεσης"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Αντιγραφή επιλογής",
     "paste": "Πάστα",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "Πατήστε Enter μετά την αποστολή",
     "clipboardPermissionNote": "Ενδέχεται να ζητηθεί άδεια για το πρόχειρο κατά την πρώτη χρήση σε ορισμένα προγράμματα περιήγησης.",
     "textRequired": "Εισαγάγετε το κείμενο που θέλετε να στείλετε",
-    "controlCodeRequired": "Εισαγάγετε ένα μόνο γράμμα για τον κωδικό ελέγχου"
+    "controlCodeRequired": "Εισαγάγετε ένα μόνο γράμμα για τον κωδικό ελέγχου",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Αντιγραφή επιλογής (Ctrl+C, μόνο όταν είναι επιλεγμένο κείμενο)",
+      "copyCtrlShiftC": "Αντιγραφή επιλογής (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Αντιγραφή επιλογής (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Επικόλληση από το πρόχειρο (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Αποστολή Ctrl+W στο κέλυφος (αποκλεισμός από το κλείσιμο της καρτέλας του προγράμματος περιήγησης)",
+      "ctrlT": "Αποστολή Ctrl+T στο κέλυφος (αποκλεισμός από το άνοιγμα της καρτέλας του προγράμματος περιήγησης)",
+      "ctrlN": "Αποστολή Ctrl+N στο κέλυφος (αποκλεισμός από το άνοιγμα του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης)",
+      "ctrlQ": "Αποστολή Ctrl+Q στο κέλυφος (αποκλεισμός από το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Μακροεντολές",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/es_ES.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/es_ES.json
index 8951550d6..e53b4a10b 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/es_ES.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "home": "Inicio",
     "pageDown": "Re Pág",
     "pageUp": "Av Pág",
-    "paste": "Pasta",
+    "paste": "Pegar",
     "quickKeyPlaceholder": "p. ej. sudo ",
     "quickKeysDesc": "Toca × para eliminar. Admite hasta 8 caracteres.",
     "quickKeysTitle": "Teclas rápidas",
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Reconectar",
     "reconnected": "Reconectado correctamente",
     "reconnecting": "Reconectando... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Se perdió la conexión, reconectando...",
     "searchCaseSensitive": "Caja de cerillas",
     "searchClose": "Cerrar (Escape)",
     "searchNext": "Siguiente partido (Entrar)",
@@ -54,7 +55,7 @@
     "searchResultCount": "{{index}} de {{count}}",
     "searchWholeWord": "Emparejar palabra completa",
     "sessionExpiredNotice": "Tu sesión anterior en {{host}} expiró después de {{minutes}} minutos desconectada; la consola y todo lo que se ejecutaba en ella se han perdido. Habilita Auto-Tmux en este host para mantener las sesiones activas.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Tu sesión anterior en {{host}} caducó mientras estabas desconectado; la consola y todo lo que se ejecutaba en ella se han perdido. Habilita Auto-Tmux en este host para mantener las sesiones activas.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Tu sesión anterior en {{host}} expiró mientras estabas desconectado; la consola y todo lo que se ejecutaba en ella se perdieron. Habilita Auto-Tmux en este host para mantener las sesiones activas.",
     "sessionTakenOver": "La sesión se abrió en otra pestaña. Reconectando...",
     "tmuxAttached": "Clientes adjuntos",
     "tmuxAttachedCount": "{{count}} adjunto",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "No se pudo leer del portapapeles. Asegúrese de que los permisos del portapapeles estén concedidos.",
     "clipboardWriteFailed": "Error al copiar al portapapeles. Asegúrese de que la página se sirva a través de HTTPS o en localhost.",
     "connected": "Conectado",
-    "totpCodeLabel": "Código de verificación"
+    "totpCodeLabel": "Código de verificación",
+    "duplicateTab": "Pestaña duplicada",
+    "imageChooseFile": "Seleccione un archivo de imagen",
+    "imageUploaded": "Imagen subida: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Este navegador no puede leer imágenes del portapapeles.",
+    "imageClipboardEmpty": "No se encontró ninguna imagen en el portapapeles.",
+    "localShell": "shell de terminal local",
+    "autocompleteHintComplete": "Presione Tabulador o Enter para completar",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ para navegar",
+    "autocompleteHintClose": "Presione Esc para cerrar"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "Desvincular tmux",
@@ -96,7 +106,7 @@
     "moveToolbarHint": "Arrastra para cambiar la posición de la barra de herramientas.",
     "paste": "Pegar imagen",
     "pasteImage": "Pegar imagen desde el portapapeles (solo imágenes)",
-    "retry": "Rever",
+    "retry": "Reintentar",
     "showToolbar": "Expandir barra de herramientas",
     "upload": "Subir imagen",
     "uploadImage": "Sube una imagen al servidor.",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "Buscar en el historial...",
     "clearAll": "Borrar todo",
     "noHistoryEntries": "Sin entradas de historial",
-    "trackingDisabled": "El seguimiento del historial está desactivado"
+    "trackingDisabled": "El seguimiento del historial está desactivado",
+    "trackingDisabledHint": "Active el historial de comandos en la pestaña Terminal SSH de este host.",
+    "commandCount_one": "{{count}} comando",
+    "commandCount_other": "{{count}} comandos"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Habilitar la entrada táctil",
@@ -116,7 +129,7 @@
     "momentumEnabled": "Habilitar el impulso",
     "momentumEnabledDesc": "Continúa desplazándote brevemente después de deslizar el dedo.",
     "advanced": "Avanzado",
-    "resetDefaults": "Restablecer valores predeterminados",
+    "resetDefaults": "Restablecer",
     "dragThreshold": "Umbral de arrastre",
     "maxWheelDelta": "Delta máximo de rueda",
     "momentumSampleWindow": "Ventana de muestreo de Momentum",
@@ -134,7 +147,7 @@
     "instanceId": "ID de instancia de sesión de terminal",
     "instanceIdDesc": "ID de instancia de una de las pestañas de terminal conectadas, utilizada para probar la visibilidad.",
     "selectedModeUnavailable": "Indisponible",
-    "test": "Prueba",
+    "test": "Probar",
     "testing": "Pruebas...",
     "testFailed": "No se pudo probar el almacenamiento de imágenes.",
     "testConnected": "La sesión de terminal está conectada.",
@@ -147,42 +160,74 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Entrada táctil",
-        "images": "Almacenamiento de imágenes"
+        "images": "Almacenamiento de imágenes",
+        "sessions": "Sesiones",
+        "newHosts": "Nuevos anfitriones"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Persistencia de sesión terminal",
-        "description": "¿Cuánto tiempo permanece activa una terminal desconectada en el servidor antes de cerrarse? Mínimo 1 minuto · Máximo 1440 minutos. Para sesiones que deban durar más tiempo, active Auto-Tmux en el host."
+        "description": "¿Cuánto tiempo permanece activa una terminal desconectada en el servidor antes de cerrarse? Mínimo 1 minuto, máximo 1440 minutos. Para sesiones que deban superar este límite, active Auto-Tmux en el host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Historial de comandos",
         "description": "Permitir el registro del historial de comandos. Si se desactiva, el historial no se guarda independientemente de la configuración por host."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Historial de comandos para nuevos hosts",
+        "description": "Si los nuevos hosts comienzan con el historial de comandos activado."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Modo de almacenamiento",
         "description": "Donde se escriben las imágenes de terminal pegadas y cargadas. La selección automática por conexión, local y remota (SFTP) es fija.",
-        "auto": "Auto",
+        "auto": "Automático",
         "local": "Local",
         "remoteSftp": "Remoto (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Directorio local"
+        "label": "Directorio local",
+        "description": "Ruta absoluta en el backend de Termix donde el modo local escribe las imágenes. Nunca se muestra después de guardar. Si está vacío, usa TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Ruta del host",
         "description": "La vista del directorio local que reciben los agentes de terminal desde el lado del host."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "Tiempo de conservación de una imagen subida, en milisegundos. Si está vacío, utiliza TERMIX_IMAGE_TTL_MS o una hora."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Número máximo de imágenes"
+        "label": "Número máximo de imágenes",
+        "description": "La mayoría de las imágenes se conservan a la vez. Si está vacío, utiliza TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT o 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Bytes de almacenamiento máximo"
+        "label": "Bytes de almacenamiento máximo",
+        "description": "La mayoría de los bytes de las imágenes se almacenan a la vez. El espacio vacío utiliza TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES o 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Conservar las sesiones después de la desconexión",
+        "description": "Mantén una terminal desconectada activa en el servidor durante el tiempo indicado anteriormente, de modo que al volver a abrir su pestaña se retome la tarea donde se interrumpió."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "Ejecuta las terminales de los nuevos hosts dentro de tmux para que las sesiones sobrevivan a las desconexiones (requiere tmux en el host)."
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Tema para nuevos anfitriones",
+        "description": "El tema de terminal con el que se inicia un nuevo host."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Fuente para nuevos anfitriones",
+        "description": "La fuente de terminal con la que se inicia un nuevo host."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Tamaño de fuente para nuevos anfitriones",
+        "description": "El tamaño de fuente de la terminal con el que se inicia un nuevo host, en píxeles."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Estilo del cursor para nuevos hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Cursor parpadeante para nuevos hosts"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Habilitar la barra de herramientas del terminal",
         "description": "Mostrar una barra de herramientas de acceso rápido acoplada al terminal activo para las herramientas y estadísticas en tiempo real de este host."
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Posición de la barra de herramientas",
+        "description": "Donde se ubica la barra de herramientas en la terminal. Aún puedes arrastrarla desde allí.",
+        "bottom": "Parte inferior central",
+        "bottomLeft": "Abajo a la izquierda",
+        "bottomRight": "Abajo a la derecha",
+        "top": "Centro superior",
+        "topLeft": "Arriba a la izquierda",
+        "topRight": "Arriba a la derecha"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Estado inicial de la barra de herramientas",
+        "description": "Si la barra de herramientas se abre expandida o minimizada cuando se conecta el terminal.",
+        "expanded": "Expandido",
+        "collapsed": "Minimizado"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Modo de visualización de la barra de herramientas",
+        "description": "Cómo se muestran los botones de la barra de herramientas. La última opción utilizada conserva la selección que hayas hecho en la barra de herramientas.",
+        "remember": "Último uso",
+        "icon": "Solo icono",
+        "labeled": "Iconos y etiquetas",
+        "expanded": "Ampliado con estadísticas"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Mostrar estadísticas en vivo",
+        "description": "Muestra las estadísticas del anfitrión en tiempo real encima de los botones de la barra de herramientas en modo expandido."
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Atenuarse cuando está inactivo",
+        "description": "Desvanezca la barra de herramientas hasta que pase el cursor sobre ella."
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Historial de comandos",
         "description": "Registrar los comandos ejecutados en este terminal para el historial y autocompletado"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Activar terminal"
+        "label": "Habilitar terminal",
+        "description": "Ofrezca un terminal SSH para este host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Usar valores predeterminados del usuario"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Tema"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "cursor parpadeante"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Estilo del cursor"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Tamaño de fuente"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Fuente"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Retroceder"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "espaciado entre letras"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Altura de línea"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Campana"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "relación de contraste mínima"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Imagen de fondo"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "opacidad de la imagen de fondo"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Colores de tema personalizados"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "El clic derecho selecciona la palabra."
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "La opción es Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "tecla de desplazamiento rápido"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Velocidad de desplazamiento rápida"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Retroceso"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Mosh automático"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Comando Mosh"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "tmux automático"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Utilice el título SSH"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Resaltado de sintaxis"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Categorías de resaltado de sintaxis"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Enlace clic"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Eco local"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Ofrecer rellenar las solicitudes de contraseña"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Rellene las indicaciones de sudo"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Volver a conectarse automáticamente"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Clic en enlace de terminal",
         "description": "Comportamiento predeterminado al hacer clic en enlaces del terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Temas guardados"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Terminal local"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Utilice sesiones de terminal en vivo",
+      "description": "Permite que otras funciones, como compartir y grabar sesiones, lleguen a tus sesiones de terminal en directo."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Historial de comandos (Leer)",
+      "description": "Permite que otras funciones, como el asistente de IA, lean tu historial de comandos."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminal",
     "addHost": "Añadir host",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Aplicar este tema",
     "backgroundImageDesc": "URL opcional para una imagen de fondo del terminal",
     "backgroundImageLabel": "URL de la imagen de fondo",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Opacidad de la imagen de fondo",
     "backspaceMode": "Modo de retroceso",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Modo de retroceso",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Comportamiento y avanzado",
     "bellStyle": "Estilo de campana",
+    "bellStyleBoth": "Ambos",
     "bellStyleLabel": "Estilo de aviso sonoro",
+    "bellStyleNone": "Ninguna",
+    "bellStyleSound": "Sonido",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
     "colorTheme": "Tema de color",
     "cursorBlink": "Parpadeo del cursor",
     "cursorBlinking": "Parpadeo del cursor",
     "cursorBlinkingDesc": "Activar la animación de parpadeo para el cursor del terminal",
     "cursorStyle": "Estilo del cursor",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Bloquear",
     "cursorStyleLabel": "Estilo del cursor",
+    "cursorStyleUnderline": "Subrayar",
     "customThemeAnsiColors": "Colores ANSI",
     "customThemeBackground": "Fondo",
     "customThemeBlack": "Negro",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Habilitar Auto-Tmux",
     "enableAutoTmuxDesc": "Mantén tu shell y todo lo que se esté ejecutando en él activo durante desconexiones y reinicios del navegador ejecutándolo dentro de tmux (tmux debe estar instalado en el host).",
     "fastScrollModifier": "Modificador de desplazamiento rápido",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Modificador de desplazamiento rápido",
+    "fastScrollModifierShift": "Mayús",
     "fastScrollSensitivity": "Sensibilidad de desplazamiento rápido",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Sensibilidad de desplazamiento rápido",
     "fontFamily": "Familia de fuentes",
@@ -280,16 +474,14 @@
     "lineHeight": "Altura de línea",
     "lineHeightLabel": "Altura de línea",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Mostrar ventana emergente para abrir o copiar",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Predeterminado (seguir configuración de la aplicación)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Controla lo que sucede al hacer clic en un enlace en el terminal. Use 'Predeterminado' para seguir la configuración de la aplicación.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Abrir directamente",
     "linkClickBehaviorLabel": "Comportamiento al hacer clic en enlaces",
     "loadingHost": "Cargando host...",
     "localEchoAuto": "Automático",
-    "localEchoDefault": "Utilizar la configuración global",
     "localEchoDesc": "Predice localmente las pulsaciones de teclas seguras para imprimir en conexiones lentas. Las solicitudes de contraseña y la entrada de control nunca se repiten.",
     "localEchoLabel": "Eco local",
-    "localEchoOff": "Apagado",
+    "localEchoOff": "Desactivado",
     "localEchoOn": "Siempre encendido",
     "macOptionIsMetaLabel": "La tecla de opción envía metadatos",
     "macOptionIsMetaShortDesc": "Deshabilitar la escritura de caracteres especiales (como @ o |) con la tecla Opción/Alt en macOS en lugar de enviar Meta",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Comando Mosh",
     "noSavedThemes": "Aún no hay temas guardados",
     "none": "Ninguno",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Ofrece rellenar automáticamente la contraseña guardada cuando el terminal la solicite. Desactiva esta opción para no rellenar automáticamente ninguna contraseña en este equipo.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Ofrecer autocompletado de contraseña",
+    "autoReconnectLabel": "Reconexión automática",
+    "autoReconnectDesc": "Se reconecta automáticamente cuando se pierde la conexión SSH, por ejemplo, tras una interrupción de la red o un período de inactividad. Conserva el historial de desplazamiento.",
     "rightClickSelectsWord": "Clic derecho selecciona palabra",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Clic derecho selecciona palabra",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Selecciona la palabra bajo el cursor al hacer clic derecho",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Tema",
     "themePreview": "Vista previa del tema",
     "useSSHTitleDesc": "Actualizar el título de la pestaña desde el título de la ventana del shell en lugar del nombre del host",
-    "useSSHTitleLabel": "Usar título de ventana SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "Usar título de ventana SSH",
+    "enableTunnel": "Activar túnel",
+    "enableFileManager": "Activar gestor de archivos",
+    "enableDocker": "Activar Docker",
+    "startupSnippet": "Fragmento de inicio",
+    "quickActions": "Acciones rápidas",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Correcto"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} omitido (no se encontró ninguna IP)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Se copió al portapapeles la URL de estadísticas de Proxmox.",
+    "rdpUrlCopied": "URL de RDP copiada",
+    "vncUrlCopied": "URL de VNC copiada",
+    "filterAuthStepca": "Paso CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Sin credencial (credenciales directas a continuación)",
+      "authTypeDirect": "Directa",
+      "authTypeCredential": "Credencial",
+      "authTypeNone": "Ninguna",
+      "recordingPath": "Ruta de grabación",
+      "recordingName": "Nombre de la grabación",
+      "saveHostFirst": "Primero guarde el host.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Las opciones de compartición están disponibles después de guardar el host.",
+      "permissionLevel": "Nivel de permiso",
+      "typeHeader": "Tipo",
+      "targetHeader": "Destino",
+      "permissionHeader": "Permiso",
+      "cancelBtn": "Cancelar",
+      "savingBtn": "Guardando...",
+      "updateHostBtn": "Actualizar host",
+      "addHostBtn": "Añadir host"
+    },
+    "filterAuthVault": "Bóveda"
   },
   "nav": {
     "history": "Historial",
@@ -347,26 +575,16 @@
     "keyRecordingTitle": "Grabación de teclas",
     "noTerminalTabsOpen": "Sin pestañas de terminal abiertas",
     "recordToTerminals": "Grabar en terminales",
-    "selectAll": "Todos",
-    "selectNone": "Ninguno",
+    "selectAll": "Revocar todo",
+    "selectNone": "Ninguna",
     "selectTerminalsAbove": "Seleccionar terminales arriba",
     "settingsTitle": "Configuración",
     "startRecording": "Iniciar grabación",
     "stopRecording": "Detener grabación"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Borrar todo",
-    "description": "Establece valores que heredará cada host a menos que los sobrescriba.",
-    "dialogDescription": "Esto se aplica a los hosts que dejan una configuración sin establecer. Cualquier configuración establecida en un host prevalecerá.",
-    "inherit": "Heredar",
-    "manage": "Administrar",
-    "off": "Apagado",
-    "on": "En",
-    "title": "Valores predeterminados de conexión"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Copiar selección",
-    "paste": "Pasta",
+    "paste": "Pegar",
     "sendControlCode": "Enviar señal Ctrl+letra",
     "sendText": "Enviar mensaje de texto",
     "controlCodeLabel": "Carta",
@@ -374,12 +592,22 @@
     "appendEnterLabel": "Presione Enter después de enviar",
     "clipboardPermissionNote": "En algunos navegadores, puede solicitar permiso para copiar y pegar el contenido del portapapeles la primera vez que se utilice.",
     "textRequired": "Introduce el texto que deseas enviar",
-    "controlCodeRequired": "Introduzca una sola letra para el código de control."
+    "controlCodeRequired": "Introduzca una sola letra para el código de control.",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copiar selección (Ctrl+C, solo cuando el texto esté seleccionado)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copiar selección (Ctrl+Mayús+C)",
+      "copyCmdC": "Copiar selección (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Pegar desde el portapapeles (Ctrl+Mayús+V)",
+      "ctrlW": "Enviar Ctrl+W a la consola (bloqueado para cerrar la pestaña del navegador)",
+      "ctrlT": "Enviar Ctrl+T a la consola (bloqueado para abrir una pestaña del navegador)",
+      "ctrlN": "Enviar Ctrl+N a la consola (bloqueado para abrir la ventana del navegador)",
+      "ctrlQ": "Enviar Ctrl+Q a la consola (bloqueado para salir del navegador)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Macros",
     "description": "Ejecuta una serie de comandos guardados en una terminal y reacciona a la respuesta que envíe el servidor.",
-    "target": "Objetivo",
+    "target": "Destino",
     "noTerminal": "No hay terminal abierta",
     "empty": "Aún no hay macros",
     "emptyHint": "Crea una macro para automatizar un flujo de terminal, como iniciar sesión, reiniciar un servicio o responder a preguntas.",
@@ -390,17 +618,17 @@
     "nameRequired": "Dale un nombre a la macro antes de guardarla.",
     "descriptionLabel": "Descripción",
     "descriptionPlaceholder": "Qué hace esta macro (opcional)",
-    "unsaved": "Cambios no guardados",
-    "save": "Ahorrar",
+    "unsaved": "Cambios sin guardar",
+    "save": "Guardar",
     "saved": "Macro guardada",
     "saveFailed": "No se pudo guardar la macro",
-    "delete": "Borrar",
+    "delete": "Eliminar",
     "deleteTitle": "¿Eliminar esta macro?",
     "deleteBody": "\"{{name}}\" se eliminará permanentemente. Esto no se puede deshacer.",
     "deleted": "Macro eliminada",
     "cancel": "Cancelar",
-    "run": "Correr",
-    "stop": "Detener",
+    "run": "Ejecutar",
+    "stop": "Parada",
     "running": "Correr...",
     "completed": "Macro terminado",
     "failed": "La macro falló",
@@ -468,7 +696,7 @@
       "useRegexHelp": "Omita esta opción para que coincida exactamente con el texto escrito.",
       "invalidRegex": "No es una expresión regular válida, se interpretará como texto plano."
     },
-    "seconds": "artículos de segunda clase",
+    "seconds": "segundos",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/fi_FI.json
index d2d1c1b42..79454c7f2 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/fi_FI.json
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Yhdistä uudelleen",
     "reconnected": "Yhdistäminen uudelleen onnistui",
     "reconnecting": "Yhdistetään uudelleen... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Yhteys katkennut, yhdistetään uudelleen...",
     "searchCaseSensitive": "Ottelukotelo",
     "searchClose": "Sulje (Esc)",
     "searchNext": "Seuraava osuma (Enter)",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "Leikepöydän lukeminen epäonnistui. Varmista, että leikepöydän käyttöoikeudet on myönnetty.",
     "clipboardWriteFailed": "Kopiointi leikepöydälle epäonnistui. Varmista, että sivua käytetään HTTPS:n tai paikallisen isännän kautta.",
     "connected": "Yhdistetty",
-    "totpCodeLabel": "Vahvistuskoodi"
+    "totpCodeLabel": "Vahvistuskoodi",
+    "duplicateTab": "Kopioi välilehti",
+    "imageChooseFile": "Valitse kuvatiedosto",
+    "imageUploaded": "Kuva ladattu: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Tämä selain ei voi lukea kuvia leikepöydältä",
+    "imageClipboardEmpty": "Leikepöydältä ei löytynyt kuvaa",
+    "localShell": "Paikallinen päätekuori",
+    "autocompleteHintComplete": "Vahvista painamalla Tab- tai Enter-näppäintä",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ navigoidaksesi",
+    "autocompleteHintClose": "Sulje Esc-näppäin"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "Irrota tmux",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "Hakuhistoria...",
     "clearAll": "Tyhjennä kaikki",
     "noHistoryEntries": "Ei historiamerkintöjä",
-    "trackingDisabled": "Historian seuranta on poistettu käytöstä"
+    "trackingDisabled": "Historian seuranta on poistettu käytöstä",
+    "trackingDisabledHint": "Ota komentohistoria käyttöön tämän isännän SSH-pääte-välilehdellä.",
+    "commandCount_one": "{{count}} -komento",
+    "commandCount_other": "{{count}} -komennot"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Ota kosketussyöttö käyttöön",
@@ -139,7 +152,7 @@
     "testFailed": "Kuvan tallennuksen testaus epäonnistui",
     "testConnected": "Pääteistunto on yhdistetty.",
     "testNotConnected": "Tällä instanssi-ID:llä ei ole yhdistettyä pääteistuntoa.",
-    "testSelectedMode": "Lataus käyttäisi seuraavaa: {{mode}}",
+    "testSelectedMode": "Lataus käyttäisi: {{mode}}",
     "testLocalVisible": "Paikallinen hakemisto on näkyvissä yhdistetyssä isännässä.",
     "testLocalNotVisible": "Paikallinen hakemisto EI ole näkyvissä yhdistetyssä isännässä."
   },
@@ -147,16 +160,22 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Kosketussyöttö",
-        "images": "Kuvien tallennus"
+        "images": "Kuvien tallennus",
+        "sessions": "Istunnot",
+        "newHosts": "Uudet isännät"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Pääteistunnon pysyvyys",
-        "description": "Kuinka kauan irrotettua päätelaitetta pidetään toiminnassa palvelimella ennen sen sulkemista. Min 1 · Max 1440 minuuttia. Jos istunnon on kestettävä tätä pidempään, ota automaattinen Tmux käyttöön isännässä."
+        "description": "Kuinka kauan irrotettua päätelaitetta pidetään toiminnassa palvelimella ennen sen sulkemista. Vähintään 1, enintään 1440 minuuttia. Jos istunnon on kestettävä tätä pidempään, ota automaattinen Tmux käyttöön isännässä."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Komentohistoria",
         "description": "Salli komentohistorian tallennus. Kun tämä on poistettu käytöstä, historiaa ei tallenneta isäntäkohtaisista asetuksista riippumatta."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Uusien isäntien komentohistoria",
+        "description": "Aloittavatko uudet isännät komentohistorian ollessa käytössä."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Tallennustila",
         "description": "Mihin liitetyt ja ladatut päätekuvat kirjoitetaan. Automaattiset valinnat yhteyden, paikallisen ja etäyhteyden (SFTP) mukaan on korjattu.",
@@ -165,24 +184,50 @@
         "remoteSftp": "Etäkäyttö (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Paikallinen hakemisto"
+        "label": "Paikallinen hakemisto",
+        "description": "Absoluuttinen polku Termix-taustajärjestelmässä, johon paikallinen tila kirjoittaa kuvat. Ei koskaan näytetä tallennuksen jälkeen. Tyhjänä käytetään TERMIX_IMAGE_DIR-hakemistoa."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Isäntäpolku",
         "description": "Pääteagenttien vastaanottaman paikallisen hakemiston isäntäpuolen näkymä."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "Kuinka kauan ladattua kuvaa säilytetään millisekunteina. Tyhjänä käytetään TERMIX_IMAGE_TTL_MS tai yksi tunti."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Kuvien enimmäismäärä"
+        "label": "Kuvien enimmäismäärä",
+        "description": "Useimmat kuvat tallennetaan kerralla. Tyhjinä käytetään TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT tai 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Tallennustilan enimmäismäärä tavuja"
+        "label": "Tallennustilan enimmäismäärä tavuja",
+        "description": "Suurin osa kuvista tallennetaan tavuittain kerralla. Tyhjä tallennustila käyttää TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES-muistia tai 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Säilytä istunnot katkaisun jälkeen",
+        "description": "Pidä irrotettu päätelaite toiminnassa palvelimella yllä mainitun ajan, jotta sen välilehden uudelleen avaaminen jatkaa siitä, mihin se jäi."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "Aja uusien isäntien päätteitä tmuxin sisällä, jotta istunnot selviävät katkaisuista (tarvitsee tmuxin isännässä)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Teema uusille isännille",
+        "description": "Pääteteema, jolla uusi isäntä aloittaa."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Fontti uusille isännille",
+        "description": "Uuden isännän aloittama päätefontti."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Uusien isäntien fonttikoko",
+        "description": "Uuden isännän aloittama päätefonttikoko pikseleinä."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Kohdistimen tyyli uusille isännille"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Vilkkuva kursori uusille isännille"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Ota käyttöön päätetyökalurivi",
         "description": "Näytä aktiiviseen terminaaliin kiinnitetty pikakäyttöinen työkalupalkki tämän isännän työkaluille ja reaaliaikaisille tilastoille"
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Työkalurivin sijainti",
+        "description": "Missä työkalupalkki sijaitsee terminaalissa. Voit edelleen vetää sen sieltä pois.",
+        "bottom": "Alhaalla keskellä",
+        "bottomLeft": "Vasen alakulma",
+        "bottomRight": "Oikeassa alakulmassa",
+        "top": "Ylhäällä keskellä",
+        "topLeft": "Ylhäällä vasemmalla",
+        "topRight": "Oikeassa yläkulmassa"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Työkalurivin aloitustila",
+        "description": "Avautuuko työkalupalkki laajennettuna vai pienennettynä, kun päätelaite muodostaa yhteyden",
+        "expanded": "Laajennettu",
+        "collapsed": "Minimoitu"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Työkalurivin näyttötila",
+        "description": "Työkalurivin painikkeiden näyttötapa. Viimeksi käytetty säilyttää työkalurivillä tekemäsi valinnan.",
+        "remember": "Viimeksi käytetty",
+        "icon": "Vain kuvake",
+        "labeled": "Kuvakkeet ja otsikot",
+        "expanded": "Laajennettu tilastoilla"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Näytä reaaliaikaiset tilastot",
+        "description": "Näytä reaaliaikaiset isäntätilastot työkalupalkin painikkeiden yläpuolella laajennetussa tilassa"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Häivytä, kun käytössä",
+        "description": "Häivytä työkalupalkki, kunnes viet hiiren osoittimen sen päälle"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Komentohistoria",
         "description": "Tallenna tässä terminaalissa suoritettavat komennot historiaa ja automaattista täydennystä varten"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Ota terminaali käyttöön"
+        "label": "Ota terminaali käyttöön",
+        "description": "Tarjoa SSH-terminaalia tälle isännälle."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Käytä käyttäjän oletusasetuksia"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Teema"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Vilkkuva kursori"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Kohdistimen tyyli"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Fonttikoko"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Fontti"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Vieritä taaksepäin"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Kirjainväli"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Viivan korkeus"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Kello"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimikontrastisuhde"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Taustakuva"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Taustakuvan läpinäkyvyys"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Mukautetut teeman värit"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Hiiren kakkospainikkeella valitaan sana"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Vaihtoehto on Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Pikavieritysnäppäin"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Nopea vieritysnopeus"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Askelpalautin"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh-komento"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Automaattinen tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Käytä SSH-otsikkoa"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntaksikorostus"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntaksikorostusluokat"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Linkin klikkaus"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Paikallinen kaiku"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Tarjoudu täyttämään salasanakehotteet"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Täytä sudo-kehotteet"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Yhdistä uudelleen automaattisesti"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Päätelinkin napsautus",
         "description": "Oletuskäyttäytyminen linkkejä napsautettaessa terminaalissa"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Tallennetut teemat"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Paikallinen terminaali"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Käytä reaaliaikaisia pääteistuntoja",
+      "description": "Sallii muiden ominaisuuksien, kuten istuntojen jakamisen ja tallennuksen, pääsyn reaaliaikaisiin pääteistuntoihin."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Lue komentohistoria",
+      "description": "Antaa muiden ominaisuuksien, kuten tekoälyavustaja, lukea komentohistoriaasi."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminaali",
     "addHost": "Lisää isäntä",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Käytä tätä teemaa",
     "backgroundImageDesc": "Valinnainen URL-osoite päätelaitteen taustakuvalle",
     "backgroundImageLabel": "Taustakuvan URL-osoite",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Taustakuvan läpinäkyvyys",
     "backspaceMode": "Askelpalautintila",
+    "backspaceModeControlH": "Kontrolli-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Askelpalautintila",
+    "backspaceModeNormal": "Normaali (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Käyttäytyminen ja edistyneet",
     "bellStyle": "Kellotyyli",
+    "bellStyleBoth": "Molemmat",
     "bellStyleLabel": "Kellotyyli",
+    "bellStyleNone": "Ei mitään",
+    "bellStyleSound": "Ääni",
+    "bellStyleVisual": "Visuaalinen",
     "colorTheme": "Väriteema",
     "cursorBlink": "Kohdistimen vilkkuminen",
     "cursorBlinking": "Kohdistimen vilkkuminen",
     "cursorBlinkingDesc": "Ota käyttöön päätekohdistimen vilkkuva animaatio",
     "cursorStyle": "Kohdistimen tyyli",
+    "cursorStyleBar": "Baari",
+    "cursorStyleBlock": "Lohko",
     "cursorStyleLabel": "Kohdistimen tyyli",
+    "cursorStyleUnderline": "Korostaa",
     "customThemeAnsiColors": "ANSI-värit",
     "customThemeBackground": "Tausta",
     "customThemeBlack": "Musta",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Ota automaattinen Tmux käyttöön",
     "enableAutoTmuxDesc": "Pidä komentotulkkisi ja kaikki siinä käynnissä olevat toiminnot toiminnassa yhteyskatkosten ja selaimen uudelleenkäynnistysten aikana suorittamalla se tmuxin sisällä (tmuxin on oltava asennettuna isäntäkoneelle)",
     "fastScrollModifier": "Nopea vieritysmuokkain",
+    "fastScrollModifierAlt": "Vaihtoehto",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Nopea vieritysmuokkain",
+    "fastScrollModifierShift": "Siirtää",
     "fastScrollSensitivity": "Nopea vieritysherkkyys",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Nopea vieritysherkkyys",
     "fontFamily": "Fonttiperhe",
@@ -280,13 +474,11 @@
     "lineHeight": "Viivan korkeus",
     "lineHeightLabel": "Viivan korkeus",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Näytä ponnahdusikkuna avaamista tai kopioimista varten",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Oletus (noudata sovelluksen asetuksia)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Määrittää, mitä tapahtuu, kun napsautat linkkiä terminaalissa. Käytä 'Oletus'-asetusta noudattaaksesi sovellustason asetuksia.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Avaa suoraan",
     "linkClickBehaviorLabel": "Linkin klikkauskäyttäytyminen",
     "loadingHost": "Ladataan isäntää...",
     "localEchoAuto": "Automaattinen",
-    "localEchoDefault": "Käytä yleistä asetusta",
     "localEchoDesc": "Ennusta turvalliset tulostettavat näppäinpainallukset paikallisesti hitailla yhteyksillä. Salasanakehotteita ja ohjaussyötettä ei koskaan toisteta.",
     "localEchoLabel": "Paikallinen kaiku",
     "localEchoOff": "Pois",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Moshin komento",
     "noSavedThemes": "Ei vielä tallennettuja teemoja",
     "none": "Ei mitään",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Tarjoudu täyttämään tallennetun salasanan, kun pääte kysyy sitä. Poista käytöstä, jos et halua koskaan täyttää salasanaa automaattisesti tällä isännöintikoneella.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Tarjouksen salasanan automaattinen täyttö",
+    "autoReconnectLabel": "Automaattinen uudelleenyhdistämistoiminto",
+    "autoReconnectDesc": "Yhdistää uudelleen itsestään, kun SSH-yhteys katkeaa, esimerkiksi verkkokatkoksen tai nukkumistilan jälkeen. Säilyttää taaksepäin vierityksen.",
     "rightClickSelectsWord": "Hiiren kakkospainikkeen napsautus valitsee sanan",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Napsauta hiiren kakkospainikkeella ja valitsee sanan",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Valitse kohdistimen alla oleva sana hiiren kakkospainikkeella",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Teema",
     "themePreview": "Teeman esikatselu",
     "useSSHTitleDesc": "Päivitä välilehden otsikko komentotulkin ikkunan otsikosta isäntänimen sijaan",
-    "useSSHTitleLabel": "Käytä SSH-ikkunan otsikkoa"
+    "useSSHTitleLabel": "Käytä SSH-ikkunan otsikkoa",
+    "enableTunnel": "Ota tunneli käyttöön",
+    "enableFileManager": "Ota tiedostonhallinta käyttöön",
+    "enableDocker": "Ota Docker käyttöön",
+    "startupSnippet": "Käynnistyskoodinpätkä",
+    "quickActions": "Pikatoiminnot",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Menestys"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} ohitettu (IP-osoitetta ei löytynyt)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox-tilastojen URL-osoite kopioitu leikepöydälle",
+    "rdpUrlCopied": "RDP-URL-osoite kopioitu",
+    "vncUrlCopied": "VNC-URL-osoite kopioitu",
+    "filterAuthStepca": "Vaihe CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Ei tunnistetietoja (suorat tunnistetiedot alla)",
+      "authTypeDirect": "Suoraan",
+      "authTypeCredential": "Valtakirja",
+      "authTypeNone": "Ei mitään",
+      "recordingPath": "Tallennuspolku",
+      "recordingName": "Tallenteen nimi",
+      "saveHostFirst": "Tallenna ensin isäntä.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Jakamisvaihtoehdot ovat käytettävissä isännän tallentamisen jälkeen.",
+      "permissionLevel": "Käyttöoikeustaso",
+      "typeHeader": "Tyyppi",
+      "targetHeader": "Kohde",
+      "permissionHeader": "Lupa",
+      "cancelBtn": "Peruuttaa",
+      "savingBtn": "Tallennetaan...",
+      "updateHostBtn": "Päivitä isäntä",
+      "addHostBtn": "Lisää isäntä"
+    },
+    "filterAuthVault": "Holvi"
   },
   "nav": {
     "history": "Historia",
@@ -354,16 +582,6 @@
     "startRecording": "Aloita tallennus",
     "stopRecording": "Lopeta tallennus"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Tyhjennä kaikki",
-    "description": "Aseta arvot, jotka jokainen isäntä perii, ellei se korvaa niitä.",
-    "dialogDescription": "Nämä koskevat isäntiä, jotka jättävät asetuksen asettamatta. Mikä tahansa isännälle asetettu arvo voittaa.",
-    "inherit": "Periä",
-    "manage": "Hallitse",
-    "off": "Pois",
-    "on": "Päällä",
-    "title": "Yhteysoletukset"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Kopioi valinta",
     "paste": "Liitä",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "Paina Enter lähetyksen jälkeen",
     "clipboardPermissionNote": "Saattaa pyytää leikepöydän käyttöoikeutta ensimmäisellä käyttökerralla joissakin selaimissa.",
     "textRequired": "Kirjoita lähetettävä teksti",
-    "controlCodeRequired": "Syötä yksi kirjain ohjauskoodille"
+    "controlCodeRequired": "Syötä yksi kirjain ohjauskoodille",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Kopioi valinta (Ctrl+C, vain kun tekstiä on valittuna)",
+      "copyCtrlShiftC": "Kopioi valinta (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Kopioi valinta (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Liitä leikepöydältä (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Lähetä Ctrl+W komentotulkkiin (estetty sulkemasta selainvälilehteä)",
+      "ctrlT": "Lähetä Ctrl+T komentotulkille (estetty avaamasta selainvälilehteä)",
+      "ctrlN": "Lähetä Ctrl+N komentotulkille (estetty avaamasta selainikkunaa)",
+      "ctrlQ": "Lähetä Ctrl+Q komentotulkille (estetty sulkemasta selainta)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Makrot",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/fr_FR.json
index 0a1ef1943..3a40c3a5c 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/fr_FR.json
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Reconnecter",
     "reconnected": "Reconnexion réussie",
     "reconnecting": "Reconnexion... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Connexion perdue, reconnexion en cours...",
     "searchCaseSensitive": "Boîte d'allumettes",
     "searchClose": "Fermer (Échap)",
     "searchNext": "Prochain match (Entrée)",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "Échec de la lecture du presse-papiers. Assurez-vous que les autorisations du presse-papiers sont accordées.",
     "clipboardWriteFailed": "Échec de la copie dans le presse-papiers. Assurez-vous que la page est servie en HTTPS ou localhost.",
     "connected": "Connecté",
-    "totpCodeLabel": "Code de vérification"
+    "totpCodeLabel": "Code de vérification",
+    "duplicateTab": "Onglet dupliqué",
+    "imageChooseFile": "Choisissez un fichier image",
+    "imageUploaded": "Image téléchargée : {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Ce navigateur ne peut pas lire les images du presse-papiers.",
+    "imageClipboardEmpty": "Aucune image trouvée dans le presse-papiers",
+    "localShell": "Terminal local",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab ou Entrée pour terminer",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ pour naviguer",
+    "autocompleteHintClose": "Échap pour fermer"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "Détacher tmux",
@@ -97,10 +107,10 @@
     "paste": "Coller l'image",
     "pasteImage": "Coller une image depuis le presse-papiers (images uniquement)",
     "retry": "Réessayer",
-    "showToolbar": "Barre d'outils Développer",
+    "showToolbar": "Développer la barre d'outils",
     "upload": "Télécharger une image",
     "uploadImage": "Téléversez une image sur l'hôte",
-    "uploadingImage": "Chargement en cours..."
+    "uploadingImage": "Téléversement..."
   },
   "history": {
     "noTerminalSelected": "Aucun terminal sélectionné",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "Rechercher dans l'historique...",
     "clearAll": "Tout effacer",
     "noHistoryEntries": "Aucune entrée d'historique",
-    "trackingDisabled": "Le suivi de l'historique est désactivé"
+    "trackingDisabled": "Le suivi de l'historique est désactivé",
+    "trackingDisabledHint": "Activez l'historique des commandes dans l'onglet Terminal SSH de cet hôte.",
+    "commandCount_one": "{{count}} commande",
+    "commandCount_other": "{{count}} commandes"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Activer l'entrée tactile",
@@ -116,7 +129,7 @@
     "momentumEnabled": "Activer l'élan",
     "momentumEnabledDesc": "Continuez à faire défiler brièvement après un glissement.",
     "advanced": "Avancé",
-    "resetDefaults": "Réinitialiser les paramètres par défaut",
+    "resetDefaults": "Rétablir les paramètres par défaut",
     "dragThreshold": "Seuil de glissement",
     "maxWheelDelta": "Delta de roue maximal",
     "momentumSampleWindow": "fenêtre d'échantillonnage de l'impulsion",
@@ -134,7 +147,7 @@
     "instanceId": "ID d'instance de session du terminal",
     "instanceIdDesc": "ID d'instance de l'un de vos onglets de terminal connectés, utilisé pour tester la visibilité.",
     "selectedModeUnavailable": "Indisponible",
-    "test": "Test",
+    "test": "Tester",
     "testing": "Essai...",
     "testFailed": "Échec du test du stockage d'images",
     "testConnected": "La session terminal est connectée.",
@@ -147,16 +160,22 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Entrée tactile",
-        "images": "Stockage d'images"
+        "images": "Stockage d'images",
+        "sessions": "Sessions",
+        "newHosts": "Nouveaux hôtes"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Persistance de session terminale",
-        "description": "Durée de vie d'un terminal déconnecté sur le serveur avant sa fermeture. Minimum : 1 minute ; maximum : 1 440 minutes. Pour les sessions qui doivent durer plus longtemps, activez Auto-Tmux sur l'hôte."
+        "description": "Durée pendant laquelle un terminal déconnecté reste actif sur le serveur avant d'être fermé. Minimum : 1 minute, maximum : 1 440 minutes. Pour les sessions qui doivent durer plus longtemps, activez Auto-Tmux sur l'hôte."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Historique des commandes",
         "description": "Autoriser l'enregistrement de l'historique des commandes. Lorsque désactivé, l'historique n'est pas sauvegardé, indépendamment des paramètres par hôte."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Historique des commandes pour les nouveaux hôtes",
+        "description": "Indique si les nouveaux hôtes doivent démarrer avec l'historique des commandes activé."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Mode de stockage",
         "description": "Emplacement où sont écrites les images du terminal collées et téléchargées. La sélection automatique par connexion (locale et distante [SFTP]) est fixe.",
@@ -165,24 +184,50 @@
         "remoteSftp": "Accès distant (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Répertoire local"
+        "label": "Répertoire local",
+        "description": "Chemin absolu sur le serveur Termix où le mode local enregistre les images. Jamais affiché après l'enregistrement. Un répertoire vide utilise TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Chemin hôte",
         "description": "Vue côté hôte du répertoire local reçu par les agents terminaux."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "Durée de conservation d'une image téléchargée, en millisecondes. La valeur par défaut est TERMIX_IMAGE_TTL_MS, soit une heure."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Nombre maximal d'images"
+        "label": "Nombre maximal d'images",
+        "description": "La plupart des images sont conservées simultanément. Un champ vide utilise TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT ou 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Capacité de stockage maximale"
+        "label": "Capacité de stockage maximale",
+        "description": "La plupart des octets d'images sont stockés simultanément. Un espace vide utilise TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES ou 5 Gio."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Conserver les sessions après la déconnexion",
+        "description": "Maintenez un terminal déconnecté actif sur le serveur pendant la durée indiquée ci-dessus, afin que la réouverture de son onglet reprenne là où elle s'était arrêtée."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "Exécutez les terminaux des nouveaux hôtes à l'intérieur de tmux afin que les sessions persistent après les déconnexions (nécessite tmux sur l'hôte)."
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Thème pour les nouveaux hôtes",
+        "description": "Le thème du terminal avec lequel un nouvel hôte démarre."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Police de caractères pour les nouveaux hôtes",
+        "description": "La police de caractères du terminal avec laquelle un nouvel hôte démarre."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Taille de police pour les nouveaux hôtes",
+        "description": "La taille de la police du terminal par défaut d'un nouvel hôte, en pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Style de curseur pour les nouveaux hôtes"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Curseur clignotant pour les nouveaux hôtes"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Activer la barre d'outils du terminal",
         "description": "Afficher une barre d'outils d'accès rapide ancrée au terminal actif pour les outils et les statistiques en direct de cet hôte."
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Position de la barre d'outils",
+        "description": "L'emplacement de la barre d'outils dans le terminal. Vous pouvez toujours la déplacer à partir de là.",
+        "bottom": "centre inférieur",
+        "bottomLeft": "En bas à gauche",
+        "bottomRight": "En bas à droite",
+        "top": "Centre supérieur",
+        "topLeft": "En haut à gauche",
+        "topRight": "En haut à droite"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "État initial de la barre d'outils",
+        "description": "Que la barre d'outils s'ouvre en version développée ou réduite lors de la connexion au terminal",
+        "expanded": "Étendu",
+        "collapsed": "Minimisé"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Mode d'affichage de la barre d'outils",
+        "description": "Affichage des boutons de la barre d'outils. L'option « Dernier outil utilisé » conserve l'élément sélectionné dans la barre d'outils.",
+        "remember": "Dernière utilisation",
+        "icon": "Icône uniquement",
+        "labeled": "Icônes et étiquettes",
+        "expanded": "Statistiques ajoutées"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Afficher les statistiques en direct",
+        "description": "Afficher les statistiques de l'hôte en direct au-dessus des boutons de la barre d'outils en mode étendu"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "S'estomper lorsqu'on est inactif",
+        "description": "Faites disparaître la barre d'outils jusqu'à ce que vous la survoliez."
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Historique des commandes",
         "description": "Enregistrer les commandes exécutées dans ce terminal pour l'historique et l'autocomplétion"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Activer le terminal"
+        "label": "Activer le terminal",
+        "description": "Fournir un terminal SSH pour cet hôte."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Utiliser les paramètres par défaut de l'utilisateur"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Thème"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Curseur clignotant"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Style de curseur"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Taille de la police"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Fonte"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Retour en arrière"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Espacement des lettres"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Hauteur de ligne"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Cloche"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Rapport de contraste minimal"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Image de fond"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "opacité de l'image de fond"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Couleurs de thème personnalisées"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Un clic droit sélectionne le mot"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "L'option est Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Touche de défilement rapide"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Vitesse de défilement rapide"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Retour arrière"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Commandement Mosh"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Utilisez le titre SSH"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "coloration syntaxique"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "catégories de coloration syntaxique"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Lien à cliquer"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Écho local"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Proposer de remplir les invites de mot de passe"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Remplir les invites sudo"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnexion automatique"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Clic lien terminal",
         "description": "Comportement par défaut lors du clic sur un lien dans le terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Thèmes enregistrés"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Terminal local"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Utilisez des sessions de terminal en direct",
+      "description": "Permet à d'autres fonctionnalités, telles que le partage et l'enregistrement de session, d'accéder à vos sessions de terminal en direct."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Lire l'historique des commandes",
+      "description": "Permet à d'autres fonctionnalités, telles que l'assistant IA, de lire votre historique de commandes."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminal",
     "addHost": "Ajouter un hôte",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Appliquer ce thème",
     "backgroundImageDesc": "URL facultative pour une image d’arrière-plan du terminal",
     "backgroundImageLabel": "URL de l’image d’arrière-plan",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Opacité de l’image d’arrière-plan",
     "backspaceMode": "Mode Retour arrière",
+    "backspaceModeControlH": "Contrôle-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Mode de retour arrière",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Comportement et options avancées",
     "bellStyle": "Style de sonnerie",
+    "bellStyleBoth": "Les deux",
     "bellStyleLabel": "Style du bip",
+    "bellStyleNone": "Aucune",
+    "bellStyleSound": "Son",
+    "bellStyleVisual": "Visuel",
     "colorTheme": "Thème de couleurs",
     "cursorBlink": "Clignotement du curseur",
     "cursorBlinking": "Clignotement du curseur",
     "cursorBlinkingDesc": "Activer l’animation de clignotement pour le curseur du terminal",
     "cursorStyle": "Style de curseur",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Bloc",
     "cursorStyleLabel": "Style du curseur",
+    "cursorStyleUnderline": "Souligner",
     "customThemeAnsiColors": "Couleurs ANSI",
     "customThemeBackground": "Arrière-plan",
     "customThemeBlack": "Noir",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Activer Auto-Tmux",
     "enableAutoTmuxDesc": "Pour que votre shell et tout ce qui y est exécuté restent actifs malgré les déconnexions et les redémarrages du navigateur, exécutez la commande dans tmux (tmux doit être installé sur l'hôte).",
     "fastScrollModifier": "Modificateur de défilement rapide",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Modificateur de défilement rapide",
+    "fastScrollModifierShift": "Maj",
     "fastScrollSensitivity": "Sensibilité du défilement rapide",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Sensibilité du défilement rapide",
     "fontFamily": "Famille de polices",
@@ -280,16 +474,14 @@
     "lineHeight": "Hauteur de ligne",
     "lineHeightLabel": "Hauteur de ligne",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Afficher une fenêtre contextuelle pour ouvrir ou copier",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Par défaut (suivre le paramètre de l'application)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Contrôle ce qui se passe lorsque vous cliquez sur un lien dans le terminal. Utilisez « Par défaut » pour suivre le paramètre de l'application.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Ouvrir directement",
     "linkClickBehaviorLabel": "Comportement au clic sur un lien",
     "loadingHost": "Chargement de l'hôte...",
     "localEchoAuto": "Automatique",
-    "localEchoDefault": "Utiliser les paramètres globaux",
     "localEchoDesc": "Prédiction locale des frappes au clavier imprimables en toute sécurité, même sur les connexions lentes. Les invites de mot de passe et les entrées de contrôle ne sont jamais affichées.",
     "localEchoLabel": "Écho local",
-    "localEchoOff": "Désactivé",
+    "localEchoOff": "Désactivée",
     "localEchoOn": "Toujours allumé",
     "macOptionIsMetaLabel": "La touche Option envoie des métadonnées",
     "macOptionIsMetaShortDesc": "Désactiver la saisie de caractères spéciaux (comme @ ou |) avec la touche Option/Alt sur macOS au lieu d'envoyer des métadonnées",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Commande Mosh",
     "noSavedThemes": "Aucun thème enregistré pour le moment",
     "none": "Aucun",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Proposez de renseigner le mot de passe enregistré lorsque le terminal le demande. Désactivez cette option pour ne jamais renseigner automatiquement les mots de passe sur cet hôte.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Proposer le remplissage automatique du mot de passe",
+    "autoReconnectLabel": "Reconnexion automatique",
+    "autoReconnectDesc": "La connexion se rétablit automatiquement en cas de déconnexion SSH, par exemple après une brève interruption réseau ou une mise en veille. L'historique de défilement est conservé.",
     "rightClickSelectsWord": "Sélection de mot par clic droit",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Clic droit sélectionne le mot",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Sélectionne le mot sous le curseur au clic droit",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Thème",
     "themePreview": "Aperçu du thème",
     "useSSHTitleDesc": "Mettre à jour le titre de l'onglet à partir du titre de la fenêtre du shell au lieu du nom d'hôte",
-    "useSSHTitleLabel": "Utiliser le titre de la fenêtre SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "Utiliser le titre de la fenêtre SSH",
+    "enableTunnel": "Activer le tunnel",
+    "enableFileManager": "Activer le gestionnaire de fichiers",
+    "enableDocker": "Activer Docker",
+    "startupSnippet": "Extrait de démarrage",
+    "quickActions": "Actions rapides",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Succès"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} ignoré (aucune adresse IP trouvée)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL des statistiques Proxmox copiée dans le presse-papiers",
+    "rdpUrlCopied": "URL RDP copiée",
+    "vncUrlCopied": "URL VNC copiée",
+    "filterAuthStepca": "Étape CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Aucun identifiant (saisie directe ci-dessous)",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Identifiant",
+      "authTypeNone": "Aucune",
+      "recordingPath": "Chemin d'enregistrement",
+      "recordingName": "Nom de l'enregistrement",
+      "saveHostFirst": "Enregistrez d'abord l'hôte.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Les options de partage sont disponibles après l'enregistrement de l'hôte.",
+      "permissionLevel": "Niveau de permission",
+      "typeHeader": "Type",
+      "targetHeader": "Cible",
+      "permissionHeader": "Permission",
+      "cancelBtn": "Annuler",
+      "savingBtn": "Enregistrement...",
+      "updateHostBtn": "Mettre à jour l'hôte",
+      "addHostBtn": "Ajouter un hôte"
+    },
+    "filterAuthVault": "Sauter"
   },
   "nav": {
     "history": "Historique",
@@ -348,22 +576,12 @@
     "noTerminalTabsOpen": "Aucun onglet de terminal ouvert",
     "recordToTerminals": "Enregistrer vers les terminaux",
     "selectAll": "Tout",
-    "selectNone": "Aucun",
+    "selectNone": "Aucune",
     "selectTerminalsAbove": "Sélectionner les terminaux ci-dessus",
     "settingsTitle": "Paramètres",
     "startRecording": "Démarrer l'enregistrement",
     "stopRecording": "Arrêter l'enregistrement"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Effacer tout",
-    "description": "Définissez des valeurs que chaque hôte hérite, sauf s'il les remplace.",
-    "dialogDescription": "Ces règles s'appliquent aux hôtes qui n'ont pas défini ce paramètre. Tout paramètre défini sur l'hôte prévaut.",
-    "inherit": "Hériter",
-    "manage": "Gérer",
-    "off": "Désactivé",
-    "on": "Sur",
-    "title": "Paramètres de connexion par défaut"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Copier la sélection",
     "paste": "Coller",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "Appuyez sur Entrée après l'envoi",
     "clipboardPermissionNote": "Il se peut que certains navigateurs demandent l'autorisation d'accéder au presse-papiers lors de la première utilisation.",
     "textRequired": "Saisissez le texte à envoyer",
-    "controlCodeRequired": "Saisissez une seule lettre pour le code de contrôle"
+    "controlCodeRequired": "Saisissez une seule lettre pour le code de contrôle",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copier la sélection (Ctrl+C, uniquement lorsque du texte est sélectionné)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copier la sélection (Ctrl+Maj+C)",
+      "copyCmdC": "Copier la sélection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Coller depuis le presse-papiers (Ctrl+Maj+V)",
+      "ctrlW": "Envoyer Ctrl+W à l'invite de commandes (empêche la fermeture de l'onglet du navigateur)",
+      "ctrlT": "Envoyer Ctrl+T à l'invite de commandes (empêche l'ouverture d'un onglet du navigateur)",
+      "ctrlN": "Envoyer Ctrl+N à l'invite de commandes (empêchement de l'ouverture d'une fenêtre de navigateur)",
+      "ctrlQ": "Envoyer Ctrl+Q à l'invite de commandes (empêchement de la fermeture du navigateur)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Macros",
@@ -391,7 +619,7 @@
     "descriptionLabel": "Description",
     "descriptionPlaceholder": "Fonctionnement de cette macro (facultatif)",
     "unsaved": "Modifications non enregistrées",
-    "save": "Sauvegarder",
+    "save": "Enregistrer",
     "saved": "Macro enregistrée",
     "saveFailed": "Impossible d'enregistrer la macro",
     "delete": "Supprimer",
@@ -399,8 +627,8 @@
     "deleteBody": "\"{{name}}\" sera définitivement supprimé. Cette action est irréversible.",
     "deleted": "Macro supprimée",
     "cancel": "Annuler",
-    "run": "Courir",
-    "stop": "Arrêt",
+    "run": "Exécuter",
+    "stop": "Stop",
     "running": "En cours d'exécution...",
     "completed": "Macro terminé",
     "failed": "Échec de la macro",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/he_IL.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/he_IL.json
index df4e28e6e..daa6675aa 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/he_IL.json
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "התחבר מחדש",
     "reconnected": "התחבר מחדש בהצלחה",
     "reconnecting": "מתחבר מחדש... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "החיבור אבד, מתחבר מחדש...",
     "searchCaseSensitive": "מארז התאמה",
     "searchClose": "סגור (Escape)",
     "searchNext": "המשחק הבא (Enter)",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "הקריאה מהלוח נכשלה. ודא שהרשאות הלוח ניתנות.",
     "clipboardWriteFailed": "ההעתקה ללוח נכשלה. ודא שהדף מוגש דרך HTTPS או localhost.",
     "connected": "מְחוּבָּר",
-    "totpCodeLabel": "קוד אימות"
+    "totpCodeLabel": "קוד אימות",
+    "duplicateTab": "לשכפל את הכרטיסייה",
+    "imageChooseFile": "בחר קובץ תמונה",
+    "imageUploaded": "תמונה שהועלתה: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "דפדפן זה אינו יכול לקרוא תמונות מהלוח",
+    "imageClipboardEmpty": "לא נמצאה תמונה בלוח",
+    "localShell": "מעטפת הטרמינל המקומית",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab או Enter כדי להשלים",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ כדי לנווט",
+    "autocompleteHintClose": "Esc כדי לסגור"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "ניתוק tmux",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "היסטוריית חיפוש...",
     "clearAll": "נקה הכל",
     "noHistoryEntries": "אין רשומות היסטוריה",
-    "trackingDisabled": "מעקב אחר היסטוריה מושבת"
+    "trackingDisabled": "מעקב אחר היסטוריה מושבת",
+    "trackingDisabledHint": "הפעל את היסטוריית הפקודות בכרטיסייה מסוף SSH של מחשב מארח זה.",
+    "commandCount_one": "פקודה {{count}}",
+    "commandCount_other": "פקודות {{count}}"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "הפעל קלט מגע",
@@ -147,16 +160,22 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "קלט מגע",
-        "images": "אחסון תמונות"
+        "images": "אחסון תמונות",
+        "sessions": "מפגשים",
+        "newHosts": "מארחים חדשים"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "התמדה של סשן מסוף",
-        "description": "כמה זמן מסוף מנותק נשאר פעיל בשרת לפני שהוא נסגר. מינימום 1 · מקסימום 1440 דקות. עבור סשנים שחייבים לשרוד יותר מ-10 דקות, הפעל את Auto-Tmux במארח."
+        "description": "כמה זמן מסוף מנותק נשאר פעיל בשרת לפני שהוא נסגר. מינימום 1, מקסימום 1440 דקות. עבור סשנים שחייבים לשרוד יותר מ-10 דקות, הפעל את Auto-Tmux במארח."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "היסטוריית פקודות",
         "description": "אפשר רישום היסטוריית פקודות. כאשר האפשרות מושבתת, ההיסטוריה לא נשמרת ללא קשר להגדרות של כל מחשב מארח."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "היסטוריית פקודות עבור מארחים חדשים",
+        "description": "האם מחשבי שרת חדשים מתחילים עם היסטוריית פקודות מופעלת."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "מצב אחסון",
         "description": "היכן נכתבות תמונות טרמינל שהודבקו והועלו. בחירות אוטומטיות לפי חיבור, מקומי ומרוחק (SFTP) תוקנו.",
@@ -165,24 +184,50 @@
         "remoteSftp": "מרחוק (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "ספרייה מקומית"
+        "label": "ספרייה מקומית",
+        "description": "נתיב מוחלט בקצה האחורי של Termix שבו מצב מקומי כותב תמונות. לעולם לא מוצג לאחר שמירה. ריק משתמש ב-TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "נתיב המארח",
         "description": "תצוגת המארח של הספרייה המקומית שמקבלים סוכני הטרמינל."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (אלפיות שנייה)"
+        "label": "TTL (אלפיות שנייה)",
+        "description": "כמה זמן נשמרת תמונה שהועלתה, במילישניות. ריק משתמש ב-TERMIX_IMAGE_TTL_MS או שעה אחת."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "ספירת תמונות מקסימלית"
+        "label": "ספירת תמונות מקסימלית",
+        "description": "רוב התמונות נשמרות בבת אחת. ריק משתמש ב-TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT או 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "מספר בייטים מקסימלי לאחסון"
+        "label": "מספר בייטים מקסימלי לאחסון",
+        "description": "רוב הבייטים של תמונות נשמרים בבת אחת. ריק משתמש ב-TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES או 5 ג'יגה-בייט."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "שמירת סשנים לאחר ניתוק",
+        "description": "יש להשאיר מסוף מנותק פעיל בשרת למשך הזמן הנ\"ל, כך שפתיחה מחדש של הכרטיסייה שלו תמשיך מהנקודה שבה היא הפסיקה."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "אוטו-טימוקס",
         "description": "הפעלת טרמינלים של מארחים חדשים בתוך tmux כך שההפעלות ישרדו ניתוקים (צריך tmux על המארח)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "ערכת נושא למארחים חדשים",
+        "description": "ערכת הנושא של הטרמינל שאיתה מתחיל מארח חדש."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "גופן עבור מארחים חדשים",
+        "description": "גופן הטרמינל שבו מתחיל מארח חדש."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "גודל גופן עבור מארחים חדשים",
+        "description": "גודל הגופן של הטרמינל שבו מתחיל מארח חדש, בפיקסלים."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "סגנון סמן עבור מארחים חדשים"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "סמן מהבהב עבור מארחים חדשים"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "הפעלת סרגל הכלים של הטרמינל",
         "description": "הצג סרגל כלים לגישה מהירה המעוגן למסוף הפעיל עבור הכלים והסטטיסטיקות החיות של מארח זה"
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "מיקום סרגל הכלים",
+        "description": "היכן שסרגל הכלים נמצא בטרמינל. עדיין ניתן לגרור אותו משם.",
+        "bottom": "מרכז תחתון",
+        "bottomLeft": "למטה משמאל",
+        "bottomRight": "למטה מימין",
+        "top": "מרכז עליון",
+        "topLeft": "למעלה משמאל",
+        "topRight": "למעלה מימין"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "מצב התחלה של סרגל הכלים",
+        "description": "האם סרגל הכלים נפתח מורחב או ממוזער כאשר הטרמינל מתחבר",
+        "expanded": "מוּרחָב",
+        "collapsed": "ממוזער"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "מצב תצוגה בסרגל הכלים",
+        "description": "כיצד מוצגים כפתורי סרגל הכלים. האפשרות \"השימוש האחרון\" שומרת על כל מה שבחרת בסרגל הכלים.",
+        "remember": "בשימוש אחרון",
+        "icon": "סמל בלבד",
+        "labeled": "סמלים ותוויות",
+        "expanded": "מורחב עם סטטיסטיקות"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "הצג סטטיסטיקות בזמן אמת",
+        "description": "הצג סטטיסטיקות של מארח חי מעל לחצני סרגל הכלים במצב מורחב"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "דעיכה כאשר במצב סרק",
+        "description": "העמעם את סרגל הכלים עד שתעביר את העכבר מעליו"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "היסטוריית פקודות",
         "description": "פקודות הקלטה פועלות בטרמינל זה לצורך היסטוריה והשלמה אוטומטית"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "הפעלת טרמינל"
+        "label": "הפעלת טרמינל",
+        "description": "הצע מסוף SSH עבור מארח זה."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "השתמש בברירות מחדל של המשתמש"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "נוֹשֵׂא"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "סמן מהבהב"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "סגנון הסמן"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "גודל גופן"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "גוֹפָן"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "גלילה אחורה"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "ריווח אותיות"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "גובה הקו"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "פַּעֲמוֹן"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "יחס ניגודיות מינימלי"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "תמונת רקע"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "אטימות תמונת הרקע"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "צבעי ערכת נושא מותאמים אישית"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "לחיצה ימנית בוחרת מילה"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "האפשרות היא מטא"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "מקש גלילה מהירה"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "מהירות גלילה מהירה"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "אוטו מוש"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "פקודת מוש"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "אוטומטי tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "השתמש בכותרת SSH"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "הדגשת תחביר"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "קטגוריות של הדגשת תחביר"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "לחיצה על קישור"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "הד מקומי"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "הצעה למלא בקשות לסיסמה"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "מלאו הנחיות סודו"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "התחבר מחדש באופן אוטומטי"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "לחיצה על קישור הטרמינל",
         "description": "אופן הפעולה המוגדר כברירת מחדל בעת לחיצה על קישורים בטרמינל"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "ערכות נושא שנשמרו"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "מסוף מקומי"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "השתמש בהפעלות מסוף חיות",
+      "description": "מאפשר לתכונות אחרות, כגון שיתוף והקלטת סשנים, להגיע לסשנים החיים שלך במסוף."
+    },
+    "history": {
+      "title": "קרא היסטוריית פקודות",
+      "description": "מאפשר לתכונות אחרות, כגון עוזר הבינה המלאכותית, לקרוא את היסטוריית הפקודות שלך."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "מָסוֹף",
     "addHost": "הוסף מארח",
     "applyGlobalThemeTooltip": "החל ערכת נושא זו",
     "backgroundImageDesc": "כתובת URL אופציונלית לתמונת רקע של הטרמינל",
     "backgroundImageLabel": "כתובת אתר של תמונת רקע",
     "backgroundImageOpacityLabel": "אטימות תמונת הרקע",
     "backspaceMode": "מצב Backspace",
+    "backspaceModeControlH": "שליטה-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "מצב Backspace",
+    "backspaceModeNormal": "רגיל (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "התנהגות ומתקדם",
     "bellStyle": "סגנון בל",
-    "bellStyleLabel": "סגנון פעמון",
+    "bellStyleBoth": "שְׁנֵיהֶם",
+    "bellStyleLabel": "סגנון בל",
+    "bellStyleNone": "אַף לֹא אֶחָד",
+    "bellStyleSound": "קוֹל",
+    "bellStyleVisual": "חָזוּתִי",
     "colorTheme": "ערכת צבעים",
     "cursorBlink": "מצמוץ סמן",
     "cursorBlinking": "סמן מהבהב",
     "cursorBlinkingDesc": "הפעל אנימציה מהבהבת עבור סמן הטרמינל",
     "cursorStyle": "סגנון הסמן",
+    "cursorStyleBar": "בַּר",
+    "cursorStyleBlock": "לַחסוֹם",
     "cursorStyleLabel": "סגנון הסמן",
+    "cursorStyleUnderline": "לָשִׂים דָגֵשׁ",
     "customThemeAnsiColors": "צבעי ANSI",
     "customThemeBackground": "רֶקַע",
     "customThemeBlack": "שָׁחוֹר",
@@ -263,8 +454,11 @@
     "enableAutoMoshDesc": "העדיפו Mosh על פני SSH אם זמין",
     "enableAutoTmux": "הפעל את Auto-Tmux",
     "enableAutoTmuxDesc": "שמרו על המעטפת שלכם וכל דבר שפועל בה בחיים גם לאחר ניתוקים והפעלות מחדש של הדפדפן על ידי הפעלתה בתוך tmux (tmux חייב להיות מותקן על המארח)",
-    "fastScrollModifier": "שינוי גלילה מהירה",
-    "fastScrollModifierLabel": "שינוי גלילה מהירה",
+    "fastScrollModifier": "משנה גלילה מהירה",
+    "fastScrollModifierAlt": "אלט",
+    "fastScrollModifierCtrl": "קונטרול",
+    "fastScrollModifierLabel": "משנה גלילה מהירה",
+    "fastScrollModifierShift": "מִשׁמֶרֶת",
     "fastScrollSensitivity": "רגישות גלילה מהירה",
     "fastScrollSensitivityLabel": "רגישות גלילה מהירה",
     "fontFamily": "משפחת גופנים",
@@ -280,13 +474,11 @@
     "lineHeight": "גובה הקו",
     "lineHeightLabel": "גובה הקו",
     "linkClickBehaviorConfirm": "הצג קופץ לפתיחה או להעתקה",
-    "linkClickBehaviorDefault": "ברירת מחדל (הגדרת מעקב אחר אפליקציה)",
     "linkClickBehaviorDesc": "שולט במה שקורה כשלוחצים על קישור בטרמינל. השתמשו ב'ברירת מחדל' כדי לעקוב אחר ההגדרה ברמת האפליקציה.",
     "linkClickBehaviorDirect": "פתח ישירות",
     "linkClickBehaviorLabel": "התנהגות לחיצה על קישור",
     "loadingHost": "טוען מארח...",
     "localEchoAuto": "אוֹטוֹמָטִי",
-    "localEchoDefault": "השתמש בהגדרה גלובלית",
     "localEchoDesc": "חזה הקשות מקלדת להדפסה בטוחות באופן מקומי בחיבורים איטיים. בקשות סיסמה וקלט בקרה לעולם לא יוחזרו.",
     "localEchoLabel": "הד מקומי",
     "localEchoOff": "כבוי",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "פיקוד מוש",
     "noSavedThemes": "עדיין אין ערכות נושא שנשמרו",
     "none": "אַף לֹא אֶחָד",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "הצע למלא את הסיסמה השמורה כאשר הטרמינל מבקש אחת. כבה כדי שלא ימלאו אוטומטית אף סיסמה במארח זה.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "מילוי אוטומטי של סיסמת ההצעה",
+    "autoReconnectLabel": "חיבור מחדש אוטומטי",
+    "autoReconnectDesc": "מתחבר מחדש מעצמו כאשר חיבור ה-SSH נותק, כמו לאחר תקלה ברשת או שינה. שומר על גלילה לאחור.",
     "rightClickSelectsWord": "לחיצה ימנית בוחרת מילה",
     "rightClickSelectsWordLabel": "לחיצה ימנית בוחרת מילה",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "בחר את המילה שמתחת לסמן בלחיצה ימנית",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "נוֹשֵׂא",
     "themePreview": "תצוגה מקדימה של ערכת נושא",
     "useSSHTitleDesc": "עדכן את כותרת הכרטיסייה מכותרת החלון של המעטפת במקום שם המארח",
-    "useSSHTitleLabel": "השתמש בכותרת חלון SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "השתמש בכותרת חלון SSH",
+    "enableTunnel": "הפעלת מנהרה",
+    "enableFileManager": "הפעל את מנהל הקבצים",
+    "enableDocker": "הפעל את Docker",
+    "startupSnippet": "קטע הפעלה",
+    "quickActions": "פעולות מהירות",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "הַצלָחָה"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} דילג (לא נמצאה כתובת IP)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "כתובת האתר של סטטיסטיקות Proxmox הועתקה ללוח",
+    "rdpUrlCopied": "כתובת ה-URL של RDP הועתקה",
+    "vncUrlCopied": "כתובת האתר של VNC הועתקה",
+    "filterAuthStepca": "שלב CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "אין אישורים (אישורים ישירים מופיעים למטה)",
+      "authTypeDirect": "יָשִׁיר",
+      "authTypeCredential": "תְעוּדָה",
+      "authTypeNone": "אַף לֹא אֶחָד",
+      "recordingPath": "נתיב ההקלטה",
+      "recordingName": "שם ההקלטה",
+      "saveHostFirst": "שמור את המארח תחילה.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "אפשרויות שיתוף זמינות לאחר שמירת המארח.",
+      "permissionLevel": "רמת הרשאה",
+      "typeHeader": "סוּג",
+      "targetHeader": "יַעַד",
+      "permissionHeader": "רְשׁוּת",
+      "cancelBtn": "לְבַטֵל",
+      "savingBtn": "חִסָכוֹן...",
+      "updateHostBtn": "עדכון מארח",
+      "addHostBtn": "הוסף מארח"
+    },
+    "filterAuthVault": "קִמרוֹן"
   },
   "nav": {
     "history": "הִיסטוֹרִיָה",
@@ -354,16 +582,6 @@
     "startRecording": "התחל הקלטה",
     "stopRecording": "הפסקת ההקלטה"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "נקה הכל",
-    "description": "הגדר ערכים שכל מארח יורש אלא אם כן הוא עוקף אותם.",
-    "dialogDescription": "אלה חלים על מארחים שמשאירים הגדרה לא מוגדרת. כל דבר שמוגדר על מארח מנצח.",
-    "inherit": "לָרֶשֶׁת",
-    "manage": "לְנַהֵל",
-    "off": "כבוי",
-    "on": "עַל",
-    "title": "ברירות מחדל של חיבור"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "העתקת הבחירה",
     "paste": "לְהַדבִּיק",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "לחץ על Enter לאחר השליחה",
     "clipboardPermissionNote": "ייתכן שתבקש הרשאה ללוח בעת השימוש הראשון בדפדפנים מסוימים.",
     "textRequired": "הזן את הטקסט לשליחה",
-    "controlCodeRequired": "הזן אות אחת עבור קוד הבקרה"
+    "controlCodeRequired": "הזן אות אחת עבור קוד הבקרה",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "העתקת הבחירה (Ctrl+C, רק כאשר הטקסט נבחר)",
+      "copyCtrlShiftC": "העתקת בחירה (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "העתקת בחירה (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "הדבקה מהלוח (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "שלח Ctrl+W ל-shell (חסום מסגירת לשונית דפדפן)",
+      "ctrlT": "שלח Ctrl+T ל-shell (חסום פתיחת כרטיסיית דפדפן)",
+      "ctrlN": "שלח Ctrl+N ל-shell (חסום פתיחת חלון דפדפן)",
+      "ctrlQ": "שלח Ctrl+Q ל-shell (חסום את סגירת הדפדפן)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "פקודות מאקרו",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/hi_IN.json
index aba6a6b9b..6887cb2d9 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/hi_IN.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "home": "होम",
     "pageDown": "PgDn",
     "pageUp": "PgUp",
-    "paste": "पेस्ट करें",
+    "paste": "चिपकाएँ",
     "quickKeyPlaceholder": "उदा. sudo ",
     "quickKeysDesc": "हटाने के लिए × पर टैप करें। अधिकतम 8 वर्ण समर्थित।",
     "quickKeysTitle": "त्वरित कुंजियाँ",
@@ -25,15 +25,15 @@
     "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "ऑटो-टीमक्स को सक्षम करने में विफल",
-    "autoTmuxEnabled": "{{host}}के लिए ऑटो-Tmux सक्षम किया गया है। यह अगले कनेक्शन से लागू होगा।",
-    "clipboardHttpWarning": "क्लिपबोर्ड पढ़ा नहीं जा सका। कुछ ब्राउज़र HTTPS के बाहर क्लिपबोर्ड एक्सेस को प्रतिबंधित करते हैं - इसके बजाय Ctrl+V का उपयोग करके देखें, या Termix को HTTPS पर चलाएं।",
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
     "closeTab": "बंद करें",
     "connecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
     "connectionLost": "कनेक्शन खो गया",
     "connectionRejected": "सर्वर द्वारा कनेक्शन अस्वीकृत। कृपया अपनी प्रमाणीकरण और नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन जाँचें।",
     "connectionTimeout": "कनेक्शन टाइमआउट",
-    "enableAutoTmuxAction": "ऑटो-टीमक्स सक्षम करें",
+    "enableAutoTmuxAction": "ऑटो-tmux सक्षम करें",
     "hostKeyRejected": "SSH होस्ट कुंजी सत्यापन अस्वीकृत। कनेक्शन रद्द किया गया।",
     "linkDialogCopy": "कॉपी करें",
     "linkDialogOpen": "खोलें",
@@ -44,17 +44,18 @@
     "reconnect": "पुनः कनेक्ट करें",
     "reconnected": "पुनः कनेक्ट हुआ",
     "reconnecting": "पुनः कनेक्ट हो रहा है... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "मामले मिलाएं",
-    "searchClose": "बंद करें (एस्केप)",
-    "searchNext": "अगला मैच (प्रवेश करें)",
-    "searchNoResults": "कोई परिणाम नहीं",
-    "searchPlaceholder": "खोजो",
-    "searchPrevious": "पिछला मैच (शिफ्ट+एंटर)",
-    "searchRegex": "नियमित अभिव्यक्ति का उपयोग करें",
-    "searchResultCount": "{{index}} का {{count}}",
-    "searchWholeWord": "पूरे शब्द का मिलान करें",
-    "sessionExpiredNotice": "{{host}} पर आपका पिछला सत्र {{minutes}} मिनट बाद समाप्त हो गया; शेल और उसमें चल रही हर चीज़ समाप्त हो गई है। सत्रों को सक्रिय रखने के लिए इस होस्ट पर ऑटो-ट्मक्स सक्षम करें।",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "{{host}} पर आपका पिछला सत्र डिस्कनेक्ट होने के दौरान समाप्त हो गया; शेल और उसमें चल रही हर चीज़ नष्ट हो गई है। सत्रों को सक्रिय रखने के लिए इस होस्ट पर ऑटो-ट्मक्स सक्षम करें।",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
     "sessionTakenOver": "सत्र किसी अन्य टैब में खोला गया था। पुनः कनेक्ट हो रहा है...",
     "tmuxAttached": "अटैच किए गए क्लाइंट",
     "tmuxAttachedCount": "{{count}} अटैच किए गए",
@@ -79,27 +80,36 @@
     "clipboardReadFailed": "क्लिपबोर्ड से पढ़ने में विफल। सुनिश्चित करें कि क्लिपबोर्ड अनुमतियाँ दी गई हैं।",
     "clipboardWriteFailed": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने में विफल। सुनिश्चित करें कि पेज HTTPS या लोकलहोस्ट पर सर्व किया गया है।",
     "connected": "कनेक्टेड",
-    "totpCodeLabel": "सत्यापन कोड"
+    "totpCodeLabel": "सत्यापन कोड",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "tmux को अलग करें",
-    "detachTmuxDescription": "tmux सत्र को अलग करें",
-    "dismissError": "छवि त्रुटि को खारिज करें",
-    "hideToolbar": "उपकरण पट्टी छिपाओ",
-    "image": "छवि क्रियाएँ (केवल छवियाँ)",
-    "imageActionFailed": "छवि संबंधी कार्रवाई विफल रही",
-    "layout": "टूलबार डिस्प्ले मोड",
-    "layoutExpanded": "मैट्रिक्स के साथ विस्तारित",
-    "layoutIcon": "केवल आइकन",
-    "layoutLabeled": "आइकन और लेबल",
-    "moveToolbar": "टूलबार को स्थानांतरित करें",
-    "moveToolbarHint": "टूलबार की स्थिति बदलने के लिए उसे खींचें",
-    "paste": "छवि चिपकाएँ",
-    "pasteImage": "क्लिपबोर्ड से छवि पेस्ट करें (केवल छवियां)",
-    "retry": "पुन: प्रयास करें",
-    "showToolbar": "टूलबार का विस्तार करें",
-    "upload": "तस्विर अपलोड करना",
-    "uploadImage": "होस्ट पर एक छवि अपलोड करें",
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "पुनः प्रयास करें",
+    "showToolbar": "टूलबार विस्तारित करें",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
     "uploadingImage": "अपलोड हो रहा है..."
   },
   "history": {
@@ -108,131 +118,312 @@
     "searchPlaceholder": "इतिहास खोजें...",
     "clearAll": "सभी साफ़ करें",
     "noHistoryEntries": "कोई इतिहास प्रविष्टियाँ नहीं",
-    "trackingDisabled": "इतिहास ट्रैकिंग अक्षम है"
+    "trackingDisabled": "इतिहास ट्रैकिंग अक्षम है",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "टच इनपुट सक्षम करें",
-    "enabledDesc": "टर्मिनलों में एक उंगली से स्क्रॉल करने की सुविधा दें",
-    "momentumEnabled": "गति को सक्षम करें",
-    "momentumEnabledDesc": "स्वाइप करने के बाद थोड़ी देर स्क्रॉल करते रहें",
-    "advanced": "विकसित",
-    "resetDefaults": "डिफ़ॉल्ट पर पुनः सेट करें",
-    "dragThreshold": "ड्रैग थ्रेशहोल्ड",
-    "maxWheelDelta": "अधिकतम पहिया डेल्टा",
-    "momentumSampleWindow": "मोमेंटम सैंपल विंडो",
-    "releaseGracePeriod": "रिहाई की मोहलत",
-    "minimumVelocity": "न्यूनतम वेग",
-    "maximumVelocity": "अधिकतम वेग",
-    "maximumDuration": "अधिकतम अवधि",
-    "maximumTravel": "अधिकतम यात्रा",
-    "decayTime": "क्षय समय",
-    "pixelsPerTick": "पिक्सेल प्रति टिक",
-    "maximumFrameInterval": "अधिकतम फ्रेम अंतराल",
-    "maximumTicksPerFrame": "प्रति फ्रेम अधिकतम टिक"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "टर्मिनल सत्र इंस्टेंस आईडी",
-    "instanceIdDesc": "आपके कनेक्टेड टर्मिनल टैब में से किसी एक का इंस्टेंस आईडी, जिसका उपयोग दृश्यता का परीक्षण करने के लिए किया जाता है।",
-    "selectedModeUnavailable": "अनुपलब्ध",
-    "test": "परीक्षा",
-    "testing": "परीक्षण...",
-    "testFailed": "इमेज स्टोरेज का परीक्षण विफल रहा",
-    "testConnected": "टर्मिनल सत्र कनेक्ट हो गया है।",
-    "testNotConnected": "इस इंस्टेंस आईडी के साथ कोई कनेक्टेड टर्मिनल सेशन नहीं है।",
-    "testSelectedMode": "अपलोड करने के लिए निम्न का उपयोग किया जाएगा: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "कनेक्टेड होस्ट से लोकल डायरेक्टरी दिखाई देती है।",
-    "testLocalNotVisible": "स्थानीय डायरेक्टरी कनेक्टेड होस्ट से दिखाई नहीं देती है।"
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
+    "test": "परीक्षण",
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "स्पर्श निवेश",
-        "images": "छवि संग्रहण"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "सेशन",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "टर्मिनल सत्र दृढ़ता",
-        "description": "सर्वर पर डिस्कनेक्ट होने के बाद टर्मिनल को बंद करने से पहले कितनी देर तक चालू रखा जाता है। न्यूनतम 1 मिनट · अधिकतम 1440 मिनट। इससे अधिक समय तक चलने वाले सेशन के लिए, होस्ट पर ऑटो-ट्मक्स को सक्षम करें।"
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "कमांड इतिहास",
         "description": "कमांड इतिहास रिकॉर्डिंग की अनुमति दें। अक्षम होने पर, प्रति-होस्ट सेटिंग्स की परवाह किए बिना इतिहास सहेजा नहीं जाता है।"
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
+      },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "भंडारण मोड",
-        "description": "जहां पेस्ट और अपलोड की गई टर्मिनल इमेज लिखी जाती हैं। कनेक्शन के आधार पर ऑटो पिकिंग की सुविधा उपलब्ध है, लोकल और रिमोट (SFTP) कनेक्शन दोनों ही तय हैं।",
-        "auto": "ऑटो",
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
+        "auto": "स्वचालित",
         "local": "स्थानीय",
-        "remoteSftp": "रिमोट (एसएफटीपी)"
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "स्थानीय निर्देशिका"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "होस्ट पथ",
-        "description": "टर्मिनल एजेंटों को प्राप्त होने वाली स्थानीय निर्देशिका का होस्ट-साइड दृश्य।"
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "टीटीएल (मिलीमीटर)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "अधिकतम छवि संख्या"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "अधिकतम संग्रहण बाइट्स"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
-        "label": "ऑटो-टीमक्स",
-        "description": "नए होस्ट के टर्मिनलों को tmux के अंदर चलाएं ताकि डिस्कनेक्ट होने पर भी सेशन जारी रहें (इसके लिए होस्ट पर tmux होना आवश्यक है)।"
+        "label": "Auto-Tmux",
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "टर्मिनल टूलबार को सक्षम करें",
-        "description": "इस होस्ट के टूल्स और लाइव स्टैट्स के लिए सक्रिय टर्मिनल से जुड़ा एक त्वरित-पहुँच टूलबार दिखाएँ।"
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "कमांड इतिहास",
         "description": "इतिहास और स्वतः पूर्ण के लिए इस टर्मिनल में चलाए गए कमांड रिकॉर्ड करें"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "टर्मिनल सक्षम करें"
+        "label": "टर्मिनल सक्षम करें",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "थीम"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
         "label": "कमांड ऑटोकम्प्लीट",
-        "description": "टैब दबाने पर टाइप करते समय ऑटो-कंप्लीट दिखाएं"
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "स्थानीय प्रतिध्वनि",
-        "description": "सुरक्षित स्थानीय कीस्ट्रोक पूर्वानुमान का उपयोग करके इनपुट विलंबता को कम करें"
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
         "label": "टर्मिनल लिंक क्लिक",
         "description": "टर्मिनल में लिंक क्लिक करने पर डिफ़ॉल्ट व्यवहार"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "स्थानीय टर्मिनल"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "टर्मिनल",
     "addHost": "होस्ट जोड़ें",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "इस थीम को लागू करें",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
     "backgroundImageDesc": "टर्मिनल पृष्ठभूमि छवि के लिए वैकल्पिक URL",
     "backgroundImageLabel": "पृष्ठभूमि छवि URL",
     "backgroundImageOpacityLabel": "पृष्ठभूमि छवि अपारदर्शिता",
     "backspaceMode": "बैकस्पेस मोड",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "बैकस्पेस मोड",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "व्यवहार और उन्नत",
     "bellStyle": "बेल शैली",
+    "bellStyleBoth": "Both",
     "bellStyleLabel": "घंटी शैली",
+    "bellStyleNone": "कोई नहीं",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
     "colorTheme": "रंग थीम",
     "cursorBlink": "कर्सर ब्लिंक",
     "cursorBlinking": "कर्सर झपकना",
     "cursorBlinkingDesc": "टर्मिनल कर्सर के लिए झपकने वाला एनीमेशन सक्षम करें",
     "cursorStyle": "कर्सर शैली",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
     "cursorStyleLabel": "कर्सर शैली",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
     "customThemeAnsiColors": "ANSI रंग",
     "customThemeBackground": "पृष्ठभूमि",
     "customThemeBlack": "काला",
@@ -257,20 +448,23 @@
     "customThemeSelection": "चयन",
     "customThemeWhite": "सफेद",
     "customThemeYellow": "पीला",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "इस थीम को हटाएँ",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
     "docsLink": "दस्तावेज़ देखें",
     "enableAutoMosh": "ऑटो-मोश सक्षम करें",
     "enableAutoMoshDesc": "यदि उपलब्ध हो तो SSH के बजाय Mosh को प्राथमिकता दें",
     "enableAutoTmux": "ऑटो-tmux सक्षम करें",
-    "enableAutoTmuxDesc": "अपने शेल और उसमें चल रहे किसी भी चीज़ को डिस्कनेक्ट होने और ब्राउज़र के रीस्टार्ट होने पर भी चालू रखने के लिए, tmux के अंदर चलाएँ (होस्ट पर tmux इंस्टॉल होना चाहिए)।",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
     "fastScrollModifier": "फास्ट स्क्रॉल मॉडिफ़ायर",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "तेज़ स्क्रॉल संशोधक",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
     "fastScrollSensitivity": "फास्ट स्क्रॉल संवेदनशीलता",
     "fastScrollSensitivityLabel": "तेज़ स्क्रॉल संवेदनशीलता",
     "fontFamily": "फ़ॉन्ट परिवार",
-    "fontFamilyCustomHint": "किसी पहले से इंस्टॉल किए गए फॉन्ट को चुनें, या कस्टम चुनें और अपने सिस्टम पर पहले से इंस्टॉल किए गए फॉन्ट का नाम लिखें (जैसे MesloLGS NF, Noto Sans Mono)। Termix आपके लिए फॉन्ट इंस्टॉल नहीं कर सकता, इसलिए पहले इसे अपने ऑपरेटिंग सिस्टम पर इंस्टॉल करें।",
-    "fontFamilyCustomOption": "रिवाज़...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "फ़ॉन्ट का सटीक नाम, उदाहरण के लिए MesloLGS NF",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
     "fontFamilyLabel": "फ़ॉन्ट परिवार",
     "fontSize": "फ़ॉन्ट आकार",
     "fontSizeLabel": "फ़ॉन्ट आकार",
@@ -280,31 +474,33 @@
     "lineHeight": "पंक्ति ऊंचाई",
     "lineHeightLabel": "पंक्ति ऊंचाई",
     "linkClickBehaviorConfirm": "खोलने या कॉपी करने के लिए पॉपअप दिखाएं",
-    "linkClickBehaviorDefault": "डिफ़ॉल्ट (ऐप सेटिंग का अनुसरण करें)",
     "linkClickBehaviorDesc": "टर्मिनल में लिंक क्लिक करने पर क्या होता है यह नियंत्रित करता है। ऐप-स्तरीय सेटिंग का अनुसरण करने के लिए 'डिफ़ॉल्ट' का उपयोग करें।",
     "linkClickBehaviorDirect": "सीधे खोलें",
     "linkClickBehaviorLabel": "लिंक क्लिक व्यवहार",
     "loadingHost": "होस्ट लोड हो रहा है...",
-    "localEchoAuto": "स्वचालित",
-    "localEchoDefault": "वैश्विक सेटिंग का उपयोग करें",
-    "localEchoDesc": "धीमे कनेक्शन पर स्थानीय रूप से सुरक्षित और प्रिंट करने योग्य कीस्ट्रोक्स का अनुमान लगाएं। पासवर्ड प्रॉम्प्ट और नियंत्रण इनपुट कभी भी प्रदर्शित नहीं होते हैं।",
-    "localEchoLabel": "स्थानीय प्रतिध्वनि",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
     "localEchoOff": "बंद",
-    "localEchoOn": "हमेशा बने रहें",
-    "macOptionIsMetaLabel": "विकल्प कुंजी मेटा भेजती है",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "macOS पर Option/Alt कुंजी के साथ विशेष वर्ण (जैसे @ या |) टाइप करने को अक्षम करें, Meta भेजने के बजाय",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
     "moshCommand": "MOSH कमांड",
     "moshCommandLabel": "Mosh कमांड",
-    "noSavedThemes": "अभी तक कोई थीम सेव नहीं की गई है",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
     "none": "कोई नहीं",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
     "rightClickSelectsWord": "राइट क्लिक शब्द चयन",
     "rightClickSelectsWordLabel": "राइट-क्लिक शब्द चुनता है",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "राइट-क्लिक पर कर्सर के नीचे का शब्द चुनें",
-    "saveAsGlobalTheme": "वैश्विक थीम के रूप में सहेजें",
-    "saveGlobalThemeError": "थीम सहेजने में विफल",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "इस थीम के लिए एक नाम दर्ज करें",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "थीम सहेजी गई",
-    "savedThemesLabel": "सहेजे गए विषय",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
     "scrollbackBufferLabel": "स्क्रॉलबैक बफ़र",
     "scrollbackMaxLines": "इतिहास में रखी जाने वाली लाइनों की अधिकतम संख्या",
     "sudoPasswordAutoFill": "sudo पासवर्ड ऑटो-फिल",
@@ -328,24 +524,56 @@
     "theme": "थीम",
     "themePreview": "थीम पूर्वावलोकन",
     "useSSHTitleDesc": "टैब शीर्षक को होस्ट नाम के बजाय शेल की विंडो शीर्षक से अपडेट करें",
-    "useSSHTitleLabel": "SSH विंडो शीर्षक का उपयोग करें"
+    "useSSHTitleLabel": "SSH विंडो शीर्षक का उपयोग करें",
+    "enableTunnel": "टनल सक्षम करें",
+    "enableFileManager": "फ़ाइल प्रबंधक सक्षम करें",
+    "enableDocker": "Docker सक्षम करें",
+    "startupSnippet": "स्टार्टअप स्निपेट",
+    "quickActions": "त्वरित कार्रवाइयाँ",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "सफलता"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL कॉपी किया गया",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL कॉपी किया गया",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "कोई क्रेडेंशियल नहीं (नीचे सीधे क्रेडेंशियल)",
+      "authTypeDirect": "सीधा",
+      "authTypeCredential": "क्रेडेंशियल",
+      "authTypeNone": "कोई नहीं",
+      "recordingPath": "रिकॉर्डिंग पथ",
+      "recordingName": "रिकॉर्डिंग नाम",
+      "saveHostFirst": "पहले होस्ट सहेजें।",
+      "sharingOptionsAfterSave": "साझाकरण विकल्प होस्ट सहेजे जाने के बाद उपलब्ध हैं।",
+      "permissionLevel": "अनुमति स्तर",
+      "typeHeader": "प्रकार",
+      "targetHeader": "लक्ष्य",
+      "permissionHeader": "अनुमति",
+      "cancelBtn": "रद्द करें",
+      "savingBtn": "सहेज रहा है...",
+      "updateHostBtn": "होस्ट अपडेट करें",
+      "addHostBtn": "होस्ट जोड़ें"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
     "history": "इतिहास",
-    "localTerminal": "स्थानीय टर्मिनल",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
     "sshTools": "SSH टूल्स",
     "terminal": "टर्मिनल",
-    "macros": "मैक्रो"
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
     "broadcastInputPlaceholder": "कीस्ट्रोक्स प्रसारित करने के लिए यहाँ टाइप करें...",
-    "copyOnSelect": "चयनित टेक्स्ट को स्वचालित रूप से कॉपी करें",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
     "enableRightClickCopyPaste": "राइट-क्लिक कॉपी/पेस्ट सक्षम करें",
     "fillPassword": "पासवर्ड भरें",
     "fillPasswordMissing": "{{count}} चयनित टर्मिनल(ों) के लिए कोई सहेजा गया पासवर्ड नहीं",
     "fillPasswordSuccess": "{{count}} टर्मिनल(ों) में पासवर्ड भरा गया",
     "keyRecordingTitle": "की रिकॉर्डिंग",
-    "noTerminalTabsOpen": "कोई टर्मिनल टैब खुला नहीं",
+    "noTerminalTabsOpen": "कोई टर्मिनल टैब खुला नहीं है",
     "recordToTerminals": "टर्मिनलों में रिकॉर्ड करें",
     "selectAll": "सभी",
     "selectNone": "कोई नहीं",
@@ -354,124 +582,124 @@
     "startRecording": "रिकॉर्डिंग शुरू करें",
     "stopRecording": "रिकॉर्डिंग रोकें"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "सभी साफ करें",
-    "description": "ऐसे मान निर्धारित करें जिन्हें प्रत्येक होस्ट विरासत में प्राप्त करेगा, जब तक कि वह उन्हें ओवरराइड न कर दे।",
-    "dialogDescription": "ये नियम उन होस्ट पर लागू होते हैं जो कोई सेटिंग नहीं छोड़ते हैं। होस्ट पर जो भी सेटिंग सेट होती है, वही मान्य होती है।",
-    "inherit": "इनहेरिट",
-    "manage": "प्रबंधित करना",
-    "off": "बंद",
-    "on": "पर",
-    "title": "कनेक्शन डिफ़ॉल्ट"
-  },
   "keybindings": {
-    "copy": "चयन की प्रतिलिपि बनाएँ",
-    "paste": "पेस्ट करें",
-    "sendControlCode": "Ctrl+अक्षर सिग्नल भेजें",
-    "sendText": "संदेश भेजें",
-    "controlCodeLabel": "पत्र",
-    "textLabel": "भेजने के लिए संदेश",
-    "appendEnterLabel": "भेजने के बाद एंटर दबाएँ",
-    "clipboardPermissionNote": "कुछ ब्राउज़रों में पहली बार उपयोग करने पर क्लिपबोर्ड की अनुमति मांगी जा सकती है।",
-    "textRequired": "भेजने के लिए टेक्स्ट दर्ज करें",
-    "controlCodeRequired": "नियंत्रण कोड के लिए एक अक्षर दर्ज करें"
+    "copy": "Copy selection",
+    "paste": "चिपकाएँ",
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "मैक्रो",
-    "description": "टर्मिनल में सहेजे गए कमांडों की एक श्रृंखला चलाएं, और सर्वर द्वारा वापस भेजे गए कमांडों पर प्रतिक्रिया दें।",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
     "target": "लक्ष्य",
-    "noTerminal": "कोई टर्मिनल खुला नहीं है",
-    "empty": "अभी तक कोई मैक्रो नहीं है",
-    "emptyHint": "लॉग इन करना, किसी सेवा को रीस्टार्ट करना या प्रॉम्प्ट का जवाब देना जैसे टर्मिनल कार्यों को स्वचालित करने के लिए एक मैक्रो बनाएं।",
-    "create": "नया मैक्रो",
-    "back": "मैक्रोज़ पर वापस जाएँ",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
     "name": "नाम",
-    "namePlaceholder": "वेब सर्वर को पुनः आरंभ करें",
-    "nameRequired": "मैक्रो को सेव करने से पहले उसे एक नाम दें।",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
     "descriptionLabel": "विवरण",
-    "descriptionPlaceholder": "यह मैक्रो क्या करता है (वैकल्पिक)",
-    "unsaved": "असहेजित परिवर्तन",
-    "save": "बचाना",
-    "saved": "मैक्रो सहेजा गया",
-    "saveFailed": "मैक्रो को सहेजा नहीं जा सका",
-    "delete": "मिटाना",
-    "deleteTitle": "क्या इस मैक्रो को हटा दें?",
-    "deleteBody": "\"{{name}}\" को स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।",
-    "deleted": "मैक्रो हटा दिया गया",
-    "cancel": "रद्द करना",
-    "run": "दौड़ना",
-    "stop": "रुकना",
-    "running": "दौड़ना...",
-    "completed": "मैक्रो समाप्त हो गया",
-    "failed": "मैक्रो विफल रहा",
-    "loadFailed": "मैक्रो लोड नहीं हो सके",
-    "needTerminal": "सबसे पहले एक टर्मिनल खोलें और उससे कनेक्ट करें।",
-    "noSteps": "इस मैक्रो में अभी तक कोई चरण नहीं है। कृपया नीचे एक चरण जोड़ें।",
-    "addStep": "चरण जोड़ें",
-    "stepNumber": "चरण {{number}}",
-    "removeStep": "चरण हटाएँ",
-    "confirmRunTitle": "क्या आप इस मैक्रो को चलाना चाहते हैं?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" {{host}} को कमांड भेजेगा।",
-    "confirmRunAction": "मैक्रो चलाएँ",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
+    "unsaved": "सहेजे न गए परिवर्तन",
+    "save": "सहेजें",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
+    "delete": "हटाएँ",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
+    "cancel": "रद्द करें",
+    "run": "चलाएं",
+    "stop": "स्टॉप",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "कमांड भेजें",
-        "help": "यह टर्मिनल में ठीक उसी तरह टेक्स्ट टाइप करता है जैसे आप उसे खुद टाइप करते हैं।"
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "आउटपुट की प्रतीक्षा करें",
-        "help": "यह तब तक रुका रहता है जब तक सर्वर आपके द्वारा बताए गए टेक्स्ट को प्रिंट नहीं कर देता, जैसे पासवर्ड प्रॉम्प्ट।"
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "विराम",
-        "help": "अगले चरण से पहले एक निश्चित समय तक प्रतीक्षा करता है।"
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "यदि आउटपुट में शामिल है",
-        "help": "यह सर्वर द्वारा अब तक प्रिंट की गई हर चीज़ की जाँच करता है, फिर दो शाखाओं में से एक को चलाता है।"
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "दोहराना",
-        "help": "इसके अंदर के चरणों को निर्धारित संख्या में बार-बार दोहराता है।"
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "आदेश या पाठ",
+      "text": "Command or text",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "भेजने के बाद एंटर दबाएँ",
-      "pressEnterHelp": "इसे बंद करने पर आपको टेक्स्ट टाइप करने के बाद उसे सबमिट करने की आवश्यकता नहीं होगी।"
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "आउटपुट में यह जानकारी आने तक प्रतीक्षा करें",
+      "pattern": "Wait until the output contains",
       "patternPlaceholder": "पासवर्ड:",
-      "timeout": "हार मान लो",
-      "onTimeout": "अगर यह कभी प्रकट नहीं होता",
-      "stop": "मैक्रो को रोकें",
-      "continue": "फिर भी आगे बढ़ते रहो।"
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "के लिए प्रतीक्षा करें"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "यदि आउटपुट में शामिल है",
-      "patternPlaceholder": "सक्रिय: सक्रिय (चल रहा)",
-      "then": "फिर ऐसा करें",
-      "else": "अन्यथा ऐसा करें",
-      "emptyBranch": "कोई कदम नहीं"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "कितनी बार",
-      "times": "टाइम्स"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "नियमित अभिव्यक्ति के साथ मिलान करें",
-      "useRegexHelp": "इसे हटा दें ताकि यह लिखे गए पाठ से बिल्कुल मेल खाए।",
-      "invalidRegex": "यह एक मान्य रेगुलर एक्सप्रेशन नहीं है, इसे सादे टेक्स्ट के रूप में ही माना जाएगा।"
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
     "seconds": "सेकंड",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "रिमोट सर्वर आवश्यक है। इस कनेक्शन प्रकार का उपयोग करने के लिए सेटिंग्स में जाकर रिमोट सर्वर कनेक्ट करें।"
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/hu_HU.json
index 7588fc2c1..5fe77e23a 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/hu_HU.json
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Újracsatlakozás",
     "reconnected": "Sikeresen újrakapcsolódott",
     "reconnecting": "Újracsatlakozás... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Kapcsolat megszakadt, újracsatlakozás...",
     "searchCaseSensitive": "Gyufa tok",
     "searchClose": "Bezárás (Escape)",
     "searchNext": "Következő találat (Enter)",
@@ -53,7 +54,7 @@
     "searchRegex": "Reguláris kifejezés használata",
     "searchResultCount": "{{index}} a {{count}}-ból",
     "searchWholeWord": "Egész szó egyezése",
-    "sessionExpiredNotice": "Az előző munkameneted a következő helyen: {{host}} lejárt {{minutes}} perc lecsatlakozás után; a shell és minden, ami benne fut, eltűnt. Kapcsold be az Auto-Tmux-ot ezen a gépen a munkamenetek életben tartásához.",
+    "sessionExpiredNotice": "Az előző munkameneted a következő helyen: {{host}} lejárt {{minutes}} perc leválasztás után; a shell és minden, ami benne fut, eltűnt. Kapcsold be az Auto-Tmux-ot ezen a gépen a munkamenetek életben tartásához.",
     "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Az előző munkameneted a {{host}} gépen lejárt, miközben le voltál választva; a shell és minden benne futó dolog elveszett. Kapcsold be az Auto-Tmuxot ezen a gépen a munkamenetek életben tartásához.",
     "sessionTakenOver": "A munkamenet egy másik lapon nyílt meg. Újrakapcsolódás...",
     "tmuxAttached": "Csatlakoztatott ügyfelek",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "Nem sikerült beolvasni a vágólapról. Győződjön meg arról, hogy a vágólapra vonatkozó engedélyek meg vannak adva.",
     "clipboardWriteFailed": "Nem sikerült a vágólapra másolni. Győződjön meg arról, hogy az oldal HTTPS vagy localhost protokollon keresztül jelenik meg.",
     "connected": "Csatlakoztatva",
-    "totpCodeLabel": "Ellenőrző kód"
+    "totpCodeLabel": "Ellenőrző kód",
+    "duplicateTab": "Duplikált lap",
+    "imageChooseFile": "Válasszon egy képfájlt",
+    "imageUploaded": "Feltöltött kép: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Ez a böngésző nem tudja beolvasni a képeket a vágólapról",
+    "imageClipboardEmpty": "Nem található kép a vágólapon",
+    "localShell": "Helyi terminálhéj",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab vagy Enter billentyűvel befejezheti",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ navigációhoz",
+    "autocompleteHintClose": "Esc a bezáráshoz"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "tmux leválasztása",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "Keresési előzmények...",
     "clearAll": "Összes törlése",
     "noHistoryEntries": "Nincsenek előzménybejegyzések",
-    "trackingDisabled": "Az előzmények követése le van tiltva"
+    "trackingDisabled": "Az előzmények követése le van tiltva",
+    "trackingDisabledHint": "Kapcsold be a Parancselőzményeket a gép SSH Terminál lapján.",
+    "commandCount_one": "{{count}} parancs",
+    "commandCount_other": "{{count}} parancsok"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Érintéses bevitel engedélyezése",
@@ -147,16 +160,22 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Érintéses bevitel",
-        "images": "Képtárolás"
+        "images": "Képtárolás",
+        "sessions": "Munkamenetek",
+        "newHosts": "Új házigazdák"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Terminál munkamenet-megőrző",
-        "description": "Mennyi ideig marad életben egy leválasztott terminál a szerveren, mielőtt bezárásra kerül. Min. 1 · Max. 1440 perc. Azoknál a munkameneteknél, amelyeknek ezt túl kell élniük, engedélyezze az Auto-Tmux funkciót a gazdagépen."
+        "description": "Mennyi ideig marad életben egy leválasztott terminál a szerveren, mielőtt bezárásra kerül. Minimum 1, maximum 1440 perc. Azoknál a munkameneteknél, amelyeknek ezt az időtartamot túl kell élniük, engedélyezze az Auto-Tmux funkciót a gazdagépen."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Parancsnoki előzmények",
         "description": "Parancselőzmények rögzítésének engedélyezése. Ha le van tiltva, az előzmények nem kerülnek mentésre, függetlenül a gazdagép beállításaitól."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Új hosztok parancselőzményei",
+        "description": "Az új hosztok bekapcsolt parancselőzményekkel indulnak-e."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Tárolási mód",
         "description": "A beillesztett és feltöltött terminálképek írási helye. Kijavítottuk az automatikus kiválasztást kapcsolat, helyi és távoli (SFTP) alapján.",
@@ -165,24 +184,50 @@
         "remoteSftp": "Távoli (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Helyi címtár"
+        "label": "Helyi címtár",
+        "description": "Abszolút elérési út a Termix backend rendszeren, ahová a helyi mód képeket ír. Mentés után soha nem jelenik meg. Az üresen álló fájl a TERMIX_IMAGE_DIR-t használja."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Gazdagép elérési útja",
         "description": "A terminálügynökök által fogadott helyi könyvtár hosztoldali nézete."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "Mennyi ideig tárolja a rendszer a feltöltött képet milliszekundumban. Az üres kép TERMIX_IMAGE_TTL_MS-t vagy egy órát használ."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Max. képszám"
+        "label": "Max. képszám",
+        "description": "A legtöbb kép egyszerre tárolódik. Az üres képek TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT vagy 100 értéket használnak."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Max. tárhely byte-okban"
+        "label": "Max. tárhely byte-okban",
+        "description": "A képek legtöbb bájtja egyszerre tárolódik. Az üresen hagyott fájlok TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES-t vagy 5 GiB-ot használnak."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Munkamenetek megtartása a leválasztás után",
+        "description": "Tartsa életben a leválasztott terminált a szerveren a fenti ideig, így a fülének újranyitása ott folytatja, ahol abbahagyta."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "Új hosztok termináljait a tmuxon belül kell futtatni, hogy a munkamenetek túléljék a kapcsolatmegszakadásokat (tmux szükséges a hoszton)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Téma új házigazdáknak",
+        "description": "A termináltéma, amellyel egy új host indul."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Betűtípus új házigazdáknak",
+        "description": "Az új hoszt által használt terminálbetűtípus."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Betűméret új házigazdáknak",
+        "description": "Az új hoszt kezdőbetűmérete pixelben."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Kurzorstílus új házigazdáknak"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Villogó kurzor új gazdagépek esetén"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Terminál eszköztár engedélyezése",
         "description": "Gyorselérési eszköztár megjelenítése az aktív terminálhoz rögzítve a gazdagép eszközeihez és élő statisztikáihoz"
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Eszköztár pozíciója",
+        "description": "Ahol az eszköztár található a terminálban. Továbbra is áthúzhatod onnan.",
+        "bottom": "Alul középen",
+        "bottomLeft": "Bal alsó sarokban",
+        "bottomRight": "Jobb alsó sarokban",
+        "top": "Felső középpont",
+        "topLeft": "Bal felső sarok",
+        "topRight": "Jobb felső sarokban"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Eszköztár indítási állapota",
+        "description": "Az eszköztár kibontva vagy kicsinyítve nyílik-e meg, amikor a terminál csatlakozik",
+        "expanded": "Kiterjesztett",
+        "collapsed": "Minimalizált"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Eszköztár megjelenítési módja",
+        "description": "Az eszköztár gombjainak megjelenítése. Az Utoljára használt megőrzi az eszköztáron kiválasztott elemeket.",
+        "remember": "Utolsó használat",
+        "icon": "Csak ikon",
+        "labeled": "Ikonok és címkék",
+        "expanded": "Statisztikákkal bővítve"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Élő statisztikák megjelenítése",
+        "description": "Élő host statisztikák megjelenítése az eszköztár gombjai felett kibontott módban"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Elhalványulás tétlenségkor",
+        "description": "Eszköztár elhalványítása, amíg fölé nem viszi az egérmutatót"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Parancsnoki előzmények",
         "description": "A terminálon futó parancsok rögzítése előzmények és automatikus kiegészítés céljából"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Terminál engedélyezése"
+        "label": "Terminál engedélyezése",
+        "description": "Kínálj fel egy SSH terminált ehhez a hoszthoz."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Felhasználói alapértelmezett beállítások használata"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Téma"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Villogó kurzor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Kurzor stílusa"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Betűméret"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Betűtípus"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Visszagörgetés"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Betűköz"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Vonalmagasság"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Harang"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimális kontrasztarány"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Háttérkép"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Háttérkép átlátszósága"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Egyéni témaszínek"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Jobb klikk kijelöli a szót"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Az opció Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Gyors görgetőgomb"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Gyors görgetési sebesség"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Visszatörlés"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Autómosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh parancs"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Automatikus tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Használd az SSH-címet"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Szintaxis kiemelése"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Szintaxis kiemelés kategóriák"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Linkkattintás"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Helyi visszhang"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Jelszókérések kitöltésének felajánlása"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Sudo promptok kitöltése"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Automatikus újracsatlakozás"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Terminálkapcsolat kattintása",
         "description": "Alapértelmezett viselkedés hivatkozásokra kattintva a terminálban"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Mentett témák"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Helyi terminál"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Élő terminál munkamenetek használata",
+      "description": "Lehetővé teszi más funkciók, például a munkamenet-megosztás és -rögzítés elérését az élő terminál-munkamenetek során."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Parancselőzmények olvasása",
+      "description": "Lehetővé teszi más funkciók, például a mesterséges intelligencia asszisztens számára a parancsok előzményeinek beolvasását."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminál",
     "addHost": "Gazdagép hozzáadása",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Alkalmazd ezt a témát",
     "backgroundImageDesc": "Opcionális URL a terminál háttérképéhez",
     "backgroundImageLabel": "Háttérkép URL-címe",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Háttérkép átlátszósága",
     "backspaceMode": "Visszatörlés mód",
+    "backspaceModeControlH": "Kontroll-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Visszatörlés mód",
+    "backspaceModeNormal": "Normál (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Viselkedés és haladó",
     "bellStyle": "Harang stílus",
+    "bellStyleBoth": "Mindkét",
     "bellStyleLabel": "Harang stílus",
+    "bellStyleNone": "Egyik sem",
+    "bellStyleSound": "Hang",
+    "bellStyleVisual": "Vizuális",
     "colorTheme": "Színtéma",
     "cursorBlink": "Kurzor villogása",
     "cursorBlinking": "Kurzor villog",
     "cursorBlinkingDesc": "Villogó animáció engedélyezése a terminálkurzorhoz",
     "cursorStyle": "Kurzor stílusa",
+    "cursorStyleBar": "Bár",
+    "cursorStyleBlock": "Tömb",
     "cursorStyleLabel": "Kurzor stílusa",
+    "cursorStyleUnderline": "Aláhúzás",
     "customThemeAnsiColors": "ANSI színek",
     "customThemeBackground": "Háttér",
     "customThemeBlack": "Fekete",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Auto-Tmux engedélyezése",
     "enableAutoTmuxDesc": "Tartsd életben a shell-edet és a benne futó dolgokat a lecsatlakozások és a böngésző újraindítása során a tmux-on belüli futtatással (a tmux-nak telepítve kell lennie a gazdagépen)",
     "fastScrollModifier": "Gyors görgetési módosító",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Gyors görgetési módosító",
+    "fastScrollModifierShift": "Váltás",
     "fastScrollSensitivity": "Gyors görgetési érzékenység",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Gyors görgetési érzékenység",
     "fontFamily": "Betűcsalád",
@@ -280,13 +474,11 @@
     "lineHeight": "Vonalmagasság",
     "lineHeightLabel": "Vonalmagasság",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Felugró ablak megjelenítése megnyitáshoz vagy másoláshoz",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Alapértelmezett (alkalmazásbeállítások követése)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Azt szabályozza, hogy mi történjen, ha egy hivatkozásra kattintasz a terminálban. Az „Alapértelmezett” érték használatával követheted az alkalmazásszintű beállításokat.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Közvetlen nyitás",
     "linkClickBehaviorLabel": "Linkkattintási viselkedés",
     "loadingHost": "Gazdagép betöltése...",
     "localEchoAuto": "Automatikus",
-    "localEchoDefault": "Globális beállítás használata",
     "localEchoDesc": "Lassú kapcsolatok esetén is helyben előrejelzi a biztonságosan nyomtatható billentyűleütéseket. A jelszókérések és a vezérlőbevitel soha nem jelenik meg.",
     "localEchoLabel": "Helyi visszhang",
     "localEchoOff": "Le",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Mosh parancsnokság",
     "noSavedThemes": "Még nincsenek mentett témák",
     "none": "Egyik sem",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Ajánlja fel a mentett jelszó kitöltését, amikor a terminál kéri. Kapcsolja ki, ha soha nem szeretné automatikusan kitölteni a jelszót ezen a gépen.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Jelszó automatikus kitöltése ajánlatban",
+    "autoReconnectLabel": "Automatikus újracsatlakozás",
+    "autoReconnectDesc": "Magától újracsatlakozik, ha megszakad az SSH-kapcsolat, például hálózati kimaradás vagy alvó állapot után. Megtartja a visszagörgetést.",
     "rightClickSelectsWord": "Jobb klikk kijelöli a szót",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Jobb klikk Kijelöli a szót",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Jobb klikk esetén jelölje ki a kurzor alatti szót",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Téma",
     "themePreview": "Téma előnézete",
     "useSSHTitleDesc": "A fül címének frissítése a shell ablakcíméből a gazdagépnév helyett",
-    "useSSHTitleLabel": "SSH ablakcím használata"
+    "useSSHTitleLabel": "SSH ablakcím használata",
+    "enableTunnel": "Alagút engedélyezése",
+    "enableFileManager": "Fájlkezelő engedélyezése",
+    "enableDocker": "Docker engedélyezése",
+    "startupSnippet": "Indítási kódrészlet",
+    "quickActions": "Gyors műveletek",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Siker"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} kihagyva (nem található IP cím)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Statisztikai URL a vágólapra másolva",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL másolva",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL másolva",
+    "filterAuthStepca": "CA lépés",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Nincs hitelesítő adat (közvetlen hitelesítő adat lent)",
+      "authTypeDirect": "Közvetlen",
+      "authTypeCredential": "Hitelesítő adat",
+      "authTypeNone": "Egyik sem",
+      "recordingPath": "Felvételi útvonal",
+      "recordingName": "Felvétel neve",
+      "saveHostFirst": "Először mentsd el a gazdagépet.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "A megosztási beállítások a gazdagép mentése után érhetők el.",
+      "permissionLevel": "Engedélyszint",
+      "typeHeader": "Típus",
+      "targetHeader": "Cél",
+      "permissionHeader": "Engedély",
+      "cancelBtn": "Mégsem",
+      "savingBtn": "Megtakarítás...",
+      "updateHostBtn": "Frissítse a gazdagépet",
+      "addHostBtn": "Gazdagép hozzáadása"
+    },
+    "filterAuthVault": "Boltozat"
   },
   "nav": {
     "history": "Történelem",
@@ -338,7 +566,7 @@
     "macros": "Makrók"
   },
   "sshTools": {
-    "broadcastInputPlaceholder": "Írjon ide a billentyűleütések küldéséhez...",
+    "broadcastInputPlaceholder": "Írjon ide a billentyűleütések sugárzásához...",
     "copyOnSelect": "Kijelölt szöveg automatikus másolása",
     "enableRightClickCopyPaste": "Jobb klikkes másolás/beillesztés engedélyezése",
     "fillPassword": "Jelszó kitöltése",
@@ -354,16 +582,6 @@
     "startRecording": "Felvétel indítása",
     "stopRecording": "Felvétel leállítása"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Összes törlése",
-    "description": "Olyan értékeket állítson be, amelyeket minden host örököl, kivéve, ha felülírja őket.",
-    "dialogDescription": "Ezek azokra a hosztokra vonatkoznak, amelyek üresen hagynak egy beállítást. Bármi, ami be van állítva egy hoszton, nyer.",
-    "inherit": "Örököl",
-    "manage": "Kezelés",
-    "off": "Le",
-    "on": "On",
-    "title": "Kapcsolat alapértelmezései"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Kijelölés másolása",
     "paste": "Paszta",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "Küldés után nyomja meg az Enter billentyűt",
     "clipboardPermissionNote": "Egyes böngészőkben első használatkor vágólap-engedélyt kérhet.",
     "textRequired": "Írd be a küldendő szöveget",
-    "controlCodeRequired": "Írjon be egyetlen betűt az ellenőrző kódhoz"
+    "controlCodeRequired": "Írjon be egyetlen betűt az ellenőrző kódhoz",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Kijelölés másolása (Ctrl+C, csak szöveg kijelölése esetén)",
+      "copyCtrlShiftC": "Kijelölés másolása (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Kijelölés másolása (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Beillesztés a vágólapról (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Ctrl+W küldése a parancsértelmezőnek (a böngészőfül bezárása blokkolva)",
+      "ctrlT": "Ctrl+T küldése a parancsértelmezőnek (a böngészőfül megnyitásának blokkolva)",
+      "ctrlN": "Ctrl+N küldése a parancsértelmezőnek (a böngészőablak megnyitása blokkolva)",
+      "ctrlQ": "Ctrl+Q küldése a parancsértelmezőnek (a böngészőből való kilépés blokkolva)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Makrók",
@@ -465,7 +693,7 @@
     },
     "match": {
       "useRegex": "Egyezés reguláris kifejezéssel",
-      "useRegexHelp": "Hagyd ezt ki, hogy a szöveg pontosan úgy illeszkedjen, ahogyan le van írva.",
+      "useRegexHelp": "Hagyd ezt ki, hogy a szöveg pontosan úgy illeszkedjen, ahogy írva van.",
       "invalidRegex": "Nem érvényes reguláris kifejezés, sima szövegként lesz egyezve."
     },
     "seconds": "másodperc",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/id_ID.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/id_ID.json
index 26c1886fe..b3604b1e8 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,477 +1,705 @@
 {
   "mobileKeyboard": {
-    "addQuickKey": "Menambahkan",
-    "arrowDown": "Panah ke Bawah",
-    "arrowLeft": "Panah Kiri",
-    "arrowRight": "Panah Kanan",
-    "arrowUp": "Panah Atas",
+    "addQuickKey": "Add",
+    "arrowDown": "Arrow Down",
+    "arrowLeft": "Arrow Left",
+    "arrowRight": "Arrow Right",
+    "arrowUp": "Arrow Up",
     "backTab": "⇥",
     "ctrl": "Ctrl",
     "delete": "Del",
-    "done": "Selesai",
-    "editQuickKeys": "Edit tombol pintasan",
-    "end": "Akhir",
+    "done": "Done",
+    "editQuickKeys": "Edit quick keys",
+    "end": "End",
     "esc": "Esc",
-    "home": "Rumah",
+    "home": "Home",
     "pageDown": "PgDn",
     "pageUp": "PgUp",
-    "paste": "Pasta",
-    "quickKeyPlaceholder": "misalnya sudo ",
-    "quickKeysDesc": "Ketuk × untuk menghapus. Mendukung hingga 8 karakter.",
-    "quickKeysTitle": "Tombol Pintas",
-    "removeQuickKey": "Menghapus",
-    "resetDefaults": "Kembalikan ke pengaturan default",
-    "shift": "Menggeser",
+    "paste": "Paste",
+    "quickKeyPlaceholder": "e.g. sudo ",
+    "quickKeysDesc": "Tap × to remove. Supports up to 8 characters.",
+    "quickKeysTitle": "Quick Keys",
+    "removeQuickKey": "Remove",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "shift": "Shift",
     "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "Gagal mengaktifkan Auto-Tmux",
-    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux diaktifkan untuk {{host}}. Ini berlaku mulai koneksi berikutnya.",
-    "clipboardHttpWarning": "Tidak dapat membaca isi clipboard. Beberapa browser membatasi akses clipboard di luar HTTPS - coba tekan Ctrl+V, atau sajikan Termix melalui HTTPS.",
-    "closeTab": "Menutup",
-    "connecting": "Menghubungkan...",
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
+    "closeTab": "Tutup",
+    "connecting": "Connecting...",
     "connectionLost": "Koneksi terputus",
-    "connectionRejected": "Koneksi ditolak oleh server. Harap periksa otentikasi dan konfigurasi jaringan Anda.",
-    "connectionTimeout": "Waktu habis koneksi",
-    "enableAutoTmuxAction": "Aktifkan Auto-Tmux",
-    "hostKeyRejected": "Verifikasi kunci host SSH ditolak. Koneksi dibatalkan.",
-    "linkDialogCopy": "Menyalin",
-    "linkDialogOpen": "Membuka",
-    "linkDialogTitle": "Buka Tautan",
-    "maxReconnectAttemptsReached": "Upaya penyambungan kembali maksimum telah tercapai.",
-    "noHostSelected": "Tidak ada pembawa acara yang dipilih.",
-    "passwordPromptFillTitle": "Masukkan kata sandi yang tersimpan ke dalam kolom ini?",
-    "reconnect": "Terhubung kembali",
-    "reconnected": "Berhasil terhubung kembali",
-    "reconnecting": "Menghubungkan kembali... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "Kotak Korek Api",
-    "searchClose": "Tutup (Keluar)",
-    "searchNext": "Pertandingan Berikutnya (Masuk)",
-    "searchNoResults": "Tidak ada hasil",
-    "searchPlaceholder": "Menemukan",
-    "searchPrevious": "Pertandingan Sebelumnya (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "Gunakan Ekspresi Reguler",
-    "searchResultCount": "{{index}} dari {{count}}",
-    "searchWholeWord": "Cocokkan Seluruh Kata",
-    "sessionExpiredNotice": "Sesi Anda sebelumnya di {{host}} telah berakhir setelah {{minutes}} menit terputus; shell dan semua yang berjalan di dalamnya telah hilang. Aktifkan Auto-Tmux pada host ini untuk menjaga agar sesi tetap aktif.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Sesi Anda sebelumnya di {{host}} telah berakhir saat terputus; shell dan semua yang berjalan di dalamnya telah hilang. Aktifkan Auto-Tmux pada host ini untuk menjaga agar sesi tetap aktif.",
-    "sessionTakenOver": "Sesi dibuka di tab lain. Sedang menyambungkan kembali...",
-    "tmuxAttached": "Klien terlampir",
-    "tmuxAttachedCount": "{{count}} terlampir",
-    "tmuxCopyHint": "Sesuaikan pilihan dan tekan Enter untuk menyalin ke papan klip.",
-    "tmuxCreateNew": "Mulai sesi baru",
-    "tmuxDetached": "Terputus dari sesi tmux",
+    "connectionRejected": "Connection rejected by server. Please check your authentication and network configuration.",
+    "connectionTimeout": "Connection timeout",
+    "enableAutoTmuxAction": "Enable Auto-Tmux",
+    "hostKeyRejected": "SSH host key verification rejected. Connection cancelled.",
+    "linkDialogCopy": "Copy",
+    "linkDialogOpen": "Open",
+    "linkDialogTitle": "Open Link",
+    "maxReconnectAttemptsReached": "Maximum reconnection attempts reached",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "passwordPromptFillTitle": "Fill the saved password into this prompt?",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "reconnected": "Reconnected successfully",
+    "reconnecting": "Reconnecting... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionTakenOver": "Session was opened in another tab. Reconnecting...",
+    "tmuxAttached": "Client terhubung",
+    "tmuxAttachedCount": "{{count}} terhubung",
+    "tmuxCopyHint": "Sesuaikan seleksi lalu tekan Enter untuk salin ke clipboard",
+    "tmuxCreateNew": "Buat session baru",
+    "tmuxDetached": "Detached from tmux session",
     "tmuxLastActivity": "Aktivitas terakhir",
-    "tmuxSessionAttached": "Sesi tmux terlampir: {{name}}",
-    "tmuxSessionCreated": "Sesi tmux dibuat: {{name}}",
-    "tmuxSessionPickerDesc": "Sesi tmux yang ada ditemukan di host ini. Pilih salah satu untuk menyambungkan kembali atau membuat sesi baru.",
-    "tmuxSessionPickerTitle": "Sesi tmux",
-    "tmuxTimeDays": "{{count}}d lalu",
-    "tmuxTimeHours": "{{count}}h lalu",
+    "tmuxSessionAttached": "sesi tmux terhubung: {{name}}",
+    "tmuxSessionCreated": "tmux session dibuat: {{name}}",
+    "tmuxSessionPickerDesc": "Sesi tmux yang sudah ada ditemukan di host ini. Pilih salah satu untuk disambungkan kembali atau buat sesi baru.",
+    "tmuxSessionPickerTitle": "sesi tmux",
+    "tmuxTimeDays": "{{count}} detik lalu",
+    "tmuxTimeHours": "{{count}} jam lalu",
     "tmuxTimeJustNow": "baru saja",
-    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m lalu",
-    "tmuxUnavailable": "tmux tidak terpasang pada host jarak jauh, sehingga kembali menggunakan shell standar.",
-    "tmuxWindowCount": "{{count}} jendela",
+    "tmuxTimeMinutes": "{{count}} menit lalu",
+    "tmuxUnavailable": "tmux tidak terinstal di host, beralih ke shell standar",
+    "tmuxWindowCount": "{{count}} window",
     "tmuxWindows": "Windows",
-    "unknownError": "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.",
-    "websocketAbnormalClose": "Koneksi terputus secara tidak terduga. Ini mungkin disebabkan oleh masalah konfigurasi reverse proxy atau SSL. Silakan periksa log server.",
-    "websocketError": "Kesalahan koneksi WebSocket",
-    "clipboardReadFailed": "Gagal membaca dari clipboard. Pastikan izin clipboard telah diberikan.",
-    "clipboardWriteFailed": "Gagal menyalin ke papan klip. Pastikan halaman disajikan melalui HTTPS atau localhost.",
-    "connected": "Terhubung",
-    "totpCodeLabel": "Kode Verifikasi"
+    "unknownError": "Unknown error occurred",
+    "websocketAbnormalClose": "Connection closed unexpectedly. This may be due to a reverse proxy or SSL configuration issue. Please check server logs.",
+    "websocketError": "WebSocket connection error",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost.",
+    "connected": "Connected",
+    "totpCodeLabel": "Verification Code",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "Lepaskan tmux",
-    "detachTmuxDescription": "Lepaskan sesi tmux",
-    "dismissError": "Abaikan kesalahan gambar",
-    "hideToolbar": "Sembunyikan bilah alat",
-    "image": "Aksi gambar (hanya gambar)",
-    "imageActionFailed": "Aksi gambar gagal",
-    "layout": "Mode tampilan bilah alat",
-    "layoutExpanded": "Diperluas dengan metrik",
-    "layoutIcon": "Hanya ikon",
-    "layoutLabeled": "Ikon dan label",
-    "moveToolbar": "Pindahkan bilah alat",
-    "moveToolbarHint": "Seret untuk memposisikan ulang bilah alat",
-    "paste": "Tempel gambar",
-    "pasteImage": "Tempel gambar dari clipboard (hanya gambar)",
-    "retry": "Mencoba kembali",
-    "showToolbar": "Perluas bilah alat",
-    "upload": "Unggah gambar",
-    "uploadImage": "Unggah gambar ke host",
-    "uploadingImage": "Sedang mengunggah..."
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "Retry",
+    "showToolbar": "Expand toolbar",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
+    "uploadingImage": "Uploading..."
   },
   "history": {
-    "noTerminalSelected": "Tidak ada terminal yang dipilih",
-    "noTerminalSelectedHint": "Buka tab terminal SSH untuk melihat riwayat perintahnya.",
-    "searchPlaceholder": "Riwayat pencarian...",
-    "clearAll": "Hapus Semua",
-    "noHistoryEntries": "Tidak ada entri riwayat.",
-    "trackingDisabled": "Pelacakan riwayat dinonaktifkan"
+    "noTerminalSelected": "No terminal selected",
+    "noTerminalSelectedHint": "Open an SSH terminal tab to view its command history",
+    "searchPlaceholder": "Search history...",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "noHistoryEntries": "No history entries",
+    "trackingDisabled": "History tracking is disabled",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "Aktifkan Input Sentuh",
-    "enabledDesc": "Izinkan pengguliran sentuh satu jari di terminal.",
-    "momentumEnabled": "Aktifkan Momentum",
-    "momentumEnabledDesc": "Lanjutkan menggulir sebentar setelah menggeser",
-    "advanced": "Canggih",
-    "resetDefaults": "Kembalikan ke pengaturan default",
-    "dragThreshold": "Ambang batas seret",
-    "maxWheelDelta": "Delta roda maksimum",
-    "momentumSampleWindow": "Jendela sampel momentum",
-    "releaseGracePeriod": "Masa tenggang pelepasan",
-    "minimumVelocity": "Kecepatan minimum",
-    "maximumVelocity": "Kecepatan maksimum",
-    "maximumDuration": "Durasi maksimum",
-    "maximumTravel": "Perjalanan maksimum",
-    "decayTime": "Waktu peluruhan",
-    "pixelsPerTick": "Piksel per detik",
-    "maximumFrameInterval": "Interval bingkai maksimum",
-    "maximumTicksPerFrame": "Jumlah tick maksimum per frame"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "ID instance sesi terminal",
-    "instanceIdDesc": "ID instans dari salah satu tab terminal yang terhubung, digunakan untuk menguji visibilitas.",
-    "selectedModeUnavailable": "Tidak tersedia",
-    "test": "Tes",
-    "testing": "Pengujian...",
-    "testFailed": "Pengujian penyimpanan gambar gagal.",
-    "testConnected": "Sesi terminal terhubung.",
-    "testNotConnected": "Tidak ada sesi terminal yang terhubung dengan ID instance ini.",
-    "testSelectedMode": "Unggahan akan menggunakan: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "Direktori lokal tersebut dapat dilihat dari host yang terhubung.",
-    "testLocalNotVisible": "Direktori lokal TIDAK terlihat dari host yang terhubung."
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
+    "test": "Test",
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "Input Sentuh",
-        "images": "Penyimpanan Gambar"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Sessions",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "Ketahanan Sesi Terminal",
-        "description": "Berapa lama terminal yang terputus tetap aktif di server sebelum ditutup. Minimal 1 menit · Maksimal 1440 menit. Untuk sesi yang harus bertahan lebih lama dari ini, aktifkan Auto-Tmux pada host."
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
-        "label": "Riwayat Perintah",
-        "description": "Izinkan perekaman riwayat perintah. Jika dinonaktifkan, riwayat tidak akan disimpan terlepas dari pengaturan per host."
+        "label": "Command History",
+        "description": "Allow command history recording. When disabled, history is not saved regardless of per-host settings."
+      },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
       },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "Mode Penyimpanan",
-        "description": "Di sinilah gambar terminal yang disalin dan diunggah ditulis. Pemilihan otomatis berdasarkan koneksi, Lokal dan Jarak Jauh (SFTP) telah ditetapkan.",
-        "auto": "Mobil",
-        "local": "Lokal",
-        "remoteSftp": "Jarak Jauh (SFTP)"
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
+        "auto": "Auto",
+        "local": "Local",
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Direktori lokal"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "Jalur host",
-        "description": "Tampilan sisi host dari direktori lokal yang diterima oleh agen terminal."
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Jumlah gambar maksimum"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Byte penyimpanan maksimum"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
-        "description": "Jalankan terminal host baru di dalam tmux agar sesi tetap berjalan meskipun terjadi pemutusan koneksi (membutuhkan tmux pada host)."
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "Aktifkan Toolbar Terminal",
-        "description": "Tampilkan bilah alat akses cepat yang terpasang pada terminal aktif untuk alat dan statistik langsung host ini."
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
-        "label": "Riwayat Perintah",
-        "description": "Rekam perintah yang dijalankan di terminal ini untuk riwayat dan pelengkapan otomatis."
+        "label": "Command History",
+        "description": "Record commands run in this terminal for history and autocomplete"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Aktifkan Terminal"
+        "label": "Enable Terminal",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Theme"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
-        "label": "Pelengkapan Otomatis Perintah",
-        "description": "Tampilkan fitur pelengkapan otomatis saat mengetik jika Anda menekan tombol Tab."
+        "label": "Command Autocomplete",
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "Gema Lokal",
-        "description": "Kurangi latensi input yang dirasakan menggunakan prediksi penekanan tombol lokal yang aman."
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
-        "label": "Klik Tautan Terminal",
-        "description": "Perilaku default saat mengklik tautan di terminal."
+        "label": "Terminal Link Click",
+        "description": "Default behavior when clicking links in the terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "Terminal Lokal"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "addHost": "Tambahkan Host",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "Terapkan tema ini",
-    "backgroundImageDesc": "URL opsional untuk gambar latar belakang terminal.",
-    "backgroundImageLabel": "URL Gambar Latar Belakang",
-    "backgroundImageOpacityLabel": "Opasitas Gambar Latar Belakang",
-    "backspaceMode": "Mode Hapus",
-    "backspaceModeLabel": "Mode Hapus",
-    "behaviorAndAdvanced": "Perilaku & Tingkat Lanjut",
-    "bellStyle": "Gaya Lonceng",
-    "bellStyleLabel": "Gaya Lonceng",
-    "colorTheme": "Tema Warna",
-    "cursorBlink": "Kedipan Kursor",
-    "cursorBlinking": "Kursor Berkedip",
-    "cursorBlinkingDesc": "Aktifkan animasi berkedip untuk kursor terminal.",
-    "cursorStyle": "Gaya Kursor",
-    "cursorStyleLabel": "Gaya Kursor",
-    "customThemeAnsiColors": "Warna ANSI",
-    "customThemeBackground": "Latar belakang",
-    "customThemeBlack": "Hitam",
-    "customThemeBlue": "Biru",
-    "customThemeBrightBlack": "Hitam Terang",
-    "customThemeBrightBlue": "Biru Terang",
-    "customThemeBrightCyan": "Biru Muda Terang",
-    "customThemeBrightGreen": "Hijau Terang",
-    "customThemeBrightMagenta": "Magenta Terang",
-    "customThemeBrightRed": "Merah Terang",
-    "customThemeBrightWhite": "Putih Terang",
-    "customThemeBrightYellow": "Kuning Cerah",
-    "customThemeColors": "Warna Kustom",
-    "customThemeCursor": "Kursor",
-    "customThemeCursorAccent": "Aksen Kursor",
-    "customThemeCyan": "Biru muda",
-    "customThemeForeground": "Latar depan",
-    "customThemeGreen": "Hijau",
+    "tabTerminal": "Terminal",
+    "addHost": "Add Host",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
+    "backgroundImageDesc": "Optional URL for a terminal background image",
+    "backgroundImageLabel": "Background Image URL",
+    "backgroundImageOpacityLabel": "Background Image Opacity",
+    "backspaceMode": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
+    "backspaceModeLabel": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
+    "behaviorAndAdvanced": "Behavior & Advanced",
+    "bellStyle": "Bell Style",
+    "bellStyleBoth": "Both",
+    "bellStyleLabel": "Bell Style",
+    "bellStyleNone": "None",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
+    "colorTheme": "Color Theme",
+    "cursorBlink": "Cursor Blink",
+    "cursorBlinking": "Cursor Blinking",
+    "cursorBlinkingDesc": "Enable blinking animation for the terminal cursor",
+    "cursorStyle": "Cursor Style",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
+    "cursorStyleLabel": "Cursor Style",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
+    "customThemeAnsiColors": "ANSI Colors",
+    "customThemeBackground": "Background",
+    "customThemeBlack": "Black",
+    "customThemeBlue": "Blue",
+    "customThemeBrightBlack": "Bright Black",
+    "customThemeBrightBlue": "Bright Blue",
+    "customThemeBrightCyan": "Bright Cyan",
+    "customThemeBrightGreen": "Bright Green",
+    "customThemeBrightMagenta": "Bright Magenta",
+    "customThemeBrightRed": "Bright Red",
+    "customThemeBrightWhite": "Bright White",
+    "customThemeBrightYellow": "Bright Yellow",
+    "customThemeColors": "Custom Colors",
+    "customThemeCursor": "Cursor",
+    "customThemeCursorAccent": "Cursor Accent",
+    "customThemeCyan": "Cyan",
+    "customThemeForeground": "Foreground",
+    "customThemeGreen": "Green",
     "customThemeMagenta": "Magenta",
-    "customThemeRed": "Merah",
-    "customThemeResetTooltip": "Kembalikan ke pengaturan default",
-    "customThemeSelection": "Pilihan",
-    "customThemeWhite": "Putih",
-    "customThemeYellow": "Kuning",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "Hapus tema ini",
-    "docsLink": "Lihat dokumen",
-    "enableAutoMosh": "Aktifkan Auto-Mosh",
-    "enableAutoMoshDesc": "Lebih baik menggunakan Mosh daripada SSH jika tersedia.",
-    "enableAutoTmux": "Aktifkan Auto-Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "Jaga agar shell Anda dan semua yang berjalan di dalamnya tetap aktif meskipun terjadi pemutusan koneksi dan restart browser dengan menjalankan perintah di dalam tmux (tmux harus diinstal pada host).",
-    "fastScrollModifier": "Pengubah Gulir Cepat",
-    "fastScrollModifierLabel": "Pengubah Gulir Cepat",
-    "fastScrollSensitivity": "Sensitivitas Gulir Cepat",
-    "fastScrollSensitivityLabel": "Sensitivitas Gulir Cepat",
-    "fontFamily": "Keluarga Font",
-    "fontFamilyCustomHint": "Pilih font yang sudah tersedia, atau pilih Kustom dan ketik nama persis font yang sudah terpasang di sistem Anda (misalnya MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix tidak dapat memasang font untuk Anda, pasang terlebih dahulu di sistem operasi Anda.",
-    "fontFamilyCustomOption": "Kebiasaan...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Nama font yang tepat, misalnya MesloLGS NF",
-    "fontFamilyLabel": "Keluarga Font",
-    "fontSize": "Ukuran Huruf",
-    "fontSizeLabel": "Ukuran Huruf",
-    "hostNotFound": "Host tidak ditemukan",
-    "letterSpacing": "Jarak Antar Huruf",
-    "letterSpacingPx": "Jarak Antar Huruf (px)",
-    "lineHeight": "Tinggi Baris",
-    "lineHeightLabel": "Tinggi Baris",
-    "linkClickBehaviorConfirm": "Tampilkan jendela pop-up untuk membuka atau menyalin",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Default (ikuti pengaturan aplikasi)",
-    "linkClickBehaviorDesc": "Mengontrol apa yang terjadi saat Anda mengklik tautan di terminal. Gunakan 'Default' untuk mengikuti pengaturan tingkat aplikasi.",
-    "linkClickBehaviorDirect": "Buka langsung",
-    "linkClickBehaviorLabel": "Perilaku Klik Tautan",
-    "loadingHost": "Memuat host...",
-    "localEchoAuto": "Otomatis",
-    "localEchoDefault": "Gunakan pengaturan global",
-    "localEchoDesc": "Memprediksi penekanan tombol yang aman dan dapat dicetak secara lokal pada koneksi lambat. Permintaan kata sandi dan input kontrol tidak pernah diulang.",
-    "localEchoLabel": "Gema Lokal",
-    "localEchoOff": "Mati",
-    "localEchoOn": "Selalu aktif",
-    "macOptionIsMetaLabel": "Tombol Opsi Mengirim Meta",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "Nonaktifkan pengetikan karakter khusus (seperti @ atau |) dengan tombol Option/Alt di macOS sebagai pengganti pengiriman Meta.",
-    "moshCommand": "Komando MOSH",
-    "moshCommandLabel": "Perintah Mosh",
-    "noSavedThemes": "Belum ada tema yang tersimpan.",
-    "none": "Tidak ada",
-    "rightClickSelectsWord": "Klik kanan memilih Word",
-    "rightClickSelectsWordLabel": "Klik kanan Pilih Word",
-    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Pilih kata di bawah kursor dengan klik kanan.",
-    "saveAsGlobalTheme": "Simpan sebagai Tema Global",
-    "saveGlobalThemeError": "Gagal menyimpan tema",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Masukkan nama untuk tema ini",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "Tema tersimpan",
-    "savedThemesLabel": "Tema Tersimpan",
-    "scrollbackBufferLabel": "Buffer Gulir Balik",
-    "scrollbackMaxLines": "Jumlah maksimum baris yang disimpan dalam riwayat",
-    "sudoPasswordAutoFill": "Isi Otomatis Kata Sandi Sudo",
-    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Simpan kata sandi sudo agar metrik host, perintah terminal, dan lainnya dapat menjalankan perintah istimewa secara otomatis.",
-    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Isi Otomatis Kata Sandi Sudo",
-    "syntaxCategoryIpAddresses": "Alamat IP",
+    "customThemeRed": "Red",
+    "customThemeResetTooltip": "Reset to defaults",
+    "customThemeSelection": "Selection",
+    "customThemeWhite": "White",
+    "customThemeYellow": "Yellow",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
+    "docsLink": "View docs",
+    "enableAutoMosh": "Enable Auto-Mosh",
+    "enableAutoMoshDesc": "Prefer Mosh over SSH if available",
+    "enableAutoTmux": "Enable Auto-Tmux",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
+    "fastScrollModifier": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
+    "fastScrollModifierLabel": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
+    "fastScrollSensitivity": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fastScrollSensitivityLabel": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fontFamily": "Font Family",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
+    "fontFamilyLabel": "Font Family",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "fontSizeLabel": "Font Size",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "letterSpacing": "Letter Spacing",
+    "letterSpacingPx": "Letter Spacing (px)",
+    "lineHeight": "Line Height",
+    "lineHeightLabel": "Line Height",
+    "linkClickBehaviorConfirm": "Show popup to open or copy",
+    "linkClickBehaviorDesc": "Controls what happens when you click a link in the terminal. Use 'Default' to follow the app-level setting.",
+    "linkClickBehaviorDirect": "Open directly",
+    "linkClickBehaviorLabel": "Link Click Behavior",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
+    "localEchoOff": "Off",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
+    "moshCommand": "MOSH Command",
+    "moshCommandLabel": "Mosh Command",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
+    "none": "None",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
+    "rightClickSelectsWord": "Right Click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordLabel": "Right-click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Select the word under cursor on right-click",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
+    "scrollbackBufferLabel": "Scrollback Buffer",
+    "scrollbackMaxLines": "Maximum number of lines kept in history",
+    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo Password Auto-Fill",
+    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Store a sudo password so host metrics, terminal prompts, and others can run privileged commands automatically.",
+    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo Password Auto-fill",
+    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP Addresses",
     "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
-    "syntaxCategoryLogLevels": "Tingkat Log",
-    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "kesalahan, peringatan, info, debug, fatal",
-    "syntaxCategoryNumbers": "Angka Berlabel",
-    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, keluar 1, status 404",
-    "syntaxCategoryPaths": "Jalur File",
+    "syntaxCategoryLogLevels": "Log Levels",
+    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "error, warn, info, debug, fatal",
+    "syntaxCategoryNumbers": "Labeled Numbers",
+    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
+    "syntaxCategoryPaths": "File Paths",
     "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
-    "syntaxCategoryTimestamps": "Cap waktu",
+    "syntaxCategoryTimestamps": "Timestamps",
     "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
-    "syntaxCategoryUrls": "URL",
+    "syntaxCategoryUrls": "URLs",
     "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
-    "syntaxHighlightingDesc": "Berikan warna pada output terminal (kesalahan, jalur, IP, stempel waktu)",
-    "syntaxHighlightingLabel": "Penyorotan Sintaksis",
-    "terminalAppearance": "Tampilan Terminal",
-    "theme": "Tema",
-    "themePreview": "Pratinjau Tema",
-    "useSSHTitleDesc": "Perbarui judul tab dari judul jendela shell, bukan nama host.",
-    "useSSHTitleLabel": "Gunakan Judul Jendela SSH"
+    "syntaxHighlightingDesc": "Colorize terminal output (errors, paths, IPs, timestamps)",
+    "syntaxHighlightingLabel": "Syntax Highlighting",
+    "terminalAppearance": "Terminal Appearance",
+    "theme": "Theme",
+    "themePreview": "Theme Preview",
+    "useSSHTitleDesc": "Update the tab title from the shell's window title instead of the host name",
+    "useSSHTitleLabel": "Use SSH Window Title",
+    "enableTunnel": "Aktifkan Tunnel",
+    "enableFileManager": "Enable File Manager",
+    "enableDocker": "Enable Docker",
+    "startupSnippet": "Startup Snippet",
+    "quickActions": "Quick Actions",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL copied",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL copied",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "No credential (direct credentials below)",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "recordingPath": "Recording Path",
+      "recordingName": "Recording Name",
+      "saveHostFirst": "Save the host first.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Sharing options are available after the host has been saved.",
+      "permissionLevel": "Permission Level",
+      "typeHeader": "Type",
+      "targetHeader": "Target",
+      "permissionHeader": "Permission",
+      "cancelBtn": "Cancel",
+      "savingBtn": "Saving...",
+      "updateHostBtn": "Update Host",
+      "addHostBtn": "Add Host"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
-    "history": "Sejarah",
-    "localTerminal": "Terminal Lokal",
-    "sshTools": "Alat SSH",
+    "history": "History",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
+    "sshTools": "SSH Tools",
     "terminal": "Terminal",
-    "macros": "Makro"
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
-    "broadcastInputPlaceholder": "Ketik di sini untuk menyiarkan ketukan keyboard...",
-    "copyOnSelect": "Salin teks yang dipilih secara otomatis",
-    "enableRightClickCopyPaste": "Aktifkan salin/tempel dengan klik kanan",
-    "fillPassword": "Isi kata sandi",
-    "fillPasswordMissing": "Tidak ada kata sandi tersimpan untuk {{count}} terminal yang dipilih",
-    "fillPasswordSuccess": "Kata sandi dimasukkan ke dalam terminal {{count}}",
-    "keyRecordingTitle": "Rekaman Kunci",
-    "noTerminalTabsOpen": "Tidak ada tab terminal yang terbuka.",
-    "recordToTerminals": "Rekam ke terminal",
-    "selectAll": "Semua",
-    "selectNone": "Tidak ada",
-    "selectTerminalsAbove": "Pilih terminal di atas",
-    "settingsTitle": "Pengaturan",
-    "startRecording": "Mulai Merekam",
-    "stopRecording": "Hentikan Perekaman"
-  },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Hapus Semua",
-    "description": "Tetapkan nilai-nilai yang akan diwarisi oleh setiap host kecuali jika host tersebut menimpanya.",
-    "dialogDescription": "Ketentuan ini berlaku untuk host yang tidak mengatur apa pun. Apa pun yang diatur pada host akan berlaku.",
-    "inherit": "Mewarisi",
-    "manage": "Mengelola",
-    "off": "Mati",
-    "on": "Pada",
-    "title": "Pengaturan Koneksi Default"
+    "broadcastInputPlaceholder": "Type here to broadcast keystrokes...",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
+    "enableRightClickCopyPaste": "Enable right-click copy/paste",
+    "fillPassword": "Fill password",
+    "fillPasswordMissing": "No saved password for {{count}} selected terminal(s)",
+    "fillPasswordSuccess": "Filled password into {{count}} terminal(s)",
+    "keyRecordingTitle": "Key Recording",
+    "noTerminalTabsOpen": "No terminal tabs open",
+    "recordToTerminals": "Record to terminals",
+    "selectAll": "All",
+    "selectNone": "None",
+    "selectTerminalsAbove": "Select terminals above",
+    "settingsTitle": "Settings",
+    "startRecording": "Start Recording",
+    "stopRecording": "Stop Recording"
   },
   "keybindings": {
-    "copy": "Salin pilihan",
-    "paste": "Pasta",
-    "sendControlCode": "Kirim sinyal Ctrl+huruf",
-    "sendText": "Kirim pesan teks",
-    "controlCodeLabel": "Surat",
-    "textLabel": "Teks untuk dikirim",
-    "appendEnterLabel": "Tekan Enter setelah mengirim",
-    "clipboardPermissionNote": "Pada beberapa browser, mungkin akan meminta izin akses clipboard saat pertama kali digunakan.",
-    "textRequired": "Masukkan teks yang ingin dikirim",
-    "controlCodeRequired": "Masukkan satu huruf untuk kode kontrol."
+    "copy": "Copy selection",
+    "paste": "Paste",
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "Makro",
-    "description": "Jalankan serangkaian perintah yang tersimpan di terminal, dan tanggapi apa yang dikirimkan kembali oleh server.",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
     "target": "Target",
-    "noTerminal": "Tidak ada terminal yang terbuka",
-    "empty": "Belum ada makro",
-    "emptyHint": "Buat makro untuk mengotomatiskan alur terminal, seperti masuk, memulai ulang layanan, atau menjawab perintah.",
-    "create": "Makro baru",
-    "back": "Kembali ke makro",
-    "name": "Nama",
-    "namePlaceholder": "Mulai ulang server web",
-    "nameRequired": "Beri nama makro sebelum menyimpannya.",
-    "descriptionLabel": "Keterangan",
-    "descriptionPlaceholder": "Fungsi makro ini (opsional)",
-    "unsaved": "Perubahan yang belum disimpan",
-    "save": "Menyimpan",
-    "saved": "Makro tersimpan",
-    "saveFailed": "Makro tidak dapat disimpan.",
-    "delete": "Menghapus",
-    "deleteTitle": "Hapus makro ini?",
-    "deleteBody": "\"{{name}}\" akan dihapus secara permanen. Ini tidak dapat dibatalkan.",
-    "deleted": "Makro dihapus",
-    "cancel": "Membatalkan",
-    "run": "Berlari",
-    "stop": "Berhenti",
-    "running": "Berlari...",
-    "completed": "Makro selesai",
-    "failed": "Makro gagal",
-    "loadFailed": "Makro tidak dapat dimuat",
-    "needTerminal": "Buka dan sambungkan terminal terlebih dahulu.",
-    "noSteps": "Makro ini belum memiliki langkah. Tambahkan langkah di bawah ini.",
-    "addStep": "Tambahkan langkah",
-    "stepNumber": "Langkah {{number}}",
-    "removeStep": "Hapus langkah",
-    "confirmRunTitle": "Jalankan makro ini?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" akan mengirimkan perintah ke {{host}}.",
-    "confirmRunAction": "Jalankan makro",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
+    "name": "Name",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
+    "unsaved": "Unsaved changes",
+    "save": "Save",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
+    "delete": "Delete",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
+    "cancel": "Cancel",
+    "run": "Run",
+    "stop": "Stop",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "Kirim perintah",
-        "help": "Mengetik teks ke terminal, sama seperti jika Anda mengetiknya."
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "Tunggu hingga muncul output.",
-        "help": "Akan berhenti sejenak hingga server menampilkan teks yang Anda sebutkan, seperti saat meminta kata sandi."
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "Berhenti sebentar",
-        "help": "Menunggu dalam jangka waktu tertentu sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya."
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "Jika output berisi",
-        "help": "Memeriksa semua yang telah dicetak server sejauh ini, lalu menjalankan salah satu dari dua cabang."
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "Mengulang",
-        "help": "Menjalankan langkah-langkah di dalamnya sebanyak jumlah kali yang telah ditentukan."
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "Perintah atau teks",
+      "text": "Command or text",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "Tekan Enter setelah mengirim",
-      "pressEnterHelp": "Matikan opsi ini untuk mengetik teks tanpa mengirimkannya."
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "Tunggu hingga output berisi",
-      "patternPlaceholder": "kata sandi:",
-      "timeout": "Menyerah setelah",
-      "onTimeout": "Jika itu tidak pernah muncul",
-      "stop": "Hentikan makro",
-      "continue": "Tetaplah melanjutkan"
+      "pattern": "Wait until the output contains",
+      "patternPlaceholder": "password:",
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "Tunggu"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "Jika outputnya berisi",
-      "patternPlaceholder": "Aktif: aktif (berjalan)",
-      "then": "Kemudian lakukan ini",
-      "else": "Jika tidak, lakukan ini",
-      "emptyBranch": "Tidak ada tangga"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "Jumlah kali",
-      "times": "waktu"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "Cocokkan dengan ekspresi reguler",
-      "useRegexHelp": "Hilangkan bagian ini agar sesuai persis dengan teks yang tertulis.",
-      "invalidRegex": "Bukan ekspresi reguler yang valid, akan dicocokkan sebagai teks biasa."
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
-    "seconds": "detik",
+    "seconds": "seconds",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Diperlukan server jarak jauh. Hubungkan server jarak jauh di Pengaturan untuk menggunakan jenis koneksi ini."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/it_IT.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/it_IT.json
index fcde03269..34163a962 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/it_IT.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "home": "Home",
     "pageDown": "Pag Giù",
     "pageUp": "Pag Su",
-    "paste": "Impasto",
+    "paste": "Incolla",
     "quickKeyPlaceholder": "ad es. sudo ",
     "quickKeysDesc": "Tocca × per rimuovere. Supporta fino a 8 caratteri.",
     "quickKeysTitle": "Tasti Rapidi",
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Riconnetti",
     "reconnected": "Riconnesso con successo",
     "reconnecting": "Riconnessione... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Connessione persa, tentativo di riconnessione in corso...",
     "searchCaseSensitive": "Scatola di fiammiferi",
     "searchClose": "Chiudi (Esc)",
     "searchNext": "Prossima partita (Invio)",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "Lettura dagli appunti non riuscita. Assicurati che i permessi degli appunti siano stati concessi.",
     "clipboardWriteFailed": "Copia negli appunti non riuscita. Assicurati che la pagina sia servita via HTTPS o localhost.",
     "connected": "Connesso",
-    "totpCodeLabel": "Codice di verifica"
+    "totpCodeLabel": "Codice di verifica",
+    "duplicateTab": "Scheda duplicata",
+    "imageChooseFile": "Seleziona un file immagine",
+    "imageUploaded": "Immagine caricata: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Questo browser non può leggere le immagini dagli appunti",
+    "imageClipboardEmpty": "Nessuna immagine trovata negli appunti",
+    "localShell": "Shell del terminale locale",
+    "autocompleteHintComplete": "Premi Tab o Invio per completare",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ per navigare",
+    "autocompleteHintClose": "Esc per chiudere"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "Scollega tmux",
@@ -97,7 +107,7 @@
     "paste": "Incolla l'immagine",
     "pasteImage": "Incolla l'immagine dagli appunti (solo immagini)",
     "retry": "Riprova",
-    "showToolbar": "Espandi la barra degli strumenti",
+    "showToolbar": "Espandi barra degli strumenti",
     "upload": "Carica immagine",
     "uploadImage": "Carica un'immagine sull'host",
     "uploadingImage": "Caricamento in corso..."
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "Cerca nella cronologia...",
     "clearAll": "Cancella tutto",
     "noHistoryEntries": "Nessuna voce nella cronologia",
-    "trackingDisabled": "Tracciamento cronologia disabilitato"
+    "trackingDisabled": "Tracciamento cronologia disabilitato",
+    "trackingDisabledHint": "Attiva la cronologia dei comandi nella scheda Terminale SSH di questo host.",
+    "commandCount_one": "{{count}} comando",
+    "commandCount_other": "{{count}} comandi"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Abilita input tattile",
@@ -116,7 +129,7 @@
     "momentumEnabled": "Abilitare lo slancio",
     "momentumEnabledDesc": "Continua a scorrere brevemente dopo uno swipe",
     "advanced": "Avanzato",
-    "resetDefaults": "Ripristina le impostazioni predefinite",
+    "resetDefaults": "Ripristina impostazioni predefinite",
     "dragThreshold": "Trascinamento",
     "maxWheelDelta": "Delta massimo della ruota",
     "momentumSampleWindow": "Finestra di campionamento del momento",
@@ -147,42 +160,74 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Input tattile",
-        "images": "Archiviazione delle immagini"
+        "images": "Archiviazione delle immagini",
+        "sessions": "Sessioni",
+        "newHosts": "Nuovi host"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Persistenza della sessione terminale",
-        "description": "Per quanto tempo un terminale disconnesso rimane attivo sul server prima di essere chiuso. Minimo 1 minuto · Massimo 1440 minuti. Per le sessioni che devono durare più a lungo, abilitare Auto-Tmux sull'host."
+        "description": "Per quanto tempo un terminale disconnesso rimane attivo sul server prima di essere chiuso. Minimo 1 minuto, massimo 1440 minuti. Per le sessioni che devono durare più a lungo, abilitare Auto-Tmux sull'host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Cronologia comandi",
         "description": "Consenti la registrazione della cronologia comandi. Se disabilitato, la cronologia non viene salvata indipendentemente dalle impostazioni per host."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Cronologia dei comandi per i nuovi host",
+        "description": "Indica se i nuovi host si avviano con la cronologia dei comandi attiva."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Modalità di archiviazione",
-        "description": "Dove vengono scritte le immagini del terminale incollate e caricate. Le selezioni automatiche per connessione, locale e remota (SFTP), sono fisse.",
+        "description": "Dove vengono scritte le immagini del terminale incollate e caricate. Le selezioni automatiche per connessione, locale e remota (SFTP), sono predefinite.",
         "auto": "Auto",
         "local": "Locale",
         "remoteSftp": "Remoto (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Cartella locale"
+        "label": "Cartella locale",
+        "description": "Percorso assoluto sul backend di Termix in cui la modalità locale scrive le immagini. Non viene mai visualizzato dopo il salvataggio. Se vuoto, utilizza TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Percorso host",
         "description": "La visualizzazione lato host della directory locale ricevuta dagli agenti terminali."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "Per quanto tempo, in millisecondi, viene conservata un'immagine caricata. Se il valore è vuoto, viene utilizzato TERMIX_IMAGE_TTL_MS, ovvero un'ora."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Numero massimo di immagini"
+        "label": "Numero massimo di immagini",
+        "description": "La maggior parte delle immagini viene conservata contemporaneamente. Se il campo è vuoto, viene utilizzato TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT o 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "byte di archiviazione massimi"
+        "label": "byte di archiviazione massimi",
+        "description": "La maggior parte dei byte delle immagini vengono conservati contemporaneamente. Se vuoto, viene utilizzato TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES o 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Mantieni le sessioni anche dopo la disconnessione",
+        "description": "Mantieni attivo un terminale disconnesso sul server per il tempo indicato sopra, in modo che alla riapertura della scheda la sessione riprenda da dove si era interrotta."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "Eseguire i terminali dei nuovi host all'interno di tmux in modo che le sessioni sopravvivano alle disconnessioni (richiede tmux sull'host)."
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Tema per i nuovi host",
+        "description": "Il tema del terminale con cui si avvia un nuovo host."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Carattere per i nuovi host",
+        "description": "Il font del terminale con cui si avvia un nuovo host."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Dimensione del carattere per i nuovi host",
+        "description": "La dimensione del carattere del terminale con cui un nuovo host inizia, in pixel."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Stile del cursore per i nuovi host"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Cursore lampeggiante per i nuovi host"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Abilita la barra degli strumenti del terminale",
         "description": "Mostra una barra degli strumenti ad accesso rapido ancorata al terminale attivo per gli strumenti e le statistiche in tempo reale di questo host."
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Posizione della barra degli strumenti",
+        "description": "Dove si trova la barra degli strumenti nel terminale. Puoi ancora trascinarla da lì.",
+        "bottom": "In basso al centro",
+        "bottomLeft": "In basso a sinistra",
+        "bottomRight": "In basso o",
+        "top": "In alto al centro",
+        "topLeft": "In alto a sinistra",
+        "topRight": "In alto a destra"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Stato iniziale della barra degli strumenti",
+        "description": "Se la barra degli strumenti si apre espansa o ridotta a icona quando si connette il terminale",
+        "expanded": "Espandere",
+        "collapsed": "Ridotto al minimo"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Modalità di visualizzazione della barra degli strumenti",
+        "description": "Come vengono visualizzati i pulsanti della barra degli strumenti. L'ultima selezione mantiene invariato l'elemento scelto nella barra degli strumenti.",
+        "remember": "Ultimo utilizzo",
+        "icon": "Solo icona",
+        "labeled": "Icone ed etichette",
+        "expanded": "Espandeto con statistiche"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Mostra le statistiche in tempo reale",
+        "description": "Mostra le statistiche dell'host in tempo reale sopra i pulsanti della barra degli strumenti in modalità espansa"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Dissolvenza in stato di inattività",
+        "description": "Fai scomparire gradualmente la barra degli strumenti finché non ci passi sopra con il mouse."
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Cronologia comandi",
         "description": "Registra i comandi eseguiti in questo terminale per la cronologia e il completamento automatico"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Abilita Terminale"
+        "label": "Abilita Terminal",
+        "description": "Offri un terminale SSH per questo host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Utilizza le impostazioni predefinite dell'utente"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Tema"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Cursore lampeggiante"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Stile del cursore"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "dimensione del carattere"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Torna indietro"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Spaziatura tra le lettere"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Altezza della linea"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Campana"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Rapporto di contrasto minimo"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Immagine di sfondo"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "opacità dell'immagine di sfondo"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Colori del tema personalizzati"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Il clic destro seleziona la parola"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "L'opzione è Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Tasto di scorrimento rapido"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Velocità di scorrimento elevata"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "comando Mosh"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Utilizzare il titolo SSH"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Evidenziazione della sintassi"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Categorie di evidenziazione della sintassi"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Fare clic sul link"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Eco locale"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offerta di compilare i campi della password"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Compila i prompt di sudo"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Riconnessione automatica"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Clic su link nel terminale",
         "description": "Comportamento predefinito quando si fa clic su un collegamento nel terminale"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Temi salvati"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Terminale locale"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Utilizzare sessioni di terminale live",
+      "description": "Consente ad altre funzionalità, come la condivisione e la registrazione delle sessioni, di raggiungere le sessioni del terminale in tempo reale."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Leggi la cronologia dei comandi",
+      "description": "Consente ad altre funzionalità, come l'assistente AI, di leggere la cronologia dei comandi."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminale",
     "addHost": "Aggiungi host",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Applica questo tema",
     "backgroundImageDesc": "URL opzionale per un'immagine di sfondo del terminale",
     "backgroundImageLabel": "URL immagine di sfondo",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Opacità immagine di sfondo",
     "backspaceMode": "Modalità Backspace",
+    "backspaceModeControlH": "Controllo-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Modalità backspace",
+    "backspaceModeNormal": "Normale (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Comportamento e avanzate",
     "bellStyle": "Stile campanello",
+    "bellStyleBoth": "Entrambi",
     "bellStyleLabel": "Stile segnale acustico",
+    "bellStyleNone": "Nessuno",
+    "bellStyleSound": "Suono",
+    "bellStyleVisual": "Visivo",
     "colorTheme": "Tema colore",
     "cursorBlink": "Lampeggio cursore",
     "cursorBlinking": "Lampeggiamento cursore",
     "cursorBlinkingDesc": "Abilita l'animazione lampeggiante per il cursore del terminale",
     "cursorStyle": "Stile cursore",
+    "cursorStyleBar": "Sbarra",
+    "cursorStyleBlock": "Bloccare",
     "cursorStyleLabel": "Stile cursore",
+    "cursorStyleUnderline": "Sottolineare",
     "customThemeAnsiColors": "Colori ANSI",
     "customThemeBackground": "Sfondo",
     "customThemeBlack": "Nero",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Abilita Auto-Tmux",
     "enableAutoTmuxDesc": "Mantieni la tua shell e tutto ciò che è in esecuzione al suo interno attivi anche in caso di disconnessioni e riavvii del browser, eseguendoli all'interno di tmux (tmux deve essere installato sull'host).",
     "fastScrollModifier": "Modificatore scorrimento veloce",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Modificatore scorrimento veloce",
+    "fastScrollModifierShift": "Maiusc",
     "fastScrollSensitivity": "Sensibilità scorrimento veloce",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Sensibilità scorrimento veloce",
     "fontFamily": "Famiglia di caratteri",
@@ -280,16 +474,14 @@
     "lineHeight": "Altezza riga",
     "lineHeightLabel": "Interlinea",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Mostra popup per aprire o copiare",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Predefinito (segui impostazione app)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Controlla cosa succede quando fai clic su un link nel terminale. Usa 'Predefinito' per seguire l'impostazione a livello di app.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Apri direttamente",
     "linkClickBehaviorLabel": "Comportamento al clic del link",
     "loadingHost": "Caricamento host...",
     "localEchoAuto": "Automatico",
-    "localEchoDefault": "Utilizza le impostazioni globali",
     "localEchoDesc": "Prevedi localmente le sequenze di tasti sicure e stampabili anche con connessioni lente. Le richieste di password e gli input di controllo non vengono mai ripetuti.",
     "localEchoLabel": "Eco locale",
-    "localEchoOff": "Spento",
+    "localEchoOff": "Disattivo",
     "localEchoOn": "Sempre acceso",
     "macOptionIsMetaLabel": "Tasto Opzione Invia Meta",
     "macOptionIsMetaShortDesc": "Disabilita la digitazione di caratteri speciali (come @ o |) con il tasto Opzione/Alt su macOS invece di inviare Meta",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Comando Mosh",
     "noSavedThemes": "Nessun tema salvato al momento",
     "none": "Nessuna",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offri la possibilità di inserire la password salvata quando il terminale la richiede. Disattiva l'opzione per non inserire mai automaticamente la password su questo host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offerta di compilazione automatica della password",
+    "autoReconnectLabel": "Riconnessione automatica",
+    "autoReconnectDesc": "Si riconnette automaticamente quando la connessione SSH si interrompe, ad esempio dopo un'interruzione di rete o durante la modalità di sospensione. Mantiene la funzione di scorrimento.",
     "rightClickSelectsWord": "Clic destro seleziona la parola",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Clic destro seleziona la parola",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Seleziona la parola sotto il cursore con clic destro",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Tema",
     "themePreview": "Anteprima tema",
     "useSSHTitleDesc": "Aggiorna il titolo della scheda dal titolo della finestra del terminale invece del nome host",
-    "useSSHTitleLabel": "Usa il titolo della finestra SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "Usa il titolo della finestra SSH",
+    "enableTunnel": "Abilita Tunnel",
+    "enableFileManager": "Abilita File Manager",
+    "enableDocker": "Abilita Docker",
+    "startupSnippet": "Snippet di avvio",
+    "quickActions": "Azioni rapide",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Riuscita"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} saltato (nessun IP trovato)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL delle statistiche di Proxmox copiato negli appunti",
+    "rdpUrlCopied": "URL RDP copiato",
+    "vncUrlCopied": "URL VNC copiato",
+    "filterAuthStepca": "Passo CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Nessuna credenziale (credenziali dirette di seguito)",
+      "authTypeDirect": "Diretta",
+      "authTypeCredential": "Credenziale",
+      "authTypeNone": "Nessuno",
+      "recordingPath": "Percorso registrazione",
+      "recordingName": "Nome registrazione",
+      "saveHostFirst": "Salva prima l'host",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Le opzioni di condivisione sono disponibili dopo aver salvato l'host",
+      "permissionLevel": "Livello di autorizzazione",
+      "typeHeader": "Tipo",
+      "targetHeader": "Destinazione",
+      "permissionHeader": "Autorizzazione",
+      "cancelBtn": "Annulla",
+      "savingBtn": "Salvando...",
+      "updateHostBtn": "Aggiorna host",
+      "addHostBtn": "Aggiungi host"
+    },
+    "filterAuthVault": "Volta"
   },
   "nav": {
     "history": "Cronologia",
@@ -345,28 +573,18 @@
     "fillPasswordMissing": "Nessuna password salvata per {{count}} terminale/i selezionato/i",
     "fillPasswordSuccess": "Password inserita in {{count}} terminale/i",
     "keyRecordingTitle": "Registrazione tasti",
-    "noTerminalTabsOpen": "Nessuna scheda di terminale aperta",
+    "noTerminalTabsOpen": "Nessuna scheda terminale aperta",
     "recordToTerminals": "Registra sui terminali",
-    "selectAll": "Tutti",
+    "selectAll": "Tutte",
     "selectNone": "Nessuno",
     "selectTerminalsAbove": "Seleziona i terminali sopra",
     "settingsTitle": "Impostazioni",
     "startRecording": "Avvia registrazione",
     "stopRecording": "Interrompi registrazione"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Cancella tutto",
-    "description": "Imposta valori che ogni host eredita a meno che non li sovrascriva.",
-    "dialogDescription": "Queste impostazioni si applicano agli host che non specificano alcuna impostazione. Qualsiasi impostazione configurata su un host ha la precedenza.",
-    "inherit": "Ereditare",
-    "manage": "Maneggio",
-    "off": "Spento",
-    "on": "SU",
-    "title": "Impostazioni predefinite di connessione"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Copia selezione",
-    "paste": "Impasto",
+    "paste": "Incolla",
     "sendControlCode": "Invia il segnale Ctrl+lettera",
     "sendText": "Invia testo",
     "controlCodeLabel": "Lettera",
@@ -374,12 +592,22 @@
     "appendEnterLabel": "Premi Invio dopo aver inviato",
     "clipboardPermissionNote": "In alcuni browser potrebbe essere richiesta l'autorizzazione per l'apposizione degli appunti al primo utilizzo.",
     "textRequired": "Inserisci il testo da inviare",
-    "controlCodeRequired": "Inserisci una sola lettera come codice di controllo"
+    "controlCodeRequired": "Inserisci una sola lettera come codice di controllo",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copia selezione (Ctrl+C, solo quando è selezionato del testo)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copia selezione (Ctrl+Maiusc+C)",
+      "copyCmdC": "Copia selezione (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Incolla dagli appunti (Ctrl+Maiusc+V)",
+      "ctrlW": "Invia Ctrl+W alla shell (bloccato per chiudere la scheda del browser)",
+      "ctrlT": "Invia Ctrl+T alla shell (impossibile aprire una scheda del browser)",
+      "ctrlN": "Invia Ctrl+N alla shell (impossibile aprire la finestra del browser)",
+      "ctrlQ": "Invia Ctrl+Q alla shell (impossibile chiudere il browser)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Macro",
     "description": "Esegui una serie di comandi salvati in un terminale e reagisci a ciò che il server ti invia in risposta.",
-    "target": "Bersaglio",
+    "target": "Destinazione",
     "noTerminal": "Nessun terminale aperto",
     "empty": "Ancora nessuna macro",
     "emptyHint": "Crea una macro per automatizzare un flusso di lavoro da terminale, come l'accesso, il riavvio di un servizio o la risposta a richieste.",
@@ -394,13 +622,13 @@
     "save": "Salva",
     "saved": "Macro salvata",
     "saveFailed": "Impossibile salvare la macro",
-    "delete": "Eliminare",
+    "delete": "Elimina",
     "deleteTitle": "Eliminare questa macro?",
     "deleteBody": "\"{{name}}\" verrà eliminato definitivamente. Questa operazione non può essere annullata.",
     "deleted": "Macro eliminato",
-    "cancel": "Cancellare",
-    "run": "Correre",
-    "stop": "Fermare",
+    "cancel": "Annulla",
+    "run": "Esegui",
+    "stop": "Stop",
     "running": "Corsa...",
     "completed": "Macro terminato",
     "failed": "Il fallimento di Macro",
@@ -412,7 +640,7 @@
     "removeStep": "Rimuovere il passaggio",
     "confirmRunTitle": "Eseguire questa macro?",
     "confirmRunBody": "\"{{name}}\" invierà comandi a {{host}}.",
-    "confirmRunAction": "Esegui macro",
+    "confirmRunAction": "Esegui la macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
         "label": "inviare comando",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ja_JP.json
index 7010bb45b..f6ae2a6b7 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ja_JP.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "home": "ホーム",
     "pageDown": "PgDn",
     "pageUp": "PgUp",
-    "paste": "ペースト",
+    "paste": "貼り付け",
     "quickKeyPlaceholder": "例: sudo ",
     "quickKeysDesc": "× をタップして削除します。最大8文字まで対応。",
     "quickKeysTitle": "クイックキー",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "connectionLost": "接続切断",
     "connectionRejected": "サーバーによって接続が拒否されました。認証設定とネットワーク構成を確認してください。",
     "connectionTimeout": "接続タイムアウト",
-    "enableAutoTmuxAction": "Auto-Tmuxを有効にする",
+    "enableAutoTmuxAction": "Auto-Tmux を有効にする",
     "hostKeyRejected": "SSHホストキーの検証が拒否されました。接続がキャンセルされました。",
     "linkDialogCopy": "コピー",
     "linkDialogOpen": "開く",
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "再接続",
     "reconnected": "再接続完了",
     "reconnecting": "再接続中... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "接続が切断されました。再接続中です。",
     "searchCaseSensitive": "マッチケース",
     "searchClose": "閉じる（Escキー）",
     "searchNext": "次の試合（入場）",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "クリップボードからの読み取りに失敗しました。クリップボードのアクセス許可が付与されていることを確認してください。",
     "clipboardWriteFailed": "クリップボードへのコピーに失敗しました。ページがHTTPSまたはlocalhostで提供されていることを確認してください。",
     "connected": "接続中",
-    "totpCodeLabel": "確認コード"
+    "totpCodeLabel": "確認コード",
+    "duplicateTab": "重複タブ",
+    "imageChooseFile": "画像ファイルを選択してください",
+    "imageUploaded": "アップロードされた画像: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "このブラウザはクリップボードから画像を読み取ることができません",
+    "imageClipboardEmpty": "クリップボードに画像が見つかりませんでした",
+    "localShell": "ローカル端末シェル",
+    "autocompleteHintComplete": "タブキーまたはエンターキーを押して完了",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓でナビゲート",
+    "autocompleteHintClose": "Escキーを押して閉じる"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "tmuxをデタッチする",
@@ -96,8 +106,8 @@
     "moveToolbarHint": "ツールバーをドラッグして位置を変更します",
     "paste": "画像を貼り付ける",
     "pasteImage": "クリップボードから画像を貼り付ける（画像のみ）",
-    "retry": "リトライ",
-    "showToolbar": "ツールバーを展開する",
+    "retry": "再試行",
+    "showToolbar": "ツールバーを展開",
     "upload": "画像をアップロード",
     "uploadImage": "ホストに画像をアップロードする",
     "uploadingImage": "アップロード中..."
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "履歴を検索...",
     "clearAll": "すべてクリア",
     "noHistoryEntries": "履歴エントリがありません",
-    "trackingDisabled": "履歴の追跡が無効です"
+    "trackingDisabled": "履歴の追跡が無効です",
+    "trackingDisabledHint": "このホストのSSHターミナルタブでコマンド履歴を有効にしてください。",
+    "commandCount_one": "{{count}} コマンド",
+    "commandCount_other": "{{count}} コマンド"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "タッチ入力を有効にする",
@@ -116,7 +129,7 @@
     "momentumEnabled": "勢いを加速させる",
     "momentumEnabledDesc": "スワイプ後、少しスクロールを続ける",
     "advanced": "高度な",
-    "resetDefaults": "初期設定に戻す",
+    "resetDefaults": "デフォルトにリセット",
     "dragThreshold": "ドラッグしきい値",
     "maxWheelDelta": "最大ホイールデルタ",
     "momentumSampleWindow": "モメンタムサンプルウィンドウ",
@@ -132,7 +145,7 @@
   },
   "imageStorage": {
     "instanceId": "端末セッションインスタンスID",
-    "instanceIdDesc": "表示されている可視性をテストするために使用される、接続されているターミナルタブのいずれかのインスタンスID。",
+    "instanceIdDesc": "接続されているターミナルタブのいずれかのインスタンスID。表示テストに使用されます。",
     "selectedModeUnavailable": "利用不可",
     "test": "テスト",
     "testing": "テスト中...",
@@ -147,7 +160,9 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "タッチ入力",
-        "images": "画像ストレージ"
+        "images": "画像ストレージ",
+        "sessions": "セッション",
+        "newHosts": "新しいホスト"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "端末セッションの永続性",
@@ -157,32 +172,62 @@
         "label": "コマンド履歴",
         "description": "コマンド履歴の記録を許可します。無効にすると、ホストごとの設定に関わらず履歴は保存されません。"
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "新規ホストのコマンド履歴",
+        "description": "新しいホストがコマンド履歴を有効にした状態で起動するかどうか。"
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "ストレージモード",
         "description": "貼り付けおよびアップロードされた端末イメージが書き込まれる場所。接続による自動選択、ローカルおよびリモート（SFTP）が固定されています。",
         "auto": "自動",
-        "local": "地元",
+        "local": "ローカル",
         "remoteSftp": "リモート（SFTP）"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "ローカルディレクトリ"
+        "label": "ローカルディレクトリ",
+        "description": "Termixバックエンド上の、ローカルモードが画像を書き込む絶対パス。保存後は表示されません。空欄の場合はTERMIX_IMAGE_DIRが使用されます。"
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "ホストパス",
         "description": "端末エージェントが受信するローカルディレクトリのホスト側ビュー。"
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL（ミリ秒）"
+        "label": "TTL（ミリ秒）",
+        "description": "アップロードされた画像が保持される期間（ミリ秒単位）。空欄の場合はTERMIX_IMAGE_TTL_MS（1時間）が使用されます。"
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "最大画像数"
+        "label": "最大画像数",
+        "description": "ほとんどの画像は一度に保持されます。空の場合はTERMIX_MAX_IMAGE_COUNTまたは100が使用されます。"
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "最大ストレージバイト数"
+        "label": "最大ストレージバイト数",
+        "description": "一度に保持される画像の最大バイト数。空の場合はTERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTESまたは5 GiBを使用します。"
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "切断後もセッションを維持する",
+        "description": "上記時間の間、サーバー上で切断された端末をアクティブな状態にしておくことで、そのタブを再度開いたときに、前回中断したところから作業が再開されます。"
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "tmux内で新しいホストのターミナルを実行することで、セッションが切断後も維持されます（ホストにtmuxがインストールされている必要があります）。"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "新規ホスト向けテーマ",
+        "description": "新しいホストが起動時に使用するターミナルテーマ。"
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "新規ホスト用のフォント",
+        "description": "新しいホストが起動時に使用するターミナルフォント。"
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "新規ホスト向けのフォントサイズ",
+        "description": "新しいホストが最初に使用する端末のフォントサイズ（ピクセル単位）。"
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "新規ホスト向けのカーソルスタイル"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "新規ホストの場合はカーソルが点滅します"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "ターミナルツールバーを有効にする",
         "description": "このホストのツールとリアルタイム統計情報に素早くアクセスできるツールバーを、アクティブなターミナルにドッキングして表示します。"
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "ツールバーの位置",
+        "description": "ターミナル内のツールバーの位置です。そこからドラッグして移動することもできます。",
+        "bottom": "下中央",
+        "bottomLeft": "左下",
+        "bottomRight": "右下",
+        "top": "中央上部",
+        "topLeft": "左上",
+        "topRight": "右上"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "ツールバーの開始状態",
+        "description": "端末が接続されたときにツールバーが展開された状態で開くか、最小化された状態で開くか",
+        "expanded": "拡張版",
+        "collapsed": "最小化"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "ツールバー表示モード",
+        "description": "ツールバーボタンの表示方法。最後に使用したボタンは、ツールバーに保持されます。",
+        "remember": "最終使用日時",
+        "icon": "アイコンのみ",
+        "labeled": "アイコンとラベル",
+        "expanded": "統計情報を追加"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "ライブ統計を表示",
+        "description": "展開モードでツールバーボタンの上にホストのライブ統計情報を表示する"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "アイドル時にフェードアウト",
+        "description": "ツールバーをマウスオーバーするまでフェードアウトさせる"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "コマンド履歴",
         "description": "このターミナルで実行されたコマンドを履歴とオートコンプリート用に記録します"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "ターミナルを有効にする"
+        "label": "ターミナルを有効化",
+        "description": "このホストにSSHターミナルを提供します。"
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "ユーザーデフォルトを使用する"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "テーマ"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "点滅するカーソル"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "カーソルスタイル"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "フォントサイズ"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "フォント"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "スクロールバック"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "文字間隔"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "行の高さ"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "ベル"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "最小コントラスト比"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "背景画像"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "背景画像の不透明度"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "カスタムテーマカラー"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "右クリックで単語を選択"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "オプションはメタです"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "高速スクロールキー"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "高速スクロール速度"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "バックスペース"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "オートモッシュ"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "モッシュコマンド"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "自動tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "SSHタイトルを使用する"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "構文ハイライト"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "構文強調表示カテゴリ"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "リンクをクリック"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "ローカルエコー"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "パスワード入力欄への入力を代行する。"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "sudoプロンプトに記入してください"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "自動的に再接続します"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "ターミナルリンククリック",
         "description": "ターミナル内のリンクをクリックしたときのデフォルト動作"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "保存されたテーマ"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "ローカル端末"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "ライブターミナルセッションを使用する",
+      "description": "セッション共有や録画などの他の機能を、ライブのターミナルセッションで利用できるようにします。"
+    },
+    "history": {
+      "title": "コマンド履歴を読む",
+      "description": "AIアシスタントなどの他の機能が、あなたのコマンド履歴を読み取れるようにします。"
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "ターミナル",
     "addHost": "ホストを追加",
     "applyGlobalThemeTooltip": "このテーマを適用する",
     "backgroundImageDesc": "ターミナルの背景画像のオプションURL",
     "backgroundImageLabel": "背景画像 URL",
     "backgroundImageOpacityLabel": "背景画像の不透明度",
     "backspaceMode": "バックスペースモード",
+    "backspaceModeControlH": "コントロールH（BS）",
     "backspaceModeLabel": "バックスペースモード",
+    "backspaceModeNormal": "通常（DEL）",
     "behaviorAndAdvanced": "動作と詳細設定",
     "bellStyle": "ベルスタイル",
+    "bellStyleBoth": "両方",
     "bellStyleLabel": "ベルスタイル",
+    "bellStyleNone": "すべて解除",
+    "bellStyleSound": "音",
+    "bellStyleVisual": "ビジュアル",
     "colorTheme": "カラーテーマ",
     "cursorBlink": "カーソル点滅",
     "cursorBlinking": "カーソル点滅",
     "cursorBlinkingDesc": "ターミナルカーソルの点滅アニメーションを有効にします",
     "cursorStyle": "カーソルスタイル",
+    "cursorStyleBar": "バー",
+    "cursorStyleBlock": "ブロック",
     "cursorStyleLabel": "カーソルスタイル",
+    "cursorStyleUnderline": "下線",
     "customThemeAnsiColors": "ANSIカラー",
     "customThemeBackground": "背景",
     "customThemeBlack": "黒",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Auto-Tmux を有効にする",
     "enableAutoTmuxDesc": "tmux内で実行することで、接続切断やブラウザの再起動後もシェルとその中で実行されているすべての処理を正常に実行状態に保つことができます（ホストにtmuxがインストールされている必要があります）。",
     "fastScrollModifier": "高速スクロール修飾キー",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "高速スクロールの修飾キー",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
     "fastScrollSensitivity": "高速スクロール感度",
     "fastScrollSensitivityLabel": "高速スクロールの感度",
     "fontFamily": "フォントファミリー",
@@ -280,13 +474,11 @@
     "lineHeight": "行の高さ",
     "lineHeightLabel": "行の高さ",
     "linkClickBehaviorConfirm": "開くまたはコピーするポップアップを表示",
-    "linkClickBehaviorDefault": "デフォルト（アプリ設定に従う）",
     "linkClickBehaviorDesc": "ターミナル内のリンクをクリックしたときの動作を制御します。「デフォルト」を選択することで、アプリ全体の設定に従います。",
     "linkClickBehaviorDirect": "直接開く",
     "linkClickBehaviorLabel": "リンククリック時の動作",
     "loadingHost": "ホストを読み込み中...",
     "localEchoAuto": "自動",
-    "localEchoDefault": "グローバル設定を使用する",
     "localEchoDesc": "低速回線でも、印刷可能な安全なキー入力をローカルで予測します。パスワード入力や制御入力はエコーバックされません。",
     "localEchoLabel": "ローカルエコー",
     "localEchoOff": "オフ",
@@ -295,8 +487,12 @@
     "macOptionIsMetaShortDesc": "macOSで特殊文字（@や|など）を入力する際に、Metaを送信する代わりにOption/Altキーを使用するのを無効にする",
     "moshCommand": "Mosh コマンド",
     "moshCommandLabel": "Mosh コマンド",
-    "noSavedThemes": "まだテーマは保存されていません",
+    "noSavedThemes": "まだ保存されたテーマはありません",
     "none": "なし",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "端末でパスワードの入力を求められた際に、保存済みのパスワードを入力するよう促します。このホストではパスワードの自動入力を一切行わないようにするには、この設定を無効にします。",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "パスワードの自動入力機能を提供する",
+    "autoReconnectLabel": "自動再接続",
+    "autoReconnectDesc": "ネットワーク障害やスリープ状態などによりSSH接続が切断された場合、自動的に再接続します。スクロールバックした状態は保持されます。",
     "rightClickSelectsWord": "右クリックで単語選択",
     "rightClickSelectsWordLabel": "右クリックで単語選択",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "右クリック時にカーソル下の単語を選択します",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "テーマ",
     "themePreview": "テーマプレビュー",
     "useSSHTitleDesc": "タブのタイトルをホスト名ではなくシェルのウィンドウタイトルから更新する",
-    "useSSHTitleLabel": "SSHウィンドウタイトルを使用する"
+    "useSSHTitleLabel": "SSHウィンドウタイトルを使用する",
+    "enableTunnel": "トンネルを有効にする",
+    "enableFileManager": "ファイルマネージャーを有効にする",
+    "enableDocker": "Dockerを有効にする",
+    "startupSnippet": "起動時スニペット",
+    "quickActions": "クイックアクション",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "成功"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} スキップしました（IPアドレスが見つかりませんでした）",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL がクリップボードにコピーされました",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL をコピーしました",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL をコピーしました",
+    "filterAuthStepca": "ステップCA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "認証情報なし (直接入力は以下)",
+      "authTypeDirect": "直接",
+      "authTypeCredential": "認証情報",
+      "authTypeNone": "すべて解除",
+      "recordingPath": "録画パス",
+      "recordingName": "録画名",
+      "saveHostFirst": "最初にホストを保存してください。",
+      "sharingOptionsAfterSave": "共有オプションはホストの保存後に利用可能です。",
+      "permissionLevel": "権限レベル",
+      "typeHeader": "タイプ",
+      "targetHeader": "ターゲット",
+      "permissionHeader": "権限",
+      "cancelBtn": "キャンセル",
+      "savingBtn": "保存中...",
+      "updateHostBtn": "ホストを更新",
+      "addHostBtn": "ホストを追加"
+    },
+    "filterAuthVault": "金庫"
   },
   "nav": {
     "history": "履歴",
@@ -345,28 +573,18 @@
     "fillPasswordMissing": "選択した {{count}} 個のターミナルに保存されたパスワードがありません",
     "fillPasswordSuccess": "{{count}} 個のターミナルにパスワードを入力しました",
     "keyRecordingTitle": "キー記録",
-    "noTerminalTabsOpen": "ターミナルタブが開いていません",
+    "noTerminalTabsOpen": "開いている端末タブはありません",
     "recordToTerminals": "ターミナルに記録",
-    "selectAll": "すべて",
-    "selectNone": "なし",
+    "selectAll": "すべて選択",
+    "selectNone": "すべて解除",
     "selectTerminalsAbove": "上のターミナルを選択",
     "settingsTitle": "設定",
     "startRecording": "記録開始",
     "stopRecording": "記録停止"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "すべてクリア",
-    "description": "すべてのホストが継承する値を設定します。ただし、ホストが上書きする場合は除きます。",
-    "dialogDescription": "これは、設定が未設定のホストに適用されます。ホストで設定されている内容が優先されます。",
-    "inherit": "継承する",
-    "manage": "管理",
-    "off": "オフ",
-    "on": "の上",
-    "title": "接続のデフォルト設定"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "選択範囲をコピー",
-    "paste": "ペースト",
+    "paste": "貼り付け",
     "sendControlCode": "Ctrlキーと文字キーを同時に押して信号を送る",
     "sendText": "テキストを送信",
     "controlCodeLabel": "手紙",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "送信後にEnterキーを押してください。",
     "clipboardPermissionNote": "一部のブラウザでは、初回使用時にクリップボードのアクセス許可を求められる場合があります。",
     "textRequired": "送信するテキストを入力してください",
-    "controlCodeRequired": "制御コードとして1文字を入力してください"
+    "controlCodeRequired": "制御コードとして1文字を入力してください",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "選択範囲をコピーする（Ctrl+C、テキストが選択されている場合のみ）",
+      "copyCtrlShiftC": "選択範囲をコピーする（Ctrl+Shift+C）",
+      "copyCmdC": "選択範囲をコピーする（Cmd+C）",
+      "pasteCtrlShiftV": "クリップボードから貼り付け（Ctrl+Shift+V）",
+      "ctrlW": "Ctrl+Wをシェルに送信する（ブラウザタブを閉じることができない）",
+      "ctrlT": "Ctrl+T をシェルに送信してください（ブラウザのタブを開くことがブロックされます）。",
+      "ctrlN": "Ctrl+Nをシェルに送信する（ブラウザウィンドウを開くことがブロックされる）",
+      "ctrlQ": "Ctrl+Q をシェルに送信してください（ブラウザの終了がブロックされます）。"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "マクロ",
@@ -390,17 +618,17 @@
     "nameRequired": "保存する前にマクロに名前を付けてください。",
     "descriptionLabel": "説明",
     "descriptionPlaceholder": "このマクロの機能（オプション）",
-    "unsaved": "保存されていない変更",
+    "unsaved": "保存されていない変更があります",
     "save": "保存",
     "saved": "マクロが保存されました",
     "saveFailed": "マクロを保存できませんでした",
-    "delete": "消去",
+    "delete": "削除",
     "deleteTitle": "このマクロを削除しますか？",
     "deleteBody": "\"{{name}}\" は完全に削除されます。元に戻すことはできません。",
     "deleted": "マクロが削除されました",
     "cancel": "キャンセル",
-    "run": "走る",
-    "stop": "停止",
+    "run": "実行",
+    "stop": "ストップ",
     "running": "実行中...",
     "completed": "マクロ撮影終了",
     "failed": "マクロが失敗しました",
@@ -442,8 +670,8 @@
       "pressEnterHelp": "テキストを送信せずに入力する場合は、これをオフにしてください。"
     },
     "wait": {
-      "pattern": "出力に以下の内容が含まれるまで待機してください",
-      "patternPlaceholder": "パスワード：",
+      "pattern": "出力に以下が含まれるまで待機してください",
+      "patternPlaceholder": "パスワード:",
       "timeout": "諦めた後",
       "onTimeout": "それが決して現れない場合",
       "stop": "マクロを停止する",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ko_KR.json
index b55130114..a7fe0a4d1 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ko_KR.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "home": "Home",
     "pageDown": "PgDn",
     "pageUp": "PgUp",
-    "paste": "반죽",
+    "paste": "붙여넣기",
     "quickKeyPlaceholder": "예: sudo ",
     "quickKeysDesc": "×를 탭하여 제거합니다. 최대 8자까지 지원합니다.",
     "quickKeysTitle": "빠른 키",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "connectionLost": "연결이 끊어졌습니다",
     "connectionRejected": "서버에서 연결이 거부되었습니다. 인증 및 네트워크 구성을 확인하세요.",
     "connectionTimeout": "연결 시간 초과",
-    "enableAutoTmuxAction": "자동 Tmux 활성화",
+    "enableAutoTmuxAction": "Auto-Tmux 활성화",
     "hostKeyRejected": "SSH 호스트 키 검증이 거부되었습니다. 연결이 취소되었습니다.",
     "linkDialogCopy": "복사",
     "linkDialogOpen": "열기",
@@ -44,15 +44,16 @@
     "reconnect": "재연결",
     "reconnected": "재연결 성공",
     "reconnecting": "재연결 중... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "연결이 끊어졌습니다. 다시 연결 중입니다...",
     "searchCaseSensitive": "대소문자를 일치시키세요",
     "searchClose": "닫기 (탈출)",
     "searchNext": "다음 매치 (Enter)",
     "searchNoResults": "결과가 없습니다",
-    "searchPlaceholder": "찾다",
+    "searchPlaceholder": "찾기",
     "searchPrevious": "이전 일치 항목 (Shift+Enter)",
     "searchRegex": "정규 표현식을 사용하세요",
     "searchResultCount": "{{index}} {{count}}",
-    "searchWholeWord": "단어 전체를 일치시키세요",
+    "searchWholeWord": "단어 전체 일치",
     "sessionExpiredNotice": "{{host}} 호스트에서 진행 중이던 이전 세션이 {{minutes}} 분 후 연결이 끊어지면서 만료되었습니다. 셸과 셸에서 실행 중이던 모든 항목이 종료되었습니다. 세션을 유지하려면 이 호스트에서 자동 Tmux를 활성화하십시오.",
     "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "{{host}} 에서 이전 세션이 연결이 끊긴 상태에서 만료되었습니다. 셸과 그 안에서 실행 중이던 모든 항목이 사라졌습니다. 세션을 유지하려면 이 호스트에서 자동 Tmux를 활성화하십시오.",
     "sessionTakenOver": "다른 탭에서 세션이 열렸습니다. 다시 연결 중...",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "클립보드에서 읽지 못했습니다. 클립보드 권한이 허용되었는지 확인하세요.",
     "clipboardWriteFailed": "클립보드에 복사하지 못했습니다. 페이지가 HTTPS 또는 localhost에서 제공되는지 확인하세요.",
     "connected": "연결됨",
-    "totpCodeLabel": "인증 코드"
+    "totpCodeLabel": "인증 코드",
+    "duplicateTab": "탭 복제",
+    "imageChooseFile": "이미지 파일을 선택하세요",
+    "imageUploaded": "이미지 업로드됨: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "이 브라우저는 클립보드에서 이미지를 읽을 수 없습니다.",
+    "imageClipboardEmpty": "클립보드에서 이미지를 찾을 수 없습니다.",
+    "localShell": "로컬 터미널 셸",
+    "autocompleteHintComplete": "탭 또는 엔터를 눌러 완료하세요.",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓로 이동",
+    "autocompleteHintClose": "Esc 키를 눌러 닫으세요"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "tmux 분리",
@@ -96,8 +106,8 @@
     "moveToolbarHint": "드래그하여 툴바의 위치를 변경하세요.",
     "paste": "이미지 붙여넣기",
     "pasteImage": "클립보드에서 이미지 붙여넣기 (이미지만 해당)",
-    "retry": "다시 해 보다",
-    "showToolbar": "확장 도구 모음",
+    "retry": "재시도",
+    "showToolbar": "도구 모음 펼치기",
     "upload": "이미지 업로드",
     "uploadImage": "호스트에 이미지를 업로드하세요",
     "uploadingImage": "업로드 중..."
@@ -108,15 +118,18 @@
     "searchPlaceholder": "기록 검색...",
     "clearAll": "모두 지우기",
     "noHistoryEntries": "기록 항목 없음",
-    "trackingDisabled": "기록 추적이 비활성화됨"
+    "trackingDisabled": "기록 추적이 비활성화됨",
+    "trackingDisabledHint": "이 호스트의 SSH 터미널 탭에서 명령 기록을 활성화하세요.",
+    "commandCount_one": "{{count}} 명령",
+    "commandCount_other": "{{count}} 명령"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "터치 입력 활성화",
     "enabledDesc": "단말기에서 한 손가락 터치 스크롤을 허용합니다.",
     "momentumEnabled": "모멘텀을 활성화하세요",
-    "momentumEnabledDesc": "스와이프 후 잠시 스크롤을 더 내리세요.",
-    "advanced": "고급의",
-    "resetDefaults": "기본 설정으로 재설정",
+    "momentumEnabledDesc": "스와이프 후 잠시 스크롤을 더 하세요.",
+    "advanced": "고급",
+    "resetDefaults": "기본값으로 초기화",
     "dragThreshold": "드래그 임계값",
     "maxWheelDelta": "최대 휠 델타",
     "momentumSampleWindow": "모멘텀 샘플 윈도우",
@@ -134,55 +147,87 @@
     "instanceId": "터미널 세션 인스턴스 ID",
     "instanceIdDesc": "연결된 터미널 탭 중 하나의 인스턴스 ID입니다. 이는 가시성 테스트에 사용됩니다.",
     "selectedModeUnavailable": "없는",
-    "test": "시험",
+    "test": "테스트",
     "testing": "테스트 중...",
     "testFailed": "이미지 저장소 테스트에 실패했습니다.",
     "testConnected": "터미널 세션이 연결되었습니다.",
     "testNotConnected": "이 인스턴스 ID로 연결된 터미널 세션이 없습니다.",
     "testSelectedMode": "업로드 시에는 {{mode}}를 사용합니다.",
     "testLocalVisible": "로컬 디렉터리는 연결된 호스트에서 볼 수 있습니다.",
-    "testLocalNotVisible": "로컬 디렉터리는 연결된 호스트에서 볼 수 없습니다."
+    "testLocalNotVisible": "연결된 호스트에서 로컬 디렉터리가 보이지 않습니다."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "터치 입력",
-        "images": "이미지 저장"
+        "images": "이미지 저장",
+        "sessions": "세션",
+        "newHosts": "새로운 호스트"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "터미널 세션 지속성",
-        "description": "연결이 끊긴 터미널이 서버에서 종료되기 전까지 유지되는 시간입니다. 최소 1분, 최대 1440분. 이 시간보다 오래 세션을 유지해야 하는 경우 호스트에서 자동 Tmux를 활성화하십시오."
+        "description": "연결이 끊긴 터미널이 서버에서 종료되기 전까지 유지되는 시간입니다. 최소 1분, 최대 1440분입니다. 이 시간보다 오래 세션을 유지해야 하는 경우 호스트에서 자동 Tmux를 활성화하십시오."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "명령어 히스토리",
         "description": "명령어 히스토리 기록 허용. 비활성화 시 호스트별 설정과 무관하게 히스토리가 저장되지 않습니다."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "새 호스트에 대한 명령 기록",
+        "description": "새 호스트가 명령 기록을 활성화한 상태로 시작할지 여부."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "저장 모드",
         "description": "붙여넣거나 업로드한 터미널 이미지가 표시되는 위치입니다. 연결 유형에 따라 로컬 및 원격(SFTP) 이미지가 자동으로 선택됩니다.",
         "auto": "자동",
-        "local": "현지의",
+        "local": "로컬",
         "remoteSftp": "원격(SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "로컬 디렉토리"
+        "label": "로컬 디렉토리",
+        "description": "로컬 모드에서 이미지를 저장하는 Termix 백엔드의 절대 경로입니다. 저장 후에는 표시되지 않습니다. 비어 있는 경우 TERMIX_IMAGE_DIR이 사용됩니다."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "호스트 경로",
         "description": "터미널 에이전트가 수신하는 로컬 디렉터리의 호스트 측 보기입니다."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL(밀리초)"
+        "label": "TTL(밀리초)",
+        "description": "업로드된 이미지가 유지되는 시간(밀리초). 빈 이미지의 경우 TERMIX_IMAGE_TTL_MS 또는 1시간이 사용됩니다."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "최대 이미지 개수"
+        "label": "최대 이미지 개수",
+        "description": "대부분의 이미지는 한 번에 보관됩니다. 빈 이미지는 TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT 또는 100을 사용합니다."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "최대 저장 용량(바이트)"
+        "label": "최대 저장 용량(바이트)",
+        "description": "한 번에 저장되는 이미지의 최대 바이트 수입니다. 빈 이미지는 TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES 또는 5GiB를 사용합니다."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "연결이 끊어진 후에도 세션을 유지합니다.",
+        "description": "위에 명시된 시간 동안 서버에서 연결이 끊긴 터미널을 활성화 상태로 유지하십시오. 그러면 해당 탭을 다시 열었을 때 이전에 작업하던 부분부터 이어서 작업할 수 있습니다."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "자동 Tmux",
         "description": "새 호스트의 터미널을 tmux 내에서 실행하여 연결이 끊어져도 세션이 유지되도록 합니다(호스트에 tmux가 설치되어 있어야 함)."
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "새로운 호스트를 위한 테마",
+        "description": "새 호스트가 시작할 때 표시되는 터미널 테마입니다."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "새 호스트를 위한 글꼴",
+        "description": "새 호스트가 시작할 때 사용하는 터미널 글꼴입니다."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "새 호스트의 글꼴 크기",
+        "description": "새 호스트가 시작할 때 사용하는 터미널 글꼴 크기(픽셀 단위)."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "새 호스트를 위한 커서 스타일"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "새로운 호스트를 위한 깜빡이는 커서"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "터미널 툴바 활성화",
         "description": "현재 활성화된 터미널에 도킹된 빠른 액세스 툴바를 표시하여 해당 호스트의 도구 및 실시간 통계를 볼 수 있도록 합니다."
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "툴바 위치",
+        "description": "터미널에서 툴바가 위치하는 곳입니다. 거기서 드래그해서 옮길 수도 있습니다.",
+        "bottom": "하단 중앙",
+        "bottomLeft": "왼쪽 하단",
+        "bottomRight": "오른쪽 하단",
+        "top": "상단 중앙",
+        "topLeft": "왼쪽 상단",
+        "topRight": "오른쪽 상단"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "툴바 시작 상태",
+        "description": "터미널 연결 시 툴바가 확장된 상태로 열리는지 또는 최소화된 상태로 열리는지 여부",
+        "expanded": "퍼지는",
+        "collapsed": "최소화됨"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "툴바 표시 모드",
+        "description": "툴바 버튼 표시 방식입니다. 마지막으로 선택한 버튼이 툴바에 유지됩니다.",
+        "remember": "마지막 사용",
+        "icon": "아이콘 전용",
+        "labeled": "아이콘 및 레이블",
+        "expanded": "통계 자료를 추가하여 확장했습니다."
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "실시간 통계 보기",
+        "description": "확장 모드에서 툴바 버튼 위에 호스트의 실시간 통계를 표시합니다."
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "가만히 있으면 페이드 아웃",
+        "description": "마우스 커서를 올리기 전까지 툴바가 서서히 사라집니다."
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "명령어 히스토리",
         "description": "히스토리 및 자동 완성을 위해 이 터미널에서 실행된 명령어를 기록합니다"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "터미널 활성화"
+        "label": "터미널 활성화",
+        "description": "이 호스트에 SSH 터미널을 제공하십시오."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "사용자 기본 설정을 사용합니다."
+      },
+      "theme": {
+        "label": "테마"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "깜빡이는 커서"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "커서 스타일"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "글꼴 크기"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "세례반"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "스크롤백"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "글자 간격"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "선 높이"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "벨"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "최소 대비비"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "배경 이미지"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "배경 이미지 투명도"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "사용자 지정 테마 색상"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 단어를 선택합니다."
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "옵션은 메타입니다"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "빠른 스크롤 키"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "빠른 스크롤 속도"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "역행 키이"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "자동 모쉬"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "모쉬 명령"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "자동 tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "SSH 타이틀을 사용하세요"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "구문 강조 표시"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "구문 강조 표시 범주"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "링크를 클릭하세요"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "로컬 에코"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "비밀번호 입력 프롬프트에 자동으로 입력해 주는 서비스를 제공하세요."
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "sudo 프롬프트를 채우세요"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "자동으로 다시 연결됩니다"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "터미널 링크 클릭",
         "description": "터미널에서 링크 클릭 시 기본 동작"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "저장된 테마"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "로컬 터미널"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "실시간 터미널 세션을 사용하세요",
+      "description": "세션 공유 및 녹화와 같은 다른 기능도 실시간 터미널 세션에서 사용할 수 있도록 합니다."
+    },
+    "history": {
+      "title": "명령 기록 읽기",
+      "description": "AI 비서와 같은 다른 기능이 사용자의 명령 기록을 읽을 수 있도록 합니다."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "터미널",
     "addHost": "호스트 추가",
     "applyGlobalThemeTooltip": "이 테마를 적용하세요",
     "backgroundImageDesc": "터미널 배경 이미지를 위한 선택적인 URL입니다.",
     "backgroundImageLabel": "배경 이미지 URL",
     "backgroundImageOpacityLabel": "배경 이미지 불투명도",
     "backspaceMode": "백스페이스 모드",
+    "backspaceModeControlH": "컨트롤-H(BS)",
     "backspaceModeLabel": "백스페이스 모드",
+    "backspaceModeNormal": "정상(DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "동작 및 고급",
     "bellStyle": "벨 스타일",
+    "bellStyleBoth": "둘 다",
     "bellStyleLabel": "벨 스타일",
+    "bellStyleNone": "없음",
+    "bellStyleSound": "소리",
+    "bellStyleVisual": "시각",
     "colorTheme": "색상 테마",
     "cursorBlink": "커서 깜빡임",
     "cursorBlinking": "커서 깜박임",
     "cursorBlinkingDesc": "터미널 커서의 깜박이는 애니메이션을 활성화합니다.",
     "cursorStyle": "커서 스타일",
+    "cursorStyleBar": "바",
+    "cursorStyleBlock": "블록",
     "cursorStyleLabel": "커서 스타일",
+    "cursorStyleUnderline": "밑줄",
     "customThemeAnsiColors": "ANSI 색상",
     "customThemeBackground": "배경",
     "customThemeBlack": "검정",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Auto-Tmux 활성화",
     "enableAutoTmuxDesc": "tmux 내부에서 실행하면 연결이 끊기거나 브라우저가 다시 시작되더라도 셸과 그 안에서 실행 중인 모든 작업이 계속 유지됩니다(호스트에 tmux가 설치되어 있어야 함).",
     "fastScrollModifier": "빠른 스크롤 수정 키",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "빠른 스크롤 보조 키",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
     "fastScrollSensitivity": "빠른 스크롤 감도",
     "fastScrollSensitivityLabel": "빠른 스크롤 감도",
     "fontFamily": "글꼴",
@@ -280,16 +474,14 @@
     "lineHeight": "줄 간격",
     "lineHeightLabel": "줄 높이",
     "linkClickBehaviorConfirm": "팝업을 표시하여 열거나 복사",
-    "linkClickBehaviorDefault": "기본값 (앱 설정 따르기)",
     "linkClickBehaviorDesc": "터미널에서 링크를 클릭할 때의 동작을 제어합니다. 앱 수준 설정을 따르려면 '기본값'을 사용하세요",
     "linkClickBehaviorDirect": "바로 열기",
     "linkClickBehaviorLabel": "링크 클릭 동작",
     "loadingHost": "호스트 로드 중...",
     "localEchoAuto": "오토매틱",
-    "localEchoDefault": "전역 설정을 사용하세요",
     "localEchoDesc": "연결 속도가 느린 환경에서도 안전하게 입력 가능한 키 입력을 로컬에서 예측합니다. 비밀번호 입력 및 제어 입력은 절대 화면에 표시되지 않습니다.",
     "localEchoLabel": "로컬 에코",
-    "localEchoOff": "끄다",
+    "localEchoOff": "꺼짐",
     "localEchoOn": "항상 켜져 있음",
     "macOptionIsMetaLabel": "옵션 키를 누르면 메타 데이터가 전송됩니다.",
     "macOptionIsMetaShortDesc": "macOS에서 Option/Alt 키를 눌러 특수 문자(예: @ 또는 |)를 입력하는 대신 Meta 메시지를 전송하도록 설정합니다.",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Mosh 명령어",
     "noSavedThemes": "아직 저장된 테마가 없습니다.",
     "none": "없음",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "터미널에서 비밀번호를 입력하라는 메시지가 나타날 때 저장된 비밀번호를 자동으로 입력하도록 제안합니다. 이 호스트에서 비밀번호 자동 입력 기능을 끄려면 이 옵션을 해제하십시오.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "비밀번호 자동 완성 기능을 제공합니다",
+    "autoReconnectLabel": "자동 재연결",
+    "autoReconnectDesc": "네트워크 오류나 절전 모드 등으로 SSH 연결이 끊어지면 자동으로 다시 연결합니다. 스크롤백도 유지합니다.",
     "rightClickSelectsWord": "우클릭 단어 선택",
     "rightClickSelectsWordLabel": "오른쪽 클릭으로 단어 선택",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "오른쪽 클릭 시 커서 아래의 단어를 선택합니다.",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "테마",
     "themePreview": "테마 미리보기",
     "useSSHTitleDesc": "탭 제목을 호스트 이름 대신 셸 창 제목에서 업데이트합니다",
-    "useSSHTitleLabel": "SSH 창 제목 사용"
+    "useSSHTitleLabel": "SSH 창 제목 사용",
+    "enableTunnel": "터널 활성화",
+    "enableFileManager": "파일 관리자 활성화",
+    "enableDocker": "Docker 활성화",
+    "startupSnippet": "시작 스니펫",
+    "quickActions": "빠른 동작",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "성공"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} 건너뛰었습니다(IP 주소를 찾을 수 없음)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox 통계 URL이 클립보드에 복사되었습니다.",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL 복사됨",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL 복사됨",
+    "filterAuthStepca": "스텝 CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "자격 증명 없음 (직접 자격 증명 사용)",
+      "authTypeDirect": "직접",
+      "authTypeCredential": "자격 증명",
+      "authTypeNone": "전체 해제",
+      "recordingPath": "녹화 경로",
+      "recordingName": "녹화 이름",
+      "saveHostFirst": "호스트를 먼저 저장하세요.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "공유 옵션은 호스트가 저장된 후 사용할 수 있습니다.",
+      "permissionLevel": "권한 수준",
+      "typeHeader": "유형",
+      "targetHeader": "대상",
+      "permissionHeader": "권한",
+      "cancelBtn": "취소",
+      "savingBtn": "저장 중...",
+      "updateHostBtn": "호스트 업데이트",
+      "addHostBtn": "호스트 추가"
+    },
+    "filterAuthVault": "둥근 천장"
   },
   "nav": {
     "history": "기록",
@@ -354,32 +582,32 @@
     "startRecording": "기록 시작",
     "stopRecording": "기록 중지"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "모두 지우기",
-    "description": "호스트가 재정의하지 않는 한 모든 호스트가 상속받는 값을 설정합니다.",
-    "dialogDescription": "이 설정은 호스트에서 설정을 지정하지 않은 경우에 적용됩니다. 호스트에 설정된 값이 우선 적용됩니다.",
-    "inherit": "상속하다",
-    "manage": "관리하다",
-    "off": "끄다",
-    "on": "~에",
-    "title": "연결 기본 설정"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "선택 복사",
-    "paste": "반죽",
-    "sendControlCode": "Ctrl+문자 신호를 보내세요",
+    "paste": "붙여넣기",
+    "sendControlCode": "Ctrl+문자 신호를 보냅니다",
     "sendText": "문자 보내기",
     "controlCodeLabel": "편지",
     "textLabel": "보낼 텍스트",
     "appendEnterLabel": "전송 후 Enter 키를 누르세요.",
     "clipboardPermissionNote": "일부 브라우저에서는 처음 사용 시 클립보드 권한을 요청할 수 있습니다.",
     "textRequired": "보낼 텍스트를 입력하세요",
-    "controlCodeRequired": "제어 코드에 한 글자를 입력하세요."
+    "controlCodeRequired": "제어 코드에 한 글자를 입력하세요.",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "선택 영역 복사(Ctrl+C, 텍스트가 선택된 경우에만 가능)",
+      "copyCtrlShiftC": "선택 영역 복사(Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "선택 영역 복사(Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "클립보드에서 붙여넣기(Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Ctrl+W를 눌러 셸로 이동합니다(브라우저 탭을 닫을 수 없도록 차단됨).",
+      "ctrlT": "Ctrl+T를 눌러 셸로 이동(브라우저 탭 열기 차단됨)",
+      "ctrlN": "Ctrl+N을 눌러 셸로 이동하세요 (브라우저 창 열기가 차단됨).",
+      "ctrlQ": "Ctrl+Q를 눌러 셸로 이동합니다(브라우저 종료가 차단됨)."
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "매크로",
     "description": "터미널에서 저장된 일련의 명령어를 실행하고, 서버가 보내는 응답에 반응합니다.",
-    "target": "목표",
+    "target": "대상",
     "noTerminal": "터미널이 열려 있지 않습니다",
     "empty": "아직 매크로가 없습니다.",
     "emptyHint": "터미널 로그인, 서비스 재시작 또는 프롬프트 응답과 같은 터미널 작업 흐름을 자동화하는 매크로를 만드세요.",
@@ -391,7 +619,7 @@
     "descriptionLabel": "설명",
     "descriptionPlaceholder": "이 매크로의 기능 (선택 사항)",
     "unsaved": "저장되지 않은 변경 사항",
-    "save": "구하다",
+    "save": "저장",
     "saved": "매크로 저장됨",
     "saveFailed": "매크로를 저장할 수 없습니다.",
     "delete": "삭제",
@@ -399,8 +627,8 @@
     "deleteBody": "\"{{name}}\"는 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
     "deleted": "매크로 삭제됨",
     "cancel": "취소",
-    "run": "달리다",
-    "stop": "멈추다",
+    "run": "실행",
+    "stop": "스톱",
     "running": "달리기...",
     "completed": "매크로 완료",
     "failed": "매크로 실패",
@@ -423,7 +651,7 @@
         "help": "서버가 사용자가 입력한 텍스트(예: 비밀번호 입력창)를 출력할 때까지 일시 중지됩니다."
       },
       "delay": {
-        "label": "정지시키다",
+        "label": "일시 정지",
         "help": "다음 단계로 넘어가기 전에 일정 시간 동안 기다립니다."
       },
       "if": {
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/nl_NL.json
index e53fe44cf..33f4814a6 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,477 +1,705 @@
 {
   "mobileKeyboard": {
-    "addQuickKey": "Toevoegen",
-    "arrowDown": "Pijl omlaag",
-    "arrowLeft": "Pijl naar links",
-    "arrowRight": "Pijl naar rechts",
-    "arrowUp": "Pijl omhoog",
+    "addQuickKey": "Add",
+    "arrowDown": "Arrow Down",
+    "arrowLeft": "Arrow Left",
+    "arrowRight": "Arrow Right",
+    "arrowUp": "Arrow Up",
     "backTab": "⇥",
     "ctrl": "Ctrl",
     "delete": "Del",
-    "done": "Klaar",
-    "editQuickKeys": "Sneltoetsen bewerken",
-    "end": "Einde",
+    "done": "Done",
+    "editQuickKeys": "Edit quick keys",
+    "end": "End",
     "esc": "Esc",
-    "home": "Thuis",
+    "home": "Home",
     "pageDown": "PgDn",
     "pageUp": "PgUp",
-    "paste": "Plakken",
-    "quickKeyPlaceholder": "bijv. sudo ",
-    "quickKeysDesc": "Tik op × om te verwijderen. Ondersteunt maximaal 8 tekens.",
-    "quickKeysTitle": "Sneltoetsen",
-    "removeQuickKey": "Verwijderen",
-    "resetDefaults": "Terugzetten naar standaardinstellingen",
-    "shift": "Verschuiving",
+    "paste": "Paste",
+    "quickKeyPlaceholder": "e.g. sudo ",
+    "quickKeysDesc": "Tap × to remove. Supports up to 8 characters.",
+    "quickKeysTitle": "Quick Keys",
+    "removeQuickKey": "Remove",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "shift": "Shift",
     "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "Auto-Tmux inschakelen is mislukt.",
-    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux ingeschakeld voor {{host}}. Dit geldt vanaf de volgende verbinding.",
-    "clipboardHttpWarning": "Kon het klembord niet lezen. Sommige browsers beperken de toegang tot het klembord buiten HTTPS - probeer in plaats daarvan Ctrl+V, of serveer Termix via HTTPS.",
-    "closeTab": "Dichtbij",
-    "connecting": "Verbinden...",
-    "connectionLost": "Verbinding verbroken",
-    "connectionRejected": "Verbinding geweigerd door de server. Controleer uw authenticatie- en netwerkconfiguratie.",
-    "connectionTimeout": "Verbindingstime-out",
-    "enableAutoTmuxAction": "Auto-Tmux inschakelen",
-    "hostKeyRejected": "SSH-hostsleutelverificatie geweigerd. Verbinding verbroken.",
-    "linkDialogCopy": "Kopiëren",
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
+    "closeTab": "Close",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionLost": "Connection lost",
+    "connectionRejected": "Connection rejected by server. Please check your authentication and network configuration.",
+    "connectionTimeout": "Connection timeout",
+    "enableAutoTmuxAction": "Enable Auto-Tmux",
+    "hostKeyRejected": "SSH host key verification rejected. Connection cancelled.",
+    "linkDialogCopy": "Copy",
     "linkDialogOpen": "Open",
-    "linkDialogTitle": "Open link",
-    "maxReconnectAttemptsReached": "Maximaal aantal herverbindingspogingen bereikt",
-    "noHostSelected": "Geen host geselecteerd",
-    "passwordPromptFillTitle": "Voer het opgeslagen wachtwoord in op dit veld.",
-    "reconnect": "Opnieuw verbinding maken",
-    "reconnected": "De verbinding is succesvol hersteld.",
-    "reconnecting": "Opnieuw verbinding maken... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "Lucifersdoosje",
-    "searchClose": "Sluiten (Escape)",
-    "searchNext": "Volgende wedstrijd (Invoeren)",
-    "searchNoResults": "Geen resultaten",
-    "searchPlaceholder": "Vinden",
-    "searchPrevious": "Vorige wedstrijd (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "Gebruik een reguliere expressie.",
-    "searchResultCount": "{{index}} van {{count}}",
-    "searchWholeWord": "Combineer het hele woord",
-    "sessionExpiredNotice": "Je vorige sessie op {{host}} is na {{minutes}} minuten verlopen; de shell en alles wat erin draaide, is verdwenen. Schakel Auto-Tmux op deze host in om sessies actief te houden.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Je vorige sessie op {{host}} is verlopen terwijl de verbinding verbroken was; de shell en alles wat daarin draaide, is verdwenen. Schakel Auto-Tmux in op deze host om sessies actief te houden.",
-    "sessionTakenOver": "De sessie is in een ander tabblad geopend. Opnieuw verbinding maken...",
-    "tmuxAttached": "Aangesloten klanten",
-    "tmuxAttachedCount": "{{count}} bevestigd",
-    "tmuxCopyHint": "Pas je selectie aan en druk op Enter om naar het klembord te kopiëren.",
-    "tmuxCreateNew": "Start een nieuwe sessie",
-    "tmuxDetached": "Losgekoppeld van de tmux-sessie",
-    "tmuxLastActivity": "Laatste activiteit",
-    "tmuxSessionAttached": "tmux-sessie gekoppeld: {{name}}",
-    "tmuxSessionCreated": "tmux-sessie aangemaakt: {{name}}",
-    "tmuxSessionPickerDesc": "Bestaande tmux-sessies gevonden op deze host. Selecteer er een om opnieuw verbinding te maken of een nieuwe sessie te creëren.",
-    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux-sessies",
-    "tmuxTimeDays": "{{count}}dagen geleden",
-    "tmuxTimeHours": "{{count}}uur geleden",
-    "tmuxTimeJustNow": "zojuist",
-    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m geleden",
-    "tmuxUnavailable": "Tmux is niet geïnstalleerd op de externe host, er wordt teruggevallen op de standaard shell.",
-    "tmuxWindowCount": "{{count}} venster",
+    "linkDialogTitle": "Open Link",
+    "maxReconnectAttemptsReached": "Maximum reconnection attempts reached",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "passwordPromptFillTitle": "Fill the saved password into this prompt?",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "reconnected": "Reconnected successfully",
+    "reconnecting": "Reconnecting... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionTakenOver": "Session was opened in another tab. Reconnecting...",
+    "tmuxAttached": "Attached clients",
+    "tmuxAttachedCount": "{{count}} attached",
+    "tmuxCopyHint": "Adjust selection and press Enter to copy to clipboard",
+    "tmuxCreateNew": "Start new session",
+    "tmuxDetached": "Detached from tmux session",
+    "tmuxLastActivity": "Last activity",
+    "tmuxSessionAttached": "tmux session attached: {{name}}",
+    "tmuxSessionCreated": "tmux session created: {{name}}",
+    "tmuxSessionPickerDesc": "Existing tmux sessions found on this host. Select one to reattach or create a new session.",
+    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux Sessions",
+    "tmuxTimeDays": "{{count}}d ago",
+    "tmuxTimeHours": "{{count}}h ago",
+    "tmuxTimeJustNow": "just now",
+    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on the remote host, falling back to standard shell",
+    "tmuxWindowCount": "{{count}} window",
     "tmuxWindows": "Windows",
-    "unknownError": "Er is een onbekende fout opgetreden.",
-    "websocketAbnormalClose": "De verbinding is onverwacht verbroken. Dit kan te wijten zijn aan een probleem met de reverse proxy of de SSL-configuratie. Controleer de serverlogboeken.",
-    "websocketError": "WebSocket-verbindingsfout",
-    "clipboardReadFailed": "Het lezen van het klembord is mislukt. Zorg ervoor dat de juiste klembordrechten zijn verleend.",
-    "clipboardWriteFailed": "Kopiëren naar klembord mislukt. Zorg ervoor dat de pagina via HTTPS of localhost wordt aangeboden.",
-    "connected": "Aangesloten",
-    "totpCodeLabel": "Verificatiecode"
+    "unknownError": "Unknown error occurred",
+    "websocketAbnormalClose": "Connection closed unexpectedly. This may be due to a reverse proxy or SSL configuration issue. Please check server logs.",
+    "websocketError": "WebSocket connection error",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost.",
+    "connected": "Connected",
+    "totpCodeLabel": "Verification Code",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "Ontkoppel tmux",
-    "detachTmuxDescription": "Ontkoppel de tmux-sessie",
-    "dismissError": "Afbeeldingsfout negeren",
-    "hideToolbar": "Werkbalk verbergen",
-    "image": "Acties met afbeeldingen (alleen afbeeldingen)",
-    "imageActionFailed": "Afbeeldingsactie mislukt",
-    "layout": "Werkbalkweergavemodus",
-    "layoutExpanded": "Uitgebreid met meetgegevens",
-    "layoutIcon": "Alleen pictogram",
-    "layoutLabeled": "Pictogrammen en labels",
-    "moveToolbar": "Verplaats de werkbalk",
-    "moveToolbarHint": "Sleep om de werkbalk te verplaatsen.",
-    "paste": "Plak afbeelding",
-    "pasteImage": "Plak een afbeelding vanuit het klembord (alleen afbeeldingen)",
-    "retry": "Opnieuw proberen",
-    "showToolbar": "Werkbalk uitklappen",
-    "upload": "Afbeelding uploaden",
-    "uploadImage": "Upload een afbeelding naar de host.",
-    "uploadingImage": "Bezig met uploaden..."
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "Retry",
+    "showToolbar": "Expand toolbar",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
+    "uploadingImage": "Uploading..."
   },
   "history": {
-    "noTerminalSelected": "Geen terminal geselecteerd",
-    "noTerminalSelectedHint": "Open een SSH-terminaltabblad om de opdrachtgeschiedenis te bekijken.",
-    "searchPlaceholder": "Zoekgeschiedenis...",
-    "clearAll": "Alles wissen",
-    "noHistoryEntries": "Geen geschiedenisvermeldingen",
-    "trackingDisabled": "Geschiedenisregistratie is uitgeschakeld"
+    "noTerminalSelected": "No terminal selected",
+    "noTerminalSelectedHint": "Open an SSH terminal tab to view its command history",
+    "searchPlaceholder": "Search history...",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "noHistoryEntries": "No history entries",
+    "trackingDisabled": "History tracking is disabled",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "Aanraakinvoer inschakelen",
-    "enabledDesc": "Schakel scrollen met één vinger in op terminals in.",
-    "momentumEnabled": "Activeer momentum",
-    "momentumEnabledDesc": "Scroll nog even kort verder na een veegbeweging.",
-    "advanced": "Geavanceerd",
-    "resetDefaults": "Terugzetten naar standaardinstellingen",
-    "dragThreshold": "Sleepdrempel",
-    "maxWheelDelta": "Maximale wieldelta",
-    "momentumSampleWindow": "Momentum-steekproefvenster",
-    "releaseGracePeriod": "Vrijlatingstermijn",
-    "minimumVelocity": "Minimale snelheid",
-    "maximumVelocity": "Maximale snelheid",
-    "maximumDuration": "Maximale duur",
-    "maximumTravel": "Maximale reis",
-    "decayTime": "Vervaltijd",
-    "pixelsPerTick": "Pixels per tik",
-    "maximumFrameInterval": "Maximale frame-interval",
-    "maximumTicksPerFrame": "Maximaal aantal ticks per frame"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "Terminal sessie instantie-ID",
-    "instanceIdDesc": "Instantie-ID van een van uw verbonden terminaltabbladen, gebruikt om de zichtbaarheid te testen.",
-    "selectedModeUnavailable": "Niet beschikbaar",
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
     "test": "Test",
-    "testing": "Testen...",
-    "testFailed": "Het testen van de beeldopslag is mislukt.",
-    "testConnected": "De terminalsessie is verbonden.",
-    "testNotConnected": "Er is geen verbonden terminalsessie met deze instantie-ID.",
-    "testSelectedMode": "Een upload zou het volgende gebruiken: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "De lokale map is zichtbaar vanaf de verbonden host.",
-    "testLocalNotVisible": "De lokale map is NIET zichtbaar vanaf de verbonden host."
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "Aanraakinvoer",
-        "images": "Afbeeldingsopslag"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Sessions",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "Terminalsessiepersistentie",
-        "description": "Hoe lang een losgekoppelde terminal actief blijft op de server voordat deze wordt gesloten. Min. 1 · Max. 1440 minuten. Voor sessies die langer dan deze tijd actief moeten blijven, schakelt u Auto-Tmux in op de host."
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
-        "label": "Commandogeschiedenis",
-        "description": "Sta het vastleggen van de opdrachtgeschiedenis toe. Indien uitgeschakeld, wordt de geschiedenis niet opgeslagen, ongeacht de instellingen per host."
+        "label": "Command History",
+        "description": "Allow command history recording. When disabled, history is not saved regardless of per-host settings."
+      },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
       },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "Opslagmodus",
-        "description": "Hier worden geplakte en geüploade terminalafbeeldingen opgeslagen. Automatische selectie op basis van de verbinding, lokaal en extern (SFTP) zijn vastgelegd.",
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
         "auto": "Auto",
-        "local": "Lokaal",
-        "remoteSftp": "Op afstand (SFTP)"
+        "local": "Local",
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Lokale map"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "Hostpad",
-        "description": "De weergave aan de hostzijde van de lokale directory die terminalagents ontvangen."
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Maximaal aantal afbeeldingen"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Maximale opslagcapaciteit in bytes"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
-        "description": "Start de terminals van nieuwe hosts binnen tmux, zodat sessies behouden blijven bij verbroken verbindingen (tmux moet op de host geïnstalleerd zijn)."
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "Terminalwerkbalk inschakelen",
-        "description": "Toon een sneltoegangsbalk die is vastgezet aan de actieve terminal voor de tools en live statistieken van deze host."
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
-        "label": "Commandogeschiedenis",
-        "description": "Sla de commando's die in deze terminal worden uitgevoerd op voor de geschiedenis en automatisch aanvullen."
+        "label": "Command History",
+        "description": "Record commands run in this terminal for history and autocomplete"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Terminal inschakelen"
+        "label": "Enable Terminal",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Theme"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
-        "label": "Opdracht automatisch aanvullen",
-        "description": "Toon automatisch aanvullen tijdens het typen als je op tab drukt."
+        "label": "Command Autocomplete",
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
         "label": "Local Echo",
-        "description": "Verminder de waargenomen invoerlatentie met behulp van veilige lokale toetsaanslagvoorspelling."
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
-        "label": "Terminallink Klik",
-        "description": "Standaardgedrag bij het klikken op links in de terminal"
+        "label": "Terminal Link Click",
+        "description": "Default behavior when clicking links in the terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "Lokale terminal"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "addHost": "Voeg een host toe",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "Pas dit thema toe",
-    "backgroundImageDesc": "Optionele URL voor een achtergrondafbeelding voor de terminal",
-    "backgroundImageLabel": "URL van de achtergrondafbeelding",
-    "backgroundImageOpacityLabel": "Achtergrondafbeelding transparantie",
-    "backspaceMode": "Backspace-modus",
-    "backspaceModeLabel": "Backspace-modus",
-    "behaviorAndAdvanced": "Gedrag & Geavanceerd",
-    "bellStyle": "Klokstijl",
-    "bellStyleLabel": "Klokstijl",
-    "colorTheme": "Kleurenthema",
-    "cursorBlink": "Cursorknipperen",
-    "cursorBlinking": "Knipperende cursor",
-    "cursorBlinkingDesc": "Schakel de knipperanimatie voor de terminalcursor in.",
-    "cursorStyle": "Cursorstijl",
-    "cursorStyleLabel": "Cursorstijl",
-    "customThemeAnsiColors": "ANSI-kleuren",
-    "customThemeBackground": "Achtergrond",
-    "customThemeBlack": "Zwart",
-    "customThemeBlue": "Blauw",
-    "customThemeBrightBlack": "Helderzwart",
-    "customThemeBrightBlue": "Helderblauw",
-    "customThemeBrightCyan": "Helder cyaan",
-    "customThemeBrightGreen": "Felgroen",
-    "customThemeBrightMagenta": "Fel magenta",
-    "customThemeBrightRed": "Felrood",
-    "customThemeBrightWhite": "Helder wit",
-    "customThemeBrightYellow": "Felgeel",
-    "customThemeColors": "Aangepaste kleuren",
+    "tabTerminal": "Terminal",
+    "addHost": "Add Host",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
+    "backgroundImageDesc": "Optional URL for a terminal background image",
+    "backgroundImageLabel": "Background Image URL",
+    "backgroundImageOpacityLabel": "Background Image Opacity",
+    "backspaceMode": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
+    "backspaceModeLabel": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
+    "behaviorAndAdvanced": "Behavior & Advanced",
+    "bellStyle": "Bell Style",
+    "bellStyleBoth": "Both",
+    "bellStyleLabel": "Bell Style",
+    "bellStyleNone": "None",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
+    "colorTheme": "Color Theme",
+    "cursorBlink": "Cursor Blink",
+    "cursorBlinking": "Cursor Blinking",
+    "cursorBlinkingDesc": "Enable blinking animation for the terminal cursor",
+    "cursorStyle": "Cursor Style",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
+    "cursorStyleLabel": "Cursor Style",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
+    "customThemeAnsiColors": "ANSI Colors",
+    "customThemeBackground": "Background",
+    "customThemeBlack": "Black",
+    "customThemeBlue": "Blue",
+    "customThemeBrightBlack": "Bright Black",
+    "customThemeBrightBlue": "Bright Blue",
+    "customThemeBrightCyan": "Bright Cyan",
+    "customThemeBrightGreen": "Bright Green",
+    "customThemeBrightMagenta": "Bright Magenta",
+    "customThemeBrightRed": "Bright Red",
+    "customThemeBrightWhite": "Bright White",
+    "customThemeBrightYellow": "Bright Yellow",
+    "customThemeColors": "Custom Colors",
     "customThemeCursor": "Cursor",
-    "customThemeCursorAccent": "Cursoraccent",
-    "customThemeCyan": "Cyaan",
-    "customThemeForeground": "Voorgrond",
-    "customThemeGreen": "Groente",
+    "customThemeCursorAccent": "Cursor Accent",
+    "customThemeCyan": "Cyan",
+    "customThemeForeground": "Foreground",
+    "customThemeGreen": "Green",
     "customThemeMagenta": "Magenta",
-    "customThemeRed": "Rood",
-    "customThemeResetTooltip": "Terugzetten naar standaardinstellingen",
-    "customThemeSelection": "Selectie",
-    "customThemeWhite": "Wit",
-    "customThemeYellow": "Geel",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "Verwijder dit thema",
-    "docsLink": "Documenten bekijken",
-    "enableAutoMosh": "Auto-Mosh inschakelen",
-    "enableAutoMoshDesc": "Geef de voorkeur aan Mosh boven SSH indien beschikbaar.",
-    "enableAutoTmux": "Auto-Tmux inschakelen",
-    "enableAutoTmuxDesc": "Zorg ervoor dat je shell en alles wat daarin draait, blijft functioneren, ook na een verbindingsoverbreking of een herstart van de browser, door tmux te gebruiken (tmux moet wel op de host geïnstalleerd zijn).",
-    "fastScrollModifier": "Snel scrollen-modifier",
-    "fastScrollModifierLabel": "Snel scrollen-modifier",
-    "fastScrollSensitivity": "Snel scrollen gevoeligheid",
-    "fastScrollSensitivityLabel": "Snel scrollen gevoeligheid",
-    "fontFamily": "Lettertypefamilie",
-    "fontFamilyCustomHint": "Kies een van de meegeleverde lettertypen, of selecteer 'Aangepast' en typ de exacte naam van een lettertype dat al op uw systeem is geïnstalleerd (bijv. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix kan geen lettertypen voor u installeren; installeer ze eerst op uw besturingssysteem.",
-    "fontFamilyCustomOption": "Aangepast...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exacte lettertypenaam, bijvoorbeeld MesloLGS NF",
-    "fontFamilyLabel": "Lettertypefamilie",
-    "fontSize": "Lettergrootte",
-    "fontSizeLabel": "Lettergrootte",
-    "hostNotFound": "Host niet gevonden",
-    "letterSpacing": "Letterafstand",
-    "letterSpacingPx": "Letterafstand (px)",
-    "lineHeight": "Lijnhoogte",
-    "lineHeightLabel": "Lijnhoogte",
-    "linkClickBehaviorConfirm": "Toon pop-up om te openen of te kopiëren",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Standaard (volg de app-instellingen)",
-    "linkClickBehaviorDesc": "Hiermee bepaal je wat er gebeurt wanneer je op een link in de terminal klikt. Gebruik 'Standaard' om de instelling op app-niveau te volgen.",
-    "linkClickBehaviorDirect": "Direct openen",
-    "linkClickBehaviorLabel": "Klikgedrag op links",
-    "loadingHost": "Host wordt geladen...",
-    "localEchoAuto": "Automatisch",
-    "localEchoDefault": "Gebruik de globale instelling",
-    "localEchoDesc": "Voorspel lokaal veilige toetsaanslagen, ook bij trage internetverbindingen. Wachtwoordprompts en besturingsinvoer worden nooit weergegeven.",
+    "customThemeRed": "Red",
+    "customThemeResetTooltip": "Reset to defaults",
+    "customThemeSelection": "Selection",
+    "customThemeWhite": "White",
+    "customThemeYellow": "Yellow",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
+    "docsLink": "View docs",
+    "enableAutoMosh": "Enable Auto-Mosh",
+    "enableAutoMoshDesc": "Prefer Mosh over SSH if available",
+    "enableAutoTmux": "Enable Auto-Tmux",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
+    "fastScrollModifier": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
+    "fastScrollModifierLabel": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
+    "fastScrollSensitivity": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fastScrollSensitivityLabel": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fontFamily": "Font Family",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
+    "fontFamilyLabel": "Font Family",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "fontSizeLabel": "Font Size",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "letterSpacing": "Letter Spacing",
+    "letterSpacingPx": "Letter Spacing (px)",
+    "lineHeight": "Line Height",
+    "lineHeightLabel": "Line Height",
+    "linkClickBehaviorConfirm": "Show popup to open or copy",
+    "linkClickBehaviorDesc": "Controls what happens when you click a link in the terminal. Use 'Default' to follow the app-level setting.",
+    "linkClickBehaviorDirect": "Open directly",
+    "linkClickBehaviorLabel": "Link Click Behavior",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
     "localEchoLabel": "Local Echo",
-    "localEchoOff": "Uit",
-    "localEchoOn": "Altijd aan",
-    "macOptionIsMetaLabel": "Option-toets verzendt metadata",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "Schakel het typen van speciale tekens (zoals @ of |) met de Option/Alt-toets op macOS uit in plaats van Meta te verzenden.",
-    "moshCommand": "MOSH-commando",
+    "localEchoOff": "Off",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
+    "moshCommand": "MOSH Command",
     "moshCommandLabel": "Mosh Command",
-    "noSavedThemes": "Nog geen opgeslagen thema's",
-    "none": "Geen",
-    "rightClickSelectsWord": "Rechtsklikken selecteert Word",
-    "rightClickSelectsWordLabel": "Rechtsklikken selecteert Word",
-    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Selecteer het woord onder de cursor door met de rechtermuisknop te klikken.",
-    "saveAsGlobalTheme": "Opslaan als globaal thema",
-    "saveGlobalThemeError": "Het opslaan van het thema is mislukt.",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Geef dit thema een naam.",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "Thema opgeslagen",
-    "savedThemesLabel": "Opgeslagen thema's",
-    "scrollbackBufferLabel": "Terugscrollbuffer",
-    "scrollbackMaxLines": "Maximaal aantal regels dat in de geschiedenis wordt bewaard",
-    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo-wachtwoord automatisch invullen",
-    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Sla een sudo-wachtwoord op, zodat hoststatistieken, terminalprompts en andere programma's automatisch geprivilegieerde opdrachten kunnen uitvoeren.",
-    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo-wachtwoord automatisch invullen",
-    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP-adressen",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
+    "none": "None",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
+    "rightClickSelectsWord": "Right Click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordLabel": "Right-click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Select the word under cursor on right-click",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
+    "scrollbackBufferLabel": "Scrollback Buffer",
+    "scrollbackMaxLines": "Maximum number of lines kept in history",
+    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo Password Auto-Fill",
+    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Store a sudo password so host metrics, terminal prompts, and others can run privileged commands automatically.",
+    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo Password Auto-fill",
+    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP Addresses",
     "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
-    "syntaxCategoryLogLevels": "Logniveaus",
-    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "fout, waarschuwing, info, debug, fataal",
-    "syntaxCategoryNumbers": "Gelabelde nummers",
-    "syntaxCategoryNumbersDesc": "poort 8080, uitgang 1, status 404",
-    "syntaxCategoryPaths": "Bestandspaden",
+    "syntaxCategoryLogLevels": "Log Levels",
+    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "error, warn, info, debug, fatal",
+    "syntaxCategoryNumbers": "Labeled Numbers",
+    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
+    "syntaxCategoryPaths": "File Paths",
     "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
-    "syntaxCategoryTimestamps": "Tijdstempels",
+    "syntaxCategoryTimestamps": "Timestamps",
     "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
-    "syntaxCategoryUrls": "URL's",
+    "syntaxCategoryUrls": "URLs",
     "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
-    "syntaxHighlightingDesc": "Kleur de terminaluitvoer (fouten, paden, IP-adressen, tijdstempels) in.",
-    "syntaxHighlightingLabel": "Syntaxmarkering",
-    "terminalAppearance": "Terminale verschijning",
-    "theme": "Thema",
-    "themePreview": "Themavoorbeeld",
-    "useSSHTitleDesc": "Werk de tabtitel bij met de venstertitel van de shell in plaats van de hostnaam.",
-    "useSSHTitleLabel": "Gebruik SSH-venstertitel"
+    "syntaxHighlightingDesc": "Colorize terminal output (errors, paths, IPs, timestamps)",
+    "syntaxHighlightingLabel": "Syntax Highlighting",
+    "terminalAppearance": "Terminal Appearance",
+    "theme": "Theme",
+    "themePreview": "Theme Preview",
+    "useSSHTitleDesc": "Update the tab title from the shell's window title instead of the host name",
+    "useSSHTitleLabel": "Use SSH Window Title",
+    "enableTunnel": "Enable Tunnel",
+    "enableFileManager": "Enable File Manager",
+    "enableDocker": "Enable Docker",
+    "startupSnippet": "Startup Snippet",
+    "quickActions": "Quick Actions",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL copied",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL copied",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "No credential (direct credentials below)",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "recordingPath": "Recording Path",
+      "recordingName": "Recording Name",
+      "saveHostFirst": "Save the host first.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Sharing options are available after the host has been saved.",
+      "permissionLevel": "Permission Level",
+      "typeHeader": "Type",
+      "targetHeader": "Target",
+      "permissionHeader": "Permission",
+      "cancelBtn": "Cancel",
+      "savingBtn": "Saving...",
+      "updateHostBtn": "Update Host",
+      "addHostBtn": "Add Host"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
-    "history": "Geschiedenis",
-    "localTerminal": "Lokale terminal",
-    "sshTools": "SSH-tools",
+    "history": "History",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
+    "sshTools": "SSH Tools",
     "terminal": "Terminal",
-    "macros": "Macro's"
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
-    "broadcastInputPlaceholder": "Typ hier om toetsaanslagen te verzenden...",
-    "copyOnSelect": "Geselecteerde tekst automatisch kopiëren",
-    "enableRightClickCopyPaste": "Schakel kopiëren/plakken via rechtermuisklik in.",
-    "fillPassword": "Voer het wachtwoord in",
-    "fillPasswordMissing": "Er is geen opgeslagen wachtwoord voor de geselecteerde terminal(s) {{count}}",
-    "fillPasswordSuccess": "Wachtwoord ingevuld in de terminal(s) {{count}}",
-    "keyRecordingTitle": "Toonopname",
-    "noTerminalTabsOpen": "Geen terminaltabbladen geopend",
-    "recordToTerminals": "Opnemen naar terminals",
-    "selectAll": "Alle",
-    "selectNone": "Geen",
-    "selectTerminalsAbove": "Selecteer de terminals hierboven",
-    "settingsTitle": "Instellingen",
-    "startRecording": "Start opnemen",
-    "stopRecording": "Stop met opnemen"
-  },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Alles wissen",
-    "description": "Stel waarden in die elke host overneemt, tenzij deze ze overschrijft.",
-    "dialogDescription": "Dit geldt voor hosts die een instelling niet hebben ingesteld. Alles wat op een host is ingesteld, heeft voorrang.",
-    "inherit": "Erven",
-    "manage": "Beheren",
-    "off": "Uit",
-    "on": "Op",
-    "title": "Verbindingsstandaarden"
+    "broadcastInputPlaceholder": "Type here to broadcast keystrokes...",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
+    "enableRightClickCopyPaste": "Enable right-click copy/paste",
+    "fillPassword": "Fill password",
+    "fillPasswordMissing": "No saved password for {{count}} selected terminal(s)",
+    "fillPasswordSuccess": "Filled password into {{count}} terminal(s)",
+    "keyRecordingTitle": "Key Recording",
+    "noTerminalTabsOpen": "No terminal tabs open",
+    "recordToTerminals": "Record to terminals",
+    "selectAll": "All",
+    "selectNone": "None",
+    "selectTerminalsAbove": "Select terminals above",
+    "settingsTitle": "Settings",
+    "startRecording": "Start Recording",
+    "stopRecording": "Stop Recording"
   },
   "keybindings": {
-    "copy": "Selectie kopiëren",
-    "paste": "Plakken",
-    "sendControlCode": "Verzend het Ctrl+letter-signaal",
-    "sendText": "Sms verzenden",
-    "controlCodeLabel": "Brief",
-    "textLabel": "Tekst om te verzenden",
-    "appendEnterLabel": "Druk op Enter na het verzenden.",
-    "clipboardPermissionNote": "In sommige browsers kan bij het eerste gebruik om toestemming voor het gebruik van het klembord worden gevraagd.",
-    "textRequired": "Voer de tekst in die u wilt verzenden",
-    "controlCodeRequired": "Voer één letter in als besturingscode."
+    "copy": "Copy selection",
+    "paste": "Paste",
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "Macro's",
-    "description": "Voer een opgeslagen reeks commando's uit in een terminal en reageer op wat de server terugstuurt.",
-    "target": "Doel",
-    "noTerminal": "Geen terminal geopend",
-    "empty": "Nog geen macro's",
-    "emptyHint": "Maak een macro om een terminalproces te automatiseren, zoals inloggen, een service herstarten of prompts beantwoorden.",
-    "create": "Nieuwe macro",
-    "back": "Terug naar macro's",
-    "name": "Naam",
-    "namePlaceholder": "Webserver opnieuw opstarten",
-    "nameRequired": "Geef de macro een naam voordat je hem opslaat.",
-    "descriptionLabel": "Beschrijving",
-    "descriptionPlaceholder": "Wat deze macro doet (optioneel)",
-    "unsaved": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
-    "save": "Redden",
-    "saved": "Macro opgeslagen",
-    "saveFailed": "Het lukte niet om de macro op te slaan.",
-    "delete": "Verwijderen",
-    "deleteTitle": "Deze macro verwijderen?",
-    "deleteBody": "\"{{name}}\" wordt permanent verwijderd. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
-    "deleted": "Macro verwijderd",
-    "cancel": "Annuleren",
-    "run": "Loop",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
+    "target": "Target",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
+    "name": "Name",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
+    "unsaved": "Unsaved changes",
+    "save": "Save",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
+    "delete": "Delete",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
+    "cancel": "Cancel",
+    "run": "Run",
     "stop": "Stop",
-    "running": "Rennen...",
-    "completed": "Macro voltooid",
-    "failed": "Macro mislukt",
-    "loadFailed": "Macro's konden niet worden geladen.",
-    "needTerminal": "Open en verbind eerst een terminal.",
-    "noSteps": "Deze macro bevat nog geen stappen. Voeg er hieronder een toe.",
-    "addStep": "Voeg stap toe",
-    "stepNumber": "Stap {{number}}",
-    "removeStep": "Verwijder stap",
-    "confirmRunTitle": "Voer deze macro uit?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" zal commando's naar {{host}} sturen.",
-    "confirmRunAction": "Macro uitvoeren",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "Verzend commando",
-        "help": "Typt tekst in de terminal, net alsof je die zelf hebt ingetypt."
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "Wacht op uitvoer",
-        "help": "Het programma pauzeert totdat de server de door u opgegeven tekst afdrukt, zoals bij een wachtwoordprompt."
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "Pauze",
-        "help": "Wacht een vaste tijdsduur voordat de volgende stap wordt uitgevoerd."
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "Als de uitvoer het volgende bevat:",
-        "help": "Controleert alles wat de server tot nu toe heeft afgedrukt en voert vervolgens een van de twee vertakkingen uit."
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "Herhalen",
-        "help": "Voert de stappen binnenin een vast aantal keren uit."
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "Opdracht of tekst",
+      "text": "Command or text",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "Druk op Enter na het verzenden.",
-      "pressEnterHelp": "Schakel deze optie uit om tekst te typen zonder deze te verzenden."
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "Wacht tot de uitvoer het volgende bevat:",
-      "patternPlaceholder": "wachtwoord:",
-      "timeout": "Geef het op na",
-      "onTimeout": "Als het nooit verschijnt",
-      "stop": "Stop de macro",
-      "continue": "Ga toch door."
+      "pattern": "Wait until the output contains",
+      "patternPlaceholder": "password:",
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "Wachten op"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "Als de uitvoer het volgende bevat:",
-      "patternPlaceholder": "Actief: actief (lopend)",
-      "then": "Doe dan dit",
-      "else": "Doe anders dit",
-      "emptyBranch": "Geen treden"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "Aantal keren",
-      "times": "tijden"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "Overeenkomst met een reguliere expressie",
-      "useRegexHelp": "Laat dit weg zodat de tekst exact overeenkomt met de geschreven tekst.",
-      "invalidRegex": "Dit is geen geldige reguliere expressie; het wordt als platte tekst herkend."
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
-    "seconds": "seconden",
+    "seconds": "seconds",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Externe server vereist. Verbind een externe server in de instellingen om dit verbindingstype te gebruiken."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/no_NO.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/no_NO.json
index 44318b120..ed88b7b34 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,477 +1,705 @@
 {
   "mobileKeyboard": {
-    "addQuickKey": "Legge til",
-    "arrowDown": "Pil ned",
-    "arrowLeft": "Pil venstre",
-    "arrowRight": "Pil høyre",
-    "arrowUp": "Pil opp",
+    "addQuickKey": "Legg til",
+    "arrowDown": "Arrow Down",
+    "arrowLeft": "Arrow Left",
+    "arrowRight": "Arrow Right",
+    "arrowUp": "Arrow Up",
     "backTab": "⇥",
     "ctrl": "Ctrl",
     "delete": "Del",
-    "done": "Ferdig",
-    "editQuickKeys": "Rediger hurtigtaster",
-    "end": "Slutt",
+    "done": "Done",
+    "editQuickKeys": "Edit quick keys",
+    "end": "End",
     "esc": "Esc",
     "home": "Hjem",
     "pageDown": "PgDn",
     "pageUp": "PgUp",
     "paste": "Lim inn",
-    "quickKeyPlaceholder": "f.eks. sudo ",
-    "quickKeysDesc": "Trykk på × for å fjerne. Støtter opptil 8 tegn.",
-    "quickKeysTitle": "Hurtigtaster",
-    "removeQuickKey": "Fjerne",
-    "resetDefaults": "Tilbakestill til standardinnstillinger",
-    "shift": "Skifte",
-    "tab": "Fane"
+    "quickKeyPlaceholder": "e.g. sudo ",
+    "quickKeysDesc": "Tap × to remove. Supports up to 8 characters.",
+    "quickKeysTitle": "Quick Keys",
+    "removeQuickKey": "Fjern",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "shift": "Shift",
+    "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "Kunne ikke aktivere Auto-Tmux",
-    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux er aktivert for {{host}}. Det gjelder fra neste tilkobling.",
-    "clipboardHttpWarning": "Kunne ikke lese utklippstavlen. Noen nettlesere begrenser tilgang til utklippstavlen utenfor HTTPS – prøv Ctrl+V i stedet, eller server Termix over HTTPS.",
-    "closeTab": "Lukke",
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
+    "closeTab": "Lukk",
     "connecting": "Kobler til...",
-    "connectionLost": "Forbindelsen gikk tapt",
-    "connectionRejected": "Tilkoblingen ble avvist av serveren. Sjekk autentiseringen og nettverkskonfigurasjonen din.",
-    "connectionTimeout": "Tidsavbrudd for tilkobling",
-    "enableAutoTmuxAction": "Aktiver Auto-Tmux",
-    "hostKeyRejected": "Verifisering av SSH-vertsnøkkel avvist. Tilkoblingen ble avbrutt.",
-    "linkDialogCopy": "Kopiere",
-    "linkDialogOpen": "Åpne",
-    "linkDialogTitle": "Åpne lenke",
-    "maxReconnectAttemptsReached": "Maksimalt antall forsøk på å koble til igjen er nådd",
+    "connectionLost": "Connection lost",
+    "connectionRejected": "Connection rejected by server. Please check your authentication and network configuration.",
+    "connectionTimeout": "Tilkoblingstidsavbrudd",
+    "enableAutoTmuxAction": "Enable Auto-Tmux",
+    "hostKeyRejected": "SSH host key verification rejected. Connection cancelled.",
+    "linkDialogCopy": "Kopier",
+    "linkDialogOpen": "Open",
+    "linkDialogTitle": "Open Link",
+    "maxReconnectAttemptsReached": "Maks antall tilkoblingsforsøk nådd",
     "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
-    "passwordPromptFillTitle": "Skriv inn det lagrede passordet i denne meldingen?",
-    "reconnect": "Koble til igjen",
+    "passwordPromptFillTitle": "Fill the saved password into this prompt?",
+    "reconnect": "Koble til på nytt",
     "reconnected": "Tilkoblet på nytt",
     "reconnecting": "Kobler til på nytt... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "Match-saken",
-    "searchClose": "Lukk (Escape)",
-    "searchNext": "Neste kamp (Enter)",
-    "searchNoResults": "Ingen resultater",
-    "searchPlaceholder": "Finne",
-    "searchPrevious": "Forrige treff (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "Bruk regulært uttrykk",
-    "searchResultCount": "{{index}} av {{count}}",
-    "searchWholeWord": "Finn hele ordet",
-    "sessionExpiredNotice": "Din forrige økt på {{host}} utløp etter {{minutes}} minutter frakobling; skallet og alt som kjører i det er borte. Aktiver Auto-Tmux på denne verten for å holde øktene aktive.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Din forrige økt på {{host}} utløp mens den var frakoblet; skallet og alt som kjører i det er borte. Aktiver Auto-Tmux på denne verten for å holde øktene aktive.",
-    "sessionTakenOver": "Økten ble åpnet i en annen fane. Kobler til igjen...",
-    "tmuxAttached": "Tilknyttede klienter",
-    "tmuxAttachedCount": "{{count}} vedlagt",
-    "tmuxCopyHint": "Juster valget og trykk Enter for å kopiere til utklippstavlen",
-    "tmuxCreateNew": "Start ny økt",
-    "tmuxDetached": "Frakoblet fra tmux-økten",
-    "tmuxLastActivity": "Siste aktivitet",
-    "tmuxSessionAttached": "tmux-økt vedlagt: {{name}}",
-    "tmuxSessionCreated": "tmux-økt opprettet: {{name}}",
-    "tmuxSessionPickerDesc": "Eksisterende tmux-økter funnet på denne verten. Velg én for å koble til på nytt eller opprett en ny økt.",
-    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux-økter",
-    "tmuxTimeDays": "for {{count}}dager siden",
-    "tmuxTimeHours": "for {{count}}t siden",
-    "tmuxTimeJustNow": "akkurat nå",
-    "tmuxTimeMinutes": "For {{count}}minutter siden",
-    "tmuxUnavailable": "tmux er ikke installert på den eksterne verten, og går tilbake til standard skall",
-    "tmuxWindowCount": "{{count}} vindu",
-    "tmuxWindows": "Vinduer",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Finn",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionTakenOver": "Session was opened in another tab. Reconnecting...",
+    "tmuxAttached": "Attached clients",
+    "tmuxAttachedCount": "{{count}} attached",
+    "tmuxCopyHint": "Adjust selection and press Enter to copy to clipboard",
+    "tmuxCreateNew": "Start new session",
+    "tmuxDetached": "Detached from tmux session",
+    "tmuxLastActivity": "Last activity",
+    "tmuxSessionAttached": "tmux session attached: {{name}}",
+    "tmuxSessionCreated": "tmux session created: {{name}}",
+    "tmuxSessionPickerDesc": "Existing tmux sessions found on this host. Select one to reattach or create a new session.",
+    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux Sessions",
+    "tmuxTimeDays": "{{count}}d ago",
+    "tmuxTimeHours": "{{count}}h ago",
+    "tmuxTimeJustNow": "just now",
+    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on the remote host, falling back to standard shell",
+    "tmuxWindowCount": "{{count}} window",
+    "tmuxWindows": "Windows",
     "unknownError": "Ukjent feil oppstod",
-    "websocketAbnormalClose": "Tilkoblingen ble avsluttet uventet. Dette kan skyldes et problem med omvendt proxy eller SSL-konfigurasjon. Sjekk serverloggene.",
+    "websocketAbnormalClose": "Connection closed unexpectedly. This may be due to a reverse proxy or SSL configuration issue. Please check server logs.",
     "websocketError": "WebSocket-tilkoblingsfeil",
-    "clipboardReadFailed": "Kunne ikke lese fra utklippstavlen. Sørg for at utklippstavlen har tillatelser.",
-    "clipboardWriteFailed": "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen. Sørg for at siden serveres via HTTPS eller localhost.",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost.",
     "connected": "Tilkoblet",
-    "totpCodeLabel": "Verifiseringskode"
+    "totpCodeLabel": "Verifiseringskode",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "Koble fra tmux",
-    "detachTmuxDescription": "Koble fra tmux-økten",
-    "dismissError": "Avvis bildefeil",
-    "hideToolbar": "Skjul verktøylinjen",
-    "image": "Bildehandlinger (kun bilder)",
-    "imageActionFailed": "Bildehandlingen mislyktes",
-    "layout": "Visningsmodus for verktøylinjen",
-    "layoutExpanded": "Utvidet med målinger",
-    "layoutIcon": "Kun ikon",
-    "layoutLabeled": "Ikoner og etiketter",
-    "moveToolbar": "Flytt verktøylinjen",
-    "moveToolbarHint": "Dra for å flytte verktøylinjen",
-    "paste": "Lim inn bilde",
-    "pasteImage": "Lim inn bilde fra utklippstavlen (kun bilder)",
-    "retry": "Prøv på nytt",
-    "showToolbar": "Utvid verktøylinjen",
-    "upload": "Last opp bilde",
-    "uploadImage": "Last opp et bilde til verten",
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "Prøv igjen",
+    "showToolbar": "Expand toolbar",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
     "uploadingImage": "Laster opp..."
   },
   "history": {
-    "noTerminalSelected": "Ingen terminal valgt",
-    "noTerminalSelectedHint": "Åpne en SSH-terminalfane for å se kommandohistorikken",
-    "searchPlaceholder": "Søkelogg...",
-    "clearAll": "Fjern alt",
-    "noHistoryEntries": "Ingen historikkoppføringer",
-    "trackingDisabled": "Historikksporing er deaktivert"
+    "noTerminalSelected": "No terminal selected",
+    "noTerminalSelectedHint": "Open an SSH terminal tab to view its command history",
+    "searchPlaceholder": "Search history...",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "noHistoryEntries": "No history entries",
+    "trackingDisabled": "History tracking is disabled",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "Aktiver berøringsinndata",
-    "enabledDesc": "Tillat énfinger-berøringsrulling i terminaler",
-    "momentumEnabled": "Aktiver momentum",
-    "momentumEnabledDesc": "Fortsett å bla kort etter et sveip",
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
     "advanced": "Avansert",
-    "resetDefaults": "Tilbakestill til standardinnstillinger",
-    "dragThreshold": "Dragterskel",
-    "maxWheelDelta": "Maksimal hjuldelta",
-    "momentumSampleWindow": "Momentum-eksempelvindu",
-    "releaseGracePeriod": "Frigivelsesfrist",
-    "minimumVelocity": "Minimumshastighet",
-    "maximumVelocity": "Maksimal hastighet",
-    "maximumDuration": "Maksimal varighet",
-    "maximumTravel": "Maksimal reise",
-    "decayTime": "Forfallstid",
-    "pixelsPerTick": "Piksler per tikk",
-    "maximumFrameInterval": "Maksimalt bildeintervall",
-    "maximumTicksPerFrame": "Maksimalt antall ticks per ramme"
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "Terminaløktforekomst-ID",
-    "instanceIdDesc": "Forekomst-ID for en av dine tilkoblede terminalfaner, brukt til å teste synlighet.",
-    "selectedModeUnavailable": "Utilgjengelig",
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
     "test": "Test",
     "testing": "Testing...",
-    "testFailed": "Kunne ikke teste bildelagring",
-    "testConnected": "Terminaløkten er tilkoblet.",
-    "testNotConnected": "Ingen tilkoblet terminaløkt med denne forekomst-ID-en.",
-    "testSelectedMode": "En opplasting ville bruke: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "Den lokale katalogen er synlig fra den tilkoblede verten.",
-    "testLocalNotVisible": "Den lokale katalogen er IKKE synlig fra den tilkoblede verten."
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "Berøringsinndata",
-        "images": "Bildelagring"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Sessions",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "Terminaløktpersistens",
-        "description": "Hvor lenge en frakoblet terminal holdes aktiv på serveren før den lukkes. Min 1 · Maks 1440 minutter. For økter som må overleve dette, aktiver Auto-Tmux på verten."
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
-        "label": "Kommandohistorikk",
-        "description": "Tillat opptak av kommandohistorikk. Når den er deaktivert, lagres ikke historikken uavhengig av innstillinger per vert."
+        "label": "Command History",
+        "description": "Allow command history recording. When disabled, history is not saved regardless of per-host settings."
+      },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
       },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "Lagringsmodus",
-        "description": "Der innlimte og opplastede terminalbilder skrives. Automatiske valg etter tilkobling, lokal og ekstern (SFTP) er fikset.",
-        "auto": "Bil",
-        "local": "Lokalt",
-        "remoteSftp": "Fjernstyrt (SFTP)"
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
+        "auto": "Auto",
+        "local": "Lokal",
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Lokal katalog"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "Vertssti",
-        "description": "Vertsvisningen av den lokale katalogen som terminalagenter mottar."
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Maksimalt antall bilder"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Maksimalt antall lagringsbyte"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
-        "description": "Kjør nye verters terminaler inne i tmux slik at økter overlever frakoblinger (trenger tmux på verten)"
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "Aktiver terminalverktøylinjen",
-        "description": "Vis en verktøylinje for hurtig tilgang som er festet til den aktive terminalen for denne vertens verktøy og livestatistikk"
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
-        "label": "Kommandohistorikk",
-        "description": "Record-kommandoer kjøres i denne terminalen for historikk og autofullføring"
+        "label": "Command History",
+        "description": "Record commands run in this terminal for history and autocomplete"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Aktiver terminalen"
+        "label": "Aktiver terminal",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Tema"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
-        "label": "Kommando Autofullfør",
-        "description": "Vis autofullføring mens du skriver hvis du trykker på tabulatortasten"
+        "label": "Kommandoautofullføring",
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "Lokalt ekko",
-        "description": "Reduser opplevd input latency ved hjelp av sikker lokal tastetrykkprediksjon"
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
-        "label": "Klikk på terminallenken",
-        "description": "Standardoppførsel når du klikker på lenker i terminalen"
+        "label": "Terminal Link Click",
+        "description": "Default behavior when clicking links in the terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "Lokal terminal"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminal",
     "addHost": "Legg til vert",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "Bruk dette temaet",
-    "backgroundImageDesc": "Valgfri URL for et bakgrunnsbilde i terminalen",
-    "backgroundImageLabel": "URL-adresse for bakgrunnsbilde",
-    "backgroundImageOpacityLabel": "Bakgrunnsbildets opasitet",
-    "backspaceMode": "Tilbakemodus",
-    "backspaceModeLabel": "Tilbakemodus",
-    "behaviorAndAdvanced": "Atferd og avansert",
-    "bellStyle": "Klokkestil",
-    "bellStyleLabel": "Klokkestil",
-    "colorTheme": "Fargetema",
-    "cursorBlink": "Markørblink",
-    "cursorBlinking": "Markør blinker",
-    "cursorBlinkingDesc": "Aktiver blinkende animasjon for terminalmarkøren",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
+    "backgroundImageDesc": "Optional URL for a terminal background image",
+    "backgroundImageLabel": "Background Image URL",
+    "backgroundImageOpacityLabel": "Background Image Opacity",
+    "backspaceMode": "Backspace-modus",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
+    "backspaceModeLabel": "Backspace-modus",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
+    "behaviorAndAdvanced": "Behavior & Advanced",
+    "bellStyle": "Varselstil",
+    "bellStyleBoth": "Begge",
+    "bellStyleLabel": "Varselstil",
+    "bellStyleNone": "Ingen",
+    "bellStyleSound": "Lyd",
+    "bellStyleVisual": "Visuell",
+    "colorTheme": "Color Theme",
+    "cursorBlink": "Blinkende markør",
+    "cursorBlinking": "Cursor Blinking",
+    "cursorBlinkingDesc": "Enable blinking animation for the terminal cursor",
     "cursorStyle": "Markørstil",
+    "cursorStyleBar": "Linje",
+    "cursorStyleBlock": "Blokk",
     "cursorStyleLabel": "Markørstil",
-    "customThemeAnsiColors": "ANSI-farger",
-    "customThemeBackground": "Bakgrunn",
-    "customThemeBlack": "Svart",
-    "customThemeBlue": "Blå",
-    "customThemeBrightBlack": "Lys svart",
-    "customThemeBrightBlue": "Klar blå",
-    "customThemeBrightCyan": "Lys cyan",
-    "customThemeBrightGreen": "Lys grønn",
-    "customThemeBrightMagenta": "Lys magenta",
-    "customThemeBrightRed": "Lys rød",
-    "customThemeBrightWhite": "Klar hvit",
-    "customThemeBrightYellow": "Lys gul",
-    "customThemeColors": "Tilpassede farger",
-    "customThemeCursor": "Markør",
-    "customThemeCursorAccent": "Markøraksent",
+    "cursorStyleUnderline": "Understrek",
+    "customThemeAnsiColors": "ANSI Colors",
+    "customThemeBackground": "Background",
+    "customThemeBlack": "Black",
+    "customThemeBlue": "Blue",
+    "customThemeBrightBlack": "Bright Black",
+    "customThemeBrightBlue": "Bright Blue",
+    "customThemeBrightCyan": "Bright Cyan",
+    "customThemeBrightGreen": "Bright Green",
+    "customThemeBrightMagenta": "Bright Magenta",
+    "customThemeBrightRed": "Bright Red",
+    "customThemeBrightWhite": "Bright White",
+    "customThemeBrightYellow": "Bright Yellow",
+    "customThemeColors": "Custom Colors",
+    "customThemeCursor": "Cursor",
+    "customThemeCursorAccent": "Cursor Accent",
     "customThemeCyan": "Cyan",
-    "customThemeForeground": "Forgrunn",
-    "customThemeGreen": "Grønn",
+    "customThemeForeground": "Foreground",
+    "customThemeGreen": "Green",
     "customThemeMagenta": "Magenta",
-    "customThemeRed": "Rød",
-    "customThemeResetTooltip": "Tilbakestill til standardinnstillinger",
-    "customThemeSelection": "Utvalg",
-    "customThemeWhite": "Hvit",
-    "customThemeYellow": "Gul",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "Slett dette temaet",
-    "docsLink": "Vis dokumenter",
-    "enableAutoMosh": "Aktiver automatisk moshing",
-    "enableAutoMoshDesc": "Foretrekker Mosh fremfor SSH hvis tilgjengelig",
-    "enableAutoTmux": "Aktiver Auto-Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "Hold skallet ditt og alt som kjører i det i live på tvers av frakoblinger og omstart av nettleseren ved å kjøre det i tmux (tmux må være installert på verten)",
-    "fastScrollModifier": "Rask rulling-modifikator",
-    "fastScrollModifierLabel": "Rask rulling-modifikator",
-    "fastScrollSensitivity": "Rask rullefølsomhet",
-    "fastScrollSensitivityLabel": "Rask rullefølsomhet",
-    "fontFamily": "Skriftfamilie",
-    "fontFamilyCustomHint": "Velg en inkludert skrifttype, eller velg Tilpasset og skriv inn det nøyaktige navnet på en skrifttype som allerede er installert på systemet ditt (f.eks. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix kan ikke installere skrifter for deg, installer den på operativsystemet ditt først.",
-    "fontFamilyCustomOption": "Skikk...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Nøyaktig skriftnavn, f.eks. MesloLGS NF",
-    "fontFamilyLabel": "Skriftfamilie",
+    "customThemeRed": "Red",
+    "customThemeResetTooltip": "Reset to defaults",
+    "customThemeSelection": "Selection",
+    "customThemeWhite": "White",
+    "customThemeYellow": "Yellow",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
+    "docsLink": "View docs",
+    "enableAutoMosh": "Enable Auto-Mosh",
+    "enableAutoMoshDesc": "Prefer Mosh over SSH if available",
+    "enableAutoTmux": "Enable Auto-Tmux",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
+    "fastScrollModifier": "Modifikator for rask rulling",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
+    "fastScrollModifierLabel": "Modifikator for rask rulling",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
+    "fastScrollSensitivity": "Følsomhet for rask rulling",
+    "fastScrollSensitivityLabel": "Følsomhet for rask rulling",
+    "fontFamily": "Skrifttype",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
+    "fontFamilyLabel": "Skrifttype",
     "fontSize": "Skriftstørrelse",
     "fontSizeLabel": "Skriftstørrelse",
-    "hostNotFound": "Verten ble ikke funnet",
+    "hostNotFound": "Host not found",
     "letterSpacing": "Bokstavavstand",
-    "letterSpacingPx": "Bokstavavstand (px)",
+    "letterSpacingPx": "Letter Spacing (px)",
     "lineHeight": "Linjehøyde",
     "lineHeightLabel": "Linjehøyde",
-    "linkClickBehaviorConfirm": "Vis popup-vindu for å åpne eller kopiere",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Standard (følg app-innstilling)",
-    "linkClickBehaviorDesc": "Styrer hva som skjer når du klikker på en lenke i terminalen. Bruk «Standard» for å følge innstillingen på appnivå.",
-    "linkClickBehaviorDirect": "Åpne direkte",
-    "linkClickBehaviorLabel": "Klikkatferd på lenker",
-    "loadingHost": "Laster inn vert ...",
-    "localEchoAuto": "Automatisk",
-    "localEchoDefault": "Bruk global innstilling",
-    "localEchoDesc": "Forutsi trygge utskrivbare tastetrykk lokalt på trege tilkoblinger. Passordforespørsler og kontrollinndata gjentas aldri.",
-    "localEchoLabel": "Lokalt ekko",
-    "localEchoOff": "Av",
-    "localEchoOn": "Alltid på",
-    "macOptionIsMetaLabel": "Alternativtast sender meta",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "Deaktiver muligheten til å skrive spesialtegn (som @ eller |) med Tilvalg/Alt-tasten på macOS i stedet for å sende Meta",
-    "moshCommand": "MOSH-kommandoen",
-    "moshCommandLabel": "Mosh-kommandoen",
-    "noSavedThemes": "Ingen lagrede temaer ennå",
+    "linkClickBehaviorConfirm": "Show popup to open or copy",
+    "linkClickBehaviorDesc": "Controls what happens when you click a link in the terminal. Use 'Default' to follow the app-level setting.",
+    "linkClickBehaviorDirect": "Open directly",
+    "linkClickBehaviorLabel": "Link Click Behavior",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
+    "localEchoOff": "Off",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
+    "moshCommand": "MOSH Command",
+    "moshCommandLabel": "Mosh Command",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
     "none": "Ingen",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
     "rightClickSelectsWord": "Høyreklikk velger ord",
-    "rightClickSelectsWordLabel": "Høyreklikk Velger ord",
-    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Merk ordet under markøren ved høyreklikk",
-    "saveAsGlobalTheme": "Lagre som globalt tema",
-    "saveGlobalThemeError": "Kunne ikke lagre temaet",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Skriv inn et navn for dette temaet",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "Tema lagret",
-    "savedThemesLabel": "Lagrede temaer",
-    "scrollbackBufferLabel": "Tilbakespolingsbuffer",
-    "scrollbackMaxLines": "Maksimalt antall linjer lagret i historikken",
-    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo-passord automatisk utfylling",
-    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Lagre et sudo-passord slik at vertsmålinger, terminalledetekster og andre kan kjøre privilegerte kommandoer automatisk.",
-    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo-passord automatisk utfylling",
-    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP-adresser",
+    "rightClickSelectsWordLabel": "Right-click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Select the word under cursor on right-click",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
+    "scrollbackBufferLabel": "Tilbakerullebuffer",
+    "scrollbackMaxLines": "Maximum number of lines kept in history",
+    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo Password Auto-Fill",
+    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Store a sudo password so host metrics, terminal prompts, and others can run privileged commands automatically.",
+    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo Password Auto-fill",
+    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP Addresses",
     "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
-    "syntaxCategoryLogLevels": "Loggnivåer",
-    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "feil, advarsel, info, feilsøking, fatal",
-    "syntaxCategoryNumbers": "Merkede tall",
-    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, avkjørsel 1, status 404",
-    "syntaxCategoryPaths": "Filstier",
+    "syntaxCategoryLogLevels": "Log Levels",
+    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "error, warn, info, debug, fatal",
+    "syntaxCategoryNumbers": "Labeled Numbers",
+    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
+    "syntaxCategoryPaths": "File Paths",
     "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
-    "syntaxCategoryTimestamps": "Tidsstempler",
+    "syntaxCategoryTimestamps": "Timestamps",
     "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
-    "syntaxCategoryUrls": "URL-er",
+    "syntaxCategoryUrls": "URLs",
     "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
-    "syntaxHighlightingDesc": "Fargelegg terminalutdata (feil, stier, IP-adresser, tidsstempler)",
-    "syntaxHighlightingLabel": "Syntaksutheving",
-    "terminalAppearance": "Terminalens utseende",
+    "syntaxHighlightingDesc": "Colorize terminal output (errors, paths, IPs, timestamps)",
+    "syntaxHighlightingLabel": "Syntax Highlighting",
+    "terminalAppearance": "Terminal Appearance",
     "theme": "Tema",
-    "themePreview": "Forhåndsvisning av tema",
-    "useSSHTitleDesc": "Oppdater fanetittelen fra skallets vindustittel i stedet for vertsnavnet",
-    "useSSHTitleLabel": "Bruk SSH-vindutittel"
+    "themePreview": "Temavisning",
+    "useSSHTitleDesc": "Update the tab title from the shell's window title instead of the host name",
+    "useSSHTitleLabel": "Use SSH Window Title",
+    "enableTunnel": "Aktiver tunnel",
+    "enableFileManager": "Aktiver filbehandler",
+    "enableDocker": "Enable Docker",
+    "startupSnippet": "Oppstarts-snippet",
+    "quickActions": "Hurtighandlinger",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Suksess"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL copied",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL copied",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "No credential (direct credentials below)",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Legitimasjon",
+      "authTypeNone": "Ingen",
+      "recordingPath": "Recording Path",
+      "recordingName": "Recording Name",
+      "saveHostFirst": "Save the host first.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Sharing options are available after the host has been saved.",
+      "permissionLevel": "Permission Level",
+      "typeHeader": "Type",
+      "targetHeader": "Target",
+      "permissionHeader": "Permission",
+      "cancelBtn": "Avbryt",
+      "savingBtn": "Lagrer...",
+      "updateHostBtn": "Oppdater vert",
+      "addHostBtn": "Legg til vert"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
-    "history": "Historie",
-    "localTerminal": "Lokal terminal",
+    "history": "Historikk",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
     "sshTools": "SSH-verktøy",
     "terminal": "Terminal",
-    "macros": "Makroer"
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
-    "broadcastInputPlaceholder": "Skriv her for å kringkaste tastetrykk...",
-    "copyOnSelect": "Kopier merket tekst automatisk",
-    "enableRightClickCopyPaste": "Aktiver høyreklikk på kopiering/liming",
-    "fillPassword": "Fyll ut passord",
-    "fillPasswordMissing": "Ingen lagret passord for {{count}} valgte terminal(er)",
-    "fillPasswordSuccess": "Fyllte inn passord i {{count}} terminal(er)",
-    "keyRecordingTitle": "Nøkkelopptak",
-    "noTerminalTabsOpen": "Ingen terminalfaner åpne",
-    "recordToTerminals": "Opptak til terminaler",
-    "selectAll": "Alle",
+    "broadcastInputPlaceholder": "Type here to broadcast keystrokes...",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
+    "enableRightClickCopyPaste": "Enable right-click copy/paste",
+    "fillPassword": "Fill password",
+    "fillPasswordMissing": "No saved password for {{count}} selected terminal(s)",
+    "fillPasswordSuccess": "Filled password into {{count}} terminal(s)",
+    "keyRecordingTitle": "Tasteopptak",
+    "noTerminalTabsOpen": "No terminal tabs open",
+    "recordToTerminals": "Record to terminals",
+    "selectAll": "All",
     "selectNone": "Ingen",
-    "selectTerminalsAbove": "Velg terminaler ovenfor",
+    "selectTerminalsAbove": "Select terminals above",
     "settingsTitle": "Innstillinger",
-    "startRecording": "Start opptak",
-    "stopRecording": "Stopp opptaket"
-  },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Fjern alt",
-    "description": "Angi verdier som hver vert arver med mindre den overstyrer dem.",
-    "dialogDescription": "Disse gjelder for verter som ikke angir en innstilling. Alt som er angitt på en vert vinner.",
-    "inherit": "Arve",
-    "manage": "Administrer",
-    "off": "Av",
-    "on": "På",
-    "title": "Standardinnstillinger for tilkobling"
+    "startRecording": "Start Recording",
+    "stopRecording": "Stop Recording"
   },
   "keybindings": {
-    "copy": "Kopier valg",
+    "copy": "Copy selection",
     "paste": "Lim inn",
-    "sendControlCode": "Send Ctrl+bokstavsignal",
-    "sendText": "Send tekstmelding",
-    "controlCodeLabel": "Brev",
-    "textLabel": "Tekst som skal sendes",
-    "appendEnterLabel": "Trykk Enter etter sending",
-    "clipboardPermissionNote": "Kan be om tillatelse til utklippstavlen ved første gangs bruk i noen nettlesere.",
-    "textRequired": "Skriv inn teksten som skal sendes",
-    "controlCodeRequired": "Skriv inn én bokstav for kontrollkoden"
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "Makroer",
-    "description": "Kjør en lagret serie med kommandoer i en terminal, og reager på det serveren sender tilbake.",
-    "target": "Mål",
-    "noTerminal": "Ingen terminal åpen",
-    "empty": "Ingen makroer ennå",
-    "emptyHint": "Opprett en makro for å automatisere en terminalflyt, som å logge inn, starte en tjeneste på nytt eller svare på forespørsler.",
-    "create": "Ny makro",
-    "back": "Tilbake til makroer",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
+    "target": "Target",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
     "name": "Navn",
-    "namePlaceholder": "Start nettserveren på nytt",
-    "nameRequired": "Gi makroen et navn før du lagrer",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
     "descriptionLabel": "Beskrivelse",
-    "descriptionPlaceholder": "Hva denne makroen gjør (valgfritt)",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
     "unsaved": "Ulagrede endringer",
-    "save": "Spare",
-    "saved": "Makro lagret",
-    "saveFailed": "Kunne ikke lagre makroen",
+    "save": "Lagre",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
     "delete": "Slett",
-    "deleteTitle": "Slette denne makroen?",
-    "deleteBody": "«{{name}}» vil bli slettet permanent. Dette kan ikke angres.",
-    "deleted": "Makro slettet",
-    "cancel": "Kansellere",
-    "run": "Løp",
-    "stop": "Stoppe",
-    "running": "Løping...",
-    "completed": "Makro ferdig",
-    "failed": "Makroen mislyktes",
-    "loadFailed": "Kunne ikke laste inn makroer",
-    "needTerminal": "Åpne og koble til en terminal først",
-    "noSteps": "Denne makroen har ingen trinn ennå. Legg til et nedenfor.",
-    "addStep": "Legg til trinn",
-    "stepNumber": "Trinn {{number}}",
-    "removeStep": "Fjern trinn",
-    "confirmRunTitle": "Kjøre denne makroen?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" vil sende kommandoer til {{host}}.",
-    "confirmRunAction": "Kjør makro",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "run": "Kjør",
+    "stop": "Stopp",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "Send kommando",
-        "help": "Skriver tekst inn i terminalen, på samme måte som om du hadde skrevet den."
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "Vent på utdata",
-        "help": "Pauserer til serveren skriver ut teksten du oppgir, som en passordforespørsel."
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
         "label": "Pause",
-        "help": "Venter en fast tid før neste trinn."
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "Hvis utdataene inneholder",
-        "help": "Sjekker alt serveren har skrevet ut så langt, og kjører deretter en av to grener."
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "Gjenta",
-        "help": "Kjører trinnene inni den et angitt antall ganger."
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "Kommando eller tekst",
-      "textPlaceholder": "systemctl omstart nginx",
-      "pressEnter": "Trykk Enter etter sending",
-      "pressEnterHelp": "Slå av dette for å skrive tekst uten å sende den inn."
+      "text": "Command or text",
+      "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "Vent til utdataene inneholder",
+      "pattern": "Wait until the output contains",
       "patternPlaceholder": "passord:",
-      "timeout": "Gi opp etterpå",
-      "onTimeout": "Hvis den aldri dukker opp",
-      "stop": "Stopp makroen",
-      "continue": "Fortsett uansett"
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "Vent på"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "Hvis utdataene inneholder",
-      "patternPlaceholder": "Aktiv: aktiv (løper)",
-      "then": "Gjør så dette",
-      "else": "Ellers gjør dette",
-      "emptyBranch": "Ingen trinn"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "Antall ganger",
-      "times": "ganger"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "Samsvar med et regulært uttrykk",
-      "useRegexHelp": "La dette være av for å få teksten til å se nøyaktig slik den er skrevet.",
-      "invalidRegex": "Ikke et gyldig regulært uttrykk, det vil bli matchet som ren tekst"
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
     "seconds": "sekunder",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Ekstern server kreves. Koble til en ekstern server i Innstillinger for å bruke denne tilkoblingstypen."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/pl_PL.json
index 91750c547..96c05e53b 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/pl_PL.json
@@ -25,8 +25,8 @@
     "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "Nie udało się włączyć funkcji Auto-Tmux",
-    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux włączony dla {{host}}. Ma zastosowanie od następnego połączenia.",
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
     "clipboardHttpWarning": "Nie udało się odczytać schowka. Niektóre przeglądarki ograniczają dostęp do schowka poza HTTPS. Użyj Ctrl+V albo udostępniaj Termix przez HTTPS.",
     "closeTab": "Zamknij",
     "connecting": "Łączenie...",
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Połącz ponownie",
     "reconnected": "Połączono ponownie pomyślnie",
     "reconnecting": "Ponowne łączenie... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
     "searchCaseSensitive": "Uwzględnij wielkość liter",
     "searchClose": "Zamknij (Esc)",
     "searchNext": "Następne dopasowanie (Enter)",
@@ -53,8 +54,8 @@
     "searchRegex": "Użyj wyrażenia regularnego",
     "searchResultCount": "{{index}} z {{count}}",
     "searchWholeWord": "Dopasuj całe słowo",
-    "sessionExpiredNotice": "Twoja poprzednia sesja z {{host}} wygasła po {{minutes}} minutach odłączenia. Powłoka i wszystko, co w niej działa, zniknęło. Włącz Auto-Tmux na tym hoście, aby sesje pozostały aktywne.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Twoja poprzednia sesja na {{host}} wygasła podczas rozłączenia; powłoka i wszystko, co w niej działa, zniknęło. Włącz Auto-Tmux na tym hoście, aby sesje pozostały aktywne.",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
     "sessionTakenOver": "Sesja została otwarta w innej karcie. Ponowne łączenie...",
     "tmuxAttached": "Dołączeni klienci",
     "tmuxAttachedCount": "{{count}} dołączonych",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "Nie udało się odczytać danych ze schowka. Upewnij się, że uprawnienia do schowka zostały przyznane.",
     "clipboardWriteFailed": "Nie udało się skopiować do schowka. Upewnij się, że strona jest serwowana przez HTTPS lub localhost.",
     "connected": "Połączono",
-    "totpCodeLabel": "Kod weryfikacyjny"
+    "totpCodeLabel": "Kod weryfikacyjny",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "Odłącz tmux",
@@ -108,14 +118,17 @@
     "searchPlaceholder": "Przeszukaj historię...",
     "clearAll": "Wyczyść wszystko",
     "noHistoryEntries": "Brak wpisów w historii",
-    "trackingDisabled": "Śledzenie historii jest wyłączone"
+    "trackingDisabled": "Śledzenie historii jest wyłączone",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Włącz wprowadzanie dotykowe",
     "enabledDesc": "Zezwól na przewijanie jednym palcem w terminalach",
     "momentumEnabled": "Włącz Momentum",
     "momentumEnabledDesc": "Kontynuuj przewijanie przez chwilę po przesunięciu",
-    "advanced": "Zaawansowane",
+    "advanced": "Zaawansowany",
     "resetDefaults": "Przywróć ustawienia domyślne",
     "dragThreshold": "Próg przeciągania",
     "maxWheelDelta": "Maksymalna delta koła",
@@ -147,42 +160,74 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Wprowadzanie dotykowe",
-        "images": "Przechowywanie obrazów"
+        "images": "Przechowywanie obrazów",
+        "sessions": "Sesje",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "Trwałość sesji terminalowej",
-        "description": "Jak długo odłączony terminal jest utrzymywany aktywny na serwerze przed jego zamknięciem. Min. 1 · Maks. 1440 minut. W przypadku sesji, które muszą przetrwać ten czas, włącz funkcję Auto-Tmux na hoście."
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Historia poleceń",
         "description": "Zezwól na rejestrowanie historii poleceń. Po wyłączeniu historia nie jest zapisywana, niezależnie od ustawień poszczególnych hostów."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Tryb przechowywania",
         "description": "Gdzie zapisywane są wklejone i przesłane obrazy z terminala. Auto wybiera według połączenia; Lokalny i Zdalny (SFTP) są stałe.",
         "auto": "Auto",
-        "local": "Lokalny",
+        "local": "Lokalne",
         "remoteSftp": "Zdalny (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Katalog lokalny"
+        "label": "Katalog lokalny",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Ścieżka hosta",
         "description": "Widok katalogu lokalnego od strony hosta, który otrzymują agenci terminalowi."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "Czas życia (ms)"
+        "label": "Czas życia (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Maksymalna liczba obrazów"
+        "label": "Maksymalna liczba obrazów",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Maksymalny rozmiar magazynu (bajty)"
+        "label": "Maksymalny rozmiar magazynu (bajty)",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
-        "description": "Uruchom nowe terminale hostów w tmux, aby sesje przetrwały rozłączenia (wymaga tmux na hoście)"
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Włącz pasek narzędzi terminala",
         "description": "Pokaż pasek narzędzi szybkiego dostępu zadokowany do aktywnego terminala, umożliwiający dostęp do narzędzi i statystyk na żywo tego hosta"
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Tylko ikona",
+        "labeled": "Ikony i etykiety",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Historia poleceń",
         "description": "Zapisuj polecenia uruchamiane w tym terminalu na potrzeby historii i autouzupełniania"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Włącz terminal"
+        "label": "Włącz terminal",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Motyw"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Kliknięcie linku w terminalu",
         "description": "Domyślne zachowanie po kliknięciu linków w terminalu"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Terminal lokalny"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminal",
     "addHost": "Dodaj hosta",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Zastosuj ten motyw",
     "backgroundImageDesc": "Opcjonalny adres URL obrazu tła terminala",
     "backgroundImageLabel": "Adres URL obrazu tła",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Krycie obrazu tła",
     "backspaceMode": "Tryb Backspace",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Tryb Backspace",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Zachowanie i zaawansowane",
     "bellStyle": "Styl dzwonka",
+    "bellStyleBoth": "Both",
     "bellStyleLabel": "Styl dzwonka",
+    "bellStyleNone": "Żaden",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
     "colorTheme": "Motyw kolorów",
     "cursorBlink": "Miganie kursora",
     "cursorBlinking": "Miganie kursora",
     "cursorBlinkingDesc": "Włącz animację migania kursora terminala",
     "cursorStyle": "Styl kursora",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
     "cursorStyleLabel": "Styl kursora",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
     "customThemeAnsiColors": "Kolory ANSI",
     "customThemeBackground": "Tło",
     "customThemeBlack": "Czarny",
@@ -262,9 +453,12 @@
     "enableAutoMosh": "Włącz Auto-Mosh",
     "enableAutoMoshDesc": "Jeśli to możliwe, preferuj Mosh zamiast SSH",
     "enableAutoTmux": "Włącz Auto-Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "Utrzymuj działanie powłoki i wszystkiego, co w niej działa, nawet po rozłączeniu i ponownym uruchomieniu przeglądarki, uruchamiając ją wewnątrz tmux (tmux musi być zainstalowany na hoście).",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
     "fastScrollModifier": "Modyfikator szybkiego przewijania",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Modyfikator szybkiego przewijania",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
     "fastScrollSensitivity": "Czułość szybkiego przewijania",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Czułość szybkiego przewijania",
     "fontFamily": "Rodzina czcionek",
@@ -280,13 +474,11 @@
     "lineHeight": "Interlinia",
     "lineHeightLabel": "Interlinia",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Pokaż wyskakujące okienko do otwarcia lub skopiowania",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Domyślne (zgodnie z ustawieniami aplikacji)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Kontroluje, co się dzieje po kliknięciu linku w terminalu. Użyj opcji „Domyślne”, aby zastosować ustawienia na poziomie aplikacji.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Otwórz bezpośrednio",
     "linkClickBehaviorLabel": "Zachowanie kliknięcia linku",
     "loadingHost": "Ładowanie hosta...",
     "localEchoAuto": "Automatycznie",
-    "localEchoDefault": "Użyj ustawienia globalnego",
     "localEchoDesc": "Przewiduj lokalnie bezpieczne, drukowalne znaki na wolnych łączach. Monity o hasło i znaki sterujące nigdy nie są powtarzane.",
     "localEchoLabel": "Lokalne echo",
     "localEchoOff": "Wyłączone",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Polecenie Mosh",
     "noSavedThemes": "Brak zapisanych motywów",
     "none": "Brak",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
     "rightClickSelectsWord": "Kliknięcie prawym przyciskiem myszy zaznacza słowo",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Kliknięcie prawym przyciskiem myszy powoduje zaznaczenie słowa",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Zaznacza słowo pod kursorem po kliknięciu prawym przyciskiem",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Motyw",
     "themePreview": "Podgląd motywu",
     "useSSHTitleDesc": "Zaktualizuj tytuł karty na podstawie tytułu okna powłoki zamiast nazwy hosta",
-    "useSSHTitleLabel": "Użyj tytułu okna SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "Użyj tytułu okna SSH",
+    "enableTunnel": "Włącz tunel",
+    "enableFileManager": "Włącz menedżer plików",
+    "enableDocker": "Włącz Docker",
+    "startupSnippet": "Snippet startowy",
+    "quickActions": "Szybkie akcje",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Powodzenie"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} pominięto (nie znaleziono adresu IP)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Skopiowano adres URL statystyk Proxmox",
+    "rdpUrlCopied": "Skopiowano adres URL RDP",
+    "vncUrlCopied": "Skopiowano adres URL VNC",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Brak poświadczenia (dane bezpośrednie poniżej)",
+      "authTypeDirect": "Bezpośredni",
+      "authTypeCredential": "Poświadczenie",
+      "authTypeNone": "Brak",
+      "recordingPath": "Ścieżka nagrywania",
+      "recordingName": "Nazwa nagrania",
+      "saveHostFirst": "Najpierw zapisz hosta.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Opcje udostępniania będą dostępne po zapisaniu hosta.",
+      "permissionLevel": "Poziom uprawnień",
+      "typeHeader": "Typ",
+      "targetHeader": "Cel",
+      "permissionHeader": "Uprawnienie",
+      "cancelBtn": "Anuluj",
+      "savingBtn": "Zapisywanie...",
+      "updateHostBtn": "Aktualizuj hosta",
+      "addHostBtn": "Dodaj hosta"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
     "history": "Historia",
@@ -339,7 +567,7 @@
   },
   "sshTools": {
     "broadcastInputPlaceholder": "Wpisz tutaj, aby rozesłać naciśnięcia klawiszy...",
-    "copyOnSelect": "Kopiuj zaznaczony tekst automatycznie",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
     "enableRightClickCopyPaste": "Włącz kopiowanie/wklejanie prawym przyciskiem myszy",
     "fillPassword": "Wpisz hasło",
     "fillPasswordMissing": "Brak zapisanego hasła dla {{count}} wybranych terminali",
@@ -354,16 +582,6 @@
     "startRecording": "Rozpocznij nagrywanie",
     "stopRecording": "Zatrzymaj nagrywanie"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Wyczyść wszystko",
-    "description": "Ustaw wartości, które dziedziczy każdy host, chyba że je nadpisze.",
-    "dialogDescription": "Dotyczą hostów, które nie mają ustawionej danej opcji. Ustawienie na hoście ma pierwszeństwo.",
-    "inherit": "Dziedzicz",
-    "manage": "Zarządzaj",
-    "off": "Wył.",
-    "on": "Wł.",
-    "title": "Domyślne ustawienia połączenia"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Kopiuj zaznaczenie",
     "paste": "Wklej",
@@ -374,7 +592,17 @@
     "appendEnterLabel": "Naciśnij Enter po wysłaniu",
     "clipboardPermissionNote": "Przy pierwszym użyciu w niektórych przeglądarkach może zostać wyświetlony monit o zezwolenie na dostęp do schowka.",
     "textRequired": "Wprowadź tekst do wysłania",
-    "controlCodeRequired": "Wprowadź pojedynczą literę kodu kontrolnego"
+    "controlCodeRequired": "Wprowadź pojedynczą literę kodu kontrolnego",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Makra",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/pt_BR.json
index 6943c129c..b982c3bd9 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,477 +1,705 @@
 {
   "mobileKeyboard": {
     "addQuickKey": "Adicionar",
-    "arrowDown": "Seta para baixo",
-    "arrowLeft": "Seta para a esquerda",
-    "arrowRight": "Seta para a direita",
-    "arrowUp": "Seta para cima",
+    "arrowDown": "Arrow Down",
+    "arrowLeft": "Arrow Left",
+    "arrowRight": "Arrow Right",
+    "arrowUp": "Arrow Up",
     "backTab": "⇥",
     "ctrl": "Ctrl",
     "delete": "Del",
-    "done": "Feito",
-    "editQuickKeys": "Editar teclas de atalho",
-    "end": "Fim",
+    "done": "Done",
+    "editQuickKeys": "Edit quick keys",
+    "end": "End",
     "esc": "Esc",
-    "home": "Lar",
+    "home": "Inicio",
     "pageDown": "PgDn",
     "pageUp": "PgUp",
     "paste": "Colar",
-    "quickKeyPlaceholder": "por exemplo sudo ",
-    "quickKeysDesc": "Toque em × para remover. Suporta até 8 caracteres.",
-    "quickKeysTitle": "Teclas de atalho",
+    "quickKeyPlaceholder": "e.g. sudo ",
+    "quickKeysDesc": "Tap × to remove. Supports up to 8 characters.",
+    "quickKeysTitle": "Quick Keys",
     "removeQuickKey": "Remover",
-    "resetDefaults": "Restaurar padrões de fábrica",
-    "shift": "Mudança",
-    "tab": "Aba"
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "shift": "Shift",
+    "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "Falha ao ativar o Auto-Tmux",
-    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux ativado para {{host}}. Aplica-se a partir da próxima conexão.",
-    "clipboardHttpWarning": "Não foi possível ler a área de transferência. Alguns navegadores restringem o acesso à área de transferência fora de HTTPS - tente Ctrl+V ou utilize HTTPS para acessar o Termix.",
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
     "closeTab": "Fechar",
     "connecting": "Conectando...",
-    "connectionLost": "Conexão perdida",
-    "connectionRejected": "Conexão rejeitada pelo servidor. Verifique sua autenticação e configuração de rede.",
-    "connectionTimeout": "Tempo limite de conexão",
-    "enableAutoTmuxAction": "Ativar Auto-Tmux",
-    "hostKeyRejected": "Verificação da chave SSH do host rejeitada. Conexão cancelada.",
-    "linkDialogCopy": "Cópia",
-    "linkDialogOpen": "Abrir",
-    "linkDialogTitle": "Abrir link",
-    "maxReconnectAttemptsReached": "Número máximo de tentativas de reconexão atingido",
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "passwordPromptFillTitle": "Digite a senha salva neste campo?",
-    "reconnect": "Reconectar",
-    "reconnected": "Reconectado com sucesso",
-    "reconnecting": "Reconectando... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "Caixa de fósforos",
-    "searchClose": "Fechar (Esc)",
-    "searchNext": "Próxima partida (Entrar)",
-    "searchNoResults": "Nenhum resultado",
-    "searchPlaceholder": "Encontrar",
-    "searchPrevious": "Partida anterior (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "Utilizar expressão regular",
-    "searchResultCount": "{{index}} de {{count}}",
-    "searchWholeWord": "Combine a palavra inteira",
-    "sessionExpiredNotice": "Sua sessão anterior em {{host}} expirou após {{minutes}} minutos desconectado; o shell e tudo o que estava sendo executado nele foram perdidos. Habilite o Auto-Tmux neste host para manter as sessões ativas.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Sua sessão anterior em {{host}} expirou enquanto estava desconectada; o shell e tudo o que estava sendo executado nele foram perdidos. Habilite o Auto-Tmux neste host para manter as sessões ativas.",
-    "sessionTakenOver": "A sessão foi aberta em outra aba. Reconectando...",
-    "tmuxAttached": "Clientes vinculados",
-    "tmuxAttachedCount": "{{count}} anexado",
-    "tmuxCopyHint": "Ajuste a seleção e pressione Enter para copiar para a área de transferência.",
-    "tmuxCreateNew": "Iniciar nova sessão",
-    "tmuxDetached": "Sessão desconectada do tmux",
-    "tmuxLastActivity": "Última atividade",
-    "tmuxSessionAttached": "Sessão tmux anexada: {{name}}",
-    "tmuxSessionCreated": "Sessão tmux criada: {{name}}",
-    "tmuxSessionPickerDesc": "Foram encontradas sessões tmux existentes neste host. Selecione uma para reconectar ou crie uma nova sessão.",
-    "tmuxSessionPickerTitle": "Sessões tmux",
-    "tmuxTimeDays": "{{count}}há alguns dias",
-    "tmuxTimeHours": "{{count}}h atrás",
-    "tmuxTimeJustNow": "agora mesmo",
-    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m atrás",
-    "tmuxUnavailable": "O tmux não está instalado no host remoto, utilizando o shell padrão como alternativa.",
-    "tmuxWindowCount": "{{count}} janela",
+    "connectionLost": "Connection lost",
+    "connectionRejected": "Connection rejected by server. Please check your authentication and network configuration.",
+    "connectionTimeout": "Connection timeout",
+    "enableAutoTmuxAction": "Enable Auto-Tmux",
+    "hostKeyRejected": "SSH host key verification rejected. Connection cancelled.",
+    "linkDialogCopy": "Copiar",
+    "linkDialogOpen": "Open",
+    "linkDialogTitle": "Open Link",
+    "maxReconnectAttemptsReached": "Maximum reconnection attempts reached",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "passwordPromptFillTitle": "Fill the saved password into this prompt?",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "reconnected": "Reconnected successfully",
+    "reconnecting": "Reconnecting... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionTakenOver": "Session was opened in another tab. Reconnecting...",
+    "tmuxAttached": "Attached clients",
+    "tmuxAttachedCount": "{{count}} attached",
+    "tmuxCopyHint": "Adjust selection and press Enter to copy to clipboard",
+    "tmuxCreateNew": "Start new session",
+    "tmuxDetached": "Detached from tmux session",
+    "tmuxLastActivity": "Last activity",
+    "tmuxSessionAttached": "tmux session attached: {{name}}",
+    "tmuxSessionCreated": "tmux session created: {{name}}",
+    "tmuxSessionPickerDesc": "Existing tmux sessions found on this host. Select one to reattach or create a new session.",
+    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux Sessions",
+    "tmuxTimeDays": "{{count}}d ago",
+    "tmuxTimeHours": "{{count}}h ago",
+    "tmuxTimeJustNow": "just now",
+    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on the remote host, falling back to standard shell",
+    "tmuxWindowCount": "{{count}} window",
     "tmuxWindows": "Windows",
-    "unknownError": "Ocorreu um erro desconhecido.",
-    "websocketAbnormalClose": "A conexão foi encerrada inesperadamente. Isso pode ter ocorrido devido a um problema de configuração de proxy reverso ou SSL. Verifique os registros do servidor.",
-    "websocketError": "Erro de conexão WebSocket",
-    "clipboardReadFailed": "Não foi possível ler o conteúdo da área de transferência. Certifique-se de que as permissões de acesso à área de transferência estejam concedidas.",
-    "clipboardWriteFailed": "Falha ao copiar para a área de transferência. Certifique-se de que a página esteja sendo servida via HTTPS ou localhost.",
-    "connected": "Conectado",
-    "totpCodeLabel": "Código de verificação"
+    "unknownError": "Unknown error occurred",
+    "websocketAbnormalClose": "Connection closed unexpectedly. This may be due to a reverse proxy or SSL configuration issue. Please check server logs.",
+    "websocketError": "WebSocket connection error",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost.",
+    "connected": "Connected",
+    "totpCodeLabel": "Verification Code",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "Desanexar tmux",
-    "detachTmuxDescription": "Desanexar sessão tmux",
-    "dismissError": "Ignorar erro de imagem",
-    "hideToolbar": "Ocultar barra de ferramentas",
-    "image": "Ações de imagem (somente imagens)",
-    "imageActionFailed": "A ação de imagem falhou",
-    "layout": "Modo de exibição da barra de ferramentas",
-    "layoutExpanded": "Expandido com métricas",
-    "layoutIcon": "Apenas o ícone",
-    "layoutLabeled": "Ícones e rótulos",
-    "moveToolbar": "Mover barra de ferramentas",
-    "moveToolbarHint": "Arraste para reposicionar a barra de ferramentas.",
-    "paste": "Colar imagem",
-    "pasteImage": "Colar imagem da área de transferência (somente imagens)",
-    "retry": "Tentar novamente",
-    "showToolbar": "Expandir barra de ferramentas",
-    "upload": "Carregar imagem",
-    "uploadImage": "Faça o upload de uma imagem para o host.",
-    "uploadingImage": "Carregando..."
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "Retry",
+    "showToolbar": "Expand toolbar",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
+    "uploadingImage": "Uploading..."
   },
   "history": {
-    "noTerminalSelected": "Nenhum terminal selecionado",
-    "noTerminalSelectedHint": "Abra uma aba do terminal SSH para visualizar seu histórico de comandos.",
-    "searchPlaceholder": "Histórico de pesquisa...",
-    "clearAll": "Limpar tudo",
-    "noHistoryEntries": "Nenhuma entrada no histórico.",
-    "trackingDisabled": "O rastreamento do histórico está desativado."
+    "noTerminalSelected": "No terminal selected",
+    "noTerminalSelectedHint": "Open an SSH terminal tab to view its command history",
+    "searchPlaceholder": "Search history...",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "noHistoryEntries": "No history entries",
+    "trackingDisabled": "History tracking is disabled",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "Ativar entrada por toque",
-    "enabledDesc": "Permitir rolagem com um único dedo em terminais.",
-    "momentumEnabled": "Ativar o impulso",
-    "momentumEnabledDesc": "Continue rolando brevemente após deslizar o dedo.",
-    "advanced": "Avançado",
-    "resetDefaults": "Restaurar padrões de fábrica",
-    "dragThreshold": "Limiar de arrasto",
-    "maxWheelDelta": "Delta máximo da roda",
-    "momentumSampleWindow": "Janela de amostra de momento",
-    "releaseGracePeriod": "Período de carência para lançamento",
-    "minimumVelocity": "Velocidade mínima",
-    "maximumVelocity": "Velocidade máxima",
-    "maximumDuration": "Duração máxima",
-    "maximumTravel": "Viagem máxima",
-    "decayTime": "Tempo de decaimento",
-    "pixelsPerTick": "Pixels por tick",
-    "maximumFrameInterval": "Intervalo máximo entre quadros",
-    "maximumTicksPerFrame": "Número máximo de ticks por quadro"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "ID da instância da sessão do terminal",
-    "instanceIdDesc": "ID da instância de uma das suas abas de terminal conectadas, usada para testar a visibilidade.",
-    "selectedModeUnavailable": "Indisponível",
-    "test": "Teste",
-    "testing": "Testando...",
-    "testFailed": "Falha ao testar o armazenamento de imagens",
-    "testConnected": "A sessão do terminal está conectada.",
-    "testNotConnected": "Nenhuma sessão de terminal conectada com este ID de instância.",
-    "testSelectedMode": "Um upload usaria: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "O diretório local está visível a partir do host conectado.",
-    "testLocalNotVisible": "O diretório local NÃO está visível a partir do host conectado."
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
+    "test": "Test",
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "Entrada por toque",
-        "images": "Armazenamento de imagens"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Sessions",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "Persistência de sessão do terminal",
-        "description": "Tempo que um terminal desconectado permanece ativo no servidor antes de ser fechado. Mínimo 1 minuto · Máximo 1440 minutos. Para sessões que precisam durar mais do que isso, habilite o Auto-Tmux no host."
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
-        "label": "Histórico de comandos",
-        "description": "Permitir o registro do histórico de comandos. Quando desativado, o histórico não é salvo, independentemente das configurações de cada host."
+        "label": "Command History",
+        "description": "Allow command history recording. When disabled, history is not saved regardless of per-host settings."
+      },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
       },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "Modo de armazenamento",
-        "description": "Local onde as imagens de terminal coladas e carregadas são exibidas. As seleções automáticas por conexão, Local e Remota (SFTP), foram corrigidas.",
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
         "auto": "Auto",
         "local": "Local",
-        "remoteSftp": "Remoto (SFTP)"
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Diretório local"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "Caminho do host",
-        "description": "Visão do diretório local recebida pelos agentes de terminal, do lado do host."
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Contagem máxima de imagens"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Bytes de armazenamento máximo"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
-        "description": "Execute os terminais dos novos hosts dentro do tmux para que as sessões sobrevivam a desconexões (requer tmux no host)."
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "Ativar a barra de ferramentas do terminal",
-        "description": "Exibir uma barra de ferramentas de acesso rápido acoplada ao terminal ativo com as ferramentas e estatísticas em tempo real deste host."
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
-        "label": "Histórico de comandos",
-        "description": "Registre os comandos executados neste terminal para histórico e preenchimento automático."
+        "label": "Command History",
+        "description": "Record commands run in this terminal for history and autocomplete"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Habilitar terminal"
+        "label": "Ativar Terminal",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Tema"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
-        "label": "Preenchimento automático de comandos",
-        "description": "Exibir o recurso de autocompletar enquanto digita ao pressionar a tecla Tab."
+        "label": "Command Autocomplete",
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "Eco Local",
-        "description": "Reduza a latência de entrada percebida usando a previsão segura de pressionamento de teclas local."
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
-        "label": "Clique no link do terminal",
-        "description": "Comportamento padrão ao clicar em links no terminal."
+        "label": "Terminal Link Click",
+        "description": "Default behavior when clicking links in the terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "Terminal local"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminal",
     "addHost": "Adicionar host",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "Aplique este tema",
-    "backgroundImageDesc": "URL opcional para uma imagem de fundo do terminal",
-    "backgroundImageLabel": "URL da imagem de fundo",
-    "backgroundImageOpacityLabel": "Opacidade da imagem de fundo",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
+    "backgroundImageDesc": "Optional URL for a terminal background image",
+    "backgroundImageLabel": "Background Image URL",
+    "backgroundImageOpacityLabel": "Background Image Opacity",
     "backspaceMode": "Modo Backspace",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Modo Backspace",
-    "behaviorAndAdvanced": "Comportamento e Avançado",
-    "bellStyle": "Estilo sino",
-    "bellStyleLabel": "Estilo sino",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
+    "behaviorAndAdvanced": "Behavior & Advanced",
+    "bellStyle": "Estilo do Sino",
+    "bellStyleBoth": "Both",
+    "bellStyleLabel": "Estilo do Sino",
+    "bellStyleNone": "Nenhum",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
     "colorTheme": "Tema de cores",
-    "cursorBlink": "Piscar do cursor",
-    "cursorBlinking": "Cursor piscando",
-    "cursorBlinkingDesc": "Ative a animação de intermitência para o cursor do terminal.",
-    "cursorStyle": "Estilo do cursor",
-    "cursorStyleLabel": "Estilo do cursor",
-    "customThemeAnsiColors": "Cores ANSI",
-    "customThemeBackground": "Fundo",
-    "customThemeBlack": "Preto",
-    "customThemeBlue": "Azul",
-    "customThemeBrightBlack": "Preto brilhante",
-    "customThemeBrightBlue": "Azul brilhante",
-    "customThemeBrightCyan": "Ciano brilhante",
-    "customThemeBrightGreen": "Verde brilhante",
-    "customThemeBrightMagenta": "Magenta brilhante",
-    "customThemeBrightRed": "Vermelho vivo",
-    "customThemeBrightWhite": "Branco brilhante",
-    "customThemeBrightYellow": "Amarelo brilhante",
-    "customThemeColors": "Cores personalizadas",
+    "cursorBlink": "Piscar cursor",
+    "cursorBlinking": "Cursor Piscando",
+    "cursorBlinkingDesc": "Ativar animação piscante para o cursor do terminal",
+    "cursorStyle": "Estilo do Cursor",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
+    "cursorStyleLabel": "Estilo do Cursor",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
+    "customThemeAnsiColors": "ANSI Colors",
+    "customThemeBackground": "Background",
+    "customThemeBlack": "Black",
+    "customThemeBlue": "Blue",
+    "customThemeBrightBlack": "Bright Black",
+    "customThemeBrightBlue": "Bright Blue",
+    "customThemeBrightCyan": "Bright Cyan",
+    "customThemeBrightGreen": "Bright Green",
+    "customThemeBrightMagenta": "Bright Magenta",
+    "customThemeBrightRed": "Bright Red",
+    "customThemeBrightWhite": "Bright White",
+    "customThemeBrightYellow": "Bright Yellow",
+    "customThemeColors": "Custom Colors",
     "customThemeCursor": "Cursor",
-    "customThemeCursorAccent": "Acento do cursor",
-    "customThemeCyan": "Ciano",
-    "customThemeForeground": "Primeiro plano",
-    "customThemeGreen": "Verde",
+    "customThemeCursorAccent": "Cursor Accent",
+    "customThemeCyan": "Cyan",
+    "customThemeForeground": "Foreground",
+    "customThemeGreen": "Green",
     "customThemeMagenta": "Magenta",
-    "customThemeRed": "Vermelho",
-    "customThemeResetTooltip": "Restaurar padrões de fábrica",
-    "customThemeSelection": "Seleção",
-    "customThemeWhite": "Branco",
-    "customThemeYellow": "Amarelo",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "Excluir este tema",
-    "docsLink": "Ver documentos",
-    "enableAutoMosh": "Ativar Auto-Mosh",
-    "enableAutoMoshDesc": "Prefira Mosh a SSH, se disponível.",
-    "enableAutoTmux": "Ativar Auto-Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "Mantenha seu shell e tudo o que estiver sendo executado nele em funcionamento mesmo após desconexões e reinicializações do navegador, executando o comando dentro do tmux (o tmux precisa estar instalado no host).",
-    "fastScrollModifier": "Modificador de rolagem rápida",
-    "fastScrollModifierLabel": "Modificador de rolagem rápida",
+    "customThemeRed": "Red",
+    "customThemeResetTooltip": "Reset to defaults",
+    "customThemeSelection": "Selection",
+    "customThemeWhite": "White",
+    "customThemeYellow": "Yellow",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
+    "docsLink": "Documentação",
+    "enableAutoMosh": "Enable Auto-Mosh",
+    "enableAutoMoshDesc": "Prefer Mosh over SSH if available",
+    "enableAutoTmux": "Enable Auto-Tmux",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
+    "fastScrollModifier": "Modificador de rolagem rápido",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
+    "fastScrollModifierLabel": "Modificador de rolagem rápido",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
     "fastScrollSensitivity": "Sensibilidade de rolagem rápida",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Sensibilidade de rolagem rápida",
-    "fontFamily": "Família de fontes",
-    "fontFamilyCustomHint": "Escolha uma fonte incluída ou selecione \"Personalizada\" e digite o nome exato de uma fonte já instalada no seu sistema (por exemplo, MesloLGS NF, Noto Sans Mono). O Termix não instala fontes automaticamente; instale-as primeiro no seu sistema operacional.",
-    "fontFamilyCustomOption": "Personalizado...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Nome exato da fonte, por exemplo, MesloLGS NF",
-    "fontFamilyLabel": "Família de fontes",
-    "fontSize": "Tamanho da fonte",
-    "fontSizeLabel": "Tamanho da fonte",
-    "hostNotFound": "Host não encontrado",
-    "letterSpacing": "Espaçamento entre letras",
-    "letterSpacingPx": "Espaçamento entre letras (px)",
-    "lineHeight": "Altura da linha",
-    "lineHeightLabel": "Altura da linha",
-    "linkClickBehaviorConfirm": "Exibir janela pop-up para abrir ou copiar",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Padrão (seguir as configurações do aplicativo)",
-    "linkClickBehaviorDesc": "Controla o que acontece quando você clica em um link no terminal. Use 'Padrão' para seguir a configuração do aplicativo.",
-    "linkClickBehaviorDirect": "Abrir diretamente",
-    "linkClickBehaviorLabel": "Comportamento de clique em links",
-    "loadingHost": "Carregando host...",
-    "localEchoAuto": "Automático",
-    "localEchoDefault": "Usar configuração global",
-    "localEchoDesc": "Preveja sequências de teclas seguras e imprimíveis localmente em conexões lentas. Os prompts de senha e as entradas de controle nunca são repetidos.",
-    "localEchoLabel": "Eco Local",
-    "localEchoOff": "Desligado",
-    "localEchoOn": "Sempre ligado",
-    "macOptionIsMetaLabel": "A tecla Option envia meta",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "Desative a digitação de caracteres especiais (como @ ou |) com a tecla Option/Alt no macOS em vez de enviar Meta",
+    "fontFamily": "Família de Fontes",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
+    "fontFamilyLabel": "Família da Fonte",
+    "fontSize": "Tamanho da Fonte",
+    "fontSizeLabel": "Tamanho da Fonte",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "letterSpacing": "Espaçamento entre Letras",
+    "letterSpacingPx": "Espaçamento das letras (px)",
+    "lineHeight": "Altura da Linha",
+    "lineHeightLabel": "Altura da Linha",
+    "linkClickBehaviorConfirm": "Show popup to open or copy",
+    "linkClickBehaviorDesc": "Controls what happens when you click a link in the terminal. Use 'Default' to follow the app-level setting.",
+    "linkClickBehaviorDirect": "Open directly",
+    "linkClickBehaviorLabel": "Link Click Behavior",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
+    "localEchoOff": "Off",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
     "moshCommand": "Comando MOSH",
-    "moshCommandLabel": "Comando Mosh",
-    "noSavedThemes": "Ainda não há temas salvos.",
+    "moshCommandLabel": "Mosh Command",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
     "none": "Nenhum",
-    "rightClickSelectsWord": "Clicar com o botão direito do mouse seleciona a palavra.",
-    "rightClickSelectsWordLabel": "Clicar com o botão direito do mouse seleciona a palavra",
-    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Selecione a palavra sob o cursor clicando com o botão direito do mouse.",
-    "saveAsGlobalTheme": "Salvar como tema global",
-    "saveGlobalThemeError": "Falha ao salvar o tema",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Insira um nome para este tema.",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "Tema salvo",
-    "savedThemesLabel": "Temas salvos",
-    "scrollbackBufferLabel": "Buffer de rolagem",
-    "scrollbackMaxLines": "Número máximo de linhas mantidas no histórico",
-    "sudoPasswordAutoFill": "Preenchimento automático de senhas Sudo",
-    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Armazene uma senha de sudo para que as métricas do host, os prompts do terminal e outros possam executar comandos privilegiados automaticamente.",
-    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Preenchimento automático de senha Sudo",
-    "syntaxCategoryIpAddresses": "Endereços IP",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
+    "rightClickSelectsWord": "Clique com botão direito seleciona a palavra",
+    "rightClickSelectsWordLabel": "Clique com botão direito seleciona a palavra",
+    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Selecione a palavra no botão direito do mouse",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
+    "scrollbackBufferLabel": "Buffer de Rolagem",
+    "scrollbackMaxLines": "Maximum number of lines kept in history",
+    "sudoPasswordAutoFill": "Auto-preenchimento de Senha Sudo",
+    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Store a sudo password so host metrics, terminal prompts, and others can run privileged commands automatically.",
+    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo Password Auto-fill",
+    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP Addresses",
     "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
-    "syntaxCategoryLogLevels": "Níveis de registro",
-    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "erro, aviso, informação, depuração, fatal",
-    "syntaxCategoryNumbers": "Números rotulados",
-    "syntaxCategoryNumbersDesc": "porta 8080, saída 1, status 404",
-    "syntaxCategoryPaths": "Caminhos de Arquivo",
+    "syntaxCategoryLogLevels": "Log Levels",
+    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "error, warn, info, debug, fatal",
+    "syntaxCategoryNumbers": "Labeled Numbers",
+    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
+    "syntaxCategoryPaths": "File Paths",
     "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
-    "syntaxCategoryTimestamps": "Carimbos de data/hora",
-    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 15/01/2024",
+    "syntaxCategoryTimestamps": "Timestamps",
+    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
     "syntaxCategoryUrls": "URLs",
     "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
-    "syntaxHighlightingDesc": "Colorir a saída do terminal (erros, caminhos, IPs, registros de data e hora)",
-    "syntaxHighlightingLabel": "Realce de sintaxe",
-    "terminalAppearance": "Aparência terminal",
+    "syntaxHighlightingDesc": "Colorize terminal output (errors, paths, IPs, timestamps)",
+    "syntaxHighlightingLabel": "Destaque de sintaxe",
+    "terminalAppearance": "Aparência do Terminal",
     "theme": "Tema",
-    "themePreview": "Pré-visualização do tema",
-    "useSSHTitleDesc": "Atualize o título da aba com base no título da janela do shell, em vez do nome do host.",
-    "useSSHTitleLabel": "Usar o título da janela SSH"
+    "themePreview": "Preview do Tema",
+    "useSSHTitleDesc": "Update the tab title from the shell's window title instead of the host name",
+    "useSSHTitleLabel": "Use SSH Window Title",
+    "enableTunnel": "Ativar Túnel",
+    "enableFileManager": "Ativar Gerenciador de Arquivos",
+    "enableDocker": "Ativar Docker",
+    "startupSnippet": "Snippet Inicial",
+    "quickActions": "Ações Rápidas",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL copied",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL copied",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "No credential (direct credentials below)",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credencial",
+      "authTypeNone": "Nenhum",
+      "recordingPath": "Recording Path",
+      "recordingName": "Recording Name",
+      "saveHostFirst": "Save the host first.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Sharing options are available after the host has been saved.",
+      "permissionLevel": "Permission Level",
+      "typeHeader": "Tipo",
+      "targetHeader": "Target",
+      "permissionHeader": "Permission",
+      "cancelBtn": "Cancelar",
+      "savingBtn": "Salvando...",
+      "updateHostBtn": "Update Host",
+      "addHostBtn": "Adicionar host"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
-    "history": "História",
-    "localTerminal": "Terminal local",
-    "sshTools": "Ferramentas SSH",
-    "terminal": "terminal",
+    "history": "Histórico",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
+    "sshTools": "Ferramentas de SSH",
+    "terminal": "Terminal",
     "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
-    "broadcastInputPlaceholder": "Digite aqui para transmitir as teclas pressionadas...",
-    "copyOnSelect": "Copiar texto selecionado automaticamente",
-    "enableRightClickCopyPaste": "Ativar copiar/colar com o botão direito do mouse",
-    "fillPassword": "Preencha a senha",
-    "fillPasswordMissing": "Nenhuma senha salva para {{count}} terminal(is) selecionado(s)",
-    "fillPasswordSuccess": "Senha inserida no(s) terminal(is) {{count}}",
-    "keyRecordingTitle": "Gravação principal",
-    "noTerminalTabsOpen": "Nenhuma aba do terminal aberta",
-    "recordToTerminals": "Gravar nos terminais",
-    "selectAll": "Todos",
+    "broadcastInputPlaceholder": "Type here to broadcast keystrokes...",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
+    "enableRightClickCopyPaste": "Enable right-click copy/paste",
+    "fillPassword": "Fill password",
+    "fillPasswordMissing": "No saved password for {{count}} selected terminal(s)",
+    "fillPasswordSuccess": "Filled password into {{count}} terminal(s)",
+    "keyRecordingTitle": "Key Recording",
+    "noTerminalTabsOpen": "No terminal tabs open",
+    "recordToTerminals": "Record to terminals",
+    "selectAll": "All",
     "selectNone": "Nenhum",
-    "selectTerminalsAbove": "Selecione os terminais acima.",
-    "settingsTitle": "Configurações",
-    "startRecording": "Iniciar gravação",
-    "stopRecording": "Parar gravação"
-  },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Limpar tudo",
-    "description": "Defina valores que todos os hosts herdarão, a menos que os substituam.",
-    "dialogDescription": "Essas configurações se aplicam a hosts que deixam alguma configuração indefinida. Qualquer configuração definida no host prevalece.",
-    "inherit": "Herdar",
-    "manage": "Gerenciar",
-    "off": "Desligado",
-    "on": "Sobre",
-    "title": "Configurações de conexão padrão"
+    "selectTerminalsAbove": "Select terminals above",
+    "settingsTitle": "Settings",
+    "startRecording": "Start Recording",
+    "stopRecording": "Stop Recording"
   },
   "keybindings": {
-    "copy": "Copiar seleção",
+    "copy": "Copy selection",
     "paste": "Colar",
-    "sendControlCode": "Enviar sinal Ctrl+letra",
-    "sendText": "Enviar mensagem de texto",
-    "controlCodeLabel": "Carta",
-    "textLabel": "Texto a enviar",
-    "appendEnterLabel": "Pressione Enter após enviar",
-    "clipboardPermissionNote": "Pode solicitar permissão para acessar a área de transferência no primeiro uso em alguns navegadores.",
-    "textRequired": "Digite o texto que deseja enviar.",
-    "controlCodeRequired": "Digite uma única letra para o código de controle."
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Macros",
-    "description": "Execute uma série de comandos salvos em um terminal e reaja ao que o servidor envia de volta.",
-    "target": "Alvo",
-    "noTerminal": "Nenhum terminal aberto",
-    "empty": "Ainda não há macros.",
-    "emptyHint": "Crie uma macro para automatizar um fluxo de trabalho no terminal, como fazer login, reiniciar um serviço ou responder a solicitações.",
-    "create": "Nova macro",
-    "back": "Voltar às macros",
-    "name": "Nome",
-    "namePlaceholder": "Reinicie o servidor web.",
-    "nameRequired": "Dê um nome à macro antes de salvar.",
-    "descriptionLabel": "Descrição",
-    "descriptionPlaceholder": "O que esta macro faz (opcional)",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
+    "target": "Target",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
+    "name": "Name",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
     "unsaved": "Alterações não salvas",
     "save": "Salvar",
-    "saved": "Macro salvo",
-    "saveFailed": "Não foi possível salvar a macro.",
-    "delete": "Excluir",
-    "deleteTitle": "Excluir esta macro?",
-    "deleteBody": "\"{{name}}\" será excluído permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.",
-    "deleted": "Macro excluída",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
+    "delete": "Apagar",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
     "cancel": "Cancelar",
-    "run": "Correr",
-    "stop": "Parar",
-    "running": "Correndo...",
-    "completed": "Macro finalizado",
-    "failed": "A macro falhou",
-    "loadFailed": "Não foi possível carregar as macros",
-    "needTerminal": "Primeiro, abra e conecte um terminal.",
-    "noSteps": "Esta macro ainda não possui etapas. Adicione uma abaixo.",
-    "addStep": "Adicionar etapa",
-    "stepNumber": "Passo {{number}}",
-    "removeStep": "Remover etapa",
-    "confirmRunTitle": "Executar esta macro?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" enviará comandos para {{host}}.",
-    "confirmRunAction": "Executar macro",
+    "run": "Run",
+    "stop": "Stop",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "Enviar comando",
-        "help": "Digita o texto no terminal, da mesma forma que se você o digitasse."
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "Aguarde a saída",
-        "help": "Aguarda até que o servidor imprima o texto que você digitou, como uma solicitação de senha."
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "Pausa",
-        "help": "Aguarda um período de tempo fixo antes da próxima etapa."
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "Se a saída contiver",
-        "help": "Verifica tudo o que o servidor imprimiu até o momento e, em seguida, executa uma das duas ramificações."
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "Repita",
-        "help": "Executa os passos internos um número definido de vezes."
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "Comando ou texto",
+      "text": "Command or text",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "Pressione Enter após enviar",
-      "pressEnterHelp": "Desative esta opção para digitar texto sem enviá-lo."
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "Aguarde até que a saída contenha",
+      "pattern": "Wait until the output contains",
       "patternPlaceholder": "senha:",
-      "timeout": "Desistir depois",
-      "onTimeout": "Se nunca aparecer",
-      "stop": "Pare a macro",
-      "continue": "Continue mesmo assim"
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "Aguarde"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "Se a saída contiver",
-      "patternPlaceholder": "Ativo: ativo (em execução)",
-      "then": "Então faça isso",
-      "else": "Caso contrário, faça isto",
-      "emptyBranch": "Sem degraus"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "Número de vezes",
-      "times": "vezes"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "Combinar com uma expressão regular",
-      "useRegexHelp": "Deixe este campo em branco para que o texto corresponda exatamente ao que foi escrito.",
-      "invalidRegex": "Expressão regular inválida; será interpretada como texto simples."
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
-    "seconds": "segundos",
+    "seconds": "seconds",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "É necessário um servidor remoto. Conecte um servidor remoto nas Configurações para usar este tipo de conexão."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/pt_PT.json
index 3d3c9a9d6..c44e67f98 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/pt_PT.json
@@ -25,15 +25,15 @@
     "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "Falha ao ativar o Auto-Tmux",
-    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux ativado para {{host}}. Aplica-se a partir da ligação seguinte.",
-    "clipboardHttpWarning": "Não foi possível ler a área de transferência. Alguns browsers restringem o acesso à área de transferência fora de HTTPS - experimente Ctrl+V ou utilize HTTPS para aceder ao Termix.",
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
     "closeTab": "Fechar",
     "connecting": "A ligar...",
     "connectionLost": "Ligação perdida",
     "connectionRejected": "Ligação rejeitada pelo servidor. Verifique a sua autenticação e configuração de rede.",
     "connectionTimeout": "Tempo limite da ligação",
-    "enableAutoTmuxAction": "Ativar o Auto-Tmux",
+    "enableAutoTmuxAction": "Ativar Auto-Tmux",
     "hostKeyRejected": "Verificação da chave de host SSH rejeitada. Ligação cancelada.",
     "linkDialogCopy": "Copiar",
     "linkDialogOpen": "Abrir",
@@ -44,17 +44,18 @@
     "reconnect": "Reconectar",
     "reconnected": "Ligação restabelecida com sucesso",
     "reconnecting": "A restabelecer ligação... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "Caixa de fósforos",
-    "searchClose": "Fechar (Esc)",
-    "searchNext": "Próxima partida (Entrar)",
-    "searchNoResults": "Nenhum resultado",
-    "searchPlaceholder": "Encontrar",
-    "searchPrevious": "Partida anterior (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "Utilizar expressão regular",
-    "searchResultCount": "{{index}} de {{count}}",
-    "searchWholeWord": "Combine a palavra inteira",
-    "sessionExpiredNotice": "A sua sessão anterior em {{host}} expirou após {{minutes}} minutos desligado; o shell e tudo o que estava a ser executado nele foram perdidos. Active o Auto-Tmux neste host para manter as sessões ativas.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "A sua sessão anterior em {{host}} expirou enquanto estava desligada; o shell e tudo o que estava a ser executado nele foram perdidos. Active o Auto-Tmux neste host para manter as sessões ativas.",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
     "sessionTakenOver": "A sessão foi aberta noutro separador. A restabelecer ligação...",
     "tmuxAttached": "Clientes anexados",
     "tmuxAttachedCount": "{{count}} anexado",
@@ -79,28 +80,37 @@
     "clipboardReadFailed": "Erro ao ler da área de transferência. Certifique-se de que as permissões da área de transferência foram concedidas.",
     "clipboardWriteFailed": "Erro ao copiar para a área de transferência. Certifique-se de que a página é servida via HTTPS ou localhost.",
     "connected": "Ligado",
-    "totpCodeLabel": "Código de verificação"
+    "totpCodeLabel": "Código de verificação",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "Desanexar tmux",
-    "detachTmuxDescription": "Desanexar sessão tmux",
-    "dismissError": "Ignorar erro de imagem",
-    "hideToolbar": "Ocultar barra de ferramentas",
-    "image": "Ações de imagem (apenas imagens)",
-    "imageActionFailed": "A ação de imagem falhou",
-    "layout": "Modo de visualização da barra de ferramentas",
-    "layoutExpanded": "Expandido com métricas",
-    "layoutIcon": "Apenas o ícone",
-    "layoutLabeled": "Ícones e rótulos",
-    "moveToolbar": "Mover barra de ferramentas",
-    "moveToolbarHint": "Arraste para reposicionar a barra de ferramentas.",
-    "paste": "Colar imagem",
-    "pasteImage": "Colar imagem da área de transferência (apenas imagens)",
-    "retry": "Tentar novamente",
-    "showToolbar": "Expandir barra de ferramentas",
-    "upload": "Carregar imagem",
-    "uploadImage": "Faça o upload de uma imagem para o host.",
-    "uploadingImage": "Carregando..."
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "Repetir",
+    "showToolbar": "Expandir barra",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
+    "uploadingImage": "A enviar..."
   },
   "history": {
     "noTerminalSelected": "Nenhum terminal selecionado",
@@ -108,131 +118,312 @@
     "searchPlaceholder": "Pesquisar histórico...",
     "clearAll": "Limpar Tudo",
     "noHistoryEntries": "Sem entradas no histórico",
-    "trackingDisabled": "O rastreio do histórico está desativado"
+    "trackingDisabled": "O rastreio do histórico está desativado",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "Ativar entrada por toque",
-    "enabledDesc": "Permitir a rolagem com um único dedo nos terminais.",
-    "momentumEnabled": "Ativar o impulso",
-    "momentumEnabledDesc": "Continue a rolar brevemente após deslizar o dedo.",
-    "advanced": "Avançado",
-    "resetDefaults": "Restaurar as predefinições de fábrica",
-    "dragThreshold": "Limiar de arrasto",
-    "maxWheelDelta": "Delta máximo da roda",
-    "momentumSampleWindow": "Janela de amostra de momento",
-    "releaseGracePeriod": "Período de carência para lançamento",
-    "minimumVelocity": "Velocidade mínima",
-    "maximumVelocity": "Velocidade máxima",
-    "maximumDuration": "Duração máxima",
-    "maximumTravel": "Viagem máxima",
-    "decayTime": "Tempo de decaimento",
-    "pixelsPerTick": "Pixels por tick",
-    "maximumFrameInterval": "Intervalo máximo entre fotogramas",
-    "maximumTicksPerFrame": "Número máximo de ticks por frame"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "Restaurar predefinições",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "ID da instância da sessão do terminal",
-    "instanceIdDesc": "ID da instância de uma das suas abas de terminal ligadas, utilizada para testar a visibilidade.",
-    "selectedModeUnavailable": "Indisponível",
-    "test": "Teste",
-    "testing": "Testando...",
-    "testFailed": "Falha ao testar o armazenamento de imagens",
-    "testConnected": "A sessão do terminal está ligada.",
-    "testNotConnected": "Nenhuma sessão de terminal ligada com este ID de instância.",
-    "testSelectedMode": "Um upload utilizaria: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "O diretório local está visível a partir do host ligado.",
-    "testLocalNotVisible": "O diretório local NÃO está visível a partir do host ligado."
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
+    "test": "Testar",
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "Entrada por toque",
-        "images": "Armazenamento de imagens"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Sessões",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "Persistência de sessão do terminal",
-        "description": "Tempo que um terminal desligado permanece ativo no servidor antes de ser fechado. Mínimo 1 minuto · Máximo 1440 minutos. Para sessões que necessitem de durar mais do que isso, ative o Auto-Tmux no host."
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Histórico de Comandos",
         "description": "Permitir o registo do histórico de comandos. Quando desativado, o histórico não é guardado independentemente das definições por máquina."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
+      },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "Modo de armazenamento",
-        "description": "Local onde são apresentadas as imagens de terminal coladas e carregadas. As seleções automáticas por ligação, Local e Remota (SFTP), foram corrigidas.",
-        "auto": "Auto",
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
+        "auto": "Automático",
         "local": "Local",
-        "remoteSftp": "Remoto (SFTP)"
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Diretório local"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "Caminho do host",
-        "description": "Vista do diretório local recebida pelos agentes de terminal, do lado do host."
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Contagem máxima de imagens"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Bytes de armazenamento máximo"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
-        "description": "Execute os terminais dos novos hosts dentro do tmux para que as sessões sobrevivam a desconexões (requer tmux no host)."
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "Ativar a barra de ferramentas do terminal",
-        "description": "Visualizar uma barra de ferramentas de acesso rápido acoplada ao terminal ativo com as ferramentas e estatísticas em tempo real deste host."
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
-        "label": "Histórico de comandos",
+        "label": "Histórico de Comandos",
         "description": "Gravar comandos executados neste terminal para histórico e autocompletar"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Ativar Terminal"
+        "label": "Ativar Terminal",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Tema"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
         "label": "Autocompletar comandos",
-        "description": "Exibir a funcionalidade de autocompletar enquanto escreve ao premir a tecla Tab."
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "Eco Local",
-        "description": "Reduza a latência de entrada percebida utilizando a previsão segura de pressão de teclas local."
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Clique em links do terminal",
         "description": "Comportamento predefinido ao clicar em links no terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "Terminal local"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminal",
     "addHost": "Adicionar máquina",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "Aplique este tema",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
     "backgroundImageDesc": "URL opcional para uma imagem de fundo do terminal",
     "backgroundImageLabel": "URL da Imagem de Fundo",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Opacidade da Imagem de Fundo",
     "backspaceMode": "Modo de retrocesso",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Modo da Tecla Retrocesso",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Comportamento e Avançado",
     "bellStyle": "Estilo da campainha",
+    "bellStyleBoth": "Both",
     "bellStyleLabel": "Estilo do Alerta Sonoro",
+    "bellStyleNone": "Nenhuma",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
     "colorTheme": "Tema de Cores",
     "cursorBlink": "Piscar do cursor",
     "cursorBlinking": "Piscar do Cursor",
     "cursorBlinkingDesc": "Ativar a animação de piscar para o cursor do terminal",
     "cursorStyle": "Estilo do cursor",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
     "cursorStyleLabel": "Estilo do Cursor",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
     "customThemeAnsiColors": "Cores ANSI",
     "customThemeBackground": "Fundo",
     "customThemeBlack": "Preto",
@@ -257,20 +448,23 @@
     "customThemeSelection": "Seleção",
     "customThemeWhite": "Branco",
     "customThemeYellow": "Amarelo",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "Apagar este tema",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
     "docsLink": "Ver documentação",
     "enableAutoMosh": "Ativar Auto-Mosh",
     "enableAutoMoshDesc": "Preferir Mosh a SSH, se disponível",
     "enableAutoTmux": "Ativar Auto-Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "Mantenha o seu shell e tudo o que nele está a ser executado em funcionamento mesmo após desconexões e reinicializações do browser, executando o comando dentro do tmux (o tmux necessita de estar instalado no host).",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
     "fastScrollModifier": "Modificador de deslocamento rápido",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Modificador de deslocamento rápido",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
     "fastScrollSensitivity": "Sensibilidade do deslocamento rápido",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Sensibilidade do deslocamento rápido",
     "fontFamily": "Família da fonte",
-    "fontFamilyCustomHint": "Escolha uma fonte incluída ou selecione \"Personalizada\" e introduza o nome exato de uma fonte já instalada no seu sistema (por exemplo, MesloLGS NF, Noto Sans Mono). O Termix não instala fontes automaticamente; instale-as primeiro no seu sistema operativo.",
-    "fontFamilyCustomOption": "Personalizado...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Nome exato da fonte, por exemplo, MesloLGS NF",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
     "fontFamilyLabel": "Família da Fonte",
     "fontSize": "Tamanho da fonte",
     "fontSizeLabel": "Tamanho da Fonte",
@@ -280,31 +474,33 @@
     "lineHeight": "Altura da linha",
     "lineHeightLabel": "Altura da Linha",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Mostrar pop-up para abrir ou copiar",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Predefinido (seguir a definição da aplicação)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Controla o que acontece ao clicar numa ligação no terminal. Use 'Predefinido' para seguir a definição da aplicação.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Abrir diretamente",
     "linkClickBehaviorLabel": "Comportamento ao clicar em ligações",
     "loadingHost": "A carregar o host...",
-    "localEchoAuto": "Automático",
-    "localEchoDefault": "Usar configuração global",
-    "localEchoDesc": "Preveja sequências de teclas seguras e imprimíveis localmente em ligações lentas. Os avisos de palavra-passe e as entradas de controlo nunca são repetidos.",
-    "localEchoLabel": "Eco Local",
-    "localEchoOff": "Desligado",
-    "localEchoOn": "Sempre ligado",
-    "macOptionIsMetaLabel": "A tecla Option envia meta",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "Desative a digitação de caracteres especiais (como @ ou |) com a tecla Option/Alt no macOS em vez de enviar Meta",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
+    "localEchoOff": "Desativado",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
     "moshCommand": "Comando MOSH",
     "moshCommandLabel": "Comando Mosh",
-    "noSavedThemes": "Ainda não há temas guardados.",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
     "none": "Nenhum",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
     "rightClickSelectsWord": "Clique direito seleciona palavra",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Clique Direito Seleciona Palavra",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Selecionar a palavra sob o cursor ao clicar com o botão direito",
-    "saveAsGlobalTheme": "Guardar como tema global",
-    "saveGlobalThemeError": "Falha ao guardar o tema",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Introduza um nome para este tema.",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "Tema guardado",
-    "savedThemesLabel": "Temas guardados",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
     "scrollbackBufferLabel": "Buffer de Retrocesso",
     "scrollbackMaxLines": "Número máximo de linhas guardadas no histórico",
     "sudoPasswordAutoFill": "Preenchimento Automático da Palavra-passe Sudo",
@@ -328,18 +524,50 @@
     "theme": "Tema",
     "themePreview": "Pré-visualização do tema",
     "useSSHTitleDesc": "Atualizar o título do separador a partir do título da janela do shell em vez do nome do host",
-    "useSSHTitleLabel": "Usar o Título da Janela SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "Usar o Título da Janela SSH",
+    "enableTunnel": "Ativar Túnel",
+    "enableFileManager": "Ativar Gestor de Ficheiros",
+    "enableDocker": "Ativar Docker",
+    "startupSnippet": "Snippet de arranque",
+    "quickActions": "Ações rápidas",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Sucesso"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "URL RDP copiado",
+    "vncUrlCopied": "URL VNC copiado",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Sem credencial (credenciais diretas abaixo)",
+      "authTypeDirect": "Direta",
+      "authTypeCredential": "Credencial",
+      "authTypeNone": "Nenhuma",
+      "recordingPath": "Caminho da gravação",
+      "recordingName": "Nome da gravação",
+      "saveHostFirst": "Guarde o host primeiro.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "As opções de partilha estão disponíveis após o host ter sido guardado.",
+      "permissionLevel": "Nível de Permissão",
+      "typeHeader": "Tipo",
+      "targetHeader": "Destino",
+      "permissionHeader": "Permissão",
+      "cancelBtn": "Cancelar",
+      "savingBtn": "A guardar...",
+      "updateHostBtn": "Atualizar Host",
+      "addHostBtn": "Adicionar Host"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
     "history": "Histórico",
-    "localTerminal": "Terminal local",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
     "sshTools": "Ferramentas SSH",
     "terminal": "Terminal",
     "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
     "broadcastInputPlaceholder": "Digite aqui para difundir as teclas premidas...",
-    "copyOnSelect": "Copiar texto selecionado automaticamente",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
     "enableRightClickCopyPaste": "Ativar copiar/colar com clique direito",
     "fillPassword": "Preencher palavra-passe",
     "fillPasswordMissing": "Nenhuma palavra-passe guardada para {{count}} terminal(is) selecionado(s)",
@@ -347,131 +575,131 @@
     "keyRecordingTitle": "Gravação de Teclas",
     "noTerminalTabsOpen": "Nenhum separador de terminal aberto",
     "recordToTerminals": "Gravar para terminais",
-    "selectAll": "Todos",
-    "selectNone": "Nenhum",
+    "selectAll": "Todas",
+    "selectNone": "Nenhuma",
     "selectTerminalsAbove": "Selecionar terminais acima",
     "settingsTitle": "Definições",
     "startRecording": "Iniciar Gravação",
     "stopRecording": "Parar Gravação"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Limpar tudo",
-    "description": "Defina valores que todos os hosts herdarão, a menos que os substituam.",
-    "dialogDescription": "Estas definições aplicam-se a hosts que deixam alguma configuração indefinida. Qualquer configuração definida no host prevalece.",
-    "inherit": "Herdar",
-    "manage": "Gerir",
-    "off": "Desligado",
-    "on": "Em",
-    "title": "Configurações de ligação padrão"
-  },
   "keybindings": {
-    "copy": "Copiar seleção",
+    "copy": "Copy selection",
     "paste": "Colar",
-    "sendControlCode": "Enviar sinal Ctrl+letra",
-    "sendText": "Enviar mensagem de texto",
-    "controlCodeLabel": "Carta",
-    "textLabel": "Texto a enviar",
-    "appendEnterLabel": "Prima Enter após enviar",
-    "clipboardPermissionNote": "Pode solicitar permissão para aceder à área de transferência na primeira utilização em alguns navegadores.",
-    "textRequired": "Introduza o texto que pretende enviar.",
-    "controlCodeRequired": "Introduza uma única letra para o código de controlo."
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Macros",
-    "description": "Execute uma série de comandos guardados num terminal e reaja ao que o servidor envia de volta.",
-    "target": "Objetivo",
-    "noTerminal": "Nenhum terminal aberto",
-    "empty": "Ainda não existem macros.",
-    "emptyHint": "Crie uma macro para automatizar um fluxo de trabalho no terminal, como por exemplo, iniciar sessão, reiniciar um serviço ou responder a pedidos.",
-    "create": "Nova macro",
-    "back": "Voltar às macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
+    "target": "Destino",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
     "name": "Nome",
-    "namePlaceholder": "Reinicie o servidor web.",
-    "nameRequired": "Dê um nome à macro antes de guardar.",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
     "descriptionLabel": "Descrição",
-    "descriptionPlaceholder": "O que faz esta macro (opcional)",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
     "unsaved": "Alterações não guardadas",
     "save": "Guardar",
-    "saved": "Macro salvo",
-    "saveFailed": "Não foi possível guardar a macro.",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
     "delete": "Eliminar",
-    "deleteTitle": "Apagar esta macro?",
-    "deleteBody": "\"{{name}}\" será eliminado permanentemente. Esta ação não pode ser anulada.",
-    "deleted": "Macro excluída",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
     "cancel": "Cancelar",
-    "run": "Correr",
-    "stop": "Parar",
-    "running": "Corrida...",
-    "completed": "Macro finalizado",
-    "failed": "A macro falhou",
-    "loadFailed": "Não foi possível carregar as macros",
-    "needTerminal": "Primeiro, abra e ligue um terminal.",
-    "noSteps": "Esta macro ainda não tem etapas. Adicione uma abaixo.",
-    "addStep": "Adicionar etapa",
-    "stepNumber": "Passo {{number}}",
-    "removeStep": "Remover etapa",
-    "confirmRunTitle": "Executar esta macro?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" enviará comandos para {{host}}.",
-    "confirmRunAction": "Executar macro",
+    "run": "Executar",
+    "stop": "Stop",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "Enviar comando",
-        "help": "Digita o texto no terminal, da mesma forma que se o digitasse."
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "Aguarde a saída",
-        "help": "Aguarda até que o servidor imprima o texto que introduziu, como por exemplo um pedido de palavra-passe."
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "Pausa",
-        "help": "Aguarda um período de tempo fixo antes da etapa seguinte."
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "Se a saída contiver",
-        "help": "Verifica tudo o que o servidor imprimiu até à data e, em seguida, executa uma das duas ramificações."
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "Repetir",
-        "help": "Executa os passos internos um número definido de vezes."
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "Comando ou texto",
+      "text": "Command or text",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "Prima Enter após enviar",
-      "pressEnterHelp": "Desative esta opção para digitar texto sem o enviar."
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "Aguarde até que a saída contenha",
+      "pattern": "Wait until the output contains",
       "patternPlaceholder": "palavra-passe:",
-      "timeout": "Desistir depois",
-      "onTimeout": "Se nunca aparecer",
-      "stop": "Pare a macro",
-      "continue": "Continue mesmo assim"
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "Aguarde"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "Se a saída contiver",
-      "patternPlaceholder": "Ativo: ativo (em execução)",
-      "then": "Então faça isso",
-      "else": "Caso contrário, faça-o",
-      "emptyBranch": "Sem degraus"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "Número de vezes",
-      "times": "vezes"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "Combinar com uma expressão regular",
-      "useRegexHelp": "Deixe este campo em branco para que o texto corresponda exatamente ao que foi escrito.",
-      "invalidRegex": "Expressão regular inválida; será interpretada como texto simples."
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
     "seconds": "segundos",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "É necessário um servidor remoto. Ligue um servidor remoto nas Definições para utilizar este tipo de ligação."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ro_RO.json
index 4f272d533..32c486307 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ro_RO.json
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "Reconectați-vă",
     "reconnected": "Reconectare cu succes",
     "reconnecting": "Se reconecta... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Conexiune pierdută, se reconectare...",
     "searchCaseSensitive": "Potrivire caz",
     "searchClose": "Închide (Escape)",
     "searchNext": "Următorul meci (Introduce)",
@@ -79,7 +80,16 @@
     "clipboardReadFailed": "Citirea din clipboard nu a reușit. Asigurați-vă că permisiunile de acces la clipboard sunt acordate.",
     "clipboardWriteFailed": "Copierea în clipboard nu a reușit. Asigurați-vă că pagina este servită prin HTTPS sau localhost.",
     "connected": "Conectat",
-    "totpCodeLabel": "Cod de verificare"
+    "totpCodeLabel": "Cod de verificare",
+    "duplicateTab": "Filă duplicată",
+    "imageChooseFile": "Alegeți un fișier de imagine",
+    "imageUploaded": "Imagine încărcată: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "Acest browser nu poate citi imagini din clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "Nu s-a găsit nicio imagine în clipboard",
+    "localShell": "Shell terminal local",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab sau Enter pentru a finaliza",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ pentru navigare",
+    "autocompleteHintClose": "Esc pentru a închide"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "Detașați tmux",
@@ -108,7 +118,10 @@
     "searchPlaceholder": "Istoricul căutărilor...",
     "clearAll": "Ștergeți tot",
     "noHistoryEntries": "Nicio intrare în istoric",
-    "trackingDisabled": "Urmărirea istoricului este dezactivată"
+    "trackingDisabled": "Urmărirea istoricului este dezactivată",
+    "trackingDisabledHint": "Activează Istoricul comenzilor în fila Terminal SSH a acestei gazde.",
+    "commandCount_one": "Comanda {{count}}",
+    "commandCount_other": "Comenzi {{count}}"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "Activează introducerea tactilă",
@@ -147,16 +160,22 @@
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "Intrare tactilă",
-        "images": "Stocarea imaginilor"
+        "images": "Stocarea imaginilor",
+        "sessions": "Sesiuni",
+        "newHosts": "Gazde noi"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
         "label": "Persistența sesiunii terminale",
-        "description": "Cât timp este menținut activ pe server un terminal deconectat înainte de a fi închis. Min 1 · Max 1440 de minute. Pentru sesiunile care trebuie să dureze mai mult decât această durată, activați Auto-Tmux pe gazdă."
+        "description": "Cât timp este menținut activ pe server un terminal deconectat înainte de a fi închis. Min 1, max 1440 de minute. Pentru sesiunile care trebuie să depășească această durată, activați Auto-Tmux pe gazdă."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Istoricul comenzilor",
         "description": "Permite înregistrarea istoricului comenzilor. Când este dezactivată, istoricul nu este salvat, indiferent de setările pentru fiecare gazdă."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Istoricul comenzilor pentru gazde noi",
+        "description": "Dacă noile gazde încep cu istoricul comenzilor activat."
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "Mod de stocare",
         "description": "Unde sunt scrise imaginile terminalului lipite și încărcate. Selecțiile automate prin conexiune, Local și Remote (SFTP) sunt fixe.",
@@ -165,24 +184,50 @@
         "remoteSftp": "La distanță (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Director local"
+        "label": "Director local",
+        "description": "Calea absolută pe backend-ul Termix unde modul local scrie imagini. Nu este afișată niciodată după salvare. O valoare goală folosește TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "Calea gazdă",
         "description": "Vizualizarea din partea gazdei a directorului local pe care îl primesc agenții terminalului."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "Cât timp este păstrată o imagine încărcată, în milisecunde. Valoarea \"gol\" folosește TERMIX_IMAGE_TTL_MS sau o oră."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Număr maxim de imagini"
+        "label": "Număr maxim de imagini",
+        "description": "Majoritatea imaginilor sunt păstrate simultan. Valoarea goală folosește TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT sau 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Capacitate maximă de stocare în octeți"
+        "label": "Capacitate maximă de stocare în octeți",
+        "description": "Majoritatea octeților de imagini sunt păstrați simultan. Spațiul gol utilizează TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES sau 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Păstrați sesiunile după deconectare",
+        "description": "Mențineți un terminal deconectat activ pe server pentru timpul indicat mai sus, astfel încât redeschiderea filei sale să reia de unde a rămas."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
         "description": "Rulează terminalele noilor gazde în interiorul tmux, astfel încât sesiunile să supraviețuiască deconectărilor (necesită tmux pe gazdă)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Temă pentru gazde noi",
+        "description": "Tema terminalului cu care începe o nouă gazdă."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font pentru gazde noi",
+        "description": "Fontul terminalului cu care începe o nouă gazdă."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Dimensiunea fontului pentru gazdele noi",
+        "description": "Dimensiunea fontului terminalului cu care începe o nouă gazdă, în pixeli."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Stilul cursorului pentru gazde noi"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Cursor intermitent pentru gazde noi"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,12 +235,135 @@
         "label": "Activează bara de instrumente Terminal",
         "description": "Afișează o bară de instrumente cu acces rapid atașată la terminalul activ pentru instrumentele și statisticile live ale acestei gazde"
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Poziția barei de instrumente",
+        "description": "Unde se află bara de instrumente în terminal. O puteți trage în continuare de acolo.",
+        "bottom": "Centru jos",
+        "bottomLeft": "Stânga jos",
+        "bottomRight": "Dreapta jos",
+        "top": "Centru sus",
+        "topLeft": "Stânga sus",
+        "topRight": "Dreapta sus"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Starea de pornire a barei de instrumente",
+        "description": "Dacă bara de instrumente se deschide extinsă sau minimizată atunci când terminalul se conectează",
+        "expanded": "Extins",
+        "collapsed": "Minimizat"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Mod de afișare a barei de instrumente",
+        "description": "Cum sunt afișate butoanele barei de instrumente. Ultima utilizare păstrează tot ce ați selectat în bara de instrumente.",
+        "remember": "Ultima utilizare",
+        "icon": "Numai pictogramă",
+        "labeled": "Pictograme și etichete",
+        "expanded": "Extins cu statistici"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Afișați statistici live",
+        "description": "Afișează statisticile gazdei live deasupra butoanelor barei de instrumente în modul extins"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Estompare în timpul inactivității",
+        "description": "Atenuează bara de instrumente până când treci cu mouse-ul peste ea"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Istoricul comenzilor",
         "description": "Înregistrați comenzile executate în acest terminal pentru istoric și completare automată"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Activează terminalul"
+        "label": "Activează terminalul",
+        "description": "Oferiți un terminal SSH pentru această gazdă."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Folosește setările implicite ale utilizatorului"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Temă"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Cursor intermitent"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Stilul cursorului"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Dimensiunea fontului"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Derulare înapoi"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Spațierea literelor"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Înălțimea liniei"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Clopot"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Raport minim de contrast"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Imagine de fundal"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Opacitatea imaginii de fundal"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Culori personalizate ale temei"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Clic dreapta selectează cuvântul"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Opțiunea este Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Tastă de derulare rapidă"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Viteză mare de derulare"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Comandă Mosh"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Multiplicator automat"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Folosește titlul SSH"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Evidențierea sintaxei"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Categorii de evidențiere a sintaxei"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Clic pe link"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Ecou local"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Oferiți-vă să completați solicitările de parolă"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Completați solicitările sudo"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconectare automată"
       }
     },
     "user": {
@@ -210,29 +378,52 @@
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Clic pe linkul terminalului",
         "description": "Comportament implicit la clic pe linkuri în terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Teme salvate"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "Terminal local"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Folosește sesiuni de terminal live",
+      "description": "Permite ca alte funcții, cum ar fi partajarea sesiunilor și înregistrarea, să ajungă la sesiunile live ale terminalului."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Citiți istoricul comenzilor",
+      "description": "Permite altor funcții, cum ar fi asistentul AI, să citească istoricul comenzilor tale."
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminal",
     "addHost": "Adăugați gazdă",
     "applyGlobalThemeTooltip": "Aplică această temă",
     "backgroundImageDesc": "URL opțional pentru o imagine de fundal a terminalului",
     "backgroundImageLabel": "URL-ul imaginii de fundal",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Opacitatea imaginii de fundal",
     "backspaceMode": "Mod Backspace",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Mod Backspace",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (ȘTERGERE)",
     "behaviorAndAdvanced": "Comportament și Avansat",
     "bellStyle": "Stil clopot",
+    "bellStyleBoth": "Ambele",
     "bellStyleLabel": "Stil clopot",
+    "bellStyleNone": "Nici unul",
+    "bellStyleSound": "Sunet",
+    "bellStyleVisual": "Vizual",
     "colorTheme": "Temă de culoare",
     "cursorBlink": "Clipire cursor",
     "cursorBlinking": "Cursorul clipește",
     "cursorBlinkingDesc": "Activează animația intermitentă pentru cursorul terminalului",
     "cursorStyle": "Stilul cursorului",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Bloc",
     "cursorStyleLabel": "Stilul cursorului",
+    "cursorStyleUnderline": "Subliniere",
     "customThemeAnsiColors": "Culori ANSI",
     "customThemeBackground": "Fundal",
     "customThemeBlack": "Negru",
@@ -264,7 +455,10 @@
     "enableAutoTmux": "Activează Auto-Tmux",
     "enableAutoTmuxDesc": "Mențineți shell-ul și tot ce rulează în el în funcțiune după deconectări și reporniri ale browserului, rulând în interiorul tmux (tmux trebuie să fie instalat pe gazdă).",
     "fastScrollModifier": "Modificator de derulare rapidă",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Modificator de derulare rapidă",
+    "fastScrollModifierShift": "Schimbare",
     "fastScrollSensitivity": "Sensibilitate rapidă la derulare",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Sensibilitate rapidă la derulare",
     "fontFamily": "Familie de fonturi",
@@ -280,13 +474,11 @@
     "lineHeight": "Înălțimea liniei",
     "lineHeightLabel": "Înălțimea liniei",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Afișează o fereastră pop-up pentru deschidere sau copiere",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Implicit (urmați setările aplicației)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Controlează ce se întâmplă când dai clic pe un link în terminal. Folosește „Implicit” pentru a urma setarea la nivel de aplicație.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Deschideți direct",
-    "linkClickBehaviorLabel": "Comportamentul clicurilor pe link",
+    "linkClickBehaviorLabel": "Comportamentul clicurilor pe linkuri",
     "loadingHost": "Se încarcă gazda...",
     "localEchoAuto": "Automat",
-    "localEchoDefault": "Folosește setarea globală",
     "localEchoDesc": "Preziceți local apăsările de taste imprimabile în siguranță pe conexiuni lente. Solicitările de parolă și intrările de control nu sunt niciodată reluate.",
     "localEchoLabel": "Ecou local",
     "localEchoOff": "Dezactivat",
@@ -297,6 +489,10 @@
     "moshCommandLabel": "Comandamentul Mosh",
     "noSavedThemes": "Nicio temă salvată încă",
     "none": "Nici unul",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Oferiți-vă să completați parola salvată atunci când terminalul vă solicită una. Dezactivați pentru a nu completa niciodată automat nicio parolă pe această gazdă.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Completare automată parolă",
+    "autoReconnectLabel": "Reconectare automată",
+    "autoReconnectDesc": "Se reconectează automat când conexiunea SSH se întrerupe, de exemplu după o eroare de rețea sau o setare în repaus. Păstrează derularea înapoi.",
     "rightClickSelectsWord": "Clic dreapta selectează cuvântul",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Clic dreapta Selectează Word",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Selectați cuvântul de sub cursor prin clic dreapta",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "Temă",
     "themePreview": "Previzualizare temă",
     "useSSHTitleDesc": "Actualizează titlul filei din titlul ferestrei shell-ului în loc de numele gazdei",
-    "useSSHTitleLabel": "Folosește titlul ferestrei SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "Folosește titlul ferestrei SSH",
+    "enableTunnel": "Activează tunelul",
+    "enableFileManager": "Activează Managerul de fișiere",
+    "enableDocker": "Activează Docker",
+    "startupSnippet": "Fragment de pornire",
+    "quickActions": "Acțiuni rapide",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Succes"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} omis (nu a fost găsită nicio adresă IP)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL-ul statisticilor Proxmox a fost copiat în clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "Adresa URL RDP copiată",
+    "vncUrlCopied": "Adresa URL VNC copiată",
+    "filterAuthStepca": "Pasul CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Fără acreditări (acreditările directe sunt mai jos)",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Acreditare",
+      "authTypeNone": "Nici unul",
+      "recordingPath": "Calea de înregistrare",
+      "recordingName": "Nume înregistrare",
+      "saveHostFirst": "Salvează mai întâi gazda.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Opțiunile de partajare sunt disponibile după ce gazda a fost salvată.",
+      "permissionLevel": "Nivel de permisiune",
+      "typeHeader": "Tip",
+      "targetHeader": "Ţintă",
+      "permissionHeader": "Permisiune",
+      "cancelBtn": "Anula",
+      "savingBtn": "Economisire...",
+      "updateHostBtn": "Actualizați gazda",
+      "addHostBtn": "Adăugați gazdă"
+    },
+    "filterAuthVault": "Seif"
   },
   "nav": {
     "history": "Istorie",
@@ -354,27 +582,27 @@
     "startRecording": "Începeți înregistrarea",
     "stopRecording": "Opriți înregistrarea"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Ștergeți tot",
-    "description": "Setați valorile pe care fiecare gazdă le moștenește, cu excepția cazului în care le suprascrie.",
-    "dialogDescription": "Acestea se aplică gazdelor care lasă o setare neconfigurată. Orice setare este setată pe o gazdă este câștigătoare.",
-    "inherit": "Moşteni",
-    "manage": "Gestionează",
-    "off": "Dezactivat",
-    "on": "Pe",
-    "title": "Setări implicite ale conexiunii"
-  },
   "keybindings": {
     "copy": "Copiați selecția",
     "paste": "Pastă",
     "sendControlCode": "Trimite semnal Ctrl+literă",
-    "sendText": "Trimiteți mesaj text",
+    "sendText": "Trimiteți mesaj",
     "controlCodeLabel": "Scrisoare",
     "textLabel": "Text de trimis",
     "appendEnterLabel": "Apăsați Enter după trimitere",
     "clipboardPermissionNote": "În unele browsere, este posibil să solicite permisiunea pentru clipboard la prima utilizare.",
     "textRequired": "Introduceți textul de trimis",
-    "controlCodeRequired": "Introduceți o singură literă pentru codul de control"
+    "controlCodeRequired": "Introduceți o singură literă pentru codul de control",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copiază selecția (Ctrl+C, numai când este selectat text)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copiere selecție (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copiere selecție (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Lipire din clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Trimite Ctrl+W către shell (blocat de la închiderea filei browserului)",
+      "ctrlT": "Trimite Ctrl+T către shell (blocat la deschiderea filei browserului)",
+      "ctrlN": "Trimite Ctrl+N către shell (blocat de la deschiderea ferestrei browserului)",
+      "ctrlQ": "Trimite Ctrl+Q către shell (blocat la închiderea browserului)"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "Macrocomenzi",
@@ -382,7 +610,7 @@
     "target": "Ţintă",
     "noTerminal": "Niciun terminal deschis",
     "empty": "Încă nu există macrocomenzi",
-    "emptyHint": "Creați o macrocomandă pentru a automatiza un flux de lucru în terminal, cum ar fi conectarea, repornirea unui serviciu sau răspunsul la solicitări.",
+    "emptyHint": "Creați o macrocomandă pentru a automatiza un flux de operare în terminal, cum ar fi conectarea, repornirea unui serviciu sau răspunsul la solicitări.",
     "create": "Macrocomandă nouă",
     "back": "Înapoi la macrocomenzi",
     "name": "Nume",
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ru_RU.json
index 4cec39680..ff15c2189 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ru_RU.json
@@ -25,9 +25,9 @@
     "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "Не удалось включить Auto-Tmux.",
-    "autoTmuxEnabled": "Автоматический Tmux включен для {{host}}. Он применяется со следующего соединения.",
-    "clipboardHttpWarning": "Не удалось прочитать содержимое буфера обмена. Некоторые браузеры ограничивают доступ к буферу обмена вне протокола HTTPS — попробуйте использовать Ctrl+V или используйте Termix через HTTPS.",
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
     "closeTab": "Закрыть",
     "connecting": "Подключение...",
     "connectionLost": "Соединение потеряно",
@@ -44,17 +44,18 @@
     "reconnect": "Переподключиться",
     "reconnected": "Успешно переподключено",
     "reconnecting": "Переподключение... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "Спичечный коробок",
-    "searchClose": "Закрыть (Выход)",
-    "searchNext": "Следующий матч (Вход)",
-    "searchNoResults": "Результаты отсутствуют",
-    "searchPlaceholder": "Находить",
-    "searchPrevious": "Предыдущий матч (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "Используйте регулярные выражения",
-    "searchResultCount": "{{index}} из {{count}}",
-    "searchWholeWord": "Сопоставьте целое слово",
-    "sessionExpiredNotice": "Ваша предыдущая сессия на {{host}} завершилась через {{minutes}} минут после разрыва соединения; оболочка и все запущенные в ней программы удалены. Включите Auto-Tmux на этом хосте, чтобы поддерживать сессии активными.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Ваша предыдущая сессия на {{host}} завершилась во время отключения; оболочка и все запущенные в ней приложения удалены. Включите Auto-Tmux на этом хосте, чтобы поддерживать сессии активными.",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
     "sessionTakenOver": "Сеанс был открыт в другой вкладке. Переподключение...",
     "tmuxAttached": "Подключённые клиенты",
     "tmuxAttachedCount": "{{count}} подключено",
@@ -79,27 +80,36 @@
     "clipboardReadFailed": "Не удалось прочитать из буфера обмена. Убедитесь, что предоставлены разрешения на доступ к буферу обмена.",
     "clipboardWriteFailed": "Не удалось скопировать в буфер обмена. Убедитесь, что страница загружена по HTTPS или с localhost.",
     "connected": "Подключено",
-    "totpCodeLabel": "Код подтверждения"
+    "totpCodeLabel": "Код подтверждения",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "Отсоединить tmux",
-    "detachTmuxDescription": "Отключить сессию tmux",
-    "dismissError": "Отклонить ошибку изображения",
-    "hideToolbar": "Скрыть панель инструментов",
-    "image": "Действия с изображениями (только с изображениями)",
-    "imageActionFailed": "Операция с изображением не удалась.",
-    "layout": "режим отображения панели инструментов",
-    "layoutExpanded": "Дополнено метриками",
-    "layoutIcon": "Только иконка",
-    "layoutLabeled": "Иконки и подписи",
-    "moveToolbar": "Переместить панель инструментов",
-    "moveToolbarHint": "Перетащите панель инструментов, чтобы изменить ее положение.",
-    "paste": "Вставить изображение",
-    "pasteImage": "Вставить изображение из буфера обмена (только изображения)",
-    "retry": "Повторить попытку",
-    "showToolbar": "Развернуть панель инструментов",
-    "upload": "Загрузить изображение",
-    "uploadImage": "Загрузите изображение на хостинг.",
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "Повторить",
+    "showToolbar": "Развернуть панель",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
     "uploadingImage": "Загрузка..."
   },
   "history": {
@@ -108,131 +118,312 @@
     "searchPlaceholder": "Поиск по истории...",
     "clearAll": "Очистить всё",
     "noHistoryEntries": "Нет записей в истории",
-    "trackingDisabled": "Отслеживание истории отключено"
+    "trackingDisabled": "Отслеживание истории отключено",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "Включить сенсорный ввод",
-    "enabledDesc": "Разрешить прокрутку одним пальцем в терминалах",
-    "momentumEnabled": "Включить импульс",
-    "momentumEnabledDesc": "После свайпа продолжите прокрутку еще немного.",
-    "advanced": "Передовой",
-    "resetDefaults": "Сбросить до значений по умолчанию",
-    "dragThreshold": "Порог сопротивления",
-    "maxWheelDelta": "Максимальная разница колес",
-    "momentumSampleWindow": "Окно выборки импульса",
-    "releaseGracePeriod": "Льготный период освобождения",
-    "minimumVelocity": "Минимальная скорость",
-    "maximumVelocity": "Максимальная скорость",
-    "maximumDuration": "Максимальная продолжительность",
-    "maximumTravel": "Максимальный ход",
-    "decayTime": "Время распада",
-    "pixelsPerTick": "Пикселей на такт",
-    "maximumFrameInterval": "Максимальный интервал кадров",
-    "maximumTicksPerFrame": "Максимальное количество тактов на кадр"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "Сбросить по умолчанию",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "Идентификатор экземпляра терминальной сессии",
-    "instanceIdDesc": "Идентификатор экземпляра одной из подключенных вкладок терминала, используемый для проверки видимости.",
-    "selectedModeUnavailable": "Недоступно",
-    "test": "Тест",
-    "testing": "Тестирование...",
-    "testFailed": "Не удалось проверить хранилище изображений.",
-    "testConnected": "Терминальная сессия подключена.",
-    "testNotConnected": "Нет подключенной терминальной сессии с этим идентификатором экземпляра.",
-    "testSelectedMode": "Для загрузки будет использоваться следующий синтаксис: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "Локальный каталог виден с подключенного хоста.",
-    "testLocalNotVisible": "Локальный каталог НЕ виден с подключенного хоста."
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
+    "test": "Проверить",
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "Сенсорный ввод",
-        "images": "Хранилище изображений"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Сессии",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "Сохранение сессии в терминале",
-        "description": "Как долго отключенный терминал остается активным на сервере до его закрытия. Мин. 1 · Макс. 1440 минут. Для сессий, которые должны длиться дольше этого времени, включите Auto-Tmux на хосте."
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "История команд",
         "description": "Включить запись истории команд. При отключении история не сохраняется независимо от настроек хостов."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
+      },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "Режим хранения",
-        "description": "Где записываются и загружаются образы терминала. Автоматический выбор по типу подключения, локальному и удаленному (SFTP) — это фиксированная настройка.",
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
         "auto": "Авто",
-        "local": "Местный",
-        "remoteSftp": "Удаленный (SFTP)"
+        "local": "Локальная",
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Локальный каталог"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "Путь к хосту",
-        "description": "Представление локального каталога на стороне хоста, которое получают терминальные агенты."
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (мс)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Максимальное количество изображений"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Максимальный объем хранилища в байтах"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
-        "description": "Запускайте терминалы новых хостов внутри tmux, чтобы сессии сохранялись после разрывов соединения (для этого tmux должен быть установлен на хосте)."
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "Включить панель инструментов терминала",
-        "description": "Отобразить панель быстрого доступа, закрепленную на активном терминале, для отображения инструментов и статистики этого хоста в режиме реального времени."
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "История команд",
         "description": "Сохранять команды, выполняемые в этом терминале, для истории и автодополнения"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Включить терминал"
+        "label": "Включить терминал",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Тема"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
         "label": "Автодополнение команд",
-        "description": "При нажатии клавиши Tab будет отображаться автозаполнение во время набора текста."
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "Локальное эхо",
-        "description": "Снизьте воспринимаемую задержку ввода, используя безопасное локальное прогнозирование нажатий клавиш."
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Клик по ссылке в терминале",
         "description": "Поведение по умолчанию при клике по ссылкам в терминале"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "Локальный терминал"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Терминал",
     "addHost": "Добавить хост",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "Примените эту тему",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
     "backgroundImageDesc": "Необязательный URL для фонового изображения терминала",
     "backgroundImageLabel": "URL фонового изображения",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Прозрачность фонового изображения",
     "backspaceMode": "Режим Backspace",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Режим Backspace",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Поведение и дополнительные настройки",
     "bellStyle": "Стиль звукового сигнала",
+    "bellStyleBoth": "Both",
     "bellStyleLabel": "Стиль сигнала",
+    "bellStyleNone": "Ни одного",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
     "colorTheme": "Цветовая тема",
     "cursorBlink": "Мигание курсора",
     "cursorBlinking": "Мигание курсора",
     "cursorBlinkingDesc": "Включить анимацию мигания курсора терминала",
     "cursorStyle": "Стиль курсора",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
     "cursorStyleLabel": "Стиль курсора",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
     "customThemeAnsiColors": "Цвета ANSI",
     "customThemeBackground": "Фон",
     "customThemeBlack": "Чёрный",
@@ -257,20 +448,23 @@
     "customThemeSelection": "Выделение",
     "customThemeWhite": "Белый",
     "customThemeYellow": "Жёлтый",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "Удалить эту тему",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
     "docsLink": "Документация",
     "enableAutoMosh": "Включить Auto-Mosh",
     "enableAutoMoshDesc": "Предпочитать Mosh вместо SSH, если доступен",
     "enableAutoTmux": "Включить Auto-Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "Поддерживайте работоспособность вашей оболочки и всего, что в ней работает, даже при разрыве соединения и перезапуске браузера, запустив tmux (tmux должен быть установлен на хосте).",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
     "fastScrollModifier": "Модификатор быстрой прокрутки",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Модификатор быстрой прокрутки",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
     "fastScrollSensitivity": "Чувствительность быстрой прокрутки",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Чувствительность быстрой прокрутки",
     "fontFamily": "Семейство шрифтов",
-    "fontFamilyCustomHint": "Выберите шрифт из комплекта или выберите «Пользовательский» и введите точное название шрифта, уже установленного в вашей системе (например, MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix не может установить шрифты автоматически, сначала установите его в свою операционную систему.",
-    "fontFamilyCustomOption": "Обычай...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Точное название шрифта, например, MesloLGS NF",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
     "fontFamilyLabel": "Семейство шрифтов",
     "fontSize": "Размер шрифта",
     "fontSizeLabel": "Размер шрифта",
@@ -280,31 +474,33 @@
     "lineHeight": "Межстрочный интервал",
     "lineHeightLabel": "Высота строки",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Показывать всплывающее окно для открытия или копирования",
-    "linkClickBehaviorDefault": "По умолчанию (следовать настройкам приложения)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Определяет, что происходит при клике по ссылке в терминале. Используйте «По умолчанию», чтобы следовать настройкам приложения.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Открывать напрямую",
     "linkClickBehaviorLabel": "Поведение при клике по ссылке",
     "loadingHost": "Загрузка хоста...",
-    "localEchoAuto": "Автоматический",
-    "localEchoDefault": "Использовать глобальные настройки",
-    "localEchoDesc": "Предсказывает безопасные нажатия клавиш для печати локально даже при медленном соединении. Запросы паролей и управляющий ввод никогда не отображаются.",
-    "localEchoLabel": "Локальное эхо",
-    "localEchoOff": "Выключенный",
-    "localEchoOn": "Всегда включено",
-    "macOptionIsMetaLabel": "Клавиша Option отправляет метаданные",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "Отключите возможность ввода специальных символов (например, @ или |) с помощью клавиши Option/Alt в macOS вместо отправки Meta.",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
+    "localEchoOff": "Отключено",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
     "moshCommand": "Команда MOSH",
     "moshCommandLabel": "Команда Mosh",
-    "noSavedThemes": "Сохранённых тем пока нет.",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
     "none": "Нет",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
     "rightClickSelectsWord": "Выделять слово правой кнопкой",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Правый клик выделяет слово",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Выделять слово под курсором при правом клике",
-    "saveAsGlobalTheme": "Сохранить как глобальную тему",
-    "saveGlobalThemeError": "Не удалось сохранить тему.",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Введите название для этой темы.",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "Тема сохранена",
-    "savedThemesLabel": "Сохраненные темы",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
     "scrollbackBufferLabel": "Буфер прокрутки",
     "scrollbackMaxLines": "Максимальное количество строк, сохраняемых в истории",
     "sudoPasswordAutoFill": "Автозаполнение пароля sudo",
@@ -328,18 +524,50 @@
     "theme": "Тема",
     "themePreview": "Предпросмотр темы",
     "useSSHTitleDesc": "Обновлять заголовок вкладки из названия окна оболочки вместо имени хоста",
-    "useSSHTitleLabel": "Использовать заголовок окна SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "Использовать заголовок окна SSH",
+    "enableTunnel": "Включить туннель",
+    "enableFileManager": "Включить файловый менеджер",
+    "enableDocker": "Включить Docker",
+    "startupSnippet": "Сниппет запуска",
+    "quickActions": "Быстрые действия",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Успешно"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "Скопирован URL RDP",
+    "vncUrlCopied": "Скопирован URL VNC",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Нет учетных данных (прямые данные ниже)",
+      "authTypeDirect": "Прямой",
+      "authTypeCredential": "Учетные данные",
+      "authTypeNone": "Ни одного",
+      "recordingPath": "Путь записи",
+      "recordingName": "Имя записи",
+      "saveHostFirst": "Сначала сохраните хост.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Параметры общего доступа будут доступны после сохранения хоста.",
+      "permissionLevel": "Уровень разрешений",
+      "typeHeader": "Тип",
+      "targetHeader": "Цель",
+      "permissionHeader": "Разрешение",
+      "cancelBtn": "Отмена",
+      "savingBtn": "Сохранение...",
+      "updateHostBtn": "Обновить хост",
+      "addHostBtn": "Добавить хост"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
     "history": "История",
-    "localTerminal": "Локальный терминал",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
     "sshTools": "Инструменты SSH",
     "terminal": "Терминал",
-    "macros": "Макросы"
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
     "broadcastInputPlaceholder": "Введите текст для трансляции нажатий...",
-    "copyOnSelect": "Автоматическое копирование выделенного текста",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
     "enableRightClickCopyPaste": "Включить копирование/вставку правой кнопкой мыши",
     "fillPassword": "Заполнить пароль",
     "fillPasswordMissing": "Нет сохранённого пароля для {{count}} выбранных терминалов",
@@ -354,124 +582,124 @@
     "startRecording": "Начать запись",
     "stopRecording": "Остановить запись"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Очистить все",
-    "description": "Установите значения, которые будут наследоваться каждым хостом, если он их не переопределит.",
-    "dialogDescription": "Эти правила применяются к хостам, которые не задают какой-либо параметр. Любой параметр, заданный на хосте, имеет приоритет.",
-    "inherit": "Наследовать",
-    "manage": "Управлять",
-    "off": "Выключенный",
-    "on": "На",
-    "title": "Настройки подключения по умолчанию"
-  },
   "keybindings": {
-    "copy": "Скопировать выделенный фрагмент",
+    "copy": "Copy selection",
     "paste": "Вставить",
-    "sendControlCode": "Отправить сигнал Ctrl+буква",
-    "sendText": "Отправить текст",
-    "controlCodeLabel": "Письмо",
-    "textLabel": "Текст для отправки",
-    "appendEnterLabel": "Нажмите Enter после отправки",
-    "clipboardPermissionNote": "В некоторых браузерах при первом использовании может запрашиваться разрешение на использование буфера обмена.",
-    "textRequired": "Введите текст для отправки",
-    "controlCodeRequired": "Введите одну букву в качестве управляющего кода."
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "Макросы",
-    "description": "Выполните сохраненную последовательность команд в терминале и отреагируйте на то, что сервер отправит вам в ответ.",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
     "target": "Цель",
-    "noTerminal": "Терминал не открыт",
-    "empty": "Макросы пока отсутствуют",
-    "emptyHint": "Создайте макрос для автоматизации действий в терминале, таких как вход в систему, перезапуск службы или ответ на запросы.",
-    "create": "Новый макрос",
-    "back": "Вернуться к макроэлементам",
-    "name": "Имя",
-    "namePlaceholder": "Перезапустите веб-сервер",
-    "nameRequired": "Перед сохранением дайте макросу имя.",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
+    "name": "Название",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
     "descriptionLabel": "Описание",
-    "descriptionPlaceholder": "Что делает этот макрос (необязательно)",
-    "unsaved": "Несохраненные изменения",
-    "save": "Сохранять",
-    "saved": "Макрос сохранен",
-    "saveFailed": "Не удалось сохранить макрос.",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
+    "unsaved": "Несохранённые изменения",
+    "save": "Сохранить",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
     "delete": "Удалить",
-    "deleteTitle": "Удалить этот макрос?",
-    "deleteBody": "\"{{name}}\" будет удалено навсегда. Этого нельзя будет отменить.",
-    "deleted": "Макрос удален",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
     "cancel": "Отмена",
-    "run": "Бегать",
-    "stop": "Останавливаться",
-    "running": "Бег...",
-    "completed": "Макро завершен",
-    "failed": "Макрос не сработал",
-    "loadFailed": "Не удалось загрузить макросы.",
-    "needTerminal": "Сначала откройте и подключите терминал.",
-    "noSteps": "В этом макросе пока нет шагов. Добавьте один ниже.",
-    "addStep": "Добавить шаг",
-    "stepNumber": "Шаг {{number}}",
-    "removeStep": "Удалить шаг",
-    "confirmRunTitle": "Запустить этот макрос?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" будет отправлять команды {{host}}.",
-    "confirmRunAction": "Запустить макрос",
+    "run": "Запустить",
+    "stop": "Остановить",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "Отправить команду",
-        "help": "Вводит текст в терминал так же, как если бы вы его ввели вручную."
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "Дождитесь вывода",
-        "help": "Приостанавливается до тех пор, пока сервер не выведет указанный вами текст, как запрос пароля."
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "Пауза",
-        "help": "Перед следующим шагом выполняется ожидание в течение заданного промежутка времени."
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "Если вывод содержит",
-        "help": "Проверяет все данные, выведенные сервером на экран, а затем запускает одну из двух ветвей выполнения."
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "Повторить",
-        "help": "Выполняет все шаги, входящие в его состав, заданное количество раз."
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "Команда или текст",
+      "text": "Command or text",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "Нажмите Enter после отправки",
-      "pressEnterHelp": "Отключите эту функцию, чтобы вводить текст без отправки."
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "Дождитесь, пока на выходе не появится",
+      "pattern": "Wait until the output contains",
       "patternPlaceholder": "пароль:",
-      "timeout": "Сдаться после",
-      "onTimeout": "Если оно никогда не появится",
-      "stop": "Остановите макрос",
-      "continue": "Продолжайте в любом случае."
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "Подождите"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "Если в выходных данных содержится",
-      "patternPlaceholder": "Активный: активен (работает)",
-      "then": "Затем сделайте это.",
-      "else": "В противном случае сделайте это.",
-      "emptyBranch": "Без ступенек"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "Количество раз",
-      "times": "времена"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "Сопоставление с использованием регулярного выражения",
-      "useRegexHelp": "Оставьте этот параметр отключенным, чтобы текст точно соответствовал написанному.",
-      "invalidRegex": "Не является допустимым регулярным выражением, будет сопоставлено как обычный текст."
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
-    "seconds": "секунд",
-    "secondsShort": "{{count}}с"
+    "seconds": "секунды",
+    "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Требуется удаленный сервер. Для использования этого типа подключения подключите удаленный сервер в настройках."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/sr_SP.json
index f6556238f..33f4814a6 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,477 +1,705 @@
 {
   "mobileKeyboard": {
-    "addQuickKey": "Додај",
-    "arrowDown": "Стрелица надоле",
-    "arrowLeft": "Стрелица лево",
-    "arrowRight": "Стрелица десно",
-    "arrowUp": "Стрелица нагоре",
+    "addQuickKey": "Add",
+    "arrowDown": "Arrow Down",
+    "arrowLeft": "Arrow Left",
+    "arrowRight": "Arrow Right",
+    "arrowUp": "Arrow Up",
     "backTab": "⇥",
     "ctrl": "Ctrl",
-    "delete": "Дел",
-    "done": "Готово",
-    "editQuickKeys": "Уреди брзе тастере",
-    "end": "Крај",
-    "esc": "Излаз",
-    "home": "Дом",
-    "pageDown": "ПгДн",
+    "delete": "Del",
+    "done": "Done",
+    "editQuickKeys": "Edit quick keys",
+    "end": "End",
+    "esc": "Esc",
+    "home": "Home",
+    "pageDown": "PgDn",
     "pageUp": "PgUp",
-    "paste": "Залепи",
-    "quickKeyPlaceholder": "нпр. sudo ",
-    "quickKeysDesc": "Додирните × да бисте уклонили. Подржава до 8 знакова.",
-    "quickKeysTitle": "Брзи тастери",
-    "removeQuickKey": "Уклони",
-    "resetDefaults": "Ресетуј на подразумеване вредности",
-    "shift": "Померање",
-    "tab": "Таб"
+    "paste": "Paste",
+    "quickKeyPlaceholder": "e.g. sudo ",
+    "quickKeysDesc": "Tap × to remove. Supports up to 8 characters.",
+    "quickKeysTitle": "Quick Keys",
+    "removeQuickKey": "Remove",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "shift": "Shift",
+    "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "Није успело омогућавање аутоматског Tmux-а",
-    "autoTmuxEnabled": "Аутоматски Tmux је омогућен за {{host}}. Примењује се од следећег повезивања.",
-    "clipboardHttpWarning": "Није могуће прочитати међуспремник. Неки прегледачи ограничавају приступ међуспремнику ван HTTPS-а - покушајте са Ctrl+V или покрените Termix преко HTTPS-а.",
-    "closeTab": "Затвори",
-    "connecting": "Повезивање...",
-    "connectionLost": "Веза је прекинута",
-    "connectionRejected": "Сервер је одбио везу. Проверите аутентификацију и конфигурацију мреже.",
-    "connectionTimeout": "Временско ограничење везе",
-    "enableAutoTmuxAction": "Омогући аутоматски Tmux",
-    "hostKeyRejected": "Верификација SSH кључа хоста је одбијена. Веза је отказана.",
-    "linkDialogCopy": "Копија",
-    "linkDialogOpen": "Отворено",
-    "linkDialogTitle": "Отвори линк",
-    "maxReconnectAttemptsReached": "Достигнут је максималан број покушаја поновног повезивања",
-    "noHostSelected": "Није изабран домаћин",
-    "passwordPromptFillTitle": "Унесите сачувану лозинку у овај промпт?",
-    "reconnect": "Поново се повежите",
-    "reconnected": "Поново повезано успешно",
-    "reconnecting": "Поновно повезивање... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "Упаривање великог и малог дела",
-    "searchClose": "Затвори (Escape)",
-    "searchNext": "Следећи меч (Унесите)",
-    "searchNoResults": "Нема резултата",
-    "searchPlaceholder": "Пронађи",
-    "searchPrevious": "Претходно подударање (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "Користите регуларни израз",
-    "searchResultCount": "{{index}} од {{count}}",
-    "searchWholeWord": "Подударање целе речи",
-    "sessionExpiredNotice": "Ваша претходна сесија на {{host}} је истекла након {{minutes}} минута од прекида везе; љуска и све што је у њој покренуто су нестали. Омогућите Auto-Tmux на овом хосту да би сесије остале активне.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Ваша претходна сесија на {{host}} је истекла док сте били одвојени; љуска и све што је у њој покренуто су нестали. Омогућите Auto-Tmux на овом хосту да би сесије остале активне.",
-    "sessionTakenOver": "Сесија је отворена у другој картици. Поновно повезивање...",
-    "tmuxAttached": "Прикључени клијенти",
-    "tmuxAttachedCount": "{{count}} приложено",
-    "tmuxCopyHint": "Прилагодите избор и притисните Ентер да бисте копирали у међуспремник",
-    "tmuxCreateNew": "Започни нову сесију",
-    "tmuxDetached": "Одвојено од tmux сесије",
-    "tmuxLastActivity": "Последња активност",
-    "tmuxSessionAttached": "приложена tmux сесија: {{name}}",
-    "tmuxSessionCreated": "tmux сесија креирана: {{name}}",
-    "tmuxSessionPickerDesc": "Постојеће tmux сесије пронађене су на овом хосту. Изаберите једну да бисте је поново повезали или креирали нову сесију.",
-    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux сесије",
-    "tmuxTimeDays": "{{count}}пре д",
-    "tmuxTimeHours": "{{count}}пре сати",
-    "tmuxTimeJustNow": "управо сада",
-    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}пре мин",
-    "tmuxUnavailable": "tmux није инсталиран на удаљеном хосту, враћа се на стандардну љуску",
-    "tmuxWindowCount": "{{count}} прозор",
-    "tmuxWindows": "Прозори",
-    "unknownError": "Дошло је до непознате грешке",
-    "websocketAbnormalClose": "Веза је неочекивано прекинута. Ово може бити због проблема са обрнутим проксијем или SSL конфигурацијом. Молимо вас да проверите логове сервера.",
-    "websocketError": "Грешка у повезивању са WebSocket-ом",
-    "clipboardReadFailed": "Читање из међуспремника није успело. Уверите се да су дозволе за међуспремник одобрене.",
-    "clipboardWriteFailed": "Копирање у међуспремник није успело. Уверите се да се страница приказује преко HTTPS-а или localhost-а.",
-    "connected": "Повезано",
-    "totpCodeLabel": "Верификациони код"
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
+    "closeTab": "Close",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionLost": "Connection lost",
+    "connectionRejected": "Connection rejected by server. Please check your authentication and network configuration.",
+    "connectionTimeout": "Connection timeout",
+    "enableAutoTmuxAction": "Enable Auto-Tmux",
+    "hostKeyRejected": "SSH host key verification rejected. Connection cancelled.",
+    "linkDialogCopy": "Copy",
+    "linkDialogOpen": "Open",
+    "linkDialogTitle": "Open Link",
+    "maxReconnectAttemptsReached": "Maximum reconnection attempts reached",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "passwordPromptFillTitle": "Fill the saved password into this prompt?",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "reconnected": "Reconnected successfully",
+    "reconnecting": "Reconnecting... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionTakenOver": "Session was opened in another tab. Reconnecting...",
+    "tmuxAttached": "Attached clients",
+    "tmuxAttachedCount": "{{count}} attached",
+    "tmuxCopyHint": "Adjust selection and press Enter to copy to clipboard",
+    "tmuxCreateNew": "Start new session",
+    "tmuxDetached": "Detached from tmux session",
+    "tmuxLastActivity": "Last activity",
+    "tmuxSessionAttached": "tmux session attached: {{name}}",
+    "tmuxSessionCreated": "tmux session created: {{name}}",
+    "tmuxSessionPickerDesc": "Existing tmux sessions found on this host. Select one to reattach or create a new session.",
+    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux Sessions",
+    "tmuxTimeDays": "{{count}}d ago",
+    "tmuxTimeHours": "{{count}}h ago",
+    "tmuxTimeJustNow": "just now",
+    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on the remote host, falling back to standard shell",
+    "tmuxWindowCount": "{{count}} window",
+    "tmuxWindows": "Windows",
+    "unknownError": "Unknown error occurred",
+    "websocketAbnormalClose": "Connection closed unexpectedly. This may be due to a reverse proxy or SSL configuration issue. Please check server logs.",
+    "websocketError": "WebSocket connection error",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost.",
+    "connected": "Connected",
+    "totpCodeLabel": "Verification Code",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "Одвојите tmux",
-    "detachTmuxDescription": "Одвојите tmux сесију",
-    "dismissError": "Грешка при одбацивању слике",
-    "hideToolbar": "Сакриј траку са алаткама",
-    "image": "Радње са сликама (само слике)",
-    "imageActionFailed": "Акција са сликом није успела",
-    "layout": "Режим приказа алатне траке",
-    "layoutExpanded": "Проширено са метрикама",
-    "layoutIcon": "Само икона",
-    "layoutLabeled": "Иконе и ознаке",
-    "moveToolbar": "Помери траку са алаткама.",
-    "moveToolbarHint": "Превуците да бисте променили положај траке са алаткама",
-    "paste": "Налепи слику",
-    "pasteImage": "Налепи слику из међуспремника (само слике)",
-    "retry": "Покушај поново",
-    "showToolbar": "Прошири траку са алаткама",
-    "upload": "Отпреми слику",
-    "uploadImage": "Отпремите слику на хост",
-    "uploadingImage": "Отпремање..."
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "Retry",
+    "showToolbar": "Expand toolbar",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
+    "uploadingImage": "Uploading..."
   },
   "history": {
-    "noTerminalSelected": "Није изабран терминал",
-    "noTerminalSelectedHint": "Отворите картицу SSH терминала да бисте видели историју његових команди",
-    "searchPlaceholder": "Историја претраге...",
-    "clearAll": "Обриши све",
-    "noHistoryEntries": "Нема уноса у историји",
-    "trackingDisabled": "Праћење историје је онемогућено"
+    "noTerminalSelected": "No terminal selected",
+    "noTerminalSelectedHint": "Open an SSH terminal tab to view its command history",
+    "searchPlaceholder": "Search history...",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "noHistoryEntries": "No history entries",
+    "trackingDisabled": "History tracking is disabled",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "Омогући унос додиром",
-    "enabledDesc": "Дозволите скроловање једним прстом у терминалима",
-    "momentumEnabled": "Омогући Моментум",
-    "momentumEnabledDesc": "Наставите кратко да скролујете након превлачења прстом",
-    "advanced": "Напредно",
-    "resetDefaults": "Ресетуј на подразумеване вредности",
-    "dragThreshold": "Праг превлачења",
-    "maxWheelDelta": "Максимална делта точка",
-    "momentumSampleWindow": "Прозор узорка момента",
-    "releaseGracePeriod": "Грејс период за објављивање",
-    "minimumVelocity": "Минимална брзина",
-    "maximumVelocity": "Максимална брзина",
-    "maximumDuration": "Максимално трајање",
-    "maximumTravel": "Максимални ход",
-    "decayTime": "Време распада",
-    "pixelsPerTick": "Пиксела по тик-у",
-    "maximumFrameInterval": "Максимални интервал кадра",
-    "maximumTicksPerFrame": "Максималан број откуцаја по кадру"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "ИД инстанце терминалне сесије",
-    "instanceIdDesc": "ИД инстанце једне од ваших повезаних картица терминала, која се користи за тестирање видљивости.",
-    "selectedModeUnavailable": "Недоступно",
-    "test": "Тест",
-    "testing": "Тестирање...",
-    "testFailed": "Тестирање складиштења слика није успело",
-    "testConnected": "Терминална сесија је повезана.",
-    "testNotConnected": "Нема повезане терминалне сесије са овим ID-ом инстанце.",
-    "testSelectedMode": "Отпремање би користило: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "Локални директоријум је видљив са повезаног хоста.",
-    "testLocalNotVisible": "Локални директоријум НИЈЕ видљив са повезаног хоста."
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
+    "test": "Test",
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "Унос додиром",
-        "images": "Складиштење слика"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Sessions",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "Трајност терминалне сесије",
-        "description": "Колико дуго се искључени терминал одржава активним на серверу пре него што се затвори. Мин. 1 · Макс. 1440 минута. За сесије које морају да трају дуже од овог периода, омогућите Auto-Tmux на хосту."
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
-        "label": "Историја команди",
-        "description": "Дозволи снимање историје команди. Када је онемогућено, историја се не чува без обзира на подешавања за сваки хост."
+        "label": "Command History",
+        "description": "Allow command history recording. When disabled, history is not saved regardless of per-host settings."
+      },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
       },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "Режим складиштења",
-        "description": "Где се записују налепљене и отпремљене слике терминала. Аутоматски избори по конекцији, локални и удаљени (SFTP) су поправљени.",
-        "auto": "Аутоматски",
-        "local": "Локално",
-        "remoteSftp": "Удаљено (SFTP)"
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
+        "auto": "Auto",
+        "local": "Local",
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Локални директоријум"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "Путања хоста",
-        "description": "Поглед са стране хоста на локални директоријум који терминални агенти примају."
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Максималан број слика"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Максимални број бајтова за складиштење"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
-        "label": "Ауто-Тмукс",
-        "description": "Покрећи терминале нових хостова унутар tmux-а како би сесије преживеле прекиде везе (потребан је tmux на хосту)"
+        "label": "Auto-Tmux",
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "Омогући траку са алаткама терминала",
-        "description": "Прикажи траку са алаткама за брзи приступ причвршћену за активни терминал за алате и статистику уживо овог хоста"
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
-        "label": "Историја команди",
-        "description": "Снимање команди које се извршавају у овом терминалу за историју и аутоматско довршавање"
+        "label": "Command History",
+        "description": "Record commands run in this terminal for history and autocomplete"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Омогући терминал"
+        "label": "Enable Terminal",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Theme"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
-        "label": "Аутоматско довршавање команди",
-        "description": "Прикажи аутоматско довршавање током куцања ако притиснеш тастер Tab"
+        "label": "Command Autocomplete",
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "Локални одјек",
-        "description": "Смањите перципирану латенцију уноса користећи безбедно локално предвиђање откуцаја тастера"
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
-        "label": "Кликните на линк терминала",
-        "description": "Подразумевано понашање при клику на линкове у терминалу"
+        "label": "Terminal Link Click",
+        "description": "Default behavior when clicking links in the terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "Локални терминал"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "addHost": "Додај хоста",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "Примени ову тему",
-    "backgroundImageDesc": "Опциони URL за позадинску слику терминала",
-    "backgroundImageLabel": "URL адреса позадинске слике",
-    "backgroundImageOpacityLabel": "Непрозирност позадинске слике",
-    "backspaceMode": "Режим брзе плоче",
-    "backspaceModeLabel": "Режим брзе плоче",
-    "behaviorAndAdvanced": "Понашање и напредно",
-    "bellStyle": "Стил звона",
-    "bellStyleLabel": "Стил звона",
-    "colorTheme": "Тема боја",
-    "cursorBlink": "Трептање курсора",
-    "cursorBlinking": "Курсор трепери",
-    "cursorBlinkingDesc": "Омогући трепћућу анимацију за курсор терминала",
-    "cursorStyle": "Стил курсора",
-    "cursorStyleLabel": "Стил курсора",
-    "customThemeAnsiColors": "ANSI боје",
-    "customThemeBackground": "Позадина",
-    "customThemeBlack": "Црна",
-    "customThemeBlue": "Плава",
-    "customThemeBrightBlack": "Светло црна",
-    "customThemeBrightBlue": "Светлоплава",
-    "customThemeBrightCyan": "Светло цијан",
-    "customThemeBrightGreen": "Светло зелена",
-    "customThemeBrightMagenta": "Светло магента",
-    "customThemeBrightRed": "Светло црвена",
-    "customThemeBrightWhite": "Светло бела",
-    "customThemeBrightYellow": "Светло жута",
-    "customThemeColors": "Прилагођене боје",
-    "customThemeCursor": "Курсор",
-    "customThemeCursorAccent": "Акцент курсора",
-    "customThemeCyan": "Цијан",
-    "customThemeForeground": "Предњи план",
-    "customThemeGreen": "Зелено",
-    "customThemeMagenta": "Магента",
-    "customThemeRed": "Црвена",
-    "customThemeResetTooltip": "Ресетуј на подразумеване вредности",
-    "customThemeSelection": "Избор",
-    "customThemeWhite": "Бела",
-    "customThemeYellow": "Жута",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "Обриши ову тему",
-    "docsLink": "Прикажи документе",
-    "enableAutoMosh": "Омогући аутоматско покретање",
-    "enableAutoMoshDesc": "Преферирај Mosh у односу на SSH ако је доступан",
-    "enableAutoTmux": "Омогући аутоматски Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "Одржавајте своју шкољку и све што се у њој покреће активним након прекида везе и поновног покретања прегледача покретањем унутар tmux-а (tmux мора бити инсталиран на хосту)",
-    "fastScrollModifier": "Модификатор брзог скроловања",
-    "fastScrollModifierLabel": "Модификатор брзог скроловања",
-    "fastScrollSensitivity": "Осетљивост брзог скроловања",
-    "fastScrollSensitivityLabel": "Осетљивост брзог скроловања",
-    "fontFamily": "Породица фонтова",
-    "fontFamilyCustomHint": "Изаберите фонт из пакета или изаберите „Прилагођено“ и унесите тачно име фонта који је већ инсталиран на вашем систему (нпр. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix не може да инсталира фонтове уместо вас, прво га инсталирајте на ваш оперативни систем.",
-    "fontFamilyCustomOption": "Прилагођено...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Тачан назив фонта, нпр. MesloLGS NF",
-    "fontFamilyLabel": "Породица фонтова",
-    "fontSize": "Величина фонта",
-    "fontSizeLabel": "Величина фонта",
-    "hostNotFound": "Хост није пронађен",
-    "letterSpacing": "Размак између слова",
-    "letterSpacingPx": "Размак између слова (px)",
-    "lineHeight": "Висина линије",
-    "lineHeightLabel": "Висина линије",
-    "linkClickBehaviorConfirm": "Прикажи искачући прозор за отварање или копирање",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Подразумевано (пратите подешавање апликације)",
-    "linkClickBehaviorDesc": "Контролише шта се дешава када кликнете на линк у терминалу. Користите „Подразумевано“ да бисте пратили подешавање на нивоу апликације.",
-    "linkClickBehaviorDirect": "Отвори директно",
-    "linkClickBehaviorLabel": "Понашање при клику на линк",
-    "loadingHost": "Учитавање хоста...",
-    "localEchoAuto": "Аутоматски",
-    "localEchoDefault": "Користите глобална подешавања",
-    "localEchoDesc": "Предвиди безбедне притиске тастера за штампање локално на спорим везама. Упити за лозинку и контролни уноси се никада не понављају.",
-    "localEchoLabel": "Локални одјек",
-    "localEchoOff": "Искључено",
-    "localEchoOn": "Увек укључено",
-    "macOptionIsMetaLabel": "Тастер са опцијама шаље метаподатке",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "Онемогућите куцање специјалних знакова (као што су @ или |) помоћу тастера Option/Alt на macOS-у уместо слања Meta",
-    "moshCommand": "MOSH команда",
-    "moshCommandLabel": "Мош команда",
-    "noSavedThemes": "Још нема сачуваних тема",
-    "none": "Ниједан",
-    "rightClickSelectsWord": "Десни клик бира реч",
-    "rightClickSelectsWordLabel": "Десни клик бира реч",
-    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Изаберите реч испод курсора кликом десним тастером миша",
-    "saveAsGlobalTheme": "Сачувај као глобалну тему",
-    "saveGlobalThemeError": "Чување теме није успело",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Унесите име за ову тему",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "Тема је сачувана",
-    "savedThemesLabel": "Сачуване теме",
-    "scrollbackBufferLabel": "Бафер за померање уназад",
-    "scrollbackMaxLines": "Максималан број линија сачуваних у историји",
-    "sudoPasswordAutoFill": "Аутоматско попуњавање лозинке за Судо",
-    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Сачувајте лозинку за sudo како би метрике хоста, упити терминала и други могли аутоматски да покрећу привилеговане команде.",
-    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Аутоматско попуњавање лозинке за Sudo",
-    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP адресе",
+    "tabTerminal": "Terminal",
+    "addHost": "Add Host",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
+    "backgroundImageDesc": "Optional URL for a terminal background image",
+    "backgroundImageLabel": "Background Image URL",
+    "backgroundImageOpacityLabel": "Background Image Opacity",
+    "backspaceMode": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
+    "backspaceModeLabel": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
+    "behaviorAndAdvanced": "Behavior & Advanced",
+    "bellStyle": "Bell Style",
+    "bellStyleBoth": "Both",
+    "bellStyleLabel": "Bell Style",
+    "bellStyleNone": "None",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
+    "colorTheme": "Color Theme",
+    "cursorBlink": "Cursor Blink",
+    "cursorBlinking": "Cursor Blinking",
+    "cursorBlinkingDesc": "Enable blinking animation for the terminal cursor",
+    "cursorStyle": "Cursor Style",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
+    "cursorStyleLabel": "Cursor Style",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
+    "customThemeAnsiColors": "ANSI Colors",
+    "customThemeBackground": "Background",
+    "customThemeBlack": "Black",
+    "customThemeBlue": "Blue",
+    "customThemeBrightBlack": "Bright Black",
+    "customThemeBrightBlue": "Bright Blue",
+    "customThemeBrightCyan": "Bright Cyan",
+    "customThemeBrightGreen": "Bright Green",
+    "customThemeBrightMagenta": "Bright Magenta",
+    "customThemeBrightRed": "Bright Red",
+    "customThemeBrightWhite": "Bright White",
+    "customThemeBrightYellow": "Bright Yellow",
+    "customThemeColors": "Custom Colors",
+    "customThemeCursor": "Cursor",
+    "customThemeCursorAccent": "Cursor Accent",
+    "customThemeCyan": "Cyan",
+    "customThemeForeground": "Foreground",
+    "customThemeGreen": "Green",
+    "customThemeMagenta": "Magenta",
+    "customThemeRed": "Red",
+    "customThemeResetTooltip": "Reset to defaults",
+    "customThemeSelection": "Selection",
+    "customThemeWhite": "White",
+    "customThemeYellow": "Yellow",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
+    "docsLink": "View docs",
+    "enableAutoMosh": "Enable Auto-Mosh",
+    "enableAutoMoshDesc": "Prefer Mosh over SSH if available",
+    "enableAutoTmux": "Enable Auto-Tmux",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
+    "fastScrollModifier": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
+    "fastScrollModifierLabel": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
+    "fastScrollSensitivity": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fastScrollSensitivityLabel": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fontFamily": "Font Family",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
+    "fontFamilyLabel": "Font Family",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "fontSizeLabel": "Font Size",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "letterSpacing": "Letter Spacing",
+    "letterSpacingPx": "Letter Spacing (px)",
+    "lineHeight": "Line Height",
+    "lineHeightLabel": "Line Height",
+    "linkClickBehaviorConfirm": "Show popup to open or copy",
+    "linkClickBehaviorDesc": "Controls what happens when you click a link in the terminal. Use 'Default' to follow the app-level setting.",
+    "linkClickBehaviorDirect": "Open directly",
+    "linkClickBehaviorLabel": "Link Click Behavior",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
+    "localEchoOff": "Off",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
+    "moshCommand": "MOSH Command",
+    "moshCommandLabel": "Mosh Command",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
+    "none": "None",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
+    "rightClickSelectsWord": "Right Click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordLabel": "Right-click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Select the word under cursor on right-click",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
+    "scrollbackBufferLabel": "Scrollback Buffer",
+    "scrollbackMaxLines": "Maximum number of lines kept in history",
+    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo Password Auto-Fill",
+    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Store a sudo password so host metrics, terminal prompts, and others can run privileged commands automatically.",
+    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo Password Auto-fill",
+    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP Addresses",
     "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
-    "syntaxCategoryLogLevels": "Нивои логова",
-    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "грешка, упозорење, информације, дебаговање, фатално",
-    "syntaxCategoryNumbers": "Означени бројеви",
-    "syntaxCategoryNumbersDesc": "порт 8080, излаз 1, статус 404",
-    "syntaxCategoryPaths": "Путање датотека",
+    "syntaxCategoryLogLevels": "Log Levels",
+    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "error, warn, info, debug, fatal",
+    "syntaxCategoryNumbers": "Labeled Numbers",
+    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
+    "syntaxCategoryPaths": "File Paths",
     "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
-    "syntaxCategoryTimestamps": "Временске ознаке",
-    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 15.01.2024.",
-    "syntaxCategoryUrls": "URL-ови",
+    "syntaxCategoryTimestamps": "Timestamps",
+    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
+    "syntaxCategoryUrls": "URLs",
     "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
-    "syntaxHighlightingDesc": "Обоји излаз терминала (грешке, путање, IP адресе, временске ознаке)",
-    "syntaxHighlightingLabel": "Истицање синтаксе",
-    "terminalAppearance": "Изглед терминала",
-    "theme": "Тема",
-    "themePreview": "Преглед теме",
-    "useSSHTitleDesc": "Ажурирајте наслов картице из наслова прозора љуске уместо имена хоста",
-    "useSSHTitleLabel": "Користи SSH наслов прозора"
+    "syntaxHighlightingDesc": "Colorize terminal output (errors, paths, IPs, timestamps)",
+    "syntaxHighlightingLabel": "Syntax Highlighting",
+    "terminalAppearance": "Terminal Appearance",
+    "theme": "Theme",
+    "themePreview": "Theme Preview",
+    "useSSHTitleDesc": "Update the tab title from the shell's window title instead of the host name",
+    "useSSHTitleLabel": "Use SSH Window Title",
+    "enableTunnel": "Enable Tunnel",
+    "enableFileManager": "Enable File Manager",
+    "enableDocker": "Enable Docker",
+    "startupSnippet": "Startup Snippet",
+    "quickActions": "Quick Actions",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL copied",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL copied",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "No credential (direct credentials below)",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "recordingPath": "Recording Path",
+      "recordingName": "Recording Name",
+      "saveHostFirst": "Save the host first.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Sharing options are available after the host has been saved.",
+      "permissionLevel": "Permission Level",
+      "typeHeader": "Type",
+      "targetHeader": "Target",
+      "permissionHeader": "Permission",
+      "cancelBtn": "Cancel",
+      "savingBtn": "Saving...",
+      "updateHostBtn": "Update Host",
+      "addHostBtn": "Add Host"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
-    "history": "Историја",
-    "localTerminal": "Локални терминал",
-    "sshTools": "SSH алати",
-    "terminal": "Терминал",
-    "macros": "Макрои"
+    "history": "History",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
+    "sshTools": "SSH Tools",
+    "terminal": "Terminal",
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
-    "broadcastInputPlaceholder": "Куцајте овде да бисте емитовали притиске тастера...",
-    "copyOnSelect": "Аутоматски копирај изабрани текст",
-    "enableRightClickCopyPaste": "Омогући копирање/лепљење десним кликом",
-    "fillPassword": "Попуните лозинку",
-    "fillPasswordMissing": "Нема сачуване лозинке за {{count}} изабраних терминала",
-    "fillPasswordSuccess": "Лозинка је унета у {{count}} терминал(а)",
-    "keyRecordingTitle": "Снимање кључа",
-    "noTerminalTabsOpen": "Нема отворених картица терминала",
-    "recordToTerminals": "Снимање на терминале",
-    "selectAll": "Сви",
-    "selectNone": "Ниједан",
-    "selectTerminalsAbove": "Изаберите терминале изнад",
-    "settingsTitle": "Подешавања",
-    "startRecording": "Почни снимање",
-    "stopRecording": "Заустави снимање"
-  },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Обриши све",
-    "description": "Поставите вредности које сваки хост наслеђује, осим ако их не препише.",
-    "dialogDescription": "Ово се односи на хостове који не подешавају подешавање. Све што је подешено на хосту побеђује.",
-    "inherit": "Наследи",
-    "manage": "Управљај",
-    "off": "Искључено",
-    "on": "Укључено",
-    "title": "Подразумеване вредности везе"
+    "broadcastInputPlaceholder": "Type here to broadcast keystrokes...",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
+    "enableRightClickCopyPaste": "Enable right-click copy/paste",
+    "fillPassword": "Fill password",
+    "fillPasswordMissing": "No saved password for {{count}} selected terminal(s)",
+    "fillPasswordSuccess": "Filled password into {{count}} terminal(s)",
+    "keyRecordingTitle": "Key Recording",
+    "noTerminalTabsOpen": "No terminal tabs open",
+    "recordToTerminals": "Record to terminals",
+    "selectAll": "All",
+    "selectNone": "None",
+    "selectTerminalsAbove": "Select terminals above",
+    "settingsTitle": "Settings",
+    "startRecording": "Start Recording",
+    "stopRecording": "Stop Recording"
   },
   "keybindings": {
-    "copy": "Копирај избор",
-    "paste": "Залепи",
-    "sendControlCode": "Пошаљи сигнал Ctrl+слово",
-    "sendText": "Пошаљи текст",
-    "controlCodeLabel": "Писмо",
-    "textLabel": "Текст за слање",
-    "appendEnterLabel": "Притисните Ентер након слања",
-    "clipboardPermissionNote": "Може затражити дозволу за међуспремник при првој употреби у неким прегледачима.",
-    "textRequired": "Унесите текст за слање",
-    "controlCodeRequired": "Унесите једно слово за контролни код"
+    "copy": "Copy selection",
+    "paste": "Paste",
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "Макрои",
-    "description": "Покрените сачувану серију команди у терминалу и реагујте на оно што сервер пошаље назад.",
-    "target": "Циљ",
-    "noTerminal": "Ниједан терминал није отворен",
-    "empty": "Још нема макроа",
-    "emptyHint": "Направите макро за аутоматизацију тока рада терминала, као што је пријављивање, поновно покретање сервиса или одговарање на упите.",
-    "create": "Нови макро",
-    "back": "Назад на макрое",
-    "name": "Име",
-    "namePlaceholder": "Поново покрените веб сервер",
-    "nameRequired": "Дајте макроу име пре чувања",
-    "descriptionLabel": "Опис",
-    "descriptionPlaceholder": "Шта овај макро ради (опционо)",
-    "unsaved": "Несачуване промене",
-    "save": "Сачувај",
-    "saved": "Макро је сачуван",
-    "saveFailed": "Није могуће сачувати макро",
-    "delete": "Обриши",
-    "deleteTitle": "Да ли желите да обришете овај макро?",
-    "deleteBody": "„{{name}}“ ће бити трајно обрисано. Ова радња се не може поништити.",
-    "deleted": "Макро је обрисан",
-    "cancel": "Откажи",
-    "run": "Трчи",
-    "stop": "Заустави",
-    "running": "Трчи се...",
-    "completed": "Макро је завршен",
-    "failed": "Макро није успео",
-    "loadFailed": "Није могуће учитати макрое",
-    "needTerminal": "Прво отворите и повежите терминал",
-    "noSteps": "Овај макро још нема кораке. Додајте један испод.",
-    "addStep": "Додај корак",
-    "stepNumber": "Корак {{number}}",
-    "removeStep": "Уклони корак",
-    "confirmRunTitle": "Покрени овај макро?",
-    "confirmRunBody": "„{{name}}“ ће послати команде на {{host}}.",
-    "confirmRunAction": "Покрени макро",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
+    "target": "Target",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
+    "name": "Name",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
+    "unsaved": "Unsaved changes",
+    "save": "Save",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
+    "delete": "Delete",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
+    "cancel": "Cancel",
+    "run": "Run",
+    "stop": "Stop",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "Пошаљи команду",
-        "help": "Уноси текст у терминал, исто као да сте га откуцали."
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "Сачекајте излаз",
-        "help": "Паузира док сервер не одштампа текст који наведете, као што је захтев за лозинку."
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "Пауза",
-        "help": "Чека одређено време пре следећег корака."
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "Ако излаз садржи",
-        "help": "Проверава све што је сервер до сада одштампао, а затим покреће једну од две гране."
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "Понови",
-        "help": "Покреће кораке унутар њега одређени број пута."
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "Команда или текст",
-      "textPlaceholder": "системцтл рестартовање нгинкса",
-      "pressEnter": "Притисните Ентер након слања",
-      "pressEnterHelp": "Искључите ово да бисте куцали текст без његовог слања."
+      "text": "Command or text",
+      "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "Сачекајте док излаз не садржи",
-      "patternPlaceholder": "лозинка:",
-      "timeout": "Одустани после",
-      "onTimeout": "Ако се никада не појави",
-      "stop": "Зауставите макро",
-      "continue": "Настави ипак"
+      "pattern": "Wait until the output contains",
+      "patternPlaceholder": "password:",
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "Сачекајте"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "Ако излаз садржи",
-      "patternPlaceholder": "Активно: активно (покреће се)",
-      "then": "Онда уради ово",
-      "else": "У супротном, урадите ово",
-      "emptyBranch": "Без степеница"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "Број пута",
-      "times": "пута"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "Упари се са регуларним изразом",
-      "useRegexHelp": "Оставите ово искључено да би текст тачно одговарао написаном тексту.",
-      "invalidRegex": "Није важећи регуларни израз, биће упарен као обичан текст"
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
-    "seconds": "секунде",
-    "secondsShort": "{{count}}с"
+    "seconds": "seconds",
+    "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Потребан је удаљени сервер. Повежите се са удаљеним сервером у Подешавањима да бисте користили овај тип везе."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/sv_SE.json
index 9010a28cc..33f4814a6 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,477 +1,705 @@
 {
   "mobileKeyboard": {
-    "addQuickKey": "Tillägga",
-    "arrowDown": "Pil nedåt",
-    "arrowLeft": "Pil vänster",
-    "arrowRight": "Pil höger",
-    "arrowUp": "Pil upp",
+    "addQuickKey": "Add",
+    "arrowDown": "Arrow Down",
+    "arrowLeft": "Arrow Left",
+    "arrowRight": "Arrow Right",
+    "arrowUp": "Arrow Up",
     "backTab": "⇥",
     "ctrl": "Ctrl",
     "delete": "Del",
-    "done": "Gjort",
-    "editQuickKeys": "Redigera snabbknappar",
-    "end": "Avsluta",
+    "done": "Done",
+    "editQuickKeys": "Edit quick keys",
+    "end": "End",
     "esc": "Esc",
-    "home": "Hem",
+    "home": "Home",
     "pageDown": "PgDn",
     "pageUp": "PgUp",
-    "paste": "Klistra",
-    "quickKeyPlaceholder": "t.ex. sudo ",
-    "quickKeysDesc": "Tryck på × för att ta bort. Stöder upp till 8 tecken.",
-    "quickKeysTitle": "Snabbtangenter",
-    "removeQuickKey": "Ta bort",
-    "resetDefaults": "Återställ till standardinställningarna",
-    "shift": "Flytta",
-    "tab": "Flik"
+    "paste": "Paste",
+    "quickKeyPlaceholder": "e.g. sudo ",
+    "quickKeysDesc": "Tap × to remove. Supports up to 8 characters.",
+    "quickKeysTitle": "Quick Keys",
+    "removeQuickKey": "Remove",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "shift": "Shift",
+    "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "Misslyckades med att aktivera Auto-Tmux",
-    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux aktiverat för {{host}}. Det gäller från nästa anslutning.",
-    "clipboardHttpWarning": "Kunde inte läsa urklippet. Vissa webbläsare begränsar åtkomst till urklipp utanför HTTPS - prova Ctrl+V istället, eller servera Termix över HTTPS.",
-    "closeTab": "Nära",
-    "connecting": "Ansluter...",
-    "connectionLost": "Anslutningen förlorades",
-    "connectionRejected": "Anslutningen avvisades av servern. Kontrollera din autentisering och nätverkskonfiguration.",
-    "connectionTimeout": "Anslutningstimeout",
-    "enableAutoTmuxAction": "Aktivera Auto-Tmux",
-    "hostKeyRejected": "Verifiering av SSH-värdnyckel avvisad. Anslutningen avbröts.",
-    "linkDialogCopy": "Kopiera",
-    "linkDialogOpen": "Öppna",
-    "linkDialogTitle": "Öppna länk",
-    "maxReconnectAttemptsReached": "Maximalt antal återanslutningsförsök uppnådda",
-    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
-    "passwordPromptFillTitle": "Fyll i det sparade lösenordet i den här frågan?",
-    "reconnect": "Återanslut",
-    "reconnected": "Återansluten lyckades",
-    "reconnecting": "Återansluter... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "Matchfodral",
-    "searchClose": "Stäng (Escape)",
-    "searchNext": "Nästa match (Enter)",
-    "searchNoResults": "Inga resultat",
-    "searchPlaceholder": "Hitta",
-    "searchPrevious": "Föregående matchning (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "Använd reguljärt uttryck",
-    "searchResultCount": "{{index}} av {{count}}",
-    "searchWholeWord": "Matcha hela ordet",
-    "sessionExpiredNotice": "Din föregående session på {{host}} gick ut efter {{minutes}} minuters frånkoppling; skalet och allt som körs i det är borta. Aktivera Auto-Tmux på den här värden för att hålla sessionerna aktiva.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Din föregående session på {{host}} upphörde medan den var frånkopplad; skalet och allt som körs i det är borta. Aktivera Auto-Tmux på den här värden för att hålla sessionerna aktiva.",
-    "sessionTakenOver": "Sessionen öppnades i en annan flik. Återansluter...",
-    "tmuxAttached": "Anslutna klienter",
-    "tmuxAttachedCount": "{{count}} bifogad",
-    "tmuxCopyHint": "Justera markeringen och tryck på Enter för att kopiera till urklipp",
-    "tmuxCreateNew": "Starta ny session",
-    "tmuxDetached": "Losskopplad från tmux-sessionen",
-    "tmuxLastActivity": "Senaste aktivitet",
-    "tmuxSessionAttached": "tmux-session bifogad: {{name}}",
-    "tmuxSessionCreated": "tmux-session skapad: {{name}}",
-    "tmuxSessionPickerDesc": "Befintliga tmux-sessioner hittades på den här värden. Välj en för att återansluta eller skapa en ny session.",
-    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux-sessioner",
-    "tmuxTimeDays": "för {{count}}dagar sedan",
-    "tmuxTimeHours": "för {{count}}timmar sedan",
-    "tmuxTimeJustNow": "just nu",
-    "tmuxTimeMinutes": "för {{count}}minuter sedan",
-    "tmuxUnavailable": "tmux är inte installerat på fjärrdatorn, utan återgår till standardskal",
-    "tmuxWindowCount": "{{count}} fönster",
-    "tmuxWindows": "Fönster",
-    "unknownError": "Okänt fel inträffade",
-    "websocketAbnormalClose": "Anslutningen stängdes oväntat. Detta kan bero på ett problem med omvänd proxy eller SSL-konfiguration. Kontrollera serverloggarna.",
-    "websocketError": "WebSocket-anslutningsfel",
-    "clipboardReadFailed": "Kunde inte läsa från urklipp. Kontrollera att behörigheter för urklipp är beviljade.",
-    "clipboardWriteFailed": "Kunde inte kopiera till urklipp. Kontrollera att sidan serveras via HTTPS eller localhost.",
-    "connected": "Ansluten",
-    "totpCodeLabel": "Verifieringskod"
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
+    "closeTab": "Close",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionLost": "Connection lost",
+    "connectionRejected": "Connection rejected by server. Please check your authentication and network configuration.",
+    "connectionTimeout": "Connection timeout",
+    "enableAutoTmuxAction": "Enable Auto-Tmux",
+    "hostKeyRejected": "SSH host key verification rejected. Connection cancelled.",
+    "linkDialogCopy": "Copy",
+    "linkDialogOpen": "Open",
+    "linkDialogTitle": "Open Link",
+    "maxReconnectAttemptsReached": "Maximum reconnection attempts reached",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "passwordPromptFillTitle": "Fill the saved password into this prompt?",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "reconnected": "Reconnected successfully",
+    "reconnecting": "Reconnecting... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionTakenOver": "Session was opened in another tab. Reconnecting...",
+    "tmuxAttached": "Attached clients",
+    "tmuxAttachedCount": "{{count}} attached",
+    "tmuxCopyHint": "Adjust selection and press Enter to copy to clipboard",
+    "tmuxCreateNew": "Start new session",
+    "tmuxDetached": "Detached from tmux session",
+    "tmuxLastActivity": "Last activity",
+    "tmuxSessionAttached": "tmux session attached: {{name}}",
+    "tmuxSessionCreated": "tmux session created: {{name}}",
+    "tmuxSessionPickerDesc": "Existing tmux sessions found on this host. Select one to reattach or create a new session.",
+    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux Sessions",
+    "tmuxTimeDays": "{{count}}d ago",
+    "tmuxTimeHours": "{{count}}h ago",
+    "tmuxTimeJustNow": "just now",
+    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on the remote host, falling back to standard shell",
+    "tmuxWindowCount": "{{count}} window",
+    "tmuxWindows": "Windows",
+    "unknownError": "Unknown error occurred",
+    "websocketAbnormalClose": "Connection closed unexpectedly. This may be due to a reverse proxy or SSL configuration issue. Please check server logs.",
+    "websocketError": "WebSocket connection error",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost.",
+    "connected": "Connected",
+    "totpCodeLabel": "Verification Code",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "Lossa tmux",
-    "detachTmuxDescription": "Koppla bort tmux-session",
-    "dismissError": "Stäng bildfel",
-    "hideToolbar": "Dölj verktygsfältet",
-    "image": "Bildåtgärder (endast bilder)",
-    "imageActionFailed": "Bildåtgärden misslyckades",
-    "layout": "Verktygsfältets visningsläge",
-    "layoutExpanded": "Utökad med mätvärden",
-    "layoutIcon": "Endast ikon",
-    "layoutLabeled": "Ikoner och etiketter",
-    "moveToolbar": "Flytta verktygsfältet",
-    "moveToolbarHint": "Dra för att flytta verktygsfältet",
-    "paste": "Klistra in bild",
-    "pasteImage": "Klistra in bild från urklipp (endast bilder)",
-    "retry": "Försöka igen",
-    "showToolbar": "Expandera verktygsfältet",
-    "upload": "Ladda upp bild",
-    "uploadImage": "Ladda upp en bild till värden",
-    "uploadingImage": "Laddar upp..."
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "Retry",
+    "showToolbar": "Expand toolbar",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
+    "uploadingImage": "Uploading..."
   },
   "history": {
-    "noTerminalSelected": "Ingen terminal vald",
-    "noTerminalSelectedHint": "Öppna en SSH-terminalflik för att visa dess kommandohistorik",
-    "searchPlaceholder": "Sökhistorik...",
-    "clearAll": "Rensa alla",
-    "noHistoryEntries": "Inga historikposter",
-    "trackingDisabled": "Historikspårning är inaktiverad"
+    "noTerminalSelected": "No terminal selected",
+    "noTerminalSelectedHint": "Open an SSH terminal tab to view its command history",
+    "searchPlaceholder": "Search history...",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "noHistoryEntries": "No history entries",
+    "trackingDisabled": "History tracking is disabled",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "Aktivera pekinmatning",
-    "enabledDesc": "Tillåt scrollning med ett finger i terminaler",
-    "momentumEnabled": "Aktivera momentum",
-    "momentumEnabledDesc": "Fortsätt skrolla kort efter en svepning",
-    "advanced": "Avancerad",
-    "resetDefaults": "Återställ till standardinställningarna",
-    "dragThreshold": "Draggräns",
-    "maxWheelDelta": "Maximal hjuldelta",
-    "momentumSampleWindow": "Momentum-exempelfönster",
-    "releaseGracePeriod": "Frigivningsfrist",
-    "minimumVelocity": "Minsta hastighet",
-    "maximumVelocity": "Maximal hastighet",
-    "maximumDuration": "Maximal varaktighet",
-    "maximumTravel": "Maximal resa",
-    "decayTime": "Avklingningstid",
-    "pixelsPerTick": "Pixlar per tick",
-    "maximumFrameInterval": "Maximalt bildintervall",
-    "maximumTicksPerFrame": "Maximalt antal ticks per bildruta"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "Terminalsessionsinstans-ID",
-    "instanceIdDesc": "Instans-ID för en av dina anslutna terminalflikar, används för att testa synligheten.",
-    "selectedModeUnavailable": "Inte tillgänglig",
-    "test": "Testa",
-    "testing": "Testning...",
-    "testFailed": "Misslyckades med att testa bildlagring",
-    "testConnected": "Terminalsessionen är ansluten.",
-    "testNotConnected": "Ingen ansluten terminalsession med detta instans-ID.",
-    "testSelectedMode": "En uppladdning skulle använda: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "Den lokala katalogen är synlig från den anslutna värden.",
-    "testLocalNotVisible": "Den lokala katalogen är INTE synlig från den anslutna värden."
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
+    "test": "Test",
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "Pekinmatning",
-        "images": "Bildlagring"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Sessions",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "Terminalsessionens persistens",
-        "description": "Hur länge en frånkopplad terminal hålls aktiv på servern innan den stängs. Min 1 · Max 1440 minuter. För sessioner som måste överleva detta, aktivera Auto-Tmux på värden."
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
-        "label": "Kommandohistorik",
-        "description": "Tillåt inspelning av kommandohistorik. När det är inaktiverat sparas inte historiken oavsett inställningarna per värd."
+        "label": "Command History",
+        "description": "Allow command history recording. When disabled, history is not saved regardless of per-host settings."
+      },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
       },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "Lagringsläge",
-        "description": "Där inklistrade och uppladdade terminalbilder skrivs. Automatiska val via anslutning, lokal och fjärransluten (SFTP) är åtgärdade.",
-        "auto": "Bil",
-        "local": "Lokal",
-        "remoteSftp": "Fjärrstyrning (SFTP)"
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
+        "auto": "Auto",
+        "local": "Local",
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Lokal katalog"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "Värdsökväg",
-        "description": "Värdsidans vy av den lokala katalogen som terminalagenter tar emot."
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Max antal bilder"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Max antal lagringsbyte"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
-        "description": "Kör nya värdars terminaler inuti tmux så att sessioner överlever frånkopplingar (kräver tmux på värden)"
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "Aktivera terminalverktygsfältet",
-        "description": "Visa en snabbåtkomstverktygsfält dockad till den aktiva terminalen för den här värdens verktyg och livestatistik"
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
-        "label": "Kommandohistorik",
-        "description": "Record-kommandon körs i den här terminalen för historik och autofullständig ifyllning"
+        "label": "Command History",
+        "description": "Record commands run in this terminal for history and autocomplete"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Aktivera terminalen"
+        "label": "Enable Terminal",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Theme"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
-        "label": "Kommando Autokomplettering",
-        "description": "Visa autokomplettering medan du skriver om du trycker på tabbtangenten"
+        "label": "Command Autocomplete",
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "Lokalt eko",
-        "description": "Minska upplevd inmatningsfördröjning med hjälp av säker lokal tangenttryckningsprediktion"
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
-        "label": "Klicka på terminallänken",
-        "description": "Standardbeteende vid klick på länkar i terminalen"
+        "label": "Terminal Link Click",
+        "description": "Default behavior when clicking links in the terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "Lokal terminal"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "addHost": "Lägg till värd",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "Använd detta tema",
-    "backgroundImageDesc": "Valfri URL för en bakgrundsbild i terminalen",
-    "backgroundImageLabel": "URL för bakgrundsbild",
-    "backgroundImageOpacityLabel": "Bakgrundsbildens opacitet",
-    "backspaceMode": "Backstegsläge",
-    "backspaceModeLabel": "Backstegsläge",
-    "behaviorAndAdvanced": "Beteende och avancerat",
-    "bellStyle": "Klockstil",
-    "bellStyleLabel": "Klockstil",
-    "colorTheme": "Färgtema",
-    "cursorBlink": "Markörblinkning",
-    "cursorBlinking": "Markören blinkar",
-    "cursorBlinkingDesc": "Aktivera blinkande animering för terminalmarkören",
-    "cursorStyle": "Markörstil",
-    "cursorStyleLabel": "Markörstil",
-    "customThemeAnsiColors": "ANSI-färger",
-    "customThemeBackground": "Bakgrund",
-    "customThemeBlack": "Svart",
-    "customThemeBlue": "Blå",
-    "customThemeBrightBlack": "Ljussvart",
-    "customThemeBrightBlue": "Klarblå",
-    "customThemeBrightCyan": "Ljus cyan",
-    "customThemeBrightGreen": "Ljusgrön",
-    "customThemeBrightMagenta": "Ljus magenta",
-    "customThemeBrightRed": "Klarröd",
-    "customThemeBrightWhite": "Klarvitt",
-    "customThemeBrightYellow": "Klargul",
-    "customThemeColors": "Anpassade färger",
-    "customThemeCursor": "Markör",
-    "customThemeCursorAccent": "Marköraccent",
+    "tabTerminal": "Terminal",
+    "addHost": "Add Host",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
+    "backgroundImageDesc": "Optional URL for a terminal background image",
+    "backgroundImageLabel": "Background Image URL",
+    "backgroundImageOpacityLabel": "Background Image Opacity",
+    "backspaceMode": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
+    "backspaceModeLabel": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
+    "behaviorAndAdvanced": "Behavior & Advanced",
+    "bellStyle": "Bell Style",
+    "bellStyleBoth": "Both",
+    "bellStyleLabel": "Bell Style",
+    "bellStyleNone": "None",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
+    "colorTheme": "Color Theme",
+    "cursorBlink": "Cursor Blink",
+    "cursorBlinking": "Cursor Blinking",
+    "cursorBlinkingDesc": "Enable blinking animation for the terminal cursor",
+    "cursorStyle": "Cursor Style",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
+    "cursorStyleLabel": "Cursor Style",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
+    "customThemeAnsiColors": "ANSI Colors",
+    "customThemeBackground": "Background",
+    "customThemeBlack": "Black",
+    "customThemeBlue": "Blue",
+    "customThemeBrightBlack": "Bright Black",
+    "customThemeBrightBlue": "Bright Blue",
+    "customThemeBrightCyan": "Bright Cyan",
+    "customThemeBrightGreen": "Bright Green",
+    "customThemeBrightMagenta": "Bright Magenta",
+    "customThemeBrightRed": "Bright Red",
+    "customThemeBrightWhite": "Bright White",
+    "customThemeBrightYellow": "Bright Yellow",
+    "customThemeColors": "Custom Colors",
+    "customThemeCursor": "Cursor",
+    "customThemeCursorAccent": "Cursor Accent",
     "customThemeCyan": "Cyan",
-    "customThemeForeground": "Förgrund",
-    "customThemeGreen": "Grön",
+    "customThemeForeground": "Foreground",
+    "customThemeGreen": "Green",
     "customThemeMagenta": "Magenta",
-    "customThemeRed": "Röd",
-    "customThemeResetTooltip": "Återställ till standardinställningarna",
-    "customThemeSelection": "Urval",
-    "customThemeWhite": "Vit",
-    "customThemeYellow": "Gul",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "Ta bort det här temat",
-    "docsLink": "Visa dokument",
-    "enableAutoMosh": "Aktivera Auto-Mosh",
-    "enableAutoMoshDesc": "Föredra Mosh framför SSH om tillgängligt",
-    "enableAutoTmux": "Aktivera Auto-Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "Håll ditt skal och allt som körs i det vid liv även efter frånkopplingar och omstart av webbläsare genom att köra det inuti tmux (tmux måste vara installerat på värden)",
-    "fastScrollModifier": "Snabbrullningsmodifierare",
-    "fastScrollModifierLabel": "Snabbrullningsmodifierare",
-    "fastScrollSensitivity": "Snabb rullningskänslighet",
-    "fastScrollSensitivityLabel": "Snabb rullningskänslighet",
-    "fontFamily": "Typsnittsfamilj",
-    "fontFamilyCustomHint": "Välj ett paketerat teckensnitt, eller välj Anpassad och skriv det exakta namnet på ett teckensnitt som redan är installerat på ditt system (t.ex. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix kan inte installera teckensnitt åt dig, installera det på ditt operativsystem först.",
-    "fontFamilyCustomOption": "Beställnings...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exakt typsnittsnamn, t.ex. MesloLGS NF",
-    "fontFamilyLabel": "Typsnittsfamilj",
-    "fontSize": "Fontstorlek",
-    "fontSizeLabel": "Fontstorlek",
-    "hostNotFound": "Värden hittades inte",
-    "letterSpacing": "Bokstavsavstånd",
-    "letterSpacingPx": "Bokstavsavstånd (px)",
-    "lineHeight": "Linjehöjd",
-    "lineHeightLabel": "Linjehöjd",
-    "linkClickBehaviorConfirm": "Visa popup för att öppna eller kopiera",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Standard (inställning för att följa appen)",
-    "linkClickBehaviorDesc": "Styr vad som händer när du klickar på en länk i terminalen. Använd \"Standard\" för att följa inställningen på appnivå.",
-    "linkClickBehaviorDirect": "Öppna direkt",
-    "linkClickBehaviorLabel": "Länkklickbeteende",
-    "loadingHost": "Laddar värd...",
-    "localEchoAuto": "Automatisk",
-    "localEchoDefault": "Använd global inställning",
-    "localEchoDesc": "Förutsäg säkra utskrivbara tangenttryckningar lokalt på långsamma anslutningar. Lösenordsförfrågningar och kontrollinmatning upprepas aldrig.",
-    "localEchoLabel": "Lokalt eko",
-    "localEchoOff": "Av",
-    "localEchoOn": "Alltid på",
-    "macOptionIsMetaLabel": "Alternativtangenten skickar meta",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "Inaktivera möjligheten att skriva specialtecken (som @ eller |) med Alternativ/Alt-tangenten på macOS istället för att skicka Meta",
-    "moshCommand": "MOSH-kommandot",
-    "moshCommandLabel": "Mosh-kommandot",
-    "noSavedThemes": "Inga sparade teman ännu",
-    "none": "Ingen",
-    "rightClickSelectsWord": "Högerklicka markerar ord",
-    "rightClickSelectsWordLabel": "Högerklicka Markerar ord",
-    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Markera ordet under markören vid högerklick",
-    "saveAsGlobalTheme": "Spara som globalt tema",
-    "saveGlobalThemeError": "Misslyckades med att spara temat",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Ange ett namn för detta tema",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "Temat sparat",
-    "savedThemesLabel": "Sparade teman",
-    "scrollbackBufferLabel": "Scrollback-buffert",
-    "scrollbackMaxLines": "Maximalt antal rader som sparas i historiken",
-    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo-lösenordsautomatik",
-    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Lagra ett sudo-lösenord så att värdmätvärden, terminalprompter och annat kan köra privilegierade kommandon automatiskt.",
-    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo-lösenordsautomatik",
-    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP-adresser",
+    "customThemeRed": "Red",
+    "customThemeResetTooltip": "Reset to defaults",
+    "customThemeSelection": "Selection",
+    "customThemeWhite": "White",
+    "customThemeYellow": "Yellow",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
+    "docsLink": "View docs",
+    "enableAutoMosh": "Enable Auto-Mosh",
+    "enableAutoMoshDesc": "Prefer Mosh over SSH if available",
+    "enableAutoTmux": "Enable Auto-Tmux",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
+    "fastScrollModifier": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
+    "fastScrollModifierLabel": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
+    "fastScrollSensitivity": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fastScrollSensitivityLabel": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fontFamily": "Font Family",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
+    "fontFamilyLabel": "Font Family",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "fontSizeLabel": "Font Size",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "letterSpacing": "Letter Spacing",
+    "letterSpacingPx": "Letter Spacing (px)",
+    "lineHeight": "Line Height",
+    "lineHeightLabel": "Line Height",
+    "linkClickBehaviorConfirm": "Show popup to open or copy",
+    "linkClickBehaviorDesc": "Controls what happens when you click a link in the terminal. Use 'Default' to follow the app-level setting.",
+    "linkClickBehaviorDirect": "Open directly",
+    "linkClickBehaviorLabel": "Link Click Behavior",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
+    "localEchoOff": "Off",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
+    "moshCommand": "MOSH Command",
+    "moshCommandLabel": "Mosh Command",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
+    "none": "None",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
+    "rightClickSelectsWord": "Right Click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordLabel": "Right-click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Select the word under cursor on right-click",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
+    "scrollbackBufferLabel": "Scrollback Buffer",
+    "scrollbackMaxLines": "Maximum number of lines kept in history",
+    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo Password Auto-Fill",
+    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Store a sudo password so host metrics, terminal prompts, and others can run privileged commands automatically.",
+    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo Password Auto-fill",
+    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP Addresses",
     "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
-    "syntaxCategoryLogLevels": "Loggnivåer",
-    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "fel, varna, information, felsök, dödlig",
-    "syntaxCategoryNumbers": "Märkta nummer",
-    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, utgång 1, status 404",
-    "syntaxCategoryPaths": "Filsökvägar",
-    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/fil.txt",
-    "syntaxCategoryTimestamps": "Tidsstämplar",
+    "syntaxCategoryLogLevels": "Log Levels",
+    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "error, warn, info, debug, fatal",
+    "syntaxCategoryNumbers": "Labeled Numbers",
+    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
+    "syntaxCategoryPaths": "File Paths",
+    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
+    "syntaxCategoryTimestamps": "Timestamps",
     "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
-    "syntaxCategoryUrls": "URL:er",
+    "syntaxCategoryUrls": "URLs",
     "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
-    "syntaxHighlightingDesc": "Färglägg terminalutdata (fel, sökvägar, IP-adresser, tidsstämplar)",
-    "syntaxHighlightingLabel": "Syntaxmarkering",
-    "terminalAppearance": "Terminalens utseende",
-    "theme": "Tema",
-    "themePreview": "Förhandsvisning av tema",
-    "useSSHTitleDesc": "Uppdatera flikrubriken från skalets fönsterrubriken istället för värdnamnet",
-    "useSSHTitleLabel": "Använd SSH-fönstertitel"
+    "syntaxHighlightingDesc": "Colorize terminal output (errors, paths, IPs, timestamps)",
+    "syntaxHighlightingLabel": "Syntax Highlighting",
+    "terminalAppearance": "Terminal Appearance",
+    "theme": "Theme",
+    "themePreview": "Theme Preview",
+    "useSSHTitleDesc": "Update the tab title from the shell's window title instead of the host name",
+    "useSSHTitleLabel": "Use SSH Window Title",
+    "enableTunnel": "Enable Tunnel",
+    "enableFileManager": "Enable File Manager",
+    "enableDocker": "Enable Docker",
+    "startupSnippet": "Startup Snippet",
+    "quickActions": "Quick Actions",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL copied",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL copied",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "No credential (direct credentials below)",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "recordingPath": "Recording Path",
+      "recordingName": "Recording Name",
+      "saveHostFirst": "Save the host first.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Sharing options are available after the host has been saved.",
+      "permissionLevel": "Permission Level",
+      "typeHeader": "Type",
+      "targetHeader": "Target",
+      "permissionHeader": "Permission",
+      "cancelBtn": "Cancel",
+      "savingBtn": "Saving...",
+      "updateHostBtn": "Update Host",
+      "addHostBtn": "Add Host"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
-    "history": "Historia",
-    "localTerminal": "Lokal terminal",
-    "sshTools": "SSH-verktyg",
+    "history": "History",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
+    "sshTools": "SSH Tools",
     "terminal": "Terminal",
-    "macros": "Makron"
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
-    "broadcastInputPlaceholder": "Skriv här för att sända tangenttryckningar...",
-    "copyOnSelect": "Kopiera markerad text automatiskt",
-    "enableRightClickCopyPaste": "Aktivera högerklickskopiera/klistra in",
-    "fillPassword": "Fyll i lösenordet",
-    "fillPasswordMissing": "Inget sparat lösenord för {{count}} vald(a) terminal(er)",
-    "fillPasswordSuccess": "Ifyllt lösenord i {{count}} terminal(er)",
-    "keyRecordingTitle": "Nyckelinspelning",
-    "noTerminalTabsOpen": "Inga terminalflikar öppna",
-    "recordToTerminals": "Spela in till terminaler",
-    "selectAll": "Alla",
-    "selectNone": "Ingen",
-    "selectTerminalsAbove": "Välj terminaler ovan",
-    "settingsTitle": "Inställningar",
-    "startRecording": "Starta inspelning",
-    "stopRecording": "Stoppa inspelningen"
-  },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Rensa alla",
-    "description": "Ange värden som varje värd ärver om den inte åsidosätter dem.",
-    "dialogDescription": "Dessa gäller för värdar som lämnar en inställning oaktiverad. Allt som ställs in på en värd vinner.",
-    "inherit": "Ärva",
-    "manage": "Hantera",
-    "off": "Av",
-    "on": "På",
-    "title": "Standardinställningar för anslutning"
+    "broadcastInputPlaceholder": "Type here to broadcast keystrokes...",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
+    "enableRightClickCopyPaste": "Enable right-click copy/paste",
+    "fillPassword": "Fill password",
+    "fillPasswordMissing": "No saved password for {{count}} selected terminal(s)",
+    "fillPasswordSuccess": "Filled password into {{count}} terminal(s)",
+    "keyRecordingTitle": "Key Recording",
+    "noTerminalTabsOpen": "No terminal tabs open",
+    "recordToTerminals": "Record to terminals",
+    "selectAll": "All",
+    "selectNone": "None",
+    "selectTerminalsAbove": "Select terminals above",
+    "settingsTitle": "Settings",
+    "startRecording": "Start Recording",
+    "stopRecording": "Stop Recording"
   },
   "keybindings": {
-    "copy": "Kopiera val",
-    "paste": "Klistra",
-    "sendControlCode": "Skicka Ctrl+bokstavssignal",
-    "sendText": "Skicka sms",
-    "controlCodeLabel": "Brev",
-    "textLabel": "SMS att skicka",
-    "appendEnterLabel": "Tryck Enter efter att du skickat",
-    "clipboardPermissionNote": "Kan be om behörighet för urklipp vid första användningen i vissa webbläsare.",
-    "textRequired": "Ange texten som ska skickas",
-    "controlCodeRequired": "Ange en enda bokstav för kontrollkoden"
+    "copy": "Copy selection",
+    "paste": "Paste",
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "Makron",
-    "description": "Kör en sparad serie kommandon i en terminal och reagera på vad servern skickar tillbaka.",
-    "target": "Mål",
-    "noTerminal": "Ingen terminal öppen",
-    "empty": "Inga makron ännu",
-    "emptyHint": "Skapa ett makro för att automatisera ett terminalflöde, som att logga in, starta om en tjänst eller svara på frågor.",
-    "create": "Nytt makro",
-    "back": "Tillbaka till makron",
-    "name": "Namn",
-    "namePlaceholder": "Starta om webbservern",
-    "nameRequired": "Ge makrot ett namn innan du sparar",
-    "descriptionLabel": "Beskrivning",
-    "descriptionPlaceholder": "Vad detta makro gör (valfritt)",
-    "unsaved": "Osparade ändringar",
-    "save": "Spara",
-    "saved": "Makrot sparat",
-    "saveFailed": "Kunde inte spara makrot",
-    "delete": "Radera",
-    "deleteTitle": "Ta bort det här makrot?",
-    "deleteBody": "\"{{name}}\" kommer att raderas permanent. Detta kan inte ångras.",
-    "deleted": "Makro borttaget",
-    "cancel": "Avboka",
-    "run": "Sikt",
-    "stop": "Stopp",
-    "running": "Spring...",
-    "completed": "Makro klart",
-    "failed": "Makrot misslyckades",
-    "loadFailed": "Kunde inte läsa in makron",
-    "needTerminal": "Öppna och anslut en terminal först",
-    "noSteps": "Det här makrot har inga steg ännu. Lägg till ett nedan.",
-    "addStep": "Lägg till steg",
-    "stepNumber": "Steg {{number}}",
-    "removeStep": "Ta bort steg",
-    "confirmRunTitle": "Köra det här makrot?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" skickar kommandon till {{host}}.",
-    "confirmRunAction": "Kör makro",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
+    "target": "Target",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
+    "name": "Name",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
+    "unsaved": "Unsaved changes",
+    "save": "Save",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
+    "delete": "Delete",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
+    "cancel": "Cancel",
+    "run": "Run",
+    "stop": "Stop",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "Skicka kommando",
-        "help": "Skriver text i terminalen, på samma sätt som om du hade skrivit den."
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "Vänta på utdata",
-        "help": "Pausar tills servern skriver ut texten du anger, som en lösenordsfråga."
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "Paus",
-        "help": "Väntar en fastställd tid innan nästa steg."
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "Om utdata innehåller",
-        "help": "Kontrollerar allt som servern har skrivit ut hittills och kör sedan en av två grenar."
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "Upprepa",
-        "help": "Kör stegen inuti ett visst antal gånger."
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "Kommando eller text",
-      "textPlaceholder": "systemctl starta om nginx",
-      "pressEnter": "Tryck Enter efter att du skickat",
-      "pressEnterHelp": "Stäng av detta för att skriva text utan att skicka in den."
+      "text": "Command or text",
+      "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "Vänta tills utdata innehåller",
-      "patternPlaceholder": "lösenord:",
-      "timeout": "Ge upp efteråt",
-      "onTimeout": "Om det aldrig dyker upp",
-      "stop": "Stoppa makrot",
-      "continue": "Fortsätt ändå"
+      "pattern": "Wait until the output contains",
+      "patternPlaceholder": "password:",
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "Vänta på"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "Om utdata innehåller",
-      "patternPlaceholder": "Aktiv: aktiv (löper)",
-      "then": "Gör sedan detta",
-      "else": "Annars gör så här",
-      "emptyBranch": "Inga steg"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "Antal gånger",
-      "times": "gånger"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "Matcha med ett reguljärt uttryck",
-      "useRegexHelp": "Lämna detta av för att texten ska se exakt ut som den är skriven.",
-      "invalidRegex": "Inte ett giltigt reguljärt uttryck, det kommer att matchas som vanlig text"
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
-    "seconds": "sekunder",
+    "seconds": "seconds",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Fjärrserver krävs. Anslut en fjärrserver i Inställningar för att använda den här anslutningstypen."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/th_TH.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/th_TH.json
index 7ce39c75f..33f4814a6 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,477 +1,705 @@
 {
   "mobileKeyboard": {
-    "addQuickKey": "เพิ่ม",
-    "arrowDown": "ลูกศรลง",
-    "arrowLeft": "ลูกศรซ้าย",
-    "arrowRight": "ลูกศรขวา",
-    "arrowUp": "ลูกศรขึ้น",
+    "addQuickKey": "Add",
+    "arrowDown": "Arrow Down",
+    "arrowLeft": "Arrow Left",
+    "arrowRight": "Arrow Right",
+    "arrowUp": "Arrow Up",
     "backTab": "⇥",
     "ctrl": "Ctrl",
-    "delete": "เดล",
-    "done": "เสร็จแล้ว",
-    "editQuickKeys": "แก้ไขปุ่มลัด",
-    "end": "จบ",
-    "esc": "เอส",
-    "home": "บ้าน",
-    "pageDown": "พีจีดีเอ็น",
-    "pageUp": "พีจีอัพ",
-    "paste": "แปะ",
-    "quickKeyPlaceholder": "เช่น sudo ",
-    "quickKeysDesc": "แตะ × เพื่อลบ รองรับได้สูงสุด 8 ตัวอักษร",
-    "quickKeysTitle": "ปุ่มลัด",
-    "removeQuickKey": "ลบ",
-    "resetDefaults": "รีเซ็ตเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น",
-    "shift": "กะ",
-    "tab": "แท็บ"
+    "delete": "Del",
+    "done": "Done",
+    "editQuickKeys": "Edit quick keys",
+    "end": "End",
+    "esc": "Esc",
+    "home": "Home",
+    "pageDown": "PgDn",
+    "pageUp": "PgUp",
+    "paste": "Paste",
+    "quickKeyPlaceholder": "e.g. sudo ",
+    "quickKeysDesc": "Tap × to remove. Supports up to 8 characters.",
+    "quickKeysTitle": "Quick Keys",
+    "removeQuickKey": "Remove",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "shift": "Shift",
+    "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "ไม่สามารถเปิดใช้งาน Auto-Tmux ได้",
-    "autoTmuxEnabled": "เปิดใช้งาน Auto-Tmux สำหรับ {{host}}แล้ว จะมีผลตั้งแต่การเชื่อมต่อครั้งถัดไป",
-    "clipboardHttpWarning": "ไม่สามารถอ่านข้อมูลในคลิปบอร์ดได้ เบราว์เซอร์บางตัวจำกัดการเข้าถึงคลิปบอร์ดนอก HTTPS - ลองใช้ Ctrl+V แทน หรือใช้งาน Termix ผ่าน HTTPS",
-    "closeTab": "ปิด",
-    "connecting": "กำลังเชื่อมต่อ...",
-    "connectionLost": "การเชื่อมต่อขาดหาย",
-    "connectionRejected": "เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อ โปรดตรวจสอบการยืนยันตัวตนและการกำหนดค่าเครือข่ายของคุณ",
-    "connectionTimeout": "หมดเวลาการเชื่อมต่อ",
-    "enableAutoTmuxAction": "เปิดใช้งาน Auto-Tmux",
-    "hostKeyRejected": "การตรวจสอบคีย์โฮสต์ SSH ถูกปฏิเสธ การเชื่อมต่อถูกยกเลิก",
-    "linkDialogCopy": "สำเนา",
-    "linkDialogOpen": "เปิด",
-    "linkDialogTitle": "เปิดลิงก์",
-    "maxReconnectAttemptsReached": "จำนวนครั้งการเชื่อมต่อใหม่สูงสุดครบแล้ว",
-    "noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
-    "passwordPromptFillTitle": "กรอกรหัสผ่านที่บันทึกไว้ลงในช่องนี้ใช่หรือไม่?",
-    "reconnect": "เชื่อมต่อใหม่",
-    "reconnected": "เชื่อมต่อสำเร็จแล้ว",
-    "reconnecting": "กำลังเชื่อมต่อใหม่... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "กล่องไม้ขีดไฟ",
-    "searchClose": "ปิด (หนี)",
-    "searchNext": "การแข่งขันถัดไป (กดเข้าร่วม)",
-    "searchNoResults": "ไม่พบผลลัพธ์",
-    "searchPlaceholder": "หา",
-    "searchPrevious": "การแข่งขันครั้งก่อนหน้า (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "ใช้ Regular Expression",
-    "searchResultCount": "{{index}} ของ {{count}}",
-    "searchWholeWord": "จับคู่คำทั้งหมด",
-    "sessionExpiredNotice": "เซสชันก่อนหน้าของคุณบน {{host}} หมดอายุหลังจาก {{minutes}} นาทีถูกตัดการเชื่อมต่อ เชลล์และทุกสิ่งที่กำลังทำงานอยู่ภายในนั้นหายไปแล้ว โปรดเปิดใช้งาน Auto-Tmux บนโฮสต์นี้เพื่อรักษาสถานะเซสชันให้คงอยู่",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "เซสชันก่อนหน้าของคุณบน {{host}} หมดอายุขณะที่ไม่ได้เชื่อมต่อ เชลล์และทุกอย่างที่กำลังทำงานอยู่ภายในนั้นหายไปแล้ว โปรดเปิดใช้งาน Auto-Tmux บนโฮสต์นี้เพื่อรักษาสถานะเซสชันให้คงอยู่",
-    "sessionTakenOver": "เซสชั่นนี้เปิดอยู่ในแท็บอื่น กำลังเชื่อมต่อใหม่...",
-    "tmuxAttached": "ลูกค้าที่แนบมาด้วย",
-    "tmuxAttachedCount": "{{count}} แนบมาด้วย",
-    "tmuxCopyHint": "ปรับตำแหน่งที่เลือกแล้วกด Enter เพื่อคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด",
-    "tmuxCreateNew": "เริ่มเซสชั่นใหม่",
-    "tmuxDetached": "ตัดการเชื่อมต่อจากเซสชัน tmux แล้ว",
-    "tmuxLastActivity": "กิจกรรมล่าสุด",
-    "tmuxSessionAttached": "การเชื่อมต่อเซสชัน tmux: {{name}}",
-    "tmuxSessionCreated": "สร้างเซสชัน tmux แล้ว: {{name}}",
-    "tmuxSessionPickerDesc": "พบเซสชัน tmux ที่มีอยู่แล้วในโฮสต์นี้ เลือกหนึ่งเซสชันเพื่อเชื่อมต่อใหม่หรือสร้างเซสชันใหม่",
-    "tmuxSessionPickerTitle": "เซสชัน tmux",
-    "tmuxTimeDays": "{{count}}วันก่อน",
-    "tmuxTimeHours": "{{count}}ชั่วโมงที่แล้ว",
-    "tmuxTimeJustNow": "เมื่อสักครู่นี้เอง",
-    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}นาทีที่แล้ว",
-    "tmuxUnavailable": "tmux ไม่ได้ติดตั้งอยู่บนโฮสต์ระยะไกล จึงใช้เชลล์มาตรฐานแทน",
-    "tmuxWindowCount": "{{count}} หน้าต่าง",
-    "tmuxWindows": "วินโดวส์",
-    "unknownError": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ",
-    "websocketAbnormalClose": "การเชื่อมต่อถูกตัดโดยไม่คาดคิด อาจเกิดจากปัญหาเกี่ยวกับรีเวิร์สพร็อกซีหรือการกำหนดค่า SSL โปรดตรวจสอบบันทึกของเซิร์ฟเวอร์",
-    "websocketError": "ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ WebSocket",
-    "clipboardReadFailed": "ไม่สามารถอ่านข้อมูลจากคลิปบอร์ดได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ให้สิทธิ์การเข้าถึงคลิปบอร์ดแล้ว",
-    "clipboardWriteFailed": "ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าเว็บนั้นให้บริการผ่าน HTTPS หรือ localhost",
-    "connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
-    "totpCodeLabel": "รหัสยืนยัน"
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
+    "closeTab": "Close",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionLost": "Connection lost",
+    "connectionRejected": "Connection rejected by server. Please check your authentication and network configuration.",
+    "connectionTimeout": "Connection timeout",
+    "enableAutoTmuxAction": "Enable Auto-Tmux",
+    "hostKeyRejected": "SSH host key verification rejected. Connection cancelled.",
+    "linkDialogCopy": "Copy",
+    "linkDialogOpen": "Open",
+    "linkDialogTitle": "Open Link",
+    "maxReconnectAttemptsReached": "Maximum reconnection attempts reached",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "passwordPromptFillTitle": "Fill the saved password into this prompt?",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "reconnected": "Reconnected successfully",
+    "reconnecting": "Reconnecting... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionTakenOver": "Session was opened in another tab. Reconnecting...",
+    "tmuxAttached": "Attached clients",
+    "tmuxAttachedCount": "{{count}} attached",
+    "tmuxCopyHint": "Adjust selection and press Enter to copy to clipboard",
+    "tmuxCreateNew": "Start new session",
+    "tmuxDetached": "Detached from tmux session",
+    "tmuxLastActivity": "Last activity",
+    "tmuxSessionAttached": "tmux session attached: {{name}}",
+    "tmuxSessionCreated": "tmux session created: {{name}}",
+    "tmuxSessionPickerDesc": "Existing tmux sessions found on this host. Select one to reattach or create a new session.",
+    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux Sessions",
+    "tmuxTimeDays": "{{count}}d ago",
+    "tmuxTimeHours": "{{count}}h ago",
+    "tmuxTimeJustNow": "just now",
+    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on the remote host, falling back to standard shell",
+    "tmuxWindowCount": "{{count}} window",
+    "tmuxWindows": "Windows",
+    "unknownError": "Unknown error occurred",
+    "websocketAbnormalClose": "Connection closed unexpectedly. This may be due to a reverse proxy or SSL configuration issue. Please check server logs.",
+    "websocketError": "WebSocket connection error",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost.",
+    "connected": "Connected",
+    "totpCodeLabel": "Verification Code",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "ถอด tmux ออก",
-    "detachTmuxDescription": "ยกเลิกการเชื่อมต่อเซสชัน tmux",
-    "dismissError": "แก้ไขข้อผิดพลาดเกี่ยวกับรูปภาพ",
-    "hideToolbar": "ซ่อนแถบเครื่องมือ",
-    "image": "การดำเนินการกับรูปภาพ (เฉพาะรูปภาพ)",
-    "imageActionFailed": "การดำเนินการรูปภาพล้มเหลว",
-    "layout": "โหมดแสดงแถบเครื่องมือ",
-    "layoutExpanded": "ขยายเพิ่มเติมด้วยตัวชี้วัด",
-    "layoutIcon": "เฉพาะไอคอน",
-    "layoutLabeled": "ไอคอนและป้ายกำกับ",
-    "moveToolbar": "ย้ายแถบเครื่องมือ",
-    "moveToolbarHint": "ลากเพื่อจัดตำแหน่งแถบเครื่องมือใหม่",
-    "paste": "วางรูปภาพ",
-    "pasteImage": "วางภาพจากคลิปบอร์ด (เฉพาะภาพ)",
-    "retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
-    "showToolbar": "ขยายแถบเครื่องมือ",
-    "upload": "อัปโหลดรูปภาพ",
-    "uploadImage": "อัปโหลดรูปภาพไปยังโฮสต์",
-    "uploadingImage": "กำลังอัปโหลด..."
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "Retry",
+    "showToolbar": "Expand toolbar",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
+    "uploadingImage": "Uploading..."
   },
   "history": {
-    "noTerminalSelected": "ไม่ได้เลือกเทอร์มินัล",
-    "noTerminalSelectedHint": "เปิดแท็บเทอร์มินัล SSH เพื่อดูประวัติคำสั่ง",
-    "searchPlaceholder": "ประวัติการค้นหา...",
-    "clearAll": "ล้างทั้งหมด",
-    "noHistoryEntries": "ไม่มีรายการประวัติ",
-    "trackingDisabled": "ปิดใช้งานการติดตามประวัติแล้ว"
+    "noTerminalSelected": "No terminal selected",
+    "noTerminalSelectedHint": "Open an SSH terminal tab to view its command history",
+    "searchPlaceholder": "Search history...",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "noHistoryEntries": "No history entries",
+    "trackingDisabled": "History tracking is disabled",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "เปิดใช้งานการป้อนข้อมูลแบบสัมผัส",
-    "enabledDesc": "อนุญาตให้เลื่อนหน้าจอด้วยนิ้วเดียวในเทอร์มินัล",
-    "momentumEnabled": "เปิดใช้งานโมเมนตัม",
-    "momentumEnabledDesc": "เลื่อนหน้าจอต่ออีกสักครู่หลังจากปัดนิ้ว",
-    "advanced": "ขั้นสูง",
-    "resetDefaults": "รีเซ็ตเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น",
-    "dragThreshold": "เกณฑ์การลาก",
-    "maxWheelDelta": "เดลต้าล้อสูงสุด",
-    "momentumSampleWindow": "หน้าต่างตัวอย่างโมเมนตัม",
-    "releaseGracePeriod": "ระยะเวลาผ่อนผันการปล่อยตัว",
-    "minimumVelocity": "ความเร็วต่ำสุด",
-    "maximumVelocity": "ความเร็วสูงสุด",
-    "maximumDuration": "ระยะเวลาสูงสุด",
-    "maximumTravel": "การเดินทางสูงสุด",
-    "decayTime": "เวลาการเสื่อมสภาพ",
-    "pixelsPerTick": "พิกเซลต่อติ๊ก",
-    "maximumFrameInterval": "ช่วงเวลาเฟรมสูงสุด",
-    "maximumTicksPerFrame": "จำนวนขีดสูงสุดต่อเฟรม"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "รหัสอินสแตนซ์เซสชันเทอร์มินัล",
-    "instanceIdDesc": "รหัสอินสแตนซ์ของแท็บเทอร์มินัลที่เชื่อมต่ออยู่แท็บหนึ่ง ใช้สำหรับทดสอบการมองเห็น",
-    "selectedModeUnavailable": "ไม่พร้อมใช้งาน",
-    "test": "ทดสอบ",
-    "testing": "กำลังทดสอบ...",
-    "testFailed": "การทดสอบการจัดเก็บรูปภาพล้มเหลว",
-    "testConnected": "การเชื่อมต่อเซสชันเทอร์มินัลเสร็จสมบูรณ์แล้ว",
-    "testNotConnected": "ไม่มีเซสชันเทอร์มินัลที่เชื่อมต่อกับรหัสอินสแตนซ์นี้",
-    "testSelectedMode": "การอัปโหลดจะใช้รูปแบบ: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "ไดเร็กทอรีภายในเครื่องสามารถมองเห็นได้จากโฮสต์ที่เชื่อมต่ออยู่",
-    "testLocalNotVisible": "ไดเร็กทอรีภายในเครื่องจะไม่สามารถมองเห็นได้จากโฮสต์ที่เชื่อมต่ออยู่"
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
+    "test": "Test",
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "การป้อนข้อมูลด้วยระบบสัมผัส",
-        "images": "การจัดเก็บรูปภาพ"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Sessions",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "การคงอยู่ของเซสชันเทอร์มินัล",
-        "description": "ระยะเวลาที่เทอร์มินัลที่ไม่ได้เชื่อมต่อจะยังคงทำงานอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ก่อนที่จะถูกปิด ต่ำสุด 1 นาที สูงสุด 1440 นาที สำหรับเซสชันที่ต้องใช้งานนานกว่านี้ ให้เปิดใช้งาน Auto-Tmux บนโฮสต์"
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
-        "label": "ประวัติคำสั่ง",
-        "description": "อนุญาตให้บันทึกประวัติคำสั่ง เมื่อปิดใช้งาน ประวัติจะไม่ถูกบันทึกไม่ว่าการตั้งค่าต่อโฮสต์จะเป็นอย่างไรก็ตาม"
+        "label": "Command History",
+        "description": "Allow command history recording. When disabled, history is not saved regardless of per-host settings."
+      },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
       },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "โหมดจัดเก็บข้อมูล",
-        "description": "ตำแหน่งที่จะบันทึกภาพเทอร์มินัลที่คัดลอกและอัปโหลด การเลือกอัตโนมัติตามการเชื่อมต่อ ทั้งแบบโลคอลและรีโมต (SFTP) จะถูกกำหนดไว้ตายตัว",
-        "auto": "อัตโนมัติ",
-        "local": "ท้องถิ่น",
-        "remoteSftp": "รีโมท (SFTP)"
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
+        "auto": "Auto",
+        "local": "Local",
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "ไดเร็กทอรีท้องถิ่น"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "เส้นทางโฮสต์",
-        "description": "มุมมองฝั่งโฮสต์ของไดเร็กทอรีท้องถิ่นที่เอเจนต์เทอร์มินัลได้รับ"
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "ทีทีแอล (มิลลิวินาที)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "จำนวนภาพสูงสุด"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "พื้นที่จัดเก็บสูงสุด (ไบต์)"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
-        "label": "ออโต้-ทมักซ์",
-        "description": "เรียกใช้เทอร์มินัลของโฮสต์ใหม่ภายใน tmux เพื่อให้เซสชันยังคงใช้งานได้แม้การเชื่อมต่อถูกตัด (ต้องมี tmux บนโฮสต์)"
+        "label": "Auto-Tmux",
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "เปิดใช้งานแถบเครื่องมือเทอร์มินัล",
-        "description": "แสดงแถบเครื่องมือเข้าถึงด่วนที่ตรึงอยู่กับเทอร์มินัลที่ใช้งานอยู่ สำหรับเครื่องมือและสถิติแบบเรียลไทม์ของโฮสต์นี้"
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
-        "label": "ประวัติคำสั่ง",
-        "description": "บันทึกคำสั่งที่เรียกใช้ในเทอร์มินัลนี้เพื่อดูประวัติและฟังก์ชันเติมคำอัตโนมัติ"
+        "label": "Command History",
+        "description": "Record commands run in this terminal for history and autocomplete"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "เปิดใช้งานเทอร์มินัล"
+        "label": "Enable Terminal",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Theme"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
-        "label": "การเติมคำสั่งอัตโนมัติ",
-        "description": "แสดงคำแนะนำอัตโนมัติขณะพิมพ์ หากคุณกดปุ่ม Tab"
+        "label": "Command Autocomplete",
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "เสียงสะท้อนในท้องถิ่น",
-        "description": "ลดความรู้สึกหน่วงในการป้อนข้อมูลโดยใช้การคาดเดาการกดแป้นพิมพ์ในพื้นที่อย่างปลอดภัย"
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
-        "label": "คลิกลิงก์เทอร์มินัล",
-        "description": "พฤติกรรมเริ่มต้นเมื่อคลิกลิงก์ในเทอร์มินัล"
+        "label": "Terminal Link Click",
+        "description": "Default behavior when clicking links in the terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "สถานีปลายทางท้องถิ่น"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "addHost": "เพิ่มโฮสต์",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "ใช้ธีมนี้",
-    "backgroundImageDesc": "URL สำหรับภาพพื้นหลังของเทอร์มินัล (ไม่บังคับ)",
-    "backgroundImageLabel": "URL ของภาพพื้นหลัง",
-    "backgroundImageOpacityLabel": "ความโปร่งใสของภาพพื้นหลัง",
-    "backspaceMode": "โหมดลบ",
-    "backspaceModeLabel": "โหมดลบ",
-    "behaviorAndAdvanced": "พฤติกรรมและขั้นสูง",
-    "bellStyle": "สไตล์เบลล์",
-    "bellStyleLabel": "สไตล์เบลล์",
-    "colorTheme": "ธีมสี",
-    "cursorBlink": "เคอร์เซอร์กระพริบ",
-    "cursorBlinking": "เคอร์เซอร์กะพริบ",
-    "cursorBlinkingDesc": "เปิดใช้งานแอนิเมชั่นกระพริบสำหรับเคอร์เซอร์เทอร์มินัล",
-    "cursorStyle": "รูปแบบเคอร์เซอร์",
-    "cursorStyleLabel": "รูปแบบเคอร์เซอร์",
-    "customThemeAnsiColors": "สี ANSI",
-    "customThemeBackground": "พื้นหลัง",
-    "customThemeBlack": "สีดำ",
-    "customThemeBlue": "สีฟ้า",
-    "customThemeBrightBlack": "สีดำสนิท",
-    "customThemeBrightBlue": "สีน้ำเงินสดใส",
-    "customThemeBrightCyan": "สีฟ้าสดใส",
-    "customThemeBrightGreen": "สีเขียวสดใส",
-    "customThemeBrightMagenta": "สีม่วงแดงสดใส",
-    "customThemeBrightRed": "สีแดงสด",
-    "customThemeBrightWhite": "สีขาวสว่าง",
-    "customThemeBrightYellow": "สีเหลืองสดใส",
-    "customThemeColors": "สีที่กำหนดเอง",
-    "customThemeCursor": "เคอร์เซอร์",
-    "customThemeCursorAccent": "เคอร์เซอร์เน้นเสียง",
-    "customThemeCyan": "สีฟ้าอมเขียว",
-    "customThemeForeground": "พื้นหน้า",
-    "customThemeGreen": "สีเขียว",
-    "customThemeMagenta": "แมเจนต้า",
-    "customThemeRed": "สีแดง",
-    "customThemeResetTooltip": "รีเซ็ตเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น",
-    "customThemeSelection": "การคัดเลือก",
-    "customThemeWhite": "สีขาว",
-    "customThemeYellow": "สีเหลือง",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "ลบธีมนี้",
-    "docsLink": "ดูเอกสาร",
-    "enableAutoMosh": "เปิดใช้งาน Auto-Mosh",
-    "enableAutoMoshDesc": "หากมีตัวเลือก ให้เลือกใช้ Mosh แทน SSH",
-    "enableAutoTmux": "เปิดใช้งาน Auto-Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "รักษาการทำงานของเชลล์และโปรแกรมใดๆ ที่ทำงานอยู่ภายในเชลล์ให้คงอยู่ต่อไปแม้การตัดการเชื่อมต่อหรือการรีสตาร์ทเบราว์เซอร์ โดยการเรียกใช้คำสั่งภายใน tmux (ต้องติดตั้ง tmux บนเครื่องโฮสต์)",
-    "fastScrollModifier": "ตัวแก้ไขการเลื่อนเร็ว",
-    "fastScrollModifierLabel": "ตัวแก้ไขการเลื่อนเร็ว",
-    "fastScrollSensitivity": "ความไวในการเลื่อนเร็ว",
-    "fastScrollSensitivityLabel": "ความไวในการเลื่อนเร็ว",
-    "fontFamily": "ตระกูลฟอนต์",
-    "fontFamilyCustomHint": "เลือกฟอนต์ที่มีให้ในชุด หรือเลือกแบบกำหนดเอง แล้วพิมพ์ชื่อฟอนต์ที่ติดตั้งอยู่ในระบบของคุณให้ถูกต้อง (เช่น MesloLGS NF, Noto Sans Mono) Termix ไม่สามารถติดตั้งฟอนต์ให้คุณได้ คุณต้องติดตั้งฟอนต์ลงในระบบปฏิบัติการของคุณก่อน",
-    "fontFamilyCustomOption": "กำหนดเอง...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "ชื่อฟอนต์ที่ถูกต้อง เช่น MesloLGS NF",
-    "fontFamilyLabel": "ตระกูลฟอนต์",
-    "fontSize": "ขนาดตัวอักษร",
-    "fontSizeLabel": "ขนาดตัวอักษร",
-    "hostNotFound": "ไม่พบโฮสต์",
-    "letterSpacing": "ระยะห่างระหว่างตัวอักษร",
-    "letterSpacingPx": "ระยะห่างระหว่างตัวอักษร (พิกเซล)",
-    "lineHeight": "ความสูงของเส้น",
-    "lineHeightLabel": "ความสูงของเส้น",
-    "linkClickBehaviorConfirm": "แสดงหน้าต่างป๊อปอัพเพื่อเปิดหรือคัดลอก",
-    "linkClickBehaviorDefault": "ค่าเริ่มต้น (ตามการตั้งค่าของแอป)",
-    "linkClickBehaviorDesc": "ควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณคลิกลิงก์ในเทอร์มินัล ใช้ 'ค่าเริ่มต้น' เพื่อใช้การตั้งค่าระดับแอป",
-    "linkClickBehaviorDirect": "เปิดโดยตรง",
-    "linkClickBehaviorLabel": "พฤติกรรมการคลิกลิงก์",
-    "loadingHost": "กำลังโหลดโฮสต์...",
-    "localEchoAuto": "อัตโนมัติ",
-    "localEchoDefault": "ใช้การตั้งค่าทั่วโลก",
-    "localEchoDesc": "คาดการณ์การกดแป้นพิมพ์ที่ปลอดภัยสำหรับการพิมพ์ในเครื่องบนการเชื่อมต่อที่ช้า ข้อความแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านและการป้อนข้อมูลควบคุมจะไม่ถูกแสดงซ้ำ",
-    "localEchoLabel": "เสียงสะท้อนในท้องถิ่น",
-    "localEchoOff": "ปิด",
-    "localEchoOn": "เปิดใช้งานตลอดเวลา",
-    "macOptionIsMetaLabel": "ปุ่ม Option Key ส่งข้อมูล Meta",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "ปิดใช้งานการพิมพ์อักขระพิเศษ (เช่น @ หรือ |) ด้วยปุ่ม Option/Alt บน macOS แทนการส่งข้อมูล Meta",
-    "moshCommand": "กองบัญชาการ MOSH",
-    "moshCommandLabel": "ม็อช คอมมานโด",
-    "noSavedThemes": "ยังไม่มีธีมที่บันทึกไว้",
-    "none": "ไม่มี",
-    "rightClickSelectsWord": "คลิกขวาแล้วเลือก Word",
-    "rightClickSelectsWordLabel": "คลิกขวา เลือก Word",
-    "rightClickSelectsWordShortDesc": "เลือกคำที่อยู่ใต้เคอร์เซอร์เมื่อคลิกขวา",
-    "saveAsGlobalTheme": "บันทึกเป็นธีมทั่วโลก",
-    "saveGlobalThemeError": "ไม่สามารถบันทึกธีมได้",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "ตั้งชื่อให้กับธีมนี้",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "บันทึกธีมแล้ว",
-    "savedThemesLabel": "ธีมที่บันทึกไว้",
-    "scrollbackBufferLabel": "บัฟเฟอร์การเลื่อนกลับ",
-    "scrollbackMaxLines": "จำนวนบรรทัดสูงสุดที่เก็บไว้ในประวัติ",
-    "sudoPasswordAutoFill": "การกรอกรหัสผ่านอัตโนมัติของ Sudo",
-    "sudoPasswordAutoFillDesc": "บันทึกรหัสผ่าน sudo เพื่อให้โปรแกรมตรวจสอบข้อมูลโฮสต์ ข้อความแจ้งเตือนในเทอร์มินัล และโปรแกรมอื่นๆ สามารถเรียกใช้คำสั่งที่มีสิทธิ์พิเศษได้โดยอัตโนมัติ",
-    "sudoPasswordAutoFillLabel": "การกรอกรหัสผ่านอัตโนมัติของ Sudo",
-    "syntaxCategoryIpAddresses": "ที่อยู่ IP",
+    "tabTerminal": "Terminal",
+    "addHost": "Add Host",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
+    "backgroundImageDesc": "Optional URL for a terminal background image",
+    "backgroundImageLabel": "Background Image URL",
+    "backgroundImageOpacityLabel": "Background Image Opacity",
+    "backspaceMode": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
+    "backspaceModeLabel": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
+    "behaviorAndAdvanced": "Behavior & Advanced",
+    "bellStyle": "Bell Style",
+    "bellStyleBoth": "Both",
+    "bellStyleLabel": "Bell Style",
+    "bellStyleNone": "None",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
+    "colorTheme": "Color Theme",
+    "cursorBlink": "Cursor Blink",
+    "cursorBlinking": "Cursor Blinking",
+    "cursorBlinkingDesc": "Enable blinking animation for the terminal cursor",
+    "cursorStyle": "Cursor Style",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
+    "cursorStyleLabel": "Cursor Style",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
+    "customThemeAnsiColors": "ANSI Colors",
+    "customThemeBackground": "Background",
+    "customThemeBlack": "Black",
+    "customThemeBlue": "Blue",
+    "customThemeBrightBlack": "Bright Black",
+    "customThemeBrightBlue": "Bright Blue",
+    "customThemeBrightCyan": "Bright Cyan",
+    "customThemeBrightGreen": "Bright Green",
+    "customThemeBrightMagenta": "Bright Magenta",
+    "customThemeBrightRed": "Bright Red",
+    "customThemeBrightWhite": "Bright White",
+    "customThemeBrightYellow": "Bright Yellow",
+    "customThemeColors": "Custom Colors",
+    "customThemeCursor": "Cursor",
+    "customThemeCursorAccent": "Cursor Accent",
+    "customThemeCyan": "Cyan",
+    "customThemeForeground": "Foreground",
+    "customThemeGreen": "Green",
+    "customThemeMagenta": "Magenta",
+    "customThemeRed": "Red",
+    "customThemeResetTooltip": "Reset to defaults",
+    "customThemeSelection": "Selection",
+    "customThemeWhite": "White",
+    "customThemeYellow": "Yellow",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
+    "docsLink": "View docs",
+    "enableAutoMosh": "Enable Auto-Mosh",
+    "enableAutoMoshDesc": "Prefer Mosh over SSH if available",
+    "enableAutoTmux": "Enable Auto-Tmux",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
+    "fastScrollModifier": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
+    "fastScrollModifierLabel": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
+    "fastScrollSensitivity": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fastScrollSensitivityLabel": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fontFamily": "Font Family",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
+    "fontFamilyLabel": "Font Family",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "fontSizeLabel": "Font Size",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "letterSpacing": "Letter Spacing",
+    "letterSpacingPx": "Letter Spacing (px)",
+    "lineHeight": "Line Height",
+    "lineHeightLabel": "Line Height",
+    "linkClickBehaviorConfirm": "Show popup to open or copy",
+    "linkClickBehaviorDesc": "Controls what happens when you click a link in the terminal. Use 'Default' to follow the app-level setting.",
+    "linkClickBehaviorDirect": "Open directly",
+    "linkClickBehaviorLabel": "Link Click Behavior",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
+    "localEchoOff": "Off",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
+    "moshCommand": "MOSH Command",
+    "moshCommandLabel": "Mosh Command",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
+    "none": "None",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
+    "rightClickSelectsWord": "Right Click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordLabel": "Right-click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Select the word under cursor on right-click",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
+    "scrollbackBufferLabel": "Scrollback Buffer",
+    "scrollbackMaxLines": "Maximum number of lines kept in history",
+    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo Password Auto-Fill",
+    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Store a sudo password so host metrics, terminal prompts, and others can run privileged commands automatically.",
+    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo Password Auto-fill",
+    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP Addresses",
     "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
-    "syntaxCategoryLogLevels": "ระดับการบันทึก",
-    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "ข้อผิดพลาด, คำเตือน, ข้อมูล, ดีบัก, ร้ายแรง",
-    "syntaxCategoryNumbers": "หมายเลขกำกับ",
-    "syntaxCategoryNumbersDesc": "พอร์ต 8080 ทางออก 1 สถานะ 404",
-    "syntaxCategoryPaths": "เส้นทางไฟล์",
+    "syntaxCategoryLogLevels": "Log Levels",
+    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "error, warn, info, debug, fatal",
+    "syntaxCategoryNumbers": "Labeled Numbers",
+    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
+    "syntaxCategoryPaths": "File Paths",
     "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
-    "syntaxCategoryTimestamps": "ไทม์สแตมป์",
-    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 15 มกราคม 2024",
-    "syntaxCategoryUrls": "URL",
+    "syntaxCategoryTimestamps": "Timestamps",
+    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
+    "syntaxCategoryUrls": "URLs",
     "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
-    "syntaxHighlightingDesc": "ใส่สีให้กับข้อมูลที่แสดงในเทอร์มินัล (ข้อผิดพลาด เส้นทาง ที่อยู่ IP และเวลา)",
-    "syntaxHighlightingLabel": "การเน้นไวยากรณ์",
-    "terminalAppearance": "ลักษณะปลายทาง",
-    "theme": "ธีม",
-    "themePreview": "ตัวอย่างธีม",
-    "useSSHTitleDesc": "เปลี่ยนชื่อแท็บโดยใช้ชื่อหน้าต่างของเชลล์แทนชื่อโฮสต์",
-    "useSSHTitleLabel": "ใช้ชื่อหน้าต่าง SSH"
+    "syntaxHighlightingDesc": "Colorize terminal output (errors, paths, IPs, timestamps)",
+    "syntaxHighlightingLabel": "Syntax Highlighting",
+    "terminalAppearance": "Terminal Appearance",
+    "theme": "Theme",
+    "themePreview": "Theme Preview",
+    "useSSHTitleDesc": "Update the tab title from the shell's window title instead of the host name",
+    "useSSHTitleLabel": "Use SSH Window Title",
+    "enableTunnel": "Enable Tunnel",
+    "enableFileManager": "Enable File Manager",
+    "enableDocker": "Enable Docker",
+    "startupSnippet": "Startup Snippet",
+    "quickActions": "Quick Actions",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL copied",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL copied",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "No credential (direct credentials below)",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "recordingPath": "Recording Path",
+      "recordingName": "Recording Name",
+      "saveHostFirst": "Save the host first.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Sharing options are available after the host has been saved.",
+      "permissionLevel": "Permission Level",
+      "typeHeader": "Type",
+      "targetHeader": "Target",
+      "permissionHeader": "Permission",
+      "cancelBtn": "Cancel",
+      "savingBtn": "Saving...",
+      "updateHostBtn": "Update Host",
+      "addHostBtn": "Add Host"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
-    "history": "ประวัติศาสตร์",
-    "localTerminal": "สถานีปลายทางท้องถิ่น",
-    "sshTools": "เครื่องมือ SSH",
-    "terminal": "เทอร์มินัล",
-    "macros": "มาโคร"
+    "history": "History",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
+    "sshTools": "SSH Tools",
+    "terminal": "Terminal",
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
-    "broadcastInputPlaceholder": "พิมพ์ที่นี่เพื่อถ่ายทอดการกดแป้นพิมพ์...",
-    "copyOnSelect": "คัดลอกข้อความที่เลือกโดยอัตโนมัติ",
-    "enableRightClickCopyPaste": "เปิดใช้งานการคัดลอก/วางโดยคลิกขวา",
-    "fillPassword": "กรอกรหัสผ่าน",
-    "fillPasswordMissing": "ไม่มีรหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับเทอร์มินัลที่เลือก {{count}} เครื่อง",
-    "fillPasswordSuccess": "กรอกรหัสผ่านลงในเทอร์มินัล {{count}} แล้ว",
-    "keyRecordingTitle": "การบันทึกคีย์",
-    "noTerminalTabsOpen": "ไม่มีแท็บเทอร์มินัลเปิดอยู่",
-    "recordToTerminals": "บันทึกไปยังเทอร์มินัล",
-    "selectAll": "ทั้งหมด",
-    "selectNone": "ไม่มี",
-    "selectTerminalsAbove": "เลือกเทอร์มินัลด้านบน",
-    "settingsTitle": "การตั้งค่า",
-    "startRecording": "เริ่มบันทึก",
-    "stopRecording": "หยุดบันทึก"
-  },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "ล้างทั้งหมด",
-    "description": "กำหนดค่าต่างๆ ที่โฮสต์ทุกตัวจะได้รับสืบทอด เว้นแต่ว่าโฮสต์นั้นจะกำหนดค่าใหม่เอง",
-    "dialogDescription": "ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับโฮสต์ที่ไม่ได้ตั้งค่าใดๆ ไว้ การตั้งค่าใดๆ บนโฮสต์จะมีผลเหนือกว่า",
-    "inherit": "สืบทอด",
-    "manage": "จัดการ",
-    "off": "ปิด",
-    "on": "บน",
-    "title": "ค่าเริ่มต้นการเชื่อมต่อ"
+    "broadcastInputPlaceholder": "Type here to broadcast keystrokes...",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
+    "enableRightClickCopyPaste": "Enable right-click copy/paste",
+    "fillPassword": "Fill password",
+    "fillPasswordMissing": "No saved password for {{count}} selected terminal(s)",
+    "fillPasswordSuccess": "Filled password into {{count}} terminal(s)",
+    "keyRecordingTitle": "Key Recording",
+    "noTerminalTabsOpen": "No terminal tabs open",
+    "recordToTerminals": "Record to terminals",
+    "selectAll": "All",
+    "selectNone": "None",
+    "selectTerminalsAbove": "Select terminals above",
+    "settingsTitle": "Settings",
+    "startRecording": "Start Recording",
+    "stopRecording": "Stop Recording"
   },
   "keybindings": {
-    "copy": "คัดลอกการเลือก",
-    "paste": "แปะ",
-    "sendControlCode": "ส่งสัญญาณ Ctrl+ตัวอักษร",
-    "sendText": "ส่งข้อความ",
-    "controlCodeLabel": "จดหมาย",
-    "textLabel": "ข้อความที่จะส่ง",
-    "appendEnterLabel": "กด Enter หลังจากส่งแล้ว",
-    "clipboardPermissionNote": "ในบางเบราว์เซอร์ อาจขออนุญาตคัดลอกและวางข้อมูลลงในคลิปบอร์ดเมื่อใช้งานครั้งแรก",
-    "textRequired": "ป้อนข้อความที่จะส่ง",
-    "controlCodeRequired": "ป้อนตัวอักษรตัวเดียวสำหรับรหัสควบคุม"
+    "copy": "Copy selection",
+    "paste": "Paste",
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "มาโคร",
-    "description": "เรียกใช้ชุดคำสั่งที่บันทึกไว้ในเทอร์มินัล แล้วตอบสนองต่อสิ่งที่เซิร์ฟเวอร์ส่งกลับมา",
-    "target": "เป้า",
-    "noTerminal": "ไม่มีเทอร์มินัลเปิดอยู่",
-    "empty": "ยังไม่มีมาโคร",
-    "emptyHint": "สร้างมาโครเพื่อทำให้กระบวนการทำงานบนเทอร์มินัลเป็นไปโดยอัตโนมัติ เช่น การล็อกอิน การรีสตาร์ทบริการ หรือการตอบคำถามต่างๆ",
-    "create": "มาโครใหม่",
-    "back": "กลับไปที่มาโคร",
-    "name": "ชื่อ",
-    "namePlaceholder": "รีสตาร์ทเว็บเซิร์ฟเวอร์",
-    "nameRequired": "ตั้งชื่อมาโครก่อนบันทึก",
-    "descriptionLabel": "คำอธิบาย",
-    "descriptionPlaceholder": "มาโครนี้ทำอะไร (ไม่บังคับ)",
-    "unsaved": "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก",
-    "save": "บันทึก",
-    "saved": "บันทึกมาโครแล้ว",
-    "saveFailed": "ไม่สามารถบันทึกมาโครได้",
-    "delete": "ลบ",
-    "deleteTitle": "ลบมาโครนี้?",
-    "deleteBody": "\"{{name}}\" จะถูกลบอย่างถาวร ไม่สามารถกู้คืนได้",
-    "deleted": "มาโครถูกลบแล้ว",
-    "cancel": "ยกเลิก",
-    "run": "วิ่ง",
-    "stop": "หยุด",
-    "running": "วิ่ง...",
-    "completed": "มาโครเสร็จสิ้น",
-    "failed": "มาโครล้มเหลว",
-    "loadFailed": "ไม่สามารถโหลดมาโครได้",
-    "needTerminal": "เปิดและเชื่อมต่อเทอร์มินัลก่อน",
-    "noSteps": "มาโครนี้ยังไม่มีขั้นตอนใดๆ เพิ่มขั้นตอนด้านล่าง",
-    "addStep": "เพิ่มขั้นตอน",
-    "stepNumber": "ขั้นตอน {{number}}",
-    "removeStep": "ลบขั้นตอน",
-    "confirmRunTitle": "เรียกใช้มาโครนี้หรือไม่?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" จะส่งคำสั่งไปยัง {{host}}",
-    "confirmRunAction": "เรียกใช้มาโคร",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
+    "target": "Target",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
+    "name": "Name",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
+    "unsaved": "Unsaved changes",
+    "save": "Save",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
+    "delete": "Delete",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
+    "cancel": "Cancel",
+    "run": "Run",
+    "stop": "Stop",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "ส่งคำสั่ง",
-        "help": "พิมพ์ข้อความลงในเทอร์มินัล เหมือนกับที่คุณพิมพ์ข้อความนั้นด้วยตนเอง"
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "รอผลลัพธ์",
-        "help": "หยุดรอจนกว่าเซิร์ฟเวอร์จะแสดงข้อความที่คุณระบุ เช่นเดียวกับการขอให้ป้อนรหัสผ่าน"
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "หยุดชั่วคราว",
-        "help": "รอเป็นระยะเวลาที่กำหนดก่อนดำเนินการขั้นตอนต่อไป"
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "หากผลลัพธ์ประกอบด้วย",
-        "help": "ตรวจสอบทุกอย่างที่เซิร์ฟเวอร์ได้พิมพ์ออกมาแล้ว จากนั้นจึงเลือกดำเนินการตามหนึ่งในสองทางเลือก"
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "ทำซ้ำ",
-        "help": "ดำเนินการตามขั้นตอนภายในตามจำนวนครั้งที่กำหนด"
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "คำสั่งหรือข้อความ",
+      "text": "Command or text",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "กด Enter หลังจากส่งแล้ว",
-      "pressEnterHelp": "ปิดตัวเลือกนี้เพื่อพิมพ์ข้อความโดยไม่ต้องกดส่ง"
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "รอจนกว่าผลลัพธ์จะประกอบด้วย",
-      "patternPlaceholder": "รหัสผ่าน:",
-      "timeout": "ยอมแพ้หลังจาก",
-      "onTimeout": "หากมันไม่ปรากฏเลย",
-      "stop": "หยุดมาโคร",
-      "continue": "อย่าหยุดแค่นี้"
+      "pattern": "Wait until the output contains",
+      "patternPlaceholder": "password:",
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "รอสักครู่"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "หากผลลัพธ์ประกอบด้วย",
-      "patternPlaceholder": "สถานะ: กำลังทำกิจกรรม (วิ่ง)",
-      "then": "จากนั้นให้ทำแบบนี้",
-      "else": "หรือทำแบบนี้ก็ได้",
-      "emptyBranch": "ไม่มีขั้นตอน"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "จำนวนครั้ง",
-      "times": "ครั้ง"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "จับคู่ด้วยนิพจน์ปกติ",
-      "useRegexHelp": "ไม่ต้องใส่ส่วนนี้เพื่อให้ตรงกับข้อความที่เขียนไว้ทุกประการ",
-      "invalidRegex": "ไม่ใช่รูปแบบนิพจน์ปกติที่ถูกต้อง ระบบจะถือว่าเป็นข้อความธรรมดา"
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
-    "seconds": "วินาที",
+    "seconds": "seconds",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "จำเป็นต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ระยะไกล เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลในการตั้งค่าเพื่อใช้ประเภทการเชื่อมต่อนี้"
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/tr_TR.json
index ff3906158..784071d7c 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/tr_TR.json
@@ -25,15 +25,15 @@
     "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "Otomatik Tmux etkinleştirme başarısız oldu.",
-    "autoTmuxEnabled": "{{host}}için otomatik Tmux etkinleştirildi. Bu, sonraki bağlantıdan itibaren geçerli olacak.",
-    "clipboardHttpWarning": "Panoyu okuyamadım. Bazı tarayıcılar HTTPS dışında panoya erişimi kısıtlar; bunun yerine Ctrl+V tuş kombinasyonunu deneyin veya Termix'i HTTPS üzerinden sunun.",
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
     "closeTab": "Kapat",
     "connecting": "Bağlanıyor...",
     "connectionLost": "Bağlantı kesildi",
     "connectionRejected": "Bağlantı sunucu tarafından reddedildi. Lütfen kimlik doğrulamanızı ve ağ yapılandırmanızı kontrol edin.",
     "connectionTimeout": "Bağlantı zaman aşımı",
-    "enableAutoTmuxAction": "Otomatik Tmux'ı etkinleştirin",
+    "enableAutoTmuxAction": "Otomatik Tmux'u Etkinleştir",
     "hostKeyRejected": "SSH sunucu anahtarı doğrulaması reddedildi. Bağlantı iptal edildi.",
     "linkDialogCopy": "Kopyala",
     "linkDialogOpen": "Aç",
@@ -44,17 +44,18 @@
     "reconnect": "Yeniden Bağlan",
     "reconnected": "Başarıyla yeniden bağlandı",
     "reconnecting": "Yeniden bağlanıyor... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "Kibrit Kutusu",
-    "searchClose": "Kapat (Escape)",
-    "searchNext": "Sonraki Maç (Giriş)",
-    "searchNoResults": "Sonuç bulunamadı.",
-    "searchPlaceholder": "Bulmak",
-    "searchPrevious": "Önceki Maç (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "Düzenli İfade Kullanımı",
-    "searchResultCount": "{{index}} / {{count}}",
-    "searchWholeWord": "Kelimenin tamamını eşleştir",
-    "sessionExpiredNotice": "{{host}} üzerindeki önceki oturumunuz {{minutes}} dakika sonra sona erdi; kabuk ve içinde çalışan her şey silindi. Oturumların aktif kalması için bu sunucuda Auto-Tmux'u etkinleştirin.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "{{host}} üzerindeki önceki oturumunuz bağlantı kesikken sona erdi; kabuk ve içinde çalışan her şey kayboldu. Oturumların aktif kalması için bu sunucuda Auto-Tmux'u etkinleştirin.",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
     "sessionTakenOver": "Oturum başka bir sekmede açıldı. Yeniden bağlanılıyor...",
     "tmuxAttached": "Bağlı istemciler",
     "tmuxAttachedCount": "{{count}} bağlı",
@@ -79,27 +80,36 @@
     "clipboardReadFailed": "Panodan okuma başarısız oldu. Pano izinlerinin verildiğinden emin olun.",
     "clipboardWriteFailed": "Panoya kopyalama başarısız oldu. Sayfanın HTTPS veya localhost üzerinden sunulduğundan emin olun.",
     "connected": "Bağlandı",
-    "totpCodeLabel": "Doğrulama Kodu"
+    "totpCodeLabel": "Doğrulama Kodu",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "tmux'u ayır",
-    "detachTmuxDescription": "Tmux oturumunu ayır",
-    "dismissError": "Görüntü hatasını kapat",
-    "hideToolbar": "Araç çubuğunu gizle",
-    "image": "Görüntü işlemleri (yalnızca görüntüler)",
-    "imageActionFailed": "Görüntü işlemi başarısız oldu",
-    "layout": "Araç çubuğu görüntüleme modu",
-    "layoutExpanded": "Ölçütlerle genişletildi",
-    "layoutIcon": "Yalnızca simge",
-    "layoutLabeled": "Simgeler ve etiketler",
-    "moveToolbar": "Araç çubuğunu taşı",
-    "moveToolbarHint": "Araç çubuğunu yeniden konumlandırmak için sürükleyin.",
-    "paste": "Resmi yapıştır",
-    "pasteImage": "Panodan resim yapıştır (yalnızca resimler)",
-    "retry": "Tekrar dene",
-    "showToolbar": "Araç çubuğunu genişletin",
-    "upload": "Resim yükle",
-    "uploadImage": "Sunucuya bir resim yükleyin.",
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "Yeniden dene",
+    "showToolbar": "Araç çubuğunu genişlet",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
     "uploadingImage": "Yükleniyor..."
   },
   "history": {
@@ -108,131 +118,312 @@
     "searchPlaceholder": "Geçmişte ara...",
     "clearAll": "Tümünü Temizle",
     "noHistoryEntries": "Geçmiş girdisi yok",
-    "trackingDisabled": "Geçmiş takibi kapalı"
+    "trackingDisabled": "Geçmiş takibi kapalı",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "Dokunmatik Girişi Etkinleştir",
-    "enabledDesc": "Terminallerde tek parmakla dokunmatik kaydırmaya izin verin.",
-    "momentumEnabled": "İvme Kazandırın",
-    "momentumEnabledDesc": "Kaydırma işleminden sonra kısa bir süre daha aşağı kaydırmaya devam edin.",
-    "advanced": "Gelişmiş",
-    "resetDefaults": "Varsayılan ayarlara sıfırla",
-    "dragThreshold": "Sürükleme eşiği",
-    "maxWheelDelta": "Maksimum tekerlek deltası",
-    "momentumSampleWindow": "Momentum örnek penceresi",
-    "releaseGracePeriod": "Serbest bırakma erteleme süresi",
-    "minimumVelocity": "Minimum hız",
-    "maximumVelocity": "Maksimum hız",
-    "maximumDuration": "Maksimum süre",
-    "maximumTravel": "Maksimum seyahat",
-    "decayTime": "Bozunma süresi",
-    "pixelsPerTick": "Piksel başına tik",
-    "maximumFrameInterval": "Maksimum kare aralığı",
-    "maximumTicksPerFrame": "Kare başına maksimum tik sayısı"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "Varsayılanlara sıfırla",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "Terminal oturum örneği kimliği",
-    "instanceIdDesc": "Görünürlüğü test etmek için kullanılan, bağlı terminal sekmelerinizden birinin örnek kimliği.",
-    "selectedModeUnavailable": "Mevcut değil",
-    "test": "Test",
-    "testing": "Test...",
-    "testFailed": "Görüntü depolama testi başarısız oldu.",
-    "testConnected": "Terminal oturumu bağlandı.",
-    "testNotConnected": "Bu örnek kimliğiyle bağlantılı bir terminal oturumu bulunmamaktadır.",
-    "testSelectedMode": "Yükleme işlemi şu şekilde yapılır: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "Yerel dizin, bağlı sunucudan görülebilir.",
-    "testLocalNotVisible": "Yerel dizin, bağlı sunucudan görünmez."
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
+    "test": "Test Et",
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "Dokunmatik Giriş",
-        "images": "Görüntü Depolama"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Oturumlar",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "Terminal Oturum Kalıcılığı",
-        "description": "Bağlantısı kesilmiş bir terminalin sunucuda kapatılmadan önce ne kadar süreyle aktif tutulacağı. Minimum 1 dakika, maksimum 1440 dakika. Bu süreyi aşması gereken oturumlar için, sunucuda Auto-Tmux'u etkinleştirin."
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Komut Geçmişi",
         "description": "Komut geçmişi kaydına izin ver. Devre dışı bırakıldığında, host başına ayarlara bakılmaksızın geçmiş kaydedilmez."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
+      },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "Depolama Modu",
-        "description": "Yapıştırılan ve yüklenen terminal görüntülerinin yazıldığı yer. Bağlantı türüne göre otomatik seçim, Yerel ve Uzak (SFTP) ayarları düzeltildi.",
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
         "auto": "Otomatik",
         "local": "Yerel",
-        "remoteSftp": "Uzaktan (SFTP)"
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Yerel dizin"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "Ana bilgisayar yolu",
-        "description": "Terminal aracıların aldığı yerel dizinin sunucu tarafındaki görünümü."
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Maksimum görüntü sayısı"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Maksimum depolama baytları"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
-        "label": "Otomatik Tmux",
-        "description": "Yeni sunucuların terminallerini tmux içinde çalıştırın, böylece oturumlar bağlantı kesintilerinden etkilenmeden devam eder (sunucuda tmux kurulu olması gerekir)."
+        "label": "Auto-Tmux",
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "Terminal Araç Çubuğunu Etkinleştir",
-        "description": "Etkin terminale sabitlenmiş, bu sunucunun araçlarına ve canlı istatistiklerine hızlı erişim sağlayan bir araç çubuğu gösterin."
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Komut Geçmişi",
         "description": "Geçmiş ve otomatik tamamlama için bu terminalde çalıştırılan komutları kaydet"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Terminali Etkinleştir"
+        "label": "Terminali Etkinleştir",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Tema"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
         "label": "Komut Otomatik Tamamlama",
-        "description": "Sekme tuşuna bastığınızda yazarken otomatik tamamlama özelliğini göster."
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "Yerel Yankı",
-        "description": "Güvenli yerel tuş vuruşu tahmini kullanarak algılanan giriş gecikmesini azaltın."
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Terminal Bağlantı Tıklama",
         "description": "Terminalde bağlantılara tıklandığında varsayılan davranış"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "Yerel Terminal"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminal",
     "addHost": "Ana Bilgisayar Ekle",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "Bu temayı uygulayın",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
     "backgroundImageDesc": "Bir terminal arka plan resmi için isteğe bağlı URL",
     "backgroundImageLabel": "Arka Plan Resmi URL",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Arka Plan Resmi Opaklığı",
     "backspaceMode": "Geri Silme Modu",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Backspace Modu",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Davranış ve Gelişmiş",
     "bellStyle": "Zil Stili",
+    "bellStyleBoth": "Both",
     "bellStyleLabel": "Zil Stili",
+    "bellStyleNone": "Yok",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
     "colorTheme": "Renk Teması",
     "cursorBlink": "İmleç Yanıp Sönme",
     "cursorBlinking": "İmleç Yanıp Sönmesi",
     "cursorBlinkingDesc": "Terminal imleci için yanıp sönme animasyonunu etkinleştir",
     "cursorStyle": "İmleç Stili",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
     "cursorStyleLabel": "İmleç Stili",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
     "customThemeAnsiColors": "ANSI Renkleri",
     "customThemeBackground": "Arka Plan",
     "customThemeBlack": "Siyah",
@@ -257,20 +448,23 @@
     "customThemeSelection": "Seçim",
     "customThemeWhite": "Beyaz",
     "customThemeYellow": "Sarı",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "Bu temayı sil",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
     "docsLink": "Dokümanları görüntüle",
     "enableAutoMosh": "Otomatik Mosh'u Etkinleştir",
     "enableAutoMoshDesc": "Varsa, SSH yerine Mosh'u tercih et",
     "enableAutoTmux": "Otomatik Tmux'u Etkinleştir",
-    "enableAutoTmuxDesc": "Kabuk uygulamanızı ve içinde çalışan her şeyi bağlantı kesintileri ve tarayıcı yeniden başlatmaları sırasında çalışır durumda tutmak için tmux içinde çalıştırın (tmux ana bilgisayarda kurulu olmalıdır).",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
     "fastScrollModifier": "Hızlı Kaydırma Değiştiricisi",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Hızlı Kaydırma Değiştiricisi",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
     "fastScrollSensitivity": "Hızlı Kaydırma Hassasiyeti",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Hızlı Kaydırma Hassasiyeti",
     "fontFamily": "Yazı Tipi Ailesi",
-    "fontFamilyCustomHint": "Hazır gelen yazı tiplerinden birini seçin veya Özel'i seçip sisteminizde zaten yüklü olan bir yazı tipinin tam adını yazın (örneğin MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix sizin için yazı tiplerini yükleyemez, önce işletim sisteminize yükleyin.",
-    "fontFamilyCustomOption": "Gelenek...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Tam yazı tipi adı, örneğin MesloLGS NF",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
     "fontFamilyLabel": "Yazı Tipi Ailesi",
     "fontSize": "Yazı Tipi Boyutu",
     "fontSizeLabel": "Yazı Tipi Boyutu",
@@ -280,31 +474,33 @@
     "lineHeight": "Satır Yüksekliği",
     "lineHeightLabel": "Satır Yüksekliği",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Açmak veya kopyalamak için açılır pencere göster",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Varsayılan (uygulama ayarını takip et)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Terminalde bir bağlantıya tıkladığınızda ne olacağını kontrol eder. Uygulama düzeyindeki ayarı takip etmek için 'Varsayılan'ı kullanın.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Doğrudan aç",
     "linkClickBehaviorLabel": "Bağlantı Tıklama Davranışı",
     "loadingHost": "Host yükleniyor...",
-    "localEchoAuto": "Otomatik",
-    "localEchoDefault": "Genel ayarı kullanın",
-    "localEchoDesc": "Yavaş bağlantılarda bile yerel olarak güvenli yazdırılabilir tuş vuruşlarını tahmin edin. Parola istemleri ve kontrol girişleri asla tekrarlanmaz.",
-    "localEchoLabel": "Yerel Yankı",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
     "localEchoOff": "Kapalı",
-    "localEchoOn": "Her zaman açık",
-    "macOptionIsMetaLabel": "Seçenek Tuşu Meta Verilerini Gönderiyor",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "macOS'ta Option/Alt tuşuyla özel karakterler (örneğin @ veya |) yazmayı devre dışı bırakın, bunun yerine Meta gönderin.",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
     "moshCommand": "MOSH Komutu",
     "moshCommandLabel": "Mosh Komutu",
-    "noSavedThemes": "Henüz kaydedilmiş tema yok.",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
     "none": "Hiçbiri",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
     "rightClickSelectsWord": "Sağ Tık Kelimeyi Seçer",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Sağ Tık Kelime Seçer",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Sağ tıklandığında imlecin altındaki kelimeyi seç",
-    "saveAsGlobalTheme": "Küresel Tema Olarak Kaydet",
-    "saveGlobalThemeError": "Tema kaydedilemedi.",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Bu tema için bir ad girin.",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "Tema kaydedildi",
-    "savedThemesLabel": "Kaydedilen Temalar",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
     "scrollbackBufferLabel": "Kaydırma Arabelleği",
     "scrollbackMaxLines": "Geçmişte saklanan maksimum satır sayısı",
     "sudoPasswordAutoFill": "Sudo Parolası Otomatik Doldurma",
@@ -328,18 +524,50 @@
     "theme": "Tema",
     "themePreview": "Tema Önizlemesi",
     "useSSHTitleDesc": "Sekme başlığını, ana bilgisayar adı yerine kabuğun pencere başlığından güncelle",
-    "useSSHTitleLabel": "SSH Pencere Başlığını Kullan"
+    "useSSHTitleLabel": "SSH Pencere Başlığını Kullan",
+    "enableTunnel": "Tüneli Etkinleştir",
+    "enableFileManager": "Dosya Yöneticisini Etkinleştir",
+    "enableDocker": "Docker'ı Etkinleştir",
+    "startupSnippet": "Başlangıç Parçacığı",
+    "quickActions": "Hızlı Eylemler",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Başarılı"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL kopyalandı",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL kopyalandı",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Kimlik bilgisi yok (aşağıda doğrudan kimlik bilgileri)",
+      "authTypeDirect": "Doğrudan",
+      "authTypeCredential": "Kimlik bilgisi",
+      "authTypeNone": "Yok",
+      "recordingPath": "Kayıt Yolu",
+      "recordingName": "Kayıt Adı",
+      "saveHostFirst": "Önce ana makineyi kaydedin.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Paylaşım seçenekleri ana makine kaydedildikten sonra kullanılabilir.",
+      "permissionLevel": "İzin Düzeyi",
+      "typeHeader": "Tür",
+      "targetHeader": "Hedef",
+      "permissionHeader": "İzin",
+      "cancelBtn": "İptal",
+      "savingBtn": "Kaydediliyor...",
+      "updateHostBtn": "Ana Makineyi Güncelle",
+      "addHostBtn": "Ana Makine Ekle"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
     "history": "Geçmiş",
-    "localTerminal": "Yerel Terminal",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
     "sshTools": "SSH Araçları",
     "terminal": "Terminal",
-    "macros": "Makrolar"
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
     "broadcastInputPlaceholder": "Tuş vuruşlarını yayınlamak için buraya yazın...",
-    "copyOnSelect": "Seçilen metni otomatik olarak kopyala",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
     "enableRightClickCopyPaste": "Sağ tık kopyala/yapıştırmayı etkinleştir",
     "fillPassword": "Parolayı doldur",
     "fillPasswordMissing": "Seçili {{count}} terminal için kayıtlı parola yok",
@@ -348,130 +576,130 @@
     "noTerminalTabsOpen": "Açık terminal sekmesi yok",
     "recordToTerminals": "Terminallere Kaydet",
     "selectAll": "Tümü",
-    "selectNone": "Hiçbiri",
+    "selectNone": "Yok",
     "selectTerminalsAbove": "Yukarıdaki terminalleri seç",
     "settingsTitle": "Ayarlar",
     "startRecording": "Kaydı Başlat",
     "stopRecording": "Kaydı Durdur"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Tümünü Temizle",
-    "description": "Sunucunun kendisi tarafından geçersiz kılınmadığı sürece her sunucunun devralacağı değerler belirleyin.",
-    "dialogDescription": "Bu kurallar, ayarlarını değiştirmeyen sunucular için geçerlidir. Sunucuda yapılan herhangi bir ayar geçerlidir.",
-    "inherit": "Miras almak",
-    "manage": "Üstesinden gelmek",
-    "off": "Kapalı",
-    "on": "Açık",
-    "title": "Bağlantı Varsayılanları"
-  },
   "keybindings": {
-    "copy": "Seçimi kopyala",
+    "copy": "Copy selection",
     "paste": "Yapıştır",
-    "sendControlCode": "Ctrl+harf sinyali gönder",
-    "sendText": "Mesaj gönder",
-    "controlCodeLabel": "Mektup",
-    "textLabel": "Gönderilecek metin",
-    "appendEnterLabel": "Gönderdikten sonra Enter tuşuna basın.",
-    "clipboardPermissionNote": "Bazı tarayıcılarda ilk kullanımda panoya kopyalama izni isteyebilir.",
-    "textRequired": "Göndermek istediğiniz metni girin.",
-    "controlCodeRequired": "Kontrol kodu için tek bir harf girin."
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "Makrolar",
-    "description": "Önceden kaydedilmiş bir komut dizisini terminalde çalıştırın ve sunucunun geri gönderdiği yanıtlara göre hareket edin.",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
     "target": "Hedef",
-    "noTerminal": "Açık terminal yok.",
-    "empty": "Henüz makro yok",
-    "emptyHint": "Giriş yapma, bir hizmeti yeniden başlatma veya komut istemlerine yanıt verme gibi terminal işlemlerini otomatikleştirmek için bir makro oluşturun.",
-    "create": "Yeni makro",
-    "back": "Makrolara geri dön",
-    "name": "İsim",
-    "namePlaceholder": "Web sunucusunu yeniden başlatın.",
-    "nameRequired": "Kaydetmeden önce makroya bir ad verin.",
-    "descriptionLabel": "Tanım",
-    "descriptionPlaceholder": "Bu makronun ne yaptığı (isteğe bağlı)",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
+    "name": "Ad",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
+    "descriptionLabel": "Açıklama",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
     "unsaved": "Kaydedilmemiş değişiklikler",
-    "save": "Kaydetmek",
-    "saved": "Makro kaydedildi.",
-    "saveFailed": "Makro kaydedilemedi.",
-    "delete": "Silmek",
-    "deleteTitle": "Bu makroyu silmek ister misiniz?",
-    "deleteBody": "\"{{name}}\" kalıcı olarak silinecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
-    "deleted": "Makro silindi",
-    "cancel": "İptal etmek",
-    "run": "Koşmak",
-    "stop": "Durmak",
-    "running": "Koşma...",
-    "completed": "Makro tamamlandı",
-    "failed": "Makro başarısız oldu",
-    "loadFailed": "Makrolar yüklenemedi.",
-    "needTerminal": "Öncelikle bir terminal açın ve bağlayın.",
-    "noSteps": "Bu makronun henüz hiçbir adımı yok. Aşağıya bir adım ekleyin.",
-    "addStep": "Adım ekle",
-    "stepNumber": "Adım {{number}}",
-    "removeStep": "Adımı kaldır",
-    "confirmRunTitle": "Bu makroyu çalıştırayım mı?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" {{host}} adresine komutlar gönderecektir.",
-    "confirmRunAction": "Makroyu çalıştır",
+    "save": "Kaydet",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
+    "delete": "Sil",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
+    "cancel": "İptal",
+    "run": "Çalıştır",
+    "stop": "Durdurma",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "Komut gönder",
-        "help": "Terminale, sanki siz yazmışsınız gibi metin yazar."
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "Çıktıyı bekleyin",
-        "help": "Sunucu, belirttiğiniz metni (örneğin parola istemi gibi) yazdırana kadar bekler."
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "Duraklat",
-        "help": "Bir sonraki adıma geçmeden önce belirli bir süre bekler."
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "Çıktı içeriyorsa",
-        "help": "Sunucunun şu ana kadar yazdırdığı her şeyi kontrol eder, ardından iki daldan birini çalıştırır."
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "Tekrarlamak",
-        "help": "İçindeki adımları belirtilen sayıda tekrarlar."
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "Komut veya metin",
+      "text": "Command or text",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "Gönderdikten sonra Enter tuşuna basın.",
-      "pressEnterHelp": "Göndermeden metin yazmak için bunu kapatın."
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "Çıktıyı oluşturana kadar bekleyin.",
-      "patternPlaceholder": "şifre:",
-      "timeout": "Vazgeçtikten sonra",
-      "onTimeout": "Eğer hiç ortaya çıkmazsa",
-      "stop": "Makroyu durdur",
-      "continue": "Yine de devam edin."
+      "pattern": "Wait until the output contains",
+      "patternPlaceholder": "parola:",
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "Bekleyin"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "Çıktı şunları içeriyorsa:",
-      "patternPlaceholder": "Aktif: aktif (koşmak)",
-      "then": "O halde şunu yapın",
-      "else": "Aksi takdirde şunu yapın",
-      "emptyBranch": "Hiçbir adım yok"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "Sayısı",
-      "times": "kez"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "Düzenli ifadeyle eşleştirin",
-      "useRegexHelp": "Metnin aynen yazıldığı gibi kalması için bunu atlayın.",
-      "invalidRegex": "Geçerli bir normal ifade değil, düz metin olarak eşleştirilecektir."
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
-    "seconds": "saniyeler",
+    "seconds": "saniye",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Uzak sunucu gereklidir. Bu bağlantı türünü kullanmak için Ayarlar'dan bir uzak sunucu bağlayın."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/uk_UA.json
index ea34b8ece..33f4814a6 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,477 +1,705 @@
 {
   "mobileKeyboard": {
-    "addQuickKey": "Додати",
-    "arrowDown": "Стрілка вниз",
-    "arrowLeft": "Стрілка ліворуч",
-    "arrowRight": "Стрілка праворуч",
-    "arrowUp": "Стрілка вгору",
+    "addQuickKey": "Add",
+    "arrowDown": "Arrow Down",
+    "arrowLeft": "Arrow Left",
+    "arrowRight": "Arrow Right",
+    "arrowUp": "Arrow Up",
     "backTab": "⇥",
     "ctrl": "Ctrl",
-    "delete": "Дел",
-    "done": "Готово",
-    "editQuickKeys": "Редагувати швидкі клавіші",
-    "end": "Кінець",
+    "delete": "Del",
+    "done": "Done",
+    "editQuickKeys": "Edit quick keys",
+    "end": "End",
     "esc": "Esc",
-    "home": "Дім",
-    "pageDown": "ПгДн",
+    "home": "Home",
+    "pageDown": "PgDn",
     "pageUp": "PgUp",
-    "paste": "Вставити",
-    "quickKeyPlaceholder": "наприклад, sudo ",
-    "quickKeysDesc": "Натисніть ×, щоб видалити. Підтримує до 8 символів.",
-    "quickKeysTitle": "Швидкі клавіші",
-    "removeQuickKey": "Видалити",
-    "resetDefaults": "Скинути до налаштувань за замовчуванням",
-    "shift": "Зсув",
-    "tab": "Вкладка"
+    "paste": "Paste",
+    "quickKeyPlaceholder": "e.g. sudo ",
+    "quickKeysDesc": "Tap × to remove. Supports up to 8 characters.",
+    "quickKeysTitle": "Quick Keys",
+    "removeQuickKey": "Remove",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "shift": "Shift",
+    "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "Не вдалося ввімкнути Auto-Tmux",
-    "autoTmuxEnabled": "Автоматичне Tmux-змінення увімкнено для {{host}}. Застосовується з наступного підключення.",
-    "clipboardHttpWarning": "Не вдалося прочитати буфер обміну. Деякі браузери обмежують доступ до буфера обміну поза HTTPS — спробуйте Ctrl+V або обслуговуйте Termix через HTTPS.",
-    "closeTab": "Закрити",
-    "connecting": "Підключення...",
-    "connectionLost": "З’єднання втрачено",
-    "connectionRejected": "З’єднання відхилено сервером. Перевірте автентифікацію та конфігурацію мережі.",
-    "connectionTimeout": "Тайм-аут з'єднання",
-    "enableAutoTmuxAction": "Увімкнути автоматичне Tmux",
-    "hostKeyRejected": "Перевірку ключа хоста SSH відхилено. З'єднання скасовано.",
-    "linkDialogCopy": "Копіювати",
-    "linkDialogOpen": "ВІДЧИНЕНО",
-    "linkDialogTitle": "Відкрити посилання",
-    "maxReconnectAttemptsReached": "Досягнуто максимальної кількості спроб повторного підключення",
-    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
-    "passwordPromptFillTitle": "Введіть збережений пароль у цей запит?",
-    "reconnect": "Знову підключитися",
-    "reconnected": "Успішно відновлено підключення",
-    "reconnecting": "Повторне підключення... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "Зіставте регістр",
-    "searchClose": "Закрити (Escape)",
-    "searchNext": "Наступний матч (Enter)",
-    "searchNoResults": "Немає результатів",
-    "searchPlaceholder": "Знайти",
-    "searchPrevious": "Попередній збіг (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "Використовуйте регулярний вираз",
-    "searchResultCount": "{{index}} з {{count}}",
-    "searchWholeWord": "Зіставлення цілого слова",
-    "sessionExpiredNotice": "Ваш попередній сеанс на {{host}} завершився через {{minutes}} хвилин після відключення; оболонка та все, що в ній працює, зникли. Увімкніть Auto-Tmux на цьому хості, щоб підтримувати сеанси активними.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Ваш попередній сеанс на {{host}} закінчився під час відключення; оболонка та все, що в ній працює, зникли. Увімкніть Auto-Tmux на цьому хості, щоб підтримувати сеанси активними.",
-    "sessionTakenOver": "Сеанс відкрито в іншій вкладці. Повторне підключення...",
-    "tmuxAttached": "Підключені клієнти",
-    "tmuxAttachedCount": "{{count}} додається",
-    "tmuxCopyHint": "Відрегулюйте виділення та натисніть Enter, щоб скопіювати його в буфер обміну",
-    "tmuxCreateNew": "Почати новий сеанс",
-    "tmuxDetached": "Від’єднано від сеансу tmux",
-    "tmuxLastActivity": "Остання активність",
-    "tmuxSessionAttached": "додано сеанс tmux: {{name}}",
-    "tmuxSessionCreated": "Створено сеанс tmux: {{name}}",
-    "tmuxSessionPickerDesc": "На цьому хості знайдено існуючі сеанси tmux. Виберіть один для повторного підключення або створення нового сеансу.",
-    "tmuxSessionPickerTitle": "Сесії tmux",
-    "tmuxTimeDays": "{{count}}днів тому",
-    "tmuxTimeHours": "{{count}}год тому",
-    "tmuxTimeJustNow": "щойно",
-    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}хв тому",
-    "tmuxUnavailable": "tmux не встановлено на віддаленому хості, повертається до стандартної оболонки",
-    "tmuxWindowCount": "вікно {{count}}",
-    "tmuxWindows": "Вікна",
-    "unknownError": "Сталася невідома помилка",
-    "websocketAbnormalClose": "З’єднання несподівано завершилося. Можливо, це пов’язано зі зворотним проксі-сервером або проблемою конфігурації SSL. Перевірте журнали сервера.",
-    "websocketError": "Помилка підключення WebSocket",
-    "clipboardReadFailed": "Не вдалося прочитати з буфера обміну. Переконайтеся, що надано дозволи на доступ до буфера обміну.",
-    "clipboardWriteFailed": "Не вдалося скопіювати в буфер обміну. Переконайтеся, що сторінка обслуговується через HTTPS або localhost.",
-    "connected": "Підключено",
-    "totpCodeLabel": "Код підтвердження"
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
+    "closeTab": "Close",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "connectionLost": "Connection lost",
+    "connectionRejected": "Connection rejected by server. Please check your authentication and network configuration.",
+    "connectionTimeout": "Connection timeout",
+    "enableAutoTmuxAction": "Enable Auto-Tmux",
+    "hostKeyRejected": "SSH host key verification rejected. Connection cancelled.",
+    "linkDialogCopy": "Copy",
+    "linkDialogOpen": "Open",
+    "linkDialogTitle": "Open Link",
+    "maxReconnectAttemptsReached": "Maximum reconnection attempts reached",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "passwordPromptFillTitle": "Fill the saved password into this prompt?",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "reconnected": "Reconnected successfully",
+    "reconnecting": "Reconnecting... ({{attempt}}/{{max}})",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionTakenOver": "Session was opened in another tab. Reconnecting...",
+    "tmuxAttached": "Attached clients",
+    "tmuxAttachedCount": "{{count}} attached",
+    "tmuxCopyHint": "Adjust selection and press Enter to copy to clipboard",
+    "tmuxCreateNew": "Start new session",
+    "tmuxDetached": "Detached from tmux session",
+    "tmuxLastActivity": "Last activity",
+    "tmuxSessionAttached": "tmux session attached: {{name}}",
+    "tmuxSessionCreated": "tmux session created: {{name}}",
+    "tmuxSessionPickerDesc": "Existing tmux sessions found on this host. Select one to reattach or create a new session.",
+    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux Sessions",
+    "tmuxTimeDays": "{{count}}d ago",
+    "tmuxTimeHours": "{{count}}h ago",
+    "tmuxTimeJustNow": "just now",
+    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on the remote host, falling back to standard shell",
+    "tmuxWindowCount": "{{count}} window",
+    "tmuxWindows": "Windows",
+    "unknownError": "Unknown error occurred",
+    "websocketAbnormalClose": "Connection closed unexpectedly. This may be due to a reverse proxy or SSL configuration issue. Please check server logs.",
+    "websocketError": "WebSocket connection error",
+    "clipboardReadFailed": "Failed to read from clipboard. Make sure clipboard permissions are granted.",
+    "clipboardWriteFailed": "Failed to copy to clipboard. Make sure the page is served over HTTPS or localhost.",
+    "connected": "Connected",
+    "totpCodeLabel": "Verification Code",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "Від’єднати tmux",
-    "detachTmuxDescription": "Від’єднати сеанс tmux",
-    "dismissError": "Помилка відхилення зображення",
-    "hideToolbar": "Приховати панель інструментів",
-    "image": "Дії із зображеннями (лише зображення)",
-    "imageActionFailed": "Не вдалося виконати дію із зображенням",
-    "layout": "Режим відображення панелі інструментів",
-    "layoutExpanded": "Розширено показниками",
-    "layoutIcon": "Тільки значок",
-    "layoutLabeled": "Піктограми та мітки",
-    "moveToolbar": "Переміщення панелі інструментів",
-    "moveToolbarHint": "Перетягніть, щоб змінити положення панелі інструментів",
-    "paste": "Вставити зображення",
-    "pasteImage": "Вставити зображення з буфера обміну (лише зображення)",
-    "retry": "Повторити спробу",
-    "showToolbar": "Розгорнути панель інструментів",
-    "upload": "Завантажити зображення",
-    "uploadImage": "Завантажте зображення на хостинг",
-    "uploadingImage": "Завантаження..."
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
+    "retry": "Retry",
+    "showToolbar": "Expand toolbar",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
+    "uploadingImage": "Uploading..."
   },
   "history": {
-    "noTerminalSelected": "Термінал не вибрано",
-    "noTerminalSelectedHint": "Відкрийте вкладку терміналу SSH, щоб переглянути історію його команд",
-    "searchPlaceholder": "Історія пошуку...",
-    "clearAll": "Очистити все",
-    "noHistoryEntries": "Немає записів в історії",
-    "trackingDisabled": "Відстеження історії вимкнено"
+    "noTerminalSelected": "No terminal selected",
+    "noTerminalSelectedHint": "Open an SSH terminal tab to view its command history",
+    "searchPlaceholder": "Search history...",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "noHistoryEntries": "No history entries",
+    "trackingDisabled": "History tracking is disabled",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "Увімкнути сенсорне введення",
-    "enabledDesc": "Дозволити прокручування одним пальцем у терміналах",
-    "momentumEnabled": "Увімкнути Momentum",
-    "momentumEnabledDesc": "Продовжуйте коротко гортати після проведення пальцем",
-    "advanced": "Розширений",
-    "resetDefaults": "Скинути до налаштувань за замовчуванням",
-    "dragThreshold": "Поріг перетягування",
-    "maxWheelDelta": "Максимальна дельта коліс",
-    "momentumSampleWindow": "Вікно вибірки імпульсу",
-    "releaseGracePeriod": "Пільговий період випуску",
-    "minimumVelocity": "Мінімальна швидкість",
-    "maximumVelocity": "Максимальна швидкість",
-    "maximumDuration": "Максимальна тривалість",
-    "maximumTravel": "Максимальний хід",
-    "decayTime": "Час розпаду",
-    "pixelsPerTick": "Пікселів на такт",
-    "maximumFrameInterval": "Максимальний інтервал кадру",
-    "maximumTicksPerFrame": "Максимальна кількість тиків на кадр"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "Reset to defaults",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "Ідентифікатор екземпляра термінального сеансу",
-    "instanceIdDesc": "Ідентифікатор екземпляра однієї з ваших підключених вкладок терміналу, що використовується для перевірки видимості.",
-    "selectedModeUnavailable": "Недоступно",
-    "test": "Тест",
-    "testing": "Тестування...",
-    "testFailed": "Не вдалося перевірити сховище зображень",
-    "testConnected": "Термінальний сеанс підключено.",
-    "testNotConnected": "Немає підключеного термінального сеансу з цим ідентифікатором екземпляра.",
-    "testSelectedMode": "Для завантаження буде використано: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "Локальний каталог видно з підключеного хоста.",
-    "testLocalNotVisible": "Локальний каталог НЕ видно з підключеного хоста."
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
+    "test": "Test",
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "Сенсорний ввід",
-        "images": "Зберігання зображень"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Sessions",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "Збереження термінального сеансу",
-        "description": "Як довго відключений термінал залишається активним на сервері, перш ніж його буде закрито. Мін. 1 · Макс. 1440 хвилин. Для сеансів, які мають тривати довше цього часу, увімкніть Auto-Tmux на хості."
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
-        "label": "Історія команд",
-        "description": "Дозволити запис історії команд. Якщо вимкнено, історія не зберігається незалежно від налаштувань для кожного хоста."
+        "label": "Command History",
+        "description": "Allow command history recording. When disabled, history is not saved regardless of per-host settings."
+      },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
       },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "Режим зберігання",
-        "description": "Куди записуються вставлені та завантажені образи терміналів. Виправлено автоматичний вибір за підключенням, локальним та віддаленим (SFTP).",
-        "auto": "Авто",
-        "local": "Місцевий",
-        "remoteSftp": "Віддалений (SFTP)"
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
+        "auto": "Auto",
+        "local": "Local",
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Локальний каталог"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "Шлях хоста",
-        "description": "Вигляд локального каталогу, який отримують агенти терміналів, з боку хоста."
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (мс)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Максимальна кількість зображень"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Максимальна кількість байтів пам'яті"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
-        "description": "Запускати термінали нових хостів всередині tmux, щоб сесії пережили відключення (потрібен tmux на хості)"
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "Увімкнути панель інструментів термінала",
-        "description": "Показати панель швидкого доступу, прикріплену до активного терміналу, для інструментів цього хоста та актуальної статистики"
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
-        "label": "Історія команд",
-        "description": "Запис команд, що виконуються в цьому терміналі, для історії та автозаповнення"
+        "label": "Command History",
+        "description": "Record commands run in this terminal for history and autocomplete"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Увімкнути термінал"
+        "label": "Enable Terminal",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Theme"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
-        "label": "Автозаповнення команд",
-        "description": "Показувати автозаповнення під час введення тексту, якщо натиснути клавішу Tab"
+        "label": "Command Autocomplete",
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "Локальне відлуння",
-        "description": "Зменште сприйняту затримку введення за допомогою безпечного локального передбачення натискання клавіш"
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
-        "label": "Натисніть посилання терміналу",
-        "description": "Поведінка за замовчуванням під час натискання посилань у терміналі"
+        "label": "Terminal Link Click",
+        "description": "Default behavior when clicking links in the terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "Місцевий термінал"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "addHost": "Додати хоста",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "Застосувати цю тему",
-    "backgroundImageDesc": "Додаткова URL-адреса для фонового зображення терміналу",
-    "backgroundImageLabel": "URL-адреса фонового зображення",
-    "backgroundImageOpacityLabel": "Непрозорість фонового зображення",
-    "backspaceMode": "Режим повернення",
-    "backspaceModeLabel": "Режим повернення",
-    "behaviorAndAdvanced": "Поведінка та просунуті навички",
-    "bellStyle": "Стиль дзвона",
-    "bellStyleLabel": "Стиль дзвона",
-    "colorTheme": "Колірна тема",
-    "cursorBlink": "Блимання курсора",
-    "cursorBlinking": "Миготіння курсора",
-    "cursorBlinkingDesc": "Увімкнути миготливу анімацію для курсора терміналу",
-    "cursorStyle": "Стиль курсора",
-    "cursorStyleLabel": "Стиль курсора",
-    "customThemeAnsiColors": "Кольори ANSI",
-    "customThemeBackground": "Передісторія",
-    "customThemeBlack": "Чорний",
-    "customThemeBlue": "Синій",
-    "customThemeBrightBlack": "Яскраво-чорний",
-    "customThemeBrightBlue": "Яскраво-синій",
-    "customThemeBrightCyan": "Яскравий блакитний",
-    "customThemeBrightGreen": "Яскраво-зелений",
-    "customThemeBrightMagenta": "Яскраво-пурпуровий",
-    "customThemeBrightRed": "Яскраво-червоний",
-    "customThemeBrightWhite": "Яскраво-білий",
-    "customThemeBrightYellow": "Яскраво-жовтий",
-    "customThemeColors": "Користувацькі кольори",
-    "customThemeCursor": "Курсор",
-    "customThemeCursorAccent": "Акцент курсора",
-    "customThemeCyan": "Блакитний",
-    "customThemeForeground": "Передній план",
-    "customThemeGreen": "Зелений",
-    "customThemeMagenta": "Магента",
-    "customThemeRed": "Червоний",
-    "customThemeResetTooltip": "Скинути до налаштувань за замовчуванням",
-    "customThemeSelection": "Вибір",
-    "customThemeWhite": "Білий",
-    "customThemeYellow": "Жовтий",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "Видалити цю тему",
-    "docsLink": "Переглянути документи",
-    "enableAutoMosh": "Увімкнути Auto-Mosh",
-    "enableAutoMoshDesc": "Надавати перевагу Mosh над SSH, якщо доступно",
-    "enableAutoTmux": "Увімкнути автоматичне Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "Зберігайте вашу оболонку та все, що в ній працює, активними після відключень та перезапусків браузера, запускаючи її всередині tmux (tmux має бути встановлений на хості)",
-    "fastScrollModifier": "Модифікатор швидкої прокрутки",
-    "fastScrollModifierLabel": "Модифікатор швидкої прокрутки",
-    "fastScrollSensitivity": "Чутливість швидкого прокручування",
-    "fastScrollSensitivityLabel": "Чутливість швидкого прокручування",
-    "fontFamily": "Сімейство шрифтів",
-    "fontFamilyCustomHint": "Виберіть шрифт зі списку або виберіть «Налаштування» та введіть точну назву шрифту, який уже встановлено у вашій системі (наприклад, MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix не може встановити шрифти за вас, спочатку встановіть його у вашій ОС.",
-    "fontFamilyCustomOption": "Користувацькі...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Точна назва шрифту, наприклад, MesloLGS NF",
-    "fontFamilyLabel": "Сімейство шрифтів",
-    "fontSize": "Розмір шрифту",
-    "fontSizeLabel": "Розмір шрифту",
-    "hostNotFound": "Хост не знайдено",
-    "letterSpacing": "Міжлітерний інтервал",
-    "letterSpacingPx": "Міжлітерний інтервал (пікселі)",
-    "lineHeight": "Висота рядка",
-    "lineHeightLabel": "Висота рядка",
-    "linkClickBehaviorConfirm": "Показати спливаюче вікно для відкриття або копіювання",
-    "linkClickBehaviorDefault": "За замовчуванням (відповідно до налаштувань програми)",
-    "linkClickBehaviorDesc": "Керує тим, що відбувається, коли ви натискаєте посилання в терміналі. Використовуйте «За замовчуванням», щоб дотримуватися налаштувань рівня програми.",
-    "linkClickBehaviorDirect": "Відкрити безпосередньо",
-    "linkClickBehaviorLabel": "Поведінка кліків посилань",
-    "loadingHost": "Завантаження хоста...",
-    "localEchoAuto": "Автоматичний",
-    "localEchoDefault": "Використовувати глобальні налаштування",
-    "localEchoDesc": "Передбачати безпечні для друку натискання клавіш локально на повільних з'єднаннях. Запити на введення пароля та введені елементи керування ніколи не відображаються.",
-    "localEchoLabel": "Локальне відлуння",
-    "localEchoOff": "Вимкнено",
-    "localEchoOn": "Завжди увімкнено",
-    "macOptionIsMetaLabel": "Клавіша Option надсилає метадані",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "Вимкнути введення спеціальних символів (наприклад, @ або |) за допомогою клавіші Option/Alt у macOS замість надсилання Meta",
-    "moshCommand": "Команда MOSH",
-    "moshCommandLabel": "Команда Моша",
-    "noSavedThemes": "Ще немає збережених тем",
-    "none": "Жоден",
-    "rightClickSelectsWord": "Вибір слова клацанням правою кнопкою миші",
-    "rightClickSelectsWordLabel": "Клацання правою кнопкою миші Вибір слова",
-    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Вибір слова під курсором при клацанні правою кнопкою миші",
-    "saveAsGlobalTheme": "Зберегти як глобальну тему",
-    "saveGlobalThemeError": "Не вдалося зберегти тему",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Введіть назву для цієї теми",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "Тему збережено",
-    "savedThemesLabel": "Збережені теми",
-    "scrollbackBufferLabel": "Буфер прокручування",
-    "scrollbackMaxLines": "Максимальна кількість рядків, що зберігаються в історії",
-    "sudoPasswordAutoFill": "Автозаповнення пароля Sudo",
-    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Зберігайте пароль sudo, щоб метрики хоста, запити терміналу та інші могли автоматично запускати привілейовані команди.",
-    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Автозаповнення пароля Sudo",
-    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP-адреси",
+    "tabTerminal": "Terminal",
+    "addHost": "Add Host",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
+    "backgroundImageDesc": "Optional URL for a terminal background image",
+    "backgroundImageLabel": "Background Image URL",
+    "backgroundImageOpacityLabel": "Background Image Opacity",
+    "backspaceMode": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
+    "backspaceModeLabel": "Backspace Mode",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
+    "behaviorAndAdvanced": "Behavior & Advanced",
+    "bellStyle": "Bell Style",
+    "bellStyleBoth": "Both",
+    "bellStyleLabel": "Bell Style",
+    "bellStyleNone": "None",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
+    "colorTheme": "Color Theme",
+    "cursorBlink": "Cursor Blink",
+    "cursorBlinking": "Cursor Blinking",
+    "cursorBlinkingDesc": "Enable blinking animation for the terminal cursor",
+    "cursorStyle": "Cursor Style",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
+    "cursorStyleLabel": "Cursor Style",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
+    "customThemeAnsiColors": "ANSI Colors",
+    "customThemeBackground": "Background",
+    "customThemeBlack": "Black",
+    "customThemeBlue": "Blue",
+    "customThemeBrightBlack": "Bright Black",
+    "customThemeBrightBlue": "Bright Blue",
+    "customThemeBrightCyan": "Bright Cyan",
+    "customThemeBrightGreen": "Bright Green",
+    "customThemeBrightMagenta": "Bright Magenta",
+    "customThemeBrightRed": "Bright Red",
+    "customThemeBrightWhite": "Bright White",
+    "customThemeBrightYellow": "Bright Yellow",
+    "customThemeColors": "Custom Colors",
+    "customThemeCursor": "Cursor",
+    "customThemeCursorAccent": "Cursor Accent",
+    "customThemeCyan": "Cyan",
+    "customThemeForeground": "Foreground",
+    "customThemeGreen": "Green",
+    "customThemeMagenta": "Magenta",
+    "customThemeRed": "Red",
+    "customThemeResetTooltip": "Reset to defaults",
+    "customThemeSelection": "Selection",
+    "customThemeWhite": "White",
+    "customThemeYellow": "Yellow",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
+    "docsLink": "View docs",
+    "enableAutoMosh": "Enable Auto-Mosh",
+    "enableAutoMoshDesc": "Prefer Mosh over SSH if available",
+    "enableAutoTmux": "Enable Auto-Tmux",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
+    "fastScrollModifier": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
+    "fastScrollModifierLabel": "Fast Scroll Modifier",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
+    "fastScrollSensitivity": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fastScrollSensitivityLabel": "Fast Scroll Sensitivity",
+    "fontFamily": "Font Family",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
+    "fontFamilyLabel": "Font Family",
+    "fontSize": "Font Size",
+    "fontSizeLabel": "Font Size",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "letterSpacing": "Letter Spacing",
+    "letterSpacingPx": "Letter Spacing (px)",
+    "lineHeight": "Line Height",
+    "lineHeightLabel": "Line Height",
+    "linkClickBehaviorConfirm": "Show popup to open or copy",
+    "linkClickBehaviorDesc": "Controls what happens when you click a link in the terminal. Use 'Default' to follow the app-level setting.",
+    "linkClickBehaviorDirect": "Open directly",
+    "linkClickBehaviorLabel": "Link Click Behavior",
+    "loadingHost": "Loading host...",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
+    "localEchoOff": "Off",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
+    "moshCommand": "MOSH Command",
+    "moshCommandLabel": "Mosh Command",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
+    "none": "None",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
+    "rightClickSelectsWord": "Right Click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordLabel": "Right-click Selects Word",
+    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Select the word under cursor on right-click",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
+    "scrollbackBufferLabel": "Scrollback Buffer",
+    "scrollbackMaxLines": "Maximum number of lines kept in history",
+    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo Password Auto-Fill",
+    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Store a sudo password so host metrics, terminal prompts, and others can run privileged commands automatically.",
+    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo Password Auto-fill",
+    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP Addresses",
     "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
-    "syntaxCategoryLogLevels": "Рівні журналів",
-    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "помилка, попередження, інформація, налагодження, фатальний",
-    "syntaxCategoryNumbers": "Позначені числа",
-    "syntaxCategoryNumbersDesc": "порт 8080, вихід 1, статус 404",
-    "syntaxCategoryPaths": "Шляхи до файлів",
-    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/файл.txt",
-    "syntaxCategoryTimestamps": "Позначки часу",
-    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 15 січня 2024 р.",
-    "syntaxCategoryUrls": "URL-адреси",
+    "syntaxCategoryLogLevels": "Log Levels",
+    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "error, warn, info, debug, fatal",
+    "syntaxCategoryNumbers": "Labeled Numbers",
+    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
+    "syntaxCategoryPaths": "File Paths",
+    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
+    "syntaxCategoryTimestamps": "Timestamps",
+    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
+    "syntaxCategoryUrls": "URLs",
     "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
-    "syntaxHighlightingDesc": "Розфарбувати вивід терміналу (помилки, шляхи, IP-адреси, позначки часу)",
-    "syntaxHighlightingLabel": "Підсвічування синтаксису",
-    "terminalAppearance": "Зовнішній вигляд терміналу",
-    "theme": "Тема",
-    "themePreview": "Попередній перегляд теми",
-    "useSSHTitleDesc": "Оновіть заголовок вкладки з заголовка вікна оболонки, а не з назви хоста.",
-    "useSSHTitleLabel": "Використовувати заголовок вікна SSH"
+    "syntaxHighlightingDesc": "Colorize terminal output (errors, paths, IPs, timestamps)",
+    "syntaxHighlightingLabel": "Syntax Highlighting",
+    "terminalAppearance": "Terminal Appearance",
+    "theme": "Theme",
+    "themePreview": "Theme Preview",
+    "useSSHTitleDesc": "Update the tab title from the shell's window title instead of the host name",
+    "useSSHTitleLabel": "Use SSH Window Title",
+    "enableTunnel": "Enable Tunnel",
+    "enableFileManager": "Enable File Manager",
+    "enableDocker": "Enable Docker",
+    "startupSnippet": "Startup Snippet",
+    "quickActions": "Quick Actions",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Success"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL copied",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL copied",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "No credential (direct credentials below)",
+      "authTypeDirect": "Direct",
+      "authTypeCredential": "Credential",
+      "authTypeNone": "None",
+      "recordingPath": "Recording Path",
+      "recordingName": "Recording Name",
+      "saveHostFirst": "Save the host first.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Sharing options are available after the host has been saved.",
+      "permissionLevel": "Permission Level",
+      "typeHeader": "Type",
+      "targetHeader": "Target",
+      "permissionHeader": "Permission",
+      "cancelBtn": "Cancel",
+      "savingBtn": "Saving...",
+      "updateHostBtn": "Update Host",
+      "addHostBtn": "Add Host"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
-    "history": "Історія",
-    "localTerminal": "Місцевий термінал",
-    "sshTools": "SSH-інструменти",
-    "terminal": "Термінал",
-    "macros": "Макроси"
+    "history": "History",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
+    "sshTools": "SSH Tools",
+    "terminal": "Terminal",
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
-    "broadcastInputPlaceholder": "Введіть тут, щоб транслювати натискання клавіш...",
-    "copyOnSelect": "Автоматичне копіювання вибраного тексту",
-    "enableRightClickCopyPaste": "Увімкнути копіювання/вставку, клацнувши правою кнопкою миші",
-    "fillPassword": "Заповніть пароль",
-    "fillPasswordMissing": "Немає збереженого пароля для {{count}} вибраних терміналів",
-    "fillPasswordSuccess": "Пароль введено в {{count}} термінал(и)",
-    "keyRecordingTitle": "Запис клавіш",
-    "noTerminalTabsOpen": "Немає відкритих вкладок терміналу",
-    "recordToTerminals": "Запис на термінали",
-    "selectAll": "Усі",
-    "selectNone": "Жоден",
-    "selectTerminalsAbove": "Виберіть термінали вище",
-    "settingsTitle": "Налаштування",
-    "startRecording": "Почати запис",
-    "stopRecording": "Зупинити запис"
-  },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Очистити все",
-    "description": "Встановіть значення, які успадковує кожен хост, якщо він їх не перевизначить.",
-    "dialogDescription": "Це стосується хостів, які залишають налаштування невизначеними. Будь-яке налаштування, встановлене на хості, виграє.",
-    "inherit": "Успадкувати",
-    "manage": "Керувати",
-    "off": "Вимкнено",
-    "on": "Увімкнено",
-    "title": "Налаштування підключення за замовчуванням"
+    "broadcastInputPlaceholder": "Type here to broadcast keystrokes...",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
+    "enableRightClickCopyPaste": "Enable right-click copy/paste",
+    "fillPassword": "Fill password",
+    "fillPasswordMissing": "No saved password for {{count}} selected terminal(s)",
+    "fillPasswordSuccess": "Filled password into {{count}} terminal(s)",
+    "keyRecordingTitle": "Key Recording",
+    "noTerminalTabsOpen": "No terminal tabs open",
+    "recordToTerminals": "Record to terminals",
+    "selectAll": "All",
+    "selectNone": "None",
+    "selectTerminalsAbove": "Select terminals above",
+    "settingsTitle": "Settings",
+    "startRecording": "Start Recording",
+    "stopRecording": "Stop Recording"
   },
   "keybindings": {
-    "copy": "Копіювати виділення",
-    "paste": "Вставити",
-    "sendControlCode": "Надіслати сигнал Ctrl+літера",
-    "sendText": "Надіслати текст",
-    "controlCodeLabel": "Лист",
-    "textLabel": "Текст для надсилання",
-    "appendEnterLabel": "Натисніть Enter після відправлення",
-    "clipboardPermissionNote": "У деяких браузерах може запитуватися дозвіл на використання буфера обміну під час першого використання.",
-    "textRequired": "Введіть текст для надсилання",
-    "controlCodeRequired": "Введіть одну літеру для контрольного коду"
+    "copy": "Copy selection",
+    "paste": "Paste",
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "Макроси",
-    "description": "Виконайте збережену серію команд у терміналі та відреагуйте на те, що надсилає сервер.",
-    "target": "Ціль",
-    "noTerminal": "Термінал не відкритий",
-    "empty": "Поки що немає макросів",
-    "emptyHint": "Створіть макрос для автоматизації процесу роботи термінала, такого як вхід у систему, перезапуск служби або відповідь на запити.",
-    "create": "Новий макрос",
-    "back": "Повернутися до макросів",
-    "name": "Ім'я",
-    "namePlaceholder": "Перезапустіть веб-сервер",
-    "nameRequired": "Введіть ім'я макросу перед збереженням",
-    "descriptionLabel": "Опис",
-    "descriptionPlaceholder": "Що робить цей макрос (необов'язково)",
-    "unsaved": "Незбережені зміни",
-    "save": "Зберегти",
-    "saved": "Макрос збережено",
-    "saveFailed": "Не вдалося зберегти макрос",
-    "delete": "Видалити",
-    "deleteTitle": "Видалити цей макрос?",
-    "deleteBody": "«{{name}}» буде видалено назавжди. Цю дію неможливо скасувати.",
-    "deleted": "Макрос видалено",
-    "cancel": "Скасувати",
-    "run": "Бігти",
-    "stop": "СТІЙ",
-    "running": "Біг...",
-    "completed": "Макрос завершено",
-    "failed": "Помилка макросу",
-    "loadFailed": "Не вдалося завантажити макроси",
-    "needTerminal": "Спочатку відкрийте та підключіть термінал",
-    "noSteps": "Цей макрос ще не має кроків. Додайте один нижче.",
-    "addStep": "Додати крок",
-    "stepNumber": "Крок {{number}}",
-    "removeStep": "Видалити крок",
-    "confirmRunTitle": "Запустити цей макрос?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" надсилатиме команди до {{host}}.",
-    "confirmRunAction": "Запустити макрос",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
+    "target": "Target",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
+    "name": "Name",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
+    "unsaved": "Unsaved changes",
+    "save": "Save",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
+    "delete": "Delete",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
+    "cancel": "Cancel",
+    "run": "Run",
+    "stop": "Stop",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "Надіслати команду",
-        "help": "Вводить текст у термінал так само, як і надруковано."
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "Зачекайте на вивід",
-        "help": "Призупиняється, доки сервер не надрукує вказаний вами текст, наприклад, запит на пароль."
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "Пауза",
-        "help": "Очікує фіксований проміжок часу перед наступним кроком."
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "Якщо вихід містить",
-        "help": "Перевіряє все, що сервер надрукував до цього часу, а потім запускає одну з двох гілок."
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "Повторити",
-        "help": "Виконує кроки всередині нього задану кількість разів."
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "Команда або текст",
-      "textPlaceholder": "перезапуск systemctl nginx",
-      "pressEnter": "Натисніть Enter після відправлення",
-      "pressEnterHelp": "Вимкніть цю функцію, щоб вводити текст, не надсилаючи його."
+      "text": "Command or text",
+      "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "Зачекайте, поки вихідні дані міститимуть",
-      "patternPlaceholder": "пароль:",
-      "timeout": "Здайся після",
-      "onTimeout": "Якщо воно ніколи не з'явиться",
-      "stop": "Зупинити макрос",
-      "continue": "Продовжуй у будь-якому разі"
+      "pattern": "Wait until the output contains",
+      "patternPlaceholder": "password:",
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "Зачекайте"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "Якщо вихід містить",
-      "patternPlaceholder": "Активний: активний (працює)",
-      "then": "Тоді зробіть це",
-      "else": "Інакше зробіть це",
-      "emptyBranch": "Без сходинок"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "Кількість разів",
-      "times": "рази"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "Зіставлення з регулярним виразом",
-      "useRegexHelp": "Не виключайте це, щоб текст точно відповідав написаному.",
-      "invalidRegex": "Недійсний регулярний вираз, буде знайдено звичайний текст"
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
-    "seconds": "секунди",
-    "secondsShort": "{{count}}с"
+    "seconds": "seconds",
+    "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Потрібен віддалений сервер. Підключіться до віддаленого сервера в налаштуваннях, щоб використовувати цей тип підключення."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/vi_VN.json
index f2a941b49..d5d232e9b 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/vi_VN.json
@@ -25,15 +25,15 @@
     "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "Không thể bật Auto-Tmux.",
-    "autoTmuxEnabled": "Tính năng Auto-Tmux đã được bật cho {{host}}. Tính năng này sẽ được áp dụng từ lần kết nối tiếp theo.",
-    "clipboardHttpWarning": "Không thể đọc nội dung clipboard. Một số trình duyệt hạn chế quyền truy cập clipboard khi không sử dụng HTTPS - hãy thử Ctrl+V hoặc sử dụng HTTPS để chạy Termix.",
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
     "closeTab": "Đóng",
     "connecting": "Đang kết nối...",
     "connectionLost": "Mất kết nối",
     "connectionRejected": "Kết nối bị máy chủ từ chối. Vui lòng kiểm tra xác thực và cấu hình mạng.",
     "connectionTimeout": "Hết thời gian kết nối",
-    "enableAutoTmuxAction": "Bật Auto-Tmux",
+    "enableAutoTmuxAction": "Kích hoạt Auto-Tmux",
     "hostKeyRejected": "Xác minh khóa máy chủ SSH bị từ chối. Đã hủy kết nối.",
     "linkDialogCopy": "Sao chép",
     "linkDialogOpen": "Mở",
@@ -44,17 +44,18 @@
     "reconnect": "Kết nối lại",
     "reconnected": "Đã kết nối lại thành công",
     "reconnecting": "Đang kết nối lại... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "Hộp diêm",
-    "searchClose": "Đóng (Thoát)",
-    "searchNext": "Trận đấu tiếp theo (Nhập)",
-    "searchNoResults": "Không có kết quả",
-    "searchPlaceholder": "Tìm thấy",
-    "searchPrevious": "Kết quả khớp trước đó (Shift+Enter)",
-    "searchRegex": "Sử dụng biểu thức chính quy",
-    "searchResultCount": "{{index}} của {{count}}",
-    "searchWholeWord": "Ghép toàn bộ từ",
-    "sessionExpiredNotice": "Phiên làm việc trước của bạn trên {{host}} đã hết hạn sau {{minutes}} phút bị ngắt kết nối; shell và mọi thứ đang chạy trong đó đều đã biến mất. Hãy bật Auto-Tmux trên máy chủ này để duy trì các phiên làm việc.",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Phiên làm việc trước của bạn trên {{host}} đã hết hạn khi bị ngắt kết nối; shell và mọi thứ đang chạy trong đó đều đã biến mất. Hãy bật Auto-Tmux trên máy chủ này để duy trì các phiên làm việc.",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
     "sessionTakenOver": "Phiên đã được mở trong tab khác. Đang kết nối lại...",
     "tmuxAttached": "Các máy khách đã gắn kết",
     "tmuxAttachedCount": "{{count}} đã gắn kết",
@@ -79,27 +80,36 @@
     "clipboardReadFailed": "Đọc từ clipboard thất bại. Đảm bảo quyền truy cập clipboard đã được cấp.",
     "clipboardWriteFailed": "Sao chép vào clipboard thất bại. Đảm bảo trang được phục vụ qua HTTPS hoặc localhost.",
     "connected": "Đã kết nối",
-    "totpCodeLabel": "Mã xác minh"
+    "totpCodeLabel": "Mã xác minh",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "Tách tmux",
-    "detachTmuxDescription": "Tách phiên tmux",
-    "dismissError": "Bỏ qua lỗi hình ảnh",
-    "hideToolbar": "Ẩn thanh công cụ",
-    "image": "Thao tác với hình ảnh (chỉ áp dụng cho hình ảnh)",
-    "imageActionFailed": "Thao tác xử lý hình ảnh thất bại",
-    "layout": "Chế độ hiển thị thanh công cụ",
-    "layoutExpanded": "Đã mở rộng với các số liệu",
-    "layoutIcon": "Chỉ có biểu tượng",
-    "layoutLabeled": "Biểu tượng và nhãn",
-    "moveToolbar": "Di chuyển thanh công cụ",
-    "moveToolbarHint": "Kéo để định vị lại thanh công cụ",
-    "paste": "Dán hình ảnh",
-    "pasteImage": "Dán hình ảnh từ clipboard (chỉ áp dụng cho hình ảnh)",
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
     "retry": "Thử lại",
     "showToolbar": "Mở rộng thanh công cụ",
-    "upload": "Tải ảnh lên",
-    "uploadImage": "Tải ảnh lên máy chủ",
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
     "uploadingImage": "Đang tải lên..."
   },
   "history": {
@@ -108,131 +118,312 @@
     "searchPlaceholder": "Tìm kiếm lịch sử...",
     "clearAll": "Xóa tất cả",
     "noHistoryEntries": "Không có mục lịch sử",
-    "trackingDisabled": "Tính năng ghi lịch sử đã bị tắt"
+    "trackingDisabled": "Tính năng ghi lịch sử đã bị tắt",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "Cho phép nhập liệu cảm ứng",
-    "enabledDesc": "Cho phép cuộn bằng một ngón tay trong cửa sổ dòng lệnh.",
-    "momentumEnabled": "Tạo đà",
-    "momentumEnabledDesc": "Tiếp tục cuộn xuống một chút sau khi vuốt.",
-    "advanced": "Trình độ cao",
-    "resetDefaults": "Khôi phục về cài đặt mặc định",
-    "dragThreshold": "Ngưỡng kéo",
-    "maxWheelDelta": "Chênh lệch bánh xe tối đa",
-    "momentumSampleWindow": "Cửa sổ mẫu động lượng",
-    "releaseGracePeriod": "thời gian ân hạn thả",
-    "minimumVelocity": "Vận tốc tối thiểu",
-    "maximumVelocity": "Vận tốc tối đa",
-    "maximumDuration": "Thời gian tối đa",
-    "maximumTravel": "Hành trình tối đa",
-    "decayTime": "Thời gian phân rã",
-    "pixelsPerTick": "Số pixel trên mỗi tick",
-    "maximumFrameInterval": "Khoảng thời gian khung hình tối đa",
-    "maximumTicksPerFrame": "Số tick tối đa mỗi khung hình"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "Advanced",
+    "resetDefaults": "Đặt lại mặc định",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "ID phiên bản phiên thiết bị đầu cuối",
-    "instanceIdDesc": "ID phiên bản của một trong các tab thiết bị đầu cuối được kết nối của bạn, được sử dụng để kiểm tra khả năng hiển thị.",
-    "selectedModeUnavailable": "Không khả dụng",
-    "test": "Bài kiểm tra",
-    "testing": "Đang thử nghiệm...",
-    "testFailed": "Không thể kiểm tra lưu trữ hình ảnh",
-    "testConnected": "Phiên kết nối terminal đã được thiết lập.",
-    "testNotConnected": "Không có phiên làm việc thiết bị đầu cuối nào được kết nối với ID phiên bản này.",
-    "testSelectedMode": "Quá trình tải lên sẽ sử dụng: {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "Thư mục cục bộ có thể được nhìn thấy từ máy chủ được kết nối.",
-    "testLocalNotVisible": "Thư mục cục bộ KHÔNG hiển thị từ máy chủ được kết nối."
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
+    "test": "Kiểm tra",
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "Nhập liệu cảm ứng",
-        "images": "Lưu trữ hình ảnh"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "Phiên",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "Duy trì phiên đầu cuối",
-        "description": "Thời gian duy trì kết nối của một thiết bị đầu cuối bị ngắt kết nối trên máy chủ trước khi nó bị đóng. Tối thiểu 1 phút · Tối đa 1440 phút. Đối với các phiên cần duy trì lâu hơn thời gian này, hãy bật Auto-Tmux trên máy chủ."
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "Lịch sử lệnh",
         "description": "Cho phép ghi lịch sử lệnh. Khi tắt, lịch sử sẽ không được lưu bất kể cài đặt từng máy chủ."
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
+      },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "Chế độ lưu trữ",
-        "description": "Nơi hiển thị hình ảnh từ thiết bị đầu cuối được dán và tải lên. Chức năng tự động chọn theo kết nối, cục bộ và từ xa (SFTP) được cố định.",
-        "auto": "Tự động",
-        "local": "Địa phương",
-        "remoteSftp": "Từ xa (SFTP)"
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
+        "auto": "Tự động",
+        "local": "Cục bộ",
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "Thư mục cục bộ"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "Đường dẫn máy chủ",
-        "description": "Đây là giao diện phía máy chủ của thư mục cục bộ mà các tác nhân đầu cuối nhận được."
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL (ms)"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "Số lượng ảnh tối đa"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "Số byte lưu trữ tối đa"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
         "label": "Auto-Tmux",
-        "description": "Chạy các cửa sổ terminal của máy chủ mới bên trong tmux để đảm bảo phiên làm việc vẫn hoạt động sau khi ngắt kết nối (cần cài đặt tmux trên máy chủ)."
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "Kích hoạt thanh công cụ Terminal",
-        "description": "Hiển thị thanh công cụ truy cập nhanh được gắn vào cửa sổ terminal đang hoạt động để xem các công cụ và số liệu thống kê trực tiếp của máy chủ này."
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "Lịch sử lệnh",
         "description": "Ghi lại các lệnh chạy trong terminal này để dùng cho lịch sử và tự động hoàn thành"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "Bật Terminal"
+        "label": "Bật Terminal",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "Giao diện"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
         "label": "Tự động hoàn thành lệnh",
-        "description": "Hiển thị tính năng tự động hoàn thành khi gõ nếu bạn nhấn phím Tab"
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "Tiếng vọng địa phương",
-        "description": "Giảm độ trễ đầu vào cảm nhận được bằng cách sử dụng tính năng dự đoán thao tác gõ phím cục bộ an toàn."
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
         "label": "Hành vi khi nhấp liên kết trong Terminal",
         "description": "Hành vi mặc định khi nhấp vào liên kết trong terminal"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "Ga địa phương"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "Terminal",
     "addHost": "Thêm máy chủ",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "Áp dụng chủ đề này",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
     "backgroundImageDesc": "URL tùy chọn cho ảnh nền terminal",
     "backgroundImageLabel": "URL ảnh nền",
     "backgroundImageOpacityLabel": "Độ mờ ảnh nền",
     "backspaceMode": "Chế độ Backspace",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "Chế độ Backspace",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "Hành vi & Nâng cao",
     "bellStyle": "Kiểu chuông",
+    "bellStyleBoth": "Both",
     "bellStyleLabel": "Kiểu chuông",
+    "bellStyleNone": "Không chọn",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
     "colorTheme": "Chủ đề màu",
     "cursorBlink": "Con trỏ nhấp nháy",
     "cursorBlinking": "Nhấp nháy con trỏ",
     "cursorBlinkingDesc": "Bật hiệu ứng nhấp nháy cho con trỏ terminal",
     "cursorStyle": "Kiểu con trỏ",
+    "cursorStyleBar": "Bar",
+    "cursorStyleBlock": "Block",
     "cursorStyleLabel": "Kiểu con trỏ",
+    "cursorStyleUnderline": "Underline",
     "customThemeAnsiColors": "Màu ANSI",
     "customThemeBackground": "Nền",
     "customThemeBlack": "Đen",
@@ -257,20 +448,23 @@
     "customThemeSelection": "Vùng chọn",
     "customThemeWhite": "Trắng",
     "customThemeYellow": "Vàng",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "Xóa chủ đề này",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
     "docsLink": "Xem tài liệu",
     "enableAutoMosh": "Kích hoạt Auto-Mosh",
     "enableAutoMoshDesc": "Ưu tiên Mosh hơn SSH nếu có",
     "enableAutoTmux": "Kích hoạt Auto-Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "Giữ cho shell và mọi thứ đang chạy trong đó hoạt động bình thường ngay cả khi bị ngắt kết nối hoặc khởi động lại trình duyệt bằng cách chạy bên trong tmux (tmux phải được cài đặt trên máy chủ).",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
     "fastScrollModifier": "Phím bổ trợ cuộn nhanh",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "Phím bổ trợ cuộn nhanh",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
     "fastScrollSensitivity": "Độ nhạy cuộn nhanh",
     "fastScrollSensitivityLabel": "Độ nhạy cuộn nhanh",
     "fontFamily": "Phông chữ",
-    "fontFamilyCustomHint": "Chọn một phông chữ có sẵn hoặc chọn Tùy chỉnh và nhập chính xác tên của một phông chữ đã được cài đặt trên hệ thống của bạn (ví dụ: MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix không thể cài đặt phông chữ cho bạn, hãy cài đặt nó trên hệ điều hành của bạn trước.",
-    "fontFamilyCustomOption": "Phong tục...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Tên phông chữ chính xác, ví dụ: MesloLGS NF",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
     "fontFamilyLabel": "Họ phông chữ",
     "fontSize": "Cỡ chữ",
     "fontSizeLabel": "Cỡ chữ",
@@ -280,31 +474,33 @@
     "lineHeight": "Chiều cao dòng",
     "lineHeightLabel": "Chiều cao dòng",
     "linkClickBehaviorConfirm": "Hiển thị popup để mở hoặc sao chép",
-    "linkClickBehaviorDefault": "Mặc định (tuân theo cài đặt ứng dụng)",
     "linkClickBehaviorDesc": "Điều khiển hành động khi nhấp liên kết trong terminal. Dùng 'Mặc định' để theo cài đặt cấp ứng dụng.",
     "linkClickBehaviorDirect": "Mở trực tiếp",
     "linkClickBehaviorLabel": "Hành vi nhấp liên kết",
     "loadingHost": "Đang tải máy chủ...",
-    "localEchoAuto": "Tự động",
-    "localEchoDefault": "Sử dụng cài đặt toàn cầu",
-    "localEchoDesc": "Dự đoán các thao tác gõ phím an toàn có thể in được cục bộ trên các kết nối chậm. Lời nhắc nhập mật khẩu và đầu vào điều khiển không bao giờ được hiển thị lại.",
-    "localEchoLabel": "Tiếng vọng địa phương",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
     "localEchoOff": "Tắt",
-    "localEchoOn": "Luôn bật",
-    "macOptionIsMetaLabel": "Phím Tùy chọn gửi dữ liệu meta",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "Tắt tính năng gõ các ký tự đặc biệt (như @ hoặc |) bằng phím Option/Alt trên macOS thay vì gửi dữ liệu Meta.",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
     "moshCommand": "Lệnh MOSH",
     "moshCommandLabel": "Lệnh Mosh",
-    "noSavedThemes": "Chưa có chủ đề nào được lưu.",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
     "none": "Không có",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
     "rightClickSelectsWord": "Nhấp chuột phải chọn từ",
     "rightClickSelectsWordLabel": "Nhấp chuột phải chọn từ",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "Chọn từ dưới con trỏ khi nhấp chuột phải",
-    "saveAsGlobalTheme": "Lưu dưới dạng Chủ đề toàn cầu",
-    "saveGlobalThemeError": "Không thể lưu chủ đề",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Nhập tên cho chủ đề này",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "Chủ đề đã được lưu",
-    "savedThemesLabel": "Chủ đề đã lưu",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
     "scrollbackBufferLabel": "Bộ đệm cuộn ngược",
     "scrollbackMaxLines": "Số dòng tối đa được giữ trong lịch sử",
     "sudoPasswordAutoFill": "Tự động điền mật khẩu Sudo",
@@ -328,18 +524,50 @@
     "theme": "Chủ đề",
     "themePreview": "Xem trước chủ đề",
     "useSSHTitleDesc": "Cập nhật tiêu đề tab từ tiêu đề cửa sổ shell thay vì tên máy chủ",
-    "useSSHTitleLabel": "Sử dụng tiêu đề cửa sổ SSH"
+    "useSSHTitleLabel": "Sử dụng tiêu đề cửa sổ SSH",
+    "enableTunnel": "Bật Tunnel",
+    "enableFileManager": "Bật Trình Quản Lý Tệp",
+    "enableDocker": "Bật Docker",
+    "startupSnippet": "Đoạn mã khởi động",
+    "quickActions": "Thao tác nhanh",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "Thành công"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "Đã sao chép URL RDP",
+    "vncUrlCopied": "Đã sao chép URL VNC",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "Không có thông tin xác thực (thông tin trực tiếp bên dưới)",
+      "authTypeDirect": "Trực tiếp",
+      "authTypeCredential": "Thông tin xác thực",
+      "authTypeNone": "Không chọn",
+      "recordingPath": "Đường dẫn ghi",
+      "recordingName": "Tên bản ghi",
+      "saveHostFirst": "Lưu máy chủ trước.",
+      "sharingOptionsAfterSave": "Tùy chọn chia sẻ khả dụng sau khi máy chủ đã được lưu.",
+      "permissionLevel": "Mức quyền",
+      "typeHeader": "Loại",
+      "targetHeader": "Mục tiêu",
+      "permissionHeader": "Quyền",
+      "cancelBtn": "Hủy",
+      "savingBtn": "Đang lưu...",
+      "updateHostBtn": "Cập nhật máy chủ",
+      "addHostBtn": "Thêm máy chủ"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
     "history": "Lịch sử",
-    "localTerminal": "Ga địa phương",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
     "sshTools": "Công cụ SSH",
     "terminal": "Terminal",
-    "macros": "Macro"
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
     "broadcastInputPlaceholder": "Nhập vào đây để phát tán thao tác phím...",
-    "copyOnSelect": "Sao chép văn bản đã chọn tự động",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
     "enableRightClickCopyPaste": "Bật sao chép/dán bằng chuột phải",
     "fillPassword": "Điền mật khẩu",
     "fillPasswordMissing": "Không có mật khẩu đã lưu cho {{count}} terminal đã chọn",
@@ -354,124 +582,124 @@
     "startRecording": "Bắt đầu ghi",
     "stopRecording": "Dừng ghi"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "Xóa tất cả",
-    "description": "Đặt các giá trị mà mọi máy chủ đều kế thừa trừ khi nó ghi đè lên các giá trị đó.",
-    "dialogDescription": "Các quy định này áp dụng cho các máy chủ không thiết lập bất kỳ cài đặt nào. Bất kỳ cài đặt nào được thiết lập trên máy chủ đều sẽ được ưu tiên.",
-    "inherit": "Kế thừa",
-    "manage": "Quản lý",
-    "off": "Tắt",
-    "on": "TRÊN",
-    "title": "Cài đặt mặc định kết nối"
-  },
   "keybindings": {
-    "copy": "Sao chép lựa chọn",
+    "copy": "Copy selection",
     "paste": "Dán",
-    "sendControlCode": "Gửi tín hiệu Ctrl+chữ cái",
-    "sendText": "Gửi tin nhắn",
-    "controlCodeLabel": "Thư",
-    "textLabel": "Văn bản để gửi",
-    "appendEnterLabel": "Nhấn Enter sau khi gửi",
-    "clipboardPermissionNote": "Một số trình duyệt có thể yêu cầu quyền truy cập clipboard khi sử dụng lần đầu.",
-    "textRequired": "Nhập văn bản cần gửi",
-    "controlCodeRequired": "Nhập một chữ cái duy nhất cho mã điều khiển."
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "Macro",
-    "description": "Chạy một chuỗi lệnh đã lưu trong cửa sổ dòng lệnh và phản hồi lại những gì máy chủ gửi về.",
-    "target": "Mục tiêu",
-    "noTerminal": "Không có thiết bị đầu cuối nào đang mở",
-    "empty": "Chưa có macro nào.",
-    "emptyHint": "Tạo macro để tự động hóa quy trình trên thiết bị đầu cuối, chẳng hạn như đăng nhập, khởi động lại dịch vụ hoặc trả lời các lời nhắc.",
-    "create": "Macro mới",
-    "back": "Quay lại phần macro",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
+    "target": "Đích",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
     "name": "Tên",
-    "namePlaceholder": "Khởi động lại máy chủ web",
-    "nameRequired": "Đặt tên cho macro trước khi lưu.",
-    "descriptionLabel": "Sự miêu tả",
-    "descriptionPlaceholder": "Chức năng của macro này (tùy chọn)",
-    "unsaved": "Thay đổi chưa được lưu",
-    "save": "Cứu",
-    "saved": "Macro đã được lưu",
-    "saveFailed": "Không thể lưu macro",
-    "delete": "Xóa bỏ",
-    "deleteTitle": "Xóa macro này?",
-    "deleteBody": "\"{{name}}\" sẽ bị xóa vĩnh viễn. Không thể hoàn tác.",
-    "deleted": "Macro đã bị xóa",
-    "cancel": "Hủy bỏ",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
+    "descriptionLabel": "Mô tả",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
+    "unsaved": "Thay đổi chưa lưu",
+    "save": "Lưu",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
+    "delete": "Xóa",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
+    "cancel": "Hủy",
     "run": "Chạy",
-    "stop": "Dừng lại",
-    "running": "Đang chạy...",
-    "completed": "Macro đã hoàn thành",
-    "failed": "Macro bị lỗi",
-    "loadFailed": "Không thể tải macro",
-    "needTerminal": "Trước tiên hãy mở và kết nối thiết bị đầu cuối.",
-    "noSteps": "Macro này chưa có bước nào. Hãy thêm một bước bên dưới.",
-    "addStep": "Thêm bước",
-    "stepNumber": "Bước {{number}}",
-    "removeStep": "Xóa bước",
-    "confirmRunTitle": "Chạy macro này?",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" sẽ gửi lệnh đến {{host}}.",
-    "confirmRunAction": "Chạy macro",
+    "stop": "Bit dừng",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "Gửi lệnh",
-        "help": "Nhập văn bản vào cửa sổ dòng lệnh, giống như khi bạn tự nhập văn bản."
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "Chờ kết quả đầu ra",
-        "help": "Tạm dừng cho đến khi máy chủ in ra đoạn văn bản bạn đã đặt tên, ví dụ như lời nhắc nhập mật khẩu."
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "Tạm dừng",
-        "help": "Chờ một khoảng thời gian cố định trước khi thực hiện bước tiếp theo."
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "Nếu đầu ra chứa",
-        "help": "Kiểm tra tất cả những gì máy chủ đã in ra cho đến nay, sau đó chạy một trong hai nhánh."
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "Lặp lại",
-        "help": "Thực thi các bước bên trong nó một số lần nhất định."
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "Lệnh hoặc văn bản",
+      "text": "Command or text",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "Nhấn Enter sau khi gửi",
-      "pressEnterHelp": "Tắt tùy chọn này để nhập văn bản mà không cần gửi đi."
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "Chờ cho đến khi đầu ra chứa",
+      "pattern": "Wait until the output contains",
       "patternPlaceholder": "mật khẩu:",
-      "timeout": "Bỏ cuộc sau",
-      "onTimeout": "Nếu nó không bao giờ xuất hiện",
-      "stop": "Dừng macro",
-      "continue": "Cứ tiếp tục đi"
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "Chờ đợi"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "Nếu đầu ra chứa",
-      "patternPlaceholder": "Đang hoạt động: đang hoạt động (đang chạy)",
-      "then": "Sau đó hãy làm như thế này",
-      "else": "Nếu không thì hãy làm như thế này",
-      "emptyBranch": "Không có bước nào"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "Số lần",
-      "times": "lần"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "So khớp với biểu thức chính quy",
-      "useRegexHelp": "Bỏ phần này đi để văn bản khớp chính xác với nội dung đã viết.",
-      "invalidRegex": "Đây không phải là biểu thức chính quy hợp lệ, nó sẽ được so khớp như văn bản thuần túy."
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
     "seconds": "giây",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "Cần có máy chủ từ xa. Kết nối máy chủ từ xa trong Cài đặt để sử dụng loại kết nối này."
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/zh_CN.json
index 1958320f3..5c674820e 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "mobileKeyboard": {
     "addQuickKey": "添加",
-    "arrowDown": "Arrow Down",
-    "arrowLeft": "Arrow Left",
-    "arrowRight": "Arrow Right",
-    "arrowUp": "Arrow Up",
+    "arrowDown": "向下方向键",
+    "arrowLeft": "向左方向键",
+    "arrowRight": "向右方向键",
+    "arrowUp": "向上方向键",
     "backTab": "⇥",
     "ctrl": "Ctrl",
     "delete": "Del",
     "done": "完成",
     "editQuickKeys": "编辑快速键",
-    "end": "End",
+    "end": "End 键",
     "esc": "Esc",
-    "home": "Home",
+    "home": "Home 键",
     "pageDown": "PgDn",
     "pageUp": "PgUp",
     "paste": "粘贴",
@@ -22,12 +22,12 @@
     "removeQuickKey": "删除",
     "resetDefaults": "重置为默认值",
     "shift": "Shift",
-    "tab": "Tab"
+    "tab": "Tab 键"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "启用自动 Tmux 失败",
-    "autoTmuxEnabled": "对 {{host}}启用自动 Tmux。它从下一个连接开始生效。",
-    "clipboardHttpWarning": "无法读取剪贴板内容。部分浏览器限制在 HTTPS 协议之外访问剪贴板——请尝试使用 Ctrl+V 粘贴，或通过 HTTPS 协议访问 Termix。",
+    "autoTmuxEnableFailed": "启用自动 tmux 失败",
+    "autoTmuxEnabled": "已为 {{host}} 启用自动 tmux，将从下次连接开始生效。",
+    "clipboardHttpWarning": "无法读取剪贴板。部分浏览器会限制非 HTTPS 页面的剪贴板访问，请尝试 Ctrl+V，或通过 HTTPS 访问 Termix。",
     "closeTab": "关闭",
     "connecting": "正在连接…",
     "connectionLost": "连接丢失",
@@ -44,6 +44,7 @@
     "reconnect": "重新连接",
     "reconnected": "重新连接成功",
     "reconnecting": "正在重新连接…（{{attempt}}/{{max}}）",
+    "autoReconnecting": "连接已断开，正在重新连接……",
     "searchCaseSensitive": "区分大小写",
     "searchClose": "关闭（Esc）",
     "searchNext": "下一个匹配（Enter）",
@@ -51,10 +52,10 @@
     "searchPlaceholder": "搜索",
     "searchPrevious": "上一个匹配（Shift+Enter）",
     "searchRegex": "使用正则表达式",
-    "searchResultCount": "{{index}} 的 {{count}}",
+    "searchResultCount": "第 {{index}} 项，共 {{count}} 项",
     "searchWholeWord": "全字匹配",
-    "sessionExpiredNotice": "您之前在 {{host}} 上的会话已在 {{minutes}} 分钟后断开连接并过期；shell 及其中运行的所有内容均已丢失。请在此主机上启用 Auto-Tmux 以保持会话连接。",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "您之前在 {{host}} 上的会话已过期，且已断开连接；shell 及其中运行的所有内容均已丢失。请在此主机上启用 Auto-Tmux 以保持会话有效。",
+    "sessionExpiredNotice": "你在 {{host}} 上的上一个会话已在断开 {{minutes}} 分钟后过期，Shell 及其中运行的所有程序均已结束。为此主机启用自动 tmux 可保持会话。",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "你在 {{host}} 上的上一个会话已在断开期间过期，Shell 及其中运行的所有程序均已结束。为此主机启用自动 tmux 可保持会话。",
     "sessionTakenOver": "会话已在另一个标签页中打开。正在重新连接...",
     "tmuxAttached": "已连接客户端",
     "tmuxAttachedCount": "{{count}} 个已连接",
@@ -79,28 +80,37 @@
     "clipboardReadFailed": "从剪贴板读取失败。请确保已授予剪贴板权限。",
     "clipboardWriteFailed": "复制到剪贴板失败。请确保页面通过 HTTPS 或 localhost 提供服务。",
     "connected": "已连接",
-    "totpCodeLabel": "验证码"
+    "totpCodeLabel": "验证码",
+    "duplicateTab": "复制标签页",
+    "imageChooseFile": "选择图片文件",
+    "imageUploaded": "图片已上传：{{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "此浏览器无法从剪贴板读取图片",
+    "imageClipboardEmpty": "剪贴板中未找到图片",
+    "localShell": "本地终端 Shell",
+    "autocompleteHintComplete": "按 Tab 或 Enter 补全",
+    "autocompleteHintNavigate": "使用 ↑↓ 选择",
+    "autocompleteHintClose": "按 Esc 关闭"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "分离 tmux",
     "detachTmuxDescription": "分离 tmux 会话",
-    "dismissError": "忽略图像错误",
+    "dismissError": "关闭图片错误提示",
     "hideToolbar": "隐藏工具栏",
-    "image": "图片操作（仅限图片）",
+    "image": "图片操作（仅支持图片）",
     "imageActionFailed": "图片操作失败",
     "layout": "工具栏显示模式",
-    "layoutExpanded": "扩展了指标",
+    "layoutExpanded": "展开并显示指标",
     "layoutIcon": "仅图标",
     "layoutLabeled": "图标和标签",
     "moveToolbar": "移动工具栏",
-    "moveToolbarHint": "拖动即可重新定位工具栏",
+    "moveToolbarHint": "拖动以调整工具栏位置",
     "paste": "粘贴图片",
-    "pasteImage": "从剪贴板粘贴图片（仅限图片）",
+    "pasteImage": "从剪贴板粘贴图片（仅支持图片）",
     "retry": "重试",
     "showToolbar": "展开工具栏",
     "upload": "上传图片",
     "uploadImage": "将图片上传到主机",
-    "uploadingImage": "正在上传..."
+    "uploadingImage": "上传中..."
   },
   "history": {
     "noTerminalSelected": "未选择终端",
@@ -108,25 +118,28 @@
     "searchPlaceholder": "搜索历史...",
     "clearAll": "全部清除",
     "noHistoryEntries": "无历史记录",
-    "trackingDisabled": "历史跟踪已禁用"
+    "trackingDisabled": "历史跟踪已禁用",
+    "trackingDisabledHint": "请在此主机的 SSH 终端标签页中启用命令历史。",
+    "commandCount_one": "{{count}} 条命令",
+    "commandCount_other": "{{count}} 条命令"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "启用触摸输入",
-    "enabledDesc": "允许终端单指触摸滚动",
-    "momentumEnabled": "启用动能",
-    "momentumEnabledDesc": "滑动后继续短暂滚动。",
+    "enabledDesc": "允许在终端中使用单指触摸滚动",
+    "momentumEnabled": "启用惯性滚动",
+    "momentumEnabledDesc": "滑动结束后继续短暂滚动",
     "advanced": "高级",
-    "resetDefaults": "恢复默认设置",
+    "resetDefaults": "重置为默认值",
     "dragThreshold": "拖动阈值",
     "maxWheelDelta": "最大滚轮增量",
-    "momentumSampleWindow": "动量样本窗口",
+    "momentumSampleWindow": "惯性采样窗口",
     "releaseGracePeriod": "释放宽限期",
     "minimumVelocity": "最小速度",
     "maximumVelocity": "最大速度",
     "maximumDuration": "最长持续时间",
-    "maximumTravel": "最大行程",
+    "maximumTravel": "最大移动距离",
     "decayTime": "衰减时间",
-    "pixelsPerTick": "每刻像素数",
+    "pixelsPerTick": "每次滚动的像素数",
     "maximumFrameInterval": "最大帧间隔",
     "maximumTicksPerFrame": "每帧最大刻度数"
   },
@@ -135,28 +148,34 @@
     "instanceIdDesc": "用于测试可见性的已连接终端标签页的实例 ID。",
     "selectedModeUnavailable": "不可用",
     "test": "测试",
-    "testing": "测试中……",
-    "testFailed": "图像存储测试失败",
+    "testing": "正在测试……",
+    "testFailed": "测试图片存储失败",
     "testConnected": "终端会话已连接。",
-    "testNotConnected": "没有与此实例 ID 连接的终端会话。",
+    "testNotConnected": "没有使用此实例 ID 的已连接终端会话。",
     "testSelectedMode": "上传将使用：{{mode}}",
-    "testLocalVisible": "本地目录对连接的主机可见。",
-    "testLocalNotVisible": "从连接的主机上不可见本地目录。"
+    "testLocalVisible": "已连接的主机可以访问此本地目录。",
+    "testLocalNotVisible": "已连接的主机无法访问此本地目录。"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "触摸输入",
-        "images": "图像存储"
+        "images": "图片存储",
+        "sessions": "会话",
+        "newHosts": "新主机"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "终端会话持久性",
-        "description": "断开连接的终端在服务器上保持活动状态的最长时间。最短 1 分钟，最长 1440 分钟。对于必须保持活动时间超过此限制的会话，请在主机上启用自动终端复用 (Auto-Tmux)。"
+        "label": "终端会话保持",
+        "description": "断开的终端会话在服务器上保留多久后关闭。最少 1 分钟，最多 1440 分钟。需要更长时间保持的会话，请为主机启用自动 tmux。"
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "命令历史",
         "description": "允许记录命令历史。禁用后，无论各主机设置如何，均不保存历史记录。"
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "新主机默认启用命令历史",
+        "description": "是否为新主机默认启用命令历史。"
+      },
       "imageStorageMode": {
         "label": "存储模式",
         "description": "粘贴和上传的终端图片的写入位置。自动模式根据连接自动选择，本地和远程（SFTP）为固定模式。",
@@ -165,24 +184,50 @@
         "remoteSftp": "远程（SFTP）"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "本地目录"
+        "label": "本地目录",
+        "description": "本地模式保存图片时使用的 Termix 后端绝对路径。保存后不会显示，留空则使用 TERMIX_IMAGE_DIR。"
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "主机路径",
-        "description": "终端代理接收到的本地目录的主机端视图。"
+        "description": "传递给终端 Agent 的本地目录在目标主机上的对应路径。"
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL（毫秒）"
+        "label": "保留时长（毫秒）",
+        "description": "上传图片的保留时长，单位为毫秒。留空则使用 TERMIX_IMAGE_TTL_MS，未设置时默认为一小时。"
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "最大图像数量"
+        "label": "最多保留图片数",
+        "description": "同时保留的最大图片数量。留空则使用 TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT，未设置时默认为 100。"
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "最大存储字节"
+        "label": "最大存储字节数",
+        "description": "同时保留图片的最大总字节数。留空则使用 TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES，未设置时默认为 5 GiB。"
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "断开连接后保留会话",
+        "description": "在上述时长内保持服务器上的终端会话，重新打开标签页即可继续之前的操作。"
       },
       "newHostAutoTmux": {
-        "label": "自动 Tmux",
-        "description": "在 tmux 中运行新主机的终端，以便会话在断开连接后仍然存在（主机上需要安装 tmux）。"
+        "label": "自动 tmux",
+        "description": "在 tmux 中运行新主机的终端，以便断开后保留会话（主机需要安装 tmux）"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "新主机默认主题",
+        "description": "新主机默认使用的终端主题。"
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "新主机默认字体",
+        "description": "新主机默认使用的终端字体。"
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "新主机默认字号",
+        "description": "新主机默认使用的终端字号，单位为像素。"
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "新主机默认光标样式"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "新主机默认闪烁光标"
       }
     },
     "host": {
@@ -190,49 +235,195 @@
         "label": "启用终端工具栏",
         "description": "在当前终端上显示该主机的工具和实时信息的 Dock栏"
       },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "工具栏位置",
+        "description": "工具栏在终端中的初始位置，之后仍可拖动调整。",
+        "bottom": "底部居中",
+        "bottomLeft": "左下角",
+        "bottomRight": "右下角",
+        "top": "顶部居中",
+        "topLeft": "左上角",
+        "topRight": "右上角"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "工具栏初始状态",
+        "description": "终端连接时，工具栏以展开还是最小化状态显示",
+        "expanded": "展开",
+        "collapsed": "最小化"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "工具栏显示模式",
+        "description": "工具栏按钮的显示方式。“上次使用”会保留你在工具栏中选择的模式。",
+        "remember": "上次使用",
+        "icon": "仅图标",
+        "labeled": "图标和标签",
+        "expanded": "展开并显示统计"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "显示实时统计",
+        "description": "在展开模式下，在工具栏按钮上方显示主机实时统计"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "空闲时淡出",
+        "description": "工具栏淡出隐藏，悬停时显示"
+      },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "命令历史",
         "description": "记录此终端中运行的命令，用于历史记录和自动补全"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "启用终端"
+        "label": "启用终端",
+        "description": "为此主机提供 SSH 终端。"
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "使用用户默认值"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "主题"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "闪烁光标"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "光标样式"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "字号"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "字体"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "回滚缓冲区"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "字符间距"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "行高"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "响铃"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "最小对比度"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "背景图片"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "背景图片不透明度"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "自定义主题颜色"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "右键选择单词"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "将 Option 用作 Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "快速滚动按键"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "快速滚动速度"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "退格键"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "自动 mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh 命令"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "自动 tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "使用 SSH 标题"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "语法高亮"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "语法高亮类别"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "链接点击方式"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "本地回显"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "提示自动填写密码"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "自动填写 sudo 提示"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "自动重连"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
         "label": "命令自动补全",
-        "description": "输入时按 Tab 键可显示自动完成功能。"
+        "description": "输入时按 Tab 显示自动补全"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "本地回声",
-        "description": "利用安全的本地按键预测来降低感知输入延迟"
+        "label": "本地回显",
+        "description": "通过安全的本地按键预测减少感知输入延迟"
       },
       "linkClickBehavior": {
         "label": "终端链接点击",
         "description": "点击终端内链接时的默认行为"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "已保存的主题"
       }
     }
   },
   "palette": {
     "localTerminal": "本地终端"
   },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "使用实时终端会话",
+      "description": "允许会话共享、录制等其他功能访问你的实时终端会话。"
+    },
+    "history": {
+      "title": "读取命令历史",
+      "description": "允许 AI 助手等其他功能读取你的命令历史。"
+    }
+  },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "终端",
     "addHost": "添加主机",
     "applyGlobalThemeTooltip": "应用此主题",
     "backgroundImageDesc": "终端背景图片的可选 URL",
     "backgroundImageLabel": "背景图片 URL",
     "backgroundImageOpacityLabel": "背景图片不透明度",
     "backspaceMode": "退格模式",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "退格模式",
+    "backspaceModeNormal": "标准（DEL）",
     "behaviorAndAdvanced": "行为与高级设置",
     "bellStyle": "响铃样式",
+    "bellStyleBoth": "两者皆有",
     "bellStyleLabel": "响铃样式",
+    "bellStyleNone": "全不选",
+    "bellStyleSound": "声音",
+    "bellStyleVisual": "视觉",
     "colorTheme": "颜色主题",
     "cursorBlink": "光标闪烁",
     "cursorBlinking": "光标闪烁",
     "cursorBlinkingDesc": "为终端光标启用闪烁动画",
     "cursorStyle": "光标样式",
+    "cursorStyleBar": "竖线形",
+    "cursorStyleBlock": "方块形",
     "cursorStyleLabel": "光标样式",
+    "cursorStyleUnderline": "下划线形",
     "customThemeAnsiColors": "ANSI 颜色",
     "customThemeBackground": "背景色",
     "customThemeBlack": "黑色",
@@ -262,15 +453,18 @@
     "enableAutoMosh": "启用自动 Mosh",
     "enableAutoMoshDesc": "若可用，优先使用 Mosh 而非 SSH",
     "enableAutoTmux": "启用自动 Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "通过在 tmux 中运行（tmux 必须安装在主机上），可以在断开连接和浏览器重启后保持 shell 及其中运行的所有内容处于活动状态。",
+    "enableAutoTmuxDesc": "在 tmux 中运行 Shell，使其及其中运行的程序在断开连接和浏览器重启后继续保留（主机必须安装 tmux）",
     "fastScrollModifier": "快速滚动修饰键",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "快速滚动修饰键",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
     "fastScrollSensitivity": "快速滚动灵敏度",
     "fastScrollSensitivityLabel": "快速滚动灵敏度",
     "fontFamily": "字体族",
-    "fontFamilyCustomHint": "您可以选择一个内置字体，或者选择“自定义”并输入系统中已安装字体的确切名称（例如 MesloLGS NF、Noto Sans Mono）。Termix 无法自动安装字体，请先在您的操作系统上安装字体。",
+    "fontFamilyCustomHint": "选择内置字体，或选择“自定义”并输入系统中已安装字体的准确名称（例如 MesloLGS NF、Noto Sans Mono）。Termix 无法替你安装字体，请先在操作系统中安装。",
     "fontFamilyCustomOption": "自定义...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "确切的字体名称，例如 MesloLGS NF",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "准确的字体名称，例如 MesloLGS NF",
     "fontFamilyLabel": "字体",
     "fontSize": "字体大小",
     "fontSizeLabel": "字体大小",
@@ -280,15 +474,13 @@
     "lineHeight": "行高",
     "lineHeightLabel": "行高",
     "linkClickBehaviorConfirm": "显示弹出窗口以打开或复制",
-    "linkClickBehaviorDefault": "默认（遵循应用设置）",
     "linkClickBehaviorDesc": "控制点击终端中链接时的行为。选择“默认”以遵循应用级设置。",
     "linkClickBehaviorDirect": "直接打开",
     "linkClickBehaviorLabel": "链接点击行为",
     "loadingHost": "正在加载主机...",
     "localEchoAuto": "自动",
-    "localEchoDefault": "使用全局设置",
-    "localEchoDesc": "在连接速度较慢的情况下，本地预测可安全打印的按键操作。密码提示和控制输入永远不会被回显。",
-    "localEchoLabel": "本地回声",
+    "localEchoDesc": "在连接较慢时，于本地预测安全的可打印按键。密码提示和控制输入不会被回显。",
+    "localEchoLabel": "本地回显",
     "localEchoOff": "关闭",
     "localEchoOn": "始终开启",
     "macOptionIsMetaLabel": "选项键发送 Meta",
@@ -297,12 +489,16 @@
     "moshCommandLabel": "Mosh 命令",
     "noSavedThemes": "尚未保存任何主题",
     "none": "无",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "终端请求密码时，提示填写已保存的密码。关闭后，此主机不会自动填写任何密码。",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "提示密码自动填充",
+    "autoReconnectLabel": "自动重连",
+    "autoReconnectDesc": "SSH 因网络波动或休眠等原因断开时自动重连，并保留回滚缓冲区。",
     "rightClickSelectsWord": "右键单击选择单词",
     "rightClickSelectsWordLabel": "右键选择单词",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "右键点击时选中光标下的单词",
-    "saveAsGlobalTheme": "另存为全局主题",
-    "saveGlobalThemeError": "主题保存失败",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "请为此主题输入名称",
+    "saveAsGlobalTheme": "保存为全局主题",
+    "saveGlobalThemeError": "保存主题失败",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "为此主题输入名称",
     "saveGlobalThemeSuccess": "主题已保存",
     "savedThemesLabel": "已保存的主题",
     "scrollbackBufferLabel": "回滚缓冲区",
@@ -328,7 +524,39 @@
     "theme": "主题",
     "themePreview": "主题预览",
     "useSSHTitleDesc": "使用 shell 的窗口标题更新标签页标题，而非主机名",
-    "useSSHTitleLabel": "使用 SSH 窗口标题"
+    "useSSHTitleLabel": "使用 SSH 窗口标题",
+    "enableTunnel": "启用隧道",
+    "enableFileManager": "启用文件管理器",
+    "enableDocker": "启用 Docker",
+    "startupSnippet": "启动代码片段",
+    "quickActions": "快捷操作",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "成功"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} 已跳过（未找到 IP ）",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox 统计 URL 已复制到剪贴板",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL 已复制",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL 已复制",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "无凭据（下方直接填写凭据）",
+      "authTypeDirect": "直接",
+      "authTypeCredential": "凭据",
+      "authTypeNone": "无",
+      "recordingPath": "录制路径",
+      "recordingName": "录制名称",
+      "saveHostFirst": "请先保存主机。",
+      "sharingOptionsAfterSave": "保存主机后，共享选项可用。",
+      "permissionLevel": "权限级别",
+      "typeHeader": "类型",
+      "targetHeader": "目标",
+      "permissionHeader": "权限",
+      "cancelBtn": "取消",
+      "savingBtn": "保存中...",
+      "updateHostBtn": "更新主机",
+      "addHostBtn": "添加主机"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
     "history": "历史记录",
@@ -339,7 +567,7 @@
   },
   "sshTools": {
     "broadcastInputPlaceholder": "在此输入以广播按键...",
-    "copyOnSelect": "自动复制选定文本",
+    "copyOnSelect": "自动复制选中文本",
     "enableRightClickCopyPaste": "启用右键复制/粘贴",
     "fillPassword": "填充密码",
     "fillPasswordMissing": "{{count}} 个所选终端无保存的密码",
@@ -347,131 +575,134 @@
     "keyRecordingTitle": "按键录制",
     "noTerminalTabsOpen": "无打开的终端标签页",
     "recordToTerminals": "录制到终端",
-    "selectAll": "全选",
+    "selectAll": "全部",
     "selectNone": "全不选",
     "selectTerminalsAbove": "选择上方终端",
     "settingsTitle": "设置",
     "startRecording": "开始录制",
     "stopRecording": "停止录制"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "全部清除",
-    "description": "设置所有主机都将继承的值，除非主机覆盖这些值。",
-    "dialogDescription": "这些规则适用于未设置相关设置的主机。主机上已设置的任何内容均会生效。",
-    "inherit": "继承",
-    "manage": "管理",
-    "off": "关闭",
-    "on": "开启",
-    "title": "连接默认值"
-  },
   "keybindings": {
-    "copy": "复制选择",
+    "copy": "复制选中内容",
     "paste": "粘贴",
-    "sendControlCode": "发送 Ctrl+字母信号",
+    "sendControlCode": "发送 Ctrl+字母 控制信号",
     "sendText": "发送文本",
     "controlCodeLabel": "字母",
-    "textLabel": "发送的文本",
-    "appendEnterLabel": "发送后按回车键",
-    "clipboardPermissionNote": "某些浏览器在首次使用时可能会提示授予剪贴板权限。",
-    "textRequired": "请输入要发送的文本",
-    "controlCodeRequired": "请输入单个字母作为控制码"
+    "textLabel": "要发送的文本",
+    "appendEnterLabel": "发送后按 Enter",
+    "clipboardPermissionNote": "部分浏览器在首次使用时可能要求剪贴板权限。",
+    "textRequired": "输入要发送的文本",
+    "controlCodeRequired": "输入单个字母以指定控制码",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "复制选中内容（Ctrl+C，仅在选中文本时）",
+      "copyCtrlShiftC": "复制选中内容（Ctrl+Shift+C）",
+      "copyCmdC": "复制选中内容（Cmd+C）",
+      "pasteCtrlShiftV": "从剪贴板粘贴（Ctrl+Shift+V）",
+      "ctrlW": "向 Shell 发送 Ctrl+W（阻止关闭浏览器标签页）",
+      "ctrlT": "向 Shell 发送 Ctrl+T（阻止打开浏览器标签页）",
+      "ctrlN": "向 Shell 发送 Ctrl+N（阻止打开浏览器窗口）",
+      "ctrlQ": "向 Shell 发送 Ctrl+Q（阻止退出浏览器）"
+    }
   },
   "macros": {
     "title": "宏",
-    "description": "在终端中运行已保存的一系列命令，并对服务器返回的内容做出反应。",
+    "description": "在终端中执行已保存的一组命令，并根据服务器返回的内容作出响应。",
     "target": "目标",
-    "noTerminal": "没有终端打开",
+    "noTerminal": "没有打开的终端",
     "empty": "暂无宏",
-    "emptyHint": "创建一个宏来自动化终端流程，例如登录、重启服务或回答提示。",
-    "create": "新宏",
+    "emptyHint": "创建宏以自动执行终端流程，例如登录、重启服务或回答提示。",
+    "create": "新建宏",
     "back": "返回宏",
     "name": "名称",
     "namePlaceholder": "重启 Web 服务器",
-    "nameRequired": "保存之前，请给宏命名。",
+    "nameRequired": "保存前请为宏命名",
     "descriptionLabel": "描述",
-    "descriptionPlaceholder": "此宏的功能（可选）",
+    "descriptionPlaceholder": "此宏的用途（可选）",
     "unsaved": "未保存的更改",
     "save": "保存",
     "saved": "宏已保存",
     "saveFailed": "无法保存宏",
     "delete": "删除",
-    "deleteTitle": "删除这个宏？",
-    "deleteBody": "“{{name}}”将被永久删除。此操作无法撤销。",
+    "deleteTitle": "删除此宏？",
+    "deleteBody": "“{{name}}”将被永久删除，此操作无法撤销。",
     "deleted": "宏已删除",
     "cancel": "取消",
     "run": "运行",
     "stop": "停止",
     "running": "运行中...",
     "completed": "宏已完成",
-    "failed": "宏失败",
-    "loadFailed": "无法加载宏。",
-    "needTerminal": "首先打开并连接终端",
-    "noSteps": "此宏目前尚无步骤。请在下方添加步骤。",
+    "failed": "宏执行失败",
+    "loadFailed": "无法加载宏",
+    "needTerminal": "请先打开并连接终端",
+    "noSteps": "此宏尚无步骤，请在下方添加。",
     "addStep": "添加步骤",
     "stepNumber": "步骤 {{number}}",
     "removeStep": "移除步骤",
-    "confirmRunTitle": "运行这个宏？",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" 将向 {{host}} 发送命令。",
-    "confirmRunAction": "运行宏",
+    "confirmRunTitle": "执行此宏？",
+    "confirmRunBody": "“{{name}}”将向 {{host}} 发送命令。",
+    "confirmRunAction": "执行宏",
     "stepTypes": {
       "send": {
         "label": "发送命令",
-        "help": "在终端中输入文本，就像你手动输入一样。"
+        "help": "向终端输入文本，效果与你手动输入相同。"
       },
       "wait": {
         "label": "等待输出",
-        "help": "暂停，直到服务器打印出您指定的文本，例如密码提示。"
+        "help": "暂停，直到服务器输出指定文本，例如密码提示。"
       },
       "delay": {
         "label": "暂停",
-        "help": "等待一段固定时间后再执行下一步操作。"
+        "help": "在下一步之前等待固定时长。"
       },
       "if": {
         "label": "如果输出包含",
-        "help": "检查服务器目前为止打印的所有内容，然后运行两个分支中的一个。"
+        "help": "检查服务器截至目前的全部输出，然后执行两个分支中的一个。"
       },
       "repeat": {
         "label": "重复",
-        "help": "将其中的步骤执行设定的次数。"
+        "help": "按指定次数重复执行其中的步骤。"
       }
     },
     "send": {
       "text": "命令或文本",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "发送后按回车键",
-      "pressEnterHelp": "关闭此功能即可输入文本而不提交。"
+      "pressEnter": "发送后按 Enter",
+      "pressEnterHelp": "关闭此选项可仅输入文本而不提交。"
     },
     "wait": {
       "pattern": "等待输出包含",
-      "patternPlaceholder": "密码：",
-      "timeout": "放弃",
-      "onTimeout": "如果它从未出现",
+      "patternPlaceholder": "密码:",
+      "timeout": "超时放弃时间",
+      "onTimeout": "始终未出现时",
       "stop": "停止宏",
       "continue": "无论如何都继续"
     },
     "delay": {
-      "duration": "等待"
+      "duration": "等待时长"
     },
     "ifStep": {
       "pattern": "如果输出包含",
-      "patternPlaceholder": "活跃：正在运行",
-      "then": "然后这样做",
-      "else": "否则就这样做",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "则执行",
+      "else": "否则执行",
       "emptyBranch": "没有步骤"
     },
     "repeat": {
-      "count": "次数",
+      "count": "执行次数",
       "times": "次"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "使用正则表达式进行匹配",
+      "useRegex": "使用正则表达式匹配",
       "useRegexHelp": "关闭此选项以完全按原文匹配文本。",
-      "invalidRegex": "这不是有效的正则表达式，它将被匹配为纯文本。"
+      "invalidRegex": "正则表达式无效，将按普通文本匹配"
     },
     "seconds": "秒",
-    "secondsShort": "{{count}}s"
+    "secondsShort": "{{count}} 秒"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "需要远程服务器。请在“设置”中连接远程服务器以使用此连接类型。"
+    "remoteServerRequired": "需要远程服务器。请在设置中连接远程服务器以使用此连接类型。"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH 终端"
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/zh_TW.json
index 123d64b39..bcde638c3 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/ssh-terminal/locales/translated/zh_TW.json
@@ -25,9 +25,9 @@
     "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "啟用自動 Tmux 失敗",
-    "autoTmuxEnabled": "對 {{host}}啟用自動 Tmux。它從下一個連接開始生效。",
-    "clipboardHttpWarning": "無法讀取剪貼簿內容。部分瀏覽器限制在 HTTPS 協定之外存取剪貼簿內容 - 請嘗試使用 Ctrl+V 貼上，或透過 HTTPS 協定存取 Termix。",
+    "autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
+    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
+    "clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
     "closeTab": "關閉",
     "connecting": "連線中...",
     "connectionLost": "連線中斷",
@@ -44,17 +44,18 @@
     "reconnect": "重新連線",
     "reconnected": "已成功重新連線",
     "reconnecting": "重新連線中... ({{attempt}}/{{max}})",
-    "searchCaseSensitive": "火柴盒",
-    "searchClose": "關閉（退出）",
-    "searchNext": "下一場比賽（輸入）",
-    "searchNoResults": "沒有結果",
-    "searchPlaceholder": "尋找",
-    "searchPrevious": "最後一場比賽（Shift+Enter）",
-    "searchRegex": "使用正規表示式",
-    "searchResultCount": "{{index}} 的 {{count}}",
-    "searchWholeWord": "整詞匹配",
-    "sessionExpiredNotice": "您之前在 {{host}} 上的會話已在 {{minutes}} 分鐘後斷開連接並過期；shell 及其中運行的所有內容均已丟失。請在此主機上啟用 Auto-Tmux 以保持會話連線。",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "您先前在 {{host}} 上的會話已過期，且已斷線；shell 及其中執行的所有內容均已遺失。請在此主機上啟用 Auto-Tmux 以保持會話有效。",
+    "autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
+    "searchCaseSensitive": "Match Case",
+    "searchClose": "Close (Escape)",
+    "searchNext": "Next Match (Enter)",
+    "searchNoResults": "No results",
+    "searchPlaceholder": "Find",
+    "searchPrevious": "Previous Match (Shift+Enter)",
+    "searchRegex": "Use Regular Expression",
+    "searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
+    "searchWholeWord": "Match Whole Word",
+    "sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
     "sessionTakenOver": "工作階段已在另一個分頁中開啟。正在重新連線…",
     "tmuxAttached": "已附加的用戶端",
     "tmuxAttachedCount": "{{count}} 個已附加",
@@ -79,28 +80,37 @@
     "clipboardReadFailed": "從剪貼簿讀取失敗。請確認已授予剪貼簿權限。",
     "clipboardWriteFailed": "複製到剪貼簿失敗。請確認頁面是透過 HTTPS 或 localhost 提供。",
     "connected": "已連線",
-    "totpCodeLabel": "驗證碼"
+    "totpCodeLabel": "驗證碼",
+    "duplicateTab": "Duplicate tab",
+    "imageChooseFile": "Choose an image file",
+    "imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
+    "imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
+    "localShell": "Local terminal shell",
+    "autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
+    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
+    "autocompleteHintClose": "Esc to close"
   },
   "terminalToolbar": {
-    "detachTmux": "分離 tmux",
-    "detachTmuxDescription": "分離 tmux 會話",
-    "dismissError": "忽略圖像錯誤",
-    "hideToolbar": "隱藏工具列",
-    "image": "圖片操作（僅限圖片）",
-    "imageActionFailed": "圖片操作失敗",
-    "layout": "工具列顯示模式",
-    "layoutExpanded": "擴展了指標",
-    "layoutIcon": "僅圖示",
-    "layoutLabeled": "圖標和標籤",
-    "moveToolbar": "移動工具列",
-    "moveToolbarHint": "拖曳即可重新定位工具列",
-    "paste": "貼上圖片",
-    "pasteImage": "從剪貼簿貼上圖片（僅限圖片）",
+    "detachTmux": "Detach tmux",
+    "detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
+    "dismissError": "Dismiss image error",
+    "hideToolbar": "Hide toolbar",
+    "image": "Image actions (images only)",
+    "imageActionFailed": "Image action failed",
+    "layout": "Toolbar display mode",
+    "layoutExpanded": "Expanded with metrics",
+    "layoutIcon": "Icon only",
+    "layoutLabeled": "Icons and labels",
+    "moveToolbar": "Move toolbar",
+    "moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
+    "paste": "Paste image",
+    "pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
     "retry": "重試",
     "showToolbar": "展開工具列",
-    "upload": "上傳圖片",
-    "uploadImage": "將圖片上傳到主機",
-    "uploadingImage": "正在上傳..."
+    "upload": "Upload image",
+    "uploadImage": "Upload an image to the host",
+    "uploadingImage": "上傳中..."
   },
   "history": {
     "noTerminalSelected": "未選取終端機",
@@ -108,131 +118,312 @@
     "searchPlaceholder": "搜尋歷史記錄...",
     "clearAll": "全部清除",
     "noHistoryEntries": "無歷史記錄項目",
-    "trackingDisabled": "歷史記錄追蹤已停用"
+    "trackingDisabled": "歷史記錄追蹤已停用",
+    "trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
+    "commandCount_one": "{{count}} command",
+    "commandCount_other": "{{count}} commands"
   },
   "touchInput": {
-    "enabled": "啟用觸控輸入",
-    "enabledDesc": "允許終端單指觸摸滾動",
-    "momentumEnabled": "啟用動能",
-    "momentumEnabledDesc": "滑動後繼續短暫滾動。",
-    "advanced": "先進的",
-    "resetDefaults": "恢復預設設定",
-    "dragThreshold": "阻力閾值",
-    "maxWheelDelta": "最大車輪增量",
-    "momentumSampleWindow": "動量樣本窗口",
-    "releaseGracePeriod": "發布寬限期",
-    "minimumVelocity": "最低速度",
-    "maximumVelocity": "最大速度",
-    "maximumDuration": "最長持續時間",
-    "maximumTravel": "最大行程",
-    "decayTime": "衰減時間",
-    "pixelsPerTick": "每刻像素數",
-    "maximumFrameInterval": "最大訊框間隔",
-    "maximumTicksPerFrame": "每格最大幀數"
+    "enabled": "Enable Touch Input",
+    "enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
+    "momentumEnabled": "Enable Momentum",
+    "momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
+    "advanced": "進階",
+    "resetDefaults": "重設為預設值",
+    "dragThreshold": "Drag threshold",
+    "maxWheelDelta": "Maximum wheel delta",
+    "momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
+    "releaseGracePeriod": "Release grace period",
+    "minimumVelocity": "Minimum velocity",
+    "maximumVelocity": "Maximum velocity",
+    "maximumDuration": "Maximum duration",
+    "maximumTravel": "Maximum travel",
+    "decayTime": "Decay time",
+    "pixelsPerTick": "Pixels per tick",
+    "maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
+    "maximumTicksPerFrame": "Maximum ticks per frame"
   },
   "imageStorage": {
-    "instanceId": "終端機會話實例 ID",
-    "instanceIdDesc": "用於測試可見性的已連接終端選項卡的實例 ID。",
-    "selectedModeUnavailable": "不可用",
+    "instanceId": "Terminal session instance ID",
+    "instanceIdDesc": "Instance ID of one of your connected terminal tabs, used to test visibility.",
+    "selectedModeUnavailable": "Unavailable",
     "test": "測試",
-    "testing": "測試中…",
-    "testFailed": "影像儲存測試失敗",
-    "testConnected": "終端會話已連線。",
-    "testNotConnected": "沒有與此實例 ID 連線的終端會話。",
-    "testSelectedMode": "上傳時請使用： {{mode}}",
-    "testLocalVisible": "本機目錄對連接的主機可見。",
-    "testLocalNotVisible": "從連線的主機上不可見本機目錄。"
+    "testing": "Testing...",
+    "testFailed": "Failed to test image storage",
+    "testConnected": "Terminal session is connected.",
+    "testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
+    "testSelectedMode": "An upload would use: {{mode}}",
+    "testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
+    "testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
-        "touch": "觸摸輸入",
-        "images": "影像儲存"
+        "touch": "Touch Input",
+        "images": "Image Storage",
+        "sessions": "工作階段",
+        "newHosts": "New Hosts"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "終端會話持久性",
-        "description": "斷開連線的終端機在伺服器上保持活動狀態的最長時間。最短 1 分鐘，最長 1440 分鐘。對於必須保持活動時間超過此限制的會話，請在主機上啟用自動終端機重複使用 (Auto-Tmux)。"
+        "label": "Terminal Session Persistence",
+        "description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
       },
       "commandHistoryEnabled": {
-        "label": "指令歷史記錄",
+        "label": "指令歷程",
         "description": "允許記錄指令歷史記錄。停用時，無論各主機設定如何，都不會儲存歷史記錄。"
       },
+      "commandHistoryForNewHosts": {
+        "label": "Command history for new hosts",
+        "description": "Whether new hosts start with command history on."
+      },
       "imageStorageMode": {
-        "label": "儲存模式",
-        "description": "終端鏡像貼上和上傳位置已設定。自動選擇連接、本機和遠端（SFTP）鏡像的功能已修復。",
-        "auto": "汽車",
-        "local": "當地的",
-        "remoteSftp": "遠端（SFTP）"
+        "label": "Storage Mode",
+        "description": "Where pasted and uploaded terminal images are written. Auto picks by connection, Local and Remote (SFTP) are fixed.",
+        "auto": "自動",
+        "local": "本機",
+        "remoteSftp": "Remote (SFTP)"
       },
       "imageLocalDir": {
-        "label": "本地目錄"
+        "label": "Local directory",
+        "description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
       },
       "imageHostPath": {
-        "label": "主機路徑",
-        "description": "終端代理接收到的本機目錄的主機端視圖。"
+        "label": "Host path",
+        "description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "TTL（毫秒）"
+        "label": "TTL (ms)",
+        "description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "最大影像數量"
+        "label": "Max image count",
+        "description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "最大儲存位元組"
+        "label": "Max storage bytes",
+        "description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
+      },
+      "sessionPersistence": {
+        "label": "Keep sessions after disconnect",
+        "description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
       },
       "newHostAutoTmux": {
-        "label": "自動 Tmux",
-        "description": "在 tmux 中執行新主機的終端，以便在斷開連線後會話仍然存在（主機上需要安裝 tmux）。"
+        "label": "Auto-Tmux",
+        "description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
+      },
+      "newHostTheme": {
+        "label": "Theme for new hosts",
+        "description": "The terminal theme a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontFamily": {
+        "label": "Font for new hosts",
+        "description": "The terminal font a new host starts with."
+      },
+      "newHostFontSize": {
+        "label": "Font size for new hosts",
+        "description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
+      },
+      "newHostCursorStyle": {
+        "label": "Cursor style for new hosts"
+      },
+      "newHostCursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor for new hosts"
       }
     },
     "host": {
       "enableTerminalToolbar": {
-        "label": "啟用終端機工具列",
-        "description": "在目前終端上顯示一個快速存取工具列，用於存取該主機的工具和即時統計資訊。"
+        "label": "Enable Terminal Toolbar",
+        "description": "Show a quick-access toolbar docked to the active terminal for this host's tools and live stats"
+      },
+      "terminalToolbarPosition": {
+        "label": "Toolbar Position",
+        "description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
+        "bottom": "Bottom center",
+        "bottomLeft": "Bottom left",
+        "bottomRight": "Bottom right",
+        "top": "Top center",
+        "topLeft": "Top left",
+        "topRight": "Top right"
+      },
+      "terminalToolbarStartState": {
+        "label": "Toolbar Start State",
+        "description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
+        "expanded": "Expanded",
+        "collapsed": "Minimized"
+      },
+      "terminalToolbarDisplay": {
+        "label": "Toolbar Display Mode",
+        "description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
+        "remember": "Last used",
+        "icon": "Icon only",
+        "labeled": "Icons and labels",
+        "expanded": "Expanded with stats"
+      },
+      "terminalToolbarShowStatus": {
+        "label": "Show Live Stats",
+        "description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
+      },
+      "terminalToolbarFade": {
+        "label": "Fade When Idle",
+        "description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
       },
       "enableCommandHistory": {
-        "label": "命令歷史記錄",
+        "label": "指令歷程",
         "description": "記錄在此終端機中執行的命令，用於歷史記錄與自動完成"
       },
       "enableTerminal": {
-        "label": "啟用終端機"
+        "label": "啟用終端機",
+        "description": "Offer an SSH terminal for this host."
+      },
+      "inheritAppearance": {
+        "label": "Use user defaults"
+      },
+      "theme": {
+        "label": "主題"
+      },
+      "cursorBlink": {
+        "label": "Blinking cursor"
+      },
+      "cursorStyle": {
+        "label": "Cursor style"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Font size"
+      },
+      "fontFamily": {
+        "label": "Font"
+      },
+      "scrollback": {
+        "label": "Scrollback"
+      },
+      "letterSpacing": {
+        "label": "Letter spacing"
+      },
+      "lineHeight": {
+        "label": "Line height"
+      },
+      "bellStyle": {
+        "label": "Bell"
+      },
+      "minimumContrastRatio": {
+        "label": "Minimum contrast ratio"
+      },
+      "backgroundImage": {
+        "label": "Background image"
+      },
+      "backgroundImageOpacity": {
+        "label": "Background image opacity"
+      },
+      "customThemeColors": {
+        "label": "Custom theme colors"
+      },
+      "rightClickSelectsWord": {
+        "label": "Right click selects word"
+      },
+      "macOptionIsMeta": {
+        "label": "Option is Meta"
+      },
+      "fastScrollModifier": {
+        "label": "Fast scroll key"
+      },
+      "fastScrollSensitivity": {
+        "label": "Fast scroll speed"
+      },
+      "backspaceMode": {
+        "label": "Backspace"
+      },
+      "autoMosh": {
+        "label": "Auto mosh"
+      },
+      "moshCommand": {
+        "label": "Mosh command"
+      },
+      "autoTmux": {
+        "label": "Auto tmux"
+      },
+      "useSSHTitle": {
+        "label": "Use the SSH title"
+      },
+      "syntaxHighlighting": {
+        "label": "Syntax highlighting"
+      },
+      "syntaxHighlightingOptions": {
+        "label": "Syntax highlighting categories"
+      },
+      "linkClickBehavior": {
+        "label": "Link click"
+      },
+      "localEcho": {
+        "label": "Local echo"
+      },
+      "passwordPromptAutoFill": {
+        "label": "Offer to fill password prompts"
+      },
+      "sudoPasswordAutoFill": {
+        "label": "Fill sudo prompts"
+      },
+      "autoReconnect": {
+        "label": "Reconnect automatically"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
         "label": "指令自動完成",
-        "description": "輸入時按 Tab 鍵可顯示自動完成功能。"
+        "description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "本地迴聲",
-        "description": "利用安全的本地按鍵預測來降低感知輸入延遲"
+        "label": "Local Echo",
+        "description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
       },
       "linkClickBehavior": {
         "label": "終端機連結點選",
         "description": "在終端機中點選連結時的預設行為"
+      },
+      "customThemes": {
+        "label": "Saved themes"
       }
     }
   },
   "palette": {
-    "localTerminal": "本地端"
+    "localTerminal": "Local Terminal"
+  },
+  "permissions": {
+    "sessions": {
+      "title": "Use live terminal sessions",
+      "description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Read command history",
+      "description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
+    }
   },
   "hosts": {
+    "tabTerminal": "終端機",
     "addHost": "新增主機",
-    "applyGlobalThemeTooltip": "應用此主題",
+    "applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
     "backgroundImageDesc": "選用的終端機背景圖片 URL",
     "backgroundImageLabel": "背景圖片 URL",
     "backgroundImageOpacityLabel": "背景圖片不透明度",
     "backspaceMode": "退格鍵模式",
+    "backspaceModeControlH": "Control-H (BS)",
     "backspaceModeLabel": "退格鍵模式",
+    "backspaceModeNormal": "Normal (DEL)",
     "behaviorAndAdvanced": "行為與進階",
     "bellStyle": "鈴聲樣式",
+    "bellStyleBoth": "Both",
     "bellStyleLabel": "鈴聲樣式",
+    "bellStyleNone": "沒有",
+    "bellStyleSound": "Sound",
+    "bellStyleVisual": "Visual",
     "colorTheme": "色彩主題",
     "cursorBlink": "游標閃爍",
     "cursorBlinking": "游標閃爍",
     "cursorBlinkingDesc": "啟用終端機游標的閃爍動畫",
     "cursorStyle": "游標樣式",
+    "cursorStyleBar": "直線",
+    "cursorStyleBlock": "方塊",
     "cursorStyleLabel": "游標樣式",
+    "cursorStyleUnderline": "底線",
     "customThemeAnsiColors": "ANSI 色彩",
     "customThemeBackground": "背景",
     "customThemeBlack": "黑色",
@@ -257,20 +448,23 @@
     "customThemeSelection": "選取範圍",
     "customThemeWhite": "白色",
     "customThemeYellow": "黃色",
-    "deleteGlobalThemeTooltip": "刪除此主題",
+    "deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
     "docsLink": "檢視文件",
     "enableAutoMosh": "啟用自動 Mosh",
     "enableAutoMoshDesc": "如果可用，優先使用 Mosh 而非 SSH",
     "enableAutoTmux": "啟用自動 Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "透過在 tmux 中執行（tmux 必須安裝在主機上），可以在斷開連線和瀏覽器重新啟動後保持 shell 及其中執行的所有內容處於活動狀態。",
+    "enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
     "fastScrollModifier": "快速捲動修飾鍵",
+    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
+    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
     "fastScrollModifierLabel": "快速捲動修飾鍵",
+    "fastScrollModifierShift": "Shift",
     "fastScrollSensitivity": "快速捲動靈敏度",
     "fastScrollSensitivityLabel": "快速捲動靈敏度",
     "fontFamily": "字型系列",
-    "fontFamilyCustomHint": "您可以選擇內建字體，或選擇「自訂」並輸入系統中已安裝字體的確切名稱（例如 MesloLGS NF、Noto Sans Mono）。 Termix 無法自動安裝字體，請先在您的作業系統上安裝字體。",
-    "fontFamilyCustomOption": "風俗...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "確切的字體名稱，例如 MesloLGS NF",
+    "fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
+    "fontFamilyCustomOption": "Custom...",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
     "fontFamilyLabel": "字型系列",
     "fontSize": "字型大小",
     "fontSizeLabel": "字型大小",
@@ -280,31 +474,33 @@
     "lineHeight": "行高",
     "lineHeightLabel": "行高",
     "linkClickBehaviorConfirm": "顯示彈出視窗以開啟或複製",
-    "linkClickBehaviorDefault": "預設（遵循應用程式設定）",
     "linkClickBehaviorDesc": "控制在終端機中點擊連結時的行為。使用「預設」將遵循應用程式級別的設定。",
     "linkClickBehaviorDirect": "直接開啟",
     "linkClickBehaviorLabel": "連結點擊行為",
     "loadingHost": "正在載入主機...",
-    "localEchoAuto": "自動的",
-    "localEchoDefault": "使用全域設定",
-    "localEchoDesc": "在連線速度較慢的情況下，本地預測可安全列印的按鍵操作。密碼提示和控制輸入永遠不會被回顯。",
-    "localEchoLabel": "本地迴聲",
-    "localEchoOff": "離開",
-    "localEchoOn": "始終開啟",
-    "macOptionIsMetaLabel": "選項鍵發送元數據",
-    "macOptionIsMetaShortDesc": "停用在 macOS 上使用 Option/Alt 鍵輸入特殊字元（例如 @ 或 |）而不是傳送 Meta 訊息的功能。",
+    "localEchoAuto": "Automatic",
+    "localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
+    "localEchoLabel": "Local Echo",
+    "localEchoOff": "關閉",
+    "localEchoOn": "Always on",
+    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key Sends Meta",
+    "macOptionIsMetaShortDesc": "Disable to type special characters (like @ or |) with the Option/Alt key on macOS instead of sending Meta",
     "moshCommand": "MOSH 指令",
     "moshCommandLabel": "Mosh 命令",
-    "noSavedThemes": "尚未儲存任何主題",
+    "noSavedThemes": "No saved themes yet",
     "none": "無",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
+    "autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
+    "autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
     "rightClickSelectsWord": "按右鍵選取單字",
     "rightClickSelectsWordLabel": "右鍵選取單字",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "右鍵點擊時選取游標下的單字",
-    "saveAsGlobalTheme": "另存為全域主題",
-    "saveGlobalThemeError": "主題保存失敗",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "請為此主題輸入名稱",
-    "saveGlobalThemeSuccess": "主題已儲存",
-    "savedThemesLabel": "已儲存的主題",
+    "saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
+    "saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
+    "saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
+    "savedThemesLabel": "Saved Themes",
     "scrollbackBufferLabel": "回滾緩衝區",
     "scrollbackMaxLines": "歷史記錄保留的最大行數",
     "sudoPasswordAutoFill": "Sudo 密碼自動填寫",
@@ -328,18 +524,50 @@
     "theme": "主題",
     "themePreview": "主題預覽",
     "useSSHTitleDesc": "從 shell 視窗標題更新頁籤標題，而非主機名稱",
-    "useSSHTitleLabel": "使用 SSH 視窗標題"
+    "useSSHTitleLabel": "使用 SSH 視窗標題",
+    "enableTunnel": "啟用通道",
+    "enableFileManager": "啟用檔案管理員",
+    "enableDocker": "啟用 Docker",
+    "startupSnippet": "啟動程式碼片段",
+    "quickActions": "快速動作",
+    "proxmoxLastSyncStatus": {
+      "success": "成功"
+    },
+    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} skipped (no IP found)",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
+    "rdpUrlCopied": "RDP URL 已複製",
+    "vncUrlCopied": "VNC URL 已複製",
+    "filterAuthStepca": "Step CA",
+    "guac": {
+      "noCredential": "無憑證（下方直接輸入憑證）",
+      "authTypeDirect": "直接",
+      "authTypeCredential": "憑證",
+      "authTypeNone": "取消全選",
+      "recordingPath": "錄製路徑",
+      "recordingName": "錄製名稱",
+      "saveHostFirst": "請先儲存主機。",
+      "sharingOptionsAfterSave": "主機儲存後即可使用分享選項。",
+      "permissionLevel": "權限等級",
+      "typeHeader": "類型",
+      "targetHeader": "目標",
+      "permissionHeader": "權限",
+      "cancelBtn": "取消",
+      "savingBtn": "儲存中…",
+      "updateHostBtn": "更新主機",
+      "addHostBtn": "新增主機"
+    },
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "nav": {
     "history": "歷史記錄",
-    "localTerminal": "本地端",
+    "localTerminal": "Local Terminal",
     "sshTools": "SSH 工具",
     "terminal": "終端機",
-    "macros": "宏"
+    "macros": "Macros"
   },
   "sshTools": {
     "broadcastInputPlaceholder": "在此輸入以廣播按鍵輸入...",
-    "copyOnSelect": "自動複製選取文本",
+    "copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
     "enableRightClickCopyPaste": "啟用右鍵複製/貼上",
     "fillPassword": "填入密碼",
     "fillPasswordMissing": "選取的 {{count}} 個終端機沒有已儲存的密碼",
@@ -347,131 +575,131 @@
     "keyRecordingTitle": "按鍵錄製",
     "noTerminalTabsOpen": "無終端機分頁開啟",
     "recordToTerminals": "錄製至終端機",
-    "selectAll": "全部",
-    "selectNone": "無",
+    "selectAll": "全選",
+    "selectNone": "取消全選",
     "selectTerminalsAbove": "選取上方的終端機",
     "settingsTitle": "設定",
     "startRecording": "開始錄製",
     "stopRecording": "停止錄製"
   },
-  "terminalDefaults": {
-    "clearAll": "全部清除",
-    "description": "設定所有主機都將繼承的值，除非主機覆寫這些值。",
-    "dialogDescription": "這些規則適用於未設定相關設定的主機。主機上已設定的任何內容均會生效。",
-    "inherit": "繼承",
-    "manage": "管理",
-    "off": "離開",
-    "on": "在",
-    "title": "連接預設值"
-  },
   "keybindings": {
-    "copy": "複製選擇",
+    "copy": "Copy selection",
     "paste": "貼上",
-    "sendControlCode": "發送 Ctrl+字母訊號",
-    "sendText": "傳簡訊",
-    "controlCodeLabel": "信",
-    "textLabel": "發送的文字",
-    "appendEnterLabel": "發送後按回車鍵",
-    "clipboardPermissionNote": "某些瀏覽器在首次使用時可能會提示授予剪貼簿權限。",
-    "textRequired": "請輸入要發送的文字",
-    "controlCodeRequired": "請輸入一個字母作為控制碼"
+    "sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
+    "sendText": "Send text",
+    "controlCodeLabel": "Letter",
+    "textLabel": "Text to send",
+    "appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
+    "clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
+    "textRequired": "Enter the text to send",
+    "controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
+    "builtIn": {
+      "copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
+      "copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
+      "copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
+      "pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
+      "ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
+      "ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
+      "ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
+      "ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
+    }
   },
   "macros": {
-    "title": "宏",
-    "description": "在終端機中執行已儲存的一系列命令，並對伺服器傳回的內容做出反應。",
+    "title": "Macros",
+    "description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
     "target": "目標",
-    "noTerminal": "沒有終端機打開",
-    "empty": "暫無宏",
-    "emptyHint": "建立一個巨集來自動化終端流程，例如登入、重新啟動服務或回答提示。",
-    "create": "新宏",
-    "back": "回傳宏",
-    "name": "姓名",
-    "namePlaceholder": "重啟Web伺服器",
-    "nameRequired": "儲存之前，請先為巨集命名。",
-    "descriptionLabel": "描述",
-    "descriptionPlaceholder": "此巨集的功能（選用）",
-    "unsaved": "未儲存的更改",
-    "save": "節省",
-    "saved": "巨集已儲存",
-    "saveFailed": "無法保存巨集",
+    "noTerminal": "No terminal open",
+    "empty": "No macros yet",
+    "emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
+    "create": "New macro",
+    "back": "Back to macros",
+    "name": "名稱",
+    "namePlaceholder": "Restart web server",
+    "nameRequired": "Give the macro a name before saving",
+    "descriptionLabel": "說明",
+    "descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
+    "unsaved": "未儲存的變更",
+    "save": "儲存",
+    "saved": "Macro saved",
+    "saveFailed": "Could not save the macro",
     "delete": "刪除",
-    "deleteTitle": "刪除這個巨集？",
-    "deleteBody": "“{{name}}”將永久刪除。此操作無法撤銷。",
-    "deleted": "巨集已刪除",
+    "deleteTitle": "Delete this macro?",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
+    "deleted": "Macro deleted",
     "cancel": "取消",
-    "run": "跑步",
-    "stop": "停止",
-    "running": "跑步...",
-    "completed": "巨集已完成",
-    "failed": "巨集失敗",
-    "loadFailed": "無法載入巨集。",
-    "needTerminal": "首先打開並連接終端。",
-    "noSteps": "此巨集目前尚無步驟。請在下方新增步驟。",
-    "addStep": "新增步驟",
-    "stepNumber": "步驟 {{number}}",
-    "removeStep": "移除步驟",
-    "confirmRunTitle": "運行這個巨集？",
-    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" 將向 {{host}} 傳送指令。",
-    "confirmRunAction": "運行巨集",
+    "run": "執行",
+    "stop": "停止位元",
+    "running": "Running...",
+    "completed": "Macro finished",
+    "failed": "Macro failed",
+    "loadFailed": "Could not load macros",
+    "needTerminal": "Open and connect a terminal first",
+    "noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
+    "addStep": "Add step",
+    "stepNumber": "Step {{number}}",
+    "removeStep": "Remove step",
+    "confirmRunTitle": "Run this macro?",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
+    "confirmRunAction": "Run macro",
     "stepTypes": {
       "send": {
-        "label": "發送命令",
-        "help": "在終端機中輸入文本，就像你手動輸入一樣。"
+        "label": "Send command",
+        "help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
       },
       "wait": {
-        "label": "等待輸出",
-        "help": "暫停，直到伺服器列印您指定的文本，例如密碼提示。"
+        "label": "Wait for output",
+        "help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
       },
       "delay": {
-        "label": "暫停",
-        "help": "等待一段固定時間後再執行下一步操作。"
+        "label": "Pause",
+        "help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
       },
       "if": {
-        "label": "如果輸出包含",
-        "help": "檢查伺服器目前為止列印的所有內容，然後執行兩個分支中的一個。"
+        "label": "If output contains",
+        "help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
       },
       "repeat": {
-        "label": "重複",
-        "help": "將其中的步驟執行設定的次數。"
+        "label": "Repeat",
+        "help": "Runs the steps inside it a set number of times."
       }
     },
     "send": {
-      "text": "命令或文字",
+      "text": "Command or text",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "發送後按回車鍵",
-      "pressEnterHelp": "關閉此功能即可輸入文字而不提交。"
+      "pressEnter": "Press Enter after sending",
+      "pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
     },
     "wait": {
-      "pattern": "等待輸出包含",
-      "patternPlaceholder": "密碼：",
-      "timeout": "放棄",
-      "onTimeout": "如果它從未出現",
-      "stop": "停止宏",
-      "continue": "無論如何，繼續前進。"
+      "pattern": "Wait until the output contains",
+      "patternPlaceholder": "密碼:",
+      "timeout": "Give up after",
+      "onTimeout": "If it never appears",
+      "stop": "Stop the macro",
+      "continue": "Keep going anyway"
     },
     "delay": {
-      "duration": "等待"
+      "duration": "Wait for"
     },
     "ifStep": {
-      "pattern": "如果輸出包含",
-      "patternPlaceholder": "活躍：正在運行",
-      "then": "然後這樣做",
-      "else": "否則就這樣做",
-      "emptyBranch": "沒有步驟"
+      "pattern": "If the output contains",
+      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
+      "then": "Then do this",
+      "else": "Otherwise do this",
+      "emptyBranch": "No steps"
     },
     "repeat": {
-      "count": "次數",
-      "times": "時代"
+      "count": "Number of times",
+      "times": "times"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "使用正規表示式進行匹配",
-      "useRegexHelp": "請刪除此行以完全按照原文填寫。",
-      "invalidRegex": "這不是有效的正規表示式，它將被匹配為純文字。"
+      "useRegex": "Match with a regular expression",
+      "useRegexHelp": "Leave this off to match the text exactly as written.",
+      "invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
     },
     "seconds": "秒",
     "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "需要遠端伺服器。請在「設定」中連接遠端伺服器以使用此連線類型。"
+    "remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
   }
 }
diff --git a/plugins/ssh-terminal/src/backend/services.ts b/plugins/ssh-terminal/src/backend/services.ts
index efb6cc222..de36ceec9 100644
--- a/plugins/ssh-terminal/src/backend/services.ts
+++ b/plugins/ssh-terminal/src/backend/services.ts
@@ -65,9 +65,17 @@ export interface TerminalHistoryV1 {
   list: (hostId: number, limit?: number) => Promise<CommandHistoryEntry[]>;
 }
 
+export interface TmuxSessionInfo {
+  name: string;
+  created: number;
+  lastActivity: number;
+  windows: number;
+  attachedClients: number;
+}
+
 export interface TmuxDetection {
   available: boolean;
-  sessions: string[];
+  sessions: TmuxSessionInfo[];
 }
 
 /**
diff --git a/plugins/sso/locales/en.json b/plugins/sso/locales/en.json
index 9e2735ede..5a7bd2b63 100644
--- a/plugins/sso/locales/en.json
+++ b/plugins/sso/locales/en.json
@@ -61,5 +61,8 @@
       "label": "Sign in with SSO automatically",
       "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Single sign-on"
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/sso/locales/translated/af_ZA.json
index 2bd784f02..a200e5925 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Teken aan met SSO",
   "loginWithProvider": "Teken aan met {{name}}",
   "loading": "Laai tans...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Bestuur SSO-verskaffers",
+      "description": "Voeg die SSO-verskaffers by, verander en verwyder waarmee mense kan aanmeld."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Bekyk dokumente",
     "none": "Geen SSO-verskaffers gekonfigureer nie.",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "Vee Verskaffer uit",
     "deleteConfirm": "Vee hierdie verskaffer uit? Geassosieerde gebruikers sal nie kan aanmeld nie.",
     "name": "Vertoonnaam",
+    "namePlaceholder": "My SSO-verskaffer",
+    "nameRequired": "'n Vertoonnaam word vereis",
     "type": "Verskaffertipe",
     "enabled": "Geaktiveer",
     "save": "Stoor Verskaffer",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "Kon nie stoor nie",
     "deleted": "Verwyder",
     "deleteFailed": "Kon nie verwyder nie",
-    "cancel": "Kanselleer"
+    "loadFailed": "Kon nie SSO-verskaffers laai nie",
+    "cancel": "Kanselleer",
+    "copy": "Kopieer",
+    "copied": "Gekopieer",
+    "redirectUri": "Herlei URI",
+    "redirectUriDesc": "Registreer hierdie URL as die aanstuur- of terugbel-URL in jou identiteitsverskaffer.",
+    "legacyCallback": "Behou die ou aanstuur-URI",
+    "legacyCallbackDesc": "Hierdie verskaffer is voor Termix 2.9 opgestel en gebruik steeds die ou aanstuur-URI, wat steeds werk. Om na die nuwe een oor te skakel, voeg eers {{uri}} by jou identiteitsverskaffer, en skakel dit dan af.",
+    "authorizationUrl": "Magtigings-URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "Kliënt-ID",
     "clientSecret": "Kliëntgeheim",
+    "secretKeep": "'n Geheim is gestoor. Los dit leeg om dit te behou.",
     "issuerUrl": "Uitreiker-URL",
     "authUrl": "Magtigings-URL",
     "tokenUrl": "Teken-URL",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Gebruikers in hierdie groep kry administrasie. Los leeg om groepsinchronisasie te deaktiveer.",
     "caCert": "Pasgemaakte CA-sertifikaat",
     "caCertDesc": "Opsioneel. PEM-geënkodeerde CA-sertifikaat vir OIDC-verskaffers wat 'n private of selfgetekende CA gebruik. Los leeg om die stelselvertrouensberging te gebruik."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Meld outomaties aan met SSO",
+      "description": "Stuur besoekers direk na die eerste SSO-verskaffer in plaas daarvan om die aanmeldvorm te wys. Die OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT omgewingveranderlike oorskryf dit."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/sso/locales/translated/ar_SA.json
index 8ea78a4dc..74664b135 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "سجّل الدخول باستخدام تسجيل الدخول الموحد (SSO)",
   "loginWithProvider": "تسجيل الدخول باستخدام {{name}}",
   "loading": "جارٍ التحميل...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "إدارة موفري تسجيل الدخول الموحد (SSO)",
+      "description": "أضف، غيّر، واحذف مزودي خدمة تسجيل الدخول الموحد (SSO) الذين يمكن للأشخاص تسجيل الدخول باستخدامهم."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "عرض المستندات",
     "none": "لم يتم تكوين أي مزود SSO.",
@@ -8,7 +15,9 @@
     "edit": "تعديل المزود",
     "delete": "حذف المزود",
     "deleteConfirm": "حذف هذا المزود؟ لن يتمكن المستخدمون المرتبطون من تسجيل الدخول.",
-    "name": "الاسم المعروض",
+    "name": "اسم العرض",
+    "namePlaceholder": "موفر خدمة تسجيل الدخول الموحد الخاص بي",
+    "nameRequired": "اسم العرض مطلوب",
     "type": "نوع المزود",
     "enabled": "مُمكّن",
     "save": "حفظ المزود",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "فشل في الحفظ",
     "deleted": "محذوف",
     "deleteFailed": "فشل في الحذف",
-    "cancel": "إلغاء"
+    "loadFailed": "فشل تحميل موفري تسجيل الدخول الموحد",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "copy": "نسخ",
+    "copied": "تم النسخ",
+    "redirectUri": "عنوان إعادة التوجيه",
+    "redirectUriDesc": "قم بتسجيل عنوان URL هذا كعنوان URL لإعادة التوجيه أو عنوان URL للرد في موفر الهوية الخاص بك.",
+    "legacyCallback": "احتفظ بمعرف إعادة التوجيه القديم",
+    "legacyCallbackDesc": "تم إعداد هذا المزوّد قبل إصدار Termix 2.9، ولا يزال يستخدم عنوان إعادة التوجيه القديم، والذي يعمل بشكل سليم. للانتقال إلى العنوان الجديد، أضف {{uri}} إلى مزوّد الهوية الخاص بك أولاً، ثم عطّل هذا الخيار.",
+    "authorizationUrl": "رابط التفويض: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "معرف العميل",
     "clientSecret": "سر العميل",
+    "secretKeep": "تم حفظ السر. اترك هذا الحقل فارغاً للحفاظ عليه.",
     "issuerUrl": "رابط المُصدر",
     "authUrl": "رابط التفويض",
     "tokenUrl": "رابط الرمز المميز",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "يُمنح المستخدمون في هذه المجموعة صلاحيات المسؤول. اتركه فارغًا لتعطيل مزامنة المجموعة.",
     "caCert": "شهادة CA مخصصة",
     "caCertDesc": "اختياري. شهادة CA بترميز PEM لموفّري OIDC الذين يستخدمون شهادة CA خاصة أو موقّعة ذاتيًا. اتركه فارغًا لاستخدام مخزن الثقة في النظام."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "تسجيل الدخول باستخدام تسجيل الدخول الموحد (SSO) تلقائيًا",
+      "description": "قم بتوجيه الزوار مباشرةً إلى أول مزود خدمة تسجيل دخول موحد (SSO) بدلاً من عرض نموذج تسجيل الدخول. يُمكن تجاوز هذا الإعداد باستخدام متغير البيئة OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/sso/locales/translated/bg_BG.json
index e75f61987..4dcee4eab 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Влизане с SSO",
   "loginWithProvider": "Влезте с {{name}}",
   "loading": "Зареждане...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Управление на доставчици на SSO",
+      "description": "Добавяне, промяна и премахване на доставчици на SSO, с които хората могат да влизат."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Преглед на документи",
     "none": "Няма конфигурирани доставчици на SSO.",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "Изтриване на доставчик",
     "deleteConfirm": "Да се изтрие ли този доставчик? Свързаните потребители няма да могат да влязат.",
     "name": "Показвано име",
+    "namePlaceholder": "Моят доставчик на SSO",
+    "nameRequired": "Изисква се показвано име",
     "type": "Тип доставчик",
     "enabled": "Активирано",
     "save": "Запазване на доставчика",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "Запазването не бе успешно",
     "deleted": "Изтрито",
     "deleteFailed": "Изтриването не бе успешно",
-    "cancel": "Отказ"
+    "loadFailed": "Зареждането на доставчиците на SSO не бе успешно",
+    "cancel": "Отказ",
+    "copy": "Копиране",
+    "copied": "Копирано",
+    "redirectUri": "URI адрес за пренасочване",
+    "redirectUriDesc": "Регистрирайте този URL адрес като URL адрес за пренасочване или обратно извикване във вашия доставчик на идентичност.",
+    "legacyCallback": "Запазете стария URI адрес за пренасочване",
+    "legacyCallbackDesc": "Този доставчик е настроен преди Termix 2.9 и все още използва стария URI за пренасочване, който продължава да работи. За да преминете към новия, първо добавете {{uri}} към вашия доставчик на идентичност, след което го изключете.",
+    "authorizationUrl": "URL адрес за оторизация: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "Идентификационен номер на клиента",
     "clientSecret": "Клиентска тайна",
+    "secretKeep": "Тайната е запазена. Оставете това празно, за да я запазите.",
     "issuerUrl": "URL адрес на издателя",
     "authUrl": "URL адрес за оторизация",
     "tokenUrl": "URL адрес на токена",
@@ -30,12 +48,18 @@
     "scopes": "Обхвати",
     "userinfoUrl": "Замяна на URL адреса на потребителската информация",
     "groupClaim": "Групово искане",
-    "groupClaimDesc": "Незадължително. Пътят на твърдението, който съдържа групите на потребителя. По подразбиране е „групи“, „роли“, „група“. Използвайте това за доставчици с персонализирано твърдение (напр. Zitadel).",
+    "groupClaimDesc": "Незадължително. Пътят на твърдението, който съдържа групите на потребителя. По подразбиране са групи, роли и след това група. Използвайте това за доставчици с персонализирано твърдение (напр. Zitadel).",
     "allowedUsers": "Разрешени потребители",
     "allowedUsersDesc": "По един имейл на ред. Оставете празно, за да разрешите всички.",
     "adminGroup": "Административна група",
     "adminGroupDesc": "Потребителите в тази група са с администраторски права. Оставете празно, за да деактивирате синхронизирането на групата.",
     "caCert": "Персонализиран CA сертификат",
     "caCertDesc": "Незадължително. PEM-кодиран CA сертификат за OIDC доставчици, използващи частен или самоподписан CA. Оставете празно, за да използвате хранилището за доверени сертификати на системата."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Влизане с SSO автоматично",
+      "description": "Изпращайте посетителите директно към първия SSO доставчик, вместо да показвате формата за вход. Променливата на средата OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT отменя това."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/sso/locales/translated/bn_BD.json
index e63fa4795..9e2735ede 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,41 +1,65 @@
 {
-  "loginWithProvider": "{{name}} দিয়ে লগইন করুন",
-  "loading": "লোড হচ্ছে...",
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "নথি দেখুন",
-    "none": "কোনো SSO প্রদানকারী কনফিগার করা নেই।",
-    "add": "প্রদানকারী যোগ করুন",
-    "edit": "সম্পাদনা প্রদানকারী",
-    "delete": "প্রোভাইডার মুছুন",
-    "deleteConfirm": "এই প্রোভাইডারটি মুছে ফেললে সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারীরা লগইন করতে পারবেন না।",
-    "name": "প্রদর্শনের নাম",
-    "type": "প্রদানকারীর ধরণ",
-    "enabled": "সক্ষম করা হয়েছে",
-    "save": "সরবরাহকারীকে সংরক্ষণ করুন",
-    "saving": "সঞ্চয়...",
-    "saved": "সংরক্ষিত",
-    "saveFailed": "সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "deleted": "মুছে ফেলা হয়েছে",
-    "deleteFailed": "মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "cancel": "বাতিল করুন"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No SSO providers configured.",
+    "add": "Add Provider",
+    "edit": "Edit Provider",
+    "delete": "Delete Provider",
+    "deleteConfirm": "Delete this provider? Associated users will be unable to login.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "type": "Provider Type",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Provider",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copy": "Copy",
+    "copied": "Copied",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
-    "clientId": "ক্লায়েন্ট আইডি",
-    "clientSecret": "ক্লায়েন্ট গোপনীয়",
-    "issuerUrl": "ইস্যুকারী ইউআরএল",
-    "authUrl": "অনুমোদন ইউআরএল",
-    "tokenUrl": "টোকেন ইউআরএল",
-    "userIdentifier": "ব্যবহারকারী শনাক্তকারী পথ",
-    "displayName": "ডিসপ্লে নেম পাথ",
-    "scopes": "স্কোপ",
-    "userinfoUrl": "ব্যবহারকারীর তথ্য ইউআরএল ওভাররাইড করুন",
-    "groupClaim": "গোষ্ঠী দাবি",
-    "groupClaimDesc": "ঐচ্ছিক। এটি হলো সেই ক্লেইম পাথ যেখানে ব্যবহারকারীর গ্রুপগুলো থাকে। ডিফল্ট হিসেবে প্রথমে গ্রুপ, তারপর রোল, এবং সবশেষে গ্রুপ থাকে। কাস্টম ক্লেইম আছে এমন প্রোভাইডারদের (যেমন জিটাডেল) জন্য এটি ব্যবহার করুন।",
-    "allowedUsers": "অনুমোদিত ব্যবহারকারী",
-    "allowedUsersDesc": "প্রতি লাইনে একটি ইমেল। সবগুলো দেখানোর জন্য খালি রাখুন।",
-    "adminGroup": "অ্যাডমিন গ্রুপ",
-    "adminGroupDesc": "এই গ্রুপের ব্যবহারকারীদের অ্যাডমিন অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে। গ্রুপ সিঙ্ক নিষ্ক্রিয় করতে এটি খালি রাখুন।",
-    "caCert": "কাস্টম সিএ সার্টিফিকেট",
-    "caCertDesc": "ঐচ্ছিক। প্রাইভেট বা সেলফ-সাইন্ড CA ব্যবহারকারী OIDC প্রোভাইডারদের জন্য PEM-এনকোডেড CA সার্টিফিকেট। সিস্টেম ট্রাস্ট স্টোর ব্যবহার করতে এটি খালি রাখুন।"
+    "clientId": "Client ID",
+    "clientSecret": "Client Secret",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "issuerUrl": "Issuer URL",
+    "authUrl": "Authorization URL",
+    "tokenUrl": "Token URL",
+    "userIdentifier": "User Identifier Path",
+    "displayName": "Display Name Path",
+    "scopes": "Scopes",
+    "userinfoUrl": "Override Userinfo URL",
+    "groupClaim": "Group Claim",
+    "groupClaimDesc": "Optional. The claim path that contains the user's groups. Defaults to groups, roles, then group. Use this for providers with a custom claim (e.g. Zitadel).",
+    "allowedUsers": "Allowed Users",
+    "allowedUsersDesc": "One email per line. Leave empty to allow all.",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "adminGroupDesc": "Users in this group are granted admin. Leave empty to disable group sync.",
+    "caCert": "Custom CA Certificate",
+    "caCertDesc": "Optional. PEM-encoded CA certificate for OIDC providers using a private or self-signed CA. Leave empty to use the system trust store."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/sso/locales/translated/ca_ES.json
index 8dfe654c9..79089eab1 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Inicia la sessió amb SSO",
   "loginWithProvider": "Inicia la sessió amb {{name}}",
   "loading": "S'està carregant...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestionar proveïdors d'SSO",
+      "description": "Afegiu, canvieu i elimineu els proveïdors d'SSO amb què els usuaris poden iniciar la sessió."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Veure documents",
     "none": "No hi ha cap proveïdor d'SSO configurat.",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "Suprimeix el proveïdor",
     "deleteConfirm": "Voleu suprimir aquest proveïdor? Els usuaris associats no podran iniciar la sessió.",
     "name": "Nom de visualització",
+    "namePlaceholder": "El meu proveïdor d'SSO",
+    "nameRequired": "Cal un nom de visualització",
     "type": "Tipus de proveïdor",
     "enabled": "Activat",
     "save": "Desa el proveïdor",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "No s'ha pogut desar",
     "deleted": "Suprimit",
     "deleteFailed": "No s'ha pogut suprimir",
-    "cancel": "Cancel·la"
+    "loadFailed": "No s'han pogut carregar els proveïdors d'SSO",
+    "cancel": "Cancel·la",
+    "copy": "Còpia",
+    "copied": "Copiat",
+    "redirectUri": "URI de redirecció",
+    "redirectUriDesc": "Registra aquesta URL com a URL de redirecció o de devolució de trucada al teu proveïdor d'identitat.",
+    "legacyCallback": "Mantingueu l'URI de redirecció antiga",
+    "legacyCallbackDesc": "Aquest proveïdor es va configurar abans de Termix 2.9 i encara utilitza l'URI de redirecció antic, que continua funcionant. Per canviar al nou, afegiu primer {{uri}} al vostre proveïdor d'identitat i després desactiveu-lo.",
+    "authorizationUrl": "URL d'autorització: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "ID de client",
     "clientSecret": "Secret del client",
+    "secretKeep": "S'ha desat un secret. Deixa aquest espai buit per conservar-lo.",
     "issuerUrl": "URL de l'emissor",
     "authUrl": "URL d'autorització",
     "tokenUrl": "URL del testimoni",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Els usuaris d'aquest grup tenen dret d'administrador. Deixeu-ho en blanc per desactivar la sincronització del grup.",
     "caCert": "Certificat CA personalitzat",
     "caCertDesc": "Opcional. Certificat CA codificat amb PEM per a proveïdors OIDC que utilitzen una CA privada o autosignada. Deixeu-ho en blanc per utilitzar el magatzem de confiança del sistema."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Inicia la sessió amb SSO automàticament",
+      "description": "Envia els visitants directament al primer proveïdor d'SSO en comptes de mostrar el formulari d'inici de sessió. La variable d'entorn OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT ho anul·la."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/sso/locales/translated/cs_CZ.json
index ea27acedb..fa46e97c3 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Přihlásit se pomocí SSO",
   "loginWithProvider": "Přihlaste se pomocí {{name}}",
   "loading": "Načítání...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Správa poskytovatelů jednotného přihlašování (SSO)",
+      "description": "Přidávat, měnit a odebírat poskytovatele SSO, přes které se lidé mohou přihlašovat."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Zobrazit dokumenty",
     "none": "Nejsou nakonfigurováni žádní poskytovatelé jednotného přihlašování (SSO).",
@@ -9,19 +16,30 @@
     "delete": "Smazat poskytovatele",
     "deleteConfirm": "Smazat tohoto poskytovatele? Přidružení uživatelé se nebudou moci přihlásit.",
     "name": "Zobrazovaný název",
+    "namePlaceholder": "Můj poskytovatel SSO",
+    "nameRequired": "Je vyžadováno zobrazované jméno",
     "type": "Typ poskytovatele",
     "enabled": "Povoleno",
     "save": "Uložit poskytovatele",
-    "saving": "Ukládání...",
+    "saving": "Ukládání…",
     "saved": "Uloženo",
     "saveFailed": "Uložení se nezdařilo",
     "deleted": "Smazáno",
-    "deleteFailed": "Nepodařilo se smazat",
-    "cancel": "Zrušit"
+    "deleteFailed": "Smazání se nezdařilo",
+    "loadFailed": "Načtení poskytovatelů SSO se nezdařilo",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "copy": "Kopie",
+    "copied": "Zkopírováno",
+    "redirectUri": "URI přesměrování",
+    "redirectUriDesc": "Zaregistrujte tuto URL adresu jako URL adresu pro přesměrování nebo zpětné volání u svého poskytovatele identity.",
+    "legacyCallback": "Zachovat starý identifikátor URI přesměrování",
+    "legacyCallbackDesc": "Tento poskytovatel byl nastaven před verzí Termix 2.9 a stále používá starý URI pro přesměrování, který funguje. Chcete-li přejít na nového, nejprve přidejte do svého poskytovatele identity {{uri}} a poté tuto možnost vypněte.",
+    "authorizationUrl": "Autorizační URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "ID klienta",
     "clientSecret": "Tajemství klienta",
+    "secretKeep": "Tajný kód je uložen. Pro jeho zachování nechte toto pole prázdné.",
     "issuerUrl": "URL vydavatele",
     "authUrl": "Autorizační URL",
     "tokenUrl": "URL tokenu",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Uživatelé v této skupině mají oprávnění k administraci. Pro deaktivaci synchronizace skupiny ponechte pole prázdné.",
     "caCert": "Vlastní certifikát certifikační autority",
     "caCertDesc": "Volitelné. Certifikát certifikační autority s kódováním PEM pro poskytovatele OIDC používající soukromou nebo samopodepsanou certifikační autoritu. Pro použití systémového úložiště důvěryhodných certifikátů ponechte pole prázdné."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Automatické přihlášení pomocí SSO",
+      "description": "Odesílejte návštěvníky přímo k prvnímu poskytovateli SSO namísto zobrazení přihlašovacího formuláře. Proměnná prostředí OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT toto přepíše."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/da_DK.json b/plugins/sso/locales/translated/da_DK.json
index 29ab0c330..189aa5163 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Log ind med SSO",
   "loginWithProvider": "Log ind med {{name}}",
   "loading": "Indlæser...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Administrer SSO-udbydere",
+      "description": "Tilføj, rediger og fjern de SSO-udbydere, som folk kan logge ind med."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Se dokumenter",
     "none": "Ingen SSO-udbydere er konfigureret.",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "Slet udbyder",
     "deleteConfirm": "Vil du slette denne udbyder? Tilknyttede brugere vil ikke kunne logge ind.",
     "name": "Vist navn",
+    "namePlaceholder": "Min SSO-udbyder",
+    "nameRequired": "Et visningsnavn er påkrævet",
     "type": "Udbydertype",
     "enabled": "Aktiveret",
     "save": "Gem udbyder",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "Kunne ikke gemme",
     "deleted": "Slettet",
     "deleteFailed": "Kunne ikke slette",
-    "cancel": "Ophæve"
+    "loadFailed": "Kunne ikke indlæse SSO-udbydere",
+    "cancel": "Ophæve",
+    "copy": "Kopi",
+    "copied": "Kopieret",
+    "redirectUri": "Omdirigerings-URI",
+    "redirectUriDesc": "Registrer denne URL som omdirigerings- eller tilbagekalds-URL i din identitetsudbyder.",
+    "legacyCallback": "Behold den gamle omdirigerings-URI",
+    "legacyCallbackDesc": "Denne udbyder blev oprettet før Termix 2.9 og bruger stadig den gamle omdirigerings-URI, som fortsat fungerer. For at skifte til den nye skal du først tilføje {{uri}} i din identitetsudbyder og derefter slå dette fra.",
+    "authorizationUrl": "Autorisations-URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "Klient-ID",
     "clientSecret": "Klienthemmelighed",
+    "secretKeep": "En hemmelighed er gemt. Lad dette felt være tomt for at beholde den.",
     "issuerUrl": "Udsteders URL",
     "authUrl": "Autorisations-URL",
     "tokenUrl": "Token-URL",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Brugere i denne gruppe har administratorrettigheder. Lad feltet stå tomt for at deaktivere gruppesynkronisering.",
     "caCert": "Brugerdefineret CA-certifikat",
     "caCertDesc": "Valgfrit. PEM-kodet CA-certifikat til OIDC-udbydere, der bruger en privat eller selvsigneret CA. Lad feltet stå tomt for at bruge systemets tillidslager."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Log automatisk ind med SSO",
+      "description": "Send besøgende direkte til den første SSO-udbyder i stedet for at vise loginformularen. Miljøvariablen OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT tilsidesætter dette."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/de_DE.json b/plugins/sso/locales/translated/de_DE.json
index 42846ef7e..4e35849e6 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,27 +1,45 @@
 {
+  "loginWithSso": "Mit SSO anmelden",
   "loginWithProvider": "Anmeldung mit {{name}}",
   "loading": "Laden...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "SSO-Anbieter verwalten",
+      "description": "Fügen Sie SSO-Anbieter hinzu, ändern oder entfernen Sie diese, mit denen sich Benutzer anmelden können."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Dokumentation anzeigen",
+    "docsLink": "Dokumentation ansehen",
     "none": "Keine SSO-Anbieter konfiguriert.",
     "add": "Anbieter hinzufügen",
     "edit": "Anbieter bearbeiten",
     "delete": "Anbieter löschen",
     "deleteConfirm": "Diesen Anbieter löschen? Zugehörige Benutzer können sich nicht mehr anmelden.",
     "name": "Anzeigename",
+    "namePlaceholder": "Mein SSO-Anbieter",
+    "nameRequired": "Ein Anzeigename ist erforderlich.",
     "type": "Anbietertyp",
     "enabled": "Aktiviert",
     "save": "Anbieter speichern",
-    "saving": "Speichern...",
+    "saving": "Wird gespeichert …",
     "saved": "Gespeichert",
     "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
     "deleted": "Gelöscht",
     "deleteFailed": "Löschen fehlgeschlagen",
-    "cancel": "Abbrechen"
+    "loadFailed": "SSO-Anbieter konnten nicht geladen werden",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "copy": "Kopieren",
+    "copied": "Kopiert",
+    "redirectUri": "Umleitungs-URI",
+    "redirectUriDesc": "Registrieren Sie diese URL als Weiterleitungs- oder Rückruf-URL bei Ihrem Identitätsanbieter.",
+    "legacyCallback": "Behalte die alte Umleitungs-URI bei.",
+    "legacyCallbackDesc": "Dieser Anbieter wurde vor Termix 2.9 eingerichtet und verwendet noch die alte Umleitungs-URI, die weiterhin funktioniert. Um zur neuen URI zu wechseln, fügen Sie zunächst {{uri}} in Ihrem Identitätsanbieter hinzu und deaktivieren Sie diese Option anschließend.",
+    "authorizationUrl": "Autorisierungs-URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "Client-ID",
     "clientSecret": "Client-Secret",
+    "secretKeep": "Ein Geheimnis ist gewahrt. Lassen Sie dieses Feld leer, um es zu bewahren.",
     "issuerUrl": "Issuer-URL",
     "authUrl": "Autorisierungs-URL",
     "tokenUrl": "Token-URL",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Benutzer in dieser Gruppe erhalten Admin-Berechtigungen. Leer lassen, um die Gruppensynchronisierung zu deaktivieren.",
     "caCert": "Benutzerdefiniertes CA-Zertifikat",
     "caCertDesc": "Optional. PEM-kodiertes CA-Zertifikat für OIDC-Anbieter, die eine private oder selbstsignierte Zertifizierungsstelle verwenden. Leer lassen, um den System-Vertrauensspeicher zu verwenden."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Automatische Anmeldung mit SSO",
+      "description": "Besucher werden direkt zum ersten SSO-Anbieter weitergeleitet, anstatt das Anmeldeformular anzuzeigen. Die Umgebungsvariable OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT überschreibt dies."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/el_GR.json b/plugins/sso/locales/translated/el_GR.json
index 4a7681d6b..7b1f1f317 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Σύνδεση με SSO",
   "loginWithProvider": "Σύνδεση με {{name}}",
   "loading": "Φόρτωση...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Διαχείριση παρόχων SSO",
+      "description": "Προσθέστε, αλλάξτε και καταργήστε τους παρόχους SSO με τους οποίους μπορούν να συνδεθούν οι χρήστες."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Προβολή εγγράφων",
     "none": "Δεν έχουν ρυθμιστεί πάροχοι SSO.",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "Διαγραφή παρόχου",
     "deleteConfirm": "Διαγραφή αυτού του παρόχου; Οι συνδεδεμένοι χρήστες δεν θα μπορούν να συνδεθούν.",
     "name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
+    "namePlaceholder": "Ο πάροχος SSO μου",
+    "nameRequired": "Απαιτείται εμφανιζόμενο όνομα",
     "type": "Τύπος παρόχου",
     "enabled": "Ενεργοποιημένο",
     "save": "Αποθήκευση παρόχου",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "Η αποθήκευση απέτυχε",
     "deleted": "Διαγράφηκε",
     "deleteFailed": "Η διαγραφή απέτυχε",
-    "cancel": "Ματαίωση"
+    "loadFailed": "Αποτυχία φόρτωσης παρόχων SSO",
+    "cancel": "Ματαίωση",
+    "copy": "Αντίγραφο",
+    "copied": "Αντιγράφηκε",
+    "redirectUri": "URI ανακατεύθυνσης",
+    "redirectUriDesc": "Καταχωρίστε αυτήν τη διεύθυνση URL ως διεύθυνση URL ανακατεύθυνσης ή επανάκλησης στον πάροχο ταυτότητάς σας.",
+    "legacyCallback": "Διατηρήστε το παλιό URI ανακατεύθυνσης",
+    "legacyCallbackDesc": "Αυτός ο πάροχος είχε ρυθμιστεί πριν από το Termix 2.9 και εξακολουθεί να χρησιμοποιεί το παλιό URI ανακατεύθυνσης, το οποίο συνεχίζει να λειτουργεί. Για να μεταβείτε στον νέο, προσθέστε πρώτα το {{uri}} στον πάροχο ταυτότητάς σας και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία.",
+    "authorizationUrl": "URL εξουσιοδότησης: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "Αναγνωριστικό πελάτη",
     "clientSecret": "Μυστικό Πελάτη",
+    "secretKeep": "Ένα μυστικό αποθηκεύτηκε. Αφήστε το κενό για να το διατηρήσετε.",
     "issuerUrl": "URL εκδότη",
     "authUrl": "URL εξουσιοδότησης",
     "tokenUrl": "URL διακριτικού",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Οι χρήστες σε αυτήν την ομάδα έχουν παραχωρηθεί ως διαχειριστές. Αφήστε το κενό για να απενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό ομάδας.",
     "caCert": "Προσαρμοσμένο Πιστοποιητικό CA",
     "caCertDesc": "Προαιρετικό. Πιστοποιητικό CA με κωδικοποίηση PEM για παρόχους OIDC που χρησιμοποιούν ιδιωτική ή αυτο-υπογεγραμμένη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε τον χώρο αποθήκευσης αξιοπιστίας του συστήματος."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Αυτόματη σύνδεση με SSO",
+      "description": "Στέλνει τους επισκέπτες απευθείας στον πρώτο πάροχο SSO αντί να εμφανίζει τη φόρμα σύνδεσης. Η μεταβλητή περιβάλλοντος OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT παρακάμπτει αυτό."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/es_ES.json b/plugins/sso/locales/translated/es_ES.json
index 201e673a7..f9901af43 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Iniciar sesión con SSO",
   "loginWithProvider": "Iniciar sesión con {{name}}",
   "loading": "Cargando...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestionar proveedores de inicio de sesión único (SSO)",
+      "description": "Agregue, cambie y elimine los proveedores de inicio de sesión único (SSO) con los que las personas pueden iniciar sesión."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Ver documentación",
     "none": "No hay proveedores SSO configurados.",
@@ -8,7 +15,9 @@
     "edit": "Editar proveedor",
     "delete": "Eliminar proveedor",
     "deleteConfirm": "¿Eliminar este proveedor? Los usuarios asociados no podrán iniciar sesión.",
-    "name": "Nombre visible",
+    "name": "Nombre para mostrar",
+    "namePlaceholder": "Mi proveedor de SSO",
+    "nameRequired": "Se requiere un nombre para mostrar.",
     "type": "Tipo de proveedor",
     "enabled": "Activado",
     "save": "Guardar proveedor",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "Error al guardar",
     "deleted": "Eliminado",
     "deleteFailed": "Error al eliminar",
-    "cancel": "Cancelar"
+    "loadFailed": "No se pudieron cargar los proveedores de SSO.",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "copy": "Copiar",
+    "copied": "Copiado",
+    "redirectUri": "URI de redirección",
+    "redirectUriDesc": "Registra esta URL como URL de redireccionamiento o de devolución de llamada en tu proveedor de identidad.",
+    "legacyCallback": "Mantén la URI de redireccionamiento antigua.",
+    "legacyCallbackDesc": "Este proveedor se configuró antes de Termix 2.9 y aún utiliza la URI de redireccionamiento antigua, que sigue funcionando. Para cambiar a la nueva, primero añade {{uri}} a tu proveedor de identidad y luego desactiva esta opción.",
+    "authorizationUrl": "URL de autorización: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "ID de cliente",
     "clientSecret": "Secreto de cliente",
+    "secretKeep": "Un secreto está guardado. Deja esto en blanco para conservarlo.",
     "issuerUrl": "URL del emisor",
     "authUrl": "URL de autorización",
     "tokenUrl": "URL del token",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Los usuarios de este grupo reciben permisos de administrador. Déjelo vacío para desactivar la sincronización de grupos.",
     "caCert": "Certificado CA personalizado",
     "caCertDesc": "Opcional. Certificado CA codificado en PEM para proveedores OIDC que utilicen una CA privada o autofirmada. Déjelo vacío para usar el almacén de confianza del sistema."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Inicia sesión automáticamente con SSO.",
+      "description": "En lugar de mostrar el formulario de inicio de sesión, redirige a los visitantes directamente al primer proveedor de SSO. La variable de entorno OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT anula esta configuración."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/sso/locales/translated/fi_FI.json
index 0c40052ac..8789a2394 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Kirjaudu sisään kertakirjautumisella",
   "loginWithProvider": "Kirjaudu sisään tunnuksella {{name}}",
   "loading": "Ladataan...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Hallinnoi kertakirjautumispalveluntarjoajia",
+      "description": "Lisää, muuta ja poista kertakirjautumisen tarjoajia, joilla käyttäjät voivat kirjautua sisään."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Näytä dokumentit",
     "none": "SSO-palveluntarjoajia ei ole määritetty.",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "Poista palveluntarjoaja",
     "deleteConfirm": "Poistetaanko tämä palveluntarjoaja? Liitännäiset käyttäjät eivät voi kirjautua sisään.",
     "name": "Näyttönimi",
+    "namePlaceholder": "SSO-palveluntarjoajani",
+    "nameRequired": "Näyttönimi on pakollinen",
     "type": "Palveluntarjoajan tyyppi",
     "enabled": "Käytössä",
     "save": "Tallenna palveluntarjoaja",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "Tallennus epäonnistui",
     "deleted": "Poistettu",
     "deleteFailed": "Poistaminen epäonnistui",
-    "cancel": "Peruuttaa"
+    "loadFailed": "SSO-palveluntarjoajien lataaminen epäonnistui",
+    "cancel": "Peruuttaa",
+    "copy": "Kopioida",
+    "copied": "Kopioitu",
+    "redirectUri": "Uudelleenohjauksen URI",
+    "redirectUriDesc": "Rekisteröi tämä URL-osoite uudelleenohjaus- tai takaisinkutsuosoitteeksi identiteetintarjoajassasi.",
+    "legacyCallback": "Säilytä vanha uudelleenohjaus-URI",
+    "legacyCallbackDesc": "Tämä palveluntarjoaja määritettiin ennen Termix 2.9:ää ja käyttää edelleen vanhaa uudelleenohjaus-URI:a, joka toimii edelleen. Siirry uuteen lisäämällä ensin {{uri}} identiteetintarjoajaasi ja poistamalla tämä sitten käytöstä.",
+    "authorizationUrl": "Valtuutus-URL-osoite: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "Asiakastunnus",
     "clientSecret": "Asiakkaan salaisuus",
+    "secretKeep": "Salaisuus on tallennettu. Jätä tämä tyhjäksi, jos haluat sen säilyvän.",
     "issuerUrl": "Liikkeeseenlaskijan URL-osoite",
     "authUrl": "Valtuutus-URL-osoite",
     "tokenUrl": "Tunnuksen URL-osoite",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Tämän ryhmän käyttäjille on myönnetty järjestelmänvalvojan oikeudet. Jätä tyhjäksi, jos haluat poistaa ryhmän synkronoinnin käytöstä.",
     "caCert": "Mukautettu CA-varmenne",
     "caCertDesc": "Valinnainen. PEM-koodattu CA-varmenne OIDC-palveluntarjoajille, jotka käyttävät yksityistä tai itse allekirjoitettua CA:ta. Jätä tyhjäksi, jos haluat käyttää järjestelmän luotettavuussäilöä."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Kirjaudu sisään automaattisesti kertakirjautumisella",
+      "description": "Ohjaa kävijät suoraan ensimmäiselle SSO-palveluntarjoajalle kirjautumislomakkeen näyttämisen sijaan. OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT-ympäristömuuttuja korvaa tämän."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/sso/locales/translated/fr_FR.json
index ac15de243..d7d5ba51c 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,14 +1,23 @@
 {
+  "loginWithSso": "Se connecter avec l'authentification unique",
   "loginWithProvider": "Se connecter avec {{name}}",
   "loading": "Chargement...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gérer les fournisseurs SSO",
+      "description": "Ajouter, modifier et supprimer les fournisseurs d'authentification unique (SSO) avec lesquels les utilisateurs peuvent se connecter."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Documentation",
+    "docsLink": "Voir la documentation",
     "none": "Aucun fournisseur SSO configuré.",
     "add": "Ajouter un fournisseur",
     "edit": "Modifier le fournisseur",
     "delete": "Supprimer le fournisseur",
     "deleteConfirm": "Supprimer ce fournisseur ? Les utilisateurs associés ne pourront plus se connecter.",
-    "name": "Nom d’affichage",
+    "name": "Nom affiché",
+    "namePlaceholder": "Mon fournisseur SSO",
+    "nameRequired": "Un nom d'affichage est requis.",
     "type": "Type de fournisseur",
     "enabled": "Activé",
     "save": "Enregistrer le fournisseur",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "Échec de l'enregistrement",
     "deleted": "Supprimé",
     "deleteFailed": "Échec de la suppression",
-    "cancel": "Annuler"
+    "loadFailed": "Échec du chargement des fournisseurs SSO",
+    "cancel": "Annuler",
+    "copy": "Copier",
+    "copied": "Copié",
+    "redirectUri": "URI de redirection",
+    "redirectUriDesc": "Enregistrez cette URL comme URL de redirection ou de rappel auprès de votre fournisseur d'identité.",
+    "legacyCallback": "Conserver l'ancienne URI de redirection",
+    "legacyCallbackDesc": "Ce fournisseur a été configuré avant Termix 2.9 et utilise toujours l'ancienne URI de redirection, qui reste fonctionnelle. Pour passer à la nouvelle, ajoutez d'abord {{uri}} à votre fournisseur d'identité, puis désactivez-le.",
+    "authorizationUrl": "URL d'autorisation : {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "ID client",
     "clientSecret": "Secret client",
+    "secretKeep": "Un secret est préservé. Laissez cet emplacement vide pour le conserver.",
     "issuerUrl": "URL de l'émetteur",
     "authUrl": "URL d'autorisation",
     "tokenUrl": "URL du jeton",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Les utilisateurs de ce groupe ont les droits administrateur. Laissez vide pour désactiver la synchronisation de groupe.",
     "caCert": "Certificat CA personnalisé",
     "caCertDesc": "Facultatif. Certificat CA au format PEM pour les fournisseurs OIDC utilisant une CA privée ou auto-signée. Laissez vide pour utiliser le magasin de confiance du système."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Connectez-vous automatiquement avec l'authentification unique (SSO).",
+      "description": "Dirigez les visiteurs directement vers le premier fournisseur d'authentification unique (SSO) au lieu d'afficher le formulaire de connexion. La variable d'environnement OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT remplace ce comportement."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/he_IL.json b/plugins/sso/locales/translated/he_IL.json
index b9c0b5321..4469e1497 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "כניסה באמצעות כניסה יחידה (SSO)",
   "loginWithProvider": "התחברות באמצעות {{name}}",
   "loading": "טְעִינָה...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "ניהול ספקי SSO",
+      "description": "הוספה, שינוי והסרה של ספקי SSO שאנשים יכולים להתחבר איתם."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "הצג מסמכים",
     "none": "לא הוגדרו ספקי SSO.",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "מחיקת ספק",
     "deleteConfirm": "למחוק ספק זה? משתמשים משויכים לא יוכלו להתחבר.",
     "name": "שם תצוגה",
+    "namePlaceholder": "ספק ה-SSO שלי",
+    "nameRequired": "נדרש שם תצוגה",
     "type": "סוג ספק",
     "enabled": "מופעל",
     "save": "שמור ספק",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "השמירה נכשלה",
     "deleted": "נמחק",
     "deleteFailed": "המחיקה נכשלה",
-    "cancel": "לְבַטֵל"
+    "loadFailed": "נכשלה טעינת ספקי SSO",
+    "cancel": "לְבַטֵל",
+    "copy": "לְהַעְתִיק",
+    "copied": "מוּעֲתָק",
+    "redirectUri": "כתובת URL להפניה מחדש",
+    "redirectUriDesc": "רשום כתובת URL זו ככתובת URL להפניה או לקריאה חוזרת בספק הזהויות שלך.",
+    "legacyCallback": "שמור את כתובת ה-URI הישנה להפניה",
+    "legacyCallbackDesc": "ספק זה הוגדר לפני Termix 2.9 ועדיין משתמש ב-URI להפניה מחדש הישן, שממשיך לעבוד. כדי לעבור ל-URI החדש, הוסף תחילה {{uri}} לספק הזהויות שלך, ולאחר מכן כבה אפשרות זו.",
+    "authorizationUrl": "כתובת אתר לאימות: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "מזהה לקוח",
     "clientSecret": "סוד הלקוח",
+    "secretKeep": "סוד נשמר. השאר שדה זה ריק כדי לשמור אותו.",
     "issuerUrl": "כתובת URL של המנפיק",
     "authUrl": "כתובת אתר להרשאה",
     "tokenUrl": "כתובת אתר של אסימון",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "למשתמשים בקבוצה זו יש הרשאה לניהול. יש להשאיר ריק כדי להשבית את סנכרון הקבוצה.",
     "caCert": "תעודת CA מותאמת אישית",
     "caCertDesc": "אופציונלי. אישור CA מקודד PEM עבור ספקי OIDC המשתמשים באישור CA פרטי או חתום עצמית. השאר ריק כדי להשתמש במאגר האמון של המערכת."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "כניסה אוטומטית באמצעות SSO",
+      "description": "שלח מבקרים ישירות לספק ה-SSO הראשון במקום להציג את טופס ההתחברות. משתנה הסביבה OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT עוקף זאת."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/sso/locales/translated/hi_IN.json
index 4d2777ebf..35c7ec3a0 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
   "loginWithProvider": "{{name}} से लॉगिन करें",
   "loading": "लोड हो रहा है...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "दस्तावेज़ देखें",
     "none": "कोई SSO प्रदाता कॉन्फ़िगर नहीं है।",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "प्रदाता हटाएँ",
     "deleteConfirm": "इस प्रदाता को हटाएँ? इससे जुड़े उपयोगकर्ता लॉगिन नहीं कर पाएंगे।",
     "name": "प्रदर्शन नाम",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "type": "प्रदाता प्रकार",
     "enabled": "सक्षम",
     "save": "प्रदाता सहेजें",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "सहेजने में विफल",
     "deleted": "हटाया गया",
     "deleteFailed": "हटाने में विफल",
-    "cancel": "रद्द करें"
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "रद्द करें",
+    "copy": "कॉपी",
+    "copied": "कॉपी किया गया",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "क्लाइंट आईडी",
     "clientSecret": "क्लाइंट सीक्रेट",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
     "issuerUrl": "जारीकर्ता URL",
     "authUrl": "प्राधिकरण URL",
     "tokenUrl": "टोकन URL",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "इस समूह के उपयोगकर्ताओं को व्यवस्थापक अधिकार दिए जाते हैं। समूह सिंक अक्षम करने के लिए खाली छोड़ें।",
     "caCert": "कस्टम CA प्रमाणपत्र",
     "caCertDesc": "वैकल्पिक। निजी या स्व-हस्ताक्षरित CA का उपयोग करने वाले OIDC प्रदाताओं के लिए PEM-एन्कोडेड CA प्रमाणपत्र। सिस्टम ट्रस्ट स्टोर का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें।"
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/sso/locales/translated/hu_HU.json
index 28f92d08e..e8ab0bc58 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Bejelentkezés egyszeri bejelentkezéssel",
   "loginWithProvider": "Bejelentkezés {{name}} használatával",
   "loading": "Terhelés...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "SSO-szolgáltatók kezelése",
+      "description": "Hozzáadhatja, módosíthatja és eltávolíthatja azokat az SSO-szolgáltatókat, amelyekkel a felhasználók bejelentkezhetnek."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Dokumentumok megtekintése",
     "none": "Nincsenek konfigurálva SSO-szolgáltatók.",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "Szolgáltató törlése",
     "deleteConfirm": "Törli ezt a szolgáltatót? A társított felhasználók nem fognak tudni bejelentkezni.",
     "name": "Megjelenített név",
+    "namePlaceholder": "Az SSO-szolgáltatóm",
+    "nameRequired": "Megjelenített név megadása kötelező",
     "type": "Szolgáltató típusa",
     "enabled": "Engedélyezve",
     "save": "Szolgáltató mentése",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "Nem sikerült menteni",
     "deleted": "Törölt",
     "deleteFailed": "Nem sikerült törölni",
-    "cancel": "Mégsem"
+    "loadFailed": "Nem sikerült betölteni az SSO-szolgáltatókat",
+    "cancel": "Mégsem",
+    "copy": "Másolat",
+    "copied": "Másolva",
+    "redirectUri": "Átirányítási URI",
+    "redirectUriDesc": "Regisztrálja ezt az URL-címet átirányítási vagy visszahívási URL-címként az identitásszolgáltatójában.",
+    "legacyCallback": "Tartsa meg a régi átirányítási URI-t",
+    "legacyCallbackDesc": "Ez a szolgáltató a Termix 2.9 előtt lett beállítva, és továbbra is a régi átirányítási URI-t használja, amely továbbra is működik. Az újra való áttéréshez először add hozzá a {{uri}} karakterláncot az identitásszolgáltatódhoz, majd kapcsold ki ezt.",
+    "authorizationUrl": "Engedélyezési URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "Ügyfél-azonosító",
     "clientSecret": "Ügyféltitkos kód",
+    "secretKeep": "Egy titok elmentve. Hagyd ezt üresen, hogy megmaradjon.",
     "issuerUrl": "Kibocsátó URL-címe",
     "authUrl": "Engedélyezési URL",
     "tokenUrl": "Token URL",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "A csoport felhasználói adminisztrátori jogosultsággal rendelkeznek. Hagyja üresen a csoport szinkronizálásának letiltásához.",
     "caCert": "Egyéni CA tanúsítvány",
     "caCertDesc": "Opcionális. PEM-kódolású CA-tanúsítvány OIDC-szolgáltatók számára, privát vagy önaláírt CA-t használva. Hagyja üresen a rendszer megbízható tárolójának használatához."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Automatikus bejelentkezés egyszeri bejelentkezéssel",
+      "description": "A látogatókat közvetlenül az első SSO-szolgáltatóhoz irányítsa a bejelentkezési űrlap megjelenítése helyett. Az OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT környezeti változó felülírja ezt."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/id_ID.json b/plugins/sso/locales/translated/id_ID.json
index 73d843ae2..9e2735ede 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,41 +1,65 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Masuk dengan {{name}}",
-  "loading": "Memuat...",
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Lihat dokumen",
-    "none": "Tidak ada penyedia SSO yang dikonfigurasi.",
-    "add": "Tambahkan Penyedia",
-    "edit": "Edit Penyedia",
-    "delete": "Hapus Penyedia",
-    "deleteConfirm": "Hapus penyedia ini? Pengguna terkait tidak akan dapat masuk.",
-    "name": "Nama Tampilan",
-    "type": "Jenis Penyedia",
-    "enabled": "Diaktifkan",
-    "save": "Simpan Penyedia",
-    "saving": "Penghematan...",
-    "saved": "Tersimpan",
-    "saveFailed": "Gagal menyimpan",
-    "deleted": "Dihapus",
-    "deleteFailed": "Gagal menghapus",
-    "cancel": "Membatalkan"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No SSO providers configured.",
+    "add": "Add Provider",
+    "edit": "Edit Provider",
+    "delete": "Delete Provider",
+    "deleteConfirm": "Delete this provider? Associated users will be unable to login.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "type": "Provider Type",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Provider",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copy": "Copy",
+    "copied": "Copied",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
-    "clientId": "ID Klien",
-    "clientSecret": "Rahasia Klien",
-    "issuerUrl": "URL Penerbit",
-    "authUrl": "URL Otorisasi",
-    "tokenUrl": "URL Token",
-    "userIdentifier": "Jalur Pengidentifikasi Pengguna",
-    "displayName": "Jalur Nama Tampilan",
-    "scopes": "Lingkup",
-    "userinfoUrl": "Ganti URL Informasi Pengguna",
-    "groupClaim": "Klaim Kelompok",
-    "groupClaimDesc": "Opsional. Jalur klaim yang berisi grup pengguna. Secara default berupa grup, peran, lalu grup. Gunakan ini untuk penyedia dengan klaim khusus (misalnya Zitadel).",
-    "allowedUsers": "Pengguna yang Diizinkan",
-    "allowedUsersDesc": "Satu email per baris. Biarkan kosong untuk mengizinkan semua email.",
-    "adminGroup": "Grup Admin",
-    "adminGroupDesc": "Pengguna dalam grup ini diberikan hak admin. Biarkan kosong untuk menonaktifkan sinkronisasi grup.",
-    "caCert": "Sertifikat CA Kustom",
-    "caCertDesc": "Opsional. Sertifikat CA berkode PEM untuk penyedia OIDC yang menggunakan CA pribadi atau yang ditandatangani sendiri. Biarkan kosong untuk menggunakan penyimpanan kepercayaan sistem."
+    "clientId": "Client ID",
+    "clientSecret": "Client Secret",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "issuerUrl": "Issuer URL",
+    "authUrl": "Authorization URL",
+    "tokenUrl": "Token URL",
+    "userIdentifier": "User Identifier Path",
+    "displayName": "Display Name Path",
+    "scopes": "Scopes",
+    "userinfoUrl": "Override Userinfo URL",
+    "groupClaim": "Group Claim",
+    "groupClaimDesc": "Optional. The claim path that contains the user's groups. Defaults to groups, roles, then group. Use this for providers with a custom claim (e.g. Zitadel).",
+    "allowedUsers": "Allowed Users",
+    "allowedUsersDesc": "One email per line. Leave empty to allow all.",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "adminGroupDesc": "Users in this group are granted admin. Leave empty to disable group sync.",
+    "caCert": "Custom CA Certificate",
+    "caCertDesc": "Optional. PEM-encoded CA certificate for OIDC providers using a private or self-signed CA. Leave empty to use the system trust store."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/it_IT.json b/plugins/sso/locales/translated/it_IT.json
index 90637724d..f7909ffc2 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,27 +1,45 @@
 {
+  "loginWithSso": "Accedi con SSO",
   "loginWithProvider": "Accedi con {{name}}",
-  "loading": "Caricamento in corso...",
+  "loading": "Caricamento...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestire i provider SSO",
+      "description": "Aggiungi, modifica e rimuovi i provider SSO con cui gli utenti possono accedere."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Visualizza documentazione",
+    "docsLink": "Vedi documenti",
     "none": "Nessun provider SSO configurato.",
     "add": "Aggiungi provider",
     "edit": "Modifica provider",
     "delete": "Elimina provider",
     "deleteConfirm": "Eliminare questo provider? Gli utenti associati non potranno più accedere.",
     "name": "Nome visualizzato",
+    "namePlaceholder": "Il mio provider SSO",
+    "nameRequired": "È richiesto un nome visualizzato",
     "type": "Tipo provider",
     "enabled": "Abilitato",
     "save": "Salva provider",
-    "saving": "Salvataggio in corso...",
+    "saving": "Salvando...",
     "saved": "Salvato",
     "saveFailed": "Salvataggio non riuscito",
     "deleted": "Eliminato",
     "deleteFailed": "Eliminazione non riuscita",
-    "cancel": "Annulla"
+    "loadFailed": "Impossibile caricare i provider SSO",
+    "cancel": "Annulla",
+    "copy": "Copia",
+    "copied": "Copiato",
+    "redirectUri": "URI di reindirizzamento",
+    "redirectUriDesc": "Registra questo URL come URL di reindirizzamento o di callback nel tuo provider di identità.",
+    "legacyCallback": "Mantieni il vecchio URI di reindirizzamento",
+    "legacyCallbackDesc": "Questo provider è stato configurato prima di Termix 2.9 e utilizza ancora il vecchio URI di reindirizzamento, che continua a funzionare. Per passare a quello nuovo, aggiungi prima {{uri}} al tuo provider di identità, quindi disattiva questa opzione.",
+    "authorizationUrl": "URL di autorizzazione: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "ID client",
     "clientSecret": "Segreto client",
+    "secretKeep": "Un segreto è stato custodito. Lascia questo campo vuoto per mantenerlo.",
     "issuerUrl": "URL dell'emittente",
     "authUrl": "URL di autorizzazione",
     "tokenUrl": "URL token",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Gli utenti di questo gruppo ottengono i diritti di amministratore. Lascia vuoto per disabilitare la sincronizzazione dei gruppi.",
     "caCert": "Certificato CA personalizzato",
     "caCertDesc": "Opzionale. Certificato CA in formato PEM per provider OIDC che utilizzano una CA privata o autofirmata. Lascia vuoto per usare l'archivio dei certificati attendibili di sistema."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Accedi automaticamente con SSO",
+      "description": "Indirizza i visitatori direttamente al primo provider SSO anziché mostrare il modulo di accesso. La variabile d'ambiente OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT sovrascrive questa impostazione."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/sso/locales/translated/ja_JP.json
index fd218332b..bcf4525b8 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,14 +1,23 @@
 {
+  "loginWithSso": "SSOでサインイン",
   "loginWithProvider": "{{name}}でログイン",
   "loading": "読み込み中...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "SSOプロバイダーを管理する",
+      "description": "ユーザーがサインインに使用できるSSOプロバイダーを追加、変更、削除します。"
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "ドキュメントを表示",
+    "docsLink": "ドキュメントを見る",
     "none": "SSOプロバイダーが設定されていません。",
     "add": "追加",
     "edit": "編集",
     "delete": "削除",
     "deleteConfirm": "このプロバイダーを削除しますか？関連付けられているユーザーはログインできなくなります。",
     "name": "表示名",
+    "namePlaceholder": "私のSSOプロバイダー",
+    "nameRequired": "表示名は必須です",
     "type": "プロバイダータイプ",
     "enabled": "有効",
     "save": "保存",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "保存に失敗しました",
     "deleted": "削除しました",
     "deleteFailed": "削除に失敗しました",
-    "cancel": "キャンセル"
+    "loadFailed": "SSOプロバイダーの読み込みに失敗しました",
+    "cancel": "キャンセル",
+    "copy": "コピー",
+    "copied": "コピーしました",
+    "redirectUri": "リダイレクトURI",
+    "redirectUriDesc": "このURLを、ご利用のIDプロバイダーのリダイレクトURLまたはコールバックURLとして登録してください。",
+    "legacyCallback": "古いリダイレクトURIを保持する",
+    "legacyCallbackDesc": "このプロバイダはTermix 2.9より前に設定されたもので、古いリダイレクトURIがまだ使用されていますが、これは引き続き機能します。新しいURIに移行するには、まずIDプロバイダに {{uri}} を追加し、その後この設定を無効にしてください。",
+    "authorizationUrl": "認証URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "クライアントID",
     "clientSecret": "クライアントシークレット",
+    "secretKeep": "秘密が守られました。秘密を守るには、この欄を空欄のままにしてください。",
     "issuerUrl": "発行者URL",
     "authUrl": "認証URL",
     "tokenUrl": "トークンURL",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "このグループのユーザーは管理者権限が付与されます。空にするとグループ同期は無効です。",
     "caCert": "カスタムCA証明書",
     "caCertDesc": "オプション。プライベートまたは自己署名CAを使用するOIDCプロバイダー用のPEMエンコードCA証明書。空の場合はシステムの信頼ストアを使用。"
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "SSOで自動的にサインイン",
+      "description": "ログインフォームを表示せずに、訪問者を最初のSSOプロバイダーに直接誘導します。この設定は、環境変数OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULTで上書きされます。"
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/sso/locales/translated/ko_KR.json
index 0234c8821..caa7f8c5e 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "SSO로 로그인",
   "loginWithProvider": "{{name}}으로 로그인",
   "loading": "로딩 중...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "SSO 제공업체 관리",
+      "description": "사용자가 로그인할 수 있는 SSO 제공업체를 추가, 변경 및 삭제할 수 있습니다."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "문서 보기",
     "none": "설정된 SSO 제공자가 없습니다.",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "제공자 삭제",
     "deleteConfirm": "이 제공자를 삭제하시겠습니까? 연결된 사용자는 로그인할 수 없습니다.",
     "name": "표시 이름",
+    "namePlaceholder": "내 SSO 제공업체",
+    "nameRequired": "표시 이름은 필수입니다.",
     "type": "제공자 유형",
     "enabled": "사용",
     "save": "제공자 저장",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "저장 실패",
     "deleted": "삭제됨",
     "deleteFailed": "삭제 실패",
-    "cancel": "취소"
+    "loadFailed": "SSO 공급자를 로드하는 데 실패했습니다.",
+    "cancel": "취소",
+    "copy": "복사",
+    "copied": "복사됨",
+    "redirectUri": "리디렉션 URI",
+    "redirectUriDesc": "이 URL을 ID 공급자에서 리디렉션 또는 콜백 URL로 등록하세요.",
+    "legacyCallback": "기존 리디렉션 URI를 유지하세요",
+    "legacyCallbackDesc": "이 공급자는 Termix 2.9 이전에 설정되었으며 여전히 이전 리디렉션 URI를 사용하고 있지만 정상적으로 작동합니다. 새 URI로 전환하려면 먼저 ID 공급자에 {{uri}} 를 추가한 다음 이 기능을 비활성화하십시오.",
+    "authorizationUrl": "인증 URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "클라이언트 ID",
     "clientSecret": "클라이언트 시크릿",
+    "secretKeep": "비밀이 저장되었습니다. 비밀을 지키려면 이 칸을 비워 두세요.",
     "issuerUrl": "Issuer URL",
     "authUrl": "인증 URL",
     "tokenUrl": "토큰 URL",
@@ -31,11 +49,17 @@
     "userinfoUrl": "Userinfo URL 재정의",
     "groupClaim": "그룹 클레임",
     "groupClaimDesc": "선택 사항입니다. 사용자 그룹이 포함된 클레임 경로입니다. 기본값은 groups, roles, group 순서로 검색됩니다. 사용자 정의 클레임이 있는 제공자(예: Zitadel)의 경우 이 값을 사용하세요.",
-    "allowedUsers": "허용된 사용자",
+    "allowedUsers": "허용 사용자",
     "allowedUsersDesc": "한 줄에 이메일 하나씩 입력하세요. 비워두면 모두 허용됩니다.",
     "adminGroup": "관리자 그룹",
     "adminGroupDesc": "이 그룹의 사용자에게 관리자 권한이 부여됩니다. 비워두면 그룹 동기화가 비활성화됩니다.",
     "caCert": "사용자 정의 CA 인증서",
     "caCertDesc": "선택 사항입니다. 개인 또는 자체 서명 CA를 사용하는 OIDC 제공자를 위한 PEM 인코딩 CA 인증서입니다. 비워두면 시스템 신뢰 저장소가 사용됩니다."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "SSO로 자동 로그인",
+      "description": "방문자를 로그인 양식을 표시하는 대신 첫 번째 SSO 제공업체로 바로 보냅니다. OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT 환경 변수는 이 설정을 재정의합니다."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/sso/locales/translated/nl_NL.json
index 01cba1a33..9e2735ede 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,41 +1,65 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Inloggen met {{name}}",
-  "loading": "Laden...",
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Documenten bekijken",
-    "none": "Er zijn geen SSO-providers geconfigureerd.",
-    "add": "Aanbieder toevoegen",
-    "edit": "Bewerk provider",
-    "delete": "Provider verwijderen",
-    "deleteConfirm": "Deze provider verwijderen? Gekoppelde gebruikers kunnen dan niet meer inloggen.",
-    "name": "Weergavenaam",
-    "type": "Aanbiedertype",
-    "enabled": "Ingeschakeld",
-    "save": "Aanbieder opslaan",
-    "saving": "Besparing...",
-    "saved": "Opgeslagen",
-    "saveFailed": "Opslaan mislukt",
-    "deleted": "Verwijderd",
-    "deleteFailed": "Verwijderen mislukt",
-    "cancel": "Annuleren"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No SSO providers configured.",
+    "add": "Add Provider",
+    "edit": "Edit Provider",
+    "delete": "Delete Provider",
+    "deleteConfirm": "Delete this provider? Associated users will be unable to login.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "type": "Provider Type",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Provider",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copy": "Copy",
+    "copied": "Copied",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
-    "clientId": "Klant-ID",
-    "clientSecret": "Klantgeheim",
-    "issuerUrl": "URL van de uitgever",
-    "authUrl": "Autorisatie-URL",
-    "tokenUrl": "Token-URL",
-    "userIdentifier": "Gebruikersidentificatiepad",
-    "displayName": "Weergavenaam Pad",
+    "clientId": "Client ID",
+    "clientSecret": "Client Secret",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "issuerUrl": "Issuer URL",
+    "authUrl": "Authorization URL",
+    "tokenUrl": "Token URL",
+    "userIdentifier": "User Identifier Path",
+    "displayName": "Display Name Path",
     "scopes": "Scopes",
-    "userinfoUrl": "Gebruikersinfo-URL overschrijven",
-    "groupClaim": "Groepsclaim",
-    "groupClaimDesc": "Optioneel. Het pad naar de claim dat de groepen van de gebruiker bevat. Standaard is dit: groepen, rollen, vervolgens groep. Gebruik dit voor providers met een aangepaste claim (bijv. Zitadel).",
-    "allowedUsers": "Toegestane gebruikers",
-    "allowedUsersDesc": "Eén e-mailadres per regel. Laat dit veld leeg om alle e-mailadressen toe te staan.",
-    "adminGroup": "Beheerdersgroep",
-    "adminGroupDesc": "Gebruikers in deze groep hebben beheerdersrechten. Laat dit veld leeg om groepssynchronisatie uit te schakelen.",
-    "caCert": "Aangepast CA-certificaat",
-    "caCertDesc": "Optioneel. PEM-gecodeerd CA-certificaat voor OIDC-providers die gebruikmaken van een privé- of zelfondertekende CA. Laat dit veld leeg om het systeemvertrouwensarchief te gebruiken."
+    "userinfoUrl": "Override Userinfo URL",
+    "groupClaim": "Group Claim",
+    "groupClaimDesc": "Optional. The claim path that contains the user's groups. Defaults to groups, roles, then group. Use this for providers with a custom claim (e.g. Zitadel).",
+    "allowedUsers": "Allowed Users",
+    "allowedUsersDesc": "One email per line. Leave empty to allow all.",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "adminGroupDesc": "Users in this group are granted admin. Leave empty to disable group sync.",
+    "caCert": "Custom CA Certificate",
+    "caCertDesc": "Optional. PEM-encoded CA certificate for OIDC providers using a private or self-signed CA. Leave empty to use the system trust store."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/no_NO.json b/plugins/sso/locales/translated/no_NO.json
index c050fa974..f026cd15d 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,41 +1,65 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Logg inn med {{name}}",
-  "loading": "Laster inn...",
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Laster...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Vis dokumenter",
-    "none": "Ingen SSO-leverandører er konfigurert.",
-    "add": "Legg til leverandør",
-    "edit": "Rediger leverandør",
-    "delete": "Slett leverandør",
-    "deleteConfirm": "Vil du slette denne leverandøren? Tilknyttede brukere vil ikke kunne logge inn.",
-    "name": "Visningsnavn",
-    "type": "Leverandørtype",
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No SSO providers configured.",
+    "add": "Add Provider",
+    "edit": "Edit Provider",
+    "delete": "Delete Provider",
+    "deleteConfirm": "Delete this provider? Associated users will be unable to login.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "type": "Provider Type",
     "enabled": "Aktivert",
-    "save": "Lagre leverandør",
+    "save": "Save Provider",
     "saving": "Lagrer...",
-    "saved": "Lagret",
+    "saved": "Saved",
     "saveFailed": "Kunne ikke lagre",
-    "deleted": "Slettet",
+    "deleted": "Deleted",
     "deleteFailed": "Kunne ikke slette",
-    "cancel": "Kansellere"
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "copy": "Kopier",
+    "copied": "Copied",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "Klient-ID",
     "clientSecret": "Klienthemmelighet",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
     "issuerUrl": "Utsteder-URL",
     "authUrl": "Autorisasjons-URL",
     "tokenUrl": "Token-URL",
-    "userIdentifier": "Brukeridentifikatorsti",
+    "userIdentifier": "Sti til brukeridentifikator",
     "displayName": "Sti til visningsnavn",
-    "scopes": "Omfang",
-    "userinfoUrl": "Overstyr brukerinfo-URL",
-    "groupClaim": "Gruppekrav",
-    "groupClaimDesc": "Valgfritt. Kravbanen som inneholder brukerens grupper. Standardinnstillingen er grupper, roller og deretter gruppe. Bruk dette for leverandører med et tilpasset krav (f.eks. Zitadel).",
-    "allowedUsers": "Tillatte brukere",
-    "allowedUsersDesc": "Én e-post per linje. La stå tomt for å tillate alle.",
-    "adminGroup": "Admingruppe",
-    "adminGroupDesc": "Brukere i denne gruppen har administratorrettigheter. La feltet stå tomt for å deaktivere gruppesynkronisering.",
-    "caCert": "Tilpasset CA-sertifikat",
-    "caCertDesc": "Valgfritt. PEM-kodet CA-sertifikat for OIDC-leverandører som bruker en privat eller selvsignert CA. La stå tomt for å bruke systemets klareringslager."
+    "scopes": "Scopes",
+    "userinfoUrl": "Override Userinfo URL",
+    "groupClaim": "Group Claim",
+    "groupClaimDesc": "Optional. The claim path that contains the user's groups. Defaults to groups, roles, then group. Use this for providers with a custom claim (e.g. Zitadel).",
+    "allowedUsers": "Allowed Users",
+    "allowedUsersDesc": "One email per line. Leave empty to allow all.",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "adminGroupDesc": "Users in this group are granted admin. Leave empty to disable group sync.",
+    "caCert": "Custom CA Certificate",
+    "caCertDesc": "Optional. PEM-encoded CA certificate for OIDC providers using a private or self-signed CA. Leave empty to use the system trust store."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/sso/locales/translated/pl_PL.json
index 23a7bc5cc..08168d2d9 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
   "loginWithProvider": "Zaloguj się za pomocą {{name}}",
   "loading": "Ładowanie...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Zobacz dokumentację",
     "none": "Nie skonfigurowano dostawców SSO.",
@@ -9,19 +16,30 @@
     "delete": "Usuń dostawcę",
     "deleteConfirm": "Usunąć tego dostawcę? Powiązani użytkownicy nie będą mogli się zalogować.",
     "name": "Nazwa wyświetlana",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "type": "Typ dostawcy",
-    "enabled": "Włączone",
+    "enabled": "Włączona",
     "save": "Zapisz dostawcę",
     "saving": "Zapisywanie...",
     "saved": "Zapisano",
     "saveFailed": "Nie udało się zapisać",
     "deleted": "Usunięto",
     "deleteFailed": "Nie udało się usunąć",
-    "cancel": "Anuluj"
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "copy": "Kopiuj",
+    "copied": "Skopiowano",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "Identyfikator klienta",
     "clientSecret": "Sekret klienta",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
     "issuerUrl": "Adres URL wystawcy",
     "authUrl": "Adres URL autoryzacji",
     "tokenUrl": "Adres URL tokena",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Użytkownicy w tej grupie otrzymują uprawnienia administratora. Pozostaw puste, aby wyłączyć synchronizację grupy.",
     "caCert": "Niestandardowy certyfikat CA",
     "caCertDesc": "Opcjonalnie. Certyfikat CA w formacie PEM dla dostawców OIDC korzystających z prywatnego lub samopodpisanego CA. Pozostaw puste, aby użyć systemowego magazynu zaufanych certyfikatów."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/sso/locales/translated/pt_BR.json
index 60faf5dbb..02080c8f9 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,41 +1,65 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Faça login com {{name}}",
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
   "loading": "Carregando...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Ver documentos",
-    "none": "Nenhum provedor de SSO configurado.",
-    "add": "Adicionar provedor",
-    "edit": "Editar provedor",
-    "delete": "Excluir provedor",
-    "deleteConfirm": "Excluir este provedor? Os usuários associados não poderão fazer login.",
-    "name": "Nome de exibição",
-    "type": "Tipo de provedor",
-    "enabled": "Habilitado",
-    "save": "Salvar provedor",
+    "docsLink": "Documentação",
+    "none": "No SSO providers configured.",
+    "add": "Add Provider",
+    "edit": "Edit Provider",
+    "delete": "Delete Provider",
+    "deleteConfirm": "Delete this provider? Associated users will be unable to login.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "type": "Provider Type",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Provider",
     "saving": "Salvando...",
     "saved": "Salvo",
     "saveFailed": "Falha ao salvar",
-    "deleted": "Excluído",
-    "deleteFailed": "Falha ao excluir",
-    "cancel": "Cancelar"
+    "deleted": "Apagado",
+    "deleteFailed": "Falha ao apagar",
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "copy": "Copiar",
+    "copied": "Copiado",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
-    "clientId": "ID do cliente",
-    "clientSecret": "Segredo do cliente",
-    "issuerUrl": "URL do emissor",
-    "authUrl": "URL de autorização",
-    "tokenUrl": "URL do token",
-    "userIdentifier": "Caminho do identificador do usuário",
-    "displayName": "Nome de exibição Caminho",
-    "scopes": "Escopos",
-    "userinfoUrl": "Substituir URL de informações do usuário",
-    "groupClaim": "Reivindicação de grupo",
-    "groupClaimDesc": "Opcional. O caminho da declaração que contém os grupos do usuário. O padrão é grupos, funções e, em seguida, grupo. Use isso para provedores com uma declaração personalizada (por exemplo, Zitadel).",
-    "allowedUsers": "Usuários autorizados",
-    "allowedUsersDesc": "Um e-mail por linha. Deixe em branco para permitir todos.",
-    "adminGroup": "Grupo de Administração",
-    "adminGroupDesc": "Os usuários deste grupo têm privilégios de administrador. Deixe em branco para desativar a sincronização do grupo.",
-    "caCert": "Certificado CA personalizado",
-    "caCertDesc": "Opcional. Certificado CA codificado em PEM para provedores OIDC que utilizam uma CA privada ou autoassinada. Deixe em branco para usar o repositório de certificados confiáveis do sistema."
+    "clientId": "Client ID",
+    "clientSecret": "Client Secret",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "issuerUrl": "Issuer URL",
+    "authUrl": "Authorization URL",
+    "tokenUrl": "Token URL",
+    "userIdentifier": "User Identifier Path",
+    "displayName": "Display Name Path",
+    "scopes": "Scopes",
+    "userinfoUrl": "Override Userinfo URL",
+    "groupClaim": "Group Claim",
+    "groupClaimDesc": "Optional. The claim path that contains the user's groups. Defaults to groups, roles, then group. Use this for providers with a custom claim (e.g. Zitadel).",
+    "allowedUsers": "Allowed Users",
+    "allowedUsersDesc": "One email per line. Leave empty to allow all.",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "adminGroupDesc": "Users in this group are granted admin. Leave empty to disable group sync.",
+    "caCert": "Custom CA Certificate",
+    "caCertDesc": "Optional. PEM-encoded CA certificate for OIDC providers using a private or self-signed CA. Leave empty to use the system trust store."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/sso/locales/translated/pt_PT.json
index 7d0a82157..31dd5ba76 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
   "loginWithProvider": "Iniciar sessão com {{name}}",
   "loading": "A carregar...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Ver docs",
     "none": "Nenhum provedor de SSO configurado.",
@@ -8,7 +15,9 @@
     "edit": "Editar Provedor",
     "delete": "Eliminar Provedor",
     "deleteConfirm": "Eliminar este provedor? Os utilizadores associados não poderão iniciar sessão.",
-    "name": "Nome de apresentação",
+    "name": "Nome de exibição",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "type": "Tipo de Provedor",
     "enabled": "Ativado",
     "save": "Guardar Provedor",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "Falha ao guardar",
     "deleted": "Eliminado",
     "deleteFailed": "Falha ao eliminar",
-    "cancel": "Cancelar"
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "copy": "Copiar",
+    "copied": "Copiado",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "ID do cliente",
     "clientSecret": "Segredo do cliente",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
     "issuerUrl": "URL do emissor",
     "authUrl": "URL de autorização",
     "tokenUrl": "URL do token",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Os utilizadores neste grupo recebem privilégios de administrador. Deixe em branco para desativar a sincronização de grupos.",
     "caCert": "Certificado CA personalizado",
     "caCertDesc": "Opcional. Certificado CA codificado em PEM para fornecedores OIDC que utilizam uma CA privada ou autoassinada. Deixe em branco para utilizar o repositório de confiança do sistema."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/sso/locales/translated/ro_RO.json
index 2434bb1e6..7b8e0aca2 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Conectați-vă cu SSO",
   "loginWithProvider": "Autentificare cu {{name}}",
   "loading": "Încărcare...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestionați furnizorii SSO",
+      "description": "Adăugați, modificați și eliminați furnizorii SSO cu care utilizatorii se pot conecta."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Vizualizați documentele",
     "none": "Nu sunt configurați furnizori SSO.",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "Ștergeți furnizorul",
     "deleteConfirm": "Ștergeți acest furnizor? Utilizatorii asociați nu se vor putea conecta.",
     "name": "Numele de afișare",
+    "namePlaceholder": "Furnizorul meu SSO",
+    "nameRequired": "Este obligatoriu un nume afișat",
     "type": "Tipul furnizorului",
     "enabled": "Activat",
     "save": "Salvați furnizorul",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "Salvarea nu a reușit",
     "deleted": "Șters",
     "deleteFailed": "Ștergerea nu a reușit",
-    "cancel": "Anula"
+    "loadFailed": "Furnizorii SSO nu au putut fi încărcați.",
+    "cancel": "Anula",
+    "copy": "Copie",
+    "copied": "Copiat",
+    "redirectUri": "URI de redirecționare",
+    "redirectUriDesc": "Înregistrați această adresă URL ca adresă URL de redirecționare sau de apel invers în furnizorul dvs. de identitate.",
+    "legacyCallback": "Păstrați vechiul URI de redirecționare",
+    "legacyCallbackDesc": "Acest furnizor a fost configurat înainte de Termix 2.9 și folosește în continuare vechiul URI de redirecționare, care funcționează în continuare. Pentru a trece la cel nou, adăugați mai întâi {{uri}} în furnizorul de identitate, apoi dezactivați-l.",
+    "authorizationUrl": "URL de autorizare: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "ID client",
     "clientSecret": "Secretul clientului",
+    "secretKeep": "Un secret este salvat. Lăsați acest câmp gol pentru a-l păstra.",
     "issuerUrl": "URL-ul emitentului",
     "authUrl": "URL de autorizare",
     "tokenUrl": "Adresa URL a jetonului",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Utilizatorii din acest grup au drepturi de administrator. Lăsați câmpul gol pentru a dezactiva sincronizarea grupului.",
     "caCert": "Certificat CA personalizat",
     "caCertDesc": "Opțional. Certificat CA codificat PEM pentru furnizorii OIDC care utilizează un CA privat sau autosemnat. Lăsați câmpul gol pentru a utiliza depozitul de încredere al sistemului."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Conectați-vă automat cu SSO",
+      "description": "Trimiteți vizitatorii direct către primul furnizor SSO în loc să afișați formularul de conectare. Variabila de mediu OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT are prioritate față de această opțiune."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/sso/locales/translated/ru_RU.json
index fe4764951..31775c808 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
   "loginWithProvider": "Войти через {{name}}",
   "loading": "Загрузка...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Документация",
     "none": "Нет настроенных провайдеров SSO.",
@@ -9,19 +16,30 @@
     "delete": "Удалить провайдера",
     "deleteConfirm": "Удалить провайдера? Связанные пользователи не смогут войти.",
     "name": "Отображаемое имя",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "type": "Тип провайдера",
     "enabled": "Включено",
     "save": "Сохранить провайдера",
-    "saving": "Сохранение...",
+    "saving": "Сохранение…",
     "saved": "Сохранено",
     "saveFailed": "Не удалось сохранить",
     "deleted": "Удалено",
     "deleteFailed": "Не удалось удалить",
-    "cancel": "Отмена"
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Отмена",
+    "copy": "Копировать",
+    "copied": "Скопировано",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "Client ID",
     "clientSecret": "Client Secret",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
     "issuerUrl": "URL издателя",
     "authUrl": "URL авторизации",
     "tokenUrl": "URL токена",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Пользователи в этой группе получают права администратора. Оставьте пустым, чтобы отключить синхронизацию групп.",
     "caCert": "Пользовательский сертификат ЦС",
     "caCertDesc": "Необязательно. Сертификат ЦС в формате PEM для провайдеров OIDC, использующих частный или самоподписанный ЦС. Оставьте пустым, чтобы использовать системное хранилище доверенных сертификатов."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/sso/locales/translated/sr_SP.json
index 76a91b72b..9e2735ede 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,41 +1,65 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Пријавите се са {{name}}",
-  "loading": "Учитавање...",
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Прикажи документе",
-    "none": "Није конфигурисан ниједан SSO добављач.",
-    "add": "Додај добављача",
-    "edit": "Измени добављача",
-    "delete": "Обриши добављача",
-    "deleteConfirm": "Да ли желите да обришете овог добављача? Повезани корисници неће моћи да се пријаве.",
-    "name": "Приказано име",
-    "type": "Тип добављача",
-    "enabled": "Омогућено",
-    "save": "Сачувај добављача",
-    "saving": "Чување...",
-    "saved": "Сачувано",
-    "saveFailed": "Чување није успело",
-    "deleted": "Избрисано",
-    "deleteFailed": "Брисање није успело",
-    "cancel": "Откажи"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No SSO providers configured.",
+    "add": "Add Provider",
+    "edit": "Edit Provider",
+    "delete": "Delete Provider",
+    "deleteConfirm": "Delete this provider? Associated users will be unable to login.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "type": "Provider Type",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Provider",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copy": "Copy",
+    "copied": "Copied",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
-    "clientId": "ИД клијента",
-    "clientSecret": "Тајна клијентска порука",
-    "issuerUrl": "URL издаваоца",
-    "authUrl": "URL за ауторизацију",
-    "tokenUrl": "URL токена",
-    "userIdentifier": "Путања идентификатора корисника",
-    "displayName": "Путања приказаног имена",
-    "scopes": "Опсези",
-    "userinfoUrl": "Замени URL са корисничким информацијама",
-    "groupClaim": "Групни захтев",
-    "groupClaimDesc": "Опционо. Путања захтева која садржи групе корисника. Подразумевано је да су групе, улоге, па група. Користите ово за добављаче са прилагођеним захтевом (нпр. Zitadel).",
-    "allowedUsers": "Дозвољени корисници",
-    "allowedUsersDesc": "Једна имејл адреса по реду. Оставите празно да бисте дозволили све.",
-    "adminGroup": "Администраторска група",
-    "adminGroupDesc": "Корисницима у овој групи је додељена администраторска позиција. Оставите празно да бисте онемогућили синхронизацију групе.",
-    "caCert": "Прилагођени CA сертификат",
-    "caCertDesc": "Опционо. PEM-кодирани CA сертификат за OIDC добављаче који користе приватни или самопотписани CA. Оставите празно да бисте користили складиште поверења система."
+    "clientId": "Client ID",
+    "clientSecret": "Client Secret",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "issuerUrl": "Issuer URL",
+    "authUrl": "Authorization URL",
+    "tokenUrl": "Token URL",
+    "userIdentifier": "User Identifier Path",
+    "displayName": "Display Name Path",
+    "scopes": "Scopes",
+    "userinfoUrl": "Override Userinfo URL",
+    "groupClaim": "Group Claim",
+    "groupClaimDesc": "Optional. The claim path that contains the user's groups. Defaults to groups, roles, then group. Use this for providers with a custom claim (e.g. Zitadel).",
+    "allowedUsers": "Allowed Users",
+    "allowedUsersDesc": "One email per line. Leave empty to allow all.",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "adminGroupDesc": "Users in this group are granted admin. Leave empty to disable group sync.",
+    "caCert": "Custom CA Certificate",
+    "caCertDesc": "Optional. PEM-encoded CA certificate for OIDC providers using a private or self-signed CA. Leave empty to use the system trust store."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/sso/locales/translated/sv_SE.json
index 6ee982710..9e2735ede 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,41 +1,65 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Logga in med {{name}}",
-  "loading": "Belastning...",
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Visa dokument",
-    "none": "Inga SSO-leverantörer har konfigurerats.",
-    "add": "Lägg till leverantör",
-    "edit": "Redigera leverantör",
-    "delete": "Ta bort leverantör",
-    "deleteConfirm": "Vill du ta bort den här leverantören? Associerade användare kommer inte att kunna logga in.",
-    "name": "Visningsnamn",
-    "type": "Leverantörstyp",
-    "enabled": "Aktiverad",
-    "save": "Spara leverantör",
-    "saving": "Sparande...",
-    "saved": "Sparad",
-    "saveFailed": "Misslyckades med att spara",
-    "deleted": "Borttagen",
-    "deleteFailed": "Misslyckades med att radera",
-    "cancel": "Avboka"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No SSO providers configured.",
+    "add": "Add Provider",
+    "edit": "Edit Provider",
+    "delete": "Delete Provider",
+    "deleteConfirm": "Delete this provider? Associated users will be unable to login.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "type": "Provider Type",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Provider",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copy": "Copy",
+    "copied": "Copied",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
-    "clientId": "Klient-ID",
-    "clientSecret": "Klienthemlighet",
-    "issuerUrl": "Utgivarens URL",
-    "authUrl": "Auktoriserings-URL",
-    "tokenUrl": "Token-URL",
-    "userIdentifier": "Användaridentifierarens sökväg",
-    "displayName": "Sökväg för visningsnamn",
-    "scopes": "Omfattningar",
-    "userinfoUrl": "Åsidosätt användarinformations-URL",
-    "groupClaim": "Gruppanspråk",
-    "groupClaimDesc": "Valfritt. Anspråkssökvägen som innehåller användarens grupper. Standardinställningen är grupper, roller och sedan grupp. Använd detta för leverantörer med ett anpassat anspråk (t.ex. Zitadel).",
-    "allowedUsers": "Tillåtna användare",
-    "allowedUsersDesc": "Ett e-postmeddelande per rad. Lämna tomt för att tillåta alla.",
-    "adminGroup": "Administratörsgrupp",
-    "adminGroupDesc": "Användare i den här gruppen har administratörsrättigheter. Lämna tomt för att inaktivera gruppsynkronisering.",
-    "caCert": "Anpassat CA-certifikat",
-    "caCertDesc": "Valfritt. PEM-kodat CA-certifikat för OIDC-leverantörer som använder en privat eller självsignerad CA. Lämna tomt för att använda systemets förtroendearkiv."
+    "clientId": "Client ID",
+    "clientSecret": "Client Secret",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "issuerUrl": "Issuer URL",
+    "authUrl": "Authorization URL",
+    "tokenUrl": "Token URL",
+    "userIdentifier": "User Identifier Path",
+    "displayName": "Display Name Path",
+    "scopes": "Scopes",
+    "userinfoUrl": "Override Userinfo URL",
+    "groupClaim": "Group Claim",
+    "groupClaimDesc": "Optional. The claim path that contains the user's groups. Defaults to groups, roles, then group. Use this for providers with a custom claim (e.g. Zitadel).",
+    "allowedUsers": "Allowed Users",
+    "allowedUsersDesc": "One email per line. Leave empty to allow all.",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "adminGroupDesc": "Users in this group are granted admin. Leave empty to disable group sync.",
+    "caCert": "Custom CA Certificate",
+    "caCertDesc": "Optional. PEM-encoded CA certificate for OIDC providers using a private or self-signed CA. Leave empty to use the system trust store."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/th_TH.json b/plugins/sso/locales/translated/th_TH.json
index 5907905dd..9e2735ede 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,41 +1,65 @@
 {
-  "loginWithProvider": "เข้าสู่ระบบด้วย {{name}}",
-  "loading": "กำลังโหลด...",
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "ดูเอกสาร",
-    "none": "ไม่ได้กำหนดค่าผู้ให้บริการ SSO ใดๆ ไว้",
-    "add": "เพิ่มผู้ให้บริการ",
-    "edit": "แก้ไขผู้ให้บริการ",
-    "delete": "ลบผู้ให้บริการ",
-    "deleteConfirm": "ลบผู้ให้บริการนี้หรือไม่? ผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้",
-    "name": "ชื่อที่แสดง",
-    "type": "ประเภทผู้ให้บริการ",
-    "enabled": "เปิดใช้งาน",
-    "save": "บันทึกผู้ให้บริการ",
-    "saving": "ประหยัด...",
-    "saved": "บันทึกแล้ว",
-    "saveFailed": "บันทึกไม่สำเร็จ",
-    "deleted": "ลบแล้ว",
-    "deleteFailed": "ลบไม่สำเร็จ",
-    "cancel": "ยกเลิก"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No SSO providers configured.",
+    "add": "Add Provider",
+    "edit": "Edit Provider",
+    "delete": "Delete Provider",
+    "deleteConfirm": "Delete this provider? Associated users will be unable to login.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "type": "Provider Type",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Provider",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copy": "Copy",
+    "copied": "Copied",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
-    "clientId": "รหัสลูกค้า",
-    "clientSecret": "ความลับของลูกค้า",
-    "issuerUrl": "URL ของผู้ออก",
-    "authUrl": "URL การอนุญาต",
-    "tokenUrl": "URL โทเค็น",
-    "userIdentifier": "เส้นทางตัวระบุผู้ใช้",
-    "displayName": "ชื่อที่แสดง เส้นทาง",
-    "scopes": "กล้องส่องทางไกล",
-    "userinfoUrl": "แทนที่ URL ข้อมูลผู้ใช้",
-    "groupClaim": "การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนแบบกลุ่ม",
-    "groupClaimDesc": "ตัวเลือกเสริม เส้นทางการอ้างสิทธิ์ที่ประกอบด้วยกลุ่มของผู้ใช้ ค่าเริ่มต้นคือ กลุ่ม บทบาท แล้วจึงเป็นกลุ่ม ใช้สำหรับผู้ให้บริการที่มีการอ้างสิทธิ์แบบกำหนดเอง (เช่น Zitadel)",
-    "allowedUsers": "ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต",
-    "allowedUsersDesc": "อีเมลหนึ่งฉบับต่อหนึ่งบรรทัด หากเว้นว่างไว้จะอนุญาตให้ใช้ทั้งหมด",
-    "adminGroup": "กลุ่มผู้ดูแลระบบ",
-    "adminGroupDesc": "ผู้ใช้ในกลุ่มนี้จะได้รับสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ เว้นว่างไว้เพื่อปิดใช้งานการซิงค์กลุ่ม",
-    "caCert": "ใบรับรอง CA แบบกำหนดเอง",
-    "caCertDesc": "ตัวเลือกเสริม ใบรับรอง CA ที่เข้ารหัสแบบ PEM สำหรับผู้ให้บริการ OIDC ที่ใช้ CA ส่วนตัวหรือ CA ที่ลงนามด้วยตนเอง เว้นว่างไว้เพื่อใช้ที่เก็บใบรับรองความเชื่อถือของระบบ"
+    "clientId": "Client ID",
+    "clientSecret": "Client Secret",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "issuerUrl": "Issuer URL",
+    "authUrl": "Authorization URL",
+    "tokenUrl": "Token URL",
+    "userIdentifier": "User Identifier Path",
+    "displayName": "Display Name Path",
+    "scopes": "Scopes",
+    "userinfoUrl": "Override Userinfo URL",
+    "groupClaim": "Group Claim",
+    "groupClaimDesc": "Optional. The claim path that contains the user's groups. Defaults to groups, roles, then group. Use this for providers with a custom claim (e.g. Zitadel).",
+    "allowedUsers": "Allowed Users",
+    "allowedUsersDesc": "One email per line. Leave empty to allow all.",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "adminGroupDesc": "Users in this group are granted admin. Leave empty to disable group sync.",
+    "caCert": "Custom CA Certificate",
+    "caCertDesc": "Optional. PEM-encoded CA certificate for OIDC providers using a private or self-signed CA. Leave empty to use the system trust store."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/sso/locales/translated/tr_TR.json
index e9163bb84..e6366147d 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,14 +1,23 @@
 {
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
   "loginWithProvider": "{{name}} ile giriş yap",
   "loading": "Yükleniyor...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Belgeleri görüntüle",
+    "docsLink": "Belgelere bak",
     "none": "Hiçbir SSO sağlayıcısı yapılandırılmamış.",
     "add": "Sağlayıcı Ekle",
     "edit": "Sağlayıcıyı Düzenle",
     "delete": "Sağlayıcıyı Sil",
     "deleteConfirm": "Bu sağlayıcı silinsin mi? İlişkili kullanıcılar oturum açamaz.",
     "name": "Görünen Ad",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "type": "Sağlayıcı Türü",
     "enabled": "Etkin",
     "save": "Sağlayıcıyı Kaydet",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "Kaydedilemedi",
     "deleted": "Silindi",
     "deleteFailed": "Silinemedi",
-    "cancel": "İptal"
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "İptal",
+    "copy": "Kopyala",
+    "copied": "Kopyalandı",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "İstemci Kimliği",
     "clientSecret": "İstemci Sırrı",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
     "issuerUrl": "Sağlayıcı URL'si",
     "authUrl": "Yetkilendirme URL'si",
     "tokenUrl": "Belirteç URL'si",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Bu gruptaki kullanıcılara yönetici yetkisi verilir. Grup eşitlemeyi devre dışı bırakmak için boş bırakın.",
     "caCert": "Özel CA Sertifikası",
     "caCertDesc": "İsteğe bağlı. Özel veya kendinden imzalı CA kullanan OIDC sağlayıcıları için PEM kodlu CA sertifikası. Sistem güven deposunu kullanmak için boş bırakın."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/sso/locales/translated/uk_UA.json
index 98b23bd5d..9e2735ede 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,41 +1,65 @@
 {
-  "loginWithProvider": "Увійти за допомогою {{name}}",
-  "loading": "Завантаження...",
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
+  "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
+  "loading": "Loading...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
-    "docsLink": "Переглянути документи",
-    "none": "Постачальників SSO не налаштовано.",
-    "add": "Додати постачальника",
-    "edit": "Редагувати постачальника",
-    "delete": "Видалити постачальника",
-    "deleteConfirm": "Видалити цього постачальника? Пов’язані користувачі не зможуть увійти.",
-    "name": "Відображуване ім'я",
-    "type": "Тип постачальника",
-    "enabled": "Увімкнено",
-    "save": "Зберегти постачальника",
-    "saving": "Збереження...",
-    "saved": "Збережено",
-    "saveFailed": "Не вдалося зберегти",
-    "deleted": "Видалено",
-    "deleteFailed": "Не вдалося видалити",
-    "cancel": "Скасувати"
+    "docsLink": "View docs",
+    "none": "No SSO providers configured.",
+    "add": "Add Provider",
+    "edit": "Edit Provider",
+    "delete": "Delete Provider",
+    "deleteConfirm": "Delete this provider? Associated users will be unable to login.",
+    "name": "Display Name",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
+    "type": "Provider Type",
+    "enabled": "Enabled",
+    "save": "Save Provider",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Saved",
+    "saveFailed": "Failed to save",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete",
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Cancel",
+    "copy": "Copy",
+    "copied": "Copied",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
-    "clientId": "Ідентифікатор клієнта",
-    "clientSecret": "Секрет клієнта",
-    "issuerUrl": "URL-адреса емітента",
-    "authUrl": "URL-адреса авторизації",
-    "tokenUrl": "URL-адреса токена",
-    "userIdentifier": "Шлях ідентифікатора користувача",
-    "displayName": "Шлях до відображуваного імені",
-    "scopes": "Області застосування",
-    "userinfoUrl": "Перевизначити URL-адресу інформації користувача",
-    "groupClaim": "Групова претензія",
-    "groupClaimDesc": "Необов'язково. Шлях до заяви, що містить групи користувача. За замовчуванням використовуються групи, ролі, а потім група. Використовуйте це для постачальників із власною заявою (наприклад, Zitadel).",
-    "allowedUsers": "Дозволені користувачі",
-    "allowedUsersDesc": "Одна електронна адреса на рядок. Залиште поле порожнім, щоб дозволити всім.",
-    "adminGroup": "Група адміністраторів",
-    "adminGroupDesc": "Користувачам у цій групі надано права адміністратора. Залиште поле порожнім, щоб вимкнути синхронізацію групи.",
-    "caCert": "Спеціальний сертифікат CA",
-    "caCertDesc": "Необов’язково. Сертифікат CA з PEM-кодуванням для постачальників OIDC, які використовують приватний або самопідписаний CA. Залиште поле порожнім, щоб використовувати системне сховище довірених сертифікатів."
+    "clientId": "Client ID",
+    "clientSecret": "Client Secret",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
+    "issuerUrl": "Issuer URL",
+    "authUrl": "Authorization URL",
+    "tokenUrl": "Token URL",
+    "userIdentifier": "User Identifier Path",
+    "displayName": "Display Name Path",
+    "scopes": "Scopes",
+    "userinfoUrl": "Override Userinfo URL",
+    "groupClaim": "Group Claim",
+    "groupClaimDesc": "Optional. The claim path that contains the user's groups. Defaults to groups, roles, then group. Use this for providers with a custom claim (e.g. Zitadel).",
+    "allowedUsers": "Allowed Users",
+    "allowedUsersDesc": "One email per line. Leave empty to allow all.",
+    "adminGroup": "Admin Group",
+    "adminGroupDesc": "Users in this group are granted admin. Leave empty to disable group sync.",
+    "caCert": "Custom CA Certificate",
+    "caCertDesc": "Optional. PEM-encoded CA certificate for OIDC providers using a private or self-signed CA. Leave empty to use the system trust store."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/sso/locales/translated/vi_VN.json
index 6bfabf68e..787905d48 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
   "loginWithProvider": "Đăng nhập bằng {{name}}",
   "loading": "Đang tải...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "Xem tài liệu",
     "none": "Chưa có nhà cung cấp SSO.",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "Xóa nhà cung cấp",
     "deleteConfirm": "Xóa nhà cung cấp này? Người dùng liên kết sẽ không thể đăng nhập.",
     "name": "Tên hiển thị",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "type": "Loại nhà cung cấp",
     "enabled": "Đã bật",
     "save": "Lưu nhà cung cấp",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "Không thể lưu",
     "deleted": "Đã xóa",
     "deleteFailed": "Không thể xóa",
-    "cancel": "Hủy"
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "Hủy",
+    "copy": "Sao chép",
+    "copied": "Đã sao chép",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "Client ID",
     "clientSecret": "Client Secret",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
     "issuerUrl": "Issuer URL",
     "authUrl": "URL ủy quyền",
     "tokenUrl": "Token URL",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "Người dùng trong nhóm này được cấp quyền admin. Để trống để tắt đồng bộ nhóm.",
     "caCert": "Chứng chỉ CA tùy chỉnh",
     "caCertDesc": "Tùy chọn. Chứng chỉ CA mã hóa PEM cho các nhà cung cấp OIDC sử dụng CA riêng hoặc tự ký. Để trống để sử dụng kho tin cậy hệ thống."
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/sso/locales/translated/zh_CN.json
index 247b4d6c4..bce54fe06 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "使用 SSO 登录",
   "loginWithProvider": "使用{{name}}登录",
   "loading": "加载中...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "管理 SSO 提供商",
+      "description": "添加、修改和移除可供用户登录的 SSO 提供商。"
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "查看文档",
     "none": "未配置 SSO 提供商。",
@@ -9,6 +16,8 @@
     "delete": "删除提供商",
     "deleteConfirm": "删除此提供商？关联用户将无法登录。",
     "name": "显示名称",
+    "namePlaceholder": "我的 SSO 提供商",
+    "nameRequired": "必须填写显示名称",
     "type": "提供商类型",
     "enabled": "已启用",
     "save": "保存提供商",
@@ -17,11 +26,20 @@
     "saveFailed": "保存失败",
     "deleted": "已删除",
     "deleteFailed": "删除失败",
-    "cancel": "取消"
+    "loadFailed": "加载 SSO 提供商失败",
+    "cancel": "取消",
+    "copy": "复制",
+    "copied": "已复制",
+    "redirectUri": "重定向 URI",
+    "redirectUriDesc": "在身份提供商处将此 URL 登记为重定向或回调 URL。",
+    "legacyCallback": "保留旧版重定向 URI",
+    "legacyCallbackDesc": "此提供商在 Termix 2.9 之前配置，仍使用可正常工作的旧重定向 URI。如需迁移，请先在身份提供商处添加 {{uri}}，再关闭此选项。",
+    "authorizationUrl": "授权 URL：{{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "客户端 ID",
     "clientSecret": "客户端密钥",
+    "secretKeep": "已保存机密值，留空可保留现有值。",
     "issuerUrl": "颁发者 URL",
     "authUrl": "授权 URL",
     "tokenUrl": "令牌 URL",
@@ -37,5 +55,14 @@
     "adminGroupDesc": "此组的用户将被授予管理员权限。留空可禁用组同步。",
     "caCert": "自定义 CA 证书",
     "caCertDesc": "可选。PEM 编码的 CA 证书，用于使用私有或自签名 CA 的 OIDC 提供商。留空则使用系统信任存储。"
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "自动使用 SSO 登录",
+      "description": "将访客直接跳转到第一个 SSO 提供商，而不显示登录表单。OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT 环境变量会覆盖此设置。"
+    }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "单点登录"
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/sso/locales/translated/zh_TW.json
index 21971fb7a..a31e9ff39 100644
--- a/plugins/sso/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/sso/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
+  "loginWithSso": "Sign in with SSO",
   "loginWithProvider": "使用 {{name}} 登入",
   "loading": "載入中...",
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage SSO providers",
+      "description": "Add, change and remove the SSO providers people can sign in with."
+    }
+  },
   "providers": {
     "docsLink": "檢視文件",
     "none": "尚未設定 SSO 提供者。",
@@ -9,19 +16,30 @@
     "delete": "刪除提供者",
     "deleteConfirm": "刪除此提供者？相關使用者將無法登入。",
     "name": "顯示名稱",
+    "namePlaceholder": "My SSO provider",
+    "nameRequired": "A display name is required",
     "type": "提供者類型",
     "enabled": "已啟用",
     "save": "儲存提供者",
-    "saving": "儲存中...",
+    "saving": "儲存中…",
     "saved": "已儲存",
     "saveFailed": "儲存失敗",
     "deleted": "已刪除",
     "deleteFailed": "刪除失敗",
-    "cancel": "取消"
+    "loadFailed": "Failed to load SSO providers",
+    "cancel": "取消",
+    "copy": "複製",
+    "copied": "已複製",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "redirectUriDesc": "Register this URL as the redirect or callback URL in your identity provider.",
+    "legacyCallback": "Keep the old redirect URI",
+    "legacyCallbackDesc": "This provider was set up before Termix 2.9 and still uses the old redirect URI, which keeps working. To move to the new one, add {{uri}} in your identity provider first, then turn this off.",
+    "authorizationUrl": "Authorization URL: {{url}}"
   },
   "fields": {
     "clientId": "用戶端 ID",
     "clientSecret": "用戶端密鑰",
+    "secretKeep": "A secret is saved. Leave this empty to keep it.",
     "issuerUrl": "發行者 URL",
     "authUrl": "授權 URL",
     "tokenUrl": "權杖 URL",
@@ -37,5 +55,11 @@
     "adminGroupDesc": "此群組中的使用者將被授予管理員權限。留空以停用群組同步。",
     "caCert": "自訂 CA 憑證",
     "caCertDesc": "選用。PEM 編碼的 CA 憑證，用於使用私有或自簽 CA 的 OIDC 提供者。留空以使用系統信任儲存區。"
+  },
+  "settings": {
+    "silentLoginDefault": {
+      "label": "Sign in with SSO automatically",
+      "description": "Send visitors straight to the first SSO provider instead of showing the login form. The OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT environment variable overrides this."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/sso/src/backend/login.ts b/plugins/sso/src/backend/login.ts
index 1212cadbf..321f87094 100644
--- a/plugins/sso/src/backend/login.ts
+++ b/plugins/sso/src/backend/login.ts
@@ -194,7 +194,6 @@ export function createSsoLogin(ctx: PluginContext, store: ProviderStore) {
     config: OidcConfig,
     code: string,
     pending: PendingState,
-    withVerifier: boolean,
   ): Promise<Record<string, unknown>> {
     const response = await fetch(config.token_url, {
       method: "POST",
@@ -208,7 +207,7 @@ export function createSsoLogin(ctx: PluginContext, store: ProviderStore) {
         client_secret: config.client_secret,
         code,
         redirect_uri: pending.backendCallback,
-        ...(withVerifier ? { code_verifier: pending.codeVerifier } : {}),
+        code_verifier: pending.codeVerifier,
       }),
       ...buildFetchOptions(config.ca_cert),
     } as RequestInit);
@@ -231,7 +230,7 @@ export function createSsoLogin(ctx: PluginContext, store: ProviderStore) {
     code: string,
     pending: PendingState,
   ): Promise<PluginVerifiedIdentity> {
-    const tokenData = await exchangeCode(provider.config, code, pending, false);
+    const tokenData = await exchangeCode(provider.config, code, pending);
     const fetchOptions = buildFetchOptions(provider.config.ca_cert);
     const headers = {
       Authorization: `Bearer ${tokenData.access_token}`,
@@ -341,7 +340,7 @@ export function createSsoLogin(ctx: PluginContext, store: ProviderStore) {
     pending: PendingState,
   ): Promise<PluginVerifiedIdentity> {
     const { config } = provider;
-    const tokenData = await exchangeCode(config, code, pending, true);
+    const tokenData = await exchangeCode(config, code, pending);
 
     let userInfo: Record<string, unknown> | null = null;
     const claimSources: Record<string, unknown>[] = [];
diff --git a/plugins/sso/tests/backend/sso.test.ts b/plugins/sso/tests/backend/sso.test.ts
index 4fea1b50b..0b6251557 100644
--- a/plugins/sso/tests/backend/sso.test.ts
+++ b/plugins/sso/tests/backend/sso.test.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { createHash } from "node:crypto";
 import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import {
   LEGACY_DDL,
@@ -356,6 +357,19 @@ describe("the callback", () => {
       "GET",
       `/callback?code=abc&state=${url.searchParams.get("state")}`,
     );
+    const exchange = vi
+      .mocked(fetch)
+      .mock.calls.find(
+        ([url]) =>
+          String(url) === "https://github.com/login/oauth/access_token",
+      );
+    const token = new URLSearchParams(String(exchange?.[1]?.body));
+    const verifier = token.get("code_verifier");
+    expect(verifier).toBeTruthy();
+    expect(url.searchParams.get("code_challenge_method")).toBe("S256");
+    expect(createHash("sha256").update(verifier!).digest("base64url")).toBe(
+      url.searchParams.get("code_challenge"),
+    );
     expect(callback.body.identity).toMatchObject({
       provider: String(created.body.id),
       subject: "42",
diff --git a/plugins/step-ca/locales/en.json b/plugins/step-ca/locales/en.json
index 30af15734..d9a0d69e2 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/en.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/en.json
@@ -44,5 +44,8 @@
       "label": "Use the old redirect URI",
       "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Step CA"
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/step-ca/locales/translated/af_ZA.json
index 4eeb03736..d6ba36b50 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/af_ZA.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Stap CA",
-    "description": "Meld aan deur jou identiteitsverskaffer en laat jou Step CA 'n kortstondige SSH-sertifikaat vir hierdie gasheer uitreik. Die CA-URL, wortelvingerafdruk en OIDC-voorsiening word deur 'n administrateur onder Admin-instellings ingestel.",
+    "description": "Meld aan deur jou identiteitsverskaffer en laat jou Stap-CA 'n kortstondige SSH-sertifikaat vir hierdie gasheer uitreik. Die CA-URL, wortelvingerafdruk en OIDC-voorsiening word deur 'n administrateur in die Stap-CA-afdeling van Admin-instellings gestel.",
     "docs": "Bekyk dokumente"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Stap CA-verifikasie vereis",
+    "description": "Voltooi verifikasie in jou blaaier om voort te gaan. Die sertifikaat bly geldig solank jou CA dit toelaat.",
     "openBrowser": "Maak blaaier oop om te verifieer",
     "waiting": "Wag vir verifikasie in blaaier...",
     "authenticating": "Verwerk verifikasie..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Verifikasie het verstryk. Probeer asseblief weer."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA-URL",
+      "description": "Die https-URL van jou smallstep CA. Los die CA-URL, vingerafdruk en voorsiener leeg om Step CA af te skakel.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Wortelvingerafdruk (SHA-256)"
+      "label": "Wortelvingerafdruk (SHA-256)",
+      "description": "Die wortelsertifikaat se vingerafdruk, soos getoon deur stap ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC-voorsieningsnaam"
+      "label": "OIDC-voorsieningsnaam",
+      "description": "Die naam van die CA se OIDC-voorsieningsverskaffer. Kies dan \"Stap CA\" as 'n gasheer se verifikasietipe."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Toegelate private Step CA-gashere",
-      "description": "Privaat gashere, die Step CA-sertifikaatvloei, mag kontak maak met: die CA self en, indien intern, jou identiteitsverskaffer. Skei hulle met kommas."
+      "description": "Privaat gashere, die Step CA-sertifikaatvloei, mag kontak maak met: die CA self en, indien intern, jou identiteitsverskaffer. Skei hulle met kommas of nuwe reëls."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Herlei URI",
+      "description": "Registreer hierdie URL as 'n toegelate herleidings-URI by die identiteitsverskaffer agter die OIDC-voorsieningsverskaffer."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Gebruik die ou aanstuur-URI",
+      "description": "Hou aan om /host/step-ca-callback te stuur, die aanstuur-URI wat voor 2.9 gebruik is. Skakel dit af sodra jou identiteitsverskaffer die nuwe een toelaat."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/step-ca/locales/translated/ar_SA.json
index 4068f4e0a..42135b1f3 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/ar_SA.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "الخطوة ج",
-    "description": "سجّل الدخول عبر موفر الهوية الخاص بك، ودع جهة إصدار الشهادات المعتمدة (SA) التابعة لـ Step CA تُصدر شهادة SSH مؤقتة لهذا المضيف. يتم تحديد عنوان URL الخاص بجهة إصدار الشهادات المعتمدة، وبصمة الجذر، وموفر OIDC بواسطة مسؤول النظام ضمن إعدادات المسؤول.",
+    "description": "سجّل الدخول باستخدام موفر الهوية الخاص بك، ودع جهة إصدار الشهادات المعتمدة (SA) التابعة لـ Step CA تُصدر شهادة SSH مؤقتة لهذا المضيف. يتم تحديد عنوان URL الخاص بجهة إصدار الشهادات المعتمدة، وبصمة الجذر، وموفر OIDC بواسطة مسؤول النظام في قسم Step CA ضمن إعدادات المسؤول.",
     "docs": "عرض المستندات"
   },
   "dialog": {
+    "title": "الخطوة: مطلوب مصادقة CA",
+    "description": "أكمل عملية المصادقة في متصفحك للمتابعة. تبقى الشهادة صالحة طالما سمحت جهة إصدار الشهادات بذلك.",
     "openBrowser": "افتح المتصفح للمصادقة",
     "waiting": "في انتظار المصادقة في المتصفح...",
     "authenticating": "جارٍ معالجة المصادقة..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "انتهت مهلة المصادقة. يرجى المحاولة مرة أخرى."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "عنوان URL لهيئة التصديق",
+      "description": "عنوان URL الخاص بـ HTTPS لشهادة المصادقة الصغيرة (Stallstep CA). اترك عنوان URL الخاص بشهادة المصادقة، وبصمة الإصبع، وموفر البيانات فارغة لإيقاف تشغيل شهادة المصادقة الصغيرة (Stall CA).",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "بصمة الجذر (SHA-256)"
+      "label": "بصمة الجذر (SHA-256)",
+      "description": "بصمة الشهادة الجذرية، كما هو موضح في خطوة ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "اسم موفر OIDC"
+      "label": "اسم موفر OIDC",
+      "description": "اسم مُزوّد OIDC الخاص بـ CA. ثم اختر \"Step CA\" كنوع مصادقة المضيف."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "مضيفو شهادات الخطوة الخاصة المسموح بها",
-      "description": "قد تتصل جهات الاستضافة الخاصة بعملية شهادة Step CA بما يلي: جهة إصدار الشهادات نفسها، وإذا كانت داخلية، مزود الهوية الخاص بك. افصل بينهما بفواصل."
+      "description": "قد تتصل جهات الاستضافة الخاصة بعملية شهادة Step CA بما يلي: جهة إصدار الشهادة نفسها، وإذا كانت داخلية، مزود الهوية الخاص بك. افصل بينهما بفواصل أو أسطر جديدة."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "عنوان إعادة التوجيه",
+      "description": "قم بتسجيل عنوان URL هذا كعنوان URI مسموح بإعادة التوجيه مع موفر الهوية الذي يقف وراء موفر OIDC."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "استخدم عنوان URI القديم لإعادة التوجيه",
+      "description": "استمر في إرسال /host/step-ca-callback، وهو عنوان إعادة التوجيه المستخدم قبل الإصدار 2.9. قم بإيقاف تشغيل هذا بمجرد أن يسمح موفر الهوية الخاص بك بالعنوان الجديد."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/step-ca/locales/translated/bg_BG.json
index 243c96ca8..633fe8680 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/bg_BG.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Стъпка CA",
-    "description": "Влезте чрез вашия доставчик на самоличност и позволете на вашия Step CA да издаде краткотраен SSH сертификат за този хост. URL адресът на CA, root пръстовият отпечатък и OIDC provisioner се задават от администратор в „Настройки на администратора“.",
+    "description": "Влезте чрез вашия доставчик на самоличност и позволете на вашия Step CA да издаде краткотраен SSH сертификат за този хост. URL адресът на CA, root пръстовият отпечатък и OIDC provisioner се задават от администратор в секцията Step CA в администраторските настройки.",
     "docs": "Преглед на документи"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Изисква се удостоверяване на CA от стъпка 1",
+    "description": "За да продължите, завършете удостоверяването в браузъра си. Сертификатът остава валиден толкова дълго, колкото позволява вашият CA.",
     "openBrowser": "Отворете браузъра за удостоверяване",
     "waiting": "Чака се удостоверяване в браузъра...",
     "authenticating": "Обработва се удостоверяване..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Времето за изчакване на удостоверяването изтече. Моля, опитайте отново."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "URL адрес в Калифорния",
+      "description": "https URL адресът на вашия smallstep CA. Оставете URL адреса на CA, пръстовия отпечатък и провайдъра празни, за да изключите Step CA.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Коренен пръстов отпечатък (SHA-256)"
+      "label": "Коренен пръстов отпечатък (SHA-256)",
+      "description": "Пръстовият отпечатък на коренния сертификат, както е показано от стъпка ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Име на доставчика на OIDC"
+      "label": "Име на доставчика на OIDC",
+      "description": "Името на OIDC доставчика на CA. След това изберете „Step CA“ като тип удостоверяване на хоста."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Разрешени частни хостове на Step CA",
-      "description": "Частни хостове, с които потокът от сертификати на Step CA може да се свърже: самия CA и, ако е вътрешен, вашият доставчик на идентичност. Разделете ги със запетаи."
+      "description": "Частни хостове, с които потокът от сертификати на Step CA може да се свърже: самия CA и, ако е вътрешен, вашият доставчик на самоличност. Разделете ги със запетаи или нови редове."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI адрес за пренасочване",
+      "description": "Регистрирайте този URL адрес като разрешен URI адрес за пренасочване при доставчика на самоличност зад OIDC provisioner-а."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Използвайте стария URI адрес за пренасочване",
+      "description": "Продължавайте да изпращате /host/step-ca-callback, URI адресът за пренасочване, използван преди версия 2.9. Изключете това, след като вашият доставчик на идентичност разреши новия."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/step-ca/locales/translated/bn_BD.json
index 993619805..30af15734 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,31 +1,48 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "স্টেপ সিএ"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "স্টেপ সিএ",
-    "description": "আপনার আইডেন্টিটি প্রোভাইডারের মাধ্যমে সাইন ইন করুন এবং আপনার স্টেপ সিএ-কে এই হোস্টের জন্য একটি স্বল্পস্থায়ী এসএসএইচ সার্টিফিকেট ইস্যু করতে দিন। সিএ ইউআরএল, রুট ফিঙ্গারপ্রিন্ট এবং ওআইডিসি প্রোভিশনার একজন অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা অ্যাডমিন সেটিংস-এর অধীনে সেট করা হয়।",
-    "docs": "নথি দেখুন"
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "openBrowser": "প্রমাণীকরণের জন্য ব্রাউজার খুলুন",
-    "waiting": "ব্রাউজারে প্রমাণীকরণের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...",
-    "authenticating": "প্রমাণীকরণ প্রক্রিয়া চলছে..."
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication..."
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার পরিচয়পত্র যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন।",
-    "timeout": "প্রমাণীকরণের সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "রুট ফিঙ্গারপ্রিন্ট (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC সরবরাহকারীর নাম"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "ব্যক্তিগত স্টেপ সিএ হোস্টদের অনুমতি দেওয়া হয়েছে",
-      "description": "স্টেপ সিএ সার্টিফিকেট ফ্লো যেসব প্রাইভেট হোস্টের সাথে যোগাযোগ করতে পারে, সেগুলো হলো: স্বয়ং সিএ এবং, যদি অভ্যন্তরীণ হয়, আপনার আইডেন্টিটি প্রোভাইডার। এদেরকে কমা দিয়ে আলাদা করুন।"
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/step-ca/locales/translated/ca_ES.json
index 76905a717..a86cdbd6d 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/ca_ES.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Pas CA",
-    "description": "Inicieu la sessió a través del vostre proveïdor d'identitat i deixeu que la vostra Step CA emeti un certificat SSH de curta durada per a aquest amfitrió. L'URL de la CA, l'empremta digital arrel i el proveïdor OIDC els estableix un administrador a Configuració de l'administrador.",
+    "description": "Inicieu la sessió a través del vostre proveïdor d'identitat i deixeu que la vostra Step CA emeti un certificat SSH de curta durada per a aquest amfitrió. L'URL de la CA, l'empremta digital arrel i el proveïdor OIDC els defineix un administrador a la secció Step CA de la Configuració de l'administrador.",
     "docs": "Veure documents"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Autenticació de CA requerida",
+    "description": "Completeu l'autenticació al navegador per continuar. El certificat continua sent vàlid mentre ho permeti la vostra autoritat de certificació.",
     "openBrowser": "Obre el navegador per autenticar-te",
     "waiting": "Esperant l'autenticació al navegador...",
     "authenticating": "Processant l'autenticació..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "S'ha esgotat el temps d'autenticació. Torna-ho a provar."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "URL de CA",
+      "description": "L'URL https de la vostra CA Smallstep. Deixeu l'URL de la CA, l'empremta digital i el proveïdor buits per desactivar la CA de Step.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Empremta digital arrel (SHA-256)"
+      "label": "Empremta digital arrel (SHA-256)",
+      "description": "L'empremta digital del certificat arrel, tal com es mostra al pas de bootstrap de CA."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Nom del proveïdor OIDC"
+      "label": "Nom del proveïdor OIDC",
+      "description": "El nom del proveïdor OIDC de la CA. A continuació, trieu \"Step CA\" com a tipus d'autenticació de l'amfitrió."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Amfitrions privats permesos de Step CA",
-      "description": "Amfitrions privats amb els quals el flux de certificats de la CA de Step pot contactar: la mateixa CA i, si és intern, el vostre proveïdor d'identitat. Separeu-los amb comes."
+      "description": "Amfitrions privats amb els quals el flux de certificats de la CA de Step pot contactar: la mateixa CA i, si és intern, el vostre proveïdor d'identitat. Separeu-los amb comes o noves línies."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI de redirecció",
+      "description": "Registra aquesta URL com a URI de redirecció permesa amb el proveïdor d'identitat darrere del proveidor OIDC."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Utilitza l'URI de redirecció antiga",
+      "description": "Continua enviant /host/step-ca-callback, l'URI de redirecció utilitzat abans de la versió 2.9. Desactiva-ho un cop el proveïdor d'identitat permeti el nou."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/step-ca/locales/translated/cs_CZ.json
index 6e298e648..cd99cc82a 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Krok CA",
-    "description": "Přihlaste se prostřednictvím svého poskytovatele identity a nechte svou certifikační autoritu Step CA vydat krátkodobý SSH certifikát pro tohoto hostitele. URL certifikační autority, otisk kořenového serveru a zřizovatel OIDC nastavuje administrátor v Nastavení správce.",
+    "description": "Přihlaste se prostřednictvím svého poskytovatele identity a nechte svou certifikační autoritu Step CA vydat krátkodobý SSH certifikát pro tohoto hostitele. URL certifikační autority CA, kořenový otisk prstu a zřizovatel OIDC nastavuje administrátor v sekci Step CA v Nastavení administrátora.",
     "docs": "Zobrazit dokumenty"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Krok Vyžadováno ověření CA",
+    "description": "Pro pokračování dokončete ověření ve vašem prohlížeči. Certifikát zůstává platný tak dlouho, jak to vaše certifikační autorita dovolí.",
     "openBrowser": "Otevřít prohlížeč pro ověření",
     "waiting": "Čekání na ověření v prohlížeči...",
     "authenticating": "Zpracování ověřování..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Časový limit ověření vypršel. Zkuste to prosím znovu."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "URL adresa CA",
+      "description": "URL adresa https vaší certifikační autority SmallStep. Chcete-li Step CA vypnout, ponechte URL adresu certifikační autority, otisk prstu a zřizovatel prázdné.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Kořenový otisk (SHA-256)"
+      "label": "Kořenový otisk (SHA-256)",
+      "description": "Otisk kořenového certifikátu, jak je znázorněno v kroku ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Název zřizovatele OIDC"
+      "label": "Název zřizovatele OIDC",
+      "description": "Název zřizovatele OIDC certifikační autority. Poté jako typ ověřování hostitele vyberte „Krok CA“."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Povolení soukromí hostitelé Step CA",
-      "description": "Soukromí hostitelé, které může tok certifikátů Step CA kontaktovat: samotná CA a v případě interní certifikace také váš poskytovatel identity. Oddělte je čárkami."
+      "description": "Soukromí hostitelé, se kterými se může tok certifikátů Step CA spojit: samotná CA a v případě interního přístupu také váš poskytovatel identity. Oddělte je čárkami nebo novými řádky."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI přesměrování",
+      "description": "Zaregistrujte tuto URL jako povolený URI pro přesměrování u poskytovatele identity za zřizovatelem OIDC."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Použít starý identifikátor URI pro přesměrování",
+      "description": "Pokračujte v odesílání /host/step-ca-callback, což je URI pro přesměrování používané před verzí 2.9. Jakmile váš poskytovatel identity nový URI povolí, vypněte ho."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/da_DK.json b/plugins/step-ca/locales/translated/da_DK.json
index 816f8c9ec..ff1e2e447 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/da_DK.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Trin CA",
-    "description": "Log ind via din identitetsudbyder, og lad din Step CA udstede et kortvarigt SSH-certifikat til denne vært. CA-URL'en, root-fingeraftrykket og OIDC-provisioneren indstilles af en administrator under administratorindstillinger.",
+    "description": "Log ind via din identitetsudbyder, og lad din Step CA udstede et kortvarigt SSH-certifikat til denne vært. CA-URL'en, rodfingeraftrykket og OIDC-provisioneren indstilles af en administrator i afsnittet Step CA i administratorindstillinger.",
     "docs": "Se dokumenter"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Trin CA-godkendelse påkrævet",
+    "description": "Fuldfør godkendelsen i din browser for at fortsætte. Certifikatet forbliver gyldigt, så længe din CA tillader det.",
     "openBrowser": "Åbn browseren for at godkende",
     "waiting": "Venter på godkendelse i browseren...",
     "authenticating": "Behandler godkendelse..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Godkendelsen udløb. Prøv igen."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA-URL",
+      "description": "https-URL'en for din smallstep CA. Lad CA-URL'en, fingeraftrykket og provisioneren være tomme for at slå Step CA fra.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Rodfingeraftryk (SHA-256)"
+      "label": "Rodfingeraftryk (SHA-256)",
+      "description": "Rodcertifikatets fingeraftryk, som vist i trin ca. bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC-provisioneringsnavn"
+      "label": "OIDC-provisioneringsnavn",
+      "description": "Navnet på CA'ens OIDC-provisioner. Vælg derefter \"Step CA\" som værtens godkendelsestype."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Tilladte private Step CA-værter",
-      "description": "Private værter, som Step CA-certifikatflowet kan kontakte: selve CA'en og, hvis den er intern, din identitetsudbyder. Adskil dem med kommaer."
+      "description": "Private værter, som Step CA-certifikatflowet kan kontakte: selve CA'en og, hvis den er intern, din identitetsudbyder. Adskil dem med kommaer eller nye linjer."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Omdirigerings-URI",
+      "description": "Registrer denne URL som en tilladt omdirigerings-URI hos identitetsudbyderen bag OIDC-provisioneren."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Brug den gamle omdirigerings-URI",
+      "description": "Fortsæt med at sende /host/step-ca-callback, den omdirigerings-URI, der blev brugt før 2.9. Slå dette fra, når din identitetsudbyder tillader den nye."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/de_DE.json b/plugins/step-ca/locales/translated/de_DE.json
index 3523e7054..7f2e2f3c6 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/de_DE.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Schritt CA",
-    "description": "Melden Sie sich über Ihren Identitätsanbieter an und lassen Sie Ihre Step-Zertifizierungsstelle ein kurzlebiges SSH-Zertifikat für diesen Host ausstellen. Die URL der Zertifizierungsstelle, der Root-Fingerabdruck und der OIDC-Provisioner werden von einem Administrator unter „Admin-Einstellungen“ festgelegt.",
-    "docs": "Dokumentation anzeigen"
+    "description": "Melden Sie sich über Ihren Identitätsanbieter an und lassen Sie Ihre Step-Zertifizierungsstelle ein kurzlebiges SSH-Zertifikat für diesen Host ausstellen. Die CA-URL, der Root-Fingerabdruck und der OIDC-Provisioner werden von einem Administrator im Step-CA-Bereich der Administratoreinstellungen festgelegt.",
+    "docs": "Dokumentation ansehen"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Schritt CA-Authentifizierung erforderlich",
+    "description": "Schließen Sie die Authentifizierung in Ihrem Browser ab, um fortzufahren. Das Zertifikat bleibt so lange gültig, wie Ihre Zertifizierungsstelle dies zulässt.",
     "openBrowser": "Browser zum Authentifizieren öffnen",
     "waiting": "Warten auf Authentifizierung im Browser...",
     "authenticating": "Authentifizierung wird verarbeitet..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Authentifizierung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA-URL",
+      "description": "Die HTTPS-URL Ihrer Smallstep-Zertifizierungsstelle. Lassen Sie die Felder für die Zertifizierungsstellen-URL, den Fingerabdruck und den Provisioner leer, um die Step-Zertifizierungsstelle zu deaktivieren.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Root-Fingerabdruck (SHA-256)"
+      "label": "Root-Fingerabdruck (SHA-256)",
+      "description": "Der Fingerabdruck des Stammzertifikats, wie er durch den Schritt CA-Bootstrap angezeigt wird."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC-Provisionername"
+      "label": "OIDC-Provisionername",
+      "description": "Der Name des OIDC-Provisioners der Zertifizierungsstelle. Wählen Sie anschließend „Step CA“ als Authentifizierungstyp des Hosts aus."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Zulässige private Step CA-Hosts",
-      "description": "Private Hosts, mit denen der Step CA-Zertifikatsfluss in Kontakt treten kann, kontaktieren möglicherweise die Zertifizierungsstelle selbst und, falls intern, Ihren Identitätsanbieter. Trennen Sie diese durch Kommas."
+      "description": "Private Hosts, die vom Step CA-Zertifikatsfluss kontaktiert werden, können Folgendes kontaktieren: die Zertifizierungsstelle selbst und, falls intern, Ihren Identitätsanbieter. Trennen Sie diese durch Kommas oder Zeilenumbrüche."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Umleitungs-URI",
+      "description": "Registrieren Sie diese URL als zulässige Umleitungs-URI beim Identitätsanbieter hinter dem OIDC-Provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Verwenden Sie die alte Umleitungs-URI.",
+      "description": "Senden Sie weiterhin /host/step-ca-callback, die Umleitungs-URI, die vor Version 2.9 verwendet wurde. Deaktivieren Sie diese Funktion, sobald Ihr Identitätsanbieter die neue URI zulässt."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/el_GR.json b/plugins/step-ca/locales/translated/el_GR.json
index 41649a79b..27a8f0acb 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/el_GR.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Βήμα CA",
-    "description": "Συνδεθείτε μέσω του παρόχου ταυτότητας και αφήστε την Step CA σας να εκδώσει ένα βραχύβιο πιστοποιητικό SSH για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. Η διεύθυνση URL CA, το δακτυλικό αποτύπωμα root και ο πάροχος OIDC ορίζονται από έναν διαχειριστή στις Ρυθμίσεις διαχειριστή.",
+    "description": "Συνδεθείτε μέσω του παρόχου ταυτότητας και αφήστε την Step CA σας να εκδώσει ένα βραχύβιο πιστοποιητικό SSH για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. Η διεύθυνση URL CA, το δακτυλικό αποτύπωμα root και ο πάροχος OIDC ορίζονται από έναν διαχειριστή στην ενότητα Step CA των Ρυθμίσεων Διαχειριστή.",
     "docs": "Προβολή εγγράφων"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας CA βήμα",
+    "description": "Ολοκληρώστε τον έλεγχο ταυτότητας στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να συνεχίσετε. Το πιστοποιητικό παραμένει έγκυρο για όσο διάστημα το επιτρέπει η CA σας.",
     "openBrowser": "Άνοιγμα προγράμματος περιήγησης για έλεγχο ταυτότητας",
     "waiting": "Αναμονή για έλεγχο ταυτότητας στο πρόγραμμα περιήγησης...",
     "authenticating": "Επεξεργασία ελέγχου ταυτότητας..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Το χρονικό όριο ελέγχου ταυτότητας έληξε. Δοκιμάστε ξανά."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "URL CA",
+      "description": "Η διεύθυνση URL https της smallstep CA σας. Αφήστε τη διεύθυνση URL CA, το δακτυλικό αποτύπωμα και τον provisioner κενά για να απενεργοποιήσετε την Step CA.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Δακτυλικό αποτύπωμα ρίζας (SHA-256)"
+      "label": "Δακτυλικό αποτύπωμα ρίζας (SHA-256)",
+      "description": "Το δακτυλικό αποτύπωμα του πιστοποιητικού ρίζας, όπως φαίνεται στο βήμα ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Όνομα παρόχου OIDC"
+      "label": "Όνομα παρόχου OIDC",
+      "description": "Το όνομα του παρόχου OIDC της CA. Στη συνέχεια, επιλέξτε \"Step CA\" ως τύπο ελέγχου ταυτότητας κεντρικού υπολογιστή."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Επιτρεπόμενοι ιδιωτικοί κεντρικοί υπολογιστές Step CA",
-      "description": "Οι ιδιωτικοί κεντρικοί υπολογιστές της ροής πιστοποιητικών Step CA ενδέχεται να επικοινωνήσουν με: την ίδια την CA και, εάν είναι εσωτερική, τον πάροχο ταυτότητάς σας. Διαχωρίστε τους με κόμματα."
+      "description": "Οι ιδιωτικοί κεντρικοί υπολογιστές που επικοινωνούν με τη ροή πιστοποιητικών Step CA ενδέχεται να επικοινωνήσουν με: την ίδια την CA και, εάν είναι εσωτερική, τον πάροχο ταυτότητάς σας. Διαχωρίστε τα με κόμματα ή νέες γραμμές."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI ανακατεύθυνσης",
+      "description": "Καταχωρίστε αυτήν τη διεύθυνση URL ως επιτρεπόμενο URI ανακατεύθυνσης στον πάροχο ταυτότητας πίσω από τον παροχέα OIDC."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Χρησιμοποιήστε το παλιό URI ανακατεύθυνσης",
+      "description": "Συνεχίστε να στέλνετε το /host/step-ca-callback, το URI ανακατεύθυνσης που χρησιμοποιήθηκε πριν από την έκδοση 2.9. Απενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία μόλις ο πάροχος ταυτότητάς σας επιτρέψει το νέο."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/es_ES.json b/plugins/step-ca/locales/translated/es_ES.json
index 686e95c8f..31ce75c75 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/es_ES.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Paso CA",
-    "description": "Inicie sesión a través de su proveedor de identidad y permita que su CA de Step emita un certificado SSH de corta duración para este host. La URL de la CA, la huella digital raíz y el proveedor OIDC se configuran mediante un administrador en la sección de Configuración de administración.",
+    "description": "Inicie sesión a través de su proveedor de identidad y permita que Step CA emita un certificado SSH de corta duración para este host. La URL de la CA, la huella digital raíz y el proveedor OIDC los configura un administrador en la sección Step CA de la configuración de administración.",
     "docs": "Ver documentación"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Se requiere autenticación de CA.",
+    "description": "Para continuar, complete la autenticación en su navegador. El certificado seguirá siendo válido mientras su autoridad de certificación lo permita.",
     "openBrowser": "Abrir navegador para autenticarse",
     "waiting": "Esperando autenticación en el navegador...",
     "authenticating": "Procesando autenticación..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "La autenticación expiró. Inténtalo de nuevo."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "URL de CA",
+      "description": "La URL HTTPS de su CA de Smallstep. Deje la URL de la CA, la huella digital y el aprovisionador vacíos para desactivar Step CA.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Huella digital de la raíz (SHA-256)"
+      "label": "Huella digital de la raíz (SHA-256)",
+      "description": "La huella digital del certificado raíz, como se muestra en el paso ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "nombre del proveedor OIDC"
+      "label": "nombre del proveedor OIDC",
+      "description": "Nombre del proveedor OIDC de la CA. A continuación, seleccione \"Step CA\" como tipo de autenticación del host."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Hosts de CA de paso privado permitidos",
-      "description": "Los hosts privados con los que puede contactar el flujo de certificados de Step CA son: la propia CA y, si es interna, su proveedor de identidad. Sepárelos con comas."
+      "description": "Los hosts privados con los que puede contactar el flujo de certificados de Step CA son: la propia CA y, si es interna, su proveedor de identidad. Sepárelos con comas o saltos de línea."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI de redirección",
+      "description": "Registre esta URL como una URI de redireccionamiento permitida con el proveedor de identidad que se encuentra detrás del aprovisionador OIDC."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Utilice la URI de redireccionamiento antigua",
+      "description": "Sigue enviando /host/step-ca-callback, la URI de redireccionamiento que se usaba antes de la versión 2.9. Desactívala una vez que tu proveedor de identidad permita la nueva."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/step-ca/locales/translated/fi_FI.json
index b69d52532..cba47e8ba 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/fi_FI.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Vaihe CA",
-    "description": "Kirjaudu sisään identiteetintarjoajasi kautta ja anna vaiheen varmentajan myöntää lyhytaikainen SSH-varmenne tälle isännälle. Varmentajan URL-osoitteen, pääkäyttäjän sormenjäljen ja OIDC-varmenteen määrittäjän määrittää järjestelmänvalvojan asetuksissa.",
+    "description": "Kirjaudu sisään identiteetintarjoajasi kautta ja anna vaiheittaisen varmentajan myöntää lyhytaikainen SSH-varmenne tälle isännälle. Järjestelmänvalvojan on määritettävä varmentajan URL-osoite, pääkäyttäjän sormenjälki ja OIDC-varmenne järjestelmävalvojan asetuksissa olevassa vaiheittaisen varmentajan osiossa.",
     "docs": "Näytä dokumentit"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Vaiheen CA-todennus vaaditaan",
+    "description": "Jatka suorittamalla todennus selaimessasi. Varmenne on voimassa niin kauan kuin varmenteen myöntäjäsi sallii.",
     "openBrowser": "Avaa selain todennusta varten",
     "waiting": "Odotetaan selaimen todennusta...",
     "authenticating": "Todennusta käsitellään..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Todennus aikakatkaistiin. Yritä uudelleen."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "Kalifornian URL-osoite",
+      "description": "Smallstep-CA:n https-URL-osoite. Jätä CA:n URL-osoite, sormenjälki ja tarjoaja tyhjiksi poistaaksesi Step CA:n käytöstä.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Juurisormenjälki (SHA-256)"
+      "label": "Juurisormenjälki (SHA-256)",
+      "description": "Juurivarmenteen sormenjälki, kuten vaiheessa ca bootstrap näyttää."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC-palveluntarjoajan nimi"
+      "label": "OIDC-palveluntarjoajan nimi",
+      "description": "Varmentajan OIDC-palveluntarjoajan nimi. Valitse sitten isännän todennustyypiksi \"Vaiheen varmentaja\"."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Sallitut yksityiset Step CA -isännät",
-      "description": "Yksityiset isännöitsijät, joilla Step CA -varmennetyönkulku voi ottaa yhteyttä: itse CA:han ja, jos kyseessä on sisäinen varmenne, identiteetintarjoajaasi. Erota ne pilkuilla."
+      "description": "Yksityiset isännöitsijät, joilla Step CA -varmennetyönkulku voi ottaa yhteyttä: itse CA:han ja, jos kyseessä on sisäinen varmenne, identiteetintarjoajaasi. Erota ne pilkuilla tai rivinvaihdolla."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Uudelleenohjauksen URI",
+      "description": "Rekisteröi tämä URL-osoite sallituksi uudelleenohjauksen URI:ksi OIDC-tarjoajan takana olevalle identiteetintarjoajalle."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Käytä vanhaa uudelleenohjaus-URI:ta",
+      "description": "Lähetä edelleen /host/step-ca-callback, ennen versiota 2.9 käytetty uudelleenohjaus-URI. Poista tämä käytöstä, kun identiteetintarjoajasi sallii uuden."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/step-ca/locales/translated/fr_FR.json
index 88a61f081..d9f673ee3 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/fr_FR.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Étape CA",
-    "description": "Connectez-vous via votre fournisseur d'identité et laissez votre autorité de certification Step CA émettre un certificat SSH temporaire pour cet hôte. L'URL de l'autorité de certification, l'empreinte racine et le provisionneur OIDC sont configurés par un administrateur dans les paramètres d'administration.",
+    "description": "Connectez-vous via votre fournisseur d'identité et laissez votre autorité de certification Step CA émettre un certificat SSH temporaire pour cet hôte. L'URL de l'autorité de certification, l'empreinte racine et le provisionneur OIDC sont configurés par un administrateur dans la section « Autorité de certification Step CA » des paramètres d'administration.",
     "docs": "Voir la documentation"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Étape : Authentification CA requise",
+    "description": "Veuillez vous authentifier complètement dans votre navigateur pour continuer. Le certificat reste valide aussi longtemps que votre autorité de certification le permet.",
     "openBrowser": "Ouvrir le navigateur pour s'authentifier",
     "waiting": "En attente de l'authentification dans le navigateur...",
     "authenticating": "Traitement de l'authentification..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "L'authentification a expiré. Veuillez réessayer."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "URL CA",
+      "description": "L'URL HTTPS de votre autorité de certification SmallStep. Laissez les champs URL de l'autorité de certification, empreinte digitale et provisionneur vides pour désactiver l'autorité de certification de Step.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Empreinte racine (SHA-256)"
+      "label": "Empreinte racine (SHA-256)",
+      "description": "L'empreinte du certificat racine, telle qu'elle apparaît lors de l'étape d'amorçage du certificat racine."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Nom du fournisseur OIDC"
+      "label": "Nom du fournisseur OIDC",
+      "description": "Le nom du fournisseur OIDC de l'autorité de certification. Choisissez ensuite « Autorité de certification par étapes » comme type d'authentification de l'hôte."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Hôtes d'autorité de certification privés autorisés",
-      "description": "Les hôtes privés pour lesquels le flux de certificats Step CA peut être sollicité peuvent contacter : l’autorité de certification elle-même et, si elle est interne, votre fournisseur d’identité. Séparez-les par des virgules."
+      "description": "Les hôtes privés pour lesquels le flux de certificats Step CA peut être sollicité peuvent contacter : l’autorité de certification elle-même et, si elle est interne, votre fournisseur d’identité. Séparez ces contacts par des virgules ou des sauts de ligne."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI de redirection",
+      "description": "Enregistrez cette URL comme URI de redirection autorisée auprès du fournisseur d'identité qui gère le provisionneur OIDC."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Utilisez l'ancienne URI de redirection",
+      "description": "Continuez à envoyer /host/step-ca-callback, l'URI de redirection utilisée avant la version 2.9. Désactivez-la une fois que votre fournisseur d'identité autorisera la nouvelle."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/he_IL.json b/plugins/step-ca/locales/translated/he_IL.json
index 27545db14..f95665864 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/he_IL.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "שלב CA",
-    "description": "היכנס דרך ספק הזהויות שלך ותן ל-Step CA שלך להנפיק אישור SSH קצר מועד עבור מארח זה. כתובת ה-URL של CA, טביעת האצבע של הבסיס וספק ה-OIDC מוגדרים על ידי מנהל מערכת תחת הגדרות מנהל מערכת.",
+    "description": "היכנס דרך ספק הזהויות שלך ותן ל-Step CA שלך להנפיק אישור SSH קצר מועד עבור מארח זה. כתובת ה-URL של CA, טביעת האצבע של הבסיס וספק ה-OIDC מוגדרים על ידי מנהל מערכת במקטע Step CA בהגדרות המנהל.",
     "docs": "הצג מסמכים"
   },
   "dialog": {
+    "title": "נדרש אימות CA של שלב",
+    "description": "השלם את האימות בדפדפן שלך כדי להמשיך. האישור נשאר בתוקף כל עוד רשות האישור שלך מאפשרת זאת.",
     "openBrowser": "פתח את הדפדפן כדי לאמת",
     "waiting": "ממתין לאימות בדפדפן...",
     "authenticating": "מעבד אימות..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "הזמן שהוקצב לאימות הסתיים. אנא נסה שוב."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "כתובת URL של CA",
+      "description": "כתובת ה-https של רשות האישור של smallstep שלך. השאר את כתובת ה-URL של רשות האישור, טביעת האצבע והספק ריקים כדי לכבות את רשות האישור של Step.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "טביעת אצבע של שורש (SHA-256)"
+      "label": "טביעת אצבע של שורש (SHA-256)",
+      "description": "טביעת האצבע של תעודת השורש, כפי שמוצג בשלב ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "שם ספק OIDC"
+      "label": "שם ספק OIDC",
+      "description": "שם ספק האימות של ה-OIDC של רשות האישור. לאחר מכן בחר \"שלב רשות אישורים\" כסוג האימות של המארח."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "מארחים פרטיים של Step CA מורשים",
-      "description": "מארחים פרטיים, זרימת האישורים של Step CA עשויה ליצור קשר עם: רשות האישורים עצמה, ואם היא פנימית, עם ספק הזהויות שלך. הפרידו ביניהם באמצעות פסיקים."
+      "description": "מארחים פרטיים, זרימת האישורים של Step CA עשויה ליצור קשר עם: רשות האישורים עצמה, ואם היא פנימית, עם ספק הזהויות שלך. הפרידו ביניהם באמצעות פסיקים או שורות חדשות."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "כתובת URL להפניה מחדש",
+      "description": "רשום כתובת URL זו כ-URI להפניה מחדש מותרת אצל ספק הזהויות שמאחורי ספק ה-OIDC."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "השתמש ב-URI להפניה הישן",
+      "description": "המשך לשלוח את /host/step-ca-callback, URI ההפניה שהיה בשימוש לפני גרסה 2.9. כבה אפשרות זו לאחר שספק הזהויות שלך יאפשר את ה-URI החדש."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/step-ca/locales/translated/hi_IN.json
index e3f9804fd..ee5cc12f0 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,13 +1,15 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "स्टेप सीए"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "स्टेप सीए",
-    "description": "अपने आइडेंटिटी प्रोवाइडर के माध्यम से साइन इन करें और अपने स्टेप सीए को इस होस्ट के लिए एक अल्पकालिक एसएसएच प्रमाणपत्र जारी करने दें। सीए यूआरएल, रूट फिंगरप्रिंट और ओआईडीसी प्रोविजनर को एडमिनिस्ट्रेटर द्वारा एडमिन सेटिंग्स के अंतर्गत सेट किया जाता है।",
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
     "docs": "दस्तावेज़ देखें"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
     "openBrowser": "प्रमाणीकरण के लिए ब्राउज़र खोलें",
     "waiting": "ब्राउज़र में प्रमाणीकरण की प्रतीक्षा हो रही है...",
     "authenticating": "प्रमाणीकरण प्रक्रिया में है..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "प्रमाणीकरण का समय समाप्त हो गया। कृपया पुनः प्रयास करें।"
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "रूट फिंगरप्रिंट (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC प्रोविज़नर नाम"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "निजी स्टेप सीए होस्ट की अनुमति है",
-      "description": "निजी होस्ट, स्टेप सीए प्रमाणपत्र प्रवाह के दौरान निम्नलिखित से संपर्क कर सकते हैं: सीए स्वयं और, यदि आंतरिक है, तो आपका पहचान प्रदाता। इन्हें अल्पविराम से अलग करें।"
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/step-ca/locales/translated/hu_HU.json
index 18e49efc5..b920313e4 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/hu_HU.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "CA lépés",
-    "description": "Jelentkezzen be az identitásszolgáltatóján keresztül, és hagyja, hogy a lépéses hitelesítésszolgáltatója rövid életű SSH-tanúsítványt állítson ki ehhez a gazdagéphez. A hitelesítésszolgáltató URL-címét, a root ujjlenyomatát és az OIDC-kiszolgálót a rendszergazda állítja be az Adminisztrátori beállítások alatt.",
+    "description": "Jelentkezzen be az identitásszolgáltatóján keresztül, és hagyja, hogy a Step CA rövid életű SSH-tanúsítványt állítson ki ehhez a gazdagéphez. A CA URL-címét, a root ujjlenyomatát és az OIDC-kiszolgálót a rendszergazda állítja be az Adminisztrátori beállítások Step CA szakaszában.",
     "docs": "Dokumentumok megtekintése"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Lépés CA hitelesítés szükséges",
+    "description": "A folytatáshoz fejezze be a hitelesítést a böngészőjében. A tanúsítvány mindaddig érvényes, ameddig a hitelesítésszolgáltató engedélyezi.",
     "openBrowser": "Böngésző megnyitása a hitelesítéshez",
     "waiting": "Várakozás a böngésző hitelesítésére...",
     "authenticating": "Hitelesítés feldolgozása..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "A hitelesítés időtúllépést okozott. Kérjük, próbálja újra."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "Kaliforniai URL",
+      "description": "A smallstep CA https URL-címe. A Step CA kikapcsolásához hagyja üresen a CA URL-címét, az ujjlenyomatot és a kibocsátót.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Gyökér ujjlenyomat (SHA-256)"
+      "label": "Gyökér ujjlenyomat (SHA-256)",
+      "description": "A főtanúsítvány ujjlenyomata, ahogyan azt a ca. lépés bootstrap mutatja."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC-szolgáltató neve"
+      "label": "OIDC-szolgáltató neve",
+      "description": "A hitelesítésszolgáltató OIDC-szolgáltatójának neve. Ezután válassza a „Step CA” lehetőséget a gazdagép hitelesítési típusaként."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Engedélyezett privát Step CA-hosztok",
-      "description": "A Step CA tanúsítványfolyamat által érintett privát hosztok a következőkkel vehetik fel a kapcsolatot: maga a CA, és ha belső, akkor az identitásszolgáltató. Vesszővel válassza el őket."
+      "description": "A Step CA tanúsítványfolyamat által érintett privát hosztok a következőkkel vehetik fel a kapcsolatot: magával a CA-val, és ha belső, akkor az identitásszolgáltatóval. Válaszd el őket vesszővel vagy új sorral."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Átirányítási URI",
+      "description": "Regisztrálja ezt az URL-címet engedélyezett átirányítási URI-ként az OIDC-kiszolgáló mögötti identitásszolgáltatónál."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Használja a régi átirányítási URI-t",
+      "description": "Továbbra is küldd a /host/step-ca-callback átirányítási URI-t, amely a 2.9 előtt használt. Kapcsold ki ezt, amint az identitásszolgáltatód engedélyezi az újat."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/id_ID.json b/plugins/step-ca/locales/translated/id_ID.json
index d05081a6f..30af15734 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,31 +1,48 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Langkah CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Langkah CA",
-    "description": "Masuk melalui penyedia identitas Anda dan biarkan Step CA Anda menerbitkan sertifikat SSH berumur pendek untuk host ini. URL CA, sidik jari root, dan penyedia OIDC diatur oleh administrator di bawah Pengaturan Admin.",
-    "docs": "Lihat dokumen"
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "openBrowser": "Buka Browser untuk Melakukan Otentikasi",
-    "waiting": "Menunggu otentikasi di browser...",
-    "authenticating": "Memproses otentikasi..."
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication..."
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "Autentikasi gagal. Harap periksa kredensial Anda dan coba lagi.",
-    "timeout": "Autentikasi habis waktu. Silakan coba lagi."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Sidik jari akar (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Nama penyedia OIDC"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Host CA Langkah pribadi yang diizinkan",
-      "description": "Host privat yang dapat dihubungi oleh alur sertifikat Step CA adalah: CA itu sendiri dan, jika internal, penyedia identitas Anda. Pisahkan mereka dengan koma."
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/it_IT.json b/plugins/step-ca/locales/translated/it_IT.json
index 59704efd5..d7a163af8 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/it_IT.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Passo CA",
-    "description": "Accedi tramite il tuo provider di identità e lascia che la tua CA Step emetta un certificato SSH temporaneo per questo host. L'URL della CA, l'impronta digitale della radice e il provisioner OIDC vengono impostati da un amministratore nelle Impostazioni di amministrazione.",
-    "docs": "Visualizza documentazione"
+    "description": "Accedi tramite il tuo provider di identità e lascia che la tua CA Step rilasci un certificato SSH temporaneo per questo host. L'URL della CA, l'impronta digitale della radice e il provisioner OIDC vengono impostati da un amministratore nella sezione CA Step delle Impostazioni di amministrazione.",
+    "docs": "Vedi documenti"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Passaggio: Autenticazione CA richiesta",
+    "description": "Completa l'autenticazione nel tuo browser per continuare. Il certificato rimarrà valido finché consentito dalla tua CA.",
     "openBrowser": "Apri il browser per autenticarti",
     "waiting": "In attesa dell'autenticazione nel browser...",
     "authenticating": "Autenticazione in corso..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Autenticazione scaduta. Riprova."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "URL CA",
+      "description": "L'URL HTTPS della tua CA di smallstep. Lascia vuoti i campi URL CA, fingerprint e provisioner per disattivare Step CA.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Impronta digitale radice (SHA-256)"
+      "label": "Impronta digitale radice (SHA-256)",
+      "description": "L'impronta digitale del certificato radice, come mostrato dal passaggio ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Nome del fornitore OIDC"
+      "label": "Nome del fornitore OIDC",
+      "description": "Il nome del provisioner OIDC dell'autorità di certificazione (CA). Quindi, selezionare \"Step CA\" come tipo di autenticazione dell'host."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Host Step CA privati consentiti",
-      "description": "Gli host privati che utilizzano il flusso di certificati Step CA potrebbero contattare: la CA stessa e, se interna, il provider di identità. Separarli con delle virgole."
+      "description": "Gli host privati che utilizzano il flusso di certificati Step CA potrebbero contattare: la CA stessa e, se interna, il provider di identità. Separarli con virgole o a capo."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI di reindirizzamento",
+      "description": "Registra questo URL come URI di reindirizzamento consentito presso il provider di identità dietro il provisioner OIDC."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Utilizzare il vecchio URI di reindirizzamento",
+      "description": "Continua a inviare /host/step-ca-callback, l'URI di reindirizzamento utilizzato prima della versione 2.9. Disattivalo non appena il tuo provider di identità consentirà l'utilizzo del nuovo URI."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/step-ca/locales/translated/ja_JP.json
index 0336a947d..04288e372 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/ja_JP.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "ステップCA",
-    "description": "IDプロバイダー経由でサインインし、Step CAにこのホスト用の有効期限の短いSSH証明書を発行させてください。CAのURL、ルートフィンガープリント、およびOIDCプロビジョナーは、管理者が「管理設定」で設定します。",
-    "docs": "ドキュメントを表示"
+    "description": "IDプロバイダー経由でサインインし、Step CAにこのホスト用の有効期限の短いSSH証明書を発行させてください。CA URL、ルートフィンガープリント、およびOIDCプロビジョナーは、管理者が管理設定のStep CAセクションで設定します。",
+    "docs": "ドキュメントを見る"
   },
   "dialog": {
+    "title": "ステップCA認証が必要です",
+    "description": "続行するには、ブラウザで認証を完了してください。証明書は、認証局が許可する限り有効です。",
     "openBrowser": "ブラウザを開いて認証",
     "waiting": "ブラウザでの認証を待機中...",
     "authenticating": "認証を処理中..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "認証がタイムアウトしました。もう一度お試しください。"
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "SmallStep CAのHTTPS URL。Step CAを無効にするには、CA URL、フィンガープリント、プロビジョナーを空欄のままにしてください。",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "ルートフィンガープリント（SHA-256）"
+      "label": "ルートフィンガープリント（SHA-256）",
+      "description": "ステップ ca bootstrap で示されるルート証明書のフィンガープリント。"
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDCプロビジョナー名"
+      "label": "OIDCプロビジョナー名",
+      "description": "CAのOIDCプロビジョナーの名前を指定します。次に、ホストの認証タイプとして「ステップCA」を選択します。"
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "許可されたプライベートStep CAホスト",
-      "description": "プライベートホストの場合、Step CA 証明書フローは、認証局自体、および内部の場合は ID プロバイダーと連絡を取ることができます。これらはカンマで区切ってください。"
+      "description": "プライベートホストの場合、Step CA証明書フローは、認証局自体、および内部の場合はIDプロバイダーと連絡を取る可能性があります。これらはカンマまたは改行で区切ってください。"
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "リダイレクトURI",
+      "description": "このURLを、OIDCプロビジョナーの背後にあるIDプロバイダーに、許可されたリダイレクトURIとして登録してください。"
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "古いリダイレクトURIを使用する",
+      "description": "バージョン2.9以前に使用されていたリダイレクトURIである/host/step-ca-callbackを送信し続けてください。IDプロバイダーが新しいURIを許可したら、この設定を無効にしてください。"
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/step-ca/locales/translated/ko_KR.json
index 21bbef8ae..46757bcf4 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/ko_KR.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "스텝 CA",
-    "description": "ID 공급자를 통해 로그인하고 Step CA에서 이 호스트에 대한 단기 SSH 인증서를 발급받으세요. CA URL, 루트 지문 및 OIDC 프로비저너는 관리자가 관리자 설정에서 설정합니다.",
+    "description": "ID 공급자를 통해 로그인하고 Step CA에서 이 호스트에 대한 단기 SSH 인증서를 발급받으세요. CA URL, 루트 지문 및 OIDC 프로비저너는 관리자가 관리 설정의 Step CA 섹션에서 설정합니다.",
     "docs": "문서 보기"
   },
   "dialog": {
+    "title": "단계 CA 인증 필요",
+    "description": "계속하려면 브라우저에서 인증을 완료하십시오. 인증서는 CA(인증 기관)에서 허용하는 기간 동안 유효합니다.",
     "openBrowser": "브라우저로 인증하기",
     "waiting": "브라우저에서 인증 대기 중...",
     "authenticating": "인증 처리 중..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "인증 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "SmallStep CA의 HTTPS URL을 입력하십시오. Step CA를 비활성화하려면 CA URL, 지문 및 프로비저너 필드를 비워 두십시오.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "루트 지문(SHA-256)"
+      "label": "루트 지문(SHA-256)",
+      "description": "루트 인증서 지문은 CA 부트스트랩 단계에서 확인할 수 있습니다."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC 프로비저너 이름"
+      "label": "OIDC 프로비저너 이름",
+      "description": "CA의 OIDC 프로비저너 이름을 입력합니다. 그런 다음 호스트의 인증 유형으로 \"단계별 CA\"를 선택합니다."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "허용된 개인 Step CA 호스트",
-      "description": "Step CA 인증서 흐름이 접촉할 수 있는 개인 호스트는 CA 자체와 (내부 호스트인 경우) ID 공급자입니다. 이들을 쉼표로 구분하세요."
+      "description": "Step CA 인증서 흐름이 접촉할 수 있는 개인 호스트는 CA 자체와 (내부 호스트인 경우) ID 공급자입니다. 쉼표 또는 줄 바꿈으로 구분하십시오."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "리디렉션 URI",
+      "description": "이 URL을 OIDC 프로비저너 뒤에 있는 ID 공급자에게 허용된 리디렉션 URI로 등록하십시오."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "이전 리디렉션 URI를 사용하세요",
+      "description": "2.9 이전 버전에서 사용했던 리디렉션 URI인 /host/step-ca-callback을 계속 전송하세요. ID 공급자가 새 URI를 허용하면 이 기능을 비활성화하십시오."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/step-ca/locales/translated/nl_NL.json
index ece2e42fe..30af15734 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,31 +1,48 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Stap CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Stap CA",
-    "description": "Meld u aan via uw identiteitsprovider en laat uw Step CA een kortstondig SSH-certificaat voor deze host uitgeven. De CA-URL, root-fingerprint en OIDC-provisioner worden door een beheerder ingesteld onder Beheerinstellingen.",
-    "docs": "Documenten bekijken"
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "openBrowser": "Open de browser om te authenticeren.",
-    "waiting": "Wachten op authenticatie in de browser...",
-    "authenticating": "Authenticatie wordt verwerkt..."
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication..."
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "Authenticatie mislukt. Controleer uw inloggegevens en probeer het opnieuw.",
-    "timeout": "De authenticatie is mislukt vanwege een time-out. Probeer het opnieuw."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Root-vingerafdruk (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Naam van de OIDC-leverancier"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Toegestane privé Step CA-hosts",
-      "description": "De private hosts waarmee de Step CA-certificaatstroom contact kan opnemen, zijn: de certificeringsinstantie zelf en, indien intern, uw identiteitsprovider. Scheid deze met komma's."
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/no_NO.json b/plugins/step-ca/locales/translated/no_NO.json
index fbc6753a6..30af15734 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,31 +1,48 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Trinn CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Trinn CA",
-    "description": "Logg på via identitetsleverandøren din, og la Step CA utstede et kortvarig SSH-sertifikat for denne verten. CA-URL-en, rotfingeravtrykket og OIDC-provisioneren angis av en administrator under Administratorinnstillinger.",
-    "docs": "Vis dokumenter"
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "openBrowser": "Åpne nettleseren for å autentisere",
-    "waiting": "Venter på autentisering i nettleseren...",
-    "authenticating": "Behandler autentisering ..."
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication..."
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "Autentiseringen mislyktes. Sjekk legitimasjonen din og prøv på nytt.",
-    "timeout": "Autentiseringen ble tidsavbrutt. Prøv på nytt."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Rotfingeravtrykk (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC-provisionernavn"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Tillatte private Step CA-verter",
-      "description": "Private verter som Step CA-sertifikatflyten kan kontakte: selve CA-en og, hvis intern, identitetsleverandøren din. Skill dem med komma."
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/step-ca/locales/translated/pl_PL.json
index 80b7b7a5f..7d81f2d25 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,13 +1,15 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Krok CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Krok CA",
-    "description": "Zaloguj się za pomocą swojego dostawcy tożsamości i pozwól, aby urząd certyfikacji Step CA wydał tymczasowy certyfikat SSH dla tego hosta. Adres URL urzędu certyfikacji, odcisk palca głównego i dostawca OIDC są ustawiane przez administratora w Ustawieniach administratora.",
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
     "docs": "Zobacz dokumentację"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
     "openBrowser": "Otwórz przeglądarkę, aby uwierzytelnić",
     "waiting": "Oczekiwanie na uwierzytelnienie w przeglądarce...",
     "authenticating": "Przetwarzanie uwierzytelniania..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Upłynął limit czasu uwierzytelniania. Spróbuj ponownie."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Odcisk palca głównego (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Nazwa dostawcy OIDC"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Dozwolone prywatne hosty Step CA",
-      "description": "Prywatni hosty, z których przepływ certyfikatów Step CA może się kontaktować: z samym CA oraz, jeśli jest wewnętrzny, z Twoim dostawcą tożsamości. Rozdziel je przecinkami."
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/step-ca/locales/translated/pt_BR.json
index 18f962845..5a1e33677 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,31 +1,48 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Etapa CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Etapa CA",
-    "description": "Faça login através do seu provedor de identidade e permita que a sua Autoridade Certificadora (CA) Step emita um certificado SSH de curta duração para este host. O URL da CA, a impressão digital da raiz e o provisionador OIDC são definidos por um administrador em Configurações de Administrador.",
-    "docs": "Ver documentos"
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
+    "docs": "Documentação"
   },
   "dialog": {
-    "openBrowser": "Abra o navegador para autenticar.",
-    "waiting": "Aguardando autenticação no navegador...",
-    "authenticating": "Processando autenticação..."
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication..."
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "A autenticação falhou. Verifique suas credenciais e tente novamente.",
-    "timeout": "A autenticação expirou. Tente novamente."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Impressão digital raiz (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "nome do provisionador OIDC"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Hosts CA privados permitidos",
-      "description": "Para hosts privados, o fluxo de certificados da Step CA pode contatar: a própria CA e, se interna, seu provedor de identidade. Separe-os com vírgulas."
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/step-ca/locales/translated/pt_PT.json
index b42b91917..d7f75e1b9 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,13 +1,15 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Etapa CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Etapa CA",
-    "description": "Faça login através do seu fornecedor de identidade e permita que a sua Autoridade Certificadora (CA) Step emita um certificado SSH de curta duração para este host. O URL da AC, a impressão digital da raiz e o provisionador OIDC são definidos por um administrador em Definições de Administrador.",
-    "docs": "Ver documentação"
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
+    "docs": "Ver docs"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
     "openBrowser": "Abrir navegador para autenticar",
     "waiting": "A aguardar autenticação no navegador...",
     "authenticating": "A processar autenticação..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "A autenticação expirou. Tente novamente."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Impressão digital de raiz (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "nome do provisionador OIDC"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Hosts CA privados permitidos",
-      "description": "Para hosts privados, o fluxo de certificados da Step CA pode contactar: a própria CA e, se for interna, o seu fornecedor de identidade. Separe-os com vírgulas."
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/step-ca/locales/translated/ro_RO.json
index ae7d31583..9969e976c 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/ro_RO.json
@@ -4,10 +4,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Pasul CA",
-    "description": "Conectați-vă prin intermediul furnizorului de identitate și permiteți autorității de certificare Step CA să emită un certificat SSH de scurtă durată pentru această gazdă. Adresa URL a autorității de certificare, amprenta rădăcină și furnizorul OIDC sunt setate de un administrator în Setări administrator.",
+    "description": "Conectați-vă prin intermediul furnizorului de identitate și permiteți ca autoritatea de certificare Step CA să emită un certificat SSH de scurtă durată pentru această gazdă. Adresa URL a autorității de certificare, amprenta rădăcină și furnizorul OIDC sunt setate de un administrator în secțiunea Step CA din Setări administrator.",
     "docs": "Vizualizați documentele"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Pasul Autentificare CA necesară",
+    "description": "Finalizați autentificarea în browser pentru a continua. Certificatul rămâne valabil atât timp cât permite autoritatea de certificare (CA).",
     "openBrowser": "Deschideți browserul pentru autentificare",
     "waiting": "Se așteaptă autentificarea în browser...",
     "authenticating": "Se procesează autentificarea..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Autentificarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "URL-ul CA",
+      "description": "URL-ul https al autorității dvs. de certificare Smallstep. Lăsați URL-ul CA, amprenta și aprovizionatorul necompletate pentru a dezactiva Step CA.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Amprentă digitală rădăcină (SHA-256)"
+      "label": "Amprentă digitală rădăcină (SHA-256)",
+      "description": "Amprenta electronică a certificatului rădăcină, așa cum se arată în pasul ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Numele furnizorului OIDC"
+      "label": "Numele furnizorului OIDC",
+      "description": "Numele furnizorului OIDC al CA. Apoi, alegeți „Step CA” ca tip de autentificare al gazdei."
     },
     "privateEndpoints": {
       "label": "Gazde private permise de Step CA",
-      "description": "Gazde private pe care fluxul de certificate Step CA le poate contacta: CA-ul în sine și, dacă este intern, furnizorul dvs. de identitate. Separați-le prin virgule."
+      "description": "Gazde private pe care fluxul de certificate Step CA le poate contacta: CA-ul în sine și, dacă este intern, furnizorul dvs. de identitate. Separați-le prin virgule sau linii noi."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI de redirecționare",
+      "description": "Înregistrați această adresă URL ca URI de redirecționare permisă la furnizorul de identitate din spatele furnizorului OIDC."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Folosește vechiul URI de redirecționare",
+      "description": "Continuă să trimiți /host/step-ca-callback, URI-ul de redirecționare folosit înainte de versiunea 2.9. Dezactivează această opțiune odată ce furnizorul de identitate îl permite pe cel nou."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/step-ca/locales/translated/ru_RU.json
index 0762d5b2e..090e6a3cd 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,13 +1,15 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Шаг CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Шаг CA",
-    "description": "Войдите в систему через своего поставщика идентификации и позвольте вашему центру сертификации Step CA выдать краткосрочный SSH-сертификат для этого хоста. URL-адрес центра сертификации, отпечаток корневого сертификата и средство подготовки OIDC задаются администратором в разделе «Настройки администратора».",
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
     "docs": "Документация"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
     "openBrowser": "Открыть браузер для аутентификации",
     "waiting": "Ожидание аутентификации в браузере...",
     "authenticating": "Обработка аутентификации..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Время аутентификации истекло. Попробуйте снова."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Отпечаток корневого ключа (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "имя поставщика OIDC"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Разрешены частные хосты Step CA",
-      "description": "Частные хосты, для которых выполняется процедура сертификации Step CA, могут связаться с: самим центром сертификации и, если он внутренний, с вашим поставщиком идентификации. Разделяйте их запятыми."
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/step-ca/locales/translated/sr_SP.json
index 06649d65d..30af15734 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,31 +1,48 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Корак CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Корак CA",
-    "description": "Пријавите се преко свог добављача идентитета и дозволите свом Step CA да изда краткотрајни SSH сертификат за овај хост. CA URL, root отисак прста и OIDC provisioner подешава администратор у подешавањима администратора.",
-    "docs": "Прикажи документе"
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "openBrowser": "Отворите прегледач за аутентификацију",
-    "waiting": "Чекање аутентификације у прегледачу...",
-    "authenticating": "Обрада аутентификације..."
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication..."
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "Аутентификација није успела. Проверите своје акредитиве и покушајте поново.",
-    "timeout": "Временско ограничење за аутентификацију је истекло. Молимо покушајте поново."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Отисак коренског идентификатора (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Име OIDC провизора"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Дозвољени приватни хостови Step CA",
-      "description": "Приватни хостови које ток сертификата Step CA може контактирати: сам CA и, ако је интерно, ваш добављач идентитета. Раздвојите их зарезима."
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/step-ca/locales/translated/sv_SE.json
index aad2ab60f..30af15734 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,31 +1,48 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Steg CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Steg CA",
-    "description": "Logga in via din identitetsleverantör och låt din Step CA utfärda ett kortlivat SSH-certifikat för den här värden. CA-URL:en, rotfingeravtrycket och OIDC-provisionern ställs in av en administratör under administratörsinställningar.",
-    "docs": "Visa dokument"
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "openBrowser": "Öppna webbläsaren för att autentisera",
-    "waiting": "Väntar på autentisering i webbläsaren...",
-    "authenticating": "Bearbetar autentisering..."
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication..."
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "Autentiseringen misslyckades. Kontrollera dina inloggningsuppgifter och försök igen.",
-    "timeout": "Autentiseringen har gått ut. Försök igen."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Rotfingeravtryck (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC-provisioneringsnamn"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Tillåtna privata Step CA-värdar",
-      "description": "Privata värdar som Step CA-certifikatflödet kan kontakta: själva CA:n och, om den är intern, din identitetsleverantör. Separera dem med kommatecken."
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/th_TH.json b/plugins/step-ca/locales/translated/th_TH.json
index de7b48d5a..30af15734 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,31 +1,48 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "ขั้นตอน CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "ขั้นตอน CA",
-    "description": "ลงชื่อเข้าใช้ผ่านผู้ให้บริการยืนยันตัวตนของคุณ และให้ Step CA ออกใบรับรอง SSH ที่มีอายุสั้นสำหรับโฮสต์นี้ URL ของ CA, ลายนิ้วมือรูท และตัวจัดเตรียม OIDC จะถูกตั้งค่าโดยผู้ดูแลระบบภายใต้การตั้งค่าผู้ดูแลระบบ",
-    "docs": "ดูเอกสาร"
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "openBrowser": "เปิดเบราว์เซอร์เพื่อยืนยันตัวตน",
-    "waiting": "กำลังรอการยืนยันตัวตนในเบราว์เซอร์...",
-    "authenticating": "กำลังตรวจสอบสิทธิ์..."
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication..."
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของคุณและลองอีกครั้ง",
-    "timeout": "การตรวจสอบสิทธิ์หมดเวลา โปรดลองอีกครั้ง"
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "ลายนิ้วมือราก (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "ชื่อผู้จัดเตรียม OIDC"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "อนุญาตให้โฮสต์ Step CA ส่วนตัว",
-      "description": "สำหรับโฮสต์ส่วนตัว กระบวนการขอใบรับรอง Step CA อาจติดต่อกับ: CA เอง และหากเป็นโฮสต์ภายใน ก็อาจติดต่อกับผู้ให้บริการยืนยันตัวตนของคุณด้วย คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค"
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/step-ca/locales/translated/tr_TR.json
index 636191cec..f46b9fcb4 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,13 +1,15 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Adım CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Adım CA",
-    "description": "Kimlik sağlayıcınız aracılığıyla oturum açın ve Step CA'nızın bu sunucu için kısa süreli bir SSH sertifikası düzenlemesine izin verin. CA URL'si, kök parmak izi ve OIDC sağlayıcısı, yönetici tarafından Yönetici Ayarları altında belirlenir.",
-    "docs": "Dokümanları görüntüle"
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
+    "docs": "Belgelere bak"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
     "openBrowser": "Kimlik Doğrulaması için Tarayıcı Aç",
     "waiting": "Tarayıcıda kimlik doğrulaması bekleniyor...",
     "authenticating": "Kimlik doğrulaması işleniyor..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Kimlik doğrulaması zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Kök parmak izi (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC tedarikçi adı"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Özel Step CA sunucularına izin verildi.",
-      "description": "Özel sunucular, Step CA sertifika akışı kapsamında şu kuruluşlarla iletişime geçebilir: CA'nın kendisi ve (dahili ise) kimlik sağlayıcınız. Bunları virgülle ayırın."
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/step-ca/locales/translated/uk_UA.json
index 767ac8ec6..30af15734 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,31 +1,48 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Крок CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Крок CA",
-    "description": "Увійдіть через свого постачальника ідентифікаційних даних і дозвольте вашому центру сертифікації Step CA видати короткочасний SSH-сертифікат для цього хоста. URL-адресу центру сертифікації, кореневий відбиток і OIDC-провайдер встановлює адміністратор у розділі «Налаштування адміністратора».",
-    "docs": "Переглянути документи"
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
+    "docs": "View docs"
   },
   "dialog": {
-    "openBrowser": "Відкрийте браузер для автентифікації",
-    "waiting": "Очікування автентифікації у браузері...",
-    "authenticating": "Обробка автентифікації..."
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
+    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
+    "authenticating": "Processing authentication..."
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "Помилка автентифікації. Перевірте свої облікові дані та спробуйте ще раз.",
-    "timeout": "Час очікування автентифікації минув. Спробуйте ще раз."
+    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
+    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Кореневий відбиток (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Ім'я постачальника OIDC"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Дозволені приватні хости Step CA",
-      "description": "Приватні хости, з якими може зв’язатися потік сертифікатів Step CA: сам CA та, якщо внутрішній, ваш постачальник ідентифікаційних даних. Розділяйте їх комами."
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/step-ca/locales/translated/vi_VN.json
index 05987279b..da9747a48 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,13 +1,15 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Bước CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Bước CA",
-    "description": "Đăng nhập thông qua nhà cung cấp danh tính của bạn và cho phép Step CA cấp chứng chỉ SSH có thời hạn ngắn cho máy chủ này. URL CA, dấu vân tay gốc và trình cung cấp OIDC được quản trị viên thiết lập trong Cài đặt quản trị.",
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
     "docs": "Xem tài liệu"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
     "openBrowser": "Mở trình duyệt để xác thực",
     "waiting": "Đang chờ xác thực trên trình duyệt...",
     "authenticating": "Đang xử lý xác thực..."
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "Xác thực đã hết thời gian chờ. Vui lòng thử lại."
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "Dấu vân tay gốc (SHA-256)"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "Tên trình cung cấp OIDC"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Cho phép máy chủ Step CA riêng tư",
-      "description": "Các máy chủ riêng mà quy trình chứng chỉ CA từng bước có thể liên hệ: chính CA và, nếu là máy chủ nội bộ, nhà cung cấp danh tính của bạn. Phân tách chúng bằng dấu phẩy."
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/step-ca/locales/translated/zh_CN.json
index 7ea6ec6b9..7baa454ce 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,13 +1,15 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "步骤 CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "步骤 CA",
-    "description": "通过您的身份提供商登录，并让您的 Step CA 为此主机颁发一个短期 SSH 证书。CA URL、根指纹和 OIDC 配置器由管理员在“管理设置”中设置。",
+    "label": "Step CA",
+    "description": "通过身份提供商登录，由 Step CA 为此主机签发短期 SSH 证书。CA URL、根证书指纹和 OIDC 签发配置由管理员在管理设置的 Step CA 部分配置。",
     "docs": "查看文档"
   },
   "dialog": {
+    "title": "需要 Step CA 身份验证",
+    "description": "请在浏览器中完成验证以继续。证书有效期由你的 CA 决定。",
     "openBrowser": "打开浏览器进行认证",
     "waiting": "等待浏览器认证...",
     "authenticating": "正在处理认证..."
@@ -17,15 +19,33 @@
     "timeout": "认证超时，请重试。"
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA 地址",
+      "description": "你的 smallstep CA 的 HTTPS URL。将 CA URL、指纹和签发配置留空可关闭 Step CA。",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "根指纹（SHA-256）"
+      "label": "根证书指纹（SHA-256）",
+      "description": "根证书指纹，可通过 step ca bootstrap 查看。"
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC配置器名称"
+      "label": "OIDC 签发配置名称",
+      "description": "CA 的 OIDC 签发配置名称。之后可将主机的身份验证类型设为“Step CA”。"
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "允许的私有步骤 CA 主机",
-      "description": "私有主机在执行步骤 CA 证书流程时可能会联系：CA 本身，以及（如果是内部）您的身份提供商。请用逗号分隔它们。"
+      "label": "允许的私有 Step CA 主机",
+      "description": "Step CA 证书流程可以访问的内网主机：CA 本身，以及部署在内网的身份提供商。使用逗号或换行分隔。"
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "重定向 URI",
+      "description": "在 OIDC 签发配置使用的身份提供商处，将此 URL 登记为允许的重定向 URI。"
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "使用旧版重定向 URI",
+      "description": "继续发送 2.9 之前使用的重定向 URI /host/step-ca-callback。当身份提供商允许新 URI 后，可关闭此选项。"
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Step CA"
   }
 }
diff --git a/plugins/step-ca/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/step-ca/locales/translated/zh_TW.json
index 5f5cba9a5..596cb1029 100644
--- a/plugins/step-ca/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/step-ca/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,13 +1,15 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "步驟 CA"
+    "filterAuthStepca": "Step CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "步驟 CA",
-    "description": "透過您的身分提供者登錄，並讓您的 Step CA 為此主機頒發短期 SSH 憑證。 CA URL、根指紋和 OIDC 配置器由管理員在「管理設定」中設定。",
+    "label": "Step CA",
+    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
     "docs": "檢視文件"
   },
   "dialog": {
+    "title": "Step CA Authentication Required",
+    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
     "openBrowser": "開啟瀏覽器以進行驗證",
     "waiting": "正在等待瀏覽器中的驗證…",
     "authenticating": "正在處理驗證…"
@@ -17,15 +19,30 @@
     "timeout": "驗證逾時。請再試一次。"
   },
   "settings": {
+    "caUrl": {
+      "label": "CA URL",
+      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "placeholder": "https://ca.internal:9000"
+    },
     "fingerprint": {
-      "label": "根指紋（SHA-256）"
+      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
+      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC配置器名稱"
+      "label": "OIDC provisioner name",
+      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "允許的私有步驟 CA 主機",
-      "description": "私有主機在執行步驟 CA 憑證流程時可能會聯絡：CA 本身，以及（如果是內部）您的身分提供者。請用逗號分隔它們。"
+      "label": "Allowed private Step CA hosts",
+      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+    },
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
     }
   }
 }
diff --git a/plugins/tailscale/locales/en.json b/plugins/tailscale/locales/en.json
index 706848e1c..51d373edf 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/en.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/en.json
@@ -82,5 +82,8 @@
         "usernameLabel": "Username"
       }
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Tailscale"
   }
 }
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/tailscale/locales/translated/af_ZA.json
index b1377eed6..9d4b3b261 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Bekyk tailnet-toestelle",
+      "description": "Sien die toestelle op die gekoppelde stertnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Stertnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API-sleutel",
+      "description": "Word gebruik om die toestelle op jou tailnet te lys. Werk met 'n Tailscale- of Headscale-sleutel.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API-basis-URL",
+      "description": "Los leeg vir Stertskaal. Stel dit om na 'n Hoofskaal-instansie te wys.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Toestellys",
+      "checking": "Kontroleer die stertnet...",
+      "noKey": "Geen API-sleutel nog gestel nie.",
+      "error": "Kon nie die tailnet bereik nie. Kontroleer die API-sleutel.",
+      "count": "{{count}} toestel bereikbaar",
+      "count_other": "{{count}} toestelle bereikbaar",
+      "refresh": "Kontroleer"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Stertskaal"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Dit moet 'n Unix-gebruiker wees aan wie jou Tailscale-identiteit in die tailnet se SSH ACL toegestaan word, nie noodwendig root nie.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Kies Tailscale-toestel",
@@ -8,7 +42,12 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Laai toestelle...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Kon nie Tailscale-toestelle laai nie. Kontroleer die API-URL en netwerkverbinding.",
     "tailscaleNoDevices": "Geen toestelle in jou tailnet gevind nie.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "As jy 'n toestel kies, sal die gasheer-IP-adres outomaties ingevul word."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "As jy 'n toestel kies, sal die gasheer-IP-adres outomaties ingevul word.",
+    "tailscaleAddHost": "Voeg gasheer by",
+    "tailscaleCopyIp": "Kopieer Tailskaal IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP gekopieer",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Kon nie die IP-adres kopieer nie",
+    "filterAuthTailscale": "Stertskaal"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Stertskaal-verifikasie vereis",
@@ -17,6 +56,25 @@
     "tailscaleCheckWaiting": "Wag vir Tailscale-verifikasie...",
     "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale-verifikasie het verstryk. Probeer asseblief weer."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Stertskaal",
+    "refresh": "Verfris",
+    "retry": "Probeer weer",
+    "sudoHint": "Stel 'n sudo-wagwoord vir hierdie gasheer om verhoogde aksies toe te laat.",
+    "noData": "Geen data beskikbaar nie",
+    "filter": "Filter...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale is nie op hierdie gasheer geïnstalleer nie",
+    "tsRunning": "Hardloop",
+    "tsStopped": "Gestop",
+    "tsEnable": "Verbind",
+    "tsDisable": "Ontkoppel",
+    "tsEnabling": "Verbind met Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Ontkoppel tans van Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Stertskaal gekoppel",
+    "tsDisabled": "Stertskaal ontkoppel",
+    "tsExitNode": "Uitgangsknoop",
+    "tsExitNodeActive": "Uitgangsknoop aktief"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/tailscale/locales/translated/ar_SA.json
index f0325f90e..eb6f9f0b8 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "عرض أجهزة Tailnet",
+      "description": "اطلع على الأجهزة الموجودة على شبكة الاتصال اللاسلكية."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "واجهة برمجة تطبيقات Tailscale",
+      "devices": "شبكة الذيل"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "مفتاح API",
+      "description": "يُستخدم لعرض قائمة الأجهزة الموجودة على شبكتك المحلية. يعمل مع مفتاح Tailscale أو Headscale.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "عنوان URL الأساسي لواجهة برمجة التطبيقات",
+      "description": "اترك حقل \"مقياس الذيل\" فارغًا. اضبط هذا الحقل ليشير إلى مثيل \"مقياس الرأس\".",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "قائمة الأجهزة",
+      "checking": "فحص شبكة الذيل...",
+      "noKey": "لم يتم تعيين مفتاح API بعد.",
+      "error": "تعذر الوصول إلى شبكة الوصول. يرجى التحقق من مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API).",
+      "count": "{{count}} الجهاز قابل للوصول",
+      "count_other": "{{count}} الأجهزة التي يمكن الوصول إليها",
+      "refresh": "يفحص"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "يجب أن يكون هذا مستخدمًا لنظام Unix، حيث يتم منح هوية Tailscale الخاصة بك في قائمة التحكم بالوصول SSH الخاصة بشبكة tailnet، وليس بالضرورة المستخدم الجذر.",
     "tailscaleDeviceSelect": "اختيار جهاز Tailscale",
@@ -8,15 +42,39 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "جارٍ تحميل الأجهزة...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "فشل تحميل أجهزة Tailscale. يرجى التحقق من عنوان URL الخاص بواجهة برمجة التطبيقات (API) واتصال الشبكة.",
     "tailscaleNoDevices": "لم يتم العثور على أجهزة في tailnet الخاص بك.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "سيؤدي تحديد جهاز إلى تعبئة عنوان IP للمضيف تلقائيًا."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "سيؤدي تحديد جهاز إلى تعبئة عنوان IP للمضيف تلقائيًا.",
+    "tailscaleAddHost": "إضافة مضيف",
+    "tailscaleCopyIp": "نسخ عنوان IP الخاص بـ Tailscale",
+    "tailscaleIpCopied": "تم نسخ عنوان IP",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "تعذر نسخ عنوان IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "يلزم التحقق من الهوية على مستوى ذيل الطائرة",
+    "tailscaleCheckRequired": "يلزم التحقق من الهوية على مستوى الذيل",
     "tailscaleCheckDescription": "يتطلب Tailscale SSH إجراء فحص إضافي. قم بتسجيل الدخول إلى متصفحك للمتابعة.",
     "tailscaleCheckOpenBrowser": "افتح المتصفح للمصادقة",
     "tailscaleCheckWaiting": "في انتظار مصادقة Tailscale...",
     "tailscaleCheckTimeout": "انتهت مهلة مصادقة Tailscale. يرجى المحاولة مرة أخرى."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "تحديث",
+    "retry": "إعادة المحاولة",
+    "sudoHint": "قم بتعيين كلمة مرور sudo لهذا المضيف للسماح بإجراءات ذات صلاحيات إدارية.",
+    "noData": "لا توجد بيانات",
+    "filter": "تصفية...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale غير مثبت على هذا المضيف",
+    "tsRunning": "قيد التشغيل",
+    "tsStopped": "متوقف",
+    "tsEnable": "اتصال",
+    "tsDisable": "افصل",
+    "tsEnabling": "جارٍ الاتصال بـ Tailscale...",
+    "tsDisabling": "جارٍ قطع الاتصال بـ Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale متصل",
+    "tsDisabled": "Tailscale غير متصل",
+    "tsExitNode": "عقدة خروج",
+    "tsExitNodeActive": "عقدة خروج نشطة"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/tailscale/locales/translated/bg_BG.json
index 3b01344f8..7db53b132 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Вижте устройствата за мрежата на задната част",
+      "description": "Вижте устройствата в свързаната мрежа за пренос на данни (tailnet)."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "API за Tailscale",
+      "devices": "Опашка"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API ключ",
+      "description": "Използва се за изброяване на устройствата във вашата tailnet мрежа. Работи с ключ Tailscale или Headscale.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "Базов URL адрес на API",
+      "description": "Оставете празно за Tailscale. Задайте това да сочи към екземпляр на Headscale.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Списък с устройства",
+      "checking": "Проверка на мрежата на опашката...",
+      "noKey": "Все още не е зададен API ключ.",
+      "error": "Не можа да се достигне tailnet. Проверете API ключа.",
+      "count": "{{count}} устройство е достъпно",
+      "count_other": "{{count}} устройства са достъпни",
+      "refresh": "Проверете"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Задна скала"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Това трябва да е Unix потребител, чиято самоличност на Tailscale е предоставена в SSH ACL на tailnet, не е задължително root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Изберете устройство за Tailscale",
@@ -8,7 +42,12 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Зареждане на устройства...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Зареждането на устройствата Tailscale не бе успешно. Проверете URL адреса на API и мрежовата връзка.",
     "tailscaleNoDevices": "Няма намерени устройства във вашата мрежа за контакт.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Избирането на устройство ще попълни автоматично IP адреса на хоста."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Избирането на устройство ще попълни автоматично IP адреса на хоста.",
+    "tailscaleAddHost": "Добавяне на хост",
+    "tailscaleCopyIp": "Копиране на IP адрес на Tailscale",
+    "tailscaleIpCopied": "IP адресът е копиран",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Не можа да се копира IP адресът",
+    "filterAuthTailscale": "Задна скала"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Изисква се удостоверяване на Tailscale",
@@ -17,6 +56,25 @@
     "tailscaleCheckWaiting": "Чака се удостоверяване на Tailscale...",
     "tailscaleCheckTimeout": "Времето за изчакване на удостоверяването на Tailscale изтече. Моля, опитайте отново."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Задна скала",
+    "refresh": "Обновяване",
+    "retry": "Опитай отново",
+    "sudoHint": "Задайте парола за sudo за този хост, за да разрешите действия с повишени права.",
+    "noData": "Няма налични данни",
+    "filter": "Филтър...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale не е инсталиран на този хост",
+    "tsRunning": "Бягане",
+    "tsStopped": "Спряно",
+    "tsEnable": "Свържете се",
+    "tsDisable": "Изключване",
+    "tsEnabling": "Свързване с Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Изключване от Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Свързана опашка",
+    "tsDisabled": "Задната скала е изключена",
+    "tsExitNode": "Изходен възел",
+    "tsExitNodeActive": "Изходният възел е активен"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/tailscale/locales/translated/bn_BD.json
index f9484ded2..706848e1c 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,27 +1,85 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "এটি অবশ্যই একজন ইউনিক্স ব্যবহারকারী হতে হবে, যার মাধ্যমে আপনার টেইলনেট-এর SSH ACL-এ আপনার টেইলস্কেল পরিচয়কে অনুমতি দেওয়া হয়; এটি রুট হওয়া আবশ্যক নয়।",
-    "tailscaleDeviceSelect": "টেইলস্কেল ডিভাইস নির্বাচন করুন",
-    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "একটি ডিভাইস নির্বাচন করুন...",
-    "tailscaleNoApiKey": "কোনো টেইলস্কেল এপিআই কী কনফিগার করা নেই। ডিভাইস ডিসকভারি সক্ষম করতে অ্যাডমিন সেটিংসে একটি যোগ করুন।",
-    "tailscaleDocsLink": "নথি দেখুন",
-    "tailscaleLoadingDevices": "ডিভাইস লোড হচ্ছে...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "টেইলস্কেল ডিভাইসগুলো লোড করা সম্ভব হয়নি। এপিআই ইউআরএল এবং নেটওয়ার্ক সংযোগ যাচাই করুন।",
-    "tailscaleNoDevices": "আপনার টেইলনেটে কোনো ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "ডিভাইস নির্বাচন করলে হোস্ট আইপি অ্যাড্রেসটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ হয়ে যাবে।"
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
+    "tailscaleDeviceSelect": "Select Tailscale device",
+    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Select a device...",
+    "tailscaleNoApiKey": "No Tailscale API key configured. Add one in Admin Settings to enable device discovery.",
+    "tailscaleDocsLink": "View docs",
+    "tailscaleLoadingDevices": "Loading devices...",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
+    "tailscaleNoDevices": "No devices found in your tailnet.",
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selecting a device will auto-fill the host IP address.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "টেইলস্কেল প্রমাণীকরণ আবশ্যক",
-    "tailscaleCheckDescription": "টেইলস্কেল SSH-এর জন্য একটি অতিরিক্ত যাচাইকরণ প্রয়োজন। চালিয়ে যাওয়ার জন্য আপনার ব্রাউজারে প্রমাণীকরণ করুন।",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "প্রমাণীকরণের জন্য ব্রাউজার খুলুন",
-    "tailscaleCheckWaiting": "টেইলস্কেল প্রমাণীকরণের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "টেইলস্কেল প্রমাণীকরণের সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "No data available",
+    "filter": "Filter...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale is not installed on this host",
+    "tsRunning": "Running",
+    "tsStopped": "Stopped",
+    "tsEnable": "Connect",
+    "tsDisable": "Disconnect",
+    "tsEnabling": "Connecting to Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Disconnecting from Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale connected",
+    "tsDisabled": "Tailscale disconnected",
+    "tsExitNode": "Exit node",
+    "tsExitNodeActive": "Exit node active"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
-        "connectToTerminal": "টার্মিনালের সাথে সংযোগ করুন",
-        "usernameLabel": "ব্যবহারকারীর নাম"
+        "connectToTerminal": "Connect to Terminal",
+        "usernameLabel": "Username"
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/tailscale/locales/translated/ca_ES.json
index b1561f23c..aece3031e 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Veure dispositius de xarxa de cua",
+      "description": "Veureu els dispositius de la xarxa de cua connectada."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "API de tailscal",
+      "devices": "Xarxa de cua"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "Clau API",
+      "description": "S'utilitza per llistar els dispositius de la xarxa de tailnet. Funciona amb una clau Tailscale o Headscale.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "URL base de l'API",
+      "description": "Deixeu-ho en blanc per a Tailscale. Defineu-ho perquè apunti a una instància de Headscale.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Llista de dispositius",
+      "checking": "Revisant la xarxa de cua...",
+      "noKey": "Encara no s'ha definit cap clau API.",
+      "error": "No s'ha pogut accedir a la xarxa de cua. Comproveu la clau API.",
+      "count": "dispositiu {{count}} accessible",
+      "count_other": "dispositius accessibles {{count}}",
+      "refresh": "Comprovar"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Escala de cua"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Aquest ha de ser un usuari d'Unix; la teva identitat Tailscale està atorgada a l'ACL SSH de la xarxa principal, no necessàriament un usuari root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Selecciona el dispositiu Tailscale",
@@ -8,7 +42,12 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "S'estan carregant els dispositius...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "No s'han pogut carregar els dispositius Tailscale. Comproveu l'URL de l'API i la connexió de xarxa.",
     "tailscaleNoDevices": "No s'han trobat dispositius a la xarxa de cua.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "En seleccionar un dispositiu, l'adreça IP de l'amfitrió s'omplirà automàticament."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "En seleccionar un dispositiu, l'adreça IP de l'amfitrió s'omplirà automàticament.",
+    "tailscaleAddHost": "Afegeix un amfitrió",
+    "tailscaleCopyIp": "Copia IP de tailscal",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copiada",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "No s'ha pogut copiar la IP",
+    "filterAuthTailscale": "Escala de cua"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Autenticació a escala final requerida",
@@ -17,6 +56,25 @@
     "tailscaleCheckWaiting": "Esperant l'autenticació de Tailscale...",
     "tailscaleCheckTimeout": "S'ha esgotat el temps d'espera de l'autenticació a escala final. Torna-ho a provar."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Escala de cua",
+    "refresh": "Actualitza",
+    "retry": "Torna-ho a intentar",
+    "sudoHint": "Estableix una contrasenya sudo per a aquest host per permetre accions amb privilegis elevats.",
+    "noData": "No hi ha dades disponibles",
+    "filter": "Filtra...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale no està instal·lat en aquest amfitrió",
+    "tsRunning": "Córrer",
+    "tsStopped": "Aturat",
+    "tsEnable": "Connecta",
+    "tsDisable": "Desconnecta",
+    "tsEnabling": "Connectant a Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Desconnectant de Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Escala de cua connectada",
+    "tsDisabled": "Escala de cua desconnectada",
+    "tsExitNode": "Node de sortida",
+    "tsExitNodeActive": "Node de sortida actiu"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/tailscale/locales/translated/cs_CZ.json
index f44435717..0bc85b684 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Zobrazit zařízení pro zadní část vozu",
+      "description": "Podívejte se na zařízení v připojené koncové síti (tailnet)."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "API pro koncové systémy",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "Klíč API",
+      "description": "Používá se k zobrazení seznamu zařízení v síti Tailnet. Funguje s klíčem Tailscale nebo Headscale.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "Základní URL API",
+      "description": "Pro Tailscale nechte prázdné. Nastavte tak, aby ukazovalo na instanci Headscale.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Seznam zařízení",
+      "checking": "Kontrola zadní sítě...",
+      "noKey": "Zatím nebyl nastaven žádný klíč API.",
+      "error": "Nepodařilo se dosáhnout sítě Tailnet. Zkontrolujte klíč API.",
+      "count": "{{count}} zařízení je dosažitelné",
+      "count_other": "{{count}} zařízení dosažitelných",
+      "refresh": "Kontrola"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Koncová stupnice"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Musí se jednat o uživatele Unixu, kterému je vaše identita Tailscale udělena v SSH ACL tailnetu, nikoli nutně o uživatele root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Vyberte zařízení Tailscale",
@@ -8,7 +42,12 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Načítání zařízení...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Nepodařilo se načíst zařízení Tailscale. Zkontrolujte URL API a síťové připojení.",
     "tailscaleNoDevices": "Ve vaší koncové síti nebyla nalezena žádná zařízení.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Výběrem zařízení se automaticky vyplní IP adresa hostitele."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Výběrem zařízení se automaticky vyplní IP adresa hostitele.",
+    "tailscaleAddHost": "Přidat hostitele",
+    "tailscaleCopyIp": "Kopírovat IP adresu Tailscale",
+    "tailscaleIpCopied": "IP adresa zkopírována",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Nepodařilo se zkopírovat IP adresu",
+    "filterAuthTailscale": "Koncová stupnice"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Vyžadováno ověřování Tailscale",
@@ -17,6 +56,25 @@
     "tailscaleCheckWaiting": "Čekání na ověření Tailscale...",
     "tailscaleCheckTimeout": "Časový limit pro ověřování Tailscale vypršel. Zkuste to prosím znovu."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Koncová stupnice",
+    "refresh": "Obnovit",
+    "retry": "Zkusit znovu",
+    "sudoHint": "Nastavte pro tento hostitel heslo sudo, abyste povolili akce se zvýšenými oprávněními.",
+    "noData": "Nejsou k dispozici žádná data",
+    "filter": "Filtr...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale není na tomto hostiteli nainstalován",
+    "tsRunning": "Běh",
+    "tsStopped": "Zastaveno",
+    "tsEnable": "Připojit",
+    "tsDisable": "Odpojit",
+    "tsEnabling": "Připojování k Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Odpojování od Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Koncová váha připojena",
+    "tsDisabled": "Tailscale odpojeno",
+    "tsExitNode": "Východový uzel",
+    "tsExitNodeActive": "Výstupní uzel je aktivní"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/da_DK.json b/plugins/tailscale/locales/translated/da_DK.json
index f156ddc4d..a16f5f597 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Se tailnet-enheder",
+      "description": "Se enhederne på det tilsluttede halenet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Halenet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API-nøgle",
+      "description": "Bruges til at liste enhederne på dit tailnet. Fungerer med en Tailscale- eller Headscale-nøgle.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API-basis-URL",
+      "description": "Lad være tom for Tailscale. Indstil dette til at pege på en Headscale-instans.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Enhedsliste",
+      "checking": "Tjekker bagnettet...",
+      "noKey": "Ingen API-nøgle angivet endnu.",
+      "error": "Kunne ikke nå tailnet. Tjek API-nøglen.",
+      "count": "{{count}} enhed tilgængelig",
+      "count_other": "{{count}} enheder tilgængelige",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Haleskala"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Dette skal være en Unix-bruger, som din Tailscale-identitet er tildelt i tailnets SSH ACL, ikke nødvendigvis root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Vælg Tailscale-enhed",
@@ -8,7 +42,12 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Indlæser enheder...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Kunne ikke indlæse Tailscale-enheder. Kontroller API-URL'en og netværksforbindelsen.",
     "tailscaleNoDevices": "Ingen enheder fundet i dit tailnet.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Hvis du vælger en enhed, udfyldes værtens IP-adresse automatisk."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Hvis du vælger en enhed, udfyldes værtens IP-adresse automatisk.",
+    "tailscaleAddHost": "Tilføj vært",
+    "tailscaleCopyIp": "Kopiér Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP kopieret",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Kunne ikke kopiere IP-adressen",
+    "filterAuthTailscale": "Haleskala"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Tailscale-godkendelse påkrævet",
@@ -17,6 +56,25 @@
     "tailscaleCheckWaiting": "Venter på Tailscale-godkendelse...",
     "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale-godkendelsen er udløbet. Prøv igen."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Haleskala",
+    "refresh": "Opfriske",
+    "retry": "Prøv igen",
+    "sudoHint": "Indstil en sudo-adgangskode til denne vært for at tillade handlinger med administratorrettigheder.",
+    "noData": "Ingen data tilgængelige",
+    "filter": "Filter...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale er ikke installeret på denne vært",
+    "tsRunning": "Løb",
+    "tsStopped": "Stoppet",
+    "tsEnable": "Forbinde",
+    "tsDisable": "Afbryde",
+    "tsEnabling": "Forbinder til Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Afbryder forbindelsen til Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Haleskala forbundet",
+    "tsDisabled": "Haleskalaen er afbrudt",
+    "tsExitNode": "Udgangsnode",
+    "tsExitNodeActive": "Afslut node aktiv"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/de_DE.json b/plugins/tailscale/locales/translated/de_DE.json
index 47dc2b7a7..fe5c3eb8d 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,6 +1,40 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Tailnet-Geräte anzeigen",
+      "description": "Sehen Sie sich die Geräte im verbundenen Netzwerk an."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API-Schlüssel",
+      "description": "Dient zur Auflistung der Geräte in Ihrem Tailscale-Netzwerk. Funktioniert mit einem Tailscale- oder Headscale-Schlüssel.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API-Basis-URL",
+      "description": "Lassen Sie das Feld „Tailscale“ leer. Stellen Sie diesen Wert so ein, dass er auf eine „Headscale“-Instanz verweist.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Geräteliste",
+      "checking": "Überprüfung des Rücknetzes...",
+      "noKey": "Es wurde noch kein API-Schlüssel festgelegt.",
+      "error": "Das Tailnet konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfen Sie den API-Schlüssel.",
+      "count": "{{count}} erreichbares Gerät",
+      "count_other": "{{count}} erreichbare Geräte",
+      "refresh": "Überprüfen"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "Es muss sich um einen Unix-Benutzer handeln, dem Ihre Tailscale-Identität in der SSH-ACL des Tailnets gewährt wird, nicht unbedingt um den Root-Benutzer.",
+    "tailscaleUsernameHint": "Dies muss ein Unix-Benutzer sein, dem Ihre Tailscale-Identität in der SSH-ACL des Tailnets gewährt wird, nicht unbedingt root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Tailscale-Gerät auswählen",
     "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Gerät auswählen...",
     "tailscaleNoApiKey": "Kein Tailscale API-Schlüssel konfiguriert. Fügen Sie einen in den Admin-Einstellungen hinzu, um die Geräteerkennung zu aktivieren.",
@@ -8,15 +42,39 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Geräte werden geladen...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Die Tailscale-Geräte konnten nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie die API-URL und die Netzwerkverbindung.",
     "tailscaleNoDevices": "Keine Geräte in Ihrem Tailnet gefunden.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Die Auswahl eines Geräts füllt die Host-IP-Adresse automatisch aus."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Die Auswahl eines Geräts füllt die Host-IP-Adresse automatisch aus.",
+    "tailscaleAddHost": "Host hinzufügen",
+    "tailscaleCopyIp": "Tailscale IP kopieren",
+    "tailscaleIpCopied": "IP kopiert",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Die IP-Adresse konnte nicht kopiert werden.",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Tailscale-Authentifizierung erforderlich",
     "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH erfordert eine zusätzliche Überprüfung. Authentifizieren Sie sich in Ihrem Browser, um fortzufahren.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Öffnen Sie den Browser zur Authentifizierung",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Browser zum Authentifizieren öffnen",
     "tailscaleCheckWaiting": "Warten auf Tailscale-Authentifizierung...",
     "tailscaleCheckTimeout": "Die Tailscale-Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Aktualisieren",
+    "retry": "Erneut versuchen",
+    "sudoHint": "Legen Sie ein sudo-Passwort für diesen Host fest, um erhöhte Aktionen zu ermöglichen.",
+    "noData": "Keine Daten verfügbar",
+    "filter": "Filtern...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale ist auf diesem Host nicht installiert",
+    "tsRunning": "Läuft",
+    "tsStopped": "Gestoppt",
+    "tsEnable": "Verbinden",
+    "tsDisable": "Trennen",
+    "tsEnabling": "Verbinde mit Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Trenne von Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale verbunden",
+    "tsDisabled": "Tailscale getrennt",
+    "tsExitNode": "Exit-Knoten",
+    "tsExitNodeActive": "Exit-Knoten aktiv"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/el_GR.json b/plugins/tailscale/locales/translated/el_GR.json
index 0ce781133..5e51aed97 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Προβολή συσκευών tailnet",
+      "description": "Δείτε τις συσκευές στο συνδεδεμένο tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "API κλίμακας ουράς",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "Κλειδί API",
+      "description": "Χρησιμοποιείται για την καταχώριση των συσκευών στο tailnet σας. Λειτουργεί με πλήκτρο Tailscale ή Headscale.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "URL βάσης API",
+      "description": "Αφήστε το κενό για το Tailscale. Ορίστε το ώστε να δείχνει σε μια παρουσία Headscale.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Λίστα συσκευών",
+      "checking": "Έλεγχος του διχτυού...",
+      "noKey": "Δεν έχει οριστεί ακόμη κλειδί API.",
+      "error": "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το tailnet. Ελέγξτε το κλειδί API.",
+      "count": "{{count}} συσκευή προσβάσιμη",
+      "count_other": "{{count}} προσβάσιμες συσκευές",
+      "refresh": "Ελεγχος"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Κλίμακα ουράς"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Αυτός πρέπει να είναι χρήστης Unix. Η ταυτότητα Tailscale σας έχει εκχωρηθεί στο SSH ACL του tailnet, όχι απαραίτητα root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Επιλογή συσκευής κλίμακας ουράς",
@@ -8,7 +42,12 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Φόρτωση συσκευών...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Αποτυχία φόρτωσης συσκευών Tailscale. Ελέγξτε τη διεύθυνση URL του API και τη σύνδεση δικτύου.",
     "tailscaleNoDevices": "Δεν βρέθηκαν συσκευές στο tailnet σας.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Η επιλογή μιας συσκευής θα συμπληρώσει αυτόματα τη διεύθυνση IP του κεντρικού υπολογιστή."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Η επιλογή μιας συσκευής θα συμπληρώσει αυτόματα τη διεύθυνση IP του κεντρικού υπολογιστή.",
+    "tailscaleAddHost": "Προσθήκη κεντρικού υπολογιστή",
+    "tailscaleCopyIp": "Αντιγραφή IP κλίμακας ουράς",
+    "tailscaleIpCopied": "Η διεύθυνση IP αντιγράφηκε",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή της IP",
+    "filterAuthTailscale": "Κλίμακα ουράς"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας κλίμακας ουράς",
@@ -17,6 +56,25 @@
     "tailscaleCheckWaiting": "Αναμονή για έλεγχο ταυτότητας Tailscale...",
     "tailscaleCheckTimeout": "Το χρονικό όριο ελέγχου ταυτότητας κλίμακας έληξε. Δοκιμάστε ξανά."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Κλίμακα ουράς",
+    "refresh": "Φρεσκάρω",
+    "retry": "Δοκιμάζω πάλι",
+    "sudoHint": "Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης sudo για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή για να επιτρέψετε ενέργειες με αυξημένα δικαιώματα.",
+    "noData": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα",
+    "filter": "Φίλτρο...",
+    "tsNotInstalled": "Το Tailscale δεν είναι εγκατεστημένο σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή",
+    "tsRunning": "Τρέξιμο",
+    "tsStopped": "Σταμάτησε",
+    "tsEnable": "Συνδέω",
+    "tsDisable": "Αποσυνδέω",
+    "tsEnabling": "Σύνδεση με το Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Αποσύνδεση από το Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Συνδεδεμένο με κλίμακα ουράς",
+    "tsDisabled": "Η κλίμακα ουράς αποσυνδέθηκε",
+    "tsExitNode": "Κόμβος εξόδου",
+    "tsExitNodeActive": "Κόμβος εξόδου ενεργός"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/es_ES.json b/plugins/tailscale/locales/translated/es_ES.json
index 08c5584e3..2e4ba4870 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Ver dispositivos de red de cola",
+      "description": "Vea los dispositivos en la red de cola conectada."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "API de Tailscale",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "clave API",
+      "description": "Se utiliza para listar los dispositivos en su red de seguimiento. Funciona con una clave Tailscale o Headscale.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "URL base de la API",
+      "description": "Déjelo vacío para Tailscale. Configure esto para que apunte a una instancia de Headscale.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Lista de dispositivos",
+      "checking": "Comprobando la red de cola...",
+      "noKey": "Aún no se ha configurado ninguna clave API.",
+      "error": "No se pudo acceder a la red de cola. Compruebe la clave API.",
+      "count": "{{count}} dispositivo alcanzable",
+      "count_other": "{{count}} dispositivos alcanzables",
+      "refresh": "Controlar"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Debe tratarse de un usuario de Unix cuya identidad de Tailscale se concede en la ACL SSH de tailnet, no necesariamente como root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Seleccionar dispositivo Tailscale",
@@ -8,15 +42,39 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Cargando dispositivos...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "No se pudieron cargar los dispositivos Tailscale. Compruebe la URL de la API y la conexión de red.",
     "tailscaleNoDevices": "No se han encontrado dispositivos en tu tailnet.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Al seleccionar un dispositivo se rellenará automáticamente la dirección IP del host."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Al seleccionar un dispositivo se rellenará automáticamente la dirección IP del host.",
+    "tailscaleAddHost": "Agregar host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copiar propiedad intelectual de Tailscale",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copiada",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "No se pudo copiar la IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Se requiere autenticación de Tailscale.",
     "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requiere una verificación adicional. Autentícate en tu navegador para continuar.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Abra el navegador para autenticarse.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Abrir navegador para autenticarse",
     "tailscaleCheckWaiting": "Esperando la autenticación de Tailscale...",
     "tailscaleCheckTimeout": "La autenticación de Tailscale ha caducado. Inténtalo de nuevo."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Actualizar",
+    "retry": "Reintentar",
+    "sudoHint": "Establezca una contraseña de sudo para este host para permitir acciones con privilegios elevados.",
+    "noData": "Sin datos disponibles",
+    "filter": "Filtrar...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale no está instalado en este host",
+    "tsRunning": "En ejecución",
+    "tsStopped": "Detenido",
+    "tsEnable": "Conectar",
+    "tsDisable": "Desconectar",
+    "tsEnabling": "Conectando a Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Desconectando de Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale conectado",
+    "tsDisabled": "Tailscale desconectado",
+    "tsExitNode": "Nodo de salida",
+    "tsExitNodeActive": "Nodo de salida activo"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/tailscale/locales/translated/fi_FI.json
index 148cee615..138c8924a 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Näytä häntäverkon laitteet",
+      "description": "Katso laitteet yhdistetyssä häntäverkossa."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale-API",
+      "devices": "Hännänverkko"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API-avain",
+      "description": "Käytetään laitettasi listaamaan häntäverkossasi. Toimii Tailscale- tai Headscale-näppäimellä.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API-perus-URL",
+      "description": "Jätä tyhjäksi Tailscale-kohdassa. Aseta tämä osoittamaan Headscale-instanssiin.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Laiteluettelo",
+      "checking": "Hännänverkon tarkistus...",
+      "noKey": "API-avainta ei ole vielä asetettu.",
+      "error": "Hälytysverkkoon ei saatu yhteyttä. Tarkista API-avain.",
+      "count": "{{count}} laite tavoitettavissa",
+      "count_other": "{{count}} laitteita tavoitettavissa",
+      "refresh": "Tarkista"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Tämän on oltava Unix-käyttäjä, jolle Tailscale-identiteettisi on myönnetty tailnetin SSH ACL:ssä, ei välttämättä pääkäyttäjä.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Valitse Tailscale-laite",
@@ -8,7 +42,12 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Laitteita ladataan...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Tailscale-laitteiden lataus epäonnistui. Tarkista API-URL-osoite ja verkkoyhteys.",
     "tailscaleNoDevices": "Hätäverkostasi ei löytynyt laitteita.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Laitteen valinta täyttää isännän IP-osoitteen automaattisesti."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Laitteen valinta täyttää isännän IP-osoitteen automaattisesti.",
+    "tailscaleAddHost": "Lisää isäntä",
+    "tailscaleCopyIp": "Kopioi Tailscale IP-osoite",
+    "tailscaleIpCopied": "IP-osoite kopioitu",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "IP-osoitteen kopiointi epäonnistui",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Tailscale-todennus vaaditaan",
@@ -17,6 +56,25 @@
     "tailscaleCheckWaiting": "Odotetaan Tailscale-todennusta...",
     "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale-todennus aikakatkaistiin. Yritä uudelleen."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Päivitä",
+    "retry": "Yritä uudelleen",
+    "sudoHint": "Aseta tälle isännälle sudo-salasana, jotta voit sallia toiminnot laajentuneilla oikeuksilla.",
+    "noData": "Ei tietoja saatavilla",
+    "filter": "Suodattaa...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscalea ei ole asennettu tälle isännälle",
+    "tsRunning": "Juoksu",
+    "tsStopped": "Pysähtynyt",
+    "tsEnable": "Yhdistä",
+    "tsDisable": "Katkaise yhteys",
+    "tsEnabling": "Yhdistetään Tailscaleen...",
+    "tsDisabling": "Yhteyden katkaiseminen Tailscaleen...",
+    "tsEnabled": "Tailscale yhdistetty",
+    "tsDisabled": "Tailscale irrotettu",
+    "tsExitNode": "Poistumissolmu",
+    "tsExitNodeActive": "Poistumissolmu aktiivinen"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/tailscale/locales/translated/fr_FR.json
index d10c257bf..611453966 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Afficher les dispositifs tailnet",
+      "description": "Consultez les appareils connectés au réseau."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "API Tailscale",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "Clé API",
+      "description": "Permet de lister les appareils connectés à votre réseau. Fonctionne avec une clé Tailscale ou Headscale.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "URL de base de l'API",
+      "description": "Laisser vide pour Tailscale. Configurez ce champ pour qu'il pointe vers une instance Headscale.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Liste des appareils",
+      "checking": "Vérification du filet arrière...",
+      "noKey": "Aucune clé API n'a encore été définie.",
+      "error": "Impossible de contacter le serveur de queue. Vérifiez la clé API.",
+      "count": "{{count}} appareil joignable",
+      "count_other": "{{count}} appareils joignables",
+      "refresh": "Vérifier"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Il doit s'agir d'un utilisateur Unix auquel votre identité Tailscale est attribuée dans la liste de contrôle d'accès SSH du réseau Tailnet, pas nécessairement root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Sélectionner un appareil Tailscale",
@@ -8,15 +42,39 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Chargement des appareils...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Impossible de charger les périphériques Tailscale. Vérifiez l'URL de l'API et votre connexion réseau.",
     "tailscaleNoDevices": "Aucun appareil trouvé dans votre tailnet.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "La sélection d’un appareil remplira automatiquement l’adresse IP de l’hôte."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "La sélection d’un appareil remplira automatiquement l’adresse IP de l’hôte.",
+    "tailscaleAddHost": "Ajouter l'hôte",
+    "tailscaleCopyIp": "Copie de l'adresse IP de Tailscale",
+    "tailscaleIpCopied": "Adresse IP copiée",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Impossible de copier l'adresse IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Authentification Tailscale requise",
     "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requiert une vérification supplémentaire. Authentifiez-vous dans votre navigateur pour continuer.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Ouvrez votre navigateur pour vous authentifier.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Ouvrir le navigateur pour s'authentifier",
     "tailscaleCheckWaiting": "En attente de l'authentification Tailscale...",
     "tailscaleCheckTimeout": "L'authentification Tailscale a expiré. Veuillez réessayer."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Actualiser",
+    "retry": "Réessayer",
+    "sudoHint": "Définissez un mot de passe sudo pour cet hôte afin d'autoriser les actions avec privilèges élevés.",
+    "noData": "Aucune donnée disponible",
+    "filter": "Filtrer...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale n’est pas installé sur cet hôte",
+    "tsRunning": "En cours d’exécution",
+    "tsStopped": "Arrêté",
+    "tsEnable": "Se connecter",
+    "tsDisable": "Déconnecter",
+    "tsEnabling": "Connexion à Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Déconnexion de Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale connecté",
+    "tsDisabled": "Tailscale déconnecté",
+    "tsExitNode": "Nœud de sortie",
+    "tsExitNodeActive": "Nœud de sortie actif"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/he_IL.json b/plugins/tailscale/locales/translated/he_IL.json
index 72fd4f584..67a9d7846 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "הצג התקני רשת אחורית",
+      "description": "ראה את המכשירים ברשת הזנב המחוברת."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "ממשק ה-API של Tailscale",
+      "devices": "טיילנט"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "מפתח API",
+      "description": "משמש לרישום המכשירים ברשת הזנב שלך. עובד עם מפתח Tailscale או Headscale.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "כתובת אתר בסיסית של ה-API",
+      "description": "השאר ריק עבור Tailscale. הגדר זאת כך שיפנה אל מופע Headscale.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "רשימת המכשירים",
+      "checking": "בודקים את רשת הזנב...",
+      "noKey": "עדיין לא הוגדר מפתח API.",
+      "error": "לא ניתן היה להגיע לרשת הזנב. בדוק את מפתח ה-API.",
+      "count": "ניתן להגיע למכשיר {{count}}",
+      "count_other": "{{count}} מכשירים נגישים",
+      "refresh": "לִבדוֹק"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "קנה מידה זנב"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "זה חייב להיות משתמש יוניקס שזהות Tailscale שלך מוענקת לו ב-SSH ACL של tailnet, לאו דווקא root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "בחר מכשיר Tailscale",
@@ -8,15 +42,39 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "טוען מכשירים...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "טעינת התקני Tailscale נכשלה. בדוק את כתובת ה-URL של ה-API ואת חיבור הרשת.",
     "tailscaleNoDevices": "לא נמצאו מכשירים ברשת הזנב שלך.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "בחירת מכשיר תמלא אוטומטית את כתובת ה-IP של המארח."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "בחירת מכשיר תמלא אוטומטית את כתובת ה-IP של המארח.",
+    "tailscaleAddHost": "הוסף מארח",
+    "tailscaleCopyIp": "העתקת כתובת IP של Tailscale",
+    "tailscaleIpCopied": "כתובת ה-IP הועתקה",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "לא ניתן היה להעתיק את ה-IP",
+    "filterAuthTailscale": "קנה מידה זנב"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "נדרש אימות של Tailscale",
+    "tailscaleCheckRequired": "נדרש אימות Tailscale",
     "tailscaleCheckDescription": "‏SSH של Tailscale דורש בדיקה נוספת. יש לבצע אימות בדפדפן כדי להמשיך.",
     "tailscaleCheckOpenBrowser": "פתח את הדפדפן כדי לאמת",
     "tailscaleCheckWaiting": "ממתין לאימות Tailscale...",
     "tailscaleCheckTimeout": "אימות Tailscale הסתיים. אנא נסה שוב."
   },
+  "manager": {
+    "title": "קנה מידה זנב",
+    "refresh": "לְרַעֲנֵן",
+    "retry": "נסה שוב",
+    "sudoHint": "הגדר סיסמת sudo עבור מחשב מארח זה כדי לאפשר פעולות מוגברות.",
+    "noData": "אין נתונים זמינים",
+    "filter": "לְסַנֵן...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale אינו מותקן על מחשב אחסון זה",
+    "tsRunning": "רִיצָה",
+    "tsStopped": "נֶעצָר",
+    "tsEnable": "לְחַבֵּר",
+    "tsDisable": "לְנַתֵק",
+    "tsEnabling": "מתחבר ל-Tailscale...",
+    "tsDisabling": "מתנתק מ-Tailscale...",
+    "tsEnabled": "זנבסקאלה מחוברת",
+    "tsDisabled": "סולם הזנב מנותק",
+    "tsExitNode": "צומת יציאה",
+    "tsExitNodeActive": "צומת יציאה פעיל"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/tailscale/locales/translated/hi_IN.json
index 96a777d93..900cddd79 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,21 +1,79 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "यह एक यूनिक्स उपयोगकर्ता होना चाहिए जिसे टेलनेट के एसएसएच एसीएल में आपकी टेलस्केल पहचान प्रदान की गई हो, जरूरी नहीं कि यह रूट हो।",
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Tailscale डिवाइस चुनें",
     "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "एक डिवाइस चुनें...",
     "tailscaleNoApiKey": "कोई Tailscale API कुंजी कॉन्फ़िगर नहीं की गई है। डिवाइस खोज सक्षम करने के लिए व्यवस्थापक सेटिंग में एक जोड़ें।",
     "tailscaleDocsLink": "दस्तावेज़ देखें",
     "tailscaleLoadingDevices": "उपकरण लोड हो रहे हैं...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "टेलस्केल डिवाइस लोड करने में विफल। कृपया एपीआई यूआरएल और नेटवर्क कनेक्शन की जांच करें।",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
     "tailscaleNoDevices": "आपके टेलनेट में कोई उपकरण नहीं मिला।",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "डिवाइस चुनने पर होस्ट IP पता स्वतः भर जाएगा।"
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "डिवाइस चुनने पर होस्ट IP पता स्वतः भर जाएगा।",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "टेलस्केल प्रमाणीकरण आवश्यक है",
-    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH के लिए एक अतिरिक्त जांच की आवश्यकता है। जारी रखने के लिए अपने ब्राउज़र में प्रमाणीकरण करें।",
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
     "tailscaleCheckOpenBrowser": "प्रमाणीकरण के लिए ब्राउज़र खोलें",
-    "tailscaleCheckWaiting": "टेलस्केल प्रमाणीकरण की प्रतीक्षा की जा रही है...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "टेलस्केल प्रमाणीकरण का समय समाप्त हो गया। कृपया पुनः प्रयास करें।"
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "रीफ़्रेश",
+    "retry": "पुनः प्रयास करें",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "कोई डेटा उपलब्ध नहीं",
+    "filter": "फ़िल्टर...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale इस होस्ट पर स्थापित नहीं है",
+    "tsRunning": "चालू",
+    "tsStopped": "बंद",
+    "tsEnable": "कनेक्ट",
+    "tsDisable": "डिस्कनेक्ट करें",
+    "tsEnabling": "Tailscale से कनेक्ट हो रहा है...",
+    "tsDisabling": "Tailscale से डिस्कनेक्ट हो रहा है...",
+    "tsEnabled": "Tailscale कनेक्टेड",
+    "tsDisabled": "Tailscale डिस्कनेक्टेड",
+    "tsExitNode": "एक्जिट नोड",
+    "tsExitNodeActive": "एक्जिट नोड सक्रिय"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/tailscale/locales/translated/hu_HU.json
index 2f4a816b6..2942f7e46 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Tailnet eszközök megtekintése",
+      "description": "Tekintse meg a csatlakoztatott hátsó hálózaton lévő eszközöket."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Farokháló"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API-kulcs",
+      "description": "A farokhálózaton lévő eszközök listázására szolgál. Tailscale vagy Headscale kulccsal működik.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API alap URL",
+      "description": "Tailscale esetén hagyja üresen. Állítsa be úgy, hogy egy Headscale példányra mutasson.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Eszközlista",
+      "checking": "A farokháló ellenőrzése...",
+      "noKey": "Még nincs beállítva API-kulcs.",
+      "error": "Nem sikerült elérni a farokhálózatot. Ellenőrizze az API-kulcsot.",
+      "count": "{{count}} eszköz elérhető",
+      "count_other": "{{count}} elérhető eszközök",
+      "refresh": "Ellenőrzés"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Farokskála"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Ennek Unix felhasználónak kell lennie, akinek a Tailscale identitását a tailnet SSH ACL-jében adták meg, nem feltétlenül root felhasználónak.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Tailscale eszköz kiválasztása",
@@ -8,7 +42,12 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Eszközök betöltése...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Nem sikerült betölteni a Tailscale eszközöket. Ellenőrizze az API URL-t és a hálózati kapcsolatot.",
     "tailscaleNoDevices": "Nem találhatók eszközök a hátsó hálózatban.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Egy eszköz kiválasztása automatikusan kitölti a gazdagép IP-címét."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Egy eszköz kiválasztása automatikusan kitölti a gazdagép IP-címét.",
+    "tailscaleAddHost": "Gazdagép hozzáadása",
+    "tailscaleCopyIp": "Tailscale IP másolása",
+    "tailscaleIpCopied": "IP-cím lemásolva",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Nem sikerült másolni az IP-címet",
+    "filterAuthTailscale": "Farokskála"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Tailscale hitelesítés szükséges",
@@ -17,6 +56,25 @@
     "tailscaleCheckWaiting": "Tailscale hitelesítésre várunk...",
     "tailscaleCheckTimeout": "A farokskálázási hitelesítés időtúllépést okozott. Próbálja újra."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Farokskála",
+    "refresh": "Frissítés",
+    "retry": "Újrapróbálkozás",
+    "sudoHint": "Állítson be egy sudo jelszót ehhez a gazdagéphez a magasabb szintű műveletek engedélyezéséhez.",
+    "noData": "Nincsenek elérhető adatok",
+    "filter": "Szűrő...",
+    "tsNotInstalled": "A Tailscale nincs telepítve erre a gazdagépre",
+    "tsRunning": "Futás",
+    "tsStopped": "Leállítva",
+    "tsEnable": "Csatlakozás",
+    "tsDisable": "Leválasztás",
+    "tsEnabling": "Kapcsolódás a Tailscale-hez...",
+    "tsDisabling": "Lecsatlakozás a Tailscale-ről...",
+    "tsEnabled": "Farokméret csatlakoztatva",
+    "tsDisabled": "Farokváz leválasztva",
+    "tsExitNode": "Kilépési csomópont",
+    "tsExitNodeActive": "Kilépési csomópont aktív"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/id_ID.json b/plugins/tailscale/locales/translated/id_ID.json
index f79df686f..a8f0f1a21 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,27 +1,85 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "Ini harus berupa pengguna Unix yang identitas Tailscale Anda diberikan dalam ACL SSH tailnet, tidak harus root.",
-    "tailscaleDeviceSelect": "Pilih perangkat Tailscale",
-    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Pilih perangkat...",
-    "tailscaleNoApiKey": "Belum ada kunci API Tailscale yang dikonfigurasi. Tambahkan satu di Pengaturan Admin untuk mengaktifkan penemuan perangkat.",
-    "tailscaleDocsLink": "Lihat dokumen",
-    "tailscaleLoadingDevices": "Memuat perangkat...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Gagal memuat perangkat Tailscale. Periksa URL API dan koneksi jaringan.",
-    "tailscaleNoDevices": "Tidak ada perangkat yang terdeteksi di tailnet Anda.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Memilih perangkat akan secara otomatis mengisi alamat IP host."
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
+    "tailscaleDeviceSelect": "Select Tailscale device",
+    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Select a device...",
+    "tailscaleNoApiKey": "No Tailscale API key configured. Add one in Admin Settings to enable device discovery.",
+    "tailscaleDocsLink": "View docs",
+    "tailscaleLoadingDevices": "Loading devices...",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
+    "tailscaleNoDevices": "No devices found in your tailnet.",
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selecting a device will auto-fill the host IP address.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "Diperlukan Otentikasi Sisik Ekor",
-    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH memerlukan pemeriksaan tambahan. Lakukan otentikasi di browser Anda untuk melanjutkan.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Buka Browser untuk Melakukan Otentikasi",
-    "tailscaleCheckWaiting": "Menunggu autentikasi Tailscale...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "Autentikasi Tailscale habis waktu. Silakan coba lagi."
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "No data available",
+    "filter": "Filter...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale is not installed on this host",
+    "tsRunning": "Running",
+    "tsStopped": "Stopped",
+    "tsEnable": "Connect",
+    "tsDisable": "Disconnect",
+    "tsEnabling": "Connecting to Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Disconnecting from Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale connected",
+    "tsDisabled": "Tailscale disconnected",
+    "tsExitNode": "Exit node",
+    "tsExitNodeActive": "Exit node active"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
-        "connectToTerminal": "Hubungkan ke Terminal",
-        "usernameLabel": "Nama belakang"
+        "connectToTerminal": "Connect to Terminal",
+        "usernameLabel": "Nama pengguna"
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/it_IT.json b/plugins/tailscale/locales/translated/it_IT.json
index 82451746b..88424d743 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Visualizza i dispositivi tailnet",
+      "description": "Visualizza i dispositivi sulla tailnet connessa."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "API di Tailscale",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "Chiave API",
+      "description": "Utilizzato per elencare i dispositivi presenti nella tua rete di coda. Funziona con una chiave Tailscale o Headscale.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "URL di base dell'API",
+      "description": "Lascia vuoto per Tailscale. Imposta questo campo in modo che punti a un'istanza di Headscale.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Elenco dei dispositivi",
+      "checking": "Controllo della rete di coda...",
+      "noKey": "Non è ancora stata impostata alcuna chiave API.",
+      "error": "Impossibile raggiungere la rete locale. Verificare la chiave API.",
+      "count": "{{count}} dispositivo raggiungibile",
+      "count_other": "{{count}} dispositivi raggiungibili",
+      "refresh": "Controllo"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Deve trattarsi di un utente Unix a cui è concessa l'identità Tailscale nell'ACL SSH di Tailnet, non necessariamente root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Seleziona dispositivo Tailscale",
@@ -8,7 +42,12 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Caricamento dispositivi...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Impossibile caricare i dispositivi Tailscale. Verificare l'URL dell'API e la connessione di rete.",
     "tailscaleNoDevices": "Nessun dispositivo trovato nel tuo tailnet.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selezionando un dispositivo l'indirizzo IP dell'host verrà compilato automaticamente."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selezionando un dispositivo l'indirizzo IP dell'host verrà compilato automaticamente.",
+    "tailscaleAddHost": "Aggiungi host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copia la proprietà intellettuale di Tailscale",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copiato",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Impossibile copiare l'indirizzo IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Autenticazione Tailscale richiesta",
@@ -17,6 +56,25 @@
     "tailscaleCheckWaiting": "In attesa dell'autenticazione di Tailscale...",
     "tailscaleCheckTimeout": "Autenticazione di Tailscale scaduta. Riprova."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Aggiorna",
+    "retry": "Riprova",
+    "sudoHint": "Imposta una password sudo per questo host per consentire azioni con privilegi elevati.",
+    "noData": "Nessun dato disponibile",
+    "filter": "Filtra...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale non è installato su questo host",
+    "tsRunning": "In esecuzione",
+    "tsStopped": "Arrestato",
+    "tsEnable": "Connetti",
+    "tsDisable": "Disconnetti",
+    "tsEnabling": "Connessione a Tailscale in corso...",
+    "tsDisabling": "Disconnessione da Tailscale in corso...",
+    "tsEnabled": "Tailscale connesso",
+    "tsDisabled": "Tailscale disconnesso",
+    "tsExitNode": "Nodo di uscita",
+    "tsExitNodeActive": "Nodo di uscita attivo"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/tailscale/locales/translated/ja_JP.json
index 4c22f5532..e8ce05b4e 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "テールネットデバイスを表示する",
+      "description": "接続されているテールネット上のデバイスを確認してください。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "テールスケールAPI",
+      "devices": "テールネット"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "APIキー",
+      "description": "テールネット上のデバイスを一覧表示するために使用します。TailscaleキーまたはHeadscaleキーと連携して動作します。",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "APIベースURL",
+      "description": "テールスケールの場合は空欄のままにしてください。ヘッドスケールインスタンスを指定する場合は、こちらを設定してください。",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "デバイスリスト",
+      "checking": "テールネットをチェック中...",
+      "noKey": "APIキーはまだ設定されていません。",
+      "error": "テールネットに接続できませんでした。APIキーを確認してください。",
+      "count": "{{count}} デバイスに到達可能",
+      "count_other": "{{count}} デバイスに到達可能",
+      "refresh": "チェック"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "これは、tailnetのSSH ACLでTailscaleのIDが付与されているUnixユーザーである必要があり、必ずしもrootである必要はありません。",
     "tailscaleDeviceSelect": "Tailscaleデバイスを選択",
@@ -8,15 +42,39 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "デバイスを読み込み中...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Tailscaleデバイスの読み込みに失敗しました。API URLとネットワーク接続を確認してください。",
     "tailscaleNoDevices": "テールネットにデバイスが見つかりません。",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "デバイスを選択するとホストIPアドレスが自動入力されます。"
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "デバイスを選択するとホストIPアドレスが自動入力されます。",
+    "tailscaleAddHost": "ホストを追加",
+    "tailscaleCopyIp": "Tailscale IPをコピーする",
+    "tailscaleIpCopied": "IPアドレスがコピーされました",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "IPアドレスをコピーできませんでした",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "テールスケール認証が必要です",
     "tailscaleCheckDescription": "TailscaleのSSH接続には追加の認証が必要です。ブラウザで認証を行ってから続行してください。",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "認証のためにブラウザを開く",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "ブラウザを開いて認証",
     "tailscaleCheckWaiting": "Tailscaleの認証を待っています...",
     "tailscaleCheckTimeout": "Tailscaleの認証がタイムアウトしました。もう一度お試しください。"
   },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "再読み込み",
+    "retry": "再試行",
+    "sudoHint": "このホストに対してsudoパスワードを設定し、管理者権限での操作を許可してください。",
+    "noData": "利用可能なデータはありません",
+    "filter": "フィルター...",
+    "tsNotInstalled": "このホストにTailscaleがインストールされていません",
+    "tsRunning": "実行中",
+    "tsStopped": "停止中",
+    "tsEnable": "接続",
+    "tsDisable": "切断",
+    "tsEnabling": "Tailscaleに接続中...",
+    "tsDisabling": "Tailscaleから切断中...",
+    "tsEnabled": "Tailscale接続済み",
+    "tsDisabled": "Tailscale切断済み",
+    "tsExitNode": "Exitノード",
+    "tsExitNodeActive": "Exitノード有効"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/tailscale/locales/translated/ko_KR.json
index 4d6e1311e..faa37a491 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "테일넷 장치 보기",
+      "description": "연결된 테일넷에서 장치를 확인하세요."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "테일스케일 API",
+      "devices": "테일넷"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API 키",
+      "description": "테일넷에 연결된 장치 목록을 표시하는 데 사용됩니다. Tailscale 또는 Headscale 키와 함께 작동합니다.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API 기본 URL",
+      "description": "Tailscale을 사용하려면 비워 두십시오. Headscale 인스턴스를 가리키도록 설정하십시오.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "기기 목록",
+      "checking": "테일넷을 확인하는 중...",
+      "noKey": "아직 API 키가 설정되지 않았습니다.",
+      "error": "테일넷에 연결할 수 없습니다. API 키를 확인하세요.",
+      "count": "{{count}} 장치에 연결 가능",
+      "count_other": "{{count}} 기기 연결 가능",
+      "refresh": "확인하다"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "이 값은 Tailscale ID가 Tailnet의 SSH ACL에 부여된 Unix 사용자여야 하며, 반드시 root일 필요는 없습니다.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Tailscale 기기 선택",
@@ -8,15 +42,39 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "장치를 불러오는 중...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Tailscale 장치를 불러오는 데 실패했습니다. API URL과 네트워크 연결을 확인하세요.",
     "tailscaleNoDevices": "테일넷에서 장치를 찾을 수 없습니다.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "장치를 선택하면 호스트 IP 주소가 자동으로 채워집니다."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "장치를 선택하면 호스트 IP 주소가 자동으로 채워집니다.",
+    "tailscaleAddHost": "호스트 추가",
+    "tailscaleCopyIp": "Tailscale IP 복사",
+    "tailscaleIpCopied": "IP 복사됨",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "IP 주소를 복사할 수 없습니다.",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Tailscale 인증이 필요합니다.",
     "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH는 추가 인증이 필요합니다. 계속하려면 브라우저에서 인증하십시오.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "인증하려면 브라우저를 여세요",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "브라우저로 인증하기",
     "tailscaleCheckWaiting": "Tailscale 인증을 기다리는 중...",
     "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale 인증 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주세요."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "새로 고침",
+    "retry": "재시도",
+    "sudoHint": "관리자 권한으로 작업을 수행할 수 있도록 이 호스트에 sudo 암호를 설정하십시오.",
+    "noData": "데이터 없음",
+    "filter": "필터...",
+    "tsNotInstalled": "이 호스트에 Tailscale이 설치되어 있지 않습니다",
+    "tsRunning": "실행 중",
+    "tsStopped": "중지됨",
+    "tsEnable": "연결",
+    "tsDisable": "연결 끊기",
+    "tsEnabling": "Tailscale에 연결 중...",
+    "tsDisabling": "Tailscale 연결 해제 중...",
+    "tsEnabled": "Tailscale 연결됨",
+    "tsDisabled": "Tailscale 연결 해제됨",
+    "tsExitNode": "출구 노드",
+    "tsExitNodeActive": "출구 노드 활성"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/tailscale/locales/translated/nl_NL.json
index f52762077..706848e1c 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,27 +1,85 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "Dit moet een Unix-gebruiker zijn die aan uw Tailscale-identiteit is toegekend in de SSH-toegangsregel van het tailnet, niet per se root.",
-    "tailscaleDeviceSelect": "Selecteer het Tailscale-apparaat",
-    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Selecteer een apparaat...",
-    "tailscaleNoApiKey": "Er is geen Tailscale API-sleutel geconfigureerd. Voeg er een toe in de beheerdersinstellingen om apparaatdetectie in te schakelen.",
-    "tailscaleDocsLink": "Documenten bekijken",
-    "tailscaleLoadingDevices": "Apparaten laden...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Het laden van Tailscale-apparaten is mislukt. Controleer de API-URL en de netwerkverbinding.",
-    "tailscaleNoDevices": "Geen apparaten gevonden in uw achternet.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Als je een apparaat selecteert, wordt het IP-adres van de host automatisch ingevuld."
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
+    "tailscaleDeviceSelect": "Select Tailscale device",
+    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Select a device...",
+    "tailscaleNoApiKey": "No Tailscale API key configured. Add one in Admin Settings to enable device discovery.",
+    "tailscaleDocsLink": "View docs",
+    "tailscaleLoadingDevices": "Loading devices...",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
+    "tailscaleNoDevices": "No devices found in your tailnet.",
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selecting a device will auto-fill the host IP address.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale-authenticatie vereist",
-    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH vereist een extra controle. Authenticeer in uw browser om verder te gaan.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Open de browser om te authenticeren.",
-    "tailscaleCheckWaiting": "Wachten op Tailscale-authenticatie...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "De authenticatie bij Tailscale is mislukt vanwege een time-out. Probeer het opnieuw."
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "No data available",
+    "filter": "Filter...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale is not installed on this host",
+    "tsRunning": "Running",
+    "tsStopped": "Stopped",
+    "tsEnable": "Connect",
+    "tsDisable": "Disconnect",
+    "tsEnabling": "Connecting to Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Disconnecting from Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale connected",
+    "tsDisabled": "Tailscale disconnected",
+    "tsExitNode": "Exit node",
+    "tsExitNodeActive": "Exit node active"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
-        "connectToTerminal": "Verbinden met de terminal",
-        "usernameLabel": "Gebruikersnaam"
+        "connectToTerminal": "Connect to Terminal",
+        "usernameLabel": "Username"
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/no_NO.json b/plugins/tailscale/locales/translated/no_NO.json
index 24e874354..213aa4d16 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,26 +1,84 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "Dette må være en Unix-bruker som Tailscale-identiteten din er gitt i tailnets SSH ACL, ikke nødvendigvis root.",
-    "tailscaleDeviceSelect": "Velg Tailscale-enhet",
-    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Velg en enhet...",
-    "tailscaleNoApiKey": "Ingen Tailscale API-nøkkel konfigurert. Legg til en i administratorinnstillingene for å aktivere enhetsgjenkjenning.",
-    "tailscaleDocsLink": "Vis dokumenter",
-    "tailscaleLoadingDevices": "Laster inn enheter ...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Kunne ikke laste inn Tailscale-enheter. Sjekk API-URL-en og nettverkstilkoblingen.",
-    "tailscaleNoDevices": "Ingen enheter funnet i halenettverket ditt.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Hvis du velger en enhet, fylles verts-IP-adressen automatisk ut."
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
+    "tailscaleDeviceSelect": "Select Tailscale device",
+    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Select a device...",
+    "tailscaleNoApiKey": "No Tailscale API key configured. Add one in Admin Settings to enable device discovery.",
+    "tailscaleDocsLink": "View docs",
+    "tailscaleLoadingDevices": "Loading devices...",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
+    "tailscaleNoDevices": "No devices found in your tailnet.",
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selecting a device will auto-fill the host IP address.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale-autentisering kreves",
-    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH krever en ekstra sjekk. Autentiser i nettleseren din for å fortsette.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Åpne nettleseren for å autentisere",
-    "tailscaleCheckWaiting": "Venter på Tailscale-autentisering...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale-autentiseringen er tidsavbrutt. Prøv på nytt."
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Oppdater",
+    "retry": "Prøv igjen",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "No data available",
+    "filter": "Filter...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale is not installed on this host",
+    "tsRunning": "Kjører",
+    "tsStopped": "Stopped",
+    "tsEnable": "Koble til",
+    "tsDisable": "Koble fra",
+    "tsEnabling": "Connecting to Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Disconnecting from Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale connected",
+    "tsDisabled": "Tailscale disconnected",
+    "tsExitNode": "Exit node",
+    "tsExitNodeActive": "Exit node active"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
-        "connectToTerminal": "Koble til terminalen",
+        "connectToTerminal": "Connect to Terminal",
         "usernameLabel": "Brukernavn"
       }
     }
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/tailscale/locales/translated/pl_PL.json
index 4a2f66c3a..57cd5145b 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "Klucz API",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Musi to być użytkownik systemu Unix, któremu Twoja tożsamość Tailscale została przyznana w ACL SSH sieci tailnet, niekoniecznie root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Wybierz urządzenie Tailscale",
@@ -8,7 +42,12 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Ładowanie urządzeń...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Nie udało się załadować urządzeń Tailscale. Sprawdź adres URL API i połączenie sieciowe.",
     "tailscaleNoDevices": "Nie znaleziono urządzeń w Twojej sieci tailnet.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Wybranie urządzenia spowoduje automatyczne wypełnienie adresu IP hosta."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Wybranie urządzenia spowoduje automatyczne wypełnienie adresu IP hosta.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Wymagane uwierzytelnienie Tailscale",
@@ -17,6 +56,25 @@
     "tailscaleCheckWaiting": "Oczekiwanie na uwierzytelnienie Tailscale...",
     "tailscaleCheckTimeout": "Upłynął limit czasu uwierzytelniania Tailscale. Spróbuj ponownie."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Odśwież",
+    "retry": "Ponów",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "Brak dostępnych danych",
+    "filter": "Filtr...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale nie jest zainstalowany na tym hoście",
+    "tsRunning": "Działa",
+    "tsStopped": "Zatrzymany",
+    "tsEnable": "Połączenie",
+    "tsDisable": "Odłącz",
+    "tsEnabling": "Łączenie z Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Rozłączanie z Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale połączony",
+    "tsDisabled": "Tailscale rozłączony",
+    "tsExitNode": "Węzeł wyjściowy",
+    "tsExitNodeActive": "Węzeł wyjściowy aktywny"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/tailscale/locales/translated/pt_BR.json
index f976a3088..8f5ef58a6 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,26 +1,84 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "Este deve ser um usuário Unix cuja identidade Tailscale é concedida na ACL SSH da tailnet, não necessariamente o usuário root.",
-    "tailscaleDeviceSelect": "Selecione o dispositivo Tailscale",
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
+    "tailscaleDeviceSelect": "Selecionar dispositivo Tailscale",
     "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Selecione um dispositivo...",
-    "tailscaleNoApiKey": "Nenhuma chave de API do Tailscale configurada. Adicione uma nas Configurações de Administrador para habilitar a descoberta de dispositivos.",
-    "tailscaleDocsLink": "Ver documentos",
+    "tailscaleNoApiKey": "Nenhuma chave de API Tailscale configurada. Adicione uma nas configurações do Admin para habilitar a descoberta do dispositivo.",
+    "tailscaleDocsLink": "Documentação",
     "tailscaleLoadingDevices": "Carregando dispositivos...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Falha ao carregar os dispositivos Tailscale. Verifique o URL da API e a conexão de rede.",
-    "tailscaleNoDevices": "Nenhum dispositivo encontrado em sua rede traseira.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Ao selecionar um dispositivo, o endereço IP do host será preenchido automaticamente."
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
+    "tailscaleNoDevices": "Nenhum dispositivo encontrado na sua rede tail.",
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selecting a device will auto-fill the host IP address.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "Autenticação Tailscale necessária",
-    "tailscaleCheckDescription": "O Tailscale SSH requer uma verificação adicional. Autentique-se no seu navegador para continuar.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Abra o navegador para autenticar.",
-    "tailscaleCheckWaiting": "Aguardando autenticação do Tailscale...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "A autenticação no Tailscale expirou. Tente novamente."
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Atualizar",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "No data available",
+    "filter": "Filter...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale is not installed on this host",
+    "tsRunning": "Running",
+    "tsStopped": "Stopped",
+    "tsEnable": "Conectar",
+    "tsDisable": "Desconectar",
+    "tsEnabling": "Connecting to Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Disconnecting from Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale connected",
+    "tsDisabled": "Tailscale disconnected",
+    "tsExitNode": "Exit node",
+    "tsExitNodeActive": "Exit node active"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
-        "connectToTerminal": "Conectar ao terminal",
+        "connectToTerminal": "Connect to Terminal",
         "usernameLabel": "Nome de usuário"
       }
     }
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/tailscale/locales/translated/pt_PT.json
index c11ae48e6..0fbba1c1a 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,21 +1,79 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "Este deve ser um utilizador Unix cuja identidade Tailscale é concedida na ACL SSH da tailnet, não necessariamente o utilizador root.",
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Selecionar dispositivo Tailscale",
     "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Selecionar um dispositivo...",
     "tailscaleNoApiKey": "Nenhuma chave de API Tailscale configurada. Adicione uma nas Definições de Administrador para ativar a descoberta de dispositivos.",
     "tailscaleDocsLink": "Ver documentação",
     "tailscaleLoadingDevices": "A carregar dispositivos...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Falha ao carregar os dispositivos Tailscale. Verifique o URL da API e a ligação de rede.",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
     "tailscaleNoDevices": "Nenhum dispositivo encontrado na sua tailnet.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selecionar um dispositivo preencherá automaticamente o endereço IP do host."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selecionar um dispositivo preencherá automaticamente o endereço IP do host.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "Autenticação Tailscale necessária",
-    "tailscaleCheckDescription": "O Tailscale SSH requer uma verificação adicional. Autentique-se no seu browser para continuar.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Abra o browser para autenticar.",
-    "tailscaleCheckWaiting": "Aguarda-se autenticação do Tailscale...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "A autenticação no Tailscale expirou. Tente novamente."
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Abrir navegador para autenticar",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Atualizar",
+    "retry": "Repetir",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "Sem dados disponíveis",
+    "filter": "Filtrar...",
+    "tsNotInstalled": "O Tailscale não está instalado neste host",
+    "tsRunning": "Em execução",
+    "tsStopped": "Parado",
+    "tsEnable": "Ligar",
+    "tsDisable": "Desligar",
+    "tsEnabling": "A ligar ao Tailscale...",
+    "tsDisabling": "A desligar do Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale ligado",
+    "tsDisabled": "Tailscale desligado",
+    "tsExitNode": "Nó de saída",
+    "tsExitNodeActive": "Nó de saída ativo"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/tailscale/locales/translated/ro_RO.json
index 5fdfebbe2..6f8d6c570 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,4 +1,38 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "Vizualizați dispozitivele tailnet",
+      "description": "Vedeți dispozitivele de pe rețeaua conectată."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "API la scară mică",
+      "devices": "Plasă de coadă"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "Cheie API",
+      "description": "Folosit pentru a lista dispozitivele din rețeaua tailnet. Funcționează cu o tastă Tailscale sau Headscale.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "URL-ul de bază al API-ului",
+      "description": "Lăsați câmpul gol pentru Tailscale. Setați acest câmp să indice o instanță Headscale.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Listă de dispozitive",
+      "checking": "Verificarea plasei de coadă...",
+      "noKey": "Nu a fost setată încă nicio cheie API.",
+      "error": "Nu s-a putut accesa rețeaua de coardă. Verificați cheia API.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} dispozitive accesibile",
+      "refresh": "Verifica"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Scară de coadă"
+  },
   "hosts": {
     "tailscaleUsernameHint": "Acesta trebuie să fie un utilizator Unix căruia îi este acordată identitatea Tailscale în ACL-ul SSH al rețelei tailnet, nu neapărat root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Selectați dispozitivul Tailscale",
@@ -8,7 +42,12 @@
     "tailscaleLoadingDevices": "Se încarcă dispozitivele...",
     "tailscaleDeviceLoadFailed": "Nu s-au putut încărca dispozitivele Tailscale. Verificați adresa URL API și conexiunea la rețea.",
     "tailscaleNoDevices": "Nu s-au găsit dispozitive în rețeaua ta de coadă.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selectarea unui dispozitiv va completa automat adresa IP a gazdei."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selectarea unui dispozitiv va completa automat adresa IP a gazdei.",
+    "tailscaleAddHost": "Adăugați gazdă",
+    "tailscaleCopyIp": "Copiază IP-ul la scară mică",
+    "tailscaleIpCopied": "IP-ul a fost copiat",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Nu s-a putut copia adresa IP",
+    "filterAuthTailscale": "Scară de coadă"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "Autentificare la scară mică necesară",
@@ -17,6 +56,25 @@
     "tailscaleCheckWaiting": "Se așteaptă autentificarea Tailscale...",
     "tailscaleCheckTimeout": "Autentificarea la scară mică a expirat. Vă rugăm să încercați din nou."
   },
+  "manager": {
+    "title": "Scară de coadă",
+    "refresh": "Reîmprospăta",
+    "retry": "Reîncercați",
+    "sudoHint": "Setați o parolă sudo pentru această gazdă pentru a permite acțiuni cu privilegii ridicate.",
+    "noData": "Nu sunt disponibile date",
+    "filter": "Filtra...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale nu este instalat pe această gazdă",
+    "tsRunning": "Funcţionare",
+    "tsStopped": "Oprit",
+    "tsEnable": "Conectează-te",
+    "tsDisable": "Deconecta",
+    "tsEnabling": "Conectare la Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Deconectare de la Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Scală de coadă conectată",
+    "tsDisabled": "Scală detașată",
+    "tsExitNode": "Nod de ieșire",
+    "tsExitNodeActive": "Nod de ieșire activ"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/tailscale/locales/translated/ru_RU.json
index 37a38bec8..dbbb22af9 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,21 +1,79 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "Это должен быть пользователь Unix, которому предоставлена идентификация Tailscale в списке контроля доступа SSH сети TailNet, а не обязательно root.",
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Выберите устройство Tailscale",
     "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Выберите устройство...",
     "tailscaleNoApiKey": "Ключ API Tailscale не настроен. Добавьте его в настройках администратора, чтобы включить обнаружение устройств.",
     "tailscaleDocsLink": "Документация",
     "tailscaleLoadingDevices": "Загрузка устройств...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Не удалось загрузить устройства Tailscale. Проверьте URL-адрес API и сетевое соединение.",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
     "tailscaleNoDevices": "В вашем tailnet не найдено устройств.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "При выборе устройства IP-адрес хоста будет заполнен автоматически."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "При выборе устройства IP-адрес хоста будет заполнен автоматически.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "Требуется аутентификация Tailscale",
-    "tailscaleCheckDescription": "Для работы Tailscale SSH требуется дополнительная проверка. Для продолжения выполните аутентификацию в браузере.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Откройте браузер для аутентификации.",
-    "tailscaleCheckWaiting": "Ожидание аутентификации Tailscale...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "Время ожидания аутентификации Tailscale истекло. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Открыть браузер для аутентификации",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Обновить",
+    "retry": "Повторить",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "Нет данных",
+    "filter": "Фильтр...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale не установлен на этом хосте",
+    "tsRunning": "Запущен",
+    "tsStopped": "Остановлен",
+    "tsEnable": "Соединить",
+    "tsDisable": "Отключить",
+    "tsEnabling": "Подключение к Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Отключение от Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale подключён",
+    "tsDisabled": "Tailscale отключён",
+    "tsExitNode": "Выходной узел",
+    "tsExitNodeActive": "Выходной узел активен"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/tailscale/locales/translated/sr_SP.json
index 137e802df..706848e1c 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,27 +1,85 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "Ово мора бити Unix корисник чији је идентитет на Tailscale-у додељен у SSH ACL-у Tailnet-а, не нужно root.",
-    "tailscaleDeviceSelect": "Изаберите уређај Tailscale",
-    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Изаберите уређај...",
-    "tailscaleNoApiKey": "Није конфигурисан Tailscale API кључ. Додајте га у администраторским подешавањима да бисте омогућили откривање уређаја.",
-    "tailscaleDocsLink": "Прикажи документе",
-    "tailscaleLoadingDevices": "Учитавање уређаја...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Учитавање Tailscale уређаја није успело. Проверите API URL и мрежну везу.",
-    "tailscaleNoDevices": "Није пронађен ниједан уређај у вашој мрежи.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Избором уређаја ће се аутоматски попунити ИП адреса хоста."
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
+    "tailscaleDeviceSelect": "Select Tailscale device",
+    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Select a device...",
+    "tailscaleNoApiKey": "No Tailscale API key configured. Add one in Admin Settings to enable device discovery.",
+    "tailscaleDocsLink": "View docs",
+    "tailscaleLoadingDevices": "Loading devices...",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
+    "tailscaleNoDevices": "No devices found in your tailnet.",
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selecting a device will auto-fill the host IP address.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "Потребна је аутентификација на таилскалу",
-    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH захтева додатну проверу. Аутентификујте се у прегледачу да бисте наставили.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Отворите прегледач за аутентификацију",
-    "tailscaleCheckWaiting": "Чекање на Tailscale аутентификацију...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "Временско ограничење за аутентификацију Tailscale-а је истекло. Молимо покушајте поново."
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "No data available",
+    "filter": "Filter...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale is not installed on this host",
+    "tsRunning": "Running",
+    "tsStopped": "Stopped",
+    "tsEnable": "Connect",
+    "tsDisable": "Disconnect",
+    "tsEnabling": "Connecting to Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Disconnecting from Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale connected",
+    "tsDisabled": "Tailscale disconnected",
+    "tsExitNode": "Exit node",
+    "tsExitNodeActive": "Exit node active"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
-        "connectToTerminal": "Повежи се са терминалом",
-        "usernameLabel": "Корисничко име"
+        "connectToTerminal": "Connect to Terminal",
+        "usernameLabel": "Username"
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/tailscale/locales/translated/sv_SE.json
index 23e1c302b..706848e1c 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,27 +1,85 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "Detta måste vara en Unix-användare som din Tailscale-identitet är beviljad i tailnätets SSH ACL, inte nödvändigtvis root.",
-    "tailscaleDeviceSelect": "Välj Tailscale-enhet",
-    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Välj en enhet...",
-    "tailscaleNoApiKey": "Ingen Tailscale API-nyckel konfigurerad. Lägg till en i administratörsinställningarna för att aktivera enhetsidentifiering.",
-    "tailscaleDocsLink": "Visa dokument",
-    "tailscaleLoadingDevices": "Laddar enheter...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Misslyckades med att läsa in Tailscale-enheter. Kontrollera API-URL:en och nätverksanslutningen.",
-    "tailscaleNoDevices": "Inga enheter hittades i ditt tailnet.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Om du väljer en enhet fylls värdens IP-adress automatiskt i."
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
+    "tailscaleDeviceSelect": "Select Tailscale device",
+    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Select a device...",
+    "tailscaleNoApiKey": "No Tailscale API key configured. Add one in Admin Settings to enable device discovery.",
+    "tailscaleDocsLink": "View docs",
+    "tailscaleLoadingDevices": "Loading devices...",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
+    "tailscaleNoDevices": "No devices found in your tailnet.",
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selecting a device will auto-fill the host IP address.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale-autentisering krävs",
-    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH kräver en ytterligare kontroll. Autentisera i din webbläsare för att fortsätta.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Öppna webbläsaren för att autentisera",
-    "tailscaleCheckWaiting": "Väntar på Tailscale-autentisering...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale-autentiseringen har gått ut. Försök igen."
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "No data available",
+    "filter": "Filter...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale is not installed on this host",
+    "tsRunning": "Running",
+    "tsStopped": "Stopped",
+    "tsEnable": "Connect",
+    "tsDisable": "Disconnect",
+    "tsEnabling": "Connecting to Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Disconnecting from Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale connected",
+    "tsDisabled": "Tailscale disconnected",
+    "tsExitNode": "Exit node",
+    "tsExitNodeActive": "Exit node active"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
-        "connectToTerminal": "Anslut till terminalen",
-        "usernameLabel": "Användarnamn"
+        "connectToTerminal": "Connect to Terminal",
+        "usernameLabel": "Username"
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/th_TH.json b/plugins/tailscale/locales/translated/th_TH.json
index ef3d65962..706848e1c 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,27 +1,85 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "ผู้ใช้งานนี้ต้องเป็นผู้ใช้ Unix ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน Tailscale ใน SSH ACL ของ tailnet ไม่จำเป็นต้องเป็น root เสมอไป",
-    "tailscaleDeviceSelect": "เลือกอุปกรณ์ Tailscale",
-    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "เลือกอุปกรณ์...",
-    "tailscaleNoApiKey": "ไม่ได้กำหนดค่าคีย์ API ของ Tailscale ไว้ โปรดเพิ่มคีย์ใน การตั้งค่าผู้ดูแลระบบ เพื่อเปิดใช้งานการค้นหาอุปกรณ์",
-    "tailscaleDocsLink": "ดูเอกสาร",
-    "tailscaleLoadingDevices": "กำลังโหลดอุปกรณ์...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "ไม่สามารถโหลดอุปกรณ์ Tailscale ได้ โปรดตรวจสอบ URL API และการเชื่อมต่อเครือข่าย",
-    "tailscaleNoDevices": "ไม่พบอุปกรณ์ใดๆ ในเครือข่ายของคุณ",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "การเลือกอุปกรณ์จะทำให้ระบบกรอกที่อยู่ IP ของโฮสต์โดยอัตโนมัติ"
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
+    "tailscaleDeviceSelect": "Select Tailscale device",
+    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Select a device...",
+    "tailscaleNoApiKey": "No Tailscale API key configured. Add one in Admin Settings to enable device discovery.",
+    "tailscaleDocsLink": "View docs",
+    "tailscaleLoadingDevices": "Loading devices...",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
+    "tailscaleNoDevices": "No devices found in your tailnet.",
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selecting a device will auto-fill the host IP address.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "จำเป็นต้องยืนยันตัวตนด้วย Tailscale",
-    "tailscaleCheckDescription": "การเชื่อมต่อ Tailscale SSH ต้องการการตรวจสอบเพิ่มเติม โปรดยืนยันตัวตนในเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดำเนินการต่อ",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "เปิดเบราว์เซอร์เพื่อยืนยันตัวตน",
-    "tailscaleCheckWaiting": "กำลังรอการยืนยันตัวตนจาก Tailscale...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "การตรวจสอบสิทธิ์ Tailscale หมดเวลา โปรดลองอีกครั้ง"
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "No data available",
+    "filter": "Filter...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale is not installed on this host",
+    "tsRunning": "Running",
+    "tsStopped": "Stopped",
+    "tsEnable": "Connect",
+    "tsDisable": "Disconnect",
+    "tsEnabling": "Connecting to Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Disconnecting from Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale connected",
+    "tsDisabled": "Tailscale disconnected",
+    "tsExitNode": "Exit node",
+    "tsExitNodeActive": "Exit node active"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
-        "connectToTerminal": "เชื่อมต่อกับเทอร์มินัล",
-        "usernameLabel": "ชื่อผู้ใช้"
+        "connectToTerminal": "Connect to Terminal",
+        "usernameLabel": "Username"
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/tailscale/locales/translated/tr_TR.json
index 0d0ef1106..f62a6f75a 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,21 +1,79 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "Bu, Tailscale kimliğinizin tailnet'in SSH erişim kontrol listesinde (ACL) verildiği bir Unix kullanıcısı olmalıdır, mutlaka root olması gerekmez.",
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Tailscale cihazı seçin",
     "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Bir cihaz seçin...",
     "tailscaleNoApiKey": "Tailscale API anahtarı yapılandırılmamış. Cihaz keşfini etkinleştirmek için Yönetici Ayarları'ndan bir tane ekleyin.",
     "tailscaleDocsLink": "Dokümanları görüntüle",
     "tailscaleLoadingDevices": "Aygıtlar yükleniyor...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Tailscale cihazları yüklenemedi. API URL'sini ve ağ bağlantısını kontrol edin.",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
     "tailscaleNoDevices": "Tailnet'inizde aygıt bulunamadı.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Bir aygıt seçmek, host IP adresini otomatik dolduracaktır."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Bir aygıt seçmek, host IP adresini otomatik dolduracaktır.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Kimlik Doğrulaması Gerekli",
-    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH ek bir doğrulama gerektiriyor. Devam etmek için tarayıcınızda kimlik doğrulaması yapın.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Kimlik doğrulaması için tarayıcıyı açın.",
-    "tailscaleCheckWaiting": "Tailscale kimlik doğrulamasının tamamlanmasını bekliyoruz...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale kimlik doğrulama işlemi zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin."
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Kimlik Doğrulaması için Tarayıcı Aç",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Yenile",
+    "retry": "Yeniden dene",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "Veri yok",
+    "filter": "Filtrele...",
+    "tsNotInstalled": "Bu sunucuda Tailscale yüklü değil",
+    "tsRunning": "Çalışıyor",
+    "tsStopped": "Durduruldu",
+    "tsEnable": "Bağlan",
+    "tsDisable": "Bağlantıyı kes",
+    "tsEnabling": "Tailscale'e bağlanıyor...",
+    "tsDisabling": "Tailscale bağlantısı kesiliyor...",
+    "tsEnabled": "Tailscale bağlandı",
+    "tsDisabled": "Tailscale bağlantısı kesildi",
+    "tsExitNode": "Çıkış düğümü",
+    "tsExitNodeActive": "Çıkış düğümü etkin"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/tailscale/locales/translated/uk_UA.json
index ec228c087..706848e1c 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,27 +1,85 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "Це має бути користувач Unix, якому надано ідентифікатор Tailscale у SSH ACL tailnet, не обов'язково root.",
-    "tailscaleDeviceSelect": "Виберіть пристрій Tailscale",
-    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Виберіть пристрій...",
-    "tailscaleNoApiKey": "Ключ API Tailscale не налаштовано. Додайте його в налаштуваннях адміністратора, щоб увімкнути виявлення пристроїв.",
-    "tailscaleDocsLink": "Переглянути документи",
-    "tailscaleLoadingDevices": "Завантаження пристроїв...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Не вдалося завантажити пристрої Tailscale. Перевірте URL-адресу API та мережеве з’єднання.",
-    "tailscaleNoDevices": "У вашій мережі не знайдено жодних пристроїв.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Вибір пристрою призведе до автоматичного заповнення IP-адреси хоста."
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
+    "tailscaleDeviceSelect": "Select Tailscale device",
+    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Select a device...",
+    "tailscaleNoApiKey": "No Tailscale API key configured. Add one in Admin Settings to enable device discovery.",
+    "tailscaleDocsLink": "View docs",
+    "tailscaleLoadingDevices": "Loading devices...",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
+    "tailscaleNoDevices": "No devices found in your tailnet.",
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selecting a device will auto-fill the host IP address.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "Потрібна автентифікація Tailscale",
-    "tailscaleCheckDescription": "Для Tailscale SSH потрібна додаткова перевірка. Щоб продовжити, автентифікуйтеся у своєму браузері.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Відкрийте браузер для автентифікації",
-    "tailscaleCheckWaiting": "Очікування автентифікації Tailscale...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "Час очікування автентифікації Tailscale минув. Будь ласка, спробуйте ще раз."
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Open Browser to Authenticate",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "No data available",
+    "filter": "Filter...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale is not installed on this host",
+    "tsRunning": "Running",
+    "tsStopped": "Stopped",
+    "tsEnable": "Connect",
+    "tsDisable": "Disconnect",
+    "tsEnabling": "Connecting to Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Disconnecting from Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Tailscale connected",
+    "tsDisabled": "Tailscale disconnected",
+    "tsExitNode": "Exit node",
+    "tsExitNodeActive": "Exit node active"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
-        "connectToTerminal": "Підключення до терміналу",
-        "usernameLabel": "Ім'я користувача"
+        "connectToTerminal": "Connect to Terminal",
+        "usernameLabel": "Username"
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/tailscale/locales/translated/vi_VN.json
index 9583b7888..186f6c375 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,21 +1,79 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "Đây phải là người dùng Unix mà danh tính Tailscale của bạn được cấp trong ACL SSH của tailnet, không nhất thiết phải là người dùng root.",
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "Chọn thiết bị Tailscale",
     "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Chọn thiết bị...",
     "tailscaleNoApiKey": "Chưa cấu hình khóa API Tailscale. Thêm một khóa trong Cài đặt Quản trị để bật khám phá thiết bị.",
     "tailscaleDocsLink": "Xem tài liệu",
     "tailscaleLoadingDevices": "Đang tải thiết bị...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Không thể tải thiết bị Tailscale. Vui lòng kiểm tra URL API và kết nối mạng.",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
     "tailscaleNoDevices": "Không tìm thấy thiết bị nào trong tailnet của bạn.",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "Chọn thiết bị sẽ tự động điền địa chỉ IP máy chủ."
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "Chọn thiết bị sẽ tự động điền địa chỉ IP máy chủ.",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "Cần xác thực Tailscale",
-    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH yêu cầu kiểm tra bổ sung. Vui lòng xác thực trong trình duyệt của bạn để tiếp tục.",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Mở trình duyệt để xác thực.",
-    "tailscaleCheckWaiting": "Đang chờ xác thực Tailscale...",
-    "tailscaleCheckTimeout": "Quá trình xác thực Tailscale đã hết hạn. Vui lòng thử lại."
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Mở trình duyệt để xác thực",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "Làm mới",
+    "retry": "Thử lại",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "Không có dữ liệu",
+    "filter": "Lọc...",
+    "tsNotInstalled": "Tailscale chưa được cài đặt trên máy chủ này",
+    "tsRunning": "Đang chạy",
+    "tsStopped": "Đã dừng",
+    "tsEnable": "Kết nối",
+    "tsDisable": "Ngắt kết nối",
+    "tsEnabling": "Đang kết nối đến Tailscale...",
+    "tsDisabling": "Đang ngắt kết nối khỏi Tailscale...",
+    "tsEnabled": "Đã kết nối Tailscale",
+    "tsDisabled": "Đã ngắt kết nối Tailscale",
+    "tsExitNode": "Nút thoát",
+    "tsExitNodeActive": "Nút thoát đang hoạt động"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/tailscale/locales/translated/zh_CN.json
index 73fe6188d..976739513 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,22 +1,80 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "查看 tailnet 设备",
+      "description": "查看已连接 tailnet 中的设备。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale 接口",
+      "devices": "tailnet 网络"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API 密钥",
+      "description": "用于列出 tailnet 中的设备，支持 Tailscale 或 Headscale 密钥。",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API 基础 URL",
+      "description": "使用 Tailscale 时留空；使用 Headscale 时填写其实例地址。",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "设备列表",
+      "checking": "正在检查 tailnet……",
+      "noKey": "尚未设置 API 密钥。",
+      "error": "无法连接 tailnet，请检查 API 密钥。",
+      "count": "{{count}} 台设备可访问",
+      "count_other": "{{count}} 台设备可访问",
+      "refresh": "检查"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "这必须是您在 Tailscale 身份中被授予的 Unix 用户，但不一定是 root 用户。",
+    "tailscaleUsernameHint": "此处必须使用 tailnet 的 SSH ACL 授予你的 Tailscale 身份的 Unix 用户，不一定是 root。",
     "tailscaleDeviceSelect": "选择 Tailscale 设备",
     "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "选择设备...",
     "tailscaleNoApiKey": "未配置 Tailscale API 密钥。请在管理设置中添加一个以启用设备发现。",
     "tailscaleDocsLink": "查看文档",
     "tailscaleLoadingDevices": "正在加载设备...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "加载 Tailscale 设备失败。请检查 API URL 和网络连接。",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "加载 Tailscale 设备失败，请检查 API URL 和网络连接。",
     "tailscaleNoDevices": "在您的 tailnet 中未找到设备。",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "选择设备将自动填充主机 IP 地址。"
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "选择设备将自动填充主机 IP 地址。",
+    "tailscaleAddHost": "添加主机",
+    "tailscaleCopyIp": "复制 Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP 已复制",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "无法复制 IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
     "tailscaleCheckRequired": "需要 Tailscale 身份验证",
-    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH 需要进行额外的验证。请在浏览器中进行身份验证以继续。",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "打开浏览器进行身份验证",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH 需要额外检查，请在浏览器中完成验证以继续。",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "打开浏览器进行认证",
     "tailscaleCheckWaiting": "正在等待 Tailscale 身份验证……",
     "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale 身份验证超时，请重试。"
   },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "刷新",
+    "retry": "重试",
+    "sudoHint": "为此主机设置 sudo 密码，以允许需要提升权限的操作。",
+    "noData": "暂无数据",
+    "filter": "筛选...",
+    "tsNotInstalled": "此主机未安装 Tailscale",
+    "tsRunning": "运行中",
+    "tsStopped": "已停止",
+    "tsEnable": "连接",
+    "tsDisable": "断开连接",
+    "tsEnabling": "正在连接到 Tailscale...",
+    "tsDisabling": "正在断开 Tailscale 连接...",
+    "tsEnabled": "Tailscale 已连接",
+    "tsDisabled": "Tailscale 已断开连接",
+    "tsExitNode": "出口节点",
+    "tsExitNodeActive": "出口节点活跃"
+  },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
@@ -24,5 +82,8 @@
         "usernameLabel": "用户名"
       }
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Tailscale"
   }
 }
diff --git a/plugins/tailscale/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/tailscale/locales/translated/zh_TW.json
index 6bd43e293..8c0699fea 100644
--- a/plugins/tailscale/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/tailscale/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,21 +1,79 @@
 {
+  "permissions": {
+    "devices.view": {
+      "title": "View tailnet devices",
+      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "group": {
+      "api": "Tailscale API",
+      "devices": "Tailnet"
+    },
+    "apiKey": {
+      "label": "API key",
+      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
+    },
+    "apiBaseUrl": {
+      "label": "API base URL",
+      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
+    },
+    "devices": {
+      "label": "Device list",
+      "checking": "Checking the tailnet...",
+      "noKey": "No API key set yet.",
+      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
+      "count": "{{count}} device reachable",
+      "count_other": "{{count}} devices reachable",
+      "refresh": "Check"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "這必須是您在 Tailscale 身分中被授予的 Unix 用戶，但不一定是 root 用戶。",
+    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
     "tailscaleDeviceSelect": "選取 Tailscale 裝置",
     "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "選取裝置...",
     "tailscaleNoApiKey": "未設定 Tailscale API 金鑰。請在管理設定中新增一個以啟用裝置探索。",
     "tailscaleDocsLink": "檢視文件",
     "tailscaleLoadingDevices": "正在載入裝置...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "載入 Tailscale 設備失敗。請檢查 API URL 和網路連線。",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
     "tailscaleNoDevices": "在您的 tailnet 中找不到裝置。",
-    "tailscaleDeviceAutoFill": "選取裝置將自動填入主機 IP 位址。"
+    "tailscaleDeviceAutoFill": "選取裝置將自動填入主機 IP 位址。",
+    "tailscaleAddHost": "Add host",
+    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "需要 Tailscale 身份驗證",
-    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH 需要額外的驗證。請在瀏覽器中進行身份驗證以繼續。",
-    "tailscaleCheckOpenBrowser": "開啟瀏覽器進行身份驗證",
-    "tailscaleCheckWaiting": "正在等待 Tailscale 身份驗證…",
-    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale身份驗證逾時，請重試。"
+    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckOpenBrowser": "開啟瀏覽器以進行驗證",
+    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale authentication timed out. Please try again."
+  },
+  "manager": {
+    "title": "Tailscale",
+    "refresh": "重新整理",
+    "retry": "重試",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "noData": "無可用資料",
+    "filter": "篩選...",
+    "tsNotInstalled": "此主機上未安裝 Tailscale",
+    "tsRunning": "執行中",
+    "tsStopped": "已停止",
+    "tsEnable": "連線",
+    "tsDisable": "中斷連線",
+    "tsEnabling": "正在連線至 Tailscale...",
+    "tsDisabling": "正在中斷 Tailscale 連線...",
+    "tsEnabled": "Tailscale 已連線",
+    "tsDisabled": "Tailscale 已中斷連線",
+    "tsExitNode": "出口節點",
+    "tsExitNodeActive": "出口節點作用中"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
diff --git a/plugins/telemetry/locales/en.json b/plugins/telemetry/locales/en.json
index 83a0016c0..c217f0024 100644
--- a/plugins/telemetry/locales/en.json
+++ b/plugins/telemetry/locales/en.json
@@ -54,5 +54,8 @@
     "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
     "close": "Close",
     "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Usage Statistics"
   }
 }
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/telemetry/locales/translated/af_ZA.json
new file mode 100644
index 000000000..e92add469
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/af_ZA.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Bestuur gebruikstatistieke",
+      "description": "Kyk watter gebruikstatistieke gestuur word, stuur dit nou en herstel die instansie-ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Deel anonieme gebruiksstatistieke",
+      "description": "Stuur een keer per dag 'n klein anonieme opsomming om Termix te help verbeter. Dit sluit nooit gebruikersname, gasheername, IP-adresse of geloofsbriewe in nie."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Sluit platforminligting in",
+      "description": "Die bedryfstelsel, SVE-argitektuur, Node.js-weergawe, databasistipe en hoe Termix geïnstalleer is (Docker, rekenaarprogram of bediener)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Sluit funksiegebruik in",
+      "description": "Hoeveel keer elke soort oortjie oopgemaak is en hoeveel SSH-aanmeldings plaasgevind het sedert die laaste verslag. Gebruikers kan hul eie deel in hul profiel afskakel."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Sluit geïnstalleerde funksies in",
+      "description": "Watter ingeboude funksies is geïnstalleer en loop."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instansie-ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Sluit my funksiegebruik in",
+      "description": "Tel watter soort oortjies jy oopmaak in die anonieme gebruiksstatistieke. Niks oor jou of jou gashere word gestuur nie."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Deel gebruikstatistieke een keer per dag",
+    "off": "Deel nie gebruikstatistieke nie",
+    "lockedOn": "Aangeskakel deur die ENABLE_TELEMETRY omgewingveranderlike. Verander dit daar.",
+    "lockedOff": "Afgeskakel deur die ENABLE_TELEMETRY omgewingveranderlike. Verander dit daar.",
+    "instanceId": "Instansie-ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "Geen instansie-ID nog nie",
+    "lastSent": "Laas gestuur {{date}}",
+    "neverSent": "Nog nie gestuur nie",
+    "nextSend": "Volgende verslag verskuldig {{date}}",
+    "lastError": "Laaste poging het misluk: {{error}}",
+    "preview": "Voorskouverslag",
+    "sendNow": "Stuur nou",
+    "sending": "Stuur tans...",
+    "sent": "Gebruikstatistieke gestuur",
+    "notSent": "Gebruiksstatistieke is afgeskakel, niks is gestuur nie",
+    "resetId": "Stel instansie-ID terug",
+    "resetIdConfirm": "Stel die instansie-ID terug? Toekomstige verslae sal soos 'n nuwe installasie lyk.",
+    "resetIdDone": "Instansie-ID herstel",
+    "previewTitle": "Volgende verslag",
+    "previewDescription": "Dit is presies wat nou gestuur sou word.",
+    "close": "Maak toe",
+    "loadFailed": "Kon nie die gebruikstatistiekstatus laai nie"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/telemetry/locales/translated/ar_SA.json
new file mode 100644
index 000000000..8f24c58e2
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/ar_SA.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "إدارة إحصائيات الاستخدام",
+      "description": "اطلع على إحصائيات الاستخدام التي يتم إرسالها، وأرسلها الآن، ثم أعد تعيين معرف المثيل."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "مشاركة إحصائيات الاستخدام المجهولة",
+      "description": "يرسل ملخصًا قصيرًا مجهول المصدر مرة واحدة يوميًا للمساعدة في تحسين Termix. ولا يتضمن أبدًا أسماء المستخدمين أو أسماء المضيفين أو عناوين IP أو بيانات الاعتماد."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "تضمين معلومات المنصة",
+      "description": "نظام التشغيل، وبنية وحدة المعالجة المركزية، وإصدار Node.js، ونوع قاعدة البيانات، وكيفية تثبيت Termix (Docker، أو تطبيق سطح المكتب، أو الخادم)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "تضمين استخدام الميزة",
+      "description": "عدد مرات فتح كل نوع من أنواع علامات التبويب، وعدد عمليات تسجيل الدخول عبر SSH منذ التقرير الأخير. يمكن للمستخدمين تعطيل هذه الميزة في ملفهم الشخصي."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "تضمين الميزات المثبتة",
+      "description": "ما هي الميزات المدمجة المثبتة والتي تعمل؟"
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "معرّف المثيل"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "أدرج استخدامي للميزات",
+      "description": "يحصي البرنامج أنواع علامات التبويب التي تفتحها في إحصائيات الاستخدام المجهولة. ولا يتم إرسال أي معلومات عنك أو عن مزودي الخدمة لديك."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "الحالة",
+    "on": "مشاركة إحصائيات الاستخدام مرة واحدة يوميًا",
+    "off": "عدم مشاركة إحصائيات الاستخدام",
+    "lockedOn": "يتم تفعيلها بواسطة متغير البيئة ENABLE_TELEMETRY. قم بتغييره هناك.",
+    "lockedOff": "تم تعطيل هذه الميزة بواسطة متغير البيئة ENABLE_TELEMETRY. قم بتغييره هناك.",
+    "instanceId": "معرّف المثيل: {{id}}",
+    "noInstanceId": "لم يتم تحديد معرف مثيل بعد",
+    "lastSent": "آخر إرسال {{date}}",
+    "neverSent": "لم يتم الإرسال بعد",
+    "nextSend": "موعد تسليم التقرير التالي {{date}}",
+    "lastError": "فشلت المحاولة الأخيرة: {{error}}",
+    "preview": "تقرير تمهيدي",
+    "sendNow": "أرسل الآن",
+    "sending": "إرسال...",
+    "sent": "تم إرسال إحصائيات الاستخدام",
+    "notSent": "تم إيقاف تشغيل إحصائيات الاستخدام، ولم يتم إرسال أي شيء",
+    "resetId": "إعادة تعيين معرف المثيل",
+    "resetIdConfirm": "هل تريد إعادة تعيين مُعرّف المثيل؟ ستظهر التقارير المستقبلية وكأنها عملية تثبيت جديدة.",
+    "resetIdDone": "إعادة تعيين معرف المثيل",
+    "previewTitle": "التقرير التالي",
+    "previewDescription": "هذا بالضبط ما سيتم إرساله الآن.",
+    "close": "إغلاق",
+    "loadFailed": "تعذر تحميل حالة إحصائيات الاستخدام"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/telemetry/locales/translated/bg_BG.json
new file mode 100644
index 000000000..39e88fccd
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/bg_BG.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Управление на статистиката за употреба",
+      "description": "Вижте какви статистически данни за употреба се изпращат, изпратете ги сега и нулирайте идентификатора на екземпляра."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Споделяне на анонимни статистически данни за употреба",
+      "description": "Изпраща кратко анонимно обобщение веднъж дневно, за да помогне за подобряването на Termix. То никога не включва потребителски имена, имена на хостове, IP адреси или идентификационни данни."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Включете информация за платформата",
+      "description": "Операционната система, архитектурата на процесора, версията на Node.js, типът база данни и как е инсталиран Termix (Docker, десктоп приложение или сървър)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Включи използването на функции",
+      "description": "Колко пъти е бил отварян всеки вид раздел и колко SSH влизания са се случили от последния отчет. Потребителите могат да изключат собствената си част в профила си."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Включване на инсталирани функции",
+      "description": "Кои вградени функции са инсталирани и работят."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Идентификатор на екземпляр"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Включи използването на функциите ми",
+      "description": "В анонимната статистика за употреба се отчитат какви видове раздели отваряте. Не се изпраща нищо за вас или вашите хостове."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Статус",
+    "on": "Споделяне на статистика за употреба веднъж дневно",
+    "off": "Не споделяне на статистика за употреба",
+    "lockedOn": "Включва се от променливата на средата ENABLE_TELEMETRY. Променете я там.",
+    "lockedOff": "Изключено от променливата на средата ENABLE_TELEMETRY. Променете я там.",
+    "instanceId": "Идентификатор на екземпляр: {{id}}",
+    "noInstanceId": "Все още няма идентификатор на екземпляр",
+    "lastSent": "Последно изпратено {{date}}",
+    "neverSent": "Все още не е изпратено",
+    "nextSend": "Следващият отчет е наличен {{date}}",
+    "lastError": "Последният опит не беше успешен: {{error}}",
+    "preview": "Преглед на отчета",
+    "sendNow": "Изпрати сега",
+    "sending": "Изпраща се...",
+    "sent": "Изпратени са статистически данни за употреба",
+    "notSent": "Статистиката за употреба е изключена, нищо не е изпратено",
+    "resetId": "Нулиране на идентификатора на екземпляра",
+    "resetIdConfirm": "Нулиране на идентификатора на екземпляра? Бъдещите отчети ще изглеждат като нова инсталация.",
+    "resetIdDone": "Нулиране на идентификатора на екземпляра",
+    "previewTitle": "Следващ доклад",
+    "previewDescription": "Точно това би било изпратено в момента.",
+    "close": "Затвори",
+    "loadFailed": "Не можа да се зареди състоянието на статистиката за употреба"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/telemetry/locales/translated/bn_BD.json
new file mode 100644
index 000000000..83a0016c0
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/bn_BD.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Close",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/telemetry/locales/translated/ca_ES.json
new file mode 100644
index 000000000..5ef17db6e
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/ca_ES.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestiona les estadístiques d'ús",
+      "description": "Consulta quines estadístiques d'ús s'envien, envia-les ara i restableix l'ID de la instància."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Comparteix estadístiques d'ús anònimes",
+      "description": "Envia un petit resum anònim un cop al dia per ajudar a millorar Termix. Mai inclou noms d'usuari, noms d'amfitrió, adreces IP ni credencials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Inclou informació de la plataforma",
+      "description": "El sistema operatiu, l'arquitectura de la CPU, la versió de Node.js, el tipus de base de dades i com s'instal·la Termix (Docker, aplicació d'escriptori o servidor)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Inclou l'ús de la funció",
+      "description": "Quantes vegades s'ha obert cada tipus de pestanya i quants inicis de sessió SSH s'han produït des de l'últim informe. Els usuaris poden desactivar la seva pròpia part del seu perfil."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Inclou les funcions instal·lades",
+      "description": "Quines funcions integrades estan instal·lades i en funcionament."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "ID d'instància"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Inclou el meu ús de funcions",
+      "description": "Compta quins tipus de pestanyes obriu a les estadístiques d'ús anònimes. No s'envia res sobre vosaltres ni sobre els vostres amfitrions."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Estat",
+    "on": "Compartir estadístiques d'ús un cop al dia",
+    "off": "No comparteixen estadístiques d'ús",
+    "lockedOn": "Activat per la variable d'entorn ENABLE_TELEMETRY. Canvieu-ho allà.",
+    "lockedOff": "Desactivat per la variable d'entorn ENABLE_TELEMETRY. Canvieu-ho allà.",
+    "instanceId": "ID d'instància: {{id}}",
+    "noInstanceId": "Encara no hi ha cap ID d'instància",
+    "lastSent": "Últim enviament {{date}}",
+    "neverSent": "Encara no s'ha enviat",
+    "nextSend": "S'ha de fer el proper informe {{date}}",
+    "lastError": "Últim intent fallit: {{error}}",
+    "preview": "Informe de vista prèvia",
+    "sendNow": "Envia ara",
+    "sending": "Enviant...",
+    "sent": "Estadístiques d'ús enviades",
+    "notSent": "Les estadístiques d'ús estan desactivades, no s'ha enviat res.",
+    "resetId": "Restableix l'ID de la instància",
+    "resetIdConfirm": "Voleu restablir l'ID d'instància? Els informes futurs semblaran una instal·lació nova.",
+    "resetIdDone": "Restabliment de l'ID d'instància",
+    "previewTitle": "Informe següent",
+    "previewDescription": "Això és exactament el que s'enviaria ara mateix.",
+    "close": "Tanca",
+    "loadFailed": "No s'ha pogut carregar l'estat de les estadístiques d'ús."
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/telemetry/locales/translated/cs_CZ.json
new file mode 100644
index 000000000..77e352bd6
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Správa statistik používání",
+      "description": "Podívejte se, jaké statistiky využití se odesílají, odešlete je hned a resetujte ID instance."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Sdílení anonymních statistik používání",
+      "description": "Jednou denně odesílá krátké anonymní shrnutí, které pomáhá vylepšovat Termix. Nikdy neobsahuje uživatelská jména, názvy hostitelů, IP adresy ani přihlašovací údaje."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Zahrnout informace o platformě",
+      "description": "Operační systém, architektura CPU, verze Node.js, typ databáze a způsob instalace Termixu (Docker, desktopová aplikace nebo server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Zahrnout využití funkcí",
+      "description": "Kolikrát byl každý typ karty otevřen a kolikrát došlo k přihlášení přes SSH od poslední zprávy. Uživatelé si mohou tuto část ve svém profilu vypnout."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Zahrnout nainstalované funkce",
+      "description": "Které vestavěné funkce jsou nainstalovány a spuštěny."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "ID instance"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Zahrnout využití mých funkcí",
+      "description": "V anonymních statistikách používání se počítá, jaké typy karet otevřete. Neodesílá se nic o vás ani o vašich hostitelích."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Postavení",
+    "on": "Sdílení statistik užívání jednou denně",
+    "off": "Nesdílení statistik používání",
+    "lockedOn": "Zapíná se proměnnou prostředí ENABLE_TELEMETRY. Změňte ji tam.",
+    "lockedOff": "Vypnuto proměnnou prostředí ENABLE_TELEMETRY. Změňte to tam.",
+    "instanceId": "ID instance: {{id}}",
+    "noInstanceId": "Zatím žádné ID instance",
+    "lastSent": "Naposledy odesláno {{date}}",
+    "neverSent": "Zatím neodesláno",
+    "nextSend": "Další termín pro hlášení {{date}}",
+    "lastError": "Poslední pokus se nezdařil: {{error}}",
+    "preview": "Náhled zprávy",
+    "sendNow": "Odeslat nyní",
+    "sending": "Odesílání...",
+    "sent": "Odeslané statistiky užívání",
+    "notSent": "Statistiky používání jsou vypnuté, nic nebylo odesláno",
+    "resetId": "Obnovit ID instance",
+    "resetIdConfirm": "Obnovit ID instance? Budoucí sestavy budou vypadat jako nová instalace.",
+    "resetIdDone": "Reset ID instance",
+    "previewTitle": "Další zpráva",
+    "previewDescription": "Přesně tohle by bylo teď odesláno.",
+    "close": "Blízko",
+    "loadFailed": "Nepodařilo se načíst stav statistik využití"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/da_DK.json b/plugins/telemetry/locales/translated/da_DK.json
new file mode 100644
index 000000000..c1f6135f0
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/da_DK.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Administrer brugsstatistik",
+      "description": "Se hvilke brugsstatistikker der sendes, send dem nu, og nulstil instans-ID'et."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Del anonym brugsstatistik",
+      "description": "Sender et lille anonymt resumé én gang om dagen for at forbedre Termix. Det inkluderer aldrig brugernavne, værtsnavne, IP-adresser eller legitimationsoplysninger."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Inkluder platformoplysninger",
+      "description": "Operativsystemet, CPU-arkitekturen, Node.js-versionen, databasetypen og hvordan Termix er installeret (Docker, desktop-app eller server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Inkluder brug af funktioner",
+      "description": "Hvor mange gange hver type fane blev åbnet, og hvor mange SSH-logins der er sket siden den sidste rapport. Brugere kan deaktivere deres egen del i deres profil."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Inkluder installerede funktioner",
+      "description": "Hvilke indbyggede funktioner er installeret og kører."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instans-ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Inkluder min brug af funktioner",
+      "description": "Tæller hvilke typer faner du åbner i den anonyme brugsstatistik. Der sendes intet om dig eller dine værter."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Deler brugsstatistik én gang om dagen",
+    "off": "Deler ikke brugsstatistik",
+    "lockedOn": "Aktiveret af miljøvariablen ENABLE_TELEMETRY. Rediger den der.",
+    "lockedOff": "Slået fra af miljøvariablen ENABLE_TELEMETRY. Rediger den der.",
+    "instanceId": "Instans-ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "Intet instans-ID endnu",
+    "lastSent": "Sidst sendt {{date}}",
+    "neverSent": "Ikke sendt endnu",
+    "nextSend": "Næste rapport forfalder {{date}}",
+    "lastError": "Sidste forsøg mislykkedes: {{error}}",
+    "preview": "Forhåndsvisning af rapport",
+    "sendNow": "Send nu",
+    "sending": "Sender...",
+    "sent": "Brugsstatistik sendt",
+    "notSent": "Brugsstatistikker er slået fra, intet blev sendt",
+    "resetId": "Nulstil instans-ID",
+    "resetIdConfirm": "Nulstil instans-ID'et? Fremtidige rapporter vil se ud som en ny installation.",
+    "resetIdDone": "Nulstilling af instans-ID",
+    "previewTitle": "Næste rapport",
+    "previewDescription": "Det er præcis, hvad der ville blive sendt lige nu.",
+    "close": "Tæt",
+    "loadFailed": "Kunne ikke indlæse status for brugsstatistik"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/de_DE.json b/plugins/telemetry/locales/translated/de_DE.json
new file mode 100644
index 000000000..e91635059
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/de_DE.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Nutzungsstatistiken verwalten",
+      "description": "Prüfen Sie, welche Nutzungsstatistiken gesendet werden, senden Sie diese jetzt und setzen Sie die Instanz-ID zurück."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Anonyme Nutzungsstatistiken teilen",
+      "description": "Sendet einmal täglich eine kurze, anonyme Zusammenfassung, um Termix zu verbessern. Diese enthält niemals Benutzernamen, Hostnamen, IP-Adressen oder Anmeldeinformationen."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Plattforminformationen einbeziehen",
+      "description": "Das Betriebssystem, die CPU-Architektur, die Node.js-Version, der Datenbanktyp und die Art der Termix-Installation (Docker, Desktop-App oder Server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Nutzung der Funktionen einschließen",
+      "description": "Wie oft die einzelnen Tab-Arten geöffnet wurden und wie viele SSH-Logins seit dem letzten Bericht stattgefunden haben. Benutzer können diese Funktionen in ihrem Profil deaktivieren."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Installierte Funktionen einschließen",
+      "description": "Welche integrierten Funktionen sind installiert und aktiv?"
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instanz-ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Meine Funktionsnutzung einbeziehen",
+      "description": "Erfasst in anonymen Nutzungsstatistiken, welche Tab-Arten Sie öffnen. Es werden keine Informationen über Sie oder Ihre Hosts übermittelt."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Nutzungsstatistiken werden einmal täglich veröffentlicht",
+    "off": "Nutzungsstatistiken werden nicht weitergegeben",
+    "lockedOn": "Wird durch die Umgebungsvariable ENABLE_TELEMETRY aktiviert. Ändern Sie sie dort.",
+    "lockedOff": "Wird durch die Umgebungsvariable ENABLE_TELEMETRY deaktiviert. Ändern Sie dies dort.",
+    "instanceId": "Instanz-ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "Noch keine Instanz-ID",
+    "lastSent": "Zuletzt gesendet {{date}}",
+    "neverSent": "Noch nicht gesendet",
+    "nextSend": "Nächster Bericht fällig {{date}}",
+    "lastError": "Letzter Versuch fehlgeschlagen: {{error}}",
+    "preview": "Vorschaubericht",
+    "sendNow": "Jetzt senden",
+    "sending": "Senden...",
+    "sent": "Nutzungsstatistiken gesendet",
+    "notSent": "Nutzungsstatistiken sind deaktiviert, es wurden keine Daten gesendet",
+    "resetId": "Instanz-ID zurücksetzen",
+    "resetIdConfirm": "Soll die Instanz-ID zurückgesetzt werden? Zukünftige Berichte werden wie eine Neuinstallation aussehen.",
+    "resetIdDone": "Instanz-ID zurückgesetzt",
+    "previewTitle": "Nächster Bericht",
+    "previewDescription": "Genau das würde jetzt verschickt werden.",
+    "close": "Schließen",
+    "loadFailed": "Die Nutzungsstatistik konnte nicht geladen werden."
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/el_GR.json b/plugins/telemetry/locales/translated/el_GR.json
new file mode 100644
index 000000000..ae4327f37
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/el_GR.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Διαχείριση στατιστικών χρήσης",
+      "description": "Δείτε ποια στατιστικά στοιχεία χρήσης αποστέλλονται, στείλτε τα τώρα και επαναφέρετε το αναγνωριστικό παρουσίας."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Κοινοποίηση ανώνυμων στατιστικών χρήσης",
+      "description": "Στέλνει μια μικρή ανώνυμη σύνοψη μία φορά την ημέρα για να βοηθήσει στη βελτίωση του Termix. Δεν περιλαμβάνει ποτέ ονόματα χρήστη, ονόματα κεντρικών υπολογιστών, διευθύνσεις IP ή διαπιστευτήρια."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Συμπερίληψη πληροφοριών πλατφόρμας",
+      "description": "Το λειτουργικό σύστημα, η αρχιτεκτονική της CPU, η έκδοση Node.js, ο τύπος βάσης δεδομένων και ο τρόπος εγκατάστασης του Termix (Docker, εφαρμογή για υπολογιστές ή διακομιστής)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Συμπερίληψη χρήσης λειτουργιών",
+      "description": "Πόσες φορές ανοίχτηκε κάθε είδος καρτέλας και πόσες συνδέσεις SSH πραγματοποιήθηκαν από την τελευταία αναφορά. Οι χρήστες μπορούν να απενεργοποιήσουν το δικό τους μέρος στο προφίλ τους."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Συμπεριλάβετε εγκατεστημένες λειτουργίες",
+      "description": "Ποιες ενσωματωμένες λειτουργίες είναι εγκατεστημένες και εκτελούνται."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Αναγνωριστικό παρουσίας"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Συμπερίληψη της χρήσης των λειτουργιών μου",
+      "description": "Μετράει τα είδη καρτελών που ανοίγετε στα ανώνυμα στατιστικά χρήσης. Δεν αποστέλλεται τίποτα για εσάς ή τους κεντρικούς υπολογιστές σας."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Κατάσταση",
+    "on": "Κοινή χρήση στατιστικών στοιχείων χρήσης μία φορά την ημέρα",
+    "off": "Δεν κοινοποιούνται στατιστικά στοιχεία χρήσης",
+    "lockedOn": "Ενεργοποιείται από τη μεταβλητή περιβάλλοντος ENABLE_TELEMETRY. Αλλάξτε την εκεί.",
+    "lockedOff": "Απενεργοποιήθηκε από τη μεταβλητή περιβάλλοντος ENABLE_TELEMETRY. Αλλάξτε την εκεί.",
+    "instanceId": "Αναγνωριστικό παρουσίας: {{id}}",
+    "noInstanceId": "Δεν υπάρχει ακόμη αναγνωριστικό παρουσίας",
+    "lastSent": "Τελευταία αποστολή {{date}}",
+    "neverSent": "Δεν έχει σταλεί ακόμα",
+    "nextSend": "Επόμενη αναφορά που πρέπει να γίνει {{date}}",
+    "lastError": "Η τελευταία προσπάθεια απέτυχε: {{error}}",
+    "preview": "Προεπισκόπηση αναφοράς",
+    "sendNow": "Αποστολή τώρα",
+    "sending": "Αποστολή...",
+    "sent": "Στατιστικά στοιχεία χρήσης που στάλθηκαν",
+    "notSent": "Τα στατιστικά χρήσης είναι απενεργοποιημένα, δεν στάλθηκε τίποτα",
+    "resetId": "Επαναφορά αναγνωριστικού παρουσίας",
+    "resetIdConfirm": "Επαναφορά του αναγνωριστικού παρουσίας; Οι μελλοντικές αναφορές θα μοιάζουν με νέα εγκατάσταση.",
+    "resetIdDone": "Επαναφορά αναγνωριστικού παρουσίας",
+    "previewTitle": "Επόμενη αναφορά",
+    "previewDescription": "Αυτό ακριβώς θα αποστελλόταν τώρα.",
+    "close": "Κοντά",
+    "loadFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της κατάστασης των στατιστικών χρήσης"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/es_ES.json b/plugins/telemetry/locales/translated/es_ES.json
new file mode 100644
index 000000000..3dc81728b
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/es_ES.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestionar las estadísticas de uso",
+      "description": "Consulta qué estadísticas de uso se envían, envíalas ahora y restablece el ID de instancia."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Compartir estadísticas de uso anónimas",
+      "description": "Envía un breve resumen anónimo una vez al día para ayudar a mejorar Termix. Nunca incluye nombres de usuario, nombres de host, direcciones IP ni credenciales."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Incluir información de la plataforma",
+      "description": "El sistema operativo, la arquitectura de la CPU, la versión de Node.js, el tipo de base de datos y cómo está instalado Termix (Docker, aplicación de escritorio o servidor)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Incluir el uso de la función",
+      "description": "Cuántas veces se abrió cada tipo de pestaña y cuántos inicios de sesión SSH se produjeron desde el último informe. Los usuarios pueden desactivar esta sección en su perfil."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Incluir características instaladas",
+      "description": "¿Qué funciones integradas están instaladas y en funcionamiento?"
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "ID de instancia"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Incluir mi uso de la función",
+      "description": "Registra qué tipos de pestañas abres en las estadísticas de uso anónimas. No se envía ninguna información sobre ti ni sobre tu servidor."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Estado",
+    "on": "Compartir estadísticas de uso una vez al día.",
+    "off": "No compartimos las estadísticas de uso.",
+    "lockedOn": "Se activa mediante la variable de entorno ENABLE_TELEMETRY. Cámbiela allí.",
+    "lockedOff": "Desactivado por la variable de entorno ENABLE_TELEMETRY. Cámbiela allí.",
+    "instanceId": "ID de instancia: {{id}}",
+    "noInstanceId": "Aún no hay ID de instancia",
+    "lastSent": "Último envío {{date}}",
+    "neverSent": "Aún no se ha enviado",
+    "nextSend": "Próximo informe pendiente {{date}}",
+    "lastError": "Último intento fallido: {{error}}",
+    "preview": "Vista previa del informe",
+    "sendNow": "Enviar ahora",
+    "sending": "Envío...",
+    "sent": "Estadísticas de uso enviadas",
+    "notSent": "Las estadísticas de uso están desactivadas, no se envió nada.",
+    "resetId": "Restablecer ID de instancia",
+    "resetIdConfirm": "¿Restablecer el ID de instancia? Los informes futuros se verán como una instalación nueva.",
+    "resetIdDone": "Restablecimiento del ID de instancia",
+    "previewTitle": "Siguiente informe",
+    "previewDescription": "Esto es exactamente lo que se enviaría ahora mismo.",
+    "close": "Cerrar",
+    "loadFailed": "No se pudo cargar el estado de las estadísticas de uso."
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/telemetry/locales/translated/fi_FI.json
new file mode 100644
index 000000000..6f60e8b42
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/fi_FI.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Hallinnoi käyttötilastoja",
+      "description": "Katso lähetetyt käyttötilastot, lähetä ne nyt ja nollaa instanssitunnus."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Jaa anonyymejä käyttötilastoja",
+      "description": "Lähettää pienen anonyymin yhteenvedon kerran päivässä Termixin parantamiseksi. Se ei koskaan sisällä käyttäjätunnuksia, isäntänimiä, IP-osoitteita tai tunnistetietoja."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Sisällytä alustatiedot",
+      "description": "Käyttöjärjestelmä, suorittimen arkkitehtuuri, Node.js-versio, tietokannan tyyppi ja Termixin asennustapa (Docker, työpöytäsovellus vai palvelin)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Sisällytä ominaisuuksien käyttö",
+      "description": "Kuinka monta kertaa kutakin välilehtityyppiä avattiin ja kuinka monta SSH-kirjautumista tapahtui viimeisimmän raportin jälkeen. Käyttäjät voivat poistaa oman osuutensa käytöstä profiilissaan."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Sisällytä asennetut ominaisuudet",
+      "description": "Mitkä sisäänrakennetut ominaisuudet on asennettu ja käynnissä."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instanssin tunnus"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Sisällytä ominaisuuksien käyttöni",
+      "description": "Laskee avaamiesi välilehtien tyypit anonyymeissä käyttötilastoissa. Sinusta tai isännistäsi ei lähetetä mitään tietoja."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Käyttötilastojen jakaminen kerran päivässä",
+    "off": "Ei jaa käyttötilastoja",
+    "lockedOn": "ENABLE_TELEMETRY-ympäristömuuttuja ottaa sen käyttöön. Muuta sitä siellä.",
+    "lockedOff": "Ympäristömuuttuja ENABLE_TELEMETRY on kytkenyt sen pois päältä. Voit muuttaa sitä siellä.",
+    "instanceId": "Instanssitunnus: {{id}}",
+    "noInstanceId": "Ei vielä instanssi-ID:tä",
+    "lastSent": "Viimeksi lähetetty {{date}}",
+    "neverSent": "Ei vielä lähetetty",
+    "nextSend": "Seuraava raportti erääntyy {{date}}",
+    "lastError": "Viimeisin yritys epäonnistui: {{error}}",
+    "preview": "Esikatsele raporttia",
+    "sendNow": "Lähetä nyt",
+    "sending": "Lähetetään...",
+    "sent": "Käyttötilastot lähetetty",
+    "notSent": "Käyttötilastot on poistettu käytöstä, mitään ei lähetetty",
+    "resetId": "Palauta instanssitunnus",
+    "resetIdConfirm": "Nollataanko instanssitunnus? Tulevat raportit näyttävät uudelta asennukselta.",
+    "resetIdDone": "Instanssi-ID:n nollaus",
+    "previewTitle": "Seuraava raportti",
+    "previewDescription": "Juuri tätä lähetettäisiin nyt.",
+    "close": "Lähellä",
+    "loadFailed": "Käyttötilastojen tilan lataaminen epäonnistui"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/telemetry/locales/translated/fr_FR.json
new file mode 100644
index 000000000..6ed966d5f
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/fr_FR.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gérer les statistiques d'utilisation",
+      "description": "Consultez les statistiques d'utilisation envoyées, envoyez-les maintenant et réinitialisez l'ID de l'instance."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Partager des statistiques d'utilisation anonymes",
+      "description": "Envoie quotidiennement un court résumé anonyme pour contribuer à l'amélioration de Termix. Ce résumé ne contient jamais de noms d'utilisateur, de noms d'hôte, d'adresses IP ni d'identifiants."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Inclure les informations de la plateforme",
+      "description": "Le système d'exploitation, l'architecture du processeur, la version de Node.js, le type de base de données et le mode d'installation de Termix (Docker, application de bureau ou serveur)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Inclure l'utilisation des fonctionnalités",
+      "description": "Nombre d'ouvertures de chaque type d'onglet et nombre de connexions SSH effectuées depuis le dernier rapport. Les utilisateurs peuvent désactiver ces informations dans leur profil."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Inclure les fonctionnalités installées",
+      "description": "Quelles fonctionnalités intégrées sont installées et en cours d'exécution ?"
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "ID d'instance"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Inclure mon utilisation des fonctionnalités",
+      "description": "Ce service enregistre les types d'onglets que vous ouvrez dans les statistiques d'utilisation anonymes. Aucune information vous concernant ni concernant vos hôtes n'est transmise."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "État",
+    "on": "Partage des statistiques d'utilisation une fois par jour",
+    "off": "Statistiques d'utilisation non partagées",
+    "lockedOn": "Activé par la variable d'environnement ENABLE_TELEMETRY. Modifiez-la à cet emplacement.",
+    "lockedOff": "Cette fonction est désactivée par la variable d'environnement ENABLE_TELEMETRY. Modifiez-la à cet endroit.",
+    "instanceId": "ID de l'instance : {{id}}",
+    "noInstanceId": "Aucun ID d'instance pour le moment",
+    "lastSent": "Dernier message envoyé {{date}}",
+    "neverSent": "Pas encore envoyé",
+    "nextSend": "Prochain rapport à rendre {{date}}",
+    "lastError": "Dernière tentative échouée : {{error}}",
+    "preview": "Aperçu du rapport",
+    "sendNow": "Envoyer maintenant",
+    "sending": "Envoi...",
+    "sent": "Statistiques d'utilisation envoyées",
+    "notSent": "Les statistiques d'utilisation sont désactivées, aucun envoi n'a été effectué.",
+    "resetId": "Réinitialiser l'ID de l'instance",
+    "resetIdConfirm": "Réinitialiser l'ID de l'instance ? Les prochains rapports ressembleront à une nouvelle installation.",
+    "resetIdDone": "Réinitialisation de l'ID d'instance",
+    "previewTitle": "Prochain rapport",
+    "previewDescription": "Voici exactement ce qui serait envoyé en ce moment.",
+    "close": "Fermer",
+    "loadFailed": "Impossible de charger l'état des statistiques d'utilisation"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/he_IL.json b/plugins/telemetry/locales/translated/he_IL.json
new file mode 100644
index 000000000..79306f81e
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/he_IL.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "ניהול סטטיסטיקות שימוש",
+      "description": "ראה אילו סטטיסטיקות שימוש נשלחות, שלח אותן עכשיו ואפס את מזהה המופע."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "שתף סטטיסטיקות שימוש אנונימיות",
+      "description": "שולח סיכום אנונימי קטן פעם ביום כדי לעזור לשפר את Termix. הוא לעולם לא כולל שמות משתמש, שמות מארחים, כתובות IP או אישורים."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "כלול מידע על הפלטפורמה",
+      "description": "מערכת ההפעלה, ארכיטקטורת המעבד, גרסת Node.js, סוג מסד הנתונים וכיצד Termix מותקן (Docker, אפליקציית שולחן עבודה או שרת)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "כלול שימוש בתכונות",
+      "description": "כמה פעמים נפתח כל סוג של כרטיסייה וכמה כניסות SSH התרחשו מאז הדוח האחרון. משתמשים יכולים לכבות את החלק שלהם בפרופיל שלהם."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "כלול תכונות מותקנות",
+      "description": "אילו תכונות מובנות מותקנות ופועלות."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "מזהה מופע"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "כלול את השימוש שלי בתכונות",
+      "description": "סופר אילו סוגי כרטיסיות אתה פותח בסטטיסטיקות השימוש האנונימיות. לא נשלח דבר עליך או על המארחים שלך."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "סטָטוּס",
+    "on": "שיתוף סטטיסטיקות שימוש פעם ביום",
+    "off": "לא משתף סטטיסטיקות שימוש",
+    "lockedOn": "מופעל על ידי משתנה הסביבה ENABLE_TELEMETRY. שנה אותו שם.",
+    "lockedOff": "כבוי על ידי משתנה הסביבה ENABLE_TELEMETRY. שנה אותו שם.",
+    "instanceId": "מזהה מופע: {{id}}",
+    "noInstanceId": "אין עדיין מזהה מופע",
+    "lastSent": "נשלח לאחרונה {{date}}",
+    "neverSent": "עדיין לא נשלח",
+    "nextSend": "הדוח הבא צפוי {{date}}",
+    "lastError": "ניסיון אחרון נכשל: {{error}}",
+    "preview": "תצוגה מקדימה של דוח",
+    "sendNow": "שלח עכשיו",
+    "sending": "שְׁלִיחָה...",
+    "sent": "נשלחו סטטיסטיקות שימוש",
+    "notSent": "סטטיסטיקות השימוש כבויות, לא נשלח דבר",
+    "resetId": "איפוס מזהה מופע",
+    "resetIdConfirm": "לאפס את מזהה המופע? דוחות עתידיים ייראו כמו התקנה חדשה.",
+    "resetIdDone": "איפוס מזהה מופע",
+    "previewTitle": "הדוח הבא",
+    "previewDescription": "זה בדיוק מה שיישלח עכשיו.",
+    "close": "לִסְגוֹר",
+    "loadFailed": "לא ניתן היה לטעון את סטטוס סטטיסטיקות השימוש"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/telemetry/locales/translated/hi_IN.json
new file mode 100644
index 000000000..642e46e67
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/hi_IN.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "स्थिति",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "बंद करें",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/telemetry/locales/translated/hu_HU.json
new file mode 100644
index 000000000..2641cb465
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/hu_HU.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Használati statisztikák kezelése",
+      "description": "Nézd meg, milyen használati statisztikák küldődnek, küldd el őket most, és állítsd vissza a példányazonosítót."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Névtelen használati statisztikák megosztása",
+      "description": "Naponta egyszer küld egy rövid, névtelen összefoglalót a Termix fejlesztése érdekében. Soha nem tartalmaz felhasználóneveket, hostneveket, IP-címeket vagy hitelesítő adatokat."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Platforminformációk hozzáadása",
+      "description": "Az operációs rendszer, a CPU architektúra, a Node.js verziója, az adatbázis típusa és a Termix telepítési módja (Docker, asztali alkalmazás vagy szerver)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Funkcióhasználat belefoglalása",
+      "description": "Hányszor nyitották meg az egyes laptípusokat, és hány SSH-bejelentkezés történt az utolsó jelentés óta. A felhasználók kikapcsolhatják a saját részüket a profiljukban."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Telepített funkciók beillesztése",
+      "description": "Mely beépített funkciók vannak telepítve és futnak?"
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Példányazonosító"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Funkcióhasználatom belefoglalása",
+      "description": "Számolja, hogy milyen típusú lapokat nyit meg a névtelen használati statisztikákban. Semmi sem kerül elküldésre rólad vagy a tárhelyszolgáltatóidról."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Állapot",
+    "on": "Használati statisztikák megosztása naponta egyszer",
+    "off": "Nem oszt meg használati statisztikákat",
+    "lockedOn": "Az ENABLE_TELEMETRY környezeti változóval bekapcsolva. Módosítsd ott.",
+    "lockedOff": "Az ENABLE_TELEMETRY környezeti változó kikapcsolta. Módosítsd ott.",
+    "instanceId": "Példányazonosító: {{id}}",
+    "noInstanceId": "Még nincs példányazonosító",
+    "lastSent": "Utolsó küldés {{date}}",
+    "neverSent": "Még nem küldték el",
+    "nextSend": "Következő jelentés határideje {{date}}",
+    "lastError": "Utolsó kísérlet sikertelen: {{error}}",
+    "preview": "Jelentés előnézete",
+    "sendNow": "Küldés most",
+    "sending": "Küldés...",
+    "sent": "Használati statisztikák elküldve",
+    "notSent": "A használati statisztikák ki vannak kapcsolva, semmi sem került elküldésre.",
+    "resetId": "Példányazonosító visszaállítása",
+    "resetIdConfirm": "Visszaállítja a példányazonosítót? A jövőbeli jelentések új telepítésként fognak kinézni.",
+    "resetIdDone": "Példányazonosító visszaállítása",
+    "previewTitle": "Következő jelentés",
+    "previewDescription": "Pontosan ezt küldenék most.",
+    "close": "Közeli",
+    "loadFailed": "Nem sikerült betölteni a használati statisztikák állapotát"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/id_ID.json b/plugins/telemetry/locales/translated/id_ID.json
new file mode 100644
index 000000000..9f5d24f76
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/id_ID.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Tutup",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/it_IT.json b/plugins/telemetry/locales/translated/it_IT.json
new file mode 100644
index 000000000..aa27bcb5e
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/it_IT.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestisci le statistiche di utilizzo",
+      "description": "Controlla quali statistiche di utilizzo vengono inviate, inviale ora e reimposta l'ID dell'istanza."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Condividi statistiche di utilizzo anonime",
+      "description": "Invia un breve riepilogo anonimo una volta al giorno per contribuire al miglioramento di Termix. Non include mai nomi utente, nomi host, indirizzi IP o credenziali."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Includi le informazioni sulla piattaforma",
+      "description": "Il sistema operativo, l'architettura della CPU, la versione di Node.js, il tipo di database e la modalità di installazione di Termix (Docker, applicazione desktop o server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Includi l'utilizzo delle funzionalità",
+      "description": "Quante volte è stata aperta ciascuna tipologia di scheda e quanti accessi SSH sono stati effettuati dall'ultimo report. Gli utenti possono disattivare questa funzione nel proprio profilo."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Includi le funzionalità installate",
+      "description": "Quali funzionalità integrate sono installate e in esecuzione."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "ID istanza"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Includi il mio utilizzo delle funzionalità",
+      "description": "Questo strumento tiene traccia dei tipi di schede che apri nelle statistiche di utilizzo anonime. Nessuna informazione su di te o sui tuoi host viene inviata."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Stato",
+    "on": "Condivisione delle statistiche di utilizzo una volta al giorno",
+    "off": "Non condividiamo le statistiche di utilizzo",
+    "lockedOn": "Attivato dalla variabile d'ambiente ENABLE_TELEMETRY. Modificala lì.",
+    "lockedOff": "Disattivato dalla variabile d'ambiente ENABLE_TELEMETRY. Modificala lì.",
+    "instanceId": "ID istanza: {{id}}",
+    "noInstanceId": "Nessun ID istanza ancora disponibile",
+    "lastSent": "Ultimo invio {{date}}",
+    "neverSent": "Non ancora inviato",
+    "nextSend": "Prossimo rapporto previsto per {{date}}",
+    "lastError": "Ultimo tentativo fallito: {{error}}",
+    "preview": "Anteprima del rapporto",
+    "sendNow": "Invia ora",
+    "sending": "Invio in corso...",
+    "sent": "Statistiche di utilizzo inviate",
+    "notSent": "Le statistiche di utilizzo sono disattivate, non è stato inviato nulla",
+    "resetId": "Reimposta l'ID dell'istanza",
+    "resetIdConfirm": "Reimpostare l'ID dell'istanza? I report futuri sembreranno quelli di una nuova installazione.",
+    "resetIdDone": "Ripristino dell'ID istanza",
+    "previewTitle": "Prossimo rapporto",
+    "previewDescription": "Questo è esattamente ciò che verrebbe inviato ora.",
+    "close": "Chiudi",
+    "loadFailed": "Impossibile caricare lo stato delle statistiche di utilizzo"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/telemetry/locales/translated/ja_JP.json
new file mode 100644
index 000000000..cf5171246
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/ja_JP.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "使用状況統計を管理する",
+      "description": "どのような使用統計情報が送信されるかを確認し、それらを今すぐ送信して、インスタンスIDをリセットしてください。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "匿名化された利用統計情報を共有する",
+      "description": "Termixの改善に役立てるため、1日に1回、匿名の簡単な要約を送信します。ユーザー名、ホスト名、IPアドレス、認証情報は一切含まれません。"
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "プラットフォーム情報を含める",
+      "description": "オペレーティングシステム、CPUアーキテクチャ、Node.jsのバージョン、データベースの種類、およびTermixのインストール方法（Docker、デスクトップアプリ、またはサーバー）。"
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "機能の使用状況を含める",
+      "description": "各タブが開かれた回数と、前回のレポート以降に発生したSSHログインの回数が表示されます。ユーザーは自分のプロファイル設定で、この表示をオフにすることができます。"
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "インストール済みの機能を含める",
+      "description": "どの組み込み機能がインストールされ、実行されていますか。"
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "インスタンスID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "私の機能使用状況を含める",
+      "description": "匿名利用統計情報において、開いているタブの種類をカウントします。あなたやホストに関する情報は一切送信されません。"
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "状態",
+    "on": "利用統計情報を1日1回共有します",
+    "off": "利用統計を共有しない",
+    "lockedOn": "ENABLE_TELEMETRY環境変数で有効になります。そちらで設定を変更してください。",
+    "lockedOff": "ENABLE_TELEMETRY環境変数によって無効になっています。そちらで設定を変更してください。",
+    "instanceId": "インスタンスID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "インスタンスIDはまだありません",
+    "lastSent": "最終送信 {{date}}",
+    "neverSent": "まだ送信されていません",
+    "nextSend": "次回の報告期限 {{date}}",
+    "lastError": "最後の試行が失敗しました: {{error}}",
+    "preview": "プレビューレポート",
+    "sendNow": "今すぐ送信",
+    "sending": "送信中...",
+    "sent": "使用統計情報が送信されました",
+    "notSent": "使用統計は無効になっています。何も送信されませんでした。",
+    "resetId": "インスタンスIDをリセット",
+    "resetIdConfirm": "インスタンスIDをリセットしましたか？今後のレポートは新規インストール時と同じように表示されます。",
+    "resetIdDone": "インスタンスIDがリセットされました",
+    "previewTitle": "次回のレポート",
+    "previewDescription": "これはまさに今送られてくる内容です。",
+    "close": "閉じる",
+    "loadFailed": "使用状況統計ステータスを読み込めませんでした"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/telemetry/locales/translated/ko_KR.json
new file mode 100644
index 000000000..decfb87d7
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/ko_KR.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "사용 통계 관리",
+      "description": "전송되는 사용 통계를 확인하고, 지금 전송한 다음 인스턴스 ID를 재설정하세요."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "익명 사용 통계를 공유합니다",
+      "description": "Termix 개선에 도움이 되도록 하루에 한 번 익명의 간단한 요약 정보를 전송합니다. 사용자 이름, 호스트 이름, IP 주소 또는 자격 증명은 절대 포함되지 않습니다."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "플랫폼 정보를 포함하세요",
+      "description": "운영 체제, CPU 아키텍처, Node.js 버전, 데이터베이스 유형 및 Termix 설치 방식(Docker, 데스크톱 앱 또는 서버)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "기능 사용법을 포함하세요",
+      "description": "각 탭이 열린 횟수와 마지막 보고 이후 SSH 로그인 횟수를 보여줍니다. 사용자는 프로필에서 해당 기능을 끌 수 있습니다."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "설치된 기능을 포함합니다",
+      "description": "어떤 내장 기능이 설치되어 실행 중인지 알려주세요."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "인스턴스 ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "내 기능 사용량을 포함하세요",
+      "description": "익명 사용 통계에서 사용자가 어떤 종류의 탭을 여는지 집계합니다. 사용자 또는 호스트에 대한 정보는 전혀 전송되지 않습니다."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "상태",
+    "on": "사용량 통계를 하루에 한 번 공유합니다.",
+    "off": "사용량 통계를 공유하지 않음",
+    "lockedOn": "ENABLE_TELEMETRY 환경 변수에 의해 활성화됩니다. 해당 변수를 변경하십시오.",
+    "lockedOff": "ENABLE_TELEMETRY 환경 변수에 의해 비활성화됩니다. 해당 변수를 변경하십시오.",
+    "instanceId": "인스턴스 ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "아직 인스턴스 ID가 없습니다.",
+    "lastSent": "마지막으로 보낸 메시지 {{date}}",
+    "neverSent": "아직 보내지 않았습니다",
+    "nextSend": "다음 보고서 제출 예정일 {{date}}",
+    "lastError": "마지막 시도가 실패했습니다: {{error}}",
+    "preview": "미리보기 보고서",
+    "sendNow": "지금 보내기",
+    "sending": "배상...",
+    "sent": "사용량 통계가 전송되었습니다.",
+    "notSent": "사용 통계 기능이 꺼져 있어서 아무것도 전송되지 않았습니다.",
+    "resetId": "인스턴스 ID 재설정",
+    "resetIdConfirm": "인스턴스 ID를 재설정하시겠습니까? 향후 보고서는 새 설치처럼 보일 것입니다.",
+    "resetIdDone": "인스턴스 ID 재설정",
+    "previewTitle": "다음 보고서",
+    "previewDescription": "지금 당장 보내질 내용이 바로 이것입니다.",
+    "close": "닫기",
+    "loadFailed": "사용량 통계 상태를 불러올 수 없습니다."
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/telemetry/locales/translated/nl_NL.json
new file mode 100644
index 000000000..83a0016c0
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/nl_NL.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Close",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/no_NO.json b/plugins/telemetry/locales/translated/no_NO.json
new file mode 100644
index 000000000..1b2f020cc
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/no_NO.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Lukk",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/telemetry/locales/translated/pl_PL.json
new file mode 100644
index 000000000..bc225797a
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/pl_PL.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Zamknij",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/telemetry/locales/translated/pt_BR.json
new file mode 100644
index 000000000..a2e7dff6f
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/pt_BR.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Fechar",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/telemetry/locales/translated/pt_PT.json
new file mode 100644
index 000000000..b94cf4aae
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/pt_PT.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Estado",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Fechar",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/telemetry/locales/translated/ro_RO.json
new file mode 100644
index 000000000..5ba554609
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/ro_RO.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Gestionați statisticile de utilizare",
+      "description": "Vedeți ce statistici de utilizare sunt trimise, trimiteți-le acum și resetați ID-ul instanței."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Partajează statistici de utilizare anonime",
+      "description": "Trimite un scurt rezumat anonim o dată pe zi pentru a ajuta la îmbunătățirea Termix. Nu include niciodată nume de utilizator, nume de gazdă, adrese IP sau acreditări."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Includeți informații despre platformă",
+      "description": "Sistemul de operare, arhitectura procesorului, versiunea Node.js, tipul bazei de date și modul de instalare a Termix (Docker, aplicație desktop sau server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Includeți utilizarea funcțiilor",
+      "description": "De câte ori a fost deschis fiecare tip de filă și câte conectări SSH au avut loc de la ultimul raport. Utilizatorii își pot dezactiva propria parte din profilul lor."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Includeți funcțiile instalate",
+      "description": "Ce funcții încorporate sunt instalate și rulează."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "ID instanță"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include utilizarea funcțiilor mele",
+      "description": "Numără tipurile de file pe care le deschideți în statisticile de utilizare anonime. Nu se trimite nimic despre dvs. sau despre gazdele dvs."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Stare",
+    "on": "Partajarea statisticilor de utilizare o dată pe zi",
+    "off": "Nu se partajează statisticile de utilizare",
+    "lockedOn": "Activat de variabila de mediu ENABLE_TELEMETRY. Modificați-l acolo.",
+    "lockedOff": "Dezactivat de variabila de mediu ENABLE_TELEMETRY. Modificați-l acolo.",
+    "instanceId": "ID instanță: {{id}}",
+    "noInstanceId": "Încă nu există ID de instanță",
+    "lastSent": "Ultima trimitere {{date}}",
+    "neverSent": "Nu a fost trimis încă",
+    "nextSend": "Următorul raport scadent {{date}}",
+    "lastError": "Ultima încercare a eșuat: {{error}}",
+    "preview": "Raport de previzualizare",
+    "sendNow": "Trimite acum",
+    "sending": "Se trimite...",
+    "sent": "Statistici de utilizare trimise",
+    "notSent": "Statisticile de utilizare sunt dezactivate, nu s-a trimis nimic.",
+    "resetId": "Resetează ID-ul instanței",
+    "resetIdConfirm": "Resetarea ID-ului instanței? Rapoartele viitoare vor arăta ca o instalare nouă.",
+    "resetIdDone": "Resetare ID instanță",
+    "previewTitle": "Următorul raport",
+    "previewDescription": "Exact asta ar fi trimis chiar acum.",
+    "close": "Aproape",
+    "loadFailed": "Nu s-a putut încărca starea statisticilor de utilizare"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/telemetry/locales/translated/ru_RU.json
new file mode 100644
index 000000000..f4760cb06
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/ru_RU.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Статус",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Закрыть",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/telemetry/locales/translated/sr_SP.json
new file mode 100644
index 000000000..83a0016c0
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/sr_SP.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Close",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/telemetry/locales/translated/sv_SE.json
new file mode 100644
index 000000000..83a0016c0
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/sv_SE.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Close",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/th_TH.json b/plugins/telemetry/locales/translated/th_TH.json
new file mode 100644
index 000000000..83a0016c0
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/th_TH.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Close",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/telemetry/locales/translated/tr_TR.json
new file mode 100644
index 000000000..29086f017
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/tr_TR.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Durum",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Kapat",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/telemetry/locales/translated/uk_UA.json
new file mode 100644
index 000000000..83a0016c0
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/uk_UA.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Close",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/telemetry/locales/translated/vi_VN.json
new file mode 100644
index 000000000..1d195c2be
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/vi_VN.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Trạng thái",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "Đóng",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/telemetry/locales/translated/zh_CN.json
new file mode 100644
index 000000000..116ffb994
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/zh_CN.json
@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "管理使用统计",
+      "description": "查看将发送的使用统计、立即发送统计以及重置实例 ID。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "共享匿名使用统计",
+      "description": "每天发送一份简短的匿名汇总，以帮助改进 Termix。不会包含用户名、主机名、IP 地址或凭据。"
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "包含平台信息",
+      "description": "操作系统、CPU 架构、Node.js 版本、数据库类型和 Termix 安装方式（Docker、桌面应用或服务器）。"
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "包含功能使用情况",
+      "description": "自上次报告以来各类标签页的打开次数和 SSH 登录次数。用户可在个人资料中关闭自己的统计。"
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "包含已安装功能",
+      "description": "已安装并运行的内置功能。"
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "实例 ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "包含我的功能使用情况",
+      "description": "在匿名使用统计中记录你打开的标签页类型，不会发送有关你或你的主机的信息。"
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "状态",
+    "on": "每天共享一次使用统计",
+    "off": "不共享使用统计",
+    "lockedOn": "已通过 ENABLE_TELEMETRY 环境变量开启，请修改该变量以更改设置。",
+    "lockedOff": "已通过 ENABLE_TELEMETRY 环境变量关闭，请修改该变量以更改设置。",
+    "instanceId": "实例 ID：{{id}}",
+    "noInstanceId": "尚无实例 ID",
+    "lastSent": "上次发送时间：{{date}}",
+    "neverSent": "尚未发送",
+    "nextSend": "下次报告时间：{{date}}",
+    "lastError": "上次尝试失败：{{error}}",
+    "preview": "预览报告",
+    "sendNow": "立即发送",
+    "sending": "发送中……",
+    "sent": "使用统计已发送",
+    "notSent": "使用统计已关闭，未发送任何内容",
+    "resetId": "重置实例 ID",
+    "resetIdConfirm": "重置实例 ID？后续报告将被视为来自新的安装实例。",
+    "resetIdDone": "实例 ID 已重置",
+    "previewTitle": "下次报告",
+    "previewDescription": "这是现在发送时将包含的完整内容。",
+    "close": "关闭",
+    "loadFailed": "无法加载使用统计状态"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "使用统计"
+  }
+}
diff --git a/plugins/telemetry/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/telemetry/locales/translated/zh_TW.json
new file mode 100644
index 000000000..5be9bac99
--- /dev/null
+++ b/plugins/telemetry/locales/translated/zh_TW.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "permissions": {
+    "manage": {
+      "title": "Manage usage statistics",
+      "description": "See what usage statistics are sent, send them now and reset the instance ID."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "enabled": {
+      "label": "Share anonymous usage statistics",
+      "description": "Sends a small anonymous summary once a day to help improve Termix. It never includes usernames, hostnames, IP addresses or credentials."
+    },
+    "includePlatform": {
+      "label": "Include platform info",
+      "description": "The operating system, CPU architecture, Node.js version, database type and how Termix is installed (Docker, desktop app or server)."
+    },
+    "includeFeatureUsage": {
+      "label": "Include feature usage",
+      "description": "How many times each kind of tab was opened and how many SSH logins happened since the last report. Users can turn off their own part in their profile."
+    },
+    "includePlugins": {
+      "label": "Include installed features",
+      "description": "Which built-in features are installed and running."
+    },
+    "instanceId": {
+      "label": "Instance ID"
+    },
+    "shareFeatureUsage": {
+      "label": "Include my feature usage",
+      "description": "Counts which kinds of tabs you open in the anonymous usage statistics. Nothing about you or your hosts is sent."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "狀態",
+    "on": "Sharing usage statistics once a day",
+    "off": "Not sharing usage statistics",
+    "lockedOn": "Turned on by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "lockedOff": "Turned off by the ENABLE_TELEMETRY environment variable. Change it there.",
+    "instanceId": "Instance ID: {{id}}",
+    "noInstanceId": "No instance ID yet",
+    "lastSent": "Last sent {{date}}",
+    "neverSent": "Not sent yet",
+    "nextSend": "Next report due {{date}}",
+    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
+    "preview": "Preview report",
+    "sendNow": "Send now",
+    "sending": "Sending...",
+    "sent": "Usage statistics sent",
+    "notSent": "Usage statistics are turned off, nothing was sent",
+    "resetId": "Reset instance ID",
+    "resetIdConfirm": "Reset the instance ID? Future reports will look like a new install.",
+    "resetIdDone": "Instance ID reset",
+    "previewTitle": "Next report",
+    "previewDescription": "This is exactly what would be sent right now.",
+    "close": "關閉",
+    "loadFailed": "Could not load the usage statistics status"
+  }
+}
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/af_ZA.json
index 406b6c2fb..f8905f695 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/af_ZA.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Voorsien 'n bediener",
     "publishTitle": "Publiseer 'n publieke sleutel",
     "generate": "Genereer",
-    "generateTooltip": "Genereer 'n Ed25519-sleutelpaar — publiseer die publieke sleutel en laai die privaat sleutel na jou toestel af",
+    "generateTooltip": "Genereer 'n Ed25519-sleutelpaar. Publiseer die publieke sleutel en laai die private sleutel na jou toestel af.",
     "saveToVault": "Stoor na geloofsbriewe",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... gebruiker@gasheer",
     "labelPlaceholder": "Etiket (opsioneel)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Sleutel gepubliseer",
     "addKeyFailed": "Kon nie sleutel byvoeg nie",
     "generatedSaved": "Sleutelpaar gegenereer en gestoor in jou geloofsbriewekluis. Privaat sleutel ook afgelaai.",
-    "generatedOnly": "Sleutelpaar gegenereer — private sleutel afgelaai (slegs een keer getoon).",
+    "generatedOnly": "Sleutelpaar gegenereer. Privaat sleutel afgelaai (slegs een keer getoon).",
     "generateFailed": "Kon nie sleutel genereer nie",
     "imported": "Sleutel ingevoer vanaf geloofsbriewe",
     "importFailed": "Kon nie sleutel invoer nie",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Vertrou op 'n bediener (loop as root)",
     "caRotate": "Roteer",
     "caRotateConfirm": "Roteer die CA? Elke sertifikaat wat dit onderteken het, sal nie meer aanvaar word nie en moet heruitgereik word.",
-    "caRotated": "KA geroteer — vorige sertifikate herroep",
+    "caRotated": "KA geroteer. Vorige sertifikate herroep.",
     "caRotateFailed": "Kon nie CA roteer nie",
     "caDelete": "Verwyder CA",
     "caDeleteConfirm": "Verwyder die sertifikaatowerheid?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Sertifikaat",
     "issueCertTooltip": "Reik 'n SSH-sertifikaat uit vir hierdie sleutel, onderteken deur jou CA",
     "certIssued": "Sertifikaat uitgereik en afgelaai",
-    "certIssueFailed": "Kon nie sertifikaat uitreik nie"
+    "certIssueFailed": "Kon nie sertifikaat uitreik nie",
+    "docsLink": "Bekyk dokumente",
+    "principalsLabel": "SSH-hoofde",
+    "principalsPlaceholder": "SSH-hoof(e), bv. wortel"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik Termix ID",
+      "description": "Eis 'n publieke handvatsel op, publiseer SSH-sleutels en bedryf 'n sertifikaatowerheid."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/ar_SA.json
index cae7e1d8f..e7e356b68 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/ar_SA.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "تجهيز خادم",
     "publishTitle": "نشر مفتاح عام",
     "generate": "توليد",
-    "generateTooltip": "توليد زوج مفاتيح Ed25519 — ينشر المفتاح العام ويُنزّل المفتاح الخاص إلى جهازك",
+    "generateTooltip": "قم بإنشاء زوج مفاتيح Ed25519. انشر المفتاح العام وقم بتنزيل المفتاح الخاص إلى جهازك.",
     "saveToVault": "حفظ في بيانات الاعتماد",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "وسم (اختياري)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "تم نشر المفتاح",
     "addKeyFailed": "فشل إضافة المفتاح",
     "generatedSaved": "تم توليد زوج المفاتيح وحفظه في مخزن بيانات الاعتماد. كما تم تنزيل المفتاح الخاص.",
-    "generatedOnly": "تم توليد زوج المفاتيح — تم تنزيل المفتاح الخاص (يُعرض مرة واحدة فقط).",
+    "generatedOnly": "تم إنشاء زوج المفاتيح. تم تنزيل المفتاح الخاص (يُعرض مرة واحدة فقط).",
     "generateFailed": "فشل توليد المفتاح",
     "imported": "تم استيراد المفتاح من بيانات الاعتماد",
     "importFailed": "فشل استيراد المفتاح",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "ثق به على الخادم (تشغيل بصلاحيات الجذر)",
     "caRotate": "دوِّر",
     "caRotateConfirm": "هل تريد تدوير المرجع المصدق؟ ستتوقف جميع الشهادات التي وقعها عن القبول ويجب إعادة إصدارها.",
-    "caRotated": "تم تدوير المرجع المصدق — أُبطلت الشهادات السابقة",
+    "caRotated": "تم تغيير جهة إصدار الشهادات. تم إلغاء الشهادات السابقة.",
     "caRotateFailed": "فشل تدوير المرجع المصدق",
     "caDelete": "أزل المرجع المصدق",
     "caDeleteConfirm": "هل تريد إزالة المرجع المصدق؟",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "شهادة",
     "issueCertTooltip": "إصدار شهادة SSH لهذا المفتاح، موقعة من المرجع المصدق الخاص بك",
     "certIssued": "تم إصدار الشهادة وتنزيلها",
-    "certIssueFailed": "فشل إصدار الشهادة"
+    "certIssueFailed": "فشل إصدار الشهادة",
+    "docsLink": "عرض المستندات",
+    "principalsLabel": "مبادئ SSH",
+    "principalsPlaceholder": "المستخدم الرئيسي (أو المستخدمين الرئيسيين) في SSH، على سبيل المثال المستخدم الجذر"
   },
   "nav": {
     "termixId": "معرف"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "بطاقة تعريف"
+    "idBadge": "المعرف"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "استخدم معرف Termix",
+      "description": "قم بتأمين اسم مستخدم عام، ونشر مفاتيح SSH، وتشغيل جهة إصدار الشهادات."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/bg_BG.json
index 5a4d3ce6a..e89127aaa 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/bg_BG.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "descriptionLabel": "Описание (по избор)",
     "descriptionPlaceholder": "Ключове за служебен лаптоп и телефон",
     "create": "Създаване на Termix ID",
-    "created": "Termix ID е създаден",
+    "created": "Създаден е Termix ID",
     "createFailed": "Неуспешно създаване на Termix ID",
     "deleteConfirm": "Да изтриете ли Termix ID и всички публикувани ключове? Сървърите, които сте предоставили, ще пазят ключовете, докато не ги премахнете ръчно.",
     "deleted": "Идентификаторът на Termix е изтрит",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Осигуряване на сървър",
     "publishTitle": "Публикуване на публичен ключ",
     "generate": "Генериране",
-    "generateTooltip": "Генериране на двойка ключове Ed25519 — публикува публичния ключ и изтегля частния ключ на вашето устройство",
+    "generateTooltip": "Генерира двойка ключове Ed25519. Публикува публичния ключ и изтегля частния ключ на вашето устройство.",
     "saveToVault": "Запазване в идентификационни данни",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... потребител@хост",
     "labelPlaceholder": "Етикет (по избор)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Ключът е публикуван",
     "addKeyFailed": "Добавянето на ключ не бе успешно",
     "generatedSaved": "Двойка ключове е генерирана и запазена в хранилището ви за идентификационни данни. Частният ключ също е изтеглен.",
-    "generatedOnly": "Генерирана двойка ключове — изтеглен частен ключ (показва се само веднъж).",
+    "generatedOnly": "Генерирана е двойка ключове. Изтеглен е частен ключ (показва се само веднъж).",
     "generateFailed": "Генерирането на ключ не бе успешно",
     "imported": "Ключът е импортиран от идентификационни данни",
     "importFailed": "Импортирането на ключа не бе успешно",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Доверие на сървър (изпълнява се като root)",
     "caRotate": "Завъртане",
     "caRotateConfirm": "Да се завърти ли сертифициращият орган? Всеки подписан от него сертификат ще спре да се приема и ще трябва да бъде преиздаден.",
-    "caRotated": "Ротация на CA — предишни сертификати са отменени",
+    "caRotated": "Сертификатът е ротиран. Предишните сертификати са анулирани.",
     "caRotateFailed": "Неуспешно завъртане на CA",
     "caDelete": "Премахване на CA",
     "caDeleteConfirm": "Да се премахне ли сертифициращият орган?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Сертификат",
     "issueCertTooltip": "Издайте SSH сертификат за този ключ, подписан от вашия CA",
     "certIssued": "Сертификатът е издаден и изтеглен",
-    "certIssueFailed": "Издаването на сертификат не бе успешно"
+    "certIssueFailed": "Издаването на сертификат не бе успешно",
+    "docsLink": "Преглед на документи",
+    "principalsLabel": "SSH принципали",
+    "principalsPlaceholder": "SSH принципал(и), например root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "Идентификационен номер"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "Идентификационен номер"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Използвайте Termix ID",
+      "description": "Заявете публичен дескриптор, публикувайте SSH ключове и стартирайте сертифициращ орган."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/bn_BD.json
index 33c178894..906322bdf 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,77 +1,86 @@
 {
   "termixId": {
-    "title": "টার্মিক্স আইডি",
-    "loadFailed": "টার্মিক্স আইডি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "claimTitle": "আপনার টার্মিক্স আইডি দাবি করুন",
-    "claimIntro": "একটি অনন্য হ্যান্ডেল বেছে নিন। আপনার SSH পাবলিক কীগুলো একটি পাবলিক URL-এ প্রকাশ করা হবে, যা আপনি যেকোনো সার্ভারের authorized_keys ফাইলে যোগ করতে পারবেন।",
-    "handleLabel": "হাতল",
-    "handlePlaceholder": "অ্যালিস",
-    "checking": "… পরীক্ষা করা হচ্ছে",
-    "available": "উপলব্ধ",
-    "taken": "ইতিমধ্যে নেওয়া হয়েছে",
-    "invalidHandle": "শুধুমাত্র ছোট হাতের অক্ষর, সংখ্যা, - এবং _",
-    "descriptionLabel": "বিবরণ (ঐচ্ছিক)",
-    "descriptionPlaceholder": "কাজের ল্যাপটপ ও ফোনের চাবি",
-    "create": "টার্মিক্স আইডি তৈরি করুন",
-    "created": "টার্মিক্স আইডি তৈরি করা হয়েছে",
-    "createFailed": "টার্মিক্স আইডি তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "deleteConfirm": "আপনার টার্মিক্স আইডি এবং সমস্ত প্রকাশিত কী মুছে ফেলবেন? আপনার প্রোভিশন করা সার্ভারগুলিতে কীগুলি থেকে যাবে যতক্ষণ না আপনি সেগুলি ম্যানুয়ালি সরিয়ে ফেলেন।",
-    "deleted": "টার্মিক্স আইডি মুছে ফেলা হয়েছে",
-    "deleteFailed": "Termix ID মুছে ফেলা সম্ভব হয়নি",
-    "copyFailed": "কপি ব্যর্থ হয়েছে",
-    "resolverUrlLabel": "পাবলিক রিজলভার ইউআরএল",
-    "provisionLabel": "একটি সার্ভার সরবরাহ করুন",
-    "publishTitle": "একটি পাবলিক কী প্রকাশ করুন",
-    "generate": "তৈরি করুন",
-    "generateTooltip": "একটি Ed25519 কী পেয়ার তৈরি করুন — এটি পাবলিক কী প্রকাশ করে এবং আপনার ডিভাইসে প্রাইভেট কী ডাউনলোড করে।",
-    "saveToVault": "পরিচয়পত্রে সংরক্ষণ করুন",
+    "title": "Termix ID",
+    "loadFailed": "Failed to load Termix ID",
+    "claimTitle": "Claim your Termix ID",
+    "claimIntro": "Pick a unique handle. Your SSH public keys will be published at a public URL you can add to any server's authorized_keys file.",
+    "handleLabel": "Handle",
+    "handlePlaceholder": "alice",
+    "checking": "Checking…",
+    "available": "Available",
+    "taken": "Already taken",
+    "invalidHandle": "Lowercase letters, numbers, - and _ only",
+    "descriptionLabel": "Description (optional)",
+    "descriptionPlaceholder": "Work laptop & phone keys",
+    "create": "Create Termix ID",
+    "created": "Termix ID created",
+    "createFailed": "Failed to create Termix ID",
+    "deleteConfirm": "Delete your Termix ID and all published keys? Servers you provisioned will keep the keys until you remove them manually.",
+    "deleted": "Termix ID deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Termix ID",
+    "copyFailed": "Copy failed",
+    "resolverUrlLabel": "Public resolver URL",
+    "provisionLabel": "Provision a server",
+    "publishTitle": "Publish a public key",
+    "generate": "Generate",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
+    "saveToVault": "Save To Credentials",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
-    "labelPlaceholder": "লেবেল (ঐচ্ছিক)",
-    "add": "যোগ করুন",
-    "importFromCredential": "অথবা সংরক্ষিত পরিচয়পত্র থেকে আমদানি করুন",
-    "keyPublished": "মূল প্রকাশিত",
-    "addKeyFailed": "কী যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "generatedSaved": "কী পেয়ার তৈরি করে আপনার ক্রেডেনশিয়ালস ভল্টে সংরক্ষণ করা হয়েছে। প্রাইভেট কী-টিও ডাউনলোড করা হয়েছে।",
-    "generatedOnly": "কী পেয়ার তৈরি হয়েছে — প্রাইভেট কী ডাউনলোড করা হয়েছে (শুধুমাত্র একবার দেখানো হবে)।",
-    "generateFailed": "কী তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "imported": "ক্রেডেনশিয়াল থেকে আমদানি করা কী",
-    "importFailed": "কী আমদানি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "noKeys": "এখনো কোনো পাবলিক কী প্রকাশ করা হয়নি।",
-    "keysTitle": "প্রকাশিত চাবিগুলি",
-    "published": "প্রকাশিত",
-    "hidden": "লুকানো",
-    "keyRemoved": "চাবি সরানো হয়েছে",
-    "removeKeyFailed": "চাবি সরাতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "updateKeyFailed": "কী আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "fromVault": "ক্রেডেনশিয়াল ভল্ট থেকে",
-    "linkedToTermixId": "টারমিক্স আইডি-এর মাধ্যমে প্রকাশিত",
-    "selectCredential": "একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন...",
-    "import": "আমদানি",
-    "caTitle": "শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ",
-    "caIntro": "সার্ভারে এই CA-কে বিশ্বাস করলে, এটি আপনার স্বাক্ষরিত যেকোনো সার্টিফিকেট গ্রহণ করে। একবারে সবকিছু বাতিল করতে পর্যায়ক্রমে পরিবর্তন করুন; সার্টিফিকেটগুলো আপনাআপনি মেয়াদোত্তীর্ণও হয়ে যায়।",
-    "caEnable": "CA সক্ষম করুন",
-    "caEnabled": "CA সক্ষম",
-    "caCreateFailed": "CA সক্রিয় করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "caPublicKeyLabel": "CA পাবলিক কী",
-    "caTrustLabel": "সার্ভারে বিশ্বাস (রুট হিসেবে চালান)",
-    "caRotate": "ঘোরান",
-    "caRotateConfirm": "CA পরিবর্তন করবেন? এর দ্বারা স্বাক্ষরিত প্রতিটি সার্টিফিকেট আর গ্রহণ করা হবে না এবং পুনরায় ইস্যু করতে হবে।",
-    "caRotated": "CA পরিবর্তিত হয়েছে — পূর্ববর্তী সার্টিফিকেটগুলো বাতিল করা হয়েছে",
-    "caRotateFailed": "CA ঘোরানো ব্যর্থ হয়েছে",
-    "caDelete": "CA অপসারণ করুন",
-    "caDeleteConfirm": "সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষকে অপসারণ করবেন?",
-    "caDeleted": "CA অপসারণ করেছে",
-    "caDeleteFailed": "CA অপসারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "caValidityLabel": "সার্টিফিকেটের বৈধতা (দিন)",
-    "issueCert": "সার্টিফিকেট",
-    "issueCertTooltip": "এই কী-টির জন্য আপনার CA দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি SSH সার্টিফিকেট ইস্যু করুন।",
-    "certIssued": "সার্টিফিকেট ইস্যু এবং ডাউনলোড করা হয়েছে",
-    "certIssueFailed": "সার্টিফিকেট ইস্যু করতে ব্যর্থ হয়েছে"
+    "labelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "add": "Add",
+    "importFromCredential": "Or import from a stored credential",
+    "keyPublished": "Key published",
+    "addKeyFailed": "Failed to add key",
+    "generatedSaved": "Key pair generated and saved to your credentials vault. Private key also downloaded.",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
+    "generateFailed": "Failed to generate key",
+    "imported": "Key imported from credential",
+    "importFailed": "Failed to import key",
+    "noKeys": "No public keys published yet.",
+    "keysTitle": "Published keys",
+    "published": "Published",
+    "hidden": "Hidden",
+    "keyRemoved": "Key removed",
+    "removeKeyFailed": "Failed to remove key",
+    "updateKeyFailed": "Failed to update key",
+    "fromVault": "From credentials vault",
+    "linkedToTermixId": "Published via Termix ID",
+    "selectCredential": "Select a credential...",
+    "import": "Import",
+    "caTitle": "Certificate authority",
+    "caIntro": "Trust this CA on a server and it accepts any certificate you sign. Rotate to revoke everything at once; certificates also expire on their own.",
+    "caEnable": "Enable CA",
+    "caEnabled": "CA enabled",
+    "caCreateFailed": "Failed to enable CA",
+    "caPublicKeyLabel": "CA public key",
+    "caTrustLabel": "Trust on a server (run as root)",
+    "caRotate": "Rotate",
+    "caRotateConfirm": "Rotate the CA? Every certificate it has signed will stop being accepted and must be re-issued.",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
+    "caRotateFailed": "Failed to rotate CA",
+    "caDelete": "Remove CA",
+    "caDeleteConfirm": "Remove the certificate authority?",
+    "caDeleted": "CA removed",
+    "caDeleteFailed": "Failed to remove CA",
+    "caValidityLabel": "Cert validity (days)",
+    "issueCert": "Certificate",
+    "issueCertTooltip": "Issue an SSH certificate for this key, signed by your CA",
+    "certIssued": "Certificate issued and downloaded",
+    "certIssueFailed": "Failed to issue certificate",
+    "docsLink": "View docs",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
-    "termixId": "আইডি"
+    "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "আইডি"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/ca_ES.json
index 38157e60e..ff4c51286 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/ca_ES.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Provisionar un servidor",
     "publishTitle": "Publicar una clau pública",
     "generate": "Generar",
-    "generateTooltip": "Genera un parell de claus Ed25519: publica la clau pública i descarrega la clau privada al dispositiu.",
+    "generateTooltip": "Genera un parell de claus Ed25519. Publica la clau pública i descarrega la clau privada al dispositiu.",
     "saveToVault": "Desa a les credencials",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... usuari@amfitrió",
     "labelPlaceholder": "Etiqueta (opcional)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Clau publicada",
     "addKeyFailed": "No s'ha pogut afegir la clau",
     "generatedSaved": "Parell de claus generat i desat al vostre magatzem de credencials. La clau privada també s'ha descarregat.",
-    "generatedOnly": "Parell de claus generat: clau privada descarregada (només es mostra una vegada).",
+    "generatedOnly": "Parell de claus generat. Clau privada descarregada (només es mostra una vegada).",
     "generateFailed": "No s'ha pogut generar la clau",
     "imported": "Clau importada de la credencial",
     "importFailed": "No s'ha pogut importar la clau",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Confiança en un servidor (executat com a root)",
     "caRotate": "Girar",
     "caRotateConfirm": "Voleu rotar l'entitat de certificació? Tots els certificats que hagi signat deixaran de ser acceptats i s'hauran de tornar a emetre.",
-    "caRotated": "CA rotada: certificats anteriors revocats",
+    "caRotated": "CA rotada. Certificats anteriors revocats.",
     "caRotateFailed": "No s'ha pogut rotar CA",
     "caDelete": "Eliminar CA",
     "caDeleteConfirm": "Voleu eliminar l'autoritat de certificació?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Certificat",
     "issueCertTooltip": "Emet un certificat SSH per a aquesta clau, signat per la teva CA",
     "certIssued": "Certificat emès i descarregat",
-    "certIssueFailed": "No s'ha pogut emetre el certificat"
+    "certIssueFailed": "No s'ha pogut emetre el certificat",
+    "docsLink": "Veure documents",
+    "principalsLabel": "Directors de SSH",
+    "principalsPlaceholder": "Principal(s) SSH, p. ex. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilitza l'ID de Termix",
+      "description": "Reclama un identificador públic, publica claus SSH i executa una autoritat de certificació."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/cs_CZ.json
index d9b2c4e6d..7806acd88 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Zřízení serveru",
     "publishTitle": "Publikovat veřejný klíč",
     "generate": "Generovat",
-    "generateTooltip": "Generování páru klíčů Ed25519 – publikuje veřejný klíč a stáhne soukromý klíč do vašeho zařízení",
+    "generateTooltip": "Vygeneruje pár klíčů Ed25519. Publikuje veřejný klíč a stáhne soukromý klíč do vašeho zařízení.",
     "saveToVault": "Uložit do přihlašovacích údajů",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... uživatel@hostitel",
     "labelPlaceholder": "Štítek (volitelné)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Klíč zveřejněn",
     "addKeyFailed": "Přidání klíče se nezdařilo",
     "generatedSaved": "Pár klíčů byl vygenerován a uložen do úložiště vašich přihlašovacích údajů. Soukromý klíč byl také stažen.",
-    "generatedOnly": "Vygenerovaný pár klíčů — stažený soukromý klíč (zobrazí se pouze jednou).",
+    "generatedOnly": "Vygenerován pár klíčů. Soukromý klíč stažen (zobrazen pouze jednou).",
     "generateFailed": "Nepodařilo se vygenerovat klíč",
     "imported": "Klíč importován z přihlašovacích údajů",
     "importFailed": "Import klíče se nezdařilo",
@@ -56,22 +56,31 @@
     "caTrustLabel": "Důvěra na serveru (spuštěno jako root)",
     "caRotate": "Střídat",
     "caRotateConfirm": "Rotovat certifikační autoritu? Každý certifikát, který podepsala, přestane být akceptován a bude nutné jej znovu vydat.",
-    "caRotated": "CA rotována – předchozí certifikáty zrušeny",
+    "caRotated": "CA rotována. Předchozí certifikáty zrušeny.",
     "caRotateFailed": "Nepodařilo se otočit CA",
     "caDelete": "Odebrat certifikační autoritu (CA)",
     "caDeleteConfirm": "Odebrat certifikační autoritu?",
     "caDeleted": "CA odstraněna",
-    "caDeleteFailed": "Nepodařilo se odebrat certifikační autoritu (CA).",
+    "caDeleteFailed": "Nepodařilo se odstranit certifikační autoritu (CA).",
     "caValidityLabel": "Platnost certifikátu (dny)",
     "issueCert": "Osvědčení",
     "issueCertTooltip": "Vystavte pro tento klíč SSH certifikát podepsaný vaší certifikační autoritou.",
     "certIssued": "Certifikát vydán a stažen",
-    "certIssueFailed": "Vydání certifikátu se nezdařilo"
+    "certIssueFailed": "Vydání certifikátu se nezdařilo",
+    "docsLink": "Zobrazit dokumenty",
+    "principalsLabel": "SSH principy",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principál(i), např. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "Průkaz totožnosti"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "Průkaz totožnosti"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Použít Termix ID",
+      "description": "Získejte veřejný handle, publikujte SSH klíče a spusťte certifikační autoritu."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/da_DK.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/da_DK.json
index e822593f2..91c5ea71d 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/da_DK.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Klargør en server",
     "publishTitle": "Udgiv en offentlig nøgle",
     "generate": "Frembringe",
-    "generateTooltip": "Generer et Ed25519-nøglepar — publicerer den offentlige nøgle og downloader den private nøgle til din enhed",
+    "generateTooltip": "Generer et Ed25519-nøglepar. Udgiv den offentlige nøgle og downloader den private nøgle til din enhed.",
     "saveToVault": "Gem til legitimationsoplysninger",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... bruger@vært",
     "labelPlaceholder": "Etiket (valgfrit)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Nøgle udgivet",
     "addKeyFailed": "Kunne ikke tilføje nøgle",
     "generatedSaved": "Nøglepar genereret og gemt i din login-boks. Privat nøgle er også downloadet.",
-    "generatedOnly": "Nøglepar genereret — privat nøgle downloadet (vises kun én gang).",
+    "generatedOnly": "Nøglepar genereret. Privat nøgle downloadet (vises kun én gang).",
     "generateFailed": "Kunne ikke generere nøgle",
     "imported": "Nøgle importeret fra legitimationsoplysninger",
     "importFailed": "Nøglen kunne ikke importeres",
@@ -52,11 +52,11 @@
     "caEnable": "Aktivér CA",
     "caEnabled": "CA aktiveret",
     "caCreateFailed": "Kunne ikke aktivere CA",
-    "caPublicKeyLabel": "CA's offentlige nøgle",
+    "caPublicKeyLabel": "CA offentlig nøgle",
     "caTrustLabel": "Tillid til en server (kør som root)",
     "caRotate": "Rotere",
     "caRotateConfirm": "Roter CA'en? Alle certifikater, den har underskrevet, vil ikke længere blive accepteret og skal genudstedes.",
-    "caRotated": "CA roteret — tidligere certifikater tilbagekaldt",
+    "caRotated": "CA roteret. Tidligere certifikater tilbagekaldt.",
     "caRotateFailed": "Kunne ikke rotere CA",
     "caDelete": "Fjern CA",
     "caDeleteConfirm": "Fjern certifikatmyndigheden?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Certifikat",
     "issueCertTooltip": "Udsted et SSH-certifikat til denne nøgle, underskrevet af din CA",
     "certIssued": "Certifikat udstedt og downloadet",
-    "certIssueFailed": "Kunne ikke udstede certifikat"
+    "certIssueFailed": "Kunne ikke udstede certifikat",
+    "docsLink": "Se dokumenter",
+    "principalsLabel": "SSH-principper",
+    "principalsPlaceholder": "SSH-principal(er), f.eks. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Brug Termix-ID",
+      "description": "Gør krav på et offentligt handle, udgiv SSH-nøgler og kør en certifikatmyndighed."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/de_DE.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/de_DE.json
index 3cae23f09..08b45536a 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/de_DE.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Server bereitstellen",
     "publishTitle": "Öffentlichen Schlüssel veröffentlichen",
     "generate": "Generieren",
-    "generateTooltip": "Ed25519-Schlüsselpaar generieren — veröffentlicht den öffentlichen Schlüssel und lädt den privaten Schlüssel auf Ihr Gerät herunter",
+    "generateTooltip": "Erzeugt ein Ed25519-Schlüsselpaar. Veröffentlicht den öffentlichen Schlüssel und lädt den privaten Schlüssel auf Ihr Gerät herunter.",
     "saveToVault": "In Anmeldeinformationen speichern",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "Bezeichnung (optional)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Schlüssel veröffentlicht",
     "addKeyFailed": "Fehler beim Hinzufügen des Schlüssels",
     "generatedSaved": "Schlüsselpaar generiert und in Ihrem Anmeldeinformations-Tresor gespeichert. Privater Schlüssel ebenfalls heruntergeladen.",
-    "generatedOnly": "Schlüsselpaar generiert — privater Schlüssel heruntergeladen (wird nur einmal angezeigt).",
+    "generatedOnly": "Schlüsselpaar generiert. Privater Schlüssel heruntergeladen (wird nur einmal angezeigt).",
     "generateFailed": "Fehler beim Generieren des Schlüssels",
     "imported": "Schlüssel aus Anmeldeinformationen importiert",
     "importFailed": "Schlüsselimport fehlgeschlagen",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Vertrauen auf einem Server (als root ausführen)",
     "caRotate": "Rotieren",
     "caRotateConfirm": "CA rotieren? Alle von ihr signierten Zertifikate werden nicht mehr akzeptiert und müssen neu ausgestellt werden.",
-    "caRotated": "CA rotiert — vorherige Zertifikate widerrufen",
+    "caRotated": "Die Zertifizierungsstelle wurde gewechselt. Vorherige Zertifikate wurden widerrufen.",
     "caRotateFailed": "Rotieren der CA fehlgeschlagen",
     "caDelete": "CA entfernen",
     "caDeleteConfirm": "Zertifizierungsstelle entfernen?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Zertifikat",
     "issueCertTooltip": "Ein SSH-Zertifikat für diesen Schlüssel ausstellen, signiert von Ihrer CA",
     "certIssued": "Zertifikat ausgestellt und heruntergeladen",
-    "certIssueFailed": "Ausstellung des Zertifikats fehlgeschlagen"
+    "certIssueFailed": "Ausstellung des Zertifikats fehlgeschlagen",
+    "docsLink": "Dokumentation ansehen",
+    "principalsLabel": "SSH-Prinzipale",
+    "principalsPlaceholder": "SSH-Prinzipal(e), z. B. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "AUSWEIS"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Termix-ID verwenden",
+      "description": "Sichern Sie sich einen öffentlichen Benutzernamen, veröffentlichen Sie SSH-Schlüssel und betreiben Sie eine Zertifizierungsstelle."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/el_GR.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/el_GR.json
index 1a111556f..9ca4ef3f3 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/el_GR.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Παροχή διακομιστή",
     "publishTitle": "Δημοσίευση δημόσιου κλειδιού",
     "generate": "Παράγω",
-    "generateTooltip": "Δημιουργήστε ένα ζεύγος κλειδιών Ed25519 — δημοσιεύστε το δημόσιο κλειδί και κατεβάστε το ιδιωτικό κλειδί στη συσκευή σας",
+    "generateTooltip": "Δημιουργήστε ένα ζεύγος κλειδιών Ed25519. Δημοσιεύει το δημόσιο κλειδί και κατεβάζει το ιδιωτικό κλειδί στη συσκευή σας.",
     "saveToVault": "Αποθήκευση σε διαπιστευτήρια",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... χρήστης@host",
     "labelPlaceholder": "Ετικέτα (προαιρετικά)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Κλειδί δημοσιεύτηκε",
     "addKeyFailed": "Η προσθήκη κλειδιού απέτυχε",
     "generatedSaved": "Δημιουργήθηκε και αποθηκεύτηκε ζεύγος κλειδιών στο αρχείο διαπιστευτηρίων σας. Επίσης, λήφθηκε το ιδιωτικό κλειδί.",
-    "generatedOnly": "Δημιουργήθηκε ζεύγος κλειδιών — λήφθηκε ιδιωτικό κλειδί (εμφανίζεται μόνο μία φορά).",
+    "generatedOnly": "Δημιουργήθηκε ζεύγος κλειδιών. Λήψη ιδιωτικού κλειδιού (εμφανίζεται μόνο μία φορά).",
     "generateFailed": "Η δημιουργία κλειδιού απέτυχε",
     "imported": "Κλειδί εισήχθη από πιστοποιητικά",
     "importFailed": "Αποτυχία εισαγωγής κλειδιού",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Εμπιστοσύνη σε διακομιστή (εκτέλεση ως root)",
     "caRotate": "Γυρίζω",
     "caRotateConfirm": "Να εναλλάσσεται η CA; Κάθε πιστοποιητικό που έχει υπογράψει θα σταματήσει να γίνεται αποδεκτό και θα πρέπει να εκδοθεί εκ νέου.",
-    "caRotated": "Εναλλαγή CA — ανακλήθηκαν προηγούμενα πιστοποιητικά",
+    "caRotated": "Η Αρχή Πιστοποίησης (CA) εναλλάχθηκε. Τα προηγούμενα πιστοποιητικά ανακλήθηκαν.",
     "caRotateFailed": "Αποτυχία εναλλαγής CA",
     "caDelete": "Κατάργηση CA",
     "caDeleteConfirm": "Κατάργηση της αρχής έκδοσης πιστοποιητικών;",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Πιστοποιητικό",
     "issueCertTooltip": "Έκδοση πιστοποιητικού SSH για αυτό το κλειδί, υπογεγραμμένου από την CA σας",
     "certIssued": "Έκδοση και λήψη πιστοποιητικού",
-    "certIssueFailed": "Αποτυχία έκδοσης πιστοποιητικού"
+    "certIssueFailed": "Αποτυχία έκδοσης πιστοποιητικού",
+    "docsLink": "Προβολή εγγράφων",
+    "principalsLabel": "Αρχές SSH",
+    "principalsPlaceholder": "Κύριος(-οί) SSH, π.χ. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ταυτότητα"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ταυτότητα"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Χρήση αναγνωριστικού Termix",
+      "description": "Διεκδικήστε μια δημόσια λαβή, δημοσιεύστε κλειδιά SSH και εκτελέστε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/es_ES.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/es_ES.json
index e96adb064..60648828b 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/es_ES.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Aprovisionar un servidor",
     "publishTitle": "Publicar una clave pública",
     "generate": "Generar",
-    "generateTooltip": "Generar un par de claves Ed25519: publica la clave pública y descarga la clave privada en tu dispositivo",
+    "generateTooltip": "Genera un par de claves Ed25519. Publica la clave pública y descarga la clave privada en tu dispositivo.",
     "saveToVault": "Guardar en credenciales",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "Etiqueta (opcional)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Clave publicada",
     "addKeyFailed": "Error al añadir clave",
     "generatedSaved": "Par de claves generado y guardado en tu almacén de credenciales. También se descargó la clave privada.",
-    "generatedOnly": "Par de claves generado: clave privada descargada (se muestra solo una vez).",
+    "generatedOnly": "Par de claves generado. Clave privada descargada (se muestra solo una vez).",
     "generateFailed": "Error al generar clave",
     "imported": "Clave importada desde la credencial",
     "importFailed": "Error al importar la clave",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Confiar en un servidor (ejecutar como root)",
     "caRotate": "Rotar",
     "caRotateConfirm": "¿Rotar la CA? Todos los certificados que ha firmado dejarán de ser aceptados y deberán volver a emitirse.",
-    "caRotated": "CA rotada — certificados anteriores revocados",
+    "caRotated": "Se ha rotado la autoridad de certificación. Se han revocado los certificados anteriores.",
     "caRotateFailed": "Error al rotar la CA",
     "caDelete": "Eliminar CA",
     "caDeleteConfirm": "¿Eliminar la autoridad de certificación?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Certificado",
     "issueCertTooltip": "Emitir un certificado SSH para esta clave, firmado por su CA",
     "certIssued": "Certificado emitido y descargado",
-    "certIssueFailed": "Error al emitir el certificado"
+    "certIssueFailed": "Error al emitir el certificado",
+    "docsLink": "Ver documentación",
+    "principalsLabel": "Principios de SSH",
+    "principalsPlaceholder": "Entidad principal de SSH, por ejemplo, root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "IDENTIFICACIÓN"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilice el ID de Termix.",
+      "description": "Reclama un identificador público, publica claves SSH y gestiona una autoridad de certificación."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/fi_FI.json
index 0a2332ad5..6c00169f4 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/fi_FI.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Palvelimen valmistelu",
     "publishTitle": "Julkaise julkinen avain",
     "generate": "Luo",
-    "generateTooltip": "Luo Ed25519-avainpari — julkaisee julkisen avaimen ja lataa yksityisen avaimen laitteellesi",
+    "generateTooltip": "Luo Ed25519-avainparin. Julkaisee julkisen avaimen ja lataa yksityisen avaimen laitteellesi.",
     "saveToVault": "Tallenna tunnistetietoihin",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... käyttäjä@isäntä",
     "labelPlaceholder": "Tarra (valinnainen)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Avain julkaistu",
     "addKeyFailed": "Avaimen lisääminen epäonnistui",
     "generatedSaved": "Avainpari luotiin ja tallennettiin tunnistetietoholviisi. Myös yksityinen avain ladattiin.",
-    "generatedOnly": "Avainpari luotu — yksityinen avain ladattu (näytetään vain kerran).",
+    "generatedOnly": "Avainpari luotu. Yksityinen avain ladattu (näytetään vain kerran).",
     "generateFailed": "Avaimen luominen epäonnistui",
     "imported": "Avain tuotu tunnistetiedoista",
     "importFailed": "Avaimen tuonti epäonnistui",
@@ -56,22 +56,31 @@
     "caTrustLabel": "Luota palvelimeen (aja root-käyttäjänä)",
     "caRotate": "Kiertää",
     "caRotateConfirm": "Kierrätetäänkö varmentajaa? Kaikki sen allekirjoittamat varmenteet lakkaavat olemasta hyväksyttäviä ja ne on myönnettävä uudelleen.",
-    "caRotated": "Varmentaja vaihdettu – aiemmat varmenteet peruutettu",
+    "caRotated": "Varmennetoimittaja vaihdettu. Aiemmat varmenteet peruttu.",
     "caRotateFailed": "CA:n vaihtaminen epäonnistui",
     "caDelete": "Poista CA",
     "caDeleteConfirm": "Poistetaanko varmenteen myöntäjä?",
     "caDeleted": "CA poistettu",
     "caDeleteFailed": "CA:n poistaminen epäonnistui",
-    "caValidityLabel": "Sertifikaatin voimassaolo (päivää)",
+    "caValidityLabel": "Sertifikaatin voimassaolo (päivinä)",
     "issueCert": "Todistus",
     "issueCertTooltip": "Myönnä tälle avaimelle SSH-varmenne, jonka CA on allekirjoittanut",
     "certIssued": "Todistus myönnetty ja ladattu",
-    "certIssueFailed": "Varmenteen myöntäminen epäonnistui"
+    "certIssueFailed": "Varmenteen myöntäminen epäonnistui",
+    "docsLink": "Näytä dokumentit",
+    "principalsLabel": "SSH-pääasialliset",
+    "principalsPlaceholder": "SSH-päähenkilö(t), esim. juuri"
   },
   "nav": {
     "termixId": "Henkilöllisyystodistus"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "Henkilöllisyystodistus"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Käytä Termix-tunnusta",
+      "description": "Varaa julkinen kahva, julkaise SSH-avaimet ja suorita varmenneviranomainen."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/fr_FR.json
index bfcabed3b..d8cfde44a 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/fr_FR.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Provisionner un serveur",
     "publishTitle": "Publier une clé publique",
     "generate": "Générer",
-    "generateTooltip": "Générer une paire de clés Ed25519 — publie la clé publique et télécharge la clé privée sur votre appareil",
+    "generateTooltip": "Générez une paire de clés Ed25519. Publiez la clé publique et téléchargez la clé privée sur votre appareil.",
     "saveToVault": "Enregistrer dans les identifiants",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "Libellé (facultatif)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Clé publiée",
     "addKeyFailed": "Échec de l'ajout de la clé",
     "generatedSaved": "Paire de clés générée et enregistrée dans votre coffre-fort d'identifiants. Clé privée également téléchargée.",
-    "generatedOnly": "Paire de clés générée — clé privée téléchargée (affichée une seule fois).",
+    "generatedOnly": "Paire de clés générée. Clé privée téléchargée (affichée une seule fois).",
     "generateFailed": "Échec de la génération de la clé",
     "imported": "Clé importée depuis l'identifiant",
     "importFailed": "Échec de l'importation de la clé",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Confiance sur un serveur (exécuter en tant que root)",
     "caRotate": "Renouveler",
     "caRotateConfirm": "Renouveler l'AC ? Tous les certificats qu'elle a signés ne seront plus acceptés et devront être réémis.",
-    "caRotated": "AC renouvelée — certificats précédents révoqués",
+    "caRotated": "L'autorité de certification a été renouvelée. Les certificats précédents ont été révoqués.",
     "caRotateFailed": "Échec du renouvellement de l'AC",
     "caDelete": "Supprimer l'AC",
     "caDeleteConfirm": "Supprimer l'autorité de certification ?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Certificat",
     "issueCertTooltip": "Émettre un certificat SSH pour cette clé, signé par votre AC",
     "certIssued": "Certificat émis et téléchargé",
-    "certIssueFailed": "Échec de l'émission du certificat"
+    "certIssueFailed": "Échec de l'émission du certificat",
+    "docsLink": "Documentation",
+    "principalsLabel": "Principes de SSH",
+    "principalsPlaceholder": "Principal(s) SSH, par exemple racine"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "IDENTIFIANT"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilisez votre identifiant Termix",
+      "description": "Réclamez un nom d'utilisateur public, publiez des clés SSH et gérez une autorité de certification."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/he_IL.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/he_IL.json
index 18dafb4e2..e2c8889ce 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/he_IL.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "הקצאת שרת",
     "publishTitle": "פרסום מפתח ציבורי",
     "generate": "לִיצוֹר",
-    "generateTooltip": "צור זוג מפתחות Ed25519 - מפרסם את המפתח הציבורי ומוריד את המפתח הפרטי למכשיר שלך",
+    "generateTooltip": "צור זוג מפתחות Ed25519. מפרסם את המפתח הציבורי ומוריד את המפתח הפרטי למכשיר שלך.",
     "saveToVault": "שמור אל אישורים",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... משתמש@מארח",
     "labelPlaceholder": "תווית (אופציונלי)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "מפתח פורסם",
     "addKeyFailed": "הוספת המפתח נכשלה",
     "generatedSaved": "זוג המפתחות נוצר ונשמר בכספת האישורים שלך. המפתח הפרטי גם הורד.",
-    "generatedOnly": "נוצר זוג מפתחות - הורד מפתח פרטי (מוצג פעם אחת בלבד).",
+    "generatedOnly": "נוצר זוג מפתחות. הורד מפתח פרטי (מוצג פעם אחת בלבד).",
     "generateFailed": "יצירת המפתח נכשלה",
     "imported": "מפתח יובא מהאישור",
     "importFailed": "ייבוא המפתח נכשל",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "אמון בשרת (הפעלה כ-root)",
     "caRotate": "לְסוֹבֵב",
     "caRotateConfirm": "לסובב את רשות האישור? כל אישור שהיא חתמה עליו יפסיק להתקבל ויהיה צורך להנפיק אותו מחדש.",
-    "caRotated": "רשות אישורים (CA) סיבובית - אישורים קודמים בוטלו",
+    "caRotated": "רשות האישור הסתובבה. אישורים קודמים בוטלו.",
     "caRotateFailed": "נכשל בסבב CA",
     "caDelete": "הסר את CA",
     "caDeleteConfirm": "להסיר את רשות האישורים?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "תְעוּדָה",
     "issueCertTooltip": "הנפק אישור SSH עבור מפתח זה, חתום על ידי רשות האישור שלך",
     "certIssued": "תעודה הונפקה והורדה",
-    "certIssueFailed": "הנפקת האישור נכשלה"
+    "certIssueFailed": "הנפקת האישור נכשלה",
+    "docsLink": "הצג מסמכים",
+    "principalsLabel": "עקרונות SSH",
+    "principalsPlaceholder": "עיקרי SSH, למשל root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "תְעוּדַת זֶהוּת"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "תְעוּדַת זֶהוּת"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "השתמש במזהה טרמיקס",
+      "description": "תבע ערך מזהה ציבורי, פרסם מפתחות SSH והפעל רשות אישורים."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/hi_IN.json
index f0e4cafcb..ad6f376e2 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/hi_IN.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "सर्वर प्रोविज़न करें",
     "publishTitle": "सार्वजनिक कुंजी प्रकाशित करें",
     "generate": "जनरेट करें",
-    "generateTooltip": "Ed25519 कुंजी युग्म जनरेट करता है — सार्वजनिक कुंजी प्रकाशित करता है और निजी कुंजी आपके डिवाइस पर डाउनलोड करता है",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
     "saveToVault": "क्रेडेंशियल में सहेजें",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "लेबल (वैकल्पिक)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "कुंजी प्रकाशित",
     "addKeyFailed": "कुंजी जोड़ने में विफल",
     "generatedSaved": "कुंजी युग्म जनरेट हुआ और आपके क्रेडेंशियल वॉल्ट में सहेजा गया। निजी कुंजी भी डाउनलोड की गई।",
-    "generatedOnly": "कुंजी युग्म जनरेट हुआ — निजी कुंजी डाउनलोड की गई (केवल एक बार दिखाई गई)।",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
     "generateFailed": "कुंजी जनरेट करने में विफल",
     "imported": "क्रेडेंशियल से कुंजी आयात की गई",
     "importFailed": "कुंजी आयात करने में विफल",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "सर्वर पर भरोसा करें (रूट के रूप में चलाएँ)",
     "caRotate": "रोटेट करें",
     "caRotateConfirm": "CA को रोटेट करें? इसके द्वारा हस्ताक्षरित प्रत्येक प्रमाणपत्र स्वीकार करना बंद कर दिया जाएगा और उन्हें फिर से जारी करना होगा।",
-    "caRotated": "CA रोटेट किया गया — पिछले प्रमाणपत्र निरस्त",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
     "caRotateFailed": "CA रोटेट करने में विफल",
     "caDelete": "CA हटाएँ",
     "caDeleteConfirm": "प्रमाणपत्र प्राधिकरण हटाएँ?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "प्रमाणपत्र",
     "issueCertTooltip": "इस कुंजी के लिए एक SSH प्रमाणपत्र जारी करें, आपके CA द्वारा हस्ताक्षरित",
     "certIssued": "प्रमाणपत्र जारी और डाउनलोड किया गया",
-    "certIssueFailed": "प्रमाणपत्र जारी करने में विफल"
+    "certIssueFailed": "प्रमाणपत्र जारी करने में विफल",
+    "docsLink": "दस्तावेज़ देखें",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "आईडी"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "पहचान"
+    "idBadge": "आईडी"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/hu_HU.json
index bebf413ac..10d49ad9e 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/hu_HU.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Szerver kiépítése",
     "publishTitle": "Nyilvános kulcs közzététele",
     "generate": "Generálás",
-    "generateTooltip": "Ed25519 kulcspár generálása — közzéteszi a nyilvános kulcsot és letölti a privát kulcsot az eszközére",
+    "generateTooltip": "Ed25519 kulcspár generálása. A nyilvános kulcs közzététele és a privát kulcs letöltése az eszközre.",
     "saveToVault": "Hitelesítő adatok mentése",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... felhasználó@hoszt",
     "labelPlaceholder": "Címke (opcionális)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Kulcs közzétéve",
     "addKeyFailed": "Nem sikerült hozzáadni a kulcsot",
     "generatedSaved": "Kulcspár generálva és mentve a hitelesítő adatok tárolására szolgáló tárolóba. A privát kulcs is letöltődött.",
-    "generatedOnly": "Kulcspár generálva — privát kulcs letöltve (csak egyszer jelenik meg).",
+    "generatedOnly": "Kulcspár generálva. Privát kulcs letöltve (csak egyszer jelenik meg).",
     "generateFailed": "Nem sikerült kulcsot generálni",
     "imported": "Kulcs importálva a hitelesítő adatokból",
     "importFailed": "Nem sikerült importálni a kulcsot",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Megbízhatóság egy szerveren (root felhasználóként futtatva)",
     "caRotate": "Forog",
     "caRotateConfirm": "Lecseréli a hitelesítésszolgáltatót? Az általa aláírt tanúsítványok elfogadása megszűnik, és újra kell kiállítani őket.",
-    "caRotated": "CA lecserélve – korábbi tanúsítványok visszavonva",
+    "caRotated": "A hitelesítésszolgáltató lecserélve. Korábbi tanúsítványok visszavonva.",
     "caRotateFailed": "Nem sikerült elforgatni a CA-t",
     "caDelete": "CA eltávolítása",
     "caDeleteConfirm": "Eltávolítja a hitelesítésszolgáltatót?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Bizonyítvány",
     "issueCertTooltip": "Állítson ki egy SSH tanúsítványt ehhez a kulcshoz, amelyet a hitelesítésszolgáltató aláírt",
     "certIssued": "Kiállított és letöltött tanúsítvány",
-    "certIssueFailed": "Nem sikerült kiállítani a tanúsítványt"
+    "certIssueFailed": "Nem sikerült kiállítani a tanúsítványt",
+    "docsLink": "Dokumentumok megtekintése",
+    "principalsLabel": "SSH-megbízhatóak",
+    "principalsPlaceholder": "SSH azonosító(k), pl. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "azonosító"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "azonosító"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Termix azonosító használata",
+      "description": "Igényelj egy nyilvános azonosítót, tedd közzé az SSH kulcsokat és futtass egy hitelesítésszolgáltatót."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/id_ID.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/id_ID.json
index 9282866db..906322bdf 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,77 +1,86 @@
 {
   "termixId": {
-    "title": "ID Termix",
-    "loadFailed": "Gagal memuat ID Termix",
-    "claimTitle": "Klaim ID Termix Anda",
-    "claimIntro": "Pilih nama pengguna yang unik. Kunci publik SSH Anda akan dipublikasikan di URL publik yang dapat Anda tambahkan ke file authorized_keys server mana pun.",
-    "handleLabel": "Menangani",
-    "handlePlaceholder": "Alice",
-    "checking": "Memeriksa…",
-    "available": "Tersedia",
-    "taken": "Sudah diambil",
-    "invalidHandle": "Hanya huruf kecil, angka, - dan _",
-    "descriptionLabel": "Deskripsi (opsional)",
-    "descriptionPlaceholder": "Kunci laptop dan telepon kerja",
-    "create": "Buat ID Termix",
-    "created": "ID Termix telah dibuat",
-    "createFailed": "Gagal membuat ID Termix",
-    "deleteConfirm": "Apakah Anda menghapus ID Termix dan semua kunci yang dipublikasikan? Server yang Anda sediakan akan tetap menyimpan kunci tersebut hingga Anda menghapusnya secara manual.",
-    "deleted": "ID Termix dihapus",
-    "deleteFailed": "Gagal menghapus ID Termix",
-    "copyFailed": "Penyalinan gagal",
-    "resolverUrlLabel": "URL resolver publik",
-    "provisionLabel": "Menyediakan server",
-    "publishTitle": "Publikasikan kunci publik",
-    "generate": "Menghasilkan",
-    "generateTooltip": "Hasilkan pasangan kunci Ed25519 — publikasikan kunci publik dan unduh kunci pribadi ke perangkat Anda.",
-    "saveToVault": "Simpan ke Kredensial",
+    "title": "Termix ID",
+    "loadFailed": "Failed to load Termix ID",
+    "claimTitle": "Claim your Termix ID",
+    "claimIntro": "Pick a unique handle. Your SSH public keys will be published at a public URL you can add to any server's authorized_keys file.",
+    "handleLabel": "Handle",
+    "handlePlaceholder": "alice",
+    "checking": "Checking…",
+    "available": "Available",
+    "taken": "Already taken",
+    "invalidHandle": "Lowercase letters, numbers, - and _ only",
+    "descriptionLabel": "Description (optional)",
+    "descriptionPlaceholder": "Work laptop & phone keys",
+    "create": "Create Termix ID",
+    "created": "Termix ID created",
+    "createFailed": "Failed to create Termix ID",
+    "deleteConfirm": "Delete your Termix ID and all published keys? Servers you provisioned will keep the keys until you remove them manually.",
+    "deleted": "Termix ID deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Termix ID",
+    "copyFailed": "Copy failed",
+    "resolverUrlLabel": "Public resolver URL",
+    "provisionLabel": "Provision a server",
+    "publishTitle": "Publish a public key",
+    "generate": "Generate",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
+    "saveToVault": "Save To Credentials",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
-    "labelPlaceholder": "Label (opsional)",
-    "add": "Menambahkan",
-    "importFromCredential": "Atau impor dari kredensial yang tersimpan.",
-    "keyPublished": "Kunci telah diterbitkan",
-    "addKeyFailed": "Gagal menambahkan kunci",
-    "generatedSaved": "Pasangan kunci telah dibuat dan disimpan ke brankas kredensial Anda. Kunci pribadi juga telah diunduh.",
-    "generatedOnly": "Pasangan kunci berhasil dibuat — kunci privat telah diunduh (hanya ditampilkan sekali).",
-    "generateFailed": "Gagal menghasilkan kunci",
-    "imported": "Kunci diimpor dari kredensial",
-    "importFailed": "Gagal mengimpor kunci",
-    "noKeys": "Belum ada kunci publik yang dipublikasikan.",
-    "keysTitle": "Kunci yang diterbitkan",
-    "published": "Diterbitkan",
-    "hidden": "Tersembunyi",
-    "keyRemoved": "Kunci dilepas",
-    "removeKeyFailed": "Gagal melepas kunci",
-    "updateKeyFailed": "Gagal memperbarui kunci",
-    "fromVault": "Dari brankas kredensial",
-    "linkedToTermixId": "Diterbitkan melalui ID Termix",
-    "selectCredential": "Pilih kredensial...",
-    "import": "Impor",
-    "caTitle": "Lembaga sertifikasi",
-    "caIntro": "Percayai CA ini pada server dan CA ini akan menerima sertifikat apa pun yang Anda tandatangani. Lakukan rotasi untuk mencabut semuanya sekaligus; sertifikat juga akan kedaluwarsa dengan sendirinya.",
-    "caEnable": "Aktifkan CA",
-    "caEnabled": "CA diaktifkan",
-    "caCreateFailed": "Gagal mengaktifkan CA",
-    "caPublicKeyLabel": "Kunci publik CA",
-    "caTrustLabel": "Kepercayaan pada server (jalankan sebagai root)",
-    "caRotate": "Memutar",
-    "caRotateConfirm": "Apakah CA (Certificate Authority) perlu diganti? Setiap sertifikat yang telah ditandatanganinya akan berhenti diterima dan harus diterbitkan ulang.",
-    "caRotated": "CA dirotasi — sertifikat sebelumnya dicabut",
-    "caRotateFailed": "Gagal memutar CA",
-    "caDelete": "Hapus CA",
-    "caDeleteConfirm": "Hapus otoritas sertifikat?",
-    "caDeleted": "CA dihapus",
-    "caDeleteFailed": "Gagal menghapus CA",
-    "caValidityLabel": "Masa berlaku sertifikat (hari)",
-    "issueCert": "Sertifikat",
-    "issueCertTooltip": "Terbitkan sertifikat SSH untuk kunci ini, yang ditandatangani oleh CA Anda.",
-    "certIssued": "Sertifikat telah diterbitkan dan diunduh.",
-    "certIssueFailed": "Gagal menerbitkan sertifikat"
+    "labelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "add": "Add",
+    "importFromCredential": "Or import from a stored credential",
+    "keyPublished": "Key published",
+    "addKeyFailed": "Failed to add key",
+    "generatedSaved": "Key pair generated and saved to your credentials vault. Private key also downloaded.",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
+    "generateFailed": "Failed to generate key",
+    "imported": "Key imported from credential",
+    "importFailed": "Failed to import key",
+    "noKeys": "No public keys published yet.",
+    "keysTitle": "Published keys",
+    "published": "Published",
+    "hidden": "Hidden",
+    "keyRemoved": "Key removed",
+    "removeKeyFailed": "Failed to remove key",
+    "updateKeyFailed": "Failed to update key",
+    "fromVault": "From credentials vault",
+    "linkedToTermixId": "Published via Termix ID",
+    "selectCredential": "Select a credential...",
+    "import": "Import",
+    "caTitle": "Certificate authority",
+    "caIntro": "Trust this CA on a server and it accepts any certificate you sign. Rotate to revoke everything at once; certificates also expire on their own.",
+    "caEnable": "Enable CA",
+    "caEnabled": "CA enabled",
+    "caCreateFailed": "Failed to enable CA",
+    "caPublicKeyLabel": "CA public key",
+    "caTrustLabel": "Trust on a server (run as root)",
+    "caRotate": "Rotate",
+    "caRotateConfirm": "Rotate the CA? Every certificate it has signed will stop being accepted and must be re-issued.",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
+    "caRotateFailed": "Failed to rotate CA",
+    "caDelete": "Remove CA",
+    "caDeleteConfirm": "Remove the certificate authority?",
+    "caDeleted": "CA removed",
+    "caDeleteFailed": "Failed to remove CA",
+    "caValidityLabel": "Cert validity (days)",
+    "issueCert": "Certificate",
+    "issueCertTooltip": "Issue an SSH certificate for this key, signed by your CA",
+    "certIssued": "Certificate issued and downloaded",
+    "certIssueFailed": "Failed to issue certificate",
+    "docsLink": "View docs",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
-    "termixId": "PENGENAL"
+    "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "PENGENAL"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/it_IT.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/it_IT.json
index 8bc95bc5a..0c283148a 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/it_IT.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Provisiona un server",
     "publishTitle": "Pubblica una chiave pubblica",
     "generate": "Genera",
-    "generateTooltip": "Genera una coppia di chiavi Ed25519 — pubblica la chiave pubblica e scarica la chiave privata sul tuo dispositivo",
+    "generateTooltip": "Genera una coppia di chiavi Ed25519. Pubblica la chiave pubblica e scarica la chiave privata sul tuo dispositivo.",
     "saveToVault": "Salva nelle credenziali",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "Etichetta (facoltativa)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Chiave pubblicata",
     "addKeyFailed": "Aggiunta chiave fallita",
     "generatedSaved": "Coppia di chiavi generata e salvata nell'archivio delle credenziali. Anche la chiave privata è stata scaricata.",
-    "generatedOnly": "Coppia di chiavi generata — chiave privata scaricata (visualizzata una sola volta).",
+    "generatedOnly": "Coppia di chiavi generata. Chiave privata scaricata (mostrata una sola volta).",
     "generateFailed": "Generazione chiave fallita",
     "imported": "Chiave importata dalla credenziale",
     "importFailed": "Importazione chiave non riuscita",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Rendi attendibile sul server (esegui come root)",
     "caRotate": "Ruota",
     "caRotateConfirm": "Ruotare la CA? Tutti i certificati da essa firmati smetteranno di essere accettati e dovranno essere riemessi.",
-    "caRotated": "CA ruotata — certificati precedenti revocati",
+    "caRotated": "CA ruotata. Certificati precedenti revocati.",
     "caRotateFailed": "Rotazione CA non riuscita",
     "caDelete": "Rimuovi CA",
     "caDeleteConfirm": "Rimuovere l'autorità di certificazione?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Certificato",
     "issueCertTooltip": "Emetti un certificato SSH per questa chiave, firmato dalla tua CA",
     "certIssued": "Certificato emesso e scaricato",
-    "certIssueFailed": "Emissione certificato non riuscita"
+    "certIssueFailed": "Emissione certificato non riuscita",
+    "docsLink": "Vedi documenti",
+    "principalsLabel": "Principi SSH",
+    "principalsPlaceholder": "Principale(i) SSH, ad esempio root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizzare l'ID Termix",
+      "description": "Richiedi un handle pubblico, pubblica le chiavi SSH ed esegui un'autorità di certificazione."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/ja_JP.json
index b465fab56..0c87f5102 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/ja_JP.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "サーバーをプロビジョニング",
     "publishTitle": "公開鍵を公開",
     "generate": "生成",
-    "generateTooltip": "Ed25519キーペアを生成 — 公開鍵を公開し、秘密鍵をデバイスにダウンロードします",
+    "generateTooltip": "Ed25519キーペアを生成します。公開鍵を公開し、秘密鍵をデバイスにダウンロードします。",
     "saveToVault": "認証情報に保存",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "ラベル（任意）",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "キーが公開されました",
     "addKeyFailed": "キーの追加に失敗しました",
     "generatedSaved": "キーペアが生成され、認証情報ボールトに保存されました。秘密鍵もダウンロードされました。",
-    "generatedOnly": "キーペアが生成されました — 秘密鍵がダウンロードされました（一度だけ表示されます）。",
+    "generatedOnly": "鍵ペアが生成されました。秘密鍵がダウンロードされました（一度だけ表示されます）。",
     "generateFailed": "キーの生成に失敗しました",
     "imported": "キーが認証情報からインポートされました",
     "importFailed": "鍵のインポートに失敗しました",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "サーバーで信頼する（root で実行）",
     "caRotate": "ローテーション",
     "caRotateConfirm": "CA をローテーションしますか？署名されたすべての証明書の受け入れが停止され、再発行が必要になります。",
-    "caRotated": "CA がローテーションされました — 以前の証明書は失効しました",
+    "caRotated": "認証局が交代しました。以前の証明書は失効しました。",
     "caRotateFailed": "CA のローテーションに失敗しました",
     "caDelete": "CA を削除",
     "caDeleteConfirm": "認証局を削除しますか？",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "証明書",
     "issueCertTooltip": "この鍵に対して、CA が署名した SSH 証明書を発行します",
     "certIssued": "証明書が発行され、ダウンロードされました",
-    "certIssueFailed": "証明書の発行に失敗しました"
+    "certIssueFailed": "証明書の発行に失敗しました",
+    "docsLink": "ドキュメントを見る",
+    "principalsLabel": "SSHの原則",
+    "principalsPlaceholder": "SSHプリンシパル（例：root）"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Termix IDを使用する",
+      "description": "公開ハンドルを取得し、SSHキーを公開して、認証局を実行します。"
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/ko_KR.json
index 177c69c96..1c392d538 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/ko_KR.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "서버 프로비저닝",
     "publishTitle": "공개 키 게시",
     "generate": "생성",
-    "generateTooltip": "Ed25519 키 쌍 생성 — 공개 키를 게시하고 개인 키를 기기에 다운로드합니다",
+    "generateTooltip": "Ed25519 키 쌍을 생성합니다. 공개 키를 게시하고 개인 키를 기기에 다운로드합니다.",
     "saveToVault": "자격 증명에 저장",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "레이블 (선택 사항)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "키 게시됨",
     "addKeyFailed": "키 추가 실패",
     "generatedSaved": "키 쌍이 생성되어 자격 증명 보관함에 저장되었습니다. 개인 키도 다운로드되었습니다.",
-    "generatedOnly": "키 쌍 생성됨 — 개인 키가 다운로드되었습니다 (한 번만 표시됨).",
+    "generatedOnly": "키 쌍이 생성되었습니다. 개인 키가 다운로드되었습니다(한 번만 표시됨).",
     "generateFailed": "키 생성 실패",
     "imported": "자격 증명에서 키를 가져왔습니다",
     "importFailed": "키 가져오기 실패",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "서버에서 신뢰 (루트로 실행)",
     "caRotate": "로테이션",
     "caRotateConfirm": "CA를 로테이션하시겠습니까? 서명한 모든 인증서가 수락되지 않으며 다시 발급해야 합니다.",
-    "caRotated": "CA 로테이션됨 — 이전 인증서 폐기됨",
+    "caRotated": "CA가 갱신되었습니다. 이전 인증서는 취소되었습니다.",
     "caRotateFailed": "CA 로테이션 실패",
     "caDelete": "CA 제거",
     "caDeleteConfirm": "인증 기관을 제거하시겠습니까?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "인증서",
     "issueCertTooltip": "이 키에 대해 CA가 서명한 SSH 인증서를 발급합니다.",
     "certIssued": "인증서 발급 및 다운로드 완료",
-    "certIssueFailed": "인증서 발급 실패"
+    "certIssueFailed": "인증서 발급 실패",
+    "docsLink": "문서 보기",
+    "principalsLabel": "SSH 원칙",
+    "principalsPlaceholder": "SSH 주체(들), 예: root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Termix ID를 사용하세요",
+      "description": "공개 핸들을 확보하고, SSH 키를 게시하고, 인증 기관을 운영하세요."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/nl_NL.json
index aec9ba47f..906322bdf 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,77 +1,86 @@
 {
   "termixId": {
     "title": "Termix ID",
-    "loadFailed": "Het laden van de Termix-ID is mislukt.",
-    "claimTitle": "Vraag je Termix ID aan",
-    "claimIntro": "Kies een unieke gebruikersnaam. Uw openbare SSH-sleutels worden gepubliceerd op een openbare URL die u kunt toevoegen aan het authorized_keys-bestand van elke server.",
-    "handleLabel": "Hendel",
-    "handlePlaceholder": "Alice",
-    "checking": "Controleren…",
-    "available": "Beschikbaar",
-    "taken": "Reeds meegenomen",
-    "invalidHandle": "Alleen kleine letters, cijfers, - en _",
-    "descriptionLabel": "Beschrijving (optioneel)",
-    "descriptionPlaceholder": "Werklaptop en telefoonsleutels",
-    "create": "Maak een Termix ID aan",
-    "created": "Termix ID aangemaakt",
-    "createFailed": "Het aanmaken van een Termix ID is mislukt.",
-    "deleteConfirm": "Wil je je Termix ID en alle gepubliceerde sleutels verwijderen? Servers die je hebt geconfigureerd, bewaren de sleutels totdat je ze handmatig verwijdert.",
-    "deleted": "Termix ID verwijderd",
-    "deleteFailed": "Het verwijderen van de Termix-ID is mislukt.",
-    "copyFailed": "Kopiëren mislukt",
-    "resolverUrlLabel": "Openbare resolver-URL",
-    "provisionLabel": "Een server inrichten",
-    "publishTitle": "Publiceer een openbare sleutel",
-    "generate": "Genereren",
-    "generateTooltip": "Genereer een Ed25519-sleutelpaar — publiceert de publieke sleutel en downloadt de privésleutel naar uw apparaat.",
-    "saveToVault": "Opslaan in inloggegevens",
+    "loadFailed": "Failed to load Termix ID",
+    "claimTitle": "Claim your Termix ID",
+    "claimIntro": "Pick a unique handle. Your SSH public keys will be published at a public URL you can add to any server's authorized_keys file.",
+    "handleLabel": "Handle",
+    "handlePlaceholder": "alice",
+    "checking": "Checking…",
+    "available": "Available",
+    "taken": "Already taken",
+    "invalidHandle": "Lowercase letters, numbers, - and _ only",
+    "descriptionLabel": "Description (optional)",
+    "descriptionPlaceholder": "Work laptop & phone keys",
+    "create": "Create Termix ID",
+    "created": "Termix ID created",
+    "createFailed": "Failed to create Termix ID",
+    "deleteConfirm": "Delete your Termix ID and all published keys? Servers you provisioned will keep the keys until you remove them manually.",
+    "deleted": "Termix ID deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Termix ID",
+    "copyFailed": "Copy failed",
+    "resolverUrlLabel": "Public resolver URL",
+    "provisionLabel": "Provision a server",
+    "publishTitle": "Publish a public key",
+    "generate": "Generate",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
+    "saveToVault": "Save To Credentials",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
-    "labelPlaceholder": "Label (optioneel)",
-    "add": "Toevoegen",
-    "importFromCredential": "Of importeren vanuit opgeslagen inloggegevens",
-    "keyPublished": "Sleutel gepubliceerd",
-    "addKeyFailed": "Sleutel toevoegen mislukt",
-    "generatedSaved": "Sleutelpaar gegenereerd en opgeslagen in uw inloggegevenskluis. Privésleutel ook gedownload.",
-    "generatedOnly": "Sleutelpaar gegenereerd — privésleutel gedownload (wordt slechts één keer weergegeven).",
-    "generateFailed": "Sleutel genereren mislukt",
-    "imported": "Sleutel geïmporteerd uit inloggegevens",
-    "importFailed": "Het importeren van de sleutel is mislukt.",
-    "noKeys": "Er zijn nog geen openbare sleutels gepubliceerd.",
-    "keysTitle": "Gepubliceerde sleutels",
-    "published": "Gepubliceerd",
-    "hidden": "Verborgen",
-    "keyRemoved": "Sleutel verwijderd",
-    "removeKeyFailed": "Het verwijderen van de sleutel is mislukt.",
-    "updateKeyFailed": "Sleutel bijwerken mislukt",
-    "fromVault": "Vanuit de inloggegevenskluis",
-    "linkedToTermixId": "Gepubliceerd via Termix ID",
-    "selectCredential": "Selecteer een certificaat...",
-    "import": "Importeren",
-    "caTitle": "Certificeringsinstantie",
-    "caIntro": "Vertrouw deze certificeringsinstantie op een server en deze accepteert elk certificaat dat u ondertekent. Roteer de certificaten om ze allemaal tegelijk in te trekken; certificaten verlopen ook automatisch.",
-    "caEnable": "CA inschakelen",
-    "caEnabled": "CA ingeschakeld",
-    "caCreateFailed": "CA inschakelen mislukt",
-    "caPublicKeyLabel": "CA openbare sleutel",
-    "caTrustLabel": "Vertrouw op een server (uitvoeren als root)",
-    "caRotate": "Draaien",
-    "caRotateConfirm": "Als u de certificeringsinstantie (CA) wijzigt, worden alle certificaten die door die instantie zijn ondertekend niet langer geaccepteerd en moeten ze opnieuw worden uitgegeven.",
-    "caRotated": "CA geroteerd — vorige certificaten ingetrokken",
-    "caRotateFailed": "CA-rotatie mislukt",
-    "caDelete": "Verwijder CA",
-    "caDeleteConfirm": "De certificeringsinstantie verwijderen?",
-    "caDeleted": "CA verwijderd",
-    "caDeleteFailed": "Het verwijderen van CA is mislukt.",
-    "caValidityLabel": "Geldigheidsduur certificaat (dagen)",
-    "issueCert": "Certificaat",
-    "issueCertTooltip": "Geef een SSH-certificaat uit voor deze sleutel, ondertekend door uw certificeringsinstantie (CA).",
-    "certIssued": "Certificaat uitgegeven en gedownload",
-    "certIssueFailed": "Certificaat kon niet worden uitgegeven"
+    "labelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "add": "Add",
+    "importFromCredential": "Or import from a stored credential",
+    "keyPublished": "Key published",
+    "addKeyFailed": "Failed to add key",
+    "generatedSaved": "Key pair generated and saved to your credentials vault. Private key also downloaded.",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
+    "generateFailed": "Failed to generate key",
+    "imported": "Key imported from credential",
+    "importFailed": "Failed to import key",
+    "noKeys": "No public keys published yet.",
+    "keysTitle": "Published keys",
+    "published": "Published",
+    "hidden": "Hidden",
+    "keyRemoved": "Key removed",
+    "removeKeyFailed": "Failed to remove key",
+    "updateKeyFailed": "Failed to update key",
+    "fromVault": "From credentials vault",
+    "linkedToTermixId": "Published via Termix ID",
+    "selectCredential": "Select a credential...",
+    "import": "Import",
+    "caTitle": "Certificate authority",
+    "caIntro": "Trust this CA on a server and it accepts any certificate you sign. Rotate to revoke everything at once; certificates also expire on their own.",
+    "caEnable": "Enable CA",
+    "caEnabled": "CA enabled",
+    "caCreateFailed": "Failed to enable CA",
+    "caPublicKeyLabel": "CA public key",
+    "caTrustLabel": "Trust on a server (run as root)",
+    "caRotate": "Rotate",
+    "caRotateConfirm": "Rotate the CA? Every certificate it has signed will stop being accepted and must be re-issued.",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
+    "caRotateFailed": "Failed to rotate CA",
+    "caDelete": "Remove CA",
+    "caDeleteConfirm": "Remove the certificate authority?",
+    "caDeleted": "CA removed",
+    "caDeleteFailed": "Failed to remove CA",
+    "caValidityLabel": "Cert validity (days)",
+    "issueCert": "Certificate",
+    "issueCertTooltip": "Issue an SSH certificate for this key, signed by your CA",
+    "certIssued": "Certificate issued and downloaded",
+    "certIssueFailed": "Failed to issue certificate",
+    "docsLink": "View docs",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/no_NO.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/no_NO.json
index 4983a08c9..1da2e38b2 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,77 +1,86 @@
 {
   "termixId": {
-    "title": "Termix-ID",
-    "loadFailed": "Kunne ikke laste inn Termix-ID",
-    "claimTitle": "Krev din Termix-ID",
-    "claimIntro": "Velg en unik brukernavn. Dine offentlige SSH-nøkler publiseres på en offentlig URL som du kan legge til i en hvilken som helst servers authorized_keys-fil.",
-    "handleLabel": "Håndtak",
-    "handlePlaceholder": "Alice",
-    "checking": "Sjekker…",
+    "title": "Termix ID",
+    "loadFailed": "Failed to load Termix ID",
+    "claimTitle": "Claim your Termix ID",
+    "claimIntro": "Pick a unique handle. Your SSH public keys will be published at a public URL you can add to any server's authorized_keys file.",
+    "handleLabel": "Handle",
+    "handlePlaceholder": "alice",
+    "checking": "Checking…",
     "available": "Tilgjengelig",
-    "taken": "Allerede tatt",
-    "invalidHandle": "Bare små bokstaver, tall, - og _",
-    "descriptionLabel": "Beskrivelse (valgfritt)",
-    "descriptionPlaceholder": "Jobb-laptop og telefonnøkler",
-    "create": "Opprett Termix-ID",
-    "created": "Termix-ID opprettet",
-    "createFailed": "Kunne ikke opprette Termix-ID",
-    "deleteConfirm": "Vil du slette Termix-ID-en din og alle publiserte nøkler? Servere du har klargjort vil beholde nøklene til du fjerner dem manuelt.",
-    "deleted": "Termix-ID slettet",
-    "deleteFailed": "Kunne ikke slette Termix-ID",
-    "copyFailed": "Kopieringen mislyktes",
-    "resolverUrlLabel": "Offentlig resolver-URL",
-    "provisionLabel": "Klargjør en server",
-    "publishTitle": "Publiser en offentlig nøkkel",
-    "generate": "Generere",
-    "generateTooltip": "Generer et Ed25519-nøkkelpar – publiserer den offentlige nøkkelen og laster ned den private nøkkelen til enheten din",
-    "saveToVault": "Lagre til legitimasjon",
-    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... bruker@vert",
-    "labelPlaceholder": "Etikett (valgfritt)",
-    "add": "Legge til",
-    "importFromCredential": "Eller importer fra en lagret legitimasjon",
-    "keyPublished": "Nøkkel publisert",
-    "addKeyFailed": "Kunne ikke legge til nøkkel",
-    "generatedSaved": "Nøkkelpar generert og lagret i påloggingshvelvet ditt. Privatnøkkelen er også lastet ned.",
-    "generatedOnly": "Nøkkelpar generert – privat nøkkel lastet ned (vises bare én gang).",
-    "generateFailed": "Kunne ikke generere nøkkel",
-    "imported": "Nøkkel importert fra legitimasjon",
-    "importFailed": "Kunne ikke importere nøkkelen",
-    "noKeys": "Ingen offentlige nøkler er publisert ennå.",
-    "keysTitle": "Publiserte nøkler",
-    "published": "Publisert",
-    "hidden": "Skjult",
-    "keyRemoved": "Nøkkelen er fjernet",
-    "removeKeyFailed": "Kunne ikke fjerne nøkkelen",
-    "updateKeyFailed": "Kunne ikke oppdatere nøkkelen",
-    "fromVault": "Fra legitimasjonshvelvet",
-    "linkedToTermixId": "Publisert via Termix-ID",
-    "selectCredential": "Velg en legitimasjon...",
-    "import": "Import",
-    "caTitle": "Sertifikatmyndighet",
-    "caIntro": "Stol på denne sertifikatutstederen på en server, og den godtar alle sertifikater du signerer. Roter for å tilbakekalle alt samtidig; sertifikater utløper også av seg selv.",
-    "caEnable": "Aktiver CA",
-    "caEnabled": "CA-aktivert",
-    "caCreateFailed": "Kunne ikke aktivere CA",
-    "caPublicKeyLabel": "CA offentlig nøkkel",
-    "caTrustLabel": "Stol på en server (kjør som root)",
-    "caRotate": "Rotere",
-    "caRotateConfirm": "Roter CA-en? Alle sertifikater den har signert vil slutte å bli akseptert og må utstedes på nytt.",
-    "caRotated": "CA rotert – tidligere sertifikater inndratt",
-    "caRotateFailed": "Kunne ikke rotere CA",
-    "caDelete": "Fjern CA",
-    "caDeleteConfirm": "Fjerne sertifikatmyndigheten?",
-    "caDeleted": "CA fjernet",
-    "caDeleteFailed": "Kunne ikke fjerne CA",
-    "caValidityLabel": "Sertifikatgyldighet (dager)",
-    "issueCert": "Sertifikat",
-    "issueCertTooltip": "Utsted et SSH-sertifikat for denne nøkkelen, signert av din CA",
-    "certIssued": "Sertifikat utstedt og nedlastet",
-    "certIssueFailed": "Kunne ikke utstede sertifikatet"
+    "taken": "Already taken",
+    "invalidHandle": "Lowercase letters, numbers, - and _ only",
+    "descriptionLabel": "Description (optional)",
+    "descriptionPlaceholder": "Work laptop & phone keys",
+    "create": "Create Termix ID",
+    "created": "Termix ID created",
+    "createFailed": "Failed to create Termix ID",
+    "deleteConfirm": "Delete your Termix ID and all published keys? Servers you provisioned will keep the keys until you remove them manually.",
+    "deleted": "Termix ID deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Termix ID",
+    "copyFailed": "Copy failed",
+    "resolverUrlLabel": "Public resolver URL",
+    "provisionLabel": "Provision a server",
+    "publishTitle": "Publish a public key",
+    "generate": "Generate",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
+    "saveToVault": "Save To Credentials",
+    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
+    "labelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "add": "Legg til",
+    "importFromCredential": "Or import from a stored credential",
+    "keyPublished": "Key published",
+    "addKeyFailed": "Failed to add key",
+    "generatedSaved": "Key pair generated and saved to your credentials vault. Private key also downloaded.",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
+    "generateFailed": "Failed to generate key",
+    "imported": "Key imported from credential",
+    "importFailed": "Failed to import key",
+    "noKeys": "No public keys published yet.",
+    "keysTitle": "Published keys",
+    "published": "Published",
+    "hidden": "Hidden",
+    "keyRemoved": "Key removed",
+    "removeKeyFailed": "Failed to remove key",
+    "updateKeyFailed": "Failed to update key",
+    "fromVault": "From credentials vault",
+    "linkedToTermixId": "Published via Termix ID",
+    "selectCredential": "Select a credential...",
+    "import": "Importer",
+    "caTitle": "Certificate authority",
+    "caIntro": "Trust this CA on a server and it accepts any certificate you sign. Rotate to revoke everything at once; certificates also expire on their own.",
+    "caEnable": "Enable CA",
+    "caEnabled": "CA enabled",
+    "caCreateFailed": "Failed to enable CA",
+    "caPublicKeyLabel": "CA public key",
+    "caTrustLabel": "Trust on a server (run as root)",
+    "caRotate": "Roter",
+    "caRotateConfirm": "Rotate the CA? Every certificate it has signed will stop being accepted and must be re-issued.",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
+    "caRotateFailed": "Failed to rotate CA",
+    "caDelete": "Remove CA",
+    "caDeleteConfirm": "Remove the certificate authority?",
+    "caDeleted": "CA removed",
+    "caDeleteFailed": "Failed to remove CA",
+    "caValidityLabel": "Cert validity (days)",
+    "issueCert": "Certificate",
+    "issueCertTooltip": "Issue an SSH certificate for this key, signed by your CA",
+    "certIssued": "Certificate issued and downloaded",
+    "certIssueFailed": "Failed to issue certificate",
+    "docsLink": "View docs",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/pl_PL.json
index f6eda1041..adaa56afa 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/pl_PL.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Skonfiguruj serwer",
     "publishTitle": "Opublikuj klucz publiczny",
     "generate": "Generuj",
-    "generateTooltip": "Wygeneruj parę kluczy Ed25519: publikuje klucz publiczny i pobiera klucz prywatny na Twoje urządzenie",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
     "saveToVault": "Zapisz w poświadczeniach",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "Etykieta (opcjonalnie)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Klucz opublikowany",
     "addKeyFailed": "Nie udało się dodać klucza",
     "generatedSaved": "Wygenerowano parę kluczy i zapisano w sejfie poświadczeń. Klucz prywatny został również pobrany.",
-    "generatedOnly": "Wygenerowano parę kluczy, pobrano klucz prywatny (wyświetlany tylko raz).",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
     "generateFailed": "Nie udało się wygenerować klucza",
     "imported": "Zaimportowano klucz z poświadczenia",
     "importFailed": "Nie udało się zaimportować klucza",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Zaufanie na serwerze (uruchom jako root)",
     "caRotate": "Rotuj",
     "caRotateConfirm": "Wykonać rotację CA? Każdy podpisany przez niego certyfikat przestanie być akceptowany i trzeba go wystawić ponownie.",
-    "caRotated": "Wykonano rotację CA, poprzednie certyfikaty unieważnione",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
     "caRotateFailed": "Nie udało się wykonać rotacji CA",
     "caDelete": "Usuń CA",
     "caDeleteConfirm": "Usunąć CA?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Certyfikat",
     "issueCertTooltip": "Wystaw certyfikat SSH dla tego klucza, podpisany przez Twoje CA",
     "certIssued": "Wystawiono i pobrano certyfikat",
-    "certIssueFailed": "Nie udało się wystawić certyfikatu"
+    "certIssueFailed": "Nie udało się wystawić certyfikatu",
+    "docsLink": "Zobacz dokumentację",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/pt_BR.json
index 473888166..43e134aaf 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,77 +1,86 @@
 {
   "termixId": {
     "title": "Termix ID",
-    "loadFailed": "Falha ao carregar o ID do Termix",
-    "claimTitle": "Reivindique seu ID Termix",
-    "claimIntro": "Escolha um nome de usuário exclusivo. Suas chaves públicas SSH serão publicadas em um URL público que você pode adicionar ao arquivo authorized_keys de qualquer servidor.",
-    "handleLabel": "Lidar",
-    "handlePlaceholder": "Alice",
-    "checking": "Verificando…",
-    "available": "Disponível",
-    "taken": "Já tomadas",
-    "invalidHandle": "Somente letras minúsculas, números, hífens e sublinhados.",
-    "descriptionLabel": "Descrição (opcional)",
-    "descriptionPlaceholder": "Chaves do laptop e do celular de trabalho",
-    "create": "Criar ID Termix",
-    "created": "Termix ID criado",
-    "createFailed": "Falha ao criar o ID do Termix",
-    "deleteConfirm": "Excluir seu ID do Termix e todas as chaves publicadas? Os servidores que você provisionou manterão as chaves até que você as remova manualmente.",
-    "deleted": "ID do Termix excluído",
-    "deleteFailed": "Falha ao excluir o ID do Termix",
-    "copyFailed": "Falha na cópia",
-    "resolverUrlLabel": "URL do resolvedor público",
-    "provisionLabel": "Provisione um servidor",
-    "publishTitle": "Publicar uma chave pública",
-    "generate": "Gerar",
-    "generateTooltip": "Gere um par de chaves Ed25519 — publica a chave pública e baixa a chave privada para o seu dispositivo.",
-    "saveToVault": "Salvar nas credenciais",
-    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... usuário@host",
-    "labelPlaceholder": "Rótulo (opcional)",
+    "loadFailed": "Failed to load Termix ID",
+    "claimTitle": "Claim your Termix ID",
+    "claimIntro": "Pick a unique handle. Your SSH public keys will be published at a public URL you can add to any server's authorized_keys file.",
+    "handleLabel": "Handle",
+    "handlePlaceholder": "alice",
+    "checking": "Checking…",
+    "available": "Available",
+    "taken": "Already taken",
+    "invalidHandle": "Lowercase letters, numbers, - and _ only",
+    "descriptionLabel": "Description (optional)",
+    "descriptionPlaceholder": "Work laptop & phone keys",
+    "create": "Create Termix ID",
+    "created": "Termix ID created",
+    "createFailed": "Failed to create Termix ID",
+    "deleteConfirm": "Delete your Termix ID and all published keys? Servers you provisioned will keep the keys until you remove them manually.",
+    "deleted": "Termix ID deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Termix ID",
+    "copyFailed": "Copy failed",
+    "resolverUrlLabel": "Public resolver URL",
+    "provisionLabel": "Provision a server",
+    "publishTitle": "Publish a public key",
+    "generate": "Generate",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
+    "saveToVault": "Save To Credentials",
+    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
+    "labelPlaceholder": "Label (optional)",
     "add": "Adicionar",
-    "importFromCredential": "Ou importe a partir de uma credencial armazenada.",
-    "keyPublished": "Chave publicada",
-    "addKeyFailed": "Falha ao adicionar a chave",
-    "generatedSaved": "O par de chaves foi gerado e salvo em seu cofre de credenciais. A chave privada também foi baixada.",
-    "generatedOnly": "Par de chaves gerado — chave privada baixada (exibida apenas uma vez).",
-    "generateFailed": "Falha ao gerar a chave",
-    "imported": "Chave importada da credencial",
-    "importFailed": "Falha ao importar a chave",
-    "noKeys": "Nenhuma chave pública foi publicada ainda.",
-    "keysTitle": "Chaves publicadas",
-    "published": "Publicado",
-    "hidden": "Escondido",
-    "keyRemoved": "Chave removida",
-    "removeKeyFailed": "Falha ao remover a chave",
-    "updateKeyFailed": "Falha ao atualizar a chave",
-    "fromVault": "Do cofre de credenciais",
-    "linkedToTermixId": "Publicado via Termix ID",
+    "importFromCredential": "Or import from a stored credential",
+    "keyPublished": "Key published",
+    "addKeyFailed": "Failed to add key",
+    "generatedSaved": "Key pair generated and saved to your credentials vault. Private key also downloaded.",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
+    "generateFailed": "Failed to generate key",
+    "imported": "Key imported from credential",
+    "importFailed": "Failed to import key",
+    "noKeys": "No public keys published yet.",
+    "keysTitle": "Published keys",
+    "published": "Published",
+    "hidden": "Hidden",
+    "keyRemoved": "Key removed",
+    "removeKeyFailed": "Failed to remove key",
+    "updateKeyFailed": "Failed to update key",
+    "fromVault": "From credentials vault",
+    "linkedToTermixId": "Published via Termix ID",
     "selectCredential": "Selecione uma credencial...",
-    "import": "Importar",
-    "caTitle": "Autoridade certificadora",
-    "caIntro": "Confie nesta Autoridade Certificadora (CA) em um servidor e ela aceitará qualquer certificado que você assinar. Rotacione os certificados para revogar todos de uma só vez; os certificados também expiram automaticamente.",
-    "caEnable": "Habilitar CA",
-    "caEnabled": "CA habilitado",
-    "caCreateFailed": "Falha ao ativar a CA",
-    "caPublicKeyLabel": "chave pública CA",
-    "caTrustLabel": "Confie em um servidor (execute como root)",
-    "caRotate": "Girar",
-    "caRotateConfirm": "Rotacionar a Autoridade Certificadora? Todos os certificados assinados por ela deixarão de ser aceitos e precisarão ser reemitidos.",
-    "caRotated": "Autoridade Certificadora rotacionada — certificados anteriores revogados",
-    "caRotateFailed": "Falha ao rotacionar o CA",
-    "caDelete": "Remover CA",
-    "caDeleteConfirm": "Remover a autoridade certificadora?",
-    "caDeleted": "CA removido",
-    "caDeleteFailed": "Falha ao remover a CA",
-    "caValidityLabel": "Validade do certificado (dias)",
-    "issueCert": "Certificado",
-    "issueCertTooltip": "Emita um certificado SSH para esta chave, assinado pela sua Autoridade Certificadora (CA).",
-    "certIssued": "Certificado emitido e baixado",
-    "certIssueFailed": "Falha na emissão do certificado"
+    "import": "Import",
+    "caTitle": "Certificate authority",
+    "caIntro": "Trust this CA on a server and it accepts any certificate you sign. Rotate to revoke everything at once; certificates also expire on their own.",
+    "caEnable": "Enable CA",
+    "caEnabled": "CA enabled",
+    "caCreateFailed": "Failed to enable CA",
+    "caPublicKeyLabel": "CA public key",
+    "caTrustLabel": "Trust on a server (run as root)",
+    "caRotate": "Rotate",
+    "caRotateConfirm": "Rotate the CA? Every certificate it has signed will stop being accepted and must be re-issued.",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
+    "caRotateFailed": "Failed to rotate CA",
+    "caDelete": "Remove CA",
+    "caDeleteConfirm": "Remove the certificate authority?",
+    "caDeleted": "CA removed",
+    "caDeleteFailed": "Failed to remove CA",
+    "caValidityLabel": "Cert validity (days)",
+    "issueCert": "Certificate",
+    "issueCertTooltip": "Issue an SSH certificate for this key, signed by your CA",
+    "certIssued": "Certificate issued and downloaded",
+    "certIssueFailed": "Failed to issue certificate",
+    "docsLink": "Documentação",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
-    "termixId": "EU IA"
+    "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "EU IA"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/pt_PT.json
index b1b4e7230..110db3189 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/pt_PT.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Provisionar um servidor",
     "publishTitle": "Publicar uma chave pública",
     "generate": "Gerar",
-    "generateTooltip": "Gerar um par de chaves Ed25519 — publica a chave pública e descarrega a chave privada para o seu dispositivo",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
     "saveToVault": "Guardar nas credenciais",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "Etiqueta (opcional)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Chave publicada",
     "addKeyFailed": "Falha ao adicionar chave",
     "generatedSaved": "Par de chaves gerado e guardado no cofre de credenciais. A chave privada também foi descarregada.",
-    "generatedOnly": "Par de chaves gerado — chave privada descarregada (exibida apenas uma vez).",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
     "generateFailed": "Falha ao gerar chave",
     "imported": "Chave importada da credencial",
     "importFailed": "Falha ao importar chave",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Confiar num servidor (executar como root)",
     "caRotate": "Rodar",
     "caRotateConfirm": "Rodar a CA? Todos os certificados que assinou deixarão de ser aceites e terão de ser reemitidos.",
-    "caRotated": "CA rodada — certificados anteriores revogados",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
     "caRotateFailed": "Falha ao rodar CA",
     "caDelete": "Remover CA",
     "caDeleteConfirm": "Remover a CA?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Certificado",
     "issueCertTooltip": "Emitir um certificado SSH para esta chave, assinado pela sua CA",
     "certIssued": "Certificado emitido e transferido",
-    "certIssueFailed": "Falha ao emitir certificado"
+    "certIssueFailed": "Falha ao emitir certificado",
+    "docsLink": "Ver docs",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "EU IA"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/ro_RO.json
index 69e63a22e..5c4aafae6 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/ro_RO.json
@@ -19,11 +19,11 @@
     "deleted": "ID-ul Termix a fost șters",
     "deleteFailed": "Ștergerea ID-ului Termix a eșuat.",
     "copyFailed": "Copierea a eșuat",
-    "resolverUrlLabel": "URL-ul rezolvitorului public",
-    "provisionLabel": "Furnizarea unui server",
+    "resolverUrlLabel": "URL-ul rezolverului public",
+    "provisionLabel": "Furnizați un server",
     "publishTitle": "Publicați o cheie publică",
     "generate": "Genera",
-    "generateTooltip": "Generează o pereche de chei Ed25519 — publică cheia publică și descarcă cheia privată pe dispozitivul tău",
+    "generateTooltip": "Generează o pereche de chei Ed25519. Publică cheia publică și descarcă cheia privată pe dispozitivul tău.",
     "saveToVault": "Salvați în acreditări",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... utilizator@gazdă",
     "labelPlaceholder": "Etichetă (opțional)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Cheie publicată",
     "addKeyFailed": "Cheia nu a putut fi adăugată",
     "generatedSaved": "Perechea de chei a fost generată și salvată în seiful de acreditări. Cheia privată a fost, de asemenea, descărcată.",
-    "generatedOnly": "Pereche de chei generată — cheie privată descărcată (afișată o singură dată).",
+    "generatedOnly": "Pereche de chei generată. Cheie privată descărcată (afișată o singură dată).",
     "generateFailed": "Cheia nu a putut fi generată",
     "imported": "Cheie importată din credențiale",
     "importFailed": "Importarea cheii a eșuat",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Încredere pe un server (executare ca root)",
     "caRotate": "Roti",
     "caRotateConfirm": "Rotiți CA-ul? Fiecare certificat semnat de aceasta nu va mai fi acceptat și va trebui emis din nou.",
-    "caRotated": "CA rotită — certificatele anterioare revocate",
+    "caRotated": "CA a fost rotată. Certificatele anterioare au fost revocate.",
     "caRotateFailed": "Nu s-a putut roti CA",
     "caDelete": "Eliminați CA-ul",
     "caDeleteConfirm": "Eliminați autoritatea de certificare?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Certificat",
     "issueCertTooltip": "Emiteți un certificat SSH pentru această cheie, semnat de CA-ul dvs.",
     "certIssued": "Certificat emis și descărcat",
-    "certIssueFailed": "Nu s-a putut emite certificatul"
+    "certIssueFailed": "Nu s-a putut emite certificatul",
+    "docsLink": "Vizualizați documentele",
+    "principalsLabel": "Principali SSH",
+    "principalsPlaceholder": "Principal(i) SSH, de exemplu root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID-ul"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID-ul"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Folosește ID-ul Termix",
+      "description": "Revendicați un handle public, publicați chei SSH și rulați o autoritate de certificare."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/ru_RU.json
index 4ef5bc212..c85d42cb5 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/ru_RU.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Настроить сервер",
     "publishTitle": "Опубликовать открытый ключ",
     "generate": "Сгенерировать",
-    "generateTooltip": "Сгенерировать пару ключей Ed25519 — публикует открытый ключ и загружает закрытый ключ на ваше устройство",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
     "saveToVault": "Сохранить в учётные данные",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "Метка (необязательно)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Ключ опубликован",
     "addKeyFailed": "Не удалось добавить ключ",
     "generatedSaved": "Пара ключей сгенерирована и сохранена в хранилище учётных данных. Закрытый ключ также загружен.",
-    "generatedOnly": "Пара ключей сгенерирована — закрытый ключ загружен (отображается только один раз).",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
     "generateFailed": "Не удалось сгенерировать ключ",
     "imported": "Ключ импортирован из учётных данных",
     "importFailed": "Не удалось импортировать ключ",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Доверие на сервере (запустите от root)",
     "caRotate": "Ротировать",
     "caRotateConfirm": "Ротировать ЦС? Все выданные им сертификаты перестанут приниматься и потребуют перевыпуска.",
-    "caRotated": "ЦС ротирован — предыдущие сертификаты отозваны",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
     "caRotateFailed": "Не удалось ротировать ЦС",
     "caDelete": "Удалить ЦС",
     "caDeleteConfirm": "Удалить центр сертификации?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Сертификат",
     "issueCertTooltip": "Выпустить SSH-сертификат для этого ключа, подписанный вашим ЦС",
     "certIssued": "Сертификат выпущен и загружен",
-    "certIssueFailed": "Не удалось выпустить сертификат"
+    "certIssueFailed": "Не удалось выпустить сертификат",
+    "docsLink": "Документация",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "ИДЕНТИФИКАТОР"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/sr_SP.json
index 4b13bd755..906322bdf 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,77 +1,86 @@
 {
   "termixId": {
-    "title": "Термикс ИД",
-    "loadFailed": "Учитавање Termix ID-а није успело",
-    "claimTitle": "Преузмите свој Termix ID",
-    "claimIntro": "Изаберите јединствени идентификатор. Ваши SSH јавни кључеви биће објављени на јавној URL адреси коју можете додати у датотеку authorized_keys било ког сервера.",
-    "handleLabel": "Ручка",
-    "handlePlaceholder": "Алиса",
-    "checking": "Провера…",
-    "available": "Доступно",
-    "taken": "Већ је заузето",
-    "invalidHandle": "Само мала слова, бројеви, - и _",
-    "descriptionLabel": "Опис (опционо)",
-    "descriptionPlaceholder": "Кључеви за лаптоп и телефон за посао",
-    "create": "Креирај Termix ID",
-    "created": "Termix ID је креиран",
-    "createFailed": "Није успело креирање Termix ID-а",
-    "deleteConfirm": "Желите да обришете свој Termix ID и све објављене кључеве? Сервери које сте обезбедили ће чувати кључеве док их ручно не уклоните.",
-    "deleted": "ИД Termix-а је обрисан",
-    "deleteFailed": "Брисање Termix ID-а није успело",
-    "copyFailed": "Копирање није успело",
-    "resolverUrlLabel": "Јавни URL резолвера",
-    "provisionLabel": "Опремите сервер",
-    "publishTitle": "Објавите јавни кључ",
-    "generate": "Генериши",
-    "generateTooltip": "Генеришите пар кључева Ed25519 — објављује јавни кључ и преузима приватни кључ на ваш уређај",
-    "saveToVault": "Сачувај у акредитиве",
-    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... корисник@домаћин",
-    "labelPlaceholder": "Ознака (опционо)",
-    "add": "Додај",
-    "importFromCredential": "Или увезите из сачуваних акредитива",
-    "keyPublished": "Кључ објављен",
-    "addKeyFailed": "Додавање кључа није успело",
-    "generatedSaved": "Пар кључева је генерисан и сачуван у вашем трезору акредитива. Приватни кључ је такође преузет.",
-    "generatedOnly": "Генерисан пар кључева — преузет приватни кључ (приказан само једном).",
-    "generateFailed": "Генерисање кључа није успело",
-    "imported": "Кључ увезен из акредитива",
-    "importFailed": "Увоз кључа није успео",
-    "noKeys": "Још увек нису објављени јавни кључеви.",
-    "keysTitle": "Објављени кључеви",
-    "published": "Објављено",
-    "hidden": "Скривено",
-    "keyRemoved": "Кључ уклоњен",
-    "removeKeyFailed": "Уклањање кључа није успело",
-    "updateKeyFailed": "Ажурирање кључа није успело",
-    "fromVault": "Из трезора акредитива",
-    "linkedToTermixId": "Објављено преко Termix ID-а",
-    "selectCredential": "Изаберите акредитив...",
-    "import": "Увоз",
-    "caTitle": "Сертификатски ауторитет",
-    "caIntro": "Верујте овом ЦА на серверу и он ће прихватити сваки сертификат који потпишете. Ротирајте да бисте опозвали све одједном; сертификати такође сами истичу.",
-    "caEnable": "Омогући CA",
-    "caEnabled": "ЦА омогућен",
-    "caCreateFailed": "Омогућавање CA није успело",
-    "caPublicKeyLabel": "Јавни кључ CA",
-    "caTrustLabel": "Поверење на серверу (покрени као root)",
-    "caRotate": "Ротирај",
-    "caRotateConfirm": "Ротирати CA? Сваки сертификат који је потписао престаће да се прихвата и мораће се поново издати.",
-    "caRotated": "CA ротиран — претходни сертификати опозвани",
-    "caRotateFailed": "Ротација CA није успела",
-    "caDelete": "Уклони CA",
-    "caDeleteConfirm": "Уклонити ауторитет за сертификате?",
-    "caDeleted": "ЦА је уклоњен",
-    "caDeleteFailed": "Уклањање CA није успело",
-    "caValidityLabel": "Важење сертификата (дани)",
-    "issueCert": "Сертификат",
-    "issueCertTooltip": "Издајте SSH сертификат за овај кључ, потписан од стране вашег CA",
-    "certIssued": "Сертификат издат и преузет",
-    "certIssueFailed": "Издавање сертификата није успело"
+    "title": "Termix ID",
+    "loadFailed": "Failed to load Termix ID",
+    "claimTitle": "Claim your Termix ID",
+    "claimIntro": "Pick a unique handle. Your SSH public keys will be published at a public URL you can add to any server's authorized_keys file.",
+    "handleLabel": "Handle",
+    "handlePlaceholder": "alice",
+    "checking": "Checking…",
+    "available": "Available",
+    "taken": "Already taken",
+    "invalidHandle": "Lowercase letters, numbers, - and _ only",
+    "descriptionLabel": "Description (optional)",
+    "descriptionPlaceholder": "Work laptop & phone keys",
+    "create": "Create Termix ID",
+    "created": "Termix ID created",
+    "createFailed": "Failed to create Termix ID",
+    "deleteConfirm": "Delete your Termix ID and all published keys? Servers you provisioned will keep the keys until you remove them manually.",
+    "deleted": "Termix ID deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Termix ID",
+    "copyFailed": "Copy failed",
+    "resolverUrlLabel": "Public resolver URL",
+    "provisionLabel": "Provision a server",
+    "publishTitle": "Publish a public key",
+    "generate": "Generate",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
+    "saveToVault": "Save To Credentials",
+    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
+    "labelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "add": "Add",
+    "importFromCredential": "Or import from a stored credential",
+    "keyPublished": "Key published",
+    "addKeyFailed": "Failed to add key",
+    "generatedSaved": "Key pair generated and saved to your credentials vault. Private key also downloaded.",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
+    "generateFailed": "Failed to generate key",
+    "imported": "Key imported from credential",
+    "importFailed": "Failed to import key",
+    "noKeys": "No public keys published yet.",
+    "keysTitle": "Published keys",
+    "published": "Published",
+    "hidden": "Hidden",
+    "keyRemoved": "Key removed",
+    "removeKeyFailed": "Failed to remove key",
+    "updateKeyFailed": "Failed to update key",
+    "fromVault": "From credentials vault",
+    "linkedToTermixId": "Published via Termix ID",
+    "selectCredential": "Select a credential...",
+    "import": "Import",
+    "caTitle": "Certificate authority",
+    "caIntro": "Trust this CA on a server and it accepts any certificate you sign. Rotate to revoke everything at once; certificates also expire on their own.",
+    "caEnable": "Enable CA",
+    "caEnabled": "CA enabled",
+    "caCreateFailed": "Failed to enable CA",
+    "caPublicKeyLabel": "CA public key",
+    "caTrustLabel": "Trust on a server (run as root)",
+    "caRotate": "Rotate",
+    "caRotateConfirm": "Rotate the CA? Every certificate it has signed will stop being accepted and must be re-issued.",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
+    "caRotateFailed": "Failed to rotate CA",
+    "caDelete": "Remove CA",
+    "caDeleteConfirm": "Remove the certificate authority?",
+    "caDeleted": "CA removed",
+    "caDeleteFailed": "Failed to remove CA",
+    "caValidityLabel": "Cert validity (days)",
+    "issueCert": "Certificate",
+    "issueCertTooltip": "Issue an SSH certificate for this key, signed by your CA",
+    "certIssued": "Certificate issued and downloaded",
+    "certIssueFailed": "Failed to issue certificate",
+    "docsLink": "View docs",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
-    "termixId": "ИД"
+    "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "ИД"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/sv_SE.json
index b9df970d2..906322bdf 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,77 +1,86 @@
 {
   "termixId": {
-    "title": "Termix-ID",
-    "loadFailed": "Misslyckades med att ladda Termix-ID",
-    "claimTitle": "Hämta ditt Termix-ID",
-    "claimIntro": "Välj ett unikt användarnamn. Dina publika SSH-nycklar kommer att publiceras på en offentlig URL som du kan lägga till i valfri servers authorized_keys-fil.",
-    "handleLabel": "Hantera",
-    "handlePlaceholder": "Alice",
-    "checking": "Kontrollerar…",
-    "available": "Tillgänglig",
-    "taken": "Redan upptagen",
-    "invalidHandle": "Endast små bokstäver, siffror, - och _",
-    "descriptionLabel": "Beskrivning (valfritt)",
-    "descriptionPlaceholder": "Arbetslaptop och telefonnycklar",
-    "create": "Skapa Termix-ID",
-    "created": "Termix-ID skapat",
-    "createFailed": "Misslyckades med att skapa Termix-ID",
-    "deleteConfirm": "Vill du ta bort ditt Termix-ID och alla publicerade nycklar? Servrar som du har etablerat kommer att behålla nycklarna tills du tar bort dem manuellt.",
-    "deleted": "Termix-ID raderat",
-    "deleteFailed": "Misslyckades med att ta bort Termix-ID",
-    "copyFailed": "Kopieringen misslyckades",
-    "resolverUrlLabel": "Offentlig resolver-URL",
-    "provisionLabel": "Provisionera en server",
-    "publishTitle": "Publicera en offentlig nyckel",
-    "generate": "Generera",
-    "generateTooltip": "Generera ett Ed25519-nyckelpar — publicerar den offentliga nyckeln och laddar ner den privata nyckeln till din enhet",
-    "saveToVault": "Spara till autentiseringsuppgifter",
-    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... användare@värd",
-    "labelPlaceholder": "Etikett (valfritt)",
-    "add": "Tillägga",
-    "importFromCredential": "Eller importera från en lagrad autentiseringsuppgift",
-    "keyPublished": "Nyckel publicerad",
-    "addKeyFailed": "Misslyckades med att lägga till nyckel",
-    "generatedSaved": "Nyckelpar genererat och sparat i ditt inloggningsvalv. Privat nyckel laddades också ner.",
-    "generatedOnly": "Nyckelpar genererat — privat nyckel nedladdad (visas endast en gång).",
-    "generateFailed": "Misslyckades med att generera nyckeln",
-    "imported": "Nyckel importerad från autentiseringsuppgifter",
-    "importFailed": "Misslyckades med att importera nyckeln",
-    "noKeys": "Inga publika nycklar publicerade än.",
-    "keysTitle": "Publicerade nycklar",
-    "published": "Publicerad",
-    "hidden": "Dold",
-    "keyRemoved": "Nyckel borttagen",
-    "removeKeyFailed": "Misslyckades med att ta bort nyckeln",
-    "updateKeyFailed": "Misslyckades med att uppdatera nyckeln",
-    "fromVault": "Från inloggningsvalvet",
-    "linkedToTermixId": "Publicerad via Termix-ID",
-    "selectCredential": "Välj en behörighetsinloggning...",
-    "import": "Importera",
-    "caTitle": "Certifikatutfärdare",
-    "caIntro": "Lita på denna certifikatutfärdare på en server så accepterar den alla certifikat du signerar. Rotera för att återkalla allt på en gång; certifikat upphör också att gälla av sig själva.",
-    "caEnable": "Aktivera CA",
-    "caEnabled": "CA-aktiverad",
-    "caCreateFailed": "Misslyckades med att aktivera CA",
-    "caPublicKeyLabel": "CA:s offentliga nyckel",
-    "caTrustLabel": "Lita på en server (kör som root)",
-    "caRotate": "Rotera",
-    "caRotateConfirm": "Rotera CA:n? Alla certifikat som den har signerat kommer att sluta accepteras och måste utfärdas på nytt.",
-    "caRotated": "CA roterad — tidigare certifikat återkallade",
-    "caRotateFailed": "Misslyckades med att rotera CA",
-    "caDelete": "Ta bort certifikatutfärdare",
-    "caDeleteConfirm": "Ta bort certifikatutfärdaren?",
-    "caDeleted": "CA borttagen",
-    "caDeleteFailed": "Misslyckades med att ta bort certifikatutfärdaren",
-    "caValidityLabel": "Certifikatgiltighet (dagar)",
-    "issueCert": "Certifikat",
-    "issueCertTooltip": "Utfärda ett SSH-certifikat för den här nyckeln, signerat av din CA",
-    "certIssued": "Certifikat utfärdat och nedladdat",
-    "certIssueFailed": "Misslyckades med att utfärda certifikat"
+    "title": "Termix ID",
+    "loadFailed": "Failed to load Termix ID",
+    "claimTitle": "Claim your Termix ID",
+    "claimIntro": "Pick a unique handle. Your SSH public keys will be published at a public URL you can add to any server's authorized_keys file.",
+    "handleLabel": "Handle",
+    "handlePlaceholder": "alice",
+    "checking": "Checking…",
+    "available": "Available",
+    "taken": "Already taken",
+    "invalidHandle": "Lowercase letters, numbers, - and _ only",
+    "descriptionLabel": "Description (optional)",
+    "descriptionPlaceholder": "Work laptop & phone keys",
+    "create": "Create Termix ID",
+    "created": "Termix ID created",
+    "createFailed": "Failed to create Termix ID",
+    "deleteConfirm": "Delete your Termix ID and all published keys? Servers you provisioned will keep the keys until you remove them manually.",
+    "deleted": "Termix ID deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Termix ID",
+    "copyFailed": "Copy failed",
+    "resolverUrlLabel": "Public resolver URL",
+    "provisionLabel": "Provision a server",
+    "publishTitle": "Publish a public key",
+    "generate": "Generate",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
+    "saveToVault": "Save To Credentials",
+    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
+    "labelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "add": "Add",
+    "importFromCredential": "Or import from a stored credential",
+    "keyPublished": "Key published",
+    "addKeyFailed": "Failed to add key",
+    "generatedSaved": "Key pair generated and saved to your credentials vault. Private key also downloaded.",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
+    "generateFailed": "Failed to generate key",
+    "imported": "Key imported from credential",
+    "importFailed": "Failed to import key",
+    "noKeys": "No public keys published yet.",
+    "keysTitle": "Published keys",
+    "published": "Published",
+    "hidden": "Hidden",
+    "keyRemoved": "Key removed",
+    "removeKeyFailed": "Failed to remove key",
+    "updateKeyFailed": "Failed to update key",
+    "fromVault": "From credentials vault",
+    "linkedToTermixId": "Published via Termix ID",
+    "selectCredential": "Select a credential...",
+    "import": "Import",
+    "caTitle": "Certificate authority",
+    "caIntro": "Trust this CA on a server and it accepts any certificate you sign. Rotate to revoke everything at once; certificates also expire on their own.",
+    "caEnable": "Enable CA",
+    "caEnabled": "CA enabled",
+    "caCreateFailed": "Failed to enable CA",
+    "caPublicKeyLabel": "CA public key",
+    "caTrustLabel": "Trust on a server (run as root)",
+    "caRotate": "Rotate",
+    "caRotateConfirm": "Rotate the CA? Every certificate it has signed will stop being accepted and must be re-issued.",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
+    "caRotateFailed": "Failed to rotate CA",
+    "caDelete": "Remove CA",
+    "caDeleteConfirm": "Remove the certificate authority?",
+    "caDeleted": "CA removed",
+    "caDeleteFailed": "Failed to remove CA",
+    "caValidityLabel": "Cert validity (days)",
+    "issueCert": "Certificate",
+    "issueCertTooltip": "Issue an SSH certificate for this key, signed by your CA",
+    "certIssued": "Certificate issued and downloaded",
+    "certIssueFailed": "Failed to issue certificate",
+    "docsLink": "View docs",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/th_TH.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/th_TH.json
index a99359884..906322bdf 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,77 +1,86 @@
 {
   "termixId": {
-    "title": "เทอร์มิกซ์ ไอดี",
-    "loadFailed": "ไม่สามารถโหลด Termix ID ได้",
-    "claimTitle": "รับรหัส Termix ของคุณ",
-    "claimIntro": "เลือกชื่อผู้ใช้ที่ไม่ซ้ำกัน คีย์สาธารณะ SSH ของคุณจะถูกเผยแพร่ที่ URL สาธารณะที่คุณสามารถเพิ่มลงในไฟล์ authorized_keys ของเซิร์ฟเวอร์ใดก็ได้",
-    "handleLabel": "รับมือ",
-    "handlePlaceholder": "อลิซ",
-    "checking": "กำลังตรวจสอบ…",
-    "available": "มีอยู่",
-    "taken": "เอาไปแล้ว",
-    "invalidHandle": "ใช้เฉพาะตัวอักษรพิมพ์เล็ก ตัวเลข และเครื่องหมายขีดกลาง (-) เท่านั้น",
-    "descriptionLabel": "คำอธิบาย (ไม่บังคับ)",
-    "descriptionPlaceholder": "ปุ่มสำหรับแล็ปท็อปและโทรศัพท์ที่ใช้ในการทำงาน",
-    "create": "สร้าง Termix ID",
-    "created": "สร้าง Termix ID แล้ว",
-    "createFailed": "ไม่สามารถสร้าง Termix ID ได้",
-    "deleteConfirm": "ลบ Termix ID และคีย์ที่เผยแพร่ทั้งหมดของคุณแล้วหรือยัง? เซิร์ฟเวอร์ที่คุณตั้งค่าไว้จะเก็บคีย์เหล่านั้นไว้จนกว่าคุณจะลบออกด้วยตนเอง",
-    "deleted": "รหัส Termix ถูกลบแล้ว",
-    "deleteFailed": "ไม่สามารถลบ Termix ID ได้",
-    "copyFailed": "การคัดลอกล้มเหลว",
-    "resolverUrlLabel": "URL ตัวแก้ไขสาธารณะ",
-    "provisionLabel": "จัดเตรียมเซิร์ฟเวอร์",
-    "publishTitle": "เผยแพร่คีย์สาธารณะ",
-    "generate": "สร้าง",
-    "generateTooltip": "สร้างคู่คีย์ Ed25519 — เผยแพร่คีย์สาธารณะและดาวน์โหลดคีย์ส่วนตัวไปยังอุปกรณ์ของคุณ",
-    "saveToVault": "บันทึกไปยังข้อมูลรับรอง",
+    "title": "Termix ID",
+    "loadFailed": "Failed to load Termix ID",
+    "claimTitle": "Claim your Termix ID",
+    "claimIntro": "Pick a unique handle. Your SSH public keys will be published at a public URL you can add to any server's authorized_keys file.",
+    "handleLabel": "Handle",
+    "handlePlaceholder": "alice",
+    "checking": "Checking…",
+    "available": "Available",
+    "taken": "Already taken",
+    "invalidHandle": "Lowercase letters, numbers, - and _ only",
+    "descriptionLabel": "Description (optional)",
+    "descriptionPlaceholder": "Work laptop & phone keys",
+    "create": "Create Termix ID",
+    "created": "Termix ID created",
+    "createFailed": "Failed to create Termix ID",
+    "deleteConfirm": "Delete your Termix ID and all published keys? Servers you provisioned will keep the keys until you remove them manually.",
+    "deleted": "Termix ID deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Termix ID",
+    "copyFailed": "Copy failed",
+    "resolverUrlLabel": "Public resolver URL",
+    "provisionLabel": "Provision a server",
+    "publishTitle": "Publish a public key",
+    "generate": "Generate",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
+    "saveToVault": "Save To Credentials",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
-    "labelPlaceholder": "ป้ายกำกับ (ไม่บังคับ)",
-    "add": "เพิ่ม",
-    "importFromCredential": "หรือนำเข้าจากข้อมูลรับรองที่บันทึกไว้",
-    "keyPublished": "คีย์ที่เผยแพร่",
-    "addKeyFailed": "ไม่สามารถเพิ่มคีย์ได้",
-    "generatedSaved": "สร้างและบันทึกคู่คีย์ลงในคลังข้อมูลประจำตัวของคุณเรียบร้อยแล้ว คีย์ส่วนตัวก็ถูกดาวน์โหลดด้วยเช่นกัน",
-    "generatedOnly": "สร้างคู่คีย์แล้ว — ดาวน์โหลดคีย์ส่วนตัวแล้ว (แสดงเพียงครั้งเดียว)",
-    "generateFailed": "ไม่สามารถสร้างคีย์ได้",
-    "imported": "คีย์ที่นำเข้าจากข้อมูลประจำตัว",
-    "importFailed": "ไม่สามารถนำเข้าคีย์ได้",
-    "noKeys": "ยังไม่มีการเผยแพร่คีย์สาธารณะใดๆ",
-    "keysTitle": "คีย์ที่เผยแพร่",
-    "published": "ที่ตีพิมพ์",
-    "hidden": "ที่ซ่อนอยู่",
-    "keyRemoved": "กุญแจถูกถอดออก",
-    "removeKeyFailed": "ไม่สามารถถอดกุญแจได้",
-    "updateKeyFailed": "ไม่สามารถอัปเดตคีย์ได้",
-    "fromVault": "จากคลังข้อมูลประจำตัว",
-    "linkedToTermixId": "เผยแพร่ผ่าน Termix ID",
-    "selectCredential": "เลือกข้อมูลประจำตัว...",
-    "import": "นำเข้า",
-    "caTitle": "หน่วยงานออกใบรับรอง",
-    "caIntro": "เชื่อถือ CA นี้บนเซิร์ฟเวอร์ และมันจะยอมรับใบรับรองใดๆ ก็ตามที่คุณลงนาม หมุนเวียนใบรับรองเพื่อยกเลิกทุกอย่างพร้อมกัน ใบรับรองจะหมดอายุเองโดยอัตโนมัติ",
-    "caEnable": "เปิดใช้งาน CA",
-    "caEnabled": "CA เปิดใช้งานแล้ว",
-    "caCreateFailed": "ไม่สามารถเปิดใช้งาน CA ได้",
-    "caPublicKeyLabel": "คีย์สาธารณะ CA",
-    "caTrustLabel": "เชื่อถือเซิร์ฟเวอร์ (เรียกใช้ในฐานะ root)",
-    "caRotate": "หมุน",
-    "caRotateConfirm": "หมุนเวียน CA? ใบรับรองทั้งหมดที่ CA นั้นได้ลงนามไปแล้วจะไม่ได้รับการยอมรับอีกต่อไป และจะต้องออกใหม่",
-    "caRotated": "CA หมุนเวียนแล้ว — ใบรับรองเดิมถูกเพิกถอน",
-    "caRotateFailed": "ไม่สามารถหมุน CA ได้",
-    "caDelete": "ลบ CA",
-    "caDeleteConfirm": "ลบหน่วยงานออกใบรับรองหรือไม่?",
-    "caDeleted": "CA ถูกลบออก",
-    "caDeleteFailed": "ไม่สามารถลบ CA ได้",
-    "caValidityLabel": "ระยะเวลาที่ใบรับรองมีผลบังคับใช้ (วัน)",
-    "issueCert": "ใบรับรอง",
-    "issueCertTooltip": "ออกใบรับรอง SSH สำหรับคีย์นี้ โดยให้หน่วยงานออกใบรับรอง (CA) ของคุณเป็นผู้ลงนาม",
-    "certIssued": "ออกและดาวน์โหลดใบรับรองแล้ว",
-    "certIssueFailed": "ไม่สามารถออกใบรับรองได้"
+    "labelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "add": "Add",
+    "importFromCredential": "Or import from a stored credential",
+    "keyPublished": "Key published",
+    "addKeyFailed": "Failed to add key",
+    "generatedSaved": "Key pair generated and saved to your credentials vault. Private key also downloaded.",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
+    "generateFailed": "Failed to generate key",
+    "imported": "Key imported from credential",
+    "importFailed": "Failed to import key",
+    "noKeys": "No public keys published yet.",
+    "keysTitle": "Published keys",
+    "published": "Published",
+    "hidden": "Hidden",
+    "keyRemoved": "Key removed",
+    "removeKeyFailed": "Failed to remove key",
+    "updateKeyFailed": "Failed to update key",
+    "fromVault": "From credentials vault",
+    "linkedToTermixId": "Published via Termix ID",
+    "selectCredential": "Select a credential...",
+    "import": "Import",
+    "caTitle": "Certificate authority",
+    "caIntro": "Trust this CA on a server and it accepts any certificate you sign. Rotate to revoke everything at once; certificates also expire on their own.",
+    "caEnable": "Enable CA",
+    "caEnabled": "CA enabled",
+    "caCreateFailed": "Failed to enable CA",
+    "caPublicKeyLabel": "CA public key",
+    "caTrustLabel": "Trust on a server (run as root)",
+    "caRotate": "Rotate",
+    "caRotateConfirm": "Rotate the CA? Every certificate it has signed will stop being accepted and must be re-issued.",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
+    "caRotateFailed": "Failed to rotate CA",
+    "caDelete": "Remove CA",
+    "caDeleteConfirm": "Remove the certificate authority?",
+    "caDeleted": "CA removed",
+    "caDeleteFailed": "Failed to remove CA",
+    "caValidityLabel": "Cert validity (days)",
+    "issueCert": "Certificate",
+    "issueCertTooltip": "Issue an SSH certificate for this key, signed by your CA",
+    "certIssued": "Certificate issued and downloaded",
+    "certIssueFailed": "Failed to issue certificate",
+    "docsLink": "View docs",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
-    "termixId": "รหัสประจำตัว"
+    "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "รหัสประจำตัว"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/tr_TR.json
index f1132ca6d..91e9752d5 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/tr_TR.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Sunucu hazırla",
     "publishTitle": "Genel anahtar yayımla",
     "generate": "Oluştur",
-    "generateTooltip": "Ed25519 anahtar çifti oluştur — genel anahtarı yayımlar ve özel anahtarı cihazınıza indirir",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
     "saveToVault": "Kimlik Bilgilerine Kaydet",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "Etiket (isteğe bağlı)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Anahtar yayımlandı",
     "addKeyFailed": "Anahtar eklenemedi",
     "generatedSaved": "Anahtar çifti oluşturuldu ve kimlik bilgileri kasanıza kaydedildi. Özel anahtar da indirildi.",
-    "generatedOnly": "Anahtar çifti oluşturuldu — özel anahtar indirildi (yalnızca bir kez gösterilir).",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
     "generateFailed": "Anahtar oluşturulamadı",
     "imported": "Anahtar kimlik bilgisinden içe aktarıldı",
     "importFailed": "Anahtar içe aktarılamadı",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Sunucuda güven (root olarak çalıştırın)",
     "caRotate": "Döndür",
     "caRotateConfirm": "CA'yı döndürmek istediğinize emin misiniz? İmzaladığı tüm sertifikalar kabul edilmeyecek ve yeniden düzenlenmeleri gerekecek.",
-    "caRotated": "CA döndürüldü — önceki sertifikalar iptal edildi",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
     "caRotateFailed": "CA döndürülemedi",
     "caDelete": "CA'yı kaldır",
     "caDeleteConfirm": "Sertifika yetkilisi kaldırılsın mı?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Sertifika",
     "issueCertTooltip": "Bu anahtar için CA'nız tarafından imzalanmış bir SSH sertifikası düzenleyin",
     "certIssued": "Sertifika düzenlendi ve indirildi",
-    "certIssueFailed": "Sertifika düzenlenemedi"
+    "certIssueFailed": "Sertifika düzenlenemedi",
+    "docsLink": "Belgelere bak",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "Kimlik"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "İD"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/uk_UA.json
index 12c480dff..906322bdf 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,77 +1,86 @@
 {
   "termixId": {
-    "title": "Ідентифікатор Termix",
-    "loadFailed": "Не вдалося завантажити ідентифікатор Termix",
-    "claimTitle": "Отримайте свій ідентифікатор Termix",
-    "claimIntro": "Виберіть унікальний дескриптор. Ваші публічні ключі SSH будуть опубліковані за публічною URL-адресою, яку можна додати до файлу authorized_keys будь-якого сервера.",
-    "handleLabel": "Ручка",
-    "handlePlaceholder": "Аліса",
-    "checking": "Перевірка…",
-    "available": "Доступно",
-    "taken": "Вже зайнято",
-    "invalidHandle": "Тільки малі літери, цифри, - та _",
-    "descriptionLabel": "Опис (необов'язково)",
-    "descriptionPlaceholder": "Клавіші для робочого ноутбука та телефону",
-    "create": "Створити ідентифікатор Termix",
-    "created": "Ідентифікатор Termix створено",
-    "createFailed": "Не вдалося створити ідентифікатор Termix",
-    "deleteConfirm": "Видалити свій Termix ID та всі опубліковані ключі? Сервери, які ви налаштували, зберігатимуть ключі, доки ви не видалите їх вручну.",
-    "deleted": "Ідентифікатор Termix видалено",
-    "deleteFailed": "Не вдалося видалити ідентифікатор Termix",
-    "copyFailed": "Не вдалося скопіювати",
-    "resolverUrlLabel": "URL-адреса публічного резолвера",
-    "provisionLabel": "Підготовка сервера",
-    "publishTitle": "Опублікувати відкритий ключ",
-    "generate": "Згенерувати",
-    "generateTooltip": "Згенеруйте пару ключів Ed25519 — публікує відкритий ключ і завантажує закритий ключ на ваш пристрій",
-    "saveToVault": "Зберегти в облікові дані",
-    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... користувач@хост",
-    "labelPlaceholder": "Мітка (необов'язково)",
-    "add": "Додати",
-    "importFromCredential": "Або імпортувати зі збережених облікових даних",
-    "keyPublished": "Ключ опубліковано",
-    "addKeyFailed": "Не вдалося додати ключ",
-    "generatedSaved": "Пару ключів згенеровано та збережено у вашому сховищі облікових даних. Також завантажено закритий ключ.",
-    "generatedOnly": "Згенерована пара ключів — завантажено закритий ключ (відображається лише один раз).",
-    "generateFailed": "Не вдалося згенерувати ключ",
-    "imported": "Ключ імпортовано з облікових даних",
-    "importFailed": "Не вдалося імпортувати ключ",
-    "noKeys": "Відкриті ключі ще не опубліковані.",
-    "keysTitle": "Опубліковані ключі",
-    "published": "Опубліковано",
-    "hidden": "Прихований",
-    "keyRemoved": "Ключ вилучено",
-    "removeKeyFailed": "Не вдалося видалити ключ",
-    "updateKeyFailed": "Не вдалося оновити ключ",
-    "fromVault": "Зі сховища облікових даних",
-    "linkedToTermixId": "Опубліковано через Termix ID",
-    "selectCredential": "Виберіть облікові дані...",
-    "import": "Імпорт",
-    "caTitle": "Центр сертифікації",
-    "caIntro": "Довіртеся цьому ЦС на сервері, і він прийматиме будь-який підписаний вами сертифікат. Зробіть поворот, щоб скасувати все одразу; сертифікати також закінчуються самостійно.",
-    "caEnable": "Увімкнути ЦС",
-    "caEnabled": "ЦС увімкнено",
-    "caCreateFailed": "Не вдалося ввімкнути CA",
-    "caPublicKeyLabel": "Відкритий ключ CA",
-    "caTrustLabel": "Довіра на сервері (запуск від імені root)",
-    "caRotate": "Повернути",
-    "caRotateConfirm": "Ротувати ЦС? Кожен підписаний ним сертифікат більше не прийматиметься та має бути виданий повторно.",
-    "caRotated": "ЦС повернуто — попередні сертифікати скасовано",
-    "caRotateFailed": "Не вдалося повернути CA",
-    "caDelete": "Видалити ЦС",
-    "caDeleteConfirm": "Видалити центр сертифікації?",
-    "caDeleted": "CA видалено",
-    "caDeleteFailed": "Не вдалося видалити CA",
-    "caValidityLabel": "Термін дії сертифіката (дні)",
-    "issueCert": "Сертифікат",
-    "issueCertTooltip": "Видайте SSH-сертифікат для цього ключа, підписаний вашим ЦС",
-    "certIssued": "Сертифікат видано та завантажено",
-    "certIssueFailed": "Не вдалося видати сертифікат"
+    "title": "Termix ID",
+    "loadFailed": "Failed to load Termix ID",
+    "claimTitle": "Claim your Termix ID",
+    "claimIntro": "Pick a unique handle. Your SSH public keys will be published at a public URL you can add to any server's authorized_keys file.",
+    "handleLabel": "Handle",
+    "handlePlaceholder": "alice",
+    "checking": "Checking…",
+    "available": "Available",
+    "taken": "Already taken",
+    "invalidHandle": "Lowercase letters, numbers, - and _ only",
+    "descriptionLabel": "Description (optional)",
+    "descriptionPlaceholder": "Work laptop & phone keys",
+    "create": "Create Termix ID",
+    "created": "Termix ID created",
+    "createFailed": "Failed to create Termix ID",
+    "deleteConfirm": "Delete your Termix ID and all published keys? Servers you provisioned will keep the keys until you remove them manually.",
+    "deleted": "Termix ID deleted",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Termix ID",
+    "copyFailed": "Copy failed",
+    "resolverUrlLabel": "Public resolver URL",
+    "provisionLabel": "Provision a server",
+    "publishTitle": "Publish a public key",
+    "generate": "Generate",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
+    "saveToVault": "Save To Credentials",
+    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
+    "labelPlaceholder": "Label (optional)",
+    "add": "Add",
+    "importFromCredential": "Or import from a stored credential",
+    "keyPublished": "Key published",
+    "addKeyFailed": "Failed to add key",
+    "generatedSaved": "Key pair generated and saved to your credentials vault. Private key also downloaded.",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
+    "generateFailed": "Failed to generate key",
+    "imported": "Key imported from credential",
+    "importFailed": "Failed to import key",
+    "noKeys": "No public keys published yet.",
+    "keysTitle": "Published keys",
+    "published": "Published",
+    "hidden": "Hidden",
+    "keyRemoved": "Key removed",
+    "removeKeyFailed": "Failed to remove key",
+    "updateKeyFailed": "Failed to update key",
+    "fromVault": "From credentials vault",
+    "linkedToTermixId": "Published via Termix ID",
+    "selectCredential": "Select a credential...",
+    "import": "Import",
+    "caTitle": "Certificate authority",
+    "caIntro": "Trust this CA on a server and it accepts any certificate you sign. Rotate to revoke everything at once; certificates also expire on their own.",
+    "caEnable": "Enable CA",
+    "caEnabled": "CA enabled",
+    "caCreateFailed": "Failed to enable CA",
+    "caPublicKeyLabel": "CA public key",
+    "caTrustLabel": "Trust on a server (run as root)",
+    "caRotate": "Rotate",
+    "caRotateConfirm": "Rotate the CA? Every certificate it has signed will stop being accepted and must be re-issued.",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
+    "caRotateFailed": "Failed to rotate CA",
+    "caDelete": "Remove CA",
+    "caDeleteConfirm": "Remove the certificate authority?",
+    "caDeleted": "CA removed",
+    "caDeleteFailed": "Failed to remove CA",
+    "caValidityLabel": "Cert validity (days)",
+    "issueCert": "Certificate",
+    "issueCertTooltip": "Issue an SSH certificate for this key, signed by your CA",
+    "certIssued": "Certificate issued and downloaded",
+    "certIssueFailed": "Failed to issue certificate",
+    "docsLink": "View docs",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
-    "termixId": "Ідентифікатор"
+    "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "Ідентифікатор"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/vi_VN.json
index 935f0f01c..771b6ff96 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/vi_VN.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "Cung cấp máy chủ",
     "publishTitle": "Công bố khóa công khai",
     "generate": "Tạo",
-    "generateTooltip": "Tạo cặp khóa Ed25519 — công bố khóa công khai và tải khóa riêng về thiết bị của bạn",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
     "saveToVault": "Lưu vào Kho thông tin",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "Nhãn (tùy chọn)",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "Đã công bố khóa",
     "addKeyFailed": "Thêm khóa thất bại",
     "generatedSaved": "Đã tạo cặp khóa và lưu vào kho thông tin đăng nhập của bạn. Khóa riêng cũng đã được tải xuống.",
-    "generatedOnly": "Đã tạo cặp khóa — khóa riêng đã được tải xuống (chỉ hiển thị một lần).",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
     "generateFailed": "Tạo khóa thất bại",
     "imported": "Đã nhập khóa từ thông tin đăng nhập",
     "importFailed": "Nhập khóa thất bại",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "Tin cậy trên máy chủ (chạy với quyền root)",
     "caRotate": "Xoay",
     "caRotateConfirm": "Xoay CA? Mọi chứng chỉ do CA này ký sẽ không còn được chấp nhận và phải được cấp lại.",
-    "caRotated": "Đã xoay CA — các chứng chỉ trước bị thu hồi",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
     "caRotateFailed": "Xoay CA thất bại",
     "caDelete": "Gỡ bỏ CA",
     "caDeleteConfirm": "Gỡ bỏ cơ quan chứng thực?",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "Chứng chỉ",
     "issueCertTooltip": "Cấp chứng chỉ SSH cho khóa này, được ký bởi CA của bạn",
     "certIssued": "Chứng chỉ đã được cấp và tải xuống",
-    "certIssueFailed": "Cấp chứng chỉ thất bại"
+    "certIssueFailed": "Cấp chứng chỉ thất bại",
+    "docsLink": "Xem tài liệu",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
-    "idBadge": "NHẬN DẠNG"
+    "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/zh_CN.json
index 840b357a1..a3d503c99 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/zh_CN.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "配置服务器",
     "publishTitle": "发布公钥",
     "generate": "生成",
-    "generateTooltip": "生成 Ed25519 密钥对 — 发布公钥并将私钥下载到您的设备",
+    "generateTooltip": "生成 Ed25519 密钥对，发布公钥并将私钥下载到你的设备。",
     "saveToVault": "保存到凭据",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "标签（可选）",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "密钥已发布",
     "addKeyFailed": "添加密钥失败",
     "generatedSaved": "密钥对已生成并保存到您的凭据库。私钥也已下载。",
-    "generatedOnly": "密钥对已生成 — 私钥已下载（仅显示一次）。",
+    "generatedOnly": "密钥对已生成，私钥已下载（仅显示一次）。",
     "generateFailed": "密钥生成失败",
     "imported": "密钥已从凭据导入",
     "importFailed": "导入密钥失败",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "在服务器上信任（以 root 身份运行）",
     "caRotate": "轮换",
     "caRotateConfirm": "轮换 CA？其已签名的所有证书将停止被接受，必须重新签发。",
-    "caRotated": "CA 已轮换 — 先前证书已吊销",
+    "caRotated": "CA 已轮换，先前签发的证书已撤销。",
     "caRotateFailed": "轮换 CA 失败",
     "caDelete": "移除 CA",
     "caDeleteConfirm": "移除证书颁发机构？",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "证书",
     "issueCertTooltip": "为此密钥签发一个 SSH 证书，由您的 CA 签名",
     "certIssued": "证书已签发并下载",
-    "certIssueFailed": "签发证书失败"
+    "certIssueFailed": "签发证书失败",
+    "docsLink": "查看文档",
+    "principalsLabel": "SSH 身份主体",
+    "principalsPlaceholder": "SSH 身份主体，例如 root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "使用 Termix ID",
+      "description": "注册公开用户名、发布 SSH 密钥并运行证书颁发机构。"
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/termix-identity/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/termix-identity/locales/translated/zh_TW.json
index 0a4ea91bf..998ca1760 100644
--- a/plugins/termix-identity/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/termix-identity/locales/translated/zh_TW.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "provisionLabel": "佈建伺服器",
     "publishTitle": "發佈公開金鑰",
     "generate": "產生",
-    "generateTooltip": "產生一組 Ed25519 金鑰對 — 發佈公開金鑰並將私密金鑰下載到您的裝置",
+    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
     "saveToVault": "儲存至憑證庫",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
     "labelPlaceholder": "標籤（選填）",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "keyPublished": "金鑰已發佈",
     "addKeyFailed": "無法新增金鑰",
     "generatedSaved": "金鑰對已產生並儲存至您的憑證庫。私密金鑰也已下載。",
-    "generatedOnly": "金鑰對已產生 — 私密金鑰已下載（僅顯示一次）。",
+    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
     "generateFailed": "無法產生金鑰",
     "imported": "已從憑證匯入金鑰",
     "importFailed": "匯入金鑰失敗",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "caTrustLabel": "在伺服器上信任（以 root 執行）",
     "caRotate": "輪替",
     "caRotateConfirm": "輪替 CA？所有由其簽署的憑證將不再被接受，必須重新簽發。",
-    "caRotated": "CA 已輪替 — 之前的憑證已撤銷",
+    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
     "caRotateFailed": "輪替 CA 失敗",
     "caDelete": "移除 CA",
     "caDeleteConfirm": "移除憑證授權中心？",
@@ -66,12 +66,21 @@
     "issueCert": "憑證",
     "issueCertTooltip": "為此金鑰簽發 SSH 憑證，由您的 CA 簽署",
     "certIssued": "憑證已簽發並下載",
-    "certIssueFailed": "簽發憑證失敗"
+    "certIssueFailed": "簽發憑證失敗",
+    "docsLink": "檢視文件",
+    "principalsLabel": "SSH principals",
+    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
   },
   "credentials": {
     "idBadge": "ID"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Termix ID",
+      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/af_ZA.json
index 59e71d680..a75decfde 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux-monitor"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Aktiveer Tmux-monitor",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Wys hierdie gasheer in die Tmux Monitor en voeg sy tmux-aksies by die sybalk.",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux-monitor",
     "docsLink": "Bekyk dokumente"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux-monitor"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux-monitor",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux-sessies oor jou gashere"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik Tmux Monitor",
+      "description": "Blaai deur en beheer tmux-sessies, vensters en panele op gashere met die monitor geaktiveer."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Aktiveer Tmux-monitor",
+        "description": "Kyk en koppel aan tmux-sessies wat op hierdie gasheer loop."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Aktiveer tmux-muisondersteuning",
+        "description": "Pas muissteun toe op die tmux-sessie wanneer 'n sessie gekoppel of geskep word. Ander sessies en globale tmux-instellings bly onveranderd."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux-monitor",
     "failedToLoadHosts": "Kon nie gashere laai nie",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Kon nie sessie hernoem nie",
     "editTagsTitle": "Wysig etikette vir \"{{name}}\"",
     "killPane": "Maak paneel dood",
-    "resizeTree": "Sleep om te verander — dubbelklik om terug te stel",
+    "resizeTree": "Sleep om te verander, dubbelklik om terug te stel",
     "reattach": "Herbevestig (maak 'n deurmekaar aansig reg)",
     "killWindow": "Maak venster dood",
     "killWindowTitle": "Maak venster {{index}} van \"{{session}} \" dood?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Kon nie sessie doodmaak nie",
     "hostUnreachable": "Kon nie aan die gasheer koppel nie. Maak seker dat dit aanlyn en bereikbaar is.",
     "noServer": "Geen tmux-bediener loop op hierdie gasheer nie.",
-    "searchTruncated": "Gedeeltelike resultate — soektog dek die laaste {{lines}} reëls van elke paneel en hoogstens {{panes}} panele.",
+    "searchTruncated": "Gedeeltelike resultate. Soektog dek die laaste {{lines}} reëls van elke paneel en hoogstens {{panes}} panele.",
     "closeSearchResults": "Maak soekresultate toe",
     "retry": "Probeer weer",
     "noHosts": "Geen SSH-gashere beskikbaar nie",
-    "noHostsHint": "Aktiveer die Tmux Monitor-opsie op 'n SSH-gasheer (Gasheerbestuurder → Terminal-oortjie) om sy tmux-sessies te monitor.",
+    "noHostsHint": "Aktiveer die Tmux Monitor-opsie op 'n SSH-gasheer (Host Manager, Tmux Monitor-oortjie) om sy tmux-sessies te monitor.",
     "tmuxInstallHint": "Installeer dit op die gasheer met:",
     "attachTooltip": "Maak 'n terminaal oop na {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Maak 'n terminaal oop na {{host}} — tmux sessie {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Maak 'n terminaal oop na {{host}}, tmux sessie {{session}}",
     "timeJustNow": "nou net",
     "timeMinutes": "{{count}}m gelede",
     "timeHours": "{{count}}uur gelede",
-    "timeDays": "{{count}}dae gelede"
+    "timeDays": "{{count}}dae gelede",
+    "allHosts": "Alle gashere",
+    "singleHost": "Enkele gasheer",
+    "hostScope": "Monitor omvang",
+    "filterHosts": "Filter gashere volgens naam of adres",
+    "selectHost": "Kies gasheer",
+    "toggleHost": "Vou uit of invou {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "Geen ooreenstemmende gashere nie",
+    "toggleSession": "Vou uit of invou {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ar_SA.json
index 0e303ba4e..4387af6d5 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "مراقب Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "تمكين مراقب Tmux",
     "enableTmuxMonitorDesc": "إظهار هذا المضيف في مراقب Tmux وإضافة إجراءات tmux الخاصة به إلى الشريط الجانبي",
+    "tabTmuxMonitor": "مراقب Tmux",
     "docsLink": "عرض المستندات"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "مراقب Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "مراقب Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "مراقبة جلسات tmux عبر مضيفيك"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "استخدم مراقب Tmux",
+      "description": "تصفح وتحكم في جلسات tmux والنوافذ والأجزاء على الأجهزة المضيفة التي تم تمكين الشاشة عليها."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "تمكين مراقب Tmux",
+        "description": "قم بمراقبة جلسات tmux التي تعمل على هذا المضيف والاتصال بها."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "تفعيل دعم الماوس في tmux",
+        "description": "قم بتفعيل دعم الماوس لجلسة tmux عند ربط جلسة أو إنشائها. تبقى الجلسات الأخرى وإعدادات tmux العامة دون تغيير."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "مراقب Tmux",
     "failedToLoadHosts": "فشل تحميل الأجهزة المضيفة",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "فشل إعادة تسمية الجلسة",
     "editTagsTitle": "تعديل العلامات لـ \"{{name}}\"",
     "killPane": "إنهاء الجزء",
-    "resizeTree": "اسحب لتغيير الحجم — انقر نقرًا مزدوجًا لإعادة الضبط",
+    "resizeTree": "اسحب لتغيير الحجم، وانقر نقراً مزدوجاً لإعادة الضبط",
     "reattach": "إعادة الارتباط (لإصلاح العرض المشوش)",
     "killWindow": "إنهاء النافذة",
     "killWindowTitle": "هل تريد إنهاء النافذة {{index}} من الجلسة \"{{session}}\"؟",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "فشل إنهاء الجلسة",
     "hostUnreachable": "تعذر الاتصال بالمضيف. تأكد من أنه متصل وقابل للوصول.",
     "noServer": "لا يوجد خادم tmux يعمل على هذا المضيف.",
-    "searchTruncated": "نتائج جزئية — يشمل البحث آخر {{lines}} سطرًا من كل جزء وبحد أقصى {{panes}} جزءًا.",
+    "searchTruncated": "نتائج جزئية. يغطي البحث آخر {{lines}} سطر من كل جزء وبحد أقصى {{panes}} أجزاء.",
     "closeSearchResults": "إغلاق نتائج البحث",
     "retry": "إعادة المحاولة",
     "noHosts": "لا توجد مضيفات SSH متاحة",
-    "noHostsHint": "قم بتمكين خيار Tmux Monitor على مضيف SSH (مدير المضيفات → تبويب الطرفية) لمراقبة جلسات tmux الخاصة به.",
+    "noHostsHint": "قم بتمكين خيار مراقبة Tmux على مضيف SSH (مدير المضيف، علامة تبويب مراقبة Tmux) لمراقبة جلسات tmux الخاصة به.",
     "tmuxInstallHint": "قم بتثبيته على المضيف باستخدام:",
     "attachTooltip": "افتح طرفية إلى {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "افتح طرفية إلى {{host}} — جلسة tmux {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "افتح نافذة طرفية إلى {{host}}، ثم افتح جلسة tmux {{session}}",
     "timeJustNow": "الآن",
     "timeMinutes": "قبل {{count}}m",
     "timeHours": "قبل {{count}}h",
-    "timeDays": "قبل {{count}}d"
+    "timeDays": "قبل {{count}}d",
+    "allHosts": "جميع المضيفين",
+    "singleHost": "مضيف واحد",
+    "hostScope": "منظار الشاشة",
+    "filterHosts": "تصفية المضيفين حسب الاسم أو العنوان",
+    "selectHost": "حدد المضيف",
+    "toggleHost": "توسيع أو طي {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "لا توجد مضيفات مطابقة",
+    "toggleSession": "توسيع أو طي {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/bg_BG.json
index a8ac9dc60..78dc8032f 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux монитор"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Активиране на Tmux монитор",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Показване на този хост в Tmux монитора и добавяне на неговите tmux действия към страничната лента",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux монитор",
     "docsLink": "Преглед на документи"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux монитор"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux монитор",
+    "tmuxMonitorDesc": "Следете tmux сесиите на вашите хостове"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Използвайте Tmux монитор",
+      "description": "Преглеждайте и контролирайте tmux сесии, прозорци и панели на хостове с активиран монитор."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Активиране на Tmux монитор",
+        "description": "Гледайте и се прикачете към tmux сесии, изпълнявани на този хост."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Активиране на поддръжката на мишката от tmux",
+        "description": "Прилагайте поддръжка на мишка към tmux сесията при прикачване или създаване на сесия. Другите сесии и глобалните tmux настройки остават непроменени."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux монитор",
     "failedToLoadHosts": "Зареждането на хостовете не бе успешно",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Преименуването на сесията не бе успешно",
     "editTagsTitle": "Редактиране на етикети за „{{name}}“",
     "killPane": "Панелът за убиване",
-    "resizeTree": "Плъзнете, за да промените размера — щракнете двукратно, за да нулирате",
+    "resizeTree": "Плъзнете, за да промените размера, щракнете двукратно, за да нулирате",
     "reattach": "Повторно прикрепване (коригира неправилен изглед)",
     "killWindow": "Прозорец за затваряне",
     "killWindowTitle": "Да завършим ли прозореца {{index}} от \"{{session}}\"?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Неуспешно прекратяване на сесията",
     "hostUnreachable": "Не можах да се свържа с хоста. Проверете дали е онлайн и достъпен.",
     "noServer": "На този хост не работи tmux сървър.",
-    "searchTruncated": "Частични резултати — търсенето обхваща последните {{lines}} реда от всеки панел и най-много {{panes}} панела.",
+    "searchTruncated": "Частични резултати. Търсенето обхваща последните {{lines}} реда от всеки панел и най-много {{panes}} панела.",
     "closeSearchResults": "Затвори резултатите от търсенето",
     "retry": "Опитай отново",
     "noHosts": "Няма налични SSH хостове",
-    "noHostsHint": "Активирайте опцията Tmux Monitor на SSH хост (Host Manager → раздел Terminal), за да наблюдавате неговите tmux сесии.",
+    "noHostsHint": "Активирайте опцията Tmux Monitor на SSH хост (Host Manager, раздел Tmux Monitor), за да наблюдавате неговите tmux сесии.",
     "tmuxInstallHint": "Инсталирайте го на хоста с:",
     "attachTooltip": "Отворете терминал до {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Отворете терминал към {{host}} — tmux сесия {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Отворете терминал към {{host}}, tmux сесия {{session}}",
     "timeJustNow": "точно сега",
     "timeMinutes": "преди {{count}}мин.",
     "timeHours": "преди {{count}}ч",
-    "timeDays": "преди {{count}}дни"
+    "timeDays": "преди {{count}}дни",
+    "allHosts": "Всички хостове",
+    "singleHost": "Единичен хост",
+    "hostScope": "Обхват на монитора",
+    "filterHosts": "Филтриране на хостове по име или адрес",
+    "selectHost": "Изберете хост",
+    "toggleHost": "Разгъване или свиване {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "Няма съответстващи хостове",
+    "toggleSession": "Разгъване или свиване {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/bn_BD.json
index 746934392..2f7f1b2dc 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,86 +1,117 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux মনিটর"
-  },
   "hosts": {
-    "enableTmuxMonitor": "Tmux মনিটর সক্রিয় করুন",
-    "enableTmuxMonitorDesc": "এই হোস্টটিকে Tmux মনিটরে দেখান এবং এর tmux অ্যাকশনগুলো সাইডবারে যোগ করুন।",
-    "docsLink": "নথি দেখুন"
+    "enableTmuxMonitor": "Enable Tmux Monitor",
+    "enableTmuxMonitorDesc": "Show this host in the Tmux Monitor and add its tmux actions to the sidebar",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "docsLink": "View docs"
+  },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux sessions across your hosts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable Tmux Monitor",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
   },
   "tmuxMonitor": {
-    "title": "Tmux মনিটর",
-    "failedToLoadHosts": "হোস্ট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "failedToLoad": "tmux সেশন লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "tmuxUnavailable": "এই হোস্টে tmux ইনস্টল করা নেই",
-    "noSessions": "এই হোস্টে কোনো tmux সেশন নেই",
-    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
-    "attached": "সংযুক্ত",
-    "detached": "বিচ্ছিন্ন",
-    "attach": "সংযুক্ত করুন",
-    "editTags": "ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
-    "tagsHint": "কমা দ্বারা পৃথক করা ট্যাগ (যেমন YOLO, lab, training)",
-    "tagsSaved": "ট্যাগগুলি সংরক্ষিত হয়েছে",
-    "tagsSaveFailed": "ট্যাগ সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "searchPlaceholder": "বিভিন্ন সেশন জুড়ে অনুসন্ধানের ফলাফল...",
-    "searchResults": "{{count}} মিল",
-    "searchFailed": "অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে",
-    "selectPaneHint": "এর আউটপুট প্রিভিউ করতে একটি প্যান নির্বাচন করুন।",
-    "closePreview": "ক্লোজ প্রিভিউ",
-    "newSession": "নতুন অধিবেশন",
-    "newSessionHint": "সেশনের নাম (অক্ষর, সংখ্যা, _ @ % + = -)",
-    "newSessionPlaceholder": "আমার-সেশন",
-    "create": "তৈরি করুন",
-    "sessionCreated": "সেশন \"{{name}}\" তৈরি করা হয়েছে",
-    "sessionCreateFailed": "সেশন তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "splitRight": "ডানদিকে বিভক্ত",
-    "splitDown": "বিভক্ত করুন",
-    "splitFailed": "প্যান বিভক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "newWindow": "নতুন জানালা",
-    "windowCreateFailed": "উইন্ডো তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "attachSessionTooltip": "{{session}} এর সাথে সংযুক্ত করুন",
-    "refresh": "রিফ্রেশ",
-    "refreshFailed": "সেশনগুলি রিফ্রেশ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "collapseAll": "সবগুলো সংকুচিত করুন",
-    "expandAll": "সবগুলো প্রসারিত করুন",
-    "moreActions": "আরও পদক্ষেপ",
-    "sessionStats": "সেশন পরিসংখ্যান",
-    "renameSessionTitle": "সেশনের নাম পরিবর্তন করুন \"{{name}}\"",
-    "rename": "পুনঃনামকরণ",
-    "sessionRenamed": "সেশনের নাম পরিবর্তন করে \"{{name}} \" রাখা হয়েছে",
-    "sessionRenameFailed": "সেশনের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "editTagsTitle": "\"{{name}} \" এর জন্য ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
-    "killPane": "কিল প্যান",
-    "resizeTree": "আকার পরিবর্তন করতে টেনে আনুন — রিসেট করতে ডাবল-ক্লিক করুন",
-    "reattach": "পুনরায় সংযুক্ত করুন (বিকৃত দৃশ্য ঠিক করে)",
-    "killWindow": "কিল উইন্ডো",
-    "killWindowTitle": "\"{{session}} \" উইন্ডোটি {{index}} বন্ধ করুন?",
-    "killWindowBody": "এই উইন্ডোর প্রতিটি প্যান এবং প্রসেস বন্ধ করে দেওয়া হবে। সর্বশেষ উইন্ডোটি বন্ধ করলে সেশনটি শেষ হয়ে যায়।",
-    "windowKillFailed": "উইন্ডো বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "statusActivity": "কার্যকলাপ",
-    "statusWindows": "উইন্ডোজ",
-    "statusPanes": "প্যান",
-    "statusTags": "ট্যাগ",
-    "killPaneTitle": "প্যান বন্ধ করুন {{id}}?",
-    "killPaneBody": "এই প্যানে চলমান প্রসেসটি বন্ধ করে দেওয়া হবে। সর্বশেষ প্যানটি কিল করলে তার উইন্ডোটি বন্ধ হয়ে যায়।",
-    "paneKillFailed": "প্যানটি বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "killSessionTitle": "সেশন বন্ধ করুন \"{{name}}\"?",
-    "killSessionBody": "এই সেশনের সমস্ত উইন্ডো এবং চলমান প্রসেস বন্ধ করে দেওয়া হবে। এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
-    "kill": "হত্যা করুন",
-    "sessionKilled": "সেশন \"{{name}}\" বাতিল করা হয়েছে",
-    "sessionKillFailed": "সেশন বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "hostUnreachable": "হোস্টের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। এটি অনলাইন এবং অ্যাক্সেসযোগ্য আছে কিনা তা যাচাই করুন।",
-    "noServer": "এই হোস্টে কোনো tmux সার্ভার চালু নেই।",
-    "searchTruncated": "আংশিক ফলাফল — অনুসন্ধান প্রতিটি পেনের শেষ {{lines}} টি লাইন এবং সর্বাধিক {{panes}} টি পেন পর্যন্ত করা হয়।",
-    "closeSearchResults": "অনুসন্ধানের ফলাফল বন্ধ করুন",
-    "retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
-    "noHosts": "কোন SSH হোস্ট উপলব্ধ নেই",
-    "noHostsHint": "একটি SSH হোস্টের tmux সেশনগুলো মনিটর করার জন্য, হোস্ট ম্যানেজার → টার্মিনাল ট্যাবে Tmux মনিটর অপশনটি সক্রিয় করুন।",
-    "tmuxInstallHint": "হোস্টে এটি ইনস্টল করুন:",
-    "attachTooltip": "{{host}} এ একটি টার্মিনাল খুলুন",
-    "attachTooltipPane": "টার্মিনাল খুলুন {{host}} — tmux সেশন {{session}}",
-    "timeJustNow": "এইমাত্র",
-    "timeMinutes": "{{count}}মিনিট আগে",
-    "timeHours": "{{count}}ঘণ্টা আগে",
-    "timeDays": "{{count}}দিন আগে"
+    "title": "Tmux Monitor",
+    "failedToLoadHosts": "Failed to load hosts",
+    "failedToLoad": "Failed to load tmux sessions",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on this host",
+    "noSessions": "No tmux sessions on this host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "attached": "Attached",
+    "detached": "Detached",
+    "attach": "Attach",
+    "editTags": "Edit tags",
+    "tagsHint": "Comma-separated tags (e.g. YOLO, lab, training)",
+    "tagsSaved": "Tags saved",
+    "tagsSaveFailed": "Failed to save tags",
+    "searchPlaceholder": "Search output across sessions...",
+    "searchResults": "{{count}} matches",
+    "searchFailed": "Search failed",
+    "selectPaneHint": "Select a pane to preview its output",
+    "closePreview": "Close preview",
+    "newSession": "New session",
+    "newSessionHint": "Session name (letters, digits, _ @ % + = -)",
+    "newSessionPlaceholder": "my-session",
+    "create": "Create",
+    "sessionCreated": "Session \"{{name}}\" created",
+    "sessionCreateFailed": "Failed to create session",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "splitFailed": "Failed to split pane",
+    "newWindow": "New window",
+    "windowCreateFailed": "Failed to create window",
+    "attachSessionTooltip": "Attach to {{session}}",
+    "refresh": "Refresh",
+    "refreshFailed": "Failed to refresh sessions",
+    "collapseAll": "Collapse all",
+    "expandAll": "Expand all",
+    "moreActions": "More actions",
+    "sessionStats": "Session stats",
+    "renameSessionTitle": "Rename session \"{{name}}\"",
+    "rename": "Rename",
+    "sessionRenamed": "Session renamed to \"{{name}}\"",
+    "sessionRenameFailed": "Failed to rename session",
+    "editTagsTitle": "Edit tags for \"{{name}}\"",
+    "killPane": "Kill pane",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
+    "reattach": "Re-attach (fixes a garbled view)",
+    "killWindow": "Kill window",
+    "killWindowTitle": "Kill window {{index}} of \"{{session}}\"?",
+    "killWindowBody": "Every pane and process in this window will be terminated. Killing the last window ends the session.",
+    "windowKillFailed": "Failed to kill window",
+    "statusActivity": "Activity",
+    "statusWindows": "Windows",
+    "statusPanes": "panes",
+    "statusTags": "Tags",
+    "killPaneTitle": "Kill pane {{id}}?",
+    "killPaneBody": "The process running in this pane will be terminated. Killing the last pane closes its window.",
+    "paneKillFailed": "Failed to kill pane",
+    "killSessionTitle": "Kill session \"{{name}}\"?",
+    "killSessionBody": "All windows and running processes in this session will be terminated. This cannot be undone.",
+    "kill": "Kill",
+    "sessionKilled": "Session \"{{name}}\" killed",
+    "sessionKillFailed": "Failed to kill session",
+    "hostUnreachable": "Could not connect to the host. Check that it is online and reachable.",
+    "noServer": "No tmux server is running on this host.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
+    "closeSearchResults": "Close search results",
+    "retry": "Retry",
+    "noHosts": "No SSH hosts available",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
+    "tmuxInstallHint": "Install it on the host with:",
+    "attachTooltip": "Open a terminal to {{host}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
+    "timeJustNow": "just now",
+    "timeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "timeHours": "{{count}}h ago",
+    "timeDays": "{{count}}d ago",
+    "allHosts": "All hosts",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ca_ES.json
index 342484771..a273e5cdd 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Activa el monitor Tmux",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Mostra aquest host al monitor Tmux i afegeix les seves accions tmux a la barra lateral",
+    "tabTmuxMonitor": "Monitor Tmux",
     "docsLink": "Veure documents"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "Supervisa les sessions tmux a través dels teus amfitrions"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilitza el monitor Tmux",
+      "description": "Navega i controla les sessions, finestres i panells de tmux als hosts amb el monitor habilitat."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Activa el monitor Tmux",
+        "description": "Vigila i connecta't a les sessions tmux que s'executen en aquest amfitrió."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Habilita la compatibilitat amb el ratolí tmux",
+        "description": "Aplica la compatibilitat amb el ratolí a la sessió de tmux en connectar o crear una sessió. La resta de sessions i la configuració global de tmux no canvien."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Monitor Tmux",
     "failedToLoadHosts": "No s'han pogut carregar els amfitrions",
@@ -50,10 +73,10 @@
     "sessionRenameFailed": "No s'ha pogut canviar el nom de la sessió",
     "editTagsTitle": "Edita les etiquetes per a \"{{name}}\"",
     "killPane": "Tauler de tancament",
-    "resizeTree": "Arrossega per canviar la mida — fes doble clic per restablir",
+    "resizeTree": "Arrossegueu per canviar la mida, feu doble clic per restablir",
     "reattach": "Torna a connectar (corregeix una vista distorsionada)",
     "killWindow": "Finestra de tancament",
-    "killWindowTitle": "Finestra de tancament {{index}} de \"{{session}}\"?",
+    "killWindowTitle": "Tancar la finestra {{index}} de \"{{session}}\"?",
     "killWindowBody": "Tots els panells i processos d'aquesta finestra finalitzaran. Tancar l'última finestra finalitza la sessió.",
     "windowKillFailed": "No s'ha pogut tancar la finestra",
     "statusActivity": "Activitat",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "No s'ha pogut tancar la sessió",
     "hostUnreachable": "No s'ha pogut connectar amb l'amfitrió. Comproveu que estigui en línia i accessible.",
     "noServer": "No hi ha cap servidor tmux en execució en aquest host.",
-    "searchTruncated": "Resultats parcials: la cerca cobreix les últimes {{lines}} línies de cada panell i com a màxim {{panes}} panells.",
+    "searchTruncated": "Resultats parcials. La cerca cobreix les últimes {{lines}} línies de cada panell i com a màxim {{panes}} panells.",
     "closeSearchResults": "Tanca els resultats de la cerca",
     "retry": "Torna-ho a intentar",
     "noHosts": "No hi ha hosts SSH disponibles",
-    "noHostsHint": "Activeu l'opció Monitor de Tmux en un host SSH (Gestor d'amfitrions → pestanya Terminal) per monitoritzar les seves sessions tmux.",
+    "noHostsHint": "Activeu l'opció Monitor de Tmux en un amfitrió SSH (Gestor d'amfitrions, pestanya Monitor de Tmux) per supervisar les seves sessions tmux.",
     "tmuxInstallHint": "Instal·leu-lo a l'amfitrió amb:",
     "attachTooltip": "Obre un terminal a {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Obre un terminal a {{host}} — sessió tmux {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Obre un terminal a {{host}}, sessió tmux {{session}}",
     "timeJustNow": "ara mateix",
     "timeMinutes": "fa {{count}}minuts",
     "timeHours": "fa {{count}}h",
-    "timeDays": "fa {{count}}dies"
+    "timeDays": "fa {{count}}dies",
+    "allHosts": "Tots els amfitrions",
+    "singleHost": "Amfitrió únic",
+    "hostScope": "Supervisar l'abast",
+    "filterHosts": "Filtra els amfitrions per nom o adreça",
+    "selectHost": "Selecciona l'amfitrió",
+    "toggleHost": "Expandeix o contrau {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No hi ha amfitrions coincidents",
+    "toggleSession": "Expandeix o contrau {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/cs_CZ.json
index dba518a9a..69ff16c98 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Povolit monitorování Tmux",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Zobrazit tohoto hostitele v Tmux Monitoru a přidat jeho tmux akce do postranního panelu",
+    "tabTmuxMonitor": "Monitor Tmux",
     "docsLink": "Zobrazit dokumenty"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitorujte relace tmux napříč vašimi hostiteli"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Použijte monitor Tmux",
+      "description": "Procházejte a ovládejte relace, okna a panely tmux na hostitelích s povoleným monitorem."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Povolit monitorování Tmux",
+        "description": "Sledujte a připojujte se k relacím tmux spuštěným na tomto hostiteli."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Povolit podporu myši tmux",
+        "description": "Při připojování nebo vytváření relace použijte podporu myši pro relaci tmux. Ostatní relace a globální nastavení tmux zůstanou nezměněny."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Monitor Tmux",
     "failedToLoadHosts": "Nepodařilo se načíst hostitele",
@@ -28,7 +51,7 @@
     "closePreview": "Zavřít náhled",
     "newSession": "Nová relace",
     "newSessionHint": "Název relace (písmena, číslice, _ @ % + = -)",
-    "newSessionPlaceholder": "moje relace",
+    "newSessionPlaceholder": "moje-relace",
     "create": "Vytvořit",
     "sessionCreated": "Relace „{{name}}“ byla vytvořena",
     "sessionCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit relaci",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Přejmenování relace se nezdařilo",
     "editTagsTitle": "Upravit štítky pro „{{name}}“",
     "killPane": "Zavřete panel",
-    "resizeTree": "Přetažením změníte velikost – dvojitým kliknutím resetujete",
+    "resizeTree": "Přetažením změníte velikost, dvojitým kliknutím resetujete",
     "reattach": "Znovu připevnit (opravuje zkreslený obraz)",
     "killWindow": "Okno pro ukončení",
     "killWindowTitle": "Zavřít okno {{index}} z \"{{session}}\"?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Nepodařilo se ukončit relaci",
     "hostUnreachable": "Nepodařilo se připojit k hostiteli. Zkontrolujte, zda je online a dostupný.",
     "noServer": "Na tomto hostiteli neběží žádný tmux server.",
-    "searchTruncated": "Částečné výsledky – vyhledávání pokrývá posledních {{lines}} řádků každého panelu a maximálně {{panes}} panelů.",
+    "searchTruncated": "Částečné výsledky. Hledání pokrývá posledních {{lines}} řádků každého panelu a maximálně {{panes}} panelů.",
     "closeSearchResults": "Zavřít výsledky vyhledávání",
     "retry": "Zkusit znovu",
     "noHosts": "Žádní SSH hostitelé nejsou k dispozici",
-    "noHostsHint": "Povolte možnost Monitor Tmux na hostiteli SSH (Správce hostitelů → záložka Terminál) pro sledování jeho relací tmux.",
+    "noHostsHint": "Povolte možnost Tmux Monitor na hostiteli SSH (Správce hostitelů, záložka Tmux Monitor), abyste mohli monitorovat jeho relace tmux.",
     "tmuxInstallHint": "Nainstalujte jej na hostitele pomocí:",
     "attachTooltip": "Otevřete terminál pro {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Otevřete terminál pro {{host}} — relace tmux {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Otevřete terminál pro {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "právě teď",
     "timeMinutes": "{{count}}před m",
     "timeHours": "{{count}}před hodinami",
-    "timeDays": "Před {{count}}dny"
+    "timeDays": "Před {{count}}dny",
+    "allHosts": "Všichni hostitelé",
+    "singleHost": "Jeden hostitel",
+    "hostScope": "Rozsah monitoru",
+    "filterHosts": "Filtrovat hostitele podle jména nebo adresy",
+    "selectHost": "Vyberte hostitele",
+    "toggleHost": "Rozbalit nebo sbalit {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "Žádní odpovídající hostitelé",
+    "toggleSession": "Rozbalit nebo sbalit {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/da_DK.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/da_DK.json
index e21b9b638..9b71639e4 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux-skærm"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Aktivér Tmux-skærm",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Vis denne vært i Tmux Monitor og tilføj dens tmux-handlinger til sidebjælken",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux-skærm",
     "docsLink": "Se dokumenter"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux-skærm"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux-skærm",
+    "tmuxMonitorDesc": "Overvåg tmux-sessioner på tværs af dine værter"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Brug Tmux Monitor",
+      "description": "Gennemse og styr tmux-sessioner, vinduer og ruder på værter med skærmen aktiveret."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Aktivér Tmux-skærm",
+        "description": "Se og tilslut til tmux-sessioner, der kører på denne vært."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Aktivér tmux-museunderstøttelse",
+        "description": "Anvend museunderstøttelse til tmux-sessionen, når du tilknytter eller opretter en session. Andre sessioner og globale tmux-indstillinger forbliver uændrede."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux-skærm",
     "failedToLoadHosts": "Kunne ikke indlæse værter",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Kunne ikke omdøbe sessionen",
     "editTagsTitle": "Rediger tags for \"{{name}}\"",
     "killPane": "Dræb ruden",
-    "resizeTree": "Træk for at ændre størrelse — dobbeltklik for at nulstille",
+    "resizeTree": "Træk for at ændre størrelsen, dobbeltklik for at nulstille",
     "reattach": "Genmonter (rettelser på en forvrænget visning)",
     "killWindow": "Dræb vinduet",
     "killWindowTitle": "Luk vindue {{index}} af \"{{session}}\"?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Kunne ikke afslutte sessionen",
     "hostUnreachable": "Kunne ikke oprette forbindelse til værten. Kontroller, at den er online og tilgængelig.",
     "noServer": "Der kører ingen tmux-server på denne vært.",
-    "searchTruncated": "Delvise resultater — søgningen dækker de sidste {{lines}} linjer i hver rude og højst {{panes}} ruder.",
+    "searchTruncated": "Delvise resultater. Søgningen dækker de sidste {{lines}} linjer i hver rude og højst {{panes}} ruder.",
     "closeSearchResults": "Luk søgeresultater",
     "retry": "Prøv igen",
     "noHosts": "Ingen SSH-værter tilgængelige",
-    "noHostsHint": "Aktivér Tmux Monitor-indstillingen på en SSH-vært (Værtsadministrator → Terminal-fanen) for at overvåge dens tmux-sessioner.",
+    "noHostsHint": "Aktivér Tmux Monitor-indstillingen på en SSH-vært (Værtsadministrator, fanen Tmux Monitor) for at overvåge dens tmux-sessioner.",
     "tmuxInstallHint": "Installer det på værten med:",
     "attachTooltip": "Åbn en terminal til {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Åbn en terminal til {{host}} — tmux-session {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Åbn en terminal til {{host}}, tmux-session {{session}}",
     "timeJustNow": "lige nu",
     "timeMinutes": "For {{count}}minutter siden",
     "timeHours": "For {{count}}timer siden",
-    "timeDays": "for {{count}}dage siden"
+    "timeDays": "for {{count}}dage siden",
+    "allHosts": "Alle værter",
+    "singleHost": "Enkelt vært",
+    "hostScope": "Overvågningsområde",
+    "filterHosts": "Filtrer værter efter navn eller adresse",
+    "selectHost": "Vælg vært",
+    "toggleHost": "Udvid eller skjul {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "Ingen matchende værter",
+    "toggleSession": "Udvid eller skjul {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/de_DE.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/de_DE.json
index 1bd7f3178..0594eb85c 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux-Monitor"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Tmux-Monitor aktivieren",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Diesen Host im Tmux-Monitor anzeigen und seine tmux-Aktionen zur Seitenleiste hinzufügen",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux-Monitor",
     "docsLink": "Dokumentation anzeigen"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux-Monitor"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux-Monitor",
+    "tmuxMonitorDesc": "Tmux-Sitzungen hostübergreifend überwachen"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Tmux Monitor verwenden",
+      "description": "Durchsuchen und steuern Sie tmux-Sitzungen, Fenster und Bereiche auf Hosts, bei denen der Monitor aktiviert ist."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Tmux-Monitor aktivieren",
+        "description": "Auf diesem Host laufende tmux-Sitzungen beobachten und sich an sie anhängen."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "tmux-Mausunterstützung aktivieren",
+        "description": "Die Mausunterstützung wird beim Verbinden oder Erstellen einer tmux-Sitzung aktiviert. Andere Sitzungen und globale tmux-Einstellungen bleiben unverändert."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux-Monitor",
     "failedToLoadHosts": "Laden der Hosts fehlgeschlagen",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Fehler beim Umbenennen der Sitzung",
     "editTagsTitle": "Tags für \"{{name}}\" bearbeiten",
     "killPane": "Pane beenden",
-    "resizeTree": "Ziehen zum Ändern der Größe — Doppelklick zum Zurücksetzen",
+    "resizeTree": "Ziehen zum Ändern der Größe, Doppelklick zum Zurücksetzen",
     "reattach": "Erneut anhängen (behebt eine verzerrte Darstellung)",
     "killWindow": "Fenster beenden",
     "killWindowTitle": "Fenster {{index}} von \"{{session}}\" beenden?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Sitzung konnte nicht beendet werden",
     "hostUnreachable": "Verbindung zum Host konnte nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob er online und erreichbar ist.",
     "noServer": "Auf diesem Host läuft kein tmux-Server.",
-    "searchTruncated": "Teilergebnisse — die Suche umfasst die letzten {{lines}} Zeilen jeder Pane und maximal {{panes}} Panes.",
+    "searchTruncated": "Teilergebnisse. Die Suche umfasst die letzten {{lines}} Zeilen jedes Fensters und maximal {{panes}} Fenster.",
     "closeSearchResults": "Suchergebnisse schließen",
     "retry": "Erneut versuchen",
     "noHosts": "Keine SSH-Hosts verfügbar",
-    "noHostsHint": "Aktivieren Sie die Option Tmux Monitor für einen SSH-Host (Host-Manager → Terminal-Tab), um dessen tmux-Sitzungen zu überwachen.",
+    "noHostsHint": "Aktivieren Sie die Option „Tmux Monitor“ auf einem SSH-Host (Host Manager, Registerkarte „Tmux Monitor“), um dessen tmux-Sitzungen zu überwachen.",
     "tmuxInstallHint": "Installieren Sie es auf dem Host mit:",
     "attachTooltip": "Terminal zu {{host}} öffnen",
-    "attachTooltipPane": "Terminal zu {{host}} öffnen — tmux-Sitzung {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Öffne ein Terminal zu {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "gerade eben",
     "timeMinutes": "vor {{count}} Min.",
     "timeHours": "vor {{count}} Std.",
-    "timeDays": "vor {{count}} T."
+    "timeDays": "vor {{count}} T.",
+    "allHosts": "Alle Hosts",
+    "singleHost": "Einzelhost",
+    "hostScope": "Monitorbereich",
+    "filterHosts": "Hosts nach Namen oder Adresse filtern",
+    "selectHost": "Host auswählen",
+    "toggleHost": "Ein- oder Ausklappen {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "Keine passenden Hosts gefunden",
+    "toggleSession": "Ein- oder Ausklappen {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/el_GR.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/el_GR.json
index 43c963f48..dd6d38eb9 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Παρακολούθηση Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Ενεργοποίηση παρακολούθησης Tmux",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Εμφάνιση αυτού του κεντρικού υπολογιστή στην οθόνη Tmux και προσθήκη των ενεργειών tmux του στην πλαϊνή μπάρα",
+    "tabTmuxMonitor": "Παρακολούθηση Tmux",
     "docsLink": "Προβολή εγγράφων"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Παρακολούθηση Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Παρακολούθηση Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "Παρακολουθήστε τις συνεδρίες tmux σε όλους τους κεντρικούς υπολογιστές σας"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Χρήση της οθόνης Tmux",
+      "description": "Περιηγηθείτε και ελέγξτε τις συνεδρίες, τα παράθυρα και τα τμήματα παραθύρων tmux σε κεντρικούς υπολογιστές με ενεργοποιημένη την οθόνη."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Ενεργοποίηση παρακολούθησης Tmux",
+        "description": "Παρακολούθηση και σύνδεση σε συνεδρίες tmux που εκτελούνται σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Ενεργοποίηση υποστήριξης ποντικιού tmux",
+        "description": "Εφαρμόστε υποστήριξη ποντικιού στην συνεδρία tmux κατά την προσάρτηση ή τη δημιουργία μιας συνεδρίας. Οι υπόλοιπες συνεδρίες και οι καθολικές ρυθμίσεις tmux παραμένουν αμετάβλητες."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Παρακολούθηση Tmux",
     "failedToLoadHosts": "Αποτυχία φόρτωσης κεντρικών υπολογιστών",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Η μετονομασία της συνεδρίας απέτυχε",
     "editTagsTitle": "Επεξεργασία ετικετών για \"{{name}}\"",
     "killPane": "Κλείσιμο παραθύρου",
-    "resizeTree": "Σύρετε για αλλαγή μεγέθους — κάντε διπλό κλικ για επαναφορά",
+    "resizeTree": "Σύρετε για αλλαγή μεγέθους, κάντε διπλό κλικ για επαναφορά",
     "reattach": "Επανασύνδεση (διορθώνει μια παραμορφωμένη προβολή)",
     "killWindow": "Σκότωμα παραθύρου",
     "killWindowTitle": "Να τερματιστεί το παράθυρο {{index}} του \"{{session}}\";",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Αποτυχία τερματισμού της συνεδρίας",
     "hostUnreachable": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον κεντρικό υπολογιστή. Ελέγξτε ότι είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο και προσβάσιμος.",
     "noServer": "Δεν εκτελείται διακομιστής tmux σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.",
-    "searchTruncated": "Μερικά αποτελέσματα — η αναζήτηση καλύπτει τις τελευταίες {{lines}} γραμμές κάθε παραθύρου και το πολύ {{panes}} παραθύρους.",
+    "searchTruncated": "Μερικά αποτελέσματα. Η αναζήτηση καλύπτει τις τελευταίες {{lines}} γραμμές κάθε παραθύρου και το πολύ {{panes}} παραθύρων.",
     "closeSearchResults": "Κλείσιμο αποτελεσμάτων αναζήτησης",
     "retry": "Δοκιμάζω πάλι",
     "noHosts": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι κεντρικοί υπολογιστές SSH",
-    "noHostsHint": "Ενεργοποιήστε την επιλογή Tmux Monitor σε έναν κεντρικό υπολογιστή SSH (Καρτέλα Host Manager → Terminal) για να παρακολουθείτε τις συνεδρίες tmux του.",
+    "noHostsHint": "Ενεργοποιήστε την επιλογή Tmux Monitor σε έναν κεντρικό υπολογιστή SSH (Host Manager, καρτέλα Tmux Monitor) για να παρακολουθείτε τις συνεδρίες tmux του.",
     "tmuxInstallHint": "Εγκαταστήστε το στον κεντρικό υπολογιστή με:",
     "attachTooltip": "Ανοίξτε ένα τερματικό για να {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Ανοίξτε ένα τερματικό για να {{host}} — συνεδρία tmux {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Ανοίξτε ένα τερματικό για να {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "μόλις τώρα",
     "timeMinutes": "{{count}}πριν από λεπτά",
     "timeHours": "{{count}}πριν από ώρες",
-    "timeDays": "{{count}}πριν από ημέρες"
+    "timeDays": "{{count}}πριν από ημέρες",
+    "allHosts": "Όλοι οι οικοδεσπότες",
+    "singleHost": "Μονός οικοδεσπότης",
+    "hostScope": "Εμβέλεια παρακολούθησης",
+    "filterHosts": "Φιλτράρισμα κεντρικών υπολογιστών κατά όνομα ή διεύθυνση",
+    "selectHost": "Επιλογή κεντρικού υπολογιστή",
+    "toggleHost": "Ανάπτυξη ή σύμπτυξη {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "Δεν υπάρχουν αντίστοιχοι κεντρικοί υπολογιστές",
+    "toggleSession": "Ανάπτυξη ή σύμπτυξη {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/es_ES.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/es_ES.json
index e0a847505..9e4206e95 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Monitor de Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Activar Tmux Monitor",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Mostrar este host en el Tmux Monitor y añadir sus acciones de tmux a la barra lateral.",
+    "tabTmuxMonitor": "Monitor Tmux",
     "docsLink": "Ver documentación"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor de Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "Supervisar sesiones de tmux en sus hosts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilice el monitor de Tmux.",
+      "description": "Explore y controle las sesiones, ventanas y paneles de tmux en los hosts con el monitor habilitado."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Activar Tmux Monitor",
+        "description": "Observa y conéctate a las sesiones de tmux que se ejecutan en este host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Habilitar la compatibilidad con el ratón en tmux",
+        "description": "Al conectar o crear una sesión de tmux, se aplicará compatibilidad con el ratón. Las demás sesiones y la configuración global de tmux permanecerán sin cambios."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Monitor Tmux",
     "failedToLoadHosts": "Error al cargar los hosts",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Error al renombrar la sesión",
     "editTagsTitle": "Editar etiquetas para \"{{name}}\"",
     "killPane": "Finalizar panel",
-    "resizeTree": "Arrastrar para redimensionar — doble clic para restablecer",
+    "resizeTree": "Arrastra para cambiar el tamaño, haz doble clic para restablecer.",
     "reattach": "Reconectar (soluciona una vista distorsionada)",
     "killWindow": "Finalizar ventana",
     "killWindowTitle": "¿Finalizar ventana {{index}} de \"{{session}}\"?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Error al finalizar la sesión",
     "hostUnreachable": "No se pudo conectar al host. Compruebe que esté en línea y accesible.",
     "noServer": "No hay ningún servidor tmux en ejecución en este host.",
-    "searchTruncated": "Resultados parciales — la búsqueda cubre las últimas {{lines}} líneas de cada panel y un máximo de {{panes}} paneles.",
+    "searchTruncated": "Resultados parciales. La búsqueda abarca las últimas {{lines}} líneas de cada panel y como máximo {{panes}} paneles.",
     "closeSearchResults": "Cerrar resultados de búsqueda",
     "retry": "Reintentar",
     "noHosts": "No hay hosts SSH disponibles",
-    "noHostsHint": "Habilite la opción Tmux Monitor en un host SSH (Gestor de hosts → pestaña Terminal) para monitorizar sus sesiones tmux.",
+    "noHostsHint": "Habilite la opción Monitor de Tmux en un host SSH (Administrador de hosts, pestaña Monitor de Tmux) para supervisar sus sesiones de tmux.",
     "tmuxInstallHint": "Instálelo en el host con:",
     "attachTooltip": "Abrir un terminal en {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Abrir un terminal en {{host}} — sesión tmux {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Abre una terminal en {{host}}, sesión tmux {{session}}",
     "timeJustNow": "ahora mismo",
     "timeMinutes": "hace {{count}}m",
     "timeHours": "hace {{count}}h",
-    "timeDays": "hace {{count}}d"
+    "timeDays": "hace {{count}}d",
+    "allHosts": "Todos los hosts",
+    "singleHost": "Anfitrión único",
+    "hostScope": "Alcance del monitoreo",
+    "filterHosts": "Filtrar hosts por nombre o dirección",
+    "selectHost": "Seleccione el host",
+    "toggleHost": "Expandir o contraer {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No se encontraron hosts compatibles.",
+    "toggleSession": "Expandir o contraer {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/fi_FI.json
index b4ebc5deb..bc50749eb 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux-näyttö"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Ota Tmux-monitori käyttöön",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Näytä tämä isäntä Tmux-monitorissa ja lisää sen tmux-toiminnot sivupalkkiin",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux-näyttö",
     "docsLink": "Näytä dokumentit"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux-näyttö"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux-näyttö",
+    "tmuxMonitorDesc": "Valvo tmux-istuntoja eri isännilläsi"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Käytä Tmux-näyttöä",
+      "description": "Selaa ja hallitse tmux-istuntoja, ikkunoita ja ruutuja isännillä, joissa monitori on käytössä."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Ota Tmux-monitori käyttöön",
+        "description": "Tarkkaile ja liitä tällä isännöllä käynnissä olevia tmux-istuntoja."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Ota käyttöön tmux-hiiren tuki",
+        "description": "Käytä hiiritukea tmux-istuntoon istunnon liittämisen tai luomisen yhteydessä. Muut istunnot ja yleiset tmux-asetukset pysyvät ennallaan."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux-näyttö",
     "failedToLoadHosts": "Isäntien lataaminen epäonnistui",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Istunnon uudelleennimeäminen epäonnistui",
     "editTagsTitle": "Muokkaa tunnisteita kohteelle \"{{name}}\"",
     "killPane": "Tappaa ruutu",
-    "resizeTree": "Muuta kokoa vetämällä – kaksoisnapsauttamalla voit palauttaa sen",
+    "resizeTree": "Muuta kokoa vetämällä, palauta se kaksoisnapsauttamalla",
     "reattach": "Kiinnitä uudelleen (korjaa vääristyneen näkymän)",
     "killWindow": "Tapa ikkuna",
     "killWindowTitle": "Tappaa ikkuna {{index}} kohteelle \"{{session}}\"?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Istunnon lopettaminen epäonnistui",
     "hostUnreachable": "Yhteyden muodostaminen isäntään ei onnistu. Tarkista, että se on verkossa ja tavoitettavissa.",
     "noServer": "Tällä isännöinnillä ei ole käynnissä tmux-palvelinta.",
-    "searchTruncated": "Osittaisia tuloksia — haku kattaa kunkin ruudun viimeiset {{lines}} rivit ja enintään {{panes}} ruutua.",
+    "searchTruncated": "Osittaisia tuloksia. Haku kattaa kunkin ruudun viimeiset {{lines}} rivit ja enintään {{panes}} ruutua.",
     "closeSearchResults": "Sulje hakutulokset",
     "retry": "Yritä uudelleen",
     "noHosts": "Ei SSH-isäntiä saatavilla",
-    "noHostsHint": "Ota Tmux Monitor -asetus käyttöön SSH-isännässä (Isäntähallinta → Pääte-välilehti) sen tmux-istuntojen valvomiseksi.",
+    "noHostsHint": "Ota Tmux Monitor -asetus käyttöön SSH-isännässä (Isäntähallinta, Tmux Monitor -välilehti) valvoaksesi sen tmux-istuntoja.",
     "tmuxInstallHint": "Asenna se isäntäkoneelle komennolla:",
     "attachTooltip": "Avaa pääte ja kohdista {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Avaa pääteohjelma ja kohdista {{host}} — tmux-istunto {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Avaa pääteohjelma ja kohdista session {{host}}, tmux-session {{session}}",
     "timeJustNow": "juuri nyt",
     "timeMinutes": "{{count}}minuuttia sitten",
     "timeHours": "{{count}}tuntia sitten",
-    "timeDays": "{{count}}d sitten"
+    "timeDays": "{{count}}d sitten",
+    "allHosts": "Kaikki isännät",
+    "singleHost": "Yksi isäntä",
+    "hostScope": "Näytön laajuus",
+    "filterHosts": "Suodata isännät nimen tai osoitteen mukaan",
+    "selectHost": "Valitse isäntä",
+    "toggleHost": "Laajenna tai kutista {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "Ei vastaavia isäntiä",
+    "toggleSession": "Laajenna tai kutista {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/fr_FR.json
index b969cf1fc..a65e3fc8d 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Moniteur Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Activer le Moniteur Tmux",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Afficher cet hôte dans le Moniteur Tmux et ajouter ses actions tmux à la barre latérale",
+    "tabTmuxMonitor": "Moniteur tmux",
     "docsLink": "Voir la documentation"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Moniteur Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Moniteur tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "Surveiller les sessions tmux sur vos hôtes"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utiliser le moniteur Tmux",
+      "description": "Naviguez et contrôlez les sessions, fenêtres et volets tmux sur les hôtes dont le moniteur est activé."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Activer le Moniteur Tmux",
+        "description": "Surveillez et connectez-vous aux sessions tmux exécutées sur cet hôte."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Activer la prise en charge de la souris tmux",
+        "description": "Activez la prise en charge de la souris pour la session tmux lors de la connexion ou de la création d'une session. Les autres sessions et les paramètres globaux de tmux restent inchangés."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Moniteur tmux",
     "failedToLoadHosts": "Échec du chargement des hôtes",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Échec du renommage de la session",
     "editTagsTitle": "Modifier les tags pour « {{name}} »",
     "killPane": "Fermer le volet",
-    "resizeTree": "Faire glisser pour redimensionner — double-cliquer pour réinitialiser",
+    "resizeTree": "Faites glisser pour redimensionner, double-cliquez pour réinitialiser",
     "reattach": "Rattacher (corrige un affichage brouillé)",
     "killWindow": "Fermer la fenêtre",
     "killWindowTitle": "Fermer la fenêtre {{index}} de « {{session}} » ?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Échec de la fermeture de la session",
     "hostUnreachable": "Impossible de se connecter à l’hôte. Vérifiez qu’il est en ligne et accessible.",
     "noServer": "Aucun serveur tmux n’est exécuté sur cet hôte.",
-    "searchTruncated": "Résultats partiels — la recherche couvre les {{lines}} dernières lignes de chaque volet et jusqu’à {{panes}} volets.",
+    "searchTruncated": "Résultats partiels. La recherche couvre les {{lines}} dernières lignes de chaque volet et au maximum {{panes}} volets.",
     "closeSearchResults": "Fermer les résultats de recherche",
     "retry": "Réessayer",
     "noHosts": "Aucun hôte SSH disponible",
-    "noHostsHint": "Activez l’option Tmux Monitor sur un hôte SSH (Gestionnaire d’hôtes → onglet Terminal) pour surveiller ses sessions tmux.",
+    "noHostsHint": "Activez l'option Moniteur Tmux sur un hôte SSH (Gestionnaire d'hôtes, onglet Moniteur Tmux) pour surveiller ses sessions tmux.",
     "tmuxInstallHint": "Installez-le sur l’hôte avec :",
     "attachTooltip": "Ouvrir un terminal sur {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Ouvrir un terminal sur {{host}} — session tmux {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Ouvrez un terminal pour {{host}}, session tmux {{session}}",
     "timeJustNow": "à l’instant",
     "timeMinutes": "il y a {{count}} min",
     "timeHours": "il y a {{count}} h",
-    "timeDays": "il y a {{count}} j"
+    "timeDays": "il y a {{count}} j",
+    "allHosts": "Tous les hôtes",
+    "singleHost": "hôte unique",
+    "hostScope": "portée du moniteur",
+    "filterHosts": "Filtrer les hôtes par nom ou adresse",
+    "selectHost": "Sélectionner l'hôte",
+    "toggleHost": "Développer ou réduire {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "Aucun hôte correspondant",
+    "toggleSession": "Développer ou réduire {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/he_IL.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/he_IL.json
index a77507adb..e76156331 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "צג Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "הפעל את צג Tmux",
     "enableTmuxMonitorDesc": "הצג מארח זה בצג Tmux והוסף את פעולות ה-tmux שלו לסרגל הצד",
+    "tabTmuxMonitor": "צג Tmux",
     "docsLink": "הצג מסמכים"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "צג Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "צג Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "ניטור הפעלות tmux בין המארחים שלך"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "השתמש ב-Tmux Monitor",
+      "description": "עיון ושליטה בהפעלות, חלונות וחלוניות של tmux במחשבים מארחים כאשר הצג מופעל."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "הפעל את צג Tmux",
+        "description": "צפה והצטרף להפעלות tmux הפועלות על מארח זה."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "הפעל תמיכה בעכבר tmux",
+        "description": "החל תמיכת עכבר על סשן tmux בעת צירוף או יצירה של סשן. סשנים אחרים והגדרות tmux גלובליות לא ישתנו."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "צג Tmux",
     "failedToLoadHosts": "טעינת המארחים נכשלה",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "שינוי שם ההפעלה נכשל",
     "editTagsTitle": "עריכת תגיות עבור \"{{name}}\"",
     "killPane": "חלונית הרג",
-    "resizeTree": "גרור לשינוי גודל - לחץ פעמיים לאיפוס",
+    "resizeTree": "גרור כדי לשנות גודל, לחץ פעמיים כדי לאפס",
     "reattach": "חבר מחדש (מתקן תצוגה מעוותת)",
     "killWindow": "להרוג את החלון",
     "killWindowTitle": "להפסיק את החלון {{index}} של \"{{session}}\"?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "נכשלה הסיום",
     "hostUnreachable": "לא ניתן היה להתחבר למארח. ודא שהוא מחובר ונגיש.",
     "noServer": "אף שרת tmux לא פועל על מחשב אחסון זה.",
-    "searchTruncated": "תוצאות חלקיות - החיפוש מכסה את השורות האחרונות {{lines}} של כל חלונית ולכל היותר {{panes}} חלונות.",
+    "searchTruncated": "תוצאות חלקיות. החיפוש מכסה את השורות האחרונות {{lines}} של כל חלונית ולכל היותר {{panes}} חלונות.",
     "closeSearchResults": "סגור את תוצאות החיפוש",
     "retry": "נסה שוב",
     "noHosts": "אין מארחי SSH זמינים",
-    "noHostsHint": "הפעל את האפשרות Tmux Monitor במארח SSH (מנהל מארח → לשונית טרמינל) כדי לנטר את הפעלות ה-tmux שלו.",
+    "noHostsHint": "הפעל את האפשרות Tmux Monitor במארח SSH (Host Manager, כרטיסיית Tmux Monitor) כדי לנטר את הפעלות ה-tmux שלו.",
     "tmuxInstallHint": "התקן אותו על המארח עם:",
     "attachTooltip": "פתח טרמינל אל {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "פתח טרמינל אל {{host}} — tmux session {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "פתח טרמינל אל {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "זֶה עַתָה",
     "timeMinutes": "לפני {{count}}דקות",
     "timeHours": "{{count}}h ago",
-    "timeDays": "{{count}}d ago"
+    "timeDays": "{{count}}d ago",
+    "allHosts": "כל המארחים",
+    "singleHost": "מארח יחיד",
+    "hostScope": "היקף הניטור",
+    "filterHosts": "סנן מארחים לפי שם או כתובת",
+    "selectHost": "בחר מארח",
+    "toggleHost": "הרחב או כיווץ {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "אין מארחים תואמים",
+    "toggleSession": "הרחב או כיווץ {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/hi_IN.json
index 3f9a003a5..1b880b49f 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux मॉनिटर"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Tmux मॉनिटर सक्षम करें",
     "enableTmuxMonitorDesc": "इस होस्ट को Tmux मॉनिटर में दिखाएँ और इसकी tmux क्रियाओं को साइडबार में जोड़ें",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux मॉनिटर",
     "docsLink": "दस्तावेज़ देखें"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux मॉनिटर"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux मॉनिटर",
+    "tmuxMonitorDesc": "अपने होस्ट में tmux सत्रों की निगरानी करें"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Tmux मॉनिटर सक्षम करें",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux मॉनिटर",
     "failedToLoadHosts": "होस्ट लोड करने में विफल",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "सत्र का नाम बदलने में विफल",
     "editTagsTitle": "\"{{name}}\" के लिए टैग संपादित करें",
     "killPane": "पेन नष्ट करें",
-    "resizeTree": "आकार बदलने के लिए खींचें — रीसेट करने के लिए डबल-क्लिक करें",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
     "reattach": "पुनः अटैच करें (विकृत दृश्य को ठीक करता है)",
     "killWindow": "विंडो नष्ट करें",
     "killWindowTitle": "क्या \"{{session}}\" की विंडो {{index}} नष्ट करें?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "सत्र नष्ट करने में विफल",
     "hostUnreachable": "होस्ट से कनेक्ट नहीं हो सका। जाँचें कि यह ऑनलाइन और पहुँच योग्य है।",
     "noServer": "इस होस्ट पर कोई tmux सर्वर नहीं चल रहा है।",
-    "searchTruncated": "आंशिक परिणाम — खोज प्रत्येक पेन की अंतिम {{lines}} पंक्तियों और अधिकतम {{panes}} पेनों में की गई है।",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
     "closeSearchResults": "खोज परिणाम बंद करें",
     "retry": "पुनः प्रयास करें",
     "noHosts": "कोई SSH होस्ट उपलब्ध नहीं है",
-    "noHostsHint": "किसी SSH होस्ट पर Tmux Monitor विकल्प सक्षम करें (होस्ट प्रबंधक → टर्मिनल टैब) ताकि उसके tmux सत्रों की निगरानी की जा सके।",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
     "tmuxInstallHint": "इसे होस्ट पर इंस्टॉल करें:",
     "attachTooltip": "{{host}} पर टर्मिनल खोलें",
-    "attachTooltipPane": "{{host}} पर टर्मिनल खोलें — tmux सत्र {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "अभी",
     "timeMinutes": "{{count}}m पहले",
     "timeHours": "{{count}}h पहले",
-    "timeDays": "{{count}}d पहले"
+    "timeDays": "{{count}}d पहले",
+    "allHosts": "सभी होस्ट",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/hu_HU.json
index 5585574eb..0126a8a81 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux monitor"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Tmux monitor engedélyezése",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Mutassa meg ezt a gépet a Tmux Monitorban, és adja hozzá a tmux műveleteit az oldalsávhoz",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux monitor",
     "docsLink": "Dokumentumok megtekintése"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux monitor"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux monitor",
+    "tmuxMonitorDesc": "TMUX munkamenetek figyelése a hosztokon keresztül"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Tmux monitor használata",
+      "description": "Böngésszen és vezérelje a tmux munkameneteket, ablakokat és paneleket a monitorral rendelkező gazdagépeken."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Tmux monitor engedélyezése",
+        "description": "Figyelje és csatlakozzon a hoszton futó tmux munkamenetekhez."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "tmux egér támogatásának engedélyezése",
+        "description": "Egér támogatás alkalmazása a tmux munkamenetre munkamenet csatolásakor vagy létrehozásakor. A többi munkamenet és a globális tmux beállítások változatlanok maradnak."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux monitor",
     "failedToLoadHosts": "Nem sikerült betölteni a gazdagépeket",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Nem sikerült átnevezni a munkamenetet",
     "editTagsTitle": "A(z) „{{name}} ” címkéinek szerkesztése",
     "killPane": "Ablak bezárása",
-    "resizeTree": "Húzással átméretezhető – dupla kattintással visszaállítható",
+    "resizeTree": "Húzással átméretezheted, dupla kattintással visszaállíthatod",
     "reattach": "Újracsatolás (kijavítja a torz képet)",
     "killWindow": "Ablak ölése",
     "killWindowTitle": "A(z) \"{{session}} \" ablakának {{index}} leállítása?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Nem sikerült leállítani a munkamenetet",
     "hostUnreachable": "Nem sikerült csatlakozni a gazdagéphez. Ellenőrizze, hogy online van-e és elérhető-e.",
     "noServer": "Nem fut tmux szerver ezen a gépen.",
-    "searchTruncated": "Részleges eredmények — a keresés az egyes panelek utolsó {{lines}} soraira, és legfeljebb {{panes}} panelre terjed ki.",
+    "searchTruncated": "Részleges találatok. A keresés az egyes panelek utolsó {{lines}} soraira, és legfeljebb {{panes}} panelre terjed ki.",
     "closeSearchResults": "Keresési eredmények bezárása",
     "retry": "Újrapróbálkozás",
     "noHosts": "Nincsenek elérhető SSH-hosztok",
-    "noHostsHint": "Engedélyezze a Tmux Monitor opciót egy SSH hoszton (Host Manager → Terminal fül) a tmux munkamenetek monitorozásához.",
+    "noHostsHint": "Engedélyezze a Tmux Monitor opciót egy SSH hoszton (Host Manager, Tmux Monitor fül) a tmux munkamenetek monitorozásához.",
     "tmuxInstallHint": "Telepítse a gazdagépre a következő paranccsal:",
     "attachTooltip": "Nyisson meg egy terminált a következőhöz: {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Nyiss meg egy terminált a következőhöz: {{host}} — tmux session {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Nyiss meg egy terminált a következővel: {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "éppen most",
     "timeMinutes": "{{count}}perccel ezelőtt",
     "timeHours": "{{count}}órával ezelőtt",
-    "timeDays": "{{count}}nappal ezelőtt"
+    "timeDays": "{{count}}nappal ezelőtt",
+    "allHosts": "Minden házigazda",
+    "singleHost": "Egyetlen host",
+    "hostScope": "Monitor hatóköre",
+    "filterHosts": "Szűrje a házigazdákat név vagy cím alapján",
+    "selectHost": "Válasszon gazdagépet",
+    "toggleHost": "Kibontás vagy összecsukás {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "Nincsenek egyező gazdagépek",
+    "toggleSession": "Kibontás vagy összecsukás {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/id_ID.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/id_ID.json
index 98bbcbf03..75e4bc784 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,86 +1,117 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
-  },
   "hosts": {
-    "enableTmuxMonitor": "Aktifkan Monitor Tmux",
-    "enableTmuxMonitorDesc": "Tampilkan host ini di Tmux Monitor dan tambahkan aksi tmux-nya ke sidebar.",
-    "docsLink": "Lihat dokumen"
+    "enableTmuxMonitor": "Enable Tmux Monitor",
+    "enableTmuxMonitorDesc": "Show this host in the Tmux Monitor and add its tmux actions to the sidebar",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "docsLink": "View docs"
+  },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux sessions across your hosts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable Tmux Monitor",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
   },
   "tmuxMonitor": {
-    "title": "Monitor Tmux",
-    "failedToLoadHosts": "Gagal memuat host",
-    "failedToLoad": "Gagal memuat sesi tmux",
-    "tmuxUnavailable": "tmux tidak terinstal pada host ini",
-    "noSessions": "Tidak ada sesi tmux di host ini.",
-    "noHostSelected": "Tidak ada pembawa acara yang dipilih.",
-    "attached": "Terlampir",
-    "detached": "Terpisah",
-    "attach": "Menempel",
-    "editTags": "Edit tag",
-    "tagsHint": "Tag yang dipisahkan koma (misalnya YOLO, lab, training)",
-    "tagsSaved": "Tag tersimpan",
-    "tagsSaveFailed": "Gagal menyimpan tag.",
-    "searchPlaceholder": "Hasil pencarian di seluruh sesi...",
-    "searchResults": "{{count}} cocok",
-    "searchFailed": "Pencarian gagal",
-    "selectPaneHint": "Pilih panel untuk melihat pratinjau hasilnya.",
-    "closePreview": "Tutup pratinjau",
-    "newSession": "Sesi baru",
-    "newSessionHint": "Nama sesi (huruf, angka, _ @ % + = -)",
-    "newSessionPlaceholder": "sesi saya",
-    "create": "Membuat",
-    "sessionCreated": "Sesi \"{{name}}\" dibuat",
-    "sessionCreateFailed": "Gagal membuat sesi",
-    "splitRight": "Belah kanan",
-    "splitDown": "Terbagi",
-    "splitFailed": "Gagal membagi panel",
-    "newWindow": "Jendela baru",
-    "windowCreateFailed": "Gagal membuat jendela",
-    "attachSessionTooltip": "Lampirkan ke {{session}}",
-    "refresh": "Menyegarkan",
-    "refreshFailed": "Gagal memperbarui sesi",
-    "collapseAll": "Ciutkan semua",
-    "expandAll": "Perluas semua",
-    "moreActions": "Tindakan lainnya",
-    "sessionStats": "Statistik sesi",
-    "renameSessionTitle": "Ganti nama sesi \"{{name}}\"",
-    "rename": "Ganti nama",
-    "sessionRenamed": "Sesi diubah namanya menjadi \"{{name}}\"",
-    "sessionRenameFailed": "Gagal mengganti nama sesi",
-    "editTagsTitle": "Edit tag untuk \"{{name}}\"",
-    "killPane": "Panel pembunuh",
-    "resizeTree": "Seret untuk mengubah ukuran — klik dua kali untuk mengatur ulang",
-    "reattach": "Pasangkan kembali (memperbaiki tampilan yang kacau)",
-    "killWindow": "Jendela pembunuhan",
-    "killWindowTitle": "Hapus jendela {{index}} dari \"{{session}}\"?",
-    "killWindowBody": "Semua panel dan proses di jendela ini akan dihentikan. Menghentikan jendela terakhir akan mengakhiri sesi.",
-    "windowKillFailed": "Gagal menutup jendela",
-    "statusActivity": "Aktivitas",
+    "title": "Tmux Monitor",
+    "failedToLoadHosts": "Failed to load hosts",
+    "failedToLoad": "Failed to load tmux sessions",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on this host",
+    "noSessions": "No tmux sessions on this host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "attached": "Attached",
+    "detached": "Detached",
+    "attach": "Attach",
+    "editTags": "Edit tags",
+    "tagsHint": "Comma-separated tags (e.g. YOLO, lab, training)",
+    "tagsSaved": "Tags saved",
+    "tagsSaveFailed": "Failed to save tags",
+    "searchPlaceholder": "Search output across sessions...",
+    "searchResults": "{{count}} matches",
+    "searchFailed": "Search failed",
+    "selectPaneHint": "Select a pane to preview its output",
+    "closePreview": "Close preview",
+    "newSession": "New session",
+    "newSessionHint": "Session name (letters, digits, _ @ % + = -)",
+    "newSessionPlaceholder": "my-session",
+    "create": "Create",
+    "sessionCreated": "Session \"{{name}}\" created",
+    "sessionCreateFailed": "Failed to create session",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "splitFailed": "Failed to split pane",
+    "newWindow": "New window",
+    "windowCreateFailed": "Failed to create window",
+    "attachSessionTooltip": "Attach to {{session}}",
+    "refresh": "Refresh",
+    "refreshFailed": "Failed to refresh sessions",
+    "collapseAll": "Collapse all",
+    "expandAll": "Expand all",
+    "moreActions": "More actions",
+    "sessionStats": "Session stats",
+    "renameSessionTitle": "Rename session \"{{name}}\"",
+    "rename": "Rename",
+    "sessionRenamed": "Session renamed to \"{{name}}\"",
+    "sessionRenameFailed": "Failed to rename session",
+    "editTagsTitle": "Edit tags for \"{{name}}\"",
+    "killPane": "Kill pane",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
+    "reattach": "Re-attach (fixes a garbled view)",
+    "killWindow": "Kill window",
+    "killWindowTitle": "Kill window {{index}} of \"{{session}}\"?",
+    "killWindowBody": "Every pane and process in this window will be terminated. Killing the last window ends the session.",
+    "windowKillFailed": "Failed to kill window",
+    "statusActivity": "Activity",
     "statusWindows": "Windows",
-    "statusPanes": "panel",
-    "statusTags": "Tag",
-    "killPaneTitle": "Hapus panel {{id}}?",
-    "killPaneBody": "Proses yang berjalan di panel ini akan dihentikan. Menghentikan proses di panel terakhir akan menutup jendelanya.",
-    "paneKillFailed": "Gagal mematikan panel",
-    "killSessionTitle": "Hentikan sesi \"{{name}}\"?",
-    "killSessionBody": "Semua jendela dan proses yang berjalan dalam sesi ini akan dihentikan. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
-    "kill": "Membunuh",
-    "sessionKilled": "Sesi \"{{name}}\" dihentikan",
-    "sessionKillFailed": "Gagal mengakhiri sesi",
-    "hostUnreachable": "Tidak dapat terhubung ke host. Periksa apakah host tersebut online dan dapat dijangkau.",
-    "noServer": "Tidak ada server tmux yang berjalan di host ini.",
-    "searchTruncated": "Hasil parsial — pencarian mencakup {{lines}} baris terakhir dari setiap panel dan paling banyak {{panes}} panel.",
-    "closeSearchResults": "Tutup hasil pencarian",
-    "retry": "Mencoba kembali",
-    "noHosts": "Tidak ada host SSH yang tersedia.",
-    "noHostsHint": "Aktifkan opsi Tmux Monitor pada host SSH (Host Manager → tab Terminal) untuk memantau sesi tmux-nya.",
-    "tmuxInstallHint": "Instal di host dengan cara:",
-    "attachTooltip": "Buka terminal ke {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Buka terminal ke {{host}} — sesi tmux {{session}}",
+    "statusPanes": "panes",
+    "statusTags": "Tags",
+    "killPaneTitle": "Kill pane {{id}}?",
+    "killPaneBody": "The process running in this pane will be terminated. Killing the last pane closes its window.",
+    "paneKillFailed": "Failed to kill pane",
+    "killSessionTitle": "Kill session \"{{name}}\"?",
+    "killSessionBody": "All windows and running processes in this session will be terminated. This cannot be undone.",
+    "kill": "Kill",
+    "sessionKilled": "Session \"{{name}}\" killed",
+    "sessionKillFailed": "Failed to kill session",
+    "hostUnreachable": "Could not connect to the host. Check that it is online and reachable.",
+    "noServer": "No tmux server is running on this host.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
+    "closeSearchResults": "Close search results",
+    "retry": "Retry",
+    "noHosts": "No SSH hosts available",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
+    "tmuxInstallHint": "Install it on the host with:",
+    "attachTooltip": "Open a terminal to {{host}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "baru saja",
-    "timeMinutes": "{{count}}m lalu",
-    "timeHours": "{{count}}h lalu",
-    "timeDays": "{{count}}d lalu"
+    "timeMinutes": "{{count}} menit lalu",
+    "timeHours": "{{count}} jam lalu",
+    "timeDays": "{{count}} detik lalu",
+    "allHosts": "All hosts",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/it_IT.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/it_IT.json
index 94a82d9be..c91047a4b 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Abilita Monitor Tmux",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Mostra questo host nel Monitor Tmux e aggiungi le sue azioni tmux alla barra laterale",
+    "tabTmuxMonitor": "Monitor Tmux",
     "docsLink": "Visualizza documentazione"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitora le sessioni tmux sui tuoi host"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizzare Tmux Monitor",
+      "description": "Esplora e controlla sessioni, finestre e pannelli tmux sugli host con il monitor abilitato."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Abilita Monitor Tmux",
+        "description": "Monitora e connettiti alle sessioni tmux in esecuzione su questo host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Abilita il supporto per il mouse in tmux",
+        "description": "Applica il supporto del mouse alla sessione tmux quando la colleghi o la crei. Le altre sessioni e le impostazioni globali di tmux rimangono invariate."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Monitor Tmux",
     "failedToLoadHosts": "Impossibile caricare gli host",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Rinomina della sessione non riuscita",
     "editTagsTitle": "Modifica tag per \"{{name}}\"",
     "killPane": "Termina riquadro",
-    "resizeTree": "Trascina per ridimensionare — doppio clic per ripristinare",
+    "resizeTree": "Trascina per ridimensionare, fai doppio clic per ripristinare",
     "reattach": "Ricollega (risolve una visualizzazione alterata)",
     "killWindow": "Termina finestra",
     "killWindowTitle": "Terminare la finestra {{index}} di \"{{session}}\"?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Terminazione della sessione non riuscita",
     "hostUnreachable": "Impossibile connettersi all'host. Verifica che sia online e raggiungibile.",
     "noServer": "Nessun server tmux in esecuzione su questo host.",
-    "searchTruncated": "Risultati parziali — la ricerca copre le ultime {{lines}} righe di ogni riquadro e al massimo {{panes}} riquadri.",
+    "searchTruncated": "Risultati parziali. La ricerca copre le ultime {{lines}} righe di ciascun riquadro e al massimo {{panes}} riquadri.",
     "closeSearchResults": "Chiudi risultati ricerca",
     "retry": "Riprova",
     "noHosts": "Nessun host SSH disponibile",
-    "noHostsHint": "Abilita l'opzione Monitor Tmux su un host SSH (Gestione host → scheda Terminale) per monitorare le sue sessioni tmux.",
+    "noHostsHint": "Abilita l'opzione Tmux Monitor su un host SSH (Gestione host, scheda Tmux Monitor) per monitorare le sue sessioni tmux.",
     "tmuxInstallHint": "Installalo sull'host con:",
     "attachTooltip": "Apri un terminale su {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Apri un terminale su {{host}} — sessione tmux {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Apri un terminale su {{host}}, sessione tmux {{session}}",
     "timeJustNow": "adesso",
     "timeMinutes": "{{count}}m fa",
     "timeHours": "{{count}}h fa",
-    "timeDays": "{{count}}d fa"
+    "timeDays": "{{count}}d fa",
+    "allHosts": "Tutti gli host",
+    "singleHost": "Host singolo",
+    "hostScope": "Monitorare l'ambito",
+    "filterHosts": "Filtra gli host per nome o indirizzo",
+    "selectHost": "Seleziona l'host",
+    "toggleHost": "Espandi o comprimi {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "Nessun host corrispondente",
+    "toggleSession": "Espandi o comprimi {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ja_JP.json
index 15f6b81c0..6eab1fefa 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "tmuxモニター"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Tmuxモニターを有効にする",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Tmuxモニターにこのホストを表示し、tmuxアクションをサイドバーに追加します。",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux モニター",
     "docsLink": "ドキュメントを表示"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "tmuxモニター"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux モニター",
+    "tmuxMonitorDesc": "ホスト間の tmux セッションを監視"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Tmux Monitorを使用する",
+      "description": "モニターが有効になっているホスト上で、tmuxのセッション、ウィンドウ、ペインを閲覧および制御します。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Tmuxモニターを有効にする",
+        "description": "このホスト上で実行されているtmuxセッションを監視し、接続します。"
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "tmuxのマウスサポートを有効にする",
+        "description": "セッションのアタッチ時または作成時に、tmuxセッションにマウスサポートを適用します。他のセッションおよびグローバルなtmux設定は変更されません。"
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux モニター",
     "failedToLoadHosts": "ホストの読み込みに失敗しました",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "セッションの名前変更に失敗しました",
     "editTagsTitle": "\"{{name}}\" のタグを編集",
     "killPane": "ペインを終了",
-    "resizeTree": "ドラッグでリサイズ — ダブルクリックでリセット",
+    "resizeTree": "ドラッグしてサイズを変更、ダブルクリックでリセット",
     "reattach": "再接続 (表示の乱れを修正)",
     "killWindow": "ウィンドウを終了",
     "killWindowTitle": "ウィンドウ {{index}} (\"{{session}}\") を終了しますか？",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "セッションの終了に失敗しました",
     "hostUnreachable": "ホストに接続できませんでした。オンラインで到達可能か確認してください。",
     "noServer": "このホストで tmux サーバーが実行されていません。",
-    "searchTruncated": "一部の結果 — 各ペインの直近 {{lines}} 行と最大 {{panes}} ペインを検索対象としています。",
+    "searchTruncated": "部分的な結果です。検索は各ペインの最後の {{lines}} 行、最大で {{panes}} ペインを対象とします。",
     "closeSearchResults": "検索結果を閉じる",
     "retry": "再試行",
     "noHosts": "利用可能な SSH ホストがありません",
-    "noHostsHint": "SSH ホストで Tmux モニターオプションを有効にすると（ホストマネージャー → 端末タブ）、tmux セッションを監視できます。",
+    "noHostsHint": "SSHホストでTmuxモニターオプションを有効にすると（ホストマネージャーのTmuxモニタータブ）、そのホストのtmuxセッションを監視できます。",
     "tmuxInstallHint": "ホストにインストールするには:",
     "attachTooltip": "{{host}} にターミナルを開く",
-    "attachTooltipPane": "{{host}} にターミナルを開く — tmux セッション {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "{{host}}、tmux セッション {{session}} にターミナルを開きます",
     "timeJustNow": "たった今",
     "timeMinutes": "{{count}}分前",
     "timeHours": "{{count}}時間前",
-    "timeDays": "{{count}}日前"
+    "timeDays": "{{count}}日前",
+    "allHosts": "すべてのホスト",
+    "singleHost": "単一ホスト",
+    "hostScope": "モニタースコープ",
+    "filterHosts": "ホストを名前またはアドレスでフィルタリングします",
+    "selectHost": "ホストを選択",
+    "toggleHost": "展開または折りたたみ {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "一致するホストはありません",
+    "toggleSession": "展開または折りたたみ {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ko_KR.json
index 335f9b718..317be0fdc 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux 모니터"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Tmux 모니터 활성화",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Tmux 모니터에 이 호스트를 표시하고 tmux 작업을 사이드바에 추가합니다.",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux 모니터",
     "docsLink": "문서 보기"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux 모니터"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux 모니터",
+    "tmuxMonitorDesc": "호스트 전반의 Tmux 세션 모니터링"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Tmux 모니터를 사용하세요",
+      "description": "모니터가 활성화된 호스트에서 tmux 세션, 창 및 패널을 탐색하고 제어합니다."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Tmux 모니터 활성화",
+        "description": "이 호스트에서 실행 중인 tmux 세션을 시청하고 참여하세요."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "tmux 마우스 지원을 활성화합니다.",
+        "description": "tmux 세션을 연결하거나 생성할 때 해당 세션에 마우스 지원을 적용합니다. 다른 세션 및 tmux의 전역 설정은 변경되지 않습니다."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux 모니터",
     "failedToLoadHosts": "호스트 목록을 불러오지 못했습니다",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "세션 이름 변경 실패",
     "editTagsTitle": "\"{{name}}\"의 태그 편집",
     "killPane": "Pane 종료",
-    "resizeTree": "드래그로 크기 조정 — 더블클릭하여 초기화",
+    "resizeTree": "드래그하여 크기를 조절하고, 두 번 클릭하여 원래대로 되돌립니다.",
     "reattach": "재연결 (화면 깨짐 복구)",
     "killWindow": "창 종료",
     "killWindowTitle": "{{session}}의 창 {{index}}을(를) 종료하시겠습니까?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "세션 종료 실패",
     "hostUnreachable": "호스트에 연결할 수 없습니다. 온라인 상태이고 연결 가능한지 확인하세요.",
     "noServer": "이 호스트에서 tmux 서버가 실행 중이 아닙니다.",
-    "searchTruncated": "일부 결과 — 각 Pane의 마지막 {{lines}}줄과 최대 {{panes}}개의 Pane을 검색합니다.",
+    "searchTruncated": "부분적인 결과입니다. 검색은 각 패널의 마지막 {{lines}} 줄과 최대 {{panes}} 개의 패널을 대상으로 합니다.",
     "closeSearchResults": "검색 결과 닫기",
     "retry": "재시도",
     "noHosts": "사용 가능한 SSH 호스트가 없습니다.",
-    "noHostsHint": "SSH 호스트에서 Tmux Monitor 옵션을 활성화하여 (호스트 관리자 → 터미널 탭) tmux 세션을 모니터링하세요.",
+    "noHostsHint": "SSH 호스트에서 Tmux 모니터 옵션을 활성화하면(호스트 관리자, Tmux 모니터 탭) 해당 호스트의 Tmux 세션을 모니터링할 수 있습니다.",
     "tmuxInstallHint": "호스트에 설치하려면:",
     "attachTooltip": "{{host}}에 터미널 열기",
-    "attachTooltipPane": "{{host}}에 터미널 열기 — tmux 세션 {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "터미널을 {{host}}로 열고 tmux 세션 {{session}}를 엽니다.",
     "timeJustNow": "방금",
     "timeMinutes": "{{count}}분 전",
     "timeHours": "{{count}}시간 전",
-    "timeDays": "{{count}}일 전"
+    "timeDays": "{{count}}일 전",
+    "allHosts": "모든 호스트",
+    "singleHost": "단일 호스트",
+    "hostScope": "모니터링 범위",
+    "filterHosts": "호스트를 이름 또는 주소로 필터링합니다.",
+    "selectHost": "호스트를 선택하세요",
+    "toggleHost": "펼치거나 접으세요 {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "일치하는 호스트가 없습니다.",
+    "toggleSession": "펼치거나 접으세요 {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/nl_NL.json
index 3ff626a40..2f7f1b2dc 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,86 +1,117 @@
 {
+  "hosts": {
+    "enableTmuxMonitor": "Enable Tmux Monitor",
+    "enableTmuxMonitorDesc": "Show this host in the Tmux Monitor and add its tmux actions to the sidebar",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "docsLink": "View docs"
+  },
   "nav": {
     "tmuxMonitor": "Tmux Monitor"
   },
-  "hosts": {
-    "enableTmuxMonitor": "Tmux Monitor inschakelen",
-    "enableTmuxMonitorDesc": "Toon deze host in de Tmux Monitor en voeg de bijbehorende Tmux-acties toe aan de zijbalk.",
-    "docsLink": "Documenten bekijken"
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux sessions across your hosts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable Tmux Monitor",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
   },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux Monitor",
-    "failedToLoadHosts": "Het laden van hosts is mislukt.",
-    "failedToLoad": "Het laden van tmux-sessies is mislukt.",
-    "tmuxUnavailable": "Tmux is niet geïnstalleerd op deze host.",
-    "noSessions": "Er zijn geen tmux-sessies op deze host.",
-    "noHostSelected": "Geen host geselecteerd",
-    "attached": "Bijgevoegd",
-    "detached": "Losgemaakt",
-    "attach": "Bijvoegen",
-    "editTags": "Labels bewerken",
-    "tagsHint": "Tags gescheiden door komma's (bijv. YOLO, lab, training)",
-    "tagsSaved": "Tags opgeslagen",
-    "tagsSaveFailed": "Het opslaan van tags is mislukt.",
-    "searchPlaceholder": "Zoekresultaten over meerdere sessies heen...",
-    "searchResults": "{{count}} overeenkomsten",
-    "searchFailed": "Zoeken mislukt",
-    "selectPaneHint": "Selecteer een venster om de uitvoer ervan te bekijken.",
-    "closePreview": "Voorbeeld sluiten",
-    "newSession": "Nieuwe sessie",
-    "newSessionHint": "Sessienaam (letters, cijfers, _ @ % + = -)",
-    "newSessionPlaceholder": "mijn sessie",
-    "create": "Creëren",
-    "sessionCreated": "Sessie \"{{name}}\" aangemaakt",
-    "sessionCreateFailed": "Het aanmaken van de sessie is mislukt.",
-    "splitRight": "Rechts gesplitst",
-    "splitDown": "Splitsen",
-    "splitFailed": "Het splitsen van het venster is mislukt.",
-    "newWindow": "Nieuw venster",
-    "windowCreateFailed": "Het is niet gelukt om het venster te maken.",
-    "attachSessionTooltip": "Bevestigen aan {{session}}",
-    "refresh": "Vernieuwen",
-    "refreshFailed": "Sessies konden niet worden vernieuwd.",
-    "collapseAll": "Alles inklappen",
-    "expandAll": "Alles uitvouwen",
-    "moreActions": "Meer acties",
-    "sessionStats": "Sessiestatistieken",
-    "renameSessionTitle": "Sessie hernoemen \"{{name}}\"",
-    "rename": "Naam wijzigen",
-    "sessionRenamed": "Sessie hernoemd naar \"{{name}}\"",
-    "sessionRenameFailed": "Het hernoemen van de sessie is mislukt.",
-    "editTagsTitle": "Bewerk tags voor \"{{name}}\"",
-    "killPane": "Doodvenster",
-    "resizeTree": "Sleep om het formaat aan te passen — dubbelklik om terug te zetten naar de beginpositie",
-    "reattach": "Opnieuw koppelen (corrigeert een vervormde weergave)",
-    "killWindow": "Dood venster",
-    "killWindowTitle": "Venster {{index}} van \"{{session}} \" verwijderen?",
-    "killWindowBody": "Alle vensters en processen in dit venster worden beëindigd. Het sluiten van het laatste venster beëindigt de sessie.",
-    "windowKillFailed": "Het is niet gelukt om het venster te sluiten.",
-    "statusActivity": "Activiteit",
+    "failedToLoadHosts": "Failed to load hosts",
+    "failedToLoad": "Failed to load tmux sessions",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on this host",
+    "noSessions": "No tmux sessions on this host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "attached": "Attached",
+    "detached": "Detached",
+    "attach": "Attach",
+    "editTags": "Edit tags",
+    "tagsHint": "Comma-separated tags (e.g. YOLO, lab, training)",
+    "tagsSaved": "Tags saved",
+    "tagsSaveFailed": "Failed to save tags",
+    "searchPlaceholder": "Search output across sessions...",
+    "searchResults": "{{count}} matches",
+    "searchFailed": "Search failed",
+    "selectPaneHint": "Select a pane to preview its output",
+    "closePreview": "Close preview",
+    "newSession": "New session",
+    "newSessionHint": "Session name (letters, digits, _ @ % + = -)",
+    "newSessionPlaceholder": "my-session",
+    "create": "Create",
+    "sessionCreated": "Session \"{{name}}\" created",
+    "sessionCreateFailed": "Failed to create session",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "splitFailed": "Failed to split pane",
+    "newWindow": "New window",
+    "windowCreateFailed": "Failed to create window",
+    "attachSessionTooltip": "Attach to {{session}}",
+    "refresh": "Refresh",
+    "refreshFailed": "Failed to refresh sessions",
+    "collapseAll": "Collapse all",
+    "expandAll": "Expand all",
+    "moreActions": "More actions",
+    "sessionStats": "Session stats",
+    "renameSessionTitle": "Rename session \"{{name}}\"",
+    "rename": "Rename",
+    "sessionRenamed": "Session renamed to \"{{name}}\"",
+    "sessionRenameFailed": "Failed to rename session",
+    "editTagsTitle": "Edit tags for \"{{name}}\"",
+    "killPane": "Kill pane",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
+    "reattach": "Re-attach (fixes a garbled view)",
+    "killWindow": "Kill window",
+    "killWindowTitle": "Kill window {{index}} of \"{{session}}\"?",
+    "killWindowBody": "Every pane and process in this window will be terminated. Killing the last window ends the session.",
+    "windowKillFailed": "Failed to kill window",
+    "statusActivity": "Activity",
     "statusWindows": "Windows",
-    "statusPanes": "ruiten",
+    "statusPanes": "panes",
     "statusTags": "Tags",
     "killPaneTitle": "Kill pane {{id}}?",
-    "killPaneBody": "Het proces dat in dit venster wordt uitgevoerd, wordt beëindigd. Door het laatste venster te sluiten, wordt het bijbehorende venster gesloten.",
-    "paneKillFailed": "Het is niet gelukt om het venster te sluiten.",
-    "killSessionTitle": "Sessie beëindigen \"{{name}}\"?",
-    "killSessionBody": "Alle vensters en actieve processen in deze sessie worden beëindigd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
-    "kill": "Doden",
-    "sessionKilled": "Sessie \"{{name}}\" is beëindigd",
-    "sessionKillFailed": "Sessie kon niet worden beëindigd",
-    "hostUnreachable": "Er kon geen verbinding met de host worden gemaakt. Controleer of deze online en bereikbaar is.",
-    "noServer": "Er draait geen tmux-server op deze host.",
-    "searchTruncated": "Gedeeltelijke resultaten — de zoekopdracht omvat de laatste {{lines}} regels van elk venster en maximaal {{panes}} vensters.",
-    "closeSearchResults": "Zoekresultaten sluiten",
-    "retry": "Opnieuw proberen",
-    "noHosts": "Geen SSH-hosts beschikbaar",
-    "noHostsHint": "Schakel de Tmux Monitor-optie in op een SSH-host (Host Manager → Terminal-tabblad) om de tmux-sessies te bewaken.",
-    "tmuxInstallHint": "Installeer het op de host met:",
-    "attachTooltip": "Open een terminal naar {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Open een terminal naar {{host}} — tmux-sessie {{session}}",
-    "timeJustNow": "zojuist",
-    "timeMinutes": "{{count}}m geleden",
-    "timeHours": "{{count}}uur geleden",
-    "timeDays": "{{count}}dagen geleden"
+    "killPaneBody": "The process running in this pane will be terminated. Killing the last pane closes its window.",
+    "paneKillFailed": "Failed to kill pane",
+    "killSessionTitle": "Kill session \"{{name}}\"?",
+    "killSessionBody": "All windows and running processes in this session will be terminated. This cannot be undone.",
+    "kill": "Kill",
+    "sessionKilled": "Session \"{{name}}\" killed",
+    "sessionKillFailed": "Failed to kill session",
+    "hostUnreachable": "Could not connect to the host. Check that it is online and reachable.",
+    "noServer": "No tmux server is running on this host.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
+    "closeSearchResults": "Close search results",
+    "retry": "Retry",
+    "noHosts": "No SSH hosts available",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
+    "tmuxInstallHint": "Install it on the host with:",
+    "attachTooltip": "Open a terminal to {{host}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
+    "timeJustNow": "just now",
+    "timeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "timeHours": "{{count}}h ago",
+    "timeDays": "{{count}}d ago",
+    "allHosts": "All hosts",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/no_NO.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/no_NO.json
index 11876f4cc..5d0d46ebb 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,86 +1,117 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux-skjerm"
-  },
   "hosts": {
-    "enableTmuxMonitor": "Aktiver Tmux-monitor",
-    "enableTmuxMonitorDesc": "Vis denne verten i Tmux-monitoren og legg til tmux-handlingene i sidefeltet",
-    "docsLink": "Vis dokumenter"
+    "enableTmuxMonitor": "Enable Tmux Monitor",
+    "enableTmuxMonitorDesc": "Show this host in the Tmux Monitor and add its tmux actions to the sidebar",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "docsLink": "View docs"
+  },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux sessions across your hosts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable Tmux Monitor",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
   },
   "tmuxMonitor": {
-    "title": "Tmux-skjerm",
-    "failedToLoadHosts": "Kunne ikke laste inn verter",
-    "failedToLoad": "Kunne ikke laste inn tmux-økter",
-    "tmuxUnavailable": "tmux er ikke installert på denne verten",
-    "noSessions": "Ingen tmux-økter på denne verten",
+    "title": "Tmux Monitor",
+    "failedToLoadHosts": "Kunne ikke laste verter",
+    "failedToLoad": "Failed to load tmux sessions",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on this host",
+    "noSessions": "No tmux sessions on this host",
     "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
-    "attached": "Vedlagt",
-    "detached": "Frittstående",
-    "attach": "Feste",
-    "editTags": "Rediger tagger",
-    "tagsHint": "Kommaseparerte tagger (f.eks. YOLO, lab, trening)",
-    "tagsSaved": "Tagger lagret",
-    "tagsSaveFailed": "Kunne ikke lagre taggene",
-    "searchPlaceholder": "Søk i utdata på tvers av økter...",
-    "searchResults": "{{count}} treff",
-    "searchFailed": "Søket mislyktes",
-    "selectPaneHint": "Velg en rute for å forhåndsvise resultatet",
-    "closePreview": "Lukk forhåndsvisning",
-    "newSession": "Ny økt",
-    "newSessionHint": "Øktnavn (bokstaver, sifre, _ @ % + = -)",
-    "newSessionPlaceholder": "min-økt",
-    "create": "Skape",
-    "sessionCreated": "Økt «{{name}}» opprettet",
-    "sessionCreateFailed": "Kunne ikke opprette økten",
-    "splitRight": "Del høyre",
-    "splitDown": "Del ned",
-    "splitFailed": "Kunne ikke dele ruten",
-    "newWindow": "Nytt vindu",
-    "windowCreateFailed": "Kunne ikke opprette vinduet",
-    "attachSessionTooltip": "Fest til {{session}}",
-    "refresh": "Forfriske",
-    "refreshFailed": "Kunne ikke oppdatere øktene",
-    "collapseAll": "Skjul alle",
-    "expandAll": "Utvid alle",
-    "moreActions": "Flere handlinger",
-    "sessionStats": "Øktstatistikk",
-    "renameSessionTitle": "Gi økten nytt navn «{{name}}»",
+    "attached": "Attached",
+    "detached": "Detached",
+    "attach": "Attach",
+    "editTags": "Edit tags",
+    "tagsHint": "Comma-separated tags (e.g. YOLO, lab, training)",
+    "tagsSaved": "Tags saved",
+    "tagsSaveFailed": "Failed to save tags",
+    "searchPlaceholder": "Search output across sessions...",
+    "searchResults": "{{count}} matches",
+    "searchFailed": "Search failed",
+    "selectPaneHint": "Select a pane to preview its output",
+    "closePreview": "Close preview",
+    "newSession": "New session",
+    "newSessionHint": "Session name (letters, digits, _ @ % + = -)",
+    "newSessionPlaceholder": "my-session",
+    "create": "Create",
+    "sessionCreated": "Session \"{{name}}\" created",
+    "sessionCreateFailed": "Failed to create session",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "splitFailed": "Failed to split pane",
+    "newWindow": "New window",
+    "windowCreateFailed": "Failed to create window",
+    "attachSessionTooltip": "Attach to {{session}}",
+    "refresh": "Oppdater",
+    "refreshFailed": "Failed to refresh sessions",
+    "collapseAll": "Collapse all",
+    "expandAll": "Expand all",
+    "moreActions": "More actions",
+    "sessionStats": "Session stats",
+    "renameSessionTitle": "Rename session \"{{name}}\"",
     "rename": "Gi nytt navn",
-    "sessionRenamed": "Økten har fått nytt navn til «{{name}}»",
-    "sessionRenameFailed": "Kunne ikke gi økten nytt navn",
-    "editTagsTitle": "Rediger tagger for «{{name}}»",
-    "killPane": "Drep ruten",
-    "resizeTree": "Dra for å endre størrelse – dobbeltklikk for å tilbakestille",
-    "reattach": "Fest på nytt (fikser en forvrengt visning)",
-    "killWindow": "Drep vinduet",
-    "killWindowTitle": "Drep vinduet {{index}} av «{{session}}»?",
-    "killWindowBody": "Alle ruter og prosesser i dette vinduet vil bli avsluttet. Hvis du avslutter det siste vinduet, avsluttes økten.",
-    "windowKillFailed": "Klarte ikke å avslutte vinduet",
-    "statusActivity": "Aktivitet",
-    "statusWindows": "Vinduer",
-    "statusPanes": "ruter",
+    "sessionRenamed": "Session renamed to \"{{name}}\"",
+    "sessionRenameFailed": "Failed to rename session",
+    "editTagsTitle": "Edit tags for \"{{name}}\"",
+    "killPane": "Kill pane",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
+    "reattach": "Re-attach (fixes a garbled view)",
+    "killWindow": "Kill window",
+    "killWindowTitle": "Kill window {{index}} of \"{{session}}\"?",
+    "killWindowBody": "Every pane and process in this window will be terminated. Killing the last window ends the session.",
+    "windowKillFailed": "Failed to kill window",
+    "statusActivity": "Activity",
+    "statusWindows": "Windows",
+    "statusPanes": "panes",
     "statusTags": "Tagger",
-    "killPaneTitle": "Drep ruten {{id}}?",
-    "killPaneBody": "Prosessen som kjører i denne ruten vil bli avsluttet. Hvis du avslutter den siste ruten, lukkes vinduet.",
-    "paneKillFailed": "Kunne ikke avslutte ruten",
-    "killSessionTitle": "Avslutt økten «{{name}}»?",
-    "killSessionBody": "Alle vinduer og kjørende prosesser i denne økten vil bli avsluttet. Dette kan ikke angres.",
-    "kill": "Drepe",
-    "sessionKilled": "Økten «{{name}}» ble drept",
-    "sessionKillFailed": "Klarte ikke å avslutte økten",
-    "hostUnreachable": "Kunne ikke koble til verten. Sjekk at den er online og tilgjengelig.",
-    "noServer": "Ingen tmux-server kjører på denne verten.",
-    "searchTruncated": "Delvise resultater — søket dekker de siste {{lines}} linjene i hver rute og maksimalt {{panes}} ruter.",
-    "closeSearchResults": "Lukk søkeresultatene",
-    "retry": "Prøv på nytt",
-    "noHosts": "Ingen SSH-verter tilgjengelig",
-    "noHostsHint": "Aktiver Tmux Monitor-alternativet på en SSH-vert (Vertsadministrator → Terminal-fanen) for å overvåke tmux-øktene.",
-    "tmuxInstallHint": "Installer den på verten med:",
-    "attachTooltip": "Åpne en terminal til {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Åpne en terminal til {{host}} — tmux-økt {{session}}",
-    "timeJustNow": "akkurat nå",
-    "timeMinutes": "For {{count}}minutter siden",
-    "timeHours": "for {{count}}t siden",
-    "timeDays": "for {{count}}dager siden"
+    "killPaneTitle": "Kill pane {{id}}?",
+    "killPaneBody": "The process running in this pane will be terminated. Killing the last pane closes its window.",
+    "paneKillFailed": "Failed to kill pane",
+    "killSessionTitle": "Kill session \"{{name}}\"?",
+    "killSessionBody": "All windows and running processes in this session will be terminated. This cannot be undone.",
+    "kill": "Kill",
+    "sessionKilled": "Session \"{{name}}\" killed",
+    "sessionKillFailed": "Failed to kill session",
+    "hostUnreachable": "Could not connect to the host. Check that it is online and reachable.",
+    "noServer": "No tmux server is running on this host.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
+    "closeSearchResults": "Close search results",
+    "retry": "Prøv igjen",
+    "noHosts": "No SSH hosts available",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
+    "tmuxInstallHint": "Install it on the host with:",
+    "attachTooltip": "Open a terminal to {{host}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
+    "timeJustNow": "just now",
+    "timeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "timeHours": "{{count}}h ago",
+    "timeDays": "{{count}}d ago",
+    "allHosts": "All hosts",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pl_PL.json
index 75b42f4d9..3689490a4 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Włącz monitor Tmux",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Pokaż tego hosta w monitorze Tmux i dodaj jego akcje tmux do paska bocznego",
+    "tabTmuxMonitor": "Monitor Tmux",
     "docsLink": "Zobacz dokumentację"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitoruj sesje tmux na swoich hostach"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Włącz monitor Tmux",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Monitor Tmux",
     "failedToLoadHosts": "Nie udało się załadować hostów",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Nie udało się zmienić nazwy sesji",
     "editTagsTitle": "Edytuj tagi dla „{{name}}”",
     "killPane": "Zakończ panel",
-    "resizeTree": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar; kliknij dwukrotnie, aby zresetować",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
     "reattach": "Dołącz ponownie (naprawia zniekształcony widok)",
     "killWindow": "Zakończ okno",
     "killWindowTitle": "Zakończyć okno {{index}} sesji „{{session}}”?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Nie udało się zakończyć sesji",
     "hostUnreachable": "Nie udało się połączyć z hostem. Sprawdź, czy jest on online i osiągalny.",
     "noServer": "Na tym hoście nie działa żaden serwer tmux.",
-    "searchTruncated": "Wyniki częściowe: wyszukiwanie obejmuje ostatnie {{lines}} wierszy każdego panelu i maksymalnie {{panes}} paneli.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
     "closeSearchResults": "Zamknij wyniki wyszukiwania",
     "retry": "Ponów",
     "noHosts": "Brak dostępnych hostów SSH",
-    "noHostsHint": "Włącz opcję Monitor Tmux na hoście SSH (Menedżer hostów → karta Terminal), aby monitorować jego sesje tmux.",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
     "tmuxInstallHint": "Zainstaluj go na hoście za pomocą:",
     "attachTooltip": "Otwórz terminal do {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Otwórz terminal do {{host}}, sesja tmux {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "przed chwilą",
     "timeMinutes": "{{count}} min temu",
     "timeHours": "{{count}} godz. temu",
-    "timeDays": "{{count}} dni temu"
+    "timeDays": "{{count}} dni temu",
+    "allHosts": "Wszystkie hosty",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "Brak pasujących hostów",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pt_BR.json
index 2779745d2..5cad34b3c 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,86 +1,117 @@
 {
+  "hosts": {
+    "enableTmuxMonitor": "Enable Tmux Monitor",
+    "enableTmuxMonitorDesc": "Show this host in the Tmux Monitor and add its tmux actions to the sidebar",
+    "tabTmuxMonitor": "Monitor Tmux",
+    "docsLink": "Documentação"
+  },
   "nav": {
     "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
   },
-  "hosts": {
-    "enableTmuxMonitor": "Ativar monitor Tmux",
-    "enableTmuxMonitorDesc": "Exiba este host no Monitor Tmux e adicione suas ações tmux à barra lateral.",
-    "docsLink": "Ver documentos"
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux sessions across your hosts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable Tmux Monitor",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
   },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Monitor Tmux",
-    "failedToLoadHosts": "Falha ao carregar os hosts",
-    "failedToLoad": "Falha ao carregar as sessões do tmux",
-    "tmuxUnavailable": "O tmux não está instalado neste host.",
-    "noSessions": "Não há sessões tmux neste host.",
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "attached": "Apegado",
-    "detached": "Desapegado",
-    "attach": "Anexar",
-    "editTags": "Editar etiquetas",
-    "tagsHint": "Etiquetas separadas por vírgulas (ex: YOLO, laboratório, treinamento)",
-    "tagsSaved": "Etiquetas salvas",
-    "tagsSaveFailed": "Falha ao salvar as tags",
-    "searchPlaceholder": "Resultados da pesquisa em todas as sessões...",
-    "searchResults": "{{count}} correspondências",
-    "searchFailed": "A busca falhou",
-    "selectPaneHint": "Selecione um painel para visualizar sua saída.",
-    "closePreview": "Fechar pré-visualização",
-    "newSession": "Nova sessão",
-    "newSessionHint": "Nome da sessão (letras, dígitos, _ @ % + = -)",
-    "newSessionPlaceholder": "minha-sessão",
+    "failedToLoadHosts": "Failed to load hosts",
+    "failedToLoad": "Failed to load tmux sessions",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on this host",
+    "noSessions": "No tmux sessions on this host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "attached": "Attached",
+    "detached": "Detached",
+    "attach": "Attach",
+    "editTags": "Edit tags",
+    "tagsHint": "Comma-separated tags (e.g. YOLO, lab, training)",
+    "tagsSaved": "Tags saved",
+    "tagsSaveFailed": "Failed to save tags",
+    "searchPlaceholder": "Search output across sessions...",
+    "searchResults": "{{count}} matches",
+    "searchFailed": "Search failed",
+    "selectPaneHint": "Select a pane to preview its output",
+    "closePreview": "Close preview",
+    "newSession": "New session",
+    "newSessionHint": "Session name (letters, digits, _ @ % + = -)",
+    "newSessionPlaceholder": "my-session",
     "create": "Criar",
-    "sessionCreated": "Sessão \"{{name}}\" criada",
-    "sessionCreateFailed": "Falha ao criar sessão",
-    "splitRight": "Dividir à direita",
-    "splitDown": "Dividir em partes",
-    "splitFailed": "Falha ao dividir o painel",
-    "newWindow": "Nova janela",
-    "windowCreateFailed": "Falha ao criar a janela",
-    "attachSessionTooltip": "Anexe a {{session}}",
+    "sessionCreated": "Session \"{{name}}\" created",
+    "sessionCreateFailed": "Failed to create session",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "splitFailed": "Failed to split pane",
+    "newWindow": "New window",
+    "windowCreateFailed": "Failed to create window",
+    "attachSessionTooltip": "Attach to {{session}}",
     "refresh": "Atualizar",
-    "refreshFailed": "Falha ao atualizar as sessões",
-    "collapseAll": "Recolher tudo",
-    "expandAll": "Expandir tudo",
-    "moreActions": "Mais ações",
-    "sessionStats": "Estatísticas da sessão",
-    "renameSessionTitle": "Renomear sessão \"{{name}}\"",
+    "refreshFailed": "Failed to refresh sessions",
+    "collapseAll": "Collapse all",
+    "expandAll": "Expand all",
+    "moreActions": "More actions",
+    "sessionStats": "Session stats",
+    "renameSessionTitle": "Rename session \"{{name}}\"",
     "rename": "Renomear",
-    "sessionRenamed": "Sessão renomeada para \"{{name}}\"",
-    "sessionRenameFailed": "Falha ao renomear a sessão",
-    "editTagsTitle": "Editar tags para \"{{name}}\"",
-    "killPane": "Painel de eliminação",
-    "resizeTree": "Arraste para redimensionar — clique duas vezes para redefinir",
-    "reattach": "Reconectar (corrige uma visualização distorcida)",
-    "killWindow": "Janela de eliminação",
-    "killWindowTitle": "Fechar janela {{index}} de \"{{session}}\"?",
-    "killWindowBody": "Todos os painéis e processos nesta janela serão encerrados. Fechar a última janela finaliza a sessão.",
-    "windowKillFailed": "Falha ao fechar a janela",
-    "statusActivity": "Atividade",
+    "sessionRenamed": "Session renamed to \"{{name}}\"",
+    "sessionRenameFailed": "Failed to rename session",
+    "editTagsTitle": "Edit tags for \"{{name}}\"",
+    "killPane": "Kill pane",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
+    "reattach": "Re-attach (fixes a garbled view)",
+    "killWindow": "Kill window",
+    "killWindowTitle": "Kill window {{index}} of \"{{session}}\"?",
+    "killWindowBody": "Every pane and process in this window will be terminated. Killing the last window ends the session.",
+    "windowKillFailed": "Failed to kill window",
+    "statusActivity": "Activity",
     "statusWindows": "Windows",
-    "statusPanes": "painéis",
-    "statusTags": "Etiquetas",
-    "killPaneTitle": "Painel de encerramento {{id}}?",
-    "killPaneBody": "O processo em execução neste painel será encerrado. Fechar o último painel fecha a janela correspondente.",
-    "paneKillFailed": "Falha ao desligar o painel",
-    "killSessionTitle": "Sessão de encerramento \"{{name}}\"?",
-    "killSessionBody": "Todas as janelas e processos em execução nesta sessão serão encerrados. Esta ação é irreversível.",
-    "kill": "Matar",
-    "sessionKilled": "Sessão \"{{name}}\" encerrada",
-    "sessionKillFailed": "Falha ao encerrar a sessão",
-    "hostUnreachable": "Não foi possível conectar ao host. Verifique se ele está online e acessível.",
-    "noServer": "Não há nenhum servidor tmux em execução neste host.",
-    "searchTruncated": "Resultados parciais — a pesquisa abrange as últimas {{lines}} linhas de cada painel e no máximo {{panes}} painéis.",
-    "closeSearchResults": "Fechar resultados da pesquisa",
-    "retry": "Tentar novamente",
-    "noHosts": "Não há hosts SSH disponíveis.",
-    "noHostsHint": "Habilite a opção Monitor do Tmux em um host SSH (Gerenciador de Hosts → guia Terminal) para monitorar suas sessões do tmux.",
-    "tmuxInstallHint": "Instale-o no host com:",
-    "attachTooltip": "Abra um terminal para {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Abra um terminal para {{host}} — sessão tmux {{session}}",
-    "timeJustNow": "agora mesmo",
-    "timeMinutes": "{{count}}m atrás",
-    "timeHours": "{{count}}h atrás",
-    "timeDays": "{{count}}há alguns dias"
+    "statusPanes": "panes",
+    "statusTags": "Marcadores",
+    "killPaneTitle": "Kill pane {{id}}?",
+    "killPaneBody": "The process running in this pane will be terminated. Killing the last pane closes its window.",
+    "paneKillFailed": "Failed to kill pane",
+    "killSessionTitle": "Kill session \"{{name}}\"?",
+    "killSessionBody": "All windows and running processes in this session will be terminated. This cannot be undone.",
+    "kill": "Kill",
+    "sessionKilled": "Session \"{{name}}\" killed",
+    "sessionKillFailed": "Failed to kill session",
+    "hostUnreachable": "Could not connect to the host. Check that it is online and reachable.",
+    "noServer": "No tmux server is running on this host.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
+    "closeSearchResults": "Close search results",
+    "retry": "Retry",
+    "noHosts": "No SSH hosts available",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
+    "tmuxInstallHint": "Install it on the host with:",
+    "attachTooltip": "Open a terminal to {{host}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
+    "timeJustNow": "just now",
+    "timeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "timeHours": "{{count}}h ago",
+    "timeDays": "{{count}}d ago",
+    "allHosts": "All hosts",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pt_PT.json
index 31623bb9f..f9d316e2a 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Ativar Monitor Tmux",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Mostrar este host no Monitor Tmux e adicionar as suas ações tmux à barra lateral",
+    "tabTmuxMonitor": "Monitor Tmux",
     "docsLink": "Ver documentação"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitorizar sessões tmux nos seus hosts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Ativar Monitor Tmux",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Monitor Tmux",
     "failedToLoadHosts": "Falha ao carregar anfitriões",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Falha ao renomear sessão",
     "editTagsTitle": "Editar etiquetas para \"{{name}}\"",
     "killPane": "Terminar painel",
-    "resizeTree": "Arraste para redimensionar — clique duplo para repor",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
     "reattach": "Reanexar (corrige uma visualização distorcida)",
     "killWindow": "Terminar janela",
     "killWindowTitle": "Terminar janela {{index}} de \"{{session}}\"?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Falha ao terminar sessão",
     "hostUnreachable": "Não foi possível ligar ao anfitrião. Verifique se está online e acessível.",
     "noServer": "Não há nenhum servidor tmux em execução neste anfitrião.",
-    "searchTruncated": "Resultados parciais — a pesquisa abrange as últimas {{lines}} linhas de cada painel e, no máximo, {{panes}} painéis.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
     "closeSearchResults": "Fechar resultados da pesquisa",
     "retry": "Tentar novamente",
     "noHosts": "Nenhum anfitrião SSH disponível",
-    "noHostsHint": "Ative a opção Monitor Tmux num anfitrião SSH (Gestor de Anfitriões → separador Terminal) para monitorizar as suas sessões tmux.",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
     "tmuxInstallHint": "Instale-o no anfitrião com:",
     "attachTooltip": "Abrir um terminal para {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Abrir um terminal para {{host}} — sessão tmux {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "agora mesmo",
     "timeMinutes": "há {{count}} min",
     "timeHours": "há {{count}} h",
-    "timeDays": "há {{count}} d"
+    "timeDays": "há {{count}} d",
+    "allHosts": "Todos os hosts",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ro_RO.json
index ff15973ce..a6679feb9 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,14 +1,37 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Monitorul Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Activează monitorul Tmux",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Afișează această gazdă în Monitorul Tmux și adaugă acțiunile sale tmux în bara laterală",
+    "tabTmuxMonitor": "Monitorul Tmux",
     "docsLink": "Vizualizați documentele"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitorizați sesiunile tmux pe toate gazdele dvs."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Folosește monitorul Tmux",
+      "description": "Răsfoiți și controlați sesiunile tmux, ferestrele și panourile de pe gazde cu monitorul activat."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Activează monitorul Tmux",
+        "description": "Urmărește și atașează-te la sesiunile tmux care rulează pe această gazdă."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Activează suportul pentru mouse tmux",
+        "description": "Aplică suport pentru mouse sesiunii tmux la atașarea sau crearea unei sesiuni. Celelalte sesiuni și setările globale tmux rămân neschimbate."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
-    "title": "Monitorul Tmux",
+    "title": "Monitor Tmux",
     "failedToLoadHosts": "Nu s-au putut încărca gazdele",
     "failedToLoad": "Nu s-au putut încărca sesiunile tmux",
     "tmuxUnavailable": "tmux nu este instalat pe această gazdă",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Nu s-a putut redenumi sesiunea",
     "editTagsTitle": "Editați etichetele pentru „{{name}}”",
     "killPane": "Panou de închidere",
-    "resizeTree": "Trageți pentru redimensionare — faceți dublu clic pentru resetare",
+    "resizeTree": "Trageți pentru a redimensiona, faceți dublu clic pentru a reseta",
     "reattach": "Reatașare (corectează o vizualizare deformată)",
     "killWindow": "Fereastră de închidere",
     "killWindowTitle": "Fereastră de închidere {{index}} a ferestrei „{{session}}”?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Sesiunea nu a putut fi închisă",
     "hostUnreachable": "Nu s-a putut conecta la gazdă. Verificați dacă este online și accesibilă.",
     "noServer": "Niciun server tmux nu rulează pe această gazdă.",
-    "searchTruncated": "Rezultate parțiale — căutarea acoperă ultimele {{lines}} linii ale fiecărui panou și cel mult {{panes}} panouri.",
+    "searchTruncated": "Rezultate parțiale. Căutarea acoperă ultimele {{lines}} linii ale fiecărui panou și cel mult {{panes}} panouri.",
     "closeSearchResults": "Închide rezultatele căutării",
     "retry": "Reîncercați",
     "noHosts": "Nu sunt disponibile gazde SSH",
-    "noHostsHint": "Activați opțiunea Monitor Tmux pe o gazdă SSH (fila Manager gazdă → Terminal) pentru a monitoriza sesiunile tmux ale acesteia.",
+    "noHostsHint": "Activați opțiunea Monitor Tmux pe o gazdă SSH (Manager gazdă, fila Monitor Tmux) pentru a monitoriza sesiunile tmux ale acesteia.",
     "tmuxInstallHint": "Instalați-l pe gazdă cu:",
     "attachTooltip": "Deschideți un terminal cu {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Deschideți un terminal cu {{host}} — sesiune tmux {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Deschide un terminal cu {{host}}, sesiune tmux {{session}}",
     "timeJustNow": "chiar acum",
     "timeMinutes": "{{count}}acum câteva minute",
     "timeHours": "{{count}}acum o oră",
-    "timeDays": "{{count}}zile în urmă"
+    "timeDays": "{{count}}zile în urmă",
+    "allHosts": "Toate gazdele",
+    "singleHost": "Gazdă unică",
+    "hostScope": "Monitorizați domeniul de aplicare",
+    "filterHosts": "Filtrați gazdele după nume sau adresă",
+    "selectHost": "Selectați gazda",
+    "toggleHost": "Extinde sau restrânge {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "Nicio gazdă potrivită",
+    "toggleSession": "Extinde sau restrânge {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ru_RU.json
index c1180a1e1..200cb9bf3 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Монитор Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Включить монитор Tmux",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Показывать этот хост в Мониторе Tmux и добавлять действия tmux в боковую панель",
+    "tabTmuxMonitor": "Монитор Tmux",
     "docsLink": "Документация"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Монитор Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Монитор Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "Мониторинг сессий tmux на ваших хостах"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Включить монитор Tmux",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Монитор Tmux",
     "failedToLoadHosts": "Ошибка загрузки хостов",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Не удалось переименовать сессию",
     "editTagsTitle": "Изменить теги для \"{{name}}\"",
     "killPane": "Завершить панель",
-    "resizeTree": "Перетащите, чтобы изменить размер — двойной клик для сброса",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
     "reattach": "Переподключиться (исправляет искажённое отображение)",
     "killWindow": "Завершить окно",
     "killWindowTitle": "Завершить окно {{index}} сессии \"{{session}}\"?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Не удалось завершить сессию",
     "hostUnreachable": "Не удалось подключиться к хосту. Проверьте, что он онлайн и доступен.",
     "noServer": "На этом хосте не запущен сервер tmux.",
-    "searchTruncated": "Частичные результаты — поиск охватывает последние {{lines}} строк каждой панели и не более {{panes}} панелей.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
     "closeSearchResults": "Закрыть результаты поиска",
     "retry": "Повторить",
     "noHosts": "Нет доступных SSH-хостов",
-    "noHostsHint": "Включите опцию Tmux Monitor для SSH-хоста (Host Manager → вкладка Terminal), чтобы отслеживать его tmux-сессии.",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
     "tmuxInstallHint": "Установите его на хост с помощью:",
     "attachTooltip": "Открыть терминал на {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Открыть терминал на {{host}} — tmux-сессия {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "только что",
     "timeMinutes": "{{count}}м назад",
     "timeHours": "{{count}}ч назад",
-    "timeDays": "{{count}}д назад"
+    "timeDays": "{{count}}д назад",
+    "allHosts": "Все хосты",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/sr_SP.json
index fe661d404..2f7f1b2dc 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,86 +1,117 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux монитор"
-  },
   "hosts": {
-    "enableTmuxMonitor": "Омогући Tmux монитор",
-    "enableTmuxMonitorDesc": "Прикажи овај хост у Tmux монитору и додај његове tmux акције у бочну траку",
-    "docsLink": "Прикажи документе"
+    "enableTmuxMonitor": "Enable Tmux Monitor",
+    "enableTmuxMonitorDesc": "Show this host in the Tmux Monitor and add its tmux actions to the sidebar",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "docsLink": "View docs"
+  },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux sessions across your hosts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable Tmux Monitor",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
   },
   "tmuxMonitor": {
-    "title": "Tmux монитор",
-    "failedToLoadHosts": "Учитавање хостова није успело",
-    "failedToLoad": "Учитавање tmux сесија није успело",
-    "tmuxUnavailable": "tmux није инсталиран на овом хосту",
-    "noSessions": "Нема tmux сесија на овом хосту",
-    "noHostSelected": "Није изабран домаћин",
-    "attached": "Приложено",
-    "detached": "Одвојено",
-    "attach": "Приложи",
-    "editTags": "Уреди ознаке",
-    "tagsHint": "Ознаке одвојене зарезима (нпр. YOLO, лабораторија, обука)",
-    "tagsSaved": "Ознаке сачуване",
-    "tagsSaveFailed": "Чување ознака није успело",
-    "searchPlaceholder": "Претрага резултата у свим сесијама...",
-    "searchResults": "{{count}} подударања",
-    "searchFailed": "Претрага није успела",
-    "selectPaneHint": "Изаберите окно да бисте прегледали његов резултат",
-    "closePreview": "Затвори преглед",
-    "newSession": "Нова сесија",
-    "newSessionHint": "Назив сесије (слова, цифре, _ @ % + = -)",
-    "newSessionPlaceholder": "моја-сесија",
-    "create": "Креирај",
-    "sessionCreated": "Сесија „{{name}}“ је креирана",
-    "sessionCreateFailed": "Није успело креирање сесије",
-    "splitRight": "Подели десно",
-    "splitDown": "Подели",
-    "splitFailed": "Подела окна није успела",
-    "newWindow": "Нови прозор",
-    "windowCreateFailed": "Није успело креирање прозора",
-    "attachSessionTooltip": "Приложи уз {{session}}",
-    "refresh": "Освежи",
-    "refreshFailed": "Освежавање сесија није успело",
-    "collapseAll": "Скупи све",
-    "expandAll": "Прошири све",
-    "moreActions": "Више акција",
-    "sessionStats": "Статистика сесије",
-    "renameSessionTitle": "Преименуј сесију „{{name}}“",
-    "rename": "Преименуј",
-    "sessionRenamed": "Сесија је преименована у „{{name}}“",
-    "sessionRenameFailed": "Преименовање сесије није успело",
-    "editTagsTitle": "Уреди ознаке за „{{name}}“",
-    "killPane": "Окно за заустављање",
-    "resizeTree": "Превуците да бисте променили величину — двапут кликните да бисте ресетовали",
-    "reattach": "Поново причврстите (поправља искривљени приказ)",
-    "killWindow": "Затвори прозор",
-    "killWindowTitle": "Да ли да затворим прозор {{index}} од „{{session}}“?",
-    "killWindowBody": "Сваки панел и процес у овом прозору биће завршени. Затварањем последњег прозора завршава се сесија.",
-    "windowKillFailed": "Затварање прозора није успело",
-    "statusActivity": "Активност",
-    "statusWindows": "Прозори",
-    "statusPanes": "окна",
-    "statusTags": "Ознаке",
-    "killPaneTitle": "Затвори окно {{id}}?",
-    "killPaneBody": "Процес који се извршава у овом окну биће прекинут. Затварањем последњег окна затвара се његов прозор.",
-    "paneKillFailed": "Није успело затварање окна",
-    "killSessionTitle": "Укинути сесију „{{name}}“?",
-    "killSessionBody": "Сви прозори и покренути процеси у овој сесији биће прекинути. Ова радња се не може поништити.",
-    "kill": "Убити",
-    "sessionKilled": "Сесија „{{name}}“ је завршена",
-    "sessionKillFailed": "Завршавање сесије није успело",
-    "hostUnreachable": "Није могуће повезати се са хостом. Проверите да ли је онлајн и доступан.",
-    "noServer": "Ниједан tmux сервер не ради на овом хосту.",
-    "searchTruncated": "Делимични резултати — претрага обухвата последњих {{lines}} редова сваког панела и највише {{panes}} панела.",
-    "closeSearchResults": "Затвори резултате претраге",
-    "retry": "Покушај поново",
-    "noHosts": "Нема доступних SSH хостова",
-    "noHostsHint": "Омогућите опцију Tmux Monitor на SSH хосту (Host Manager → картица Terminal) да бисте пратили његове tmux сесије.",
-    "tmuxInstallHint": "Инсталирајте га на хост помоћу:",
-    "attachTooltip": "Отворите терминал за {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Отворите терминал за {{host}} — tmux сесију {{session}}",
-    "timeJustNow": "управо сада",
-    "timeMinutes": "{{count}}пре мин",
-    "timeHours": "{{count}}пре сати",
-    "timeDays": "{{count}}пре д"
+    "title": "Tmux Monitor",
+    "failedToLoadHosts": "Failed to load hosts",
+    "failedToLoad": "Failed to load tmux sessions",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on this host",
+    "noSessions": "No tmux sessions on this host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "attached": "Attached",
+    "detached": "Detached",
+    "attach": "Attach",
+    "editTags": "Edit tags",
+    "tagsHint": "Comma-separated tags (e.g. YOLO, lab, training)",
+    "tagsSaved": "Tags saved",
+    "tagsSaveFailed": "Failed to save tags",
+    "searchPlaceholder": "Search output across sessions...",
+    "searchResults": "{{count}} matches",
+    "searchFailed": "Search failed",
+    "selectPaneHint": "Select a pane to preview its output",
+    "closePreview": "Close preview",
+    "newSession": "New session",
+    "newSessionHint": "Session name (letters, digits, _ @ % + = -)",
+    "newSessionPlaceholder": "my-session",
+    "create": "Create",
+    "sessionCreated": "Session \"{{name}}\" created",
+    "sessionCreateFailed": "Failed to create session",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "splitFailed": "Failed to split pane",
+    "newWindow": "New window",
+    "windowCreateFailed": "Failed to create window",
+    "attachSessionTooltip": "Attach to {{session}}",
+    "refresh": "Refresh",
+    "refreshFailed": "Failed to refresh sessions",
+    "collapseAll": "Collapse all",
+    "expandAll": "Expand all",
+    "moreActions": "More actions",
+    "sessionStats": "Session stats",
+    "renameSessionTitle": "Rename session \"{{name}}\"",
+    "rename": "Rename",
+    "sessionRenamed": "Session renamed to \"{{name}}\"",
+    "sessionRenameFailed": "Failed to rename session",
+    "editTagsTitle": "Edit tags for \"{{name}}\"",
+    "killPane": "Kill pane",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
+    "reattach": "Re-attach (fixes a garbled view)",
+    "killWindow": "Kill window",
+    "killWindowTitle": "Kill window {{index}} of \"{{session}}\"?",
+    "killWindowBody": "Every pane and process in this window will be terminated. Killing the last window ends the session.",
+    "windowKillFailed": "Failed to kill window",
+    "statusActivity": "Activity",
+    "statusWindows": "Windows",
+    "statusPanes": "panes",
+    "statusTags": "Tags",
+    "killPaneTitle": "Kill pane {{id}}?",
+    "killPaneBody": "The process running in this pane will be terminated. Killing the last pane closes its window.",
+    "paneKillFailed": "Failed to kill pane",
+    "killSessionTitle": "Kill session \"{{name}}\"?",
+    "killSessionBody": "All windows and running processes in this session will be terminated. This cannot be undone.",
+    "kill": "Kill",
+    "sessionKilled": "Session \"{{name}}\" killed",
+    "sessionKillFailed": "Failed to kill session",
+    "hostUnreachable": "Could not connect to the host. Check that it is online and reachable.",
+    "noServer": "No tmux server is running on this host.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
+    "closeSearchResults": "Close search results",
+    "retry": "Retry",
+    "noHosts": "No SSH hosts available",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
+    "tmuxInstallHint": "Install it on the host with:",
+    "attachTooltip": "Open a terminal to {{host}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
+    "timeJustNow": "just now",
+    "timeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "timeHours": "{{count}}h ago",
+    "timeDays": "{{count}}d ago",
+    "allHosts": "All hosts",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/sv_SE.json
index 73542ff5f..2f7f1b2dc 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,86 +1,117 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux-monitor"
-  },
   "hosts": {
-    "enableTmuxMonitor": "Aktivera Tmux-monitorn",
-    "enableTmuxMonitorDesc": "Visa denna värd i Tmux Monitor och lägg till dess tmux-åtgärder i sidofältet",
-    "docsLink": "Visa dokument"
+    "enableTmuxMonitor": "Enable Tmux Monitor",
+    "enableTmuxMonitorDesc": "Show this host in the Tmux Monitor and add its tmux actions to the sidebar",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "docsLink": "View docs"
+  },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux sessions across your hosts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable Tmux Monitor",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
   },
   "tmuxMonitor": {
-    "title": "Tmux-monitor",
-    "failedToLoadHosts": "Misslyckades med att ladda värdar",
-    "failedToLoad": "Misslyckades med att ladda tmux-sessioner",
-    "tmuxUnavailable": "tmux är inte installerat på den här värddatorn",
-    "noSessions": "Inga tmux-sessioner på den här värden",
-    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
-    "attached": "Bunden",
-    "detached": "Fristående",
-    "attach": "Bifoga",
-    "editTags": "Redigera taggar",
-    "tagsHint": "Kommaavgränsade taggar (t.ex. YOLO, lab, utbildning)",
-    "tagsSaved": "Taggar sparade",
-    "tagsSaveFailed": "Det gick inte att spara taggarna",
-    "searchPlaceholder": "Sök utdata över flera sessioner...",
-    "searchResults": "{{count}} matchningar",
-    "searchFailed": "Sökningen misslyckades",
-    "selectPaneHint": "Välj en ruta för att förhandsgranska dess utdata",
-    "closePreview": "Stäng förhandsgranskningen",
-    "newSession": "Ny session",
-    "newSessionHint": "Sessionsnamn (bokstäver, siffror, _ @ % + = -)",
-    "newSessionPlaceholder": "min-session",
-    "create": "Skapa",
-    "sessionCreated": "Sessionen \"{{name}}\" skapades",
-    "sessionCreateFailed": "Misslyckades med att skapa sessionen",
-    "splitRight": "Dela höger",
-    "splitDown": "Dela upp",
-    "splitFailed": "Misslyckades med att dela rutan",
-    "newWindow": "Nytt fönster",
-    "windowCreateFailed": "Misslyckades med att skapa fönstret",
-    "attachSessionTooltip": "Bifoga till {{session}}",
-    "refresh": "Uppdatera",
-    "refreshFailed": "Det gick inte att uppdatera sessionerna",
-    "collapseAll": "Komprimera alla",
-    "expandAll": "Expandera alla",
-    "moreActions": "Fler åtgärder",
-    "sessionStats": "Sessionsstatistik",
-    "renameSessionTitle": "Byt namn på sessionen \"{{name}}\"",
-    "rename": "Döpa om",
-    "sessionRenamed": "Sessionen har bytt namn till \"{{name}}\"",
-    "sessionRenameFailed": "Misslyckades med att byta namn på sessionen",
-    "editTagsTitle": "Redigera taggar för \"{{name}}\"",
-    "killPane": "Döda rutan",
-    "resizeTree": "Dra för att ändra storlek — dubbelklicka för att återställa",
-    "reattach": "Sätt tillbaka (åtgärdar en förvrängd bild)",
-    "killWindow": "Döda fönstret",
-    "killWindowTitle": "Avsluta fönstret {{index}} för \"{{session}}\"?",
-    "killWindowBody": "Varje ruta och process i det här fönstret avslutas. Om du avslutar det sista fönstret avslutas sessionen.",
-    "windowKillFailed": "Misslyckades med att avsluta fönstret",
-    "statusActivity": "Aktivitet",
-    "statusWindows": "Fönster",
-    "statusPanes": "rutor",
-    "statusTags": "Taggar",
-    "killPaneTitle": "Avsluta rutan {{id}}?",
-    "killPaneBody": "Processen som körs i den här rutan kommer att avslutas. Om du avslutar den sista rutan stängs dess fönster.",
-    "paneKillFailed": "Misslyckades med att avsluta rutan",
-    "killSessionTitle": "Avsluta sessionen \"{{name}}\"?",
-    "killSessionBody": "Alla fönster och processer som körs i den här sessionen kommer att avslutas. Detta kan inte ångras.",
-    "kill": "Döda",
-    "sessionKilled": "Sessionen \"{{name}}\" avstängd",
-    "sessionKillFailed": "Misslyckades med att avsluta sessionen",
-    "hostUnreachable": "Kunde inte ansluta till värden. Kontrollera att den är online och nåbar.",
-    "noServer": "Ingen tmux-server körs på den här värden.",
-    "searchTruncated": "Delresultat — sökningen täcker de sista {{lines}} raderna i varje ruta och högst {{panes}} rutor.",
-    "closeSearchResults": "Stäng sökresultaten",
-    "retry": "Försöka igen",
-    "noHosts": "Inga SSH-värdar tillgängliga",
-    "noHostsHint": "Aktivera alternativet Tmux Monitor på en SSH-värd (Värdhanterare → Terminal-fliken) för att övervaka dess tmux-sessioner.",
-    "tmuxInstallHint": "Installera det på värden med:",
-    "attachTooltip": "Öppna en terminal till {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Öppna en terminal till {{host}} — tmux-session {{session}}",
-    "timeJustNow": "just nu",
-    "timeMinutes": "för {{count}}minuter sedan",
-    "timeHours": "för {{count}}timmar sedan",
-    "timeDays": "för {{count}}dagar sedan"
+    "title": "Tmux Monitor",
+    "failedToLoadHosts": "Failed to load hosts",
+    "failedToLoad": "Failed to load tmux sessions",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on this host",
+    "noSessions": "No tmux sessions on this host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "attached": "Attached",
+    "detached": "Detached",
+    "attach": "Attach",
+    "editTags": "Edit tags",
+    "tagsHint": "Comma-separated tags (e.g. YOLO, lab, training)",
+    "tagsSaved": "Tags saved",
+    "tagsSaveFailed": "Failed to save tags",
+    "searchPlaceholder": "Search output across sessions...",
+    "searchResults": "{{count}} matches",
+    "searchFailed": "Search failed",
+    "selectPaneHint": "Select a pane to preview its output",
+    "closePreview": "Close preview",
+    "newSession": "New session",
+    "newSessionHint": "Session name (letters, digits, _ @ % + = -)",
+    "newSessionPlaceholder": "my-session",
+    "create": "Create",
+    "sessionCreated": "Session \"{{name}}\" created",
+    "sessionCreateFailed": "Failed to create session",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "splitFailed": "Failed to split pane",
+    "newWindow": "New window",
+    "windowCreateFailed": "Failed to create window",
+    "attachSessionTooltip": "Attach to {{session}}",
+    "refresh": "Refresh",
+    "refreshFailed": "Failed to refresh sessions",
+    "collapseAll": "Collapse all",
+    "expandAll": "Expand all",
+    "moreActions": "More actions",
+    "sessionStats": "Session stats",
+    "renameSessionTitle": "Rename session \"{{name}}\"",
+    "rename": "Rename",
+    "sessionRenamed": "Session renamed to \"{{name}}\"",
+    "sessionRenameFailed": "Failed to rename session",
+    "editTagsTitle": "Edit tags for \"{{name}}\"",
+    "killPane": "Kill pane",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
+    "reattach": "Re-attach (fixes a garbled view)",
+    "killWindow": "Kill window",
+    "killWindowTitle": "Kill window {{index}} of \"{{session}}\"?",
+    "killWindowBody": "Every pane and process in this window will be terminated. Killing the last window ends the session.",
+    "windowKillFailed": "Failed to kill window",
+    "statusActivity": "Activity",
+    "statusWindows": "Windows",
+    "statusPanes": "panes",
+    "statusTags": "Tags",
+    "killPaneTitle": "Kill pane {{id}}?",
+    "killPaneBody": "The process running in this pane will be terminated. Killing the last pane closes its window.",
+    "paneKillFailed": "Failed to kill pane",
+    "killSessionTitle": "Kill session \"{{name}}\"?",
+    "killSessionBody": "All windows and running processes in this session will be terminated. This cannot be undone.",
+    "kill": "Kill",
+    "sessionKilled": "Session \"{{name}}\" killed",
+    "sessionKillFailed": "Failed to kill session",
+    "hostUnreachable": "Could not connect to the host. Check that it is online and reachable.",
+    "noServer": "No tmux server is running on this host.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
+    "closeSearchResults": "Close search results",
+    "retry": "Retry",
+    "noHosts": "No SSH hosts available",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
+    "tmuxInstallHint": "Install it on the host with:",
+    "attachTooltip": "Open a terminal to {{host}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
+    "timeJustNow": "just now",
+    "timeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "timeHours": "{{count}}h ago",
+    "timeDays": "{{count}}d ago",
+    "allHosts": "All hosts",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/th_TH.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/th_TH.json
index f77b8287d..2f7f1b2dc 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,86 +1,117 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "มอนิเตอร์ Tmux"
-  },
   "hosts": {
-    "enableTmuxMonitor": "เปิดใช้งาน Tmux Monitor",
-    "enableTmuxMonitorDesc": "แสดงโฮสต์นี้ใน Tmux Monitor และเพิ่มการดำเนินการ tmux ของโฮสต์นี้ลงในแถบด้านข้าง",
-    "docsLink": "ดูเอกสาร"
+    "enableTmuxMonitor": "Enable Tmux Monitor",
+    "enableTmuxMonitorDesc": "Show this host in the Tmux Monitor and add its tmux actions to the sidebar",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "docsLink": "View docs"
+  },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux sessions across your hosts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable Tmux Monitor",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
   },
   "tmuxMonitor": {
-    "title": "มอนิเตอร์ Tmux",
-    "failedToLoadHosts": "ไม่สามารถโหลดโฮสต์ได้",
-    "failedToLoad": "ไม่สามารถโหลดเซสชัน tmux ได้",
-    "tmuxUnavailable": "tmux ไม่ได้ติดตั้งอยู่ในโฮสต์นี้",
-    "noSessions": "ไม่มีเซสชัน tmux บนโฮสต์นี้",
-    "noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
-    "attached": "ที่แนบมา",
-    "detached": "แยกออก",
-    "attach": "แนบ",
-    "editTags": "แก้ไขแท็ก",
-    "tagsHint": "แท็กที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค (เช่น YOLO, lab, training)",
-    "tagsSaved": "แท็กถูกบันทึกแล้ว",
-    "tagsSaveFailed": "ไม่สามารถบันทึกแท็กได้",
-    "searchPlaceholder": "ผลการค้นหาข้ามเซสชัน...",
-    "searchResults": "{{count}} ตรงกัน",
-    "searchFailed": "การค้นหาล้มเหลว",
-    "selectPaneHint": "เลือกบานหน้าต่างเพื่อดูตัวอย่างผลลัพธ์",
-    "closePreview": "ปิดการแสดงตัวอย่าง",
-    "newSession": "เซสชั่นใหม่",
-    "newSessionHint": "ชื่อเซสชัน (ตัวอักษร ตัวเลข _ @ % + = -)",
-    "newSessionPlaceholder": "เซสชั่นของฉัน",
-    "create": "สร้าง",
-    "sessionCreated": "เซสชัน \"{{name}}\" ถูกสร้างขึ้น",
-    "sessionCreateFailed": "ไม่สามารถสร้างเซสชันได้",
-    "splitRight": "แยกขวา",
-    "splitDown": "แยกออก",
-    "splitFailed": "ไม่สามารถแบ่งหน้าต่างได้",
-    "newWindow": "หน้าต่างใหม่",
-    "windowCreateFailed": "ไม่สามารถสร้างหน้าต่างได้",
-    "attachSessionTooltip": "แนบกับ {{session}}",
-    "refresh": "รีเฟรช",
-    "refreshFailed": "ไม่สามารถรีเฟรชเซสชันได้",
-    "collapseAll": "ยุบทั้งหมด",
-    "expandAll": "ขยายทั้งหมด",
-    "moreActions": "การดำเนินการเพิ่มเติม",
-    "sessionStats": "สถิติเซสชั่น",
-    "renameSessionTitle": "เปลี่ยนชื่อเซสชัน \"{{name}}\"",
-    "rename": "เปลี่ยนชื่อ",
-    "sessionRenamed": "เปลี่ยนชื่อเซสชันเป็น \"{{name}}\"",
-    "sessionRenameFailed": "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเซสชันได้",
-    "editTagsTitle": "แก้ไขแท็กสำหรับ \"{{name}}\"",
-    "killPane": "หน้าต่างปิดการทำงาน",
-    "resizeTree": "ลากเพื่อปรับขนาด — ดับเบิ้ลคลิกเพื่อรีเซ็ต",
-    "reattach": "เชื่อมต่อใหม่ (แก้ไขภาพที่แสดงผลผิดเพี้ยน)",
-    "killWindow": "หน้าต่างสังหาร",
-    "killWindowTitle": "ปิดหน้าต่าง {{index}} ของ \"{{session}}\"?",
-    "killWindowBody": "หน้าต่างและกระบวนการทั้งหมดในหน้าต่างนี้จะถูกยุติ การปิดหน้าต่างสุดท้ายจะเป็นการสิ้นสุดเซสชัน",
-    "windowKillFailed": "ไม่สามารถปิดหน้าต่างได้",
-    "statusActivity": "กิจกรรม",
-    "statusWindows": "วินโดวส์",
-    "statusPanes": "บานหน้าต่าง",
-    "statusTags": "แท็ก",
-    "killPaneTitle": "แผงปิดการทำงาน {{id}}?",
-    "killPaneBody": "กระบวนการที่กำลังทำงานอยู่ในบานหน้าต่างนี้จะถูกยุติ การยุติบานหน้าต่างสุดท้ายจะปิดหน้าต่างนั้นลง",
-    "paneKillFailed": "ไม่สามารถปิดหน้าต่างได้",
-    "killSessionTitle": "เซสชั่นสังหาร \"{{name}}\"?",
-    "killSessionBody": "หน้าต่างและกระบวนการทำงานทั้งหมดในเซสชันนี้จะถูกปิดลง การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
-    "kill": "ฆ่า",
-    "sessionKilled": "เซสชั่น \"{{name}}\" ถูกฆ่า",
-    "sessionKillFailed": "ไม่สามารถยุติเซสชันได้",
-    "hostUnreachable": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับโฮสต์ได้ โปรดตรวจสอบว่าโฮสต์ออนไลน์และสามารถเข้าถึงได้",
-    "noServer": "ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ tmux ทำงานอยู่บนโฮสต์นี้",
-    "searchTruncated": "ผลลัพธ์บางส่วน — การค้นหาครอบคลุมบรรทัดสุดท้าย {{lines}} บรรทัดของแต่ละบานหน้าต่าง และอย่างมากที่สุด {{panes}} บานหน้าต่าง",
-    "closeSearchResults": "ปิดผลการค้นหา",
-    "retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
-    "noHosts": "ไม่มีโฮสต์ SSH ให้บริการ",
-    "noHostsHint": "เปิดใช้งานตัวเลือก Tmux Monitor บนโฮสต์ SSH (Host Manager → แท็บ Terminal) เพื่อตรวจสอบเซสชัน tmux ของโฮสต์นั้น",
-    "tmuxInstallHint": "ติดตั้งบนเครื่องโฮสต์ด้วยคำสั่ง:",
-    "attachTooltip": "เปิดเทอร์มินัลไปที่ {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "เปิดเทอร์มินัลไปที่ {{host}} — เซสชัน tmux {{session}}",
-    "timeJustNow": "เมื่อสักครู่นี้เอง",
-    "timeMinutes": "{{count}}นาทีที่แล้ว",
-    "timeHours": "{{count}}ชั่วโมงที่แล้ว",
-    "timeDays": "{{count}}วันก่อน"
+    "title": "Tmux Monitor",
+    "failedToLoadHosts": "Failed to load hosts",
+    "failedToLoad": "Failed to load tmux sessions",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on this host",
+    "noSessions": "No tmux sessions on this host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "attached": "Attached",
+    "detached": "Detached",
+    "attach": "Attach",
+    "editTags": "Edit tags",
+    "tagsHint": "Comma-separated tags (e.g. YOLO, lab, training)",
+    "tagsSaved": "Tags saved",
+    "tagsSaveFailed": "Failed to save tags",
+    "searchPlaceholder": "Search output across sessions...",
+    "searchResults": "{{count}} matches",
+    "searchFailed": "Search failed",
+    "selectPaneHint": "Select a pane to preview its output",
+    "closePreview": "Close preview",
+    "newSession": "New session",
+    "newSessionHint": "Session name (letters, digits, _ @ % + = -)",
+    "newSessionPlaceholder": "my-session",
+    "create": "Create",
+    "sessionCreated": "Session \"{{name}}\" created",
+    "sessionCreateFailed": "Failed to create session",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "splitFailed": "Failed to split pane",
+    "newWindow": "New window",
+    "windowCreateFailed": "Failed to create window",
+    "attachSessionTooltip": "Attach to {{session}}",
+    "refresh": "Refresh",
+    "refreshFailed": "Failed to refresh sessions",
+    "collapseAll": "Collapse all",
+    "expandAll": "Expand all",
+    "moreActions": "More actions",
+    "sessionStats": "Session stats",
+    "renameSessionTitle": "Rename session \"{{name}}\"",
+    "rename": "Rename",
+    "sessionRenamed": "Session renamed to \"{{name}}\"",
+    "sessionRenameFailed": "Failed to rename session",
+    "editTagsTitle": "Edit tags for \"{{name}}\"",
+    "killPane": "Kill pane",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
+    "reattach": "Re-attach (fixes a garbled view)",
+    "killWindow": "Kill window",
+    "killWindowTitle": "Kill window {{index}} of \"{{session}}\"?",
+    "killWindowBody": "Every pane and process in this window will be terminated. Killing the last window ends the session.",
+    "windowKillFailed": "Failed to kill window",
+    "statusActivity": "Activity",
+    "statusWindows": "Windows",
+    "statusPanes": "panes",
+    "statusTags": "Tags",
+    "killPaneTitle": "Kill pane {{id}}?",
+    "killPaneBody": "The process running in this pane will be terminated. Killing the last pane closes its window.",
+    "paneKillFailed": "Failed to kill pane",
+    "killSessionTitle": "Kill session \"{{name}}\"?",
+    "killSessionBody": "All windows and running processes in this session will be terminated. This cannot be undone.",
+    "kill": "Kill",
+    "sessionKilled": "Session \"{{name}}\" killed",
+    "sessionKillFailed": "Failed to kill session",
+    "hostUnreachable": "Could not connect to the host. Check that it is online and reachable.",
+    "noServer": "No tmux server is running on this host.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
+    "closeSearchResults": "Close search results",
+    "retry": "Retry",
+    "noHosts": "No SSH hosts available",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
+    "tmuxInstallHint": "Install it on the host with:",
+    "attachTooltip": "Open a terminal to {{host}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
+    "timeJustNow": "just now",
+    "timeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "timeHours": "{{count}}h ago",
+    "timeDays": "{{count}}d ago",
+    "allHosts": "All hosts",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/tr_TR.json
index ee2312f01..b9d4ac0b2 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux İzleyicisi"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Tmux İzleyiciyi Etkinleştir",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Bu ana bilgisayarı Tmux İzleyicide göster ve tmux eylemlerini kenar çubuğuna ekle",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux İzleyici",
     "docsLink": "Dokümanları görüntüle"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux İzleyicisi"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux İzleyici",
+    "tmuxMonitorDesc": "Ana makinelerinizdeki tmux oturumlarını izle"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Tmux İzleyiciyi Etkinleştir",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux İzleyici",
     "failedToLoadHosts": "Sunucular yüklenemedi",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Oturum yeniden adlandırılamadı",
     "editTagsTitle": "\"{{name}}\" için etiketleri düzenle",
     "killPane": "Paneyi sonlandır",
-    "resizeTree": "Yeniden boyutlandırmak için sürükle — sıfırlamak için çift tıkla",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
     "reattach": "Yeniden bağlan (bozuk görünümü düzeltir)",
     "killWindow": "Pencereyi sonlandır",
     "killWindowTitle": "\"{{session}}\" oturumundaki {{index}} numaralı pencere sonlandırılsın mı?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Oturum sonlandırılamadı",
     "hostUnreachable": "Ana bilgisayara bağlanılamadı. Çevrimiçi ve erişilebilir olduğunu kontrol edin.",
     "noServer": "Bu ana bilgisayarda tmux sunucusu çalışmıyor.",
-    "searchTruncated": "Kısmi sonuçlar — arama her panenin son {{lines}} satırını ve en fazla {{panes}} paneyi kapsar.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
     "closeSearchResults": "Arama sonuçlarını kapat",
     "retry": "Yeniden dene",
     "noHosts": "Kullanılabilir SSH ana bilgisayarı yok",
-    "noHostsHint": "Tmux oturumlarını izlemek için bir SSH ana bilgisayarında Tmux Monitor seçeneğini etkinleştirin (Ana Bilgisayar Yöneticisi → Terminal sekmesi).",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
     "tmuxInstallHint": "Ana bilgisayara şu komutla yükleyin:",
     "attachTooltip": "{{host}} için bir terminal aç",
-    "attachTooltipPane": "{{host}} için bir terminal aç — tmux oturumu {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "az önce",
     "timeMinutes": "{{count}} dakika önce",
     "timeHours": "{{count}} saat önce",
-    "timeDays": "{{count}} gün önce"
+    "timeDays": "{{count}} gün önce",
+    "allHosts": "Tüm sunucular",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/uk_UA.json
index 5cbcbee01..2f7f1b2dc 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,86 +1,117 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Монітор Tmux"
-  },
   "hosts": {
-    "enableTmuxMonitor": "Увімкнути монітор Tmux",
-    "enableTmuxMonitorDesc": "Показати цей хост у моніторі Tmux та додати його дії tmux до бічної панелі",
-    "docsLink": "Переглянути документи"
+    "enableTmuxMonitor": "Enable Tmux Monitor",
+    "enableTmuxMonitorDesc": "Show this host in the Tmux Monitor and add its tmux actions to the sidebar",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "docsLink": "View docs"
+  },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor",
+    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux sessions across your hosts"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable Tmux Monitor",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
   },
   "tmuxMonitor": {
-    "title": "Монітор Tmux",
-    "failedToLoadHosts": "Не вдалося завантажити хости",
-    "failedToLoad": "Не вдалося завантажити сеанси tmux",
-    "tmuxUnavailable": "tmux не встановлено на цьому хості",
-    "noSessions": "На цьому хості немає сеансів tmux",
-    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
-    "attached": "Додано",
-    "detached": "Окремий",
-    "attach": "Прикріпити",
-    "editTags": "Редагувати теги",
-    "tagsHint": "Теги, розділені комами (наприклад, YOLO, лабораторія, навчання)",
-    "tagsSaved": "Теги збережено",
-    "tagsSaveFailed": "Не вдалося зберегти теги",
-    "searchPlaceholder": "Пошук результатів у сеансах...",
-    "searchResults": "{{count}} збігів",
-    "searchFailed": "Пошук не вдався",
-    "selectPaneHint": "Виберіть панель для попереднього перегляду її виводу",
-    "closePreview": "Закрити попередній перегляд",
-    "newSession": "Новий сеанс",
-    "newSessionHint": "Назва сеансу (літери, цифри, _ @ % + = -)",
-    "newSessionPlaceholder": "моя сесія",
-    "create": "Створити",
-    "sessionCreated": "Сеанс «{{name}}» створено",
-    "sessionCreateFailed": "Не вдалося створити сеанс",
-    "splitRight": "Розділити праворуч",
-    "splitDown": "Розділити",
-    "splitFailed": "Не вдалося розділити панель",
-    "newWindow": "Нове вікно",
-    "windowCreateFailed": "Не вдалося створити вікно",
-    "attachSessionTooltip": "Прикріпити до {{session}}",
-    "refresh": "Оновити",
-    "refreshFailed": "Не вдалося оновити сеанси",
-    "collapseAll": "Згорнути все",
-    "expandAll": "Розгорнути все",
-    "moreActions": "Більше дій",
-    "sessionStats": "Статистика сеансу",
-    "renameSessionTitle": "Перейменувати сеанс \"{{name}}\"",
-    "rename": "Перейменувати",
-    "sessionRenamed": "Сеанс перейменовано на «{{name}}»",
-    "sessionRenameFailed": "Не вдалося перейменувати сеанс",
-    "editTagsTitle": "Редагувати теги для \"{{name}}\"",
-    "killPane": "Панель \"Вийти\"",
-    "resizeTree": "Перетягніть, щоб змінити розмір — двічі клацніть, щоб скинути налаштування",
-    "reattach": "Повторно прикріпити (виправляє спотворене зображення)",
-    "killWindow": "Вікно для знищення",
-    "killWindowTitle": "Закрити вікно {{index}} з \"{{session}}\"?",
-    "killWindowBody": "Кожна панель і процес у цьому вікні будуть завершені. Закриття останнього вікна завершує сеанс.",
-    "windowKillFailed": "Не вдалося завершити роботу вікна",
-    "statusActivity": "Активність",
-    "statusWindows": "Вікна",
-    "statusPanes": "панелі",
-    "statusTags": "Теги",
-    "killPaneTitle": "Закрити панель {{id}}?",
-    "killPaneBody": "Процес, що виконується в цій панелі, буде завершено. Закриття останньої панелі закриває її вікно.",
-    "paneKillFailed": "Не вдалося завершити роботу панелі",
-    "killSessionTitle": "Закінчити сеанс \"{{name}}\"?",
-    "killSessionBody": "Усі вікна та запущені процеси в цьому сеансі будуть завершені. Цю дію неможливо скасувати.",
-    "kill": "Вбити",
-    "sessionKilled": "Сеанс «{{name}}» завершено",
-    "sessionKillFailed": "Не вдалося завершити сеанс",
-    "hostUnreachable": "Не вдалося підключитися до хоста. Перевірте, чи він онлайн і доступний.",
-    "noServer": "На цьому хості не працює жоден сервер tmux.",
-    "searchTruncated": "Часткові результати — пошук охоплює останні {{lines}} рядків кожної панелі та щонайбільше {{panes}} панелей.",
-    "closeSearchResults": "Закрити результати пошуку",
-    "retry": "Повторити спробу",
-    "noHosts": "Немає доступних SSH-хостів",
-    "noHostsHint": "Увімкніть опцію моніторингу Tmux на хості SSH (Менеджер хостів → вкладка Термінал), щоб контролювати його сеанси tmux.",
-    "tmuxInstallHint": "Встановіть його на хост за допомогою:",
-    "attachTooltip": "Відкрийте термінал для {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Відкрийте термінал для {{host}} — сеанс tmux {{session}}",
-    "timeJustNow": "щойно",
-    "timeMinutes": "{{count}}хв тому",
-    "timeHours": "{{count}}год тому",
-    "timeDays": "{{count}}днів тому"
+    "title": "Tmux Monitor",
+    "failedToLoadHosts": "Failed to load hosts",
+    "failedToLoad": "Failed to load tmux sessions",
+    "tmuxUnavailable": "tmux is not installed on this host",
+    "noSessions": "No tmux sessions on this host",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "attached": "Attached",
+    "detached": "Detached",
+    "attach": "Attach",
+    "editTags": "Edit tags",
+    "tagsHint": "Comma-separated tags (e.g. YOLO, lab, training)",
+    "tagsSaved": "Tags saved",
+    "tagsSaveFailed": "Failed to save tags",
+    "searchPlaceholder": "Search output across sessions...",
+    "searchResults": "{{count}} matches",
+    "searchFailed": "Search failed",
+    "selectPaneHint": "Select a pane to preview its output",
+    "closePreview": "Close preview",
+    "newSession": "New session",
+    "newSessionHint": "Session name (letters, digits, _ @ % + = -)",
+    "newSessionPlaceholder": "my-session",
+    "create": "Create",
+    "sessionCreated": "Session \"{{name}}\" created",
+    "sessionCreateFailed": "Failed to create session",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "splitFailed": "Failed to split pane",
+    "newWindow": "New window",
+    "windowCreateFailed": "Failed to create window",
+    "attachSessionTooltip": "Attach to {{session}}",
+    "refresh": "Refresh",
+    "refreshFailed": "Failed to refresh sessions",
+    "collapseAll": "Collapse all",
+    "expandAll": "Expand all",
+    "moreActions": "More actions",
+    "sessionStats": "Session stats",
+    "renameSessionTitle": "Rename session \"{{name}}\"",
+    "rename": "Rename",
+    "sessionRenamed": "Session renamed to \"{{name}}\"",
+    "sessionRenameFailed": "Failed to rename session",
+    "editTagsTitle": "Edit tags for \"{{name}}\"",
+    "killPane": "Kill pane",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
+    "reattach": "Re-attach (fixes a garbled view)",
+    "killWindow": "Kill window",
+    "killWindowTitle": "Kill window {{index}} of \"{{session}}\"?",
+    "killWindowBody": "Every pane and process in this window will be terminated. Killing the last window ends the session.",
+    "windowKillFailed": "Failed to kill window",
+    "statusActivity": "Activity",
+    "statusWindows": "Windows",
+    "statusPanes": "panes",
+    "statusTags": "Tags",
+    "killPaneTitle": "Kill pane {{id}}?",
+    "killPaneBody": "The process running in this pane will be terminated. Killing the last pane closes its window.",
+    "paneKillFailed": "Failed to kill pane",
+    "killSessionTitle": "Kill session \"{{name}}\"?",
+    "killSessionBody": "All windows and running processes in this session will be terminated. This cannot be undone.",
+    "kill": "Kill",
+    "sessionKilled": "Session \"{{name}}\" killed",
+    "sessionKillFailed": "Failed to kill session",
+    "hostUnreachable": "Could not connect to the host. Check that it is online and reachable.",
+    "noServer": "No tmux server is running on this host.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
+    "closeSearchResults": "Close search results",
+    "retry": "Retry",
+    "noHosts": "No SSH hosts available",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
+    "tmuxInstallHint": "Install it on the host with:",
+    "attachTooltip": "Open a terminal to {{host}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
+    "timeJustNow": "just now",
+    "timeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "timeHours": "{{count}}h ago",
+    "timeDays": "{{count}}d ago",
+    "allHosts": "All hosts",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/vi_VN.json
index 327662681..c9c5daf14 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Giám sát Tmux"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "Bật Tmux Monitor",
     "enableTmuxMonitorDesc": "Hiển thị máy chủ này trong Tmux Monitor và thêm các hành động tmux của nó vào thanh bên",
+    "tabTmuxMonitor": "Giám sát Tmux",
     "docsLink": "Xem tài liệu"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Giám sát Tmux"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Giám sát Tmux",
+    "tmuxMonitorDesc": "Giám sát phiên tmux trên các máy chủ"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Bật Tmux Monitor",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Giám sát Tmux",
     "failedToLoadHosts": "Tải danh sách máy chủ thất bại",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "Đổi tên phiên thất bại",
     "editTagsTitle": "Sửa nhãn cho \"{{name}}\"",
     "killPane": "Hủy pane",
-    "resizeTree": "Kéo để thay đổi kích thước — nhấn đúp để đặt lại",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
     "reattach": "Gắn lại (sửa hiển thị bị rối)",
     "killWindow": "Hủy cửa sổ",
     "killWindowTitle": "Hủy cửa sổ {{index}} của \"{{session}}\"?",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "Không thể hủy phiên",
     "hostUnreachable": "Không thể kết nối đến máy chủ. Kiểm tra xem máy chủ có trực tuyến và có thể truy cập được không.",
     "noServer": "Không có máy chủ tmux nào đang chạy trên máy chủ này.",
-    "searchTruncated": "Kết quả bị cắt bớt — tìm kiếm bao gồm {{lines}} dòng cuối của mỗi pane và tối đa {{panes}} pane.",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
     "closeSearchResults": "Đóng kết quả tìm kiếm",
     "retry": "Thử lại",
     "noHosts": "Không có máy chủ SSH nào",
-    "noHostsHint": "Bật tùy chọn Tmux Monitor trên máy chủ SSH (Host Manager → tab Terminal) để giám sát phiên tmux của nó.",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
     "tmuxInstallHint": "Cài đặt nó trên máy chủ bằng lệnh:",
     "attachTooltip": "Mở terminal đến {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Mở terminal đến {{host}} — phiên tmux {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "vừa xong",
     "timeMinutes": "{{count}} phút trước",
     "timeHours": "{{count}} giờ trước",
-    "timeDays": "{{count}} ngày trước"
+    "timeDays": "{{count}} ngày trước",
+    "allHosts": "Tất cả máy chủ",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/zh_CN.json
index 56ce32583..e9e69fb94 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux 监视器"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "启用 Tmux 监控",
     "enableTmuxMonitorDesc": "在 Tmux 监控中显示此主机，并将其 tmux 操作添加到侧边栏",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux 监视器",
     "docsLink": "查看文档"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux 监视器"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux 监视器",
+    "tmuxMonitorDesc": "监控主机上的 tmux 会话"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "使用 tmux 监控",
+      "description": "在启用了监控的主机上浏览和控制 tmux 会话、窗口和窗格。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "启用 Tmux 监控",
+        "description": "监控并连接此主机上运行的 tmux 会话。"
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "启用 tmux 鼠标支持",
+        "description": "连接或创建 tmux 会话时为该会话启用鼠标支持，不更改其他会话和 tmux 全局设置。"
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux 监视器",
     "failedToLoadHosts": "加载主机失败",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "重命名会话失败",
     "editTagsTitle": "编辑 \"{{name}}\" 的标签",
     "killPane": "终止窗格",
-    "resizeTree": "拖动调整大小 — 双击重置",
+    "resizeTree": "拖动调整大小，双击重置",
     "reattach": "重新附加（修复显示错乱）",
     "killWindow": "终止窗口",
     "killWindowTitle": "终止会话 \"{{session}}\" 的窗口 {{index}}？",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "终止会话失败",
     "hostUnreachable": "无法连接到主机。请检查主机是否在线且可访问。",
     "noServer": "此主机上未运行 tmux 服务器。",
-    "searchTruncated": "部分结果 — 搜索覆盖每个窗格的最近 {{lines}} 行，最多 {{panes}} 个窗格。",
+    "searchTruncated": "结果不完整。搜索仅覆盖每个窗格最近的 {{lines}} 行，最多搜索 {{panes}} 个窗格。",
     "closeSearchResults": "关闭搜索结果",
     "retry": "重试",
     "noHosts": "没有可用的 SSH 主机",
-    "noHostsHint": "在 SSH 主机上启用 Tmux Monitor 选项（主机管理器 → 终端标签页）以监控其 tmux 会话。",
+    "noHostsHint": "在 SSH 主机的主机管理器中，打开“tmux 监控”标签页并启用监控选项，即可监控其 tmux 会话。",
     "tmuxInstallHint": "使用以下命令在主机上安装：",
     "attachTooltip": "打开到 {{host}} 的终端",
-    "attachTooltipPane": "打开到 {{host}} 的终端 — tmux 会话 {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "打开连接到 {{host}} 的终端，使用 tmux 会话 {{session}}",
     "timeJustNow": "刚刚",
     "timeMinutes": "{{count}} 分钟前",
     "timeHours": "{{count}} 小时前",
-    "timeDays": "{{count}} 天前"
+    "timeDays": "{{count}} 天前",
+    "allHosts": "所有主机",
+    "singleHost": "单台主机",
+    "hostScope": "监控范围",
+    "filterHosts": "按名称或地址筛选主机",
+    "selectHost": "选择主机",
+    "toggleHost": "展开或折叠 {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "没有匹配的主机",
+    "toggleSession": "展开或折叠 {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/zh_TW.json
index 9ad43c691..875fa970f 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/tmux-monitor/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,12 +1,35 @@
 {
-  "nav": {
-    "tmuxMonitor": "Tmux 監控器"
-  },
   "hosts": {
     "enableTmuxMonitor": "啟用 Tmux 監控器",
     "enableTmuxMonitorDesc": "在 Tmux 監控器中顯示此主機，並將其 tmux 操作新增至側邊欄",
+    "tabTmuxMonitor": "Tmux 監視器",
     "docsLink": "檢視文件"
   },
+  "nav": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux 監控器"
+  },
+  "dashboard": {
+    "tmuxMonitor": "Tmux 監視器",
+    "tmuxMonitorDesc": "監控您所有主機的 tmux 會話"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Tmux Monitor",
+      "description": "Browse and control tmux sessions, windows and panes on hosts with the monitor enabled."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "啟用 Tmux 監控器",
+        "description": "Watch and attach to tmux sessions running on this host."
+      },
+      "mouseEnabled": {
+        "label": "Enable tmux mouse support",
+        "description": "Apply mouse support to the tmux session when attaching or creating a session. Other sessions and global tmux settings are unchanged."
+      }
+    }
+  },
   "tmuxMonitor": {
     "title": "Tmux 監視器",
     "failedToLoadHosts": "載入主機失敗",
@@ -50,7 +73,7 @@
     "sessionRenameFailed": "重新命名會話失敗",
     "editTagsTitle": "編輯「{{name}}」的標籤",
     "killPane": "終止窗格",
-    "resizeTree": "拖曳調整大小 — 雙擊重設",
+    "resizeTree": "Drag to resize, double-click to reset",
     "reattach": "重新附加（修復亂碼畫面）",
     "killWindow": "終止視窗",
     "killWindowTitle": "終止「{{session}}」的視窗 {{index}}？",
@@ -70,17 +93,25 @@
     "sessionKillFailed": "無法終止工作階段",
     "hostUnreachable": "無法連線至主機。請檢查主機是否在線上且可連線。",
     "noServer": "此主機上沒有正在執行的 tmux 伺服器。",
-    "searchTruncated": "部分結果 — 搜尋範圍涵蓋每個窗格的最後 {{lines}} 行，且最多 {{panes}} 個窗格。",
+    "searchTruncated": "Partial results. Search covers the last {{lines}} lines of each pane and at most {{panes}} panes.",
     "closeSearchResults": "關閉搜尋結果",
     "retry": "重試",
     "noHosts": "沒有可用的 SSH 主機",
-    "noHostsHint": "在 SSH 主機上啟用 Tmux 監控選項（主機管理員 → 終端機頁籤），以監控其 tmux 工作階段。",
+    "noHostsHint": "Enable the Tmux Monitor option on an SSH host (Host Manager, Tmux Monitor tab) to monitor its tmux sessions.",
     "tmuxInstallHint": "在主機上使用以下指令安裝：",
     "attachTooltip": "開啟連至 {{host}} 的終端機",
-    "attachTooltipPane": "開啟連至 {{host}} 的終端機 — tmux 工作階段 {{session}}",
+    "attachTooltipPane": "Open a terminal to {{host}}, tmux session {{session}}",
     "timeJustNow": "剛剛",
     "timeMinutes": "{{count}} 分鐘前",
     "timeHours": "{{count}} 小時前",
-    "timeDays": "{{count}} 天前"
+    "timeDays": "{{count}} 天前",
+    "allHosts": "所有主機",
+    "singleHost": "Single host",
+    "hostScope": "Monitor scope",
+    "filterHosts": "Filter hosts by name or address",
+    "selectHost": "Select host",
+    "toggleHost": "Expand or collapse {{host}}",
+    "noMatchingHosts": "No matching hosts",
+    "toggleSession": "Expand or collapse {{session}}"
   }
 }
diff --git a/plugins/tmux-monitor/src/backend/service.ts b/plugins/tmux-monitor/src/backend/service.ts
index 254aac9c0..afd7e1851 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/src/backend/service.ts
+++ b/plugins/tmux-monitor/src/backend/service.ts
@@ -4,12 +4,10 @@ import {
   attachOrCreateTmuxSession,
   detectTmux,
   waitForTmuxSession,
+  type TmuxDetectionResult,
 } from "./tmux-commands.js";
 
-export interface TmuxDetection {
-  available: boolean;
-  sessions: string[];
-}
+export type TmuxDetection = TmuxDetectionResult;
 
 /**
  * What the terminal (ssh-terminal's optional "tmux.sessions" consumer) asks
@@ -29,12 +27,8 @@ export interface TmuxSessionsV1 {
 
 export function createTmuxSessionsService(ctx: PluginContext): TmuxSessionsV1 {
   return {
-    async detect(client) {
-      const result = await detectTmux(client as Client);
-      return {
-        available: result.available,
-        sessions: result.sessions.map((s) => s.name),
-      };
+    detect(client) {
+      return detectTmux(client as Client);
     },
 
     async attachOrCreate(stream, name, newName, hostId) {
diff --git a/plugins/tmux-monitor/tests/backend/service.test.ts b/plugins/tmux-monitor/tests/backend/service.test.ts
index 5339e20fa..4b8c998de 100644
--- a/plugins/tmux-monitor/tests/backend/service.test.ts
+++ b/plugins/tmux-monitor/tests/backend/service.test.ts
@@ -38,17 +38,32 @@ describe("createTmuxSessionsService", () => {
     });
   });
 
-  it("detect() lists session names when tmux is available", async () => {
+  it("detect() lists full session info when tmux is available", async () => {
     const { ctx } = createFakeContext({ pluginId: "tmux-monitor" });
     const service = createTmuxSessionsService(ctx);
     const client = fakeSshClient({
       "-V": "tmux 3.7b\n",
-      "list-sessions": "main|1|2|1\nlogs|3|4|0\n",
+      "list-sessions": "main|1|2|3|1\nlogs|4|5|1|0\n",
     });
 
     await expect(service.detect(client)).resolves.toEqual({
       available: true,
-      sessions: ["main", "logs"],
+      sessions: [
+        {
+          name: "main",
+          created: 1,
+          lastActivity: 2,
+          windows: 3,
+          attachedClients: 1,
+        },
+        {
+          name: "logs",
+          created: 4,
+          lastActivity: 5,
+          windows: 1,
+          attachedClients: 0,
+        },
+      ],
     });
   });
 
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/totp/locales/translated/af_ZA.json
index ca7c8c3fd..e69aea245 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/af_ZA.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Verifikasie-app",
+  "factor": "Verifikasiekode",
   "challenge": {
     "enterCode": "Voer verifikasiekode in",
-    "verify": "Verifieer Kode"
+    "verify": "Verifieer Kode",
+    "backupCodeHint": "Jy kan ook een van jou rugsteunkodes invoer."
   },
   "enrollment": {
     "title": "TOTP-verifikasie",
+    "docs": "Dokumente",
     "on": "2FA is geaktiveer",
     "off": "Voeg ekstra aanmeldsekuriteit by",
     "enable": "Aktiveer",
     "disable": "Deaktiveer",
     "addDevice": "Voeg toestel by",
     "addTitle": "Voeg verifikasietoestel by",
+    "addDescription": "Bevestig met 'n kode van jou verifikator of 'n rugsteunkode om 'n ander toestel met dieselfde sleutel in te skryf.",
     "addScanInstructions": "Skandeer hierdie QR-kode met die bykomende verifikator. Bestaande verifikators sal aanhou werk.",
     "addSuccess": "Bykomende outentiseerder ingeskryf",
     "addFailed": "Kon nie verifieerder byvoeg nie",
+    "codeRequired": "Voer 'n TOTP-kode of rugsteunkode in",
+    "codePlaceholder": "TOTP-kode of rugsteunkode",
     "setupTitle": "Stel TOTP op",
     "setupFailed": "Kon nie TOTP-opstelling begin nie",
     "qrCode": "QR-kode",
     "secretCopied": "Geheim gekopieer na knipbord",
+    "instructions": "Skandeer die QR-kode of voer die geheim in jou verifikasie-app in, en voer dan die 6-syferkode in",
     "continueVerify": "Gaan voort om te verifieer",
     "verifyTitle": "Verifieer Kode",
     "verify": "Verifieer",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/totp/locales/translated/ar_SA.json
index 8c2c818ae..b53cf526d 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,25 +1,33 @@
 {
+  "title": "تطبيق المصادقة",
+  "factor": "رمز المصادقة",
   "challenge": {
     "enterCode": "أدخل رمز التحقق",
-    "verify": "التحقق من الرمز"
+    "verify": "تحقق من الرمز",
+    "backupCodeHint": "يمكنك أيضًا إدخال أحد رموز النسخ الاحتياطي الخاصة بك."
   },
   "enrollment": {
     "title": "مُوثِّق TOTP",
+    "docs": "المستندات",
     "on": "التحقق بخطوتين ممكّن",
     "off": "إضافة أمان إضافي لتسجيل الدخول",
     "enable": "تمكين",
     "disable": "تعطيل",
     "addDevice": "إضافة جهاز",
     "addTitle": "إضافة جهاز المصادقة",
+    "addDescription": "قم بالتأكيد باستخدام رمز من جهاز المصادقة الخاص بك أو رمز احتياطي لتسجيل جهاز آخر بنفس المفتاح.",
     "addScanInstructions": "امسح رمز الاستجابة السريعة هذا باستخدام أداة المصادقة الإضافية. ستستمر أدوات المصادقة الحالية في العمل.",
     "addSuccess": "تم تسجيل مصادق إضافي",
     "addFailed": "فشل إضافة المصادقة",
+    "codeRequired": "أدخل رمز TOTP أو رمز النسخ الاحتياطي",
+    "codePlaceholder": "رمز TOTP أو رمز النسخ الاحتياطي",
     "setupTitle": "إعداد TOTP",
     "setupFailed": "فشل بدء إعداد TOTP",
     "qrCode": "رمز الاستجابة السريعة",
     "secretCopied": "تم نسخ السر إلى الحافظة",
+    "instructions": "امسح رمز الاستجابة السريعة أو أدخل السر في تطبيق المصادقة الخاص بك، ثم أدخل الرمز المكون من 6 أرقام",
     "continueVerify": "متابعة للتحقق",
-    "verifyTitle": "التحقق من الرمز",
+    "verifyTitle": "تحقق من الرمز",
     "verify": "تحقق",
     "enter6Digits": "أدخل رمزًا من 6 أرقام",
     "enabledSuccess": "تم تمكين المصادقة الثنائية",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/totp/locales/translated/bg_BG.json
index c59370f12..15e245c0c 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/bg_BG.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Приложение за удостоверяване",
+  "factor": "Код за удостоверяване",
   "challenge": {
     "enterCode": "Въведете код за потвърждение",
-    "verify": "Код за проверка"
+    "verify": "Код за проверка",
+    "backupCodeHint": "Можете също да въведете един от резервните си кодове."
   },
   "enrollment": {
     "title": "TOTP удостоверител",
+    "docs": "Документи",
     "on": "2FA е активирана",
     "off": "Добавете допълнителна сигурност за вход",
     "enable": "Активиране",
     "disable": "Деактивиране",
     "addDevice": "Добавяне на устройство",
     "addTitle": "Добавяне на устройство за удостоверяване",
+    "addDescription": "Потвърдете с код от вашия удостоверител или резервен код, за да регистрирате друго устройство със същия ключ.",
     "addScanInstructions": "Сканирайте този QR код с допълнителния автентификатор. Съществуващите автентификатори ще продължат да работят.",
     "addSuccess": "Допълнителен регистриран удостоверител",
     "addFailed": "Добавянето на удостоверител не бе успешно",
+    "codeRequired": "Въведете TOTP код или резервен код",
+    "codePlaceholder": "TOTP код или резервен код",
     "setupTitle": "Настройка на TOTP",
     "setupFailed": "Неуспешно стартиране на настройката на TOTP",
     "qrCode": "QR код",
     "secretCopied": "Тайната е копирана в клипборда",
+    "instructions": "Сканирайте QR кода или въведете тайната в приложението си за удостоверяване, след което въведете 6-цифрения код",
     "continueVerify": "Продължете с проверката",
     "verifyTitle": "Код за проверка",
     "verify": "Проверка",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/totp/locales/translated/bn_BD.json
index 09c2a2be5..4610c7ac3 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,34 +1,42 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
-    "enterCode": "যাচাইকরণ কোড প্রবেশ করান",
-    "verify": "কোড যাচাই করুন"
+    "enterCode": "Enter verification code",
+    "verify": "Verify Code",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
-    "title": "TOTP প্রমাণীকরণকারী",
-    "on": "2FA সক্রিয় করা হয়েছে",
-    "off": "অতিরিক্ত লগইন নিরাপত্তা যোগ করুন",
-    "enable": "সক্ষম করুন",
-    "disable": "অক্ষম করুন",
-    "addDevice": "ডিভাইস যোগ করুন",
-    "addTitle": "প্রমাণীকরণ ডিভাইস যোগ করুন",
-    "addScanInstructions": "অতিরিক্ত অথেন্টিকেটর দিয়ে এই কিউআর কোডটি স্ক্যান করুন। বিদ্যমান অথেন্টিকেটরগুলো কাজ করতে থাকবে।",
-    "addSuccess": "অতিরিক্ত প্রমাণীকরণকারী নথিভুক্ত করা হয়েছে",
-    "addFailed": "প্রমাণীকরণকারী যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "setupTitle": "TOTP সেটআপ করুন",
-    "setupFailed": "TOTP সেটআপ শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "qrCode": "কিউআর কোড",
-    "secretCopied": "গোপনীয় তথ্য ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
-    "continueVerify": "যাচাই চালিয়ে যান",
-    "verifyTitle": "কোড যাচাই করুন",
-    "verify": "যাচাই করুন",
-    "enter6Digits": "একটি ৬-সংখ্যার কোড প্রবেশ করান",
-    "enabledSuccess": "দ্বি-স্তর প্রমাণীকরণ সক্রিয় করা হয়েছে",
-    "invalidCode": "কোডটি ভুল, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
-    "disableTitle": "2FA নিষ্ক্রিয় করুন",
-    "disabledSuccess": "দ্বি-স্তর প্রমাণীকরণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে",
-    "disableFailed": "2FA নিষ্ক্রিয় করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "backupTitle": "ব্যাকআপ কোড",
-    "downloadBackup": "ব্যাকআপ কোড ডাউনলোড করুন",
-    "done": "সম্পন্ন হয়েছে"
+    "title": "TOTP Authenticator",
+    "docs": "Docs",
+    "on": "2FA is enabled",
+    "off": "Add extra login security",
+    "enable": "Enable",
+    "disable": "Disable",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
+    "setupTitle": "Setup TOTP",
+    "setupFailed": "Failed to start TOTP setup",
+    "qrCode": "QR Code",
+    "secretCopied": "Secret copied to clipboard",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
+    "continueVerify": "Continue to Verify",
+    "verifyTitle": "Verify Code",
+    "verify": "Verify",
+    "enter6Digits": "Enter a 6-digit code",
+    "enabledSuccess": "Two-factor authentication enabled",
+    "invalidCode": "Invalid code, please try again",
+    "disableTitle": "Disable 2FA",
+    "disabledSuccess": "Two-factor authentication disabled",
+    "disableFailed": "Failed to disable 2FA",
+    "backupTitle": "Backup Codes",
+    "downloadBackup": "Download Backup Codes",
+    "done": "Done"
   }
 }
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/totp/locales/translated/ca_ES.json
index 40ab08cff..dd02ca5a3 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/ca_ES.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Aplicació d'autenticació",
+  "factor": "Codi d'autenticació",
   "challenge": {
     "enterCode": "Introduïu el codi de verificació",
-    "verify": "Verifica el codi"
+    "verify": "Verifica el codi",
+    "backupCodeHint": "També podeu introduir un dels vostres codis de còpia de seguretat."
   },
   "enrollment": {
     "title": "Autenticador TOTP",
+    "docs": "Documents",
     "on": "2FA està activat",
     "off": "Afegeix seguretat d'inici de sessió addicional",
     "enable": "Activa",
     "disable": "Desactiva",
     "addDevice": "Afegeix un dispositiu",
     "addTitle": "Afegeix un dispositiu d'autenticació",
+    "addDescription": "Confirma amb un codi del teu autenticador o un codi de còpia de seguretat per registrar un altre dispositiu amb la mateixa clau.",
     "addScanInstructions": "Escaneja aquest codi QR amb l'autenticador addicional. Els autenticadors existents continuaran funcionant.",
     "addSuccess": "Autenticador addicional inscrit",
     "addFailed": "No s'ha pogut afegir l'autenticador",
+    "codeRequired": "Introduïu un codi TOTP o un codi de còpia de seguretat",
+    "codePlaceholder": "Codi TOTP o codi de còpia de seguretat",
     "setupTitle": "Configura TOTP",
     "setupFailed": "No s'ha pogut iniciar la configuració del TOTP",
     "qrCode": "Codi QR",
     "secretCopied": "Secret copiat al porta-retalls",
+    "instructions": "Escaneja el codi QR o introdueix el secret a l'aplicació d'autenticació i, a continuació, introdueix el codi de 6 dígits.",
     "continueVerify": "Continua a verificar",
     "verifyTitle": "Verifica el codi",
     "verify": "Verifica",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/totp/locales/translated/cs_CZ.json
index 6a7bdfd74..e89be4778 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Aplikace pro ověřování",
+  "factor": "Ověřovací kód",
   "challenge": {
     "enterCode": "Zadejte ověřovací kód",
-    "verify": "Ověřte kód"
+    "verify": "Ověřte kód",
+    "backupCodeHint": "Můžete také zadat jeden ze svých záložních kódů."
   },
   "enrollment": {
     "title": "Ověřovač TOTP",
+    "docs": "Dokumenty",
     "on": "2FA je povoleno",
     "off": "Přidejte další zabezpečení přihlášení",
     "enable": "Umožnit",
     "disable": "Zakázat",
     "addDevice": "Přidat zařízení",
     "addTitle": "Přidat ověřovací zařízení",
+    "addDescription": "Potvrďte kódem z ověřovacího zařízení nebo záložním kódem pro registraci dalšího zařízení se stejným klíčem.",
     "addScanInstructions": "Naskenujte tento QR kód pomocí dalšího ověřovače. Stávající ověřovače budou i nadále fungovat.",
     "addSuccess": "Další ověřovatel zaregistrován",
     "addFailed": "Přidání ověřovatele se nezdařilo",
+    "codeRequired": "Zadejte kód TOTP nebo záložní kód",
+    "codePlaceholder": "Kód TOTP nebo záložní kód",
     "setupTitle": "Nastavení TOTP",
     "setupFailed": "Nepodařilo se spustit nastavení TOTP",
     "qrCode": "QR kód",
     "secretCopied": "Tajný kód zkopírován do schránky",
+    "instructions": "Naskenujte QR kód nebo zadejte tajný kód do ověřovací aplikace a poté zadejte 6místný kód.",
     "continueVerify": "Pokračovat k ověřování",
     "verifyTitle": "Ověřte kód",
     "verify": "Ověřit",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/da_DK.json b/plugins/totp/locales/translated/da_DK.json
index 47aa7e3b7..af547b43f 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/da_DK.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Autentificeringsapp",
+  "factor": "Autentificeringskode",
   "challenge": {
     "enterCode": "Indtast bekræftelseskode",
-    "verify": "Bekræft kode"
+    "verify": "Bekræft kode",
+    "backupCodeHint": "Du kan også indtaste en af dine backupkoder."
   },
   "enrollment": {
     "title": "TOTP-godkendelse",
+    "docs": "Dokumenter",
     "on": "2FA er aktiveret",
     "off": "Tilføj ekstra loginsikkerhed",
     "enable": "Aktivér",
     "disable": "Deaktiver",
     "addDevice": "Tilføj enhed",
     "addTitle": "Tilføj godkendelsesenhed",
+    "addDescription": "Bekræft med en kode fra din autentificeringsværktøj eller en backupkode for at tilmelde en anden enhed med den samme nøgle.",
     "addScanInstructions": "Scan denne QR-kode med den ekstra godkendelsesfunktion. Eksisterende godkendelsesfunktioner vil fortsat virke.",
     "addSuccess": "Yderligere godkendelsesfunktion tilmeldt",
     "addFailed": "Kunne ikke tilføje godkendelse",
+    "codeRequired": "Indtast en TOTP-kode eller backupkode",
+    "codePlaceholder": "TOTP-kode eller backupkode",
     "setupTitle": "Opsæt TOTP",
     "setupFailed": "Kunne ikke starte TOTP-opsætningen",
     "qrCode": "QR-kode",
     "secretCopied": "Hemmelighed kopieret til udklipsholder",
+    "instructions": "Scan QR-koden, eller indtast hemmeligheden i din autentificeringsapp, og indtast derefter den 6-cifrede kode",
     "continueVerify": "Fortsæt med at bekræfte",
     "verifyTitle": "Bekræft kode",
     "verify": "Verificere",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/de_DE.json b/plugins/totp/locales/translated/de_DE.json
index d2ce861a4..7217a84db 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/de_DE.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Authentifizierungs-App",
+  "factor": "Authentifizierungscode",
   "challenge": {
     "enterCode": "Bestätigungscode eingeben",
-    "verify": "Code überprüfen"
+    "verify": "Code verifizieren",
+    "backupCodeHint": "Sie können auch einen Ihrer Backup-Codes eingeben."
   },
   "enrollment": {
     "title": "TOTP-Authentifikator",
+    "docs": "Dokumentation",
     "on": "2FA ist aktiviert",
     "off": "Zusätzliche Anmeldesicherheit hinzufügen",
     "enable": "Aktivieren",
     "disable": "Deaktivieren",
     "addDevice": "Gerät hinzufügen",
     "addTitle": "Authentifizierungsgerät hinzufügen",
+    "addDescription": "Bestätigen Sie mit einem Code Ihres Authentifizierungsgeräts oder einem Ersatzcode, um ein anderes Gerät mit demselben Schlüssel zu registrieren.",
     "addScanInstructions": "Scannen Sie diesen QR-Code mit dem zusätzlichen Authentifikator. Bestehende Authentifikatoren funktionieren weiterhin.",
     "addSuccess": "Zusätzlicher Authentifizierungsalgorithmus registriert",
     "addFailed": "Authentifikator konnte nicht hinzugefügt werden",
+    "codeRequired": "Geben Sie einen TOTP-Code oder einen Backup-Code ein.",
+    "codePlaceholder": "TOTP-Code oder Backup-Code",
     "setupTitle": "TOTP einrichten",
     "setupFailed": "Fehler beim Starten der TOTP-Einrichtung",
     "qrCode": "QR-Code",
     "secretCopied": "Secret in die Zwischenablage kopiert",
+    "instructions": "Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie das Geheimnis in Ihrer Authentifizierungs-App ein und geben Sie anschließend den 6-stelligen Code ein.",
     "continueVerify": "Weiter zur Verifizierung",
     "verifyTitle": "Code verifizieren",
     "verify": "Verifizieren",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/el_GR.json b/plugins/totp/locales/translated/el_GR.json
index a3034258f..9cc7ebd63 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/el_GR.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας",
+  "factor": "Κωδικός ελέγχου ταυτότητας",
   "challenge": {
     "enterCode": "Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης",
-    "verify": "Επαλήθευση Κωδικού"
+    "verify": "Επαλήθευση Κωδικού",
+    "backupCodeHint": "Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε έναν από τους εφεδρικούς κωδικούς σας."
   },
   "enrollment": {
     "title": "Επαληθευτής TOTP",
+    "docs": "Έγγραφα",
     "on": "Το 2FA είναι ενεργοποιημένο",
     "off": "Προσθέστε επιπλέον ασφάλεια σύνδεσης",
     "enable": "Καθιστώ ικανό",
     "disable": "Καθιστώ ανίκανο",
     "addDevice": "Προσθήκη συσκευής",
     "addTitle": "Προσθήκη συσκευής ελέγχου ταυτότητας",
+    "addDescription": "Επιβεβαιώστε με έναν κωδικό από τον υπεύθυνο ελέγχου ταυτότητας ή έναν εφεδρικό κωδικό για να εγγράψετε μια άλλη συσκευή με το ίδιο κλειδί.",
     "addScanInstructions": "Σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR με τον πρόσθετο έλεγχο ταυτότητας. Οι υπάρχοντες έλεγχοι ταυτότητας θα συνεχίσουν να λειτουργούν.",
     "addSuccess": "Εγγράφηκε επιπλέον υπεύθυνος ελέγχου ταυτότητας",
     "addFailed": "Αποτυχία προσθήκης ελέγχου ταυτότητας",
+    "codeRequired": "Εισαγάγετε έναν κωδικό TOTP ή έναν εφεδρικό κωδικό",
+    "codePlaceholder": "Κωδικός TOTP ή εφεδρικός κωδικός",
     "setupTitle": "Ρύθμιση TOTP",
     "setupFailed": "Αποτυχία έναρξης ρύθμισης TOTP",
     "qrCode": "Κωδικός QR",
     "secretCopied": "Το μυστικό αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
+    "instructions": "Σαρώστε τον κωδικό QR ή εισαγάγετε το μυστικό κωδικό στην εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τον 6ψήφιο κωδικό",
     "continueVerify": "Συνέχεια για επαλήθευση",
     "verifyTitle": "Επαλήθευση Κωδικού",
     "verify": "Επαληθεύω",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/es_ES.json b/plugins/totp/locales/translated/es_ES.json
index e9930c89e..e4038127b 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Aplicación de autenticación",
+  "factor": "Código de autenticación",
   "challenge": {
     "enterCode": "Introduzca el código de verificación",
-    "verify": "Verificar código"
+    "verify": "Verificar código",
+    "backupCodeHint": "También puedes introducir uno de tus códigos de respaldo."
   },
   "enrollment": {
     "title": "Autenticador TOTP",
+    "docs": "Documentación",
     "on": "2FA activada",
     "off": "Añadir seguridad adicional al inicio de sesión",
     "enable": "Activar",
     "disable": "Desactivar",
     "addDevice": "Agregar dispositivo",
     "addTitle": "Agregar dispositivo de autenticación",
+    "addDescription": "Confirme con un código de su autenticador o con un código de respaldo para registrar otro dispositivo con la misma clave.",
     "addScanInstructions": "Escanee este código QR con el autenticador adicional. Los autenticadores existentes seguirán funcionando.",
     "addSuccess": "Autenticador adicional registrado",
     "addFailed": "No se pudo agregar el autenticador.",
+    "codeRequired": "Introduzca un código TOTP o un código de respaldo.",
+    "codePlaceholder": "Código TOTP o código de respaldo",
     "setupTitle": "Configurar TOTP",
     "setupFailed": "No se pudo iniciar la configuración de TOTP",
     "qrCode": "Código QR",
     "secretCopied": "Secreto copiado al portapapeles",
+    "instructions": "Escanea el código QR o introduce la clave secreta en tu aplicación de autenticación, y luego introduce el código de 6 dígitos.",
     "continueVerify": "Continuar para verificar",
     "verifyTitle": "Verificar código",
     "verify": "Verificar",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/totp/locales/translated/fi_FI.json
index e157538fd..7684392db 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/fi_FI.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Authenticator-sovellus",
+  "factor": "Todennuskoodi",
   "challenge": {
     "enterCode": "Syötä vahvistuskoodi",
-    "verify": "Vahvista koodi"
+    "verify": "Vahvista koodi",
+    "backupCodeHint": "Voit myös antaa jonkin varakoodeistasi."
   },
   "enrollment": {
     "title": "TOTP-todentaja",
+    "docs": "Dokumentit",
     "on": "2FA on käytössä",
     "off": "Lisää kirjautumisen turvallisuutta",
     "enable": "Ota käyttöön",
     "disable": "Poista käytöstä",
     "addDevice": "Lisää laite",
     "addTitle": "Lisää todennuslaite",
+    "addDescription": "Vahvista todentajasi koodilla tai varakoodilla rekisteröidäksesi toisen laitteen samalla avaimella.",
     "addScanInstructions": "Skannaa tämä QR-koodi lisätodentajalla. Nykyiset todentajat toimivat edelleen.",
     "addSuccess": "Lisätodentaja rekisteröity",
     "addFailed": "Todentajan lisääminen epäonnistui",
+    "codeRequired": "Anna TOTP-koodi tai varakoodi",
+    "codePlaceholder": "TOTP-koodi tai varakoodi",
     "setupTitle": "TOTP:n määrittäminen",
     "setupFailed": "TOTP-asennuksen aloittaminen epäonnistui",
     "qrCode": "QR-koodi",
     "secretCopied": "Salaisuus kopioitu leikepöydälle",
+    "instructions": "Skannaa QR-koodi tai syötä salaisuus todennussovellukseesi ja syötä sitten 6-numeroinen koodi.",
     "continueVerify": "Jatka vahvistamiseen",
     "verifyTitle": "Vahvista koodi",
     "verify": "Vahvista",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/totp/locales/translated/fr_FR.json
index 627818bb2..c4cca507e 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/fr_FR.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Application d'authentification",
+  "factor": "Code d'authentification",
   "challenge": {
-    "enterCode": "Saisir le code",
-    "verify": "Vérifier le code"
+    "enterCode": "Saisissez le code de vérification",
+    "verify": "Vérifier le code",
+    "backupCodeHint": "Vous pouvez également saisir l'un de vos codes de secours."
   },
   "enrollment": {
     "title": "Authentificateur TOTP",
+    "docs": "Documentation",
     "on": "2FA activée",
     "off": "Ajouter une sécurité de connexion supplémentaire",
     "enable": "Activer",
     "disable": "Désactiver",
     "addDevice": "Ajouter un appareil",
     "addTitle": "Ajouter un dispositif d'authentification",
+    "addDescription": "Confirmez avec un code provenant de votre authentificateur ou un code de secours pour enregistrer un autre appareil avec la même clé.",
     "addScanInstructions": "Scannez ce code QR avec l'authentificateur supplémentaire. Les authentificateurs existants continueront de fonctionner.",
     "addSuccess": "Authentificateur supplémentaire enregistré",
     "addFailed": "Échec de l'ajout de l'authentificateur",
+    "codeRequired": "Saisissez un code TOTP ou un code de secours",
+    "codePlaceholder": "Code TOTP ou code de secours",
     "setupTitle": "Configurer TOTP",
     "setupFailed": "Échec du démarrage de la configuration TOTP",
     "qrCode": "Code QR",
     "secretCopied": "Secret copié dans le presse-papiers",
+    "instructions": "Scannez le code QR ou saisissez le code secret dans votre application d'authentification, puis saisissez le code à 6 chiffres.",
     "continueVerify": "Poursuivre la vérification",
     "verifyTitle": "Vérifier le code",
     "verify": "Vérifier",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/he_IL.json b/plugins/totp/locales/translated/he_IL.json
index 1d0269578..043a4775a 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/he_IL.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "אפליקציית אימות",
+  "factor": "קוד אימות",
   "challenge": {
     "enterCode": "הזן קוד אימות",
-    "verify": "אימות קוד"
+    "verify": "אימות קוד",
+    "backupCodeHint": "ניתן גם להזין אחד מקודי הגיבוי שלך."
   },
   "enrollment": {
     "title": "מאמת TOTP",
+    "docs": "מסמכים",
     "on": "2FA מופעל",
     "off": "הוסף אבטחת התחברות נוספת",
     "enable": "לְאַפשֵׁר",
     "disable": "השבת",
     "addDevice": "הוסף מכשיר",
     "addTitle": "הוסף מכשיר אימות",
+    "addDescription": "אשר באמצעות קוד מהמאמת שלך או קוד גיבוי כדי לרשום מכשיר אחר עם אותו מפתח.",
     "addScanInstructions": "סרוק את קוד ה-QR הזה עם המאמת הנוסף. המאמתים הקיימים ימשיכו לפעול.",
     "addSuccess": "מאמת נוסף נרשם",
     "addFailed": "נכשלה הוספת המאמת",
+    "codeRequired": "הזן קוד TOTP או קוד גיבוי",
+    "codePlaceholder": "קוד TOTP או קוד גיבוי",
     "setupTitle": "הגדר TOTP",
     "setupFailed": "נכשל בהתחלת הגדרת TOTP",
     "qrCode": "קוד QR",
     "secretCopied": "סוד הועתק ללוח",
+    "instructions": "סרוק את קוד ה-QR או הזן את הסוד באפליקציית האימות שלך, לאחר מכן הזן את הקוד בן 6 הספרות",
     "continueVerify": "המשך לאימות",
     "verifyTitle": "אימות קוד",
     "verify": "לְאַמֵת",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/totp/locales/translated/hi_IN.json
index 1c887116d..f9f5e3e75 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
     "enterCode": "सत्यापन कोड दर्ज करें",
-    "verify": "कोड सत्यापित करें"
+    "verify": "कोड सत्यापित करें",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
     "title": "TOTP प्रमाणक",
+    "docs": "दस्तावेज़",
     "on": "2FA सक्षम है",
     "off": "अतिरिक्त लॉगिन सुरक्षा जोड़ें",
     "enable": "सक्षम करें",
     "disable": "अक्षम करें",
-    "addDevice": "डिवाइस जोडे",
-    "addTitle": "प्रमाणीकरण उपकरण जोड़ें",
-    "addScanInstructions": "इस क्यूआर कोड को अतिरिक्त प्रमाणीकरण उपकरण से स्कैन करें। मौजूदा प्रमाणीकरण उपकरण काम करते रहेंगे।",
-    "addSuccess": "अतिरिक्त प्रमाणीकरणकर्ता नामांकित किया गया",
-    "addFailed": "प्रमाणीकरणकर्ता जोड़ने में विफल",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
     "setupTitle": "TOTP सेटअप करें",
     "setupFailed": "TOTP सेटअप शुरू करने में विफल",
     "qrCode": "QR कोड",
     "secretCopied": "सीक्रेट क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
     "continueVerify": "सत्यापन जारी रखें",
     "verifyTitle": "कोड सत्यापित करें",
     "verify": "सत्यापित करें",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/totp/locales/translated/hu_HU.json
index 2f2685102..b31c6a2c6 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/hu_HU.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Hitelesítő alkalmazás",
+  "factor": "Hitelesítő kód",
   "challenge": {
     "enterCode": "Írja be az ellenőrző kódot",
-    "verify": "Kód ellenőrzése"
+    "verify": "Kód ellenőrzése",
+    "backupCodeHint": "Megadhatja az egyik biztonsági kódját is."
   },
   "enrollment": {
     "title": "TOTP hitelesítő",
+    "docs": "Dokumentumok",
     "on": "2FA engedélyezve",
     "off": "Fokozott bejelentkezési biztonság",
     "enable": "Engedélyezés",
     "disable": "Letiltás",
     "addDevice": "Eszköz hozzáadása",
     "addTitle": "Hitelesítő eszköz hozzáadása",
+    "addDescription": "Erősítse meg hitelesítőjétől kapott kóddal, vagy egy biztonsági kóddal, hogy egy másik eszközt regisztráljon ugyanazzal a kulccsal.",
     "addScanInstructions": "Olvasd be ezt a QR-kódot a további hitelesítővel. A meglévő hitelesítők továbbra is működni fognak.",
     "addSuccess": "További hitelesítő regisztrálva",
     "addFailed": "Nem sikerült hozzáadni a hitelesítőt",
+    "codeRequired": "Adjon meg egy TOTP-kódot vagy biztonsági kódot",
+    "codePlaceholder": "TOTP kód vagy biztonsági kód",
     "setupTitle": "TOTP beállítása",
     "setupFailed": "Nem sikerült elindítani a TOTP beállítását",
     "qrCode": "QR-kód",
     "secretCopied": "Titkos kód a vágólapra másolva",
+    "instructions": "Olvasd be a QR-kódot, vagy írd be a titkos kódot a hitelesítő alkalmazásodba, majd írd be a 6 jegyű kódot",
     "continueVerify": "Tovább az ellenőrzéshez",
     "verifyTitle": "Kód ellenőrzése",
     "verify": "Ellenőrzés",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/id_ID.json b/plugins/totp/locales/translated/id_ID.json
index 47b2fe31c..4610c7ac3 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,34 +1,42 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
-    "enterCode": "Masukkan kode verifikasi",
-    "verify": "Verifikasi Kode"
+    "enterCode": "Enter verification code",
+    "verify": "Verify Code",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
-    "title": "Otentikator TOTP",
-    "on": "Otentikasi dua faktor (2FA) diaktifkan.",
-    "off": "Tambahkan keamanan login ekstra",
-    "enable": "Memungkinkan",
-    "disable": "Cacat",
-    "addDevice": "Tambahkan perangkat",
-    "addTitle": "Tambahkan perangkat otentikasi",
-    "addScanInstructions": "Pindai kode QR ini dengan otentikator tambahan. Otentikator yang sudah ada akan tetap berfungsi.",
-    "addSuccess": "Autentikator tambahan terdaftar",
-    "addFailed": "Gagal menambahkan autentikator",
-    "setupTitle": "Pengaturan TOTP",
-    "setupFailed": "Gagal memulai pengaturan TOTP",
-    "qrCode": "Kode QR",
-    "secretCopied": "Rahasia disalin ke papan klip",
-    "continueVerify": "Lanjutkan Verifikasi",
-    "verifyTitle": "Verifikasi Kode",
-    "verify": "Memeriksa",
-    "enter6Digits": "Masukkan kode 6 digit",
-    "enabledSuccess": "Autentikasi dua faktor diaktifkan",
-    "invalidCode": "Kode tidak valid, silakan coba lagi.",
-    "disableTitle": "Nonaktifkan otentikasi dua faktor (2FA).",
-    "disabledSuccess": "Autentikasi dua faktor dinonaktifkan",
-    "disableFailed": "Gagal menonaktifkan 2FA.",
-    "backupTitle": "Kode Cadangan",
-    "downloadBackup": "Unduh Kode Cadangan",
-    "done": "Selesai"
+    "title": "TOTP Authenticator",
+    "docs": "Docs",
+    "on": "2FA is enabled",
+    "off": "Add extra login security",
+    "enable": "Enable",
+    "disable": "Disable",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
+    "setupTitle": "Setup TOTP",
+    "setupFailed": "Failed to start TOTP setup",
+    "qrCode": "QR Code",
+    "secretCopied": "Secret copied to clipboard",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
+    "continueVerify": "Continue to Verify",
+    "verifyTitle": "Verify Code",
+    "verify": "Verify",
+    "enter6Digits": "Enter a 6-digit code",
+    "enabledSuccess": "Two-factor authentication enabled",
+    "invalidCode": "Invalid code, please try again",
+    "disableTitle": "Disable 2FA",
+    "disabledSuccess": "Two-factor authentication disabled",
+    "disableFailed": "Failed to disable 2FA",
+    "backupTitle": "Backup Codes",
+    "downloadBackup": "Download Backup Codes",
+    "done": "Done"
   }
 }
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/it_IT.json b/plugins/totp/locales/translated/it_IT.json
index 416d19e63..5189d1afc 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/it_IT.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "App di autenticazione",
+  "factor": "Codice di autenticazione",
   "challenge": {
-    "enterCode": "Inserisci codice di verifica",
-    "verify": "Verifica codice"
+    "enterCode": "Inserisci il codice di verifica",
+    "verify": "Verifica codice",
+    "backupCodeHint": "È inoltre possibile inserire uno dei propri codici di backup."
   },
   "enrollment": {
     "title": "Autenticatore TOTP",
+    "docs": "Documentazione",
     "on": "2FA è attivata",
     "off": "Aggiungi sicurezza aggiuntiva all'accesso",
     "enable": "Abilita",
     "disable": "Disabilita",
     "addDevice": "Aggiungi dispositivo",
     "addTitle": "Aggiungi dispositivo di autenticazione",
+    "addDescription": "Conferma con un codice fornito dal tuo autenticatore o con un codice di backup per registrare un altro dispositivo con la stessa chiave.",
     "addScanInstructions": "Scansiona questo codice QR con l'autenticatore aggiuntivo. Gli autenticatori già in uso continueranno a funzionare.",
     "addSuccess": "Autenticatore aggiuntivo registrato",
     "addFailed": "Impossibile aggiungere l'autenticatore",
+    "codeRequired": "Inserisci un codice TOTP o un codice di backup",
+    "codePlaceholder": "Codice TOTP o codice di backup",
     "setupTitle": "Configura TOTP",
     "setupFailed": "Impossibile avviare la configurazione TOTP",
     "qrCode": "Codice QR",
     "secretCopied": "Segreto copiato negli appunti",
+    "instructions": "Scansiona il codice QR o inserisci il codice segreto nella tua app di autenticazione, quindi inserisci il codice a 6 cifre",
     "continueVerify": "Procedi alla verifica",
     "verifyTitle": "Verifica codice",
     "verify": "Verifica",
@@ -29,6 +37,6 @@
     "disableFailed": "Impossibile disabilitare la 2FA",
     "backupTitle": "Codici di backup",
     "downloadBackup": "Scarica i codici di backup",
-    "done": "Fatto"
+    "done": "Fine"
   }
 }
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/totp/locales/translated/ja_JP.json
index 428ef0d53..7f6b26ab1 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/ja_JP.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "認証アプリ",
+  "factor": "認証コード",
   "challenge": {
-    "enterCode": "認証コードを入力",
-    "verify": "コードを確認"
+    "enterCode": "認証コードを入力してください",
+    "verify": "コードの確認",
+    "backupCodeHint": "バックアップコードのいずれかを入力することもできます。"
   },
   "enrollment": {
     "title": "TOTP認証",
+    "docs": "ドキュメント",
     "on": "2FAが有効です",
     "off": "ログインのセキュリティを強化",
     "enable": "有効にする",
     "disable": "無効にする",
     "addDevice": "デバイスを追加する",
     "addTitle": "認証デバイスを追加する",
+    "addDescription": "認証デバイスから取得したコード、またはバックアップコードを使用して、同じキーで別のデバイスを登録してください。",
     "addScanInstructions": "追加の認証デバイスでこのQRコードをスキャンしてください。既存の認証デバイスは引き続きご利用いただけます。",
     "addSuccess": "追加の認証デバイスを登録しました",
     "addFailed": "認証システムの追加に失敗しました",
+    "codeRequired": "TOTPコードまたはバックアップコードを入力してください",
+    "codePlaceholder": "TOTPコードまたはバックアップコード",
     "setupTitle": "TOTPを設定",
     "setupFailed": "TOTPのセットアップを開始できませんでした",
     "qrCode": "QRコード",
     "secretCopied": "シークレットをクリップボードにコピーしました",
+    "instructions": "QRコードをスキャンするか、認証アプリに秘密情報を入力し、6桁のコードを入力してください。",
     "continueVerify": "確認に進む",
     "verifyTitle": "コードの確認",
     "verify": "確認",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/totp/locales/translated/ko_KR.json
index a962924d8..1854f81fb 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "인증 앱",
+  "factor": "인증 코드",
   "challenge": {
     "enterCode": "인증 코드 입력",
-    "verify": "코드 확인"
+    "verify": "코드 확인",
+    "backupCodeHint": "백업 코드 중 하나를 입력할 수도 있습니다."
   },
   "enrollment": {
     "title": "TOTP 인증기",
+    "docs": "문서",
     "on": "2FA가 활성화되었습니다",
     "off": "추가 로그인 보안을 설정하세요",
     "enable": "활성화",
     "disable": "비활성화",
     "addDevice": "기기 추가",
     "addTitle": "인증 장치 추가",
+    "addDescription": "인증 앱에서 받은 코드 또는 백업 코드를 사용하여 동일한 키로 다른 기기를 등록하세요.",
     "addScanInstructions": "추가 인증 수단으로 이 QR 코드를 스캔하세요. 기존 인증 수단도 계속 사용할 수 있습니다.",
     "addSuccess": "추가 인증자가 등록되었습니다",
     "addFailed": "인증자 추가에 실패했습니다.",
+    "codeRequired": "TOTP 코드 또는 백업 코드를 입력하세요.",
+    "codePlaceholder": "TOTP 코드 또는 백업 코드",
     "setupTitle": "TOTP 설정",
     "setupFailed": "TOTP 설정 시작 실패",
     "qrCode": "QR 코드",
     "secretCopied": "시크릿이 클립보드에 복사됨",
+    "instructions": "QR 코드를 스캔하거나 인증 앱에 비밀번호를 입력한 다음 6자리 코드를 입력하세요.",
     "continueVerify": "인증 계속하기",
     "verifyTitle": "코드 확인",
     "verify": "확인",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/totp/locales/translated/nl_NL.json
index fe071bc09..4610c7ac3 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,34 +1,42 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
-    "enterCode": "Voer de verificatiecode in.",
-    "verify": "Code verifiëren"
+    "enterCode": "Enter verification code",
+    "verify": "Verify Code",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
-    "title": "TOTP-authenticator",
-    "on": "Tweefactorauthenticatie (2FA) is ingeschakeld.",
-    "off": "Voeg extra inlogbeveiliging toe.",
-    "enable": "Inschakelen",
-    "disable": "Uitzetten",
-    "addDevice": "Apparaat toevoegen",
-    "addTitle": "Authenticatorapparaat toevoegen",
-    "addScanInstructions": "Scan deze QR-code met de extra authenticatie-app. Bestaande authenticatie-apps blijven gewoon werken.",
-    "addSuccess": "Extra authenticatie-app geregistreerd",
-    "addFailed": "Authenticator toevoegen mislukt",
-    "setupTitle": "TOTP instellen",
-    "setupFailed": "Het starten van de TOTP-configuratie is mislukt.",
-    "qrCode": "QR-code",
-    "secretCopied": "Geheim gekopieerd naar het klembord",
-    "continueVerify": "Doorgaan met verifiëren",
-    "verifyTitle": "Code verifiëren",
-    "verify": "Verifiëren",
-    "enter6Digits": "Voer een 6-cijferige code in",
-    "enabledSuccess": "Tweefactorauthenticatie ingeschakeld",
-    "invalidCode": "Ongeldige code, probeer het opnieuw.",
-    "disableTitle": "Schakel 2FA uit",
-    "disabledSuccess": "Tweefactorauthenticatie uitgeschakeld",
-    "disableFailed": "Het uitschakelen van 2FA is mislukt.",
-    "backupTitle": "Back-upcodes",
-    "downloadBackup": "Back-upcodes downloaden",
-    "done": "Klaar"
+    "title": "TOTP Authenticator",
+    "docs": "Docs",
+    "on": "2FA is enabled",
+    "off": "Add extra login security",
+    "enable": "Enable",
+    "disable": "Disable",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
+    "setupTitle": "Setup TOTP",
+    "setupFailed": "Failed to start TOTP setup",
+    "qrCode": "QR Code",
+    "secretCopied": "Secret copied to clipboard",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
+    "continueVerify": "Continue to Verify",
+    "verifyTitle": "Verify Code",
+    "verify": "Verify",
+    "enter6Digits": "Enter a 6-digit code",
+    "enabledSuccess": "Two-factor authentication enabled",
+    "invalidCode": "Invalid code, please try again",
+    "disableTitle": "Disable 2FA",
+    "disabledSuccess": "Two-factor authentication disabled",
+    "disableFailed": "Failed to disable 2FA",
+    "backupTitle": "Backup Codes",
+    "downloadBackup": "Download Backup Codes",
+    "done": "Done"
   }
 }
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/no_NO.json b/plugins/totp/locales/translated/no_NO.json
index 20207bc52..167e5c04a 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,34 +1,42 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
-    "enterCode": "Skriv inn bekreftelseskoden",
-    "verify": "Bekreft kode"
+    "enterCode": "Angi verifikasjonskode",
+    "verify": "Bekreft kode",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
-    "title": "TOTP-autentisering",
-    "on": "2FA er aktivert",
-    "off": "Legg til ekstra sikkerhet for pålogging",
-    "enable": "Aktiver",
-    "disable": "Deaktiver",
-    "addDevice": "Legg til enhet",
-    "addTitle": "Legg til autentiseringsenhet",
-    "addScanInstructions": "Skann denne QR-koden med den ekstra autentiseringsfunksjonen. Eksisterende autentiseringsfunksjoner vil fortsette å fungere.",
-    "addSuccess": "Ekstra autentiseringsfunksjon registrert",
-    "addFailed": "Kunne ikke legge til autentiseringsfunksjonen",
-    "setupTitle": "Konfigurer TOTP",
-    "setupFailed": "Kunne ikke starte TOTP-oppsettet",
-    "qrCode": "QR-kode",
-    "secretCopied": "Hemmelighet kopiert til utklippstavlen",
-    "continueVerify": "Fortsett å bekrefte",
+    "title": "TOTP Authenticator",
+    "docs": "Docs",
+    "on": "2FA is enabled",
+    "off": "Add extra login security",
+    "enable": "Enable",
+    "disable": "Disable",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
+    "setupTitle": "Setup TOTP",
+    "setupFailed": "Kunne ikke starte TOTP-oppsett",
+    "qrCode": "QR Code",
+    "secretCopied": "Secret copied to clipboard",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
+    "continueVerify": "Continue to Verify",
     "verifyTitle": "Bekreft kode",
-    "verify": "Verifisere",
-    "enter6Digits": "Skriv inn en 6-sifret kode",
-    "enabledSuccess": "Tofaktorautentisering aktivert",
-    "invalidCode": "Ugyldig kode, prøv på nytt",
+    "verify": "Verifiser",
+    "enter6Digits": "Enter a 6-digit code",
+    "enabledSuccess": "Two-factor authentication enabled",
+    "invalidCode": "Invalid code, please try again",
     "disableTitle": "Deaktiver 2FA",
-    "disabledSuccess": "Tofaktorautentisering deaktivert",
-    "disableFailed": "Kunne ikke deaktivere 2FA",
-    "backupTitle": "Sikkerhetskopieringskoder",
-    "downloadBackup": "Last ned sikkerhetskoder",
-    "done": "Ferdig"
+    "disabledSuccess": "Tofaktorautentisering er deaktivert",
+    "disableFailed": "Failed to disable 2FA",
+    "backupTitle": "Reservekoder",
+    "downloadBackup": "Download Backup Codes",
+    "done": "Done"
   }
 }
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/totp/locales/translated/pl_PL.json
index 90f5dce6d..3331e2b6e 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
     "enterCode": "Wprowadź kod weryfikacyjny",
-    "verify": "Zweryfikuj kod"
+    "verify": "Zweryfikuj kod",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
     "title": "Aplikacja TOTP",
+    "docs": "Dokumentacja",
     "on": "Włączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
     "off": "Dodaj dodatkowe zabezpieczenia logowania",
     "enable": "Włącz",
     "disable": "Wyłącz",
-    "addDevice": "Dodaj urządzenie",
-    "addTitle": "Dodaj urządzenie uwierzytelniające",
-    "addScanInstructions": "Zeskanuj ten kod QR za pomocą dodatkowego uwierzytelniacza. Istniejące uwierzytelniacze będą nadal działać.",
-    "addSuccess": "Zarejestrowano dodatkowego uwierzytelniacza",
-    "addFailed": "Nie udało się dodać uwierzytelniacza",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
     "setupTitle": "Skonfiguruj TOTP",
     "setupFailed": "Nie udało się uruchomić konfiguracji TOTP",
     "qrCode": "Kod QR",
     "secretCopied": "Skopiowano sekret do schowka",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
     "continueVerify": "Kontynuuj weryfikację",
     "verifyTitle": "Zweryfikuj kod",
     "verify": "Zweryfikuj",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/totp/locales/translated/pt_BR.json
index 75537c0e1..4610c7ac3 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,34 +1,42 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
-    "enterCode": "Insira o código de verificação",
-    "verify": "Código de verificação"
+    "enterCode": "Enter verification code",
+    "verify": "Verify Code",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
-    "title": "Autenticador TOTP",
-    "on": "A autenticação de dois fatores está ativada.",
-    "off": "Adicione segurança extra ao login.",
-    "enable": "Habilitar",
-    "disable": "Desativar",
-    "addDevice": "Adicionar dispositivo",
-    "addTitle": "Adicionar dispositivo autenticador",
-    "addScanInstructions": "Escaneie este código QR com o autenticador adicional. Os autenticadores existentes continuarão funcionando.",
-    "addSuccess": "Autenticador adicional cadastrado",
-    "addFailed": "Falha ao adicionar autenticador",
-    "setupTitle": "Configurar TOTP",
-    "setupFailed": "Falha ao iniciar a configuração TOTP",
-    "qrCode": "Código QR",
-    "secretCopied": "Segredo copiado para a área de transferência",
-    "continueVerify": "Continuar a verificar",
-    "verifyTitle": "Código de verificação",
-    "verify": "Verificar",
-    "enter6Digits": "Digite um código de 6 dígitos",
-    "enabledSuccess": "Autenticação de dois fatores ativada",
-    "invalidCode": "Código inválido, tente novamente.",
-    "disableTitle": "Desative a autenticação de dois fatores (2FA).",
-    "disabledSuccess": "Autenticação de dois fatores desativada",
-    "disableFailed": "Falha ao desativar a autenticação de dois fatores (2FA).",
-    "backupTitle": "Códigos de backup",
-    "downloadBackup": "Baixar códigos de backup",
-    "done": "Feito"
+    "title": "TOTP Authenticator",
+    "docs": "Docs",
+    "on": "2FA is enabled",
+    "off": "Add extra login security",
+    "enable": "Enable",
+    "disable": "Disable",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
+    "setupTitle": "Setup TOTP",
+    "setupFailed": "Failed to start TOTP setup",
+    "qrCode": "QR Code",
+    "secretCopied": "Secret copied to clipboard",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
+    "continueVerify": "Continue to Verify",
+    "verifyTitle": "Verify Code",
+    "verify": "Verify",
+    "enter6Digits": "Enter a 6-digit code",
+    "enabledSuccess": "Two-factor authentication enabled",
+    "invalidCode": "Invalid code, please try again",
+    "disableTitle": "Disable 2FA",
+    "disabledSuccess": "Two-factor authentication disabled",
+    "disableFailed": "Failed to disable 2FA",
+    "backupTitle": "Backup Codes",
+    "downloadBackup": "Download Backup Codes",
+    "done": "Done"
   }
 }
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/totp/locales/translated/pt_PT.json
index c07dce095..9f400b3be 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
     "enterCode": "Introduza o código de verificação",
-    "verify": "Verificar código"
+    "verify": "Verificar Código",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
     "title": "Autenticador TOTP",
+    "docs": "Documentação",
     "on": "2FA está ativada",
     "off": "Adicionar segurança extra de início de sessão",
     "enable": "Ativar",
     "disable": "Desativar",
-    "addDevice": "Adicionar dispositivo",
-    "addTitle": "Adicionar dispositivo autenticador",
-    "addScanInstructions": "Digitalize este código QR com o autenticador adicional. Os autenticadores existentes continuarão a funcionar.",
-    "addSuccess": "Autenticador adicional registado",
-    "addFailed": "Falha ao adicionar autenticador",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
     "setupTitle": "Configurar TOTP",
     "setupFailed": "Falha ao iniciar a configuração de TOTP",
     "qrCode": "Código QR",
     "secretCopied": "Segredo copiado para a área de transferência",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
     "continueVerify": "Continuar para Verificação",
     "verifyTitle": "Verificar Código",
     "verify": "Verificar",
@@ -29,6 +37,6 @@
     "disableFailed": "Falha ao desativar 2FA",
     "backupTitle": "Códigos de Backup",
     "downloadBackup": "Descarregar Códigos de Backup",
-    "done": "Concluído"
+    "done": "Concluir"
   }
 }
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/totp/locales/translated/ro_RO.json
index dfb61dd8a..eab16bf87 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/ro_RO.json
@@ -1,28 +1,36 @@
 {
+  "title": "Aplicație de autentificare",
+  "factor": "Cod de autentificare",
   "challenge": {
     "enterCode": "Introduceți codul de verificare",
-    "verify": "Verificați codul"
+    "verify": "Verificați codul",
+    "backupCodeHint": "De asemenea, puteți introduce unul dintre codurile de rezervă."
   },
   "enrollment": {
     "title": "Autentificator TOTP",
+    "docs": "Documente",
     "on": "2FA este activat",
     "off": "Adăugați securitate suplimentară la conectare",
     "enable": "Permite",
     "disable": "Dezactivare",
     "addDevice": "Adăugați dispozitiv",
     "addTitle": "Adăugați un dispozitiv de autentificare",
+    "addDescription": "Confirmați cu un cod de la autentificator sau cu un cod de rezervă pentru a înregistra un alt dispozitiv cu aceeași cheie.",
     "addScanInstructions": "Scanați acest cod QR cu ajutorul autentificatorului suplimentar. Autentificatoarele existente vor continua să funcționeze.",
     "addSuccess": "Autentificator suplimentar înscris",
     "addFailed": "Nu s-a putut adăuga autentificatorul",
+    "codeRequired": "Introduceți un cod TOTP sau un cod de rezervă",
+    "codePlaceholder": "Cod TOTP sau cod de rezervă",
     "setupTitle": "Configurați TOTP",
     "setupFailed": "Nu s-a putut porni configurarea TOTP",
     "qrCode": "Cod QR",
     "secretCopied": "Secret copiat în clipboard",
+    "instructions": "Scanați codul QR sau introduceți secretul în aplicația de autentificare, apoi introduceți codul de 6 cifre",
     "continueVerify": "Continuați verificarea",
     "verifyTitle": "Verificați codul",
     "verify": "Verifica",
     "enter6Digits": "Introduceți un cod de 6 cifre",
-    "enabledSuccess": "Autentificarea cu doi factori activată",
+    "enabledSuccess": "Autentificare cu doi factori activată",
     "invalidCode": "Cod nevalid, vă rugăm să încercați din nou",
     "disableTitle": "Dezactivați 2FA",
     "disabledSuccess": "Autentificarea cu doi factori este dezactivată",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/totp/locales/translated/ru_RU.json
index c12fd45c6..721ddbab1 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,26 +1,34 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
-    "enterCode": "Введите проверочный код",
-    "verify": "Проверить код"
+    "enterCode": "Введите код подтверждения",
+    "verify": "Проверка кода",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
     "title": "Аутентификатор TOTP",
+    "docs": "Документация",
     "on": "2FA включена",
     "off": "Добавить дополнительную защиту",
     "enable": "Включить",
     "disable": "Отключить",
-    "addDevice": "Добавить устройство",
-    "addTitle": "Добавить устройство аутентификации",
-    "addScanInstructions": "Отсканируйте этот QR-код с помощью дополнительного аутентификатора. Существующие аутентификаторы продолжат работать.",
-    "addSuccess": "Зарегистрирован дополнительный аутентификатор.",
-    "addFailed": "Не удалось добавить аутентификатор.",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
     "setupTitle": "Настроить TOTP",
     "setupFailed": "Не удалось запустить настройку TOTP",
     "qrCode": "QR-код",
     "secretCopied": "Секрет скопирован в буфер обмена",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
     "continueVerify": "Продолжить проверку",
     "verifyTitle": "Проверка кода",
-    "verify": "Проверить",
+    "verify": "Подтвердить",
     "enter6Digits": "Введите 6-значный код",
     "enabledSuccess": "Двухфакторная аутентификация включена",
     "invalidCode": "Неверный код, попробуйте снова",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/totp/locales/translated/sr_SP.json
index cadd75c77..4610c7ac3 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,34 +1,42 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
-    "enterCode": "Унесите верификациони код",
-    "verify": "Верификујте код"
+    "enterCode": "Enter verification code",
+    "verify": "Verify Code",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
-    "title": "TOTP аутентификатор",
-    "on": "2FA је омогућена",
-    "off": "Додајте додатну безбедност пријављивања",
-    "enable": "Омогући",
-    "disable": "Онемогући",
-    "addDevice": "Додај уређај",
-    "addTitle": "Додај уређај за аутентификовање",
-    "addScanInstructions": "Скенирајте овај QR код додатним аутентификатором. Постојећи аутентификатори ће наставити да раде.",
-    "addSuccess": "Додатни аутентификатор је регистрован",
-    "addFailed": "Додавање аутентификатора није успело",
-    "setupTitle": "Подешавање TOTP-а",
-    "setupFailed": "Покретање подешавања TOTP-а није успело",
-    "qrCode": "QR код",
-    "secretCopied": "Тајни токен је копиран у међуспремник",
-    "continueVerify": "Настави са верификацијом",
-    "verifyTitle": "Верификујте код",
-    "verify": "Верификуј",
-    "enter6Digits": "Унесите шестоцифрени код",
-    "enabledSuccess": "Омогућена је двофакторска аутентификација",
-    "invalidCode": "Неважећи код, покушајте поново",
-    "disableTitle": "Онемогући 2FA",
-    "disabledSuccess": "Двофакторска аутентификација је онемогућена",
-    "disableFailed": "Онемогућавање 2FA није успело",
-    "backupTitle": "Резервни кодови",
-    "downloadBackup": "Преузмите резервне кодове",
-    "done": "Готово"
+    "title": "TOTP Authenticator",
+    "docs": "Docs",
+    "on": "2FA is enabled",
+    "off": "Add extra login security",
+    "enable": "Enable",
+    "disable": "Disable",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
+    "setupTitle": "Setup TOTP",
+    "setupFailed": "Failed to start TOTP setup",
+    "qrCode": "QR Code",
+    "secretCopied": "Secret copied to clipboard",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
+    "continueVerify": "Continue to Verify",
+    "verifyTitle": "Verify Code",
+    "verify": "Verify",
+    "enter6Digits": "Enter a 6-digit code",
+    "enabledSuccess": "Two-factor authentication enabled",
+    "invalidCode": "Invalid code, please try again",
+    "disableTitle": "Disable 2FA",
+    "disabledSuccess": "Two-factor authentication disabled",
+    "disableFailed": "Failed to disable 2FA",
+    "backupTitle": "Backup Codes",
+    "downloadBackup": "Download Backup Codes",
+    "done": "Done"
   }
 }
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/totp/locales/translated/sv_SE.json
index 1e7551cb4..4610c7ac3 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,34 +1,42 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
-    "enterCode": "Ange verifieringskod",
-    "verify": "Verifiera kod"
+    "enterCode": "Enter verification code",
+    "verify": "Verify Code",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
-    "title": "TOTP-autentiserare",
-    "on": "2FA är aktiverat",
-    "off": "Lägg till extra inloggningssäkerhet",
-    "enable": "Aktivera",
-    "disable": "Inaktivera",
-    "addDevice": "Lägg till enhet",
-    "addTitle": "Lägg till autentiseringsenhet",
-    "addScanInstructions": "Skanna den här QR-koden med den extra autentiseringsfunktionen. Befintliga autentiseringsfunktioner kommer att fortsätta fungera.",
-    "addSuccess": "Ytterligare autentiserare registrerad",
-    "addFailed": "Misslyckades med att lägga till autentiserare",
-    "setupTitle": "Konfigurera TOTP",
-    "setupFailed": "Misslyckades med att starta TOTP-installationen",
-    "qrCode": "QR-kod",
-    "secretCopied": "Hemlighet kopierad till urklipp",
-    "continueVerify": "Fortsätt att verifiera",
-    "verifyTitle": "Verifiera kod",
-    "verify": "Kontrollera",
-    "enter6Digits": "Ange en 6-siffrig kod",
-    "enabledSuccess": "Tvåfaktorsautentisering aktiverad",
-    "invalidCode": "Ogiltig kod, försök igen",
-    "disableTitle": "Inaktivera 2FA",
-    "disabledSuccess": "Tvåfaktorsautentisering inaktiverad",
-    "disableFailed": "Misslyckades med att inaktivera 2FA",
-    "backupTitle": "Reservkoder",
-    "downloadBackup": "Ladda ner reservkoder",
-    "done": "Gjort"
+    "title": "TOTP Authenticator",
+    "docs": "Docs",
+    "on": "2FA is enabled",
+    "off": "Add extra login security",
+    "enable": "Enable",
+    "disable": "Disable",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
+    "setupTitle": "Setup TOTP",
+    "setupFailed": "Failed to start TOTP setup",
+    "qrCode": "QR Code",
+    "secretCopied": "Secret copied to clipboard",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
+    "continueVerify": "Continue to Verify",
+    "verifyTitle": "Verify Code",
+    "verify": "Verify",
+    "enter6Digits": "Enter a 6-digit code",
+    "enabledSuccess": "Two-factor authentication enabled",
+    "invalidCode": "Invalid code, please try again",
+    "disableTitle": "Disable 2FA",
+    "disabledSuccess": "Two-factor authentication disabled",
+    "disableFailed": "Failed to disable 2FA",
+    "backupTitle": "Backup Codes",
+    "downloadBackup": "Download Backup Codes",
+    "done": "Done"
   }
 }
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/th_TH.json b/plugins/totp/locales/translated/th_TH.json
index ff217013e..4610c7ac3 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,34 +1,42 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
-    "enterCode": "ป้อนรหัสยืนยัน",
-    "verify": "ยืนยันรหัส"
+    "enterCode": "Enter verification code",
+    "verify": "Verify Code",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
-    "title": "ตัวตรวจสอบสิทธิ์ TOTP",
-    "on": "เปิดใช้งาน 2FA แล้ว",
-    "off": "เพิ่มระบบรักษาความปลอดภัยในการเข้าสู่ระบบเพิ่มเติม",
-    "enable": "เปิดใช้งาน",
-    "disable": "ปิดใช้งาน",
-    "addDevice": "เพิ่มอุปกรณ์",
-    "addTitle": "เพิ่มอุปกรณ์ยืนยันตัวตน",
-    "addScanInstructions": "สแกนคิวอาร์โค้ดนี้ด้วยอุปกรณ์ยืนยันตัวตนเพิ่มเติม อุปกรณ์ยืนยันตัวตนที่มีอยู่เดิมยังคงใช้งานได้ต่อไป",
-    "addSuccess": "ลงทะเบียนตัวยืนยันตัวตนเพิ่มเติมแล้ว",
-    "addFailed": "ไม่สามารถเพิ่มตัวตรวจสอบสิทธิ์ได้",
-    "setupTitle": "ตั้งค่า TOTP",
-    "setupFailed": "ไม่สามารถเริ่มการตั้งค่า TOTP ได้",
-    "qrCode": "รหัส QR",
-    "secretCopied": "คัดลอกข้อมูลลับไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
-    "continueVerify": "ดำเนินการตรวจสอบต่อไป",
-    "verifyTitle": "ยืนยันรหัส",
-    "verify": "ตรวจสอบ",
-    "enter6Digits": "ป้อนรหัส 6 หลัก",
-    "enabledSuccess": "เปิดใช้งานการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองขั้นตอน",
-    "invalidCode": "รหัสไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง",
-    "disableTitle": "ปิดใช้งาน 2FA",
-    "disabledSuccess": "ปิดใช้งานการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองขั้นตอน",
-    "disableFailed": "ไม่สามารถปิดใช้งาน 2FA ได้",
-    "backupTitle": "รหัสสำรอง",
-    "downloadBackup": "ดาวน์โหลดรหัสสำรอง",
-    "done": "เสร็จแล้ว"
+    "title": "TOTP Authenticator",
+    "docs": "Docs",
+    "on": "2FA is enabled",
+    "off": "Add extra login security",
+    "enable": "Enable",
+    "disable": "Disable",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
+    "setupTitle": "Setup TOTP",
+    "setupFailed": "Failed to start TOTP setup",
+    "qrCode": "QR Code",
+    "secretCopied": "Secret copied to clipboard",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
+    "continueVerify": "Continue to Verify",
+    "verifyTitle": "Verify Code",
+    "verify": "Verify",
+    "enter6Digits": "Enter a 6-digit code",
+    "enabledSuccess": "Two-factor authentication enabled",
+    "invalidCode": "Invalid code, please try again",
+    "disableTitle": "Disable 2FA",
+    "disabledSuccess": "Two-factor authentication disabled",
+    "disableFailed": "Failed to disable 2FA",
+    "backupTitle": "Backup Codes",
+    "downloadBackup": "Download Backup Codes",
+    "done": "Done"
   }
 }
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/totp/locales/translated/tr_TR.json
index 096df60e3..e90967fa9 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
     "enterCode": "Doğrulama kodunu girin",
-    "verify": "Kodu Doğrula"
+    "verify": "Kodu Doğrula",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
     "title": "TOTP Kimlik Doğrulayıcı",
+    "docs": "Belgeler",
     "on": "2FA etkin",
     "off": "Ek giriş güvenliği ekleyin",
     "enable": "Etkinleştir",
     "disable": "Devre Dışı Bırak",
-    "addDevice": "Cihaz ekle",
-    "addTitle": "Kimlik doğrulama cihazı ekle",
-    "addScanInstructions": "Bu QR kodunu ek kimlik doğrulayıcı ile tarayın. Mevcut kimlik doğrulayıcılar çalışmaya devam edecektir.",
-    "addSuccess": "Ek kimlik doğrulayıcı kaydedildi.",
-    "addFailed": "Kimlik doğrulayıcı eklenemedi.",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
     "setupTitle": "TOTP Kurulumu",
     "setupFailed": "TOTP kurulumu başlatılamadı",
     "qrCode": "QR Kodu",
     "secretCopied": "Gizli anahtar panoya kopyalandı",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
     "continueVerify": "Doğrulamaya Devam Et",
     "verifyTitle": "Kodu Doğrula",
     "verify": "Doğrula",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/totp/locales/translated/uk_UA.json
index efc50df89..4610c7ac3 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,34 +1,42 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
-    "enterCode": "Введіть код підтвердження",
-    "verify": "Підтвердити код"
+    "enterCode": "Enter verification code",
+    "verify": "Verify Code",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
-    "title": "Аутентифікатор TOTP",
-    "on": "Двофакторна аутентифікація (2FA) увімкнена",
-    "off": "Додайте додаткову безпеку входу",
-    "enable": "Увімкнути",
-    "disable": "Вимкнути",
-    "addDevice": "Додати пристрій",
-    "addTitle": "Додати пристрій автентифікатора",
-    "addScanInstructions": "Відскануйте цей QR-код за допомогою додаткового автентифікатора. Існуючі автентифікатори продовжуватимуть працювати.",
-    "addSuccess": "Зареєстровано додатковий автентифікатор",
-    "addFailed": "Не вдалося додати автентифікатор",
-    "setupTitle": "Налаштування TOTP",
-    "setupFailed": "Не вдалося розпочати налаштування TOTP",
-    "qrCode": "QR-код",
-    "secretCopied": "Секрет скопійовано в буфер обміну",
-    "continueVerify": "Продовжити перевірку",
-    "verifyTitle": "Підтвердити код",
-    "verify": "Перевірити",
-    "enter6Digits": "Введіть 6-значний код",
-    "enabledSuccess": "Двофакторна автентифікація ввімкнена",
-    "invalidCode": "Недійсний код, спробуйте ще раз",
-    "disableTitle": "Вимкнути 2FA",
-    "disabledSuccess": "Двофакторну автентифікацію вимкнено",
-    "disableFailed": "Не вдалося вимкнути 2FA",
-    "backupTitle": "Резервні коди",
-    "downloadBackup": "Завантажити резервні коди",
-    "done": "Готово"
+    "title": "TOTP Authenticator",
+    "docs": "Docs",
+    "on": "2FA is enabled",
+    "off": "Add extra login security",
+    "enable": "Enable",
+    "disable": "Disable",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
+    "setupTitle": "Setup TOTP",
+    "setupFailed": "Failed to start TOTP setup",
+    "qrCode": "QR Code",
+    "secretCopied": "Secret copied to clipboard",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
+    "continueVerify": "Continue to Verify",
+    "verifyTitle": "Verify Code",
+    "verify": "Verify",
+    "enter6Digits": "Enter a 6-digit code",
+    "enabledSuccess": "Two-factor authentication enabled",
+    "invalidCode": "Invalid code, please try again",
+    "disableTitle": "Disable 2FA",
+    "disabledSuccess": "Two-factor authentication disabled",
+    "disableFailed": "Failed to disable 2FA",
+    "backupTitle": "Backup Codes",
+    "downloadBackup": "Download Backup Codes",
+    "done": "Done"
   }
 }
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/totp/locales/translated/vi_VN.json
index 6bcfca0ec..52d1e5db3 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
     "enterCode": "Nhập mã xác minh",
-    "verify": "Xác minh mã"
+    "verify": "Xác minh mã",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
     "title": "Trình xác thực TOTP",
+    "docs": "Tài liệu",
     "on": "2FA đã được bật",
     "off": "Thêm bảo mật đăng nhập bổ sung",
     "enable": "Bật",
     "disable": "Tắt",
-    "addDevice": "Thêm thiết bị",
-    "addTitle": "Thêm thiết bị xác thực",
-    "addScanInstructions": "Quét mã QR này bằng thiết bị xác thực bổ sung. Các thiết bị xác thực hiện có vẫn sẽ hoạt động bình thường.",
-    "addSuccess": "Đã đăng ký thêm trình xác thực.",
-    "addFailed": "Thêm trình xác thực không thành công",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
     "setupTitle": "Thiết lập TOTP",
     "setupFailed": "Không khởi động được cài đặt TOTP",
     "qrCode": "Mã QR",
     "secretCopied": "Đã sao chép mã bí mật vào clipboard",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
     "continueVerify": "Tiếp tục xác minh",
     "verifyTitle": "Xác minh mã",
     "verify": "Xác minh",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/totp/locales/translated/zh_CN.json
index b711de57a..431c1ce35 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/zh_CN.json
@@ -1,25 +1,33 @@
 {
+  "title": "身份验证器应用",
+  "factor": "身份验证器验证码",
   "challenge": {
     "enterCode": "输入验证码",
-    "verify": "验证"
+    "verify": "验证",
+    "backupCodeHint": "你也可以输入备用验证码。"
   },
   "enrollment": {
     "title": "TOTP 身份验证器",
+    "docs": "文档",
     "on": "双因素认证已启用",
     "off": "添加额外的登录安全",
     "enable": "启用",
     "disable": "禁用",
     "addDevice": "添加设备",
     "addTitle": "添加身份验证器设备",
-    "addScanInstructions": "请使用新增的验证器扫描此二维码。现有验证器将继续有效。",
-    "addSuccess": "已注册其他身份验证器",
+    "addDescription": "使用身份验证器验证码或备用验证码确认，以便使用同一密钥添加另一台设备。",
+    "addScanInstructions": "使用新增身份验证器扫描此二维码，已有身份验证器仍可继续使用。",
+    "addSuccess": "已添加新的身份验证器",
     "addFailed": "添加身份验证器失败",
+    "codeRequired": "输入 TOTP 验证码或备用验证码",
+    "codePlaceholder": "TOTP 验证码或备用验证码",
     "setupTitle": "设置 TOTP",
     "setupFailed": "启动 TOTP 设置失败",
     "qrCode": "二维码",
     "secretCopied": "密钥已复制到剪贴板",
+    "instructions": "使用身份验证器应用扫描二维码或输入密钥，然后输入 6 位验证码",
     "continueVerify": "继续验证",
-    "verifyTitle": "验证验证码",
+    "verifyTitle": "验证",
     "verify": "验证",
     "enter6Digits": "输入 6 位验证码",
     "enabledSuccess": "双因素认证已启用",
diff --git a/plugins/totp/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/totp/locales/translated/zh_TW.json
index ce6d1b9b3..c71c6c207 100644
--- a/plugins/totp/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/totp/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
+  "title": "Authenticator App",
+  "factor": "Authenticator code",
   "challenge": {
-    "enterCode": "輸入驗證碼",
-    "verify": "驗證代碼"
+    "enterCode": "請輸入驗證碼",
+    "verify": "驗證碼",
+    "backupCodeHint": "You can also enter one of your backup codes."
   },
   "enrollment": {
     "title": "TOTP 驗證器",
+    "docs": "文件",
     "on": "雙因素驗證已啟用",
     "off": "新增額外的登入安全性",
     "enable": "啟用",
     "disable": "停用",
-    "addDevice": "新增設備",
-    "addTitle": "新增身份驗證器設備",
-    "addScanInstructions": "請使用新增的驗證器掃描此二維碼。現有驗證器將繼續有效。",
-    "addSuccess": "已註冊其他身份驗證器",
-    "addFailed": "新增身份驗證器失敗",
+    "addDevice": "Add device",
+    "addTitle": "Add authenticator device",
+    "addDescription": "Confirm with a code from your authenticator or a backup code to enroll another device with the same key.",
+    "addScanInstructions": "Scan this QR code with the additional authenticator. Existing authenticators will continue to work.",
+    "addSuccess": "Additional authenticator enrolled",
+    "addFailed": "Failed to add authenticator",
+    "codeRequired": "Enter a TOTP code or backup code",
+    "codePlaceholder": "TOTP code or backup code",
     "setupTitle": "設定 TOTP",
     "setupFailed": "無法啟動 TOTP 設定",
     "qrCode": "QR 碼",
     "secretCopied": "密鑰已複製到剪貼簿",
+    "instructions": "Scan the QR code or enter the secret in your authenticator app, then enter the 6-digit code",
     "continueVerify": "繼續驗證",
     "verifyTitle": "驗證碼",
     "verify": "驗證",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/tunnels/locales/translated/af_ZA.json
index 60815de8d..ca38e5630 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/af_ZA.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Voorinstellings is eksplisiete kiekies; die laai van een vervang hierdie lessenaarkliënt se plaaslike kliënttonnellys.",
     "c2sPresetToLoad": "Voorafinstelling om te laai",
     "c2sTunnelPresets": "Kliënttonnelvoorinstellings",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Kliënttunnelvoorinstellings is slegs beskikbaar in die rekenaarkliënt."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Kliënttunnelvoorinstellings is slegs beskikbaar in die rekenaarkliënt.",
+    "c2sPresetRenameError": "Kon nie die voorinstelling hernoem nie",
+    "c2sPresetDeleteError": "Kon nie die voorafinstelling verwyder nie"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Poging {{current}} van {{max}}",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Plaaslik (-L)",
     "typeRemote": "Afstandbeheer (-R)",
     "working": "Werk...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} aktief",
+    "listensOn": "Gebonde aan plaaslike gasheer:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5-instaanbediener",
+    "waiting": "Wag",
+    "remoteSessionExpired": "Afstandsinchronisasie-sessie het verval. Koppel weer aan Afstandsinchronisasie en probeer weer.",
+    "activeTunnels": "Aktiewe Tonnels",
     "start": "Begin",
-    "stop": "Stop"
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Tonnel-verifikasie",
+    "authRetry": "Die vorige kode is nie aanvaar nie. Voer 'n nuwe kode in.",
+    "authAnswer": "Verifikasierespons",
+    "authContinue": "Gaan voort"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik tonnels",
+      "description": "Begin, stop en kyk na SSH-tonnels, en stoor kliënttonnelvoorinstellings."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Aktiveer tonnels",
+        "description": "Stel SSH-tonnels deur hierdie gasheer op."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Tonnels",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/tunnels/locales/translated/ar_SA.json
index 8c9b97fce..04b49e71c 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/ar_SA.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "الإعدادات المُسبَقة هي لقطات واضحة؛ تحميل أحدها يستبدل قائمة الأنفاق المحلية لعميل سطح المكتب هذا.",
     "c2sPresetToLoad": "الإعداد المُسبَق للتحميل",
     "c2sTunnelPresets": "إعدادات النفق المُسبَقة للعميل",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "إعدادات النفق المُسبَقة للعميل متاحة فقط في تطبيق سطح المكتب."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "إعدادات النفق المُسبَقة للعميل متاحة فقط في تطبيق سطح المكتب.",
+    "c2sPresetRenameError": "فشل في إعادة تسمية الإعداد المسبق",
+    "c2sPresetDeleteError": "فشل حذف الإعداد المسبق"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "محاولة {{current}} من {{max}}",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "محلي (-L)",
     "typeRemote": "بعيد (-R)",
     "working": "جارٍ العمل...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} نشط",
+    "listensOn": "مرتبط بالمضيف المحلي:{{port}}",
+    "socksProxy": "بروكسي SOCKS5",
+    "waiting": "منتظر",
+    "remoteSessionExpired": "انتهت صلاحية جلسة المزامنة عن بُعد. أعد الاتصال بالمزامنة عن بُعد وحاول مرة أخرى.",
+    "activeTunnels": "الأنفاق النشطة",
     "start": "تشغيل",
-    "stop": "إيقاف"
+    "stop": "إيقاف",
+    "authTitle": "مصادقة النفق",
+    "authRetry": "لم يتم قبول الرمز السابق. أدخل رمزاً جديداً.",
+    "authAnswer": "استجابة المصادقة",
+    "authContinue": "متابعة"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "استخدم الأنفاق",
+      "description": "ابدأ، أوقف، وراقب أنفاق SSH، واحفظ إعدادات نفق العميل المسبقة."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "تفعيل الأنفاق",
+        "description": "قم بإعداد أنفاق SSH عبر هذا المضيف."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "الأنفاق",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/tunnels/locales/translated/bg_BG.json
index 1b79d0ba5..62116c372 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/bg_BG.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Предварителните настройки са изрични снимки; зареждането на такава замества списъка с локални клиентски тунели на този настолен клиент.",
     "c2sPresetToLoad": "Предварително зададено зареждане",
     "c2sTunnelPresets": "Предварителни настройки на клиентския тунел",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Предварителните настройки на клиентските тунели са налични само в настолния клиент."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Предварителните настройки на клиентските тунели са налични само в настолния клиент.",
+    "c2sPresetRenameError": "Преименуването на предварително зададената настройка не бе успешно",
+    "c2sPresetDeleteError": "Неуспешно изтриване на предварително зададената настройка"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Опит {{current}} от {{max}}",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Местен (-L)",
     "typeRemote": "Дистанционно (-R)",
     "working": "Работа...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} активен",
+    "listensOn": "Свързано с localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 прокси",
+    "waiting": "Чакане",
+    "remoteSessionExpired": "Сесията за отдалечена синхронизация е изтекла. Свържете се отново с отдалечена синхронизация и опитайте отново.",
+    "activeTunnels": "Активни тунели",
     "start": "Старт",
-    "stop": "Спри"
+    "stop": "Спри",
+    "authTitle": "Тунелно удостоверяване",
+    "authRetry": "Предишният код не беше приет. Въведете нов код.",
+    "authAnswer": "Отговор за удостоверяване",
+    "authContinue": "Продължи"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Използвайте тунели",
+      "description": "Стартирайте, спирайте и гледайте SSH тунели и запазвайте предварително зададени настройки на клиентските тунели."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Активиране на тунели",
+        "description": "Настройте SSH тунели през този хост."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Тунели",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/tunnels/locales/translated/bn_BD.json
index 1fcf1aa31..fd37e8918 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,149 +1,175 @@
 {
   "hosts": {
-    "addTunnelBtn": "টানেল যোগ করুন",
-    "autoStartDesc": "হোস্ট লোড হলে এই টানেলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত করুন।",
-    "autoStartLabel": "স্বয়ংক্রিয়-শুরু",
-    "connectBtn": "সংযোগ করুন",
-    "disconnectBtn": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
-    "enableTunneling": "টানেলিং সক্ষম করুন",
-    "enableTunnelingDesc": "এই হোস্টের জন্য SSH টানেল কার্যকারিতা সক্রিয় করুন",
-    "endpointHost": "এন্ডপয়েন্ট হোস্ট",
-    "endpointHostPlaceholder": "একই হোস্ট, SSH হোস্ট, অথবা পৌঁছানো যায় এমন হোস্ট/আইপি",
-    "endpointPort": "এন্ডপয়েন্ট পোর্ট",
-    "failedToConnectTunnel": "সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "failedToDisconnectTunnel": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "maxRetries": "সর্বোচ্চ পুনঃপ্রচেষ্টা",
-    "noTunnelsConfigured": "কোনো টানেল কনফিগার করা নেই।",
-    "retryIntervalS": "পুনরায় চেষ্টার ব্যবধান (সেকেন্ড)",
-    "serverTunnelsSection": "সার্ভার টানেল",
-    "sourcePort": "উৎস বন্দর",
-    "tabTunnels": "টানেল",
-    "tunnelConnecting": "সংযোগকারী টানেল...",
-    "tunnelDisconnected": "টানেল বিচ্ছিন্ন",
-    "tunnelLabel": "টানেল {{number}}",
-    "tunnelModeDynamicDesc": "ডাইনামিক পোর্ট ফরওয়ার্ডিংয়ের জন্য লোকাল পোর্টে একটি SOCKS5 প্রক্সি তৈরি করুন।",
-    "tunnelModeLocalDesc": "একটি স্থানীয় পোর্টকে রিমোট সার্ভারের (বা সেখান থেকে পৌঁছানো যায় এমন কোনো হোস্টের) একটি পোর্টে ফরওয়ার্ড করুন।",
-    "tunnelModeRemoteDesc": "রিমোট সার্ভারের একটি পোর্ট আপনার মেশিনের লোকাল পোর্টে ফরওয়ার্ড করুন।",
-    "tunnelRequirementsText": "SSH সার্ভারের /etc/ssh/sshd_config ফাইলে GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes, এবং PermitRootLogin yes সেট করা থাকতে হবে।",
-    "tunnelSettings": "টানেল সেটিংস",
-    "tunnelType": "টানেল টাইপ",
-    "bindHost": "হোস্টকে বাঁধুন",
-    "docsLink": "নথি দেখুন",
-    "hostNotFound": "হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-    "loadingHost": "হোস্ট লোড হচ্ছে..."
+    "addTunnelBtn": "Add Tunnel",
+    "autoStartDesc": "Automatically connect this tunnel when the host is loaded",
+    "autoStartLabel": "Auto-start",
+    "connectBtn": "Connect",
+    "disconnectBtn": "Disconnect",
+    "enableTunneling": "Enable Tunneling",
+    "enableTunnelingDesc": "Enable SSH tunnel functionality for this host",
+    "endpointHost": "Endpoint Host",
+    "endpointHostPlaceholder": "Same host, SSH host, or reachable host/IP",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "failedToConnectTunnel": "Failed to connect",
+    "failedToDisconnectTunnel": "Failed to disconnect",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "noTunnelsConfigured": "No tunnels configured.",
+    "retryIntervalS": "Retry Interval (s)",
+    "serverTunnelsSection": "Server Tunnels",
+    "sourcePort": "Source Port",
+    "tabTunnels": "Tunnels",
+    "tunnelConnecting": "Tunnel connecting...",
+    "tunnelDisconnected": "Tunnel disconnected",
+    "tunnelLabel": "Tunnel {{number}}",
+    "tunnelModeDynamicDesc": "Create a SOCKS5 proxy on a local port for dynamic port forwarding.",
+    "tunnelModeLocalDesc": "Forward a local port to a port on the remote server (or a host reachable from it).",
+    "tunnelModeRemoteDesc": "Forward a port on the remote server back to a local port on your machine.",
+    "tunnelRequirementsText": "The SSH server must have GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes, and PermitRootLogin yes set in /etc/ssh/sshd_config.",
+    "tunnelSettings": "Tunnel Settings",
+    "tunnelType": "Tunnel Type",
+    "bindHost": "Bind Host",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "ফরোয়ার্ডিং",
-    "tunnels": "টানেল"
+    "portForwarding": "Forwarding",
+    "tunnels": "Tunnels"
   },
   "placeholders": {
-    "defaultEndpointPort": "২২৪",
-    "defaultPort": "২২",
-    "localListenerHost": "১২৭.০.০.১ (স্থানীয়ভাবে শুনুন)",
-    "localTargetHost": "১২৭.০.০.১ (এই কম্পিউটারে লক্ষ্যবস্তু)",
-    "maxRetries": "৩",
-    "remoteBindHost": "১২৭.০.০.১ (এন্ডপয়েন্টে শুনুন)",
-    "remoteTargetHost": "১২৭.০.০.১ (এন্ডপয়েন্ট থেকে টার্গেট)",
-    "retryInterval": "১০",
-    "socksListenerHost": "১২৭.০.০.১ (SOCKS লিসেনার)"
+    "defaultEndpointPort": "224",
+    "defaultPort": "22",
+    "localListenerHost": "127.0.0.1 (listen locally)",
+    "localTargetHost": "127.0.0.1 (target on this computer)",
+    "maxRetries": "3",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
+    "retryInterval": "10",
+    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS listener)"
   },
   "profile": {
-    "c2sCurrentLocalConfig": "এই ডেস্কটপে {{count}} টি স্থানীয় ক্লায়েন্ট টানেল কনফিগার করা হয়েছে।",
-    "c2sLoadPreset": "লোড",
-    "c2sNoPresetSelected": "কোনো পূর্বনির্ধারিত সেট নির্বাচন করা হয়নি",
-    "c2sNoPresets": "কোন প্রিসেট সংরক্ষণ করা হয়নি",
-    "c2sPresetDeleted": "ক্লায়েন্ট টানেল প্রিসেট মুছে ফেলা হয়েছে",
-    "c2sPresetLoadError": "ক্লায়েন্ট টানেল প্রিসেট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "c2sPresetLoaded": "ক্লায়েন্ট টানেল প্রিসেট স্থানীয়ভাবে লোড করা হয়েছে",
-    "c2sPresetName": "পূর্বনির্ধারিত নাম",
-    "c2sPresetNamePlaceholder": "ক্লায়েন্টের পূর্বনির্ধারিত নাম",
-    "c2sPresetRenamed": "ক্লায়েন্ট টানেল প্রিসেটের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে",
-    "c2sPresetSaved": "ক্লায়েন্ট টানেল প্রিসেট সংরক্ষিত",
-    "c2sPresetSyncNote": "প্রিসেটগুলি হলো সুনির্দিষ্ট স্ন্যাপশট; এর কোনো একটি লোড করলে এই ডেস্কটপ ক্লায়েন্টের স্থানীয় ক্লায়েন্ট টানেল তালিকা প্রতিস্থাপিত হয়।",
-    "c2sPresetToLoad": "লোড করার জন্য প্রিসেট",
-    "c2sTunnelPresets": "ক্লায়েন্ট টানেল প্রিসেট",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "ক্লায়েন্ট টানেল প্রিসেটগুলো শুধুমাত্র ডেস্কটপ ক্লায়েন্টে পাওয়া যায়।"
+    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} local client tunnel(s) configured on this desktop.",
+    "c2sLoadPreset": "Load",
+    "c2sNoPresetSelected": "No preset selected",
+    "c2sNoPresets": "No presets saved",
+    "c2sPresetDeleted": "Client tunnel preset deleted",
+    "c2sPresetLoadError": "Failed to load client tunnel presets",
+    "c2sPresetLoaded": "Client tunnel preset loaded locally",
+    "c2sPresetName": "Preset Name",
+    "c2sPresetNamePlaceholder": "Client preset name",
+    "c2sPresetRenamed": "Client tunnel preset renamed",
+    "c2sPresetSaved": "Client tunnel preset saved",
+    "c2sPresetSyncNote": "Presets are explicit snapshots; loading one replaces this desktop client's local client tunnel list.",
+    "c2sPresetToLoad": "Preset To Load",
+    "c2sTunnelPresets": "Client Tunnel Presets",
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Client tunnel presets are only available in the desktop client.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
-    "attempt": "{{max}} এর {{current}} প্রচেষ্টা",
-    "autoNameClientDynamic": "মোজা {{localPort}} {{endpoint}} এর মাধ্যমে",
-    "autoNameClientLocal": "স্থানীয় {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
-    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → স্থানীয় {{localPort}}",
-    "autoStart": "অটো স্টার্ট",
-    "cancel": "বাতিল করুন",
-    "canceling": "বাতিল করা হচ্ছে...",
-    "clientAutoStartDesc": "এই ডেস্কটপ ক্লায়েন্টটি খুললে এটি চালু হয় এবং সংযুক্ত থাকে।",
-    "clientManualStartDesc": "এই সারি থেকে স্টার্ট এবং স্টপ ব্যবহার করুন। টারমিক্স এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলবে না।",
-    "clientRemoteServerNote": "রিমোট ফরওয়ার্ডিংয়ের জন্য এন্ডপয়েন্ট SSH সার্ভারে AllowTcpForwarding এবং GatewayPorts চালু করার প্রয়োজন হতে পারে। এই ডেস্কটপটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে রিমোট পোর্টটি বন্ধ হয়ে যায়।",
-    "clientTunnelStarted": "ক্লায়েন্ট টানেল শুরু হয়েছে",
-    "clientTunnelStopped": "ক্লায়েন্ট টানেল বন্ধ হয়ে গেছে",
-    "clientTunnels": "ক্লায়েন্ট টানেল",
-    "connected": "সংযুক্ত",
-    "connecting": "সংযোগ স্থাপন...",
-    "createFirstTunnelMessage": "আপনি এখনও কোনো SSH টানেল তৈরি করেননি। শুরু করার জন্য হোস্ট ম্যানেজারে টানেল সংযোগগুলি কনফিগার করুন।",
-    "currentHostPort": "বর্তমান হোস্ট পোর্ট",
-    "destination": "গন্তব্য",
-    "destinationAddress": "গন্তব্য ঠিকানা",
-    "destinationPort": "গন্তব্য বন্দর",
-    "disconnected": "বিচ্ছিন্ন",
-    "duplicateAutoStartBind": "শুধুমাত্র একটি অটো-স্টার্ট ক্লায়েন্ট টানেল {{bind}} ব্যবহার করতে পারে।",
-    "endpointPort": "এন্ডপয়েন্ট পোর্ট",
-    "endpointSshHost": "এন্ডপয়েন্ট SSH হোস্ট",
-    "endpointSshHostPlaceholder": "একটি কনফিগার করা হোস্ট নির্বাচন করুন",
-    "endpointSshHostRequired": "প্রতিটি ক্লায়েন্ট টানেলের জন্য একটি এন্ডপয়েন্ট SSH হোস্ট নির্বাচন করুন।",
-    "error": "ত্রুটি",
-    "forwardDescriptionClientDynamic": "স্থানীয় পোর্ট {{sourcePort}}-এ SOCKS।",
-    "forwardDescriptionClientLocal": "স্থানীয় {{sourcePort}} → দূরবর্তী {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionClientRemote": "রিমোট {{sourcePort}} → লোকাল {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerDynamic": "বর্তমান হোস্টে SOCKS {{sourcePort}}।",
-    "forwardDescriptionServerLocal": "বর্তমান হোস্ট {{sourcePort}} → শেষ বিন্দু {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerRemote": "এন্ডপয়েন্ট {{endpointPort}} → বর্তমান হোস্ট {{sourcePort}}.",
-    "host": "হোস্ট",
-    "intermediateHost": "মধ্যবর্তী হোস্ট",
-    "invalidBindIp": "লোকাল আইপি অবশ্যই একটি বৈধ IPv4 অ্যাড্রেস হতে হবে।",
-    "invalidEndpointPort": "এন্ডপয়েন্ট পোর্ট অবশ্যই ১ থেকে ৬৫৫৩৫-এর মধ্যে হতে হবে।",
-    "invalidLocalPort": "স্থানীয় পোর্ট অবশ্যই ১ থেকে ৬৫৫৩৫-এর মধ্যে হতে হবে।",
-    "invalidLocalTargetIp": "স্থানীয় টার্গেট আইপি অবশ্যই একটি বৈধ IPv4 অ্যাড্রেস হতে হবে।",
-    "invalidLocalTargetPort": "স্থানীয় টার্গেট পোর্ট অবশ্যই ১ থেকে ৬৫৫৩৫-এর মধ্যে হতে হবে।",
-    "invalidRemoteAddress": "দূরবর্তী ঠিকানা প্রয়োজন।",
-    "invalidRemotePort": "রিমোট পোর্ট অবশ্যই ১ থেকে ৬৫৫৩৫-এর মধ্যে হতে হবে।",
-    "lastError": "শেষ ত্রুটি",
-    "lastStarted": "সর্বশেষ শুরু হয়েছে",
-    "lastTested": "সর্বশেষ পরীক্ষা করা হয়েছে",
-    "localAddress": "স্থানীয় ঠিকানা",
-    "localPort": "স্থানীয় বন্দর",
-    "localSaveError": "স্থানীয় ক্লায়েন্ট টানেলগুলি সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "localSaved": "ক্লায়েন্ট টানেলগুলি সংরক্ষিত হয়েছে",
-    "manualControlError": "টানেলের অবস্থা আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
-    "maxRetries": "সর্বোচ্চ পুনঃপ্রচেষ্টা",
-    "mode": "মোড",
-    "nextRetryIn": "{{seconds}} সেকেন্ড পর আবার চেষ্টা করা হবে।",
-    "noClientTunnels": "এই ডেস্কটপে কোনো ক্লায়েন্ট টানেল কনফিগার করা নেই।",
-    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
-    "noSshTunnels": "কোন SSH টানেল নেই",
-    "port": "বন্দর",
-    "remoteBindAddress": "রিমোট বাইন্ড অ্যাড্রেস",
-    "remoteHost": "রিমোট হোস্ট",
-    "remotePort": "রিমোট পোর্ট",
-    "retryInterval": "পুনরায় চেষ্টার ব্যবধান (সেকেন্ড)",
-    "route": "পথ:",
+    "attempt": "Attempt {{current}} of {{max}}",
+    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} via {{endpoint}}",
+    "autoNameClientLocal": "Local {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
+    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → local {{localPort}}",
+    "autoStart": "Auto Start",
+    "cancel": "Cancel",
+    "canceling": "Canceling...",
+    "clientAutoStartDesc": "Starts when this desktop client opens and stays connected.",
+    "clientManualStartDesc": "Use Start and Stop from this row. Termix will not open it automatically.",
+    "clientRemoteServerNote": "Remote forwarding may require AllowTcpForwarding and GatewayPorts on the endpoint SSH server. The remote port closes when this desktop disconnects.",
+    "clientTunnelStarted": "Client tunnel started",
+    "clientTunnelStopped": "Client tunnel stopped",
+    "clientTunnels": "Client Tunnels",
+    "connected": "Connected",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "createFirstTunnelMessage": "You haven't created any SSH tunnels yet. Configure tunnel connections in the Host Manager to get started.",
+    "currentHostPort": "Current Host Port",
+    "destination": "Destination",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "duplicateAutoStartBind": "Only one auto-start client tunnel can use {{bind}}.",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "endpointSshHost": "Endpoint SSH Host",
+    "endpointSshHostPlaceholder": "Select a configured host",
+    "endpointSshHostRequired": "Select an endpoint SSH host for each client tunnel.",
+    "error": "Error",
+    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS on local port {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionClientLocal": "Local {{sourcePort}} → remote {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionClientRemote": "Remote {{sourcePort}} → local {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS on current host {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionServerLocal": "Current host {{sourcePort}} → endpoint {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerRemote": "Endpoint {{endpointPort}} → current host {{sourcePort}}.",
+    "host": "Host",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
+    "invalidBindIp": "Local IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidEndpointPort": "Endpoint port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalPort": "Local port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalTargetIp": "Local target IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidLocalTargetPort": "Local target port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
+    "invalidRemotePort": "Remote port must be between 1 and 65535.",
+    "lastError": "Last error",
+    "lastStarted": "Last started",
+    "lastTested": "Last tested",
+    "localAddress": "Local Address",
+    "localPort": "Local Port",
+    "localSaveError": "Failed to save local client tunnels",
+    "localSaved": "Client tunnels saved",
+    "manualControlError": "Failed to update tunnel state.",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "mode": "Mode",
+    "nextRetryIn": "Next retry in {{seconds}} seconds",
+    "noClientTunnels": "No client tunnels configured on this desktop.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "noSshTunnels": "No SSH Tunnels",
+    "port": "Port",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
+    "remoteHost": "Remote Host",
+    "remotePort": "Remote Port",
+    "retryInterval": "Retry Interval (seconds)",
+    "route": "Route:",
     "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
-    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} {{endpoint}} এর মাধ্যমে",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} {{endpoint}} এর উপর → {{localHost}}:{{localPort}}",
-    "test": "পরীক্ষা",
-    "tunnelName": "টানেলের নাম",
-    "tunnelTestFailed": "টানেল পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে",
-    "tunnelTestSucceeded": "টানেল পরীক্ষা সফল হয়েছে",
-    "type": "টানেল টাইপ",
-    "typeDynamic": "গতিশীল (-D)",
-    "typeLocal": "স্থানীয় (-L)",
-    "typeRemote": "রিমোট (-R)",
-    "working": "কাজ চলছে...",
-    "start": "শুরু করুন",
-    "stop": "থামুন"
+    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "test": "Test",
+    "tunnelName": "Tunnel Name",
+    "tunnelTestFailed": "Tunnel test failed",
+    "tunnelTestSucceeded": "Tunnel test succeeded",
+    "type": "Tunnel Type",
+    "typeDynamic": "Dynamic (-D)",
+    "typeLocal": "Local (-L)",
+    "typeRemote": "Remote (-R)",
+    "working": "Working...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Active Tunnels",
+    "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Continue"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
-    "feature_tunnels": "টানেল",
-    "feature_tunnels_desc": "যেসব পরিষেবা উন্মুক্ত নয়, সেগুলোতে পৌঁছানোর জন্য পোর্টগুলো একটি সার্ভারের মাধ্যমে ফরওয়ার্ড করুন।"
+    "feature_tunnels": "Tunnels",
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/tunnels/locales/translated/ca_ES.json
index c154eb8f3..9c5745921 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/ca_ES.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "serverTunnelsSection": "Túnels de servidor",
     "sourcePort": "Port d'origen",
     "tabTunnels": "Túnels",
-    "tunnelConnecting": "Túnel que connecta...",
+    "tunnelConnecting": "Connexió de túnels...",
     "tunnelDisconnected": "Túnel desconnectat",
     "tunnelLabel": "Túnel {{number}}",
     "tunnelModeDynamicDesc": "Crea un proxy SOCKS5 en un port local per al reenviament dinàmic de ports.",
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Els preajustaments són instantànies explícites; carregar-ne una substitueix la llista de túnels de clients locals d'aquest client d'escriptori.",
     "c2sPresetToLoad": "Predefinició per carregar",
     "c2sTunnelPresets": "Preajustos del túnel del client",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Els preajustos del túnel del client només estan disponibles al client d'escriptori."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Els preajustos del túnel del client només estan disponibles al client d'escriptori.",
+    "c2sPresetRenameError": "No s'ha pogut canviar el nom de la configuració predefinida",
+    "c2sPresetDeleteError": "No s'ha pogut suprimir la configuració predefinida"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Intent {{current}} de {{max}}",
@@ -75,7 +77,7 @@
     "clientAutoStartDesc": "S'inicia quan s'obre aquest client d'escriptori i roman connectat.",
     "clientManualStartDesc": "Feu servir Start i Stop des d'aquesta fila. Termix no l'obrirà automàticament.",
     "clientRemoteServerNote": "El reenviament remot pot requerir AllowTcpForwarding i GatewayPorts al servidor SSH del punt final. El port remot es tanca quan aquest escriptori es desconnecta.",
-    "clientTunnelStarted": "Túnel del client iniciat",
+    "clientTunnelStarted": "S'ha iniciat el túnel del client",
     "clientTunnelStopped": "Túnel del client aturat",
     "clientTunnels": "Túnels de client",
     "connected": "Connectat",
@@ -87,7 +89,7 @@
     "destinationPort": "Port de destinació",
     "disconnected": "Desconnectat",
     "duplicateAutoStartBind": "Només un túnel de client d'inici automàtic pot utilitzar {{bind}}.",
-    "endpointPort": "Port del punt final",
+    "endpointPort": "Port de punt final",
     "endpointSshHost": "Amfitrió SSH de punt final",
     "endpointSshHostPlaceholder": "Seleccioneu un amfitrió configurat",
     "endpointSshHostRequired": "Seleccioneu un host SSH de punt final per a cada túnel de client.",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Local (-L)",
     "typeRemote": "Comandament a distància (-R)",
     "working": "Treballant...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} actiu",
+    "listensOn": "Enllaçat a localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "Proxy SOCKS5",
+    "waiting": "Esperant",
+    "remoteSessionExpired": "La sessió de sincronització remota ha caducat. Torneu a connectar la sincronització remota i torneu-ho a provar.",
+    "activeTunnels": "Túnels actius",
     "start": "Inici",
-    "stop": "Atura"
+    "stop": "Atura",
+    "authTitle": "Autenticació de túnel",
+    "authRetry": "No s'ha acceptat el codi anterior. Introduïu-ne un de nou.",
+    "authAnswer": "Resposta d'autenticació",
+    "authContinue": "Continua"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilitza túnels",
+      "description": "Inicia, atura i supervisa túnels SSH i desa els preajustos del túnel del client."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Habilita els túnels",
+        "description": "Configura túnels SSH a través d'aquest host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Túnels",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/tunnels/locales/translated/cs_CZ.json
index bb626b043..0f56cc889 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "enableTunnelingDesc": "Povolit funkci SSH tunelu pro tohoto hostitele",
     "endpointHost": "Koncový hostitel",
     "endpointHostPlaceholder": "Stejný hostitel, hostitel SSH nebo dostupný hostitel/IP adresa",
-    "endpointPort": "Koncový port",
+    "endpointPort": "Port koncového bodu",
     "failedToConnectTunnel": "Připojení se nezdařilo",
     "failedToDisconnectTunnel": "Odpojení se nezdařilo",
     "maxRetries": "Maximální počet opakování",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "remoteBindHost": "127.0.0.1 (naslouchání na koncovém bodě)",
     "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (cíl z koncového bodu)",
     "retryInterval": "10",
-    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (posluchač SOCKS)"
+    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (poslouchač SOCKS)"
   },
   "profile": {
     "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} lokálních klientských tunelů nakonfigurovaných na této ploše.",
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Předvolby jsou explicitní snímky; načtením jedné z nich se nahradí seznam tunelů lokálních klientů tohoto desktopového klienta.",
     "c2sPresetToLoad": "Předvolba k načtení",
     "c2sTunnelPresets": "Přednastavení klientského tunelu",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Přednastavení tunelů klienta jsou k dispozici pouze v klientské verzi pro stolní počítače."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Přednastavení tunelů klienta jsou k dispozici pouze v klientské verzi pro stolní počítače.",
+    "c2sPresetRenameError": "Nepodařilo se přejmenovat předvolbu",
+    "c2sPresetDeleteError": "Nepodařilo se smazat předvolbu"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Pokus {{current}} z {{max}}",
@@ -87,10 +89,10 @@
     "destinationPort": "Cílový přístav",
     "disconnected": "Odpojeno",
     "duplicateAutoStartBind": "Pouze jeden automaticky spouštěný klientský tunel může používat {{bind}}.",
-    "endpointPort": "Koncový port",
+    "endpointPort": "Port koncového bodu",
     "endpointSshHost": "Koncový SSH hostitel",
     "endpointSshHostPlaceholder": "Vyberte nakonfigurovaného hostitele",
-    "endpointSshHostRequired": "Pro každý klientský tunel vyberte koncový bod SSH hostitele.",
+    "endpointSshHostRequired": "Vyberte koncový bod SSH pro každý klientský tunel.",
     "error": "Chyba",
     "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS na lokálním portu {{sourcePort}}.",
     "forwardDescriptionClientLocal": "Místní {{sourcePort}} → vzdálený {{endpointPort}}.",
@@ -121,7 +123,7 @@
     "noClientTunnels": "Na této ploše nejsou nakonfigurovány žádné klientské tunely.",
     "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
     "noSshTunnels": "Žádné SSH tunely",
-    "port": "Přístav",
+    "port": "Port",
     "remoteBindAddress": "Adresa vzdálené vazby",
     "remoteHost": "Vzdálený hostitel",
     "remotePort": "Vzdálený port",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Místní (-L)",
     "typeRemote": "Vzdálené (-R)",
     "working": "Pracovní...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} aktivní",
+    "listensOn": "Vázáno na localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "Proxy SOCKS5",
+    "waiting": "Čekání",
+    "remoteSessionExpired": "Relace vzdálené synchronizace vypršela. Znovu se připojte k aplikaci Vzdálená synchronizace a zkuste to znovu.",
+    "activeTunnels": "Aktivní tunely",
     "start": "Start",
-    "stop": "Zastávka"
+    "stop": "Zastávka",
+    "authTitle": "Autentizace tunelu",
+    "authRetry": "Předchozí kód nebyl přijat. Zadejte nový kód.",
+    "authAnswer": "Odpověď na ověřování",
+    "authContinue": "Pokračovat"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Používejte tunely",
+      "description": "Spouštění, zastavování a sledování SSH tunelů a ukládání předvoleb klientských tunelů."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Povolit tunely",
+        "description": "Nastavte SSH tunely přes tento hostitel."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Tunely",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/da_DK.json b/plugins/tunnels/locales/translated/da_DK.json
index f4cc42db7..ded01a662 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/da_DK.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Forudindstillinger er eksplicitte snapshots; indlæsning af en erstatter denne desktopklients lokale klienttunnelliste.",
     "c2sPresetToLoad": "Forudindstilling til indlæsning",
     "c2sTunnelPresets": "Klienttunnelforudindstillinger",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Forudindstillinger for klienttunnel er kun tilgængelige i desktopklienten."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Forudindstillinger for klienttunnel er kun tilgængelige i desktopklienten.",
+    "c2sPresetRenameError": "Kunne ikke omdøbe forudindstillingen",
+    "c2sPresetDeleteError": "Kunne ikke slette forudindstillingen"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Forsøg {{current}} af {{max}}",
@@ -90,7 +92,7 @@
     "endpointPort": "Endepunktsport",
     "endpointSshHost": "Endpoint SSH-vært",
     "endpointSshHostPlaceholder": "Vælg en konfigureret vært",
-    "endpointSshHostRequired": "Vælg en endpoint SSH-vært for hver klienttunnel.",
+    "endpointSshHostRequired": "Vælg en SSH-vært for slutpunktet for hver klienttunnel.",
     "error": "Fejl",
     "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS på lokal port {{sourcePort}}.",
     "forwardDescriptionClientLocal": "Lokal {{sourcePort}} → fjern {{endpointPort}}.",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Lokal (-L)",
     "typeRemote": "Fjernbetjening (-R)",
     "working": "Arbejder...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} aktiv",
+    "listensOn": "Bundet til localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5-proxy",
+    "waiting": "Venter",
+    "remoteSessionExpired": "Fjernsynkroniseringssessionen er udløbet. Genopret forbindelse til fjernsynkronisering, og prøv igen.",
+    "activeTunnels": "Aktive tunneler",
     "start": "Starte",
-    "stop": "Stop"
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Tunnelgodkendelse",
+    "authRetry": "Den tidligere kode blev ikke accepteret. Indtast en ny kode.",
+    "authAnswer": "Godkendelsessvar",
+    "authContinue": "Fortsætte"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Brug tunneler",
+      "description": "Start, stop og overvåg SSH-tunneler, og gem forudindstillinger for klienttunneler."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Aktivér tunneler",
+        "description": "Opsæt SSH-tunneler gennem denne vært."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Tunneler",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/de_DE.json b/plugins/tunnels/locales/translated/de_DE.json
index b8b63ee08..bbf324fd9 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/de_DE.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Voreinstellungen sind explizite Snapshots; das Laden einer Voreinstellung ersetzt die lokale Client-Tunnel-Liste dieses Desktop-Clients.",
     "c2sPresetToLoad": "Zu ladende Voreinstellung",
     "c2sTunnelPresets": "Client-Tunnel-Voreinstellungen",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Client-Tunnel-Voreinstellungen sind nur im Desktop-Client verfügbar."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Client-Tunnel-Voreinstellungen sind nur im Desktop-Client verfügbar.",
+    "c2sPresetRenameError": "Die Voreinstellung konnte nicht umbenannt werden.",
+    "c2sPresetDeleteError": "Die Voreinstellung konnte nicht gelöscht werden."
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Versuch {{current}} von {{max}}",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Lokal (-L)",
     "typeRemote": "Remote (-R)",
     "working": "In Bearbeitung...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} aktiv",
+    "listensOn": "An localhost gebunden:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5-Proxy",
+    "waiting": "Warten",
+    "remoteSessionExpired": "Die Remote-Synchronisierungssitzung ist abgelaufen. Stellen Sie die Remote-Synchronisierung erneut her und versuchen Sie es noch einmal.",
+    "activeTunnels": "Aktive Tunnel",
     "start": "Start",
-    "stop": "Stop"
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Tunnelauthentifizierung",
+    "authRetry": "Der vorherige Code wurde nicht akzeptiert. Geben Sie einen neuen Code ein.",
+    "authAnswer": "Authentifizierungsantwort",
+    "authContinue": "Weiter"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Nutze Tunnel",
+      "description": "Starten, stoppen und überwachen Sie SSH-Tunnel und speichern Sie Client-Tunnel-Voreinstellungen."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Tunnel aktivieren",
+        "description": "Richten Sie SSH-Tunnel über diesen Host ein."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Tunnel",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/el_GR.json b/plugins/tunnels/locales/translated/el_GR.json
index aab35448b..c0aaf6d03 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/el_GR.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Οι προεπιλογές είναι σαφή στιγμιότυπα. Η φόρτωση ενός αντικαθιστά τη λίστα τοπικής σήραγγας πελατών αυτού του υπολογιστή-πελάτη επιφάνειας εργασίας.",
     "c2sPresetToLoad": "Προεπιλογή για φόρτωση",
     "c2sTunnelPresets": "Προεπιλογές σήραγγας πελάτη",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Οι προεπιλογές σήραγγας προγράμματος-πελάτη είναι διαθέσιμες μόνο στον υπολογιστή-πελάτη για υπολογιστές."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Οι προεπιλογές σήραγγας προγράμματος-πελάτη είναι διαθέσιμες μόνο στον υπολογιστή-πελάτη για υπολογιστές.",
+    "c2sPresetRenameError": "Η μετονομασία της προεπιλογής απέτυχε",
+    "c2sPresetDeleteError": "Η διαγραφή της προεπιλογής απέτυχε"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Προσπάθεια {{current}} από {{max}}",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Τοπικό (-L)",
     "typeRemote": "Τηλεχειριστήριο (-R)",
     "working": "Εργαζόμενος...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} ενεργό",
+    "listensOn": "Δεσμευμένο με localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Αναμονή",
+    "remoteSessionExpired": "Η περίοδος λειτουργίας Απομακρυσμένου Συγχρονισμού έληξε. Επανασυνδέστε τον Απομακρυσμένο Συγχρονισμό και δοκιμάστε ξανά.",
+    "activeTunnels": "Ενεργές σήραγγες",
     "start": "Αρχή",
-    "stop": "Στάση"
+    "stop": "Στάση",
+    "authTitle": "Έλεγχος ταυτότητας σήραγγας",
+    "authRetry": "Ο προηγούμενος κωδικός δεν έγινε δεκτός. Εισαγάγετε έναν νέο κωδικό.",
+    "authAnswer": "Απόκριση ελέγχου ταυτότητας",
+    "authContinue": "Συνεχίζω"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Χρήση σηράγγων",
+      "description": "Έναρξη, διακοπή και παρακολούθηση σηράγγων SSH και αποθήκευση προεπιλογών σηράγγων πελάτη."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Ενεργοποίηση σηράγγων",
+        "description": "Ρυθμίστε σήραγγες SSH μέσω αυτού του κεντρικού υπολογιστή."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Σήραγγες",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/es_ES.json b/plugins/tunnels/locales/translated/es_ES.json
index 860843f49..7d4e0bf6c 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/es_ES.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Los preajustes son instantáneas explícitas; cargar uno reemplaza la lista de túneles de cliente local de este cliente de escritorio.",
     "c2sPresetToLoad": "Preajuste a cargar",
     "c2sTunnelPresets": "Preajustes de túneles de cliente",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Los preajustes de túneles de cliente solo están disponibles en el cliente de escritorio."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Los preajustes de túneles de cliente solo están disponibles en el cliente de escritorio.",
+    "c2sPresetRenameError": "No se pudo cambiar el nombre del preajuste.",
+    "c2sPresetDeleteError": "No se pudo eliminar el preajuste."
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Intento {{current}} de {{max}}",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Local (-L)",
     "typeRemote": "Remoto (-R)",
     "working": "Trabajando...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} activo",
+    "listensOn": "Vinculado a localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "proxy SOCKS5",
+    "waiting": "Espera",
+    "remoteSessionExpired": "La sesión de sincronización remota ha caducado. Vuelva a conectar la sincronización remota e inténtelo de nuevo.",
+    "activeTunnels": "Túneles activos",
     "start": "Iniciar",
-    "stop": "Detener"
+    "stop": "Detener",
+    "authTitle": "Autenticación de túnel",
+    "authRetry": "El código anterior no fue aceptado. Introduzca un nuevo código.",
+    "authAnswer": "Respuesta de autenticación",
+    "authContinue": "Continuar"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizar túneles",
+      "description": "Inicia, detén y supervisa los túneles SSH, y guarda las configuraciones predefinidas de los túneles de cliente."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Habilitar túneles",
+        "description": "Configure túneles SSH a través de este host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Túneles",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/tunnels/locales/translated/fi_FI.json
index d6a1f581c..10c04635f 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/fi_FI.json
@@ -56,13 +56,15 @@
     "c2sPresetLoadError": "Asiakasohjelman tunnelin esiasetusten lataaminen epäonnistui",
     "c2sPresetLoaded": "Asiakastunnelin esiasetus ladattu paikallisesti",
     "c2sPresetName": "Esiasetetun nimen",
-    "c2sPresetNamePlaceholder": "Asiakkaan esiasetettu nimi",
+    "c2sPresetNamePlaceholder": "Asiakkaan esiasetetun nimen",
     "c2sPresetRenamed": "Asiakastunnelin esiasetettu nimi",
     "c2sPresetSaved": "Asiakastunnelin esiasetus tallennettu",
     "c2sPresetSyncNote": "Esiasetukset ovat eksplisiittisiä tilannevedoksia; yhden lataaminen korvaa tämän työpöytäasiakkaan paikallisen asiakastunneliluettelon.",
     "c2sPresetToLoad": "Ladattava esiasetus",
     "c2sTunnelPresets": "Asiakastunnelin esiasetukset",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Asiakasohjelman tunnelin esiasetukset ovat käytettävissä vain työpöytäsovelluksessa."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Asiakasohjelman tunnelin esiasetukset ovat käytettävissä vain työpöytäsovelluksessa.",
+    "c2sPresetRenameError": "Esiasetuksen uudelleennimeäminen epäonnistui",
+    "c2sPresetDeleteError": "Esiasetuksen poistaminen epäonnistui"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Yritys {{current}} / {{max}}",
@@ -90,7 +92,7 @@
     "endpointPort": "Päätepisteen portti",
     "endpointSshHost": "Päätepisteen SSH-isäntä",
     "endpointSshHostPlaceholder": "Valitse määritetty isäntä",
-    "endpointSshHostRequired": "Valitse kullekin asiakastunnelille SSH-päätepisteisäntä.",
+    "endpointSshHostRequired": "Valitse kullekin asiakastunnelille SSH-päätepisteen isäntä.",
     "error": "Virhe",
     "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS paikallisessa portissa {{sourcePort}}.",
     "forwardDescriptionClientLocal": "Paikallinen {{sourcePort}} → etäinen {{endpointPort}}.",
@@ -115,7 +117,7 @@
     "localSaveError": "Paikallisten asiakastunnelien tallentaminen epäonnistui",
     "localSaved": "Asiakastunnelit tallennettu",
     "manualControlError": "Tunnelin tilan päivittäminen epäonnistui.",
-    "maxRetries": "Uudelleenyritysten enimmäismäärä",
+    "maxRetries": "Maks. uudelleenyritykset",
     "mode": "Tila",
     "nextRetryIn": "Seuraava uudelleenyritys {{seconds}} sekunnin kuluttua",
     "noClientTunnels": "Tälle työpöydälle ei ole määritetty asiakastunneleita.",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Paikallinen (-L)",
     "typeRemote": "Kauko-ohjain (-R)",
     "working": "Työskentely...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} aktiivinen",
+    "listensOn": "Sidottu paikalliseen isäntään:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5-välityspalvelin",
+    "waiting": "Odotus",
+    "remoteSessionExpired": "Etäsynkronointi-istunto on vanhentunut. Yhdistä etäsynkronointi uudelleen ja yritä uudelleen.",
+    "activeTunnels": "Aktiiviset tunnelit",
     "start": "Aloita",
-    "stop": "Stop"
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Tunnelin todennus",
+    "authRetry": "Edellinen koodi ei hyväksytty. Syötä uusi koodi.",
+    "authAnswer": "Todennusvastaus",
+    "authContinue": "Jatkaa"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Käytä tunneleita",
+      "description": "Käynnistä, pysäytä ja tarkkaile SSH-tunneleita ja tallenna asiakastunnelien esiasetukset."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Ota tunnelit käyttöön",
+        "description": "Luo SSH-tunneleita tämän isännän kautta."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Tunnelit",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/tunnels/locales/translated/fr_FR.json
index aa716b43e..9709a581b 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/fr_FR.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Les préréglages sont des instantanés explicites ; en charger un remplace la liste de tunnels client locaux de ce client de bureau.",
     "c2sPresetToLoad": "Préréglage à charger",
     "c2sTunnelPresets": "Préréglages de tunnel client",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Les préréglages de tunnel client sont disponibles uniquement dans le client de bureau."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Les préréglages de tunnel client sont disponibles uniquement dans le client de bureau.",
+    "c2sPresetRenameError": "Impossible de renommer le préréglage",
+    "c2sPresetDeleteError": "Échec de la suppression du préréglage"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Tentative {{current}} sur {{max}}",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Local (-L)",
     "typeRemote": "Distant (-R)",
     "working": "En cours…",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} actif",
+    "listensOn": "Lié à localhost :{{port}}",
+    "socksProxy": "Proxy SOCKS5",
+    "waiting": "En attendant",
+    "remoteSessionExpired": "La session de synchronisation à distance a expiré. Veuillez vous reconnecter à la synchronisation à distance et réessayer.",
+    "activeTunnels": "Tunnels actifs",
     "start": "Démarrer",
-    "stop": "Arrêter"
+    "stop": "Arrêter",
+    "authTitle": "Authentification du tunnel",
+    "authRetry": "Le code précédent n'a pas été accepté. Veuillez saisir un nouveau code.",
+    "authAnswer": "Réponse d'authentification",
+    "authContinue": "Continuer"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilisez les tunnels",
+      "description": "Démarrer, arrêter et surveiller les tunnels SSH, et enregistrer les préréglages des tunnels clients."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Activer les tunnels",
+        "description": "Configurez des tunnels SSH via cet hôte."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Tunnels",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/he_IL.json b/plugins/tunnels/locales/translated/he_IL.json
index bdd9f1736..316589428 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/he_IL.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "קביעות מוגדרות מראש הן תמונות בזק מפורשות; טעינת אחת מהן מחליפה את רשימת מנהרות הלקוחות המקומיות של לקוח שולחן העבודה הזה.",
     "c2sPresetToLoad": "הגדרה מראש לטעינה",
     "c2sTunnelPresets": "קביעות מוגדרות מראש של מנהרת לקוח",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "הגדרות קבועות מראש של מנהרת לקוח זמינות רק בלקוח שולחן העבודה."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "הגדרות קבועות מראש של מנהרת לקוח זמינות רק בלקוח שולחן העבודה.",
+    "c2sPresetRenameError": "נכשל שינוי שם הפריסט",
+    "c2sPresetDeleteError": "מחיקת הפריסט נכשלה"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "ניסיון {{current}} של {{max}}",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "מקומי (-L)",
     "typeRemote": "מרחוק (-R)",
     "working": "עובד...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} פעיל",
+    "listensOn": "קשור למארח מקומי:{{port}}",
+    "socksProxy": "פרוקסי SOCKS5",
+    "waiting": "הַמתָנָה",
+    "remoteSessionExpired": "פג תוקף סיום הסנכרון מרחוק. התחבר מחדש לסנכרון מרחוק ונסה שוב.",
+    "activeTunnels": "מנהרות פעילות",
     "start": "הַתחָלָה",
-    "stop": "לְהַפְסִיק"
+    "stop": "לְהַפְסִיק",
+    "authTitle": "אימות מנהרה",
+    "authRetry": "הקוד הקודם לא התקבל. הזן קוד חדש.",
+    "authAnswer": "תגובת אימות",
+    "authContinue": "לְהַמשִׁיך"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "השתמשו במנהרות",
+      "description": "הפעל, עצור וצפה במנהרות SSH, ושמור הגדרות קבועות מראש של מנהרות לקוח."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "הפעלת מנהרות",
+        "description": "הגדר מנהרות SSH דרך מארח זה."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "מנהרות",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/tunnels/locales/translated/hi_IN.json
index e941b5ccc..f3bbd7b22 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/hi_IN.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "loadingHost": "होस्ट लोड हो रहा है..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "अग्रेषित करना",
+    "portForwarding": "Forwarding",
     "tunnels": "टनल"
   },
   "placeholders": {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "localListenerHost": "127.0.0.1 (स्थानीय रूप से सुनें)",
     "localTargetHost": "127.0.0.1 (इस कंप्यूटर पर लक्ष्य)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (एंडपॉइंट पर सुनें)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (एंडपॉइंट से लक्ष्य)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
     "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS श्रोता)"
   },
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "प्रीसेट स्पष्ट स्नैपशॉट हैं; एक लोड करने पर यह डेस्कटॉप क्लाइंट की स्थानीय क्लाइंट टनल सूची को बदल देता है।",
     "c2sPresetToLoad": "लोड करने के लिए प्रीसेट",
     "c2sTunnelPresets": "क्लाइंट टनल प्रीसेट",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "क्लाइंट टनल प्रीसेट केवल डेस्कटॉप क्लाइंट में उपलब्ध हैं।"
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "क्लाइंट टनल प्रीसेट केवल डेस्कटॉप क्लाइंट में उपलब्ध हैं।",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "प्रयास {{current}} / {{max}}",
@@ -83,8 +85,8 @@
     "createFirstTunnelMessage": "आपने अभी तक कोई SSH टनल नहीं बनाई है। शुरू करने के लिए होस्ट प्रबंधक में टनल कनेक्शन कॉन्फ़िगर करें।",
     "currentHostPort": "वर्तमान होस्ट पोर्ट",
     "destination": "डेस्टिनेशन",
-    "destinationAddress": "गंतव्य पता",
-    "destinationPort": "गंतव्य बंदरगाह",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
     "disconnected": "डिस्कनेक्टेड",
     "duplicateAutoStartBind": "केवल एक स्वतः-आरंभ क्लाइंट टनल {{bind}} का उपयोग कर सकती है।",
     "endpointPort": "एंडपॉइंट पोर्ट",
@@ -99,18 +101,18 @@
     "forwardDescriptionServerLocal": "वर्तमान होस्ट {{sourcePort}} → एंडपॉइंट {{endpointPort}}।",
     "forwardDescriptionServerRemote": "एंडपॉइंट {{endpointPort}} → वर्तमान होस्ट {{sourcePort}}।",
     "host": "होस्ट",
-    "intermediateHost": "मध्यवर्ती मेजबान",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
     "invalidBindIp": "स्थानीय आईपी एक मान्य IPv4 पता होना चाहिए।",
     "invalidEndpointPort": "एंडपॉइंट पोर्ट 1 और 65535 के बीच होना चाहिए।",
     "invalidLocalPort": "स्थानीय पोर्ट 1 और 65535 के बीच होना चाहिए।",
     "invalidLocalTargetIp": "स्थानीय लक्ष्य आईपी एक मान्य IPv4 पता होना चाहिए।",
     "invalidLocalTargetPort": "स्थानीय लक्ष्य पोर्ट 1 और 65535 के बीच होना चाहिए।",
-    "invalidRemoteAddress": "रिमोट एड्रेस आवश्यक है।",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
     "invalidRemotePort": "दूरस्थ पोर्ट 1 और 65535 के बीच होना चाहिए।",
     "lastError": "अंतिम त्रुटि",
     "lastStarted": "अंतिम बार शुरू हुआ",
     "lastTested": "अंतिम बार परीक्षण किया गया",
-    "localAddress": "स्थानीय पता",
+    "localAddress": "Local Address",
     "localPort": "स्थानीय पोर्ट",
     "localSaveError": "स्थानीय क्लाइंट टनल सहेजने में विफल",
     "localSaved": "क्लाइंट टनलें सहेजी गईं",
@@ -122,13 +124,13 @@
     "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं",
     "noSshTunnels": "कोई SSH टनल नहीं",
     "port": "पोर्ट",
-    "remoteBindAddress": "रिमोट बाइंड पता",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
     "remoteHost": "दूरस्थ होस्ट",
     "remotePort": "दूरस्थ पोर्ट",
     "retryInterval": "पुनर्प्रयास अंतराल (सेकंड)",
     "route": "रूट:",
     "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
-    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} वाया {{endpoint}}",
+    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
     "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
     "test": "परीक्षण करें",
     "tunnelName": "टनल का नाम",
@@ -139,11 +141,35 @@
     "typeLocal": "स्थानीय (-L)",
     "typeRemote": "दूरस्थ (-R)",
     "working": "कार्यरत...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "सक्रिय टनल",
     "start": "शुरू करें",
-    "stop": "बंद करें"
+    "stop": "बंद करें",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "जारी रखें"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
-    "feature_tunnels": "सुरंगों",
-    "feature_tunnels_desc": "सर्वर के माध्यम से पोर्ट को फॉरवर्ड करके उन सेवाओं तक पहुंचें जो उपलब्ध नहीं हैं।"
+    "feature_tunnels": "टनलें",
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/tunnels/locales/translated/hu_HU.json
index 0f40db650..153325370 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/hu_HU.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Az előbeállítások explicit pillanatképek; egyik betöltése felülírja az asztali kliens helyi kliens alagútlistáját.",
     "c2sPresetToLoad": "Betöltendő előbeállítás",
     "c2sTunnelPresets": "Kliens alagút előbeállításai",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Az ügyfélalagút-előbeállítások csak az asztali kliensben érhetők el."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Az ügyfélalagút-előbeállítások csak az asztali kliensben érhetők el.",
+    "c2sPresetRenameError": "Nem sikerült átnevezni az előbeállítást",
+    "c2sPresetDeleteError": "Nem sikerült törölni az előbeállítást"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "{{current}} kísérlet a {{max}}-ből",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Helyi (-L)",
     "typeRemote": "Távoli (-R)",
     "working": "Dolgozó...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} aktív",
+    "listensOn": "Localhosthoz kötve:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Várakozás",
+    "remoteSessionExpired": "A távoli szinkronizálási munkamenet lejárt. Csatlakoztassa újra a távoli szinkronizálást, és próbálja újra.",
+    "activeTunnels": "Aktív alagutak",
     "start": "Indul",
-    "stop": "Stop"
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Alagút-hitelesítés",
+    "authRetry": "Az előző kódot nem fogadták el. Adjon meg egy új kódot.",
+    "authAnswer": "Hitelesítési válasz",
+    "authContinue": "Folytatás"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Használjon alagutakat",
+      "description": "SSH alagutak indítása, leállítása és figyelése, valamint kliens alagút-előbeállítások mentése."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Alagutak engedélyezése",
+        "description": "SSH alagutakat kell beállítani ezen a hoszton keresztül."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Alagutak",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/id_ID.json b/plugins/tunnels/locales/translated/id_ID.json
index 1ad64517e..c00f3fd4c 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,149 +1,175 @@
 {
   "hosts": {
-    "addTunnelBtn": "Tambahkan Terowongan",
-    "autoStartDesc": "Terowongan ini akan terhubung secara otomatis saat host dimuat.",
-    "autoStartLabel": "Mulai otomatis",
-    "connectBtn": "Menghubungkan",
-    "disconnectBtn": "Memutuskan",
-    "enableTunneling": "Aktifkan Tunneling",
-    "enableTunnelingDesc": "Aktifkan fungsi terowongan SSH untuk host ini.",
-    "endpointHost": "Host Titik Akhir",
-    "endpointHostPlaceholder": "Host yang sama, host SSH, atau host/IP yang dapat dijangkau",
-    "endpointPort": "Port Titik Akhir",
-    "failedToConnectTunnel": "Gagal terhubung",
-    "failedToDisconnectTunnel": "Gagal memutuskan koneksi",
-    "maxRetries": "Jumlah Percobaan Maksimum",
-    "noTunnelsConfigured": "Tidak ada terowongan yang dikonfigurasi.",
-    "retryIntervalS": "Interval Percobaan Ulang (detik)",
-    "serverTunnelsSection": "Terowongan Server",
-    "sourcePort": "Port Sumber",
-    "tabTunnels": "Terowongan",
-    "tunnelConnecting": "Terowongan penghubung...",
-    "tunnelDisconnected": "Terowongan terputus",
-    "tunnelLabel": "Terowongan {{number}}",
-    "tunnelModeDynamicDesc": "Buat proxy SOCKS5 pada port lokal untuk penerusan port dinamis.",
-    "tunnelModeLocalDesc": "Teruskan port lokal ke port pada server jarak jauh (atau host yang dapat dijangkau dari server tersebut).",
-    "tunnelModeRemoteDesc": "Teruskan port pada server jarak jauh kembali ke port lokal pada mesin Anda.",
-    "tunnelRequirementsText": "Server SSH harus memiliki pengaturan GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes, dan PermitRootLogin yes di /etc/ssh/sshd_config.",
-    "tunnelSettings": "Pengaturan Terowongan",
-    "tunnelType": "Jenis Terowongan",
-    "bindHost": "Host Terikat",
-    "docsLink": "Lihat dokumen",
-    "hostNotFound": "Host tidak ditemukan",
-    "loadingHost": "Memuat host..."
+    "addTunnelBtn": "Tambahkan Tunnel",
+    "autoStartDesc": "Automatically connect this tunnel when the host is loaded",
+    "autoStartLabel": "Auto-start",
+    "connectBtn": "Connect",
+    "disconnectBtn": "Disconnect",
+    "enableTunneling": "Enable Tunneling",
+    "enableTunnelingDesc": "Enable SSH tunnel functionality for this host",
+    "endpointHost": "Endpoint Host",
+    "endpointHostPlaceholder": "Same host, SSH host, or reachable host/IP",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "failedToConnectTunnel": "Failed to connect",
+    "failedToDisconnectTunnel": "Failed to disconnect",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "noTunnelsConfigured": "No tunnels configured.",
+    "retryIntervalS": "Retry Interval (s)",
+    "serverTunnelsSection": "Server Tunnels",
+    "sourcePort": "Source Port",
+    "tabTunnels": "Tunnels",
+    "tunnelConnecting": "Tunnel connecting...",
+    "tunnelDisconnected": "Tunnel disconnected",
+    "tunnelLabel": "Tunnel {{number}}",
+    "tunnelModeDynamicDesc": "Create a SOCKS5 proxy on a local port for dynamic port forwarding.",
+    "tunnelModeLocalDesc": "Forward a local port to a port on the remote server (or a host reachable from it).",
+    "tunnelModeRemoteDesc": "Forward a port on the remote server back to a local port on your machine.",
+    "tunnelRequirementsText": "The SSH server must have GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes, and PermitRootLogin yes set in /etc/ssh/sshd_config.",
+    "tunnelSettings": "Tunnel Settings",
+    "tunnelType": "Jenis Tunnel",
+    "bindHost": "Bind Host",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "Meneruskan",
-    "tunnels": "Terowongan"
+    "portForwarding": "Forwarding",
+    "tunnels": "Tunnels"
   },
   "placeholders": {
     "defaultEndpointPort": "224",
     "defaultPort": "22",
-    "localListenerHost": "127.0.0.1 (dengarkan secara lokal)",
-    "localTargetHost": "127.0.0.1 (target pada komputer ini)",
+    "localListenerHost": "127.0.0.1 (listen locally)",
+    "localTargetHost": "127.0.0.1 (target on this computer)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (dengarkan di titik akhir)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target dari titik akhir)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
-    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (Pendengar SOCKS)"
+    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS listener)"
   },
   "profile": {
-    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} terowongan klien lokal yang dikonfigurasi pada desktop ini.",
-    "c2sLoadPreset": "Memuat",
-    "c2sNoPresetSelected": "Tidak ada preset yang dipilih.",
-    "c2sNoPresets": "Tidak ada preset yang tersimpan.",
-    "c2sPresetDeleted": "Pengaturan awal terowongan klien telah dihapus.",
-    "c2sPresetLoadError": "Gagal memuat preset terowongan klien",
-    "c2sPresetLoaded": "Pengaturan terowongan klien dimuat secara lokal.",
-    "c2sPresetName": "Nama Preset",
-    "c2sPresetNamePlaceholder": "Nama preset klien",
-    "c2sPresetRenamed": "Pengaturan terowongan klien diubah namanya.",
-    "c2sPresetSaved": "Pengaturan terowongan klien tersimpan.",
-    "c2sPresetSyncNote": "Preset adalah snapshot eksplisit; memuat salah satunya akan mengganti daftar terowongan klien lokal klien desktop ini.",
-    "c2sPresetToLoad": "Preset untuk Memuat",
-    "c2sTunnelPresets": "Pengaturan Awal Terowongan Klien",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Pengaturan terowongan klien hanya tersedia di klien desktop."
+    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} local client tunnel(s) configured on this desktop.",
+    "c2sLoadPreset": "Load",
+    "c2sNoPresetSelected": "No preset selected",
+    "c2sNoPresets": "No presets saved",
+    "c2sPresetDeleted": "Client tunnel preset deleted",
+    "c2sPresetLoadError": "Failed to load client tunnel presets",
+    "c2sPresetLoaded": "Client tunnel preset loaded locally",
+    "c2sPresetName": "Preset Name",
+    "c2sPresetNamePlaceholder": "Client preset name",
+    "c2sPresetRenamed": "Client tunnel preset renamed",
+    "c2sPresetSaved": "Client tunnel preset saved",
+    "c2sPresetSyncNote": "Presets are explicit snapshots; loading one replaces this desktop client's local client tunnel list.",
+    "c2sPresetToLoad": "Preset To Load",
+    "c2sTunnelPresets": "Client Tunnel Presets",
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Client tunnel presets are only available in the desktop client.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
-    "attempt": "Percobaan {{current}} dari {{max}}",
-    "autoNameClientDynamic": "KAOS KAKI {{localPort}} melalui {{endpoint}}",
-    "autoNameClientLocal": "Lokal {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
-    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → lokal {{localPort}}",
-    "autoStart": "Mulai Otomatis",
-    "cancel": "Membatalkan",
-    "canceling": "Membatalkan...",
-    "clientAutoStartDesc": "Proses dimulai saat klien desktop ini dibuka dan tetap terhubung.",
-    "clientManualStartDesc": "Gunakan tombol Mulai dan Berhenti dari baris ini. Termix tidak akan membukanya secara otomatis.",
-    "clientRemoteServerNote": "Penerusan jarak jauh mungkin memerlukan AllowTcpForwarding dan GatewayPorts pada server SSH titik akhir. Port jarak jauh akan tertutup ketika desktop ini terputus.",
-    "clientTunnelStarted": "Terowongan klien telah dimulai.",
-    "clientTunnelStopped": "Terowongan klien dihentikan",
-    "clientTunnels": "Terowongan Klien",
-    "connected": "Terhubung",
-    "connecting": "Menghubungkan...",
-    "createFirstTunnelMessage": "Anda belum membuat terowongan SSH apa pun. Konfigurasikan koneksi terowongan di Host Manager untuk memulai.",
-    "currentHostPort": "Port Host Saat Ini",
-    "destination": "Tujuan",
-    "destinationAddress": "Alamat Tujuan",
-    "destinationPort": "Pelabuhan Tujuan",
-    "disconnected": "Terputus",
-    "duplicateAutoStartBind": "Hanya satu terowongan klien auto-start yang dapat menggunakan {{bind}}.",
-    "endpointPort": "Port Titik Akhir",
-    "endpointSshHost": "Host SSH Titik Akhir",
-    "endpointSshHostPlaceholder": "Pilih host yang telah dikonfigurasi.",
-    "endpointSshHostRequired": "Pilih host SSH titik akhir untuk setiap terowongan klien.",
-    "error": "Kesalahan",
-    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS pada port lokal {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionClientLocal": "Lokal {{sourcePort}} → jarak jauh {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionClientRemote": "Jarak jauh {{sourcePort}} → lokal {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS pada host saat ini {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionServerLocal": "Host saat ini {{sourcePort}} → titik akhir {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerRemote": "Titik akhir {{endpointPort}} → host saat ini {{sourcePort}}.",
-    "host": "Tuan rumah",
-    "intermediateHost": "Inang Perantara",
-    "invalidBindIp": "IP lokal harus berupa alamat IPv4 yang valid.",
-    "invalidEndpointPort": "Port endpoint harus berada di antara 1 dan 65535.",
-    "invalidLocalPort": "Port lokal harus berada di antara 1 dan 65535.",
-    "invalidLocalTargetIp": "Alamat IP target lokal harus berupa alamat IPv4 yang valid.",
-    "invalidLocalTargetPort": "Port target lokal harus berada di antara 1 dan 65535.",
-    "invalidRemoteAddress": "Alamat jarak jauh diperlukan.",
-    "invalidRemotePort": "Port jarak jauh harus berada di antara 1 dan 65535.",
-    "lastError": "Kesalahan terakhir",
-    "lastStarted": "Terakhir dimulai",
-    "lastTested": "Terakhir diuji",
-    "localAddress": "Alamat Lokal",
-    "localPort": "Pelabuhan Lokal",
-    "localSaveError": "Gagal menyimpan terowongan klien lokal",
-    "localSaved": "Terowongan klien tersimpan",
-    "manualControlError": "Gagal memperbarui status terowongan.",
-    "maxRetries": "Jumlah Percobaan Maksimum",
+    "attempt": "Attempt {{current}} of {{max}}",
+    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} via {{endpoint}}",
+    "autoNameClientLocal": "Local {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
+    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → local {{localPort}}",
+    "autoStart": "Auto Start",
+    "cancel": "Cancel",
+    "canceling": "Canceling...",
+    "clientAutoStartDesc": "Starts when this desktop client opens and stays connected.",
+    "clientManualStartDesc": "Use Start and Stop from this row. Termix will not open it automatically.",
+    "clientRemoteServerNote": "Remote forwarding may require AllowTcpForwarding and GatewayPorts on the endpoint SSH server. The remote port closes when this desktop disconnects.",
+    "clientTunnelStarted": "Client tunnel started",
+    "clientTunnelStopped": "Client tunnel stopped",
+    "clientTunnels": "Client Tunnels",
+    "connected": "Connected",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "createFirstTunnelMessage": "Anda belum membuat tunnel SSH apa pun. Konfigurasikan koneksi tunnel di Host Manager untuk memulai.",
+    "currentHostPort": "Current Host Port",
+    "destination": "Destination",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "duplicateAutoStartBind": "Only one auto-start client tunnel can use {{bind}}.",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "endpointSshHost": "Endpoint SSH Host",
+    "endpointSshHostPlaceholder": "Select a configured host",
+    "endpointSshHostRequired": "Select an endpoint SSH host for each client tunnel.",
+    "error": "Error",
+    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS on local port {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionClientLocal": "Local {{sourcePort}} → remote {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionClientRemote": "Remote {{sourcePort}} → local {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS on current host {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionServerLocal": "Current host {{sourcePort}} → endpoint {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerRemote": "Endpoint {{endpointPort}} → current host {{sourcePort}}.",
+    "host": "Host",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
+    "invalidBindIp": "Local IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidEndpointPort": "Endpoint port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalPort": "Local port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalTargetIp": "Local target IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidLocalTargetPort": "Local target port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
+    "invalidRemotePort": "Remote port must be between 1 and 65535.",
+    "lastError": "Last error",
+    "lastStarted": "Last started",
+    "lastTested": "Last tested",
+    "localAddress": "Local Address",
+    "localPort": "Local Port",
+    "localSaveError": "Failed to save local client tunnels",
+    "localSaved": "Client tunnels saved",
+    "manualControlError": "Failed to update tunnel state.",
+    "maxRetries": "Max Retries",
     "mode": "Mode",
-    "nextRetryIn": "Percobaan berikutnya dalam {{seconds}} detik",
-    "noClientTunnels": "Tidak ada terowongan klien yang dikonfigurasi pada desktop ini.",
-    "noHostSelected": "Tidak ada pembawa acara yang dipilih.",
-    "noSshTunnels": "Tidak ada terowongan SSH",
-    "port": "Pelabuhan",
-    "remoteBindAddress": "Alamat Pengikatan Jarak Jauh",
-    "remoteHost": "Host Jarak Jauh",
-    "remotePort": "Port Jarak Jauh",
-    "retryInterval": "Interval Percobaan Ulang (detik)",
-    "route": "Rute:",
-    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → KAOS KAKI melalui {{endpoint}}",
-    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} melalui {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} pada {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
-    "test": "Tes",
-    "tunnelName": "Nama Terowongan",
-    "tunnelTestFailed": "Uji terowongan gagal",
-    "tunnelTestSucceeded": "Uji terowongan berhasil",
-    "type": "Jenis Terowongan",
-    "typeDynamic": "Dinamis (-D)",
-    "typeLocal": "Lokal (-L)",
-    "typeRemote": "Jarak Jauh (-R)",
-    "working": "Bekerja...",
-    "start": "Awal",
-    "stop": "Berhenti"
+    "nextRetryIn": "Next retry in {{seconds}} seconds",
+    "noClientTunnels": "No client tunnels configured on this desktop.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "noSshTunnels": "Tidak ada tunnel SSH",
+    "port": "Port",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
+    "remoteHost": "Remote Host",
+    "remotePort": "Remote Port",
+    "retryInterval": "Retry Interval (seconds)",
+    "route": "Route:",
+    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
+    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "test": "Test",
+    "tunnelName": "Nama Tunnel",
+    "tunnelTestFailed": "Tunnel test failed",
+    "tunnelTestSucceeded": "Tunnel test succeeded",
+    "type": "Jenis Tunnel",
+    "typeDynamic": "Dynamic (-D)",
+    "typeLocal": "Local (-L)",
+    "typeRemote": "Remote (-R)",
+    "working": "Working...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Active Tunnels",
+    "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Continue"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
-    "feature_tunnels": "Terowongan",
-    "feature_tunnels_desc": "Meneruskan port melalui server untuk mengakses layanan yang tidak terekspos."
+    "feature_tunnels": "Tunnels",
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/it_IT.json b/plugins/tunnels/locales/translated/it_IT.json
index d64c89dc6..473e5d298 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/it_IT.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Le preimpostazioni sono snapshot espliciti; caricandone una si sostituisce l'elenco dei tunnel client locali di questo desktop.",
     "c2sPresetToLoad": "Preimpostazione da caricare",
     "c2sTunnelPresets": "Preimpostazioni tunnel client",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Le preimpostazioni tunnel client sono disponibili solo nel client desktop."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Le preimpostazioni tunnel client sono disponibili solo nel client desktop.",
+    "c2sPresetRenameError": "Impossibile rinominare il preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Impossibile eliminare il preset"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Tentativo {{current}} di {{max}}",
@@ -139,11 +141,35 @@
     "typeLocal": "Locale (-L)",
     "typeRemote": "Remoto (-R)",
     "working": "In corso...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} attivo",
+    "listensOn": "Collegato a localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "proxy SOCKS5",
+    "waiting": "In attesa",
+    "remoteSessionExpired": "La sessione di sincronizzazione remota è scaduta. Riconnettiti alla sincronizzazione remota e riprova.",
+    "activeTunnels": "Tunnel attivi",
     "start": "Avvia",
-    "stop": "Ferma"
+    "stop": "Ferma",
+    "authTitle": "Autenticazione del tunnel",
+    "authRetry": "Il codice precedente non è stato accettato. Inserisci un nuovo codice.",
+    "authAnswer": "Risposta di autenticazione",
+    "authContinue": "Continua"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizzare i tunnel",
+      "description": "Avvia, arresta e monitora i tunnel SSH e salva le impostazioni predefinite dei tunnel client."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Abilita i tunnel",
+        "description": "Configura i tunnel SSH attraverso questo host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
-    "feature_tunnels": "Gallerie",
-    "feature_tunnels_desc": "Inoltrare le porte attraverso un server per raggiungere servizi non esposti."
+    "feature_tunnels": "Tunnel",
+    "feature_tunnels_desc": "Inoltra le porte attraverso un server per raggiungere servizi non esposti."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/tunnels/locales/translated/ja_JP.json
index 3581f1b07..30f8e52e3 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/ja_JP.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "プリセットは明示的なスナップショットです。読み込むと、このデスクトップクライアントのローカルクライアントトンネルリストが置き換えられます。",
     "c2sPresetToLoad": "読み込むプリセット",
     "c2sTunnelPresets": "クライアントトンネルプリセット",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "クライアントトンネルプリセットはデスクトップクライアントでのみ利用可能です。"
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "クライアントトンネルプリセットはデスクトップクライアントでのみ利用可能です。",
+    "c2sPresetRenameError": "プリセットの名前変更に失敗しました",
+    "c2sPresetDeleteError": "プリセットの削除に失敗しました"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "試行 {{current}} / {{max}}",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "ローカル (-L)",
     "typeRemote": "リモート (-R)",
     "working": "処理中...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} アクティブ",
+    "listensOn": "localhostにバインドされています:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5プロキシ",
+    "waiting": "待っている",
+    "remoteSessionExpired": "リモート同期セッションの有効期限が切れました。リモート同期に再接続して、もう一度お試しください。",
+    "activeTunnels": "アクティブトンネル",
     "start": "開始",
-    "stop": "停止"
+    "stop": "停止",
+    "authTitle": "トンネル認証",
+    "authRetry": "以前のコードは受け付けられませんでした。新しいコードを入力してください。",
+    "authAnswer": "認証応答",
+    "authContinue": "続行"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "トンネルを利用する",
+      "description": "SSHトンネルの開始、停止、監視、およびクライアントトンネルのプリセットの保存が可能です。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "トンネルを有効にする",
+        "description": "このホスト経由でSSHトンネルを設定してください。"
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "トンネル",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/tunnels/locales/translated/ko_KR.json
index c82a94082..2bcacebed 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/ko_KR.json
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "프리셋은 명시적 스냅샷입니다. 프리셋을 불러오면 이 데스크톱 클라이언트의 로컬 클라이언트 터널 목록이 대체됩니다.",
     "c2sPresetToLoad": "불러올 프리셋",
     "c2sTunnelPresets": "클라이언트 터널 프리셋",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "클라이언트 터널 프리셋은 데스크톱 클라이언트에서만 사용할 수 있습니다."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "클라이언트 터널 프리셋은 데스크톱 클라이언트에서만 사용할 수 있습니다.",
+    "c2sPresetRenameError": "사전 설정 이름을 변경하는 데 실패했습니다.",
+    "c2sPresetDeleteError": "사전 설정을 삭제하는 데 실패했습니다."
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "시도 {{current}}/{{max}}",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "로컬 (-L)",
     "typeRemote": "원격 (-R)",
     "working": "작업 중...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} 활성",
+    "listensOn": "localhost에 바인딩됨:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 프록시",
+    "waiting": "대기 중",
+    "remoteSessionExpired": "원격 동기화 세션이 만료되었습니다. 원격 동기화에 다시 연결하고 다시 시도하십시오.",
+    "activeTunnels": "활성 터널",
     "start": "시작",
-    "stop": "중지"
+    "stop": "중지",
+    "authTitle": "터널 인증",
+    "authRetry": "이전 코드가 허용되지 않았습니다. 새 코드를 입력하세요.",
+    "authAnswer": "인증 응답",
+    "authContinue": "계속"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "터널을 이용하세요",
+      "description": "SSH 터널을 시작, 중지 및 모니터링하고 클라이언트 터널 사전 설정을 저장할 수 있습니다."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "터널 활성화",
+        "description": "이 호스트를 통해 SSH 터널을 설정하십시오."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "터널",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/tunnels/locales/translated/nl_NL.json
index 6356d1a31..fd37e8918 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,149 +1,175 @@
 {
   "hosts": {
-    "addTunnelBtn": "Voeg tunnel toe",
-    "autoStartDesc": "Deze tunnel automatisch verbinden wanneer de host wordt geladen.",
-    "autoStartLabel": "Automatisch starten",
-    "connectBtn": "Verbinden",
-    "disconnectBtn": "Verbinding verbreken",
-    "enableTunneling": "Tunneling inschakelen",
-    "enableTunnelingDesc": "Schakel de SSH-tunnelfunctionaliteit voor deze host in.",
-    "endpointHost": "Eindpunthost",
-    "endpointHostPlaceholder": "Dezelfde host, SSH-host of bereikbare host/IP-adres",
-    "endpointPort": "Eindpuntpoort",
-    "failedToConnectTunnel": "Verbinding mislukt",
-    "failedToDisconnectTunnel": "Verbinding verbreken mislukt",
-    "maxRetries": "Max. aantal herhalingen",
-    "noTunnelsConfigured": "Er zijn geen tunnels geconfigureerd.",
-    "retryIntervalS": "Herhaalinterval (s)",
-    "serverTunnelsSection": "Servertunnels",
-    "sourcePort": "Bronpoort",
+    "addTunnelBtn": "Add Tunnel",
+    "autoStartDesc": "Automatically connect this tunnel when the host is loaded",
+    "autoStartLabel": "Auto-start",
+    "connectBtn": "Connect",
+    "disconnectBtn": "Disconnect",
+    "enableTunneling": "Enable Tunneling",
+    "enableTunnelingDesc": "Enable SSH tunnel functionality for this host",
+    "endpointHost": "Endpoint Host",
+    "endpointHostPlaceholder": "Same host, SSH host, or reachable host/IP",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "failedToConnectTunnel": "Failed to connect",
+    "failedToDisconnectTunnel": "Failed to disconnect",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "noTunnelsConfigured": "No tunnels configured.",
+    "retryIntervalS": "Retry Interval (s)",
+    "serverTunnelsSection": "Server Tunnels",
+    "sourcePort": "Source Port",
     "tabTunnels": "Tunnels",
-    "tunnelConnecting": "Tunnelverbinding...",
-    "tunnelDisconnected": "Tunnel losgekoppeld",
+    "tunnelConnecting": "Tunnel connecting...",
+    "tunnelDisconnected": "Tunnel disconnected",
     "tunnelLabel": "Tunnel {{number}}",
-    "tunnelModeDynamicDesc": "Maak een SOCKS5-proxy aan op een lokale poort voor dynamische poortdoorsturing.",
-    "tunnelModeLocalDesc": "Een lokale poort doorsturen naar een poort op de externe server (of een host die vanaf die server bereikbaar is).",
-    "tunnelModeRemoteDesc": "Een poort op de externe server doorsturen naar een lokale poort op uw computer.",
-    "tunnelRequirementsText": "De SSH-server moet de volgende instellingen hebben: GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes en PermitRootLogin yes in /etc/ssh/sshd_config.",
-    "tunnelSettings": "Tunnelinstellingen",
-    "tunnelType": "Tunneltype",
+    "tunnelModeDynamicDesc": "Create a SOCKS5 proxy on a local port for dynamic port forwarding.",
+    "tunnelModeLocalDesc": "Forward a local port to a port on the remote server (or a host reachable from it).",
+    "tunnelModeRemoteDesc": "Forward a port on the remote server back to a local port on your machine.",
+    "tunnelRequirementsText": "The SSH server must have GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes, and PermitRootLogin yes set in /etc/ssh/sshd_config.",
+    "tunnelSettings": "Tunnel Settings",
+    "tunnelType": "Tunnel Type",
     "bindHost": "Bind Host",
-    "docsLink": "Documenten bekijken",
-    "hostNotFound": "Host niet gevonden",
-    "loadingHost": "Host wordt geladen..."
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "Doorsturen",
+    "portForwarding": "Forwarding",
     "tunnels": "Tunnels"
   },
   "placeholders": {
     "defaultEndpointPort": "224",
     "defaultPort": "22",
-    "localListenerHost": "127.0.0.1 (lokaal luisteren)",
-    "localTargetHost": "127.0.0.1 (doel op deze computer)",
+    "localListenerHost": "127.0.0.1 (listen locally)",
+    "localTargetHost": "127.0.0.1 (target on this computer)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (luisteren op eindpunt)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (doel van eindpunt)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
-    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS-luisteraar)"
+    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS listener)"
   },
   "profile": {
-    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} lokale clienttunnel(s) geconfigureerd op deze desktop.",
-    "c2sLoadPreset": "Laden",
-    "c2sNoPresetSelected": "Geen voorinstelling geselecteerd",
-    "c2sNoPresets": "Geen presets opgeslagen",
-    "c2sPresetDeleted": "Client tunnel-voorinstelling verwijderd",
-    "c2sPresetLoadError": "Het laden van de clienttunnelvoorinstellingen is mislukt.",
-    "c2sPresetLoaded": "Client tunnel preset lokaal geladen",
-    "c2sPresetName": "Voorinstellingnaam",
-    "c2sPresetNamePlaceholder": "Naam van de clientvoorinstelling",
-    "c2sPresetRenamed": "Client tunnel-voorinstelling hernoemd",
-    "c2sPresetSaved": "Voorinstelling voor clienttunnel opgeslagen",
-    "c2sPresetSyncNote": "Voorinstellingen zijn expliciete momentopnamen; het laden ervan vervangt de lokale lijst met clienttunnels van deze desktopclient.",
-    "c2sPresetToLoad": "Voorinstelling om te laden",
-    "c2sTunnelPresets": "Clienttunnel-voorinstellingen",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Clienttunnelvoorinstellingen zijn alleen beschikbaar in de desktopclient."
+    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} local client tunnel(s) configured on this desktop.",
+    "c2sLoadPreset": "Load",
+    "c2sNoPresetSelected": "No preset selected",
+    "c2sNoPresets": "No presets saved",
+    "c2sPresetDeleted": "Client tunnel preset deleted",
+    "c2sPresetLoadError": "Failed to load client tunnel presets",
+    "c2sPresetLoaded": "Client tunnel preset loaded locally",
+    "c2sPresetName": "Preset Name",
+    "c2sPresetNamePlaceholder": "Client preset name",
+    "c2sPresetRenamed": "Client tunnel preset renamed",
+    "c2sPresetSaved": "Client tunnel preset saved",
+    "c2sPresetSyncNote": "Presets are explicit snapshots; loading one replaces this desktop client's local client tunnel list.",
+    "c2sPresetToLoad": "Preset To Load",
+    "c2sTunnelPresets": "Client Tunnel Presets",
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Client tunnel presets are only available in the desktop client.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
-    "attempt": "Poging {{current}} van {{max}}",
-    "autoNameClientDynamic": "SOKKEN {{localPort}} via {{endpoint}}",
-    "autoNameClientLocal": "Lokaal {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
-    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → lokaal {{localPort}}",
-    "autoStart": "Automatische start",
-    "cancel": "Annuleren",
-    "canceling": "Annuleren...",
-    "clientAutoStartDesc": "Begint wanneer deze desktopclient wordt geopend en blijft verbonden.",
-    "clientManualStartDesc": "Gebruik Start en Stop vanuit deze regel. Termix opent deze niet automatisch.",
-    "clientRemoteServerNote": "Voor het doorsturen van externe poorten zijn mogelijk de instellingen AllowTcpForwarding en GatewayPorts vereist op de SSH-server van het eindpunt. De externe poort wordt gesloten wanneer deze desktop de verbinding verbreekt.",
-    "clientTunnelStarted": "Clienttunnel gestart",
-    "clientTunnelStopped": "Clienttunnel gestopt",
-    "clientTunnels": "Clienttunnels",
-    "connected": "Aangesloten",
-    "connecting": "Verbinden...",
-    "createFirstTunnelMessage": "Je hebt nog geen SSH-tunnels aangemaakt. Configureer tunnelverbindingen in de Host Manager om te beginnen.",
-    "currentHostPort": "Huidige hostpoort",
-    "destination": "Bestemming",
-    "destinationAddress": "Bestemmingsadres",
-    "destinationPort": "Bestemmingshaven",
-    "disconnected": "Verbinding verbroken",
-    "duplicateAutoStartBind": "Slechts één automatisch startende clienttunnel kan {{bind}} gebruiken.",
-    "endpointPort": "Eindpuntpoort",
-    "endpointSshHost": "Eindpunt SSH-host",
-    "endpointSshHostPlaceholder": "Selecteer een geconfigureerde host.",
-    "endpointSshHostRequired": "Selecteer een SSH-host voor elke clienttunnel.",
-    "error": "Fout",
-    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS op lokale poort {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionClientLocal": "Lokaal {{sourcePort}} → extern {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionClientRemote": "Extern {{sourcePort}} → lokaal {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS op de huidige host {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionServerLocal": "Huidige host {{sourcePort}} → eindpunt {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerRemote": "Eindpunt {{endpointPort}} → huidige host {{sourcePort}}.",
-    "host": "Gastheer",
-    "intermediateHost": "Tussenliggende gastheer",
-    "invalidBindIp": "Het lokale IP-adres moet een geldig IPv4-adres zijn.",
-    "invalidEndpointPort": "De eindpoort moet tussen 1 en 65535 liggen.",
-    "invalidLocalPort": "Het lokale poortnummer moet tussen 1 en 65535 liggen.",
-    "invalidLocalTargetIp": "Het lokale doel-IP-adres moet een geldig IPv4-adres zijn.",
-    "invalidLocalTargetPort": "De lokale doelpoort moet tussen 1 en 65535 liggen.",
-    "invalidRemoteAddress": "Een extern adres is vereist.",
-    "invalidRemotePort": "De externe poort moet tussen 1 en 65535 liggen.",
-    "lastError": "Laatste fout",
-    "lastStarted": "Laatst gestart",
-    "lastTested": "Laatst getest",
-    "localAddress": "Lokaal adres",
-    "localPort": "Lokale haven",
-    "localSaveError": "Het opslaan van lokale clienttunnels is mislukt.",
-    "localSaved": "Clienttunnels opgeslagen",
-    "manualControlError": "Het bijwerken van de tunnelstatus is mislukt.",
-    "maxRetries": "Max. aantal herhalingen",
-    "mode": "Modus",
-    "nextRetryIn": "Volgende poging over {{seconds}} seconden",
-    "noClientTunnels": "Er zijn geen clienttunnels geconfigureerd op deze desktop.",
-    "noHostSelected": "Geen host geselecteerd",
-    "noSshTunnels": "Geen SSH-tunnels",
-    "port": "Haven",
-    "remoteBindAddress": "Extern bindadres",
-    "remoteHost": "Externe host",
-    "remotePort": "Externe poort",
-    "retryInterval": "Interval voor herpogingen (seconden)",
+    "attempt": "Attempt {{current}} of {{max}}",
+    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} via {{endpoint}}",
+    "autoNameClientLocal": "Local {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
+    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → local {{localPort}}",
+    "autoStart": "Auto Start",
+    "cancel": "Cancel",
+    "canceling": "Canceling...",
+    "clientAutoStartDesc": "Starts when this desktop client opens and stays connected.",
+    "clientManualStartDesc": "Use Start and Stop from this row. Termix will not open it automatically.",
+    "clientRemoteServerNote": "Remote forwarding may require AllowTcpForwarding and GatewayPorts on the endpoint SSH server. The remote port closes when this desktop disconnects.",
+    "clientTunnelStarted": "Client tunnel started",
+    "clientTunnelStopped": "Client tunnel stopped",
+    "clientTunnels": "Client Tunnels",
+    "connected": "Connected",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "createFirstTunnelMessage": "You haven't created any SSH tunnels yet. Configure tunnel connections in the Host Manager to get started.",
+    "currentHostPort": "Current Host Port",
+    "destination": "Destination",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "duplicateAutoStartBind": "Only one auto-start client tunnel can use {{bind}}.",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "endpointSshHost": "Endpoint SSH Host",
+    "endpointSshHostPlaceholder": "Select a configured host",
+    "endpointSshHostRequired": "Select an endpoint SSH host for each client tunnel.",
+    "error": "Error",
+    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS on local port {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionClientLocal": "Local {{sourcePort}} → remote {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionClientRemote": "Remote {{sourcePort}} → local {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS on current host {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionServerLocal": "Current host {{sourcePort}} → endpoint {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerRemote": "Endpoint {{endpointPort}} → current host {{sourcePort}}.",
+    "host": "Host",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
+    "invalidBindIp": "Local IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidEndpointPort": "Endpoint port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalPort": "Local port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalTargetIp": "Local target IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidLocalTargetPort": "Local target port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
+    "invalidRemotePort": "Remote port must be between 1 and 65535.",
+    "lastError": "Last error",
+    "lastStarted": "Last started",
+    "lastTested": "Last tested",
+    "localAddress": "Local Address",
+    "localPort": "Local Port",
+    "localSaveError": "Failed to save local client tunnels",
+    "localSaved": "Client tunnels saved",
+    "manualControlError": "Failed to update tunnel state.",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "mode": "Mode",
+    "nextRetryIn": "Next retry in {{seconds}} seconds",
+    "noClientTunnels": "No client tunnels configured on this desktop.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "noSshTunnels": "No SSH Tunnels",
+    "port": "Port",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
+    "remoteHost": "Remote Host",
+    "remotePort": "Remote Port",
+    "retryInterval": "Retry Interval (seconds)",
     "route": "Route:",
-    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOKKEN via {{endpoint}}",
+    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
     "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} op {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
     "test": "Test",
-    "tunnelName": "Tunnelnaam",
-    "tunnelTestFailed": "Tunneltest mislukt",
-    "tunnelTestSucceeded": "Tunneltest geslaagd",
-    "type": "Tunneltype",
-    "typeDynamic": "Dynamisch (-D)",
-    "typeLocal": "Lokaal (-L)",
-    "typeRemote": "Afstandsbediening (-R)",
-    "working": "Bezig met verwerken...",
-    "start": "Begin",
-    "stop": "Stop"
+    "tunnelName": "Tunnel Name",
+    "tunnelTestFailed": "Tunnel test failed",
+    "tunnelTestSucceeded": "Tunnel test succeeded",
+    "type": "Tunnel Type",
+    "typeDynamic": "Dynamic (-D)",
+    "typeLocal": "Local (-L)",
+    "typeRemote": "Remote (-R)",
+    "working": "Working...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Active Tunnels",
+    "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Continue"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Tunnels",
-    "feature_tunnels_desc": "Poorten doorsturen via een server om toegang te krijgen tot services die niet openbaar toegankelijk zijn."
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/no_NO.json b/plugins/tunnels/locales/translated/no_NO.json
index a528fc4c0..35adf7822 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,149 +1,175 @@
 {
   "hosts": {
     "addTunnelBtn": "Legg til tunnel",
-    "autoStartDesc": "Koble til denne tunnelen automatisk når verten lastes inn",
-    "autoStartLabel": "Automatisk start",
+    "autoStartDesc": "Automatically connect this tunnel when the host is loaded",
+    "autoStartLabel": "Auto-start",
     "connectBtn": "Koble til",
-    "disconnectBtn": "Frakople",
-    "enableTunneling": "Aktiver tunnelering",
-    "enableTunnelingDesc": "Aktiver SSH-tunnelfunksjonalitet for denne verten",
-    "endpointHost": "Endepunktvert",
-    "endpointHostPlaceholder": "Samme vert, SSH-vert eller tilgjengelig vert/IP",
+    "disconnectBtn": "Koble fra",
+    "enableTunneling": "Enable Tunneling",
+    "enableTunnelingDesc": "Enable SSH tunnel functionality for this host",
+    "endpointHost": "Endpoint Host",
+    "endpointHostPlaceholder": "Same host, SSH host, or reachable host/IP",
     "endpointPort": "Endepunktport",
-    "failedToConnectTunnel": "Kunne ikke koble til",
-    "failedToDisconnectTunnel": "Kunne ikke koble fra",
-    "maxRetries": "Maks antall nye forsøk",
-    "noTunnelsConfigured": "Ingen tunneler konfigurert.",
-    "retryIntervalS": "Intervall for nye forsøk (s)",
-    "serverTunnelsSection": "Servertunneler",
+    "failedToConnectTunnel": "Failed to connect",
+    "failedToDisconnectTunnel": "Failed to disconnect",
+    "maxRetries": "Maks forsøk",
+    "noTunnelsConfigured": "No tunnels configured.",
+    "retryIntervalS": "Retry Interval (s)",
+    "serverTunnelsSection": "Server Tunnels",
     "sourcePort": "Kildeport",
     "tabTunnels": "Tunneler",
-    "tunnelConnecting": "Tunnelforbindelse...",
-    "tunnelDisconnected": "Tunnelen frakoblet",
+    "tunnelConnecting": "Tunnel connecting...",
+    "tunnelDisconnected": "Tunnel disconnected",
     "tunnelLabel": "Tunnel {{number}}",
-    "tunnelModeDynamicDesc": "Opprett en SOCKS5-proxy på en lokal port for dynamisk portvideresending.",
-    "tunnelModeLocalDesc": "Videresend en lokal port til en port på den eksterne serveren (eller en vert som er tilgjengelig fra den).",
-    "tunnelModeRemoteDesc": "Videresend en port på den eksterne serveren tilbake til en lokal port på maskinen din.",
-    "tunnelRequirementsText": "SSH-serveren må ha GatewayPorts ja, AllowTcpForwarding ja og PermitRootLogin ja angitt i /etc/ssh/sshd_config.",
-    "tunnelSettings": "Tunnelinnstillinger",
-    "tunnelType": "Tunneltype",
-    "bindHost": "Bind vert",
-    "docsLink": "Vis dokumenter",
-    "hostNotFound": "Verten ble ikke funnet",
-    "loadingHost": "Laster inn vert ..."
+    "tunnelModeDynamicDesc": "Create a SOCKS5 proxy on a local port for dynamic port forwarding.",
+    "tunnelModeLocalDesc": "Forward a local port to a port on the remote server (or a host reachable from it).",
+    "tunnelModeRemoteDesc": "Forward a port on the remote server back to a local port on your machine.",
+    "tunnelRequirementsText": "The SSH server must have GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes, and PermitRootLogin yes set in /etc/ssh/sshd_config.",
+    "tunnelSettings": "Tunnel Settings",
+    "tunnelType": "Tunnel Type",
+    "bindHost": "Bind Host",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "Videresending",
+    "portForwarding": "Forwarding",
     "tunnels": "Tunneler"
   },
   "placeholders": {
     "defaultEndpointPort": "224",
     "defaultPort": "22",
-    "localListenerHost": "127.0.0.1 (lytt lokalt)",
-    "localTargetHost": "127.0.0.1 (mål på denne datamaskinen)",
+    "localListenerHost": "127.0.0.1 (listen locally)",
+    "localTargetHost": "127.0.0.1 (target on this computer)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (lytt på endepunkt)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (mål fra endepunkt)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
-    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS-lytter)"
+    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS listener)"
   },
   "profile": {
-    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} lokale klienttunneler konfigurert på dette skrivebordet.",
-    "c2sLoadPreset": "Laste",
-    "c2sNoPresetSelected": "Ingen forhåndsinnstilling valgt",
-    "c2sNoPresets": "Ingen forhåndsinnstillinger lagret",
-    "c2sPresetDeleted": "Forhåndsinnstilling for klienttunnel slettet",
-    "c2sPresetLoadError": "Kunne ikke laste inn forhåndsinnstillinger for klienttunnel",
-    "c2sPresetLoaded": "Forhåndsinnstilling for klienttunnel lastes inn lokalt",
-    "c2sPresetName": "Forhåndsinnstilt navn",
-    "c2sPresetNamePlaceholder": "Klientens forhåndsinnstilte navn",
-    "c2sPresetRenamed": "Forhåndsinnstilling for klienttunnel omdøpt",
-    "c2sPresetSaved": "Forhåndsinnstilling for klienttunnel lagret",
-    "c2sPresetSyncNote": "Forhåndsinnstillinger er eksplisitte øyeblikksbilder; lasting av et erstatter denne skrivebordsklientens lokale klienttunnelliste.",
-    "c2sPresetToLoad": "Forhåndsinnstilt for lasting",
-    "c2sTunnelPresets": "Forhåndsinnstillinger for klienttunnel",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Forhåndsinnstillinger for klienttunnel er bare tilgjengelige i skrivebordsklienten."
+    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} local client tunnel(s) configured on this desktop.",
+    "c2sLoadPreset": "Last",
+    "c2sNoPresetSelected": "No preset selected",
+    "c2sNoPresets": "No presets saved",
+    "c2sPresetDeleted": "Client tunnel preset deleted",
+    "c2sPresetLoadError": "Failed to load client tunnel presets",
+    "c2sPresetLoaded": "Client tunnel preset loaded locally",
+    "c2sPresetName": "Preset Name",
+    "c2sPresetNamePlaceholder": "Client preset name",
+    "c2sPresetRenamed": "Client tunnel preset renamed",
+    "c2sPresetSaved": "Client tunnel preset saved",
+    "c2sPresetSyncNote": "Presets are explicit snapshots; loading one replaces this desktop client's local client tunnel list.",
+    "c2sPresetToLoad": "Preset To Load",
+    "c2sTunnelPresets": "Client Tunnel Presets",
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Client tunnel presets are only available in the desktop client.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Forsøk {{current}} av {{max}}",
-    "autoNameClientDynamic": "SOKKER {{localPort}} via {{endpoint}}",
-    "autoNameClientLocal": "Lokal {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
-    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → lokal {{localPort}}",
-    "autoStart": "Automatisk start",
-    "cancel": "Kansellere",
+    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} via {{endpoint}}",
+    "autoNameClientLocal": "Local {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
+    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → local {{localPort}}",
+    "autoStart": "Autostart",
+    "cancel": "Avbryt",
     "canceling": "Avbryter...",
-    "clientAutoStartDesc": "Starter når denne skrivebordsklienten åpnes og forblir tilkoblet.",
-    "clientManualStartDesc": "Bruk Start og Stopp fra denne raden. Termix vil ikke åpne den automatisk.",
-    "clientRemoteServerNote": "Ekstern videresending kan kreve AllowTcpForwarding og GatewayPorts på endepunktets SSH-server. Den eksterne porten lukkes når dette skrivebordet kobles fra.",
-    "clientTunnelStarted": "Klienttunnel startet",
-    "clientTunnelStopped": "Klienttunnelen stoppet",
-    "clientTunnels": "Klienttunneler",
+    "clientAutoStartDesc": "Starts when this desktop client opens and stays connected.",
+    "clientManualStartDesc": "Use Start and Stop from this row. Termix will not open it automatically.",
+    "clientRemoteServerNote": "Remote forwarding may require AllowTcpForwarding and GatewayPorts on the endpoint SSH server. The remote port closes when this desktop disconnects.",
+    "clientTunnelStarted": "Client tunnel started",
+    "clientTunnelStopped": "Client tunnel stopped",
+    "clientTunnels": "Client Tunnels",
     "connected": "Tilkoblet",
     "connecting": "Kobler til...",
-    "createFirstTunnelMessage": "Du har ikke opprettet noen SSH-tunneler ennå. Konfigurer tunneltilkoblinger i Host Manager for å komme i gang.",
-    "currentHostPort": "Gjeldende vertsport",
-    "destination": "Destinasjon",
-    "destinationAddress": "Destinasjonsadresse",
-    "destinationPort": "Destinasjonshavn",
+    "createFirstTunnelMessage": "Du har ikke opprettet noen SSH-tunneler ennå. Konfigurer tunneltilkoblinger i Vertadministrator for å komme i gang.",
+    "currentHostPort": "Current Host Port",
+    "destination": "Destination",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
     "disconnected": "Frakoblet",
-    "duplicateAutoStartBind": "Bare én automatisk-start-klientunnel kan bruke {{bind}}.",
+    "duplicateAutoStartBind": "Only one auto-start client tunnel can use {{bind}}.",
     "endpointPort": "Endepunktport",
-    "endpointSshHost": "Endepunkt SSH-vert",
-    "endpointSshHostPlaceholder": "Velg en konfigurert vert",
-    "endpointSshHostRequired": "Velg en SSH-vert for endepunktet for hver klienttunnel.",
+    "endpointSshHost": "Endpoint SSH Host",
+    "endpointSshHostPlaceholder": "Select a configured host",
+    "endpointSshHostRequired": "Select an endpoint SSH host for each client tunnel.",
     "error": "Feil",
-    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS på lokal port {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionClientLocal": "Lokal {{sourcePort}} → ekstern {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionClientRemote": "Fjern {{sourcePort}} → lokal {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS på gjeldende vert {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionServerLocal": "Nåværende vert {{sourcePort}} → endepunkt {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerRemote": "Endepunkt {{endpointPort}} → gjeldende vert {{sourcePort}}.",
-    "host": "Vert",
-    "intermediateHost": "Mellomliggende vert",
-    "invalidBindIp": "Lokal IP-adresse må være en gyldig IPv4-adresse.",
-    "invalidEndpointPort": "Endepunktporten må være mellom 1 og 65535.",
-    "invalidLocalPort": "Lokal port må være mellom 1 og 65535.",
-    "invalidLocalTargetIp": "Lokal mål-IP må være en gyldig IPv4-adresse.",
-    "invalidLocalTargetPort": "Den lokale målporten må være mellom 1 og 65535.",
-    "invalidRemoteAddress": "Ekstern adresse er påkrevd.",
-    "invalidRemotePort": "Ekstern port må være mellom 1 og 65535.",
-    "lastError": "Siste feil",
-    "lastStarted": "Sist startet",
-    "lastTested": "Sist testet",
-    "localAddress": "Lokal adresse",
-    "localPort": "Lokal havn",
-    "localSaveError": "Kunne ikke lagre lokale klienttunneler",
-    "localSaved": "Klienttunneler lagret",
-    "manualControlError": "Kunne ikke oppdatere tunnelstatus.",
-    "maxRetries": "Maks antall nye forsøk",
-    "mode": "Modus",
+    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS on local port {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionClientLocal": "Local {{sourcePort}} → remote {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionClientRemote": "Remote {{sourcePort}} → local {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS on current host {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionServerLocal": "Current host {{sourcePort}} → endpoint {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerRemote": "Endpoint {{endpointPort}} → current host {{sourcePort}}.",
+    "host": "Host",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
+    "invalidBindIp": "Local IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidEndpointPort": "Endpoint port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalPort": "Local port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalTargetIp": "Local target IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidLocalTargetPort": "Local target port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
+    "invalidRemotePort": "Remote port must be between 1 and 65535.",
+    "lastError": "Last error",
+    "lastStarted": "Last started",
+    "lastTested": "Last tested",
+    "localAddress": "Local Address",
+    "localPort": "Lokal port",
+    "localSaveError": "Failed to save local client tunnels",
+    "localSaved": "Client tunnels saved",
+    "manualControlError": "Failed to update tunnel state.",
+    "maxRetries": "Maks forsøk",
+    "mode": "Mode",
     "nextRetryIn": "Neste forsøk om {{seconds}} sekunder",
-    "noClientTunnels": "Ingen klienttunneler er konfigurert på dette skrivebordet.",
+    "noClientTunnels": "No client tunnels configured on this desktop.",
     "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
     "noSshTunnels": "Ingen SSH-tunneler",
-    "port": "Havn",
-    "remoteBindAddress": "Fjernbindingsadresse",
-    "remoteHost": "Ekstern vert",
-    "remotePort": "Ekstern port",
-    "retryInterval": "Intervall for nye forsøk (sekunder)",
-    "route": "Rute:",
-    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOKKER via {{endpoint}}",
+    "port": "Port",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
+    "remoteHost": "Fjernvert",
+    "remotePort": "Fjernport",
+    "retryInterval": "Intervall mellom forsøk (sekunder)",
+    "route": "Route:",
+    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
     "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} på {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
     "test": "Test",
     "tunnelName": "Tunnelnavn",
-    "tunnelTestFailed": "Tunneltest mislyktes",
-    "tunnelTestSucceeded": "Tunneltesten var vellykket",
-    "type": "Tunneltype",
-    "typeDynamic": "Dynamisk (-D)",
-    "typeLocal": "Lokal (-L)",
-    "typeRemote": "Fjernkontroll (-R)",
-    "working": "Arbeider...",
+    "tunnelTestFailed": "Tunnel test failed",
+    "tunnelTestSucceeded": "Tunnel test succeeded",
+    "type": "Tunnel Type",
+    "typeDynamic": "Dynamic (-D)",
+    "typeLocal": "Local (-L)",
+    "typeRemote": "Remote (-R)",
+    "working": "Working...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Venter",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Active Tunnels",
     "start": "Start",
-    "stop": "Stoppe"
+    "stop": "Stopp",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Fortsett"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Tunneler",
-    "feature_tunnels_desc": "Videresend porter gjennom en server for å nå tjenester som ikke er eksponert."
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/tunnels/locales/translated/pl_PL.json
index 229909064..40e2c6327 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/pl_PL.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "loadingHost": "Ładowanie hosta..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "Przekierowanie",
+    "portForwarding": "Forwarding",
     "tunnels": "Tunele"
   },
   "placeholders": {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "localListenerHost": "127.0.0.1 (nasłuch lokalny)",
     "localTargetHost": "127.0.0.1 (cel na tym komputerze)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (nasłuchiwanie na punkcie końcowym)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (cel z punktu końcowego)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
     "socksListenerHost": "127.0.0.1 (nasłuch SOCKS)"
   },
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Zestawy to jawne migawki; wczytanie zestawu zastępuje listę lokalnych tuneli klienta w tej aplikacji.",
     "c2sPresetToLoad": "Zestaw do wczytania",
     "c2sTunnelPresets": "Zestawy tuneli klienta",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Zestawy tuneli klienta są dostępne tylko w aplikacji desktopowej."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Zestawy tuneli klienta są dostępne tylko w aplikacji desktopowej.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Próba {{current}} z {{max}}",
@@ -83,8 +85,8 @@
     "createFirstTunnelMessage": "Nie utworzono jeszcze żadnych tuneli SSH. Skonfiguruj połączenia tunelowe w Menedżerze hostów, aby zacząć.",
     "currentHostPort": "Aktualny port hosta",
     "destination": "Cel",
-    "destinationAddress": "Adres docelowy",
-    "destinationPort": "Port docelowy",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
     "disconnected": "Rozłączono",
     "duplicateAutoStartBind": "Tylko jeden tunel klienta z automatycznym uruchomieniem może używać {{bind}}.",
     "endpointPort": "Port końcowy",
@@ -99,18 +101,18 @@
     "forwardDescriptionServerLocal": "Aktualny host {{sourcePort}} → punkt końcowy {{endpointPort}}.",
     "forwardDescriptionServerRemote": "Punkt końcowy {{endpointPort}} → bieżący host {{sourcePort}}.",
     "host": "Host",
-    "intermediateHost": "Żywiciel pośredni",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
     "invalidBindIp": "Lokalny adres IP musi być prawidłowym adresem IPv4.",
     "invalidEndpointPort": "Port końcowy musi mieścić się w zakresie od 1 do 65535.",
     "invalidLocalPort": "Port lokalny musi mieścić się w zakresie od 1 do 65535.",
     "invalidLocalTargetIp": "Lokalny adres IP docelowy musi być prawidłowym adresem IPv4.",
     "invalidLocalTargetPort": "Lokalny port docelowy musi mieścić się w zakresie od 1 do 65535.",
-    "invalidRemoteAddress": "Wymagany jest adres zdalny.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
     "invalidRemotePort": "Port zdalny musi mieścić się w zakresie od 1 do 65535.",
     "lastError": "Ostatni błąd",
     "lastStarted": "Ostatnio uruchomiony",
     "lastTested": "Ostatnio testowane",
-    "localAddress": "Adres lokalny",
+    "localAddress": "Local Address",
     "localPort": "Port lokalny",
     "localSaveError": "Nie udało się zapisać lokalnych tuneli klienta",
     "localSaved": "Zapisano tunele klienta",
@@ -122,14 +124,14 @@
     "noHostSelected": "Nie wybrano hosta",
     "noSshTunnels": "Brak tuneli SSH",
     "port": "Port",
-    "remoteBindAddress": "Zdalny adres powiązania",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
     "remoteHost": "Zdalny host",
     "remotePort": "Zdalny port",
     "retryInterval": "Interwał ponawiania (sekundy)",
     "route": "Trasa:",
     "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS przez {{endpoint}}",
-    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} przez {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} na {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
     "test": "Test",
     "tunnelName": "Nazwa tunelu",
     "tunnelTestFailed": "Test tunelu nie powiódł się",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Lokalny (-L)",
     "typeRemote": "Zdalny (-R)",
     "working": "Przetwarzanie...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Aktywne tunele",
     "start": "Start",
-    "stop": "Zatrzymaj"
+    "stop": "Zatrzymaj",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Kontynuuj"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Tunele",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/tunnels/locales/translated/pt_BR.json
index d75d2f97d..63b7d45fc 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,149 +1,175 @@
 {
   "hosts": {
-    "addTunnelBtn": "Adicionar túnel",
-    "autoStartDesc": "Conecte este túnel automaticamente quando o host estiver carregado.",
-    "autoStartLabel": "Início automático",
+    "addTunnelBtn": "Add Tunnel",
+    "autoStartDesc": "Automatically connect this tunnel when the host is loaded",
+    "autoStartLabel": "Auto-start",
     "connectBtn": "Conectar",
     "disconnectBtn": "Desconectar",
-    "enableTunneling": "Habilitar o tunelamento",
-    "enableTunnelingDesc": "Ative a funcionalidade de túnel SSH para este host.",
-    "endpointHost": "Host do ponto final",
-    "endpointHostPlaceholder": "Mesmo host, host SSH ou host/IP acessível",
-    "endpointPort": "Porta de ponto final",
-    "failedToConnectTunnel": "Falha ao conectar",
-    "failedToDisconnectTunnel": "Falha ao desconectar",
-    "maxRetries": "Número máximo de tentativas",
-    "noTunnelsConfigured": "Nenhum túnel configurado.",
-    "retryIntervalS": "Intervalo de tentativas (s)",
-    "serverTunnelsSection": "Túneis de servidor",
-    "sourcePort": "Porta de origem",
+    "enableTunneling": "Enable Tunneling",
+    "enableTunnelingDesc": "Enable SSH tunnel functionality for this host",
+    "endpointHost": "Endpoint Host",
+    "endpointHostPlaceholder": "Same host, SSH host, or reachable host/IP",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "failedToConnectTunnel": "Failed to connect",
+    "failedToDisconnectTunnel": "Failed to disconnect",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "noTunnelsConfigured": "No tunnels configured.",
+    "retryIntervalS": "Retry Interval (s)",
+    "serverTunnelsSection": "Server Tunnels",
+    "sourcePort": "Source Port",
     "tabTunnels": "Túneis",
-    "tunnelConnecting": "Túnel de ligação...",
-    "tunnelDisconnected": "Túnel desconectado",
-    "tunnelLabel": "Túnel {{number}}",
-    "tunnelModeDynamicDesc": "Crie um proxy SOCKS5 em uma porta local para encaminhamento dinâmico de portas.",
-    "tunnelModeLocalDesc": "Encaminhar uma porta local para uma porta no servidor remoto (ou em um host acessível a partir dele).",
-    "tunnelModeRemoteDesc": "Encaminhe uma porta no servidor remoto de volta para uma porta local em sua máquina.",
-    "tunnelRequirementsText": "O servidor SSH deve ter as seguintes configurações definidas em /etc/ssh/sshd_config: GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes e PermitRootLogin yes.",
-    "tunnelSettings": "Configurações do túnel",
-    "tunnelType": "Tipo de túnel",
-    "bindHost": "Vincular host",
-    "docsLink": "Ver documentos",
-    "hostNotFound": "Host não encontrado",
-    "loadingHost": "Carregando host..."
+    "tunnelConnecting": "Tunnel connecting...",
+    "tunnelDisconnected": "Tunnel disconnected",
+    "tunnelLabel": "Tunnel {{number}}",
+    "tunnelModeDynamicDesc": "Create a SOCKS5 proxy on a local port for dynamic port forwarding.",
+    "tunnelModeLocalDesc": "Forward a local port to a port on the remote server (or a host reachable from it).",
+    "tunnelModeRemoteDesc": "Forward a port on the remote server back to a local port on your machine.",
+    "tunnelRequirementsText": "The SSH server must have GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes, and PermitRootLogin yes set in /etc/ssh/sshd_config.",
+    "tunnelSettings": "Tunnel Settings",
+    "tunnelType": "Tunnel Type",
+    "bindHost": "Bind Host",
+    "docsLink": "Documentação",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "Encaminhamento",
+    "portForwarding": "Forwarding",
     "tunnels": "Túneis"
   },
   "placeholders": {
     "defaultEndpointPort": "224",
     "defaultPort": "22",
-    "localListenerHost": "127.0.0.1 (ouvir localmente)",
-    "localTargetHost": "127.0.0.1 (alvo neste computador)",
+    "localListenerHost": "127.0.0.1 (listen locally)",
+    "localTargetHost": "127.0.0.1 (target on this computer)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (escutar no ponto de extremidade)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (destino do ponto de extremidade)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
-    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (ouvinte SOCKS)"
+    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS listener)"
   },
   "profile": {
-    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} Túneis de cliente local configurados nesta área de trabalho.",
-    "c2sLoadPreset": "Carregar",
-    "c2sNoPresetSelected": "Nenhuma predefinição selecionada",
-    "c2sNoPresets": "Nenhuma predefinição salva",
-    "c2sPresetDeleted": "Configuração de túnel do cliente excluída",
-    "c2sPresetLoadError": "Falha ao carregar as predefinições do túnel do cliente.",
-    "c2sPresetLoaded": "Configuração predefinida do túnel do cliente carregada localmente",
-    "c2sPresetName": "Nome predefinido",
-    "c2sPresetNamePlaceholder": "Nome predefinido do cliente",
-    "c2sPresetRenamed": "A predefinição do túnel do cliente foi renomeada.",
-    "c2sPresetSaved": "Configuração predefinida do túnel do cliente salva",
-    "c2sPresetSyncNote": "As predefinições são instantâneos explícitos; carregar uma substitui a lista de túneis de clientes locais deste cliente de desktop.",
-    "c2sPresetToLoad": "Predefinido para carregar",
-    "c2sTunnelPresets": "Configurações predefinidas do túnel do cliente",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "As configurações predefinidas de túnel do cliente estão disponíveis apenas no cliente para desktop."
+    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} local client tunnel(s) configured on this desktop.",
+    "c2sLoadPreset": "Load",
+    "c2sNoPresetSelected": "No preset selected",
+    "c2sNoPresets": "No presets saved",
+    "c2sPresetDeleted": "Client tunnel preset deleted",
+    "c2sPresetLoadError": "Failed to load client tunnel presets",
+    "c2sPresetLoaded": "Client tunnel preset loaded locally",
+    "c2sPresetName": "Preset Name",
+    "c2sPresetNamePlaceholder": "Client preset name",
+    "c2sPresetRenamed": "Client tunnel preset renamed",
+    "c2sPresetSaved": "Client tunnel preset saved",
+    "c2sPresetSyncNote": "Presets are explicit snapshots; loading one replaces this desktop client's local client tunnel list.",
+    "c2sPresetToLoad": "Preset To Load",
+    "c2sTunnelPresets": "Client Tunnel Presets",
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Client tunnel presets are only available in the desktop client.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
-    "attempt": "Tentativa {{current}} de {{max}}",
-    "autoNameClientDynamic": "MEIAS {{localPort}} via {{endpoint}}",
+    "attempt": "Attempt {{current}} of {{max}}",
+    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} via {{endpoint}}",
     "autoNameClientLocal": "Local {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
     "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → local {{localPort}}",
-    "autoStart": "Início automático",
+    "autoStart": "Auto Start",
     "cancel": "Cancelar",
-    "canceling": "Cancelando...",
-    "clientAutoStartDesc": "Inicia quando este cliente de desktop é aberto e permanece conectado.",
-    "clientManualStartDesc": "Use os botões Iniciar e Parar a partir desta linha. O Termix não os abrirá automaticamente.",
-    "clientRemoteServerNote": "O encaminhamento remoto pode exigir as permissões AllowTcpForwarding e GatewayPorts no servidor SSH do endpoint. A porta remota é fechada quando esta área de trabalho se desconecta.",
-    "clientTunnelStarted": "O túnel do cliente foi iniciado.",
-    "clientTunnelStopped": "O túnel do cliente foi interrompido.",
-    "clientTunnels": "Túneis para clientes",
-    "connected": "Conectado",
+    "canceling": "Canceling...",
+    "clientAutoStartDesc": "Starts when this desktop client opens and stays connected.",
+    "clientManualStartDesc": "Use Start and Stop from this row. Termix will not open it automatically.",
+    "clientRemoteServerNote": "Remote forwarding may require AllowTcpForwarding and GatewayPorts on the endpoint SSH server. The remote port closes when this desktop disconnects.",
+    "clientTunnelStarted": "Client tunnel started",
+    "clientTunnelStopped": "Client tunnel stopped",
+    "clientTunnels": "Client Tunnels",
+    "connected": "Connected",
     "connecting": "Conectando...",
-    "createFirstTunnelMessage": "Você ainda não criou nenhum túnel SSH. Configure as conexões de túnel no Gerenciador de Hosts para começar.",
-    "currentHostPort": "Porta do host atual",
-    "destination": "Destino",
-    "destinationAddress": "Endereço de destino",
-    "destinationPort": "Porto de destino",
-    "disconnected": "Desconectado",
-    "duplicateAutoStartBind": "Apenas um túnel de cliente de inicialização automática pode usar {{bind}}.",
-    "endpointPort": "Porta de ponto final",
-    "endpointSshHost": "Host SSH de ponto final",
-    "endpointSshHostPlaceholder": "Selecione um host configurado",
-    "endpointSshHostRequired": "Selecione um host SSH de ponto final para cada túnel de cliente.",
+    "createFirstTunnelMessage": "You haven't created any SSH tunnels yet. Configure tunnel connections in the Host Manager to get started.",
+    "currentHostPort": "Current Host Port",
+    "destination": "Destination",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "duplicateAutoStartBind": "Only one auto-start client tunnel can use {{bind}}.",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "endpointSshHost": "Endpoint SSH Host",
+    "endpointSshHostPlaceholder": "Select a configured host",
+    "endpointSshHostRequired": "Select an endpoint SSH host for each client tunnel.",
     "error": "Erro",
-    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS na porta local {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionClientLocal": "Local {{sourcePort}} → remoto {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionClientRemote": "Remoto {{sourcePort}} → local {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS no host atual {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionServerLocal": "Host atual {{sourcePort}} → endpoint {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerRemote": "Ponto final {{endpointPort}} → host atual {{sourcePort}}.",
-    "host": "Hospedar",
-    "intermediateHost": "Anfitrião intermediário",
-    "invalidBindIp": "O endereço IP local deve ser um endereço IPv4 válido.",
-    "invalidEndpointPort": "A porta do ponto final deve estar entre 1 e 65535.",
-    "invalidLocalPort": "A porta local deve estar entre 1 e 65535.",
-    "invalidLocalTargetIp": "O endereço IP de destino local deve ser um endereço IPv4 válido.",
-    "invalidLocalTargetPort": "A porta de destino local deve estar entre 1 e 65535.",
-    "invalidRemoteAddress": "É necessário um endereço remoto.",
-    "invalidRemotePort": "A porta remota deve estar entre 1 e 65535.",
-    "lastError": "Último erro",
-    "lastStarted": "Última vez iniciado",
-    "lastTested": "Último teste",
-    "localAddress": "Endereço local",
-    "localPort": "Porto local",
-    "localSaveError": "Falha ao salvar os túneis do cliente local.",
-    "localSaved": "Túneis de clientes salvos",
-    "manualControlError": "Falha ao atualizar o estado do túnel.",
-    "maxRetries": "Número máximo de tentativas",
-    "mode": "Modo",
-    "nextRetryIn": "Próxima tentativa em {{seconds}} segundos",
-    "noClientTunnels": "Nenhum túnel de cliente configurado nesta área de trabalho.",
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "noSshTunnels": "Sem túneis SSH",
+    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS on local port {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionClientLocal": "Local {{sourcePort}} → remote {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionClientRemote": "Remote {{sourcePort}} → local {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS on current host {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionServerLocal": "Current host {{sourcePort}} → endpoint {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerRemote": "Endpoint {{endpointPort}} → current host {{sourcePort}}.",
+    "host": "Host",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
+    "invalidBindIp": "Local IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidEndpointPort": "Endpoint port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalPort": "Local port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalTargetIp": "Local target IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidLocalTargetPort": "Local target port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
+    "invalidRemotePort": "Remote port must be between 1 and 65535.",
+    "lastError": "Last error",
+    "lastStarted": "Last started",
+    "lastTested": "Last tested",
+    "localAddress": "Local Address",
+    "localPort": "Local Port",
+    "localSaveError": "Failed to save local client tunnels",
+    "localSaved": "Client tunnels saved",
+    "manualControlError": "Failed to update tunnel state.",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "mode": "Mode",
+    "nextRetryIn": "Next retry in {{seconds}} seconds",
+    "noClientTunnels": "No client tunnels configured on this desktop.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "noSshTunnels": "No SSH Tunnels",
     "port": "Porta",
-    "remoteBindAddress": "Endereço de vinculação remota",
-    "remoteHost": "Host remoto",
-    "remotePort": "Porta remota",
-    "retryInterval": "Intervalo de tentativas (segundos)",
-    "route": "Rota:",
-    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → MEIAS via {{endpoint}}",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
+    "remoteHost": "Remote Host",
+    "remotePort": "Remote Port",
+    "retryInterval": "Retry Interval (seconds)",
+    "route": "Route:",
+    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
     "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} em {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
-    "test": "Teste",
-    "tunnelName": "Nome do túnel",
-    "tunnelTestFailed": "O teste do túnel falhou",
-    "tunnelTestSucceeded": "O teste no túnel foi bem-sucedido.",
-    "type": "Tipo de túnel",
-    "typeDynamic": "Dinâmico (-D)",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "test": "Test",
+    "tunnelName": "Tunnel Name",
+    "tunnelTestFailed": "Tunnel test failed",
+    "tunnelTestSucceeded": "Tunnel test succeeded",
+    "type": "Tunnel Type",
+    "typeDynamic": "Dynamic (-D)",
     "typeLocal": "Local (-L)",
-    "typeRemote": "Remoto (-R)",
-    "working": "Trabalhando...",
-    "start": "Começar",
-    "stop": "Parar"
+    "typeRemote": "Remote (-R)",
+    "working": "Working...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Active Tunnels",
+    "start": "Iniciar",
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Continuar"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Túneis",
-    "feature_tunnels_desc": "Encaminhar portas através de um servidor para alcançar serviços que não estão expostos."
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/tunnels/locales/translated/pt_PT.json
index b34fdda71..1d5b222e0 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/pt_PT.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "loadingHost": "A carregar o host..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "Encaminhamento",
+    "portForwarding": "Forwarding",
     "tunnels": "Túneis"
   },
   "placeholders": {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "localListenerHost": "127.0.0.1 (escuta localmente)",
     "localTargetHost": "127.0.0.1 (alvo neste computador)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (escutar no ponto final)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (destino do ponto final)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
     "socksListenerHost": "127.0.0.1 (escuta SOCKS)"
   },
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "As predefinições são instantâneos explícitos; carregar uma substitui a lista de túneis de cliente local deste cliente de ambiente de trabalho.",
     "c2sPresetToLoad": "Predefinição a carregar",
     "c2sTunnelPresets": "Predefinições de túneis do cliente",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "As predefinições de túneis do cliente estão disponíveis apenas no cliente de ambiente de trabalho."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "As predefinições de túneis do cliente estão disponíveis apenas no cliente de ambiente de trabalho.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Tentativa {{current}} de {{max}}",
@@ -83,8 +85,8 @@
     "createFirstTunnelMessage": "Ainda não criou nenhum túnel SSH. Configure as ligações de túnel no Gestor de Anfitriões para começar.",
     "currentHostPort": "Porta do host atual",
     "destination": "Destino",
-    "destinationAddress": "Endereço de destino",
-    "destinationPort": "Porto de destino",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
     "disconnected": "Desligado",
     "duplicateAutoStartBind": "Apenas um túnel de cliente com arranque automático pode utilizar {{bind}}.",
     "endpointPort": "Porta do endpoint",
@@ -99,18 +101,18 @@
     "forwardDescriptionServerLocal": "Host atual {{sourcePort}} → endpoint {{endpointPort}}.",
     "forwardDescriptionServerRemote": "Endpoint {{endpointPort}} → host atual {{sourcePort}}.",
     "host": "Servidor",
-    "intermediateHost": "Anfitrião intermediário",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
     "invalidBindIp": "O IP local deve ser um endereço IPv4 válido.",
     "invalidEndpointPort": "A porta do endpoint deve estar entre 1 e 65535.",
     "invalidLocalPort": "A porta local deve estar entre 1 e 65535.",
     "invalidLocalTargetIp": "O IP de destino local deve ser um endereço IPv4 válido.",
     "invalidLocalTargetPort": "A porta de destino local deve estar entre 1 e 65535.",
-    "invalidRemoteAddress": "É necessário um endereço remoto.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
     "invalidRemotePort": "A porta remota deve estar entre 1 e 65535.",
     "lastError": "Último erro",
     "lastStarted": "Último início",
     "lastTested": "Último teste",
-    "localAddress": "Endereço local",
+    "localAddress": "Local Address",
     "localPort": "Porta local",
     "localSaveError": "Falha ao guardar os túneis de cliente locais",
     "localSaved": "Túneis de cliente guardados",
@@ -122,14 +124,14 @@
     "noHostSelected": "Nenhum servidor selecionado",
     "noSshTunnels": "Sem túneis SSH",
     "port": "Porta",
-    "remoteBindAddress": "Endereço de ligação remota",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
     "remoteHost": "Host remoto",
     "remotePort": "Porta remota",
     "retryInterval": "Intervalo de repetição (segundos)",
     "route": "Rota:",
     "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
     "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} em {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
     "test": "Testar",
     "tunnelName": "Nome do túnel",
     "tunnelTestFailed": "Teste do túnel falhou",
@@ -139,11 +141,35 @@
     "typeLocal": "Local (-L)",
     "typeRemote": "Remoto (-R)",
     "working": "A trabalhar...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Túneis Ativos",
     "start": "Iniciar",
-    "stop": "Parar"
+    "stop": "Parar",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Continuar"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Túneis",
-    "feature_tunnels_desc": "Encaminhar portas através de um servidor para chegar a serviços que não estão expostos."
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/tunnels/locales/translated/ro_RO.json
index becd4b122..871510918 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/ro_RO.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "disconnectBtn": "Deconecta",
     "enableTunneling": "Activează tunelarea",
     "enableTunnelingDesc": "Activează funcționalitatea tunelului SSH pentru această gazdă",
-    "endpointHost": "Gazdă punct final",
+    "endpointHost": "Gazdă terminală",
     "endpointHostPlaceholder": "Aceeași gazdă, gazdă SSH sau gazdă/IP accesibil",
     "endpointPort": "Portul punctului final",
     "failedToConnectTunnel": "Conectarea nu a reușit",
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Presetările sunt instantanee explicite; încărcarea uneia înlocuiește lista de tuneluri de clienți locali a acestui client desktop.",
     "c2sPresetToLoad": "Presetare pentru încărcare",
     "c2sTunnelPresets": "Presetări tunel client",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Presetările tunelului client sunt disponibile numai în clientul desktop."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Presetările tunelului client sunt disponibile numai în clientul desktop.",
+    "c2sPresetRenameError": "Nu s-a putut redenumi presetarea",
+    "c2sPresetDeleteError": "Nu s-a putut șterge presetarea"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Încercare {{current}} din {{max}}",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "Local (-L)",
     "typeRemote": "Telecomandă (-R)",
     "working": "Lucru...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} activ",
+    "listensOn": "Legat la localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "Proxy SOCKS5",
+    "waiting": "Aşteptare",
+    "remoteSessionExpired": "Sesiunea de sincronizare la distanță a expirat. Reconectați sincronizarea la distanță și încercați din nou.",
+    "activeTunnels": "Tuneluri active",
     "start": "Început",
-    "stop": "Stop"
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Autentificarea tunelului",
+    "authRetry": "Codul anterior nu a fost acceptat. Introduceți un cod nou.",
+    "authAnswer": "Răspuns de autentificare",
+    "authContinue": "Continua"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Folosește tuneluri",
+      "description": "Porniți, opriți și urmăriți tunelurile SSH și salvați presetările tunelului client."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Activează tunelurile",
+        "description": "Configurați tuneluri SSH prin această gazdă."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Tuneluri",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/tunnels/locales/translated/ru_RU.json
index c6788aa5c..7be8aa33a 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/ru_RU.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "loadingHost": "Загрузка хоста..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "Пересылка",
+    "portForwarding": "Forwarding",
     "tunnels": "Туннели"
   },
   "placeholders": {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "localListenerHost": "127.0.0.1 (слушать локально)",
     "localTargetHost": "127.0.0.1 (цель на этом компьютере)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (прослушивание конечной точки)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (цель с конечной точки)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
     "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS-слушатель)"
   },
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Предустановки — это явные снимки; загрузка одной заменяет список локальных клиентских туннелей этого десктопного клиента.",
     "c2sPresetToLoad": "Предустановка для загрузки",
     "c2sTunnelPresets": "Предустановки клиентских туннелей",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Предустановки клиентских туннелей доступны только в десктопном клиенте."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Предустановки клиентских туннелей доступны только в десктопном клиенте.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Попытка {{current}} из {{max}}",
@@ -83,8 +85,8 @@
     "createFirstTunnelMessage": "Вы ещё не создали ни одного SSH-туннеля. Настройте туннельные соединения в Менеджере хостов, чтобы начать.",
     "currentHostPort": "Порт текущего хоста",
     "destination": "Назначение",
-    "destinationAddress": "Адрес назначения",
-    "destinationPort": "Порт назначения",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
     "disconnected": "Отключено",
     "duplicateAutoStartBind": "Только один клиентский туннель с автозапуском может использовать {{bind}}.",
     "endpointPort": "Порт конечной точки",
@@ -99,18 +101,18 @@
     "forwardDescriptionServerLocal": "Текущий хост {{sourcePort}} → конечная точка {{endpointPort}}.",
     "forwardDescriptionServerRemote": "Конечная точка {{endpointPort}} → текущий хост {{sourcePort}}.",
     "host": "Хост",
-    "intermediateHost": "Промежуточный хост",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
     "invalidBindIp": "Локальный IP-адрес должен быть действительным адресом IPv4.",
     "invalidEndpointPort": "Порт конечной точки должен быть в диапазоне от 1 до 65535.",
     "invalidLocalPort": "Локальный порт должен быть в диапазоне от 1 до 65535.",
     "invalidLocalTargetIp": "Локальный целевой IP-адрес должен быть действительным адресом IPv4.",
     "invalidLocalTargetPort": "Локальный целевой порт должен быть в диапазоне от 1 до 65535.",
-    "invalidRemoteAddress": "Требуется удаленный адрес.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
     "invalidRemotePort": "Удаленный порт должен быть в диапазоне от 1 до 65535.",
     "lastError": "Последняя ошибка",
     "lastStarted": "Последний запуск",
     "lastTested": "Последняя проверка",
-    "localAddress": "Местный адрес",
+    "localAddress": "Local Address",
     "localPort": "Локальный порт",
     "localSaveError": "Не удалось сохранить локальные клиентские туннели",
     "localSaved": "Клиентские туннели сохранены",
@@ -122,14 +124,14 @@
     "noHostSelected": "Хост не выбран",
     "noSshTunnels": "Нет SSH-туннелей",
     "port": "Порт",
-    "remoteBindAddress": "Удаленный адрес привязки",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
     "remoteHost": "Удаленный хост",
     "remotePort": "Удаленный порт",
     "retryInterval": "Интервал повтора (секунд)",
     "route": "Маршрут:",
     "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS через {{endpoint}}",
-    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} через {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} на {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
     "test": "Проверить",
     "tunnelName": "Имя туннеля",
     "tunnelTestFailed": "Проверка туннеля не удалась",
@@ -139,11 +141,35 @@
     "typeLocal": "Локальный (-L)",
     "typeRemote": "Удалённый (-R)",
     "working": "Выполняется...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Активные туннели",
     "start": "Запустить",
-    "stop": "Остановить"
+    "stop": "Остановить",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Продолжить"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Туннели",
-    "feature_tunnels_desc": "Перенаправляйте порты через сервер для доступа к службам, которые не доступны извне."
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/tunnels/locales/translated/sr_SP.json
index 0de43196c..fd37e8918 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,149 +1,175 @@
 {
   "hosts": {
-    "addTunnelBtn": "Додај тунел",
-    "autoStartDesc": "Аутоматски повежи овај тунел када се хост учита",
-    "autoStartLabel": "Аутоматско покретање",
-    "connectBtn": "Повежи се",
-    "disconnectBtn": "Прекини везу",
-    "enableTunneling": "Омогући тунелирање",
-    "enableTunnelingDesc": "Омогући функционалност SSH тунела за овај хост",
-    "endpointHost": "Крајњи хост",
-    "endpointHostPlaceholder": "Исти хост, SSH хост или доступни хост/IP адреса",
-    "endpointPort": "Порт крајње тачке",
-    "failedToConnectTunnel": "Повезивање није успело",
-    "failedToDisconnectTunnel": "Прекид везе није успео",
-    "maxRetries": "Максималан број поновних покушаја",
-    "noTunnelsConfigured": "Није конфигурисан ниједан тунел.",
-    "retryIntervalS": "Интервал поновног покушаја (s)",
-    "serverTunnelsSection": "Серверски тунели",
-    "sourcePort": "Изворни порт",
-    "tabTunnels": "Тунели",
-    "tunnelConnecting": "Тунел који се повезује...",
-    "tunnelDisconnected": "Тунел је искључен",
-    "tunnelLabel": "Тунел {{number}}",
-    "tunnelModeDynamicDesc": "Направите SOCKS5 прокси на локалном порту за динамичко прослеђивање портова.",
-    "tunnelModeLocalDesc": "Прослеђује локални порт на порт на удаљеном серверу (или хосту који је доступан са њега).",
-    "tunnelModeRemoteDesc": "Проследите порт на удаљеном серверу назад на локални порт на вашој машини.",
-    "tunnelRequirementsText": "SSH сервер мора имати подешена подешавања за GatewayPorts, AllowTcpForwarding и PermitRootLogin у /etc/ssh/sshd_config.",
-    "tunnelSettings": "Подешавања тунела",
-    "tunnelType": "Тип тунела",
-    "bindHost": "Повежи хост",
-    "docsLink": "Прикажи документе",
-    "hostNotFound": "Хост није пронађен",
-    "loadingHost": "Учитавање хоста..."
+    "addTunnelBtn": "Add Tunnel",
+    "autoStartDesc": "Automatically connect this tunnel when the host is loaded",
+    "autoStartLabel": "Auto-start",
+    "connectBtn": "Connect",
+    "disconnectBtn": "Disconnect",
+    "enableTunneling": "Enable Tunneling",
+    "enableTunnelingDesc": "Enable SSH tunnel functionality for this host",
+    "endpointHost": "Endpoint Host",
+    "endpointHostPlaceholder": "Same host, SSH host, or reachable host/IP",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "failedToConnectTunnel": "Failed to connect",
+    "failedToDisconnectTunnel": "Failed to disconnect",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "noTunnelsConfigured": "No tunnels configured.",
+    "retryIntervalS": "Retry Interval (s)",
+    "serverTunnelsSection": "Server Tunnels",
+    "sourcePort": "Source Port",
+    "tabTunnels": "Tunnels",
+    "tunnelConnecting": "Tunnel connecting...",
+    "tunnelDisconnected": "Tunnel disconnected",
+    "tunnelLabel": "Tunnel {{number}}",
+    "tunnelModeDynamicDesc": "Create a SOCKS5 proxy on a local port for dynamic port forwarding.",
+    "tunnelModeLocalDesc": "Forward a local port to a port on the remote server (or a host reachable from it).",
+    "tunnelModeRemoteDesc": "Forward a port on the remote server back to a local port on your machine.",
+    "tunnelRequirementsText": "The SSH server must have GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes, and PermitRootLogin yes set in /etc/ssh/sshd_config.",
+    "tunnelSettings": "Tunnel Settings",
+    "tunnelType": "Tunnel Type",
+    "bindHost": "Bind Host",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "Преусмеравање",
-    "tunnels": "Тунели"
+    "portForwarding": "Forwarding",
+    "tunnels": "Tunnels"
   },
   "placeholders": {
     "defaultEndpointPort": "224",
     "defaultPort": "22",
-    "localListenerHost": "127.0.0.1 (слушај локално)",
-    "localTargetHost": "127.0.0.1 (циљ на овом рачунару)",
+    "localListenerHost": "127.0.0.1 (listen locally)",
+    "localTargetHost": "127.0.0.1 (target on this computer)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (слушање на крајњој тачки)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (циљ са крајње тачке)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
-    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS слушалац)"
+    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS listener)"
   },
   "profile": {
-    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} локалних клијентских тунела конфигурисаних на овој радној површини.",
-    "c2sLoadPreset": "Учитај",
-    "c2sNoPresetSelected": "Није изабран ниједан унапред подешени подешавања",
-    "c2sNoPresets": "Нема сачуваних предефинисаних подешавања",
-    "c2sPresetDeleted": "Унапред подешено подешавање тунела клијента је избрисано",
-    "c2sPresetLoadError": "Није успело учитавање унапред подешених подешавања клијентског тунела",
-    "c2sPresetLoaded": "Унапред унапред учитан тунел клијента",
-    "c2sPresetName": "Име пресета",
-    "c2sPresetNamePlaceholder": "Назив унапред подешеног подешавања клијента",
-    "c2sPresetRenamed": "Преименован је унапред одређен тунел клијента",
-    "c2sPresetSaved": "Унапред подешено подешавање тунела клијента је сачувано",
-    "c2sPresetSyncNote": "Унапред подешена подешавања су експлицитни снимци; учитавање једног замењује листу локалних тунела клијената овог десктоп клијента.",
-    "c2sPresetToLoad": "Унапред подешено за учитавање",
-    "c2sTunnelPresets": "Унапред подешена подешавања клијентског тунела",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Унапред подешена подешавања тунела клијента доступна су само у десктоп клијенту."
+    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} local client tunnel(s) configured on this desktop.",
+    "c2sLoadPreset": "Load",
+    "c2sNoPresetSelected": "No preset selected",
+    "c2sNoPresets": "No presets saved",
+    "c2sPresetDeleted": "Client tunnel preset deleted",
+    "c2sPresetLoadError": "Failed to load client tunnel presets",
+    "c2sPresetLoaded": "Client tunnel preset loaded locally",
+    "c2sPresetName": "Preset Name",
+    "c2sPresetNamePlaceholder": "Client preset name",
+    "c2sPresetRenamed": "Client tunnel preset renamed",
+    "c2sPresetSaved": "Client tunnel preset saved",
+    "c2sPresetSyncNote": "Presets are explicit snapshots; loading one replaces this desktop client's local client tunnel list.",
+    "c2sPresetToLoad": "Preset To Load",
+    "c2sTunnelPresets": "Client Tunnel Presets",
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Client tunnel presets are only available in the desktop client.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
-    "attempt": "Покушај {{current}} од {{max}}",
-    "autoNameClientDynamic": "ЧАРАПЕ {{localPort}} преко {{endpoint}}",
-    "autoNameClientLocal": "Локално {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
-    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → локално {{localPort}}",
-    "autoStart": "Аутоматски старт",
-    "cancel": "Откажи",
-    "canceling": "Отказивање...",
-    "clientAutoStartDesc": "Покреће се када се овај десктоп клијент отвори и остане повезан.",
-    "clientManualStartDesc": "Користите опције „Старт“ и „Стоп“ из овог реда. Termix га неће аутоматски отворити.",
-    "clientRemoteServerNote": "Даљинско преусмеравање може захтевати AllowTcpForwarding и GatewayPorts на SSH серверу крајње тачке. Удаљени порт се затвара када се ова радна површина искључи.",
-    "clientTunnelStarted": "Тунел клијента је покренут",
-    "clientTunnelStopped": "Тунел клијента је заустављен",
-    "clientTunnels": "Клијентски тунели",
-    "connected": "Повезано",
-    "connecting": "Повезивање...",
-    "createFirstTunnelMessage": "Још увек нисте креирали ниједан SSH тунел. Конфигуришите тунелске везе у Host Manager-у да бисте започели.",
-    "currentHostPort": "Тренутни порт хоста",
-    "destination": "Одредиште",
-    "destinationAddress": "Адреса одредишта",
-    "destinationPort": "Одредишна лука",
-    "disconnected": "Искључено",
-    "duplicateAutoStartBind": "Само један аутоматски покренути клијентски тунел може да користи {{bind}}.",
-    "endpointPort": "Порт крајње тачке",
-    "endpointSshHost": "SSH хост крајње тачке",
-    "endpointSshHostPlaceholder": "Изаберите конфигурисани хост",
-    "endpointSshHostRequired": "Изаберите SSH хост крајње тачке за сваки клијентски тунел.",
-    "error": "Грешка",
-    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS на локалном порту {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionClientLocal": "Локално {{sourcePort}} → удаљено {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionClientRemote": "Удаљено {{sourcePort}} → локално {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS на тренутном хосту {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionServerLocal": "Тренутни хост {{sourcePort}} → крајња тачка {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerRemote": "Крајња тачка {{endpointPort}} → тренутни хост {{sourcePort}}.",
-    "host": "Домаћин",
-    "intermediateHost": "Посредни домаћин",
-    "invalidBindIp": "Локална IP адреса мора бити важећа IPv4 адреса.",
-    "invalidEndpointPort": "Порт крајње тачке мора бити између 1 и 65535.",
-    "invalidLocalPort": "Локални порт мора бити између 1 и 65535.",
-    "invalidLocalTargetIp": "Локална циљна IP адреса мора бити важећа IPv4 адреса.",
-    "invalidLocalTargetPort": "Локални циљни порт мора бити између 1 и 65535.",
-    "invalidRemoteAddress": "Удаљена адреса је обавезна.",
-    "invalidRemotePort": "Удаљени порт мора бити између 1 и 65535.",
-    "lastError": "Последња грешка",
-    "lastStarted": "Последњи пут започет",
-    "lastTested": "Последње тестирање",
-    "localAddress": "Локална адреса",
-    "localPort": "Локални порт",
-    "localSaveError": "Чување локалних клијентских тунела није успело",
-    "localSaved": "Тунели клијента сачувани",
-    "manualControlError": "Ажурирање стања тунела није успело.",
-    "maxRetries": "Максималан број поновних покушаја",
-    "mode": "Режим",
-    "nextRetryIn": "Следећи поновни покушај за {{seconds}} секунди",
-    "noClientTunnels": "Ниједан клијентски тунел није конфигурисан на овој радној површини.",
-    "noHostSelected": "Није изабран домаћин",
-    "noSshTunnels": "Нема SSH тунела",
-    "port": "Лука",
-    "remoteBindAddress": "Адреса за удаљено повезивање",
-    "remoteHost": "Удаљени хост",
-    "remotePort": "Удаљени порт",
-    "retryInterval": "Интервал поновног покушаја (секунде)",
-    "route": "Рута:",
-    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → ЧАРАПЕ преко {{endpoint}}",
-    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} преко {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} на {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
-    "test": "Тест",
-    "tunnelName": "Назив тунела",
-    "tunnelTestFailed": "Тест тунела није успео",
-    "tunnelTestSucceeded": "Тест тунела је успешан",
-    "type": "Тип тунела",
-    "typeDynamic": "Динамички (-Д)",
-    "typeLocal": "Локално (-Л)",
-    "typeRemote": "Даљински (-R)",
-    "working": "Ради се...",
-    "start": "Почетак",
-    "stop": "Заустави"
+    "attempt": "Attempt {{current}} of {{max}}",
+    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} via {{endpoint}}",
+    "autoNameClientLocal": "Local {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
+    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → local {{localPort}}",
+    "autoStart": "Auto Start",
+    "cancel": "Cancel",
+    "canceling": "Canceling...",
+    "clientAutoStartDesc": "Starts when this desktop client opens and stays connected.",
+    "clientManualStartDesc": "Use Start and Stop from this row. Termix will not open it automatically.",
+    "clientRemoteServerNote": "Remote forwarding may require AllowTcpForwarding and GatewayPorts on the endpoint SSH server. The remote port closes when this desktop disconnects.",
+    "clientTunnelStarted": "Client tunnel started",
+    "clientTunnelStopped": "Client tunnel stopped",
+    "clientTunnels": "Client Tunnels",
+    "connected": "Connected",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "createFirstTunnelMessage": "You haven't created any SSH tunnels yet. Configure tunnel connections in the Host Manager to get started.",
+    "currentHostPort": "Current Host Port",
+    "destination": "Destination",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "duplicateAutoStartBind": "Only one auto-start client tunnel can use {{bind}}.",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "endpointSshHost": "Endpoint SSH Host",
+    "endpointSshHostPlaceholder": "Select a configured host",
+    "endpointSshHostRequired": "Select an endpoint SSH host for each client tunnel.",
+    "error": "Error",
+    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS on local port {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionClientLocal": "Local {{sourcePort}} → remote {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionClientRemote": "Remote {{sourcePort}} → local {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS on current host {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionServerLocal": "Current host {{sourcePort}} → endpoint {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerRemote": "Endpoint {{endpointPort}} → current host {{sourcePort}}.",
+    "host": "Host",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
+    "invalidBindIp": "Local IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidEndpointPort": "Endpoint port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalPort": "Local port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalTargetIp": "Local target IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidLocalTargetPort": "Local target port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
+    "invalidRemotePort": "Remote port must be between 1 and 65535.",
+    "lastError": "Last error",
+    "lastStarted": "Last started",
+    "lastTested": "Last tested",
+    "localAddress": "Local Address",
+    "localPort": "Local Port",
+    "localSaveError": "Failed to save local client tunnels",
+    "localSaved": "Client tunnels saved",
+    "manualControlError": "Failed to update tunnel state.",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "mode": "Mode",
+    "nextRetryIn": "Next retry in {{seconds}} seconds",
+    "noClientTunnels": "No client tunnels configured on this desktop.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "noSshTunnels": "No SSH Tunnels",
+    "port": "Port",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
+    "remoteHost": "Remote Host",
+    "remotePort": "Remote Port",
+    "retryInterval": "Retry Interval (seconds)",
+    "route": "Route:",
+    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
+    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "test": "Test",
+    "tunnelName": "Tunnel Name",
+    "tunnelTestFailed": "Tunnel test failed",
+    "tunnelTestSucceeded": "Tunnel test succeeded",
+    "type": "Tunnel Type",
+    "typeDynamic": "Dynamic (-D)",
+    "typeLocal": "Local (-L)",
+    "typeRemote": "Remote (-R)",
+    "working": "Working...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Active Tunnels",
+    "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Continue"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
-    "feature_tunnels": "Тунели",
-    "feature_tunnels_desc": "Прослеђујте портове кроз сервер да бисте дошли до сервиса који нису изложени."
+    "feature_tunnels": "Tunnels",
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/tunnels/locales/translated/sv_SE.json
index 5bfb1d19e..fd37e8918 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,149 +1,175 @@
 {
   "hosts": {
-    "addTunnelBtn": "Lägg till tunnel",
-    "autoStartDesc": "Anslut automatiskt den här tunneln när värden laddas",
-    "autoStartLabel": "Autostart",
-    "connectBtn": "Ansluta",
-    "disconnectBtn": "Koppla från",
-    "enableTunneling": "Aktivera tunnelering",
-    "enableTunnelingDesc": "Aktivera SSH-tunnelfunktionalitet för den här värden",
-    "endpointHost": "Slutpunktsvärd",
-    "endpointHostPlaceholder": "Samma värd, SSH-värd eller nåbar värd/IP",
-    "endpointPort": "Slutpunktsport",
-    "failedToConnectTunnel": "Misslyckades med att ansluta",
-    "failedToDisconnectTunnel": "Misslyckades med att koppla från",
-    "maxRetries": "Max antal återförsök",
-    "noTunnelsConfigured": "Inga tunnlar konfigurerade.",
-    "retryIntervalS": "Intervall för återförsök (s)",
-    "serverTunnelsSection": "Servertunnlar",
-    "sourcePort": "Källport",
-    "tabTunnels": "Tunnlar",
-    "tunnelConnecting": "Tunnelförbindelse...",
-    "tunnelDisconnected": "Tunneln frånkopplad",
+    "addTunnelBtn": "Add Tunnel",
+    "autoStartDesc": "Automatically connect this tunnel when the host is loaded",
+    "autoStartLabel": "Auto-start",
+    "connectBtn": "Connect",
+    "disconnectBtn": "Disconnect",
+    "enableTunneling": "Enable Tunneling",
+    "enableTunnelingDesc": "Enable SSH tunnel functionality for this host",
+    "endpointHost": "Endpoint Host",
+    "endpointHostPlaceholder": "Same host, SSH host, or reachable host/IP",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "failedToConnectTunnel": "Failed to connect",
+    "failedToDisconnectTunnel": "Failed to disconnect",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "noTunnelsConfigured": "No tunnels configured.",
+    "retryIntervalS": "Retry Interval (s)",
+    "serverTunnelsSection": "Server Tunnels",
+    "sourcePort": "Source Port",
+    "tabTunnels": "Tunnels",
+    "tunnelConnecting": "Tunnel connecting...",
+    "tunnelDisconnected": "Tunnel disconnected",
     "tunnelLabel": "Tunnel {{number}}",
-    "tunnelModeDynamicDesc": "Skapa en SOCKS5-proxy på en lokal port för dynamisk portvidarebefordran.",
-    "tunnelModeLocalDesc": "Vidarebefordra en lokal port till en port på fjärrservern (eller en värd som är nåbar från den).",
-    "tunnelModeRemoteDesc": "Vidarebefordra en port på fjärrservern tillbaka till en lokal port på din maskin.",
-    "tunnelRequirementsText": "SSH-servern måste ha GatewayPorts ja, AllowTcpForwarding ja och PermitRootLogin ja angivna i /etc/ssh/sshd_config.",
-    "tunnelSettings": "Tunnelinställningar",
-    "tunnelType": "Tunneltyp",
-    "bindHost": "Bind värd",
-    "docsLink": "Visa dokument",
-    "hostNotFound": "Värden hittades inte",
-    "loadingHost": "Laddar värd..."
+    "tunnelModeDynamicDesc": "Create a SOCKS5 proxy on a local port for dynamic port forwarding.",
+    "tunnelModeLocalDesc": "Forward a local port to a port on the remote server (or a host reachable from it).",
+    "tunnelModeRemoteDesc": "Forward a port on the remote server back to a local port on your machine.",
+    "tunnelRequirementsText": "The SSH server must have GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes, and PermitRootLogin yes set in /etc/ssh/sshd_config.",
+    "tunnelSettings": "Tunnel Settings",
+    "tunnelType": "Tunnel Type",
+    "bindHost": "Bind Host",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "Spedition",
-    "tunnels": "Tunnlar"
+    "portForwarding": "Forwarding",
+    "tunnels": "Tunnels"
   },
   "placeholders": {
     "defaultEndpointPort": "224",
     "defaultPort": "22",
-    "localListenerHost": "127.0.0.1 (lyssna lokalt)",
-    "localTargetHost": "127.0.0.1 (mål på den här datorn)",
+    "localListenerHost": "127.0.0.1 (listen locally)",
+    "localTargetHost": "127.0.0.1 (target on this computer)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (lyssna på slutpunkten)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (mål från slutpunkt)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
-    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS-lyssnare)"
+    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS listener)"
   },
   "profile": {
-    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} lokala klienttunnlar konfigurerade på den här skrivbordet.",
-    "c2sLoadPreset": "Ladda",
-    "c2sNoPresetSelected": "Ingen förinställning vald",
-    "c2sNoPresets": "Inga förinställningar sparade",
-    "c2sPresetDeleted": "Förinställningen för klienttunneln har raderats",
-    "c2sPresetLoadError": "Misslyckades med att läsa in förinställningar för klienttunneln",
-    "c2sPresetLoaded": "Förinställningen för klienttunnel laddas lokalt",
-    "c2sPresetName": "Förinställt namn",
-    "c2sPresetNamePlaceholder": "Klientförinställningsnamn",
-    "c2sPresetRenamed": "Förinställningen för klienttunneln har bytt namn",
-    "c2sPresetSaved": "Förinställningen för klienttunneln sparad",
-    "c2sPresetSyncNote": "Förinställningar är explicita ögonblicksbilder; om en sådan läses in ersätts den här skrivbordsklientens lokala klienttunnellista.",
-    "c2sPresetToLoad": "Förinställning att ladda",
-    "c2sTunnelPresets": "Förinställningar för klienttunnel",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Förinställningar för klienttunneln är endast tillgängliga i skrivbordsklienten."
+    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} local client tunnel(s) configured on this desktop.",
+    "c2sLoadPreset": "Load",
+    "c2sNoPresetSelected": "No preset selected",
+    "c2sNoPresets": "No presets saved",
+    "c2sPresetDeleted": "Client tunnel preset deleted",
+    "c2sPresetLoadError": "Failed to load client tunnel presets",
+    "c2sPresetLoaded": "Client tunnel preset loaded locally",
+    "c2sPresetName": "Preset Name",
+    "c2sPresetNamePlaceholder": "Client preset name",
+    "c2sPresetRenamed": "Client tunnel preset renamed",
+    "c2sPresetSaved": "Client tunnel preset saved",
+    "c2sPresetSyncNote": "Presets are explicit snapshots; loading one replaces this desktop client's local client tunnel list.",
+    "c2sPresetToLoad": "Preset To Load",
+    "c2sTunnelPresets": "Client Tunnel Presets",
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Client tunnel presets are only available in the desktop client.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
-    "attempt": "Försök {{current}} av {{max}}",
-    "autoNameClientDynamic": "STRUMPOCKOR {{localPort}} via {{endpoint}}",
-    "autoNameClientLocal": "Lokal {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
-    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → lokal {{localPort}}",
-    "autoStart": "Automatisk start",
-    "cancel": "Avboka",
-    "canceling": "Inställande...",
-    "clientAutoStartDesc": "Startar när den här skrivbordsklienten öppnas och förblir ansluten.",
-    "clientManualStartDesc": "Använd Start och Stopp från den här raden. Termix öppnar den inte automatiskt.",
-    "clientRemoteServerNote": "Fjärrvidarebefordran kan kräva AllowTcpForwarding och GatewayPorts på slutpunktens SSH-server. Fjärrporten stängs när den här skrivbordsmiljön kopplas bort.",
-    "clientTunnelStarted": "Klienttunneln har startats",
-    "clientTunnelStopped": "Klienttunneln stoppad",
-    "clientTunnels": "Klienttunnlar",
-    "connected": "Ansluten",
-    "connecting": "Ansluter...",
-    "createFirstTunnelMessage": "Du har inte skapat några SSH-tunnlar än. Konfigurera tunnelanslutningar i Host Manager för att komma igång.",
-    "currentHostPort": "Nuvarande värdport",
+    "attempt": "Attempt {{current}} of {{max}}",
+    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} via {{endpoint}}",
+    "autoNameClientLocal": "Local {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
+    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → local {{localPort}}",
+    "autoStart": "Auto Start",
+    "cancel": "Cancel",
+    "canceling": "Canceling...",
+    "clientAutoStartDesc": "Starts when this desktop client opens and stays connected.",
+    "clientManualStartDesc": "Use Start and Stop from this row. Termix will not open it automatically.",
+    "clientRemoteServerNote": "Remote forwarding may require AllowTcpForwarding and GatewayPorts on the endpoint SSH server. The remote port closes when this desktop disconnects.",
+    "clientTunnelStarted": "Client tunnel started",
+    "clientTunnelStopped": "Client tunnel stopped",
+    "clientTunnels": "Client Tunnels",
+    "connected": "Connected",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "createFirstTunnelMessage": "You haven't created any SSH tunnels yet. Configure tunnel connections in the Host Manager to get started.",
+    "currentHostPort": "Current Host Port",
     "destination": "Destination",
-    "destinationAddress": "Destinationsadress",
-    "destinationPort": "Destinationshamn",
-    "disconnected": "Osammanhängande",
-    "duplicateAutoStartBind": "Endast en automatiskt startad klienttunnel kan använda {{bind}}.",
-    "endpointPort": "Slutpunktsport",
-    "endpointSshHost": "Slutpunkts-SSH-värd",
-    "endpointSshHostPlaceholder": "Välj en konfigurerad värd",
-    "endpointSshHostRequired": "Välj en SSH-värd för slutpunkten för varje klienttunnel.",
-    "error": "Fel",
-    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS på lokal port {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionClientLocal": "Lokal {{sourcePort}} → fjärrkontroll {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionClientRemote": "Fjärrstyrd {{sourcePort}} → lokal {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS på nuvarande värd {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionServerLocal": "Nuvarande värd {{sourcePort}} → slutpunkt {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerRemote": "Slutpunkt {{endpointPort}} → aktuell värd {{sourcePort}}.",
-    "host": "Värd",
-    "intermediateHost": "Mellanvärd",
-    "invalidBindIp": "Lokal IP-adress måste vara en giltig IPv4-adress.",
-    "invalidEndpointPort": "Slutpunktsporten måste vara mellan 1 och 65535.",
-    "invalidLocalPort": "Den lokala porten måste vara mellan 1 och 65535.",
-    "invalidLocalTargetIp": "Den lokala mål-IP-adressen måste vara en giltig IPv4-adress.",
-    "invalidLocalTargetPort": "Den lokala målporten måste vara mellan 1 och 65535.",
-    "invalidRemoteAddress": "Fjärradress krävs.",
-    "invalidRemotePort": "Fjärrporten måste vara mellan 1 och 65535.",
-    "lastError": "Senaste felet",
-    "lastStarted": "Senast startade",
-    "lastTested": "Senast testad",
-    "localAddress": "Lokal adress",
-    "localPort": "Lokal hamn",
-    "localSaveError": "Misslyckades med att spara lokala klienttunnlar",
-    "localSaved": "Klienttunnlar sparade",
-    "manualControlError": "Misslyckades med att uppdatera tunnelns tillstånd.",
-    "maxRetries": "Max antal återförsök",
-    "mode": "Läge",
-    "nextRetryIn": "Nästa försök om {{seconds}} sekunder",
-    "noClientTunnels": "Inga klienttunnlar konfigurerade på den här skrivbordet.",
-    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
-    "noSshTunnels": "Inga SSH-tunnlar",
-    "port": "Hamn",
-    "remoteBindAddress": "Fjärrbindningsadress",
-    "remoteHost": "Fjärrvärd",
-    "remotePort": "Fjärrport",
-    "retryInterval": "Intervall för återförsök (sekunder)",
-    "route": "Rutt:",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "duplicateAutoStartBind": "Only one auto-start client tunnel can use {{bind}}.",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "endpointSshHost": "Endpoint SSH Host",
+    "endpointSshHostPlaceholder": "Select a configured host",
+    "endpointSshHostRequired": "Select an endpoint SSH host for each client tunnel.",
+    "error": "Error",
+    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS on local port {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionClientLocal": "Local {{sourcePort}} → remote {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionClientRemote": "Remote {{sourcePort}} → local {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS on current host {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionServerLocal": "Current host {{sourcePort}} → endpoint {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerRemote": "Endpoint {{endpointPort}} → current host {{sourcePort}}.",
+    "host": "Host",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
+    "invalidBindIp": "Local IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidEndpointPort": "Endpoint port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalPort": "Local port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalTargetIp": "Local target IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidLocalTargetPort": "Local target port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
+    "invalidRemotePort": "Remote port must be between 1 and 65535.",
+    "lastError": "Last error",
+    "lastStarted": "Last started",
+    "lastTested": "Last tested",
+    "localAddress": "Local Address",
+    "localPort": "Local Port",
+    "localSaveError": "Failed to save local client tunnels",
+    "localSaved": "Client tunnels saved",
+    "manualControlError": "Failed to update tunnel state.",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "mode": "Mode",
+    "nextRetryIn": "Next retry in {{seconds}} seconds",
+    "noClientTunnels": "No client tunnels configured on this desktop.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "noSshTunnels": "No SSH Tunnels",
+    "port": "Port",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
+    "remoteHost": "Remote Host",
+    "remotePort": "Remote Port",
+    "retryInterval": "Retry Interval (seconds)",
+    "route": "Route:",
     "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
     "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} på {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
-    "test": "Testa",
-    "tunnelName": "Tunnelnamn",
-    "tunnelTestFailed": "Tunneltestet misslyckades",
-    "tunnelTestSucceeded": "Tunneltestet lyckades",
-    "type": "Tunneltyp",
-    "typeDynamic": "Dynamisk (-D)",
-    "typeLocal": "Lokal (-L)",
-    "typeRemote": "Fjärrkontroll (-R)",
-    "working": "Arbetssätt...",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "test": "Test",
+    "tunnelName": "Tunnel Name",
+    "tunnelTestFailed": "Tunnel test failed",
+    "tunnelTestSucceeded": "Tunnel test succeeded",
+    "type": "Tunnel Type",
+    "typeDynamic": "Dynamic (-D)",
+    "typeLocal": "Local (-L)",
+    "typeRemote": "Remote (-R)",
+    "working": "Working...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Active Tunnels",
     "start": "Start",
-    "stop": "Stopp"
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Continue"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
-    "feature_tunnels": "Tunnlar",
-    "feature_tunnels_desc": "Vidarebefordra portar via en server för att nå tjänster som inte är exponerade."
+    "feature_tunnels": "Tunnels",
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/th_TH.json b/plugins/tunnels/locales/translated/th_TH.json
index c6849c6ce..fd37e8918 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,149 +1,175 @@
 {
   "hosts": {
-    "addTunnelBtn": "เพิ่มอุโมงค์",
-    "autoStartDesc": "เชื่อมต่ออุโมงค์นี้โดยอัตโนมัติเมื่อโหลดโฮสต์เสร็จ",
-    "autoStartLabel": "เริ่มอัตโนมัติ",
-    "connectBtn": "เชื่อมต่อ",
-    "disconnectBtn": "ตัดการเชื่อมต่อ",
-    "enableTunneling": "เปิดใช้งานการสร้างอุโมงค์",
-    "enableTunnelingDesc": "เปิดใช้งานฟังก์ชันอุโมงค์ SSH สำหรับโฮสต์นี้",
-    "endpointHost": "โฮสต์ปลายทาง",
-    "endpointHostPlaceholder": "โฮสต์เดียวกัน โฮสต์ SSH หรือโฮสต์/IP ที่สามารถเข้าถึงได้",
-    "endpointPort": "พอร์ตปลายทาง",
-    "failedToConnectTunnel": "ไม่สามารถเชื่อมต่อได้",
-    "failedToDisconnectTunnel": "ไม่สามารถตัดการเชื่อมต่อได้",
-    "maxRetries": "จำนวนครั้งการลองใหม่สูงสุด",
-    "noTunnelsConfigured": "ไม่มีการกำหนดค่าอุโมงค์ใดๆ",
-    "retryIntervalS": "ช่วงเวลาการลองใหม่ (วินาที)",
-    "serverTunnelsSection": "อุโมงค์เซิร์ฟเวอร์",
-    "sourcePort": "พอร์ตต้นทาง",
-    "tabTunnels": "อุโมงค์",
-    "tunnelConnecting": "อุโมงค์เชื่อมต่อ...",
-    "tunnelDisconnected": "อุโมงค์ถูกตัดการเชื่อมต่อ",
-    "tunnelLabel": "อุโมงค์ {{number}}",
-    "tunnelModeDynamicDesc": "สร้างพร็อกซี SOCKS5 บนพอร์ตภายในเครื่องเพื่อใช้ในการส่งต่อพอร์ตแบบไดนามิก",
-    "tunnelModeLocalDesc": "ส่งต่อพอร์ตภายในเครื่องไปยังพอร์ตบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล (หรือโฮสต์ที่สามารถเข้าถึงได้จากเซิร์ฟเวอร์นั้น)",
-    "tunnelModeRemoteDesc": "ส่งต่อพอร์ตบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลกลับมายังพอร์ตภายในเครื่องของคุณ",
-    "tunnelRequirementsText": "เซิร์ฟเวอร์ SSH ต้องตั้งค่า GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes และ PermitRootLogin yes ในไฟล์ /etc/ssh/sshd_config",
-    "tunnelSettings": "การตั้งค่าอุโมงค์",
-    "tunnelType": "ประเภทอุโมงค์",
-    "bindHost": "โฮสต์ผูก",
-    "docsLink": "ดูเอกสาร",
-    "hostNotFound": "ไม่พบโฮสต์",
-    "loadingHost": "กำลังโหลดโฮสต์..."
+    "addTunnelBtn": "Add Tunnel",
+    "autoStartDesc": "Automatically connect this tunnel when the host is loaded",
+    "autoStartLabel": "Auto-start",
+    "connectBtn": "Connect",
+    "disconnectBtn": "Disconnect",
+    "enableTunneling": "Enable Tunneling",
+    "enableTunnelingDesc": "Enable SSH tunnel functionality for this host",
+    "endpointHost": "Endpoint Host",
+    "endpointHostPlaceholder": "Same host, SSH host, or reachable host/IP",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "failedToConnectTunnel": "Failed to connect",
+    "failedToDisconnectTunnel": "Failed to disconnect",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "noTunnelsConfigured": "No tunnels configured.",
+    "retryIntervalS": "Retry Interval (s)",
+    "serverTunnelsSection": "Server Tunnels",
+    "sourcePort": "Source Port",
+    "tabTunnels": "Tunnels",
+    "tunnelConnecting": "Tunnel connecting...",
+    "tunnelDisconnected": "Tunnel disconnected",
+    "tunnelLabel": "Tunnel {{number}}",
+    "tunnelModeDynamicDesc": "Create a SOCKS5 proxy on a local port for dynamic port forwarding.",
+    "tunnelModeLocalDesc": "Forward a local port to a port on the remote server (or a host reachable from it).",
+    "tunnelModeRemoteDesc": "Forward a port on the remote server back to a local port on your machine.",
+    "tunnelRequirementsText": "The SSH server must have GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes, and PermitRootLogin yes set in /etc/ssh/sshd_config.",
+    "tunnelSettings": "Tunnel Settings",
+    "tunnelType": "Tunnel Type",
+    "bindHost": "Bind Host",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "การส่งต่อ",
-    "tunnels": "อุโมงค์"
+    "portForwarding": "Forwarding",
+    "tunnels": "Tunnels"
   },
   "placeholders": {
     "defaultEndpointPort": "224",
     "defaultPort": "22",
-    "localListenerHost": "127.0.0.1 (ฟังในพื้นที่ของคุณ)",
-    "localTargetHost": "127.0.0.1 (เป้าหมายบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้)",
+    "localListenerHost": "127.0.0.1 (listen locally)",
+    "localTargetHost": "127.0.0.1 (target on this computer)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (รับฟังที่ปลายทาง)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (เป้าหมายจากปลายทาง)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
-    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (ผู้ฟัง SOCKS)"
+    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS listener)"
   },
   "profile": {
-    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} อุโมงค์ไคลเอ็นต์ภายในเครื่องที่กำหนดค่าไว้บนเดสก์ท็อปนี้",
-    "c2sLoadPreset": "โหลด",
-    "c2sNoPresetSelected": "ไม่ได้เลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า",
-    "c2sNoPresets": "ไม่มีการบันทึกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า",
-    "c2sPresetDeleted": "ลบการตั้งค่าล่วงหน้าของอุโมงค์ไคลเอ็นต์แล้ว",
-    "c2sPresetLoadError": "ไม่สามารถโหลดค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าของอุโมงค์ไคลเอ็นต์ได้",
-    "c2sPresetLoaded": "โหลดค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าของอุโมงค์ไคลเอ็นต์ในเครื่องแล้ว",
-    "c2sPresetName": "ชื่อพรีเซ็ต",
-    "c2sPresetNamePlaceholder": "ชื่อการตั้งค่าล่วงหน้าของลูกค้า",
-    "c2sPresetRenamed": "เปลี่ยนชื่อพรีเซ็ตอุโมงค์ไคลเอ็นต์แล้ว",
-    "c2sPresetSaved": "บันทึกการตั้งค่าอุโมงค์ไคลเอ็นต์ไว้แล้ว",
-    "c2sPresetSyncNote": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าเป็นภาพรวมที่ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน การโหลดค่าใดค่าหนึ่งจะแทนที่รายการอุโมงค์ไคลเอ็นต์ในเครื่องของไคลเอ็นต์เดสก์ท็อปนี้",
-    "c2sPresetToLoad": "ตั้งค่าล่วงหน้าเพื่อโหลด",
-    "c2sTunnelPresets": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสำหรับอุโมงค์ไคลเอ็นต์",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "การตั้งค่าล่วงหน้าสำหรับอุโมงค์ไคลเอ็นต์มีให้ใช้งานเฉพาะในไคลเอ็นต์เดสก์ท็อปเท่านั้น"
+    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} local client tunnel(s) configured on this desktop.",
+    "c2sLoadPreset": "Load",
+    "c2sNoPresetSelected": "No preset selected",
+    "c2sNoPresets": "No presets saved",
+    "c2sPresetDeleted": "Client tunnel preset deleted",
+    "c2sPresetLoadError": "Failed to load client tunnel presets",
+    "c2sPresetLoaded": "Client tunnel preset loaded locally",
+    "c2sPresetName": "Preset Name",
+    "c2sPresetNamePlaceholder": "Client preset name",
+    "c2sPresetRenamed": "Client tunnel preset renamed",
+    "c2sPresetSaved": "Client tunnel preset saved",
+    "c2sPresetSyncNote": "Presets are explicit snapshots; loading one replaces this desktop client's local client tunnel list.",
+    "c2sPresetToLoad": "Preset To Load",
+    "c2sTunnelPresets": "Client Tunnel Presets",
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Client tunnel presets are only available in the desktop client.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
-    "attempt": "ความพยายาม {{current}} ของ {{max}}",
-    "autoNameClientDynamic": "ถุงเท้า {{localPort}} ผ่าน {{endpoint}}",
-    "autoNameClientLocal": "โลคอล {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
-    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → โลคอล {{localPort}}",
-    "autoStart": "เริ่มอัตโนมัติ",
-    "cancel": "ยกเลิก",
-    "canceling": "ยกเลิก...",
-    "clientAutoStartDesc": "เริ่มทำงานเมื่อโปรแกรมไคลเอ็นต์บนเดสก์ท็อปนี้เปิดขึ้นและเชื่อมต่ออยู่ตลอดเวลา",
-    "clientManualStartDesc": "ใช้ปุ่ม Start และ Stop จากแถวนี้ Termix จะไม่เปิดไฟล์นี้โดยอัตโนมัติ",
-    "clientRemoteServerNote": "การส่งต่อพอร์ตระยะไกลอาจต้องใช้การตั้งค่า AllowTcpForwarding และ GatewayPorts บนเซิร์ฟเวอร์ SSH ปลายทาง พอร์ตระยะไกลจะปิดลงเมื่อเดสก์ท็อปนี้ตัดการเชื่อมต่อ",
-    "clientTunnelStarted": "อุโมงค์ไคลเอ็นต์เริ่มต้นแล้ว",
-    "clientTunnelStopped": "อุโมงค์ไคลเอ็นต์หยุดทำงานแล้ว",
-    "clientTunnels": "อุโมงค์ไคลเอ็นต์",
-    "connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
-    "connecting": "กำลังเชื่อมต่อ...",
-    "createFirstTunnelMessage": "คุณยังไม่ได้สร้างอุโมงค์ SSH ใดๆ เลย กำหนดค่าการเชื่อมต่ออุโมงค์ใน Host Manager เพื่อเริ่มต้นใช้งาน",
-    "currentHostPort": "พอร์ตโฮสต์ปัจจุบัน",
-    "destination": "ปลายทาง",
-    "destinationAddress": "ที่อยู่ปลายทาง",
-    "destinationPort": "ท่าเรือปลายทาง",
-    "disconnected": "ตัดการเชื่อมต่อ",
-    "duplicateAutoStartBind": "อุโมงค์ไคลเอ็นต์ที่เริ่มต้นอัตโนมัติเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่สามารถใช้ {{bind}} ได้",
-    "endpointPort": "พอร์ตปลายทาง",
-    "endpointSshHost": "โฮสต์ SSH ปลายทาง",
-    "endpointSshHostPlaceholder": "เลือกโฮสต์ที่กำหนดค่าไว้",
-    "endpointSshHostRequired": "เลือกโฮสต์ SSH ปลายทางสำหรับแต่ละอุโมงค์ไคลเอ็นต์",
-    "error": "ข้อผิดพลาด",
-    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS บนพอร์ตท้องถิ่น {{sourcePort}}",
-    "forwardDescriptionClientLocal": "เครื่องโลคอล {{sourcePort}} → รีโมท {{endpointPort}}",
-    "forwardDescriptionClientRemote": "รีโมท {{sourcePort}} → โลคอล {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS บนโฮสต์ปัจจุบัน {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionServerLocal": "โฮสต์ปัจจุบัน {{sourcePort}} → ปลายทาง {{endpointPort}}",
-    "forwardDescriptionServerRemote": "ปลายทาง {{endpointPort}} → โฮสต์ปัจจุบัน {{sourcePort}}",
-    "host": "เจ้าภาพ",
-    "intermediateHost": "โฮสต์ตัวกลาง",
-    "invalidBindIp": "ที่อยู่ IP ภายในเครื่องต้องเป็นที่อยู่ IPv4 ที่ถูกต้อง",
-    "invalidEndpointPort": "พอร์ตปลายทางต้องอยู่ระหว่าง 1 ถึง 65535",
-    "invalidLocalPort": "หมายเลขพอร์ตท้องถิ่นต้องอยู่ระหว่าง 1 ถึง 65535",
-    "invalidLocalTargetIp": "ที่อยู่ IP เป้าหมายในเครือข่ายท้องถิ่นต้องเป็นที่อยู่ IPv4 ที่ถูกต้อง",
-    "invalidLocalTargetPort": "พอร์ตเป้าหมายในเครื่องต้องอยู่ระหว่าง 1 ถึง 65535",
-    "invalidRemoteAddress": "ต้องระบุที่อยู่เครือข่ายระยะไกล",
-    "invalidRemotePort": "พอร์ตระยะไกลต้องอยู่ระหว่าง 1 ถึง 65535",
-    "lastError": "ข้อผิดพลาดล่าสุด",
-    "lastStarted": "เริ่มครั้งล่าสุด",
-    "lastTested": "ทดสอบครั้งล่าสุด",
-    "localAddress": "ที่อยู่ท้องถิ่น",
-    "localPort": "ท่าเรือท้องถิ่น",
-    "localSaveError": "ไม่สามารถบันทึกอุโมงค์ไคลเอ็นต์ในพื้นที่ได้",
-    "localSaved": "บันทึกอุโมงค์ไคลเอ็นต์แล้ว",
-    "manualControlError": "ไม่สามารถอัปเดตสถานะอุโมงค์ได้",
-    "maxRetries": "จำนวนครั้งการลองใหม่สูงสุด",
-    "mode": "โหมด",
-    "nextRetryIn": "ลองใหม่อีกครั้งใน {{seconds}} วินาที",
-    "noClientTunnels": "ไม่มีการกำหนดค่าอุโมงค์ไคลเอ็นต์บนเดสก์ท็อปนี้",
-    "noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
-    "noSshTunnels": "ไม่มีอุโมงค์ SSH",
-    "port": "ท่าเรือ",
-    "remoteBindAddress": "ที่อยู่การเชื่อมต่อระยะไกล",
-    "remoteHost": "โฮสต์ระยะไกล",
-    "remotePort": "พอร์ตระยะไกล",
-    "retryInterval": "ช่วงเวลาการลองใหม่ (วินาที)",
-    "route": "เส้นทาง:",
-    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → ถุงเท้า ผ่านทาง {{endpoint}}",
-    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} ผ่าน {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} บน {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
-    "test": "ทดสอบ",
-    "tunnelName": "ชื่ออุโมงค์",
-    "tunnelTestFailed": "การทดสอบอุโมงค์ล้มเหลว",
-    "tunnelTestSucceeded": "การทดสอบอุโมงค์ประสบความสำเร็จ",
-    "type": "ประเภทอุโมงค์",
-    "typeDynamic": "ไดนามิก (-D)",
-    "typeLocal": "ท้องถิ่น (-L)",
-    "typeRemote": "รีโมท (-R)",
-    "working": "การทำงาน...",
-    "start": "เริ่ม",
-    "stop": "หยุด"
+    "attempt": "Attempt {{current}} of {{max}}",
+    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} via {{endpoint}}",
+    "autoNameClientLocal": "Local {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
+    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → local {{localPort}}",
+    "autoStart": "Auto Start",
+    "cancel": "Cancel",
+    "canceling": "Canceling...",
+    "clientAutoStartDesc": "Starts when this desktop client opens and stays connected.",
+    "clientManualStartDesc": "Use Start and Stop from this row. Termix will not open it automatically.",
+    "clientRemoteServerNote": "Remote forwarding may require AllowTcpForwarding and GatewayPorts on the endpoint SSH server. The remote port closes when this desktop disconnects.",
+    "clientTunnelStarted": "Client tunnel started",
+    "clientTunnelStopped": "Client tunnel stopped",
+    "clientTunnels": "Client Tunnels",
+    "connected": "Connected",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "createFirstTunnelMessage": "You haven't created any SSH tunnels yet. Configure tunnel connections in the Host Manager to get started.",
+    "currentHostPort": "Current Host Port",
+    "destination": "Destination",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "duplicateAutoStartBind": "Only one auto-start client tunnel can use {{bind}}.",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "endpointSshHost": "Endpoint SSH Host",
+    "endpointSshHostPlaceholder": "Select a configured host",
+    "endpointSshHostRequired": "Select an endpoint SSH host for each client tunnel.",
+    "error": "Error",
+    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS on local port {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionClientLocal": "Local {{sourcePort}} → remote {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionClientRemote": "Remote {{sourcePort}} → local {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS on current host {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionServerLocal": "Current host {{sourcePort}} → endpoint {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerRemote": "Endpoint {{endpointPort}} → current host {{sourcePort}}.",
+    "host": "Host",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
+    "invalidBindIp": "Local IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidEndpointPort": "Endpoint port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalPort": "Local port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalTargetIp": "Local target IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidLocalTargetPort": "Local target port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
+    "invalidRemotePort": "Remote port must be between 1 and 65535.",
+    "lastError": "Last error",
+    "lastStarted": "Last started",
+    "lastTested": "Last tested",
+    "localAddress": "Local Address",
+    "localPort": "Local Port",
+    "localSaveError": "Failed to save local client tunnels",
+    "localSaved": "Client tunnels saved",
+    "manualControlError": "Failed to update tunnel state.",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "mode": "Mode",
+    "nextRetryIn": "Next retry in {{seconds}} seconds",
+    "noClientTunnels": "No client tunnels configured on this desktop.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "noSshTunnels": "No SSH Tunnels",
+    "port": "Port",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
+    "remoteHost": "Remote Host",
+    "remotePort": "Remote Port",
+    "retryInterval": "Retry Interval (seconds)",
+    "route": "Route:",
+    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
+    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "test": "Test",
+    "tunnelName": "Tunnel Name",
+    "tunnelTestFailed": "Tunnel test failed",
+    "tunnelTestSucceeded": "Tunnel test succeeded",
+    "type": "Tunnel Type",
+    "typeDynamic": "Dynamic (-D)",
+    "typeLocal": "Local (-L)",
+    "typeRemote": "Remote (-R)",
+    "working": "Working...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Active Tunnels",
+    "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Continue"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
-    "feature_tunnels": "อุโมงค์",
-    "feature_tunnels_desc": "ส่งต่อพอร์ตผ่านเซิร์ฟเวอร์เพื่อเข้าถึงบริการที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ"
+    "feature_tunnels": "Tunnels",
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/tunnels/locales/translated/tr_TR.json
index 48ad38849..dee084149 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/tr_TR.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "loadingHost": "Host yükleniyor..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "İletme",
+    "portForwarding": "Forwarding",
     "tunnels": "Tüneller"
   },
   "placeholders": {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "localListenerHost": "127.0.0.1 (yerel olarak dinle)",
     "localTargetHost": "127.0.0.1 (bu bilgisayardaki hedef)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (uç noktada dinleme)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (uç noktadan hedef)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
     "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS dinleyici)"
   },
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Ön ayarlar belirli anlık görüntülerdir; birini yüklemek, bu masaüstü istemcinin yerel istemci tünel listesini değiştirir.",
     "c2sPresetToLoad": "Yüklenecek Ön Ayar",
     "c2sTunnelPresets": "İstemci Tünel Ön Ayarları",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "İstemci tünel ön ayarları yalnızca masaüstü istemcisinde kullanılabilir."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "İstemci tünel ön ayarları yalnızca masaüstü istemcisinde kullanılabilir.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Deneme {{current}}/{{max}}",
@@ -83,8 +85,8 @@
     "createFirstTunnelMessage": "Henüz hiç SSH tüneli oluşturmadınız. Başlamak için Ana Bilgisayar Yöneticisi'nde tünel bağlantılarını yapılandırın.",
     "currentHostPort": "Geçerli Sunucu Portu",
     "destination": "Hedef",
-    "destinationAddress": "Hedef Adresi",
-    "destinationPort": "Varış Limanı",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
     "disconnected": "Bağlantı kesildi",
     "duplicateAutoStartBind": "Yalnızca bir otomatik başlatmalı istemci tüneli {{bind}} kullanabilir.",
     "endpointPort": "Uç Nokta Portu",
@@ -99,18 +101,18 @@
     "forwardDescriptionServerLocal": "Geçerli sunucu {{sourcePort}} → uç nokta {{endpointPort}}.",
     "forwardDescriptionServerRemote": "Uç nokta {{endpointPort}} → geçerli sunucu {{sourcePort}}.",
     "host": "Host",
-    "intermediateHost": "Ara Ev Sahibi",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
     "invalidBindIp": "Yerel IP geçerli bir IPv4 adresi olmalıdır.",
     "invalidEndpointPort": "Uç nokta portu 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
     "invalidLocalPort": "Yerel port 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
     "invalidLocalTargetIp": "Yerel hedef IP geçerli bir IPv4 adresi olmalıdır.",
     "invalidLocalTargetPort": "Yerel hedef portu 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
-    "invalidRemoteAddress": "Uzak adres gereklidir.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
     "invalidRemotePort": "Uzak port 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
     "lastError": "Son hata",
     "lastStarted": "Son başlatma",
     "lastTested": "Son test",
-    "localAddress": "Yerel Adres",
+    "localAddress": "Local Address",
     "localPort": "Yerel Port",
     "localSaveError": "Yerel istemci tünelleri kaydedilemedi",
     "localSaved": "İstemci tünelleri kaydedildi",
@@ -122,7 +124,7 @@
     "noHostSelected": "Hiçbir host seçilmedi",
     "noSshTunnels": "SSH Tüneli yok",
     "port": "Port",
-    "remoteBindAddress": "Uzak Bağlantı Adresi",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
     "remoteHost": "Uzak Sunucu",
     "remotePort": "Uzak Port",
     "retryInterval": "Yeniden Deneme Aralığı (saniye)",
@@ -139,11 +141,35 @@
     "typeLocal": "Yerel (-L)",
     "typeRemote": "Uzak (-R)",
     "working": "Çalışıyor...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Etkin Tüneller",
     "start": "Başlat",
-    "stop": "Durdur"
+    "stop": "Durdur",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Devam"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Tüneller",
-    "feature_tunnels_desc": "Sunucu üzerinden port yönlendirmesi yaparak, erişime açık olmayan hizmetlere ulaşabilirsiniz."
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/tunnels/locales/translated/uk_UA.json
index 53d35028b..fd37e8918 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,149 +1,175 @@
 {
   "hosts": {
-    "addTunnelBtn": "Додати тунель",
-    "autoStartDesc": "Автоматично підключати цей тунель, коли хост завантажено",
-    "autoStartLabel": "Автоматичний запуск",
-    "connectBtn": "Підключитися",
-    "disconnectBtn": "Відключитися",
-    "enableTunneling": "Увімкнути тунелювання",
-    "enableTunnelingDesc": "Увімкнути функцію SSH-тунелю для цього хоста",
-    "endpointHost": "Кінцевий хост",
-    "endpointHostPlaceholder": "Той самий хост, хост SSH або доступний хост/IP-адреса",
-    "endpointPort": "Порт кінцевої точки",
-    "failedToConnectTunnel": "Не вдалося підключитися",
-    "failedToDisconnectTunnel": "Не вдалося відключитися",
-    "maxRetries": "Макс. кількість повторних спроб",
-    "noTunnelsConfigured": "Тунелі не налаштовано.",
-    "retryIntervalS": "Інтервал повторних спроб (с)",
-    "serverTunnelsSection": "Тунелі серверів",
-    "sourcePort": "Порт джерела",
-    "tabTunnels": "Тунелі",
-    "tunnelConnecting": "Тунель, що з'єднує...",
-    "tunnelDisconnected": "Тунель відключено",
-    "tunnelLabel": "Тунель {{number}}",
-    "tunnelModeDynamicDesc": "Створіть проксі-сервер SOCKS5 на локальному порту для динамічного переадресації портів.",
-    "tunnelModeLocalDesc": "Перенаправити локальний порт на порт на віддаленому сервері (або на хост, доступний з нього).",
-    "tunnelModeRemoteDesc": "Перенаправте порт на віддаленому сервері назад на локальний порт на вашому комп'ютері.",
-    "tunnelRequirementsText": "Для SSH-сервера у файлі /etc/ssh/sshd_config мають бути встановлені значення GatewayPorts: «так», AllowTcpForwarding: «так» та PermitRootLogin: «так».",
-    "tunnelSettings": "Налаштування тунелю",
-    "tunnelType": "Тип тунелю",
-    "bindHost": "Прив’язати хост",
-    "docsLink": "Переглянути документи",
-    "hostNotFound": "Хост не знайдено",
-    "loadingHost": "Завантаження хоста..."
+    "addTunnelBtn": "Add Tunnel",
+    "autoStartDesc": "Automatically connect this tunnel when the host is loaded",
+    "autoStartLabel": "Auto-start",
+    "connectBtn": "Connect",
+    "disconnectBtn": "Disconnect",
+    "enableTunneling": "Enable Tunneling",
+    "enableTunnelingDesc": "Enable SSH tunnel functionality for this host",
+    "endpointHost": "Endpoint Host",
+    "endpointHostPlaceholder": "Same host, SSH host, or reachable host/IP",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "failedToConnectTunnel": "Failed to connect",
+    "failedToDisconnectTunnel": "Failed to disconnect",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "noTunnelsConfigured": "No tunnels configured.",
+    "retryIntervalS": "Retry Interval (s)",
+    "serverTunnelsSection": "Server Tunnels",
+    "sourcePort": "Source Port",
+    "tabTunnels": "Tunnels",
+    "tunnelConnecting": "Tunnel connecting...",
+    "tunnelDisconnected": "Tunnel disconnected",
+    "tunnelLabel": "Tunnel {{number}}",
+    "tunnelModeDynamicDesc": "Create a SOCKS5 proxy on a local port for dynamic port forwarding.",
+    "tunnelModeLocalDesc": "Forward a local port to a port on the remote server (or a host reachable from it).",
+    "tunnelModeRemoteDesc": "Forward a port on the remote server back to a local port on your machine.",
+    "tunnelRequirementsText": "The SSH server must have GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes, and PermitRootLogin yes set in /etc/ssh/sshd_config.",
+    "tunnelSettings": "Tunnel Settings",
+    "tunnelType": "Tunnel Type",
+    "bindHost": "Bind Host",
+    "docsLink": "View docs",
+    "hostNotFound": "Host not found",
+    "loadingHost": "Loading host..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "Переадресація",
-    "tunnels": "Тунелі"
+    "portForwarding": "Forwarding",
+    "tunnels": "Tunnels"
   },
   "placeholders": {
     "defaultEndpointPort": "224",
     "defaultPort": "22",
-    "localListenerHost": "127.0.0.1 (прослуховувати локально)",
-    "localTargetHost": "127.0.0.1 (ціль на цьому комп'ютері)",
+    "localListenerHost": "127.0.0.1 (listen locally)",
+    "localTargetHost": "127.0.0.1 (target on this computer)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (прослуховування на кінцевій точці)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (ціль з кінцевої точки)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
-    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (слухач SOCKS)"
+    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS listener)"
   },
   "profile": {
-    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} локальних клієнтських тунелів, налаштованих на цьому робочому столі.",
-    "c2sLoadPreset": "Навантаження",
-    "c2sNoPresetSelected": "Не вибрано пресетів",
-    "c2sNoPresets": "Немає збережених пресетів",
-    "c2sPresetDeleted": "Попередній налаштування тунелю клієнта видалено",
-    "c2sPresetLoadError": "Не вдалося завантажити попередні налаштування тунелю клієнта",
-    "c2sPresetLoaded": "Попередній набір тунелю клієнта завантажено локально",
-    "c2sPresetName": "Назва пресета",
-    "c2sPresetNamePlaceholder": "Назва попереднього налаштування клієнта",
-    "c2sPresetRenamed": "Попередній заготовку тунелю клієнта перейменовано",
-    "c2sPresetSaved": "Збережено пресет тунелю клієнта",
-    "c2sPresetSyncNote": "Пресети – це явні знімки; завантаження одного з них замінює список тунелів локальних клієнтів цього клієнта робочого столу.",
-    "c2sPresetToLoad": "Попередньо налаштовані для завантаження",
-    "c2sTunnelPresets": "Пресети тунелю клієнта",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Попередні налаштування тунелю клієнта доступні лише у клієнтській версії для настільних комп'ютерів."
+    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} local client tunnel(s) configured on this desktop.",
+    "c2sLoadPreset": "Load",
+    "c2sNoPresetSelected": "No preset selected",
+    "c2sNoPresets": "No presets saved",
+    "c2sPresetDeleted": "Client tunnel preset deleted",
+    "c2sPresetLoadError": "Failed to load client tunnel presets",
+    "c2sPresetLoaded": "Client tunnel preset loaded locally",
+    "c2sPresetName": "Preset Name",
+    "c2sPresetNamePlaceholder": "Client preset name",
+    "c2sPresetRenamed": "Client tunnel preset renamed",
+    "c2sPresetSaved": "Client tunnel preset saved",
+    "c2sPresetSyncNote": "Presets are explicit snapshots; loading one replaces this desktop client's local client tunnel list.",
+    "c2sPresetToLoad": "Preset To Load",
+    "c2sTunnelPresets": "Client Tunnel Presets",
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Client tunnel presets are only available in the desktop client.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
-    "attempt": "Спроба {{current}} з {{max}}",
-    "autoNameClientDynamic": "ШКАРПЕТКИ {{localPort}} через {{endpoint}}",
-    "autoNameClientLocal": "Місцевий {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
-    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → місцевий {{localPort}}",
-    "autoStart": "Автоматичний запуск",
-    "cancel": "Скасувати",
-    "canceling": "Скасування...",
-    "clientAutoStartDesc": "Запускається, коли цей клієнт для робочого столу відкривається та залишається підключеним.",
-    "clientManualStartDesc": "Використовуйте «Пуск» і «Стоп» з цього рядка. Termix не відкриє його автоматично.",
-    "clientRemoteServerNote": "Для віддаленого переадресування можуть знадобитися параметри AllowTcpForwarding та GatewayPorts на SSH-сервері кінцевої точки. Віддалений порт закривається, коли цей робочий стіл відключається.",
-    "clientTunnelStarted": "Тунель клієнта розпочато",
-    "clientTunnelStopped": "Тунель клієнта зупинено",
-    "clientTunnels": "Тунелі клієнтів",
-    "connected": "Підключено",
-    "connecting": "Підключення...",
-    "createFirstTunnelMessage": "Ви ще не створили жодного SSH-тунелю. Налаштуйте тунельні з’єднання в Host Manager, щоб розпочати.",
-    "currentHostPort": "Поточний порт хоста",
-    "destination": "Пункт призначення",
-    "destinationAddress": "Адреса призначення",
-    "destinationPort": "Порт призначення",
-    "disconnected": "Відключено",
-    "duplicateAutoStartBind": "Тільки один тунель клієнта з автозапуском може використовувати {{bind}}.",
-    "endpointPort": "Порт кінцевої точки",
-    "endpointSshHost": "Кінцева точка SSH-хост",
-    "endpointSshHostPlaceholder": "Виберіть налаштований хост",
-    "endpointSshHostRequired": "Виберіть кінцевий SSH-хост для кожного клієнтського тунелю.",
-    "error": "Помилка",
-    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS на локальному порту {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionClientLocal": "Локальний {{sourcePort}} → віддалений {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionClientRemote": "Віддалений {{sourcePort}} → локальний {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS на поточному хості {{sourcePort}}.",
-    "forwardDescriptionServerLocal": "Поточний хост {{sourcePort}} → кінцева точка {{endpointPort}}.",
-    "forwardDescriptionServerRemote": "Кінцева точка {{endpointPort}} → поточний хост {{sourcePort}}.",
-    "host": "Хост",
-    "intermediateHost": "Проміжний господар",
-    "invalidBindIp": "Локальна IP-адреса має бути дійсною IPv4-адресою.",
-    "invalidEndpointPort": "Порт кінцевої точки має бути в діапазоні від 1 до 65535.",
-    "invalidLocalPort": "Локальний порт має бути в діапазоні від 1 до 65535.",
-    "invalidLocalTargetIp": "Локальна цільова IP-адреса має бути дійсною IPv4-адресою.",
-    "invalidLocalTargetPort": "Локальний цільовий порт має бути в діапазоні від 1 до 65535.",
-    "invalidRemoteAddress": "Потрібна віддалена адреса.",
-    "invalidRemotePort": "Віддалений порт має бути в діапазоні від 1 до 65535.",
-    "lastError": "Остання помилка",
-    "lastStarted": "Останній запуск",
-    "lastTested": "Останнє тестування",
-    "localAddress": "Локальна адреса",
-    "localPort": "Локальний порт",
-    "localSaveError": "Не вдалося зберегти локальні тунелі клієнта",
-    "localSaved": "Тунелі клієнтів збережено",
-    "manualControlError": "Не вдалося оновити стан тунелю.",
-    "maxRetries": "Макс. кількість повторних спроб",
-    "mode": "Режим",
-    "nextRetryIn": "Наступна спроба через {{seconds}} секунд",
-    "noClientTunnels": "На цьому робочому столі не налаштовано жодних клієнтських тунелів.",
-    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
-    "noSshTunnels": "Без SSH-тунелів",
-    "port": "Порт",
-    "remoteBindAddress": "Адреса віддаленого зв'язування",
-    "remoteHost": "Віддалений хост",
-    "remotePort": "Віддалений порт",
-    "retryInterval": "Інтервал повторних спроб (секунди)",
-    "route": "Маршрут:",
-    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → ШКАРПЕТКИ через {{endpoint}}",
-    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} через {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} на {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
-    "test": "Тест",
-    "tunnelName": "Назва тунелю",
-    "tunnelTestFailed": "Випробування тунелю не вдалося",
-    "tunnelTestSucceeded": "Випробування тунелю успішно",
-    "type": "Тип тунелю",
-    "typeDynamic": "Динамічний (-D)",
-    "typeLocal": "Місцевий (-L)",
-    "typeRemote": "Віддалений (-R)",
-    "working": "Працюємо...",
-    "start": "Початок",
-    "stop": "СТІЙ"
+    "attempt": "Attempt {{current}} of {{max}}",
+    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} via {{endpoint}}",
+    "autoNameClientLocal": "Local {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
+    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → local {{localPort}}",
+    "autoStart": "Auto Start",
+    "cancel": "Cancel",
+    "canceling": "Canceling...",
+    "clientAutoStartDesc": "Starts when this desktop client opens and stays connected.",
+    "clientManualStartDesc": "Use Start and Stop from this row. Termix will not open it automatically.",
+    "clientRemoteServerNote": "Remote forwarding may require AllowTcpForwarding and GatewayPorts on the endpoint SSH server. The remote port closes when this desktop disconnects.",
+    "clientTunnelStarted": "Client tunnel started",
+    "clientTunnelStopped": "Client tunnel stopped",
+    "clientTunnels": "Client Tunnels",
+    "connected": "Connected",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "createFirstTunnelMessage": "You haven't created any SSH tunnels yet. Configure tunnel connections in the Host Manager to get started.",
+    "currentHostPort": "Current Host Port",
+    "destination": "Destination",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "duplicateAutoStartBind": "Only one auto-start client tunnel can use {{bind}}.",
+    "endpointPort": "Endpoint Port",
+    "endpointSshHost": "Endpoint SSH Host",
+    "endpointSshHostPlaceholder": "Select a configured host",
+    "endpointSshHostRequired": "Select an endpoint SSH host for each client tunnel.",
+    "error": "Error",
+    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS on local port {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionClientLocal": "Local {{sourcePort}} → remote {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionClientRemote": "Remote {{sourcePort}} → local {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS on current host {{sourcePort}}.",
+    "forwardDescriptionServerLocal": "Current host {{sourcePort}} → endpoint {{endpointPort}}.",
+    "forwardDescriptionServerRemote": "Endpoint {{endpointPort}} → current host {{sourcePort}}.",
+    "host": "Host",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
+    "invalidBindIp": "Local IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidEndpointPort": "Endpoint port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalPort": "Local port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidLocalTargetIp": "Local target IP must be a valid IPv4 address.",
+    "invalidLocalTargetPort": "Local target port must be between 1 and 65535.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
+    "invalidRemotePort": "Remote port must be between 1 and 65535.",
+    "lastError": "Last error",
+    "lastStarted": "Last started",
+    "lastTested": "Last tested",
+    "localAddress": "Local Address",
+    "localPort": "Local Port",
+    "localSaveError": "Failed to save local client tunnels",
+    "localSaved": "Client tunnels saved",
+    "manualControlError": "Failed to update tunnel state.",
+    "maxRetries": "Max Retries",
+    "mode": "Mode",
+    "nextRetryIn": "Next retry in {{seconds}} seconds",
+    "noClientTunnels": "No client tunnels configured on this desktop.",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "noSshTunnels": "No SSH Tunnels",
+    "port": "Port",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
+    "remoteHost": "Remote Host",
+    "remotePort": "Remote Port",
+    "retryInterval": "Retry Interval (seconds)",
+    "route": "Route:",
+    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
+    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "test": "Test",
+    "tunnelName": "Tunnel Name",
+    "tunnelTestFailed": "Tunnel test failed",
+    "tunnelTestSucceeded": "Tunnel test succeeded",
+    "type": "Tunnel Type",
+    "typeDynamic": "Dynamic (-D)",
+    "typeLocal": "Local (-L)",
+    "typeRemote": "Remote (-R)",
+    "working": "Working...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Active Tunnels",
+    "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Continue"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
-    "feature_tunnels": "Тунелі",
-    "feature_tunnels_desc": "Переадресовувати порти через сервер для доступу до служб, які не піддаються впливу."
+    "feature_tunnels": "Tunnels",
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/tunnels/locales/translated/vi_VN.json
index 72259638f..8a80c9896 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/vi_VN.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "loadingHost": "Đang tải máy chủ..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "Chuyển tiếp",
+    "portForwarding": "Forwarding",
     "tunnels": "Đường hầm"
   },
   "placeholders": {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "localListenerHost": "127.0.0.1 (lắng nghe cục bộ)",
     "localTargetHost": "127.0.0.1 (đích trên máy này)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (lắng nghe trên điểm cuối)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (mục tiêu từ điểm cuối)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
     "socksListenerHost": "127.0.0.1 (Trình nghe SOCKS)"
   },
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "Cài đặt sẵn là ảnh chụp tức thời; tải một cài đặt sẽ thay thế danh sách đường hầm máy khách cục bộ trên máy này.",
     "c2sPresetToLoad": "Cài đặt sẵn để tải",
     "c2sTunnelPresets": "Cài đặt sẵn Đường hầm Máy khách",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Cài đặt sẵn đường hầm máy khách chỉ khả dụng trên ứng dụng máy tính."
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Cài đặt sẵn đường hầm máy khách chỉ khả dụng trên ứng dụng máy tính.",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Lần thử {{current}} / {{max}}",
@@ -83,8 +85,8 @@
     "createFirstTunnelMessage": "Bạn chưa tạo đường hầm SSH nào. Hãy cấu hình kết nối đường hầm trong Trình quản lý máy chủ để bắt đầu.",
     "currentHostPort": "Cổng máy hiện tại",
     "destination": "Điểm đến",
-    "destinationAddress": "Địa chỉ đích",
-    "destinationPort": "Cảng đích",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
     "disconnected": "Đã ngắt kết nối",
     "duplicateAutoStartBind": "Chỉ một đường hầm máy khách tự động có thể sử dụng {{bind}}.",
     "endpointPort": "Cổng điểm cuối",
@@ -99,18 +101,18 @@
     "forwardDescriptionServerLocal": "Máy chủ hiện tại {{sourcePort}} → điểm cuối {{endpointPort}}.",
     "forwardDescriptionServerRemote": "Điểm cuối {{endpointPort}} → máy chủ hiện tại {{sourcePort}}.",
     "host": "Máy chủ",
-    "intermediateHost": "Máy chủ trung gian",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
     "invalidBindIp": "IP cục bộ phải là địa chỉ IPv4 hợp lệ.",
     "invalidEndpointPort": "Cổng điểm cuối phải nằm trong khoảng 1 đến 65535.",
     "invalidLocalPort": "Cổng cục bộ phải nằm trong khoảng 1 đến 65535.",
     "invalidLocalTargetIp": "IP đích cục bộ phải là địa chỉ IPv4 hợp lệ.",
     "invalidLocalTargetPort": "Cổng đích cục bộ phải nằm trong khoảng 1 đến 65535.",
-    "invalidRemoteAddress": "Cần có địa chỉ từ xa.",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
     "invalidRemotePort": "Cổng từ xa phải nằm trong khoảng 1 đến 65535.",
     "lastError": "Lỗi cuối cùng",
     "lastStarted": "Lần bắt đầu cuối",
     "lastTested": "Lần kiểm tra cuối",
-    "localAddress": "Địa chỉ địa phương",
+    "localAddress": "Local Address",
     "localPort": "Cổng cục bộ",
     "localSaveError": "Lưu đường hầm máy khách cục bộ thất bại",
     "localSaved": "Đã lưu đường hầm máy khách",
@@ -122,14 +124,14 @@
     "noHostSelected": "Chưa chọn máy chủ",
     "noSshTunnels": "Không có đường hầm SSH",
     "port": "Cổng",
-    "remoteBindAddress": "Địa chỉ liên kết từ xa",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
     "remoteHost": "Máy chủ từ xa",
     "remotePort": "Cổng từ xa",
     "retryInterval": "Khoảng thời gian thử lại (giây)",
     "route": "Tuyến:",
     "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS qua {{endpoint}}",
-    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} qua {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} trên {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
+    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
     "test": "Kiểm tra",
     "tunnelName": "Tên đường hầm",
     "tunnelTestFailed": "Kiểm tra đường hầm thất bại",
@@ -139,11 +141,35 @@
     "typeLocal": "Cục bộ (-L)",
     "typeRemote": "Từ xa (-R)",
     "working": "Đang làm việc...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "Đường hầm hoạt động",
     "start": "Bắt đầu",
-    "stop": "Dừng"
+    "stop": "Dừng",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "Tiếp tục"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Đường hầm",
-    "feature_tunnels_desc": "Chuyển tiếp cổng thông qua máy chủ để truy cập các dịch vụ không được công khai."
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/tunnels/locales/translated/zh_CN.json
index 3fa686429..84f82bf9e 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/zh_CN.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "loadingHost": "正在加载主机..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "转发",
+    "portForwarding": "端口转发",
     "tunnels": "隧道"
   },
   "placeholders": {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "localListenerHost": "127.0.0.1 (本地监听)",
     "localTargetHost": "127.0.0.1 (此计算机上的目标)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1（监听端点）",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1（来自端点的目标）",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1（在端点上监听）",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1（从端点访问的目标地址）",
     "retryInterval": "10",
     "socksListenerHost": "127.0.0.1（SOCKS 监听器）"
   },
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "预设是显式快照；加载预设将替换此桌面客户端的本地客户端隧道列表。",
     "c2sPresetToLoad": "要加载的预设",
     "c2sTunnelPresets": "客户端隧道预设",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "客户端隧道预设仅在桌面客户端中可用。"
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "客户端隧道预设仅在桌面客户端中可用。",
+    "c2sPresetRenameError": "重命名预设失败",
+    "c2sPresetDeleteError": "删除预设失败"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "尝试 {{current}}/{{max}}",
@@ -83,8 +85,8 @@
     "createFirstTunnelMessage": "您尚未创建任何 SSH 隧道。在主机管理器中配置隧道连接以开始使用。",
     "currentHostPort": "当前主机端口",
     "destination": "目标",
-    "destinationAddress": "目的地地址",
-    "destinationPort": "目的港",
+    "destinationAddress": "目标地址",
+    "destinationPort": "目标端口",
     "disconnected": "已断开",
     "duplicateAutoStartBind": "只有一个自启动客户端隧道可以使用 {{bind}}。",
     "endpointPort": "端点端口",
@@ -99,13 +101,13 @@
     "forwardDescriptionServerLocal": "当前主机 {{sourcePort}} → 端点 {{endpointPort}}。",
     "forwardDescriptionServerRemote": "端点 {{endpointPort}} → 当前主机 {{sourcePort}}。",
     "host": "主机",
-    "intermediateHost": "中间宿主",
+    "intermediateHost": "中间主机",
     "invalidBindIp": "本地 IP 必须是有效的 IPv4 地址。",
     "invalidEndpointPort": "端点端口必须在 1 到 65535 之间。",
     "invalidLocalPort": "本地端口必须在 1 到 65535 之间。",
     "invalidLocalTargetIp": "本地目标 IP 必须是有效的 IPv4 地址。",
     "invalidLocalTargetPort": "本地目标端口必须在 1 到 65535 之间。",
-    "invalidRemoteAddress": "需要远程地址。",
+    "invalidRemoteAddress": "必须填写远程地址。",
     "invalidRemotePort": "远程端口必须在 1 到 65535 之间。",
     "lastError": "最后错误",
     "lastStarted": "最后启动",
@@ -128,8 +130,8 @@
     "retryInterval": "重试间隔（秒）",
     "route": "路由：",
     "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS 通过 {{endpoint}}",
-    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} 经由 {{endpoint}}",
-    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} 在 {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
+    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}}，经由 {{endpoint}}",
+    "summaryClientRemote": "{{endpoint}} 上的 {{remoteHost}}:{{remotePort}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
     "test": "测试",
     "tunnelName": "隧道名称",
     "tunnelTestFailed": "隧道测试失败",
@@ -139,8 +141,32 @@
     "typeLocal": "本地 (-L)",
     "typeRemote": "远程 (-R)",
     "working": "处理中...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} 个处于活动状态",
+    "listensOn": "绑定到 localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 代理",
+    "waiting": "等待",
+    "remoteSessionExpired": "远程同步会话已过期，请重新连接远程同步后再试。",
+    "activeTunnels": "活跃隧道",
     "start": "启动",
-    "stop": "停止"
+    "stop": "停止",
+    "authTitle": "隧道身份验证",
+    "authRetry": "上一个验证码未通过，请输入新的验证码。",
+    "authAnswer": "身份验证响应",
+    "authContinue": "继续"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "使用隧道",
+      "description": "启动、停止和监控 SSH 隧道，并保存客户端隧道预设。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "启用隧道",
+        "description": "通过此主机建立 SSH 隧道。"
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "隧道",
diff --git a/plugins/tunnels/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/tunnels/locales/translated/zh_TW.json
index 7f3b603e7..fa2bb6e1d 100644
--- a/plugins/tunnels/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/tunnels/locales/translated/zh_TW.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "loadingHost": "正在載入主機..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "轉發",
+    "portForwarding": "Forwarding",
     "tunnels": "隧道"
   },
   "placeholders": {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "localListenerHost": "127.0.0.1 (本機監聽)",
     "localTargetHost": "127.0.0.1 (此電腦上的目標)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1（監聽端點）",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1（來自端點的目標）",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
     "retryInterval": "10",
     "socksListenerHost": "127.0.0.1（SOCKS 監聽器）"
   },
@@ -62,7 +62,9 @@
     "c2sPresetSyncNote": "預設組是明確的快照；載入預設組將會取代此桌面用戶端的本機用戶端通道清單。",
     "c2sPresetToLoad": "要載入的預設組",
     "c2sTunnelPresets": "用戶端通道預設組",
-    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "用戶端通道預設組僅在桌面用戶端中可用。"
+    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "用戶端通道預設組僅在桌面用戶端中可用。",
+    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
+    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "嘗試 {{current}}/{{max}}",
@@ -83,8 +85,8 @@
     "createFirstTunnelMessage": "您尚未建立任何 SSH 通道。請在主機管理員中設定通道連線以開始使用。",
     "currentHostPort": "目前主機連接埠",
     "destination": "目的地",
-    "destinationAddress": "目的地地址",
-    "destinationPort": "目的港",
+    "destinationAddress": "Destination Address",
+    "destinationPort": "Destination Port",
     "disconnected": "已離線",
     "duplicateAutoStartBind": "只有一個自動啟動的用戶端通道可以使用 {{bind}}。",
     "endpointPort": "端點連接埠",
@@ -99,18 +101,18 @@
     "forwardDescriptionServerLocal": "目前主機 {{sourcePort}} → 端點 {{endpointPort}}。",
     "forwardDescriptionServerRemote": "端點 {{endpointPort}} → 目前主機 {{sourcePort}}。",
     "host": "主機",
-    "intermediateHost": "中間宿主",
+    "intermediateHost": "Intermediate Host",
     "invalidBindIp": "本機 IP 必須是有效的 IPv4 位址。",
     "invalidEndpointPort": "端點連接埠必須介於 1 到 65535 之間。",
     "invalidLocalPort": "本機連接埠必須介於 1 到 65535 之間。",
     "invalidLocalTargetIp": "本機目標 IP 必須是有效的 IPv4 位址。",
     "invalidLocalTargetPort": "本機目標連接埠必須介於 1 到 65535 之間。",
-    "invalidRemoteAddress": "需要遠端位址。",
+    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
     "invalidRemotePort": "遠端連接埠必須介於 1 到 65535 之間。",
     "lastError": "上次錯誤",
     "lastStarted": "上次啟動",
     "lastTested": "上次測試",
-    "localAddress": "本地地址",
+    "localAddress": "Local Address",
     "localPort": "本機連接埠",
     "localSaveError": "無法儲存本機用戶端通道",
     "localSaved": "用戶端通道已儲存",
@@ -122,7 +124,7 @@
     "noHostSelected": "未選取主機",
     "noSshTunnels": "無 SSH 通道",
     "port": "連接埠",
-    "remoteBindAddress": "遠端綁定位址",
+    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
     "remoteHost": "遠端主機",
     "remotePort": "遠端連接埠",
     "retryInterval": "重試間隔（秒）",
@@ -139,11 +141,35 @@
     "typeLocal": "本機 (-L)",
     "typeRemote": "遠端 (-R)",
     "working": "處理中...",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
+    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
+    "waiting": "Waiting",
+    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "activeTunnels": "活動通道",
     "start": "啟動",
-    "stop": "停止"
+    "stop": "停止",
+    "authTitle": "Tunnel authentication",
+    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
+    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authContinue": "繼續"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use tunnels",
+      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "enable": {
+        "label": "Enable tunnels",
+        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+      }
+    }
   },
   "onboarding": {
-    "feature_tunnels": "隧道",
-    "feature_tunnels_desc": "透過伺服器轉送連接埠以存取未公開的服務。"
+    "feature_tunnels": "通道",
+    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/en.json b/plugins/vault/locales/en.json
index 391846b5e..a8c2bca09 100644
--- a/plugins/vault/locales/en.json
+++ b/plugins/vault/locales/en.json
@@ -65,5 +65,8 @@
         "label": "Vault signer profile"
       }
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "HashiCorp Vault"
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/vault/locales/translated/af_ZA.json
index 8f63e54cf..a75ed7435 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/af_ZA.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Kluis Ondertekenaar Profiel",
     "selectProfile": "Kies 'n kluisprofiel...",
     "hint": "Instellings kom van die gedeelde profiel; jy sal by Vault aanmeld via OIDC wanneer jy koppel. Geen geheime word gestoor nie.",
-    "docs": "Bekyk dokumente"
+    "docs": "Bekyk dokumente",
+    "sharedProfile": "{{name}} (gedeel)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Nuwe profiel",
@@ -25,14 +26,44 @@
     "saveFailed": "Kon nie kluisprofiel stoor nie",
     "deleteFailed": "Kon nie kluisprofiel uitvee nie",
     "save": "Stoor profiel",
-    "validationError": "Naam, kluisadres en SSH-ondertekenrol word vereis",
+    "validationError": "Naam, kluisadres en SSH-ondertekenaarsrol word vereis",
     "none": "Geen Vault-profiele nog nie.",
-    "sharedBadge": "gedeel"
+    "sharedBadge": "gedeel",
+    "edit": "Wysig",
+    "delete": "Vee uit"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Kluis"
   },
   "dialog": {
     "title": "Kluisaanmelding vereis",
     "description": "'n Venster het oopgemaak om by HashiCorp Vault aan te meld. Voltooi die aanmelding daar; hierdie verbinding sal outomaties voortgaan.",
     "failed": "Kluisverifikasie het misluk. Probeer asseblief weer.",
     "reopen": "Maak aanmeldvenster weer oop"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik Vault SSH-ondertekening",
+      "description": "Skep Vault-ondertekenaarsprofiele en koppel aan gashere wat Vault gebruik."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Deel Vault-profiele",
+      "description": "Merk 'n kluisondertekenaarsprofiel as gedeel sodat elke gebruiker dit kan kies."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Herlei URI",
+      "description": "Voeg hierdie URL by allowed_redirect_uris in elke Vault OIDC-rol waarmee Termix aanmeld."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Gebruik die ou aanstuur-URI",
+      "description": "Hou aan om /vault/oidc/callback te stuur, die aanstuur-URI wat voor 2.9 gebruik is. Skakel dit af sodra jou Vault-rolle die nuwe een toelaat."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Kluisondertekenaarprofiel"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/vault/locales/translated/ar_SA.json
index c5b14ff8e..0a8e60084 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/ar_SA.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "ملف توقيع Vault",
     "selectProfile": "اختيار ملف توقيع Vault...",
     "hint": "تأتي الإعدادات من الملف المشترك؛ ستقوم بتسجيل الدخول إلى Vault عبر OIDC عند الاتصال. لا يتم تخزين أي أسرار.",
-    "docs": "عرض المستندات"
+    "docs": "عرض المستندات",
+    "sharedProfile": "{{name}} (مشترك)"
   },
   "profiles": {
     "new": "ملف جديد",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "حفظ ملف التعريف",
     "validationError": "الاسم وعنوان Vault ودور الموقّع SSH مطلوب",
     "none": "لا توجد ملفات تعريف Vault بعد.",
-    "sharedBadge": "مشترك"
+    "sharedBadge": "مشترك",
+    "edit": "تحرير",
+    "delete": "حذف"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "قبو"
   },
   "dialog": {
     "title": "مطلوب تسجيل الدخول إلى Vault",
     "description": "تم فتح نافذة لتسجيل الدخول إلى HashiCorp Vault. أكمل تسجيل الدخول هناك؛ سيستمر هذا الاتصال تلقائيًا.",
     "failed": "فشلت مصادقة Vault. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
     "reopen": "أعد فتح نافذة تسجيل الدخول"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "استخدم توقيع SSH الخاص بـ Vault",
+      "description": "أنشئ ملفات تعريف التوقيع الخاصة بـ Vault وقم بالاتصال بالمضيفين الذين يستخدمون Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "ملفات تعريف Share Vault",
+      "description": "قم بتحديد ملف تعريف مُوقِّع Vault على أنه مُشترك حتى يتمكن كل مستخدم من اختياره."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "عنوان إعادة التوجيه",
+      "description": "أضف عنوان URL هذا إلى allowed_redirect_uris في كل دور Vault OIDC الذي يسجل Termix الدخول به."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "استخدم عنوان URI القديم لإعادة التوجيه",
+      "description": "استمر في إرسال /vault/oidc/callback، وهو عنوان إعادة التوجيه المستخدم قبل الإصدار 2.9. قم بإيقاف تشغيل هذا بمجرد أن تسمح أدوار Vault الخاصة بك بالعنوان الجديد."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "ملف تعريف مُوقِّع الخزينة"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/vault/locales/translated/bg_BG.json
index f4662a9a6..4457a6cbc 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/bg_BG.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Профил на подписващ в трезора",
     "selectProfile": "Изберете профил в трезора...",
     "hint": "Настройките идват от споделения профил; ще влезете в Vault чрез OIDC, когато се свържете. Не се съхраняват тайни.",
-    "docs": "Преглед на документи"
+    "docs": "Преглед на документи",
+    "sharedProfile": "{{name}} (споделено)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Нов профил",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Запазване на профил",
     "validationError": "Име, адрес на трезора и роля на SSH подписващ са задължителни",
     "none": "Все още няма профили в Трезора.",
-    "sharedBadge": "споделено"
+    "sharedBadge": "споделено",
+    "edit": "Редактиране",
+    "delete": "Изтриване"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Трезор"
   },
   "dialog": {
     "title": "Изисква се влизане в трезора",
     "description": "Отвори се прозорец за влизане в HashiCorp Vault. Завършете влизането там; тази връзка ще продължи автоматично.",
     "failed": "Удостоверяването на трезора не бе успешно. Моля, опитайте отново.",
-    "reopen": "Отваряне отново на прозореца за влизане"
+    "reopen": "Отваряне отново на прозореца за вход"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Използване на SSH подписване в Vault",
+      "description": "Създайте профили на подписващи в Vault и се свържете с хостове, които използват Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Споделяне на профили в Трезора",
+      "description": "Маркирайте профил на подписващ в Vault като споделен, за да може всеки потребител да го избере."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI адрес за пренасочване",
+      "description": "Добавете този URL адрес към allowed_redirect_uris във всяка OIDC роля на Vault, с която Termix влиза."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Използвайте стария URI адрес за пренасочване",
+      "description": "Продължавайте да изпращате /vault/oidc/callback, URI адресът за пренасочване, използван преди версия 2.9. Изключете го, след като ролите ви в Vault позволят новия адрес."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Профил на подписващ в трезора"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/vault/locales/translated/bn_BD.json
index 154e6344c..67e25b4e9 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,38 +1,69 @@
 {
   "editor": {
-    "profile": "ভল্ট স্বাক্ষরকারীর প্রোফাইল",
-    "selectProfile": "একটি ভল্ট প্রোফাইল নির্বাচন করুন...",
-    "hint": "সেটিংস শেয়ার করা প্রোফাইল থেকে আসে; সংযোগ করার সময় আপনি OIDC-এর মাধ্যমে ভল্টে সাইন ইন করবেন। কোনো গোপনীয় তথ্য সংরক্ষিত থাকে না।",
-    "docs": "নথি দেখুন"
+    "profile": "Vault Signer Profile",
+    "selectProfile": "Select a Vault profile...",
+    "hint": "Settings come from the shared profile; you'll sign in to Vault via OIDC when you connect. No secrets are stored.",
+    "docs": "View docs",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
-    "new": "নতুন প্রোফাইল",
-    "manage": "ভল্ট প্রোফাইলগুলি পরিচালনা করুন",
-    "name": "বন্ধুত্বপূর্ণ নাম",
-    "vaultAddr": "ভল্ট ঠিকানা",
-    "namespace": "নেমস্পেস",
-    "oidcMount": "OIDC অথোরাইজেশন মাউন্ট",
-    "oidcRole": "OIDC ভূমিকা",
-    "sshMount": "SSH সিক্রেটস মাউন্ট",
-    "sshRole": "SSH স্বাক্ষরকারীর ভূমিকা",
-    "validPrincipals": "বৈধ অধ্যক্ষরা",
-    "keyType": "ক্ষণস্থায়ী কী টাইপ",
-    "shareWithAll": "সকল ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করুন",
-    "create": "প্রোফাইল তৈরি করুন",
-    "created": "ভল্ট প্রোফাইল তৈরি করা হয়েছে",
-    "saved": "ভল্ট প্রোফাইল সংরক্ষিত হয়েছে",
-    "deleted": "ভল্ট প্রোফাইল মুছে ফেলা হয়েছে",
-    "saveFailed": "ভল্ট প্রোফাইল সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "deleteFailed": "ভল্ট প্রোফাইল মুছে ফেলা ব্যর্থ হয়েছে",
-    "save": "প্রোফাইল সংরক্ষণ করুন",
-    "validationError": "নাম, ভল্ট অ্যাড্রেস এবং SSH সাইনার রোল প্রয়োজন।",
-    "none": "এখনো কোনো ভল্ট প্রোফাইল তৈরি হয়নি।",
-    "sharedBadge": "শেয়ার করা"
+    "new": "New profile",
+    "manage": "Manage Vault profiles",
+    "name": "Friendly Name",
+    "vaultAddr": "Vault Address",
+    "namespace": "Namespace",
+    "oidcMount": "OIDC Auth Mount",
+    "oidcRole": "OIDC Role",
+    "sshMount": "SSH Secrets Mount",
+    "sshRole": "SSH Signer Role",
+    "validPrincipals": "Valid Principals",
+    "keyType": "Ephemeral Key Type",
+    "shareWithAll": "Share with all users",
+    "create": "Create profile",
+    "created": "Vault profile created",
+    "saved": "Vault profile saved",
+    "deleted": "Vault profile deleted",
+    "saveFailed": "Failed to save Vault profile",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Vault profile",
+    "save": "Save profile",
+    "validationError": "Name, Vault address and SSH signer role are required",
+    "none": "No Vault profiles yet.",
+    "sharedBadge": "ভাগ করা হয়েছে",
+    "edit": "Edit",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
-    "title": "ভল্টে সাইন-ইন করা আবশ্যক",
-    "description": "হ্যাশিকর্প ভল্টে সাইন ইন করার জন্য একটি উইন্ডো খুলেছে। সেখানে সাইন-ইন সম্পন্ন করুন; এই সংযোগটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলতে থাকবে।",
-    "failed": "ভল্ট প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
-    "reopen": "সাইন-ইন উইন্ডো পুনরায় খুলুন"
+    "title": "Vault sign-in required",
+    "description": "A window has opened to sign in to HashiCorp Vault. Complete the sign-in there; this connection will continue automatically.",
+    "failed": "Vault authentication failed. Please try again.",
+    "reopen": "Reopen sign-in window"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/vault/locales/translated/ca_ES.json
index e4a65cf60..39ffc706b 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/ca_ES.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Perfil del signant de la caixa forta",
     "selectProfile": "Seleccioneu un perfil de Vault...",
     "hint": "La configuració prové del perfil compartit; iniciaràs la sessió a Vault mitjançant OIDC quan et connectis. No s'emmagatzemen secrets.",
-    "docs": "Veure documents"
+    "docs": "Veure documents",
+    "sharedProfile": "{{name}} (compartit)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Nou perfil",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Desa el perfil",
     "validationError": "El nom, l'adreça de la caixa forta i el rol de signant SSH són obligatoris.",
     "none": "Encara no hi ha perfils de Vault.",
-    "sharedBadge": "compartit"
+    "sharedBadge": "compartit",
+    "edit": "Edita",
+    "delete": "Suprimeix"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Volta"
   },
   "dialog": {
     "title": "Cal iniciar sessió a la caixa forta",
     "description": "S'ha obert una finestra per iniciar la sessió a HashiCorp Vault. Completeu l'inici de sessió allà; aquesta connexió continuarà automàticament.",
     "failed": "L'autenticació de la caixa forta ha fallat. Torna-ho a provar.",
     "reopen": "Torna a obrir la finestra d'inici de sessió"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilitza la signatura SSH de Vault",
+      "description": "Crea perfils de signant del Vault i connecta't a amfitrions que utilitzen el Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Comparteix els perfils de Vault",
+      "description": "Marca un perfil de signant de Vault com a compartit perquè tots els usuaris el puguin triar."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI de redirecció",
+      "description": "Afegiu aquesta URL a allowed_redirect_uris a cada rol OIDC de Vault amb què Termix inicia la sessió."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Utilitza l'URI de redirecció antiga",
+      "description": "Continua enviant /vault/oidc/callback, l'URI de redirecció que s'utilitzava abans de la versió 2.9. Desactiva-ho un cop els rols de Vault permetin el nou."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Perfil del signant de la caixa forta"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/vault/locales/translated/cs_CZ.json
index b460f86cb..873861e51 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Profil podepisujícího trezoru",
     "selectProfile": "Vyberte profil úložiště...",
     "hint": "Nastavení pocházejí ze sdíleného profilu; po připojení se do úložiště přihlásíte přes OIDC. Žádné tajné kódy se neukládají.",
-    "docs": "Zobrazit dokumenty"
+    "docs": "Zobrazit dokumenty",
+    "sharedProfile": "{{name}} (sdílené)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Nový profil",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Uložit profil",
     "validationError": "Jméno, adresa trezoru a role SSH signatáře jsou povinné.",
     "none": "Zatím žádné profily v úložišti Vault.",
-    "sharedBadge": "sdílené"
+    "sharedBadge": "sdílené",
+    "edit": "Upravit",
+    "delete": "Vymazat"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Klenba"
   },
   "dialog": {
     "title": "Vyžaduje se přihlášení do trezoru",
     "description": "Otevřelo se okno pro přihlášení do HashiCorp Vault. Dokončete přihlášení tam; toto připojení bude automaticky pokračovat.",
     "failed": "Ověření v trezoru se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
     "reopen": "Znovu otevřít přihlašovací okno"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Používejte podepisování přes SSH v úložišti",
+      "description": "Vytvořte profily podepisujících v aplikaci Vault a připojte se k hostitelům, kteří ji používají."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Sdílení profilů úložiště",
+      "description": "Označte profil podepisujícího v úložišti Vault jako sdílený, aby si ho mohl vybrat každý uživatel."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI přesměrování",
+      "description": "Přidejte tuto URL adresu do allowed_redirect_uris v každé roli OIDC úložiště, se kterou se Termix přihlašuje."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Použít starý identifikátor URI pro přesměrování",
+      "description": "Pokračujte v odesílání /vault/oidc/callback, což je URI pro přesměrování používané před verzí 2.9. Jakmile vaše role v úložišti povolí použití nového URI, vypněte tuto funkci."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Profil podepisujícího v trezoru"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/da_DK.json b/plugins/vault/locales/translated/da_DK.json
index 1a6ee51d7..5bf8f2092 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/da_DK.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Profil for underskriver af arkiv",
     "selectProfile": "Vælg en Vault-profil...",
     "hint": "Indstillingerne kommer fra den delte profil; du logger ind på Vault via OIDC, når du opretter forbindelse. Der gemmes ingen hemmeligheder.",
-    "docs": "Se dokumenter"
+    "docs": "Se dokumenter",
+    "sharedProfile": "{{name}} (delt)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Ny profil",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Gem profil",
     "validationError": "Navn, Vault-adresse og SSH-underskriverrolle er påkrævet",
     "none": "Ingen Vault-profiler endnu.",
-    "sharedBadge": "delt"
+    "sharedBadge": "delt",
+    "edit": "Redigere",
+    "delete": "Slet"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Hvælving"
   },
   "dialog": {
     "title": "Login til Vault kræves",
     "description": "Et vindue er åbnet, hvor du kan logge ind på HashiCorp Vault. Fuldfør loginprocessen der; forbindelsen fortsætter automatisk.",
     "failed": "Godkendelse af arkiv mislykkedes. Prøv igen.",
     "reopen": "Genåbn loginvinduet"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Brug Vault SSH-signering",
+      "description": "Opret Vault-underskriverprofiler, og opret forbindelse til værter, der bruger Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Del Vault-profiler",
+      "description": "Marker en Vault-underskriverprofil som delt, så alle brugere kan vælge den."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Omdirigerings-URI",
+      "description": "Tilføj denne URL til allowed_redirect_uris i hver Vault OIDC-rolle, som Termix logger ind med."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Brug den gamle omdirigerings-URI",
+      "description": "Fortsæt med at sende /vault/oidc/callback, den omdirigerings-URI, der blev brugt før 2.9. Slå dette fra, når dine Vault-roller tillader den nye."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Profil for underskriver af Vault"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/de_DE.json b/plugins/vault/locales/translated/de_DE.json
index 4bd6e0038..a663a1d0c 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/de_DE.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Vault-Signer-Profil",
     "selectProfile": "Vault-Profil auswählen...",
     "hint": "Die Einstellungen stammen aus dem freigegebenen Profil; Sie melden sich beim Verbinden per OIDC bei Vault an. Es werden keine Geheimnisse gespeichert.",
-    "docs": "Dokumentation anzeigen"
+    "docs": "Dokumentation ansehen",
+    "sharedProfile": "{{name}} (gemeinsam genutzt)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Neues Profil",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Profil speichern",
     "validationError": "Name, Vault-Adresse und SSH-Signer-Rolle sind erforderlich",
     "none": "Noch keine Vault-Profile.",
-    "sharedBadge": "geteilt"
+    "sharedBadge": "geteilt",
+    "edit": "Bearbeiten",
+    "delete": "Löschen"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Gewölbe"
   },
   "dialog": {
     "title": "Vault-Anmeldung erforderlich",
     "description": "Ein Fenster zur Anmeldung bei HashiCorp Vault wurde geöffnet. Schließen Sie die Anmeldung dort ab; diese Verbindung wird automatisch fortgesetzt.",
     "failed": "Vault-Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
     "reopen": "Anmeldefenster erneut öffnen"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Vault-SSH-Signierung verwenden",
+      "description": "Erstellen Sie Vault-Signaturprofile und stellen Sie eine Verbindung zu Hosts her, die Vault verwenden."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Vault-Profile teilen",
+      "description": "Markieren Sie ein Vault-Signaturprofil als freigegeben, damit es jeder Benutzer auswählen kann."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Umleitungs-URI",
+      "description": "Fügen Sie diese URL in jeder Vault OIDC-Rolle, mit der sich Termix anmeldet, zu allowed_redirect_uris hinzu."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Verwenden Sie die alte Umleitungs-URI.",
+      "description": "Senden Sie weiterhin /vault/oidc/callback, die Umleitungs-URI, die vor Version 2.9 verwendet wurde. Deaktivieren Sie diese Funktion, sobald Ihre Vault-Rollen die Verwendung der neuen URI zulassen."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault-Signer-Profil"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/el_GR.json b/plugins/vault/locales/translated/el_GR.json
index 53fe66301..8f5e404d7 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/el_GR.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Προφίλ Υπογράφοντος Vault",
     "selectProfile": "Επιλέξτε ένα προφίλ Vault...",
     "hint": "Οι ρυθμίσεις προέρχονται από το κοινόχρηστο προφίλ. Θα συνδεθείτε στο Vault μέσω OIDC όταν συνδεθείτε. Δεν αποθηκεύονται μυστικά.",
-    "docs": "Προβολή εγγράφων"
+    "docs": "Προβολή εγγράφων",
+    "sharedProfile": "{{name}} (κοινόχρηστο)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Νέο προφίλ",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Αποθήκευση προφίλ",
     "validationError": "Απαιτούνται όνομα, διεύθυνση vault και ρόλος υπογράφοντος SSH",
     "none": "Δεν υπάρχουν ακόμη προφίλ Vault.",
-    "sharedBadge": "κοινόχρηστο"
+    "sharedBadge": "κοινόχρηστο",
+    "edit": "Εκδίδω",
+    "delete": "Διαγράφω"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Θόλος"
   },
   "dialog": {
     "title": "Απαιτείται σύνδεση στο Vault",
     "description": "Έχει ανοίξει ένα παράθυρο για να συνδεθείτε στο HashiCorp Vault. Ολοκληρώστε τη σύνδεση εκεί. Αυτή η σύνδεση θα συνεχιστεί αυτόματα.",
     "failed": "Ο έλεγχος ταυτότητας του vault απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",
     "reopen": "Επανάνοιγμα παραθύρου σύνδεσης"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Χρήση υπογραφής SSH του Vault",
+      "description": "Δημιουργήστε προφίλ υπογραφής Vault και συνδεθείτε με κεντρικούς υπολογιστές που χρησιμοποιούν το Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Κοινή χρήση προφίλ Vault",
+      "description": "Επισημάνετε ένα προφίλ υπογραφής Vault ως κοινόχρηστο, ώστε να μπορεί να το επιλέξει κάθε χρήστης."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI ανακατεύθυνσης",
+      "description": "Προσθέστε αυτήν τη διεύθυνση URL στο allowed_redirect_uris σε κάθε ρόλο Vault OIDC με τον οποίο συνδέεται το Termix."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Χρησιμοποιήστε το παλιό URI ανακατεύθυνσης",
+      "description": "Συνεχίστε να στέλνετε το /vault/oidc/callback, το URI ανακατεύθυνσης που χρησιμοποιήθηκε πριν από την έκδοση 2.9. Απενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία μόλις οι ρόλοι Vault σας επιτρέψουν το νέο."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Προφίλ υπογράφοντος θησαυροφυλακίου"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/es_ES.json b/plugins/vault/locales/translated/es_ES.json
index ef1f0d7df..81086f033 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/es_ES.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Perfil de firmante de Vault",
     "selectProfile": "Seleccionar un perfil de Vault...",
     "hint": "La configuración proviene del perfil compartido; se iniciará sesión en Vault a través de OIDC al conectarse. No se almacenan secretos.",
-    "docs": "Ver documentación"
+    "docs": "Ver documentación",
+    "sharedProfile": "{{name}} (compartido)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Nuevo perfil",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Guardar perfil",
     "validationError": "Se requieren el nombre, la dirección de Vault y el rol de firmante SSH",
     "none": "Aún no hay perfiles de Vault.",
-    "sharedBadge": "compartido"
+    "sharedBadge": "compartido",
+    "edit": "Editar",
+    "delete": "Eliminar"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Bóveda"
   },
   "dialog": {
     "title": "Inicio de sesión en Vault requerido",
     "description": "Se ha abierto una ventana para iniciar sesión en HashiCorp Vault. Completa el inicio de sesión allí; esta conexión continuará automáticamente.",
     "failed": "La autenticación de Vault falló. Inténtalo de nuevo.",
     "reopen": "Reabrir ventana de inicio de sesión"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilice la firma SSH de Vault.",
+      "description": "Cree perfiles de firmante de Vault y conéctese a los hosts que utilizan Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Compartir perfiles de bóveda",
+      "description": "Marca un perfil de firmante de Vault como compartido para que todos los usuarios puedan seleccionarlo."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI de redirección",
+      "description": "Agregue esta URL a allowed_redirect_uris en cada rol OIDC de Vault con el que Termix inicie sesión."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Utilice la URI de redireccionamiento antigua",
+      "description": "Sigue enviando /vault/oidc/callback, la URI de redireccionamiento que se usaba antes de la versión 2.9. Desactívala una vez que tus roles de Vault permitan la nueva."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Perfil del firmante de Vault"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/vault/locales/translated/fi_FI.json
index afedb6714..f9dd2e129 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/fi_FI.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Varaston allekirjoittajan profiili",
     "selectProfile": "Valitse holviprofiili...",
     "hint": "Asetukset tulevat jaetusta profiilista; kirjaudut Holviin OIDC:n kautta, kun muodostat yhteyden. Salaisuuksia ei tallenneta.",
-    "docs": "Näytä dokumentit"
+    "docs": "Näytä dokumentit",
+    "sharedProfile": "{{name}} (jaettu)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Uusi profiili",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Tallenna profiili",
     "validationError": "Nimi, holvin osoite ja SSH-allekirjoittajan rooli vaaditaan",
     "none": "Ei vielä holviprofiileja.",
-    "sharedBadge": "jaettu"
+    "sharedBadge": "jaettu",
+    "edit": "Muokata",
+    "delete": "Poistaa"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Holvi"
   },
   "dialog": {
     "title": "Holviin kirjautuminen vaaditaan",
     "description": "Ikkuna HashiCorp-holviin kirjautumista varten on avautunut. Kirjaudu sisään siinä. Yhteys jatkuu automaattisesti.",
     "failed": "Holvin todennus epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "reopen": "Avaa kirjautumisikkuna uudelleen"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Käytä Vaultin SSH-allekirjoitusta",
+      "description": "Luo Vault-allekirjoittajaprofiileja ja muodosta yhteys Vaultia käyttäviin isäntiin."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Jaa holviprofiileja",
+      "description": "Merkitse Vault-allekirjoittajan profiili jaetuksi, jotta jokainen käyttäjä voi valita sen."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Uudelleenohjauksen URI",
+      "description": "Lisää tämä URL-osoite allowed_redirect_uris-kohtaan jokaisessa Vault OIDC -roolissa, jolla Termix kirjautuu sisään."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Käytä vanhaa uudelleenohjaus-URI:ta",
+      "description": "Lähetä edelleen /vault/oidc/callback-osoitetta, joka on ennen versiota 2.9 käytetty uudelleenohjaus-URI. Poista tämä käytöstä, kun Vault-roolisi sallivat uuden osoitteen."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Varaston allekirjoittajan profiili"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/vault/locales/translated/fr_FR.json
index 5fb46b163..c4c579bad 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/fr_FR.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Profil de signature Vault",
     "selectProfile": "Sélectionner un profil Vault...",
     "hint": "Les paramètres proviennent du profil partagé ; vous vous connecterez à Vault via OIDC lors de la connexion. Aucun secret n'est stocké.",
-    "docs": "Voir la documentation"
+    "docs": "Documentation",
+    "sharedProfile": "{{name}} (partagé)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Nouveau profil",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Enregistrer le profil",
     "validationError": "Le nom, l'adresse Vault et le rôle de signataire SSH sont requis",
     "none": "Aucun profil Vault pour le moment",
-    "sharedBadge": "partagé"
+    "sharedBadge": "partagé",
+    "edit": "Modifier",
+    "delete": "Supprimer"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Sauter"
   },
   "dialog": {
     "title": "Connexion à Vault requise",
     "description": "Une fenêtre s'est ouverte pour vous connecter à HashiCorp Vault. Terminez la connexion dans cette fenêtre ; cette connexion continuera automatiquement.",
     "failed": "Échec de l'authentification Vault. Veuillez réessayer.",
     "reopen": "Rouvrir la fenêtre de connexion"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utiliser la signature SSH Vault",
+      "description": "Créez des profils de signataire Vault et connectez-vous aux hôtes qui utilisent Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Profils Share Vault",
+      "description": "Marquez un profil de signataire Vault comme partagé afin que chaque utilisateur puisse le sélectionner."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI de redirection",
+      "description": "Ajoutez cette URL à allowed_redirect_uris dans chaque rôle OIDC Vault avec lequel Termix se connecte."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Utilisez l'ancienne URI de redirection",
+      "description": "Continuez à envoyer /vault/oidc/callback, l'URI de redirection utilisée avant la version 2.9. Désactivez-la une fois que vos rôles Vault autoriseront la nouvelle."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Profil du signataire Vault"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/he_IL.json b/plugins/vault/locales/translated/he_IL.json
index 4b1b6a515..113e4cf95 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/he_IL.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "פרופיל חותם בכספת",
     "selectProfile": "בחר פרופיל כספת...",
     "hint": "ההגדרות מגיעות מהפרופיל המשותף; תיכנס לכספת דרך OIDC כשתתחבר. לא נשמרים סודות.",
-    "docs": "הצג מסמכים"
+    "docs": "הצג מסמכים",
+    "sharedProfile": "{{name}} (שותף)"
   },
   "profiles": {
     "new": "פרופיל חדש",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "שמור פרופיל",
     "validationError": "שם, כתובת כספת ותפקיד חתימה ב-SSH נדרשים",
     "none": "אין עדיין פרופילים בכספת.",
-    "sharedBadge": "מְשׁוּתָף"
+    "sharedBadge": "מְשׁוּתָף",
+    "edit": "לַעֲרוֹך",
+    "delete": "לִמְחוֹק"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "קִמרוֹן"
   },
   "dialog": {
     "title": "נדרשת כניסה לכספת",
     "description": "נפתח חלון לכניסה לכספת HashiCorp. השלם את תהליך הכניסה שם; חיבור זה ימשיך אוטומטית.",
     "failed": "אימות הכספת נכשל. אנא נסה שוב.",
     "reopen": "פתח מחדש את חלון הכניסה"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "השתמש בחתימת SSH של Vault",
+      "description": "צור פרופילי חותם של Vault והתחבר למארחים המשתמשים ב-Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "שיתוף פרופילי כספת",
+      "description": "סמן פרופיל של חותם בכספת כמשותף כדי שכל משתמש יוכל לבחור אותו."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "כתובת URL להפניה מחדש",
+      "description": "הוסף כתובת URL זו ל- allowed_redirect_uris בכל תפקיד OIDC של Vault שאיתו Termix מתחבר."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "השתמש ב-URI להפניה הישן",
+      "description": "המשך לשלוח את /vault/oidc/callback, URI ההפניה שהיה בשימוש לפני גרסה 2.9. כבה אפשרות זו לאחר שתפקידי הכספת שלך יאפשרו את ה-URI החדש."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "פרופיל חותם בכספת"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/vault/locales/translated/hi_IN.json
index 46379e9c4..77b7a8cf5 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/hi_IN.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Vault साइनर प्रोफ़ाइल",
     "selectProfile": "एक Vault प्रोफ़ाइल चुनें...",
     "hint": "सेटिंग साझा प्रोफ़ाइल से आती हैं; कनेक्ट करते समय आप OIDC के माध्यम से Vault में साइन इन करेंगे। कोई सीक्रेट संग्रहीत नहीं किए जाते।",
-    "docs": "दस्तावेज़ देखें"
+    "docs": "दस्तावेज़ देखें",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
     "new": "नई प्रोफ़ाइल",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "प्रोफ़ाइल सहेजें",
     "validationError": "नाम, Vault पता और SSH हस्ताक्षरकर्ता भूमिका आवश्यक हैं",
     "none": "अभी तक कोई Vault प्रोफ़ाइल नहीं है।",
-    "sharedBadge": "साझा"
+    "sharedBadge": "साझा",
+    "edit": "संपादित करें",
+    "delete": "हटाएँ"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
     "title": "Vault साइन-इन आवश्यक है",
     "description": "HashiCorp Vault में साइन इन करने के लिए एक विंडो खुल गई है। वहाँ साइन-इन पूरा करें; यह कनेक्शन स्वचालित रूप से जारी रहेगा।",
     "failed": "Vault प्रमाणीकरण विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
     "reopen": "साइन-इन विंडो फिर से खोलें"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/vault/locales/translated/hu_HU.json
index 788b5289f..0261bc78c 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/hu_HU.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Vault aláírói profil",
     "selectProfile": "Válasszon ki egy Vault profilt...",
     "hint": "A beállítások a megosztott profilból származnak; a csatlakozáskor OIDC-n keresztül fog bejelentkezni a Vaultba. A rendszer nem tárol titkos adatokat.",
-    "docs": "Dokumentumok megtekintése"
+    "docs": "Dokumentumok megtekintése",
+    "sharedProfile": "{{name}} (megosztva)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Új profil",
@@ -13,7 +14,7 @@
     "namespace": "Névtér",
     "oidcMount": "OIDC hitelesítési csatolás",
     "oidcRole": "OIDC szerepkör",
-    "sshMount": "SSH titkok felhúzása",
+    "sshMount": "SSH titkok felfűzése",
     "sshRole": "SSH aláíró szerepkör",
     "validPrincipals": "Érvényes megbízók",
     "keyType": "Efemer kulcstípus",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Profil mentése",
     "validationError": "Név, trezor címe és SSH aláírói szerepkör megadása kötelező.",
     "none": "Még nincsenek Vault-profilok.",
-    "sharedBadge": "megosztott"
+    "sharedBadge": "megosztott",
+    "edit": "Szerkesztés",
+    "delete": "Töröl"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Boltozat"
   },
   "dialog": {
     "title": "Bejelentkezés szükséges a széfbe",
     "description": "Megnyílt egy ablak a HashiCorp Vaultba való bejelentkezéshez. Fejezze be a bejelentkezést ott; a kapcsolat automatikusan folytatódik.",
     "failed": "A trezor hitelesítése sikertelen. Próbálja újra.",
     "reopen": "Bejelentkezési ablak újranyitása"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Vault SSH aláírás használata",
+      "description": "Hozzon létre Vault aláírói profilokat, és csatlakozzon a Vaultot használó gazdagépekhez."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Vault profilok megosztása",
+      "description": "Jelöljön meg egy Vault aláírói profilt megosztottként, hogy minden felhasználó kiválaszthassa."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Átirányítási URI",
+      "description": "Adja hozzá ezt az URL-címet az allowed_redirect_uris paraméterhez minden olyan Vault OIDC szerepkörben, amellyel a Termix bejelentkezik."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Használja a régi átirányítási URI-t",
+      "description": "Továbbra is küldje el a /vault/oidc/callback átirányítási URI-t, amely a 2.9 előtt használt. Kapcsolja ki ezt, amint a Vault szerepkörei engedélyezik az újat."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault aláírói profil"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/id_ID.json b/plugins/vault/locales/translated/id_ID.json
index 275a27e0d..ae77630c2 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,38 +1,69 @@
 {
   "editor": {
-    "profile": "Profil Penandatangan Vault",
-    "selectProfile": "Pilih profil Vault...",
-    "hint": "Pengaturan berasal dari profil bersama; Anda akan masuk ke Vault melalui OIDC saat terhubung. Tidak ada rahasia yang disimpan.",
-    "docs": "Lihat dokumen"
+    "profile": "Vault Signer Profile",
+    "selectProfile": "Select a Vault profile...",
+    "hint": "Settings come from the shared profile; you'll sign in to Vault via OIDC when you connect. No secrets are stored.",
+    "docs": "View docs",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
-    "new": "Profil baru",
-    "manage": "Kelola profil Vault",
-    "name": "Nama yang Ramah",
-    "vaultAddr": "Alamat Brankas",
-    "namespace": "Ruang nama",
-    "oidcMount": "OIDC Otorisasi Pemasangan",
-    "oidcRole": "Peran OIDC",
-    "sshMount": "Pemasangan Rahasia SSH",
-    "sshRole": "Peran Penandatangan SSH",
-    "validPrincipals": "Prinsip-prinsip yang Sah",
-    "keyType": "Jenis Kunci Sementara",
-    "shareWithAll": "Bagikan dengan semua pengguna",
-    "create": "Buat profil",
-    "created": "Profil Vault telah dibuat.",
-    "saved": "Profil Vault tersimpan.",
-    "deleted": "Profil Vault dihapus",
-    "saveFailed": "Gagal menyimpan profil Vault",
-    "deleteFailed": "Gagal menghapus profil Vault",
-    "save": "Simpan profil",
-    "validationError": "Nama, alamat Vault, dan peran penandatangan SSH wajib diisi.",
-    "none": "Belum ada profil Vault.",
-    "sharedBadge": "dibagikan"
+    "new": "New profile",
+    "manage": "Manage Vault profiles",
+    "name": "Friendly Name",
+    "vaultAddr": "Vault Address",
+    "namespace": "Namespace",
+    "oidcMount": "OIDC Auth Mount",
+    "oidcRole": "OIDC Role",
+    "sshMount": "SSH Secrets Mount",
+    "sshRole": "SSH Signer Role",
+    "validPrincipals": "Valid Principals",
+    "keyType": "Ephemeral Key Type",
+    "shareWithAll": "Share with all users",
+    "create": "Create profile",
+    "created": "Vault profile created",
+    "saved": "Vault profile saved",
+    "deleted": "Vault profile deleted",
+    "saveFailed": "Failed to save Vault profile",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Vault profile",
+    "save": "Save profile",
+    "validationError": "Name, Vault address and SSH signer role are required",
+    "none": "No Vault profiles yet.",
+    "sharedBadge": "dibagikan",
+    "edit": "Edit",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Login ke Vault diperlukan.",
-    "description": "Jendela telah terbuka untuk masuk ke HashiCorp Vault. Selesaikan proses masuk di sana; koneksi ini akan berlanjut secara otomatis.",
-    "failed": "Autentikasi Vault gagal. Silakan coba lagi.",
-    "reopen": "Buka kembali jendela masuk"
+    "title": "Vault sign-in required",
+    "description": "A window has opened to sign in to HashiCorp Vault. Complete the sign-in there; this connection will continue automatically.",
+    "failed": "Vault authentication failed. Please try again.",
+    "reopen": "Reopen sign-in window"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/it_IT.json b/plugins/vault/locales/translated/it_IT.json
index b1a5011e2..a7840ee32 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/it_IT.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Profilo firmatario Vault",
     "selectProfile": "Seleziona un profilo Vault...",
     "hint": "Le impostazioni provengono dal profilo condiviso; effettuerai l'accesso a Vault tramite OIDC quando ti connetti. Nessun segreto è memorizzato.",
-    "docs": "Visualizza documentazione"
+    "docs": "Vedi documenti",
+    "sharedProfile": "{{name}} (condiviso)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Nuovo profilo",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Salva profilo",
     "validationError": "Nome, indirizzo Vault e ruolo di firma SSH sono obbligatori",
     "none": "Nessun profilo Vault ancora.",
-    "sharedBadge": "condiviso"
+    "sharedBadge": "condiviso",
+    "edit": "Modifica",
+    "delete": "Elimina"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Volta"
   },
   "dialog": {
     "title": "Accesso a Vault richiesto",
     "description": "Una finestra si è aperta per accedere a HashiCorp Vault. Completa l'accesso lì; la connessione continuerà automaticamente.",
     "failed": "Autenticazione Vault fallita. Riprova.",
     "reopen": "Riapri la finestra di accesso"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizzare la firma SSH di Vault",
+      "description": "Crea profili di firmatari Vault e connettiti agli host che utilizzano Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Condividi i profili di Vault",
+      "description": "Contrassegna il profilo di un firmatario di Vault come condiviso in modo che ogni utente possa selezionarlo."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI di reindirizzamento",
+      "description": "Aggiungi questo URL a allowed_redirect_uris in ogni ruolo OIDC di Vault con cui Termix effettua l'accesso."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Utilizzare il vecchio URI di reindirizzamento",
+      "description": "Continua a inviare /vault/oidc/callback, l'URI di reindirizzamento utilizzato prima della versione 2.9. Disattivalo non appena i tuoi ruoli Vault consentiranno il nuovo URI."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Profilo del firmatario della cassaforte"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/vault/locales/translated/ja_JP.json
index 207ea9c56..5cab05d75 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/ja_JP.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Vault 署名者プロファイル",
     "selectProfile": "Vault プロファイルを選択...",
     "hint": "設定は共有プロファイルから取得され、接続時に OIDC で Vault にサインインします。シークレットは保存されません。",
-    "docs": "ドキュメントを表示"
+    "docs": "ドキュメントを見る",
+    "sharedProfile": "{{name}} (共有)"
   },
   "profiles": {
     "new": "新規プロファイル",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "プロファイルを保存",
     "validationError": "名前、Vaultアドレス、SSH署名ロールは必須です",
     "none": "まだVaultプロファイルがありません。",
-    "sharedBadge": "共有"
+    "sharedBadge": "共有",
+    "edit": "編集",
+    "delete": "削除"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "金庫"
   },
   "dialog": {
     "title": "Vault サインインが必要です",
     "description": "HashiCorp Vaultへのサインイン用のウィンドウが開きました。そこでサインインを完了すると、この接続は自動的に続行されます。",
     "failed": "Vault 認証に失敗しました。もう一度お試しください。",
     "reopen": "サインインウィンドウを再表示"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Vault SSH署名を使用する",
+      "description": "Vault署名者プロファイルを作成し、Vaultを使用しているホストに接続します。"
+    },
+    "share": {
+      "title": "Vault プロファイルを共有する",
+      "description": "Vault署名者プロファイルを共有としてマークすると、すべてのユーザーが選択できるようになります。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "リダイレクトURI",
+      "description": "Termixがサインインする各Vault OIDCロールのallowed_redirect_urisに、このURLを追加してください。"
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "古いリダイレクトURIを使用する",
+      "description": "バージョン2.9以前に使用されていたリダイレクトURIである/vault/oidc/callbackを送信し続けてください。Vaultロールで新しいURIが許可されたら、この設定を無効にしてください。"
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault署名者プロフィール"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/vault/locales/translated/ko_KR.json
index 6c849507f..00e244165 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/ko_KR.json
@@ -3,12 +3,13 @@
     "profile": "Vault 서명자 프로필",
     "selectProfile": "Vault 프로필 선택...",
     "hint": "설정은 공유 프로필에서 가져옵니다. 연결 시 OIDC를 통해 Vault에 로그인하게 됩니다. 비밀은 저장되지 않습니다.",
-    "docs": "문서 보기"
+    "docs": "문서 보기",
+    "sharedProfile": "{{name}} (공유됨)"
   },
   "profiles": {
     "new": "새 프로필",
     "manage": "Vault 프로필 관리",
-    "name": "별칭",
+    "name": "친숙한 이름",
     "vaultAddr": "Vault 주소",
     "namespace": "네임스페이스",
     "oidcMount": "OIDC 인증 마운트",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "프로필 저장",
     "validationError": "이름, Vault 주소 및 SSH 서명자 역할이 필요합니다.",
     "none": "아직 Vault 프로필이 없습니다.",
-    "sharedBadge": "공유"
+    "sharedBadge": "공유",
+    "edit": "편집",
+    "delete": "삭제"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "둥근 천장"
   },
   "dialog": {
     "title": "Vault 로그인 필요",
     "description": "HashiCorp Vault 로그인을 위한 창이 열렸습니다. 해당 창에서 로그인을 완료하면 연결이 자동으로 계속됩니다.",
     "failed": "Vault 인증에 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
     "reopen": "로그인 창 다시 열기"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Vault SSH 서명을 사용하세요.",
+      "description": "Vault 서명자 프로필을 생성하고 Vault를 사용하는 호스트에 연결합니다."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault 프로필",
+      "description": "Vault 서명자 프로필을 공유로 표시하면 모든 사용자가 해당 프로필을 선택할 수 있습니다."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "리디렉션 URI",
+      "description": "Termix가 로그인하는 각 Vault OIDC 역할의 allowed_redirect_uris에 이 URL을 추가하세요."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "이전 리디렉션 URI를 사용하세요",
+      "description": "2.9 이전 버전에서 사용했던 리디렉션 URI인 /vault/oidc/callback을 계속 전송하세요. Vault 역할에서 새 URI를 허용하면 이 기능을 비활성화하십시오."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault 서명자 프로필"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/vault/locales/translated/nl_NL.json
index 640a34b67..391846b5e 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,38 +1,69 @@
 {
   "editor": {
-    "profile": "Vault-ondertekenaarprofiel",
-    "selectProfile": "Selecteer een Vault-profiel...",
-    "hint": "De instellingen zijn afkomstig van het gedeelde profiel; u meldt zich bij Vault aan via OIDC wanneer u verbinding maakt. Er worden geen geheimen opgeslagen.",
-    "docs": "Documenten bekijken"
+    "profile": "Vault Signer Profile",
+    "selectProfile": "Select a Vault profile...",
+    "hint": "Settings come from the shared profile; you'll sign in to Vault via OIDC when you connect. No secrets are stored.",
+    "docs": "View docs",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
-    "new": "Nieuw profiel",
-    "manage": "Beheer Vault-profielen",
-    "name": "Vriendelijke naam",
-    "vaultAddr": "Kluisadres",
-    "namespace": "Naamruimte",
-    "oidcMount": "OIDC-authenticatiekoppeling",
-    "oidcRole": "OIDC-rol",
-    "sshMount": "SSH-geheimen Mount",
-    "sshRole": "SSH-ondertekenaarrol",
-    "validPrincipals": "Geldige principes",
-    "keyType": "Tijdelijk sleuteltype",
-    "shareWithAll": "Delen met alle gebruikers",
-    "create": "Profiel aanmaken",
-    "created": "Vault-profiel aangemaakt",
-    "saved": "Vault-profiel opgeslagen",
-    "deleted": "Kluisprofiel verwijderd",
-    "saveFailed": "Het opslaan van het Vault-profiel is mislukt.",
-    "deleteFailed": "Het verwijderen van het Vault-profiel is mislukt.",
-    "save": "Profiel opslaan",
-    "validationError": "Naam, kluisadres en SSH-ondertekeningsrol zijn vereist.",
-    "none": "Nog geen Vault-profielen beschikbaar.",
-    "sharedBadge": "gedeeld"
+    "new": "New profile",
+    "manage": "Manage Vault profiles",
+    "name": "Friendly Name",
+    "vaultAddr": "Vault Address",
+    "namespace": "Namespace",
+    "oidcMount": "OIDC Auth Mount",
+    "oidcRole": "OIDC Role",
+    "sshMount": "SSH Secrets Mount",
+    "sshRole": "SSH Signer Role",
+    "validPrincipals": "Valid Principals",
+    "keyType": "Ephemeral Key Type",
+    "shareWithAll": "Share with all users",
+    "create": "Create profile",
+    "created": "Vault profile created",
+    "saved": "Vault profile saved",
+    "deleted": "Vault profile deleted",
+    "saveFailed": "Failed to save Vault profile",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Vault profile",
+    "save": "Save profile",
+    "validationError": "Name, Vault address and SSH signer role are required",
+    "none": "No Vault profiles yet.",
+    "sharedBadge": "shared",
+    "edit": "Edit",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Aanmelden bij Vault is vereist.",
-    "description": "Er is een venster geopend om in te loggen bij HashiCorp Vault. Voltooi de aanmelding daar; deze verbinding wordt automatisch tot stand gebracht.",
-    "failed": "Authenticatie voor de kluis is mislukt. Probeer het opnieuw.",
-    "reopen": "Heropen het aanmeldvenster"
+    "title": "Vault sign-in required",
+    "description": "A window has opened to sign in to HashiCorp Vault. Complete the sign-in there; this connection will continue automatically.",
+    "failed": "Vault authentication failed. Please try again.",
+    "reopen": "Reopen sign-in window"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/no_NO.json b/plugins/vault/locales/translated/no_NO.json
index 0e2bd92bf..623922fef 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,38 +1,69 @@
 {
   "editor": {
-    "profile": "Profil for hvelvsigner",
-    "selectProfile": "Velg en Vault-profil...",
-    "hint": "Innstillingene kommer fra den delte profilen. Du logger deg på Vault via OIDC når du kobler til. Ingen hemmeligheter lagres.",
-    "docs": "Vis dokumenter"
+    "profile": "Vault Signer Profile",
+    "selectProfile": "Select a Vault profile...",
+    "hint": "Settings come from the shared profile; you'll sign in to Vault via OIDC when you connect. No secrets are stored.",
+    "docs": "View docs",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
-    "new": "Ny profil",
-    "manage": "Administrer Vault-profiler",
-    "name": "Vennlig navn",
-    "vaultAddr": "Hvelvadresse",
-    "namespace": "Navnerom",
-    "oidcMount": "OIDC-autentiseringsmontering",
-    "oidcRole": "OIDC-rolle",
-    "sshMount": "SSH-hemmeligheter monteres",
-    "sshRole": "SSH-signatørrolle",
-    "validPrincipals": "Gyldige prinsipaler",
-    "keyType": "Kortvarig nøkkeltype",
-    "shareWithAll": "Del med alle brukere",
-    "create": "Opprett profil",
-    "created": "Vault-profil opprettet",
-    "saved": "Vault-profilen er lagret",
-    "deleted": "Vault-profilen er slettet",
-    "saveFailed": "Kunne ikke lagre Vault-profilen",
-    "deleteFailed": "Kunne ikke slette Vault-profilen",
-    "save": "Lagre profil",
-    "validationError": "Navn, hvelvadresse og SSH-signerrolle er obligatorisk",
-    "none": "Ingen Vault-profiler ennå.",
-    "sharedBadge": "delt"
+    "new": "New profile",
+    "manage": "Manage Vault profiles",
+    "name": "Friendly Name",
+    "vaultAddr": "Vault Address",
+    "namespace": "Namespace",
+    "oidcMount": "OIDC Auth Mount",
+    "oidcRole": "OIDC Role",
+    "sshMount": "SSH Secrets Mount",
+    "sshRole": "SSH Signer Role",
+    "validPrincipals": "Valid Principals",
+    "keyType": "Ephemeral Key Type",
+    "shareWithAll": "Share with all users",
+    "create": "Create profile",
+    "created": "Vault profile created",
+    "saved": "Vault profile saved",
+    "deleted": "Vault profile deleted",
+    "saveFailed": "Failed to save Vault profile",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Vault profile",
+    "save": "Save profile",
+    "validationError": "Name, Vault address and SSH signer role are required",
+    "none": "No Vault profiles yet.",
+    "sharedBadge": "shared",
+    "edit": "Rediger",
+    "delete": "Slett"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Pålogging til arkivet kreves",
-    "description": "Et vindu har åpnet seg for å logge på HashiCorp Vault. Fullfør påloggingen der; denne tilkoblingen vil fortsette automatisk.",
-    "failed": "Hvelv-autentisering mislyktes. Prøv på nytt.",
-    "reopen": "Åpne påloggingsvinduet på nytt"
+    "title": "Vault sign-in required",
+    "description": "A window has opened to sign in to HashiCorp Vault. Complete the sign-in there; this connection will continue automatically.",
+    "failed": "Vault authentication failed. Please try again.",
+    "reopen": "Reopen sign-in window"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/vault/locales/translated/pl_PL.json
index 5cbcc5ae8..1d3e7492e 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/pl_PL.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Profil podpisujący Vault",
     "selectProfile": "Wybierz profil Vault...",
     "hint": "Ustawienia pochodzą z profilu współdzielonego. Po połączeniu zalogujesz się do Vault przez OIDC. Nie są przechowywane żadne sekrety.",
-    "docs": "Zobacz dokumentację"
+    "docs": "Zobacz dokumentację",
+    "sharedProfile": "{{name}} (udostępnione)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Nowy profil",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Zapisz profil",
     "validationError": "Wymagane są nazwa, adres Vault i rola podpisująca SSH",
     "none": "Brak profili Vault.",
-    "sharedBadge": "współdzielony"
+    "sharedBadge": "współdzielony",
+    "edit": "Edytuj",
+    "delete": "Usuń"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
     "title": "Wymagane logowanie do Vault",
     "description": "Otworzyło się okno logowania do HashiCorp Vault. Dokończ logowanie, a połączenie zostanie nawiązane automatycznie.",
     "failed": "Uwierzytelnienie w Vault nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
     "reopen": "Otwórz ponownie okno logowania"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/vault/locales/translated/pt_BR.json
index c808033b4..1c1630000 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,38 +1,69 @@
 {
   "editor": {
-    "profile": "Perfil do assinante do Vault",
-    "selectProfile": "Selecione um perfil do Vault...",
-    "hint": "As configurações são provenientes do perfil compartilhado; você fará login no Vault via OIDC ao se conectar. Nenhum segredo é armazenado.",
-    "docs": "Ver documentos"
+    "profile": "Vault Signer Profile",
+    "selectProfile": "Select a Vault profile...",
+    "hint": "Settings come from the shared profile; you'll sign in to Vault via OIDC when you connect. No secrets are stored.",
+    "docs": "Documentação",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
-    "new": "Novo perfil",
-    "manage": "Gerenciar perfis do Vault",
-    "name": "Nome amigável",
-    "vaultAddr": "Endereço do cofre",
-    "namespace": "Espaço de nomes",
-    "oidcMount": "Montagem de autenticação OIDC",
-    "oidcRole": "Função OIDC",
-    "sshMount": "Montagem de segredos SSH",
-    "sshRole": "Função de assinatura SSH",
-    "validPrincipals": "Principais válidos",
-    "keyType": "Tipo de chave efêmera",
-    "shareWithAll": "Compartilhe com todos os usuários",
-    "create": "Criar perfil",
-    "created": "Perfil do Vault criado",
-    "saved": "Perfil do Vault salvo",
-    "deleted": "Perfil do Vault excluído",
-    "saveFailed": "Falha ao salvar o perfil do Vault",
-    "deleteFailed": "Falha ao excluir o perfil do Vault",
-    "save": "Salvar perfil",
-    "validationError": "Nome, endereço do Vault e função de assinatura SSH são obrigatórios.",
-    "none": "Ainda não há perfis no Vault.",
-    "sharedBadge": "compartilhado"
+    "new": "New profile",
+    "manage": "Manage Vault profiles",
+    "name": "Nome Amigável",
+    "vaultAddr": "Vault Address",
+    "namespace": "Namespace",
+    "oidcMount": "OIDC Auth Mount",
+    "oidcRole": "OIDC Role",
+    "sshMount": "SSH Secrets Mount",
+    "sshRole": "SSH Signer Role",
+    "validPrincipals": "Valid Principals",
+    "keyType": "Ephemeral Key Type",
+    "shareWithAll": "Share with all users",
+    "create": "Create profile",
+    "created": "Vault profile created",
+    "saved": "Vault profile saved",
+    "deleted": "Vault profile deleted",
+    "saveFailed": "Failed to save Vault profile",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Vault profile",
+    "save": "Save profile",
+    "validationError": "Name, Vault address and SSH signer role are required",
+    "none": "No Vault profiles yet.",
+    "sharedBadge": "shared",
+    "edit": "Editar",
+    "delete": "Apagar"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
-    "title": "É necessário fazer login no cofre.",
-    "description": "Uma janela foi aberta para fazer login no HashiCorp Vault. Conclua o login; esta conexão será estabelecida automaticamente.",
-    "failed": "A autenticação do cofre falhou. Tente novamente.",
-    "reopen": "Reabrir janela de login"
+    "title": "Vault sign-in required",
+    "description": "A window has opened to sign in to HashiCorp Vault. Complete the sign-in there; this connection will continue automatically.",
+    "failed": "Vault authentication failed. Please try again.",
+    "reopen": "Reopen sign-in window"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/vault/locales/translated/pt_PT.json
index 5c3ce8cf9..58a6e5294 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/pt_PT.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Perfil de assinatura Vault",
     "selectProfile": "Selecionar um perfil Vault...",
     "hint": "As definições provêm do perfil partilhado; ao ligar, iniciará sessão no Vault via OIDC. Nenhum segredo é armazenado.",
-    "docs": "Ver documentação"
+    "docs": "Ver docs",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Novo perfil",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Guardar perfil",
     "validationError": "Nome, endereço Vault e função de signatário SSH são obrigatórios",
     "none": "Ainda sem perfis Vault.",
-    "sharedBadge": "partilhado"
+    "sharedBadge": "partilhado",
+    "edit": "Editar",
+    "delete": "Eliminar"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
     "title": "Início de sessão no Vault necessário",
     "description": "Foi aberta uma janela para iniciar sessão no HashiCorp Vault. Conclua o início de sessão aí; esta ligação continuará automaticamente.",
     "failed": "A autenticação no Vault falhou. Tente novamente.",
     "reopen": "Reabrir janela de início de sessão"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/vault/locales/translated/ro_RO.json
index a877c44a2..23269a3be 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/ro_RO.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Profilul semnatarului din seif",
     "selectProfile": "Selectați un profil Vault...",
     "hint": "Setările provin din profilul partajat; te vei conecta la Vault prin OIDC când te conectezi. Nu sunt stocate secrete.",
-    "docs": "Vizualizați documentele"
+    "docs": "Vizualizați documentele",
+    "sharedProfile": "{{name}} (partajat)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Profil nou",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Salvați profilul",
     "validationError": "Numele, adresa seifului și rolul semnatarului SSH sunt obligatorii.",
     "none": "Încă nu există profiluri Vault.",
-    "sharedBadge": "partajat"
+    "sharedBadge": "partajat",
+    "edit": "Edita",
+    "delete": "Şterge"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Seif"
   },
   "dialog": {
     "title": "Este necesară conectarea la seif",
     "description": "S-a deschis o fereastră pentru a vă conecta la HashiCorp Vault. Finalizați conectarea acolo; această conexiune va continua automat.",
     "failed": "Autentificarea în seif a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
     "reopen": "Redeschideți fereastra de conectare"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Folosește semnarea SSH în Vault",
+      "description": "Creați profiluri de semnatar Vault și conectați-vă la gazde care utilizează Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Partajați profiluri Vault",
+      "description": "Marcați un profil de semnatar Vault ca partajat, astfel încât fiecare utilizator să îl poată alege."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "URI de redirecționare",
+      "description": "Adăugați această adresă URL la allowed_redirect_uris în fiecare rol OIDC din Vault cu care se conectează Termix."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Folosește vechiul URI de redirecționare",
+      "description": "Continuă să trimiți /vault/oidc/callback, URI-ul de redirecționare folosit înainte de versiunea 2.9. Dezactivează această opțiune odată ce rolurile din Vault îl permit pe cel nou."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Profilul semnatarului din seif"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/vault/locales/translated/ru_RU.json
index 58e482221..207db2396 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/ru_RU.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Профиль подписчика Vault",
     "selectProfile": "Выберите профиль Vault...",
     "hint": "Настройки берутся из общего профиля; при подключении вы войдёте в Vault через OIDC. Секреты не хранятся.",
-    "docs": "Документация"
+    "docs": "Документация",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Новый профиль",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Сохранить профиль",
     "validationError": "Требуются имя, адрес Vault и роль SSH подписанта",
     "none": "Пока нет профилей Vault.",
-    "sharedBadge": "общий"
+    "sharedBadge": "общий",
+    "edit": "Редактировать",
+    "delete": "Удалить"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
     "title": "Требуется вход в Vault",
     "description": "Открыто окно для входа в HashiCorp Vault. Завершите вход там; подключение продолжится автоматически.",
     "failed": "Аутентификация Vault не удалась. Попробуйте снова.",
     "reopen": "Повторно открыть окно входа"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/vault/locales/translated/sr_SP.json
index cff081c12..391846b5e 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,38 +1,69 @@
 {
   "editor": {
-    "profile": "Профил потписника трезора",
-    "selectProfile": "Изаберите профил трезора...",
-    "hint": "Подешавања долазе из дељеног профила; пријавићете се у Vault преко OIDC-а када се повежете. Ниједне тајне се не чувају.",
-    "docs": "Прикажи документе"
+    "profile": "Vault Signer Profile",
+    "selectProfile": "Select a Vault profile...",
+    "hint": "Settings come from the shared profile; you'll sign in to Vault via OIDC when you connect. No secrets are stored.",
+    "docs": "View docs",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
-    "new": "Нови профил",
-    "manage": "Управљање профилима трезора",
-    "name": "Пријатељско име",
-    "vaultAddr": "Адреса трезора",
-    "namespace": "Именски простор",
-    "oidcMount": "OIDC аутентификација монтирања",
-    "oidcRole": "Улога OIDC-а",
-    "sshMount": "SSH тајне носач",
-    "sshRole": "Улога SSH потписника",
-    "validPrincipals": "Важећи принципали",
-    "keyType": "Тип ефемерног кључа",
-    "shareWithAll": "Подели са свим корисницима",
-    "create": "Направи профил",
-    "created": "Профил трезора је креиран",
-    "saved": "Профил трезора је сачуван",
-    "deleted": "Профил трезора је обрисан",
-    "saveFailed": "Чување профила у трезору није успело",
-    "deleteFailed": "Брисање профила у Трезору није успело",
-    "save": "Сачувај профил",
-    "validationError": "Име, адреса трезора и улога SSH потписника су обавезни",
-    "none": "Још нема профила у Трезору.",
-    "sharedBadge": "дељено"
+    "new": "New profile",
+    "manage": "Manage Vault profiles",
+    "name": "Friendly Name",
+    "vaultAddr": "Vault Address",
+    "namespace": "Namespace",
+    "oidcMount": "OIDC Auth Mount",
+    "oidcRole": "OIDC Role",
+    "sshMount": "SSH Secrets Mount",
+    "sshRole": "SSH Signer Role",
+    "validPrincipals": "Valid Principals",
+    "keyType": "Ephemeral Key Type",
+    "shareWithAll": "Share with all users",
+    "create": "Create profile",
+    "created": "Vault profile created",
+    "saved": "Vault profile saved",
+    "deleted": "Vault profile deleted",
+    "saveFailed": "Failed to save Vault profile",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Vault profile",
+    "save": "Save profile",
+    "validationError": "Name, Vault address and SSH signer role are required",
+    "none": "No Vault profiles yet.",
+    "sharedBadge": "shared",
+    "edit": "Edit",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Потребно је пријављивање у трезор",
-    "description": "Отворио се прозор за пријављивање на HashiCorp Vault. Завршите пријављивање тамо; ова веза ће се аутоматски наставити.",
-    "failed": "Аутентификација трезора није успела. Молимо покушајте поново.",
-    "reopen": "Поново отвори прозор за пријављивање"
+    "title": "Vault sign-in required",
+    "description": "A window has opened to sign in to HashiCorp Vault. Complete the sign-in there; this connection will continue automatically.",
+    "failed": "Vault authentication failed. Please try again.",
+    "reopen": "Reopen sign-in window"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/vault/locales/translated/sv_SE.json
index cd1af3e77..391846b5e 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,38 +1,69 @@
 {
   "editor": {
-    "profile": "Profil för valvsignerare",
-    "selectProfile": "Välj en Vault-profil...",
-    "hint": "Inställningarna kommer från den delade profilen; du loggar in på Vault via OIDC när du ansluter. Inga hemligheter lagras.",
-    "docs": "Visa dokument"
+    "profile": "Vault Signer Profile",
+    "selectProfile": "Select a Vault profile...",
+    "hint": "Settings come from the shared profile; you'll sign in to Vault via OIDC when you connect. No secrets are stored.",
+    "docs": "View docs",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
-    "new": "Ny profil",
-    "manage": "Hantera Vault-profiler",
-    "name": "Vänligt namn",
-    "vaultAddr": "Valvadress",
-    "namespace": "Namnrymd",
-    "oidcMount": "OIDC-autentiseringsmontering",
-    "oidcRole": "OIDC-roll",
-    "sshMount": "SSH-hemligheter monteras",
-    "sshRole": "SSH-signerarroll",
-    "validPrincipals": "Giltiga principer",
-    "keyType": "Tillfällig nyckeltyp",
-    "shareWithAll": "Dela med alla användare",
-    "create": "Skapa profil",
-    "created": "Arkivprofil skapad",
-    "saved": "Arkivprofilen har sparats",
-    "deleted": "Arkivprofil raderad",
-    "saveFailed": "Kunde inte spara arkivprofilen",
-    "deleteFailed": "Misslyckades med att ta bort Arkiv-profilen",
-    "save": "Spara profil",
-    "validationError": "Namn, valvadress och SSH-signerarroll krävs",
-    "none": "Inga Vault-profiler ännu.",
-    "sharedBadge": "delad"
+    "new": "New profile",
+    "manage": "Manage Vault profiles",
+    "name": "Friendly Name",
+    "vaultAddr": "Vault Address",
+    "namespace": "Namespace",
+    "oidcMount": "OIDC Auth Mount",
+    "oidcRole": "OIDC Role",
+    "sshMount": "SSH Secrets Mount",
+    "sshRole": "SSH Signer Role",
+    "validPrincipals": "Valid Principals",
+    "keyType": "Ephemeral Key Type",
+    "shareWithAll": "Share with all users",
+    "create": "Create profile",
+    "created": "Vault profile created",
+    "saved": "Vault profile saved",
+    "deleted": "Vault profile deleted",
+    "saveFailed": "Failed to save Vault profile",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Vault profile",
+    "save": "Save profile",
+    "validationError": "Name, Vault address and SSH signer role are required",
+    "none": "No Vault profiles yet.",
+    "sharedBadge": "shared",
+    "edit": "Edit",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Inloggning till arkivet krävs",
-    "description": "Ett fönster har öppnats för att logga in på HashiCorp Vault. Slutför inloggningen där; anslutningen fortsätter automatiskt.",
-    "failed": "Valvautentisering misslyckades. Försök igen.",
-    "reopen": "Öppna inloggningsfönstret igen"
+    "title": "Vault sign-in required",
+    "description": "A window has opened to sign in to HashiCorp Vault. Complete the sign-in there; this connection will continue automatically.",
+    "failed": "Vault authentication failed. Please try again.",
+    "reopen": "Reopen sign-in window"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/th_TH.json b/plugins/vault/locales/translated/th_TH.json
index 9690ca65e..391846b5e 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,38 +1,69 @@
 {
   "editor": {
-    "profile": "โปรไฟล์ผู้ลงนาม Vault",
-    "selectProfile": "เลือกโปรไฟล์ Vault...",
-    "hint": "การตั้งค่าต่างๆ มาจากโปรไฟล์ที่ใช้ร่วมกัน คุณจะเข้าสู่ระบบ Vault ผ่าน OIDC เมื่อเชื่อมต่อ ไม่มีข้อมูลลับใดๆ ถูกจัดเก็บไว้",
-    "docs": "ดูเอกสาร"
+    "profile": "Vault Signer Profile",
+    "selectProfile": "Select a Vault profile...",
+    "hint": "Settings come from the shared profile; you'll sign in to Vault via OIDC when you connect. No secrets are stored.",
+    "docs": "View docs",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
-    "new": "โปรไฟล์ใหม่",
-    "manage": "จัดการโปรไฟล์ Vault",
-    "name": "ชื่อที่เป็นมิตร",
-    "vaultAddr": "ที่อยู่ห้องนิรภัย",
-    "namespace": "เนมสเปซ",
+    "new": "New profile",
+    "manage": "Manage Vault profiles",
+    "name": "Friendly Name",
+    "vaultAddr": "Vault Address",
+    "namespace": "Namespace",
     "oidcMount": "OIDC Auth Mount",
-    "oidcRole": "บทบาทของ OIDC",
+    "oidcRole": "OIDC Role",
     "sshMount": "SSH Secrets Mount",
-    "sshRole": "บทบาทผู้ลงนาม SSH",
-    "validPrincipals": "หลักการที่ถูกต้อง",
-    "keyType": "ประเภทคีย์ชั่วคราว",
-    "shareWithAll": "แชร์กับผู้ใช้ทั้งหมด",
-    "create": "สร้างโปรไฟล์",
-    "created": "สร้างโปรไฟล์ Vault แล้ว",
-    "saved": "บันทึกโปรไฟล์ Vault แล้ว",
-    "deleted": "โปรไฟล์ Vault ถูกลบแล้ว",
-    "saveFailed": "ไม่สามารถบันทึกโปรไฟล์ Vault ได้",
-    "deleteFailed": "ไม่สามารถลบโปรไฟล์ Vault ได้",
-    "save": "บันทึกโปรไฟล์",
-    "validationError": "จำเป็นต้องระบุชื่อ ที่อยู่ Vault และบทบาทผู้ลงนาม SSH",
-    "none": "ยังไม่มีโปรไฟล์ Vault ใดๆ",
-    "sharedBadge": "แชร์"
+    "sshRole": "SSH Signer Role",
+    "validPrincipals": "Valid Principals",
+    "keyType": "Ephemeral Key Type",
+    "shareWithAll": "Share with all users",
+    "create": "Create profile",
+    "created": "Vault profile created",
+    "saved": "Vault profile saved",
+    "deleted": "Vault profile deleted",
+    "saveFailed": "Failed to save Vault profile",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Vault profile",
+    "save": "Save profile",
+    "validationError": "Name, Vault address and SSH signer role are required",
+    "none": "No Vault profiles yet.",
+    "sharedBadge": "shared",
+    "edit": "Edit",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
-    "title": "ต้องลงชื่อเข้าใช้ Vault",
-    "description": "หน้าต่างสำหรับเข้าสู่ระบบ HashiCorp Vault ได้เปิดขึ้นแล้ว โปรดทำการเข้าสู่ระบบให้เสร็จสมบูรณ์ การเชื่อมต่อนี้จะดำเนินการต่อโดยอัตโนมัติ",
-    "failed": "การตรวจสอบสิทธิ์ Vault ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง",
-    "reopen": "เปิดหน้าต่างเข้าสู่ระบบอีกครั้ง"
+    "title": "Vault sign-in required",
+    "description": "A window has opened to sign in to HashiCorp Vault. Complete the sign-in there; this connection will continue automatically.",
+    "failed": "Vault authentication failed. Please try again.",
+    "reopen": "Reopen sign-in window"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/vault/locales/translated/tr_TR.json
index 3aaaad451..402c01cd8 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/tr_TR.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Vault İmzalayıcı Profili",
     "selectProfile": "Bir Vault profili seçin...",
     "hint": "Ayarlar paylaşılan profilden gelir; bağlandığınızda OIDC ile Vault'ta oturum açarsınız. Hiçbir gizli bilgi saklanmaz.",
-    "docs": "Dokümanları görüntüle"
+    "docs": "Belgelere bak",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Yeni profil",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Profili kaydet",
     "validationError": "Ad, Vault adresi ve SSH imzalama rolü gereklidir",
     "none": "Henüz Vault profili yok.",
-    "sharedBadge": "paylaşılan"
+    "sharedBadge": "paylaşılan",
+    "edit": "Düzenle",
+    "delete": "Sil"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
     "title": "Vault Oturum Açması Gerekli",
     "description": "HashiCorp Vault'ta oturum açmak için bir pencere açıldı. Orada oturum açmayı tamamlayın; bu bağlantı otomatik olarak devam edecek.",
     "failed": "Vault kimlik doğrulaması başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
     "reopen": "Oturum açma penceresini yeniden aç"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/vault/locales/translated/uk_UA.json
index d0b459d12..391846b5e 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,38 +1,69 @@
 {
   "editor": {
-    "profile": "Профіль підписанта сховища",
-    "selectProfile": "Виберіть профіль Сховища...",
-    "hint": "Налаштування надходять зі спільного профілю; ви входите у Сейф через OIDC під час підключення. Секрети не зберігаються.",
-    "docs": "Переглянути документи"
+    "profile": "Vault Signer Profile",
+    "selectProfile": "Select a Vault profile...",
+    "hint": "Settings come from the shared profile; you'll sign in to Vault via OIDC when you connect. No secrets are stored.",
+    "docs": "View docs",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
-    "new": "Новий профіль",
-    "manage": "Керування профілями Сховища",
-    "name": "Зрозуміле ім'я",
-    "vaultAddr": "Адреса сховища",
-    "namespace": "Простір імен",
-    "oidcMount": "Монтування автентифікації OIDC",
-    "oidcRole": "Роль OIDC",
-    "sshMount": "SSH-секрети кріплення",
-    "sshRole": "Роль підписувача SSH",
-    "validPrincipals": "Дійсні принципали",
-    "keyType": "Тип тимчасового ключа",
-    "shareWithAll": "Поділитися з усіма користувачами",
-    "create": "Створити профіль",
-    "created": "Профіль сховища створено",
-    "saved": "Профіль сховища збережено",
-    "deleted": "Профіль сховища видалено",
-    "saveFailed": "Не вдалося зберегти профіль Сейфа",
-    "deleteFailed": "Не вдалося видалити профіль Сейфа",
-    "save": "Зберегти профіль",
-    "validationError": "Ім'я, адреса сховища та роль підписувача SSH обов'язкові",
-    "none": "Поки що немає профілів Сейфа.",
-    "sharedBadge": "спільний"
+    "new": "New profile",
+    "manage": "Manage Vault profiles",
+    "name": "Friendly Name",
+    "vaultAddr": "Vault Address",
+    "namespace": "Namespace",
+    "oidcMount": "OIDC Auth Mount",
+    "oidcRole": "OIDC Role",
+    "sshMount": "SSH Secrets Mount",
+    "sshRole": "SSH Signer Role",
+    "validPrincipals": "Valid Principals",
+    "keyType": "Ephemeral Key Type",
+    "shareWithAll": "Share with all users",
+    "create": "Create profile",
+    "created": "Vault profile created",
+    "saved": "Vault profile saved",
+    "deleted": "Vault profile deleted",
+    "saveFailed": "Failed to save Vault profile",
+    "deleteFailed": "Failed to delete Vault profile",
+    "save": "Save profile",
+    "validationError": "Name, Vault address and SSH signer role are required",
+    "none": "No Vault profiles yet.",
+    "sharedBadge": "shared",
+    "edit": "Edit",
+    "delete": "Delete"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Потрібен вхід до Сейфа",
-    "description": "Відкрилося вікно для входу в HashiCorp Vault. Завершіть вхід там; це з’єднання буде продовжено автоматично.",
-    "failed": "Не вдалося виконати автентифікацію сховища. Спробуйте ще раз.",
-    "reopen": "Знову відкрити вікно входу"
+    "title": "Vault sign-in required",
+    "description": "A window has opened to sign in to HashiCorp Vault. Complete the sign-in there; this connection will continue automatically.",
+    "failed": "Vault authentication failed. Please try again.",
+    "reopen": "Reopen sign-in window"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/vault/locales/translated/vi_VN.json
index 2e88e9727..c694c5849 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/vi_VN.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Hồ sơ người ký Vault",
     "selectProfile": "Chọn hồ sơ Vault...",
     "hint": "Cài đặt từ hồ sơ dùng chung; bạn sẽ đăng nhập Vault qua OIDC khi kết nối. Không lưu bí mật.",
-    "docs": "Xem tài liệu"
+    "docs": "Xem tài liệu",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
     "new": "Hồ sơ mới",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "Lưu hồ sơ",
     "validationError": "Tên, địa chỉ Vault và vai trò ký SSH là bắt buộc",
     "none": "Chưa có hồ sơ Vault nào.",
-    "sharedBadge": "được chia sẻ"
+    "sharedBadge": "được chia sẻ",
+    "edit": "Chỉnh sửa",
+    "delete": "Xóa"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
     "title": "Yêu cầu đăng nhập Vault",
     "description": "Một cửa sổ đã mở để đăng nhập vào HashiCorp Vault. Hoàn tất đăng nhập ở đó; kết nối này sẽ tự động tiếp tục.",
     "failed": "Xác thực Vault thất bại. Vui lòng thử lại.",
     "reopen": "Mở lại cửa sổ đăng nhập"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/vault/locales/translated/zh_CN.json
index 7ea03c665..0b63573b0 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/zh_CN.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Vault 签名者配置文件",
     "selectProfile": "选择 Vault 配置文件...",
     "hint": "设置来自共享配置文件；连接时将使用 OIDC 登录 Vault。不会存储任何机密。",
-    "docs": "查看文档"
+    "docs": "查看文档",
+    "sharedProfile": "{{name}}（共享）"
   },
   "profiles": {
     "new": "新建配置文件",
@@ -27,12 +28,45 @@
     "save": "保存配置文件",
     "validationError": "名称、Vault 地址和 SSH 签名者角色为必填项",
     "none": "暂无 Vault 配置文件。",
-    "sharedBadge": "共享"
+    "sharedBadge": "已共享",
+    "edit": "编辑",
+    "delete": "删除"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
     "title": "需要 Vault 登录",
     "description": "已打开窗口以登录 HashiCorp Vault。在该处完成登录；此连接将自动继续。",
     "failed": "Vault 认证失败，请重试。",
     "reopen": "重新打开登录窗口"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "使用 Vault SSH 签名",
+      "description": "创建 Vault 签名配置，并连接使用 Vault 的主机。"
+    },
+    "share": {
+      "title": "共享 Vault 配置",
+      "description": "将 Vault 签名配置标记为共享，以供所有用户选择。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "重定向 URI",
+      "description": "在 Termix 登录所用的每个 Vault OIDC 角色中，将此 URL 添加到 allowed_redirect_uris。"
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "使用旧版重定向 URI",
+      "description": "继续发送 2.9 之前使用的重定向 URI /vault/oidc/callback。当 Vault 角色允许新 URI 后，可关闭此选项。"
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault 签名配置"
+      }
+    }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "HashiCorp Vault"
   }
 }
diff --git a/plugins/vault/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/vault/locales/translated/zh_TW.json
index 7f00c0170..2867b2a0c 100644
--- a/plugins/vault/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/vault/locales/translated/zh_TW.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "profile": "Vault 簽署者設定檔",
     "selectProfile": "選取 Vault 設定檔...",
     "hint": "設定來自共用設定檔；連線時您將透過 OIDC 登入 Vault。不會儲存任何機密。",
-    "docs": "檢視文件"
+    "docs": "檢視文件",
+    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
   },
   "profiles": {
     "new": "新增設定檔",
@@ -27,12 +28,42 @@
     "save": "儲存設定檔",
     "validationError": "名稱、Vault 位址和 SSH 簽署者角色為必填",
     "none": "尚無 Vault 設定檔。",
-    "sharedBadge": "已共用"
+    "sharedBadge": "已共用",
+    "edit": "編輯",
+    "delete": "刪除"
+  },
+  "hosts": {
+    "filterAuthVault": "Vault"
   },
   "dialog": {
     "title": "需要 Vault 登入",
     "description": "已開啟視窗以登入 HashiCorp Vault。在該處完成登入；此連線將自動繼續。",
     "failed": "Vault 驗證失敗。請再試一次。",
     "reopen": "重新開啟登入視窗"
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use Vault SSH signing",
+      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+    },
+    "share": {
+      "title": "Share Vault profiles",
+      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "redirectUri": {
+      "label": "Redirect URI",
+      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+    },
+    "legacyCallback": {
+      "label": "Use the old redirect URI",
+      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+    },
+    "host": {
+      "profileId": {
+        "label": "Vault signer profile"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/af_ZA.json
new file mode 100644
index 000000000..4182cabb7
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/af_ZA.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wakker word",
+    "sent": "Wake-on-LAN-pakket gestuur",
+    "failed": "Kon nie Wake-on-LAN-pakket stuur nie"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Stuur Wake-on-LAN-pakkette",
+      "description": "Maak 'n gasheer wakker deur 'n magiese pakket na sy MAC-adres te stuur."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC-adres",
+        "description": "Die gasheer se netwerk MAC-adres, wat gebruik word om Wake-on-LAN-pakkette te stuur.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Uitsaaiadres",
+        "description": "Die subnet-uitsaaiadres om die pakkie na te stuur. Los leeg vir 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ar_SA.json
new file mode 100644
index 000000000..1c9744402
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ar_SA.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "استيقظ",
+    "sent": "تم إرسال حزمة Wake-on-LAN",
+    "failed": "فشل إرسال حزمة Wake-on-LAN"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "إرسال حزم Wake-on-LAN",
+      "description": "قم بتنشيط جهاز مضيف عن طريق إرسال حزمة سحرية إلى عنوان MAC الخاص به."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "عنوان MAC",
+        "description": "عنوان MAC الخاص بشبكة المضيف، والذي يستخدم لإرسال حزم Wake-on-LAN.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "خطاب البث",
+        "description": "عنوان البث الفرعي لإرسال الحزمة إليه. اتركه فارغًا إذا كان العنوان 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/bg_BG.json
new file mode 100644
index 000000000..9cb5e61e7
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/bg_BG.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Уейк",
+    "sent": "Изпратен пакет Wake-on-LAN",
+    "failed": "Неуспешно изпращане на пакет Wake-on-LAN"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Изпращане на пакети Wake-on-LAN",
+      "description": "Събудете хост, като изпратите магически пакет до неговия MAC адрес."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC адрес",
+        "description": "MAC адресът на мрежата на хоста, използван за изпращане на Wake-on-LAN пакети.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Адрес за излъчване",
+        "description": "Адресът за излъчване на подмрежата, до който да се изпрати пакетът. Оставете празно за 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/bn_BD.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/bn_BD.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ca_ES.json
new file mode 100644
index 000000000..ab5718981
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ca_ES.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Despertar",
+    "sent": "Paquet Wake-on-LAN enviat",
+    "failed": "No s'ha pogut enviar el paquet Wake-on-LAN"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Enviar paquets Wake-on-LAN",
+      "description": "Desperta un host enviant un paquet màgic a la seva adreça MAC."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "Adreça MAC",
+        "description": "L'adreça MAC de xarxa de l'amfitrió, que s'utilitza per enviar paquets Wake-on-LAN.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Adreça de difusió",
+        "description": "L'adreça de difusió de la subxarxa a la qual s'enviarà el paquet. Deixeu-ho en blanc si voleu 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/cs_CZ.json
new file mode 100644
index 000000000..be14e3101
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Probudit",
+    "sent": "Paket Wake-on-LAN odeslán",
+    "failed": "Nepodařilo se odeslat paket Wake-on-LAN"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Odesílání paketů Wake-on-LAN",
+      "description": "Probuďte hostitele odesláním magického paketu na jeho MAC adresu."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC adresa",
+        "description": "Síťová MAC adresa hostitele, používaná k odesílání paketů Wake-on-LAN.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Vysílací adresa",
+        "description": "Vysílací adresa podsítě, na kterou se má paket odeslat. Pro 255.255.255.255 ponechte prázdné.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/da_DK.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/da_DK.json
new file mode 100644
index 000000000..98ab8f8b9
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/da_DK.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Vågne",
+    "sent": "Wake-on-LAN-pakke sendt",
+    "failed": "Kunne ikke sende Wake-on-LAN-pakken"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN-pakker",
+      "description": "Væk en vært ved at sende en magisk pakke til dens MAC-adresse."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC-adresse",
+        "description": "Værtens netværks MAC-adresse, der bruges til at sende Wake-on-LAN-pakker.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Udsendelsesadresse",
+        "description": "Subnet-udsendelsesadressen, som pakken skal sendes til. Lad feltet 255.255.255.255 stå tomt.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/de_DE.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/de_DE.json
new file mode 100644
index 000000000..5d353656a
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/de_DE.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Aufwachen",
+    "sent": "Wake-on-LAN-Paket gesendet",
+    "failed": "Das Senden des Wake-on-LAN-Pakets ist fehlgeschlagen."
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Wake-on-LAN-Pakete senden",
+      "description": "Wecken Sie einen Host auf, indem Sie ein magisches Paket an seine MAC-Adresse senden."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC-Adresse",
+        "description": "Die Netzwerk-MAC-Adresse des Hosts, die zum Senden von Wake-on-LAN-Paketen verwendet wird.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Rundfunkadresse",
+        "description": "Die Subnetz-Broadcastadresse, an die das Paket gesendet werden soll. Für 255.255.255.255 leer lassen.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/el_GR.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/el_GR.json
new file mode 100644
index 000000000..ca7b94fe3
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/el_GR.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Ιχνη",
+    "sent": "Στάλθηκε πακέτο Wake-on-LAN",
+    "failed": "Αποτυχία αποστολής πακέτου Wake-on-LAN"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Αποστολή πακέτων Wake-on-LAN",
+      "description": "Αφυπνίστε έναν κεντρικό υπολογιστή στέλνοντας ένα μαγικό πακέτο στη διεύθυνση MAC του."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "Διεύθυνση MAC",
+        "description": "Η διεύθυνση MAC δικτύου του κεντρικού υπολογιστή, που χρησιμοποιείται για την αποστολή πακέτων Wake-on-LAN.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Διεύθυνση μετάδοσης",
+        "description": "Η διεύθυνση μετάδοσης υποδικτύου στην οποία θα σταλεί το πακέτο. Αφήστε κενό για το 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/es_ES.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/es_ES.json
new file mode 100644
index 000000000..6cc1c3ca8
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/es_ES.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Despertar",
+    "sent": "Paquete Wake-on-LAN enviado",
+    "failed": "Error al enviar el paquete Wake-on-LAN"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Enviar paquetes Wake-on-LAN",
+      "description": "Despierte un host enviándole un paquete mágico a su dirección MAC."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "Dirección MAC",
+        "description": "La dirección MAC de red del host, utilizada para enviar paquetes Wake-on-LAN.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Discurso de radio",
+        "description": "La dirección de difusión de subred a la que se enviará el paquete. Deje en blanco para 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/fi_FI.json
new file mode 100644
index 000000000..0ffc58450
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/fi_FI.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Herätä",
+    "sent": "Wake-on-LAN-paketti lähetetty",
+    "failed": "Wake-on-LAN-paketin lähettäminen epäonnistui."
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Lähetä Wake-on-LAN-paketit",
+      "description": "Herätä isäntä lähettämällä taikapaketti sen MAC-osoitteeseen."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC-osoite",
+        "description": "Isännän verkon MAC-osoite, jota käytetään Wake-on-LAN-pakettien lähettämiseen.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Lähetysosoite",
+        "description": "Aliverkon lähetysosoite, johon paketti lähetetään. Jätä tyhjäksi, jos arvo on 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/fr_FR.json
new file mode 100644
index 000000000..b9fd0af55
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/fr_FR.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Se réveiller",
+    "sent": "Paquet Wake-on-LAN envoyé",
+    "failed": "Échec de l'envoi du paquet Wake-on-LAN"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Envoyer des paquets Wake-on-LAN",
+      "description": "Réveillez un hôte en envoyant un paquet magique à son adresse MAC."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "Adresse MAC",
+        "description": "L'adresse MAC réseau de l'hôte, utilisée pour envoyer des paquets Wake-on-LAN.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Adresse de diffusion",
+        "description": "Adresse de diffusion du sous-réseau vers laquelle envoyer le paquet. Laisser vide pour 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/he_IL.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/he_IL.json
new file mode 100644
index 000000000..8e98d53e2
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/he_IL.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "לְהִתְעוֹרֵר",
+    "sent": "חבילת Wake-on-LAN נשלחה",
+    "failed": "נכשלה שליחת חבילת Wake-on-LAN"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "שליחת חבילות Wake-on-LAN",
+      "description": "להעיר מארח על ידי שליחת חבילת קסם לכתובת ה-MAC שלו."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "כתובת MAC",
+        "description": "כתובת ה-MAC של הרשת של המארח, המשמשת לשליחת חבילות Wake-on-LAN.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "כתובת השידור",
+        "description": "כתובת השידור של תת-הרשת שאליה יש לשלוח את החבילה. השאר ריק עבור 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/hi_IN.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/hi_IN.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/hu_HU.json
new file mode 100644
index 000000000..8e3e8ac1b
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/hu_HU.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Ébred",
+    "sent": "Wake-on-LAN csomag elküldve",
+    "failed": "Nem sikerült elküldeni a Wake-on-LAN csomagot"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Wake-on-LAN csomagok küldése",
+      "description": "Ébressz fel egy gazdagépet egy mágikus csomag MAC-címére küldésével."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC-cím",
+        "description": "A gazdagép hálózati MAC-címe, amelyet a Wake-on-LAN csomagok küldésére használnak.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Sugárzási cím",
+        "description": "Az alhálózati szórási cím, ahová a csomagot küldeni kell. Hagyja üresen a 255.255.255.255 értéket.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/id_ID.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/id_ID.json
new file mode 100644
index 000000000..ff66f6a16
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/id_ID.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Paket Wake-on-LAN berhasil dikirim",
+    "failed": "Gagal mengirim paket Wake-on-LAN"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/it_IT.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/it_IT.json
new file mode 100644
index 000000000..6b53efd98
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/it_IT.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Veglia",
+    "sent": "Pacchetto Wake-on-LAN inviato",
+    "failed": "Impossibile inviare il pacchetto Wake-on-LAN."
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Invia pacchetti Wake-on-LAN",
+      "description": "Risveglia un host inviando un pacchetto magico al suo indirizzo MAC."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "indirizzo MAC",
+        "description": "L'indirizzo MAC di rete dell'host, utilizzato per inviare pacchetti Wake-on-LAN.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Indirizzo di trasmissione",
+        "description": "L'indirizzo broadcast della sottorete a cui inviare il pacchetto. Lasciare vuoto per 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ja_JP.json
new file mode 100644
index 000000000..53ab62ab2
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ja_JP.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "目覚め",
+    "sent": "Wake-on-LANパケットが送信されました",
+    "failed": "Wake-on-LANパケットの送信に失敗しました"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Wake-on-LANパケットを送信する",
+      "description": "マジックパケットをホストのMACアドレスに送信して、ホストを起動します。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MACアドレス",
+        "description": "ホストのネットワークMACアドレス。Wake-on-LANパケットの送信に使用されます。",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "放送演説",
+        "description": "パケットの送信先となるサブネットブロードキャストアドレス。255.255.255.255 の場合は空欄のままにしてください。",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ko_KR.json
new file mode 100644
index 000000000..3c3c74e22
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ko_KR.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "깨어 있다",
+    "sent": "Wake-on-LAN 패킷을 전송했습니다.",
+    "failed": "Wake-on-LAN 패킷 전송에 실패했습니다."
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Wake-on-LAN 패킷을 전송합니다.",
+      "description": "MAC 주소로 매직 패킷을 전송하여 호스트를 깨우세요."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC 주소",
+        "description": "호스트의 네트워크 MAC 주소로, Wake-on-LAN 패킷을 전송하는 데 사용됩니다.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "방송 주소",
+        "description": "패킷을 전송할 서브넷 브로드캐스트 주소입니다. 255.255.255.255를 입력하려면 비워 두십시오.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/nl_NL.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/nl_NL.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/no_NO.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/no_NO.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/no_NO.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/pl_PL.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/pl_PL.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/pt_BR.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/pt_BR.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/pt_PT.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/pt_PT.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ro_RO.json
new file mode 100644
index 000000000..5ce38d2a1
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ro_RO.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Trezi",
+    "sent": "Pachet Wake-on-LAN trimis",
+    "failed": "Nu s-a putut trimite pachetul Wake-on-LAN"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Trimiteți pachete Wake-on-LAN",
+      "description": "Trezește o gazdă prin trimiterea unui pachet magic la adresa sa MAC."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "Adresă MAC",
+        "description": "Adresa MAC a rețelei gazdă, utilizată pentru a trimite pachete Wake-on-LAN.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Adresă de difuzare",
+        "description": "Adresa de difuzare a subrețelei către care se va trimite pachetul. Lăsați necompletată pentru 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ru_RU.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/ru_RU.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/sr_SP.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/sr_SP.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/sv_SE.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/sv_SE.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/th_TH.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/th_TH.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/th_TH.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/tr_TR.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/tr_TR.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/uk_UA.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/uk_UA.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/vi_VN.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/vi_VN.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/zh_CN.json
new file mode 100644
index 000000000..fb3126947
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/zh_CN.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "唤醒",
+    "sent": "网络唤醒数据包已发送",
+    "failed": "发送网络唤醒数据包失败"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "发送网络唤醒数据包",
+      "description": "向主机的 MAC 地址发送魔术包以唤醒主机。"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC 地址",
+        "description": "主机的网络 MAC 地址，用于发送网络唤醒数据包。",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "广播地址",
+        "description": "发送数据包所用的子网广播地址，留空则使用 255.255.255.255。",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/wake-on-lan/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/zh_TW.json
new file mode 100644
index 000000000..0bb729711
--- /dev/null
+++ b/plugins/wake-on-lan/locales/translated/zh_TW.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "hostAction": {
+    "title": "Wake",
+    "sent": "Wake-on-LAN packet sent",
+    "failed": "Failed to send Wake-on-LAN packet"
+  },
+  "permissions": {
+    "send": {
+      "title": "Send Wake-on-LAN packets",
+      "description": "Wake a host by sending a magic packet to its MAC address."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "host": {
+      "macAddress": {
+        "label": "MAC address",
+        "description": "The host's network MAC address, used to send Wake-on-LAN packets.",
+        "placeholder": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+      },
+      "broadcastAddress": {
+        "label": "Broadcast address",
+        "description": "The subnet broadcast address to send the packet to. Leave blank for 255.255.255.255.",
+        "placeholder": "192.168.1.255"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/warpgate/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/warpgate/locales/translated/bn_BD.json
index 0ad61eb95..abe73d48a 100644
--- a/plugins/warpgate/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/warpgate/locales/translated/bn_BD.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "settings": {
     "host": {
       "useWarpgate": {
-        "label": "ওয়ার্পগেট গেটওয়ে",
-        "description": "এই হোস্টটি একটি ওয়ার্পগেট এসএসএইচ প্রক্সির মাধ্যমে সংযুক্ত হয়। প্রমাণীকরণের পর টার্মিক্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্রাউজার-ভিত্তিক অনুমোদন প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করবে।"
+        "label": "Warpgate Gateway",
+        "description": "This host connects through a Warpgate SSH proxy. Termix will handle the browser-based approval flow automatically after authenticating."
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/warpgate/locales/translated/id_ID.json b/plugins/warpgate/locales/translated/id_ID.json
index 4e45eac2b..abe73d48a 100644
--- a/plugins/warpgate/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/warpgate/locales/translated/id_ID.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "settings": {
     "host": {
       "useWarpgate": {
-        "label": "Gerbang Warpgate",
-        "description": "Host ini terhubung melalui proxy SSH Warpgate. Termix akan menangani alur persetujuan berbasis browser secara otomatis setelah otentikasi."
+        "label": "Warpgate Gateway",
+        "description": "This host connects through a Warpgate SSH proxy. Termix will handle the browser-based approval flow automatically after authenticating."
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/warpgate/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/warpgate/locales/translated/nl_NL.json
index 4d8443d82..abe73d48a 100644
--- a/plugins/warpgate/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/warpgate/locales/translated/nl_NL.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "settings": {
     "host": {
       "useWarpgate": {
-        "label": "Warpgate-poort",
-        "description": "Deze host maakt verbinding via een Warpgate SSH-proxy. Termix handelt de browsergebaseerde goedkeuringsprocedure automatisch af na authenticatie."
+        "label": "Warpgate Gateway",
+        "description": "This host connects through a Warpgate SSH proxy. Termix will handle the browser-based approval flow automatically after authenticating."
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/warpgate/locales/translated/no_NO.json b/plugins/warpgate/locales/translated/no_NO.json
index dbae88451..abe73d48a 100644
--- a/plugins/warpgate/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/warpgate/locales/translated/no_NO.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "settings": {
     "host": {
       "useWarpgate": {
-        "label": "Warpgate-porten",
-        "description": "Denne verten kobler seg til via en Warpgate SSH-proxy. Termix håndterer den nettleserbaserte godkjenningsflyten automatisk etter autentisering."
+        "label": "Warpgate Gateway",
+        "description": "This host connects through a Warpgate SSH proxy. Termix will handle the browser-based approval flow automatically after authenticating."
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/warpgate/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/warpgate/locales/translated/pt_BR.json
index b5ec96e92..abe73d48a 100644
--- a/plugins/warpgate/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/warpgate/locales/translated/pt_BR.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "settings": {
     "host": {
       "useWarpgate": {
-        "label": "Portal de Dobra",
-        "description": "Este host se conecta através de um proxy SSH Warpgate. O Termix cuidará automaticamente do fluxo de aprovação baseado em navegador após a autenticação."
+        "label": "Warpgate Gateway",
+        "description": "This host connects through a Warpgate SSH proxy. Termix will handle the browser-based approval flow automatically after authenticating."
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/warpgate/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/warpgate/locales/translated/sr_SP.json
index 23af8ddc4..abe73d48a 100644
--- a/plugins/warpgate/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/warpgate/locales/translated/sr_SP.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "settings": {
     "host": {
       "useWarpgate": {
-        "label": "Капија Варпгејта",
-        "description": "Овај хост се повезује преко Warpgate SSH проксија. Termix ће аутоматски обрадити ток одобрења заснован на прегледачу након аутентификације."
+        "label": "Warpgate Gateway",
+        "description": "This host connects through a Warpgate SSH proxy. Termix will handle the browser-based approval flow automatically after authenticating."
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/warpgate/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/warpgate/locales/translated/sv_SE.json
index de960ff35..abe73d48a 100644
--- a/plugins/warpgate/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/warpgate/locales/translated/sv_SE.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "host": {
       "useWarpgate": {
         "label": "Warpgate Gateway",
-        "description": "Denna värd ansluter via en Warpgate SSH-proxy. Termix hanterar det webbläsarbaserade godkännandeflödet automatiskt efter autentisering."
+        "description": "This host connects through a Warpgate SSH proxy. Termix will handle the browser-based approval flow automatically after authenticating."
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/warpgate/locales/translated/th_TH.json b/plugins/warpgate/locales/translated/th_TH.json
index 6b4953967..abe73d48a 100644
--- a/plugins/warpgate/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/warpgate/locales/translated/th_TH.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "settings": {
     "host": {
       "useWarpgate": {
-        "label": "ประตูวาร์ปเกต",
-        "description": "โฮสต์นี้เชื่อมต่อผ่านพร็อกซี SSH ของ Warpgate Termix จะจัดการขั้นตอนการอนุมัติผ่านเบราว์เซอร์โดยอัตโนมัติหลังจากยืนยันตัวตนแล้ว"
+        "label": "Warpgate Gateway",
+        "description": "This host connects through a Warpgate SSH proxy. Termix will handle the browser-based approval flow automatically after authenticating."
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/warpgate/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/warpgate/locales/translated/uk_UA.json
index a02a2db3c..abe73d48a 100644
--- a/plugins/warpgate/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/warpgate/locales/translated/uk_UA.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "settings": {
     "host": {
       "useWarpgate": {
-        "label": "Брама Варпгейту",
-        "description": "Цей хост підключається через проксі-сервер Warpgate SSH. Termix автоматично обробить процес затвердження на основі браузера після автентифікації."
+        "label": "Warpgate Gateway",
+        "description": "This host connects through a Warpgate SSH proxy. Termix will handle the browser-based approval flow automatically after authenticating."
       }
     }
   }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/af_ZA.json
index 8c141c578..3f8e13307 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/af_ZA.json
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "Eindpunt {{number}}",
     "webUiIntegration": "Web-UI",
     "webUiEndpointsSection": "Eindpunte",
+    "webUiNoEndpoints": "Geen web-eindpunte nog nie. Gebruik Voeg eindpunt by om een te skep.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Skakel Web UI hierbo aan om eindpunte by te voeg.",
     "webUiRequirementsText": "'n Direkte eindpunt word deur jou blaaier oopgemaak, dus moet die poort daarvan van hier af bereikbaar wees. 'n SSH-tonnel word eerder deur Termix oor hierdie gasheer se SSH-verbinding oopgemaak, dus hoef die poort slegs vanaf die gasheer bereikbaar te wees.",
     "enableWebUi": "Aktiveer web-eindpunte",
     "enableWebUiDesc": "Maak hierdie gasheer se webkoppelvlakke vanaf die sybalk oop.",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/ar_SA.json
index 6cdcc930e..77f157b3e 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/ar_SA.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "لم يتم تحديد أي مضيف",
+    "noHostSelected": "لم يتم تحديد أي جهاز مضيف",
     "notFound": "لم تعد هذه النقطة النهائية موجودة.",
     "tunnelUnreachableFromBrowser": "تتصل هذه النقطة الطرفية بالعنوان 127.0.0.1 على الجهاز الذي يُشغّل Termix، وهو عنوان لا يمكن لمتصفحك الوصول إليه. عيّن عنوان \"Bind Host\" لهذه النقطة الطرفية إلى عنوان يستجيب له الجهاز، مثل 0.0.0.0، وحدّد لها منفذًا محليًا ثابتًا.",
     "tunnelSharesSessionCookie": "سيؤدي فتح هذا النفق إلى توجيه جلسة Termix الخاصة بك إلى الخدمة المُمرَّرة عبر النفق، لأن متصفحك سيصل إليها عبر نفس اسم المضيف الذي يُقدَّم منه Termix. تتجاهل ملفات تعريف الارتباط رقم المنفذ، لذا لا يمكن التمييز بينهما. استخدم تطبيق Termix لسطح المكتب، أو افتح Termix على localhost.",
     "directSharesSessionCookie": "سيؤدي فتح هذه النقطة النهائية إلى توجيه جلسة Termix الخاصة بك إليها، لأن متصفحك يصل إليها من نفس الموقع الذي يُقدّم منه Termix. تتجاهل ملفات تعريف الارتباط رقم المنفذ، لذا فإن استخدام منفذ مختلف لا يعني تغيير الهوية. استخدم تطبيق Termix لسطح المكتب، أو قم بتشغيل واجهة المستخدم الرسومية هذه من اسم مضيف مختلف.",
     "retry": "إعادة المحاولة",
-    "reload": "أعد تحميل الصفحة",
+    "reload": "إعادة تحميل",
     "copyUrl": "انسخ الرابط",
     "urlCopied": "تم نسخ الرابط",
     "copyFailed": "فشل نسخ عنوان URL",
-    "openExternally": "افتح خارجياً",
+    "openExternally": "فتح خارجيًا",
     "isolationUnavailable": "لا يستطيع هذا المتصفح عزل نقاط نهاية الويب عن جلسة Termix الخاصة بك. استخدم متصفحًا يدعم الإطارات المضمنة بدون بيانات اعتماد.",
     "isolationNotice": "تستخدم الصفحات المضمنة جلسة معزولة. أما بالنسبة للصفحات التي تتطلب تخزينًا أو تسجيل دخول منبثق، فاستخدم نافذة معزولة في تطبيق سطح المكتب.",
     "openIsolatedWindow": "نافذة مفتوحة معزولة"
@@ -20,22 +20,24 @@
     "webUiEndpointLabel": "نقطة النهاية {{number}}",
     "webUiIntegration": "واجهة المستخدم على الويب",
     "webUiEndpointsSection": "نقاط النهاية",
+    "webUiNoEndpoints": "لا توجد نقاط نهاية ويب حتى الآن. استخدم \"إضافة نقطة نهاية\" لإنشاء واحدة.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "قم بتشغيل واجهة المستخدم على الويب أعلاه لإضافة نقاط النهاية.",
     "webUiRequirementsText": "يفتح متصفحك نقطة نهاية مباشرة، لذا يجب أن يكون منفذها قابلاً للوصول من هنا. أما Termix فيفتح نفق SSH عبر اتصال SSH الخاص بهذا المضيف، لذا يكفي أن يكون المنفذ قابلاً للوصول من المضيف نفسه.",
     "enableWebUi": "تفعيل نقاط نهاية الويب",
     "enableWebUiDesc": "افتح واجهات الويب الخاصة بهذا المضيف من الشريط الجانبي.",
     "webUiAddEndpoint": "إضافة نقطة نهاية",
-    "webUiAddress": "عنوان",
+    "webUiAddress": "العنوان",
     "webUiOpening": "افتتاح",
     "webUiBindHostDesc": "حيث يقوم الخادم الخلفي بربط التوجيه الأمامي. اترك هذا الحقل فارغًا للعنوان 127.0.0.1، والذي لا يمكن الوصول إليه إلا من خلال الجهاز الذي يُشغّل برنامج Termix.",
     "webUiBindHostExposed": "يمكن الوصول إلى هذا العنوان من خارج جهاز Termix، لذا فإن أي شخص يمكنه الوصول إلى المنفذ سيحصل على واجهة المستخدم هذه عبر الويب دون الحاجة إلى تسجيل الدخول.",
-    "webUiLocalPort": "الميناء المحلي",
+    "webUiLocalPort": "المنفذ المحلي",
     "webUiLocalPortAuto": "معادلة",
     "webUiLocalPortDesc": "ما هو المنفذ الذي يستمع إليه التوجيه؟ اتركه فارغًا ليختاره النظام، أو حدد واحدًا عندما يكون من الضروري معرفة المنفذ مسبقًا، كما هو الحال في حاوية تنشره.",
     "webUiNewEndpointLabel": "نقطة نهاية جديدة",
-    "webUiLabel": "ملصق",
+    "webUiLabel": "تسمية",
     "webUiScheme": "مخطط",
-    "webUiPort": "ميناء",
-    "webUiPath": "طريق",
+    "webUiPort": "منفذ",
+    "webUiPath": "المسار",
     "webUiAccess": "وصول",
     "webUiAccessDirect": "مباشر",
     "webUiAccessTunnel": "نفق SSH",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/bg_BG.json
index 703d95863..08805aa1c 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/bg_BG.json
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "Крайна точка {{number}}",
     "webUiIntegration": "Уеб потребителски интерфейс",
     "webUiEndpointsSection": "Крайни точки",
+    "webUiNoEndpoints": "Все още няма уеб крайни точки. Използвайте „Добавяне на крайна точка“, за да създадете такава.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Включете уеб потребителския интерфейс по-горе, за да добавите крайни точки.",
     "webUiRequirementsText": "Директна крайна точка се отваря от вашия браузър, така че портът ѝ трябва да е достъпен оттук. Вместо това Termix отваря SSH тунел през SSH връзката на този хост, така че портът трябва да е достъпен само от хоста.",
     "enableWebUi": "Активиране на уеб крайни точки",
     "enableWebUiDesc": "Отворете уеб интерфейсите на този хост от страничната лента.",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/bn_BD.json
index 646c11816..592190658 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
-    "notFound": "এই এন্ডপয়েন্টটি আর বিদ্যমান নেই।",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "এই এন্ডপয়েন্টটি Termix চালিত মেশিনের 127.0.0.1-এ টানেল করে, যেখানে আপনার ব্রাউজার পৌঁছাতে পারে না। এন্ডপয়েন্টটির বাইন্ড হোস্ট এমন একটি অ্যাড্রেসে সেট করুন যেখান থেকে ওই মেশিনটি সাড়া দেয়, যেমন 0.0.0.0, এবং এটিকে একটি নির্দিষ্ট লোকাল পোর্ট দিন।",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "এই টানেলটি খুললে আপনার টার্মিক্স সেশনটি টানেল করা পরিষেবাতে চলে যাবে, কারণ আপনার ব্রাউজারটি সেই একই হোস্টনেমে পরিষেবাটি পাবে যেখান থেকে টার্মিক্স পরিবেশিত হয়। কুকি পোর্টকে উপেক্ষা করে, তাই এই দুটিকে আলাদা করা যায় না। টার্মিক্স ডেস্কটপ অ্যাপ ব্যবহার করুন, অথবা লোকালহোস্টে টার্মিক্স খুলুন।",
-    "directSharesSessionCookie": "এই এন্ডপয়েন্টটি খুললে আপনার টার্মিক্স সেশনটি সেখানে চলে যাবে, কারণ আপনার ব্রাউজারটি সেই একই সাইট থেকে এটিতে পৌঁছায় যেখান থেকে টার্মিক্স পরিবেশিত হয়। কুকি পোর্টকে উপেক্ষা করে, তাই একটি ভিন্ন পোর্ট কোনো ভিন্ন পরিচয় নয়। টার্মিক্স ডেস্কটপ অ্যাপ ব্যবহার করুন, অথবা এই ওয়েব ইউআইটি একটি ভিন্ন হোস্টনেম থেকে পরিবেশন করুন।",
-    "retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
-    "reload": "পুনরায় লোড করুন",
-    "copyUrl": "ইউআরএল কপি করুন",
-    "urlCopied": "URL কপি করা হয়েছে",
-    "copyFailed": "URL কপি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "openExternally": "বাইরে খুলুন",
-    "isolationUnavailable": "এই ব্রাউজারটি আপনার টারমিক্স সেশন থেকে ওয়েব এন্ডপয়েন্টগুলোকে আলাদা করতে পারে না। ক্রেডেনশিয়ালবিহীন আইফ্রেম সমর্থন করে এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করুন।",
-    "isolationNotice": "এমবেডেড পেজগুলো একটি আইসোলেটেড সেশন ব্যবহার করে। যেসব পেজের জন্য স্টোরেজ বা পপ-আপ সাইন-ইন প্রয়োজন, সেগুলোর জন্য ডেস্কটপ অ্যাপে একটি আইসোলেটেড উইন্ডো ব্যবহার করুন।",
-    "openIsolatedWindow": "বিচ্ছিন্ন জানালা খুলুন"
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Retry",
+    "reload": "Reload",
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "Open externally",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "ওয়েব UI",
-    "webUiEndpointLabel": "শেষবিন্দু {{number}}",
-    "webUiIntegration": "ওয়েব UI",
-    "webUiEndpointsSection": "এন্ডপয়েন্ট",
-    "webUiRequirementsText": "আপনার ব্রাউজার একটি সরাসরি এন্ডপয়েন্ট খোলে, তাই এর পোর্টটি এখান থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য হতে হবে। এর পরিবর্তে, Termix এই হোস্টের SSH সংযোগের মাধ্যমে একটি SSH টানেল খোলে, তাই পোর্টটি শুধুমাত্র হোস্ট থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য হলেই চলে।",
-    "enableWebUi": "ওয়েব এন্ডপয়েন্টগুলি সক্ষম করুন",
-    "enableWebUiDesc": "সাইডবার থেকে এই হোস্টের ওয়েব ইন্টারফেসগুলো খুলুন।",
-    "webUiAddEndpoint": "এন্ডপয়েন্ট যোগ করুন",
-    "webUiAddress": "ঠিকানা",
-    "webUiOpening": "উদ্বোধন",
-    "webUiBindHostDesc": "যেখানে ব্যাকএন্ড ফরওয়ার্ডটি বাইন্ড করে। 127.0.0.1-এর জন্য এই স্থানটি খালি রাখুন, কারণ শুধুমাত্র Termix চালিত মেশিনটিই এখানে পৌঁছাতে পারে।",
-    "webUiBindHostExposed": "এই অ্যাড্রেসটি টারমিক্স মেশিনের বাইরেও অ্যাক্সেসযোগ্য, তাই যে কেউ পোর্টটিতে অ্যাক্সেস করতে পারলেই কোনো লগইন ছাড়াই এই ওয়েব UI-টি ব্যবহার করতে পারবে।",
-    "webUiLocalPort": "স্থানীয় বন্দর",
-    "webUiLocalPortAuto": "স্বয়ংক্রিয়",
-    "webUiLocalPortDesc": "ফরওয়ার্ডটি কোন পোর্টে শুনবে। সিস্টেমকে বেছে নিতে দেওয়ার জন্য এটি খালি রাখুন, অথবা যখন পোর্টটি আগে থেকে জানা প্রয়োজন, যেমন কোনো কন্টেইনার যা এটি প্রকাশ করে, তখন একটি সেট করুন।",
-    "webUiNewEndpointLabel": "নতুন এন্ডপয়েন্ট",
-    "webUiLabel": "লেবেল",
-    "webUiScheme": "পরিকল্পনা",
-    "webUiPort": "বন্দর",
-    "webUiPath": "পথ",
-    "webUiAccess": "অ্যাক্সেস",
-    "webUiAccessDirect": "সরাসরি",
-    "webUiAccessTunnel": "এসএসএইচ টানেল",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "একটি SSH টানেলের জন্য এই হোস্টে SSH সক্রিয় থাকতে হবে এবং সংযোগের উৎস হিসেবে এই ডিভাইসটি প্রয়োজন।",
-    "webUiRender": "খুলুন",
-    "webUiRenderExternal": "বিচ্ছিন্ন ডেস্কটপ উইন্ডো",
-    "webUiRenderEmbedded": "টার্মিক্স ট্যাব",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "এমবেডিং-এর ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ চেষ্টা করা হয়: কিছু ওয়েব ইন্টারফেস ফ্রেমে লোড হতে চায় না, এবং একই-সাইট কুকির উপর নির্ভরশীল লগইন একটি লুপে আটকে যেতে পারে। বাহ্যিক ব্রাউজারটি সবসময় কাজ করে।",
-    "webUiIgnoreCert": "অবৈধ সার্টিফিকেট অনুমোদন করুন",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "শুধুমাত্র ডাইরেক্ট এন্ডপয়েন্টগুলোর জন্য প্রযোজ্য। লুপব্যাক ইতিমধ্যে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, তাই টানেল এন্ডপয়েন্টগুলোর উপর এর কোনো প্রভাব নেই।",
-    "webUiRemoveEndpoint": "এন্ডপয়েন্ট সরান",
-    "webUiOpenFailed": "ওয়েব এন্ডপয়েন্ট খুলতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "bindHost": "হোস্টকে বাঁধুন"
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "webUiAddress": "Address",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Local Port",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLabel": "Label",
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "Port",
+    "webUiPath": "Path",
+    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccessDirect": "Direct",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiIgnoreCert": "Allow invalid certificate",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
+    "bindHost": "Bind Host"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/ca_ES.json
index c00d7c8cf..4ac16d568 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/ca_ES.json
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "Punt final {{number}}",
     "webUiIntegration": "Interfície d'usuari web",
     "webUiEndpointsSection": "Punts finals",
+    "webUiNoEndpoints": "Encara no hi ha cap punt final web. Fes servir Afegeix punt final per crear-ne un.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Activeu la interfície web que hi ha a sobre per afegir punts finals.",
     "webUiRequirementsText": "El navegador obre un punt final directe, de manera que el seu port ha de ser accessible des d'aquí. Termix obre un túnel SSH a través de la connexió SSH d'aquest host, de manera que el port només ha de ser accessible des de l'host.",
     "enableWebUi": "Habilita els punts finals web",
     "enableWebUiDesc": "Obriu les interfícies web d'aquest amfitrió des de la barra lateral.",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/cs_CZ.json
index 7dededca2..05f96fa71 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "Koncový bod {{number}}",
     "webUiIntegration": "Webové uživatelské rozhraní",
     "webUiEndpointsSection": "Koncové body",
+    "webUiNoEndpoints": "Zatím žádné webové koncové body. Vytvořte si je pomocí možnosti Přidat koncový bod.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Zapněte webové uživatelské rozhraní výše a přidejte koncové body.",
     "webUiRequirementsText": "Prohlížeč otevírá přímý koncový bod, takže jeho port musí být odtud dosažitelný. Termix místo toho otevírá SSH tunel přes SSH připojení tohoto hostitele, takže port musí být dostupný pouze z hostitele.",
     "enableWebUi": "Povolit webové koncové body",
     "enableWebUiDesc": "Otevřete webová rozhraní tohoto hostitele z postranního panelu.",
@@ -34,7 +36,7 @@
     "webUiNewEndpointLabel": "Nový koncový bod",
     "webUiLabel": "Označení",
     "webUiScheme": "Systém",
-    "webUiPort": "Přístav",
+    "webUiPort": "Port",
     "webUiPath": "Cesta",
     "webUiAccess": "Přístup",
     "webUiAccessDirect": "Řídit",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/da_DK.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/da_DK.json
index 4c830376c..f57a73e6a 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/da_DK.json
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "Endepunkt {{number}}",
     "webUiIntegration": "Webgrænseflade",
     "webUiEndpointsSection": "Endepunkter",
+    "webUiNoEndpoints": "Ingen web-slutpunkter endnu. Brug Tilføj slutpunkt til at oprette et.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Slå webgrænsefladen til ovenfor for at tilføje slutpunkter.",
     "webUiRequirementsText": "Et direkte slutpunkt åbnes af din browser, så dens port skal kunne nås herfra. En SSH-tunnel åbnes i stedet af Termix over denne værts SSH-forbindelse, så porten skal kun kunne nås fra værten.",
     "enableWebUi": "Aktivér webslutpunkter",
     "enableWebUiDesc": "Åbn denne værts webgrænseflader fra sidebjælken.",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/de_DE.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/de_DE.json
index 737e79b9f..92e6a14e7 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/de_DE.json
@@ -5,12 +5,12 @@
     "tunnelUnreachableFromBrowser": "Dieser Endpunkt leitet eine Verbindung zu 127.0.0.1 auf dem Rechner weiter, auf dem Termix ausgeführt wird. Ihr Browser kann diese Adresse nicht erreichen. Legen Sie für den Endpunkt als Bind-Host eine Adresse fest, unter der dieser Rechner antwortet, z. B. 0.0.0.0, und weisen Sie ihm einen festen lokalen Port zu.",
     "tunnelSharesSessionCookie": "Durch das Öffnen dieses Tunnels wird Ihre Termix-Sitzung an den getunnelten Dienst weitergeleitet, da Ihr Browser diesen unter demselben Hostnamen erreicht, unter dem Termix bereitgestellt wird. Cookies ignorieren den Port, daher können die beiden nicht unterschieden werden. Verwenden Sie die Termix-Desktop-App oder öffnen Sie Termix auf localhost.",
     "directSharesSessionCookie": "Wenn Sie diesen Endpunkt öffnen, wird Ihre Termix-Sitzung dorthin gesendet, da Ihr Browser ihn über dieselbe Website erreicht, von der auch Termix bereitgestellt wird. Cookies ignorieren den Port, daher bedeutet ein anderer Port keine andere Identität. Verwenden Sie die Termix-Desktop-App oder stellen Sie diese Web-Oberfläche über einen anderen Hostnamen bereit.",
-    "retry": "Wiederholen",
+    "retry": "Erneut versuchen",
     "reload": "Neu laden",
     "copyUrl": "URL kopieren",
     "urlCopied": "URL kopiert",
     "copyFailed": "URL konnte nicht kopiert werden",
-    "openExternally": "Von außen öffnen",
+    "openExternally": "Extern öffnen",
     "isolationUnavailable": "Dieser Browser kann Web-Endpunkte nicht von Ihrer Termix-Sitzung isolieren. Verwenden Sie einen Browser, der iFrames ohne Anmeldeinformationen unterstützt.",
     "isolationNotice": "Eingebettete Seiten verwenden eine separate Sitzung. Für Seiten, die Speicherplatz benötigen oder eine Popup-Anmeldung erfordern, verwenden Sie ein separates Fenster in der Desktop-App.",
     "openIsolatedWindow": "Isoliertes Fenster öffnen"
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "Endpunkt {{number}}",
     "webUiIntegration": "Web-Benutzeroberfläche",
     "webUiEndpointsSection": "Endpunkte",
+    "webUiNoEndpoints": "Noch keine Web-Endpunkte vorhanden. Verwenden Sie „Endpunkt hinzufügen“, um einen zu erstellen.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Aktivieren Sie die Web-Benutzeroberfläche oben, um Endpunkte hinzuzufügen.",
     "webUiRequirementsText": "Ihr Browser öffnet einen direkten Endpunkt, daher muss dessen Port von hier aus erreichbar sein. Termix öffnet stattdessen einen SSH-Tunnel über die SSH-Verbindung dieses Hosts, sodass der Port nur vom Host aus erreichbar sein muss.",
     "enableWebUi": "Web-Endpunkte aktivieren",
     "enableWebUiDesc": "Öffnen Sie die Web-Oberflächen dieses Hosts über die Seitenleiste.",
@@ -28,14 +30,14 @@
     "webUiOpening": "Öffnung",
     "webUiBindHostDesc": "Hier bindet das Backend das Forwarding. Lassen Sie das Feld für 127.0.0.1 leer, da diese Adresse nur von dem Rechner aus erreichbar ist, auf dem Termix läuft.",
     "webUiBindHostExposed": "Diese Adresse ist auch außerhalb des Termix-Rechners erreichbar, sodass jeder, der den Port erreichen kann, diese Web-Oberfläche ohne Anmeldung aufrufen kann.",
-    "webUiLocalPort": "Lokaler Hafen",
+    "webUiLocalPort": "Lokaler Port",
     "webUiLocalPortAuto": "Automatisch",
     "webUiLocalPortDesc": "Auf welchem Port der Forwarder lauscht. Lassen Sie das Feld leer, damit das System einen Port auswählt, oder geben Sie einen Port an, wenn dieser im Voraus bekannt sein muss, z. B. von einem Container, der ihn veröffentlicht.",
     "webUiNewEndpointLabel": "Neuer Endpunkt",
-    "webUiLabel": "Etikett",
+    "webUiLabel": "Label",
     "webUiScheme": "Schema",
-    "webUiPort": "Hafen",
-    "webUiPath": "Weg",
+    "webUiPort": "Port",
+    "webUiPath": "Pfad",
     "webUiAccess": "Zugang",
     "webUiAccessDirect": "Direkt",
     "webUiAccessTunnel": "SSH-Tunnel",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/el_GR.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/el_GR.json
index c51518622..6755e9bc2 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/el_GR.json
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "Τελικό σημείο {{number}}",
     "webUiIntegration": "Διεπαφή χρήστη ιστού",
     "webUiEndpointsSection": "Τελικά σημεία",
+    "webUiNoEndpoints": "Δεν υπάρχουν ακόμη τελικά σημεία ιστού. Χρησιμοποιήστε την επιλογή Προσθήκη τελικού σημείου για να δημιουργήσετε ένα.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Ενεργοποιήστε το περιβάλλον χρήστη ιστού παραπάνω για να προσθέσετε τελικά σημεία.",
     "webUiRequirementsText": "Ένα άμεσο τελικό σημείο ανοίγει από το πρόγραμμα περιήγησής σας, επομένως η θύρα του πρέπει να είναι προσβάσιμη από εδώ. Μια σήραγγα SSH ανοίγει από το Termix μέσω της σύνδεσης SSH αυτού του κεντρικού υπολογιστή, επομένως η θύρα πρέπει να είναι προσβάσιμη μόνο από τον κεντρικό υπολογιστή.",
     "enableWebUi": "Ενεργοποίηση τελικών σημείων ιστού",
     "enableWebUiDesc": "Ανοίξτε τις διεπαφές ιστού αυτού του κεντρικού υπολογιστή από την πλαϊνή γραμμή.",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/es_ES.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/es_ES.json
index 4a6f4fd37..00c0f1b61 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/es_ES.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "No se ha seleccionado ningún host.",
+    "noHostSelected": "Ningún host seleccionado",
     "notFound": "Este punto final ya no existe.",
     "tunnelUnreachableFromBrowser": "Este punto final se conecta mediante túnel a la dirección IP 127.0.0.1 de la máquina que ejecuta Termix, a la que su navegador no puede acceder. Configure el host de enlace del punto final con una dirección a la que la máquina responda, como 0.0.0.0, y asígnele un puerto local fijo.",
     "tunnelSharesSessionCookie": "Al abrir este túnel, tu sesión de Termix se conectará al servicio tunelizado, ya que tu navegador accederá a él a través del mismo nombre de host desde el que se sirve Termix. Las cookies no tienen en cuenta el puerto, por lo que no se puede distinguir entre ambos. Usa la aplicación de escritorio de Termix o abre Termix en localhost.",
     "directSharesSessionCookie": "Al abrir este punto final, tu sesión de Termix se redirigirá a él, ya que tu navegador lo alcanza desde el mismo sitio donde se sirve Termix. Las cookies ignoran el puerto, por lo que un puerto diferente no implica una identidad diferente. Usa la aplicación de escritorio de Termix o accede a esta interfaz web desde un nombre de host diferente.",
-    "retry": "Rever",
+    "retry": "Reintentar",
     "reload": "Recargar",
     "copyUrl": "Copiar URL",
     "urlCopied": "URL copiada",
@@ -20,11 +20,13 @@
     "webUiEndpointLabel": "Punto final {{number}}",
     "webUiIntegration": "Interfaz de usuario web",
     "webUiEndpointsSection": "Puntos finales",
+    "webUiNoEndpoints": "Aún no hay puntos de acceso web. Utilice la opción \"Agregar punto de acceso\" para crear uno.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Active la interfaz web que aparece arriba para añadir puntos finales.",
     "webUiRequirementsText": "Tu navegador abre un punto final directo, por lo que su puerto debe ser accesible desde aquí. En cambio, Termix abre un túnel SSH a través de la conexión SSH de este host, por lo que el puerto solo tiene que ser accesible desde el host.",
     "enableWebUi": "Habilitar puntos finales web",
     "enableWebUiDesc": "Abra las interfaces web de este host desde la barra lateral.",
     "webUiAddEndpoint": "Agregar punto final",
-    "webUiAddress": "DIRECCIÓN",
+    "webUiAddress": "Dirección",
     "webUiOpening": "Apertura",
     "webUiBindHostDesc": "Donde el backend enlaza el forward. Deje en blanco para 127.0.0.1, al que solo puede acceder la máquina que ejecuta Termix.",
     "webUiBindHostExposed": "Esta dirección es accesible desde fuera de la máquina Termix, por lo que cualquiera que pueda acceder al puerto obtiene esta interfaz web sin necesidad de iniciar sesión.",
@@ -35,9 +37,9 @@
     "webUiLabel": "Etiqueta",
     "webUiScheme": "Esquema",
     "webUiPort": "Puerto",
-    "webUiPath": "Camino",
+    "webUiPath": "Ruta",
     "webUiAccess": "Acceso",
-    "webUiAccessDirect": "Directo",
+    "webUiAccessDirect": "Directa",
     "webUiAccessTunnel": "Túnel SSH",
     "webUiAccessTunnelUnavailable": "Para que exista un túnel SSH, es necesario que SSH esté habilitado en este host y que el origen de la conexión sea este dispositivo.",
     "webUiRender": "Abrir en",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/fi_FI.json
index 776a6990b..b2d864867 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/fi_FI.json
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "Päätepiste {{number}}",
     "webUiIntegration": "Verkkokäyttöliittymä",
     "webUiEndpointsSection": "Päätepisteet",
+    "webUiNoEndpoints": "Ei vielä verkkopäätepisteitä. Luo sellainen Lisää päätepiste -toiminnolla.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Ota yllä oleva verkkokäyttöliittymä käyttöön lisätäksesi päätepisteitä.",
     "webUiRequirementsText": "Selaimesi avaa suoran päätepisteen, joten sen portin on oltava tavoitettavissa täältä. Termix avaa SSH-tunnelin tämän isännän SSH-yhteyden kautta, joten portin on oltava tavoitettavissa vain isännästä.",
     "enableWebUi": "Ota käyttöön verkkopäätepisteet",
     "enableWebUiDesc": "Avaa tämän isännän web-käyttöliittymät sivupalkista.",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/fr_FR.json
index b3f8cbe89..7893564b8 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/fr_FR.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "copyUrl": "Copier l'URL",
     "urlCopied": "URL copiée",
     "copyFailed": "Impossible de copier l'URL",
-    "openExternally": "Ouvrir en externe",
+    "openExternally": "Ouvrir avec l’éditeur externe",
     "isolationUnavailable": "Ce navigateur ne permet pas d'isoler les points de terminaison Web de votre session Termix. Veuillez utiliser un navigateur compatible avec les iframes sans authentification.",
     "isolationNotice": "Les pages intégrées utilisent une session isolée. Pour les pages nécessitant un stockage ou une connexion via une fenêtre contextuelle, utilisez une fenêtre isolée dans l'application de bureau.",
     "openIsolatedWindow": "Ouvrir une fenêtre isolée"
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "Point de terminaison {{number}}",
     "webUiIntegration": "Interface utilisateur Web",
     "webUiEndpointsSection": "Points d'extrémité",
+    "webUiNoEndpoints": "Aucun point de terminaison web pour le moment. Utilisez « Ajouter un point de terminaison » pour en créer un.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Activez l'interface Web ci-dessus pour ajouter des points de terminaison.",
     "webUiRequirementsText": "Votre navigateur ouvre un point de terminaison direct ; son port doit donc être accessible depuis ici. Termix, quant à lui, ouvre un tunnel SSH via la connexion SSH de cet hôte ; le port doit donc seulement être accessible depuis l'hôte.",
     "enableWebUi": "Activer les points de terminaison Web",
     "enableWebUiDesc": "Ouvrez les interfaces web de cet hébergeur depuis la barre latérale.",
@@ -44,7 +46,7 @@
     "webUiRenderExternal": "Fenêtre de bureau isolée",
     "webUiRenderEmbedded": "Onglet Termix",
     "webUiRenderEmbeddedDesc": "L'intégration est possible dans les meilleures conditions : certaines interfaces web refusent de se charger dans un cadre, et une connexion reposant sur les cookies du même site peut générer une boucle. Le navigateur externe fonctionne toujours.",
-    "webUiIgnoreCert": "Autoriser un certificat invalide",
+    "webUiIgnoreCert": "Autoriser les certificats invalides",
     "webUiIgnoreCertDesc": "Seuls les points de terminaison directs sont concernés. Les points de terminaison de bouclage sont déjà exemptés ; cette mesure n’a donc aucun impact sur les points de terminaison de tunnel.",
     "webUiRemoveEndpoint": "Supprimer le point de terminaison",
     "webUiOpenFailed": "Impossible d'ouvrir le point de terminaison Web",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/he_IL.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/he_IL.json
index b175fc8e7..0f0247cd7 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/he_IL.json
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "נקודת קצה {{number}}",
     "webUiIntegration": "ממשק משתמש אינטרנטי",
     "webUiEndpointsSection": "נקודות קצה",
+    "webUiNoEndpoints": "אין עדיין נקודות קצה באינטרנט. השתמש באפשרות \"הוסף נקודת קצה\" כדי ליצור אחת.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "הפעל את ממשק המשתמש של האינטרנט למעלה כדי להוסיף נקודות קצה.",
     "webUiRequirementsText": "נקודת קצה ישירה נפתחת על ידי הדפדפן שלך, כך שהפורט שלה חייב להיות נגיש מכאן. מנהרת SSH נפתחת על ידי Termix דרך חיבור ה-SSH של מחשב מארח זה, כך שהפורט צריך להיות נגיש רק מהמארח.",
     "enableWebUi": "הפעלת נקודות קצה של האינטרנט",
     "enableWebUiDesc": "פתח את ממשקי האינטרנט של מארח זה מסרגל הצד.",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/hi_IN.json
index 93f1d7825..c06b507ee 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/hi_IN.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
     "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं है",
-    "notFound": "यह एंडपॉइंट अब मौजूद नहीं है।",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "यह एंडपॉइंट टर्मिक्स चलाने वाली मशीन पर 127.0.0.1 पोर्ट से टनल करता है, जिस तक आपका ब्राउज़र नहीं पहुँच सकता। एंडपॉइंट के बाइंड होस्ट को उस मशीन के किसी ऐसे पते पर सेट करें जिस पर वह प्रतिक्रिया देती हो, जैसे कि 0.0.0.0, और इसे एक निश्चित लोकल पोर्ट दें।",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "इस टनल को खोलने से आपका टर्मिक्स सेशन टनल की गई सेवा पर चला जाएगा, क्योंकि आपका ब्राउज़र उसी होस्टनेम से सेवा प्राप्त करेगा जिससे टर्मिक्स संचालित होता है। कुकीज़ पोर्ट को अनदेखा करती हैं, इसलिए दोनों में अंतर नहीं किया जा सकता। टर्मिक्स डेस्कटॉप ऐप का उपयोग करें, या टर्मिक्स को लोकलहोस्ट पर खोलें।",
-    "directSharesSessionCookie": "इस एंडपॉइंट को खोलने से आपका टर्मिक्स सेशन इस पर चला जाएगा, क्योंकि आपका ब्राउज़र उसी साइट से इस तक पहुंचता है जहां से टर्मिक्स संचालित होता है। कुकीज़ पोर्ट को अनदेखा करती हैं, इसलिए अलग पोर्ट का मतलब अलग पहचान नहीं है। टर्मिक्स डेस्कटॉप ऐप का उपयोग करें, या इस वेब यूआई को किसी अन्य होस्टनेम से संचालित करें।",
-    "retry": "पुन: प्रयास करें",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "पुनः प्रयास करें",
     "reload": "पुनः लोड करें",
-    "copyUrl": "यूआरएल कॉपी करें",
-    "urlCopied": "यूआरएल कॉपी हो गया",
-    "copyFailed": "यूआरएल कॉपी करने में विफल",
-    "openExternally": "बाहरी रूप से खोलें",
-    "isolationUnavailable": "यह ब्राउज़र आपके टर्मिक्स सेशन से वेब एंडपॉइंट्स को अलग नहीं कर सकता। क्रेडेंशियललेस आईफ्रेम सपोर्ट वाले ब्राउज़र का उपयोग करें।",
-    "isolationNotice": "एम्बेडेड पेज एक अलग सेशन का उपयोग करते हैं। स्टोरेज या पॉपअप साइन-इन की आवश्यकता वाले पेजों के लिए, डेस्कटॉप ऐप में एक अलग विंडो का उपयोग करें।",
-    "openIsolatedWindow": "पृथक विंडो खोलें"
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "बाह्य संपादक खोलें",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "वेब यूआई",
-    "webUiEndpointLabel": "एंडपॉइंट {{number}}",
-    "webUiIntegration": "वेब यूआई",
-    "webUiEndpointsSection": "अंतिमबिंदुओं",
-    "webUiRequirementsText": "आपके ब्राउज़र द्वारा एक डायरेक्ट एंडपॉइंट खोला जाता है, इसलिए इसका पोर्ट यहाँ से पहुँच योग्य होना चाहिए। इसके विपरीत, टर्मिक्स द्वारा इस होस्ट के SSH कनेक्शन पर एक SSH टनल खोला जाता है, इसलिए पोर्ट का होस्ट से पहुँच योग्य होना ही आवश्यक है।",
-    "enableWebUi": "वेब एंडपॉइंट्स को सक्षम करें",
-    "enableWebUiDesc": "साइडबार से इस होस्ट के वेब इंटरफेस खोलें।",
-    "webUiAddEndpoint": "एंडपॉइंट जोड़ें",
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
     "webUiAddress": "पता",
-    "webUiOpening": "प्रारंभिक",
-    "webUiBindHostDesc": "जहां बैकएंड फॉरवर्ड को बाइंड करता है। 127.0.0.1 के लिए इसे खाली छोड़ दें, क्योंकि केवल टर्मिक्स चलाने वाली मशीन ही इस तक पहुंच सकती है।",
-    "webUiBindHostExposed": "यह पता टर्मिक्स मशीन से परे भी पहुंच योग्य है, इसलिए जो कोई भी पोर्ट तक पहुंच सकता है, उसे बिना लॉगिन किए यह वेब यूआई मिल जाता है।",
-    "webUiLocalPort": "स्थानीय बंदरगाह",
-    "webUiLocalPortAuto": "स्वचालित",
-    "webUiLocalPortDesc": "यह फ़ॉरवर्ड किस पोर्ट पर सुनता है। सिस्टम को चुनने देने के लिए इसे खाली छोड़ दें, या यदि पोर्ट पहले से ज्ञात होना आवश्यक हो, जैसे कि इसे प्रकाशित करने वाला कोई कंटेनर, तो एक पोर्ट सेट करें।",
-    "webUiNewEndpointLabel": "नया एंडपॉइंट",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "स्थानीय पोर्ट",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
     "webUiLabel": "लेबल",
-    "webUiScheme": "योजना",
-    "webUiPort": "पत्तन",
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "पोर्ट",
     "webUiPath": "पथ",
-    "webUiAccess": "पहुँच",
-    "webUiAccessDirect": "प्रत्यक्ष",
-    "webUiAccessTunnel": "एसएसएच सुरंग",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "एसएसएच टनल के लिए इस होस्ट पर एसएसएच सक्षम होना और इस डिवाइस का कनेक्शन स्रोत होना आवश्यक है।",
-    "webUiRender": "में खोलें",
-    "webUiRenderExternal": "पृथक डेस्कटॉप विंडो",
-    "webUiRenderEmbedded": "टर्मिक्स टैब",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "एम्बेडिंग एक सर्वोत्तम प्रयास है: कुछ वेब इंटरफेस फ्रेम में लोड होने से इनकार कर देते हैं, और समान साइट कुकीज़ पर निर्भर लॉगिन लूप में फंस सकता है। बाहरी ब्राउज़र हमेशा काम करता है।",
+    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccessDirect": "सीधा",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
     "webUiIgnoreCert": "अमान्य प्रमाणपत्र की अनुमति दें",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "केवल डायरेक्ट एंडपॉइंट्स के लिए। लूपबैक पहले से ही छूट प्राप्त है, इसलिए इसका टनल एंडपॉइंट्स पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता।",
-    "webUiRemoveEndpoint": "एंडपॉइंट हटाएँ",
-    "webUiOpenFailed": "वेब एंडपॉइंट खोलने में विफल।",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
     "bindHost": "बाइंड होस्ट"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/hu_HU.json
index 455f8d9fa..3d57e644c 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/hu_HU.json
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "Végpont {{number}}",
     "webUiIntegration": "Webes felhasználói felület",
     "webUiEndpointsSection": "Végpontok",
+    "webUiNoEndpoints": "Még nincsenek webes végpontok. A Végpont hozzáadása gombbal hozhat létre egyet.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Végpontok hozzáadásához kapcsolja be a fenti webes felhasználói felületet.",
     "webUiRequirementsText": "A böngésződ egy közvetlen végpontot nyit meg, így annak portjának elérhetőnek kell lennie innen. Ehelyett a Termix egy SSH alagutat nyit meg a gazdagép SSH kapcsolatán keresztül, így a portnak csak a gazdagépről kell elérhetőnek lennie.",
     "enableWebUi": "Webes végpontok engedélyezése",
     "enableWebUiDesc": "Nyissa meg a gazdagép webes felületeit az oldalsávból.",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/id_ID.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/id_ID.json
index 36c24c21f..e527256ac 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "Tidak ada pembawa acara yang dipilih.",
-    "notFound": "Endpoint ini sudah tidak ada lagi.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Endpoint ini membuat terowongan ke 127.0.0.1 pada mesin yang menjalankan Termix, yang tidak dapat dijangkau oleh browser Anda. Atur Bind Host endpoint ke alamat yang dapat diakses oleh mesin tersebut, misalnya 0.0.0.0, dan berikan Local Port tetap.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Membuka terowongan ini akan mengirim sesi Termix Anda ke layanan yang di-tunnel, karena browser Anda akan mengaksesnya di hostname yang sama dengan tempat Termix disajikan. Cookie mengabaikan port, sehingga keduanya tidak dapat dibedakan. Gunakan aplikasi desktop Termix, atau buka Termix di localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Membuka endpoint ini akan mengirim sesi Termix Anda ke sana, karena browser Anda mengaksesnya di situs yang sama tempat Termix disajikan. Cookie mengabaikan port, jadi port yang berbeda bukan berarti identitas yang berbeda. Gunakan aplikasi desktop Termix, atau sajikan UI web ini dari hostname yang berbeda.",
-    "retry": "Mencoba kembali",
-    "reload": "Muat ulang",
-    "copyUrl": "Salin URL",
-    "urlCopied": "URL disalin",
-    "copyFailed": "Gagal menyalin URL",
-    "openExternally": "Buka secara eksternal",
-    "isolationUnavailable": "Browser ini tidak dapat mengisolasi endpoint web dari sesi Termix Anda. Gunakan browser yang mendukung iframe tanpa kredensial.",
-    "isolationNotice": "Halaman yang disematkan menggunakan sesi terisolasi. Untuk halaman yang memerlukan penyimpanan atau masuk melalui jendela pop-up, gunakan jendela terisolasi di aplikasi desktop.",
-    "openIsolatedWindow": "Buka jendela terisolasi"
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Retry",
+    "reload": "Muat Ulang",
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "Open externally",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Antarmuka pengguna web",
-    "webUiEndpointLabel": "Titik akhir {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Antarmuka pengguna web",
-    "webUiEndpointsSection": "Titik akhir",
-    "webUiRequirementsText": "Titik akhir langsung dibuka oleh browser Anda, jadi port-nya harus dapat dijangkau dari sini. Sebaliknya, terowongan SSH dibuka oleh Termix melalui koneksi SSH host ini, sehingga port tersebut hanya perlu dapat dijangkau dari host.",
-    "enableWebUi": "Aktifkan titik akhir web",
-    "enableWebUiDesc": "Buka antarmuka web host ini dari bilah sisi.",
-    "webUiAddEndpoint": "Tambahkan titik akhir",
-    "webUiAddress": "Alamat",
-    "webUiOpening": "Pembukaan",
-    "webUiBindHostDesc": "Di sinilah backend mengikat forward. Biarkan kosong untuk 127.0.0.1, yang hanya dapat diakses oleh mesin yang menjalankan Termix.",
-    "webUiBindHostExposed": "Alamat ini dapat diakses di luar mesin Termix, sehingga siapa pun yang dapat mengakses port tersebut akan mendapatkan antarmuka web ini tanpa perlu login.",
-    "webUiLocalPort": "Pelabuhan Lokal",
-    "webUiLocalPortAuto": "Otomatis",
-    "webUiLocalPortDesc": "Port mana yang digunakan oleh penerusan untuk mendengarkan. Biarkan kosong agar sistem memilih, atau atur satu jika port harus diketahui sebelumnya, seperti kontainer yang mempublikasikannya.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "Titik akhir baru",
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "webUiAddress": "Address",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Local Port",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
     "webUiLabel": "Label",
-    "webUiScheme": "Skema",
-    "webUiPort": "Pelabuhan",
-    "webUiPath": "Jalur",
-    "webUiAccess": "Mengakses",
-    "webUiAccessDirect": "Langsung",
-    "webUiAccessTunnel": "Terowongan SSH",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "Terowongan SSH membutuhkan SSH yang diaktifkan pada host ini dan asal koneksi dari perangkat ini.",
-    "webUiRender": "Buka di",
-    "webUiRenderExternal": "Jendela desktop terisolasi",
-    "webUiRenderEmbedded": "Tab Termix",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Penyematan dilakukan dengan upaya terbaik: beberapa antarmuka web menolak untuk dimuat dalam bingkai, dan login yang bergantung pada cookie situs yang sama mungkin berulang. Browser eksternal selalu berfungsi.",
-    "webUiIgnoreCert": "Izinkan sertifikat tidak valid",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Hanya untuk endpoint langsung. Loopback sudah dikecualikan, jadi ini tidak berpengaruh pada endpoint tunnel.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Hapus titik akhir",
-    "webUiOpenFailed": "Gagal membuka titik akhir web.",
-    "bindHost": "Host Terikat"
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "Port",
+    "webUiPath": "Path",
+    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccessDirect": "Direct",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiIgnoreCert": "Allow invalid certificate",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
+    "bindHost": "Bind Host"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/it_IT.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/it_IT.json
index 7514dd6f7..dd66a1b32 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/it_IT.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "tunnelSharesSessionCookie": "L'apertura di questo tunnel indirizzerebbe la tua sessione Termix al servizio tunnelizzato, poiché il tuo browser lo raggiungerebbe tramite lo stesso hostname da cui viene erogato il servizio Termix. I cookie ignorano la porta, quindi i due non possono essere distinti. Utilizza l'applicazione desktop di Termix oppure apri Termix all'indirizzo localhost.",
     "directSharesSessionCookie": "L'apertura di questo endpoint invierebbe la tua sessione Termix ad esso, poiché il tuo browser lo raggiunge dallo stesso sito da cui viene erogato il servizio Termix. I cookie ignorano la porta, quindi una porta diversa non corrisponde a un'identità diversa. Utilizza l'applicazione desktop di Termix oppure esegui questa interfaccia web da un hostname diverso.",
     "retry": "Riprova",
-    "reload": "Ricaricare",
+    "reload": "Ricarica",
     "copyUrl": "Copia URL",
     "urlCopied": "URL copiato",
     "copyFailed": "Impossibile copiare l'URL",
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "Punto finale {{number}}",
     "webUiIntegration": "Interfaccia utente web",
     "webUiEndpointsSection": "Punti terminali",
+    "webUiNoEndpoints": "Nessun endpoint web ancora disponibile. Utilizza \"Aggiungi endpoint\" per crearne uno.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Attiva l'interfaccia utente web qui sopra per aggiungere gli endpoint.",
     "webUiRequirementsText": "Un endpoint diretto viene aperto dal tuo browser, quindi la sua porta deve essere raggiungibile da qui. Termix, invece, apre un tunnel SSH sulla connessione SSH di questo host, quindi la porta deve essere raggiungibile solo dall'host.",
     "enableWebUi": "Endpoint web abilitati",
     "enableWebUiDesc": "Apri le interfacce web di questo host dalla barra laterale.",
@@ -28,16 +30,16 @@
     "webUiOpening": "Apertura",
     "webUiBindHostDesc": "Dove il backend si collega al forward. Lascia vuoto il campo 127.0.0.1, a cui può accedere solo la macchina su cui è in esecuzione Termix.",
     "webUiBindHostExposed": "Questo indirizzo è raggiungibile anche al di fuori del server Termix, quindi chiunque riesca ad accedere alla porta può utilizzare questa interfaccia web senza bisogno di effettuare il login.",
-    "webUiLocalPort": "Porto locale",
+    "webUiLocalPort": "Porta locale",
     "webUiLocalPortAuto": "Automatico",
     "webUiLocalPortDesc": "Quale porta deve rimanere in ascolto il server di inoltro. Lasciare vuoto per consentire al sistema di sceglierla automaticamente, oppure specificarne una quando la porta deve essere nota in anticipo, ad esempio per un container che la pubblica.",
     "webUiNewEndpointLabel": "Nuovo endpoint",
     "webUiLabel": "Etichetta",
     "webUiScheme": "Schema",
     "webUiPort": "Porta",
-    "webUiPath": "Sentiero",
+    "webUiPath": "Percorso",
     "webUiAccess": "Accesso",
-    "webUiAccessDirect": "Diretto",
+    "webUiAccessDirect": "Diretta",
     "webUiAccessTunnel": "Tunnel SSH",
     "webUiAccessTunnelUnavailable": "Per creare un tunnel SSH è necessario che SSH sia abilitato su questo host e che l'origine della connessione sia questo dispositivo.",
     "webUiRender": "Apri in",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/ja_JP.json
index bc9c2dea8..396f77c9c 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/ja_JP.json
@@ -5,12 +5,12 @@
     "tunnelUnreachableFromBrowser": "このエンドポイントは、Termixを実行しているマシン上の127.0.0.1にトンネル接続しますが、このアドレスにはブラウザからアクセスできません。エンドポイントのバインドホストを、そのマシンが応答するアドレス（例：0.0.0.0）に設定し、固定のローカルポートを指定してください。",
     "tunnelSharesSessionCookie": "このトンネルを開くと、ブラウザがTermixと同じホスト名でアクセスするため、Termixセッションはトンネル化されたサービスに送信されます。Cookieはポート番号を無視するため、両者を区別することはできません。Termixデスクトップアプリを使用するか、localhostでTermixを開いてください。",
     "directSharesSessionCookie": "このエンドポイントを開くと、ブラウザがTermixと同じサイトからアクセスするため、Termixセッションがそこに送信されます。Cookieはポート番号を無視するため、ポート番号が異なっても別のIDとはみなされません。Termixデスクトップアプリを使用するか、別のホスト名からこのWeb UIを提供してください。",
-    "retry": "リトライ",
-    "reload": "リロード",
+    "retry": "再試行",
+    "reload": "再読み込み",
     "copyUrl": "URLをコピー",
     "urlCopied": "URLがコピーされました",
     "copyFailed": "URLのコピーに失敗しました",
-    "openExternally": "外部に開く",
+    "openExternally": "外部エディタで開く",
     "isolationUnavailable": "このブラウザでは、WebエンドポイントをTermixセッションから分離できません。認証情報不要のiframeをサポートするブラウザを使用してください。",
     "isolationNotice": "埋め込みページは独立したセッションを使用します。ストレージが必要なページやポップアップによるサインインが必要な場合は、デスクトップアプリで独立したウィンドウを使用してください。",
     "openIsolatedWindow": "隔離されたウィンドウを開く"
@@ -20,15 +20,17 @@
     "webUiEndpointLabel": "エンドポイント {{number}}",
     "webUiIntegration": "Web UI",
     "webUiEndpointsSection": "エンドポイント",
+    "webUiNoEndpoints": "まだWebエンドポイントがありません。エンドポイントを追加するには、「エンドポイントの追加」を使用してください。",
+    "webUiEndpointsDisabled": "エンドポイントを追加するには、上記のWeb UIをオンにしてください。",
     "webUiRequirementsText": "ブラウザによって直接エンドポイントが開かれるため、そのポートはブラウザからアクセス可能である必要があります。一方、TermixはこのホストのSSH接続を介してSSHトンネルを開くため、ポートはホストからのみアクセス可能であればよいのです。",
     "enableWebUi": "Webエンドポイントを有効にする",
     "enableWebUiDesc": "サイドバーからこのホストのウェブインターフェースを開いてください。",
     "webUiAddEndpoint": "エンドポイントを追加する",
-    "webUiAddress": "住所",
+    "webUiAddress": "アドレス",
     "webUiOpening": "オープニング",
     "webUiBindHostDesc": "バックエンドがフォワードをバインドする場所です。Termixを実行しているマシンのみがアクセスできる127.0.0.1の場合は空白のままにしてください。",
     "webUiBindHostExposed": "このアドレスはTermixマシン以外からもアクセスできるため、このポートにアクセスできる人であれば誰でもログインなしでこのWeb UIにアクセスできます。",
-    "webUiLocalPort": "地元の港",
+    "webUiLocalPort": "ローカルポート",
     "webUiLocalPortAuto": "自動",
     "webUiLocalPortDesc": "フォワーディングがリッスンするポートを指定します。システムに選択させる場合は空欄のままにし、ポートを事前に知っておく必要がある場合（例えば、ポートを公開するコンテナなど）はポート番号を指定してください。",
     "webUiNewEndpointLabel": "新しいエンドポイント",
@@ -44,7 +46,7 @@
     "webUiRenderExternal": "分離されたデスクトップウィンドウ",
     "webUiRenderEmbedded": "テルミックス錠",
     "webUiRenderEmbeddedDesc": "埋め込みはベストエフォート型です。一部のWebインターフェースはフレーム内での読み込みを拒否し、同一サイトCookieに依存するログイン処理はループする可能性があります。外部ブラウザは常に正常に動作します。",
-    "webUiIgnoreCert": "無効な証明書を許可する",
+    "webUiIgnoreCert": "無効な証明書を許可",
     "webUiIgnoreCertDesc": "直接エンドポイントのみが対象です。ループバックは既に対象外となっているため、トンネルエンドポイントには影響しません。",
     "webUiRemoveEndpoint": "エンドポイントを削除",
     "webUiOpenFailed": "ウェブエンドポイントを開くのに失敗しました",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/ko_KR.json
index 692e82141..f7252f483 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/ko_KR.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "호스트가 선택되지 않았습니다.",
+    "noHostSelected": "선택된 호스트가 없습니다",
     "notFound": "이 엔드포인트는 더 이상 존재하지 않습니다.",
     "tunnelUnreachableFromBrowser": "이 엔드포인트는 브라우저에서 접근할 수 없는 Termix 실행 머신의 127.0.0.1 주소로 터널링합니다. 엔드포인트의 바인드 호스트를 해당 머신이 응답하는 주소(예: 0.0.0.0)로 설정하고 고정된 로컬 포트를 지정하십시오.",
     "tunnelSharesSessionCookie": "이 터널을 열면 브라우저가 Termix가 제공되는 호스트 이름과 동일한 호스트 이름으로 접속하게 되므로 Termix 세션이 터널링된 서비스로 전송됩니다. 쿠키는 포트 번호를 무시하므로 둘을 구분할 수 없습니다. Termix 데스크톱 앱을 사용하거나 localhost에서 Termix를 실행하세요.",
     "directSharesSessionCookie": "이 엔드포인트를 열면 브라우저가 Termix가 제공되는 동일한 사이트에서 해당 엔드포인트에 접속하기 때문에 Termix 세션이 해당 엔드포인트로 전송됩니다. 쿠키는 포트 번호를 무시하므로 다른 포트 번호를 사용한다고 해서 다른 ID를 의미하는 것은 아닙니다. Termix 데스크톱 앱을 사용하거나 다른 호스트 이름에서 이 웹 UI를 제공하십시오.",
-    "retry": "다시 해 보다",
-    "reload": "재장전",
+    "retry": "재시도",
+    "reload": "새로 고침",
     "copyUrl": "URL 복사",
     "urlCopied": "URL이 복사되었습니다",
     "copyFailed": "URL 복사에 실패했습니다",
-    "openExternally": "외부에서 열기",
+    "openExternally": "외부 편집기로 열기",
     "isolationUnavailable": "이 브라우저는 웹 엔드포인트를 Termix 세션에서 분리할 수 없습니다. 자격 증명 없이 iframe을 지원하는 브라우저를 사용하십시오.",
     "isolationNotice": "내장 페이지는 격리된 세션을 사용합니다. 저장 공간이나 팝업 로그인이 필요한 페이지의 경우 데스크톱 앱에서 격리된 창을 사용하십시오.",
     "openIsolatedWindow": "격리된 창을 엽니다"
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "엔드포인트 {{number}}",
     "webUiIntegration": "웹 UI",
     "webUiEndpointsSection": "엔드포인트",
+    "webUiNoEndpoints": "아직 웹 엔드포인트가 없습니다. 엔드포인트 추가 기능을 사용하여 생성하세요.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "위의 웹 UI를 활성화하여 엔드포인트를 추가하세요.",
     "webUiRequirementsText": "브라우저에서 직접 엔드포인트가 열리므로 해당 포트에 브라우저에서 접근할 수 있어야 합니다. Termix는 이 호스트의 SSH 연결을 통해 SSH 터널을 열므로 해당 포트는 호스트에서만 접근할 수 있으면 됩니다.",
     "enableWebUi": "웹 엔드포인트를 활성화합니다.",
     "enableWebUiDesc": "사이드바에서 이 호스트의 웹 인터페이스를 엽니다.",
@@ -28,14 +30,14 @@
     "webUiOpening": "열기",
     "webUiBindHostDesc": "백엔드가 포워드를 바인딩하는 위치입니다. 127.0.0.1은 Termix가 실행되는 머신만 접근할 수 있으므로 비워 두십시오.",
     "webUiBindHostExposed": "이 주소는 Termix 장비 외에서도 접근 가능하므로, 해당 포트에 접속할 수 있는 사람은 누구나 로그인 없이 이 웹 UI에 접속할 수 있습니다.",
-    "webUiLocalPort": "현지 항구",
+    "webUiLocalPort": "로컬 포트",
     "webUiLocalPortAuto": "오토매틱",
     "webUiLocalPortDesc": "포트 포워딩이 수신 대기할 포트를 지정합니다. 시스템에서 자동으로 선택하도록 하려면 비워 두거나, 포트를 미리 알아야 하는 컨테이너(예: 포트를 공개하는 컨테이너)의 경우 포트를 설정하십시오.",
     "webUiNewEndpointLabel": "새로운 엔드포인트",
-    "webUiLabel": "상표",
+    "webUiLabel": "이름",
     "webUiScheme": "계획",
     "webUiPort": "포트",
-    "webUiPath": "길",
+    "webUiPath": "경로",
     "webUiAccess": "입장",
     "webUiAccessDirect": "직접",
     "webUiAccessTunnel": "SSH 터널",
@@ -44,7 +46,7 @@
     "webUiRenderExternal": "격리된 데스크톱 창",
     "webUiRenderEmbedded": "터믹스 탭",
     "webUiRenderEmbeddedDesc": "임베딩은 최선을 다하는 방식입니다. 일부 웹 인터페이스는 프레임 내에서 로드되지 않을 수 있으며, 동일 사이트 쿠키에 의존하는 로그인은 무한 루프에 빠질 수 있습니다. 외부 브라우저는 항상 정상적으로 작동합니다.",
-    "webUiIgnoreCert": "유효하지 않은 인증서를 허용합니다",
+    "webUiIgnoreCert": "유효하지 않은 인증서 허용",
     "webUiIgnoreCertDesc": "직접 연결 엔드포인트에만 적용됩니다. 루프백은 이미 제외되어 있으므로 터널 엔드포인트에는 영향을 미치지 않습니다.",
     "webUiRemoveEndpoint": "엔드포인트를 제거합니다.",
     "webUiOpenFailed": "웹 엔드포인트를 열 수 없습니다.",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/nl_NL.json
index 23c1afcab..592190658 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "Geen host geselecteerd",
-    "notFound": "Dit eindpunt bestaat niet meer.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Dit eindpunt tunnelt naar 127.0.0.1 op de machine waarop Termix draait, een adres dat uw browser niet kan bereiken. Stel de Bind Host van het eindpunt in op een adres waarop die machine reageert, bijvoorbeeld 0.0.0.0, en geef het een vaste lokale poort.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Door deze tunnel te openen, wordt uw Termix-sessie naar de getunnelde service gestuurd, omdat uw browser deze via dezelfde hostnaam bereikt als waar Termix wordt aangeboden. Cookies negeren de poort, dus de twee zijn niet van elkaar te onderscheiden. Gebruik de Termix-desktopapp of open Termix op localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Het openen van dit eindpunt stuurt uw Termix-sessie ernaartoe, omdat uw browser het benadert via dezelfde site waar Termix wordt aangeboden. Cookies negeren de poort, dus een andere poort betekent niet dat er een andere identiteit is. Gebruik de Termix-desktopapp of bied deze webinterface aan via een andere hostnaam.",
-    "retry": "Opnieuw proberen",
-    "reload": "Herladen",
-    "copyUrl": "URL kopiëren",
-    "urlCopied": "URL gekopieerd",
-    "copyFailed": "Het kopiëren van de URL is mislukt.",
-    "openExternally": "Extern openen",
-    "isolationUnavailable": "Deze browser kan web-endpoints niet isoleren van uw Termix-sessie. Gebruik een browser met ondersteuning voor iframes zonder inloggegevens.",
-    "isolationNotice": "Ingesloten pagina's gebruiken een geïsoleerde sessie. Voor pagina's die opslag of een pop-upaanmelding vereisen, gebruikt u een geïsoleerd venster in de desktop-app.",
-    "openIsolatedWindow": "Een geïsoleerd venster openen"
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Retry",
+    "reload": "Reload",
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "Open externally",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Web-UI",
-    "webUiEndpointLabel": "Eindpunt {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Web-UI",
-    "webUiEndpointsSection": "Eindpunten",
-    "webUiRequirementsText": "Uw browser opent een rechtstreeks eindpunt, dus de poort moet vanaf hier bereikbaar zijn. Termix opent in plaats daarvan een SSH-tunnel via de SSH-verbinding van deze host, dus de poort hoeft alleen vanaf de host bereikbaar te zijn.",
-    "enableWebUi": "Web-eindpunten inschakelen",
-    "enableWebUiDesc": "Open de webinterfaces van deze host via de zijbalk.",
-    "webUiAddEndpoint": "Eindpunt toevoegen",
-    "webUiAddress": "Adres",
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "webUiAddress": "Address",
     "webUiOpening": "Opening",
-    "webUiBindHostDesc": "Waar de backend de forward verbindt. Laat dit veld leeg voor 127.0.0.1, dat alleen bereikbaar is vanaf de machine waarop Termix draait.",
-    "webUiBindHostExposed": "Dit adres is bereikbaar vanaf elke locatie buiten de Termix-machine, dus iedereen die de poort kan bereiken, krijgt toegang tot deze webinterface zonder in te loggen.",
-    "webUiLocalPort": "Lokale haven",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automatisch",
-    "webUiLocalPortDesc": "Op welke poort luistert de forwarder? Laat dit veld leeg om het systeem zelf een poort te laten kiezen, of stel er een in als de poort van tevoren bekend moet zijn, bijvoorbeeld omdat een container deze publiceert.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "Nieuw eindpunt",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Local Port",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
     "webUiLabel": "Label",
-    "webUiScheme": "Schema",
-    "webUiPort": "Haven",
-    "webUiPath": "Pad",
-    "webUiAccess": "Toegang",
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "Port",
+    "webUiPath": "Path",
+    "webUiAccess": "Access",
     "webUiAccessDirect": "Direct",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH-tunnel",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "Voor een SSH-tunnel is het nodig dat SSH op deze host is ingeschakeld en dat de verbinding afkomstig is van dit apparaat.",
-    "webUiRender": "Openen in",
-    "webUiRenderExternal": "Geïsoleerd bureaubladvenster",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix-tabblad",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Het inbedden is een poging naar beste vermogen: sommige webinterfaces weigeren te laden in een frame, en een inlogproces dat afhankelijk is van cookies van dezelfde website kan in een oneindige lus terechtkomen. De externe browser werkt altijd.",
-    "webUiIgnoreCert": "Ongeldig certificaat toestaan",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Alleen directe eindpunten. Loopback is al uitgezonderd, dus dit heeft geen effect op tunnel-eindpunten.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Eindpunt verwijderen",
-    "webUiOpenFailed": "Het openen van het web-eindpunt is mislukt.",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiIgnoreCert": "Allow invalid certificate",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
     "bindHost": "Bind Host"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/no_NO.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/no_NO.json
index da57f61d7..146e04052 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
     "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
-    "notFound": "Dette endepunktet finnes ikke lenger.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Dette endepunktet tunnelerer til 127.0.0.1 på maskinen som kjører Termix, som nettleseren din ikke kan nå. Sett endepunktets Bind Host til en adresse som maskinen svarer på, for eksempel 0.0.0.0, og gi det en fast lokal port.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Å åpne denne tunnelen vil sende Termix-økten din til den tunnelerte tjenesten, fordi nettleseren din vil nå den på samme vertsnavn som Termix betjenes fra. Informasjonskapsler ignorerer porten, så de to kan ikke skilles fra hverandre. Bruk Termix-skrivebordsappen, eller åpne Termix på localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Å åpne dette endepunktet vil sende Termix-økten din til det, fordi nettleseren din når det på samme sted som Termix serveres fra. Informasjonskapsler ignorerer porten, så en annen port er ikke en annen identitet. Bruk Termix-skrivebordsappen, eller server dette nettgrensesnittet fra et annet vertsnavn.",
-    "retry": "Prøv på nytt",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Prøv igjen",
     "reload": "Last inn på nytt",
-    "copyUrl": "Kopier URL",
-    "urlCopied": "URL-en er kopiert",
-    "copyFailed": "Kunne ikke kopiere URL-en",
-    "openExternally": "Åpne eksternt",
-    "isolationUnavailable": "Denne nettleseren kan ikke isolere nettendepunkter fra Termix-økten din. Bruk en nettleser med støtte for iframe uten legitimasjon.",
-    "isolationNotice": "Innebygde sider bruker en isolert økt. For sider som krever lagring eller popup-pålogging, bruk et isolert vindu i skrivebordsappen.",
-    "openIsolatedWindow": "Åpne isolert vindu"
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "Open externally",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Nettgrensesnitt",
-    "webUiEndpointLabel": "Endepunkt {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Nettgrensesnitt",
-    "webUiEndpointsSection": "Endepunkter",
-    "webUiRequirementsText": "Et direkte endepunkt åpnes av nettleseren din, så porten må kunne nås herfra. En SSH-tunnel åpnes i stedet av Termix over denne vertens SSH-tilkobling, så porten trenger bare å kunne nås fra verten.",
-    "enableWebUi": "Aktiver nettendepunkter",
-    "enableWebUiDesc": "Åpne denne vertens nettgrensesnitt fra sidefeltet.",
-    "webUiAddEndpoint": "Legg til endepunkt",
-    "webUiAddress": "Adresse",
-    "webUiOpening": "Åpning",
-    "webUiBindHostDesc": "Der backend binder forward. La stå tomt for 127.0.0.1, som bare maskinen som kjører Termix kan nå.",
-    "webUiBindHostExposed": "Denne adressen er tilgjengelig utenfor Termix-maskinen, så alle som kan nå porten får dette nettgrensesnittet uten innlogging.",
-    "webUiLocalPort": "Lokal havn",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automatisk",
-    "webUiLocalPortDesc": "Hvilken port videresendingen lytter på. La stå tomt for å la systemet velge, eller angi en når porten må være kjent på forhånd, for eksempel en container som publiserer den.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "Nytt endepunkt",
-    "webUiLabel": "Merkelapp",
-    "webUiScheme": "Ordning",
-    "webUiPort": "Havn",
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "webUiAddress": "Address",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Lokal port",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLabel": "Label",
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "Port",
     "webUiPath": "Sti",
-    "webUiAccess": "Adgang",
-    "webUiAccessDirect": "Direkte",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH-tunnel",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "En SSH-tunnel krever at SSH er aktivert på denne verten og at denne enheten har en tilkoblingsopprinnelse.",
-    "webUiRender": "Åpne om",
-    "webUiRenderExternal": "Isolert skrivebordsvindu",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix-fanen",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Innbygging er det beste alternativet: noen nettgrensesnitt nekter å laste inn i en ramme, og en pålogging som er avhengig av informasjonskapsler fra samme nettsted kan gå i løkker. Den eksterne nettleseren fungerer alltid.",
-    "webUiIgnoreCert": "Tillat ugyldig sertifikat",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Kun direkte endepunkter. Loopback er allerede unntatt, så dette har ingen effekt på tunnelendepunkter.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Fjern endepunkt",
-    "webUiOpenFailed": "Kunne ikke åpne nettendepunktet",
-    "bindHost": "Bind vert"
+    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccessDirect": "Direct",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiIgnoreCert": "Allow invalid certificate",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
+    "bindHost": "Bind Host"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/pl_PL.json
index 12fab860b..c08cfa3bf 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/pl_PL.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
     "noHostSelected": "Nie wybrano hosta",
-    "notFound": "Ten punkt końcowy już nie istnieje.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Ten punkt końcowy tuneluje do adresu 127.0.0.1 na komputerze z uruchomionym programem Termix, do którego Twoja przeglądarka nie może się dodzwonić. Ustaw hosta powiązania punktu końcowego na adres, pod którym odpowiada komputer, na przykład 0.0.0.0, i nadaj mu stały port lokalny.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Otwarcie tego tunelu spowoduje wysłanie sesji Termix do usługi tunelowanej, ponieważ przeglądarka połączy się z nią pod tą samą nazwą hosta, z której obsługiwany jest Termix. Pliki cookie ignorują port, więc nie da się ich rozróżnić. Użyj aplikacji desktopowej Termix lub otwórz Termix na komputerze lokalnym.",
-    "directSharesSessionCookie": "Otwarcie tego punktu końcowego spowoduje wysłanie do niego sesji Termix, ponieważ przeglądarka dociera do niego z tej samej witryny, z której obsługiwany jest Termix. Pliki cookie ignorują port, więc inny port nie oznacza innej tożsamości. Użyj aplikacji desktopowej Termix lub obsługuj ten interfejs użytkownika z innej nazwy hosta.",
-    "retry": "Spróbować ponownie",
-    "reload": "Przeładować",
-    "copyUrl": "Kopiuj adres URL",
-    "urlCopied": "Skopiowano adres URL",
-    "copyFailed": "Nie udało się skopiować adresu URL",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Ponów",
+    "reload": "Przeładuj",
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
     "openExternally": "Otwórz zewnętrznie",
-    "isolationUnavailable": "Ta przeglądarka nie może odizolować punktów końcowych od sesji Termix. Użyj przeglądarki obsługującej ramki iframe bez uwierzytelniania.",
-    "isolationNotice": "Strony osadzone korzystają z odizolowanej sesji. W przypadku stron wymagających pamięci masowej lub logowania przez wyskakujące okienko, należy użyć odizolowanego okna w aplikacji na komputerze.",
-    "openIsolatedWindow": "Otwórz odizolowane okno"
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Interfejs użytkownika sieci Web",
-    "webUiEndpointLabel": "Punkt końcowy {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Interfejs użytkownika sieci Web",
-    "webUiEndpointsSection": "Punkty końcowe",
-    "webUiRequirementsText": "Przeglądarka otwiera bezpośredni punkt końcowy, więc jego port musi być dostępny z tego miejsca. Zamiast tego, Termix otwiera tunel SSH przez połączenie SSH tego hosta, więc port musi być dostępny tylko z hosta.",
-    "enableWebUi": "Włącz punkty końcowe sieci Web",
-    "enableWebUiDesc": "Otwórz interfejsy sieciowe tego hosta z paska bocznego.",
-    "webUiAddEndpoint": "Dodaj punkt końcowy",
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
     "webUiAddress": "Adres",
-    "webUiOpening": "Otwór",
-    "webUiBindHostDesc": "Gdzie backend łączy forward. Pozostaw puste pole dla adresu 127.0.0.1, do którego dostęp ma tylko komputer z uruchomionym Termixem.",
-    "webUiBindHostExposed": "Do tego adresu można dotrzeć z poziomu maszyny Termix, więc każdy, kto ma dostęp do portu, otrzymuje ten internetowy interfejs użytkownika bez konieczności logowania.",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
     "webUiLocalPort": "Port lokalny",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automatyczny",
-    "webUiLocalPortDesc": "Na którym porcie nasłuchuje przekierowanie. Pozostaw puste, aby system sam wybrał port, lub wpisz go, jeśli port musi być znany z wyprzedzeniem, np. w przypadku kontenera, który go publikuje.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "Nowy punkt końcowy",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatycznie",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
     "webUiLabel": "Etykieta",
-    "webUiScheme": "Schemat",
+    "webUiScheme": "Scheme",
     "webUiPort": "Port",
     "webUiPath": "Ścieżka",
-    "webUiAccess": "Dostęp",
+    "webUiAccess": "Access",
     "webUiAccessDirect": "Bezpośredni",
-    "webUiAccessTunnel": "Tunel SSH",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "Tunel SSH wymaga włączonego protokołu SSH na tym hoście i źródła połączenia tego urządzenia.",
-    "webUiRender": "Otwórz w",
-    "webUiRenderExternal": "Odizolowane okno pulpitu",
-    "webUiRenderEmbedded": "Karta Termix",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Osadzanie jest zalecane z najwyższą starannością: niektóre interfejsy internetowe odmawiają załadowania w ramce, a logowanie oparte na plikach cookie tej samej witryny może się zapętlić. Zewnętrzna przeglądarka zawsze działa.",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
     "webUiIgnoreCert": "Zezwól na nieprawidłowy certyfikat",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Tylko bezpośrednie punkty końcowe. Pętla zwrotna jest już wyłączona, więc nie ma to wpływu na punkty końcowe tunelu.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Usuń punkt końcowy",
-    "webUiOpenFailed": "Nie udało się otworzyć punktu końcowego sieci Web",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
     "bindHost": "Host nasłuchu"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/pt_BR.json
index 1172da7d3..22caaa930 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "notFound": "Este endpoint não existe mais.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Este endpoint estabelece um túnel para 127.0.0.1 na máquina que executa o Termix, endereço que seu navegador não consegue acessar. Defina o Host de Vinculação do endpoint para um endereço que a máquina responda, como 0.0.0.0, e atribua a ele uma Porta Local fixa.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Abrir este túnel enviará sua sessão do Termix para o serviço tunelado, pois seu navegador o acessará pelo mesmo nome de host de onde o Termix é servido. Os cookies ignoram a porta, portanto, os dois não podem ser diferenciados. Use o aplicativo Termix para desktop ou abra o Termix em localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Abrir este endpoint enviará sua sessão do Termix para ele, pois seu navegador o acessa no mesmo site que serve o Termix. Os cookies ignoram a porta, portanto, uma porta diferente não representa uma identidade diferente. Use o aplicativo Termix para desktop ou acesse esta interface web a partir de um nome de host diferente.",
-    "retry": "Tentar novamente",
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Retry",
     "reload": "Recarregar",
-    "copyUrl": "Copiar URL",
-    "urlCopied": "URL copiada",
-    "copyFailed": "Falha ao copiar o URL",
-    "openExternally": "Abrir externamente",
-    "isolationUnavailable": "Este navegador não consegue isolar os endpoints da web da sua sessão do Termix. Use um navegador com suporte a iframes sem credenciais.",
-    "isolationNotice": "As páginas incorporadas usam uma sessão isolada. Para páginas que exigem armazenamento ou login em janela pop-up, use uma janela isolada no aplicativo para desktop.",
-    "openIsolatedWindow": "Janela isolada aberta"
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "Open externally",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Interface de usuário web",
-    "webUiEndpointLabel": "Ponto final {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Interface de usuário web",
-    "webUiEndpointsSection": "Pontos finais",
-    "webUiRequirementsText": "Um endpoint direto é aberto pelo seu navegador, portanto, a porta dele precisa estar acessível a partir daqui. Em vez disso, o Termix abre um túnel SSH sobre a conexão SSH deste host, então a porta só precisa estar acessível a partir do host.",
-    "enableWebUi": "Habilitar endpoints da web",
-    "enableWebUiDesc": "Abra as interfaces web deste host a partir da barra lateral.",
-    "webUiAddEndpoint": "Adicionar ponto final",
-    "webUiAddress": "Endereço",
-    "webUiOpening": "Abertura",
-    "webUiBindHostDesc": "Onde o servidor de backend vincula o encaminhamento. Deixe em branco para 127.0.0.1, que somente a máquina que executa o Termix pode acessar.",
-    "webUiBindHostExposed": "Este endereço é acessível além da máquina Termix, portanto, qualquer pessoa que consiga acessar a porta obtém esta interface web sem necessidade de login.",
-    "webUiLocalPort": "Porto local",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automático",
-    "webUiLocalPortDesc": "Em qual porta o encaminhamento escuta. Deixe em branco para que o sistema escolha, ou defina uma quando a porta precisar ser conhecida antecipadamente, como no caso de um contêiner que a publica.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "Novo ponto final",
-    "webUiLabel": "Rótulo",
-    "webUiScheme": "Plano",
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "webUiAddress": "Address",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Local Port",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLabel": "Label",
+    "webUiScheme": "Scheme",
     "webUiPort": "Porta",
-    "webUiPath": "Caminho",
-    "webUiAccess": "Acesso",
-    "webUiAccessDirect": "Direto",
-    "webUiAccessTunnel": "túnel SSH",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "Um túnel SSH requer que o SSH esteja habilitado neste host e que a origem da conexão seja este dispositivo.",
-    "webUiRender": "Abrir em",
-    "webUiRenderExternal": "janela de área de trabalho isolada",
-    "webUiRenderEmbedded": "guia Termix",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "A incorporação é feita da melhor maneira possível: algumas interfaces web se recusam a carregar em um frame, e um login que depende de cookies do mesmo site pode entrar em loop. O navegador externo sempre funciona.",
+    "webUiPath": "Path",
+    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccessDirect": "Direct",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
     "webUiIgnoreCert": "Permitir certificado inválido",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Apenas endpoints diretos. O loopback já está isento, portanto, isso não afeta os endpoints do túnel.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Remover ponto final",
-    "webUiOpenFailed": "Falha ao abrir o endpoint da web",
-    "bindHost": "Vincular host"
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
+    "bindHost": "Bind Host"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/pt_PT.json
index cf89105fe..2a400c039 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/pt_PT.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
     "noHostSelected": "Nenhum host selecionado",
-    "notFound": "Este endpoint já não existe.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Este endpoint estabelece um túnel para 127.0.0.1 na máquina que executa o Termix, endereço que o seu browser não consegue aceder. Defina o Host de Ligação do endpoint para um endereço que a máquina responda, como por exemplo 0.0.0.0, e atribua-lhe uma Porta Local fixa.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "A abertura deste túnel enviará a sua sessão do Termix para o serviço tunelado, uma vez que o seu browser irá aceder-lhe pelo mesmo nome de host a partir do qual o Termix é servido. Os cookies ignoram a porta, pelo que os dois não podem ser diferenciados. Utilize a aplicação Termix para desktop ou abra o Termix em localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Abrir este endpoint irá enviar a sua sessão do Termix para o mesmo, uma vez que o seu browser acede ao mesmo no mesmo site que serve o Termix. Os cookies ignoram a porta, pelo que uma porta diferente não representa uma identidade diferente. Utilize a aplicação Termix para desktop ou aceda a esta interface web a partir de um nome de host diferente.",
-    "retry": "Tentar novamente",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Repetir",
     "reload": "Recarregar",
-    "copyUrl": "Copiar URL",
-    "urlCopied": "URL copiado",
-    "copyFailed": "Falha ao copiar o URL",
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
     "openExternally": "Abrir externamente",
-    "isolationUnavailable": "Este browser não consegue isolar os endpoints web da sua sessão Termix. Utilize um browser com suporte para iframes sem credenciais.",
-    "isolationNotice": "As páginas incorporadas utilizam uma sessão isolada. Para páginas que exijam armazenamento ou login em janela pop-up, utilize uma janela isolada na aplicação para desktop.",
-    "openIsolatedWindow": "Janela isolada aberta"
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Interface de utilizador web",
-    "webUiEndpointLabel": "Ponto final {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Interface de utilizador web",
-    "webUiEndpointsSection": "Pontos finais",
-    "webUiRequirementsText": "Um endpoint direto é aberto pelo seu browser, pelo que a porta do mesmo precisa de estar acessível a partir daqui. Em vez disso, o Termix abre um túnel SSH sobre a ligação SSH deste host, pelo que a porta só precisa de estar acessível a partir do host.",
-    "enableWebUi": "Ativar endpoints da web",
-    "enableWebUiDesc": "Abra as interfaces web deste host a partir da barra lateral.",
-    "webUiAddEndpoint": "Adicionar ponto final",
-    "webUiAddress": "Morada",
-    "webUiOpening": "Abertura",
-    "webUiBindHostDesc": "Onde o servidor de backend liga o encaminhamento. Deixe em branco para 127.0.0.1, que apenas a máquina que executa o Termix pode aceder.",
-    "webUiBindHostExposed": "Este endereço é acessível para além da máquina Termix, pelo que qualquer pessoa que consiga aceder à porta obtém esta interface web sem necessidade de login.",
-    "webUiLocalPort": "Porto local",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automático",
-    "webUiLocalPortDesc": "Em que porta o encaminhamento escuta. Deixe em branco para que o sistema escolha, ou defina uma porta quando é necessário saber a porta antecipadamente, como no caso de um contentor que a publica.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "Novo ponto final",
-    "webUiLabel": "Etiqueta",
-    "webUiScheme": "Plano",
-    "webUiPort": "Porto",
-    "webUiPath": "Percurso",
-    "webUiAccess": "Acesso",
-    "webUiAccessDirect": "Direto",
-    "webUiAccessTunnel": "túnel SSH",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "Um túnel SSH requer que o SSH esteja activado neste host e que a origem da ligação seja este dispositivo.",
-    "webUiRender": "Abrir em",
-    "webUiRenderExternal": "janela de área de trabalho isolada",
-    "webUiRenderEmbedded": "guia Termix",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "A incorporação é feita da melhor forma possível: algumas interfaces web recusam-se a carregar num frame, e um login que dependa de cookies do mesmo site pode entrar em loop. O browser externo funciona sempre.",
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "webUiAddress": "Endereço",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Porta local",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLabel": "Rótulo",
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "Porta",
+    "webUiPath": "Caminho",
+    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccessDirect": "Direta",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
     "webUiIgnoreCert": "Permitir certificado inválido",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Apenas endpoints diretos. O loopback já está isento, pelo que isto não afeta os endpoints do túnel.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Remover ponto final",
-    "webUiOpenFailed": "Falha ao abrir o endpoint web",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
     "bindHost": "Host de Ligação"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/ro_RO.json
index 035ef36ea..0c5140a8f 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/ro_RO.json
@@ -20,6 +20,8 @@
     "webUiEndpointLabel": "Punct final {{number}}",
     "webUiIntegration": "Interfață web",
     "webUiEndpointsSection": "Puncte finale",
+    "webUiNoEndpoints": "Încă nu există puncte finale web. Folosește Adăugare punct final pentru a crea unul.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Activați interfața web de mai sus pentru a adăuga puncte finale.",
     "webUiRequirementsText": "Un punct final direct este deschis de browserul dvs., deci portul său trebuie să fie accesibil de aici. Un tunel SSH este deschis de Termix prin conexiunea SSH a acestei gazde, deci portul trebuie să fie accesibil doar de la gazdă.",
     "enableWebUi": "Activează punctele de terminare web",
     "enableWebUiDesc": "Deschideți interfețele web ale acestei gazde din bara laterală.",
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/ru_RU.json
index bd82aaf06..aab746455 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/ru_RU.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
     "noHostSelected": "Хост не выбран",
-    "notFound": "Данная конечная точка больше не существует.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Эта конечная точка туннелирует на 127.0.0.1 на машине, где запущен Termix, но ваш браузер к ней не имеет доступа. Установите в качестве параметра Bind Host адрес, на который машина отвечает, например, 0.0.0.0, и укажите фиксированный локальный порт.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Открытие этого туннеля направит вашу сессию Termix к туннелированному сервису, поскольку ваш браузер будет обращаться к нему по тому же имени хоста, с которого обслуживается Termix. Файлы cookie игнорируют порт, поэтому их невозможно различить. Используйте настольное приложение Termix или откройте Termix по адресу localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Открытие этой конечной точки перенаправит вашу сессию Termix на неё, поскольку ваш браузер обращается к ней через тот же сайт, с которого обслуживается Termix. Файлы cookie игнорируют порт, поэтому другой порт не означает другой идентификатор. Используйте настольное приложение Termix или разместите этот веб-интерфейс с другого имени хоста.",
-    "retry": "Повторить попытку",
-    "reload": "Перезагрузка",
-    "copyUrl": "Скопировать URL",
-    "urlCopied": "URL скопирован",
-    "copyFailed": "Не удалось скопировать URL.",
-    "openExternally": "Открыть извне",
-    "isolationUnavailable": "Этот браузер не может изолировать веб-интерфейсы от вашей сессии Termix. Используйте браузер с поддержкой iframe без учетных данных.",
-    "isolationNotice": "Встроенные страницы используют изолированную сессию. Для страниц, требующих хранения данных или всплывающего окна авторизации, используйте изолированное окно в настольном приложении.",
-    "openIsolatedWindow": "Открытое изолированное окно"
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Повторить",
+    "reload": "Перезагрузить",
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "Открыть во внешнем редакторе",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Веб-интерфейс",
-    "webUiEndpointLabel": "Конечная точка {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Веб-интерфейс",
-    "webUiEndpointsSection": "Конечные точки",
-    "webUiRequirementsText": "Ваш браузер открывает прямую конечную точку, поэтому её порт должен быть доступен отсюда. Termix же открывает SSH-туннель через SSH-соединение этого хоста, поэтому порт должен быть доступен только с этого хоста.",
-    "enableWebUi": "Включить веб-конечные точки",
-    "enableWebUiDesc": "Откройте веб-интерфейс этого хостинг-провайдера из боковой панели.",
-    "webUiAddEndpoint": "Добавить конечную точку",
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
     "webUiAddress": "Адрес",
-    "webUiOpening": "Открытие",
-    "webUiBindHostDesc": "Где бэкэнд привязывает переадресацию. Оставьте поле пустым для IP-адреса 127.0.0.1, к которому может получить доступ только компьютер, на котором запущен Termix.",
-    "webUiBindHostExposed": "Этот адрес доступен за пределами машины Termix, поэтому любой, кто может получить доступ к этому порту, получает доступ к веб-интерфейсу без авторизации.",
-    "webUiLocalPort": "Местный порт",
-    "webUiLocalPortAuto": "Автоматический",
-    "webUiLocalPortDesc": "На каком порту будет прослушивать переадресация? Оставьте поле пустым, чтобы система выбрала его сама, или задайте порт заранее, например, если он должен быть известен контейнеру, который его публикует.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "Новая конечная точка",
-    "webUiLabel": "Этикетка",
-    "webUiScheme": "Схема",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Локальный порт",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLabel": "Название",
+    "webUiScheme": "Scheme",
     "webUiPort": "Порт",
     "webUiPath": "Путь",
-    "webUiAccess": "Доступ",
+    "webUiAccess": "Access",
     "webUiAccessDirect": "Прямой",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH-туннель",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "Для создания SSH-туннеля необходимо включить SSH на этом хосте и указать источник соединения на этом устройстве.",
-    "webUiRender": "Открыть в",
-    "webUiRenderExternal": "Изолированное окно рабочего стола",
-    "webUiRenderEmbedded": "Термикс вкладка",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Встраивание осуществляется по принципу «максимальной эффективности»: некоторые веб-интерфейсы отказываются загружаться во фрейме, а вход в систему, использующий файлы cookie того же сайта, может зацикливаться. Внешний браузер всегда работает.",
-    "webUiIgnoreCert": "Разрешить использование недействительного сертификата",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Только прямые конечные точки. Замыкания (loopback) уже исключены, поэтому это не влияет на туннельные конечные точки.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Удалить конечную точку",
-    "webUiOpenFailed": "Не удалось открыть веб-интерфейс.",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiIgnoreCert": "Разрешить недействительный сертификат",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
     "bindHost": "Хост для привязки"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/sr_SP.json
index 379787ae7..592190658 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "Није изабран домаћин",
-    "notFound": "Ова крајња тачка више не постоји.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Ова крајња тачка се повезује са адресом 127.0.0.1 на машини на којој је покренут Termix, коју ваш прегледач не може да досегне. Поставите Bind Host крајње тачке на адресу на коју машина одговара, као што је 0.0.0.0, и доделите јој фиксни локални порт.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Отварањем овог тунела ваша Termix сесија би се послала тунелираном сервису, јер би је ваш прегледач дохватио на истом имену хоста са ког се Termix служи. Колачићи игноришу порт, тако да се та два не могу разликовати. Користите Termix десктоп апликацију или отворите Termix на localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Отварањем ове крајње тачке би се ваша Termix сесија послала на њу, јер ваш прегледач до ње долази на истој локацији са које се Termix служи. Колачићи игноришу порт, тако да други порт није други идентитет. Користите Termix десктоп апликацију или служите овом веб корисничком интерфејсу са другог имена хоста.",
-    "retry": "Покушај поново",
-    "reload": "Поново учитај",
-    "copyUrl": "Копирај УРЛ",
-    "urlCopied": "URL је копиран",
-    "copyFailed": "Копирање URL-а није успело",
-    "openExternally": "Отвори споља",
-    "isolationUnavailable": "Овај прегледач не може да изолује веб крајње тачке од ваше Termix сесије. Користите прегледач са подршком за iframe без акредитива.",
-    "isolationNotice": "Уграђене странице користе изоловану сесију. За странице које захтевају складиштење или искачуће пријављивање, користите изоловани прозор у апликацији за рачунаре.",
-    "openIsolatedWindow": "Отвори изоловани прозор"
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Retry",
+    "reload": "Reload",
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "Open externally",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Веб кориснички интерфејс",
-    "webUiEndpointLabel": "Крајња тачка {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Веб кориснички интерфејс",
-    "webUiEndpointsSection": "Крајње тачке",
-    "webUiRequirementsText": "Директну крајњу тачку отвара ваш прегледач, тако да њен порт мора бити доступан одавде. Уместо тога, Termix отвара SSH тунел преко SSH везе овог хоста, тако да порт мора бити доступан само са хоста.",
-    "enableWebUi": "Омогући веб крајње тачке",
-    "enableWebUiDesc": "Отворите веб интерфејсе овог хоста са бочне траке.",
-    "webUiAddEndpoint": "Додај крајњу тачку",
-    "webUiAddress": "Адреса",
-    "webUiOpening": "Отварање",
-    "webUiBindHostDesc": "Где се бекенд повезује са преусмеравањем. Оставите празно за 127.0.0.1, до којег може да дође само машина на којој је покренут Termix.",
-    "webUiBindHostExposed": "Ова адреса је доступна изван Termix машине, тако да свако ко може да дође до порта добија овај веб интерфејс без пријављивања.",
-    "webUiLocalPort": "Локални порт",
-    "webUiLocalPortAuto": "Аутоматски",
-    "webUiLocalPortDesc": "На ком порту преусмеравање слуша. Оставите празно да би систем изабрао или подесите порт када порт мора бити познат унапред, као што је контејнер који га објављује.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "Нова крајња тачка",
-    "webUiLabel": "Ознака",
-    "webUiScheme": "Шема",
-    "webUiPort": "Лука",
-    "webUiPath": "Путања",
-    "webUiAccess": "Приступ",
-    "webUiAccessDirect": "Директно",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH тунел",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "SSH тунел захтева омогућен SSH на овом хосту и порекло везе са овог уређаја.",
-    "webUiRender": "Отвори у",
-    "webUiRenderExternal": "Изоловани прозор радне површине",
-    "webUiRenderEmbedded": "Термикс картица",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Уграђивање је најбољи начин: неки веб интерфејси одбијају да се учитају у оквиру, а пријава која се ослања на колачиће истог сајта може да се понови у петљи. Спољни прегледач увек ради.",
-    "webUiIgnoreCert": "Дозволи неважећи сертификат",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Само директне крајње тачке. Повратна петља је већ изузета, тако да ово нема утицаја на крајње тачке тунела.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Уклони крајњу тачку",
-    "webUiOpenFailed": "Отварање веб крајње тачке није успело",
-    "bindHost": "Повежи хост"
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "webUiAddress": "Address",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Local Port",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLabel": "Label",
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "Port",
+    "webUiPath": "Path",
+    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccessDirect": "Direct",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiIgnoreCert": "Allow invalid certificate",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
+    "bindHost": "Bind Host"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/sv_SE.json
index 06c0c9906..592190658 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
-    "notFound": "Denna slutpunkt finns inte längre.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Denna slutpunkt tunnlar till 127.0.0.1 på maskinen som kör Termix, vilket din webbläsare inte kan nå. Ställ in slutpunktens Bind Host till en adress som maskinen svarar på, till exempel 0.0.0.0, och ge den en fast lokal port.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Om du öppnar den här tunneln skickas din Termix-session till den tunnelerade tjänsten, eftersom din webbläsare skulle nå den på samma värdnamn som Termix serveras från. Cookies ignorerar porten, så de två kan inte skiljas åt. Använd Termix-skrivbordsappen eller öppna Termix på localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Att öppna den här slutpunkten skulle skicka din Termix-session till den, eftersom din webbläsare når den på samma plats som Termix serveras från. Cookies ignorerar porten, så en annan port är inte en annan identitet. Använd Termix-skrivbordsappen eller servera detta webbgränssnitt från ett annat värdnamn.",
-    "retry": "Försöka igen",
-    "reload": "Ladda om",
-    "copyUrl": "Kopiera URL",
-    "urlCopied": "URL kopierad",
-    "copyFailed": "Misslyckades med att kopiera URL:en",
-    "openExternally": "Öppna externt",
-    "isolationUnavailable": "Den här webbläsaren kan inte isolera webbslutpunkter från din Termix-session. Använd en webbläsare med stöd för iframe utan autentiseringsuppgifter.",
-    "isolationNotice": "Inbäddade sidor använder en isolerad session. För sidor som kräver lagring eller popup-inloggning, använd ett isolerat fönster i skrivbordsappen.",
-    "openIsolatedWindow": "Öppna isolerade fönster"
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Retry",
+    "reload": "Reload",
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "Open externally",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Webbgränssnitt",
-    "webUiEndpointLabel": "Slutpunkt {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Webbgränssnitt",
-    "webUiEndpointsSection": "Slutpunkter",
-    "webUiRequirementsText": "En direkt slutpunkt öppnas av din webbläsare, så dess port måste kunna nås härifrån. En SSH-tunnel öppnas istället av Termix över den här värdens SSH-anslutning, så porten behöver bara kunna nås från värden.",
-    "enableWebUi": "Aktivera webbslutpunkter",
-    "enableWebUiDesc": "Öppna den här värdens webbgränssnitt från sidofältet.",
-    "webUiAddEndpoint": "Lägg till slutpunkt",
-    "webUiAddress": "Adress",
-    "webUiOpening": "Öppning",
-    "webUiBindHostDesc": "Där backend binder forwarden. Lämna tomt för 127.0.0.1, som endast maskinen som kör Termix kan nå.",
-    "webUiBindHostExposed": "Den här adressen är nåbar bortom Termix-maskinen, så alla som kan nå porten får detta webbgränssnitt utan inloggning.",
-    "webUiLocalPort": "Lokal hamn",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automatisk",
-    "webUiLocalPortDesc": "Vilken port vidarebefordran lyssnar på. Lämna tomt för att låta systemet välja, eller ange en port när porten måste vara känd i förväg, till exempel en container som publicerar den.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "Ny slutpunkt",
-    "webUiLabel": "Märka",
-    "webUiScheme": "Schema",
-    "webUiPort": "Hamn",
-    "webUiPath": "Väg",
-    "webUiAccess": "Tillträde",
-    "webUiAccessDirect": "Direkt",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH-tunnel",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "En SSH-tunnel kräver att SSH är aktiverat på den här värden och att den här enheten har ett anslutningsursprung.",
-    "webUiRender": "Öppna om",
-    "webUiRenderExternal": "Isolerat skrivbordsfönster",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix-fliken",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Inbäddning är det bästa alternativet: vissa webbgränssnitt vägrar att laddas i en ram, och en inloggning som förlitar sig på cookies från samma webbplats kan loopa. Den externa webbläsaren fungerar alltid.",
-    "webUiIgnoreCert": "Tillåt ogiltigt certifikat",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Endast direkta slutpunkter. Loopback är redan undantaget, så detta har ingen effekt på tunnelslutpunkter.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Ta bort slutpunkten",
-    "webUiOpenFailed": "Misslyckades med att öppna webbslutpunkten",
-    "bindHost": "Bind värd"
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "webUiAddress": "Address",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Local Port",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLabel": "Label",
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "Port",
+    "webUiPath": "Path",
+    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccessDirect": "Direct",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiIgnoreCert": "Allow invalid certificate",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
+    "bindHost": "Bind Host"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/th_TH.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/th_TH.json
index 0dedfb22d..592190658 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
-    "notFound": "ปลายทางนี้ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "ปลายทางนี้จะเชื่อมต่อผ่านอุโมงค์ไปยัง 127.0.0.1 บนเครื่องที่ใช้งาน Termix ซึ่งเบราว์เซอร์ของคุณไม่สามารถเข้าถึงได้ ตั้งค่า Bind Host ของปลายทางนี้เป็นที่อยู่ IP ที่เครื่องจะตอบสนอง เช่น 0.0.0.0 และกำหนด Local Port ให้คงที่",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "การเปิดอุโมงค์นี้จะส่งเซสชัน Termix ของคุณไปยังบริการผ่านอุโมงค์ เนื่องจากเบราว์เซอร์ของคุณจะเข้าถึงบริการนั้นด้วยชื่อโฮสต์เดียวกับที่ Termix ให้บริการ คุกกี้จะไม่สนใจพอร์ต ดังนั้นจึงไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างทั้งสองได้ ใช้แอป Termix บนเดสก์ท็อป หรือเปิด Termix ที่ localhost",
-    "directSharesSessionCookie": "การเปิดเอนด์พอยต์นี้จะส่งเซสชัน Termix ของคุณไปยังเอนด์พอยต์นี้ เนื่องจากเบราว์เซอร์ของคุณเข้าถึงเอนด์พอยต์นี้จากเว็บไซต์เดียวกับที่ Termix ให้บริการ คุกกี้จะไม่สนใจพอร์ต ดังนั้นพอร์ตที่ต่างกันจึงไม่ได้หมายถึงตัวตนที่ต่างกัน ใช้แอปพลิเคชัน Termix บนเดสก์ท็อป หรือให้บริการเว็บ UI นี้จากชื่อโฮสต์อื่น",
-    "retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
-    "reload": "โหลดซ้ำ",
-    "copyUrl": "คัดลอก URL",
-    "urlCopied": "คัดลอก URL แล้ว",
-    "copyFailed": "ไม่สามารถคัดลอก URL ได้",
-    "openExternally": "เปิดจากภายนอก",
-    "isolationUnavailable": "เบราว์เซอร์นี้ไม่สามารถแยกเว็บเอนด์พอยต์ออกจากเซสชัน Termix ของคุณได้ โปรดใช้เบราว์เซอร์ที่รองรับ iframe แบบไม่ต้องใส่ข้อมูลรับรอง",
-    "isolationNotice": "หน้าเว็บที่ฝังอยู่จะใช้เซสชันแยกต่างหาก สำหรับหน้าเว็บที่ต้องการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลหรือการลงชื่อเข้าใช้แบบป๊อปอัพ ให้ใช้หน้าต่างแยกต่างหากในแอปพลิเคชันบนเดสก์ท็อป",
-    "openIsolatedWindow": "เปิดหน้าต่างแยกต่างหาก"
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Retry",
+    "reload": "Reload",
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "Open externally",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "ส่วนติดต่อผู้ใช้บนเว็บ",
-    "webUiEndpointLabel": "จุดสิ้นสุด {{number}}",
-    "webUiIntegration": "ส่วนติดต่อผู้ใช้บนเว็บ",
-    "webUiEndpointsSection": "จุดสิ้นสุด",
-    "webUiRequirementsText": "เบราว์เซอร์ของคุณจะเปิดปลายทางโดยตรง ดังนั้นพอร์ตจะต้องสามารถเข้าถึงได้จากที่นี่ แต่หากใช้ Termix จะเปิดอุโมงค์ SSH ผ่านการเชื่อมต่อ SSH ของโฮสต์นี้แทน ดังนั้นพอร์ตจึงไม่จำเป็นต้องสามารถเข้าถึงได้จากโฮสต์เพียงอย่างเดียว",
-    "enableWebUi": "เปิดใช้งานเอนด์พอยต์เว็บ",
-    "enableWebUiDesc": "เปิดหน้าเว็บของโฮสต์นี้จากแถบด้านข้าง",
-    "webUiAddEndpoint": "เพิ่มเอนด์พอยต์",
-    "webUiAddress": "ที่อยู่",
-    "webUiOpening": "เปิด",
-    "webUiBindHostDesc": "ตรงส่วนที่แบ็กเอนด์เชื่อมต่อกับส่วนหน้า เว้นว่างไว้สำหรับ 127.0.0.1 ซึ่งมีเพียงเครื่องที่ใช้งาน Termix เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้",
-    "webUiBindHostExposed": "ที่อยู่เว็บนี้สามารถเข้าถึงได้จากภายนอกเครื่อง Termix ดังนั้นใครก็ตามที่สามารถเข้าถึงพอร์ตนี้จะสามารถเข้าถึงเว็บ UI นี้ได้โดยไม่ต้องล็อกอิน",
-    "webUiLocalPort": "ท่าเรือท้องถิ่น",
-    "webUiLocalPortAuto": "อัตโนมัติ",
-    "webUiLocalPortDesc": "พอร์ตที่ตัวส่งต่อรับฟังอยู่ เว้นว่างไว้เพื่อให้ระบบเลือก หรือระบุพอร์ตเมื่อจำเป็นต้องทราบพอร์ตล่วงหน้า เช่น คอนเทนเนอร์ที่เผยแพร่พอร์ตนั้น",
-    "webUiNewEndpointLabel": "จุดเชื่อมต่อใหม่",
-    "webUiLabel": "ฉลาก",
-    "webUiScheme": "โครงการ",
-    "webUiPort": "ท่าเรือ",
-    "webUiPath": "เส้นทาง",
-    "webUiAccess": "เข้าถึง",
-    "webUiAccessDirect": "โดยตรง",
-    "webUiAccessTunnel": "อุโมงค์ SSH",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "การสร้างอุโมงค์ SSH จำเป็นต้องเปิดใช้งาน SSH บนโฮสต์นี้ และต้องมีอุปกรณ์นี้เป็นแหล่งกำเนิดการเชื่อมต่อ",
-    "webUiRender": "เปิดใน",
-    "webUiRenderExternal": "หน้าต่างเดสก์ท็อปแบบแยกเดี่ยว",
-    "webUiRenderEmbedded": "แท็บเทอร์มิกซ์",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "การฝังเนื้อหาทำได้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้: อินเทอร์เฟซเว็บบางอย่างอาจไม่สามารถโหลดในเฟรมได้ และการเข้าสู่ระบบที่อาศัยคุกกี้ในเว็บไซต์เดียวกันอาจวนลูป แต่เบราว์เซอร์ภายนอกใช้งานได้เสมอ",
-    "webUiIgnoreCert": "อนุญาตให้ใช้ใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "เฉพาะปลายทางที่เชื่อมต่อโดยตรงเท่านั้น การเชื่อมต่อแบบ Loopback ได้รับการยกเว้นอยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่มีผลกระทบต่อปลายทางแบบ Tunnel",
-    "webUiRemoveEndpoint": "ลบจุดสิ้นสุด",
-    "webUiOpenFailed": "ไม่สามารถเปิดเว็บเอนด์พอยต์ได้",
-    "bindHost": "โฮสต์ผูก"
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "webUiAddress": "Address",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Local Port",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLabel": "Label",
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "Port",
+    "webUiPath": "Path",
+    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccessDirect": "Direct",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiIgnoreCert": "Allow invalid certificate",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
+    "bindHost": "Bind Host"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/tr_TR.json
index de52315ab..b256376c8 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/tr_TR.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "Sunucu seçilmedi.",
-    "notFound": "Bu uç nokta artık mevcut değil.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Bu uç nokta, tarayıcınızın erişemediği Termix'i çalıştıran makinedeki 127.0.0.1 adresine tünel oluşturur. Uç noktanın Bağlantı Ana Bilgisayarını, bu makinenin yanıt verdiği bir adrese (örneğin 0.0.0.0) ayarlayın ve sabit bir Yerel Bağlantı Noktası verin.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Bu tüneli açmak, Termix oturumunuzu tünellenmiş servise yönlendirecektir, çünkü tarayıcınız Termix'in sunulduğu aynı ana bilgisayar adından ona ulaşacaktır. Çerezler bağlantı noktasını dikkate almaz, bu nedenle ikisi birbirinden ayırt edilemez. Termix masaüstü uygulamasını kullanın veya Termix'i localhost'ta açın.",
-    "directSharesSessionCookie": "Bu uç noktayı açmak, Termix oturumunuzu ona yönlendirecektir, çünkü tarayıcınız Termix'in sunulduğu aynı siteden ona ulaşır. Çerezler bağlantı noktasını dikkate almaz, bu nedenle farklı bir bağlantı noktası farklı bir kimlik anlamına gelmez. Termix masaüstü uygulamasını kullanın veya bu web arayüzünü farklı bir ana bilgisayar adından sunun.",
-    "retry": "Tekrar dene",
+    "noHostSelected": "Hiçbir host seçilmedi",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Yeniden dene",
     "reload": "Yeniden yükle",
-    "copyUrl": "URL'yi kopyala",
-    "urlCopied": "URL kopyalandı",
-    "copyFailed": "URL kopyalama başarısız oldu.",
-    "openExternally": "Harici olarak açın",
-    "isolationUnavailable": "Bu tarayıcı, web uç noktalarını Termix oturumunuzdan izole edemez. Kimlik bilgisi gerektirmeyen iframe desteği olan bir tarayıcı kullanın.",
-    "isolationNotice": "Gömülü sayfalar ayrı bir oturum kullanır. Depolama gerektiren veya açılır pencereyle oturum açma işlemi gerektiren sayfalar için masaüstü uygulamasında ayrı bir pencere kullanın.",
-    "openIsolatedWindow": "İzole edilmiş pencereyi açın"
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "Harici Olarak Aç",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Web arayüzü",
-    "webUiEndpointLabel": "Uç nokta {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Web arayüzü",
-    "webUiEndpointsSection": "Uç noktalar",
-    "webUiRequirementsText": "Tarayıcınız tarafından doğrudan bir uç nokta açılır, bu nedenle bağlantı noktasının buradan erişilebilir olması gerekir. Bunun yerine Termix, bu sunucunun SSH bağlantısı üzerinden bir SSH tüneli açar, bu nedenle bağlantı noktasının yalnızca sunucudan erişilebilir olması yeterlidir.",
-    "enableWebUi": "Web uç noktalarını etkinleştirin",
-    "enableWebUiDesc": "Bu sunucunun web arayüzlerini yan menüden açın.",
-    "webUiAddEndpoint": "Uç nokta ekle",
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
     "webUiAddress": "Adres",
-    "webUiOpening": "Açılış",
-    "webUiBindHostDesc": "Arka uç, ön ucu birbirine bağlar. Sadece Termix'i çalıştıran makinenin erişebileceği 127.0.0.1 için boş bırakın.",
-    "webUiBindHostExposed": "Bu adrese Termix makinesinin ötesinden de erişilebildiği için, porta erişebilen herkes giriş yapmadan bu web arayüzüne ulaşabilir.",
-    "webUiLocalPort": "Yerel Liman",
-    "webUiLocalPortAuto": "Otomatik",
-    "webUiLocalPortDesc": "Yönlendiricinin hangi porttan dinleyeceğini belirtin. Sistemin seçmesine izin vermek için boş bırakın veya portun önceden bilinmesi gerektiğinde (örneğin, portun yayınlandığı bir konteyner gibi) bir port belirleyin.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "Yeni uç nokta",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Yerel Port",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
     "webUiLabel": "Etiket",
-    "webUiScheme": "Plan",
-    "webUiPort": "Liman",
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "Port",
     "webUiPath": "Yol",
-    "webUiAccess": "Erişim",
+    "webUiAccess": "Access",
     "webUiAccessDirect": "Doğrudan",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH tüneli",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "SSH tüneli için bu sunucuda SSH'nin etkinleştirilmiş olması ve bağlantı kaynağının bu cihaz olması gerekmektedir.",
-    "webUiRender": "Şurada aç",
-    "webUiRenderExternal": "Yalıtılmış masaüstü penceresi",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix tableti",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Gömme işlemi en iyi çaba prensibine dayanır: bazı web arayüzleri bir çerçeve içinde yüklenmeyi reddeder ve aynı site çerezlerine dayanan bir oturum açma işlemi döngüye girebilir. Harici tarayıcı her zaman çalışır.",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
     "webUiIgnoreCert": "Geçersiz sertifikaya izin ver",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Yalnızca doğrudan uç noktalar için geçerlidir. Loopback zaten muaf tutulmuştur, bu nedenle tünel uç noktalarını etkilemez.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Uç noktayı kaldır",
-    "webUiOpenFailed": "Web uç noktası açılamadı.",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
     "bindHost": "Bağlanma Ana Bilgisayarı"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/uk_UA.json
index ae016db25..592190658 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
-    "notFound": "Цієї кінцевої точки більше не існує.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Ця кінцева точка тунелює до 127.0.0.1 на машині з Termix, до якої ваш браузер не може дістатися. Встановіть для хоста прив'язки кінцевої точки адресу, на яку відповідає машина, наприклад, 0.0.0.0, і надайте їй фіксований локальний порт.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Відкриття цього тунелю перенаправить ваш сеанс Termix до тунельованого сервісу, оскільки ваш браузер досягне його на тому ж імені хоста, з якого обслуговується Termix. Файли cookie ігнорують порт, тому їх не можна розрізнити. Скористайтеся десктопним застосунком Termix або відкрийте Termix на localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Відкриття цієї кінцевої точки призведе до перенаправлення вашого сеансу Termix на неї, оскільки ваш браузер звертається до нього на тому ж сайті, з якого обслуговується Termix. Файли cookie ігнорують порт, тому інший порт не є іншою ідентифікатором. Використовуйте настільний додаток Termix або обслуговуйте цей веб-інтерфейс з іншого імені хоста.",
-    "retry": "Повторити спробу",
-    "reload": "Перезавантажити",
-    "copyUrl": "Копіювати URL-адресу",
-    "urlCopied": "URL-адресу скопійовано",
-    "copyFailed": "Не вдалося скопіювати URL-адресу",
-    "openExternally": "Відкрити зовні",
-    "isolationUnavailable": "Цей браузер не може ізолювати кінцеві точки веб-сайту від вашого сеансу Termix. Використовуйте браузер із підтримкою iframe без облікових даних.",
-    "isolationNotice": "Вбудовані сторінки використовують ізольований сеанс. Для сторінок, що потребують сховища або спливаючого входу, використовуйте ізольоване вікно в настільному додатку.",
-    "openIsolatedWindow": "Відкрите ізольоване вікно"
+    "noHostSelected": "No host selected",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "retry": "Retry",
+    "reload": "Reload",
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "Open externally",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Веб-інтерфейс",
-    "webUiEndpointLabel": "Кінцева точка {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Веб-інтерфейс",
-    "webUiEndpointsSection": "Кінцеві точки",
-    "webUiRequirementsText": "Ваш браузер відкривається прямою кінцевою точкою, тому її порт має бути доступним звідси. Натомість Termix відкриває SSH-тунель через SSH-з'єднання цього хоста, тому порт має бути доступним лише з хоста.",
-    "enableWebUi": "Увімкнути веб-кінцеві точки",
-    "enableWebUiDesc": "Відкрийте веб-інтерфейси цього хоста з бічної панелі.",
-    "webUiAddEndpoint": "Додати кінцеву точку",
-    "webUiAddress": "Адреса",
-    "webUiOpening": "Відкриття",
-    "webUiBindHostDesc": "Де серверна частина зв'язується з пересиланням. Залиште поле порожнім для 127.0.0.1, до якого може отримати доступ лише машина з Termix.",
-    "webUiBindHostExposed": "Ця адреса доступна за межами машини Termix, тому кожен, хто може отримати доступ до порту, отримає цей веб-інтерфейс без входу в систему.",
-    "webUiLocalPort": "Локальний порт",
-    "webUiLocalPortAuto": "Автоматичний",
-    "webUiLocalPortDesc": "На якому порту прослуховується переадресація. Залиште поле порожнім, щоб дозволити системі вибрати, або встановіть порт, якщо порт має бути відомий заздалегідь, наприклад, контейнер, який його публікує.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "Нова кінцева точка",
-    "webUiLabel": "Мітка",
-    "webUiScheme": "Схема",
-    "webUiPort": "Порт",
-    "webUiPath": "Шлях",
-    "webUiAccess": "Доступ",
-    "webUiAccessDirect": "Прямий",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH-тунель",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "Для SSH-тунелю потрібно ввімкнути SSH на цьому хості та встановити джерело з'єднання на цьому пристрої.",
-    "webUiRender": "Відкрити в",
-    "webUiRenderExternal": "Ізольоване вікно робочого столу",
-    "webUiRenderEmbedded": "Вкладка Termix",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Вбудовування – найкращий спосіб: деякі веб-інтерфейси відмовляються завантажуватися у фреймі, а вхід, який залежить від файлів cookie того ж сайту, може зациклюватися. Зовнішній браузер завжди працює.",
-    "webUiIgnoreCert": "Дозволити недійсний сертифікат",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Тільки прямі кінцеві точки. Зациклення вже виключено, тому це не впливає на кінцеві точки тунелю.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Видалити кінцеву точку",
-    "webUiOpenFailed": "Не вдалося відкрити кінцеву точку веб-сайту",
-    "bindHost": "Прив’язати хост"
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "webUiAddress": "Address",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Local Port",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLabel": "Label",
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "Port",
+    "webUiPath": "Path",
+    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccessDirect": "Direct",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiIgnoreCert": "Allow invalid certificate",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
+    "bindHost": "Bind Host"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/vi_VN.json
index 6e9b753ad..fa2281583 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/vi_VN.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "Chưa chọn máy chủ nào",
-    "notFound": "Điểm cuối này không còn tồn tại nữa.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Điểm cuối này tạo đường hầm đến 127.0.0.1 trên máy đang chạy Termix, mà trình duyệt của bạn không thể truy cập được. Hãy đặt Bind Host của điểm cuối thành một địa chỉ mà máy đó phản hồi, chẳng hạn như 0.0.0.0, và gán cho nó một Cổng cục bộ cố định.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Việc mở đường hầm này sẽ chuyển phiên Termix của bạn đến dịch vụ được tạo đường hầm, vì trình duyệt của bạn sẽ truy cập dịch vụ đó bằng cùng tên máy chủ mà Termix được phục vụ. Cookie bỏ qua cổng, vì vậy không thể phân biệt được hai dịch vụ này. Hãy sử dụng ứng dụng Termix dành cho máy tính để bàn hoặc mở Termix tại localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Việc mở điểm cuối này sẽ gửi phiên Termix của bạn đến đó, vì trình duyệt của bạn truy cập nó từ cùng một trang web mà Termix được cung cấp. Cookie bỏ qua cổng, vì vậy một cổng khác không có nghĩa là một danh tính khác. Hãy sử dụng ứng dụng Termix dành cho máy tính để bàn, hoặc cung cấp giao diện người dùng web này từ một tên máy chủ khác.",
+    "noHostSelected": "Chưa chọn máy chủ",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
     "retry": "Thử lại",
     "reload": "Tải lại",
-    "copyUrl": "Sao chép URL",
-    "urlCopied": "URL đã được sao chép",
-    "copyFailed": "Không thể sao chép URL",
-    "openExternally": "Mở từ bên ngoài",
-    "isolationUnavailable": "Trình duyệt này không thể tách biệt các điểm cuối web khỏi phiên Termix của bạn. Hãy sử dụng trình duyệt hỗ trợ iframe không cần thông tin đăng nhập.",
-    "isolationNotice": "Các trang nhúng sử dụng một phiên riêng biệt. Đối với các trang yêu cầu lưu trữ hoặc đăng nhập bằng cửa sổ bật lên, hãy sử dụng một cửa sổ riêng biệt trong ứng dụng dành cho máy tính để bàn.",
-    "openIsolatedWindow": "Cửa sổ riêng biệt đang mở"
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "Mở bên ngoài",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Giao diện người dùng web",
-    "webUiEndpointLabel": "Điểm cuối {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Giao diện người dùng web",
-    "webUiEndpointsSection": "Điểm cuối",
-    "webUiRequirementsText": "Trình duyệt của bạn sẽ mở một điểm cuối trực tiếp, vì vậy cổng của nó phải có thể truy cập được từ đây. Thay vào đó, Termix sẽ mở một đường hầm SSH thông qua kết nối SSH của máy chủ này, vì vậy cổng chỉ cần có thể truy cập được từ máy chủ đó.",
-    "enableWebUi": "Kích hoạt các điểm cuối web",
-    "enableWebUiDesc": "Mở giao diện web của máy chủ này từ thanh bên.",
-    "webUiAddEndpoint": "Thêm điểm cuối",
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
     "webUiAddress": "Địa chỉ",
-    "webUiOpening": "Khai mạc",
-    "webUiBindHostDesc": "Đây là nơi phần máy chủ liên kết với phần máy khách. Để trống trường 127.0.0.1, chỉ máy chạy Termix mới có thể truy cập được.",
-    "webUiBindHostExposed": "Địa chỉ này có thể truy cập được từ bên ngoài máy Termix, vì vậy bất kỳ ai có thể truy cập được cổng này đều có thể sử dụng giao diện web này mà không cần đăng nhập.",
-    "webUiLocalPort": "Cảng địa phương",
-    "webUiLocalPortAuto": "Tự động",
-    "webUiLocalPortDesc": "Chọn cổng mà bản ghi chuyển tiếp lắng nghe. Để trống để hệ thống tự chọn, hoặc đặt một cổng khi cần biết trước cổng, ví dụ như một container công bố cổng đó.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "Điểm cuối mới",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "Cổng cục bộ",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
     "webUiLabel": "Nhãn",
-    "webUiScheme": "Cơ chế",
-    "webUiPort": "Cảng",
-    "webUiPath": "Con đường",
-    "webUiAccess": "Truy cập",
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "Cổng",
+    "webUiPath": "Đường dẫn",
+    "webUiAccess": "Access",
     "webUiAccessDirect": "Trực tiếp",
-    "webUiAccessTunnel": "Đường hầm SSH",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "Đường hầm SSH cần có SSH được bật trên máy chủ này và nguồn kết nối là thiết bị này.",
-    "webUiRender": "Mở trong",
-    "webUiRenderExternal": "Cửa sổ màn hình nền riêng biệt",
-    "webUiRenderEmbedded": "Viên nén Termix",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Việc nhúng trang web chỉ mang tính chất tham khảo: một số giao diện web từ chối tải trong khung, và quá trình đăng nhập dựa vào cookie cùng trang có thể bị lặp lại. Trình duyệt bên ngoài luôn hoạt động bình thường.",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
     "webUiIgnoreCert": "Cho phép chứng chỉ không hợp lệ",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Chỉ áp dụng cho các điểm cuối trực tiếp. Giao diện vòng lặp đã được miễn trừ, vì vậy điều này không ảnh hưởng đến các điểm cuối đường hầm.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Xóa điểm cuối",
-    "webUiOpenFailed": "Không thể mở điểm cuối web",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
     "bindHost": "Máy chủ bind"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/zh_CN.json
index 310591ad6..318b952c4 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/zh_CN.json
@@ -2,52 +2,54 @@
   "webEndpoint": {
     "noHostSelected": "未选择主机",
     "notFound": "此端点已不存在。",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "此端点通过隧道连接到运行 Termix 的机器上的 127.0.0.1，您的浏览器无法直接访问该地址。请将此端点的绑定主机设置为该机器可以响应的地址，例如 0.0.0.0，并为其指定一个固定的本地端口。",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "打开此隧道会将您的 Termix 会话发送到隧道服务，因为您的浏览器将通过与 Termix 服务相同的主机名访问该服务。Cookie 会忽略端口号，因此无法区分两者。请使用 Termix 桌面应用程序，或在本地主机上打开 Termix。",
-    "directSharesSessionCookie": "打开此端点会将您的 Termix 会话发送到该端点，因为您的浏览器访问的是 Termix 所在的同一站点。Cookie 会忽略端口号，因此不同的端口号并不代表不同的身份。请使用 Termix 桌面应用程序，或使用不同的主机名访问此 Web UI。",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "此端点的隧道绑定到运行 Termix 的机器上的 127.0.0.1，浏览器无法访问。请将端点的“绑定主机”设为该机器可接受连接的地址（如 0.0.0.0），并指定固定的本地端口。",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "打开此隧道会将你的 Termix 会话发送给隧道内的服务，因为浏览器会使用与 Termix 相同的主机名访问它。Cookie 不区分端口，因此无法区分两者。请使用 Termix 桌面应用，或通过 localhost 打开 Termix。",
+    "directSharesSessionCookie": "打开此端点会将你的 Termix 会话发送给它，因为浏览器通过与 Termix 相同的站点访问它。Cookie 不区分端口，更换端口无法隔离身份。请使用 Termix 桌面应用，或通过不同主机名提供此网页界面。",
     "retry": "重试",
     "reload": "重新加载",
-    "copyUrl": "复制链接",
-    "urlCopied": "复制的网址",
+    "copyUrl": "复制 URL",
+    "urlCopied": "URL 已复制",
     "copyFailed": "复制 URL 失败",
-    "openExternally": "向外开放",
-    "isolationUnavailable": "此浏览器无法将 Web 端点与您的 Termix 会话隔离。请使用支持无需凭据即可访问 iframe 的浏览器。",
-    "isolationNotice": "嵌入式页面使用独立的会话。对于需要存储数据或弹出式登录的页面，请在桌面应用程序中使用独立的窗口。",
+    "openExternally": "在外部打开",
+    "isolationUnavailable": "此浏览器无法将网页端点与你的 Termix 会话隔离，请使用支持 credentialless iframe 的浏览器。",
+    "isolationNotice": "嵌入页面使用隔离会话。对于需要存储或弹窗登录的页面，请在桌面应用中使用隔离窗口。",
     "openIsolatedWindow": "打开隔离窗口"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Web 用户界面",
+    "tabWebUi": "网页界面",
     "webUiEndpointLabel": "端点 {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Web 用户界面",
-    "webUiEndpointsSection": "终点",
-    "webUiRequirementsText": "浏览器会打开一个直接端点，因此其端口必须可从此处访问。而 Termix 则会通过此主机的 SSH 连接打开一个 SSH 隧道，因此该端口只需可从主机访问即可。",
-    "enableWebUi": "启用 Web 端点",
+    "webUiIntegration": "网页界面",
+    "webUiEndpointsSection": "端点",
+    "webUiNoEndpoints": "暂无网页端点，请点击“添加端点”创建。",
+    "webUiEndpointsDisabled": "请先在上方启用网页界面，再添加端点。",
+    "webUiRequirementsText": "直接访问的端点由浏览器打开，因此其端口必须可从此处访问。SSH 隧道由 Termix 通过此主机的 SSH 连接建立，因此端口只需能从该主机访问。",
+    "enableWebUi": "启用网页端点",
     "enableWebUiDesc": "从侧边栏打开此主机的网页界面。",
     "webUiAddEndpoint": "添加端点",
     "webUiAddress": "地址",
-    "webUiOpening": "开场",
-    "webUiBindHostDesc": "后端绑定到前向路由的位置。如果是 127.0.0.1，则留空，因为只有运行 Termix 的机器才能访问该地址。",
-    "webUiBindHostExposed": "该地址在 Termix 机器之外也是可访问的，因此任何能够访问该端口的人都可以无需登录即可使用此 Web UI。",
-    "webUiLocalPort": "本地港口",
-    "webUiLocalPortAuto": "自动的",
-    "webUiLocalPortDesc": "转发监听哪个端口。留空让系统自动选择，或者在需要预先知道端口的情况下（例如容器发布端口时）设置一个端口。",
-    "webUiNewEndpointLabel": "新端点",
+    "webUiOpening": "正在打开",
+    "webUiBindHostDesc": "后端绑定端口转发的地址。留空则使用 127.0.0.1，仅运行 Termix 的机器可以访问。",
+    "webUiBindHostExposed": "此地址可从 Termix 所在机器之外访问，因此任何能访问该端口的人都可以无需登录访问此网页界面。",
+    "webUiLocalPort": "本地端口",
+    "webUiLocalPortAuto": "自动",
+    "webUiLocalPortDesc": "端口转发监听的端口。留空由系统选择；需要预先确定端口时（例如容器需要发布该端口），请指定固定端口。",
+    "webUiNewEndpointLabel": "新建端点",
     "webUiLabel": "标签",
-    "webUiScheme": "方案",
-    "webUiPort": "港口",
-    "webUiPath": "小路",
-    "webUiAccess": "使用权",
-    "webUiAccessDirect": "直接的",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH隧道",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "SSH隧道需要在此主机上启用SSH，并且连接源必须为该设备。",
-    "webUiRender": "打开",
+    "webUiScheme": "协议",
+    "webUiPort": "端口",
+    "webUiPath": "路径",
+    "webUiAccess": "访问方式",
+    "webUiAccessDirect": "直接",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH 隧道",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "SSH 隧道要求此主机启用 SSH，并将连接发起位置设为此设备。",
+    "webUiRender": "打开方式",
     "webUiRenderExternal": "隔离的桌面窗口",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix 选项卡",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "嵌入功能只能尽力而为：某些网页界面无法在框架中加载，依赖同站点 Cookie 的登录可能会陷入循环。外部浏览器始终有效。",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix 标签页",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "嵌入显示无法保证兼容：某些网页界面拒绝在框架中加载，依赖同站点 Cookie 的登录也可能循环。可改用外部浏览器。",
     "webUiIgnoreCert": "允许无效证书",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "仅限直接端点。环回接口已获豁免，因此对隧道端点没有影响。",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "仅用于直接访问的端点。回环地址已被豁免，因此不会影响隧道端点。",
     "webUiRemoveEndpoint": "移除端点",
-    "webUiOpenFailed": "打开 Web 端点失败",
+    "webUiOpenFailed": "打开网页端点失败",
     "bindHost": "绑定主机"
   }
 }
diff --git a/plugins/web-endpoint/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/web-endpoint/locales/translated/zh_TW.json
index 3f44f3df9..b540f34d2 100644
--- a/plugins/web-endpoint/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/web-endpoint/locales/translated/zh_TW.json
@@ -1,53 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
     "noHostSelected": "未選擇主機",
-    "notFound": "此端點已不存在。",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "此端點透過隧道連接到執行 Termix 的機器上的 127.0.0.1，您的瀏覽器無法直接存取該位址。請將此端點的綁定主機設定為該機器可以回應的位址，例如 0.0.0.0，並為其指定一個固定的本機連接埠。",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "開啟此隧道會將您的 Termix 工作階段傳送至隧道服務，因為您的瀏覽器將透過與 Termix 服務相同的主機名稱存取該服務。 Cookie 會忽略連接埠號，因此無法區分兩者。請使用 Termix 桌面應用程序，或在本機上開啟 Termix。",
-    "directSharesSessionCookie": "開啟此端點會將您的 Termix 會話傳送到該端點，因為您的瀏覽器造訪的是 Termix 所在的相同網站。 Cookie 會忽略連接埠號，因此不同的連接埠號碼並不代表不同的身分。請使用 Termix 桌面應用程序，或使用不同的主機名稱存取此 Web UI。",
+    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
     "retry": "重試",
     "reload": "重新載入",
-    "copyUrl": "複製連結",
-    "urlCopied": "複製的網址",
-    "copyFailed": "複製 URL 失敗",
-    "openExternally": "向外開放",
-    "isolationUnavailable": "此瀏覽器無法將 Web 端點與您的 Termix 工作階段隔離。請使用支援無需憑證的 iframe 的瀏覽器。",
-    "isolationNotice": "嵌入式頁面使用獨立的會話。對於需要儲存資料或彈出式登入的頁面，請在桌面應用程式中使用獨立的視窗。",
-    "openIsolatedWindow": "打開隔離視窗"
+    "copyUrl": "Copy URL",
+    "urlCopied": "URL copied",
+    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "openExternally": "以外部編輯器開啟",
+    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
+    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
+    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Web 使用者介面",
-    "webUiEndpointLabel": "端點 {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Web 使用者介面",
-    "webUiEndpointsSection": "終點",
-    "webUiRequirementsText": "瀏覽器會開啟直接端點，因此其連接埠必須可從此處存取。而 Termix 則會透過此主機的 SSH 連線開啟一個 SSH 隧道，因此該連接埠只需可從主機存取即可。",
-    "enableWebUi": "啟用 Web 端點",
-    "enableWebUiDesc": "從側邊欄開啟此主機的網頁介面。",
-    "webUiAddEndpoint": "新增端點",
-    "webUiAddress": "地址",
-    "webUiOpening": "開場",
-    "webUiBindHostDesc": "後端綁定到前向路由的位置。如果是 127.0.0.1，則留空，因為只有執行 Termix 的機器才能存取該位址。",
-    "webUiBindHostExposed": "該位址在 Termix 機器之外也是可存取的，因此任何能夠存取該連接埠的人都可以無需登入即可使用此 Web UI。",
-    "webUiLocalPort": "本地港口",
-    "webUiLocalPortAuto": "自動的",
-    "webUiLocalPortDesc": "轉送監聽哪個連接埠。留空讓系統自動選擇，或在需要預先知道連接埠的情況下（例如容器發佈連接埠時）設定一個連接埠。",
-    "webUiNewEndpointLabel": "新端點",
+    "tabWebUi": "Web UI",
+    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web UI",
+    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
+    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
+    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
+    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
+    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
+    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "webUiAddress": "位址",
+    "webUiOpening": "Opening",
+    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
+    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiLocalPort": "本機連接埠",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
+    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
     "webUiLabel": "標籤",
-    "webUiScheme": "方案",
-    "webUiPort": "港口",
-    "webUiPath": "小路",
-    "webUiAccess": "使用權",
-    "webUiAccessDirect": "直接的",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH隧道",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "SSH隧道需要在此主機上啟用SSH，且連線來源必須為該裝置。",
-    "webUiRender": "打開",
-    "webUiRenderExternal": "隔離的桌面視窗",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix 選項卡",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "嵌入功能只能盡力而為：某些網頁介面無法在框架中加載，依賴同網站 Cookie 的登入可能會陷入循環。外部瀏覽器始終有效。",
-    "webUiIgnoreCert": "允許無效證書",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "僅限直接端點。環回介面已獲豁免，因此對隧道端點沒有影響。",
-    "webUiRemoveEndpoint": "移除端點",
-    "webUiOpenFailed": "開啟 Web 端點失敗",
+    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiPort": "連接埠",
+    "webUiPath": "路徑",
+    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccessDirect": "直接",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
+    "webUiRender": "Open in",
+    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiIgnoreCert": "允許無效的憑證",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
+    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
     "bindHost": "綁定主機"
   }
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/webauthn/locales/translated/af_ZA.json
index d35fa1ac0..82a5a0e9e 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/af_ZA.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Wagwoord-aanmelding het misluk",
   "description": "Gebruik WebAuthn/FIDO2-bewyse om aan te meld sonder 'n wagwoord",
   "namePlaceholder": "Wagwoordnaam",
+  "defaultName": "Wagwoord",
   "uv": {
     "preferred": "Verkies",
     "required": "Vereis",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Geen wagwoorde geregistreer nie.",
   "added": "Wagwoord bygevoeg",
   "addFailed": "Kon nie wagwoord byvoeg nie",
+  "delete": "Vee wagwoord uit",
   "deleted": "Wagwoord verwyder",
-  "deleteFailed": "Kon nie wagwoord verwyder nie"
+  "deleteFailed": "Kon nie wagwoord verwyder nie",
+  "unknownDevice": "onbekend",
+  "synced": "gesinkroniseer"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/webauthn/locales/translated/ar_SA.json
index 8adeb5fff..8204bf7e1 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/ar_SA.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "فشل تسجيل الدخول بمفتاح المرور",
   "description": "استخدم بيانات اعتماد WebAuthn/FIDO2 لتسجيل الدخول بدون كلمة مرور",
   "namePlaceholder": "اسم مفتاح المرور",
+  "defaultName": "مفتاح المرور",
   "uv": {
     "preferred": "مفضل",
     "required": "مطلوب",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "لا توجد مفاتيح مرور مسجلة.",
   "added": "تمت إضافة مفتاح المرور",
   "addFailed": "فشل إضافة مفتاح المرور",
+  "delete": "حذف مفتاح المرور",
   "deleted": "تم حذف مفتاح المرور",
-  "deleteFailed": "فشل حذف مفتاح المرور"
+  "deleteFailed": "فشل حذف مفتاح المرور",
+  "unknownDevice": "غير معروف",
+  "synced": "متزامن"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/webauthn/locales/translated/bg_BG.json
index fea409b06..54743d5c5 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/bg_BG.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Влизането с парола не бе успешно",
   "description": "Използвайте WebAuthn/FIDO2 идентификационни данни за влизане без парола",
   "namePlaceholder": "Име на паролата",
+  "defaultName": "Ключ за достъп",
   "uv": {
     "preferred": "Предпочитан",
     "required": "Задължително",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Няма регистрирани пароли.",
   "added": "Добавен е ключ за достъп",
   "addFailed": "Добавянето на ключ за достъп не бе успешно",
+  "delete": "Изтриване на парола",
   "deleted": "Ключът за достъп е изтрит",
-  "deleteFailed": "Изтриването на ключа за достъп не бе успешно"
+  "deleteFailed": "Изтриването на ключа за достъп не бе успешно",
+  "unknownDevice": "неизвестен",
+  "synced": "синхронизирано"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/webauthn/locales/translated/bn_BD.json
index 116837454..18248e606 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/bn_BD.json
@@ -1,18 +1,22 @@
 {
-  "title": "পাসকি",
-  "signIn": "পাসকি দিয়ে সাইন ইন করুন",
-  "loginFailed": "পাসকি লগইন ব্যর্থ হয়েছে",
-  "description": "পাসওয়ার্ড ছাড়া সাইন ইন করতে WebAuthn/FIDO2 ক্রেডেনশিয়াল ব্যবহার করুন।",
-  "namePlaceholder": "পাসকি নাম",
+  "title": "Passkeys",
+  "signIn": "Sign in with passkey",
+  "loginFailed": "Passkey login failed",
+  "description": "Use WebAuthn/FIDO2 credentials to sign in without a password",
+  "namePlaceholder": "Passkey name",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
-    "preferred": "পছন্দের",
-    "required": "প্রয়োজনীয়",
-    "discouraged": "হতাশ"
+    "preferred": "Preferred",
+    "required": "Required",
+    "discouraged": "Discouraged"
   },
-  "add": "পাসকি যোগ করুন",
-  "none": "কোনো পাসকি নিবন্ধিত নেই।",
-  "added": "পাসকি যোগ করা হয়েছে",
-  "addFailed": "পাসকি যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "deleted": "পাসকি মুছে ফেলা হয়েছে",
-  "deleteFailed": "পাসকি মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে"
+  "add": "Add Passkey",
+  "none": "No passkeys registered.",
+  "added": "Passkey added",
+  "addFailed": "Failed to add passkey",
+  "delete": "Delete passkey",
+  "deleted": "Passkey deleted",
+  "deleteFailed": "Failed to delete passkey",
+  "unknownDevice": "unknown",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/webauthn/locales/translated/ca_ES.json
index c3967fc6d..db17593be 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/ca_ES.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Error d'inici de sessió amb contrasenya",
   "description": "Utilitzeu les credencials de WebAuthn/FIDO2 per iniciar la sessió sense contrasenya",
   "namePlaceholder": "Nom de la clau d'accés",
+  "defaultName": "Clau d'accés",
   "uv": {
     "preferred": "Preferit",
     "required": "Obligatori",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "No hi ha cap clau d'accés registrada.",
   "added": "Clau d'accés afegida",
   "addFailed": "No s'ha pogut afegir la contrasenya",
+  "delete": "Suprimeix la clau d'accés",
   "deleted": "Clau d'accés suprimida",
-  "deleteFailed": "No s'ha pogut suprimir la clau d'accés"
+  "deleteFailed": "No s'ha pogut suprimir la clau d'accés",
+  "unknownDevice": "desconegut",
+  "synced": "sincronitzat"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/webauthn/locales/translated/cs_CZ.json
index 2c09b18b6..58b1335c6 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Přihlášení k heslu se nezdařilo",
   "description": "Pro přihlášení bez hesla použijte přihlašovací údaje WebAuthn/FIDO2",
   "namePlaceholder": "Název přístupového klíče",
+  "defaultName": "Přístupový klíč",
   "uv": {
     "preferred": "Preferované",
     "required": "Požadovaný",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Nejsou registrovány žádné přístupové klíče.",
   "added": "Přístupový klíč byl přidán",
   "addFailed": "Nepodařilo se přidat přístupový klíč",
+  "delete": "Smazat přístupový klíč",
   "deleted": "Přístupový klíč smazán",
-  "deleteFailed": "Nepodařilo se smazat přístupový klíč"
+  "deleteFailed": "Nepodařilo se smazat přístupový klíč",
+  "unknownDevice": "neznámý",
+  "synced": "synchronizováno"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/da_DK.json b/plugins/webauthn/locales/translated/da_DK.json
index 94e6a3eaa..9b7f49bd6 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/da_DK.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Login med adgangsnøgle mislykkedes",
   "description": "Brug WebAuthn/FIDO2-legitimationsoplysninger til at logge ind uden en adgangskode",
   "namePlaceholder": "Adgangsnøglenavn",
+  "defaultName": "Adgangsnøgle",
   "uv": {
     "preferred": "Foretrukket",
     "required": "Påkrævet",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Ingen adgangsnøgler registreret.",
   "added": "Adgangsnøgle tilføjet",
   "addFailed": "Kunne ikke tilføje adgangsnøgle",
+  "delete": "Slet adgangsnøgle",
   "deleted": "Adgangsnøgle slettet",
-  "deleteFailed": "Kunne ikke slette adgangsnøglen"
+  "deleteFailed": "Kunne ikke slette adgangsnøglen",
+  "unknownDevice": "ukendt",
+  "synced": "synkroniseret"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/de_DE.json b/plugins/webauthn/locales/translated/de_DE.json
index c24857278..8237fc942 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/de_DE.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Passkey-Anmeldung fehlgeschlagen",
   "description": "WebAuthn/FIDO2-Anmeldedaten für eine Anmeldung ohne Passwort verwenden",
   "namePlaceholder": "Passkey-Name",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
     "preferred": "Bevorzugt",
     "required": "Erforderlich",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Keine Passkeys registriert.",
   "added": "Passkey hinzugefügt",
   "addFailed": "Fehler beim Hinzufügen des Passkeys",
+  "delete": "Passwort löschen",
   "deleted": "Passkey gelöscht",
-  "deleteFailed": "Löschen des Passkeys fehlgeschlagen"
+  "deleteFailed": "Löschen des Passkeys fehlgeschlagen",
+  "unknownDevice": "unbekannt",
+  "synced": "synchronisiert"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/el_GR.json b/plugins/webauthn/locales/translated/el_GR.json
index 300fbfe1e..37a30a3d0 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/el_GR.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Η σύνδεση με κωδικό πρόσβασης απέτυχε",
   "description": "Χρησιμοποιήστε διαπιστευτήρια WebAuthn/FIDO2 για να συνδεθείτε χωρίς κωδικό πρόσβασης",
   "namePlaceholder": "Όνομα κλειδιού πρόσβασης",
+  "defaultName": "Αντικλείδι",
   "uv": {
     "preferred": "Προνομιούχος",
     "required": "Υποχρεούμαι",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Δεν έχουν καταχωρηθεί κλειδιά πρόσβασης.",
   "added": "Προστέθηκε κλειδί πρόσβασης",
   "addFailed": "Αποτυχία προσθήκης κλειδιού πρόσβασης",
+  "delete": "Διαγραφή κλειδιού πρόσβασης",
   "deleted": "Ο κωδικός πρόσβασης διαγράφηκε",
-  "deleteFailed": "Η διαγραφή του κλειδιού πρόσβασης απέτυχε"
+  "deleteFailed": "Η διαγραφή του κλειδιού πρόσβασης απέτυχε",
+  "unknownDevice": "άγνωστος",
+  "synced": "συγχρονισμένο"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/es_ES.json b/plugins/webauthn/locales/translated/es_ES.json
index 956e48368..2d4fab98f 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/es_ES.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Error al iniciar sesión con clave de acceso",
   "description": "Usa credenciales WebAuthn/FIDO2 para iniciar sesión sin contraseña",
   "namePlaceholder": "Nombre de la passkey",
+  "defaultName": "Llave maestra",
   "uv": {
     "preferred": "Preferida",
     "required": "Requerida",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "No hay passkeys registradas.",
   "added": "Passkey añadida",
   "addFailed": "No se pudo añadir la passkey",
+  "delete": "Eliminar clave de acceso",
   "deleted": "Passkey eliminada",
-  "deleteFailed": "Error al eliminar la clave de acceso"
+  "deleteFailed": "Error al eliminar la clave de acceso",
+  "unknownDevice": "desconocido",
+  "synced": "sincronizado"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/webauthn/locales/translated/fi_FI.json
index 693d85214..296bc9c7c 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/fi_FI.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Salasanan kirjautuminen epäonnistui",
   "description": "Kirjaudu sisään ilman salasanaa WebAuthn/FIDO2-tunnuksilla",
   "namePlaceholder": "Salasanan nimi",
+  "defaultName": "Salasana",
   "uv": {
     "preferred": "Ensisijainen",
     "required": "Pakollinen",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Ei rekisteröityjä salasanoja.",
   "added": "Salasana lisätty",
   "addFailed": "Salasanan lisääminen epäonnistui",
+  "delete": "Poista salasana",
   "deleted": "Salasana poistettu",
-  "deleteFailed": "Salasanan poistaminen epäonnistui"
+  "deleteFailed": "Salasanan poistaminen epäonnistui",
+  "unknownDevice": "tuntematon",
+  "synced": "synkronoitu"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/webauthn/locales/translated/fr_FR.json
index 6c8993ae6..7fbd1e4e2 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/fr_FR.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Échec de la connexion par clé d'accès",
   "description": "Utilisez des identifiants WebAuthn/FIDO2 pour vous connecter sans mot de passe",
   "namePlaceholder": "Nom de la clé d’accès",
+  "defaultName": "Clé d'accès",
   "uv": {
     "preferred": "Préféré",
     "required": "Requis",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Aucune clé d’accès enregistrée.",
   "added": "Clé d’accès ajoutée",
   "addFailed": "Échec de l’ajout de la clé d’accès",
+  "delete": "Supprimer le code d'accès",
   "deleted": "Clé d’accès supprimée",
-  "deleteFailed": "Échec de la suppression de la clé d'accès"
+  "deleteFailed": "Échec de la suppression de la clé d'accès",
+  "unknownDevice": "inconnu",
+  "synced": "synchronisé"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/he_IL.json b/plugins/webauthn/locales/translated/he_IL.json
index 1c8105d27..e9b47c2b0 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/he_IL.json
@@ -3,7 +3,8 @@
   "signIn": "כניסה עם סיסמה",
   "loginFailed": "כניסה עם סיסמה נכשלה",
   "description": "השתמש בפרטי הכניסה של WebAuthn/FIDO2 ללא סיסמה",
-  "namePlaceholder": "שם המפתח",
+  "namePlaceholder": "שם סיסמה",
+  "defaultName": "סיסמה",
   "uv": {
     "preferred": "מועדף",
     "required": "דָרוּשׁ",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "אין סיסמות רשומות.",
   "added": "סיסמה נוספת",
   "addFailed": "נכשלה הוספת סיסמה",
+  "delete": "מחיקת סיסמה",
   "deleted": "סיסמת הגישה נמחקה",
-  "deleteFailed": "מחיקת המפתח נכשלה"
+  "deleteFailed": "מחיקת המפתח נכשלה",
+  "unknownDevice": "לֹא יְדוּעַ",
+  "synced": "מסונכרן"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/webauthn/locales/translated/hi_IN.json
index 3f1dfee6d..61fee77f8 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/hi_IN.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "पासकी लॉगिन विफल",
   "description": "बिना पासवर्ड साइन इन करने के लिए WebAuthn/FIDO2 क्रेडेंशियल का उपयोग करें",
   "namePlaceholder": "पासकी नाम",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
     "preferred": "पसंदीदा",
     "required": "आवश्यक",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "कोई पासकी पंजीकृत नहीं है।",
   "added": "पासकी जोड़ी गई",
   "addFailed": "पासकी जोड़ने में विफल",
+  "delete": "Delete passkey",
   "deleted": "पासकी हटाई गई",
-  "deleteFailed": "पासकी हटाने में विफल"
+  "deleteFailed": "पासकी हटाने में विफल",
+  "unknownDevice": "अज्ञात",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/webauthn/locales/translated/hu_HU.json
index a5c52a2be..25f7f4028 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/hu_HU.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Jelszóval történő bejelentkezés sikertelen",
   "description": "Jelszó nélküli bejelentkezéshez használja a WebAuthn/FIDO2 hitelesítő adatokat",
   "namePlaceholder": "Jelszó neve",
+  "defaultName": "Jelszó",
   "uv": {
     "preferred": "Előnyben részesített",
     "required": "Kívánt",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Nincsenek regisztrált jelszók.",
   "added": "Hozzáadott jelszó",
   "addFailed": "Nem sikerült hozzáadni a jelszót",
+  "delete": "Jelszó törlése",
   "deleted": "Jelszó törölve",
-  "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a jelszót"
+  "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a jelszót",
+  "unknownDevice": "ismeretlen",
+  "synced": "szinkronizálva"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/id_ID.json b/plugins/webauthn/locales/translated/id_ID.json
index 732127abe..18248e606 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/id_ID.json
@@ -1,18 +1,22 @@
 {
-  "title": "Kode akses",
-  "signIn": "Masuk dengan kata sandi",
-  "loginFailed": "Login dengan kata sandi gagal.",
-  "description": "Gunakan kredensial WebAuthn/FIDO2 untuk masuk tanpa kata sandi.",
-  "namePlaceholder": "Nama kata sandi",
+  "title": "Passkeys",
+  "signIn": "Sign in with passkey",
+  "loginFailed": "Passkey login failed",
+  "description": "Use WebAuthn/FIDO2 credentials to sign in without a password",
+  "namePlaceholder": "Passkey name",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
-    "preferred": "Lebih disukai",
-    "required": "Diperlukan",
-    "discouraged": "Berkecil hati"
+    "preferred": "Preferred",
+    "required": "Required",
+    "discouraged": "Discouraged"
   },
-  "add": "Tambahkan Kata Sandi",
-  "none": "Tidak ada kata sandi yang terdaftar.",
-  "added": "Kata sandi telah ditambahkan",
-  "addFailed": "Gagal menambahkan kata sandi.",
-  "deleted": "Kata sandi telah dihapus.",
-  "deleteFailed": "Gagal menghapus kata sandi."
+  "add": "Add Passkey",
+  "none": "No passkeys registered.",
+  "added": "Passkey added",
+  "addFailed": "Failed to add passkey",
+  "delete": "Delete passkey",
+  "deleted": "Passkey deleted",
+  "deleteFailed": "Failed to delete passkey",
+  "unknownDevice": "unknown",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/it_IT.json b/plugins/webauthn/locales/translated/it_IT.json
index b422186f4..424dd6da9 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/it_IT.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Accesso con passkey non riuscito",
   "description": "Utilizza credenziali WebAuthn/FIDO2 per accedere senza password",
   "namePlaceholder": "Nome passkey",
+  "defaultName": "Chiave di sicurezza",
   "uv": {
     "preferred": "Preferita",
     "required": "Obbligatoria",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Nessuna passkey registrata.",
   "added": "Passkey aggiunta",
   "addFailed": "Impossibile aggiungere la passkey",
+  "delete": "Elimina la password",
   "deleted": "Passkey eliminata",
-  "deleteFailed": "Impossibile eliminare la passkey"
+  "deleteFailed": "Impossibile eliminare la passkey",
+  "unknownDevice": "sconosciuto",
+  "synced": "sincronizzato"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/webauthn/locales/translated/ja_JP.json
index 0ba50fdc2..f795066fa 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/ja_JP.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "パスキーログインに失敗しました",
   "description": "WebAuthn/FIDO2認証情報を使用してパスワードなしでサインインできます",
   "namePlaceholder": "パスキー名",
+  "defaultName": "パスキー",
   "uv": {
     "preferred": "優先",
     "required": "必須",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "登録されたパスキーはありません。",
   "added": "パスキーが追加されました",
   "addFailed": "パスキーの追加に失敗しました",
+  "delete": "パスキーを削除",
   "deleted": "パスキーが削除されました",
-  "deleteFailed": "パスキーの削除に失敗しました"
+  "deleteFailed": "パスキーの削除に失敗しました",
+  "unknownDevice": "不明",
+  "synced": "同期済み"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/webauthn/locales/translated/ko_KR.json
index 8075ab50d..b3430daeb 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/ko_KR.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "패스키 로그인 실패",
   "description": "WebAuthn/FIDO2 자격 증명을 사용하여 비밀번호 없이 로그인하세요.",
   "namePlaceholder": "패스키 이름",
+  "defaultName": "곁쇠",
   "uv": {
     "preferred": "선호",
     "required": "필수",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "등록된 패스키가 없습니다.",
   "added": "패스키가 추가되었습니다.",
   "addFailed": "패스키 추가 실패",
+  "delete": "암호 삭제",
   "deleted": "패스키가 삭제되었습니다.",
-  "deleteFailed": "패스키 삭제 실패"
+  "deleteFailed": "패스키 삭제 실패",
+  "unknownDevice": "알 수 없음",
+  "synced": "동기화됨"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/webauthn/locales/translated/nl_NL.json
index 9ff7f64aa..18248e606 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/nl_NL.json
@@ -1,18 +1,22 @@
 {
-  "title": "Wachtwoorden",
-  "signIn": "Aanmelden met wachtwoord",
-  "loginFailed": "Aanmelden met wachtwoord mislukt",
-  "description": "Gebruik WebAuthn/FIDO2-gegevens om zonder wachtwoord in te loggen.",
-  "namePlaceholder": "Wachtwoordnaam",
+  "title": "Passkeys",
+  "signIn": "Sign in with passkey",
+  "loginFailed": "Passkey login failed",
+  "description": "Use WebAuthn/FIDO2 credentials to sign in without a password",
+  "namePlaceholder": "Passkey name",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
-    "preferred": "Voorkeur",
-    "required": "Vereist",
-    "discouraged": "Ontmoedigd"
+    "preferred": "Preferred",
+    "required": "Required",
+    "discouraged": "Discouraged"
   },
-  "add": "Voeg wachtwoord toe",
-  "none": "Er zijn geen wachtwoorden geregistreerd.",
-  "added": "Wachtwoord toegevoegd",
-  "addFailed": "Wachtwoord toevoegen mislukt",
-  "deleted": "Wachtwoord verwijderd",
-  "deleteFailed": "Het verwijderen van de toegangscode is mislukt."
+  "add": "Add Passkey",
+  "none": "No passkeys registered.",
+  "added": "Passkey added",
+  "addFailed": "Failed to add passkey",
+  "delete": "Delete passkey",
+  "deleted": "Passkey deleted",
+  "deleteFailed": "Failed to delete passkey",
+  "unknownDevice": "unknown",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/no_NO.json b/plugins/webauthn/locales/translated/no_NO.json
index 789ff02fe..6aee54486 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/no_NO.json
@@ -1,18 +1,22 @@
 {
-  "title": "Passord",
-  "signIn": "Logg inn med passord",
-  "loginFailed": "Innlogging med passord mislyktes",
-  "description": "Bruk WebAuthn/FIDO2-legitimasjon for å logge på uten passord",
-  "namePlaceholder": "Navn på passord",
+  "title": "Passkeys",
+  "signIn": "Sign in with passkey",
+  "loginFailed": "Passkey login failed",
+  "description": "Use WebAuthn/FIDO2 credentials to sign in without a password",
+  "namePlaceholder": "Passkey name",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
-    "preferred": "Foretrukket",
-    "required": "Obligatorisk",
-    "discouraged": "Motløs"
+    "preferred": "Preferred",
+    "required": "Påkrevd",
+    "discouraged": "Discouraged"
   },
-  "add": "Legg til tilgangsnøkkel",
-  "none": "Ingen passord registrert.",
-  "added": "Tilgangsnøkkel lagt til",
-  "addFailed": "Kunne ikke legge til passord",
-  "deleted": "Tilgangsnøkkel slettet",
-  "deleteFailed": "Kunne ikke slette passordet"
+  "add": "Add Passkey",
+  "none": "No passkeys registered.",
+  "added": "Passkey added",
+  "addFailed": "Failed to add passkey",
+  "delete": "Delete passkey",
+  "deleted": "Passkey deleted",
+  "deleteFailed": "Failed to delete passkey",
+  "unknownDevice": "ukjent",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/webauthn/locales/translated/pl_PL.json
index 64b2dc15c..a1e0962f4 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/pl_PL.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Nie udało się zalogować za pomocą klucza dostępu",
   "description": "Używaj poświadczeń WebAuthn/FIDO2, aby logować się bez hasła",
   "namePlaceholder": "Nazwa klucza dostępu",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
     "preferred": "Preferowane",
     "required": "Wymagane",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Nie zarejestrowano żadnych kluczy dostępu.",
   "added": "Dodano klucz dostępu",
   "addFailed": "Nie udało się dodać klucza dostępu",
+  "delete": "Delete passkey",
   "deleted": "Usunięto klucz dostępu",
-  "deleteFailed": "Nie udało się usunąć klucza dostępu"
+  "deleteFailed": "Nie udało się usunąć klucza dostępu",
+  "unknownDevice": "nieznany",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/webauthn/locales/translated/pt_BR.json
index 9132c2a21..b9360d183 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/pt_BR.json
@@ -1,18 +1,22 @@
 {
-  "title": "Senhas",
-  "signIn": "Faça login com a chave de acesso.",
-  "loginFailed": "Falha no login com a chave de acesso",
-  "description": "Use as credenciais WebAuthn/FIDO2 para fazer login sem senha.",
-  "namePlaceholder": "Nome da chave de acesso",
+  "title": "Passkeys",
+  "signIn": "Sign in with passkey",
+  "loginFailed": "Passkey login failed",
+  "description": "Use WebAuthn/FIDO2 credentials to sign in without a password",
+  "namePlaceholder": "Passkey name",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
-    "preferred": "Preferido",
+    "preferred": "Preferred",
     "required": "Obrigatório",
-    "discouraged": "Desencorajado"
+    "discouraged": "Discouraged"
   },
-  "add": "Adicionar chave de acesso",
-  "none": "Nenhuma chave de acesso registrada.",
-  "added": "Senha adicionada",
-  "addFailed": "Falha ao adicionar a chave de acesso.",
-  "deleted": "Senha excluída",
-  "deleteFailed": "Falha ao excluir a chave de acesso."
+  "add": "Add Passkey",
+  "none": "No passkeys registered.",
+  "added": "Passkey added",
+  "addFailed": "Failed to add passkey",
+  "delete": "Delete passkey",
+  "deleted": "Passkey deleted",
+  "deleteFailed": "Failed to delete passkey",
+  "unknownDevice": "unknown",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/webauthn/locales/translated/pt_PT.json
index aa52a6075..68aceb3cd 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/pt_PT.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Falha no início de sessão com passkey",
   "description": "Utilize credenciais WebAuthn/FIDO2 para iniciar sessão sem palavra-passe",
   "namePlaceholder": "Nome da passkey",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
     "preferred": "Preferencial",
     "required": "Obrigatório",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Nenhuma passkey registada.",
   "added": "Passkey adicionada",
   "addFailed": "Falha ao adicionar passkey",
+  "delete": "Delete passkey",
   "deleted": "Passkey eliminada",
-  "deleteFailed": "Falha ao eliminar chave de acesso"
+  "deleteFailed": "Falha ao eliminar chave de acesso",
+  "unknownDevice": "desconhecido",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/webauthn/locales/translated/ro_RO.json
index 279f41542..1b07f5615 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/ro_RO.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Conectarea cu parola a eșuat",
   "description": "Folosește acreditările WebAuthn/FIDO2 pentru a te conecta fără parolă",
   "namePlaceholder": "Numele cheii de acces",
+  "defaultName": "Cheie de acces",
   "uv": {
     "preferred": "Preferat",
     "required": "Necesar",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Nicio cheie de acces înregistrată.",
   "added": "Cheie de acces adăugată",
   "addFailed": "Nu s-a putut adăuga parola",
+  "delete": "Ștergeți parola",
   "deleted": "Cheia de acces a fost ștearsă",
-  "deleteFailed": "Nu s-a putut șterge parola"
+  "deleteFailed": "Nu s-a putut șterge parola",
+  "unknownDevice": "necunoscut",
+  "synced": "sincronizat"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/webauthn/locales/translated/ru_RU.json
index 1be8b03b0..8c9b0ffef 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/ru_RU.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Вход по ключу не удался",
   "description": "Используйте учётные данные WebAuthn/FIDO2 для входа без пароля",
   "namePlaceholder": "Название ключа доступа",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
     "preferred": "Предпочтительно",
     "required": "Обязательно",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Нет зарегистрированных ключей доступа.",
   "added": "Ключ доступа добавлен",
   "addFailed": "Не удалось добавить ключ доступа",
+  "delete": "Delete passkey",
   "deleted": "Ключ доступа удалён",
-  "deleteFailed": "Ошибка удаления ключа доступа"
+  "deleteFailed": "Ошибка удаления ключа доступа",
+  "unknownDevice": "неизвестно",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/webauthn/locales/translated/sr_SP.json
index 37c470cb0..18248e606 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/sr_SP.json
@@ -1,18 +1,22 @@
 {
-  "title": "Лозинке",
-  "signIn": "Пријавите се помоћу лозинке",
-  "loginFailed": "Пријава лозинком није успела",
-  "description": "Користите WebAuthn/FIDO2 акредитиве за пријаву без лозинке",
-  "namePlaceholder": "Назив лозинке",
+  "title": "Passkeys",
+  "signIn": "Sign in with passkey",
+  "loginFailed": "Passkey login failed",
+  "description": "Use WebAuthn/FIDO2 credentials to sign in without a password",
+  "namePlaceholder": "Passkey name",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
-    "preferred": "Преферирано",
-    "required": "Обавезно",
-    "discouraged": "Обесхрабрено"
+    "preferred": "Preferred",
+    "required": "Required",
+    "discouraged": "Discouraged"
   },
-  "add": "Додај лозинку",
-  "none": "Није регистрована ниједна лозинка.",
-  "added": "Лозинка је додата",
-  "addFailed": "Додавање лозинке није успело",
-  "deleted": "Лозинка је обрисана",
-  "deleteFailed": "Брисање лозинке није успело"
+  "add": "Add Passkey",
+  "none": "No passkeys registered.",
+  "added": "Passkey added",
+  "addFailed": "Failed to add passkey",
+  "delete": "Delete passkey",
+  "deleted": "Passkey deleted",
+  "deleteFailed": "Failed to delete passkey",
+  "unknownDevice": "unknown",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/webauthn/locales/translated/sv_SE.json
index 36bc9f92a..18248e606 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/sv_SE.json
@@ -1,18 +1,22 @@
 {
-  "title": "Lösenord",
-  "signIn": "Logga in med lösenord",
-  "loginFailed": "Inloggning med lösenordsnyckel misslyckades",
-  "description": "Använd WebAuthn/FIDO2-inloggningsuppgifter för att logga in utan lösenord",
-  "namePlaceholder": "Lösenordsnamn",
+  "title": "Passkeys",
+  "signIn": "Sign in with passkey",
+  "loginFailed": "Passkey login failed",
+  "description": "Use WebAuthn/FIDO2 credentials to sign in without a password",
+  "namePlaceholder": "Passkey name",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
-    "preferred": "Föredragen",
-    "required": "Nödvändig",
-    "discouraged": "Avskräckt"
+    "preferred": "Preferred",
+    "required": "Required",
+    "discouraged": "Discouraged"
   },
-  "add": "Lägg till lösenord",
-  "none": "Inga lösennycklar registrerade.",
-  "added": "Lösenord tillagt",
-  "addFailed": "Misslyckades med att lägga till lösenord",
-  "deleted": "Lösenordet raderat",
-  "deleteFailed": "Misslyckades med att ta bort lösenordet"
+  "add": "Add Passkey",
+  "none": "No passkeys registered.",
+  "added": "Passkey added",
+  "addFailed": "Failed to add passkey",
+  "delete": "Delete passkey",
+  "deleted": "Passkey deleted",
+  "deleteFailed": "Failed to delete passkey",
+  "unknownDevice": "unknown",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/th_TH.json b/plugins/webauthn/locales/translated/th_TH.json
index 70a026ff1..18248e606 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/th_TH.json
@@ -1,18 +1,22 @@
 {
-  "title": "รหัสผ่าน",
-  "signIn": "ลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่าน",
-  "loginFailed": "การเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านล้มเหลว",
-  "description": "ใช้ข้อมูลรับรอง WebAuthn/FIDO2 เพื่อเข้าสู่ระบบโดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน",
-  "namePlaceholder": "ชื่อรหัสผ่าน",
+  "title": "Passkeys",
+  "signIn": "Sign in with passkey",
+  "loginFailed": "Passkey login failed",
+  "description": "Use WebAuthn/FIDO2 credentials to sign in without a password",
+  "namePlaceholder": "Passkey name",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
-    "preferred": "ที่ต้องการ",
-    "required": "ที่จำเป็น",
-    "discouraged": "ท้อใจ"
+    "preferred": "Preferred",
+    "required": "Required",
+    "discouraged": "Discouraged"
   },
-  "add": "เพิ่มรหัสผ่าน",
-  "none": "ไม่มีการลงทะเบียนรหัสผ่านใดๆ",
-  "added": "เพิ่มรหัสผ่านแล้ว",
-  "addFailed": "ไม่สามารถเพิ่มรหัสผ่านได้",
-  "deleted": "รหัสผ่านถูกลบแล้ว",
-  "deleteFailed": "ไม่สามารถลบรหัสผ่านได้"
+  "add": "Add Passkey",
+  "none": "No passkeys registered.",
+  "added": "Passkey added",
+  "addFailed": "Failed to add passkey",
+  "delete": "Delete passkey",
+  "deleted": "Passkey deleted",
+  "deleteFailed": "Failed to delete passkey",
+  "unknownDevice": "unknown",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/webauthn/locales/translated/tr_TR.json
index ff4f894a0..3e5505b18 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/tr_TR.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Passkey girişi başarısız oldu",
   "description": "Parola olmadan oturum açmak için WebAuthn/FIDO2 kimlik bilgilerini kullanın",
   "namePlaceholder": "Geçiş anahtarı adı",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
     "preferred": "Tercih edilen",
     "required": "Gerekli",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Kayıtlı geçiş anahtarı yok.",
   "added": "Geçiş anahtarı eklendi",
   "addFailed": "Geçiş anahtarı eklenemedi",
+  "delete": "Delete passkey",
   "deleted": "Geçiş anahtarı silindi",
-  "deleteFailed": "Geçiş anahtarı silinemedi"
+  "deleteFailed": "Geçiş anahtarı silinemedi",
+  "unknownDevice": "bilinmiyor",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/webauthn/locales/translated/uk_UA.json
index e04dba05f..18248e606 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/uk_UA.json
@@ -1,18 +1,22 @@
 {
-  "title": "Ключі доступу",
-  "signIn": "Увійти за допомогою ключа доступу",
-  "loginFailed": "Не вдалося ввійти з ключем доступу",
-  "description": "Використовуйте облікові дані WebAuthn/FIDO2 для входу без пароля",
-  "namePlaceholder": "Ім'я ключа доступу",
+  "title": "Passkeys",
+  "signIn": "Sign in with passkey",
+  "loginFailed": "Passkey login failed",
+  "description": "Use WebAuthn/FIDO2 credentials to sign in without a password",
+  "namePlaceholder": "Passkey name",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
-    "preferred": "Бажаний",
-    "required": "Обов'язково",
-    "discouraged": "Знеохочений"
+    "preferred": "Preferred",
+    "required": "Required",
+    "discouraged": "Discouraged"
   },
-  "add": "Додати пароль",
-  "none": "Не зареєстровано ключів доступу.",
-  "added": "Ключ доступу додано",
-  "addFailed": "Не вдалося додати ключ доступу",
-  "deleted": "Ключ доступу видалено",
-  "deleteFailed": "Не вдалося видалити ключ доступу"
+  "add": "Add Passkey",
+  "none": "No passkeys registered.",
+  "added": "Passkey added",
+  "addFailed": "Failed to add passkey",
+  "delete": "Delete passkey",
+  "deleted": "Passkey deleted",
+  "deleteFailed": "Failed to delete passkey",
+  "unknownDevice": "unknown",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/webauthn/locales/translated/vi_VN.json
index 226c91191..c587699e2 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/vi_VN.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Đăng nhập bằng passkey thất bại",
   "description": "Sử dụng thông tin đăng nhập WebAuthn/FIDO2 để đăng nhập không cần mật khẩu",
   "namePlaceholder": "Tên passkey",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
     "preferred": "Ưu tiên",
     "required": "Bắt buộc",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "Chưa đăng ký passkey nào.",
   "added": "Đã thêm Passkey",
   "addFailed": "Không thêm được Passkey",
+  "delete": "Delete passkey",
   "deleted": "Đã xóa Passkey",
-  "deleteFailed": "Xóa passkey thất bại"
+  "deleteFailed": "Xóa passkey thất bại",
+  "unknownDevice": "không xác định",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/webauthn/locales/translated/zh_CN.json
index d101f9cde..2dec3ec7a 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/zh_CN.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "通行密钥登录失败",
   "description": "使用 WebAuthn/FIDO2 凭据进行无密码登录",
   "namePlaceholder": "通行密钥名称",
+  "defaultName": "通行密钥",
   "uv": {
     "preferred": "首选",
     "required": "必需",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "未注册通行密钥。",
   "added": "通行密钥已添加",
   "addFailed": "添加通行密钥失败",
+  "delete": "删除通行密钥",
   "deleted": "通行密钥已删除",
-  "deleteFailed": "删除通行密钥失败"
+  "deleteFailed": "删除通行密钥失败",
+  "unknownDevice": "未知",
+  "synced": "已同步"
 }
diff --git a/plugins/webauthn/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/webauthn/locales/translated/zh_TW.json
index 0f666fa4e..4a4b05004 100644
--- a/plugins/webauthn/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/webauthn/locales/translated/zh_TW.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "loginFailed": "Passkey 登入失敗",
   "description": "使用 WebAuthn/FIDO2 憑證無需密碼即可登入",
   "namePlaceholder": "通行金鑰名稱",
+  "defaultName": "Passkey",
   "uv": {
     "preferred": "偏好",
     "required": "需要",
@@ -13,6 +14,9 @@
   "none": "尚未註冊通行金鑰。",
   "added": "通行金鑰已新增",
   "addFailed": "無法新增通行金鑰",
+  "delete": "Delete passkey",
   "deleted": "通行金鑰已刪除",
-  "deleteFailed": "刪除通行密鑰失敗"
+  "deleteFailed": "刪除通行密鑰失敗",
+  "unknownDevice": "未知",
+  "synced": "synced"
 }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/af_ZA.json b/plugins/workspaces/locales/translated/af_ZA.json
index bb0e1a44f..158dc01a3 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/af_ZA.json
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Outomaties opgedateer met jou mees onlangse oortjie-rangskikking. Pas dit toe om te herstel wat jy oop gehad het.",
         "lastUsed": "Laas gebruik {{time}}",
         "neverUsed": "Nooit toegepas nie",
-        "tabsSkipped": "Werkruimte toegepas — {{count}} oortjie(s) oorgeslaan (gasheer bestaan nie meer nie): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "Werkruimte toegepas, maar {{count}} oortjie(s) is oorgeslaan omdat hul gasheer nie meer bestaan nie: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s gelede",
+          "minutes": "{{count}}m gelede",
+          "hours": "{{count}}uur gelede",
+          "days": "{{count}}dae gelede"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Werkruimtes",
     "workflow_workspaces_desc": "Stoor 'n stel oop oortjies en heropen die hele uitleg later."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Gebruik werkruimtes",
+      "description": "Stoor, pas toe en bestuur gestoorde oortjie-uitlegte."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Bekyk dokumente"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/ar_SA.json b/plugins/workspaces/locales/translated/ar_SA.json
index 4bde35404..9026b545e 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/ar_SA.json
@@ -6,10 +6,10 @@
         "saveCurrent": "حفظ الوضع الحالي",
         "saveCurrentTitle": "حفظ مساحة العمل الحالية",
         "saveCurrentDescription": "احفظ كل علامة تبويب مفتوحة، وتخطيط مقسم، وترتيب أجزاء كمساحة عمل جديدة مسماة.",
-        "nameLabel": "اسم",
+        "nameLabel": "الاسم",
         "namePlaceholder": "مثال: تصحيح أخطاء الإنتاج",
         "nameRequired": "اسم مساحة العمل مطلوب",
-        "colorLabel": "لون",
+        "colorLabel": "اللون",
         "workspaceCreated": "تم حفظ مساحة العمل",
         "workspaceUpdated": "تم تحديث مساحة العمل",
         "workspaceDeleted": "تم حذف مساحة العمل",
@@ -25,7 +25,7 @@
         "noWorkspaces": "لم يتم حفظ أي مساحات عمل حتى الآن. احفظ ترتيب علامات التبويب الحالي للبدء.",
         "tabCount": "{{count}} علامة تبويب",
         "tabCount_other": "علامات تبويب {{count}}",
-        "apply": "يتقدم",
+        "apply": "تطبيق",
         "applyConfirmTitle": "تطبيق مساحة العمل",
         "applyConfirmDescription": "سيؤدي تطبيق \"{{name}}\" إلى إغلاق علامات التبويب الحالية واستبدالها بالترتيب المحفوظ لمساحة العمل هذه. ستفقد التغييرات غير المحفوظة على تخطيطك الحالي.",
         "applyConfirmButton": "تطبيق مساحة العمل",
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "يتم تحديثها تلقائيًا بأحدث ترتيب لعلامات التبويب لديك. قم بتطبيقها لاستعادة ما كنت قد فتحته.",
         "lastUsed": "آخر استخدام {{time}}",
         "neverUsed": "لم يتم التقديم مطلقا",
-        "tabsSkipped": "تم تطبيق مساحة العمل — تم تخطي علامة (علامات) التبويب {{count}} (لم يعد المضيف موجودًا): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "تم تطبيق مساحة العمل، ولكن تم تخطي علامات التبويب {{count}} لأن مضيفها لم يعد موجودًا: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}منذ ثانية",
+          "minutes": "قبل {{count}}m",
+          "hours": "قبل {{count}}h",
+          "days": "قبل {{count}}d"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "مساحات العمل",
     "workflow_workspaces_desc": "احفظ مجموعة من علامات التبويب المفتوحة وأعد فتح التخطيط بأكمله لاحقًا."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "استخدم مساحات العمل",
+      "description": "حفظ وتطبيق وإدارة تخطيطات علامات التبويب المحفوظة."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "عرض المستندات"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/bg_BG.json b/plugins/workspaces/locales/translated/bg_BG.json
index 9f2d25677..3cc628b09 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/bg_BG.json
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Автоматично се актуализира с най-скорошната ви подредба на раздели. Приложете я, за да възстановите това, което сте имали отворено.",
         "lastUsed": "Последно използвано {{time}}",
         "neverUsed": "Никога не е прилагано",
-        "tabsSkipped": "Приложено е работно пространство — {{count}} пропуснати раздели (хостът вече не съществува): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "Работното пространство е приложено, но {{count}} раздел(а) бяха пропуснати, защото техният хост вече не съществува: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "преди {{count}}сек",
+          "minutes": "преди {{count}}мин.",
+          "hours": "преди {{count}}ч",
+          "days": "преди {{count}}дни"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Работни пространства",
     "workflow_workspaces_desc": "Запазете набор от отворени раздели и отворете отново цялото оформление по-късно."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Използвайте работни пространства",
+      "description": "Запазване, прилагане и управление на запазени оформления на раздели."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Преглед на документи"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/bn_BD.json b/plugins/workspaces/locales/translated/bn_BD.json
index 26314e380..b74108f09 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/bn_BD.json
@@ -2,57 +2,69 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "কর্মক্ষেত্র",
-        "saveCurrent": "বর্তমান সংরক্ষণ করুন",
-        "saveCurrentTitle": "বর্তমান ওয়ার্কস্পেস সংরক্ষণ করুন",
-        "saveCurrentDescription": "প্রতিটি খোলা ট্যাব, স্প্লিট লেআউট এবং পেন বিন্যাসকে একটি নতুন নামযুক্ত ওয়ার্কস্পেস হিসেবে সংরক্ষণ করুন।",
-        "nameLabel": "নাম",
-        "namePlaceholder": "যেমন, প্রোডাকশন ডিবাগিং",
-        "nameRequired": "ওয়ার্কস্পেসের নাম আবশ্যক।",
-        "colorLabel": "রঙ",
-        "workspaceCreated": "ওয়ার্কস্পেস সংরক্ষিত",
-        "workspaceUpdated": "ওয়ার্কস্পেস আপডেট করা হয়েছে",
-        "workspaceDeleted": "ওয়ার্কস্পেস মুছে ফেলা হয়েছে",
-        "workspaceDuplicated": "ওয়ার্কস্পেস নকল করা হয়েছে",
-        "saveFailed": "ওয়ার্কস্পেস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "updateFailed": "ওয়ার্কস্পেস আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "deleteFailed": "ওয়ার্কস্পেস মুছে ফেলা ব্যর্থ হয়েছে",
-        "duplicateFailed": "ওয়ার্কস্পেস নকল করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "loadFailed": "ওয়ার্কস্পেস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "applyFailed": "ওয়ার্কস্পেস প্রয়োগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-        "deleteWorkspaceTitle": "ওয়ার্কস্পেস মুছুন",
-        "deleteWorkspaceDescription": "আপনি কি \"{{name}}\" মুছে ফেলতে নিশ্চিত? এটি আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
-        "noWorkspaces": "এখনো কোনো ওয়ার্কস্পেস সেভ করা হয়নি। কাজ শুরু করার জন্য আপনার বর্তমান ট্যাব বিন্যাসটি সেভ করুন।",
-        "tabCount": "{{count}} ট্যাব",
-        "tabCount_other": "{{count}} ট্যাব",
-        "apply": "আবেদন করুন",
-        "applyConfirmTitle": "ওয়ার্কস্পেস প্রয়োগ করুন",
-        "applyConfirmDescription": "\"{{name}}\" প্রয়োগ করলে আপনার বর্তমান ট্যাবগুলি বন্ধ হয়ে যাবে এবং সেগুলির পরিবর্তে এই ওয়ার্কস্পেসের সংরক্ষিত বিন্যাসটি প্রদর্শিত হবে। আপনার বর্তমান লেআউটে করা অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যাবে।",
-        "applyConfirmButton": "ওয়ার্কস্পেস প্রয়োগ করুন",
-        "updateWithCurrent": "বর্তমান তথ্য দিয়ে আপডেট করুন",
-        "updateWithCurrentConfirm": "আপনার বর্তমান ট্যাব বিন্যাস দিয়ে \"{{name}}\" ওভাররাইট করবেন?",
-        "rename": "পুনঃনামকরণ",
-        "duplicate": "নকল",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (অনুলিপি)",
-        "setDefault": "ডিফল্ট হিসাবে সেট করা হয়েছে",
-        "unsetDefault": "ডিফল্ট হিসেবে অপসারণ করুন",
-        "defaultBadge": "ডিফল্ট",
-        "lastSession": "শেষ অধিবেশন",
-        "lastSessionDescription": "আপনার সর্বশেষ ট্যাব বিন্যাস অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয়। আপনার খোলা ট্যাবগুলো পুনরুদ্ধার করতে এটি প্রয়োগ করুন।",
-        "lastUsed": "সর্বশেষ ব্যবহৃত {{time}}",
-        "neverUsed": "কখনো প্রয়োগ করা হয়নি",
-        "tabsSkipped": "ওয়ার্কস্পেস প্রয়োগ করা হয়েছে — {{count}} টি ট্যাব বাদ দেওয়া হয়েছে (হোস্টটি আর বিদ্যমান নেই): {{names}}"
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
+        "colorLabel": "Color",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "tabCount": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
+        "apply": "Apply",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
+        "rename": "Rename",
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "কর্মক্ষেত্র"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "কর্মক্ষেত্র",
-    "workflow_workspaces_desc": "খোলা ট্যাবগুলো সংরক্ষণ করুন এবং পরে সম্পূর্ণ লেআউটটি আবার খুলুন।"
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "নথি দেখুন"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/ca_ES.json b/plugins/workspaces/locales/translated/ca_ES.json
index 57c786850..c9cfe3d08 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/ca_ES.json
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Actualitzat automàticament amb la disposició de pestanyes més recent. Aplica-ho per recuperar el que tenies obert.",
         "lastUsed": "Últim ús {{time}}",
         "neverUsed": "Mai aplicat",
-        "tabsSkipped": "Espai de treball aplicat — {{count}} pestanyes omeses (l'amfitrió ja no existeix): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "L'espai de treball s'ha aplicat, però s'han omès les pestanyes {{count}} perquè el seu amfitrió ja no existeix: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "Fa {{count}}segons",
+          "minutes": "fa {{count}}minuts",
+          "hours": "fa {{count}}h",
+          "days": "fa {{count}}dies"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Espais de treball",
     "workflow_workspaces_desc": "Desa un conjunt de pestanyes obertes i torna a obrir tot el disseny més tard."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilitza els espais de treball",
+      "description": "Desa, aplica i gestiona els dissenys de pestanyes desats."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Veure documents"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/cs_CZ.json b/plugins/workspaces/locales/translated/cs_CZ.json
index 330aa8bff..1b1478148 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Automaticky aktualizováno s vaším posledním uspořádáním karet. Použijte tuto funkci k obnovení toho, co jste měli otevřené.",
         "lastUsed": "Naposledy použité {{time}}",
         "neverUsed": "Nikdy nepoužíváno",
-        "tabsSkipped": "Použitý pracovní prostor — {{count}} přeskočeno (hostitel již neexistuje): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "Pracovní prostor byl použit, ale {{count}} karet bylo přeskočeno, protože jejich hostitel již neexistuje: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "Před {{count}}s",
+          "minutes": "{{count}}před m",
+          "hours": "{{count}}před hodinami",
+          "days": "Před {{count}}dny"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Pracovní prostory",
     "workflow_workspaces_desc": "Uložte si sadu otevřených karet a celé rozvržení si znovu otevřete později."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Používejte pracovní prostory",
+      "description": "Ukládat, používat a spravovat uložená rozvržení karet."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Zobrazit dokumenty"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/da_DK.json b/plugins/workspaces/locales/translated/da_DK.json
index 090add11b..92b38b702 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/da_DK.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/da_DK.json
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Opdateres automatisk med din seneste faneopsætning. Anvend den til at gendanne det, du havde åbent.",
         "lastUsed": "Sidst brugt {{time}}",
         "neverUsed": "Aldrig anvendt",
-        "tabsSkipped": "Arbejdsområde anvendt — {{count}} faneblad(er) sprunget over (værten findes ikke længere): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "Arbejdsområde anvendt, men {{count}} faneblad(er) blev sprunget over, fordi deres vært ikke længere findes: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "For {{count}}sekunder siden",
+          "minutes": "For {{count}}minutter siden",
+          "hours": "For {{count}}timer siden",
+          "days": "for {{count}}dage siden"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Arbejdsområder",
     "workflow_workspaces_desc": "Gem et sæt åbne faner, og åbn hele layoutet igen senere."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Brug arbejdsområder",
+      "description": "Gem, anvend og administrer gemte fanebladlayouts."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Se dokumenter"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/de_DE.json b/plugins/workspaces/locales/translated/de_DE.json
index d7ea5b4a1..689eeb522 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/de_DE.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/de_DE.json
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Die Tab-Anordnung wird automatisch aktualisiert. Wenden Sie sie an, um Ihre geöffneten Tabs wiederherzustellen.",
         "lastUsed": "Zuletzt verwendet {{time}}",
         "neverUsed": "Nie angewendet",
-        "tabsSkipped": "Arbeitsbereich angewendet — {{count}} Registerkarte(n) übersprungen (Host existiert nicht mehr): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "Arbeitsbereich angewendet, aber {{count}} Registerkarte(n) wurden übersprungen, da ihr Host nicht mehr existiert: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "vor {{count}} Min.",
+          "hours": "vor {{count}} Std.",
+          "days": "vor {{count}} Tagen"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Arbeitsbereiche",
     "workflow_workspaces_desc": "Speichern Sie einen Satz geöffneter Tabs und öffnen Sie das gesamte Layout später wieder."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Arbeitsbereiche nutzen",
+      "description": "Speichern, anwenden und verwalten Sie gespeicherte Tab-Layouts."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Dokumentation anzeigen"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/el_GR.json b/plugins/workspaces/locales/translated/el_GR.json
index 68416ad54..1a08a0f88 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/el_GR.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/el_GR.json
@@ -14,7 +14,7 @@
         "workspaceUpdated": "Ο χώρος εργασίας ενημερώθηκε",
         "workspaceDeleted": "Ο χώρος εργασίας διαγράφηκε",
         "workspaceDuplicated": "Ο χώρος εργασίας αντιγράφηκε",
-        "saveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης χώρου εργασίας",
+        "saveFailed": "Η αποθήκευση του χώρου εργασίας απέτυχε",
         "updateFailed": "Η ενημέρωση του χώρου εργασίας απέτυχε",
         "deleteFailed": "Η διαγραφή του χώρου εργασίας απέτυχε",
         "duplicateFailed": "Αποτυχία αντιγραφής χώρου εργασίας",
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Ενημερώνεται αυτόματα με την πιο πρόσφατη διάταξη καρτελών. Εφαρμόστε την για να ανακτήσετε ό,τι είχατε ανοιχτό.",
         "lastUsed": "Τελευταία χρήση {{time}}",
         "neverUsed": "Δεν εφαρμόστηκε ποτέ",
-        "tabsSkipped": "Εφαρμόστηκε χώρος εργασίας — {{count}} καρτέλα(ες) παραλείφθηκε(οι υποδοχείς δεν υπάρχουν πλέον): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "Εφαρμόστηκε χώρος εργασίας, αλλά οι καρτέλες {{count}} παραλείφθηκαν επειδή ο κεντρικός υπολογιστής τους δεν υπάρχει πλέον: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}πριν από s",
+          "minutes": "{{count}}πριν από λεπτά",
+          "hours": "{{count}}πριν από ώρες",
+          "days": "{{count}}πριν από ημέρες"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Χώροι εργασίας",
     "workflow_workspaces_desc": "Αποθηκεύστε ένα σύνολο ανοιχτών καρτελών και ανοίξτε ξανά ολόκληρη τη διάταξη αργότερα."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Χρήση χώρων εργασίας",
+      "description": "Αποθήκευση, εφαρμογή και διαχείριση αποθηκευμένων διατάξεων καρτελών."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Προβολή εγγράφων"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/es_ES.json b/plugins/workspaces/locales/translated/es_ES.json
index f599d8983..5ea892374 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/es_ES.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/es_ES.json
@@ -31,17 +31,23 @@
         "applyConfirmButton": "Aplicar espacio de trabajo",
         "updateWithCurrent": "Actualizar con la versión actual",
         "updateWithCurrentConfirm": "¿Sobrescribir \"{{name}}\" con tu disposición de tabulación actual?",
-        "rename": "Rebautizar",
+        "rename": "Renombrar",
         "duplicate": "Duplicado",
         "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copiar)",
         "setDefault": "Establecer como predeterminado",
         "unsetDefault": "Eliminar como predeterminado",
         "defaultBadge": "Por defecto",
         "lastSession": "Última sesión",
-        "lastSessionDescription": "Se actualiza automáticamente con la última configuración de pestañas. Aplícala para recuperar lo que tenías abierto.",
+        "lastSessionDescription": "Se actualiza automáticamente con la configuración de pestañas más reciente. Aplícala para recuperar lo que tenías abierto.",
         "lastUsed": "Último uso {{time}}",
         "neverUsed": "Nunca se ha aplicado",
-        "tabsSkipped": "Espacio de trabajo aplicado: {{count}} pestaña(s) omitida(s) (el host ya no existe): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "Se aplicó el espacio de trabajo, pero se omitieron las pestañas {{count}} porque su host ya no existe: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}hace s",
+          "minutes": "hace {{count}}m",
+          "hours": "hace {{count}}h",
+          "days": "hace {{count}}d"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Espacios de trabajo",
     "workflow_workspaces_desc": "Guarda un conjunto de pestañas abiertas y vuelve a abrir toda la interfaz más tarde."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizar espacios de trabajo",
+      "description": "Guarda, aplica y gestiona las configuraciones de pestañas guardadas."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Ver documentación"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/fi_FI.json b/plugins/workspaces/locales/translated/fi_FI.json
index 31f07919e..4cc9802d0 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/fi_FI.json
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Päivittyy automaattisesti viimeisimmän välilehtijärjestyksen mukaan. Käytä sitä palauttaaksesi avoimena olleen sisällön.",
         "lastUsed": "Viimeksi käytetty {{time}}",
         "neverUsed": "Ei koskaan sovellettu",
-        "tabsSkipped": "Työtilaa käytetty — {{count}} välilehteä ohitettu (isäntä ei enää ole olemassa): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "Työtilaa käytettiin, mutta {{count}} välilehteä ohitettiin, koska niiden isäntää ei enää ole: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s sitten",
+          "minutes": "{{count}}minuuttia sitten",
+          "hours": "{{count}}tuntia sitten",
+          "days": "{{count}}d sitten"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Työtilat",
     "workflow_workspaces_desc": "Tallenna joukko avoimia välilehtiä ja avaa koko asettelu uudelleen myöhemmin."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Käytä työtiloja",
+      "description": "Tallenna, käytä ja hallinnoi tallennettuja välilehtiasetteluja."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Näytä dokumentit"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/fr_FR.json b/plugins/workspaces/locales/translated/fr_FR.json
index 9692ab91d..8a616ee13 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/fr_FR.json
@@ -31,7 +31,7 @@
         "applyConfirmButton": "Espace de travail à appliquer",
         "updateWithCurrent": "Mise à jour avec les données actuelles",
         "updateWithCurrentConfirm": "Remplacer «{{name}}» par votre disposition de tabulation actuelle ?",
-        "rename": "Rebaptiser",
+        "rename": "Renommer",
         "duplicate": "Double",
         "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copie)",
         "setDefault": "Définir comme valeur par défaut",
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Mise à jour automatique avec votre dernière configuration d'onglets. Appliquez-la pour retrouver ce que vous aviez ouvert.",
         "lastUsed": "Dernière utilisation {{time}}",
         "neverUsed": "Jamais postulé",
-        "tabsSkipped": "Espace de travail appliqué — {{count}} onglet(s) ignoré(s) (l'hôte n'existe plus) : {{names}}"
+        "tabsSkipped": "L'espace de travail a été appliqué, mais {{count}} onglets ont été ignorés car leur hôte n'existe plus : {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}il y a s",
+          "minutes": "il y a {{count}} min",
+          "hours": "il y a {{count}} h",
+          "days": "il y a {{count}} j"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Espaces de travail",
     "workflow_workspaces_desc": "Enregistrez une série d'onglets ouverts et rouvrez l'ensemble de la mise en page plus tard."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utiliser les espaces de travail",
+      "description": "Enregistrez, appliquez et gérez les mises en page d'onglets enregistrées."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Voir la documentation"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/he_IL.json b/plugins/workspaces/locales/translated/he_IL.json
index 55474f1da..5dee3c6d7 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/he_IL.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/he_IL.json
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "מתעדכן אוטומטית עם סידור הכרטיסיות האחרון שלך. השתמש בו כדי לשחזר את מה שהיה פתוח.",
         "lastUsed": "בשימוש אחרון {{time}}",
         "neverUsed": "מעולם לא יושם",
-        "tabsSkipped": "סביבת עבודה הוחלת — דילגו על כרטיסיות {{count}} (המארח כבר לא קיים): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "סביבת עבודה הוחלת, אך הכרטיסיות {{count}} דילגו עליהן מכיוון שהמארח שלהן כבר לא קיים: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "לפני {{count}}שניות",
+          "minutes": "לפני {{count}}דקות",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "סביבות עבודה",
     "workflow_workspaces_desc": "שמור קבוצת כרטיסיות פתוחות ופתח מחדש את כל הפריסה מאוחר יותר."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "השתמש בסביבות עבודה",
+      "description": "שמור, החל ונהל פריסות של כרטיסיות שנשמרו."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "הצג מסמכים"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/hi_IN.json b/plugins/workspaces/locales/translated/hi_IN.json
index a7b54d7d2..9ed19cda1 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/hi_IN.json
@@ -2,55 +2,67 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "कार्यस्थानों",
-        "saveCurrent": "वर्तमान सहेजें",
-        "saveCurrentTitle": "वर्तमान कार्यक्षेत्र सहेजें",
-        "saveCurrentDescription": "प्रत्येक खुले टैब, स्प्लिट लेआउट और पेन व्यवस्था को एक नए नाम वाले वर्कस्पेस के रूप में सहेजें।",
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
         "nameLabel": "नाम",
-        "namePlaceholder": "उदाहरण के लिए, प्रोडक्शन डिबगिंग",
-        "nameRequired": "कार्यक्षेत्र का नाम आवश्यक है",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
         "colorLabel": "रंग",
-        "workspaceCreated": "कार्यक्षेत्र सहेजा गया",
-        "workspaceUpdated": "कार्यक्षेत्र अपडेट किया गया",
-        "workspaceDeleted": "कार्यक्षेत्र हटा दिया गया",
-        "workspaceDuplicated": "कार्यक्षेत्र की प्रतिकृति बनाई गई",
-        "saveFailed": "कार्यक्षेत्र को सहेजने में विफल",
-        "updateFailed": "वर्कस्पेस को अपडेट करने में विफल",
-        "deleteFailed": "वर्कस्पेस को हटाने में विफल",
-        "duplicateFailed": "वर्कस्पेस को डुप्लिकेट करने में विफल",
-        "loadFailed": "वर्कस्पेस लोड करने में विफल",
-        "applyFailed": "कार्यक्षेत्र लागू करने में विफल",
-        "deleteWorkspaceTitle": "वर्कस्पेस हटाएं",
-        "deleteWorkspaceDescription": "क्या आप वाकई \"{{name}}\" को हटाना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
-        "noWorkspaces": "अभी तक कोई वर्कस्पेस सेव नहीं किया गया है। शुरू करने के लिए अपनी वर्तमान टैब व्यवस्था को सेव करें।",
-        "tabCount": "{{count}} टैब",
-        "tabCount_other": "{{count}} टैब",
-        "apply": "आवेदन करना",
-        "applyConfirmTitle": "वर्कस्पेस लागू करें",
-        "applyConfirmDescription": "\"{{name}}\" लागू करने से आपके वर्तमान टैब बंद हो जाएंगे और उनकी जगह इस वर्कस्पेस की सहेजी गई व्यवस्था लागू हो जाएगी। आपके वर्तमान लेआउट में किए गए असहयोगी परिवर्तन नष्ट हो जाएंगे।",
-        "applyConfirmButton": "वर्कस्पेस लागू करें",
-        "updateWithCurrent": "वर्तमान जानकारी से अपडेट करें",
-        "updateWithCurrentConfirm": "क्या आप \"{{name}}\" को अपनी वर्तमान टैब व्यवस्था से बदलना चाहेंगे?",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "tabCount": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
+        "apply": "लागू करें",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
         "rename": "नाम बदलें",
-        "duplicate": "डुप्लिकेट",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (कॉपी)",
-        "setDefault": "डिफाल्ट के रूप में सेट",
-        "unsetDefault": "डिफ़ॉल्ट के रूप में हटाएँ",
-        "defaultBadge": "गलती करना",
-        "lastSession": "पिछला सत्र",
-        "lastSessionDescription": "आपके टैब की नवीनतम व्यवस्था के साथ स्वचालित रूप से अपडेट हो जाता है। इसे लागू करके आप अपने खुले हुए टैब को पुनः प्राप्त कर सकते हैं।",
-        "lastUsed": "अंतिम बार उपयोग किया गया {{time}}",
-        "neverUsed": "कभी आवेदन नहीं किया",
-        "tabsSkipped": "कार्यक्षेत्र लागू किया गया — {{count}} टैब छोड़े गए (होस्ट अब मौजूद नहीं है): {{names}}"
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m पहले",
+          "hours": "{{count}}h पहले",
+          "days": "{{count}}d पहले"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "कार्यस्थानों"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "कार्यस्थानों",
-    "workflow_workspaces_desc": "खुले हुए टैबों के एक सेट को सेव करें और बाद में पूरे लेआउट को दोबारा खोलें।"
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "दस्तावेज़ देखें"
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/hu_HU.json b/plugins/workspaces/locales/translated/hu_HU.json
index 320d6a334..3091c05f5 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/hu_HU.json
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Automatikusan frissül a legutóbbi tabulátorelrendezéssel. Alkalmazd, hogy visszaállítsd a megnyitott tabulátorokat.",
         "lastUsed": "Utolsó használat {{time}}",
         "neverUsed": "Soha nem alkalmazták",
-        "tabsSkipped": "Munkaterület alkalmazva — {{count}} tabulátor(ok) kihagyva (a gazdagép már nem létezik): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "Munkaterület alkalmazva, de {{count}} fül(ek) kimaradtak, mert a tárhelyük már nem létezik: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}másodperccel ezelőtt",
+          "minutes": "{{count}}perccel ezelőtt",
+          "hours": "{{count}}órával ezelőtt",
+          "days": "{{count}}nappal ezelőtt"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Munkaterületek",
     "workflow_workspaces_desc": "Mentse el a megnyitott lapok egy készletét, és később nyissa meg újra a teljes elrendezést."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Munkaterületek használata",
+      "description": "Mentett fülelrendezések mentése, alkalmazása és kezelése."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Dokumentumok megtekintése"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/id_ID.json b/plugins/workspaces/locales/translated/id_ID.json
index 3ac13bc0f..c86d5e5ed 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/id_ID.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/id_ID.json
@@ -2,57 +2,69 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Ruang kerja",
-        "saveCurrent": "Simpan Saat Ini",
-        "saveCurrentTitle": "Simpan Ruang Kerja Saat Ini",
-        "saveCurrentDescription": "Simpan setiap tab yang terbuka, tata letak terpisah, dan susunan panel sebagai ruang kerja baru yang diberi nama.",
-        "nameLabel": "Nama",
-        "namePlaceholder": "misalnya, Debugging Produksi",
-        "nameRequired": "Nama ruang kerja wajib diisi.",
-        "colorLabel": "Warna",
-        "workspaceCreated": "Ruang kerja tersimpan",
-        "workspaceUpdated": "Ruang kerja diperbarui",
-        "workspaceDeleted": "Ruang kerja dihapus",
-        "workspaceDuplicated": "Ruang kerja diduplikasi",
-        "saveFailed": "Gagal menyimpan ruang kerja",
-        "updateFailed": "Gagal memperbarui ruang kerja",
-        "deleteFailed": "Gagal menghapus ruang kerja.",
-        "duplicateFailed": "Gagal menduplikasi ruang kerja.",
-        "loadFailed": "Gagal memuat ruang kerja",
-        "applyFailed": "Gagal menerapkan ruang kerja",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Hapus Ruang Kerja",
-        "deleteWorkspaceDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus \"{{name}}\"? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
-        "noWorkspaces": "Belum ada ruang kerja yang tersimpan. Simpan susunan tab Anda saat ini untuk memulai.",
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
+        "colorLabel": "Color",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
         "tabCount": "{{count}} tab",
-        "tabCount_other": "{{count}} tab",
-        "apply": "Menerapkan",
-        "applyConfirmTitle": "Terapkan Ruang Kerja",
-        "applyConfirmDescription": "Menerapkan \"{{name}}\" akan menutup tab Anda saat ini dan menggantinya dengan susunan yang tersimpan di ruang kerja ini. Perubahan yang belum disimpan pada tata letak Anda saat ini akan hilang.",
-        "applyConfirmButton": "Terapkan Ruang Kerja",
-        "updateWithCurrent": "Perbarui dengan yang Terbaru",
-        "updateWithCurrentConfirm": "Timpa \"{{name}}\" dengan susunan tab Anda saat ini?",
-        "rename": "Ganti nama",
-        "duplicate": "Duplikat",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (salinan)",
-        "setDefault": "Tetapkan sebagai Default",
-        "unsetDefault": "Hapus sebagai Default",
-        "defaultBadge": "Bawaan",
-        "lastSession": "Sesi Terakhir",
-        "lastSessionDescription": "Diperbarui secara otomatis dengan susunan tab terbaru Anda. Terapkan untuk memulihkan tab yang sebelumnya Anda buka.",
-        "lastUsed": "Terakhir digunakan {{time}}",
-        "neverUsed": "Tidak pernah melamar",
-        "tabsSkipped": "Ruang kerja diterapkan — {{count}} tab dilewati (host tidak lagi ada): {{names}}"
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
+        "apply": "Apply",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
+        "rename": "Rename",
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}} menit lalu",
+          "hours": "{{count}} jam lalu",
+          "days": "{{count}} detik lalu"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Ruang kerja"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Ruang kerja",
-    "workflow_workspaces_desc": "Simpan sekumpulan tab yang terbuka dan buka kembali seluruh tata letak nanti."
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Lihat dokumen"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/it_IT.json b/plugins/workspaces/locales/translated/it_IT.json
index 4c0eb7f12..e06c7a2e8 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/it_IT.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/it_IT.json
@@ -25,13 +25,13 @@
         "noWorkspaces": "Nessun spazio di lavoro salvato al momento. Salva la disposizione attuale delle schede per iniziare.",
         "tabCount": "{{count}} tab",
         "tabCount_other": "{{count}} schede",
-        "apply": "Fare domanda a",
+        "apply": "Applica",
         "applyConfirmTitle": "Applica l'area di lavoro",
         "applyConfirmDescription": "Applicando \"{{name}}\" chiuderai le schede correnti e le sostituirai con la disposizione salvata di quest'area di lavoro. Le modifiche non salvate al layout corrente andranno perse.",
         "applyConfirmButton": "Applica l'area di lavoro",
         "updateWithCurrent": "Aggiorna con la versione attuale",
         "updateWithCurrentConfirm": "Sovrascrivi \"{{name}}\" con la tua attuale disposizione delle schede?",
-        "rename": "Rinominare",
+        "rename": "Rinomina",
         "duplicate": "Duplicato",
         "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copia)",
         "setDefault": "Imposta come predefinito",
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Si aggiorna automaticamente con la disposizione delle schede più recente. Applicala per ripristinare quelle che avevi aperte.",
         "lastUsed": "Ultimo utilizzo {{time}}",
         "neverUsed": "mai applicato",
-        "tabsSkipped": "Area di lavoro applicata — {{count}} scheda(e) saltata(e) (l'host non esiste più): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "Area di lavoro applicata, ma le schede {{count}} sono state ignorate perché il loro host non esiste più: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}secondi fa",
+          "minutes": "{{count}}m fa",
+          "hours": "{{count}}h fa",
+          "days": "{{count}}d fa"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Spazi di lavoro",
     "workflow_workspaces_desc": "Salva le schede aperte e riapri l'intero layout in seguito."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizzare gli spazi di lavoro",
+      "description": "Salva, applica e gestisci i layout delle schede salvati."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Visualizza documentazione"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/ja_JP.json b/plugins/workspaces/locales/translated/ja_JP.json
index 5eff08ed9..4ac645bb7 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/ja_JP.json
@@ -25,13 +25,13 @@
         "noWorkspaces": "まだワークスペースが保存されていません。まずは現在のタブの配置を保存してください。",
         "tabCount": "{{count}} タブ",
         "tabCount_other": "{{count}} タブ",
-        "apply": "適用する",
+        "apply": "適用",
         "applyConfirmTitle": "ワークスペースを適用する",
         "applyConfirmDescription": "\"{{name}}\" を適用すると、現在のタブが閉じられ、このワークスペースに保存されているレイアウトに置き換えられます。現在のレイアウトに対する未保存の変更は失われます。",
         "applyConfirmButton": "ワークスペースを適用する",
         "updateWithCurrent": "最新情報に更新",
         "updateWithCurrentConfirm": "「{{name}}」を現在のタブ配列で上書きしますか？",
-        "rename": "名前を変更する",
+        "rename": "名前変更",
         "duplicate": "重複",
         "duplicateNameSuffix": "{{name}} (コピー)",
         "setDefault": "デフォルトとして設定",
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "最新のタブ配置に合わせて自動的に更新されます。適用すると、以前開いていたウィンドウが復元されます。",
         "lastUsed": "最後に使用されたのは {{time}} です。",
         "neverUsed": "一度も応募したことがない",
-        "tabsSkipped": "ワークスペースが適用されました — {{count}} タブがスキップされました (ホストが存在しなくなりました): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "ワークスペースは適用されましたが、ホストが存在しなくなったため、 {{count}} 個のタブがスキップされました: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}秒前",
+          "minutes": "{{count}}分前",
+          "hours": "{{count}}時間前",
+          "days": "{{count}}日前"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "ワークスペース",
     "workflow_workspaces_desc": "開いているタブのセットを保存し、後でレイアウト全体を再度開くことができます。"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "ワークスペースを使用する",
+      "description": "保存したタブレイアウトを保存、適用、管理できます。"
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "ドキュメントを表示"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/ko_KR.json b/plugins/workspaces/locales/translated/ko_KR.json
index 465064b98..093faa546 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/ko_KR.json
@@ -25,13 +25,13 @@
         "noWorkspaces": "아직 저장된 작업 공간이 없습니다. 시작하려면 현재 탭 구성을 저장하세요.",
         "tabCount": "{{count}} 탭",
         "tabCount_other": "{{count}} 탭",
-        "apply": "적용하다",
+        "apply": "적용",
         "applyConfirmTitle": "작업 공간 적용",
         "applyConfirmDescription": "\"{{name}}\"를 입력하면 현재 탭이 닫히고 이 작업 공간에 저장된 레이아웃으로 바뀝니다. 현재 레이아웃에 대한 저장되지 않은 변경 사항은 손실됩니다.",
         "applyConfirmButton": "작업 공간 적용",
         "updateWithCurrent": "현재 정보로 업데이트",
         "updateWithCurrentConfirm": "현재 탭 배열로 \"{{name}}\"를 덮어쓰시겠습니까?",
-        "rename": "이름 변경",
+        "rename": "이름 바꾸기",
         "duplicate": "복제하다",
         "duplicateNameSuffix": "{{name}} (복사)",
         "setDefault": "기본값으로 설정",
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "최근 탭 배열로 자동 업데이트됩니다. 적용하면 이전에 열려 있던 탭을 복구할 수 있습니다.",
         "lastUsed": "마지막으로 사용된 값 {{time}}",
         "neverUsed": "지원한 적 없음",
-        "tabsSkipped": "워크스페이스 적용됨 — {{count}} 탭 건너뛰기(호스트가 더 이상 존재하지 않음): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "워크스페이스가 적용되었지만 호스트가 더 이상 존재하지 않으므로 {{count}} 탭은 건너뛰었습니다: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}초 전",
+          "minutes": "{{count}}분 전",
+          "hours": "{{count}}시간 전",
+          "days": "{{count}}일 전"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "작업 공간",
     "workflow_workspaces_desc": "열려 있는 탭들을 저장해두었다가 나중에 전체 레이아웃을 다시 열어보세요."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "워크스페이스를 활용하세요",
+      "description": "저장된 탭 레이아웃을 저장, 적용 및 관리할 수 있습니다."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "문서 보기"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/nl_NL.json b/plugins/workspaces/locales/translated/nl_NL.json
index 5563f9971..b74108f09 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/nl_NL.json
@@ -2,57 +2,69 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Werkruimtes",
-        "saveCurrent": "Huidige opslaan",
-        "saveCurrentTitle": "Huidige werkruimte opslaan",
-        "saveCurrentDescription": "Sla elk geopend tabblad, elke gesplitste lay-out en elke vensterindeling op als een nieuwe, benoemde werkruimte.",
-        "nameLabel": "Naam",
-        "namePlaceholder": "bijvoorbeeld, productiedebugging",
-        "nameRequired": "De naam van de werkruimte is verplicht.",
-        "colorLabel": "Kleur",
-        "workspaceCreated": "Werkruimte opgeslagen",
-        "workspaceUpdated": "Werkruimte bijgewerkt",
-        "workspaceDeleted": "Werkruimte verwijderd",
-        "workspaceDuplicated": "Werkruimte gedupliceerd",
-        "saveFailed": "Het opslaan van de werkruimte is mislukt.",
-        "updateFailed": "Het bijwerken van de werkruimte is mislukt.",
-        "deleteFailed": "Het verwijderen van de werkruimte is mislukt.",
-        "duplicateFailed": "Het dupliceren van de werkruimte is mislukt.",
-        "loadFailed": "Het laden van de werkruimtes is mislukt.",
-        "applyFailed": "Het toepassen van de werkruimte is mislukt.",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Werkruimte verwijderen",
-        "deleteWorkspaceDescription": "Weet je zeker dat je \"{{name}}\" wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
-        "noWorkspaces": "Er zijn nog geen werkruimtes opgeslagen. Sla je huidige tabbladindeling op om te beginnen.",
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
+        "colorLabel": "Color",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
         "tabCount": "{{count}} tab",
         "tabCount_other": "{{count}} tabs",
-        "apply": "Toepassen",
-        "applyConfirmTitle": "Werkruimte toepassen",
-        "applyConfirmDescription": "Door \"{{name}}\" toe te passen, worden uw huidige tabbladen gesloten en vervangen door de opgeslagen indeling van deze werkruimte. Niet-opgeslagen wijzigingen in uw huidige lay-out gaan verloren.",
-        "applyConfirmButton": "Werkruimte toepassen",
-        "updateWithCurrent": "Update met de huidige",
-        "updateWithCurrentConfirm": "Wil je \"{{name}}\" overschrijven met je huidige tabindeling?",
-        "rename": "Naam wijzigen",
-        "duplicate": "Duplicaat",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (kopiëren)",
-        "setDefault": "Instellen als standaard",
-        "unsetDefault": "Verwijderen als standaard",
-        "defaultBadge": "Standaard",
-        "lastSession": "Laatste sessie",
-        "lastSessionDescription": "Wordt automatisch bijgewerkt met uw meest recente tabbladindeling. Gebruik deze instelling om uw geopende tabbladen te herstellen.",
-        "lastUsed": "Laatst gebruikt {{time}}",
-        "neverUsed": "Nooit gesolliciteerd",
-        "tabsSkipped": "Werkruimte toegepast — {{count}} tabblad(en) overgeslagen (host bestaat niet meer): {{names}}"
+        "apply": "Apply",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
+        "rename": "Rename",
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Werkruimtes"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Werkruimtes",
-    "workflow_workspaces_desc": "Sla een set geopende tabbladen op en open de volledige lay-out later opnieuw."
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Documenten bekijken"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/no_NO.json b/plugins/workspaces/locales/translated/no_NO.json
index 93c6eb992..dbda624b5 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/no_NO.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/no_NO.json
@@ -2,57 +2,69 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Arbeidsområder",
-        "saveCurrent": "Lagre gjeldende",
-        "saveCurrentTitle": "Lagre gjeldende arbeidsområde",
-        "saveCurrentDescription": "Lagre alle åpne faner, delte oppsett og ruteoppsett som et nytt navngitt arbeidsområde.",
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
         "nameLabel": "Navn",
-        "namePlaceholder": "f.eks. produktfeilsøking",
-        "nameRequired": "Arbeidsområdenavn er obligatorisk",
-        "colorLabel": "Farge",
-        "workspaceCreated": "Arbeidsområdet er lagret",
-        "workspaceUpdated": "Arbeidsområdet er oppdatert",
-        "workspaceDeleted": "Arbeidsområdet er slettet",
-        "workspaceDuplicated": "Arbeidsområdet er duplisert",
-        "saveFailed": "Kunne ikke lagre arbeidsområdet",
-        "updateFailed": "Kunne ikke oppdatere arbeidsområdet",
-        "deleteFailed": "Kunne ikke slette arbeidsområdet",
-        "duplicateFailed": "Kunne ikke duplisere arbeidsområdet",
-        "loadFailed": "Kunne ikke laste inn arbeidsområder",
-        "applyFailed": "Kunne ikke bruke arbeidsområdet",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Slett arbeidsområde",
-        "deleteWorkspaceDescription": "Er du sikker på at du vil slette «{{name}}»? Dette kan ikke angres.",
-        "noWorkspaces": "Ingen lagrede arbeidsområder ennå. Lagre den nåværende faneoppsettet for å komme i gang.",
-        "tabCount": "{{count}} fane",
-        "tabCount_other": "{{count}} faner",
-        "apply": "Søke",
-        "applyConfirmTitle": "Bruk arbeidsområde",
-        "applyConfirmDescription": "Hvis du bruker «{{name}}», lukkes de nåværende fanene dine og erstattes med den lagrede plasseringen i dette arbeidsområdet. Ulagrede endringer i den nåværende layouten vil gå tapt.",
-        "applyConfirmButton": "Bruk arbeidsområde",
-        "updateWithCurrent": "Oppdater med gjeldende",
-        "updateWithCurrentConfirm": "Vil du overskrive «{{name}}» med din nåværende tabulatorordning?",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
+        "colorLabel": "Color",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "tabCount": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
+        "apply": "Apply",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
         "rename": "Gi nytt navn",
-        "duplicate": "Kopiere",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (kopi)",
-        "setDefault": "Angi som standard",
-        "unsetDefault": "Fjern som standard",
-        "defaultBadge": "Misligholde",
-        "lastSession": "Siste økt",
-        "lastSessionDescription": "Oppdateres automatisk med den nyeste faneoppsettet ditt. Bruk det for å gjenopprette det du hadde åpent.",
-        "lastUsed": "Sist brukt {{time}}",
-        "neverUsed": "Aldri brukt",
-        "tabsSkipped": "Arbeidsområde brukt — {{count}} fane(r) hoppet over (verten finnes ikke lenger): {{names}}"
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Arbeidsområder"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Arbeidsområder",
-    "workflow_workspaces_desc": "Lagre et sett med åpne faner og åpne hele layouten på nytt senere."
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Vis dokumenter"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/pl_PL.json b/plugins/workspaces/locales/translated/pl_PL.json
index a6ed929ad..f66b648e5 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/pl_PL.json
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Automatycznie aktualizowany o najnowszy układ kart. Zastosuj go, aby przywrócić to, co było otwarte.",
         "lastUsed": "Ostatnio użyte {{time}}",
         "neverUsed": "Nigdy nie zastosowano",
-        "tabsSkipped": "Zastosowano obszar roboczy, pominięto {{count}} kart (host już nie istnieje): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}} min temu",
+          "hours": "{{count}} godz. temu",
+          "days": "{{count}} dni temu"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Obszary robocze",
     "workflow_workspaces_desc": "Zapisz zestaw otwartych kart i otwórz cały układ później."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Zobacz dokumentację"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/pt_BR.json b/plugins/workspaces/locales/translated/pt_BR.json
index 97596774c..e4ef39584 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/pt_BR.json
@@ -2,57 +2,69 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Espaços de trabalho",
-        "saveCurrent": "Salvar atual",
-        "saveCurrentTitle": "Salvar espaço de trabalho atual",
-        "saveCurrentDescription": "Salve cada aba aberta, layout dividido e disposição de painéis como um novo espaço de trabalho nomeado.",
-        "nameLabel": "Nome",
-        "namePlaceholder": "Exemplo: Depuração de Produção",
-        "nameRequired": "É obrigatório dar um nome ao espaço de trabalho.",
-        "colorLabel": "Cor",
-        "workspaceCreated": "Espaço de trabalho salvo",
-        "workspaceUpdated": "Espaço de trabalho atualizado",
-        "workspaceDeleted": "Espaço de trabalho excluído",
-        "workspaceDuplicated": "Espaço de trabalho duplicado",
-        "saveFailed": "Falha ao salvar o espaço de trabalho",
-        "updateFailed": "Falha ao atualizar o espaço de trabalho",
-        "deleteFailed": "Falha ao excluir o espaço de trabalho",
-        "duplicateFailed": "Falha ao duplicar o espaço de trabalho",
-        "loadFailed": "Falha ao carregar os espaços de trabalho.",
-        "applyFailed": "Falha ao aplicar o espaço de trabalho",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Excluir espaço de trabalho",
-        "deleteWorkspaceDescription": "Tem certeza de que deseja excluir \"{{name}}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
-        "noWorkspaces": "Ainda não há espaços de trabalho salvos. Salve sua configuração atual de abas para começar.",
-        "tabCount": "{{count}} aba",
-        "tabCount_other": "{{count}} abas",
-        "apply": "Aplicar",
-        "applyConfirmTitle": "Aplicar Espaço de Trabalho",
-        "applyConfirmDescription": "Aplicar \"{{name}}\" fechará suas abas atuais e as substituirá pela configuração salva deste espaço de trabalho. Alterações não salvas no seu layout atual serão perdidas.",
-        "applyConfirmButton": "Aplicar Espaço de Trabalho",
-        "updateWithCurrent": "Atualizar com as informações atuais",
-        "updateWithCurrentConfirm": "Substituir \"{{name}}\" pela sua configuração de tabulação atual?",
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
+        "colorLabel": "Color",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "tabCount": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
+        "apply": "Apply",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
         "rename": "Renomear",
-        "duplicate": "Duplicado",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copiar)",
-        "setDefault": "Definir como padrão",
-        "unsetDefault": "Remover como padrão",
-        "defaultBadge": "Padrão",
-        "lastSession": "Última sessão",
-        "lastSessionDescription": "Atualizado automaticamente com a sua última configuração de abas. Aplique para recuperar o que estava aberto.",
-        "lastUsed": "Última utilização {{time}}",
-        "neverUsed": "Nunca aplicado",
-        "tabsSkipped": "Espaço de trabalho aplicado — {{count}} guia(s) ignorada(s) (o host não existe mais): {{names}}"
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Espaços de trabalho"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Espaços de trabalho",
-    "workflow_workspaces_desc": "Salve um conjunto de abas abertas e reabra todo o layout mais tarde."
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Ver documentos"
+    "docsLink": "Documentação"
   }
 }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/pt_PT.json b/plugins/workspaces/locales/translated/pt_PT.json
index 9d1dc0657..39d7bcf95 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/pt_PT.json
@@ -2,55 +2,67 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Espaços de trabalho",
-        "saveCurrent": "Guardar atual",
-        "saveCurrentTitle": "Guardar espaço de trabalho atual",
-        "saveCurrentDescription": "Guarde cada separador aberto, layout dividido e disposição de painéis como um novo espaço de trabalho nomeado.",
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
         "nameLabel": "Nome",
-        "namePlaceholder": "Exemplo: Depuração de Produção",
-        "nameRequired": "É obrigatório dar um nome ao espaço de trabalho.",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
         "colorLabel": "Cor",
-        "workspaceCreated": "Espaço de trabalho guardado",
-        "workspaceUpdated": "Espaço de trabalho atualizado",
-        "workspaceDeleted": "Espaço de trabalho excluído",
-        "workspaceDuplicated": "Espaço de trabalho duplicado",
-        "saveFailed": "Falha ao guardar o espaço de trabalho",
-        "updateFailed": "Falha ao atualizar o espaço de trabalho",
-        "deleteFailed": "Falha ao eliminar o espaço de trabalho",
-        "duplicateFailed": "Falha ao duplicar o espaço de trabalho",
-        "loadFailed": "Falha ao carregar os espaços de trabalho.",
-        "applyFailed": "Falha ao aplicar o espaço de trabalho",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Apagar espaço de trabalho",
-        "deleteWorkspaceDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar \"{{name}}\"? Esta ação não pode ser anulada.",
-        "noWorkspaces": "Ainda não há espaços de trabalho guardados. Guarde a sua configuração atual de separadores para começar.",
-        "tabCount": "{{count}} separador",
-        "tabCount_other": "{{count}} separadores",
-        "apply": "Candidatar-se",
-        "applyConfirmTitle": "Aplicar Espaço de Trabalho",
-        "applyConfirmDescription": "Aplicar \"{{name}}\" fechará os seus separadores atuais e substituí-los-á pela configuração guardada deste espaço de trabalho. As alterações não guardadas no seu layout atual serão perdidas.",
-        "applyConfirmButton": "Aplicar Espaço de Trabalho",
-        "updateWithCurrent": "Atualizar com as informações atuais",
-        "updateWithCurrentConfirm": "Substituir \"{{name}}\" pela sua configuração de tabulação atual?",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "tabCount": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
+        "apply": "Aplicar",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
         "rename": "Renomear",
-        "duplicate": "Duplicado",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copiar)",
-        "setDefault": "Definir como padrão",
-        "unsetDefault": "Remover como padrão",
-        "defaultBadge": "Predefinição",
-        "lastSession": "Última sessão",
-        "lastSessionDescription": "Atualizado automaticamente com a sua última configuração de separadores. Aplique para recuperar o que estava aberto.",
-        "lastUsed": "Última utilização {{time}}",
-        "neverUsed": "Nunca aplicado",
-        "tabsSkipped": "Espaço de trabalho aplicado — {{count}} separador(es) ignorado(s) (o host já não existe): {{names}}"
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "há {{count}} min",
+          "hours": "há {{count}} h",
+          "days": "há {{count}} d"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Espaços de trabalho"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Espaços de trabalho",
-    "workflow_workspaces_desc": "Guarde um conjunto de separadores abertos e reabra todo o layout mais tarde."
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "Ver documentação"
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/ro_RO.json b/plugins/workspaces/locales/translated/ro_RO.json
index 19de91976..03afcffc0 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/ro_RO.json
@@ -41,7 +41,13 @@
         "lastSessionDescription": "Actualizat automat cu cea mai recentă aranjare a filelor. Aplică-l pentru a recupera ce aveai deschis.",
         "lastUsed": "Ultima utilizare {{time}}",
         "neverUsed": "Niciodată aplicat",
-        "tabsSkipped": "Spațiu de lucru aplicat — {{count}} filă(e) omisă (gazda nu mai există): {{names}}"
+        "tabsSkipped": "Spațiul de lucru a fost aplicat, dar {{count}} filă(e) au fost omise deoarece gazda lor nu mai există: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "Acum {{count}}secunde",
+          "minutes": "{{count}}acum câteva minute",
+          "hours": "{{count}}acum o oră",
+          "days": "{{count}}zile în urmă"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "Spații de lucru",
     "workflow_workspaces_desc": "Salvați un set de file deschise și redeschideți întregul aspect mai târziu."
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Utilizați spațiile de lucru",
+      "description": "Salvați, aplicați și gestionați machetele de file salvate."
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "Vizualizați documentele"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/ru_RU.json b/plugins/workspaces/locales/translated/ru_RU.json
index c259d23bf..399c05bc3 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/ru_RU.json
@@ -2,55 +2,67 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Рабочие места",
-        "saveCurrent": "Сохранить текущий",
-        "saveCurrentTitle": "Сохранить текущее рабочее пространство",
-        "saveCurrentDescription": "Сохраните все открытые вкладки, разделенные окна и расположение панелей в виде новых именованных рабочих областей.",
-        "nameLabel": "Имя",
-        "namePlaceholder": "например, отладка в рабочей среде.",
-        "nameRequired": "Название рабочей области обязательно для ввода.",
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
+        "nameLabel": "Название",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
         "colorLabel": "Цвет",
-        "workspaceCreated": "Рабочее пространство сохранено",
-        "workspaceUpdated": "Рабочее пространство обновлено",
-        "workspaceDeleted": "Рабочее пространство удалено",
-        "workspaceDuplicated": "Рабочее пространство дублировано",
-        "saveFailed": "Не удалось сохранить рабочее пространство.",
-        "updateFailed": "Не удалось обновить рабочее пространство.",
-        "deleteFailed": "Не удалось удалить рабочее пространство.",
-        "duplicateFailed": "Не удалось создать дубликат рабочего пространства.",
-        "loadFailed": "Не удалось загрузить рабочие пространства.",
-        "applyFailed": "Не удалось применить рабочее пространство",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Удалить рабочее пространство",
-        "deleteWorkspaceDescription": "Вы уверены, что хотите удалить \"{{name}}\"? Это действие необратимо.",
-        "noWorkspaces": "Пока нет сохраненных рабочих пространств. Сохраните текущее расположение вкладок, чтобы начать работу.",
-        "tabCount": "{{count}} вкладка",
-        "tabCount_other": "{{count}} вкладки",
-        "apply": "Применять",
-        "applyConfirmTitle": "Применить рабочее пространство",
-        "applyConfirmDescription": "Применение \"{{name}}\" закроет текущие вкладки и заменит их сохраненным расположением элементов в этом рабочем пространстве. Несохраненные изменения текущего расположения будут потеряны.",
-        "applyConfirmButton": "Применить рабочее пространство",
-        "updateWithCurrent": "Обновить с учетом текущих изменений",
-        "updateWithCurrentConfirm": "Заменить \"{{name}}\" на текущую компоновку вкладок?",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "tabCount": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
+        "apply": "Применить",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
         "rename": "Переименовать",
-        "duplicate": "Дубликат",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (копия)",
-        "setDefault": "Установить как значение по умолчанию",
-        "unsetDefault": "Удалить как значение по умолчанию",
-        "defaultBadge": "По умолчанию",
-        "lastSession": "Последняя сессия",
-        "lastSessionDescription": "Автоматическое обновление с учетом вашего последнего расположения вкладок. Примените изменения, чтобы восстановить открытые ранее вкладки.",
-        "lastUsed": "Последнее использование {{time}}",
-        "neverUsed": "Никогда не подавал заявку",
-        "tabsSkipped": "Рабочая область применена — {{count}} вкладки пропущены (хост больше не существует): {{names}}"
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}м назад",
+          "hours": "{{count}}ч назад",
+          "days": "{{count}}д назад"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Рабочие места"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Рабочие места",
-    "workflow_workspaces_desc": "Сохраните набор открытых вкладок и откройте весь интерфейс позже."
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "Документация"
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/sr_SP.json b/plugins/workspaces/locales/translated/sr_SP.json
index 1d205667e..b74108f09 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/sr_SP.json
@@ -2,57 +2,69 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Радни простори",
-        "saveCurrent": "Сачувај тренутно",
-        "saveCurrentTitle": "Сачувај тренутни радни простор",
-        "saveCurrentDescription": "Сачувајте сваку отворену картицу, подељени распоред и распоред окна као нови именовани радни простор.",
-        "nameLabel": "Име",
-        "namePlaceholder": "нпр. Отклањање грешака у производном систему",
-        "nameRequired": "Назив радног простора је обавезан",
-        "colorLabel": "Боја",
-        "workspaceCreated": "Радни простор сачуван",
-        "workspaceUpdated": "Радни простор је ажуриран",
-        "workspaceDeleted": "Радни простор је обрисан",
-        "workspaceDuplicated": "Радни простор је дуплиран",
-        "saveFailed": "Чување радног простора није успело",
-        "updateFailed": "Ажурирање радног простора није успело",
-        "deleteFailed": "Брисање радног простора није успело",
-        "duplicateFailed": "Дуплирање радног простора није успело",
-        "loadFailed": "Учитавање радних простора није успело",
-        "applyFailed": "Примена радног простора није успела",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Обриши радни простор",
-        "deleteWorkspaceDescription": "Да ли сте сигурни да желите да обришете „{{name}}“? Ова радња се не може поништити.",
-        "noWorkspaces": "Још увек нема сачуваних радних простора. Сачувајте тренутни распоред картица да бисте започели.",
-        "tabCount": "{{count}} картица",
-        "tabCount_other": "{{count}} картице",
-        "apply": "Примени",
-        "applyConfirmTitle": "Примени радни простор",
-        "applyConfirmDescription": "Применом „{{name}}“ затворићете тренутне картице и заменити их сачуваним распоредом овог радног простора. Несачуване измене тренутног распореда биће изгубљене.",
-        "applyConfirmButton": "Примени радни простор",
-        "updateWithCurrent": "Ажурирај са Тренутним",
-        "updateWithCurrentConfirm": "Преписати „{{name}}“ тренутним распоредом табулатора?",
-        "rename": "Преименуј",
-        "duplicate": "Дупликат",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (копија)",
-        "setDefault": "Постави као подразумевано",
-        "unsetDefault": "Уклони као подразумевано",
-        "defaultBadge": "Подразумевано",
-        "lastSession": "Последња сесија",
-        "lastSessionDescription": "Аутоматски се ажурира са вашим најновијим распоредом картица. Примените га да бисте вратили оно што сте имали отворено.",
-        "lastUsed": "Последња употреба {{time}}",
-        "neverUsed": "Никада примењено",
-        "tabsSkipped": "Примењен радни простор — {{count}} прескочених картица (хост више не постоји): {{names}}"
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
+        "colorLabel": "Color",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "tabCount": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
+        "apply": "Apply",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
+        "rename": "Rename",
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Радни простори"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Радни простори",
-    "workflow_workspaces_desc": "Сачувајте скуп отворених картица и поново отворите цео распоред касније."
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Прикажи документе"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/sv_SE.json b/plugins/workspaces/locales/translated/sv_SE.json
index 2d3253447..b74108f09 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/sv_SE.json
@@ -2,57 +2,69 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Arbetsytor",
-        "saveCurrent": "Spara aktuell",
-        "saveCurrentTitle": "Spara aktuell arbetsyta",
-        "saveCurrentDescription": "Spara alla öppna flikar, delade layouter och rutorrangemang som en ny namngiven arbetsyta.",
-        "nameLabel": "Namn",
-        "namePlaceholder": "t.ex. produktfelsökning",
-        "nameRequired": "Arbetsytans namn krävs",
-        "colorLabel": "Färg",
-        "workspaceCreated": "Arbetsytan sparad",
-        "workspaceUpdated": "Arbetsytan uppdaterad",
-        "workspaceDeleted": "Arbetsytan raderad",
-        "workspaceDuplicated": "Arbetsyta duplicerad",
-        "saveFailed": "Kunde inte spara arbetsytan",
-        "updateFailed": "Misslyckades med att uppdatera arbetsytan",
-        "deleteFailed": "Misslyckades med att ta bort arbetsytan",
-        "duplicateFailed": "Misslyckades med att duplicera arbetsytan",
-        "loadFailed": "Misslyckades med att läsa in arbetsytor",
-        "applyFailed": "Kunde inte tillämpa arbetsytan",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Ta bort arbetsyta",
-        "deleteWorkspaceDescription": "Är du säker på att du vill ta bort \"{{name}}\"? Detta kan inte ångras.",
-        "noWorkspaces": "Inga sparade arbetsytor ännu. Spara din nuvarande flikstruktur för att komma igång.",
-        "tabCount": "{{count}} flik",
-        "tabCount_other": "{{count}} flikar",
-        "apply": "Tillämpas",
-        "applyConfirmTitle": "Använd arbetsyta",
-        "applyConfirmDescription": "Om du använder \"{{name}}\" stängs dina nuvarande flikar och ersätts med den här arbetsytans sparade layout. Osparade ändringar i din nuvarande layout kommer att gå förlorade.",
-        "applyConfirmButton": "Använd arbetsyta",
-        "updateWithCurrent": "Uppdatera med aktuellt",
-        "updateWithCurrentConfirm": "Skriv över \"{{name}}\" med din nuvarande tabulering?",
-        "rename": "Döpa om",
-        "duplicate": "Duplicera",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (kopiera)",
-        "setDefault": "Ange som standard",
-        "unsetDefault": "Ta bort som standard",
-        "defaultBadge": "Standard",
-        "lastSession": "Senaste sessionen",
-        "lastSessionDescription": "Uppdateras automatiskt med din senaste flikstruktur. Använd den för att återställa det du hade öppet.",
-        "lastUsed": "Senast använd {{time}}",
-        "neverUsed": "Aldrig tillämpad",
-        "tabsSkipped": "Arbetsyta tillämpad — {{count}} flik(kar) hoppade över (värden finns inte längre): {{names}}"
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
+        "colorLabel": "Color",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "tabCount": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
+        "apply": "Apply",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
+        "rename": "Rename",
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Arbetsytor"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Arbetsytor",
-    "workflow_workspaces_desc": "Spara en uppsättning öppna flikar och öppna hela layouten igen senare."
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Visa dokument"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/th_TH.json b/plugins/workspaces/locales/translated/th_TH.json
index 9a528becd..b74108f09 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/th_TH.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/th_TH.json
@@ -2,57 +2,69 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "พื้นที่ทำงาน",
-        "saveCurrent": "บันทึกปัจจุบัน",
-        "saveCurrentTitle": "บันทึกพื้นที่ทำงานปัจจุบัน",
-        "saveCurrentDescription": "บันทึกแท็บที่เปิดอยู่ทั้งหมด รูปแบบการแบ่งหน้าจอ และการจัดเรียงบานหน้าต่างทั้งหมดเป็นพื้นที่ทำงานใหม่ที่มีชื่อ",
-        "nameLabel": "ชื่อ",
-        "namePlaceholder": "เช่น การดีบักผลิตภัณฑ์",
-        "nameRequired": "จำเป็นต้องระบุชื่อพื้นที่ทำงาน",
-        "colorLabel": "สี",
-        "workspaceCreated": "พื้นที่ทำงานได้รับการบันทึกแล้ว",
-        "workspaceUpdated": "พื้นที่ทำงานได้รับการอัปเดตแล้ว",
-        "workspaceDeleted": "พื้นที่ทำงานถูกลบแล้ว",
-        "workspaceDuplicated": "พื้นที่ทำงานถูกทำซ้ำ",
-        "saveFailed": "ไม่สามารถบันทึกพื้นที่ทำงานได้",
-        "updateFailed": "ไม่สามารถอัปเดตพื้นที่ทำงานได้",
-        "deleteFailed": "ไม่สามารถลบพื้นที่ทำงานได้",
-        "duplicateFailed": "ไม่สามารถคัดลอกพื้นที่ทำงานได้",
-        "loadFailed": "ไม่สามารถโหลดพื้นที่ทำงานได้",
-        "applyFailed": "ไม่สามารถใช้งานพื้นที่ทำงานได้",
-        "deleteWorkspaceTitle": "ลบพื้นที่ทำงาน",
-        "deleteWorkspaceDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ \"{{name}}\"? การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
-        "noWorkspaces": "ยังไม่ได้บันทึกพื้นที่ทำงานใดๆ บันทึกการจัดเรียงแท็บปัจจุบันของคุณเพื่อเริ่มต้นใช้งาน",
-        "tabCount": "{{count}} แท็บ",
-        "tabCount_other": "{{count}} แท็บ",
-        "apply": "นำมาใช้",
-        "applyConfirmTitle": "ใช้พื้นที่ทำงาน",
-        "applyConfirmDescription": "การใช้ \"{{name}}\" จะปิดแท็บปัจจุบันของคุณและแทนที่ด้วยการจัดเรียงที่บันทึกไว้ของพื้นที่ทำงานนี้ การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกในเค้าโครงปัจจุบันของคุณจะหายไป",
-        "applyConfirmButton": "ใช้พื้นที่ทำงาน",
-        "updateWithCurrent": "อัปเดตด้วยข้อมูลปัจจุบัน",
-        "updateWithCurrentConfirm": "เขียนทับ \"{{name}}\" ด้วยการจัดเรียงแท็บปัจจุบันของคุณหรือไม่?",
-        "rename": "เปลี่ยนชื่อ",
-        "duplicate": "ทำซ้ำ",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (คัดลอก)",
-        "setDefault": "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น",
-        "unsetDefault": "ลบออกเป็นค่าเริ่มต้น",
-        "defaultBadge": "ค่าเริ่มต้น",
-        "lastSession": "เซสชั่นสุดท้าย",
-        "lastSessionDescription": "ระบบจะอัปเดตการจัดเรียงแท็บล่าสุดของคุณโดยอัตโนมัติ ใช้เพื่อกู้คืนแท็บที่คุณเปิดไว้ก่อนหน้านี้",
-        "lastUsed": "ใช้งานครั้งล่าสุด {{time}}",
-        "neverUsed": "ไม่เคยสมัคร",
-        "tabsSkipped": "พื้นที่ทำงานถูกใช้งานแล้ว — ข้ามแท็บ {{count}} แท็บ (โฮสต์ไม่มีอยู่แล้ว): {{names}}"
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
+        "colorLabel": "Color",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "tabCount": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
+        "apply": "Apply",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
+        "rename": "Rename",
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "พื้นที่ทำงาน"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "พื้นที่ทำงาน",
-    "workflow_workspaces_desc": "บันทึกชุดแท็บที่เปิดอยู่ แล้วเปิดเค้าโครงทั้งหมดอีกครั้งในภายหลัง"
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "ดูเอกสาร"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/tr_TR.json b/plugins/workspaces/locales/translated/tr_TR.json
index b217e9208..8915a3a71 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/tr_TR.json
@@ -2,55 +2,67 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Çalışma Alanları",
-        "saveCurrent": "Mevcut Olanı Kaydet",
-        "saveCurrentTitle": "Geçerli Çalışma Alanını Kaydet",
-        "saveCurrentDescription": "Açık olan her sekmeyi, bölünmüş düzeni ve bölme düzenini yeni bir adlandırılmış çalışma alanı olarak kaydedin.",
-        "nameLabel": "İsim",
-        "namePlaceholder": "Örneğin, Üretim Hata Ayıklaması",
-        "nameRequired": "Çalışma alanı adı zorunludur.",
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
+        "nameLabel": "Ad",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
         "colorLabel": "Renk",
-        "workspaceCreated": "Çalışma alanı kaydedildi.",
-        "workspaceUpdated": "Çalışma alanı güncellendi.",
-        "workspaceDeleted": "Çalışma alanı silindi",
-        "workspaceDuplicated": "Çalışma alanı kopyalandı",
-        "saveFailed": "Çalışma alanını kaydetme başarısız oldu.",
-        "updateFailed": "Çalışma alanını güncelleme başarısız oldu.",
-        "deleteFailed": "Çalışma alanını silme işlemi başarısız oldu.",
-        "duplicateFailed": "Çalışma alanını çoğaltma başarısız oldu.",
-        "loadFailed": "Çalışma alanları yüklenemedi.",
-        "applyFailed": "Çalışma alanı uygulanamadı.",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Çalışma Alanını Sil",
-        "deleteWorkspaceDescription": "\"{{name}}\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
-        "noWorkspaces": "Henüz kaydedilmiş çalışma alanı yok. Başlamak için mevcut sekme düzeninizi kaydedin.",
-        "tabCount": "{{count}} sekmesi",
-        "tabCount_other": "{{count}} sekmeler",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "tabCount": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
         "apply": "Uygula",
-        "applyConfirmTitle": "Çalışma Alanına Başvur",
-        "applyConfirmDescription": "\"{{name}}\" komutunu uygulamak, mevcut sekmelerinizi kapatacak ve bunların yerine bu çalışma alanının kaydedilmiş düzenini getirecektir. Mevcut düzeninizde yapılan kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacaktır.",
-        "applyConfirmButton": "Çalışma Alanına Başvur",
-        "updateWithCurrent": "Güncel bilgilerle güncelleyin",
-        "updateWithCurrentConfirm": "\"{{name}}\" ifadesini mevcut sekme düzeninizle değiştirin mi?",
-        "rename": "Yeniden isimlendirmek",
-        "duplicate": "Kopyalamak",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (kopyala)",
-        "setDefault": "Varsayılan olarak ayarla",
-        "unsetDefault": "Varsayılan ayarı kaldır",
-        "defaultBadge": "Varsayılan",
-        "lastSession": "Son Oturum",
-        "lastSessionDescription": "En son sekme düzeninize göre otomatik olarak güncellenir. Açık olan uygulamalarınızı geri yüklemek için uygulayın.",
-        "lastUsed": "Son kullanım {{time}}",
-        "neverUsed": "Hiç başvurmadım",
-        "tabsSkipped": "Çalışma alanı uygulandı — {{count}} sekme atlandı (ana bilgisayar artık mevcut değil): {{names}}"
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
+        "rename": "Yeniden adlandır",
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}} dakika önce",
+          "hours": "{{count}} saat önce",
+          "days": "{{count}} gün önce"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Çalışma Alanları"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Çalışma Alanları",
-    "workflow_workspaces_desc": "Açık sekmeleri kaydedin ve daha sonra tüm düzeni yeniden açın."
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "Dokümanları görüntüle"
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/uk_UA.json b/plugins/workspaces/locales/translated/uk_UA.json
index 4a8bc0566..b74108f09 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/uk_UA.json
@@ -2,57 +2,69 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Робочі простори",
-        "saveCurrent": "Зберегти поточний",
-        "saveCurrentTitle": "Зберегти поточну робочу область",
-        "saveCurrentDescription": "Збережіть кожну відкриту вкладку, розділений макет та розташування панелей як нове іменоване робоче середовище.",
-        "nameLabel": "Ім'я",
-        "namePlaceholder": "наприклад, налагодження продукту",
-        "nameRequired": "Потрібно вказати назву робочої області",
-        "colorLabel": "Колір",
-        "workspaceCreated": "Робочу область збережено",
-        "workspaceUpdated": "Робочу область оновлено",
-        "workspaceDeleted": "Робочу область видалено",
-        "workspaceDuplicated": "Робочу область продубльовано",
-        "saveFailed": "Не вдалося зберегти робочу область",
-        "updateFailed": "Не вдалося оновити робочу область",
-        "deleteFailed": "Не вдалося видалити робочу область",
-        "duplicateFailed": "Не вдалося дублювати робочу область",
-        "loadFailed": "Не вдалося завантажити робочі області",
-        "applyFailed": "Не вдалося застосувати робочу область",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Видалити робочу область",
-        "deleteWorkspaceDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{{name}}\"? Цю дію неможливо скасувати.",
-        "noWorkspaces": "Поки що немає збережених робочих областей. Збережіть поточне розташування вкладок, щоб розпочати.",
-        "tabCount": "вкладка {{count}}",
-        "tabCount_other": "{{count}} вкладок",
-        "apply": "Застосувати",
-        "applyConfirmTitle": "Застосувати робочу область",
-        "applyConfirmDescription": "Застосування \"{{name}}\" закриє ваші поточні вкладки та замінить їх збереженим розташуванням цього робочого простору. Незбережені зміни до вашого поточного макета будуть втрачені.",
-        "applyConfirmButton": "Застосувати робочу область",
-        "updateWithCurrent": "Оновити за допомогою поточного",
-        "updateWithCurrentConfirm": "Перезаписати \"{{name}}\" поточним розташуванням табуляцій?",
-        "rename": "Перейменувати",
-        "duplicate": "Дублікат",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (копія)",
-        "setDefault": "Встановити за замовчуванням",
-        "unsetDefault": "Видалити як за замовчуванням",
-        "defaultBadge": "За замовчуванням",
-        "lastSession": "Остання сесія",
-        "lastSessionDescription": "Автоматично оновлюється з урахуванням останнього розташування вкладок. Застосуйте це, щоб відновити те, що було відкрито.",
-        "lastUsed": "Востаннє використовувалося {{time}}",
-        "neverUsed": "Ніколи не застосовувався",
-        "tabsSkipped": "Робочий простір застосовано — пропущено {{count}} вкладок (хост більше не існує): {{names}}"
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
+        "nameLabel": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
+        "colorLabel": "Color",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "tabCount": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
+        "apply": "Apply",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
+        "rename": "Rename",
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}}m ago",
+          "hours": "{{count}}h ago",
+          "days": "{{count}}d ago"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Робочі простори"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Робочі простори",
-    "workflow_workspaces_desc": "Збережіть набір відкритих вкладок і знову відкрийте весь макет пізніше."
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "Переглянути документи"
+    "docsLink": "View docs"
   }
 }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/vi_VN.json b/plugins/workspaces/locales/translated/vi_VN.json
index 3dc885516..d9c867ef4 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/vi_VN.json
@@ -2,55 +2,67 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Không gian làm việc",
-        "saveCurrent": "Lưu hiện tại",
-        "saveCurrentTitle": "Lưu không gian làm việc hiện tại",
-        "saveCurrentDescription": "Lưu tất cả các tab đang mở, bố cục chia màn hình và cách sắp xếp khung cửa sổ dưới dạng một không gian làm việc mới có tên.",
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
         "nameLabel": "Tên",
-        "namePlaceholder": "Ví dụ: Gỡ lỗi sản phẩm",
-        "nameRequired": "Tên không gian làm việc là bắt buộc",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
         "colorLabel": "Màu sắc",
-        "workspaceCreated": "Không gian làm việc đã được lưu",
-        "workspaceUpdated": "Không gian làm việc đã được cập nhật",
-        "workspaceDeleted": "Không gian làm việc đã bị xóa",
-        "workspaceDuplicated": "Không gian làm việc được sao chép",
-        "saveFailed": "Không thể lưu không gian làm việc",
-        "updateFailed": "Không thể cập nhật không gian làm việc",
-        "deleteFailed": "Không thể xóa không gian làm việc",
-        "duplicateFailed": "Không thể sao chép không gian làm việc",
-        "loadFailed": "Không thể tải không gian làm việc",
-        "applyFailed": "Không thể áp dụng không gian làm việc",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Xóa không gian làm việc",
-        "deleteWorkspaceDescription": "Bạn có chắc chắn muốn xóa \"{{name}}\" không? Thao tác này không thể hoàn tác.",
-        "noWorkspaces": "Chưa có không gian làm việc nào được lưu. Hãy lưu cách bố trí tab hiện tại của bạn để bắt đầu.",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
         "tabCount": "{{count}} tab",
-        "tabCount_other": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
         "apply": "Áp dụng",
-        "applyConfirmTitle": "Áp dụng Không gian làm việc",
-        "applyConfirmDescription": "Áp dụng \"{{name}}\" sẽ đóng các tab hiện tại của bạn và thay thế chúng bằng bố cục đã lưu của không gian làm việc này. Các thay đổi chưa được lưu đối với bố cục hiện tại của bạn sẽ bị mất.",
-        "applyConfirmButton": "Áp dụng Không gian làm việc",
-        "updateWithCurrent": "Cập nhật với thông tin hiện tại",
-        "updateWithCurrentConfirm": "Bạn có muốn ghi đè \"{{name}}\" bằng cách sắp xếp tab hiện tại của mình không?",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
         "rename": "Đổi tên",
-        "duplicate": "Nhân bản",
+        "duplicate": "Duplicate",
         "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
-        "setDefault": "Đặt làm mặc định",
-        "unsetDefault": "Xóa khỏi danh sách mặc định",
-        "defaultBadge": "Mặc định",
-        "lastSession": "Phiên cuối cùng",
-        "lastSessionDescription": "Tự động cập nhật với cách sắp xếp tab gần đây nhất của bạn. Áp dụng để khôi phục các tab bạn đã mở trước đó.",
-        "lastUsed": "Lần sử dụng cuối cùng {{time}}",
-        "neverUsed": "Chưa từng ứng tuyển",
-        "tabsSkipped": "Không gian làm việc đã được áp dụng — {{count}} tab đã bị bỏ qua (máy chủ không còn tồn tại): {{names}}"
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}} phút trước",
+          "hours": "{{count}} giờ trước",
+          "days": "{{count}} ngày trước"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Không gian làm việc"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Không gian làm việc",
-    "workflow_workspaces_desc": "Lưu lại một nhóm các tab đang mở và mở lại toàn bộ bố cục sau."
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "Xem tài liệu"
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/zh_CN.json b/plugins/workspaces/locales/translated/zh_CN.json
index 001a82ed4..bc6d886e8 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/zh_CN.json
@@ -3,45 +3,51 @@
     "sidebar": {
       "workspaces": {
         "title": "工作区",
-        "saveCurrent": "保存当前",
+        "saveCurrent": "保存当前布局",
         "saveCurrentTitle": "保存当前工作区",
-        "saveCurrentDescription": "将所有打开的标签页、拆分布局和窗格排列保存为一个新的命名工作区。",
+        "saveCurrentDescription": "将所有打开的标签页、分屏布局和窗格排列保存为新的命名工作区。",
         "nameLabel": "名称",
-        "namePlaceholder": "例如，生产环境调试",
-        "nameRequired": "工作区名称为必填项",
+        "namePlaceholder": "例如：生产环境调试",
+        "nameRequired": "必须填写工作区名称",
         "colorLabel": "颜色",
         "workspaceCreated": "工作区已保存",
         "workspaceUpdated": "工作区已更新",
         "workspaceDeleted": "工作区已删除",
         "workspaceDuplicated": "工作区已复制",
         "saveFailed": "保存工作区失败",
-        "updateFailed": "工作区更新失败",
+        "updateFailed": "更新工作区失败",
         "deleteFailed": "删除工作区失败",
         "duplicateFailed": "复制工作区失败",
         "loadFailed": "加载工作区失败",
         "applyFailed": "应用工作区失败",
         "deleteWorkspaceTitle": "删除工作区",
-        "deleteWorkspaceDescription": "您确定要删除“{{name}}”吗？此操作无法撤销。",
-        "noWorkspaces": "尚未保存任何工作区。请保存您当前的标签页排列方式以开始使用。",
+        "deleteWorkspaceDescription": "确定删除“{{name}}”？此操作无法撤销。",
+        "noWorkspaces": "尚无已保存的工作区，保存当前标签页布局即可开始使用。",
         "tabCount": "{{count}} 个标签页",
         "tabCount_other": "{{count}} 个标签页",
         "apply": "应用",
         "applyConfirmTitle": "应用工作区",
-        "applyConfirmDescription": "应用“{{name}}”将关闭您当前的标签页，并将其替换为此工作区已保存的布局。您对当前布局的未保存更改将会丢失。",
+        "applyConfirmDescription": "应用“{{name}}”会关闭当前标签页，并替换为此工作区保存的布局。当前布局中未保存的更改将丢失。",
         "applyConfirmButton": "应用工作区",
-        "updateWithCurrent": "更新至当前版本",
+        "updateWithCurrent": "用当前布局更新",
         "updateWithCurrentConfirm": "用您当前的标签页排列覆盖“{{name}}”？",
         "rename": "重命名",
-        "duplicate": "复制",
+        "duplicate": "创建副本",
         "duplicateNameSuffix": "{{name}}（副本）",
-        "setDefault": "设置为默认值",
-        "unsetDefault": "移除默认设置",
+        "setDefault": "设为默认",
+        "unsetDefault": "取消默认",
         "defaultBadge": "默认",
         "lastSession": "上次会话",
-        "lastSessionDescription": "自动更新至您最近的标签页排列方式。应用此操作即可恢复您之前打开的标签页。",
-        "lastUsed": "上次使用 {{time}}",
+        "lastSessionDescription": "自动更新为最近使用的标签页布局。应用此工作区可恢复之前打开的内容。",
+        "lastUsed": "上次使用：{{time}}",
         "neverUsed": "从未应用过",
-        "tabsSkipped": "已应用工作区 — 跳过 {{count}} 个标签页（主机已不存在）： {{names}}"
+        "tabsSkipped": "工作区已应用，但有 {{count}} 个标签页因对应主机已不存在而被跳过：{{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}} 秒前",
+          "minutes": "{{count}} 分钟前",
+          "hours": "{{count}} 小时前",
+          "days": "{{count}} 天前"
+        }
       }
     }
   },
@@ -52,6 +58,12 @@
     "workflow_workspaces": "工作区",
     "workflow_workspaces_desc": "保存当前打开的标签页组合，方便之后一键恢复整个布局。"
   },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "使用工作区",
+      "description": "保存、应用和管理标签页布局。"
+    }
+  },
   "hosts": {
     "docsLink": "查看文档"
   }
diff --git a/plugins/workspaces/locales/translated/zh_TW.json b/plugins/workspaces/locales/translated/zh_TW.json
index 3b42affcf..f3e4e2c56 100644
--- a/plugins/workspaces/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/plugins/workspaces/locales/translated/zh_TW.json
@@ -2,55 +2,67 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "工作區",
-        "saveCurrent": "儲存目前",
-        "saveCurrentTitle": "儲存目前工作區",
-        "saveCurrentDescription": "將所有開啟的標籤頁、分割版面配置和窗格排列儲存為一個新的命名工作區。",
-        "nameLabel": "姓名",
-        "namePlaceholder": "例如，生產環境調試",
-        "nameRequired": "工作區名稱為必填項",
+        "title": "Workspaces",
+        "saveCurrent": "Save Current",
+        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
+        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
+        "nameLabel": "名稱",
+        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
+        "nameRequired": "Workspace name is required",
         "colorLabel": "顏色",
-        "workspaceCreated": "工作區已儲存",
-        "workspaceUpdated": "工作區已更新",
-        "workspaceDeleted": "工作區已刪除",
-        "workspaceDuplicated": "工作區已複製",
-        "saveFailed": "保存工作區失敗",
-        "updateFailed": "工作區更新失敗",
-        "deleteFailed": "刪除工作區失敗",
-        "duplicateFailed": "複製工作區失敗",
-        "loadFailed": "載入工作區失敗",
-        "applyFailed": "應用工作區失敗",
-        "deleteWorkspaceTitle": "刪除工作區",
-        "deleteWorkspaceDescription": "您確定要刪除「{{name}}」嗎？此操作無法撤銷。",
-        "noWorkspaces": "尚未保存任何工作區。請儲存您目前的標籤頁排列方式以開始使用。",
-        "tabCount": "{{count}} 選項卡",
-        "tabCount_other": "{{count}} 標籤",
-        "apply": "申請",
-        "applyConfirmTitle": "應用工作區",
-        "applyConfirmDescription": "應用「{{name}}」將關閉您目前的標籤頁，並將其替換為此工作區已儲存的佈局。您對目前佈局的未儲存變更將會遺失。",
-        "applyConfirmButton": "應用工作區",
-        "updateWithCurrent": "更新至目前版本",
-        "updateWithCurrentConfirm": "用您目前的製表符排列覆蓋“{{name}}”？",
+        "workspaceCreated": "Workspace saved",
+        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
+        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
+        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
+        "saveFailed": "Failed to save workspace",
+        "updateFailed": "Failed to update workspace",
+        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
+        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
+        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
+        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "tabCount": "{{count}} tab",
+        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
+        "apply": "套用",
+        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
+        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
+        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
+        "updateWithCurrent": "Update with Current",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
         "rename": "重新命名",
-        "duplicate": "複製",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} （複製）",
-        "setDefault": "設定為預設值",
-        "unsetDefault": "移除預設設定",
-        "defaultBadge": "預設",
-        "lastSession": "上次會議",
-        "lastSessionDescription": "自動更新至您最近的標籤頁排列方式。應用此操作即可恢復您先前開啟的標籤頁。",
-        "lastUsed": "上次使用 {{time}}",
-        "neverUsed": "從未申請過",
-        "tabsSkipped": "已應用工作區 — 跳過 {{count}} 個標籤頁（主機已不存在）： {{names}}"
+        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
+        "setDefault": "Set as Default",
+        "unsetDefault": "Remove as Default",
+        "defaultBadge": "Default",
+        "lastSession": "Last Session",
+        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
+        "lastUsed": "Last used {{time}}",
+        "neverUsed": "Never applied",
+        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "timeAgo": {
+          "seconds": "{{count}}s ago",
+          "minutes": "{{count}} 分鐘前",
+          "hours": "{{count}} 小時前",
+          "days": "{{count}} 天前"
+        }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "工作區"
+    "workspaces": "Workspaces"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "工作區",
-    "workflow_workspaces_desc": "儲存一組開啟的標籤頁，稍後重新開啟整個佈局。"
+    "workflow_workspaces": "Workspaces",
+    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+  },
+  "permissions": {
+    "use": {
+      "title": "Use workspaces",
+      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+    }
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "檢視文件"
diff --git a/src/backend/auth/provisioning.ts b/src/backend/auth/provisioning.ts
index e25420767..e071667a4 100644
--- a/src/backend/auth/provisioning.ts
+++ b/src/backend/auth/provisioning.ts
@@ -198,6 +198,25 @@ async function mayClaimLegacyAccount(
   const links = await createCurrentUserAuthRepository().listIdentitiesForUser(
     legacy.id,
   );
+  // An unscoped legacy subject may already have been migrated under a
+  // different provider. Creating another account loses access to the old
+  // data; claiming it automatically could cross an identity-provider boundary.
+  if (
+    legacy.ssoProviderId == null &&
+    identity.ssoProviderId != null &&
+    identity.legacyIdentifier === identity.subject &&
+    links.some(
+      (link) =>
+        link.subject === identity.subject &&
+        link.providerId !== identity.provider,
+    )
+  ) {
+    throw new LoginMethodError(
+      "A legacy SSO account has an unresolved provider mapping. Ask an administrator to verify and repair its identity mapping before signing in.",
+      409,
+      "legacy_identity_conflict",
+    );
+  }
   return links.length === 0;
 }
 
diff --git a/src/backend/database/database.ts b/src/backend/database/database.ts
index 8d7a8bd0a..7011ceaf1 100644
--- a/src/backend/database/database.ts
+++ b/src/backend/database/database.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { getErrorMessage } from "../utils/error-message.js";
 import { sshOptionsForWrite } from "../hosts/ssh-options.js";
 import {
-  applyDefaultsAfterHostWrite,
+  applyDefaultsAfterHostWrites,
   applyHostDefaultsToWrite,
 } from "../hosts/defaults/index.js";
 import { recompute } from "../hosts/defaults/recompute.js";
@@ -687,6 +687,11 @@ app.post("/database/export", authenticateJWT, async (req, res) => {
     });
 
     const exportDb = new Database(tempPath);
+    // A scratch file: without these every row is its own synced commit, and
+    // plugin rows may point at hosts the export leaves out.
+    exportDb.pragma("journal_mode = OFF");
+    exportDb.pragma("synchronous = OFF");
+    exportDb.pragma("foreign_keys = OFF");
 
     try {
       exportDb.exec(`
@@ -990,9 +995,13 @@ app.post("/database/export", authenticateJWT, async (req, res) => {
         userId,
         filename,
       });
+    });
 
+    // "close" also fires when the client aborts mid download, which "end"
+    // does not, so the decrypted export never stays behind on disk.
+    fileStream.on("close", () => {
       fs.unlink(tempPath, (err) => {
-        if (err) {
+        if (err && err.code !== "ENOENT") {
           apiLogger.warn("Failed to clean up export file", {
             operation: "export_cleanup_failed",
             path: tempPath,
@@ -1001,6 +1010,7 @@ app.post("/database/export", authenticateJWT, async (req, res) => {
         }
       });
     });
+    res.on("close", () => fileStream.destroy());
 
     fileStream.pipe(res);
   } catch (error) {
@@ -1048,7 +1058,7 @@ app.post(
   "/database/import",
   authenticateJWT,
   upload.single("file"),
-  async (req, res) => {
+  DatabaseSaveTrigger.batched(async (req, res) => {
     try {
       if (!req.file) {
         return res.status(400).json({ error: "No file uploaded" });
@@ -1150,6 +1160,7 @@ app.post(
             const importedHosts = importDb
               .prepare("SELECT * FROM ssh_data")
               .all();
+            const importedHostIds: number[] = [];
             for (const host of importedHosts) {
               try {
                 const hostRepository = createCurrentHostRepository();
@@ -1224,7 +1235,7 @@ app.post(
                   Number(created.id),
                   importedHostPluginSettings(importDb, host),
                 );
-                await applyDefaultsAfterHostWrite(Number(created.id));
+                importedHostIds.push(Number(created.id));
                 await importHostProtocolLogins(
                   importDb,
                   host,
@@ -1238,6 +1249,7 @@ app.post(
                 );
               }
             }
+            await applyDefaultsAfterHostWrites(importedHostIds);
           } catch {
             apiLogger.info("ssh_data table not found in import file, skipping");
           }
@@ -1402,7 +1414,7 @@ app.post(
         details: getErrorMessage(error),
       });
     }
-  },
+  }),
 );
 
 /**
diff --git a/src/backend/database/db/index.ts b/src/backend/database/db/index.ts
index eed378ee5..509545c89 100644
--- a/src/backend/database/db/index.ts
+++ b/src/backend/database/db/index.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { repairSnippetsNoteColumn } from "../../upgrade/snippets-schema-migration.js";
 import { getErrorMessage } from "../../utils/error-message.js";
 import { drizzle } from "drizzle-orm/better-sqlite3";
 import Database from "better-sqlite3";
@@ -782,6 +783,7 @@ const relaxPluginGrantGrantedBy = () => {
 };
 
 const migrateSchema = () => {
+  repairSnippetsNoteColumn(sqlite);
   addColumnIfNotExists("user_preferences", "theme", "TEXT");
   addColumnIfNotExists("user_preferences", "font_size", "TEXT");
   addColumnIfNotExists("user_preferences", "accent_color", "TEXT");
diff --git a/src/backend/database/repositories/factory.ts b/src/backend/database/repositories/factory.ts
index 567cba6ab..f8e2d4845 100644
--- a/src/backend/database/repositories/factory.ts
+++ b/src/backend/database/repositories/factory.ts
@@ -278,6 +278,10 @@ export function createCurrentSessionRepository(): SessionRepository {
   return new SessionRepository(
     createCurrentRepositoryContext(),
     createCurrentRepositoryWriteHook("session_repository_write"),
+    // Activity timestamps are informational; the periodic flush persists them.
+    needsExplicitPersist(resolveDatabaseDialect())
+      ? () => DatabaseSaveTrigger.markDirty()
+      : undefined,
   );
 }
 
diff --git a/src/backend/database/repositories/session-repository.ts b/src/backend/database/repositories/session-repository.ts
index 2d1785e3a..7799e956c 100644
--- a/src/backend/database/repositories/session-repository.ts
+++ b/src/backend/database/repositories/session-repository.ts
@@ -13,6 +13,8 @@ export class SessionRepository {
   constructor(
     private readonly context: DatabaseContext,
     private readonly onWrite?: () => void | Promise<void>,
+    private readonly onActivity:
+      (() => void | Promise<void>) | undefined = onWrite,
   ) {}
 
   async create(session: NewSessionRecord): Promise<SessionRecord> {
@@ -63,7 +65,7 @@ export class SessionRepository {
       .where(and(eq(sessions.id, id), lte(sessions.lastActiveAt, cutoff)));
 
     if (rowsAffected(result) === 0) return false;
-    await this.afterWrite();
+    await this.onActivity?.();
     return true;
   }
 
diff --git a/src/backend/database/routes/credential-deploy-routes.ts b/src/backend/database/routes/credential-deploy-routes.ts
index aef470fe7..1af7c45fd 100644
--- a/src/backend/database/routes/credential-deploy-routes.ts
+++ b/src/backend/database/routes/credential-deploy-routes.ts
@@ -9,6 +9,9 @@ import { createCurrentHostResolutionRepository } from "../repositories/factory.j
 import { connectHost } from "../../hosts/connect/connect-host.js";
 import type { SshConnectHost } from "../../hosts/connect/types.js";
 import { resolveHostById } from "../../hosts/host-resolver.js";
+import { isSecretReference } from "../../hosts/external-secrets.js";
+import { resolveKeyReferences } from "../../hosts/stored-ssh-key.js";
+import { parseSSHKey } from "../../utils/ssh-key-utils.js";
 
 function describeDeployError(err: unknown): string {
   const message = getErrorMessage(err, "Connection failed");
@@ -363,7 +366,20 @@ export function registerCredentialDeployRoutes(
           });
         }
 
-        const publicKey = credData.publicKey;
+        let publicKey = credData.publicKey;
+        const storedKey = credData.privateKey || credData.key;
+        if (!publicKey && isSecretReference(storedKey)) {
+          // A key kept in a secret source has no stored public key; derive
+          // it from the resolved key.
+          const resolved = await resolveKeyReferences(
+            userId,
+            storedKey,
+            (credData as { keyPassword?: string | null }).keyPassword,
+          );
+          publicKey =
+            parseSSHKey(resolved.key, resolved.passphrase).publicKey ||
+            undefined;
+        }
         if (!publicKey) {
           return res.status(400).json({
             success: false,
diff --git a/src/backend/database/routes/credential-key-routes.ts b/src/backend/database/routes/credential-key-routes.ts
index 5cc72b238..746095d56 100644
--- a/src/backend/database/routes/credential-key-routes.ts
+++ b/src/backend/database/routes/credential-key-routes.ts
@@ -8,6 +8,8 @@ import {
   parseSSHKey,
   validateKeyPair,
 } from "../../utils/ssh-key-utils.js";
+import { resolveKeyReferences } from "../../hosts/stored-ssh-key.js";
+import type { AuthenticatedRequest } from "../../../types/index.js";
 
 const { utils: ssh2Utils } = ssh2Pkg;
 
@@ -99,13 +101,17 @@ export function registerCredentialKeyRoutes(
     requireCredentialViewPermission,
     requireDataAccess,
     async (req: Request, res: Response) => {
-      const { privateKey, keyPassword } = req.body;
-
-      if (!privateKey || typeof privateKey !== "string") {
+      if (!req.body?.privateKey || typeof req.body.privateKey !== "string") {
         return res.status(400).json({ error: "Private key is required" });
       }
 
       try {
+        const { key: privateKey, passphrase: keyPassword } =
+          await resolveKeyReferences(
+            (req as AuthenticatedRequest).userId,
+            req.body.privateKey,
+            req.body.keyPassword,
+          );
         const keyInfo = parseSSHKey(privateKey, keyPassword);
 
         const response = {
@@ -352,13 +358,17 @@ export function registerCredentialKeyRoutes(
     requireCredentialViewPermission,
     requireDataAccess,
     async (req: Request, res: Response) => {
-      const { privateKey, keyPassword } = req.body;
-
-      if (!privateKey || typeof privateKey !== "string") {
+      if (!req.body?.privateKey || typeof req.body.privateKey !== "string") {
         return res.status(400).json({ error: "Private key is required" });
       }
 
       try {
+        const { key: privateKey, passphrase: keyPassword } =
+          await resolveKeyReferences(
+            (req as AuthenticatedRequest).userId,
+            req.body.privateKey,
+            req.body.keyPassword,
+          );
         let privateKeyObj;
         const parseAttempts = [];
 
diff --git a/src/backend/database/routes/credentials.ts b/src/backend/database/routes/credentials.ts
index 1b5cab025..ae1d3777e 100644
--- a/src/backend/database/routes/credentials.ts
+++ b/src/backend/database/routes/credentials.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ import express, { type Request, type Response } from "express";
 import { authLogger } from "../../utils/logger.js";
 import { PermissionManager } from "../../utils/permission-manager.js";
 import { AuthManager } from "../../utils/auth-manager.js";
-import { parseSSHKey } from "../../utils/ssh-key-utils.js";
+import { parseKeyForStorage } from "../../hosts/stored-ssh-key.js";
 import { registerCredentialKeyRoutes } from "./credential-key-routes.js";
 import { registerCredentialDeployRoutes } from "./credential-deploy-routes.js";
 import { registerCredentialBulkRoutes } from "./credential-bulk-routes.js";
@@ -165,7 +165,7 @@ router.post(
 
       let keyInfo = null;
       if (authType === "key" && plainKey) {
-        keyInfo = parseSSHKey(plainKey, plainKeyPassword);
+        keyInfo = parseKeyForStorage(plainKey, plainKeyPassword);
         if (!keyInfo.success) {
           authLogger.warn("SSH key parsing failed", {
             operation: "credential_create",
@@ -192,7 +192,11 @@ router.post(
         password: plainPassword,
         key: plainKey,
         privateKey: keyInfo?.privateKey || plainKey,
-        publicKey: keyInfo?.publicKey || null,
+        publicKey:
+          keyInfo?.publicKey ||
+          (keyInfo?.reference && typeof req.body?.publicKey === "string"
+            ? req.body.publicKey.trim() || null
+            : null),
         keyPassword: plainKeyPassword,
         keyType: keyType || null,
         detectedKeyType: keyInfo?.keyType || null,
@@ -502,7 +506,7 @@ router.post(
 
       let keyInfo = null;
       if (authType === "key" && plainKey) {
-        keyInfo = parseSSHKey(plainKey, plainKeyPassword);
+        keyInfo = parseKeyForStorage(plainKey, plainKeyPassword);
         if (!keyInfo.success) {
           return res.status(400).json({
             error: keyInfo.error
@@ -524,7 +528,11 @@ router.post(
         password: authType === "password" ? plainPassword : null,
         key: authType === "key" ? plainKey : null,
         privateKey: authType === "key" ? keyInfo?.privateKey || plainKey : null,
-        publicKey: authType === "key" ? keyInfo?.publicKey || null : null,
+        publicKey:
+          authType === "key"
+            ? keyInfo?.publicKey ||
+              (keyInfo?.reference ? source.publicKey || null : null)
+            : null,
         keyPassword: authType === "key" ? plainKeyPassword : null,
         keyType: source.keyType,
         detectedKeyType: authType === "key" ? keyInfo?.keyType || null : null,
@@ -688,8 +696,14 @@ router.put(
       if (updateData.key !== undefined) {
         updateFields.key = updateData.key || null;
 
-        if (updateData.key && existingCredential.authType === "key") {
-          const keyInfo = parseSSHKey(updateData.key, updateData.keyPassword);
+        if (
+          updateData.key &&
+          (updateData.authType ?? existingCredential.authType) === "key"
+        ) {
+          const keyInfo = parseKeyForStorage(
+            updateData.key,
+            updateData.keyPassword,
+          );
           if (!keyInfo.success) {
             authLogger.warn("SSH key parsing failed during update", {
               operation: "credential_update",
@@ -704,8 +718,10 @@ router.put(
             });
           }
           updateFields.privateKey = keyInfo.privateKey;
-          updateFields.publicKey = keyInfo.publicKey;
-          updateFields.detectedKeyType = keyInfo.keyType;
+          updateFields.publicKey = keyInfo.reference
+            ? updateData.publicKey?.trim() || null
+            : keyInfo.publicKey;
+          updateFields.detectedKeyType = keyInfo.keyType || null;
         }
       }
       if (updateData.keyPassword !== undefined) {
diff --git a/src/backend/database/routes/host-bulk-routes.ts b/src/backend/database/routes/host-bulk-routes.ts
index b9b0dd2eb..33c203b23 100644
--- a/src/backend/database/routes/host-bulk-routes.ts
+++ b/src/backend/database/routes/host-bulk-routes.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import {
 } from "./host-import-order.js";
 import { sshOptionsForWrite } from "../../hosts/ssh-options.js";
 import {
-  applyDefaultsAfterHostWrite,
+  applyDefaultsAfterHostWrites,
   applyHostDefaultsToWrite,
 } from "../../hosts/defaults/index.js";
 import {
@@ -22,6 +22,7 @@ import { getErrorMessage } from "../../utils/error-message.js";
 import type { AuthenticatedRequest } from "../../../types/index.js";
 import type { Request, RequestHandler, Response, Router } from "express";
 import { sshLogger } from "../../utils/logger.js";
+import { DatabaseSaveTrigger } from "../../utils/database-save-trigger.js";
 import {
   createCurrentCredentialRepository,
   createCurrentHostRepository,
@@ -183,8 +184,6 @@ export function registerHostBulkRoutes(
    *   patch:
    *     summary: Bulk update partial fields on multiple SSH hosts
    *     tags: [SSH]
-   *     security:
-   *       - bearerAuth: []
    *     requestBody:
    *       required: true
    *       content:
@@ -239,7 +238,7 @@ export function registerHostBulkRoutes(
     authenticateJWT,
     requireEditPermission,
     requireDataAccess,
-    async (req: Request, res: Response) => {
+    DatabaseSaveTrigger.batched(async (req: Request, res: Response) => {
       const userId = (req as AuthenticatedRequest).userId;
       const { hostIds, updates } = req.body;
 
@@ -368,7 +367,7 @@ export function registerHostBulkRoutes(
         sshLogger.error("Failed to bulk update hosts:", error);
         return res.status(500).json({ error: "Failed to bulk update hosts" });
       }
-    },
+    }),
   );
 
   /**
@@ -457,7 +456,7 @@ export function registerHostBulkRoutes(
     requireCreatePermission,
     requireEditPermission,
     requireDataAccess,
-    async (req: Request, res: Response) => {
+    DatabaseSaveTrigger.batched(async (req: Request, res: Response) => {
       const userId = (req as AuthenticatedRequest).userId;
       const {
         hosts: hostsToImport,
@@ -577,6 +576,7 @@ export function registerHostBulkRoutes(
       }
 
       const knownAuthTypes = listKnownAuthTypes();
+      const writtenHostIds: number[] = [];
       for (const { host: hostData, index: i, exportId } of orderedHosts) {
         try {
           const effectiveConnectionType = hostData.connectionType || "ssh";
@@ -812,13 +812,15 @@ export function registerHostBulkRoutes(
             savedHostId,
             hostData as Record<string, unknown>,
           );
-          await applyDefaultsAfterHostWrite(savedHostId);
+          writtenHostIds.push(savedHostId);
         } catch (error) {
           results.failed++;
           results.errors.push(`Host ${i + 1}: ${getErrorMessage(error)}`);
         }
       }
 
+      await applyDefaultsAfterHostWrites(writtenHostIds);
+
       res.json({
         message: `Import completed: ${results.success} created, ${results.updated} updated, ${results.failed} failed`,
         success: results.success,
@@ -827,7 +829,7 @@ export function registerHostBulkRoutes(
         failed: results.failed,
         errors: results.errors,
       });
-    },
+    }),
   );
 
   /**
@@ -864,7 +866,7 @@ export function registerHostBulkRoutes(
     requireCreatePermission,
     requireEditPermission,
     requireDataAccess,
-    async (req: Request, res: Response) => {
+    DatabaseSaveTrigger.batched(async (req: Request, res: Response) => {
       const userId = (req as AuthenticatedRequest).userId;
       const { content, overwrite } = req.body;
 
@@ -936,6 +938,7 @@ export function registerHostBulkRoutes(
         }
       }
 
+      const writtenHostIds: number[] = [];
       for (let i = 0; i < hostsToImport.length; i++) {
         const hostData = normalizeImportedHost(
           hostsToImport[i] as Record<string, unknown>,
@@ -1003,7 +1006,7 @@ export function registerHostBulkRoutes(
               existing.id,
               sshDataObj,
             );
-            await applyDefaultsAfterHostWrite(existing.id);
+            writtenHostIds.push(existing.id);
             results.updated++;
           } else {
             sshDataObj.createdAt = new Date().toISOString();
@@ -1011,7 +1014,7 @@ export function registerHostBulkRoutes(
               userId,
               sshDataObj,
             );
-            await applyDefaultsAfterHostWrite(saved.id);
+            writtenHostIds.push(saved.id);
             results.success++;
           }
         } catch (error) {
@@ -1022,6 +1025,8 @@ export function registerHostBulkRoutes(
         }
       }
 
+      await applyDefaultsAfterHostWrites(writtenHostIds);
+
       res.json({
         message: `Import completed: ${results.success} created, ${results.updated} updated, ${results.failed} failed`,
         success: results.success,
@@ -1030,7 +1035,7 @@ export function registerHostBulkRoutes(
         failed: results.failed,
         errors: results.errors,
       });
-    },
+    }),
   );
 }
 
diff --git a/src/backend/database/routes/host-tag-routes.ts b/src/backend/database/routes/host-tag-routes.ts
new file mode 100644
index 000000000..349f91c1f
--- /dev/null
+++ b/src/backend/database/routes/host-tag-routes.ts
@@ -0,0 +1,122 @@
+import type { Request, RequestHandler, Response, Router } from "express";
+import { createCurrentSettingsRepository } from "../repositories/factory.js";
+import { databaseLogger } from "../../utils/logger.js";
+
+const CATALOG_KEY = "host_tag_catalog";
+
+function parseCatalog(value: string | null | undefined): string[] {
+  if (!value) return [];
+  try {
+    const parsed: unknown = JSON.parse(value);
+    return Array.isArray(parsed)
+      ? parsed.filter((tag): tag is string => typeof tag === "string")
+      : [];
+  } catch {
+    return [];
+  }
+}
+
+export function registerHostTagRoutes(
+  router: Router,
+  authenticate: RequestHandler,
+  requireAdmin: RequestHandler,
+): void {
+  /**
+   * @openapi
+   * /host/tags:
+   *   get:
+   *     summary: Get the predefined host tags
+   *     description: The instance-wide tag list host editors suggest. Any signed-in user can read it.
+   *     tags:
+   *       - SSH
+   *     responses:
+   *       200:
+   *         description: The predefined tags.
+   *         content:
+   *           application/json:
+   *             schema:
+   *               type: object
+   *               properties:
+   *                 tags:
+   *                   type: array
+   *                   items:
+   *                     type: string
+   *       500:
+   *         description: Failed to read the tags.
+   */
+  router.get("/tags", authenticate, async (_req: Request, res: Response) => {
+    try {
+      const value = await createCurrentSettingsRepository().get(CATALOG_KEY);
+      res.json({ tags: parseCatalog(value) });
+    } catch (error) {
+      databaseLogger.error("Failed to read host tags", error);
+      res.status(500).json({ error: "Failed to read host tags" });
+    }
+  });
+
+  /**
+   * @openapi
+   * /host/tags:
+   *   put:
+   *     summary: Replace the predefined host tags
+   *     description: Sets the instance-wide tag list. Tags are trimmed and duplicates dropped. Tags already on hosts are not changed. Requires admin.settings.manage.
+   *     tags:
+   *       - SSH
+   *     requestBody:
+   *       required: true
+   *       content:
+   *         application/json:
+   *           schema:
+   *             type: object
+   *             properties:
+   *               tags:
+   *                 type: array
+   *                 maxItems: 500
+   *                 items:
+   *                   type: string
+   *                   maxLength: 100
+   *     responses:
+   *       200:
+   *         description: The saved tags.
+   *       400:
+   *         description: Not an array of up to 500 non-empty tags of at most 100 characters.
+   *       403:
+   *         description: Missing admin.settings.manage.
+   *       500:
+   *         description: Failed to save the tags.
+   */
+  router.put(
+    "/tags",
+    authenticate,
+    requireAdmin,
+    async (req: Request, res: Response) => {
+      const tags: unknown = req.body?.tags;
+      if (
+        !Array.isArray(tags) ||
+        tags.length > 500 ||
+        tags.some(
+          (tag) =>
+            typeof tag !== "string" || !tag.trim() || tag.trim().length > 100,
+        )
+      ) {
+        res.status(400).json({
+          error: "Expected up to 500 non-empty tags of at most 100 characters",
+        });
+        return;
+      }
+      const normalized = [
+        ...new Set((tags as string[]).map((tag) => tag.trim())),
+      ];
+      try {
+        await createCurrentSettingsRepository().set(
+          CATALOG_KEY,
+          JSON.stringify(normalized),
+        );
+        res.json({ tags: normalized });
+      } catch (error) {
+        databaseLogger.error("Failed to save host tags", error);
+        res.status(500).json({ error: "Failed to save host tags" });
+      }
+    },
+  );
+}
diff --git a/src/backend/database/routes/host.ts b/src/backend/database/routes/host.ts
index ea68f95db..31e75a726 100644
--- a/src/backend/database/routes/host.ts
+++ b/src/backend/database/routes/host.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import { pluginEvents, TOPICS } from "../../plugins/events.js";
 import { AuthManager } from "../../utils/auth-manager.js";
 import { PermissionManager } from "../../utils/permission-manager.js";
 import { DataCrypto } from "../../utils/data-crypto.js";
-import { parseSSHKey } from "../../utils/ssh-key-utils.js";
+import { parseKeyForStorage } from "../../hosts/stored-ssh-key.js";
 import {
   pickResolvedPassword,
   pickResolvedUsername,
@@ -53,6 +53,7 @@ import { registerHostFolderRoutes } from "./host-folder-routes.js";
 import { registerHostNetworkRoutes } from "./host-network-routes.js";
 import { registerHostBulkRoutes } from "./host-bulk-routes.js";
 import { registerHostDefaultsRoutes } from "./host-defaults-routes.js";
+import { registerHostTagRoutes } from "./host-tag-routes.js";
 import { registerHostStatusRoutes } from "./host-status-routes.js";
 import {
   applyHostEnrollmentDefaults,
@@ -136,6 +137,12 @@ const permissionManager = PermissionManager.getInstance();
 const authenticateJWT = authManager.createAuthMiddleware();
 const requireDataAccess = authManager.createDataAccessMiddleware();
 
+registerHostTagRoutes(
+  router,
+  authenticateJWT,
+  permissionManager.requirePermission("admin.settings.manage"),
+);
+
 registerHostStatusRoutes(router, {
   authenticateJWT,
   requireAdmin: authManager.createAdminMiddleware(),
@@ -351,7 +358,7 @@ router.post(
       sshDataObj.keyType = null;
     } else if (effectiveAuthType === "key") {
       if (key && typeof key === "string") {
-        const keyValidation = parseSSHKey(
+        const keyValidation = parseKeyForStorage(
           key,
           typeof keyPassword === "string" ? keyPassword : undefined,
         );
@@ -493,8 +500,6 @@ router.post(
  *     description: Creates a host owned by the user assigned to the API key. The user's encrypted data must be unlocked by an active sign-in.
  *     tags:
  *       - Host Enrollment
- *     security:
- *       - bearerAuth: []
  *     requestBody:
  *       required: true
  *       content:
@@ -935,7 +940,7 @@ router.put(
       sshDataObj.keyType = null;
     } else if (effectiveAuthType === "key") {
       if (key && typeof key === "string") {
-        const keyValidation = parseSSHKey(
+        const keyValidation = parseKeyForStorage(
           key,
           typeof keyPassword === "string" ? keyPassword : undefined,
         );
diff --git a/src/backend/database/routes/rbac.ts b/src/backend/database/routes/rbac.ts
index 69b0fb9b3..33a08d0f9 100644
--- a/src/backend/database/routes/rbac.ts
+++ b/src/backend/database/routes/rbac.ts
@@ -1990,8 +1990,6 @@ router.delete(
  *     summary: Set personal authentication for a shared host protocol
  *     description: Selects one of the authenticated recipient's own credentials, or clears the selection with null. The protocol is "ssh" or one a plugin declares.
  *     tags: [RBAC]
- *     security:
- *       - bearerAuth: []
  */
 router.put(
   "/host-access/:hostId/auth/:protocol",
@@ -2047,8 +2045,6 @@ router.put(
  *   get:
  *     summary: Get the current recipient's shared-host protocol authentication override
  *     tags: [RBAC]
- *     security:
- *       - bearerAuth: []
  */
 router.get(
   "/host-access/:hostId/auth/:protocol",
diff --git a/src/backend/database/routes/user-external-account-routes.ts b/src/backend/database/routes/user-external-account-routes.ts
index 08da6beb7..dd5694ba2 100644
--- a/src/backend/database/routes/user-external-account-routes.ts
+++ b/src/backend/database/routes/user-external-account-routes.ts
@@ -20,6 +20,30 @@ function isNonEmptyString(val: unknown): val is string {
   return typeof val === "string" && val.trim().length > 0;
 }
 
+/**
+ * 2.9.0 could not match a 2.8 OIDC account to its provider and made a second
+ * account on first sign-in. The original keeps only its "legacy-oidc" link
+ * with the same subject, so the duplicate may be merged back into it even
+ * though it has no password.
+ */
+async function isLegacyDuplicate(
+  externalUserId: string,
+  targetLinks: Array<{ providerId: string; subject: string }>,
+): Promise<boolean> {
+  if (targetLinks.length === 0) return false;
+  const sourceSubjects = new Set(
+    (
+      await createCurrentUserAuthRepository().listIdentitiesForUser(
+        externalUserId,
+      )
+    ).map((link) => link.subject),
+  );
+  return targetLinks.every(
+    (link) =>
+      link.providerId === "legacy-oidc" && sourceSubjects.has(link.subject),
+  );
+}
+
 /**
  * Merging an account that only signs in externally (SSO, LDAP or any login
  * plugin) into a password account, and taking the external sign-in away
@@ -34,7 +58,7 @@ export function registerUserExternalAccountRoutes(
    * /users/link-external-to-password:
    *   post:
    *     summary: Merge an external account into a password account
-   *     description: Moves an external-only account's sign-in identities onto a password account and deletes the external-only account (admin only). The 2.8 path /users/link-oidc-to-password and its oidcUserId field are accepted too.
+   *     description: Moves an external-only account's sign-in identities onto a password account and deletes the external-only account (admin only). A 2.8 SSO account whose only sign-in is the matching legacy OIDC link is accepted as the target too, to merge a duplicate made by 2.9.0. The 2.8 path /users/link-oidc-to-password and its oidcUserId field are accepted too.
    *     tags:
    *       - Users
    *     requestBody:
@@ -98,15 +122,18 @@ export function registerUserExternalAccountRoutes(
           .status(404)
           .json({ error: "Target password user not found" });
       }
-      if (isExternalAccount(targetUser) || !targetUser.passwordHash) {
-        return res.status(400).json({
-          error: "Target user must be a password-based account",
-        });
-      }
-      if ((await identities.listIdentitiesForUser(targetUser.id)).length > 0) {
-        return res.status(400).json({
-          error: "Target user already has an external sign-in",
-        });
+      const targetLinks = await identities.listIdentitiesForUser(targetUser.id);
+      if (!(await isLegacyDuplicate(externalUserId, targetLinks))) {
+        if (isExternalAccount(targetUser) || !targetUser.passwordHash) {
+          return res.status(400).json({
+            error: "Target user must be a password-based account",
+          });
+        }
+        if (targetLinks.length > 0) {
+          return res.status(400).json({
+            error: "Target user already has an external sign-in",
+          });
+        }
       }
 
       authLogger.info("Linking an external account to a password account", {
@@ -118,7 +145,8 @@ export function registerUserExternalAccountRoutes(
 
       await userRepository.update(targetUser.id, {
         isOidc: true,
-        oidcIdentifier: externalUser.oidcIdentifier,
+        oidcIdentifier:
+          externalUser.oidcIdentifier ?? targetUser.oidcIdentifier,
       });
       await identities.moveIdentities(externalUserId, targetUser.id);
 
diff --git a/src/backend/hosts/defaults/index.ts b/src/backend/hosts/defaults/index.ts
index 3b891b815..3d10a1078 100644
--- a/src/backend/hosts/defaults/index.ts
+++ b/src/backend/hosts/defaults/index.ts
@@ -25,3 +25,22 @@ export async function applyDefaultsAfterHostWrite(
     });
   }
 }
+
+/**
+ * The same for many hosts written in one go (an import), in a single pass
+ * instead of one per host.
+ */
+export async function applyDefaultsAfterHostWrites(
+  hostIds: number[],
+): Promise<void> {
+  if (hostIds.length === 0) return;
+  try {
+    await recompute({ hostIds });
+  } catch (error) {
+    databaseLogger.warn("Could not apply host defaults after a write", {
+      operation: "host_defaults_after_write",
+      hosts: hostIds.length,
+      error: error instanceof Error ? error.message : String(error),
+    });
+  }
+}
diff --git a/src/backend/hosts/defaults/materialize.ts b/src/backend/hosts/defaults/materialize.ts
index f178a0514..e0edf7280 100644
--- a/src/backend/hosts/defaults/materialize.ts
+++ b/src/backend/hosts/defaults/materialize.ts
@@ -30,6 +30,7 @@ import {
 import { hostSettingsPlugins } from "../../database/routes/host-plugin-settings.js";
 import { notifySettingChange } from "../../plugins/settings.js";
 import { databaseLogger } from "../../utils/logger.js";
+import { DatabaseSaveTrigger } from "../../utils/database-save-trigger.js";
 import {
   buildCatalog,
   catalogNamespaces,
@@ -342,83 +343,85 @@ async function afterHostsChanged(
  * Classifies and rewrites a set of hosts. Returns the hosts whose values or
  * overrides changed; with `dryRun` nothing is written.
  */
-export async function materializeHosts(
-  target: HostDefaultsTarget,
-  options: MaterializeOptions = {},
-): Promise<MaterializeResult> {
-  const repository = createCurrentHostDefaultsRepository();
-  const rows = (await repository.listHosts(target)).filter(
-    // A desktop's read-only copy of a shared host follows its owner's server.
-    (row) => !row.sharedSource,
-  );
-  if (rows.length === 0) return { changedHostIds: [] };
-
-  const { catalog } = currentCatalog();
-  const userIds = [...new Set(rows.map((row) => row.userId))];
-  const [index, placement, pluginRows] = await Promise.all([
-    loadDefaultsIndex(userIds),
-    loadPlacement(userIds),
-    loadPluginRows(rows.map((row) => row.id)),
-  ]);
-  const withOverlay = applyOverlay(index, options.overlay);
-
-  const changed: Array<{ row: HostRow; plan: HostPlan }> = [];
-  for (const row of rows) {
-    const levels = levelsForHost(
-      withOverlay,
-      row.userId,
-      effectiveFolderPath(row.id, placement),
+export const materializeHosts = DatabaseSaveTrigger.batched(
+  async (
+    target: HostDefaultsTarget,
+    options: MaterializeOptions = {},
+  ): Promise<MaterializeResult> => {
+    const repository = createCurrentHostDefaultsRepository();
+    const rows = (await repository.listHosts(target)).filter(
+      // A desktop's read-only copy of a shared host follows its owner's server.
+      (row) => !row.sharedSource,
     );
-    const plan = planHost(row, levels, catalog, pluginRows.get(row.id), {
-      keys: options.keys,
-    });
-    const valuesChanged =
-      Object.keys(plan.columns).some((key) => key !== "defaultOverrides") ||
-      plan.pluginWrites.length > 0;
-    if (options.dryRun) {
-      if (valuesChanged) changed.push({ row, plan });
-      continue;
+    if (rows.length === 0) return { changedHostIds: [] };
+
+    const { catalog } = currentCatalog();
+    const userIds = [...new Set(rows.map((row) => row.userId))];
+    const [index, placement, pluginRows] = await Promise.all([
+      loadDefaultsIndex(userIds),
+      loadPlacement(userIds),
+      loadPluginRows(rows.map((row) => row.id)),
+    ]);
+    const withOverlay = applyOverlay(index, options.overlay);
+
+    const changed: Array<{ row: HostRow; plan: HostPlan }> = [];
+    for (const row of rows) {
+      const levels = levelsForHost(
+        withOverlay,
+        row.userId,
+        effectiveFolderPath(row.id, placement),
+      );
+      const plan = planHost(row, levels, catalog, pluginRows.get(row.id), {
+        keys: options.keys,
+      });
+      const valuesChanged =
+        Object.keys(plan.columns).some((key) => key !== "defaultOverrides") ||
+        plan.pluginWrites.length > 0;
+      if (options.dryRun) {
+        if (valuesChanged) changed.push({ row, plan });
+        continue;
+      }
+      if (valuesChanged || plan.overridesChanged) changed.push({ row, plan });
     }
-    if (valuesChanged || plan.overridesChanged) changed.push({ row, plan });
-  }
 
-  if (options.dryRun) {
-    return { changedHostIds: changed.map(({ row }) => row.id) };
-  }
+    if (options.dryRun) {
+      return { changedHostIds: changed.map(({ row }) => row.id) };
+    }
 
-  await repository.updateHosts(
-    changed.map(({ row, plan }) => ({
-      id: row.id,
-      values: plan.columns as Partial<HostRow>,
-    })),
-  );
-  const settings = createCurrentPluginSettingsRepository();
-  for (const { plan } of changed) {
-    for (const write of plan.pluginWrites) {
-      if (write.value === undefined) {
-        await settings.delete(
-          write.pluginId,
-          "host",
-          String(write.hostId),
-          write.key,
-        );
-      } else {
-        await settings.set(
-          write.pluginId,
-          "host",
-          String(write.hostId),
-          write.key,
-          JSON.stringify(write.value),
-        );
+    await repository.updateHosts(
+      changed.map(({ row, plan }) => ({
+        id: row.id,
+        values: plan.columns as Partial<HostRow>,
+      })),
+    );
+    const settings = createCurrentPluginSettingsRepository();
+    for (const { plan } of changed) {
+      for (const write of plan.pluginWrites) {
+        if (write.value === undefined) {
+          await settings.delete(
+            write.pluginId,
+            "host",
+            String(write.hostId),
+            write.key,
+          );
+        } else {
+          await settings.set(
+            write.pluginId,
+            "host",
+            String(write.hostId),
+            write.key,
+            JSON.stringify(write.value),
+          );
+        }
       }
     }
-  }
 
-  const valueChanges = changed.filter(
-    ({ plan }) =>
-      plan.pluginWrites.length > 0 ||
-      Object.keys(plan.columns).some((key) => key !== "defaultOverrides"),
-  );
-  await afterHostsChanged(valueChanges);
-  return { changedHostIds: valueChanges.map(({ row }) => row.id) };
-}
+    const valueChanges = changed.filter(
+      ({ plan }) =>
+        plan.pluginWrites.length > 0 ||
+        Object.keys(plan.columns).some((key) => key !== "defaultOverrides"),
+    );
+    await afterHostsChanged(valueChanges);
+    return { changedHostIds: valueChanges.map(({ row }) => row.id) };
+  },
+);
diff --git a/src/backend/hosts/host-resolver.ts b/src/backend/hosts/host-resolver.ts
index 7c9befb0f..771553b38 100644
--- a/src/backend/hosts/host-resolver.ts
+++ b/src/backend/hosts/host-resolver.ts
@@ -129,6 +129,10 @@ export async function resolveHostById(
     }
     host.terminalConfig = rest;
   }
+  // Stored as the text "true"/"false"; the string "false" is truthy and would
+  // make the password provider skip password auth.
+  host.forceKeyboardInteractive =
+    String(host.forceKeyboardInteractive) === "true";
   // A row the boot copy has not reached yet still has them in terminal_config.
   host.sshOptions = parseSshOptions(
     host.sshOptions != null ? host.sshOptions : host.terminalConfig,
diff --git a/src/backend/hosts/host-session-status.ts b/src/backend/hosts/host-session-status.ts
index b9406c584..dd348419f 100644
--- a/src/backend/hosts/host-session-status.ts
+++ b/src/backend/hosts/host-session-status.ts
@@ -11,6 +11,10 @@ export class HostSessionStatus {
   private counts = new Map<number, number>();
   private listeners = new Set<HostSessionStatusListener>();
 
+  hasActiveSession(hostId: number): boolean {
+    return (this.counts.get(hostId) ?? 0) > 0;
+  }
+
   register(hostId: number): () => void {
     const count = this.counts.get(hostId) ?? 0;
     this.counts.set(hostId, count + 1);
diff --git a/src/backend/hosts/status/host-status-service.ts b/src/backend/hosts/status/host-status-service.ts
index 03b9fadd1..c238dfd95 100644
--- a/src/backend/hosts/status/host-status-service.ts
+++ b/src/backend/hosts/status/host-status-service.ts
@@ -7,8 +7,10 @@
  * failed (a session, a ctx.ssh connection or a plugin's
  * ctx.hosts.status.reportLogin said so). It clears on the next working login,
  * when the host is edited, or when a changed host key is accepted. Probing
- * never logs in: on RADIUS or Duo backed devices a login fires a real 2FA
- * push, every interval.
+ * never logs in to the host itself: on RADIUS or Duo backed devices a login
+ * fires a real 2FA push, every interval. A host behind jump hosts is probed
+ * through a chain, which does log in to the hops, so hosts that share a hop
+ * list share one chain (jump-probe-pool.ts).
  *
  * Polling is demand driven. A user asking for statuses starts polling their
  * own hosts; nothing is probed for a user who never opened the app.
@@ -28,7 +30,8 @@ import {
   type HostStatus,
 } from "./host-status.js";
 import { ConcurrentLimiter } from "./limiter.js";
-import { tcpPing, tcpPingThroughJumpHost } from "./tcp-ping.js";
+import { tcpPing } from "./tcp-ping.js";
+import { JumpProbePool } from "./jump-probe-pool.js";
 
 export const GLOBAL_STATUS_INTERVAL_KEY = "global_status_check_interval";
 export const DEFAULT_STATUS_INTERVAL = 60;
@@ -78,6 +81,7 @@ export interface HostStatusDeps {
     target: StatusTarget,
     port: number,
   ) => Promise<boolean>;
+  hasActiveSession?: (hostId: number) => boolean;
   globalInterval: () => number;
   emit: (payload: HostStatusPayload) => void;
 }
@@ -110,6 +114,11 @@ export function toStatusTarget(row: HostStatusTargetRow): StatusTarget {
   };
 }
 
+const jumpProbes = new JumpProbePool(async (jumpHosts, userId) => {
+  const { createJumpHostChain } = await import("../jump-host-chain.js");
+  return createJumpHostChain(jumpHosts, userId);
+});
+
 const defaultDeps: HostStatusDeps = {
   loadTargets: async (filter) =>
     (
@@ -126,17 +135,10 @@ const defaultDeps: HostStatusDeps = {
       );
     return [...new Set(entries.map((entry) => entry.hostId))];
   },
+  hasActiveSession: (hostId) => hostSessionStatus.hasActiveSession(hostId),
   ping: (host, port) => tcpPing(host, port, 5000),
-  pingThroughJumpHosts: async (target, port) => {
-    const { createJumpHostChain } = await import("../jump-host-chain.js");
-    const client = await createJumpHostChain(
-      target.jumpHosts,
-      target.userId,
-    ).catch(() => null);
-    return client
-      ? tcpPingThroughJumpHost(client, target.ip, port, 5000)
-      : false;
-  },
+  pingThroughJumpHosts: (target, port) =>
+    jumpProbes.ping(target.jumpHosts, target.userId, target.ip, port, 5000),
   globalInterval: () => {
     const value = Number(getCurrentSettingValue(GLOBAL_STATUS_INTERVAL_KEY));
     return Number.isInteger(value) && value >= 5
@@ -429,11 +431,15 @@ export class HostStatusService {
     this.owners.set(target.id, target.userId);
     let reachable = false;
     try {
-      const port = await this.portFor(target);
-      reachable =
-        target.jumpHosts.length > 0
-          ? await this.deps.pingThroughJumpHosts(target, port)
-          : await this.deps.ping(target.ip, port);
+      if (this.deps.hasActiveSession?.(target.id)) {
+        reachable = true;
+      } else {
+        const port = await this.portFor(target);
+        reachable =
+          target.jumpHosts.length > 0
+            ? await this.deps.pingThroughJumpHosts(target, port)
+            : await this.deps.ping(target.ip, port);
+      }
     } catch {
       reachable = false;
     }
diff --git a/src/backend/hosts/status/jump-probe-pool.ts b/src/backend/hosts/status/jump-probe-pool.ts
new file mode 100644
index 000000000..a9e2459ef
--- /dev/null
+++ b/src/backend/hosts/status/jump-probe-pool.ts
@@ -0,0 +1,87 @@
+import type { Client } from "ssh2";
+import { tcpPingThroughJumpHost } from "./tcp-ping.js";
+
+type OpenChain = (
+  jumpHosts: Array<{ hostId: number }>,
+  userId: string,
+) => Promise<Client | null>;
+
+interface Entry {
+  client: Promise<Client | null>;
+  idle?: NodeJS.Timeout;
+}
+
+/**
+ * Status probes for hosts behind jump hosts share one chain per hop list.
+ * Opening a chain logs in to every hop, so doing it for every host on every
+ * interval made an import of jump-hosted hosts open dozens of SSH sessions
+ * each minute. A chain closes after it sits idle.
+ */
+export class JumpProbePool {
+  private readonly entries = new Map<string, Entry>();
+
+  constructor(
+    private readonly open: OpenChain,
+    private readonly idleMs = 120_000,
+  ) {}
+
+  async ping(
+    jumpHosts: Array<{ hostId: number }>,
+    userId: string,
+    host: string,
+    port: number,
+    timeoutMs = 5000,
+  ): Promise<boolean> {
+    const key = `${userId}:${jumpHosts.map((hop) => hop.hostId).join(">")}`;
+    let entry = this.entries.get(key);
+    if (!entry) {
+      entry = { client: this.connect(key, jumpHosts, userId) };
+      this.entries.set(key, entry);
+    }
+    const client = await entry.client;
+    if (!client) {
+      this.drop(key, entry);
+      return false;
+    }
+    this.touch(key, entry, client);
+    return tcpPingThroughJumpHost(client, host, port, timeoutMs, true);
+  }
+
+  closeAll(): void {
+    for (const [key, entry] of [...this.entries]) {
+      this.drop(key, entry);
+      void entry.client.then((client) => client?.end()).catch(() => {});
+    }
+  }
+
+  private async connect(
+    key: string,
+    jumpHosts: Array<{ hostId: number }>,
+    userId: string,
+  ): Promise<Client | null> {
+    const client = await this.open(jumpHosts, userId).catch(() => null);
+    if (client) {
+      const forget = () => {
+        const current = this.entries.get(key);
+        if (current) this.drop(key, current);
+      };
+      client.once("close", forget);
+      client.once("error", forget);
+    }
+    return client;
+  }
+
+  private touch(key: string, entry: Entry, client: Client): void {
+    if (entry.idle) clearTimeout(entry.idle);
+    entry.idle = setTimeout(() => {
+      this.drop(key, entry);
+      client.end();
+    }, this.idleMs);
+    entry.idle.unref?.();
+  }
+
+  private drop(key: string, entry: Entry): void {
+    if (entry.idle) clearTimeout(entry.idle);
+    if (this.entries.get(key) === entry) this.entries.delete(key);
+  }
+}
diff --git a/src/backend/hosts/status/tcp-ping.ts b/src/backend/hosts/status/tcp-ping.ts
index f060a798e..69ea46144 100644
--- a/src/backend/hosts/status/tcp-ping.ts
+++ b/src/backend/hosts/status/tcp-ping.ts
@@ -2,8 +2,8 @@ import net from "net";
 import type { Client } from "ssh2";
 
 /**
- * Opens a TCP connection and closes it again. An SSH server gets a polite
- * banner back so it does not log a failed handshake.
+ * Opens a TCP connection and closes it again. SSH probes exchange banners,
+ * but still close before authentication and may trigger aggressive Fail2Ban rules.
  */
 export function tcpPing(
   host: string,
@@ -70,6 +70,7 @@ export function tcpPingThroughJumpHost(
   host: string,
   port: number,
   timeoutMs = 5000,
+  keepOpen = false,
 ): Promise<boolean> {
   return new Promise((resolve) => {
     let settled = false;
@@ -78,7 +79,7 @@ export function tcpPingThroughJumpHost(
       if (settled) return;
       settled = true;
       clearTimeout(timeout);
-      jumpClient.end();
+      if (!keepOpen) jumpClient.end();
       resolve(result);
     };
 
diff --git a/src/backend/hosts/stored-ssh-key.ts b/src/backend/hosts/stored-ssh-key.ts
new file mode 100644
index 000000000..e50709846
--- /dev/null
+++ b/src/backend/hosts/stored-ssh-key.ts
@@ -0,0 +1,43 @@
+import { parseSSHKey, type KeyInfo } from "../utils/ssh-key-utils.js";
+import {
+  isSecretReference,
+  resolveSecretReference,
+} from "./external-secrets.js";
+
+/**
+ * Checks a private key before it is saved. A secret reference (op://...) is
+ * resolved when connecting, so it is stored as given: there is nothing to
+ * parse yet, and parsing the reference itself always failed (#1394).
+ */
+export function parseKeyForStorage(
+  key: string,
+  passphrase?: string | null,
+): KeyInfo & { reference: boolean } {
+  if (isSecretReference(key) || isSecretReference(passphrase)) {
+    return {
+      success: true,
+      privateKey: key.trim(),
+      publicKey: "",
+      keyType: "",
+      reference: true,
+    };
+  }
+  return {
+    ...parseSSHKey(key, passphrase ?? undefined),
+    reference: false,
+  };
+}
+
+/** The real key and passphrase behind any references, for key helpers. */
+export async function resolveKeyReferences(
+  userId: string,
+  key: string,
+  passphrase?: string | null,
+): Promise<{ key: string; passphrase?: string }> {
+  const resolve = async (value: string) =>
+    isSecretReference(value) ? resolveSecretReference(userId, value) : value;
+  return {
+    key: await resolve(key),
+    passphrase: passphrase ? await resolve(passphrase) : undefined,
+  };
+}
diff --git a/src/backend/plugins/ctx-ssh-auth.ts b/src/backend/plugins/ctx-ssh-auth.ts
index f1cb4121f..ec62538cf 100644
--- a/src/backend/plugins/ctx-ssh-auth.ts
+++ b/src/backend/plugins/ctx-ssh-auth.ts
@@ -96,6 +96,34 @@ function describeHost(host: number | PluginSshHost): string {
   return typeof host === "number" ? `host ${host}` : `host ${host.id}`;
 }
 
+const OVERRIDE_FIELDS = [
+  "password",
+  "key",
+  "privateKey",
+  "keyPassword",
+  "passphrase",
+] as const;
+
+/**
+ * A secret the plugin set on its copy (a password the user just typed) wins
+ * over the stored one; everything else comes from what core resolved.
+ */
+function withOverrides(
+  resolved: SshConnectHost,
+  given: PluginSshHost,
+): SshConnectHost {
+  if (given === (resolved as unknown)) return resolved;
+  const source = given as unknown as Record<string, unknown>;
+  const set = OVERRIDE_FIELDS.filter(
+    (field) => typeof source[field] === "string" && source[field] !== "",
+  );
+  if (set.length === 0) return resolved;
+  const merged = { ...resolved } as unknown as Record<string, unknown>;
+  for (const field of set) merged[field] = source[field];
+  if (typeof source.authType === "string") merged.authType = source.authType;
+  return merged as unknown as SshConnectHost;
+}
+
 const LOGIN_FAILED =
   /all configured authentication methods failed|permission denied|authentication failed/i;
 
@@ -134,8 +162,37 @@ export function createPluginSsh({ manifest, bag, audit }: Deps): PluginSsh {
     { host: SshConnectHost; userId: string }
   >();
 
-  const remember = (key: object, host: SshConnectHost, userId: string) =>
-    resolvedHosts.set(key, { host, userId });
+  // Plugins often copy a host before connecting ({ ...host, port }). Spread
+  // copies enumerable symbol keys, so the copy keeps this tag. Its value is an
+  // opaque token, not the host, so the secrets stay out of the plugin's reach.
+  const tag = Symbol("resolvedHost");
+  const tokens = new WeakMap<
+    object,
+    { host: SshConnectHost; userId: string }
+  >();
+
+  const remember = (key: object, host: SshConnectHost, userId: string) => {
+    const entry = { host, userId };
+    resolvedHosts.set(key, entry);
+    const token = Object.freeze({});
+    tokens.set(token, entry);
+    if (Object.isExtensible(key)) {
+      Object.defineProperty(key, tag, {
+        value: token,
+        enumerable: true,
+        configurable: true,
+      });
+    }
+  };
+
+  const lookup = (host: object) => {
+    const known = resolvedHosts.get(host);
+    if (known) return known;
+    const token = (host as Record<symbol, unknown>)[tag];
+    return token && typeof token === "object"
+      ? tokens.get(token as object)
+      : undefined;
+  };
 
   const handOut = (host: SshConnectHost, userId: string): PluginSshHost => {
     const redacted = redactHostSecrets(
@@ -148,9 +205,7 @@ export function createPluginSsh({ manifest, bag, audit }: Deps): PluginSsh {
   /** The acting user for a call about this host. */
   const userFor = (host: number | PluginSshHost | undefined): string =>
     actingUser(
-      host && typeof host === "object"
-        ? resolvedHosts.get(host)?.userId
-        : undefined,
+      host && typeof host === "object" ? lookup(host)?.userId : undefined,
     );
 
   /**
@@ -163,8 +218,8 @@ export function createPluginSsh({ manifest, bag, audit }: Deps): PluginSsh {
     userId: string,
   ): number | SshConnectHost => {
     if (typeof host === "number") return host;
-    const known = resolvedHosts.get(host);
-    if (known) return known.host;
+    const known = lookup(host);
+    if (known) return withOverrides(known.host, host);
     return { ...(host as unknown as SshConnectHost), userId };
   };
 
@@ -173,8 +228,7 @@ export function createPluginSsh({ manifest, bag, audit }: Deps): PluginSsh {
    * auth or host key failure counts: a timeout says nothing about the login.
    */
   const reportLogin = (host: number | PluginSshHost, error?: unknown) => {
-    const hostId =
-      typeof host === "number" ? host : resolvedHosts.get(host)?.host.id;
+    const hostId = typeof host === "number" ? host : lookup(host)?.host.id;
     if (!Number.isInteger(hostId) || hostId <= 0) return;
     let outcome: { ok: boolean; hostKeyChanged?: boolean } = { ok: true };
     if (error !== undefined) {
diff --git a/src/backend/plugins/user-data.ts b/src/backend/plugins/user-data.ts
index e08af2db9..d6a333758 100644
--- a/src/backend/plugins/user-data.ts
+++ b/src/backend/plugins/user-data.ts
@@ -66,25 +66,37 @@ export function listUserOwnedTables(): UserOwnedTable[] {
 
 type Row = Record<string, unknown>;
 
+async function readOwnedRows(
+  owned: UserOwnedTable,
+  userId: string,
+): Promise<Row[]> {
+  try {
+    return await selectRows<Row>(
+      sql`SELECT ${sql.join(
+        owned.columns.map((column) => sql.identifier(column)),
+        sql`, `,
+      )} FROM ${sql.identifier(owned.table)} WHERE ${sql.identifier(
+        owned.userColumn,
+      )} = ${userId}`,
+    );
+  } catch {
+    // The plugin's migration has not created the table yet.
+    return [];
+  }
+}
+
+const yieldToEventLoop = () =>
+  new Promise<void>((resolve) => setImmediate(resolve));
+
 /** The user's rows in every user-owned plugin table, keyed by table. */
 export async function readUserPluginRows(
   userId: string,
 ): Promise<Record<string, Row[]>> {
   const result: Record<string, Row[]> = {};
   for (const owned of listUserOwnedTables()) {
-    try {
-      const rows = await selectRows<Row>(
-        sql`SELECT ${sql.join(
-          owned.columns.map((column) => sql.identifier(column)),
-          sql`, `,
-        )} FROM ${sql.identifier(owned.table)} WHERE ${sql.identifier(
-          owned.userColumn,
-        )} = ${userId}`,
-      );
-      if (rows.length > 0) result[owned.table] = rows;
-    } catch {
-      // The plugin's migration has not created the table yet.
-    }
+    const rows = await readOwnedRows(owned, userId);
+    if (rows.length > 0) result[owned.table] = rows;
+    await yieldToEventLoop();
   }
   return result;
 }
@@ -95,18 +107,25 @@ interface SqliteLike {
     run(...params: unknown[]): unknown;
     all(...params: unknown[]): unknown[];
   };
+  transaction?(fn: (rows: Row[]) => void): (rows: Row[]) => unknown;
 }
 
-/** Writes the user's plugin rows into a SQLite export file. */
+const INSERT_CHUNK = 2000;
+
+/**
+ * Writes the user's plugin rows into a SQLite export file. One table at a
+ * time, in chunked transactions with a yield between them: history tables
+ * (command history, health checks) can hold many thousands of rows, and the
+ * export runs on the thread that serves every other request.
+ */
 export async function writeUserPluginTables(
   exportDb: SqliteLike,
   userId: string,
 ): Promise<number> {
-  const rowsByTable = await readUserPluginRows(userId);
   let written = 0;
   for (const owned of listUserOwnedTables()) {
-    const rows = rowsByTable[owned.table];
-    if (!rows?.length) continue;
+    const rows = await readOwnedRows(owned, userId);
+    if (!rows.length) continue;
     for (const statement of createTableSql(
       "sqlite",
       owned.pluginId,
@@ -119,9 +138,19 @@ export async function writeUserPluginTables(
         .map((column) => `"${column}"`)
         .join(", ")}) VALUES (${owned.columns.map(() => "?").join(", ")})`,
     );
-    for (const row of rows) {
-      insert.run(...owned.columns.map((column) => toSqlite(row[column])));
-      written++;
+    const writeChunk = (chunk: Row[]) => {
+      for (const row of chunk) {
+        insert.run(...owned.columns.map((column) => toSqlite(row[column])));
+      }
+    };
+    const runChunk = exportDb.transaction
+      ? exportDb.transaction(writeChunk)
+      : writeChunk;
+    for (let start = 0; start < rows.length; start += INSERT_CHUNK) {
+      const chunk = rows.slice(start, start + INSERT_CHUNK);
+      runChunk(chunk);
+      written += chunk.length;
+      await yieldToEventLoop();
     }
   }
   return written;
diff --git a/src/backend/tests/auth/login-pipeline.test.ts b/src/backend/tests/auth/login-pipeline.test.ts
index 20011ca93..ad9c4f412 100644
--- a/src/backend/tests/auth/login-pipeline.test.ts
+++ b/src/backend/tests/auth/login-pipeline.test.ts
@@ -521,6 +521,89 @@ describe("external identities", () => {
     ).rejects.toMatchObject({ code: "user_not_allowed" });
   });
 
+  it.each(["true", "false"])(
+    "does not duplicate an unscoped migrated account with provisioning %s",
+    async (enabled) => {
+      addUser({
+        id: "old",
+        username: "Alice",
+        isOidc: true,
+        passwordHash: "",
+        oidcIdentifier: "sub-1",
+        ssoProviderId: null,
+      });
+      const { runExternalIdentityMigration } =
+        await import("../../upgrade/external-identity-migration.js");
+      await runExternalIdentityMigration();
+      h.state.settings.set("oidc_auto_provision", enabled);
+      await expect(
+        runLogin(fakeRequest() as never, external, {
+          methodId: "oidc",
+          rememberMe: false,
+        }),
+      ).rejects.toMatchObject({ code: "legacy_identity_conflict" });
+      expect([...h.state.users.keys()]).toEqual(["old"]);
+      expect(h.state.identities).toHaveLength(1);
+      expect(h.state.identities[0]).toMatchObject({
+        userId: "old",
+        providerId: "legacy-oidc",
+        subject: "sub-1",
+      });
+    },
+  );
+
+  it("keeps equal subjects on explicitly different providers separate", async () => {
+    addUser({
+      id: "other",
+      username: "Other Alice",
+      isOidc: true,
+      passwordHash: "",
+      oidcIdentifier: "sub-1",
+      ssoProviderId: 9,
+    });
+    h.state.identities.push({
+      id: 1,
+      userId: "other",
+      providerId: "9",
+      subject: "sub-1",
+      email: null,
+    });
+    h.state.settings.set("oidc_auto_provision", "true");
+    const result = await runLogin(fakeRequest() as never, external, {
+      methodId: "oidc",
+      rememberMe: false,
+    });
+    expect(result.kind).toBe("session");
+    expect(h.state.users.size).toBe(2);
+    expect(
+      h.state.identities.find((link) => link.providerId === "3")?.userId,
+    ).not.toBe("other");
+  });
+
+  it("uses a verified provider link even when the old provider column is empty", async () => {
+    addUser({
+      id: "old",
+      username: "Alice",
+      isOidc: true,
+      passwordHash: "",
+      oidcIdentifier: "sub-1",
+      ssoProviderId: null,
+    });
+    h.state.identities.push({
+      id: 1,
+      userId: "old",
+      providerId: "3",
+      subject: "sub-1",
+      email: null,
+    });
+    const result = await runLogin(fakeRequest() as never, external, {
+      methodId: "oidc",
+      rememberMe: false,
+    });
+    expect(result.kind).toBe("session");
+    expect(h.state.users.size).toBe(1);
+  });
+
   it("re-checks the allowed list for existing users", async () => {
     addUser({ id: "u9", username: "Alice", isOidc: true, passwordHash: "" });
     h.state.identities.push({
diff --git a/src/backend/tests/database/repositories/factory-context.test.ts b/src/backend/tests/database/repositories/factory-context.test.ts
index f2486cd9b..fbd899b6c 100644
--- a/src/backend/tests/database/repositories/factory-context.test.ts
+++ b/src/backend/tests/database/repositories/factory-context.test.ts
@@ -4,12 +4,13 @@ import { DATABASE_DIALECT_ENV } from "../../../database/db/dialect.js";
 // getDb() throws unless a database was initialized; the context's handle is
 // not what this file is about.
 vi.mock("../../../database/db/index.js", () => ({
-  getDb: () => ({}),
+  getDb: vi.fn(() => ({})),
   getSqlite: () => ({}),
   DatabaseSaveTrigger: { forceSave: vi.fn(), triggerSave: vi.fn() },
 }));
 
 const {
+  createCurrentSessionRepository,
   createCurrentRepositoryContext,
   createCurrentRepositoryWriteHook,
   createCurrentRepositoryLazyWriteHook,
@@ -86,3 +87,35 @@ describe("createCurrentRepositoryLazyWriteHook", () => {
     }
   });
 });
+
+it("wires SQLite activity to the periodic flush and token changes to immediate persistence", async () => {
+  const saved = process.env[DATABASE_DIALECT_ENV];
+  process.env[DATABASE_DIALECT_ENV] = "sqlite";
+  const { getDb } = await import("../../../database/db/index.js");
+  const { DatabaseSaveTrigger } =
+    await import("../../../utils/database-save-trigger.js");
+  const dirty = vi
+    .spyOn(DatabaseSaveTrigger, "markDirty")
+    .mockImplementation(() => {});
+  const force = vi.spyOn(DatabaseSaveTrigger, "forceSave").mockResolvedValue();
+  const query = {
+    update: () => query,
+    set: () => query,
+    where: async () => ({ changes: 1 }),
+  };
+  vi.mocked(getDb).mockReturnValue(
+    query as unknown as ReturnType<typeof getDb>,
+  );
+  try {
+    const repo = createCurrentSessionRepository();
+    await repo.touch("session-1");
+    expect(dirty).toHaveBeenCalledOnce();
+    expect(force).not.toHaveBeenCalled();
+    await repo.updateToken("session-1", "new-token");
+    expect(force).toHaveBeenCalledOnce();
+  } finally {
+    vi.restoreAllMocks();
+    if (saved === undefined) delete process.env[DATABASE_DIALECT_ENV];
+    else process.env[DATABASE_DIALECT_ENV] = saved;
+  }
+});
diff --git a/src/backend/tests/database/repositories/user-session-repositories.test.ts b/src/backend/tests/database/repositories/user-session-repositories.test.ts
index c8c2d11f1..729169b51 100644
--- a/src/backend/tests/database/repositories/user-session-repositories.test.ts
+++ b/src/backend/tests/database/repositories/user-session-repositories.test.ts
@@ -20,6 +20,7 @@ describe("UserRepository and SessionRepository", () => {
   async function createRepositories(options: {
     onUserWrite?: () => void | Promise<void>;
     onSessionWrite?: () => void | Promise<void>;
+    onSessionActivity?: () => void | Promise<void>;
   }): Promise<{
     users: UserRepository;
     sessions: SessionRepository;
@@ -28,6 +29,7 @@ describe("UserRepository and SessionRepository", () => {
     options: {
       onUserWrite?: () => void | Promise<void>;
       onSessionWrite?: () => void | Promise<void>;
+      onSessionActivity?: () => void | Promise<void>;
     } = {},
   ): Promise<{
     users: UserRepository;
@@ -38,7 +40,11 @@ describe("UserRepository and SessionRepository", () => {
 
     return {
       users: new UserRepository(context, options.onUserWrite),
-      sessions: new SessionRepository(context, options.onSessionWrite),
+      sessions: new SessionRepository(
+        context,
+        options.onSessionWrite,
+        options.onSessionActivity,
+      ),
     };
   }
 
@@ -228,6 +234,46 @@ describe("UserRepository and SessionRepository", () => {
     );
   });
 
+  it("separates activity persistence from security-critical session writes", async () => {
+    let writes = 0,
+      activity = 0;
+    const repo = await createRepositories({
+      onSessionWrite: () => {
+        writes++;
+      },
+      onSessionActivity: () => {
+        activity++;
+      },
+    });
+    await repo.users.create({
+      id: "user-1",
+      username: "user",
+      passwordHash: "hash",
+      isAdmin: false,
+      isOidc: false,
+    });
+    await repo.sessions.create({
+      id: "session-1",
+      userId: "user-1",
+      jwtToken: "token",
+      deviceType: "desktop",
+      deviceInfo: "Firefox",
+      createdAt: "2026-06-26T00:00:00.000Z",
+      expiresAt: "2026-06-27T00:00:00.000Z",
+      lastActiveAt: "2026-06-26T00:00:00.000Z",
+    });
+    expect(writes).toBe(1);
+    await repo.sessions.touch("session-1", "2026-06-26T00:01:00.000Z");
+    expect(activity).toBe(1);
+    expect(writes).toBe(1);
+    await repo.sessions.touch("session-1", "2026-06-26T00:01:10.000Z");
+    expect(activity).toBe(1);
+    await repo.sessions.updateToken("session-1", "renewed");
+    expect(writes).toBe(2);
+    await repo.sessions.revoke("session-1");
+    expect(writes).toBe(3);
+  });
+
   it("revokes all user sessions except an optional current session", async () => {
     const repo = await createRepositories();
     await repo.users.create({
diff --git a/src/backend/tests/database/routes/credentials-secret-reference.test.ts b/src/backend/tests/database/routes/credentials-secret-reference.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..4f27a6943
--- /dev/null
+++ b/src/backend/tests/database/routes/credentials-secret-reference.test.ts
@@ -0,0 +1,193 @@
+/**
+ * A key credential whose private key is a secret reference (op://...) is
+ * saved as given and resolved when connecting (#1394). Parsing the reference
+ * as a key used to reject it, and an update kept the old private key.
+ */
+
+import http from "node:http";
+import type { AddressInfo } from "node:net";
+import express from "express";
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+const h = vi.hoisted(() => ({
+  created: [] as Array<Record<string, unknown>>,
+  updated: [] as Array<Record<string, unknown>>,
+  existing: null as Record<string, unknown> | null,
+}));
+
+const pass = (_req: unknown, _res: unknown, next: () => void) => next();
+
+vi.mock("../../../utils/auth-manager.js", () => ({
+  AuthManager: {
+    getInstance: () => ({
+      createAuthMiddleware:
+        () => (req: { userId?: string }, _res: unknown, next: () => void) => {
+          req.userId = "u1";
+          next();
+        },
+      createDataAccessMiddleware: () => pass,
+    }),
+  },
+}));
+vi.mock("../../../utils/permission-manager.js", () => ({
+  PermissionManager: {
+    getInstance: () => ({ requirePermission: () => pass }),
+  },
+}));
+vi.mock("../../../sync/shared-copy-guard.js", () => ({
+  rejectSharedCopyWrites: () => pass,
+}));
+vi.mock("../../../utils/audit-logger.js", () => ({
+  logAudit: async () => {},
+  getAuditUsername: async () => "u1",
+  getRequestMeta: () => ({ ipAddress: null, userAgent: null }),
+}));
+vi.mock("../../../utils/logger.js", () => {
+  const log = {
+    info: vi.fn(),
+    warn: vi.fn(),
+    error: vi.fn(),
+    success: vi.fn(),
+    debug: vi.fn(),
+  };
+  return { authLogger: log, sshLogger: log, databaseLogger: log };
+});
+vi.mock("../../../database/routes/credential-key-routes.js", () => ({
+  registerCredentialKeyRoutes: () => {},
+}));
+vi.mock("../../../database/routes/credential-deploy-routes.js", () => ({
+  registerCredentialDeployRoutes: () => {},
+}));
+vi.mock("../../../database/routes/credential-bulk-routes.js", () => ({
+  registerCredentialBulkRoutes: () => {},
+}));
+vi.mock("../../../hosts/delete-credential.js", () => ({
+  deleteOwnedCredential: async () => {},
+}));
+vi.mock("../../../hosts/connect/core-providers.js", () => ({
+  ensureCoreSshAuthProviders: () => {},
+}));
+vi.mock("../../../hosts/connect/auth-provider-registry.js", () => ({
+  listCredentialTypes: () => ["password", "key"],
+}));
+vi.mock("../../../utils/shared-host-secrets-manager.js", () => ({
+  SharedHostSecretsManager: {
+    getInstance: () => ({ resyncHostsForCredential: async () => {} }),
+  },
+}));
+vi.mock("../../../utils/shared-credential-secrets-manager.js", () => ({
+  SharedCredentialSecretsManager: {
+    getInstance: () => ({ resyncCredential: async () => {} }),
+  },
+}));
+vi.mock("../../../database/repositories/factory.js", () => ({
+  createCurrentCredentialRepository: () => ({
+    createEncryptedForUser: async (
+      userId: string,
+      data: Record<string, unknown>,
+    ) => {
+      h.created.push(data);
+      return { id: 1, userId, ...data };
+    },
+    findById: async () => (h.existing ? { id: 1, userId: "u1" } : null),
+    findDecryptedByIdForUser: async () => h.existing,
+    updateEncryptedForUser: async (
+      _userId: string,
+      _id: number,
+      fields: Record<string, unknown>,
+    ) => {
+      h.updated.push(fields);
+      return { ...h.existing, ...fields };
+    },
+  }),
+  createCurrentUserRepository: () => ({}),
+  createCurrentCredentialAccessRepository: () => ({}),
+  createCurrentRoleRepository: () => ({}),
+  createCurrentHostResolutionRepository: () => ({}),
+  createCurrentHostRepository: () => ({}),
+}));
+
+const { default: router } =
+  await import("../../../database/routes/credentials.js");
+
+// Never parsed here: only the update replacing it matters.
+const REAL_KEY = "stored-key-material";
+
+let server: http.Server;
+let base: string;
+
+beforeEach(async () => {
+  h.created = [];
+  h.updated = [];
+  h.existing = null;
+  const app = express();
+  app.use(express.json());
+  app.use("/credentials", router);
+  server = http.createServer(app);
+  await new Promise<void>((resolve) => server.listen(0, resolve));
+  base = `http://127.0.0.1:${(server.address() as AddressInfo).port}`;
+});
+
+afterEach(async () => {
+  await new Promise<void>((resolve) => server.close(() => resolve()));
+});
+
+function send(method: string, path: string, body: unknown) {
+  return fetch(`${base}/credentials${path}`, {
+    method,
+    headers: { "content-type": "application/json" },
+    body: JSON.stringify(body),
+  });
+}
+
+describe("credentials with a secret reference key", () => {
+  it("saves an op:// private key as given", async () => {
+    const response = await send("POST", "", {
+      name: "vault key",
+      authType: "key",
+      username: "root",
+      key: "op://vault/item/private_key",
+    });
+
+    expect(response.status).toBe(201);
+    expect(h.created[0]).toMatchObject({
+      key: "op://vault/item/private_key",
+      privateKey: "op://vault/item/private_key",
+      publicKey: null,
+      detectedKeyType: null,
+    });
+  });
+
+  it("still rejects a key that is neither a key nor a reference", async () => {
+    const response = await send("POST", "", {
+      name: "bad",
+      authType: "key",
+      key: "not a key",
+    });
+    expect(response.status).toBe(400);
+  });
+
+  it("replaces the stored private key when updating to a reference", async () => {
+    h.existing = {
+      id: 1,
+      userId: "u1",
+      name: "k",
+      authType: "key",
+      key: REAL_KEY,
+      privateKey: REAL_KEY,
+      publicKey: "ssh-ed25519 AAAA old",
+    };
+
+    const response = await send("PUT", "/1", {
+      key: "op://vault/item/private_key",
+    });
+
+    expect(response.status).toBe(200);
+    expect(h.updated[0]).toMatchObject({
+      key: "op://vault/item/private_key",
+      privateKey: "op://vault/item/private_key",
+      publicKey: null,
+      detectedKeyType: null,
+    });
+  });
+});
diff --git a/src/backend/tests/database/routes/host-import-terminal-settings.test.ts b/src/backend/tests/database/routes/host-import-terminal-settings.test.ts
index 1b42268f7..1a2000d02 100644
--- a/src/backend/tests/database/routes/host-import-terminal-settings.test.ts
+++ b/src/backend/tests/database/routes/host-import-terminal-settings.test.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const mocks = vi.hoisted(() => ({
   update: vi.fn(),
   list: vi.fn(),
   applyPluginSettings: vi.fn(),
+  applyDefaults: vi.fn(async () => {}),
 }));
 vi.mock("../../../database/routes/host-plugin-settings.js", () => ({
   applyPluginHostImportSettings: mocks.applyPluginSettings,
@@ -14,6 +15,7 @@ vi.mock("../../../database/routes/host-plugin-settings.js", () => ({
 vi.mock("../../../hosts/defaults/index.js", () => ({
   applyHostDefaultsToWrite: async () => ({ core: [] }),
   applyDefaultsAfterHostWrite: async () => {},
+  applyDefaultsAfterHostWrites: mocks.applyDefaults,
 }));
 vi.mock("../../../hosts/defaults/overrides.js", () => ({
   changeHostOverrides: async () => {},
@@ -141,6 +143,9 @@ it.each([20, "20"])(
     ]);
     expect(mocks.create.mock.calls[1][1]).not.toHaveProperty("exportId");
     expect(mocks.create.mock.calls[1][1]).not.toHaveProperty("id");
+    // One defaults pass for the whole import, not one per host.
+    expect(mocks.applyDefaults).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(mocks.applyDefaults).toHaveBeenCalledWith([501, 502]);
   },
 );
 
diff --git a/src/backend/tests/database/routes/host-tag-routes.test.ts b/src/backend/tests/database/routes/host-tag-routes.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..b3a875806
--- /dev/null
+++ b/src/backend/tests/database/routes/host-tag-routes.test.ts
@@ -0,0 +1,82 @@
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import express from "express";
+import request from "supertest";
+
+const settings = vi.hoisted(() => new Map<string, string>());
+vi.mock("../../../database/repositories/factory.js", () => ({
+  createCurrentSettingsRepository: () => ({
+    get: async (key: string) => settings.get(key) ?? null,
+    set: async (key: string, value: string) => {
+      settings.set(key, value);
+    },
+  }),
+}));
+vi.mock("../../../utils/logger.js", () => ({
+  databaseLogger: { error: vi.fn() },
+}));
+import { registerHostTagRoutes } from "../../../database/routes/host-tag-routes.js";
+
+function app() {
+  const server = express();
+  server.use(express.json());
+  registerHostTagRoutes(
+    server,
+    (req, res, next) =>
+      req.headers.authorization ? next() : void res.sendStatus(401),
+    (req, res, next) =>
+      req.headers.authorization === "admin" ? next() : void res.sendStatus(403),
+  );
+  return server;
+}
+
+beforeEach(() => settings.clear());
+describe("instance host tag catalog", () => {
+  it("allows authenticated users to read the same admin-managed catalog", async () => {
+    const server = app();
+    await request(server)
+      .put("/tags")
+      .set("Authorization", "admin")
+      .send({ tags: [" Linux ", "Domain Controller", "Linux"] })
+      .expect(200, { tags: ["Linux", "Domain Controller"] });
+    await request(server)
+      .get("/tags")
+      .set("Authorization", "member")
+      .expect(200, { tags: ["Linux", "Domain Controller"] });
+  });
+  it("rejects anonymous reads and non-admin writes", async () => {
+    await request(app()).get("/tags").expect(401);
+    await request(app())
+      .put("/tags")
+      .set("Authorization", "member")
+      .send({ tags: ["test"] })
+      .expect(403);
+    expect(settings.size).toBe(0);
+  });
+  it.each([null, [42], [" "], ["x".repeat(101)], Array(501).fill("tag")])(
+    "rejects invalid catalogs",
+    async (tags) => {
+      await request(app())
+        .put("/tags")
+        .set("Authorization", "admin")
+        .send({ tags })
+        .expect(400);
+      expect(settings.size).toBe(0);
+    },
+  );
+  it("allows clearing suggestions without modifying hosts", async () => {
+    settings.set("host_tag_catalog", '["Linux"]');
+    await request(app())
+      .put("/tags")
+      .set("Authorization", "admin")
+      .send({ tags: [] })
+      .expect(200, { tags: [] });
+  });
+
+  it("reads a damaged catalog as empty instead of failing", async () => {
+    settings.set("host_tag_catalog", "{not json");
+    await request(app())
+      .get("/tags")
+      .set("Authorization", "member")
+      .expect(200, { tags: [] });
+  });
+});
diff --git a/src/backend/tests/database/routes/user-external-account-routes.test.ts b/src/backend/tests/database/routes/user-external-account-routes.test.ts
index 19f9fad77..7c62e979b 100644
--- a/src/backend/tests/database/routes/user-external-account-routes.test.ts
+++ b/src/backend/tests/database/routes/user-external-account-routes.test.ts
@@ -201,6 +201,65 @@ describe("linking an external account to a password account", () => {
     });
     expect(response.status).toBe(400);
   });
+
+  it("merges a 2.9.0 duplicate back into its 2.8 SSO account", async () => {
+    h.users.set("orig", {
+      id: "orig",
+      username: "bob",
+      isAdmin: false,
+      isOidc: true,
+      passwordHash: "",
+      oidcIdentifier: "sub-9",
+    });
+    h.users.set("dup", {
+      id: "dup",
+      username: "bob-1",
+      isAdmin: false,
+      isOidc: true,
+      passwordHash: "",
+      oidcIdentifier: null,
+    });
+    h.identities.push(
+      { userId: "orig", providerId: "legacy-oidc", subject: "sub-9" },
+      { userId: "dup", providerId: "1", subject: "sub-9" },
+    );
+
+    const response = await post("/link-external-to-password", {
+      externalUserId: "dup",
+      targetUsername: "bob",
+    });
+
+    expect(response.status).toBe(200);
+    expect(h.deleted).toEqual(["dup"]);
+    expect(h.users.get("orig")!.oidcIdentifier).toBe("sub-9");
+    expect(
+      h.identities
+        .filter((row) => row.userId === "orig")
+        .map((row) => row.providerId),
+    ).toEqual(["legacy-oidc", "1"]);
+  });
+
+  it("does not treat an unrelated SSO account as a duplicate target", async () => {
+    h.users.set("other", {
+      id: "other",
+      username: "carol",
+      isAdmin: false,
+      isOidc: true,
+      passwordHash: "",
+      oidcIdentifier: "sub-x",
+    });
+    h.identities.push({
+      userId: "other",
+      providerId: "legacy-oidc",
+      subject: "sub-x",
+    });
+
+    const response = await post("/link-external-to-password", {
+      externalUserId: "sso",
+      targetUsername: "carol",
+    });
+    expect(response.status).toBe(400);
+  });
 });
 
 describe("unlinking", () => {
diff --git a/src/backend/tests/electron/after-pack.test.ts b/src/backend/tests/electron/after-pack.test.ts
index 450bad0d7..bceb44609 100644
--- a/src/backend/tests/electron/after-pack.test.ts
+++ b/src/backend/tests/electron/after-pack.test.ts
@@ -5,9 +5,14 @@ import path from "node:path";
 import { afterEach, describe, expect, it } from "vitest";
 
 const require = createRequire(import.meta.url);
-const { copyPluginSdk } =
+const { copyPluginSdk, resourcesDirFor } =
   require("../../../../packaging/build/after-pack.cjs") as {
     copyPluginSdk: (resourcesDir: string, sdkDir?: string) => string;
+    resourcesDirFor: (context: {
+      electronPlatformName: string;
+      appOutDir: string;
+      packager: { appInfo: { productFilename: string } };
+    }) => string;
   };
 
 let dir: string;
@@ -53,4 +58,30 @@ describe("afterPack plugin SDK copy", () => {
       "npm run build:sdk",
     );
   });
+
+  it.each(["darwin", "mas"])(
+    "copies into the app bundle for %s builds",
+    (electronPlatformName) => {
+      const context = {
+        electronPlatformName,
+        appOutDir: "/out",
+        packager: { appInfo: { productFilename: "Termix" } },
+      };
+      expect(resourcesDirFor(context)).toBe(
+        path.join("/out", "Termix.app", "Contents", "Resources"),
+      );
+    },
+  );
+
+  it.each(["win32", "linux"])(
+    "copies into resources for %s builds",
+    (electronPlatformName) => {
+      const context = {
+        electronPlatformName,
+        appOutDir: "/out",
+        packager: { appInfo: { productFilename: "Termix" } },
+      };
+      expect(resourcesDirFor(context)).toBe(path.join("/out", "resources"));
+    },
+  );
 });
diff --git a/src/backend/tests/hosts/host-resolver.test.ts b/src/backend/tests/hosts/host-resolver.test.ts
index 94d8ecff3..e1057d643 100644
--- a/src/backend/tests/hosts/host-resolver.test.ts
+++ b/src/backend/tests/hosts/host-resolver.test.ts
@@ -487,6 +487,16 @@ describe("resolveHostById", () => {
     expect(host.sshOptions).toEqual({ keepaliveCountMax: 3 });
   });
 
+  it("turns the stored force_keyboard_interactive text into a boolean", async () => {
+    state.host = baseHost({ forceKeyboardInteractive: "false" });
+    const off = (await resolveHostById(42, "owner")) as Record<string, unknown>;
+    expect(off.forceKeyboardInteractive).toBe(false);
+
+    state.host = baseHost({ forceKeyboardInteractive: "true" });
+    const on = (await resolveHostById(42, "owner")) as Record<string, unknown>;
+    expect(on.forceKeyboardInteractive).toBe(true);
+  });
+
   it("resolves an admin bypass like the owner, keeping owner-only secrets", async () => {
     state.isAdminBypass = true;
     state.host = baseHost({
diff --git a/src/backend/tests/hosts/host-session-status.test.ts b/src/backend/tests/hosts/host-session-status.test.ts
index d541d7a76..bcb21de6d 100644
--- a/src/backend/tests/hosts/host-session-status.test.ts
+++ b/src/backend/tests/hosts/host-session-status.test.ts
@@ -13,10 +13,13 @@ describe("HostSessionStatus", () => {
     expect(listener).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(listener).toHaveBeenLastCalledWith(7, true);
 
+    expect(status.hasActiveSession(7)).toBe(true);
     closeFirst();
+    expect(status.hasActiveSession(7)).toBe(true);
     expect(listener).toHaveBeenCalledTimes(1);
 
     closeSecond();
+    expect(status.hasActiveSession(7)).toBe(false);
     expect(listener).toHaveBeenLastCalledWith(7, false);
     expect(listener).toHaveBeenCalledTimes(2);
   });
diff --git a/src/backend/tests/hosts/status/host-status-service.test.ts b/src/backend/tests/hosts/status/host-status-service.test.ts
index a02cda9ef..c5aa28214 100644
--- a/src/backend/tests/hosts/status/host-status-service.test.ts
+++ b/src/backend/tests/hosts/status/host-status-service.test.ts
@@ -52,6 +52,7 @@ function setup(
     loadSharedHostIds: async (userId) => shared[userId] ?? [],
     ping,
     pingThroughJumpHosts,
+    hasActiveSession: (id) => hostSessionStatus.hasActiveSession(id),
     globalInterval: () => 60,
     emit: (payload) => emitted.push(payload),
   });
@@ -74,6 +75,34 @@ afterEach(() => {
 });
 
 describe("HostStatusService", () => {
+  it.each([{ jumpHosts: [] }, { jumpHosts: [{ hostId: 9 }] }])(
+    "skips probes while a session is open, including jump hosts: %j",
+    async ({ jumpHosts }) => {
+      const { service, ping, pingThroughJumpHosts } = setup([
+        target(7, { jumpHosts }),
+      ]);
+      active = service;
+      const close = hostSessionStatus.register(7);
+      try {
+        await service.statusesFor("owner", null);
+        await flush();
+        await vi.advanceTimersByTimeAsync(60_000);
+        await flush();
+        expect(service.get(7)?.status).toBe("online");
+        expect(ping).not.toHaveBeenCalled();
+        expect(pingThroughJumpHosts).not.toHaveBeenCalled();
+        close();
+        await vi.advanceTimersByTimeAsync(60_000);
+        await flush();
+        expect(
+          jumpHosts.length ? pingThroughJumpHosts : ping,
+        ).toHaveBeenCalledOnce();
+      } finally {
+        close();
+      }
+    },
+  );
+
   it("starts a user's own hosts and reports them online", async () => {
     const { service, emitted, ping } = setup([target(1), target(2)]);
     active = service;
diff --git a/src/backend/tests/hosts/status/jump-probe-pool.test.ts b/src/backend/tests/hosts/status/jump-probe-pool.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..e788a12e1
--- /dev/null
+++ b/src/backend/tests/hosts/status/jump-probe-pool.test.ts
@@ -0,0 +1,104 @@
+import { EventEmitter } from "node:events";
+import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { JumpProbePool } from "../../../hosts/status/jump-probe-pool.js";
+
+function fakeClient(reachable = true) {
+  const client = Object.assign(new EventEmitter(), {
+    end: vi.fn(),
+    forwardOut: vi.fn(
+      (
+        _srcIp: string,
+        _srcPort: number,
+        _host: string,
+        _port: number,
+        callback: (error: Error | null, stream?: { destroy(): void }) => void,
+      ) => {
+        callback(
+          reachable ? null : new Error("refused"),
+          reachable ? { destroy: () => {} } : undefined,
+        );
+      },
+    ),
+  });
+  return client;
+}
+
+afterEach(() => {
+  vi.useRealTimers();
+});
+
+describe("JumpProbePool", () => {
+  it("shares one chain across hosts behind the same hops", async () => {
+    const client = fakeClient();
+    const open = vi.fn(async () => client as never);
+    const pool = new JumpProbePool(open);
+    const hops = [{ hostId: 1 }, { hostId: 2 }];
+
+    const results = await Promise.all([
+      pool.ping(hops, "u1", "10.0.0.3", 22),
+      pool.ping(hops, "u1", "10.0.0.4", 22),
+      pool.ping(hops, "u1", "10.0.0.5", 22),
+    ]);
+
+    expect(results).toEqual([true, true, true]);
+    expect(open).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(client.forwardOut).toHaveBeenCalledTimes(3);
+    expect(client.end).not.toHaveBeenCalled();
+    pool.closeAll();
+  });
+
+  it("keeps chains apart per user and hop list", async () => {
+    const open = vi.fn(async () => fakeClient() as never);
+    const pool = new JumpProbePool(open);
+    await pool.ping([{ hostId: 1 }], "u1", "a", 22);
+    await pool.ping([{ hostId: 1 }], "u2", "a", 22);
+    await pool.ping([{ hostId: 2 }], "u1", "a", 22);
+    expect(open).toHaveBeenCalledTimes(3);
+    pool.closeAll();
+  });
+
+  it("reports an unreachable target without dropping the chain", async () => {
+    const client = fakeClient(false);
+    const open = vi.fn(async () => client as never);
+    const pool = new JumpProbePool(open);
+    expect(await pool.ping([{ hostId: 1 }], "u1", "a", 22)).toBe(false);
+    expect(await pool.ping([{ hostId: 1 }], "u1", "b", 22)).toBe(false);
+    expect(open).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    pool.closeAll();
+  });
+
+  it("retries a chain that failed to open", async () => {
+    const open = vi
+      .fn()
+      .mockResolvedValueOnce(null)
+      .mockResolvedValueOnce(fakeClient());
+    const pool = new JumpProbePool(open);
+    expect(await pool.ping([{ hostId: 1 }], "u1", "a", 22)).toBe(false);
+    expect(await pool.ping([{ hostId: 1 }], "u1", "a", 22)).toBe(true);
+    pool.closeAll();
+  });
+
+  it("opens a new chain after the old one closed or sat idle", async () => {
+    vi.useFakeTimers();
+    const first = fakeClient();
+    const second = fakeClient();
+    const third = fakeClient();
+    const open = vi
+      .fn()
+      .mockResolvedValueOnce(first)
+      .mockResolvedValueOnce(second)
+      .mockResolvedValueOnce(third);
+    const pool = new JumpProbePool(open, 1000);
+
+    await pool.ping([{ hostId: 1 }], "u1", "a", 22);
+    first.emit("close");
+    await pool.ping([{ hostId: 1 }], "u1", "a", 22);
+    expect(open).toHaveBeenCalledTimes(2);
+
+    await vi.advanceTimersByTimeAsync(1500);
+    expect(second.end).toHaveBeenCalled();
+    await pool.ping([{ hostId: 1 }], "u1", "a", 22);
+    expect(open).toHaveBeenCalledTimes(3);
+    pool.closeAll();
+  });
+});
diff --git a/src/backend/tests/hosts/stored-ssh-key.test.ts b/src/backend/tests/hosts/stored-ssh-key.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..fb50a5f71
--- /dev/null
+++ b/src/backend/tests/hosts/stored-ssh-key.test.ts
@@ -0,0 +1,43 @@
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+const resolve = vi.fn(async (_userId: string, ref: string) => `real:${ref}`);
+vi.mock("../../hosts/external-secrets.js", async (importOriginal) => ({
+  ...(await importOriginal<object>()),
+  resolveSecretReference: (userId: string, ref: string) => resolve(userId, ref),
+}));
+
+const { parseKeyForStorage, resolveKeyReferences } =
+  await import("../../hosts/stored-ssh-key.js");
+
+describe("parseKeyForStorage", () => {
+  it("accepts a secret reference without parsing it", () => {
+    expect(parseKeyForStorage(" op://v/i/private_key ")).toEqual({
+      success: true,
+      privateKey: "op://v/i/private_key",
+      publicKey: "",
+      keyType: "",
+      reference: true,
+    });
+  });
+
+  it("does not try to open a real key with a referenced passphrase", () => {
+    const result = parseKeyForStorage("-----BEGIN...", "op://v/i/pass");
+    expect(result).toMatchObject({ success: true, reference: true });
+  });
+
+  it("parses anything else as a key", () => {
+    const result = parseKeyForStorage("not a key");
+    expect(result.success).toBe(false);
+    expect(result.reference).toBe(false);
+  });
+});
+
+describe("resolveKeyReferences", () => {
+  it("resolves only the values that are references", async () => {
+    expect(await resolveKeyReferences("u1", "op://v/i/key", "plain")).toEqual({
+      key: "real:op://v/i/key",
+      passphrase: "plain",
+    });
+    expect(resolve).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+});
diff --git a/src/backend/tests/plugins/ctx-ssh-auth.test.ts b/src/backend/tests/plugins/ctx-ssh-auth.test.ts
index ff10f1cba..274589ea4 100644
--- a/src/backend/tests/plugins/ctx-ssh-auth.test.ts
+++ b/src/backend/tests/plugins/ctx-ssh-auth.test.ts
@@ -91,6 +91,18 @@ vi.mock("../../hosts/connect/connect-host.js", () => ({
     return { client, jumpClient: null, dispose: vi.fn(() => client.end()) };
   },
 }));
+vi.mock("../../hosts/host-resolver.js", () => ({
+  resolveHostById: async (hostId: number, userId: string) => ({
+    id: hostId,
+    userId,
+    ip: "10.0.0.5",
+    port: 22,
+    username: "root",
+    authType: "password",
+    password: "stored-secret",
+  }),
+  resolveHostBySyncId: async () => null,
+}));
 vi.mock("../../hosts/status/host-status-service.js", () => ({
   hostStatusService: {
     reportLogin: (hostId: number, outcome: unknown) =>
@@ -253,6 +265,50 @@ describe("ctx.ssh", () => {
     expect(h.connects[0].target).toMatchObject({ userId: "caller" });
   });
 
+  it("connects a copied redacted host with its stored login", async () => {
+    h.granted = new Set(["ssh:connect", "credentials:use"]);
+    const ssh = createPluginSsh({
+      manifest: manifest(["ssh:connect", "credentials:use"]),
+      bag: new DisposableBag("fixture"),
+      audit: vi.fn(async () => {}),
+    });
+    const host = (await ssh.resolveHost(5))!;
+    expect((host as Record<string, unknown>).password).toBeUndefined();
+    expect(JSON.stringify(host)).not.toContain("stored-secret");
+    for (const symbol of Object.getOwnPropertySymbols(host)) {
+      expect(JSON.stringify((host as never)[symbol])).not.toContain(
+        "stored-secret",
+      );
+    }
+
+    await ssh.connect({ ...host, port: host.port || 22 });
+    expect(h.connects[0].target).toMatchObject({ password: "stored-secret" });
+
+    await ssh.connect({ ...host, password: "typed", authType: "password" });
+    expect(h.connects[1].target).toMatchObject({ password: "typed" });
+    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 0));
+    expect(h.logins.map((login) => login.hostId)).toEqual([5, 5]);
+  });
+
+  it("does not honor another plugin's resolved host", async () => {
+    h.granted = new Set(["ssh:connect", "credentials:use"]);
+    const deps = {
+      manifest: manifest(["ssh:connect", "credentials:use"]),
+      audit: vi.fn(async () => {}),
+    };
+    const first = createPluginSsh({
+      ...deps,
+      bag: new DisposableBag("fixture"),
+    });
+    const second = createPluginSsh({
+      ...deps,
+      bag: new DisposableBag("fixture"),
+    });
+    const host = (await first.resolveHost(5))!;
+    await second.connect({ ...host });
+    expect(h.connects[0].target).not.toHaveProperty("password");
+  });
+
   it("passes a given stream through to the pipeline, gated like any connect", async () => {
     const stream = { throughSource: true };
     const ssh = createPluginSsh({
diff --git a/src/backend/tests/plugins/user-data.test.ts b/src/backend/tests/plugins/user-data.test.ts
index 4270ab164..d93bea668 100644
--- a/src/backend/tests/plugins/user-data.test.ts
+++ b/src/backend/tests/plugins/user-data.test.ts
@@ -117,6 +117,32 @@ describe("plugin user data", () => {
     expect(again).toMatchObject({ imported: 0, skipped: 1 });
   });
 
+  it("writes large tables in chunks and lets the event loop run between them", async () => {
+    const insert = sqlite.prepare(
+      "INSERT INTO p_fixture_bookmark (user_id, path) VALUES ('u1', ?)",
+    );
+    sqlite.transaction(() => {
+      for (let i = 0; i < 4999; i++) insert.run(`/p/${i}`);
+    })();
+    const file = new Database(":memory:");
+    file.exec("CREATE TABLE users (id TEXT PRIMARY KEY)");
+    file.exec("CREATE TABLE ssh_data (id INTEGER PRIMARY KEY)");
+    file.exec("INSERT INTO users (id) VALUES ('u1')");
+    const transaction = vi.spyOn(file, "transaction");
+    let ticks = 0;
+    const ticker = setInterval(() => ticks++, 0);
+
+    const written = await writeUserPluginTables(file, "u1");
+    clearInterval(ticker);
+
+    expect(written).toBe(5000);
+    expect(transaction).toHaveBeenCalled();
+    expect(ticks).toBeGreaterThan(0);
+    expect(
+      file.prepare("SELECT COUNT(*) AS n FROM p_fixture_bookmark").get(),
+    ).toEqual({ n: 5000 });
+  });
+
   it("reads a pre-2.9 export by the legacy table name", async () => {
     const file = new Database(":memory:");
     file.exec(
diff --git a/src/backend/tests/sync/two-way.test.ts b/src/backend/tests/sync/two-way.test.ts
index 2aa19d0ac..ded0f0ab2 100644
--- a/src/backend/tests/sync/two-way.test.ts
+++ b/src/backend/tests/sync/two-way.test.ts
@@ -26,6 +26,7 @@ vi.mock("../../utils/database-save-trigger.js", () => ({
   DatabaseSaveTrigger: {
     triggerSave: vi.fn(),
     forceSave: vi.fn(async () => {}),
+    batched: <T>(work: T) => work,
   },
 }));
 vi.mock("../../utils/system-crypto.js", () => ({
diff --git a/src/backend/tests/upgrade/external-identity-migration.test.ts b/src/backend/tests/upgrade/external-identity-migration.test.ts
index 96eca533a..a7acbed1d 100644
--- a/src/backend/tests/upgrade/external-identity-migration.test.ts
+++ b/src/backend/tests/upgrade/external-identity-migration.test.ts
@@ -111,4 +111,20 @@ describe("runExternalIdentityMigration", () => {
     expect(second).toEqual({ identities: 0, skipped: 1 });
     expect(h.state.identities).toHaveLength(1);
   });
+
+  it("does not recreate a legacy-oidc link that was moved to its provider", async () => {
+    user("oidc-user", { oidcIdentifier: "sub-1" });
+    h.state.identities.push({
+      id: 1,
+      userId: "oidc-user",
+      providerId: "1",
+      subject: "sub-1",
+      email: null,
+    } as never);
+
+    const result = await runExternalIdentityMigration();
+
+    expect(result).toEqual({ identities: 0, skipped: 1 });
+    expect(h.state.identities).toHaveLength(1);
+  });
 });
diff --git a/src/backend/tests/upgrade/snippets-schema-migration.test.ts b/src/backend/tests/upgrade/snippets-schema-migration.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..bd44d2a90
--- /dev/null
+++ b/src/backend/tests/upgrade/snippets-schema-migration.test.ts
@@ -0,0 +1,57 @@
+import Database from "better-sqlite3";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it } from "vitest";
+import { repairSnippetsNoteColumn } from "../../upgrade/snippets-schema-migration.js";
+
+let sqlite: Database.Database;
+beforeEach(() => {
+  sqlite = new Database(":memory:");
+});
+afterEach(() => {
+  sqlite.close();
+});
+
+describe("snippet note column upgrade", () => {
+  it.each(["snippets", "p_snippets_snippets"])(
+    "repairs %s without losing rows",
+    (table) => {
+      sqlite.exec(
+        `CREATE TABLE "${table}" (id INTEGER PRIMARY KEY, user_id TEXT, content TEXT)`,
+      );
+      sqlite
+        .prepare(`INSERT INTO "${table}" VALUES (7, 'user', 'echo hello')`)
+        .run();
+      expect(() => sqlite.prepare(`SELECT "is_note" FROM "${table}"`)).toThrow(
+        /is_note/,
+      );
+      repairSnippetsNoteColumn(sqlite);
+      if (table === "snippets") {
+        sqlite.exec(
+          readFileSync(
+            "plugins/snippets/migrations/sqlite/0001_adopt_snippets_tables.sql",
+            "utf8",
+          ),
+        );
+      }
+      expect(
+        sqlite
+          .prepare("SELECT id, content, is_note FROM p_snippets_snippets")
+          .get(),
+      ).toEqual({ id: 7, content: "echo hello", is_note: 0 });
+      sqlite.exec("UPDATE p_snippets_snippets SET is_note = 1");
+      repairSnippetsNoteColumn(sqlite);
+      expect(
+        sqlite.prepare("SELECT is_note FROM p_snippets_snippets").get(),
+      ).toEqual({ is_note: 1 });
+    },
+  );
+
+  it("does not create tables on a fresh install", () => {
+    repairSnippetsNoteColumn(sqlite);
+    expect(
+      sqlite
+        .prepare("SELECT name FROM sqlite_master WHERE type = 'table'")
+        .all(),
+    ).toEqual([]);
+  });
+});
diff --git a/src/backend/tests/upgrade/sso-legacy-identity-migration.test.ts b/src/backend/tests/upgrade/sso-legacy-identity-migration.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..c71d6f6fb
--- /dev/null
+++ b/src/backend/tests/upgrade/sso-legacy-identity-migration.test.ts
@@ -0,0 +1,200 @@
+/**
+ * 2.8 OIDC accounts with no provider id were filed under "legacy-oidc", but
+ * the sso plugin signs in through the migrated provider row (#1381). They move
+ * to that row when it is the only one from before 2.9 and the env provider is
+ * not in use; anything ambiguous is left alone.
+ */
+
+import Database from "better-sqlite3";
+import { drizzle } from "drizzle-orm/better-sqlite3";
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+const h = vi.hoisted(() => ({
+  db: null as unknown,
+  warn: null as unknown as ReturnType<typeof vi.fn>,
+}));
+
+vi.mock("../../database/db/index.js", () => ({ getDb: () => h.db }));
+vi.mock("../../utils/logger.js", () => {
+  const log = { info: vi.fn(), warn: vi.fn(), error: vi.fn() };
+  h.warn = log.warn;
+  return { databaseLogger: log };
+});
+
+const { runSsoLegacyIdentityMigration } =
+  await import("../../upgrade/sso-legacy-identity-migration.js");
+
+const ENV = [
+  "OIDC_CLIENT_ID",
+  "OIDC_CLIENT_SECRET",
+  "OIDC_ISSUER_URL",
+  "OIDC_AUTHORIZATION_URL",
+  "OIDC_TOKEN_URL",
+  "OIDC_ENV_OVERRIDE",
+];
+
+let sqlite: Database.Database;
+
+function setup(providers: Array<[number, string, number, number]>) {
+  sqlite = new Database(":memory:");
+  sqlite.exec(`
+    CREATE TABLE users (id TEXT PRIMARY KEY, oidc_identifier TEXT);
+    CREATE TABLE p_sso_providers (
+      id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+      name TEXT NOT NULL DEFAULT 'x',
+      type TEXT NOT NULL,
+      enabled INTEGER NOT NULL DEFAULT 1,
+      legacy_callback INTEGER NOT NULL DEFAULT 0
+    );
+    CREATE TABLE user_external_identities (
+      id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+      user_id TEXT NOT NULL,
+      provider_id TEXT NOT NULL,
+      subject TEXT NOT NULL,
+      email TEXT
+    );
+  `);
+  const insert = sqlite.prepare(
+    "INSERT INTO p_sso_providers (id, type, enabled, legacy_callback) VALUES (?, ?, ?, ?)",
+  );
+  for (const row of providers) insert.run(...row);
+  h.db = drizzle(sqlite);
+}
+
+function addUser(id: string, identifier: string, providerId: string) {
+  sqlite
+    .prepare("INSERT INTO users (id, oidc_identifier) VALUES (?, ?)")
+    .run(id, identifier);
+  const subject = identifier.replace(/^github:[^:]+:/, "");
+  sqlite
+    .prepare(
+      "INSERT INTO user_external_identities (user_id, provider_id, subject) VALUES (?, ?, ?)",
+    )
+    .run(id, providerId, subject);
+}
+
+function links() {
+  return sqlite
+    .prepare(
+      "SELECT user_id, provider_id, subject FROM user_external_identities ORDER BY id",
+    )
+    .all();
+}
+
+beforeEach(() => {
+  for (const name of ENV) delete process.env[name];
+});
+
+afterEach(() => {
+  for (const name of ENV) delete process.env[name];
+});
+
+describe("runSsoLegacyIdentityMigration", () => {
+  it("moves legacy OIDC sign-ins to the one migrated provider", async () => {
+    setup([
+      [1, "oidc", 1, 1],
+      [2, "github", 1, 1],
+    ]);
+    addUser("alice", "sub-a", "legacy-oidc");
+    addUser("gh", "github:null:42", "legacy-oidc");
+
+    const result = await runSsoLegacyIdentityMigration();
+
+    expect(result).toEqual({ moved: 1, conflicts: 0 });
+    expect(links()).toEqual([
+      { user_id: "alice", provider_id: "1", subject: "sub-a" },
+      { user_id: "gh", provider_id: "legacy-oidc", subject: "42" },
+    ]);
+  });
+
+  it("ignores OIDC providers added after the upgrade", async () => {
+    setup([
+      [1, "oidc", 1, 1],
+      [5, "oidc", 1, 0],
+    ]);
+    addUser("alice", "sub-a", "legacy-oidc");
+
+    await runSsoLegacyIdentityMigration();
+
+    expect(links()).toEqual([
+      { user_id: "alice", provider_id: "1", subject: "sub-a" },
+    ]);
+  });
+
+  it("leaves them when two providers are from before 2.9", async () => {
+    setup([
+      [1, "oidc", 1, 1],
+      [2, "oidc", 1, 1],
+    ]);
+    addUser("alice", "sub-a", "legacy-oidc");
+
+    expect(await runSsoLegacyIdentityMigration()).toEqual({
+      moved: 0,
+      conflicts: 0,
+    });
+    expect(links()[0]).toMatchObject({ provider_id: "legacy-oidc" });
+  });
+
+  it("leaves them when the env provider signs in", async () => {
+    setup([[1, "oidc", 1, 1]]);
+    addUser("alice", "sub-a", "legacy-oidc");
+    for (const name of ENV.slice(0, 5)) process.env[name] = "x";
+    process.env.OIDC_ENV_OVERRIDE = "true";
+
+    await runSsoLegacyIdentityMigration();
+
+    expect(links()[0]).toMatchObject({ provider_id: "legacy-oidc" });
+  });
+
+  it("still moves them when env settings exist but the row is what signs in", async () => {
+    setup([[1, "oidc", 1, 1]]);
+    addUser("alice", "sub-a", "legacy-oidc");
+    for (const name of ENV.slice(0, 5)) process.env[name] = "x";
+
+    await runSsoLegacyIdentityMigration();
+
+    expect(links()[0]).toMatchObject({ provider_id: "1" });
+  });
+
+  it("skips a subject a 2.9.0 duplicate account already holds", async () => {
+    setup([[1, "oidc", 1, 1]]);
+    addUser("alice", "sub-a", "legacy-oidc");
+    sqlite
+      .prepare(
+        "INSERT INTO user_external_identities (user_id, provider_id, subject) VALUES ('dup', '1', 'sub-a')",
+      )
+      .run();
+
+    const result = await runSsoLegacyIdentityMigration();
+
+    expect(result).toEqual({ moved: 0, conflicts: 1 });
+    expect(h.warn).toHaveBeenCalled();
+    expect(links()).toHaveLength(2);
+  });
+
+  it("drops the legacy link once the same account holds the real one", async () => {
+    setup([[1, "oidc", 1, 1]]);
+    addUser("alice", "sub-a", "legacy-oidc");
+    sqlite
+      .prepare(
+        "INSERT INTO user_external_identities (user_id, provider_id, subject) VALUES ('alice', '1', 'sub-a')",
+      )
+      .run();
+
+    await runSsoLegacyIdentityMigration();
+
+    expect(links()).toEqual([
+      { user_id: "alice", provider_id: "1", subject: "sub-a" },
+    ]);
+  });
+
+  it("is idempotent", async () => {
+    setup([[1, "oidc", 1, 1]]);
+    addUser("alice", "sub-a", "legacy-oidc");
+    await runSsoLegacyIdentityMigration();
+    expect(await runSsoLegacyIdentityMigration()).toEqual({
+      moved: 0,
+      conflicts: 0,
+    });
+  });
+});
diff --git a/src/backend/tests/utils/database-save-trigger.test.ts b/src/backend/tests/utils/database-save-trigger.test.ts
index c33d33a9e..64791d5c2 100644
--- a/src/backend/tests/utils/database-save-trigger.test.ts
+++ b/src/backend/tests/utils/database-save-trigger.test.ts
@@ -7,6 +7,25 @@ describe("DatabaseSaveTrigger", () => {
     DatabaseSaveTrigger.cleanup();
   });
 
+  it("batches informational touches without scheduling per-session saves", async () => {
+    vi.useFakeTimers();
+    const save = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    DatabaseSaveTrigger.initialize(save);
+    for (let minute = 0; minute < 4; minute++) {
+      DatabaseSaveTrigger.markDirty();
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(60_000);
+    }
+    expect(save).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(DatabaseSaveTrigger.isDirty).toBe(true);
+    expect(DatabaseSaveTrigger.getStatus().hasPendingTimeout).toBe(false);
+    const flushed = DatabaseSaveTrigger.forceSave("periodic_flush");
+    // A save yields one event-loop turn, which fake timers also control.
+    await vi.runOnlyPendingTimersAsync();
+    await flushed;
+    expect(save).toHaveBeenCalledOnce();
+    expect(DatabaseSaveTrigger.isDirty).toBe(false);
+  });
+
   it("force saves through the initialized save function", async () => {
     const save = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
     DatabaseSaveTrigger.initialize(save);
@@ -21,6 +40,18 @@ describe("DatabaseSaveTrigger", () => {
     });
   });
 
+  it("lets the event loop turn before a force save resolves", async () => {
+    DatabaseSaveTrigger.initialize(vi.fn().mockResolvedValue(undefined));
+    let turned = false;
+    setImmediate(() => {
+      turned = true;
+    });
+
+    await DatabaseSaveTrigger.forceSave("bulk_write");
+
+    expect(turned).toBe(true);
+  });
+
   it("debounces dirty saves and marks the database clean after saving", async () => {
     vi.useFakeTimers();
     const save = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
@@ -33,12 +64,24 @@ describe("DatabaseSaveTrigger", () => {
     expect(DatabaseSaveTrigger.getStatus().hasPendingTimeout).toBe(true);
 
     await vi.advanceTimersByTimeAsync(2000);
+    await vi.runOnlyPendingTimersAsync();
 
     expect(save).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(DatabaseSaveTrigger.isDirty).toBe(false);
     expect(DatabaseSaveTrigger.getStatus().pendingSave).toBe(false);
   });
 
+  it("saves within the max wait even while writes keep coming", async () => {
+    vi.useFakeTimers();
+    const save = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    DatabaseSaveTrigger.initialize(save);
+    for (let second = 0; second < 40; second++) {
+      void DatabaseSaveTrigger.triggerSave("sample");
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(1000);
+    }
+    expect(save).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+
   it("queues a force save behind an in-flight save", async () => {
     let finishFirstSave: (() => void) | undefined;
     const firstSave = new Promise<void>((resolve) => {
@@ -62,4 +105,77 @@ describe("DatabaseSaveTrigger", () => {
     expect(save).toHaveBeenCalledTimes(2);
     expect(DatabaseSaveTrigger.getStatus().pendingSave).toBe(false);
   });
+
+  it("collapses force saves inside a batch into one save", async () => {
+    const save = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    DatabaseSaveTrigger.initialize(save);
+
+    const result = await DatabaseSaveTrigger.batched(async (rows: number) => {
+      for (let i = 0; i < rows; i++) {
+        await DatabaseSaveTrigger.forceSave("row_write");
+      }
+      expect(save).not.toHaveBeenCalled();
+      return rows;
+    })(50);
+
+    expect(result).toBe(50);
+    expect(save).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(DatabaseSaveTrigger.isDirty).toBe(false);
+  });
+
+  it("folds a nested batch into the outer one", async () => {
+    const save = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    DatabaseSaveTrigger.initialize(save);
+    const inner = DatabaseSaveTrigger.batched(() =>
+      DatabaseSaveTrigger.forceSave("inner_write"),
+    );
+
+    await DatabaseSaveTrigger.batched(async () => {
+      await inner();
+      await inner();
+    })();
+
+    expect(save).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+
+  it("skips the save when a batch wrote nothing", async () => {
+    const save = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    DatabaseSaveTrigger.initialize(save);
+
+    await DatabaseSaveTrigger.batched(async () => {})();
+
+    expect(save).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("still saves what a failed batch wrote", async () => {
+    const save = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    DatabaseSaveTrigger.initialize(save);
+
+    await expect(
+      DatabaseSaveTrigger.batched(async () => {
+        await DatabaseSaveTrigger.forceSave("row_write");
+        throw new Error("boom");
+      })(),
+    ).rejects.toThrow("boom");
+
+    expect(save).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+
+  it("saves immediately for work that outlives its batch", async () => {
+    const save = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    DatabaseSaveTrigger.initialize(save);
+    let release: (() => void) | undefined;
+    const gate = new Promise<void>((resolve) => {
+      release = resolve;
+    });
+    let detached: Promise<void> | undefined;
+
+    await DatabaseSaveTrigger.batched(async () => {
+      detached = gate.then(() => DatabaseSaveTrigger.forceSave("late_write"));
+    })();
+    release?.();
+    await detached;
+
+    expect(save).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
 });
diff --git a/src/backend/upgrade/boot-migrations.ts b/src/backend/upgrade/boot-migrations.ts
index e5f9cd3ab..e517fab03 100644
--- a/src/backend/upgrade/boot-migrations.ts
+++ b/src/backend/upgrade/boot-migrations.ts
@@ -8,6 +8,7 @@
  */
 
 import { databaseLogger } from "../utils/logger.js";
+import { DatabaseSaveTrigger } from "../utils/database-save-trigger.js";
 import { getErrorMessage } from "../utils/error-message.js";
 import { runTailscaleSettingsMigration } from "./tailscale-settings-migration.js";
 import { runProxmoxSettingsMigration } from "./proxmox-settings-migration.js";
@@ -36,6 +37,7 @@ import { runTotpMigration } from "./totp-migration.js";
 import { runNotificationChannelMigration } from "./notification-channel-migration.js";
 import { runTermixIdentityCaMigration } from "./termix-identity-ca-migration.js";
 import { runSsoSettingsMigration } from "./sso-settings-migration.js";
+import { runSsoLegacyIdentityMigration } from "./sso-legacy-identity-migration.js";
 import { runHostDefaultsMigration } from "./host-defaults-migration.js";
 
 const MIGRATIONS: Array<[string, () => Promise<unknown>]> = [
@@ -68,24 +70,27 @@ const MIGRATIONS: Array<[string, () => Promise<unknown>]> = [
   ["runNotificationChannelMigration", runNotificationChannelMigration],
   ["runTermixIdentityCaMigration", runTermixIdentityCaMigration],
   ["runSsoSettingsMigration", runSsoSettingsMigration],
+  ["runSsoLegacyIdentityMigration", runSsoLegacyIdentityMigration],
   ["runTelemetrySettingsMigration", runTelemetrySettingsMigration],
   // Last: it reads what the moves above wrote.
   ["runHostDefaultsMigration", runHostDefaultsMigration],
 ];
 
-export async function runPluginDataMigrations(): Promise<void> {
-  for (const [name, run] of MIGRATIONS) {
-    try {
-      await run();
-    } catch (error) {
-      databaseLogger.warn(`Plugin data migration ${name} failed`, {
-        operation: "plugin_data_migration",
-        error: getErrorMessage(error),
-      });
+export const runPluginDataMigrations = DatabaseSaveTrigger.batched(
+  async (): Promise<void> => {
+    for (const [name, run] of MIGRATIONS) {
+      try {
+        await run();
+      } catch (error) {
+        databaseLogger.warn(`Plugin data migration ${name} failed`, {
+          operation: "plugin_data_migration",
+          error: getErrorMessage(error),
+        });
+      }
     }
-  }
-  await applyHostDefaults();
-}
+    await applyHostDefaults();
+  },
+);
 
 /**
  * Classifies hosts nobody classified yet (from an older release, or for a
diff --git a/src/backend/upgrade/external-identity-migration.ts b/src/backend/upgrade/external-identity-migration.ts
index 1a25e1c37..dae127155 100644
--- a/src/backend/upgrade/external-identity-migration.ts
+++ b/src/backend/upgrade/external-identity-migration.ts
@@ -79,7 +79,15 @@ export async function runExternalIdentityMigration(): Promise<ExternalIdentityMi
             parsed.providerId,
             parsed.subject,
           );
-          if (existing) {
+          // sso-legacy-identity-migration.ts moves "legacy-oidc" rows to
+          // their provider; recreating one would undo that on every boot.
+          const moved =
+            !existing &&
+            parsed.providerId === LEGACY_OIDC_PROVIDER_ID &&
+            (await auth.listIdentitiesForUser(user.id)).some(
+              (link) => link.subject === parsed.subject,
+            );
+          if (existing || moved) {
             result.skipped++;
           } else {
             await auth.linkIdentity({
diff --git a/src/backend/upgrade/snippets-schema-migration.ts b/src/backend/upgrade/snippets-schema-migration.ts
new file mode 100644
index 000000000..0326c7d47
--- /dev/null
+++ b/src/backend/upgrade/snippets-schema-migration.ts
@@ -0,0 +1,19 @@
+import type Database from "better-sqlite3";
+
+/** Repair older SQLite tables before adoption, or after an incomplete 2.9 upgrade. */
+export function repairSnippetsNoteColumn(sqlite: Database.Database): void {
+  for (const table of ["snippets", "p_snippets_snippets"]) {
+    const columns = sqlite.pragma(`table_info("${table}")`) as Array<{
+      name: string;
+    }>;
+    if (
+      columns.length === 0 ||
+      columns.some(({ name }) => name === "is_note")
+    ) {
+      continue;
+    }
+    sqlite.exec(
+      `ALTER TABLE "${table}" ADD COLUMN "is_note" INTEGER NOT NULL DEFAULT 0`,
+    );
+  }
+}
diff --git a/src/backend/upgrade/sso-legacy-identity-migration.ts b/src/backend/upgrade/sso-legacy-identity-migration.ts
new file mode 100644
index 000000000..93134d41f
--- /dev/null
+++ b/src/backend/upgrade/sso-legacy-identity-migration.ts
@@ -0,0 +1,160 @@
+/**
+ * Points 2.8 OIDC sign-ins at the provider row they came from.
+ *
+ * external-identity-migration.ts files a bare OIDC subject with no
+ * users.sso_provider_id under "legacy-oidc", the id the sso plugin gives its
+ * env-configured provider. Those accounts came from the single 2.8 OIDC
+ * config, which 2.8 copied into an sso_providers row, and the plugin signs in
+ * through that row with its id. Without this they could not sign in at all
+ * (#1381).
+ *
+ * Only runs when the answer is clear: the env provider is not what signs in,
+ * and exactly one OIDC row is from before 2.9. An identity whose target is
+ * already taken (a duplicate account made by 2.9.0) is left for an admin.
+ * Idempotent.
+ */
+
+import { sql } from "drizzle-orm";
+import { databaseLogger } from "../utils/logger.js";
+import {
+  runStatement,
+  selectRows,
+} from "../utils/crypto-migration/raw-rows.js";
+
+const LEGACY_OIDC_PROVIDER_ID = "legacy-oidc";
+const SOURCES = ["p_sso_providers", "sso_providers"];
+
+export interface SsoLegacyIdentityMigrationResult {
+  moved: number;
+  conflicts: number;
+}
+
+async function tableExists(name: string): Promise<boolean> {
+  try {
+    await selectRows(sql`SELECT 1 FROM ${sql.identifier(name)} WHERE 1 = 0`);
+    return true;
+  } catch {
+    return false;
+  }
+}
+
+function isOn(value: unknown): boolean {
+  return value === true || value === 1 || value === "1" || value === "t";
+}
+
+function envProviderConfigured(): boolean {
+  return [
+    "OIDC_CLIENT_ID",
+    "OIDC_CLIENT_SECRET",
+    "OIDC_ISSUER_URL",
+    "OIDC_AUTHORIZATION_URL",
+    "OIDC_TOKEN_URL",
+  ].every((name) => !!process.env[name]);
+}
+
+interface ProviderRow {
+  id: number;
+  type: string;
+  enabled: unknown;
+  legacy_callback?: unknown;
+}
+
+async function readProviders(table: string): Promise<ProviderRow[]> {
+  try {
+    return await selectRows<ProviderRow>(
+      sql`SELECT id, type, enabled, legacy_callback FROM ${sql.identifier(table)}`,
+    );
+  } catch {
+    return await selectRows<ProviderRow>(
+      sql`SELECT id, type, enabled FROM ${sql.identifier(table)}`,
+    );
+  }
+}
+
+/** The row "legacy-oidc" sign-ins belong to, or null when that is unclear. */
+async function findTargetProvider(): Promise<number | null> {
+  for (const table of SOURCES) {
+    if (!(await tableExists(table))) continue;
+    const rows = await readProviders(table);
+
+    // The env provider signs in as "legacy-oidc" when it overrides the rows
+    // or no row is enabled, so those identities are already right.
+    const enabled = rows.filter((row) => isOn(row.enabled));
+    if (
+      envProviderConfigured() &&
+      (process.env.OIDC_ENV_OVERRIDE?.toLowerCase() === "true" ||
+        enabled.length === 0)
+    ) {
+      return null;
+    }
+
+    const oidc = rows.filter((row) => row.type === "oidc");
+    const legacy = oidc.filter(
+      (row) => row.legacy_callback === undefined || isOn(row.legacy_callback),
+    );
+    return legacy.length === 1 ? Number(legacy[0].id) : null;
+  }
+  return null;
+}
+
+export async function runSsoLegacyIdentityMigration(): Promise<SsoLegacyIdentityMigrationResult> {
+  const result: SsoLegacyIdentityMigrationResult = { moved: 0, conflicts: 0 };
+  try {
+    const target = await findTargetProvider();
+    if (target === null) return result;
+    const providerId = String(target);
+
+    // "github:null:<id>" also landed on "legacy-oidc", but its identifier
+    // kept the prefix, so matching the bare column picks only OIDC ones.
+    const identities = await selectRows<{
+      id: number;
+      user_id: string;
+      subject: string;
+    }>(
+      sql`SELECT i.id, i.user_id, i.subject FROM user_external_identities i JOIN users u ON u.id = i.user_id WHERE i.provider_id = ${LEGACY_OIDC_PROVIDER_ID} AND u.oidc_identifier = i.subject`,
+    );
+
+    for (const identity of identities) {
+      const [taken] = await selectRows<{ user_id: string }>(
+        sql`SELECT user_id FROM user_external_identities WHERE provider_id = ${providerId} AND subject = ${identity.subject}`,
+      );
+      if (taken) {
+        if (taken.user_id !== identity.user_id) {
+          result.conflicts++;
+          databaseLogger.warn(
+            "An SSO subject is linked to two accounts; merge or delete the duplicate",
+            {
+              operation: "sso_legacy_identity_conflict",
+              userId: identity.user_id,
+              duplicateUserId: taken.user_id,
+              providerId,
+            },
+          );
+          continue;
+        }
+        await runStatement(
+          sql`DELETE FROM user_external_identities WHERE id = ${identity.id}`,
+        );
+        result.moved++;
+        continue;
+      }
+      await runStatement(
+        sql`UPDATE user_external_identities SET provider_id = ${providerId} WHERE id = ${identity.id}`,
+      );
+      result.moved++;
+    }
+
+    if (result.moved > 0) {
+      databaseLogger.info("Moved 2.8 OIDC sign-ins to their provider", {
+        operation: "sso_legacy_identity_migration",
+        providerId,
+        ...result,
+      });
+    }
+  } catch (error) {
+    databaseLogger.error("SSO legacy identity migration failed", error, {
+      operation: "sso_legacy_identity_migration_failed",
+    });
+  }
+  return result;
+}
diff --git a/src/backend/utils/database-save-trigger.ts b/src/backend/utils/database-save-trigger.ts
index 583286de1..1125e78dc 100644
--- a/src/backend/utils/database-save-trigger.ts
+++ b/src/backend/utils/database-save-trigger.ts
@@ -1,13 +1,22 @@
+import { AsyncLocalStorage } from "node:async_hooks";
 import { getErrorMessage } from "./error-message.js";
 import { databaseLogger } from "./logger.js";
 
+const DEBOUNCE_MS = 2000;
+const MAX_DEBOUNCE_WAIT_MS = 30_000;
+
 export class DatabaseSaveTrigger {
   private static saveFunction: (() => Promise<void>) | null = null;
   private static isInitialized = false;
   private static pendingSave = false;
   private static activeSave: Promise<void> | null = null;
   private static saveTimeout: NodeJS.Timeout | null = null;
+  private static firstTriggerAt: number | null = null;
   private static _dirty = false;
+  private static batch = new AsyncLocalStorage<{
+    open: boolean;
+    pending: boolean;
+  }>();
 
   static initialize(saveFunction: () => Promise<void>): void {
     this.saveFunction = saveFunction;
@@ -18,6 +27,11 @@ export class DatabaseSaveTrigger {
     return this._dirty;
   }
 
+  /** Informational changes join the next periodic or critical save. */
+  static markDirty(): void {
+    if (this.isInitialized) this._dirty = true;
+  }
+
   static markClean(): void {
     this._dirty = false;
   }
@@ -39,8 +53,18 @@ export class DatabaseSaveTrigger {
       clearTimeout(this.saveTimeout);
     }
 
+    // Each call pushes the save back, so steady writes (samples every few
+    // seconds) would keep it from ever running. Cap how long it can wait.
+    const now = Date.now();
+    this.firstTriggerAt ??= now;
+    const delay = Math.max(
+      0,
+      Math.min(DEBOUNCE_MS, this.firstTriggerAt + MAX_DEBOUNCE_WAIT_MS - now),
+    );
+
     this.saveTimeout = setTimeout(async () => {
       this.saveTimeout = null;
+      this.firstTriggerAt = null;
 
       try {
         await this.runSave();
@@ -52,7 +76,28 @@ export class DatabaseSaveTrigger {
           error: getErrorMessage(error),
         });
       }
-    }, 2000);
+    }, delay);
+  }
+
+  /**
+   * Wraps `work` so the force saves made while it runs collapse into one save
+   * when it finishes. Every save serializes and encrypts the whole database,
+   * so a loop writing one row per host per setting otherwise rewrites the
+   * file once per row. Nested scopes fold into the outer one; work that
+   * outlives its scope (fire-and-forget) saves normally again.
+   */
+  static batched<A extends unknown[], T>(
+    work: (...args: A) => Promise<T>,
+  ): (...args: A) => Promise<T> {
+    return async (...args) => {
+      const scope = { open: true, pending: false };
+      try {
+        return await this.batch.run(scope, () => work(...args));
+      } finally {
+        scope.open = false;
+        if (scope.pending) await this.forceSave("batched_writes");
+      }
+    };
   }
 
   static async forceSave(reason: string = "critical_operation"): Promise<void> {
@@ -67,10 +112,18 @@ export class DatabaseSaveTrigger {
       return;
     }
 
+    const scope = this.batch.getStore();
+    if (scope?.open) {
+      scope.pending = true;
+      this._dirty = true;
+      return;
+    }
+
     if (this.saveTimeout) {
       clearTimeout(this.saveTimeout);
       this.saveTimeout = null;
     }
+    this.firstTriggerAt = null;
 
     try {
       await this.runSave();
@@ -94,7 +147,13 @@ export class DatabaseSaveTrigger {
       }
     }
 
-    const save = Promise.resolve().then(() => this.saveFunction!());
+    // Each save serializes the whole database into fresh buffers, and V8 only
+    // frees them once the event loop turns. A loop of awaited writes (boot
+    // migrations, bulk import) never yields, so every save's copies piled up
+    // until the process ran out of memory.
+    const save = Promise.resolve()
+      .then(() => this.saveFunction!())
+      .finally(() => new Promise<void>((resolve) => setImmediate(resolve)));
     this.activeSave = save;
     this.pendingSave = true;
 
@@ -125,10 +184,12 @@ export class DatabaseSaveTrigger {
       clearTimeout(this.saveTimeout);
       this.saveTimeout = null;
     }
+    this.firstTriggerAt = null;
 
     this.pendingSave = false;
     this.activeSave = null;
     this.isInitialized = false;
+    this._dirty = false;
     this.saveFunction = null;
   }
 }
diff --git a/src/backend/utils/swagger.ts b/src/backend/utils/swagger.ts
index 97f52bead..5bda6b011 100644
--- a/src/backend/utils/swagger.ts
+++ b/src/backend/utils/swagger.ts
@@ -65,6 +65,21 @@ const swaggerOptions: SwaggerJSDocOptions = {
           type: "http",
           scheme: "bearer",
           bearerFormat: "JWT",
+          description: "Session JWT sent as Authorization: Bearer <JWT>.",
+        },
+        cookieAuth: {
+          type: "apiKey",
+          in: "cookie",
+          name: "jwt",
+          description:
+            "Session JWT cookie set at sign-in. When present, it takes precedence over the Authorization header.",
+        },
+        apiKeyAuth: {
+          type: "http",
+          scheme: "bearer",
+          bearerFormat: "tmx_<api key>",
+          description:
+            "API key sent as Authorization: Bearer tmx_<api key>. Permissions follow the key owner's account; encrypted data must be unlocked separately. API keys cannot impersonate another user.",
         },
       },
       schemas: {
@@ -81,6 +96,12 @@ const swaggerOptions: SwaggerJSDocOptions = {
       {
         bearerAuth: [],
       },
+      {
+        cookieAuth: [],
+      },
+      {
+        apiKeyAuth: [],
+      },
     ],
     tags: [
       {
diff --git a/src/ui/api/host-tags-api.ts b/src/ui/api/host-tags-api.ts
new file mode 100644
index 000000000..1fc645fd1
--- /dev/null
+++ b/src/ui/api/host-tags-api.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+import { hostApi } from "@/main-axios";
+
+export async function getHostTags(): Promise<string[]> {
+  return (await hostApi.get<{ tags: string[] }>("/tags")).data.tags;
+}
+
+export async function saveHostTags(tags: string[]): Promise<string[]> {
+  return (await hostApi.put<{ tags: string[] }>("/tags", { tags })).data.tags;
+}
diff --git a/src/ui/auth/Auth.tsx b/src/ui/auth/Auth.tsx
index df1fed65a..7d6557daa 100644
--- a/src/ui/auth/Auth.tsx
+++ b/src/ui/auth/Auth.tsx
@@ -296,6 +296,15 @@ export function Auth({ onLogin }: AuthProps) {
   const [pendingToken, setPendingToken] = useState("");
   const [secondFactors, setSecondFactors] = useState<SecondFactorRef[]>([]);
   const [activeFactorId, setActiveFactorId] = useState("");
+  const [authPluginsLoading, setAuthPluginsLoading] = useState(true);
+  const retryAuthPlugins = async () => {
+    setAuthPluginsLoading(true);
+    try {
+      await startPreLoginPlugins({ retryFailed: true });
+    } finally {
+      setAuthPluginsLoading(false);
+    }
+  };
   const loginMethodUIs = useLoginMethods();
   const secondFactorUIs = useSecondFactors();
   // A server that did not list its factors gets every factor with a UI here.
@@ -434,7 +443,9 @@ export function Auth({ onLogin }: AuthProps) {
       .then((allowed) => setPasswordResetAllowed(allowed))
       .catch(() => setPasswordResetAllowed(false));
     // Plugins that draw login or second-factor UI load before sign-in.
-    void startPreLoginPlugins().catch(() => {});
+    void startPreLoginPlugins()
+      .catch(() => {})
+      .finally(() => setAuthPluginsLoading(false));
     getLoginMethods()
       .then((methods) => setAuthMethods(methods))
       .catch(() => setAuthMethods([]))
@@ -1364,9 +1375,24 @@ export function Auth({ onLogin }: AuthProps) {
                   );
                   if (!ui) {
                     return (
-                      <p className="text-xs text-destructive">
-                        {t("auth.secondFactorNoUI")}
-                      </p>
+                      <div className="space-y-2" aria-live="polite">
+                        <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                          {t(
+                            authPluginsLoading
+                              ? "common.loading"
+                              : "auth.secondFactorNoUI",
+                          )}
+                        </p>
+                        <Button
+                          type="button"
+                          disabled={authPluginsLoading}
+                          onClick={() =>
+                            void retryAuthPlugins().catch(() => {})
+                          }
+                        >
+                          {t("auth.retrySecondFactorUI")}
+                        </Button>
+                      </div>
                     );
                   }
                   const Component = ui.component;
diff --git a/src/ui/components/dialog.tsx b/src/ui/components/dialog.tsx
index 4493c20f8..e649f4f9b 100644
--- a/src/ui/components/dialog.tsx
+++ b/src/ui/components/dialog.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import * as React from "react";
 import { Dialog as DialogPrimitive } from "radix-ui";
 
@@ -53,6 +54,8 @@ function DialogContent({
 }: React.ComponentProps<typeof DialogPrimitive.Content> & {
   showCloseButton?: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
+
   return (
     <DialogPortal>
       <DialogOverlay />
@@ -73,7 +76,7 @@ function DialogContent({
               size="icon-sm"
             >
               <XIcon />
-              <span className="sr-only">Close</span>
+              <span className="sr-only">{t("common.close")}</span>
             </Button>
           </DialogPrimitive.Close>
         )}
@@ -100,6 +103,8 @@ function DialogFooter({
 }: React.ComponentProps<"div"> & {
   showCloseButton?: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
+
   return (
     <div
       data-slot="dialog-footer"
@@ -112,7 +117,7 @@ function DialogFooter({
       {children}
       {showCloseButton && (
         <DialogPrimitive.Close asChild>
-          <Button variant="outline">Close</Button>
+          <Button variant="outline">{t("common.close")}</Button>
         </DialogPrimitive.Close>
       )}
     </div>
diff --git a/src/ui/components/select2.tsx b/src/ui/components/select2.tsx
index 6654cb4b3..e9405242d 100644
--- a/src/ui/components/select2.tsx
+++ b/src/ui/components/select2.tsx
@@ -188,7 +188,7 @@ function Select2({
           <input
             value={query}
             onChange={(event) => setQuery(event.target.value)}
-            placeholder="Search..."
+            placeholder={t("common.search")}
             className="h-9 w-full bg-transparent text-sm outline-none placeholder:text-muted-foreground"
             autoFocus
           />
diff --git a/src/ui/components/sheet.tsx b/src/ui/components/sheet.tsx
index c4168fe81..5e921ec80 100644
--- a/src/ui/components/sheet.tsx
+++ b/src/ui/components/sheet.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import * as React from "react";
 import { Dialog as SheetPrimitive } from "radix-ui";
 
@@ -53,6 +54,8 @@ function SheetContent({
   side?: "top" | "right" | "bottom" | "left";
   showCloseButton?: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
+
   return (
     <SheetPortal>
       <SheetOverlay />
@@ -74,7 +77,7 @@ function SheetContent({
               size="icon-sm"
             >
               <XIcon />
-              <span className="sr-only">Close</span>
+              <span className="sr-only">{t("common.close")}</span>
             </Button>
           </SheetPrimitive.Close>
         )}
diff --git a/src/ui/components/sidebar.tsx b/src/ui/components/sidebar.tsx
index 2fa5a84f6..4b340d1fa 100644
--- a/src/ui/components/sidebar.tsx
+++ b/src/ui/components/sidebar.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 /* eslint-disable react-refresh/only-export-components */
 "use client";
 
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import * as React from "react";
 import { cva, type VariantProps } from "class-variance-authority";
 import { Slot } from "radix-ui";
@@ -159,6 +160,7 @@ function Sidebar({
   collapsible?: "offcanvas" | "icon" | "none";
 }) {
   const { isMobile, state, openMobile, setOpenMobile } = useSidebar();
+  const { t } = useTranslation();
 
   if (collapsible === "none") {
     return (
@@ -192,8 +194,10 @@ function Sidebar({
           side={side}
         >
           <SheetHeader className="sr-only">
-            <SheetTitle>Sidebar</SheetTitle>
-            <SheetDescription>Displays the mobile sidebar.</SheetDescription>
+            <SheetTitle>{t("common.sidebar")}</SheetTitle>
+            <SheetDescription>
+              {t("common.mobileSidebarDescription")}
+            </SheetDescription>
           </SheetHeader>
           <div className="flex h-full w-full flex-col">{children}</div>
         </SheetContent>
@@ -253,6 +257,7 @@ function SidebarTrigger({
   ...props
 }: React.ComponentProps<typeof Button>) {
   const { toggleSidebar } = useSidebar();
+  const { t } = useTranslation();
 
   return (
     <Button
@@ -268,22 +273,23 @@ function SidebarTrigger({
       {...props}
     >
       <PanelLeftIcon />
-      <span className="sr-only">Toggle Sidebar</span>
+      <span className="sr-only">{t("common.toggleSidebar")}</span>
     </Button>
   );
 }
 
 function SidebarRail({ className, ...props }: React.ComponentProps<"button">) {
   const { toggleSidebar } = useSidebar();
+  const { t } = useTranslation();
 
   return (
     <button
       data-sidebar="rail"
       data-slot="sidebar-rail"
-      aria-label="Toggle Sidebar"
+      aria-label={t("common.toggleSidebar")}
       tabIndex={-1}
       onClick={toggleSidebar}
-      title="Toggle Sidebar"
+      title={t("common.toggleSidebar")}
       className={cn(
         "absolute inset-y-0 z-20 hidden w-4 transition-all ease-linear group-data-[side=left]:-right-4 group-data-[side=right]:left-0 after:absolute after:inset-y-0 after:start-1/2 after:w-[2px] hover:after:bg-sidebar-border sm:flex ltr:-translate-x-1/2 rtl:-translate-x-1/2",
         "in-data-[side=left]:cursor-w-resize in-data-[side=right]:cursor-e-resize",
diff --git a/src/ui/locales/en.json b/src/ui/locales/en.json
index 7ccfe9f14..4b987d315 100644
--- a/src/ui/locales/en.json
+++ b/src/ui/locales/en.json
@@ -116,6 +116,8 @@
     "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
+    "scrollTabsLeft": "Scroll tabs left",
+    "scrollTabsRight": "Scroll tabs right",
     "close": "Close",
     "minimize": "Minimize",
     "online": "Online",
@@ -187,7 +189,11 @@
     "remove": "Remove",
     "add": "Add",
     "update": "Update",
-    "noResults": "No results found"
+    "noResults": "No results found",
+    "sidebar": "Sidebar",
+    "mobileSidebarDescription": "Displays the mobile sidebar.",
+    "toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
+    "search": "Search..."
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Step {{current}} of {{total}}",
@@ -477,7 +483,7 @@
     "sameHost": "This host (direct tunnel)",
     "statusChecksLabel": "Status Checks",
     "enableStatusChecks": "Enable Status Checks",
-    "enableStatusChecksDesc": "Periodically ping this host to verify availability",
+    "enableStatusChecksDesc": "Check host reachability. Active sessions skip extra probes. SSH probes without an active session may trigger aggressive Fail2Ban rules; disable status checks on those hosts.",
     "useGlobalInterval": "Use Global Interval",
     "useGlobalIntervalDesc": "Override with the server-wide status check interval",
     "checkIntervalS": "Check Interval (s)",
@@ -1058,7 +1064,8 @@
     "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
     "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
     "serverAuthentication": "Server sign-in",
-    "minChars": "min. {{min}} characters"
+    "minChars": "min. {{min}} characters",
+    "retrySecondFactorUI": "Reload verification methods"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Verify SSH Host Key",
@@ -1119,7 +1126,13 @@
     "language": "Language",
     "keyPassword": "key password",
     "pastePrivateKey": "Paste your private key here...",
-    "enterPassword": "Enter your password"
+    "enterPassword": "Enter your password",
+    "apiKeyName": "e.g., CI Pipeline",
+    "credentialName": "e.g. Production SSH Key",
+    "optionalDetails": "Optional details...",
+    "sshUsername": "e.g. root or deploy",
+    "hostAddress": "10.0.0.1 or example.com",
+    "hostName": "e.g. Web Server Production"
   },
   "dashboard": {
     "title": "Dashboard",
@@ -1501,7 +1514,11 @@
     "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
     "sslNames": "Covers {{names}}",
     "sslManualTitle": "Upload a certificate",
-    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "hostTags": "Predefined host tags",
+    "hostTagsDesc": "One tag per line, available to all users. Editing this list changes suggestions only; tags already assigned to hosts are kept.",
+    "hostTagsSaved": "Host tag suggestions saved.",
+    "hostTagsError": "Could not load or save host tag suggestions."
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
diff --git a/src/ui/locales/translated/af_ZA.json b/src/ui/locales/translated/af_ZA.json
index 4f68209a5..f151f20e7 100644
--- a/src/ui/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/src/ui/locales/translated/af_ZA.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Deel \"{{name}}\"",
       "description": "Ontvangers kry hul eie geïnkripteerde kopie van die geheime. Dit word verfris wanneer die geloofsbriewe verander en verwyder wanneer die deling herroep word.",
-      "users": "Gebruikers",
-      "roles": "Rolle",
-      "searchPlaceholder": "Soek...",
-      "permission": "Toestemming",
       "levelUse": "Gebruik",
       "levelManage": "Bestuur",
       "levelUseDesc": "Gebruik: heg die geloofsbriewe aan die gashere en verbind. Die geheim self bly verborge.",
       "levelManageDesc": "Bestuur: wysig ook die geloofsbriewe en deel dit met ander.",
-      "expires": "Vervaldatum",
-      "expiry": {
-        "never": "Nooit",
-        "oneDay": "1 dag",
-        "sevenDays": "7 dae",
-        "thirtyDays": "30 dae"
-      },
-      "currentAccess": "Gedeel met",
-      "revoke": "Herroep",
-      "shared": "Gedeelde geloofsbriewe",
-      "shareButton": "Deel"
+      "noAccessEntries": "Hierdie geloofsbrief is nog nie gedeel nie",
+      "accessRevoked": "Toegang herroep",
+      "shared": "Gedeelde geloofsbriewe"
     },
     "deleteCredentialAction": "Vee geloofsbriewe uit",
     "editCredentialAction": "Wysig geloofsbriewe",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Oorgeskakel na handmatige sortering sodat jou bestelling bly",
     "arrangeUnlocked": "Ontsluit sleep om te herrangskik"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Vee uit",
-    "widgetTypes": "Widgettipes",
-    "serviceLink": "Diens skakel",
-    "folder": "Vouer",
-    "clock": "Klok",
-    "notes": "Notas",
-    "hostStatus": "Gasheerstatus",
-    "bookmarkList": "Boekmerke",
-    "icon": "Ikoon",
-    "expanded": "Uitgebreid by verstek",
-    "format24h": "24-uur",
-    "host": "Gasheer",
-    "showMetrics": "Wys Metrieke",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Verwyder",
-    "widgetServiceLinkDesc": "'n Klikbare teël wat na 'n diens-URL skakel",
-    "widgetFolderDesc": "'n Houer om verwante widgets te groepeer",
-    "widgetClockDesc": "'n Regstreekse horlosie met konfigureerbare tydsone",
-    "widgetNotesDesc": "'n Notas-widget vir afmerkings",
-    "widgetHostStatusDesc": "Toon lewendige SVE, geheue en skyf vir 'n SSH-gasheer",
-    "widgetBookmarkListDesc": "'n Lys van vinnige skakels",
-    "widgetWeatherName": "Weer",
-    "widgetWeatherDesc": "Regstreekse weer vir enige plek",
-    "widgetIframeName": "iFrame-inbedding",
-    "widgetIframeDesc": "Voeg enige URL in 'n iframe in",
-    "widgetRssDesc": "Wys items vanaf 'n RSS- of Atom-voer",
-    "dragToFolder": "Sleep widgets hierheen of gebruik + om by te voeg",
-    "showDisk": "Wys skyfgebruik",
-    "addToFolder": "Voeg widget by vouer",
-    "selectHost": "Kies 'n gasheer...",
-    "loading": "Laai tans...",
-    "allClear": "Alles duidelik",
-    "overviewUpdate": "Op datum",
-    "connectionType": "Verbindingstipe",
-    "showHostName": "Wys gasheernaam",
-    "noDockerActivity": "Geen Docker-aktiwiteit nie",
-    "showAcknowledged": "Wys Erken",
-    "widgetMetricsChartName": "Metrieke Grafiek",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Historiese SVE-, geheue-, skyf- of netwerkgrafiek vir 'n gasheer",
-    "widgetHostGridName": "Gasheerrooster",
-    "widgetHostGridDesc": "Roosteraansig van SSH-gasheerstatusse",
-    "widgetPingStatusDesc": "HTTP-pingstatus vir een of meer URL'e",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Blaaibare stroom van onlangse Termix-aktiwiteit",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termix-optyd",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Regstreekse optydteller vir die Termix-bediener",
-    "widgetSystemOverviewName": "Stelseloorsig",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Termix-weergawe, databasisgesondheid en bedryfstyd in 'n oogopslag",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH Vinnige Koppeling",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Een-klik knoppies om SSH sessies oop te maak",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker-aktiwiteit",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Onlangse Docker-houergebeurtenisse oor alle gashere",
-    "widgetCalendarName": "Kalender",
-    "widgetCalendarDesc": "'n Maandelikse kalender met vandag uitgelig",
-    "widgetCountdownName": "Aftelling",
-    "widgetCountdownDesc": "Afteltydteller na 'n teikendatum",
-    "widgetSearchBarName": "Soekbalk",
-    "widgetSearchBarDesc": "Vinnige websoek-legstuk",
-    "widgetTextBannerName": "Teksbanier",
-    "widgetTextBannerDesc": "'n Vetgedrukte etiket of afdelingsopskrif vir die doek",
-    "widgetImageWidgetName": "Beeld",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Wys 'n beeld vanaf 'n URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Notas oor afmerkings",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Ryk notas met inlyn afmerkingsweergawe",
-    "widgetCustomApiName": "Pasgemaakte API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Haal en vertoon data vanaf enige JSON API",
-    "widgetServiceGridName": "Diensnetwerk",
-    "widgetServiceGridDesc": "'n Konfigureerbare rooster van diens-teël skakels",
-    "widgetDashboardLinksName": "Skakels op die dashboard",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Wys jou gekonfigureerde diensskakels vanaf die dashboard",
-    "widgetSearchLinksName": "Soek Kortpaaie",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Vinnige soektog-kortpadknoppies met inlyn-invoer",
-    "widgetLinkTreeName": "Skakelboom",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Gegroepeerde afdelings van skakels met opskrifte",
-    "showDetailed": "Wys Gedetailleerde",
-    "allHosts": "Alle gashere",
-    "terminal": "Terminaal",
-    "files": "Lêers",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 minute",
-    "range1h": "1 uur",
-    "range6h": "6 uur",
-    "range24h": "24 uur",
-    "metricNetRx": "Netto aflaai",
-    "metricNetTx": "Netto Oplaai",
-    "severityFilter": "Ernstigheidsfilter",
-    "filterAll": "Alles",
-    "accentColor": "Aksentkleur",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH-terminaal",
-    "widgetSshTerminalDesc": "'n Inlyn SSH-terminaal gekoppel aan 'n gekonfigureerde gasheer",
-    "widgetQuickConnectName": "Vinnige verbinding",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Een-klik-bekendstellingsknoppies vir enige verbindingstipe oor jou gashere",
-    "connType_terminal": "Terminaal",
-    "connType_files": "Lêerbestuurder",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Tonnel",
-    "connType_host-metrics": "Gasheermetrieke",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Lêerbestuurder",
-    "widgetFileManagerDesc": "Ingeboude SFTP-lêerbestuurder vir 'n gekonfigureerde gasheer",
-    "widgetDockerName": "Docker Bestuurder",
-    "widgetDockerDesc": "Ingeboude Docker-houerbestuurder vir 'n gekonfigureerde gasheer",
-    "widgetTunnelName": "Tonnelbestuurder",
-    "widgetTunnelDesc": "Ingeboude SSH-tonnelbestuurder vir 'n gekonfigureerde gasheer",
-    "widgetNoHostSelected": "Geen gasheer gekonfigureer nie"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Opdatering beskikbaar — maak die vrystellingsnotas op GitHub oop"
+    "updateLinkLabel": "Opdatering beskikbaar. Maak die vrystellingsnotas op GitHub oop."
   },
   "common": {
     "close": "Maak toe",
     "minimize": "Minimaliseer",
     "online": "Aanlyn",
     "offline": "Vanlyn",
+    "signInFailed": "Aanmelding het misluk",
     "unknown": "Onbekend",
     "continue": "Gaan voort",
     "maintenance": "Onderhoud",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Maak toe",
     "more": "Meer",
     "loading": "Laai tans...",
+    "host": "Gasheer",
+    "selectHost": "Kies 'n gasheer...",
+    "noHostConfigured": "Geen gasheer gekonfigureer nie",
     "optional": "Opsioneel",
     "connect": "Verbind",
     "copied": "Gekopieer",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Vereis",
     "remove": "Verwyder",
     "add": "Voeg by",
-    "update": "Opdatering"
+    "update": "Opdatering",
+    "noResults": "Geen resultate gevind nie"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Stap {{current}} van {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Kies 'n tema, 'n aksentkleur en jou taal. Al drie kan later in Instellings verander word.",
     "featuresTitle": "Wat doen Termix nog?",
     "featuresIntro": "Elke bediener wat jy stoor, kan in meer as 'n terminaal oopgemaak word. Hier is wat agter die ikone aan die linkerkant wag.",
-    "feature_snippets": "Brokkies",
-    "feature_snippets_desc": "Stoor opdragte wat jy gereeld uitvoer en stuur dit met een klik na 'n terminaal.",
     "featuresRailHint": "Het jy nie een van hierdie nodig nie? Versteek enige ikoon in die sybalk in Instellings, onder Navigasie.",
     "workflowTitle": "Beweeg vinniger rond",
     "workflowIntro": "'n Paar gewoontes wat die meeste tyd bespaar sodra jy 'n paar bedieners het.",
     "workflow_palette": "Opdragpalet",
     "workflow_palette_desc": "Spring na enige bediener of aksie deur te tik. Tik twee keer op Shift om dit oop te maak.",
     "workflow_split": "Gesplete skerm",
-    "workflow_split_desc": "Wys tot vier oortjies langs mekaar om logboeke te kyk terwyl jy werk.",
+    "workflow_split_desc": "Wys verskeie oortjies langs mekaar, byvoorbeeld om logboeke te kyk terwyl jy werk.",
     "workflow_dock": "Sypaneel",
     "workflow_dock_desc": "Middelklik of regsklik op 'n sybalkikoon om dit as 'n oortjie oop te maak of speld dit regs vas.",
     "securityTitle": "Hou jou aanmeldings veilig",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Maak die dokumente oop",
     "done_cli": "Opdragreël-instrument",
     "done_cli_desc": "Bestuur jou bedieners vanaf 'n terminaal en gebruik Termix in jou eie skrifte.",
-    "done_cli_link": "Maak die CLI-dokumente oop"
+    "done_cli_link": "Maak die CLI-dokumente oop",
+    "desktopTitle": "Hoe wil jy Termix gebruik?",
+    "desktopBody": "Jy kan dit enige tyd verander vanaf Sinkroniseer in die sybalk.",
+    "desktopLocalTitle": "Slegs op hierdie toestel",
+    "desktopLocalBody": "Alles word hier gestoor. Niks om op te stel nie.",
+    "desktopLinkTitle": "Met my Termix-bediener",
+    "desktopLinkBody": "Meld aan by jou bediener om dieselfde gashere en instellings op elke toestel te gebruik.",
+    "desktopLinked": "Gekoppel aan {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Tuis",
     "terminal": "Terminaal",
-    "localTerminal": "Plaaslike Terminaal",
     "fileManager": "Lêerbestuurder",
     "serverStats": "Gasheermetrieke",
     "admin": "Admin",
     "userProfile": "Gebruikersprofiel",
-    "splitScreen": "Gesplete skerm",
     "confirmClose": "Sluit hierdie aktiewe sessie?",
     "close": "Maak toe",
     "cancel": "Kanselleer",
     "sshManager": "SSH-bestuurder",
-    "cannotSplitTab": "Kan nie hierdie oortjie verdeel nie",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Kopieer Wagwoord",
     "copySudoPassword": "Kopieer Sudo-wagwoord",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Kon nie wagwoord kopieer nie",
     "refreshTab": "Verfris verbinding",
     "renameTab": "Hernoem oortjie",
-    "openFileManager": "Maak Lêerbestuurder oop",
     "dashboard": "Dashboard",
     "quickConnect": "Vinnige verbinding",
-    "sshTools": "SSH-gereedskap",
-    "history": "Geskiedenis",
     "openAsTabHint": "Ctrl+klik of middelklik om as 'n oortjie oop te maak",
     "openAsTab": "Maak oop as oortjie",
     "openInRightDock": "Maak oop in regterdok",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Regskliek op die rail-ikoon, of gebruik die paneel-ikoon in die oortjiebalk.",
     "sidebarSettings": "Sybalkinstellings...",
     "hosts": "Gashere",
-    "snippets": "Brokkies",
     "hostManager": "Gasheerbestuurder",
     "credentials": "Geloofsbriewe",
     "connections": "Verbindings",
     "keepSideMenuOpen": "Hou Kieslys Oop",
     "collapseSideMenu": "Vou Kieslys in",
     "roleAdministrator": "Administrateur",
-    "roleUser": "Gebruiker"
+    "roleUser": "Gebruiker",
+    "sync": "Sinkroniseer",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Koppel alle ontkoppelde terminale weer aan",
+    "reconnectingTerminals_one": "Herverbind {{count}} terminaal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Herverbinding van {{count}} terminale",
+    "noDisconnectedTerminals": "Geen ontkoppelde terminale is gereed om weer te herkoppel nie",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Kon nie weer begin om {{count}} terminaal te koppel nie",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Kon nie weer begin om {{count}} terminale te koppel nie",
+    "fullscreenUnsupported": "Volskerm word nie deur hierdie blaaier ondersteun nie",
+    "fullscreenFailed": "Kon nie volskerm wissel nie",
+    "resetSidebarWidth": "Stel breedte terug",
+    "collapseSidebar": "Vou sybalk in",
+    "openSidebar": "Maak sybalk oop",
+    "confirmCloseHost": "Maak {{host}} toe?",
+    "enterFullscreen": "Gaan na volskerm (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Verlaat volskerm (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Gashere",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Voeg gasheer by",
     "editHost": "Wysig gasheer",
     "cloneHost": "Kloon gasheer",
-    "enableTunnel": "Aktiveer Tonnel",
-    "enableFileManager": "Aktiveer Lêerbestuurder",
-    "enableDocker": "Aktiveer Docker",
     "defaultPath": "Standaardpad",
     "connection": "Verbinding",
     "upload": "Oplaai",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Laai lêer op",
     "tabGeneral": "Algemeen",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminaal",
     "tabStats": "Gasheermetrieke",
     "tabSharing": "Deling",
     "tabAuthentication": "Verifikasie",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Gasheermetrieke",
     "status": {
       "available": "Beskikbaar",
-      "reachable": "Bereikbaar, nie geverifieer nie",
+      "reachable": "Aan, maar die laaste aanmelding het misluk",
       "offline": "Vanlyn",
       "monitoringDisabled": "Monitering gedeaktiveer",
       "label": "Status"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Gedrag",
     "scrollbackBuffer": "Terugrolbuffer",
     "sshAgentForwarding": "SSH Agent Aanstuur",
-    "startupSnippet": "Opstart-brokkie",
     "selectSnippet": "Kies uittreksel",
     "forceKeyboardInteractive": "Forseer sleutelbord-interaktief",
     "overrideCredentialUsername": "Oorskryf geloofsbriewe gebruikersnaam",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Gebruik die gebruikersnaam wat hierbo gespesifiseer is in plaas van die gebruikersnaam van die geloofsbriewe",
-    "oidcUsernameHint": "Gebruik $oidc.preferred_username om jou OIDC-aanmeldnaam te vervang.",
+    "oidcUsernameHint": "Gebruik $external.username om die naam in te vul waarmee jy aangemeld het via SSO of LDAP.",
     "jumpHostChain": "Springgasheerketting",
     "portKnocking": "Port Knocking",
     "addKnock": "Voeg poort by",
     "addProxyNode": "Voeg Node by",
     "proxyNode": "Proxy-knooppunt",
     "proxyType": "Proxy Tipe",
-    "quickActions": "Vinnige Aksies",
     "sudoPassword": "Sudo-wagwoord",
     "keepaliveInterval": "Lewendige interval (ms)",
     "environmentVariables": "Omgewingsveranderlikes",
     "addVariable": "Voeg veranderlike by",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Kopieer terminaal-URL",
-    "copyFileManagerUrl": "Kopieer Lêerbestuurder URL",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Kopieer Afstandslessenaar URL",
     "failedToConnect": "Kon nie aan konsole koppel nie",
     "connect": "Verbind",
     "disconnect": "Ontkoppel",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Veilige Dop",
     "addressIp": "Adres / IP",
     "friendlyName": "Vriendelike Naam",
-    "macAddress": "MAC-adres",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL-uitsaaiadres",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Opsionele gerigte uitsending vir Docker/gerouteerde netwerke (bv. 192.168.1.255). Los leeg om 255.255.255.255 te gebruik.",
     "folderAndAdvanced": "Vouer en Gevorderd",
     "showAdvancedSettings": "Wys gevorderde instellings",
     "hideAdvancedSettings": "Versteek gevorderde instellings",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Roeteer verbinding deur 'n proxy-bediener",
     "connectionOrigin": "Verbindingsoorsprong",
     "connectionOriginDesc": "Waar hierdie gasheer se verbinding vandaan kom. Oorskryf die lessenaar-app se globale verstekwaarde.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC en Telnet gebruik die afgeleë bediener tensy jy \"Hierdie toestel\" kies, wat 'n guacd benodig wat hierdie masjien kan bereik — stel een in die guacd URL-instelling, of per gasheer onder guacd Proxy.",
     "connectionOriginDefault": "Gebruik verstekwaarde",
     "connectionOriginLocal": "Hierdie toestel (plaaslike netwerk)",
     "connectionOriginRemote": "Afstandbediener",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Kies die een metode wat Termix sal gebruik om hierdie SSH-verbinding te verifieer. Ander metodes word nie outomaties probeer nie.",
     "storedCredential": "Gestoorde geloofsbriewe",
     "selectACredential": "Kies 'n geloofsbrief...",
-    "secretRefHint": "Jy kan 'n 1Password-verwysing (op://vault/item/field) in plaas van die geheim plak; dit word van jou geheime bron afgehaal wanneer jy koppel.",
-    "secretSourcesManage": "Bestuur geheime bronne",
-    "secretSourcesTitle": "Geheime bronne",
-    "secretSourcesDesc": "Eksterne wagwoordbestuurders Termix lees geheime vanaf wanneer dit verbind word. Tans 1Password Connect (selfgehuisves). Die toegangstoken word geïnkripteer met jou datasleutel gestoor.",
-    "secretSourceNew": "Nuwe bron",
-    "secretSourceUrlLabel": "Koppel bediener URL",
-    "secretSourceTokenLabel": "Koppel toegangstoken",
-    "secretSourceTokenKeep": "Los leeg om die huidige teken te behou",
-    "secretSourceSharedLabel": "Deel met alle gebruikers (slegs administrateurs; word opgelos terwyl jy aangemeld is)",
-    "secretSourceShared": "gedeel",
-    "secretSourceTest": "Toets",
-    "secretSourceTestOk": "Gekoppel — {{count}} kluis(se) sigbaar",
-    "secretSourceTestFailed": "Verbindingstoets het misluk",
-    "secretSourceRequired": "Naam, bediener-URL en token word vereis",
-    "secretSourceSaved": "Geheime bron gestoor",
-    "secretSourceDeleted": "Geheime bron verwyder",
     "keyTypeLabel": "Sleuteltipe",
     "keyTypeAuto": "Outomatiese opsporing",
     "keyPasteTab": "Plak",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Lewendige interval (sekondes)",
     "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive mis",
     "sameHost": "Hierdie gasheer (direkte tonnel)",
-    "connectionToolbar": "Verbindingsnutsbalk",
-    "showConnectionToolbar": "Wys verbindingsbalk",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Wys die nutsbalk in hierdie gasheer se SSH-, RDP-, VNC- en Telnet-sessies. Jy kan dit ook tydelik van die nutsbalk self versteek.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Sukses"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} oorgeslaan (geen IP gevind nie)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Statistiek URL na knipbord gekopieer",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Kopieer Proxmox Statistiek URL",
     "statusChecksLabel": "Statuskontroles",
     "enableStatusChecks": "Aktiveer statuskontroles",
     "enableStatusChecksDesc": "Ping hierdie gasheer gereeld om beskikbaarheid te verifieer",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Klik om uit te brei/in te vou",
     "openOnDoubleClick": "Maak oop met dubbelklik",
     "openOnDoubleClickDesc": "Vereis 'n dubbelklik om 'n gasheersessie oop te maak in plaas van 'n enkele klik",
+    "showFolderPaths": "Wys vouerpaaie",
+    "showFolderPathsDesc": "Wys die ouermap se pad bo geneste submapname. Submappe bly in elk geval ingekeep.",
+    "hostClickBehavior": "Klik op 'n gasheer",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Wat gebeur as jy op 'n gasheer klik wat reeds 'n oop oortjie het. Ctrl/Cmd-klik, middelklik of \"Maak oop in nuwe oortjie\" begin altyd 'n nuwe een.",
+    "hostClickNewTab": "Maak altyd 'n nuwe oortjie oop",
+    "hostClickFocusExisting": "Skakel oor na die oop oortjie",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Klik om te wissel, dubbelklik vir 'n nuwe oortjie",
+    "openInNewTab": "Maak oop in nuwe oortjie",
     "deletedHost": "Verwyder {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Na knipbord gekopieer",
-    "terminalUrlCopied": "Terminaal-URL gekopieer",
-    "tunnelUrlCopied": "Tonnel-URL gekopieer",
-    "dockerUrlCopied": "Docker-URL gekopieer",
-    "hostMetricsUrlCopied": "Gasheermetrieke-URL gekopieer",
-    "rdpUrlCopied": "RDP-URL gekopieer",
-    "vncUrlCopied": "VNC URL gekopieer",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet-URL gekopieer",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL vir afstandwerkskerm gekopieer",
     "expandActions": "Vou aksies uit",
     "collapseActions": "Vou aksies in",
-    "wakeOnLanAction": "Wakker word op LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Magiese pakkie gestuur na {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Kon nie magiese pakkie stuur nie",
     "cloneHostAction": "Kloon gasheer",
     "copyAddress": "Kopieer Adres",
     "copyLink": "Kopieer skakel",
-    "copyTerminalUrlAction": "Kopieer terminaal-URL",
-    "copyTunnelUrlAction": "Kopieer Tonnel URL",
-    "copyDockerUrlAction": "Kopieer Docker URL",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Kopieer gasheermetrieke-URL",
-    "copyRdpUrlAction": "Kopieer RDP-URL",
-    "copyVncUrlAction": "Kopieer VNC URL",
-    "copyTelnetUrlAction": "Kopieer Telnet-URL",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Kopieer Afstandslessenaar URL",
     "deleteCredentialConfirm": "Vee geloofsbriewe \"{{name}} \" uit?",
     "deletedCredential": "Verwyder {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Vee {{count}} gasheer{{plural}}uit? Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
     "movedToRoot": "Na wortel geskuif",
-    "enableTerminalFeature": "Aktiveer Terminaal",
-    "disableTerminalFeature": "Deaktiveer terminaal",
-    "enableFilesFeature": "Aktiveer lêers",
-    "disableFilesFeature": "Deaktiveer lêers",
-    "enableTunnelsFeature": "Aktiveer tonnels",
-    "disableTunnelsFeature": "Deaktiveer tonnels",
-    "enableProxmoxFeature": "Aktiveer Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Deaktiveer Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Voeg etikette by...",
     "authDetails": "Verifikasiebesonderhede",
     "credType": "Tipe",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Geloofsbriewe",
       "groupNotes": "Notas",
       "groupTags": "Etikette en pen",
-      "groupTunnels": "Tonnels",
+      "groupProxy": "Volmag",
       "groupJumpHosts": "Spring-gashere",
       "groupFeatureFlags": "Kenmerkvlae",
       "groupAdvanced": "Gevorderde konfigurasie",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH-sleutel",
     "filterAuthCredential": "Geloofsbrief",
     "filterAuthNone": "Geen",
-    "filterAuthStepca": "Stap CA",
     "filterProtocolGroup": "Protokol",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Kenmerke",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminaal",
-    "filterFeatureFileManager": "Lêerbestuurder",
-    "filterFeatureTunnel": "Tonnel",
     "filterTagsGroup": "Etikette",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Wysig gasheer",
     "moreOptions": "Meer opsies",
     "shareHost": "Deel gasheer",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Kon nie jou SSH-verifikasie laai nie. Probeer asseblief weer.",
       "authOverrideSaveError": "Kon nie jou SSH-verifikasie stoor nie"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Geen geloofsbriewe nie (direkte geloofsbriewe hieronder)",
-      "authTypeDirect": "Direkte",
-      "authTypeCredential": "Geloofsbrief",
-      "authTypeNone": "Geen",
-      "recordingPath": "Opnamepad",
-      "recordingName": "Opnamenaam",
-      "saveHostFirst": "Stoor eers die gasheer.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Deelopsies is beskikbaar nadat die gasheer gestoor is.",
-      "permissionLevel": "Toestemmingsvlak",
-      "typeHeader": "Tipe",
-      "targetHeader": "Teiken",
-      "permissionHeader": "Toestemming",
-      "cancelBtn": "Kanselleer",
-      "savingBtn": "Stoor...",
-      "updateHostBtn": "Opdateer gasheer",
-      "addHostBtn": "Voeg gasheer by"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Oorgeskakel na handmatige sortering sodat jou bestelling bly",
     "dragToRearrange": "Sleep om te herrangskik",
     "arrangeUnlocked": "Ontsluit sleep om te herrangskik",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Eindpunt {{row}} benodig 'n etiket.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Elke eindpunt benodig 'n ander naam.",
     "webUiErrorPortRange": "Eindpunt {{row}} benodig 'n poort tussen 1 en 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Eindpunt {{row}} het 'n ongeldige pad. Gebruik 'n pad soos /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Eindpunt {{row}} het 'n ongeldige pad. Gebruik 'n pad soos /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Kopieer {{name}} skakel",
+    "filterAuthAgent": "SSH-agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Hierdie gasheer gebruik {{type}}, wat {{plugin}}benodig. Dit is afgeskakel op hierdie bediener.",
+    "authTypeUnknown": "Hierdie gasheer gebruik {{type}}, wat nie op hierdie bediener beskikbaar is nie.",
+    "authFieldsAfterSave": "Stoor eers die gasheer, en vul dan hierdie velde in.",
+    "enablePluginFeature": "Aktiveer {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Deaktiveer {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Kenmerke",
+    "localOnly": "Hou slegs op hierdie toestel",
+    "localOnlyDesc": "Hierdie gasheer word nie na die bediener gestuur nie en verskyn nie op jou ander toestelle nie.",
+    "folderLocalOnly": "Hou slegs op hierdie toestel",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Hierdie vouer en elke gasheer daarin bly op hierdie toestel en word nie na die bediener gestuur nie.",
+    "sudoPasswordDesc": "Word gebruik wanneer die terminaal 'n sudo-prompt invul, en deur funksies wat opdragte met sudo uitvoer.",
+    "editorCancel": "Kanselleer",
+    "editorSaving": "Stoor...",
+    "editorUpdate": "Opdateer gasheer",
+    "editorAdd": "Voeg gasheer by",
+    "speedSearch": "Soek gashere. Pyltjiesleutels om te kies, Enter om te koppel, Esc om te sluit",
+    "speedSearchList": "Gasheerlys. Tik of druk / om te soek.",
+    "importNoHosts": "Geen gashere in die lêer gevind nie",
+    "importTooMany": "Jy kan tot {{max}} gashere gelyktydig invoer",
+    "importSummary": "Invoer gedoen: {{imported}} ingevoer, {{updated}} opgedateer, {{failed}} het misluk",
+    "importHostsFailed": "Kon nie gashere invoer nie"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Soek gashere, opdragte of instellings...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Bestuur jou rekening en voorkeure",
     "addCredential": "Voeg geloofsbriewe by",
     "addCredentialDesc": "Stoor SSH-sleutels of wagwoorde",
-    "tmuxMonitor": "Tmux-monitor",
-    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux-sessies oor jou gashere",
     "recentActivity": "Onlangse Aktiwiteit",
     "serversAndHosts": "Bedieners en gashere",
     "noHostsFound": "Geen gashere gevind wat ooreenstem met \"{{search}}\"",
     "links": "Skakels",
     "navigate": "Navigeer",
     "select": "Kies",
-    "toggleWith": "Wissel met"
+    "toggleWith": "Wissel met",
+    "pluginActions": "Meer aksies",
+    "noTargetTab": "Geen terminaal-oortjie is oop nie"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Ruit {{index}} - leeg",
-    "noTabAssigned": "Geen oortjie toegeken nie",
-    "focusedPane": "Aktiewe paneel"
+    "title": "Gesplete skerm",
+    "defaultLabel": "Verdeel {{number}}",
+    "splitRight": "Regs verdeel",
+    "splitDown": "Verdeel af",
+    "addToSplit": "Voeg by {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Ruit {{index}}: leeg",
+    "paneItem": "Paneel {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Ruit {{index}}",
+    "newPaneRight": "Nuwe paneel aan die regterkant",
+    "newPaneBelow": "Nuwe paneel hieronder",
+    "emptyTitle": "Leë paneel",
+    "emptyHint": "Kies iets om hier te wys. Terwyl hierdie paneel gekies is, sal enigiets wat jy vanaf die sybalk oopmaak ook hier oopmaak.",
+    "openTabs": "Maak oortjies oop",
+    "noOpenTabs": "Geen ander oortjies is oop nie",
+    "hosts": "Gashere",
+    "searchHosts": "Soek gashere",
+    "noHosts": "Geen gashere pas nie",
+    "newSession": "Nuut",
+    "closePane": "Maak paneel toe",
+    "closeSession": "Maak sessie toe",
+    "moveToTab": "Skuif na sy eie oortjie",
+    "swapWith": "Ruil met",
+    "showHere": "Wys in hierdie paneel",
+    "clearPane": "Maak hierdie paneel leeg",
+    "zoom": "Zoempaneel",
+    "unzoom": "Herstel uitleg",
+    "unsplit": "Ongesplit",
+    "layouts": "Uitlegte",
+    "applyLayout": "Verander uitleg",
+    "newSplit": "Nuwe skeuring",
+    "maxPanes": "'n Verdeling kan tot {{count}} panele bevat",
+    "dropSplit": "Laat val om te verdeel",
+    "dropHere": "Laat val om hier te wys",
+    "paneActions": "Paneelaksies",
+    "dividerHint": "Sleep om te verander. Dubbelklik om gelyk te maak.",
+    "openInSplit": "Maak oop in split",
+    "openInNewSplit": "Nuwe verdeling met die huidige oortjie",
+    "shortcuts": "Kortpaaie",
+    "shortcutNavigate": "Beweeg tussen panele",
+    "presets": {
+      "columns2": "Twee langs mekaar",
+      "rows2": "Twee gestapel",
+      "columns3": "Drie langs mekaar",
+      "mainLeft3": "Een links, twee regs",
+      "mainBottom3": "Twee bo, een onder",
+      "grid4": "Rooster van vier",
+      "grid5": "Drie oor twee",
+      "grid6": "Rooster van ses"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Geen verbindings nie",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Verval oor {{duration}}",
     "search": "Soek verbindings...",
     "noSearchResults": "Geen verbindings stem ooreen met jou soektog nie",
-    "rename": "Hernoem sessie",
-    "sectionSharedWithMe": "Met my gedeel",
-    "sharedBy": "Gedeel deur {{username}}",
-    "join": "Sluit aan",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (gedeel)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Leesalleen",
-      "readWrite": "Lees-skryf"
-    }
+    "rename": "Hernoem sessie"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Koppel aan gasheer",
-    "clear": "Duidelik",
-    "paste": "Plak",
-    "tmuxDetach": "Ontkoppel van tmux-sessie",
     "totpRequired": "Tweefaktor-verifikasie vereis",
     "totpCodeLabel": "Verifikasiekode",
     "totpVerify": "Verifieer",
     "mfaPromptRequired": "Verifikasie Vereis",
     "mfaPushRequired": "Stoot-verifikasie vereis",
     "mfaMenuPlaceholder": "Voer jou antwoord in",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Kode of \"stoot\"",
     "mfaWaitingApproval": "Wag vir goedkeuring op jou toestel...",
     "mfaSendRequest": "Stuur versoek",
     "browserSignInCode": "Sekuriteitsleutel",
-    "browserSignInUrl": "Verifikasie-URL",
+    "browserSignInUrl": "Aanmeld-URL",
     "browserSignInOpen": "Maak oop in blaaier",
-    "browserSignInContinue": "Ek het verifikasie voltooi",
+    "browserSignInContinue": "Ek het aanmelding voltooi",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Aanmelding Vereis",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Wagwoord invoeg?",
     "connectionLogTitle": "Verbindingslogboek",
     "connectionLogCopy": "Kopieer logs na knipbord",
     "connectionLogEmpty": "Geen verbindingslogboeke nog nie",
     "connectionLogWaiting": "Wag vir verbindingslogboeke...",
     "connectionLogCopied": "Verbindingslogboeke na knipbord gekopieer",
-    "connectionLogCopyFailed": "Kon nie logs na knipbord kopieer nie",
-    "split": {
-      "splitTab": "Verdeel oortjie",
-      "addToSplit": "Voeg by Split",
-      "removeFromSplit": "Verwyder van Split"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Vou onlangse bestemmings in",
-    "expandRecentDestinations": "Vou onlangse bestemmings uit",
-    "browseDestination": "Blaai of voer pad in",
-    "transferring": "Oordra…",
-    "compressing": "Kompressering…",
-    "extracting": "Onttrek…",
-    "transferringItems": "Oordrag van {{current}} van {{total}} items…",
-    "transferPartial": "Oordrag voltooi met {{count}} foute",
-    "selectThisFolder": "Kies hierdie vouer",
-    "metricsTitle": "Oordragtye",
-    "metricsHopSourceRead": "Bron → bediener: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Bediener → bestemming (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Bediener → bestemming (plaaslik): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Bronlêers gehou (gedeeltelike oordrag)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Verbind",
-    "disconnect": "Ontkoppel",
-    "bindIp": "Plaaslike IP",
-    "remoteAddress": "Afgeleë adres",
-    "endpointSshConfig": "Eindpunt SSH-konfigurasie",
-    "clientTunnel": "Kliënttonnel",
-    "addClientTunnel": "Voeg kliënttonnel by",
-    "active": "Aktief",
-    "typeServerLocalDesc": "Huidige gasheer na eindpunt.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Eindpunt terug na huidige gasheer.",
-    "typeClientLocalDesc": "Plaaslike rekenaar na eindpunt.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Eindpunt terug na plaaslike rekenaar.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOKKE op plaaslike rekenaar.",
-    "typeDynamicDesc": "Stuur SOCKS5 CONNECT-verkeer deur SSH aan",
-    "maxRetriesDescription": "Maksimum aantal herprobeerpogings.",
-    "retryIntervalDescription": "Tyd om te wag tussen herpogings.",
-    "local": "Plaaslik",
-    "remote": "Afstandsbediening"
+    "connectionLogCopyFailed": "Kon nie logs na knipbord kopieer nie"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Sleep om te beweeg",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Eksterne",
     "loginWithExternal": "Teken aan met eksterne verskaffer",
     "loginWithExternalDesc": "Meld aan met jou gekonfigureerde eksterne identiteitsverskaffer",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Eksterne verifikasie word nog nie in die Electron-app ondersteun nie. Gebruik asseblief die webweergawe vir OIDC-aanmelding.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "Eksterne aanmelding word nog nie in die rekenaarprogram ondersteun nie. Gebruik asseblief die webweergawe.",
     "loginWithProvider": "Teken aan met {{name}}",
     "orContinueWith": "of gaan voort met",
     "resetPasswordButton": "Herstel wagwoord",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Alle verifikasiemetodes is tans gedeaktiveer. Kontak asseblief u administrateur.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Wagwoordaanmelding is gedeaktiveer. Gebruik 'n wagwoordsleutel of 'n eksterne verifikasieverskaffer.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} pogings oor",
-    "confirmResetDataWipe": "Hierdie rekening het nie aangemeld sedert die enkripsie-opgradering nie, dus kan die gestoorde data nie sonder die ou wagwoord herstel word nie. Terugstelling sal die gashere, geloofsbriewe en brokkies permanent verwyder. Gaan voort?"
+    "confirmResetDataWipe": "Hierdie rekening het nie aangemeld sedert die enkripsie-opgradering nie, dus kan die gestoorde data nie sonder die ou wagwoord herstel word nie. Terugstelling sal die gashere, geloofsbriewe en brokkies permanent verwyder. Gaan voort?",
+    "password": "Wagwoord",
+    "secondFactorUnavailable": "Jou rekening gebruik 'n tweede faktor wat tans nie beskikbaar is nie. Kontak 'n administrateur om dit terug te stel.",
+    "secondFactorNoUI": "Hierdie tweede faktor kan nie op hierdie skerm gewys word nie. Kontak 'n administrateur.",
+    "serverAuthentication": "Bediener-aanmelding",
+    "minChars": "min. {{min}} karakters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Verifieer SSH-gasheersleutel",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Kon nie die terugstelkode verifieer nie",
     "failedCompleteReset": "Kon nie wagwoordterugstelling voltooi nie",
     "invalidTotpCode": "Ongeldige TOTP-kode",
-    "failedOidcLogin": "Kon nie OIDC-aanmelding begin nie",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Stille aanmelding is versoek, maar OIDC-aanmelding is nie beskikbaar nie.",
+    "failedOidcLogin": "Kon nie eksterne aanmelding begin nie",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Stille aanmelding is versoek, maar geen eksterne aanmelding is opgestel nie.",
     "failedUserInfo": "Kon nie gebruikersinligting kry na aanmelding nie",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC-verifikasie het misluk",
+    "oidcAuthFailed": "Eksterne aanmelding het misluk",
     "invalidAuthUrl": "Ongeldige magtigings-URL ontvang van backend",
     "requiredField": "Hierdie veld is verpligtend",
     "minLength": "Minimum lengte is {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Tempo beperk: Te veel verifikasiepogings. Wag asseblief {{time}} sekondes voordat u weer probeer.",
     "authTokenSaveFailed": "Kon nie verifikasietoken stoor nie",
     "authTokenMissing": "Die bediener het nie 'n nuwe verifikasietoken teruggegee nie. Meld asseblief weer aan.",
-    "failedToLoadServer": "Kon nie bediener laai nie"
+    "failedToLoadServer": "Kon nie bediener laai nie",
+    "sessionExpiredLogin": "Sessie het verstryk. Meld asseblief weer aan."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Nuwe rekeningregistrasie is tans deur 'n administrateur gedeaktiveer. Meld asseblief aan of kontak 'n administrateur.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Aanmelding suksesvol",
     "registrationSuccess": "Registrasie suksesvol"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Plaaslike lessenaartunnels wat op gekonfigureerde SSH-gashere fokus.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Stoor hierdie lessenaarkliënt se plaaslike tonnellys as 'n benoemde bedienervoorinstelling, of laai 'n voorinstelling terug in hierdie kliënt."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Taal",
     "keyPassword": "sleutelwagwoord",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Gesond",
     "error": "Fout",
     "totalHosts": "Totale gashere",
-    "totalTunnels": "Totale tonnels",
     "totalCredentials": "Totale geloofsbriewe",
     "recentActivity": "Onlangse Aktiwiteit",
     "reset": "Herstel",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Stel terug na verstekwaarde",
     "serverOverviewCard": "Bediener Oorsig",
     "recentActivityCard": "Onlangse Aktiwiteit",
-    "networkGraphCard": "Netwerkgrafiek",
     "quickActionsCard": "Vinnige Aksies",
     "serverStatsCard": "Bedienerstatistieke",
     "panelMain": "Hoof",
     "panelSide": "Kant",
-    "justNow": "nou net"
+    "justNow": "nou net",
+    "activityFileManager": "Lêerbestuurder"
   },
   "donation": {
     "title": "Geniet jy Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABIEL",
     "hostsOnline": "Aanlyn gashere",
-    "activeTunnels": "Aktiewe Tonnels",
     "registerNewServer": "Registreer 'n nuwe bediener",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Stoor SSH-sleutels of wagwoorde",
     "manageUsersAndRoles": "Bestuur gebruikers en rolle",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Voeg by:",
     "commandPalette": "Opdragpalet",
     "done": "Klaar",
-    "editModeInstructions": "Sleep kaarte om te herrangskik · Sleep die kolomverdeler om kolomme se grootte te verander · Sleep die onderste rand van 'n kaart om die hoogte daarvan te verander · Asblik om te verwyder",
+    "editModeInstructions": "Sleep kaarte om te herrangskik. Sleep die kolomverdeler om kolomme se grootte te verander. Sleep die onderste rand van 'n kaart om die hoogte daarvan te verander. Gebruik die asblikknoppie om 'n kaart te verwyder.",
     "empty": "Leeg",
     "clear": "Duidelik",
-    "serviceLinksAddLabel": "Etiket",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Bekyk bedienerbesonderhede"
+    "viewServerDetails": "Bekyk bedienerbesonderhede",
+    "dragToResizeColumns": "Sleep om kolomme se grootte te verander",
+    "hostsAvailable": "Beskikbare gashere"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Algemeen",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Databasis",
     "sectionApiKeys": "API-sleutels",
     "sectionAuditLog": "Ouditlogboek",
-    "sectionSsl": "SSL / Kom Ons Enkripteer",
+    "sectionSsl": "HTTPS-sertifikaat",
     "sectionBranding": "Wit Etiket",
     "brandingAppName": "Toepassingsnaam",
     "brandingAppNameDesc": "Word op die aanmeldskerm en blaaier-oortjie getoon. Los leeg om \"Termix\" te gebruik.",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Ongeldige beeld. Gebruik 'n PNG-, JPEG- of WEBP-lêer tot 750 KB.",
     "brandingSaved": "Handelsmerkinstellings gestoor",
     "brandingSaveFailed": "Kon nie handelsmerkinstellings stoor nie",
-    "sslDescription": "Reik outomaties 'n vertroude SSL-sertifikaat uit en hernu dit van Let's Encrypt. Vereis 'n publieke domein en poort 80 of DNS-toegang.",
+    "sslDescription": "Die sertifikaat wat Termix oor HTTPS bedien. Laai jou eie hier op, of kry en hernu een van Let's Encrypt in die ACME Sertifikate-afdeling.",
     "sslDocsLink": "Bekyk SSL-dokumente",
     "sslCertStatus": "Sertifikaatstatus",
     "sslCertStatusNone": "Geen sertifikaat nie",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Laat nuwe gebruikers hulself registreer met 'n gebruikersnaam en wagwoord",
     "allowPasswordLogin": "Laat Wagwoord Aanmelding Toe",
     "allowPasswordLoginDesc": "Gebruikersnaam/wagwoord aanmelding",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC Outomatiese Voorsiening",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Skep outomaties rekeninge vir OIDC/SSO-gebruikers met die eerste aanmelding (onafhanklik van die registrasie-skakelaar)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Stille OIDC-aanmelding by verstek",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Herlei outomaties na OIDC-aanmelding met elke besoek, en slaan die aanmeldvorm heeltemal oor",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Hierdie instelling word gesluit deur die OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT omgewingveranderlike en kan nie hier verander word nie.",
+    "oidcAutoProvision": "Skep eksterne rekeninge outomaties",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Skep 'n rekening die eerste keer wat iemand aanmeld deur 'n eksterne aanmelding soos SSO of LDAP, selfs wanneer registrasie afgeskakel is.",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Vra vir 'n tweede faktor na eksterne aanmeldings (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Af, 'n ingeskrewe tweede faktor word slegs gevra na wagwoord en ander plaaslike aanmeldings, dieselfde as voorheen. Aan, dit word gevra na elke aanmeldmetode, insluitend SSO en LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Laat wagwoordherstel toe",
     "allowPasswordResetDesc": "Herstel kode via Docker-logboeke",
-    "analyticsEnabled": "Deel Anonieme Gebruiksstatistieke",
-    "analyticsEnabledDesc": "Stuur 'n anonieme daaglikse telling van gebruikers, gashere en funksiegebruik om Termix te help verbeter. Geen persoonlike data of verbindingsbesonderhede word ooit ingesluit nie.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Hierdie instelling word gesluit deur die ENABLE_TELEMETRY omgewingveranderlike en kan nie hier verander word nie.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Kon nie analitiese instelling opdateer nie",
     "auditForwardingTitle": "Stuur aan na SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Stuur 'n kopie van elke ouditinskrywing na 'n eksterne versamelaar as NDJSON. Plaaslike logboeke bly die bron van waarheid.",
     "auditForwardingEnvNotice": "'n Omgewingsveranderlike konfigureer ook aanstuur; die URL wat hier gestoor word, kry voorrang.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Kon nie instellings vir oudit-aanstuur stoor nie",
     "sessionTimeout": "Sessie-tydsbeperking",
     "hours": "ure",
-    "sessionTimeoutRange": "Min 1 uur · Maks 720 uur",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1 uur, maksimum 720 uur",
     "monitoringDefaults": "Monitering van Standaardwaardes",
     "statusCheck": "Statuskontrole",
     "sec": "sek",
     "logLevel": "Logvlak",
-    "enableGuacamole": "Aktiveer Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC-afstandlessenaar",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Bekyk dokumente",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale API-sleutel",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Word gebruik vir toestelontdekking in die gasheerredigeerder. Ondersteun Tailscale (tskey-) en Headscale (hskey-) sleutels. Genereer 'n sleutel by tailscale.com/admin/settings/keys of vanaf jou Headscale-instansie.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Bekyk dokumente",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "API-basis-URL",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Opsioneel. Wys na 'n selfgehoste Headscale-instansie in plaas van api.tailscale.com. Los leeg om die Tailscale-verstek te gebruik.",
     "usersCount": "{{count}} gebruikers",
     "searchUsers": "Soek gebruikers...",
     "noUsers": "Geen gebruikers nie",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Geen vervaldatum",
     "revokedBadge": "HERROEP",
     "authTypeDual": "Dubbele Magtiging",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Eksterne",
     "authTypeLocal": "Plaaslik",
     "adminStatusAdministrator": "Administrateur",
     "adminStatusRegularUser": "Gereelde Gebruiker",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Adminstatus",
     "editUserUserId": "Gebruikers-ID",
     "linkAccountTitle": "Koppel rekeninge",
-    "linkAccountDesc": "Voeg die OIDC-rekening {{username}} saam met 'n bestaande plaaslike rekening.",
-    "linkAccountDescLocal": "Koppel 'n plaaslike rekening {{username}} met 'n bestaande OIDC-enigste rekening.",
+    "linkAccountDesc": "Voeg die eksterne rekening {{username}} saam met 'n bestaande plaaslike rekening.",
+    "linkAccountDescLocal": "Koppel 'n plaaslike rekening {{username}} met 'n bestaande slegs-eksterne rekening.",
     "linkAccountWarningTitle": "Dit sal:",
-    "linkAccountEffect1": "Vee die OIDC-enigste rekening uit",
-    "linkAccountEffect2": "Voeg OIDC-aanmelding by die teikenrekening",
-    "linkAccountEffect3": "Laat beide OIDC- en wagwoordaanmelding toe",
+    "linkAccountEffect1": "Vee die slegs-eksterne rekening uit",
+    "linkAccountEffect2": "Voeg sy eksterne aanmelding by die teikenrekening",
+    "linkAccountEffect3": "Laat beide eksterne en wagwoordaanmelding toe",
     "linkAccountTargetUsername": "Gebruikersnaam van die plaaslike rekening",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Voer die plaaslike rekeninggebruikersnaam in om aan te koppel",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDC-rekeninggebruikersnaam",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Voer die gebruikersnaam van die slegs-OIDC-rekening in om saam te voeg",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Geen OIDC-enigste rekening met daardie gebruikersnaam gevind nie",
+    "linkAccountOidcUsername": "Eksterne rekening gebruikersnaam",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Voer die gebruikersnaam van die slegs-eksterne rekening in om saam te voeg",
+    "linkAccountOidcNotFound": "Geen eksterne rekening gevind met daardie gebruikersnaam nie",
     "linkAccounts": "Koppel rekeninge",
     "linkAccountSuccess": "Rekeninge suksesvol gekoppel",
     "linkAccountFailed": "Kon nie rekeninge koppel nie",
     "linkAccountInProgress": "Skakel tans...",
-    "unlinkAccountTitle": "Ontkoppel OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Verwyder OIDC-verifikasie van {{username}}. Hulle sal slegs met hul wagwoord kan aanmeld.",
-    "unlinkAccountWarning": "Dit sal OIDC-aanmelding van hierdie rekening verwyder. Die gebruiker moet 'n wagwoord ingestel hê om voort te gaan met aanmelding.",
-    "unlinkAccount": "Ontkoppel OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Ontkoppel eksterne aanmelding",
+    "unlinkAccountDesc": "Verwyder eksterne aanmelding vanaf {{username}}. Hulle sal slegs met hul wagwoord kan aanmeld.",
+    "unlinkAccountWarning": "Dit sal eksterne aanmelding van hierdie rekening verwyder. Die gebruiker moet 'n wagwoord ingestel hê om aan te hou aanmeld.",
+    "unlinkAccount": "Ontkoppel eksterne aanmelding",
     "unlinkAccountInProgress": "Ontkoppel tans...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC suksesvol ontkoppel",
-    "unlinkAccountFailed": "Kon nie OIDC ontkoppel nie",
+    "unlinkAccountSuccess": "Eksterne aanmelding ontkoppel",
+    "unlinkAccountFailed": "Kon nie eksterne aanmelding ontkoppel nie",
     "saving": "Stoor...",
     "updateRegistrationFailed": "Kon nie registrasie-instellings opdateer nie",
     "updatePasswordLoginFailed": "Kon nie wagwoord-aanmeldinstelling opdateer nie",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Kon nie OIDC-outovoorsieningsinstelling opdateer nie",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Kon nie stil OIDC-aanmeldinstelling opdateer nie",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Kon nie die outomatiese skep-instelling opdateer nie",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Kon nie die tweede faktorinstelling opdateer nie",
     "updatePasswordResetFailed": "Kon nie wagwoordterugstellinginstelling opdateer nie",
     "sessionTimeoutRange2": "Sessie-tydsberekening moet tussen 1 en 720 uur wees",
     "sessionTimeoutSaved": "Sessie-tydsbeperking gestoor",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Ongeldige intervalwaardes",
     "monitoringSaved": "Moniteringsinstellings gestoor",
     "monitoringSaveFailed": "Kon nie moniteringsinstellings stoor nie",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole-instellings gestoor",
-    "guacamoleSaveFailed": "Kon nie Guacamole-instellings stoor nie",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Kon nie Guacamole-instelling opdateer nie",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Stertskaalinstellings gestoor",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Kon nie Tailscale-instellings stoor nie",
     "logLevelUpdateFailed": "Kon nie logvlak opdateer nie",
     "createUserRequired": "Gebruikersnaam en wagwoord word vereis",
     "createUserPasswordTooShort": "Wagwoord moet ten minste 6 karakters wees",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Rekening",
     "manageTabHosts": "Gashere",
     "manageTabCredentials": "Geloofsbriewe",
-    "manageTabSnippets": "Brokkies",
     "manageTabSessions": "Sessies",
     "manageTabDanger": "Gevaar",
     "manageEditorBack": "Terug na {{username}}se data",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Vee die geloofsbrief \"{{name}}\" wat aan {{username}} behoort, uit?",
     "credentialDeletedSuccess": "Geloofsbrief uitgevee",
     "credentialDeleteFailed": "Kon nie geloofsbriewe verwyder nie",
-    "snippetsCount": "{{count}} brokkies",
-    "addSnippetForUser": "Voeg brokkie by",
-    "noSnippetsForUser": "Hierdie gebruiker het geen brokkies nie",
-    "snippetRequiredFields": "Brokkienaam en inhoud word vereis",
-    "snippetNamePlaceholder": "Brokkie naam",
-    "snippetContentPlaceholder": "Opdraginhoud",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Vouer (opsioneel)",
-    "snippetSaved": "Brokkie gestoor",
-    "snippetSaveFailed": "Kon nie die brokkie stoor nie",
-    "deleteSnippetConfirm": "Vee die brokkie \"{{name}}\" uit wat aan {{username}} behoort?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Brokkie uitgevee",
-    "snippetDeleteFailed": "Kon nie fragment uitvee nie",
     "noSessionsForUser": "Geen aktiewe sessies nie",
     "deleteSuccessorLabel": "Oorhandig gashere en geloofsbriewe aan",
     "deleteSuccessorMe": "Ek (die verwyderende administrateur)",
-    "deleteSuccessorNone": "Niemand nie – verwyder hulle",
+    "deleteSuccessorNone": "Niemand, verwyder hulle",
     "deleteSuccessorDesc": "Alles wat hierdie gebruiker gedeel het, bly werk onder die nuwe eienaar; as jy niemand kies, verwyder jy hul gashere, geloofsbriewe en delings.",
     "deleteUserDangerDesc": "Vee {{username}} en al hul data (gashere, geloofsbriewe, brokkies, geskiedenis) permanent uit. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
     "deleteUserConfirm": "Verwyder {{username}} en al hul data permanent?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Invoer het misluk: {{error}}",
     "importError": "Databasisinvoer het misluk",
     "sectionHostDefaults": "Gasheerverstekwaardes",
-    "hostDefaultsDesc": "Instellings word outomaties toegepas wanneer 'n nuwe gasheer geskep word. Individuele gashere kan dit steeds ignoreer.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 Proxy",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Aktiveer SOCKS5-instaanbediener",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Vul SOCKS5-instaanbediener vooraf in op alle nuwe gashere",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Proxy-gasheer / -poort",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Proxy-gebruikersnaam",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Proxy-wagwoord",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Aktiveer Statuskontrole",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Stem aanlyn/aflyn status op nuwe gashere by verstek",
     "minutes": "minute",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Sessie-logging",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Neem standaard terminaalsessies op nuwe gashere op",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Opdraggeskiedenis",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Volg standaard opdraggeskiedenis op nuwe gashere",
-    "hostDefaultsSaved": "Gasheerverstekwaardes gestoor",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Kon nie gasheerverstekwaardes stoor nie",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} toestemmings",
       "editAction": "Wysig toestemmings",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Roltoestemmings gestoor",
       "saveError": "Kon nie roltoestemmings stoor nie",
       "save": "Stoor",
-      "saving": "Stoor..."
+      "saving": "Stoor...",
+      "pluginDisabled": "Funksie gedeaktiveer",
+      "groups": {
+        "hosts": "Gashere",
+        "credentials": "Geloofsbriewe",
+        "admin": "Administrasie"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Toegelate privaat geheime brongashere",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Privaat gashere wat geheime bronne (1Password Connect) mag kontak. Skei hulle met kommas.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Kon nie die geheime bron-eindpunt-toelaatlys opdateer nie",
     "notificationPrivateEndpoints": "Toegelate privaat kennisgewinggashere",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Presiese private gashere wat kennisgewingkanale mag kontak. Skei hulle met kommas.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Kon nie kennisgewing-eindpunt-toelaatlys opdateer nie"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Kon nie kennisgewing-eindpunt-toelaatlys opdateer nie",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Tweede faktore",
+    "secondFactorsNone": "Geen tweede faktore ingeskryf nie",
+    "secondFactorUnavailable": "Nie beskikbaar nie",
+    "resetSecondFactors": "Herstel tweede faktore",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Verwyder elke tweede faktor vir {{username}}? Hulle kan met hul wagwoord of SSO aanmeld en weer registreer.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Tweede faktore herstel",
+    "secondFactorsResetFailed": "Kon nie tweede faktore terugstel nie",
+    "passwordLoginForced": "Wagwoordaanmelding is afgeskakel, maar geen ander aanmeldmetode is geaktiveer nie, so dit bly vir eers aan. Niemand word uitgesluit nie.",
+    "sslNotRenewed": "Niks hernu hierdie sertifikaat nie. Dit verval {{date}}. Skakel outomatiese hernuwing in die ACME-sertifikate-afdeling aan, of laai 'n nuwe een op voor dan.",
+    "sslSelfSigned": "Selfgetekende sertifikaat gemaak deur Termix. Blaaiers sal daaroor waarsku.",
+    "sslRenewedBy": "Outomaties hernu deur {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Uitgereik deur {{issuer}}",
+    "sslNames": "Omslae {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Laai 'n sertifikaat op",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Kon nie die outomatiese skep-instelling opdateer nie"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protokol",
         "domainLabel": "Domein",
         "domainPlaceholder": "opsioneel",
-        "connectToFiles": "Koppel aan lêers"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Uitleg",
-        "selectLayoutAbove": "Kies 'n uitleg hierbo",
-        "selectLayoutHint": "Kies hoeveel panele om te vertoon",
-        "panesTitle": "Ruite",
-        "openTabsTitle": "Maak oortjies oop",
-        "dragTabsHint": "Sleep oortjies na die panele hierbo, of gebruik Vinnige Toewysing",
-        "dropHere": "Laat val hier",
-        "emptyPane": "Leeg",
-        "dashboard": "Dashboard",
-        "clearSplitScreen": "Maak die gesplete skerm skoon",
-        "quickAssign": "Vinnige Toewysing",
-        "alreadyAssigned": "Ruit {{index}}",
-        "splitTab": "Verdeel oortjie",
-        "addToSplit": "Voeg by Split",
-        "removeFromSplit": "Verwyder van Split",
-        "assignToPane": "Toewys aan paneel",
-        "hotkeysTitle": "Sleutelbordkortpaaie",
-        "hotkeysSplitRight": "Wissel 2-rigting split",
-        "hotkeysSplitBelow": "Wissel 3-rigting split",
-        "hotkeysNavigatePane": "Navigeer deur panele",
-        "hotkeysNextTab": "Volgende oortjie",
-        "hotkeysPrevTab": "Vorige oortjie",
-        "hotkeysJumpTab": "Spring na oortjie"
+        "connectToAction": "Koppel aan {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Niks geïnstalleer kan aan hierdie gasheertipe koppel nie"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Sleutelbordkortpaaie",
-        "description": "Pasmaak terminaalkopieer-, plak- en beheerkortpaaie, of bind sleutels om teks te stuur of 'n brokkie uit te voer.",
+        "description": "Bind sleutels aan aksies in die terminaal en die toepassing, of verander die ingeboude kortpaaie.",
         "defaultsHeading": "Ingeboude kortpaaie",
+        "fixedHeading": "Programkortpaaie",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Regs verdeel",
+          "splitDown": "Verdeel af",
+          "zoomPane": "Zoem die gefokusde paneel in",
+          "navigatePane": "Beweeg tussen panele",
+          "nextTab": "Volgende oortjie",
+          "previousTab": "Vorige oortjie",
+          "jumpTab": "Spring na oortjie",
+          "previousView": "Terug na die vorige sybalk-aansig",
+          "fullscreen": "Wissel volskerm"
+        },
         "customHeading": "Pasgemaakte kortpaaie",
         "addBinding": "Voeg kortpad by",
         "addBindingTitle": "Voeg kortpad by",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Aksie",
         "actionNextTab": "Skakel oor na die volgende oortjie",
         "actionPreviousTab": "Skakel oor na vorige oortjie",
-        "actionOpenCommandPalette": "Maak vinnige soektog oop"
+        "actionOpenCommandPalette": "Maak vinnige soektog oop",
+        "actionReconnectSession": "Herkoppel huidige sessie",
+        "unavailableAction": "{{type}} (nie beskikbaar nie)",
+        "actionRequiredError": "Kies eers 'n aksie"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Hou Termix lewendig",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Instellings word teruggestel na verstekwaardes.",
         "storageModeSwitch": "Voorkeurberging",
         "sectionAccount": "Rekening",
-        "desktopProfileTitle": "Outomatiese plaaslike lessenaarprofiel",
-        "desktopProfileDescription": "Hierdie profiel is beperk tot die ingebedde backend en meld outomaties aan. Dit het geen aanmeldwagwoord nie; Afstandsinkronisering hieronder gebruik 'n aparte bedienerrekening.",
+        "desktopProfileTitle": "Slegs hierdie toestel",
+        "desktopProfileDescription": "Hierdie profiel is op hierdie toestel en meld vanself aan. Koppel dit aan 'n Termix-bediener om dieselfde gashere en instellings op elke toestel te gebruik.",
         "sectionInterface": "Koppelvlak",
         "interfacePresetDesc": "Hoeveel detail Termix wys. Elke funksie bly beskikbaar.",
         "preset_simple": "Eenvoudig",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Dashboard",
         "uiArea_terminal": "Terminaal",
         "uiArea_fileManager": "Lêerbestuurder",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Gasheermetrieke",
         "uiArea_hostEditor": "Gasheerredakteur",
-        "uiArea_homepage": "Tuisblad",
         "sectionAppearance": "Voorkoms",
         "sectionSecurity": "Sekuriteit",
         "sectionApiKeys": "API-sleutels",
         "sectionData": "Data",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S-tonnels",
         "usernameLabel": "Gebruikersnaam",
         "roleLabel": "Rol",
         "roleAdministrator": "Administrateur",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Herstel jou oop oortjies wanneer jy aanmeld of die bladsy verfris, selfs vanaf 'n ander toestel",
         "confirmTabClose": "Bevestig oortjie-sluiting",
         "confirmTabCloseDesc": "Vra voordat terminaal-oortjies gesluit word",
+        "showTabNumbers": "Wys oortjienommers",
+        "showTabNumbersDesc": "Wys 'n nommer op elke oortjie om hulle te help onderskei",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Die instellings vir die gasheer-sybalk se vertoon het na die paneel \"Pasmaak sybalk\" geskuif, wat vanaf die gasheer-nutsbalk oopgemaak word.",
         "showHostTags": "Wys gasheer-etikette",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Invoer het misluk: {{error}}",
         "roleUser": "Gebruiker",
         "authMethodDual": "Dubbele Magtiging",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Eksterne",
         "done": "Klaar",
         "apiKeyNameRequired": "Sleutelnaam word vereis",
         "apiKeyCreated": "API-sleutel \"{{name}}\" geskep",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Gesonaliseer",
         "themeTokyoNight": "Tokio Nag",
         "themeOneDark": "Een Donker",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Aangemeld by {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Hierdie toestel gebruik jou rekening op die bediener en hou 'n kopie van jou data, so dit werk steeds vanlyn.",
+        "manageSync": "Bestuur sinkronisasie",
+        "setUpSync": "Skakel na 'n bediener",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Oortjies en Kortpaaie"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Terminale-nutsbalk",
-    "showActions": "Wys nutsbalk",
-    "cpu": "SVE",
-    "memory": "Geheue",
-    "disk": "Skyf",
-    "statsUnavailable": "Regstreekse statistieke is nie beskikbaar nie",
-    "tmuxDetach": "Ontkoppel tmux-sessie",
-    "openFiles": "Maak lêers oop",
-    "openDocker": "Maak Docker oop",
-    "openTunnel": "Oop Tonnel",
-    "openHostMetrics": "Oop gasheermetrieke",
-    "openProxmoxStats": "Maak Proxmox-statistieke oop",
-    "openTmuxMonitor": "Maak Tmux-monitor oop"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Sien jou wagwoorde en sleutels",
+        "consequence": "Dit kan die gestoorde geheim lees vir enige gasheer wat jy kan bereik."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Voer opdragte op jou bedieners uit",
+        "consequence": "Enige opdrag, op gashere waaraan jy dit koppel, met jou toegang."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Begin programme op hierdie masjien",
+        "consequence": "Programme loop op die Termix-bediener self, nie op jou gashere nie."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Skep en verander gebruikersrekeninge",
+        "consequence": "Dit kan gebruikers byvoeg en hul rolle verander."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Hanteer aanmelding",
+        "consequence": "Dit kan 'n aanmeldmetode, 'n tweede faktor of 'n SSH-aanmeldtipe byvoeg."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Bestuur sertifikate",
+        "consequence": "Dit kan die sertifikaat wat Termix oor HTTPS bedien, vervang en domeinkontroles van sertifikaatowerhede beantwoord."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Kry toegang tot seriële en USB-toestelle",
+        "consequence": "Dit kan 'n fisiese seriële poort oopmaak op die masjien wat Termix laat loop."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Skep en verander gashere",
+        "consequence": "Dit kan gashere byvoeg en die wat jy reeds het, wysig."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Koppel aan jou bedieners",
+        "consequence": "Dit kan nie jou wagwoorde of sleutels sien nie."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Stoor nuwe geloofsbriewe",
+        "consequence": "Dit kan wagwoorde en sleutels by jou gestoorde geloofsbriewe voeg."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Bereik die internet",
+        "consequence": "Dit kan versoeke na eksterne dienste stuur."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Aanvaar verbindings",
+        "consequence": "Dit maak 'n poort op die Termix-bediener oop."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Stuur netwerkuitsendings",
+        "consequence": "Dit kan pakkies na toestelle op die plaaslike netwerk stuur, soos 'n Wake-on-LAN-sein."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Sien gebruikersname en rolle",
+        "consequence": "Nooit wagwoord-hashes nie, nooit twee-faktor-toestand nie."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Kyk na alles wat gebeur",
+        "consequence": "Insluitend aktiwiteit van ander gebruikers, nie net joune nie."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Stuur waarskuwings",
+        "consequence": "Aan jou of ander gebruikers, en deur die kanale wat hulle opstel."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Ontvang elke waarskuwing",
+        "consequence": "Stoor en lewer die waarskuwings wat alle inproppe stuur, insluitend hul inhoud."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Lees die ouditlogboek",
+        "consequence": "Dit kan sien wie wat gedoen het en wanneer."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Maak lessenaarvensters oop",
+        "consequence": "Slegs in die Termix-lessenaar-app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Tree op as ander gebruikers",
+        "consequence": "Voer agtergrondwerk uit met 'n ander gebruiker se toegang, soos geskeduleerde take. Elke gebruik word na die ouditlogboek geskryf."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Lees kernrekeningtabelle",
+        "consequence": "Kan gebruikers, rolle en gashere direk vanaf die databasis navraag doen."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Sien jou gasheerlys",
+        "consequence": "Name en adresse vir gashere wat jy reeds kan sien."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Stoor sy eie data",
+        "consequence": "In sy eie tabelle gehou, apart van ander inproppe."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Onthou klein instellings",
+        "consequence": "Afsonderlik van ander inproppe gehou."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Stoor sy eie lêers",
+        "consequence": "In sy eie lêergids op die skyf, apart van ander inproppe."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Stoor sy eie geheime",
+        "consequence": "Geënkripteer deur Termix. Die inprop hou nooit die sleutel nie."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Lees Termix-instellings",
+        "consequence": "Bedienerinstellings, nie jou gashere of geloofsbriewe nie."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Sien geïnstalleerde funksies",
+        "consequence": "Dit kan sien watter funksies geïnstalleer en loop."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Voeg sy eie skerms by",
+        "consequence": "Oortjies, panele en instellings wat jy later kan versteek."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is nie beskikbaar nie",
+      "needsUnknownPlugin": "Hierdie kenmerk is nie beskikbaar nie",
+      "disabledHint": "Dit is afgeskakel op hierdie bediener.",
+      "missingHint": "Die kenmerk waarvandaan dit kom, is verwyder.",
+      "failed": "{{name}} kon nie begin nie",
+      "failedHint": "'n Administrateur kan die bedienerlogboeke vir besonderhede nagaan.",
+      "loading": "Laai {{name}}",
+      "crashed": "Iets het verkeerd geloop in {{name}}",
+      "retry": "Probeer weer"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Voeg kanaal by",
-    "editChannel": "Wysig kanaal",
-    "channelName": "Naam",
-    "channelType": "Tipe",
-    "channelNameRequired": "Naam word vereis",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "Webhook-URL word vereis",
-    "webhookDesc": "PLAAS JSON-vrag na hierdie URL met elke waarskuwing wat geaktiveer word",
-    "ntfyServer": "Bediener-URL",
-    "ntfyTopic": "Onderwerp",
-    "ntfyTopicRequired": "Onderwerp is vereis",
-    "ntfyToken": "Toegangstoken (opsioneel)",
-    "channelSaveFailed": "Kon nie kanaal stoor nie"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Stel",
+    "secretNotSet": "Nie gestel nie",
+    "secretReplace": "Vervang",
+    "pluginSettingsSaved": "Instellings gestoor",
+    "pluginSettingsInvalid": "Sommige instellings kon nie gestoor word nie. Gaan die gemerkte velde na.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Kon nie instellings stoor nie",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Kon nie instellings laai nie",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is tans nie beskikbaar nie. Hierdie instellings is gestoor, maar sal nie in werking tree nie."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Verfris",
+    "retry": "Probeer weer",
+    "sudoHint": "Stel 'n sudo-wagwoord vir hierdie gasheer in die gasheerredigeerder om bevoorregte aksies moontlik te maak.",
+    "noData": "Geen data nie",
+    "filter": "Filter..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix-bediener",
+    "account": "Rekening",
+    "status": "Status",
+    "never": "nooit",
+    "justNow": "nou net",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minuut gelede",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minute gelede",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} uur gelede",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} ure gelede",
+    "actionFailed": "Dit het nie gewerk nie. Probeer weer.",
+    "unlinkedTitle": "Slegs hierdie toestel",
+    "unlinkedBody": "Termix werk op sy eie op hierdie toestel. Koppel dit aan jou Termix-bediener om alles in pas te hou.",
+    "unlinkedPointHosts": "Jou gashere, geloofsbriewe, brokkies en instellings volg jou na elke toestel.",
+    "unlinkedPointOffline": "Alles werk steeds wanneer die bediener nie bereik kan word nie, en haal later in.",
+    "unlinkedPointAccount": "Jy meld aan met jou bedienerrekening, en gashere wat mense met jou gedeel het, verskyn ook hier.",
+    "linkButton": "Skakel na 'n bediener",
+    "state": {
+      "syncing": "Sinchroniseer",
+      "offline": "Bediener nie bereikbaar nie",
+      "error": "Sinkronisasie gestop",
+      "signedOut": "Uitgeteken",
+      "synced": "Gesinkroniseer {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} verandering wag om te sinkroniseer",
+    "pending_other": "{{count}} veranderinge wag om te sinkroniseer",
+    "signInAgain": "Meld weer aan",
+    "syncNow": "Sinkroniseer nou",
+    "unlink": "Ontkoppel",
+    "unlinked": "Hierdie toestel is nie meer gekoppel nie",
+    "unlinkTitle": "Ontkoppel hierdie toestel?",
+    "unlinkDescription": "Dit stop sinkronisering en meld af van die bediener. Gashere wat deur ander met jou gedeel word, word in elk geval van hierdie toestel verwyder.",
+    "unlinkKeepTitle": "Hou my data hier",
+    "unlinkKeepBody": "Jou gashere, geloofsbriewe en instellings bly op hierdie toestel en werk steeds op hul eie.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Verwyder gesinchroniseerde data",
+    "unlinkRemoveBody": "Alles wat van die bediener af gekom het, word van hierdie toestel verwyder. Gashere wat op hierdie toestel gehou word, bly net.",
+    "conflictsTitle": "Konflikte",
+    "conflictsDescription": "Hierdie is hier en op die bediener gelyktydig verander. Die bedienerweergawe is in gebruik. Hou joune om dit eerder na die bediener te stuur.",
+    "keepMine": "Hou myne",
+    "keepServer": "Hou bediener",
+    "errorsTitle": "Nie gesinkroniseer nie",
+    "errorsDescription": "Die bediener het nie hierdie veranderinge aanvaar nie. Hulle bly op hierdie toestel.",
+    "errorPermission": "Jou rekening op die bediener mag nie hierdie verandering maak nie.",
+    "retry": "Probeer weer",
+    "whatSyncs": "Wat sinkroniseer",
+    "whatSyncsDescription": "Skakel enigiets af wat jy slegs op hierdie toestel wil hou.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "Die bediener het dit nie",
+    "notOnDevice": "Nog nie op hierdie toestel nie",
+    "localOnlyHint": "Jy kan ook enkele gashere of gidse op hierdie toestel vanuit hul instellings hou.",
+    "originTitle": "Waar verbindings begin",
+    "originDescription": "Koppel aan gashere vanaf hierdie toestel, of deur die bediener. Jy kan dit per gasheer verander.",
+    "originLocal": "Hierdie toestel",
+    "originRemote": "Die bediener",
+    "entities": {
+      "hosts": "Gashere",
+      "sshCredentials": "Geloofsbriewe",
+      "sshFolders": "Lêers",
+      "userPreferences": "Voorkeure",
+      "pluginUserSettings": "Funksie-instellings",
+      "sharedHosts": "Gashere met jou gedeel",
+      "sharedCredentials": "Geloofsbriewe met jou gedeel",
+      "vaultProfiles": "Kluisprofiele",
+      "snippetFolders": "Brokkie-lêergidse",
+      "snippets": "Brokkies",
+      "dashboardServiceLinks": "Diens skakels",
+      "homepageItems": "Tuisbladitems",
+      "networkTopology": "Netwerkkaart",
+      "workspaces": "Werkruimtes"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Omgekeerde volmag",
+      "description": "Slegs nodig wanneer iets soos Cloudflare Access of 'n aanmeldbladsy voor jou bediener sit.",
+      "headersTitle": "Ekstra opskrifte",
+      "headersHint": "Word saam met elke versoek na die bediener gestuur, byvoorbeeld 'n Cloudflare Access-dienstoken.",
+      "headerName": "Kopnaam",
+      "headerValue": "Waarde",
+      "savedValue": "Gestoor, tik om te verander",
+      "addHeader": "Voeg koptekst by",
+      "removeHeader": "Verwyder koptekst",
+      "basicAuthTitle": "Gebruikersnaam en wagwoord",
+      "basicAuthHint": "Vir 'n instaanbediener wat vir 'n gebruikersnaam en wagwoord vra voor Termix.",
+      "username": "Gebruikersnaam",
+      "password": "Wagwoord",
+      "allowInvalidCertificate": "Vertrou 'n selfgetekende sertifikaat",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Slegs vir jou eie bediener, wanneer die sertifikaat nie van 'n bekende outoriteit is nie.",
+      "saved": "Gestoor"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Dit lyk nie soos 'n webadres nie.",
+      "unreachable": "Kon nie die bediener bereik nie. Kontroleer die adres en maak seker dat die bediener loop.",
+      "unreachableWithReason": "Kon nie die bediener bereik nie: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "Die bedienersertifikaat word nie vertrou nie. As dit jou eie bediener met 'n selfgetekende sertifikaat is, skakel die opsie hieronder aan.",
+      "basicAuthRequired": "Iets voor die bediener vra vir 'n gebruikersnaam en wagwoord. Voer dit hieronder in.",
+      "proxyLogin": "'n Aanmeldbladsy of instaanbediener het in plaas van Termix geantwoord. Voeg die opskrifte wat dit benodig hieronder by, of kontroleer die adres.",
+      "notTermix": "Daar is geen Termix-bediener by daardie adres nie. As dit onder 'n pad loop, sluit dit in, soos https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Daardie bediener gebruik 'n ouer Termix. Dateer dit op na 2.9 of nuwer om te skakel.",
+      "differentAccount": "Jy het by 'n ander rekening aangemeld. Meld aan by die rekening waaraan hierdie toestel gekoppel is, of ontkoppel eers."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Skakel na 'n Termix-bediener",
+      "reloginTitle": "Meld weer aan",
+      "savedServers": "Onlangse bedieners",
+      "removeServer": "Verwyder van die lys",
+      "serverDescription": "Voer die adres in wat jy gebruik om Termix in jou blaaier oop te maak.",
+      "signinDescription": "Meld aan by {{url}}",
+      "chooseDescription": "Hierdie toestel het reeds data. Wat moet daarmee gebeur?",
+      "finishingDescription": "Koppel tans hierdie toestel.",
+      "serverUrl": "Bedieneradres",
+      "serverUrlHint": "Byvoorbeeld https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Omgekeerde proxy-instellings",
+      "hideProxySettings": "Versteek omgekeerde instaanbedienerinstellings",
+      "continue": "Gaan voort",
+      "back": "Terug",
+      "mergeTitle": "Voeg dit by my rekening",
+      "mergeBody": "Die {{count}} items op hierdie toestel is by jou rekening gevoeg. Items wat jou rekening reeds het, bly soos hulle op die bediener is.",
+      "replaceTitle": "Vervang dit met my rekening",
+      "replaceBody": "Die {{count}} items op hierdie toestel word verwyder, en hierdie toestel neem alles van jou rekening af. Gashere wat op hierdie toestel gehou word, bly net.",
+      "link": "Skakel",
+      "linking": "Koppel en voer die eerste sinchronisasie uit...",
+      "linked": "Gekoppel. Jou data sinkroniseer nou.",
+      "signedInAgain": "Aangemeld. Sinkronisering loop weer."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Lêer {{name}}",
+      "user": "My verstekwaardes",
+      "admin": "Bediener",
+      "builtin": "Ingebou"
+    },
+    "custom": "Pasgemaak",
+    "setHere": "Stel hier",
+    "notSet": "Nie gestel nie",
+    "notSetTitle": "Geen standaard is hiervoor gestel nie",
+    "resetTitle": "Hierdie gasheer stel sy eie waarde. Klik om die verstekwaarde van {{source}} weer te gebruik",
+    "clearTitle": "Stel op hierdie vlak. Klik om dit uit te vee en gebruik eerder {{source}}",
+    "inheritedTitle": "Volg die verstekwaarde van {{source}}",
+    "titleAdmin": "Bedienergasheerverstekwaardes",
+    "titleUser": "My gasheer se verstekwaardes",
+    "titleFolder": "Vouerverstekwaardes: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Verstekwaardes vir elke gasheer op hierdie bediener. 'n Gebruiker se eie verstekwaardes, 'n vouer se verstekwaardes of die gasheer self kan steeds 'n ander waarde stel. Verander 'n veld om dit hier te stel, of vee dit uit om dit ongeïnstel te laat.",
+    "descriptionUser": "Verstekwaardes vir al jou gashere, bo dié van die bediener. 'n Vouer of die gasheer self kan steeds 'n ander waarde stel. Verander 'n veld om dit hier te stel, of vee dit uit om dit ongestel te laat.",
+    "descriptionFolder": "Verstekwaardes vir die gashere in hierdie vouer en sy subvouers, bo jou eie. 'n Gasheer kan steeds 'n ander waarde stel. Verander 'n veld om dit hier te stel, of vee dit uit om dit ongestel te laat.",
+    "save": "Stoor verstekwaardes",
+    "saved_one": "Verstekwaardes gestoor. {{count}} gasheer is opgedateer.",
+    "saved_other": "Verstekwaardes gestoor. {{count}} gashere is opgedateer.",
+    "savedInBackground": "Verstekwaardes gestoor. Gashere word in die agtergrond opgedateer.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} gasheer is opgedateer met die nuwe verstekwaardes.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} gashere is opgedateer met die nuwe verstekwaardes.",
+    "saveFailed": "Kon nie die verstekwaardes stoor nie",
+    "loadFailed": "Kon nie die verstekwaardes laai nie",
+    "confirmTitle": "Stoor verstekwaardes?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} gasheer volg hierdie verstekwaardes en sal verander.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} gashere volg hierdie verstekwaardes en sal verander.",
+    "confirmNoChanges": "Geen bestaande gasheerveranderinge nie. Nuwe gashere sal met hierdie verstekwaardes begin.",
+    "menuMyDefaults": "My gasheer se verstekwaardes",
+    "folderDefaultsAction": "Vouerverstekwaardes",
+    "adminSectionDescription": "Stel die verstekwaardes wat elke gasheer op hierdie bediener volg, vir elke instelling wat 'n gasheer het, insluitend elke kenmerk s'n. Gebruikers en gidse kan hul eie bo-aan stel, en enige gasheer kan steeds sy eie waarde gebruik.",
+    "editServerDefaults": "Wysig bedienerverstekwaardes",
+    "resetMenu": "Herstel",
+    "resetAll": "Alles na standaardinstellings",
+    "resetCore": "Verbinding en SSH na verstekwaardes",
+    "resetDone_one": "{{count}} gasheer volg nou sy verstekwaardes.",
+    "resetDone_other": "{{count}} gashere volg nou hul verstekwaardes."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/ar_SA.json b/src/ui/locales/translated/ar_SA.json
index e66ac069d..11f4890b3 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ar_SA.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "شارك \"{{name}}\"",
       "description": "يحصل المستلمون على نسخة مشفرة خاصة بهم من الأسرار. يتم تحديثها كلما تغيرت بيانات الاعتماد، وتُحذف عند إلغاء المشاركة.",
-      "users": "المستخدمون",
-      "roles": "الأدوار",
-      "searchPlaceholder": "يبحث...",
-      "permission": "إذن",
       "levelUse": "يستخدم",
       "levelManage": "يدير",
       "levelUseDesc": "طريقة الاستخدام: قم بإرفاق بيانات الاعتماد بالمضيفين واتصل. يبقى السر نفسه مخفيًا.",
       "levelManageDesc": "إدارة: يمكنك أيضًا تعديل بيانات الاعتماد ومشاركتها مع الآخرين.",
-      "expires": "تاريخ الانتهاء",
-      "expiry": {
-        "never": "أبداً",
-        "oneDay": "يوم واحد",
-        "sevenDays": "7 أيام",
-        "thirtyDays": "30 يومًا"
-      },
-      "currentAccess": "تمت المشاركة مع",
-      "revoke": "إلغاء",
-      "shared": "تمت مشاركة بيانات الاعتماد",
-      "shareButton": "يشارك"
+      "noAccessEntries": "لم تتم مشاركة هذه الوثيقة بعد",
+      "accessRevoked": "تم إبطال الوصول",
+      "shared": "تمت مشاركة بيانات الاعتماد"
     },
     "deleteCredentialAction": "حذف بيانات الاعتماد",
     "editCredentialAction": "تعديل بيانات الاعتماد",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "تم التحويل إلى الفرز اليدوي لضمان بقاء طلبك",
     "arrangeUnlocked": "قم بإلغاء القفل واسحب لإعادة الترتيب"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "حذف",
-    "widgetTypes": "أنواع الأدوات",
-    "serviceLink": "رابط الخدمة",
-    "folder": "مجلد",
-    "clock": "الساعة",
-    "notes": "ملاحظات",
-    "hostStatus": "حالة المضيف",
-    "bookmarkList": "علامات مرجعية",
-    "icon": "الأيقونة",
-    "expanded": "موسَّع بشكل افتراضي",
-    "format24h": "24 ساعة",
-    "host": "المضيف",
-    "showMetrics": "عرض المقاييس",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "إزالة",
-    "widgetServiceLinkDesc": "بلاطة قابلة للنقر تؤدي إلى رابط خدمة",
-    "widgetFolderDesc": "حاوية لتجميع الأدوات ذات الصلة",
-    "widgetClockDesc": "ساعة مباشرة مع منطقة زمنية قابلة للتكوين",
-    "widgetNotesDesc": "أداة ملاحظات بتنسيق Markdown",
-    "widgetHostStatusDesc": "يعرض بيانات المعالج والذاكرة والقرص لخادم SSH مباشرة",
-    "widgetBookmarkListDesc": "قائمة بالروابط السريعة",
-    "widgetWeatherName": "الطقس",
-    "widgetWeatherDesc": "حالة الطقس المباشرة لأي موقع",
-    "widgetIframeName": "تضمين iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "تضمين أي رابط في إطار iFrame",
-    "widgetRssDesc": "عرض عناصر من تغذية RSS أو Atom",
-    "dragToFolder": "اسحب الأدوات هنا أو استخدم + للإضافة",
-    "showDisk": "إظهار استخدام القرص",
-    "addToFolder": "إضافة أداة إلى المجلد",
-    "selectHost": "اختيار مضيف...",
-    "loading": "جار التحميل...",
-    "allClear": "كل شيء طبيعي",
-    "overviewUpdate": "محدّث",
-    "connectionType": "نوع الاتصال",
-    "showHostName": "إظهار اسم المضيف",
-    "noDockerActivity": "لا يوجد نشاط Docker",
-    "showAcknowledged": "إظهار المُقر بها",
-    "widgetMetricsChartName": "مخطط المقاييس",
-    "widgetMetricsChartDesc": "مخطط تاريخي لوحدة المعالجة المركزية أو الذاكرة أو القرص أو الشبكة لمضيف",
-    "widgetHostGridName": "شبكة المضيفات",
-    "widgetHostGridDesc": "عرض شبكي لحالات مضيفات SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "حالة ping HTTP لعنوان URL واحد أو أكثر",
-    "widgetRecentActivityDesc": "موجز قابل للتمرير للنشاط الأخير في Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "مدة تشغيل Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "عداد مباشر لمدة تشغيل خادم Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "نظرة عامة على النظام",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "إصدار Termix وصحة قاعدة البيانات ومدة التشغيل في لمحة",
-    "widgetSshQuickConnectName": "اتصال SSH السريع",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "أزرار بنقرة واحدة لفتح جلسات SSH",
-    "widgetDockerActivityName": "نشاط Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "أحداث حاويات Docker الأخيرة عبر جميع المضيفات",
-    "widgetCalendarName": "التقويم",
-    "widgetCalendarDesc": "تقويم شهري مع إبراز اليوم",
-    "widgetCountdownName": "عداد تنازلي",
-    "widgetCountdownDesc": "مؤقت عد تنازلي لتاريخ مستهدف",
-    "widgetSearchBarName": "شريط البحث",
-    "widgetSearchBarDesc": "ودجت بحث سريع على الويب",
-    "widgetTextBannerName": "لافتة نصية",
-    "widgetTextBannerDesc": "تسمية عريضة أو رأس قسم للوحة",
-    "widgetImageWidgetName": "صورة",
-    "widgetImageWidgetDesc": "عرض صورة من رابط URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "ملاحظات ماركداون",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "ملاحظات غنية مع عرض ماركداون مضمن",
-    "widgetCustomApiName": "API مخصص",
-    "widgetCustomApiDesc": "جلب وعرض بيانات من أي JSON API",
-    "widgetServiceGridName": "شبكة الخدمات",
-    "widgetServiceGridDesc": "شبكة قابلة للتكوين من روابط مربعات الخدمات",
-    "widgetDashboardLinksName": "روابط لوحة المعلومات",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "عرض روابط الخدمات المكوّنة من لوحة المعلومات",
-    "widgetSearchLinksName": "اختصارات البحث",
-    "widgetSearchLinksDesc": "أزرار اختصارات بحث سريعة مع إدخال مضمن",
-    "widgetLinkTreeName": "شجرة الروابط",
-    "widgetLinkTreeDesc": "أقسام مجمّعة من الروابط مع عناوين",
-    "showDetailed": "إظهار التفاصيل",
-    "allHosts": "جميع المضيفين",
-    "terminal": "الطرفية",
-    "files": "الملفات",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 دقيقة",
-    "range1h": "ساعة واحدة",
-    "range6h": "6 ساعات",
-    "range24h": "24 ساعة",
-    "metricNetRx": "تنزيل الشبكة",
-    "metricNetTx": "رفع الشبكة",
-    "severityFilter": "مرشح الخطورة",
-    "filterAll": "الكل",
-    "accentColor": "لون التمييز",
-    "widgetSshTerminalName": "طرفية SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "طرفية SSH مضمنة متصلة بمضيف مُعد",
-    "widgetQuickConnectName": "اتصال سريع",
-    "widgetQuickConnectDesc": "أزرار تشغيل بنقرة واحدة لأي نوع اتصال عبر مضيفيك",
-    "connType_terminal": "الطرفية",
-    "connType_files": "مدير الملفات",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "نفق",
-    "connType_host-metrics": "مقاييس المضيف",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "مدير الملفات",
-    "widgetFileManagerDesc": "مدير ملفات SFTP مدمج لمضيف مكوّن",
-    "widgetDockerName": "مدير Docker",
-    "widgetDockerDesc": "مدير حاويات Docker مدمج لمضيف مكوّن",
-    "widgetTunnelName": "مدير الأنفاق",
-    "widgetTunnelDesc": "مدير أنفاق SSH مدمج لمضيف مكوّن",
-    "widgetNoHostSelected": "لم يتم تكوين أي مضيف"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "يتوفر تحديث — افتح ملاحظات الإصدار على GitHub"
+    "updateLinkLabel": "يتوفر تحديث. اطلع على ملاحظات الإصدار على GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "إغلاق",
     "minimize": "تصغير",
     "online": "متصل",
     "offline": "غير متصل",
+    "signInFailed": "فشل تسجيل الدخول",
     "unknown": "غير معروف",
     "continue": "متابعة",
     "maintenance": "صيانة",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "تجاهل",
     "more": "أكثر",
     "loading": "جارٍ التحميل...",
+    "host": "المضيف",
+    "selectHost": "اختيار مضيف...",
+    "noHostConfigured": "لم يتم إعداد مضيف",
     "optional": "اختياري",
     "connect": "اتصل",
     "copied": "تم النسخ",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "مطلوب",
     "remove": "إزالة",
     "add": "إضافة",
-    "update": "تحديث"
+    "update": "تحديث",
+    "noResults": "لم يتم العثور على نتائج"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "الخطوة {{current}} من {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "اختر سمة ولونًا مميزًا ولغتك. يمكنك تغيير كل هذه العناصر لاحقًا من الإعدادات.",
     "featuresTitle": "ما الذي تقدمه شركة Termix أيضاً؟",
     "featuresIntro": "يمكن فتح كل خادم تقوم بحفظه في أكثر من مجرد نافذة طرفية. إليك ما ينتظرك خلف الأيقونات الموجودة على اليسار.",
-    "feature_snippets": "مقتطفات",
-    "feature_snippets_desc": "احفظ الأوامر التي تقوم بتشغيلها بشكل متكرر وأرسلها إلى الطرفية بنقرة واحدة.",
     "featuresRailHint": "لا تحتاج إلى أحد هذه الخيارات؟ يمكنك إخفاء أي أيقونة من الشريط الجانبي في الإعدادات، ضمن قسم التنقل.",
     "workflowTitle": "تحرك بشكل أسرع",
     "workflowIntro": "بعض العادات التي توفر الكثير من الوقت بمجرد امتلاكك لعدد قليل من الخوادم.",
     "workflow_palette": "لوحة الأوامر",
     "workflow_palette_desc": "انتقل إلى أي خادم أو إجراء عن طريق الكتابة. اضغط على مفتاح Shift مرتين لفتحه.",
     "workflow_split": "شاشة مقسمة",
-    "workflow_split_desc": "اعرض ما يصل إلى أربع علامات تبويب جنبًا إلى جنب لمراقبة السجلات أثناء عملك.",
+    "workflow_split_desc": "اعرض عدة علامات تبويب جنبًا إلى جنب، على سبيل المثال لمراقبة السجلات أثناء العمل.",
     "workflow_dock": "اللوحة الجانبية",
     "workflow_dock_desc": "انقر بزر الفأرة الأوسط أو الأيمن على أيقونة الشريط الجانبي لفتحها كعلامة تبويب أو لتثبيتها على اليمين.",
     "securityTitle": "الحفاظ على أمان بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "افتح المستندات",
     "done_cli": "أداة سطر الأوامر",
     "done_cli_desc": "قم بإدارة خوادمك من خلال طرفية، واستخدم Termix في البرامج النصية الخاصة بك.",
-    "done_cli_link": "افتح وثائق واجهة سطر الأوامر"
+    "done_cli_link": "افتح وثائق واجهة سطر الأوامر",
+    "desktopTitle": "كيف تريد استخدام Termix؟",
+    "desktopBody": "يمكنك تغيير هذا في أي وقت من خلال \"المزامنة\" في الشريط الجانبي.",
+    "desktopLocalTitle": "على هذا الجهاز فقط",
+    "desktopLocalBody": "كل شيء مخزن هنا. لا حاجة لأي إعدادات.",
+    "desktopLinkTitle": "مع خادم Termix الخاص بي",
+    "desktopLinkBody": "قم بتسجيل الدخول إلى خادمك لاستخدام نفس المضيفين والإعدادات على كل جهاز.",
+    "desktopLinked": "مرتبط بـ {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "الرئيسية",
     "terminal": "الطرفية",
-    "localTerminal": "المحطة المحلية",
     "fileManager": "مدير الملفات",
     "serverStats": "مقاييس المضيف",
     "admin": "الإدارة",
     "userProfile": "ملف المستخدم",
-    "splitScreen": "تقسيم الشاشة",
     "confirmClose": "هل تريد إغلاق هذه الجلسة النشطة؟",
     "close": "إغلاق",
     "cancel": "إلغاء",
     "sshManager": "مدير SSH",
-    "cannotSplitTab": "لا يمكن تقسيم علامة التبويب هذه",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "نسخ كلمة المرور",
     "copySudoPassword": "نسخ كلمة مرور Sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "فشل نسخ كلمة المرور",
     "refreshTab": "تحديث الاتصال",
     "renameTab": "إعادة تسمية علامة التبويب",
-    "openFileManager": "فتح مدير الملفات",
     "dashboard": "لوحة المعلومات",
     "quickConnect": "اتصال سريع",
-    "sshTools": "أدوات SSH",
-    "history": "السجل",
     "openAsTabHint": "اضغط على مفتاح Ctrl + انقر أو انقر بالزر الأوسط لفتحها كعلامة تبويب",
     "openAsTab": "افتح كعلامة تبويب",
     "openInRightDock": "افتح في الرصيف الأيمن",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة السكة، أو استخدم أيقونة اللوحة في شريط علامات التبويب.",
     "sidebarSettings": "إعدادات الشريط الجانبي...",
     "hosts": "المضيفون",
-    "snippets": "المقتطفات",
     "hostManager": "مدير المضيفين",
     "credentials": "بيانات الاعتماد",
     "connections": "الاتصالات",
     "keepSideMenuOpen": "أبقِ قائمة الطعام مفتوحة",
     "collapseSideMenu": "قائمة قابلة للطي",
     "roleAdministrator": "مسؤول",
-    "roleUser": "مستخدم"
+    "roleUser": "مستخدم",
+    "sync": "مزامنة",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "أعد توصيل جميع الأطراف المفصولة",
+    "reconnectingTerminals_one": "إعادة الاتصال بالطرفية {{count}}",
+    "reconnectingTerminals_other": "إعادة توصيل المحطات الطرفية {{count}}",
+    "noDisconnectedTerminals": "لا توجد أطراف توصيل مفصولة جاهزة لإعادة الاتصال",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "تعذر بدء إعادة الاتصال بالطرفية {{count}}",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "تعذر بدء إعادة الاتصال بالمحطات الطرفية {{count}}",
+    "fullscreenUnsupported": "لا يدعم هذا المتصفح وضع ملء الشاشة",
+    "fullscreenFailed": "تعذر التبديل إلى وضع ملء الشاشة",
+    "resetSidebarWidth": "إعادة ضبط العرض",
+    "collapseSidebar": "طي الشريط الجانبي",
+    "openSidebar": "افتح الشريط الجانبي",
+    "confirmCloseHost": "إغلاق {{host}}؟",
+    "enterFullscreen": "قم بالدخول إلى وضع ملء الشاشة (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "الخروج من وضع ملء الشاشة (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "المضيفون",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "إضافة مضيف",
     "editHost": "تحرير المضيف",
     "cloneHost": "استنساخ المضيف",
-    "enableTunnel": "تمكين النفق",
-    "enableFileManager": "تمكين مدير الملفات",
-    "enableDocker": "تمكين Docker",
     "defaultPath": "المسار الافتراضي",
     "connection": "الاتصال",
     "upload": "رفع",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "رفع ملف",
     "tabGeneral": "عام",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "الطرفية",
     "tabStats": "مقاييس المضيف",
     "tabSharing": "المشاركة",
     "tabAuthentication": "المصادقة",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "مقاييس المضيف",
     "status": {
       "available": "متاح",
-      "reachable": "يمكن الوصول إليه، ولكن لا يتطلب مصادقة.",
+      "reachable": "تم تسجيل الدخول، لكن آخر تسجيل دخول فشل",
       "offline": "غير متصل بالإنترنت",
       "monitoringDisabled": "تم تعطيل المراقبة",
       "label": "حالة"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "السلوك",
     "scrollbackBuffer": "مخزن التمرير",
     "sshAgentForwarding": "إعادة توجيه وكيل SSH",
-    "startupSnippet": "مقتطف بدء التشغيل",
     "selectSnippet": "اختيار مقتطف",
     "forceKeyboardInteractive": "فرض تفاعل لوحة المفاتيح",
     "overrideCredentialUsername": "تجاوز اسم مستخدم الاعتماد",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "استخدم اسم المستخدم المحدد أعلاه بدلاً من اسم مستخدم الاعتماد",
-    "oidcUsernameHint": "استخدم $oidc.preferred_username لاستبدال اسم تسجيل الدخول الخاص بـ OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "استخدم $external.username لملء الاسم الذي قمت بتسجيل الدخول به من خلال SSO أو LDAP.",
     "jumpHostChain": "سلسلة مضيفات الانتقال",
     "portKnocking": "طرق المنفذ",
     "addKnock": "إضافة منفذ",
     "addProxyNode": "إضافة عقدة",
     "proxyNode": "عقدة الوكيل",
     "proxyType": "نوع الوكيل",
-    "quickActions": "إجراءات سريعة",
     "sudoPassword": "كلمة مرور Sudo",
     "keepaliveInterval": "فاصل الإبقاء (مللي ثانية)",
     "environmentVariables": "متغيرات البيئة",
     "addVariable": "إضافة متغير",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "نسخ URL الطرفية",
-    "copyFileManagerUrl": "نسخ URL مدير الملفات",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "نسخ URL سطح المكتب البعيد",
     "failedToConnect": "فشل الاتصال بوحدة التحكم",
     "connect": "اتصل",
     "disconnect": "قطع الاتصال",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Secure Shell",
     "addressIp": "العنوان / IP",
     "friendlyName": "الاسم المألوف",
-    "macAddress": "عنوان MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "عنوان بث WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "بث موجه اختياري لشبكات Docker/الموجهة (مثال: 192.168.1.255). اتركه فارغًا لاستخدام 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "المجلد والمتقدم",
     "showAdvancedSettings": "عرض الإعدادات المتقدمة",
     "hideAdvancedSettings": "إخفاء الإعدادات المتقدمة",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "توجيه الاتصال عبر خادم وكيل",
     "connectionOrigin": "أصل الاتصالات",
     "connectionOriginDesc": "مصدر اتصال هذا المضيف. يتجاوز الإعداد الافتراضي العام لتطبيق سطح المكتب.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "يستخدم RDP و VNC و Telnet الخادم البعيد ما لم تختار \"هذا الجهاز\"، الأمر الذي يتطلب guacd يمكن لهذا الجهاز الوصول إليه - قم بتعيين واحد في إعداد عنوان URL الخاص بـ guacd، أو لكل مضيف ضمن guacd Proxy.",
     "connectionOriginDefault": "استخدم الإعدادات الافتراضية",
     "connectionOriginLocal": "هذا الجهاز (الشبكة المحلية)",
     "connectionOriginRemote": "خادم بعيد",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "اختر الطريقة التي سيستخدمها Termix للتحقق من صحة اتصال SSH هذا. لن يتم تجربة الطرق الأخرى تلقائيًا.",
     "storedCredential": "بيانات اعتماد مخزنة",
     "selectACredential": "اختيار بيانات اعتماد...",
-    "secretRefHint": "يمكنك لصق مرجع 1Password (op://vault/item/field) بدلاً من السر؛ يتم جلبه من مصدر السر الخاص بك عند الاتصال.",
-    "secretSourcesManage": "إدارة المصادر السرية",
-    "secretSourcesTitle": "مصادر سرية",
-    "secretSourcesDesc": "يقرأ برنامج إدارة كلمات المرور الخارجي Termix البيانات السرية عند الاتصال. حاليًا، نستخدم 1Password Connect (مُستضاف ذاتيًا). يتم تخزين رمز الوصول مُشفّرًا باستخدام مفتاح البيانات الخاص بك.",
-    "secretSourceNew": "مصدر جديد",
-    "secretSourceUrlLabel": "عنوان URL لخادم الاتصال",
-    "secretSourceTokenLabel": "رمز الوصول للاتصال",
-    "secretSourceTokenKeep": "اتركه فارغًا للاحتفاظ بالرمز المميز الحالي",
-    "secretSourceSharedLabel": "مشاركة مع جميع المستخدمين (للمسؤولين فقط؛ يتم حل المشكلة أثناء تسجيل دخولك)",
-    "secretSourceShared": "تمت المشاركة",
-    "secretSourceTest": "امتحان",
-    "secretSourceTestOk": "متصل — {{count}} الخزائن مرئية",
-    "secretSourceTestFailed": "فشل اختبار الاتصال",
-    "secretSourceRequired": "الاسم وعنوان URL للخادم والرمز المميز مطلوبة",
-    "secretSourceSaved": "تم حفظ المصدر السري",
-    "secretSourceDeleted": "تم حذف المصدر السري",
     "keyTypeLabel": "نوع المفتاح",
     "keyTypeAuto": "اكتشاف تلقائي",
     "keyPasteTab": "لصق",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "فترة إبقاء الاتصال (بالثواني)",
     "maxKeepaliveMisses": "الحد الأقصى لمرات فقدان إبقاء الاتصال",
     "sameHost": "هذا المضيف (نفق مباشر)",
-    "connectionToolbar": "شريط أدوات الاتصال",
-    "showConnectionToolbar": "إظهار شريط أدوات الاتصال",
-    "showConnectionToolbarDesc": "يمكنك إظهار شريط الأدوات في جلسات SSH وRDP وVNC وTelnet الخاصة بهذا المضيف. كما يمكنك إخفاؤه مؤقتًا من شريط الأدوات نفسه.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "نجاح"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "تم تخطي {{count}} (لم يتم العثور على عنوان IP)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "تم نسخ رابط إحصائيات Proxmox إلى الحافظة",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "انسخ رابط إحصائيات Proxmox",
     "statusChecksLabel": "فحوصات الحالة",
     "enableStatusChecks": "تمكين فحوصات الحالة",
     "enableStatusChecksDesc": "إرسال ping دوريًا لهذا المضيف للتحقق من توفره",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "انقر للتوسيع/الطي",
     "openOnDoubleClick": "افتح بالنقر المزدوج",
     "openOnDoubleClickDesc": "يتطلب فتح جلسة المضيف نقرتين بدلاً من نقرة واحدة",
+    "showFolderPaths": "عرض مسارات المجلدات",
+    "showFolderPathsDesc": "اعرض مسار المجلد الرئيسي أعلى أسماء المجلدات الفرعية المتداخلة. تبقى المجلدات الفرعية مُرتبةً في كلتا الحالتين.",
+    "hostClickBehavior": "النقر على مضيف",
+    "hostClickBehaviorDesc": "ماذا يحدث عند النقر على موقع ويب مفتوح بالفعل في علامة تبويب جديدة؟ النقر مع الضغط على مفتاح Ctrl/Cmd، أو النقر بالزر الأوسط، أو اختيار \"فتح في علامة تبويب جديدة\" يؤدي دائمًا إلى فتح علامة تبويب جديدة.",
+    "hostClickNewTab": "افتح دائمًا علامة تبويب جديدة",
+    "hostClickFocusExisting": "انتقل إلى علامة التبويب المفتوحة",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "انقر للتبديل، وانقر نقرًا مزدوجًا لفتح علامة تبويب جديدة",
+    "openInNewTab": "افتح في علامة تبويب جديدة",
     "deletedHost": "تم حذف {{name}}",
     "copiedToClipboard": "تم النسخ إلى الحافظة",
-    "terminalUrlCopied": "تم نسخ رابط الطرفية",
-    "tunnelUrlCopied": "تم نسخ رابط النفق",
-    "dockerUrlCopied": "تم نسخ رابط Docker",
-    "hostMetricsUrlCopied": "تم نسخ رابط مقاييس المضيف",
-    "rdpUrlCopied": "تم نسخ رابط RDP",
-    "vncUrlCopied": "تم نسخ رابط VNC",
-    "telnetUrlCopied": "تم نسخ رابط Telnet",
     "remoteDesktopUrlCopied": "تم نسخ رابط سطح المكتب البعيد",
     "expandActions": "توسيع الإجراءات",
     "collapseActions": "طي الإجراءات",
-    "wakeOnLanAction": "إيقاظ عبر الشبكة",
-    "wakeOnLanSuccess": "تم إرسال حزمة سحرية إلى {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "فشل إرسال الحزمة السحرية",
     "cloneHostAction": "استنساخ المضيف",
     "copyAddress": "نسخ العنوان",
     "copyLink": "نسخ الرابط",
-    "copyTerminalUrlAction": "نسخ رابط الطرفية",
-    "copyTunnelUrlAction": "نسخ رابط النفق",
-    "copyDockerUrlAction": "نسخ رابط Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "نسخ رابط مقاييس المضيف",
-    "copyRdpUrlAction": "نسخ رابط RDP",
-    "copyVncUrlAction": "نسخ رابط VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "نسخ رابط Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "نسخ رابط سطح المكتب البعيد",
     "deleteCredentialConfirm": "هل تريد حذف بيانات الاعتماد \"{{name}}\"؟",
     "deletedCredential": "تم حذف {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "هل تريد حذف {{count}} مضيف{{plural}}؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
     "movedToRoot": "تم النقل إلى الجذر",
-    "enableTerminalFeature": "تفعيل الطرفية",
-    "disableTerminalFeature": "تعطيل الطرفية",
-    "enableFilesFeature": "تفعيل الملفات",
-    "disableFilesFeature": "تعطيل الملفات",
-    "enableTunnelsFeature": "تفعيل الأنفاق",
-    "disableTunnelsFeature": "تعطيل الأنفاق",
-    "enableProxmoxFeature": "تفعيل Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "تعطيل Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "إضافة علامات...",
     "authDetails": "تفاصيل المصادقة",
     "credType": "النوع",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "أوراق اعتماد",
       "groupNotes": "ملحوظات",
       "groupTags": "العلامات والدبابيس",
-      "groupTunnels": "الأنفاق",
+      "groupProxy": "الوكيل",
       "groupJumpHosts": "مضيفو القفز",
       "groupFeatureFlags": "ميزات مميزة",
       "groupAdvanced": "الإعدادات المتقدمة",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "مفتاح SSH",
     "filterAuthCredential": "بيانات الاعتماد",
     "filterAuthNone": "بلا",
-    "filterAuthStepca": "الخطوة ج",
     "filterProtocolGroup": "البروتوكول",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "الميزات",
-    "filterFeatureTerminal": "الطرفية",
-    "filterFeatureFileManager": "مدير الملفات",
-    "filterFeatureTunnel": "نفق",
     "filterTagsGroup": "الوسوم",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "تيلنت",
     "editHostAction": "تعديل المضيف",
     "moreOptions": "خيارات إضافية",
     "shareHost": "مشاركة المضيف",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "فشل تحميل بيانات مصادقة SSH الخاصة بك. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
       "authOverrideSaveError": "فشل حفظ بيانات مصادقة SSH الخاصة بك"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "لا توجد بيانات اعتماد (بيانات اعتماد مباشرة أدناه)",
-      "authTypeDirect": "مباشر",
-      "authTypeCredential": "بيانات الاعتماد",
-      "authTypeNone": "لا أحد",
-      "recordingPath": "مسار التسجيل",
-      "recordingName": "اسم التسجيل",
-      "saveHostFirst": "احفظ المضيف أولاً.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "خيارات المشاركة متاحة بعد حفظ المضيف.",
-      "permissionLevel": "مستوى الصلاحية",
-      "typeHeader": "النوع",
-      "targetHeader": "الهدف",
-      "permissionHeader": "الصلاحية",
-      "cancelBtn": "إلغاء",
-      "savingBtn": "جارٍ الحفظ...",
-      "updateHostBtn": "تحديث المضيف",
-      "addHostBtn": "إضافة مضيف"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "تم التحويل إلى الفرز اليدوي لضمان بقاء طلبك",
     "dragToRearrange": "اسحب لإعادة الترتيب",
     "arrangeUnlocked": "قم بإلغاء القفل واسحب لإعادة الترتيب",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "نقطة النهاية {{row}} تحتاج إلى تسمية.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "كل نقطة نهاية تحتاج إلى اسم مختلف.",
     "webUiErrorPortRange": "نقطة النهاية {{row}} تحتاج إلى منفذ بين 1 و 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "يحتوي المسار {{row}} على مسار غير صالح. استخدم مسارًا مثل /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "يحتوي المسار {{row}} على مسار غير صالح. استخدم مسارًا مثل /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "انسخ الرابط {{name}}",
+    "filterAuthAgent": "وكيل SSH",
+    "authTypeNeedsPlugin": "يستخدم هذا المضيف {{type}}، والذي يحتاج إلى {{plugin}}. وهو معطل على هذا الخادم.",
+    "authTypeUnknown": "يستخدم هذا المضيف {{type}}، وهو غير متوفر على هذا الخادم.",
+    "authFieldsAfterSave": "احفظ المضيف أولاً، ثم املأ هذه الحقول.",
+    "enablePluginFeature": "تفعيل {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "تعطيل {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "الميزات",
+    "localOnly": "احتفظ بهذا الجهاز فقط",
+    "localOnlyDesc": "لا يتم إرسال هذا المضيف إلى الخادم ولا يظهر على أجهزتك الأخرى.",
+    "folderLocalOnly": "احتفظ بهذا الجهاز فقط",
+    "folderLocalOnlyDesc": "يبقى هذا المجلد وكل مضيف بداخله على هذا الجهاز ولا يتم إرساله إلى الخادم.",
+    "sudoPasswordDesc": "يُستخدم عندما يملأ الطرفية موجه sudo، ومن قبل الميزات التي تقوم بتشغيل الأوامر باستخدام sudo.",
+    "editorCancel": "إلغاء",
+    "editorSaving": "جارٍ الحفظ...",
+    "editorUpdate": "تحديث المضيف",
+    "editorAdd": "إضافة مضيف",
+    "speedSearch": "ابحث عن المضيفين. استخدم مفاتيح الأسهم للاختيار، اضغط على مفتاح الإدخال للاتصال، واضغط على مفتاح الهروب للإغلاق.",
+    "speedSearchList": "قائمة المضيفين. اكتب أو اضغط على / للبحث.",
+    "importNoHosts": "لم يتم العثور على أي مضيفين في الملف",
+    "importTooMany": "يمكنك استيراد ما يصل إلى {{max}} مضيفًا في وقت واحد",
+    "importSummary": "تم الاستيراد بنجاح: تم استيراد {{imported}} ، تم تحديث {{updated}} ، فشل {{failed}}",
+    "importHostsFailed": "فشل استيراد المضيفين"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "ابحث عن المضيفين، الأوامر، أو الإعدادات...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "إدارة حسابك وتفضيلاتك",
     "addCredential": "إضافة اعتماد",
     "addCredentialDesc": "تخزين مفاتيح SSH أو كلمات المرور",
-    "tmuxMonitor": "مراقب Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "مراقبة جلسات tmux عبر مضيفيك",
     "recentActivity": "النشاط الأخير",
     "serversAndHosts": "الخوادم والمضيفون",
     "noHostsFound": "لم يتم العثور على مضيفين يطابقون \"{{search}}\"",
     "links": "روابط",
     "navigate": "تنقل",
     "select": "تحديد",
-    "toggleWith": "تبديل باستخدام"
+    "toggleWith": "تبديل باستخدام",
+    "pluginActions": "إجراءات أخرى",
+    "noTargetTab": "لا توجد علامة تبويب طرفية مفتوحة"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "الجزء {{index}} - فارغ",
-    "noTabAssigned": "لم يتم تعيين علامة تبويب",
-    "focusedPane": "الجزء النشط"
+    "title": "شاشة مقسمة",
+    "defaultLabel": "تقسيم {{number}}",
+    "splitRight": "تقسيم لليمين",
+    "splitDown": "تقسيم للأسفل",
+    "addToSplit": "أضف إلى {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "اللوحة {{index}}: فارغة",
+    "paneItem": "الجزء {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "لوحة {{index}}",
+    "newPaneRight": "لوحة جديدة على اليمين",
+    "newPaneBelow": "لوحة جديدة أدناه",
+    "emptyTitle": "نافذة فارغة",
+    "emptyHint": "اختر شيئًا لعرضه هنا. أثناء تحديد هذه اللوحة، سيتم فتح أي شيء تفتحه من الشريط الجانبي هنا أيضًا.",
+    "openTabs": "فتح علامات تبويب",
+    "noOpenTabs": "لا توجد علامات تبويب أخرى مفتوحة",
+    "hosts": "المضيفون",
+    "searchHosts": "ابحث عن مضيفين",
+    "noHosts": "لا توجد مضيفات مطابقة",
+    "newSession": "جديد",
+    "closePane": "إغلاق النافذة",
+    "closeSession": "إغلاق الجلسة",
+    "moveToTab": "انقل إلى علامة تبويب خاصة به",
+    "swapWith": "التبديل مع",
+    "showHere": "عرض في هذه اللوحة",
+    "clearPane": "أفرغ هذه النافذة",
+    "zoom": "جزء التكبير/التصغير",
+    "unzoom": "استعادة التخطيط",
+    "unsplit": "غير مقسم",
+    "layouts": "التخطيطات",
+    "applyLayout": "تغيير التخطيط",
+    "newSplit": "انقسام جديد",
+    "maxPanes": "يمكن أن يحتوي التقسيم على ما يصل إلى {{count}} لوحة",
+    "dropSplit": "انزل للانقسام",
+    "dropHere": "انقر لعرضها هنا",
+    "paneActions": "إجراءات اللوحة",
+    "dividerHint": "اسحب لتغيير الحجم. انقر نقراً مزدوجاً لتسوية السطح.",
+    "openInSplit": "افتح في قسم",
+    "openInNewSplit": "تقسيم جديد مع علامة التبويب الحالية",
+    "shortcuts": "اختصارات",
+    "shortcutNavigate": "التنقل بين الأجزاء",
+    "presets": {
+      "columns2": "اثنان جنبا",
+      "rows2": "اثنان مكدسان",
+      "columns3": "ثلاثة جنباً إلى جنب",
+      "mainLeft3": "واحد لليسار، اثنان لليمين",
+      "mainBottom3": "قطعتان علويتان وقطعة سفلية واحدة",
+      "grid4": "شبكة من أربعة",
+      "grid5": "ثلاثة على اثنين",
+      "grid6": "شبكة من ستة"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "لا توجد اتصالات",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "تنتهي خلال {{duration}}",
     "search": "بحث في الاتصالات...",
     "noSearchResults": "لا توجد اتصالات تطابق بحثك",
-    "rename": "إعادة تسمية الجلسة",
-    "sectionSharedWithMe": "تمت مشاركته معي",
-    "sharedBy": "تمت المشاركة بواسطة {{username}}",
-    "join": "ينضم",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (مشترك)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "للقراءة فقط",
-      "readWrite": "القراءة والكتابة"
-    }
+    "rename": "إعادة تسمية الجلسة"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "الاتصال بالمضيف",
-    "clear": "مسح",
-    "paste": "لصق",
-    "tmuxDetach": "فصل من جلسة tmux",
     "totpRequired": "مطلوب المصادقة الثنائية",
     "totpCodeLabel": "رمز التحقق",
     "totpVerify": "تحقق",
     "mfaPromptRequired": "المصادقة مطلوبة",
     "mfaPushRequired": "يلزم التحقق من صحة الإشعارات",
     "mfaMenuPlaceholder": "أدخل ردك",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "الكود أو \"الدفع\"",
     "mfaWaitingApproval": "في انتظار الموافقة على جهازك...",
     "mfaSendRequest": "إرسال الطلب",
     "browserSignInCode": "مفتاح الأمان",
-    "browserSignInUrl": "رابط المصادقة",
+    "browserSignInUrl": "رابط تسجيل الدخول",
     "browserSignInOpen": "فتح في المتصفح",
-    "browserSignInContinue": "لقد أكملت المصادقة",
+    "browserSignInContinue": "لقد أكملت عملية تسجيل الدخول",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} تسجيل الدخول مطلوب",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "إدراج كلمة المرور؟",
     "connectionLogTitle": "سجل الاتصال",
     "connectionLogCopy": "نسخ السجلات إلى الحافظة",
     "connectionLogEmpty": "لا توجد سجلات اتصال بعد",
     "connectionLogWaiting": "في انتظار سجلات الاتصال...",
     "connectionLogCopied": "تم نسخ سجلات الاتصال إلى الحافظة",
-    "connectionLogCopyFailed": "فشل نسخ السجلات إلى الحافظة",
-    "split": {
-      "splitTab": "تقسيم علامة التبويب",
-      "addToSplit": "إضافة إلى التقسيم",
-      "removeFromSplit": "إزالة من التقسيم"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "طي الوجهات الأخيرة",
-    "expandRecentDestinations": "توسيع الوجهات الأخيرة",
-    "browseDestination": "تصفح المسار أو أدخله",
-    "transferring": "جارٍ النقل…",
-    "compressing": "جارٍ الضغط…",
-    "extracting": "جارٍ الاستخراج…",
-    "transferringItems": "جارٍ نقل {{current}} من {{total}} عناصر…",
-    "transferPartial": "اكتمل النقل مع {{count}} أخطاء",
-    "selectThisFolder": "تحديد هذا المجلد",
-    "metricsTitle": "توقيتات النقل",
-    "metricsHopSourceRead": "المصدر → الخادم: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "الخادم → الوجهة (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "الخادم → الوجهة (محلي): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "الملفات المصدر محفوظة (نقل جزئي)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "اتصل",
-    "disconnect": "فصل",
-    "bindIp": "عنوان IP المحلي",
-    "remoteAddress": "عنوان بعيد",
-    "endpointSshConfig": "إعدادات SSH للنهاية",
-    "clientTunnel": "نفق العميل",
-    "addClientTunnel": "إضافة نفق عميل",
-    "active": "نشط",
-    "typeServerLocalDesc": "من المضيف الحالي إلى نقطة النهاية.",
-    "typeServerRemoteDesc": "من نقطة النهاية إلى المضيف الحالي.",
-    "typeClientLocalDesc": "من الكمبيوتر المحلي إلى نقطة النهاية.",
-    "typeClientRemoteDesc": "من نقطة النهاية إلى الكمبيوتر المحلي.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS على الكمبيوتر المحلي.",
-    "typeDynamicDesc": "توجيه حركة مرور SOCKS5 CONNECT عبر SSH",
-    "maxRetriesDescription": "الحد الأقصى لعدد مرات إعادة المحاولة",
-    "retryIntervalDescription": "مدة الانتظار بين محاولات إعادة المحاولة",
-    "local": "محلي",
-    "remote": "البعيد"
+    "connectionLogCopyFailed": "فشل نسخ السجلات إلى الحافظة"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "اسحب للنقل",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "خارجي",
     "loginWithExternal": "تسجيل الدخول باستخدام مزود خارجي",
     "loginWithExternalDesc": "تسجيل الدخول باستخدام مزود الهوية الخارجي المكون",
-    "externalNotSupportedInElectron": "المصادقة الخارجية غير مدعومة في تطبيق Electron بعد. الرجاء استخدام إصدار الويب لتسجيل الدخول عبر OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "لا يدعم تطبيق سطح المكتب تسجيل الدخول الخارجي حتى الآن. يُرجى استخدام نسخة الويب.",
     "loginWithProvider": "تسجيل الدخول باستخدام {{name}}",
     "orContinueWith": "أو المتابعة باستخدام",
     "resetPasswordButton": "إعادة تعيين كلمة المرور",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "جميع طرق المصادقة معطلة حاليًا. الرجاء الاتصال بالمسؤول.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "تسجيل الدخول بكلمة المرور معطل. استخدم مفتاح مرور أو مزود مصادقة خارجي.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} محاولات متبقية",
-    "confirmResetDataWipe": "لم يتم تسجيل الدخول إلى هذا الحساب منذ ترقية التشفير، لذا لا يمكن استرداد البيانات المخزنة بدون كلمة المرور القديمة. ستؤدي إعادة التعيين إلى حذف المضيفات وبيانات الاعتماد والمقتطفات بشكل دائم. هل تريد المتابعة؟"
+    "confirmResetDataWipe": "لم يتم تسجيل الدخول إلى هذا الحساب منذ ترقية التشفير، لذا لا يمكن استرداد البيانات المخزنة بدون كلمة المرور القديمة. ستؤدي إعادة التعيين إلى حذف المضيفات وبيانات الاعتماد والمقتطفات بشكل دائم. هل تريد المتابعة؟",
+    "password": "كلمة مرور",
+    "secondFactorUnavailable": "يستخدم حسابك عامل مصادقة ثانٍ غير متوفر حاليًا. تواصل مع أحد المسؤولين لإعادة تعيينه.",
+    "secondFactorNoUI": "لا يمكن عرض هذا العامل الثاني على هذه الشاشة. تواصل مع أحد المسؤولين.",
+    "serverAuthentication": "تسجيل الدخول إلى الخادم",
+    "minChars": "الحد الأدنى {{min}} حرفًا"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "تحقق من مفتاح مضيف SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "فشل التحقق من رمز إعادة التعيين",
     "failedCompleteReset": "فشل إكمال إعادة تعيين كلمة المرور",
     "invalidTotpCode": "رمز TOTP غير صالح",
-    "failedOidcLogin": "فشل بدء تسجيل الدخول عبر OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "تم طلب تسجيل الدخول الصامت، لكن تسجيل الدخول عبر OIDC غير متاح.",
+    "failedOidcLogin": "فشل بدء تسجيل الدخول الخارجي",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "تم طلب تسجيل الدخول الصامت، ولكن لم يتم إعداد أي تسجيل دخول خارجي.",
     "failedUserInfo": "فشل الحصول على معلومات المستخدم بعد تسجيل الدخول",
-    "oidcAuthFailed": "فشلت مصادقة OIDC",
+    "oidcAuthFailed": "فشل تسجيل الدخول الخارجي",
     "invalidAuthUrl": "تم استلام عنوان URL تفويض غير صالح من الخادم الخلفي",
     "requiredField": "هذا الحقل مطلوب",
     "minLength": "الحد الأدنى للطول هو {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "محدودية المعدل: عدد كبير جداً من محاولات التحقق. يرجى الانتظار {{time}} ثانية قبل المحاولة مرة أخرى.",
     "authTokenSaveFailed": "فشل في حفظ رمز المصادقة",
     "authTokenMissing": "لم يُرسل الخادم رمز مصادقة جديدًا. يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
-    "failedToLoadServer": "فشل في تحميل الخادم"
+    "failedToLoadServer": "فشل في تحميل الخادم",
+    "sessionExpiredLogin": "انتهت صلاحية الجلسة. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "تسجيل الحسابات الجديدة معطل حالياً من قبل المسؤول. يرجى تسجيل الدخول أو الاتصال بالمسؤول.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "تم تسجيل الدخول بنجاح",
     "registrationSuccess": "تم التسجيل بنجاح"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "أنفاق سطح المكتب المحلية التي تستهدف مضيفي SSH المكونين.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "احفظ قائمة الأنفاق المحلية لعميل سطح المكتب هذا كإعداد مُسبَق مسمى على الخادم، أو حمّل إعداداً مُسبَقاً إلى هذا العميل."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "اللغة",
     "keyPassword": "كلمة مرور المفتاح",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "سليم",
     "error": "خطأ",
     "totalHosts": "إجمالي المضيفين",
-    "totalTunnels": "إجمالي الأنفاق",
     "totalCredentials": "إجمالي بيانات الاعتماد",
     "recentActivity": "النشاط الأخير",
     "reset": "إعادة تعيين",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "استعادة التخطيط الافتراضي",
     "serverOverviewCard": "نظرة عامة على الخادم",
     "recentActivityCard": "النشاط الأخير",
-    "networkGraphCard": "الرسم البياني للشبكة",
     "quickActionsCard": "إجراءات سريعة",
     "serverStatsCard": "إحصائيات الخادم",
     "panelMain": "الرئيسية",
     "panelSide": "الجانبية",
-    "justNow": "للتو"
+    "justNow": "للتو",
+    "activityFileManager": "مدير الملفات"
   },
   "donation": {
     "title": "هل تستمتع بـ Termix؟",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "مستقر",
     "hostsOnline": "المضيفون المتصلون",
-    "activeTunnels": "الأنفاق النشطة",
     "registerNewServer": "تسجيل خادم جديد",
     "storeSshKeysOrPasswords": "تخزين مفاتيح SSH أو كلمات المرور",
     "manageUsersAndRoles": "إدارة المستخدمين والأدوار",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "إضافة:",
     "commandPalette": "لوحة الأوامر",
     "done": "تم",
-    "editModeInstructions": "اسحب البطاقات لإعادة الترتيب · اسحب مقسم العمود لتغيير حجم الأعمدة · اسحب الحافة السفلية للبطاقة لتغيير ارتفاعها · اسحب إلى سلة المهملات للإزالة",
+    "editModeInstructions": "اسحب البطاقات لإعادة ترتيبها. اسحب فاصل الأعمدة لتغيير حجمها. اسحب الحافة السفلية للبطاقة لتغيير ارتفاعها. استخدم زر سلة المهملات لإزالة بطاقة.",
     "empty": "فارغ",
     "clear": "مسح",
-    "serviceLinksAddLabel": "التسمية",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "عرض تفاصيل الخادم"
+    "viewServerDetails": "عرض تفاصيل الخادم",
+    "dragToResizeColumns": "اسحب لتغيير حجم الأعمدة",
+    "hostsAvailable": "المضيفون متاحون"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "عام",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "قاعدة البيانات",
     "sectionApiKeys": "مفاتيح API",
     "sectionAuditLog": "سجل التدقيق",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "شهادة HTTPS",
     "sectionBranding": "العلامة البيضاء",
     "brandingAppName": "اسم التطبيق",
     "brandingAppNameDesc": "يظهر هذا الحقل في شاشة تسجيل الدخول وعلامة تبويب المتصفح. اتركه فارغًا لاستخدام \"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "صورة غير صالحة. استخدم ملف PNG أو JPEG أو WEBP بحجم يصل إلى 750 كيلوبايت.",
     "brandingSaved": "حفظ إعدادات العلامة التجارية",
     "brandingSaveFailed": "فشل حفظ إعدادات العلامة التجارية",
-    "sslDescription": "إصدار وتجديد شهادة SSL موثوقة تلقائيًا من Let's Encrypt. يتطلب نطاقًا عامًا والمنفذ 80 أو وصول DNS.",
+    "sslDescription": "تُقدّم Termix الشهادة عبر بروتوكول HTTPS. حمّل شهادتك الخاصة هنا، أو احصل على واحدة وجدّدها من Let's Encrypt في قسم شهادات ACME.",
     "sslDocsLink": "عرض مستندات SSL",
     "sslCertStatus": "حالة الشهادة",
     "sslCertStatusNone": "لا توجد شهادة",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "يسمح للمستخدمين الجدد بالتسجيل الذاتي باستخدام اسم مستخدم وكلمة مرور",
     "allowPasswordLogin": "السماح بتسجيل الدخول بكلمة المرور",
     "allowPasswordLoginDesc": "تسجيل الدخول باسم المستخدم/كلمة المرور",
-    "oidcAutoProvision": "التزويد التلقائي لـ OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "إنشاء الحسابات تلقائياً لمستخدمي OIDC/SSO عند تسجيل الدخول الأول (بغض النظر عن مفتاح التسجيل)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "تسجيل الدخول الصامت لـ OIDC بشكل افتراضي",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "إعادة التوجيه تلقائياً إلى تسجيل الدخول OIDC في كل زيارة، وتخطي نموذج تسجيل الدخول بالكامل",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "هذا الإعداد مقفل بواسطة متغير البيئة OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT ولا يمكن تغييره هنا.",
+    "oidcAutoProvision": "إنشاء حسابات خارجية تلقائياً",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "أنشئ حسابًا في المرة الأولى التي يسجل فيها شخص ما الدخول من خلال تسجيل دخول خارجي مثل SSO أو LDAP، حتى عندما يكون التسجيل معطلاً",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "اطلب عامل مصادقة ثانٍ بعد عمليات تسجيل الدخول الخارجية (SSO، GitHub، Google، LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "في حالة عدم تفعيل عامل التحقق الثاني، يُطلب فقط بعد إدخال كلمة المرور وتسجيلات الدخول المحلية الأخرى، كما كان الحال سابقًا. أما في حالة تفعيله، فيُطلب بعد كل طريقة تسجيل دخول، بما في ذلك تسجيل الدخول الموحد (SSO) وبروتوكول LDAP.",
     "allowPasswordReset": "السماح بإعادة تعيين كلمة المرور",
     "allowPasswordResetDesc": "رمز إعادة التعيين عبر سجلات Docker",
-    "analyticsEnabled": "مشاركة إحصائيات الاستخدام المجهولة",
-    "analyticsEnabledDesc": "يرسل النظام إحصاءً يومياً مجهولاً للمستخدمين والمضيفين واستخدام الميزات للمساعدة في تحسين Termix. ولا يتم تضمين أي بيانات شخصية أو تفاصيل اتصال على الإطلاق.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "هذا الإعداد مقفل بواسطة متغير البيئة ENABLE_TELEMETRY ولا يمكن تغييره هنا.",
-    "updateAnalyticsFailed": "فشل تحديث إعدادات التحليلات",
     "auditForwardingTitle": "إعادة التوجيه إلى SIEM",
     "auditForwardingDesc": "أرسل نسخة من كل إدخال تدقيق إلى جامع بيانات خارجي بصيغة NDJSON. تبقى السجلات المحلية هي المصدر الموثوق.",
     "auditForwardingEnvNotice": "يُستخدم متغير البيئة أيضًا لضبط عملية إعادة التوجيه؛ ويأخذ عنوان URL المحفوظ هنا الأولوية.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "فشل حفظ إعدادات إعادة توجيه التدقيق",
     "sessionTimeout": "مهلة الجلسة",
     "hours": "ساعات",
-    "sessionTimeoutRange": "الحد الأدنى 1 ساعة · الحد الأقصى 720 ساعة",
+    "sessionTimeoutRange": "الحد الأدنى ساعة واحدة، الحد الأقصى 720 ساعة",
     "monitoringDefaults": "إعدادات المراقبة الافتراضية",
     "statusCheck": "فحص الحالة",
     "sec": "ثانية",
     "logLevel": "مستوى السجل",
-    "enableGuacamole": "تمكين Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "سطح المكتب البعيد RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "عرض المستندات",
-    "tailscaleApiKey": "مفتاح Tailscale API",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "يُستخدم لاكتشاف الأجهزة في محرر المضيف. يدعم مفاتيح Tailscale (tskey-) وHeadscale (hskey-). أنشئ مفتاحًا من خلال tailscale.com/admin/settings/keys أو من خلال حسابك في Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "عرض المستندات",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "عنوان URL الأساسي لواجهة برمجة التطبيقات",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "اختياري. قم بالإشارة إلى نسخة Headscale مستضافة ذاتيًا بدلاً من api.tailscale.com. اتركه فارغًا لاستخدام الإعداد الافتراضي لـ Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} مستخدم",
     "searchUsers": "ابحث عن المستخدمين...",
     "noUsers": "لا يوجد مستخدمون",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "بدون انتهاء صلاحية",
     "revokedBadge": "ملغى",
     "authTypeDual": "مصادقة مزدوجة",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "خارجي",
     "authTypeLocal": "محلي",
     "adminStatusAdministrator": "مدير",
     "adminStatusRegularUser": "مستخدم عادي",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "حالة المسؤول",
     "editUserUserId": "معرّف المستخدم",
     "linkAccountTitle": "ربط الحسابات",
-    "linkAccountDesc": "دمج حساب OIDC {{username}} مع حساب محلي موجود.",
-    "linkAccountDescLocal": "ربط حساب محلي {{username}} بحساب OIDC فقط موجود.",
+    "linkAccountDesc": "قم بدمج الحساب الخارجي {{username}} مع حساب محلي موجود.",
+    "linkAccountDescLocal": "قم بربط حساب محلي {{username}} بحساب خارجي موجود.",
     "linkAccountWarningTitle": "سيؤدي هذا إلى:",
-    "linkAccountEffect1": "حذف حساب OIDC فقط",
-    "linkAccountEffect2": "إضافة تسجيل دخول OIDC إلى الحساب الهدف",
-    "linkAccountEffect3": "السماح بتسجيل الدخول عبر OIDC وكلمة المرور",
+    "linkAccountEffect1": "احذف الحساب الخارجي فقط",
+    "linkAccountEffect2": "أضف تسجيل الدخول الخارجي إلى الحساب المستهدف",
+    "linkAccountEffect3": "السماح بتسجيل الدخول الخارجي وتسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور",
     "linkAccountTargetUsername": "اسم مستخدم الحساب المحلي",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "أدخل اسم مستخدم الحساب المحلي للربط به",
-    "linkAccountOidcUsername": "اسم مستخدم حساب OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "أدخل اسم مستخدم حساب OIDC فقط للدمج",
-    "linkAccountOidcNotFound": "لم يتم العثور على حساب OIDC فقط بهذا الاسم",
+    "linkAccountOidcUsername": "اسم مستخدم الحساب الخارجي",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "أدخل اسم مستخدم الحساب الخارجي فقط لدمجه",
+    "linkAccountOidcNotFound": "لم يتم العثور على حساب خارجي فقط بهذا الاسم المستخدم",
     "linkAccounts": "ربط الحسابات",
     "linkAccountSuccess": "تم ربط الحسابات بنجاح",
     "linkAccountFailed": "فشل ربط الحسابات",
     "linkAccountInProgress": "جارٍ الربط...",
-    "unlinkAccountTitle": "إلغاء ربط OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "إزالة مصادقة OIDC من {{username}}. سيتمكن من تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور فقط.",
-    "unlinkAccountWarning": "سيؤدي هذا إلى إزالة تسجيل دخول OIDC من هذا الحساب. يجب أن يكون لدى المستخدم كلمة مرور لمواصلة تسجيل الدخول.",
-    "unlinkAccount": "إلغاء ربط OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "إلغاء ربط تسجيل الدخول الخارجي",
+    "unlinkAccountDesc": "قم بإزالة خاصية تسجيل الدخول الخارجي من {{username}}. لن يتمكنوا من تسجيل الدخول إلا باستخدام كلمة المرور الخاصة بهم.",
+    "unlinkAccountWarning": "سيؤدي هذا إلى إزالة إمكانية تسجيل الدخول الخارجي من هذا الحساب. يجب على المستخدم تعيين كلمة مرور للاستمرار في تسجيل الدخول.",
+    "unlinkAccount": "إلغاء ربط تسجيل الدخول الخارجي",
     "unlinkAccountInProgress": "جارٍ إلغاء الربط...",
-    "unlinkAccountSuccess": "تم إلغاء ربط OIDC بنجاح",
-    "unlinkAccountFailed": "فشل إلغاء ربط OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "تسجيل الدخول الخارجي غير مرتبط",
+    "unlinkAccountFailed": "فشل في إلغاء ربط تسجيل الدخول الخارجي",
     "saving": "جارٍ الحفظ...",
     "updateRegistrationFailed": "فشل تحديث إعداد التسجيل",
     "updatePasswordLoginFailed": "فشل تحديث إعداد تسجيل الدخول بكلمة المرور",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "فشل تحديث إعداد التزويد التلقائي لـ OIDC",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "فشل تحديث إعداد تسجيل الدخول الصامت لـ OIDC",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "فشل تحديث إعداد الإنشاء التلقائي",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "فشل تحديث إعدادات العامل الثاني",
     "updatePasswordResetFailed": "فشل تحديث إعداد إعادة تعيين كلمة المرور",
     "sessionTimeoutRange2": "يجب أن تكون مهلة الجلسة بين 1 و 720 ساعة",
     "sessionTimeoutSaved": "تم حفظ مهلة الجلسة",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "قيم الفاصل الزمني غير صالحة",
     "monitoringSaved": "تم حفظ إعدادات المراقبة",
     "monitoringSaveFailed": "فشل حفظ إعدادات المراقبة",
-    "guacamoleSaved": "تم حفظ إعدادات Guacamole",
-    "guacamoleSaveFailed": "فشل حفظ إعدادات Guacamole",
-    "guacamoleUpdateFailed": "فشل تحديث إعداد Guacamole",
-    "tailscaleSettingsSaved": "تم حفظ إعدادات Tailscale",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "فشل حفظ إعدادات Tailscale",
     "logLevelUpdateFailed": "فشل تحديث مستوى السجل",
     "createUserRequired": "اسم المستخدم وكلمة المرور مطلوبان",
     "createUserPasswordTooShort": "يجب أن تتكون كلمة المرور من 6 أحرف على الأقل",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "الحساب",
     "manageTabHosts": "المضيفون",
     "manageTabCredentials": "بيانات الاعتماد",
-    "manageTabSnippets": "المقتطفات",
     "manageTabSessions": "الجلسات",
     "manageTabDanger": "خطر",
     "manageEditorBack": "العودة إلى بيانات {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "حذف بيانات الاعتماد \"{{name}}\" الخاصة بـ {{username}}؟",
     "credentialDeletedSuccess": "تم حذف بيانات الاعتماد",
     "credentialDeleteFailed": "فشل حذف بيانات الاعتماد",
-    "snippetsCount": "{{count}} مقتطفات",
-    "addSnippetForUser": "إضافة مقتطف",
-    "noSnippetsForUser": "هذا المستخدم ليس لديه مقتطفات",
-    "snippetRequiredFields": "اسم المقتطف والمحتوى مطلوبان",
-    "snippetNamePlaceholder": "اسم المقتطف",
-    "snippetContentPlaceholder": "محتوى الأمر",
-    "snippetFolderPlaceholder": "المجلد (اختياري)",
-    "snippetSaved": "تم حفظ المقتطف",
-    "snippetSaveFailed": "فشل حفظ المقتطف",
-    "deleteSnippetConfirm": "حذف المقتطف \"{{name}}\" الخاص بـ {{username}}؟",
-    "snippetDeletedSuccess": "تم حذف المقتطف",
-    "snippetDeleteFailed": "فشل حذف المقتطف",
     "noSessionsForUser": "لا توجد جلسات نشطة",
     "deleteSuccessorLabel": "قم بتسليم المضيفين وبيانات الاعتماد إلى",
     "deleteSuccessorMe": "أنا (المسؤول عن الحذف)",
-    "deleteSuccessorNone": "لا أحد — احذفهم",
+    "deleteSuccessorNone": "لا أحد، احذفهم",
     "deleteSuccessorDesc": "كل ما شاركه هذا المستخدم سيستمر في العمل تحت إدارة المالك الجديد؛ اختيار \"لا أحد\" سيؤدي إلى إزالة مضيفيه وبيانات اعتماده ومشاركاته.",
     "deleteUserDangerDesc": "حذف {{username}} وجميع بياناته بشكل دائم (المضيفين، بيانات الاعتماد، المقتطفات، السجل). لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
     "deleteUserConfirm": "حذف {{username}} وجميع بياناته بشكل دائم؟",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "فشل الاستيراد: {{error}}",
     "importError": "فشل استيراد قاعدة البيانات",
     "sectionHostDefaults": "الإعدادات الافتراضية للمضيفين",
-    "hostDefaultsDesc": "الإعدادات التي يتم تطبيقها تلقائيًا عند إنشاء مضيف جديد. لا يزال بإمكان كل مضيف تجاوز هذه الإعدادات.",
-    "hostDefaultsSocks5": "وكيل SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "تمكين وكيل SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "ملء وكيل SOCKS5 مسبقًا على جميع المضيفين الجدد",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "مضيف الوكيل / المنفذ",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "اسم مستخدم الوكيل",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "كلمة مرور الوكيل",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "تمكين فحص الحالة",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "استطلاع حالة الاتصال أو الانفصال على المضيفين الجدد افتراضيًا",
     "minutes": "دقائق",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "تسجيل الجلسات",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "تسجيل جلسات الطرفية على المضيفين الجدد افتراضيًا",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "سجل الأوامر",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "تتبع سجل الأوامر على المضيفين الجدد افتراضيًا",
-    "hostDefaultsSaved": "تم حفظ الإعدادات الافتراضية للمضيف",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "فشل حفظ الإعدادات الافتراضية للمضيف",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} صلاحيات",
       "editAction": "تحرير الصلاحيات",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "تم حفظ صلاحيات الدور",
       "saveError": "فشل حفظ صلاحيات الدور",
       "save": "حفظ",
-      "saving": "جارٍ الحفظ..."
+      "saving": "جارٍ الحفظ...",
+      "pluginDisabled": "تم تعطيل هذه الميزة",
+      "groups": {
+        "hosts": "المضيفون",
+        "credentials": "بيانات الاعتماد",
+        "admin": "إدارة"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "مضيفو مصادر الأسرار الخاصة المسموح بهم",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "المضيفون الخاصون الذين قد تتصل بهم مصادر سرية (مثل 1Password Connect). افصل بينهم بفواصل.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "فشل تحديث قائمة السماح لنقاط نهاية المصدر السرية",
     "notificationPrivateEndpoints": "المضيفون المسموح لهم بالإشعارات الخاصة",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "حدد المضيفين الخاصين الذين يمكن لقنوات الإشعارات الاتصال بهم. افصل بينهم بفواصل.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "فشل تحديث قائمة السماح لنقاط نهاية الإشعارات"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "فشل تحديث قائمة السماح لنقاط نهاية الإشعارات",
+    "secondFactorsSectionTitle": "العوامل الثانية",
+    "secondFactorsNone": "لم يتم تسجيل أي عوامل ثانوية",
+    "secondFactorUnavailable": "غير متاح",
+    "resetSecondFactors": "إعادة ضبط العوامل الثانوية",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "قم بإزالة كل عامل ثانٍ لـ {{username}}؟ يمكنهم تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الخاصة بهم أو تسجيل الدخول الموحد والتسجيل مرة أخرى.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "إعادة ضبط العوامل الثانية",
+    "secondFactorsResetFailed": "فشل إعادة ضبط العامل الثاني",
+    "passwordLoginForced": "تم تعطيل تسجيل الدخول بكلمة المرور، ولكن لم يتم تفعيل أي طريقة تسجيل دخول أخرى، لذا سيبقى هذا الخيار متاحًا في الوقت الحالي. لن يتم حظر أي مستخدم.",
+    "sslNotRenewed": "لا يوجد ما يجدد هذه الشهادة. تنتهي صلاحيتها في {{date}}. فعّل التجديد التلقائي في قسم شهادات ACME، أو حمّل شهادة جديدة قبل ذلك التاريخ.",
+    "sslSelfSigned": "شهادة موقعة ذاتيًا صادرة عن شركة Termix. ستحذرك المتصفحات من ذلك.",
+    "sslRenewedBy": "يتم التجديد تلقائيًا بواسطة {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "صادر عن {{issuer}}",
+    "sslNames": "يغطي {{names}}",
+    "sslManualTitle": "قم بتحميل شهادة",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "فشل تحديث إعداد الإنشاء التلقائي"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "بروتوكول",
         "domainLabel": "اِختِصاص",
         "domainPlaceholder": "خياري",
-        "connectToFiles": "اتصل بالملفات"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "التخطيط",
-        "selectLayoutAbove": "اختر تخطيطًا أعلاه",
-        "selectLayoutHint": "اختر عدد الأجزاء المراد عرضها",
-        "panesTitle": "الأجزاء",
-        "openTabsTitle": "علامات التبويب المفتوحة",
-        "dragTabsHint": "اسحب علامات التبويب إلى الأجزاء أعلاه، أو استخدم التعيين السريع",
-        "dropHere": "أسقط هنا",
-        "emptyPane": "فارغ",
-        "dashboard": "لوحة التحكم",
-        "clearSplitScreen": "مسح تقسيم الشاشة",
-        "quickAssign": "تعيين سريع",
-        "alreadyAssigned": "لوحة {{index}}",
-        "splitTab": "تقسيم التبويب",
-        "addToSplit": "إضافة إلى التقسيم",
-        "removeFromSplit": "إزالة من التقسيم",
-        "assignToPane": "تعيين للوحة",
-        "hotkeysTitle": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-        "hotkeysSplitRight": "تبديل التقسيم الثنائي",
-        "hotkeysSplitBelow": "تبديل التقسيم الثلاثي",
-        "hotkeysNavigatePane": "التنقل بين اللوحات",
-        "hotkeysNextTab": "التبويب التالي",
-        "hotkeysPrevTab": "التبويب السابق",
-        "hotkeysJumpTab": "انتقل إلى علامة التبويب"
+        "connectToAction": "اتصل بـ {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "لا يمكن لأي شيء مثبت الاتصال بهذا النوع من المضيف"
       },
       "keybindings": {
         "title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-        "description": "قم بتخصيص اختصارات النسخ واللصق والتحكم في الطرفية، أو اربط المفاتيح لإرسال نص أو تشغيل جزء من التعليمات البرمجية.",
+        "description": "قم بربط المفاتيح بالإجراءات في المحطة الطرفية والتطبيق، أو قم بتغيير الاختصارات المدمجة.",
         "defaultsHeading": "اختصارات مدمجة",
+        "fixedHeading": "اختصارات التطبيقات",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "تقسيم لليمين",
+          "splitDown": "تقسيم للأسفل",
+          "zoomPane": "قم بتكبير الجزء المحدد",
+          "navigatePane": "التنقل بين الأجزاء",
+          "nextTab": "التبويب التالي",
+          "previousTab": "التبويب السابق",
+          "jumpTab": "انتقل إلى علامة التبويب",
+          "previousView": "العودة إلى عرض الشريط الجانبي السابق",
+          "fullscreen": "تبديل وضع ملء الشاشة"
+        },
         "customHeading": "اختصارات مخصصة",
         "addBinding": "إضافة اختصار",
         "addBindingTitle": "إضافة اختصار",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "فعل",
         "actionNextTab": "انتقل إلى علامة التبويب التالية",
         "actionPreviousTab": "انتقل إلى علامة التبويب السابقة",
-        "actionOpenCommandPalette": "افتح البحث السريع"
+        "actionOpenCommandPalette": "افتح البحث السريع",
+        "actionReconnectSession": "إعادة الاتصال بالجلسة الحالية",
+        "unavailableAction": "{{type}} (غير متوفر)",
+        "actionRequiredError": "اختر إجراءً أولاً"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "ضمان استمرارية Termix",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "تمت إعادة تعيين الإعدادات إلى الوضع الافتراضي.",
         "storageModeSwitch": "تخزين التفضيلات",
         "sectionAccount": "الحساب",
-        "desktopProfileTitle": "ملف تعريف سطح المكتب المحلي التلقائي",
-        "desktopProfileDescription": "يقتصر هذا الملف الشخصي على الواجهة الخلفية المدمجة ويتم تسجيل الدخول إليه تلقائيًا. لا يتطلب كلمة مرور لتسجيل الدخول؛ يستخدم المزامنة عن بُعد أدناه حساب خادم منفصل.",
+        "desktopProfileTitle": "هذا الجهاز فقط",
+        "desktopProfileDescription": "يوجد هذا الملف الشخصي على هذا الجهاز ويقوم بتسجيل الدخول تلقائيًا. اربطه بخادم Termix لاستخدام نفس المضيفين والإعدادات على كل جهاز.",
         "sectionInterface": "واجهة المستخدم",
         "interfacePresetDesc": "ما مدى دقة التفاصيل التي يعرضها برنامج Termix؟ جميع الميزات تبقى متاحة.",
         "preset_simple": "بسيط",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "لوحة التحكم",
         "uiArea_terminal": "صالة",
         "uiArea_fileManager": "مدير الملفات",
-        "uiArea_docker": "عامل ميناء",
-        "uiArea_hostMetrics": "مقاييس المضيف",
         "uiArea_hostEditor": "محرر المضيف",
-        "uiArea_homepage": "الصفحة الرئيسية",
         "sectionAppearance": "المظهر",
         "sectionSecurity": "الأمان",
         "sectionApiKeys": "مفاتيح API",
         "sectionData": "بيانات",
-        "sectionC2sTunnels": "أنفاق C2S",
         "usernameLabel": "اسم المستخدم",
         "roleLabel": "الدور",
         "roleAdministrator": "مسؤول",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "استعادة علامات التبويب المفتوحة عند تسجيل الدخول أو تحديث الصفحة، حتى من جهاز آخر",
         "confirmTabClose": "تأكيد إغلاق علامة التبويب",
         "confirmTabCloseDesc": "طلب التأكيد قبل إغلاق علامات تبويب الطرفية",
+        "showTabNumbers": "إظهار أرقام علامات التبويب",
+        "showTabNumbersDesc": "اعرض رقمًا على كل علامة تبويب للمساعدة في تمييزها.",
         "settingsAppRail": "تطبيق السكك الحديدية",
         "sidebarSettingsMoved": "تم نقل إعدادات عرض الشريط الجانبي للمضيف إلى لوحة تخصيص الشريط الجانبي، والتي يتم فتحها من شريط أدوات المضيفين.",
         "showHostTags": "إظهار وسوم المضيفين",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "فشل الاستيراد: {{error}}",
         "roleUser": "مستخدم",
         "authMethodDual": "مصادقة مزدوجة",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "خارجي",
         "done": "تم",
         "apiKeyNameRequired": "اسم المفتاح مطلوب",
         "apiKeyCreated": "تم إنشاء مفتاح API \"{{name}}\"",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "سولارايزد",
         "themeTokyoNight": "طوكيو نايت",
         "themeOneDark": "ون دارك",
-        "themeGruvbox": "جروفبوكس"
+        "themeGruvbox": "جروفبوكس",
+        "linkedProfileTitle": "تم تسجيل الدخول إلى {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "يستخدم هذا الجهاز حسابك على الخادم ويحتفظ بنسخة من بياناتك، لذا فهو لا يزال يعمل دون اتصال بالإنترنت.",
+        "manageSync": "إدارة المزامنة",
+        "setUpSync": "رابط إلى الخادم",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "علامات التبويب والاختصارات"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "شريط أدوات الطرفية",
-    "showActions": "إظهار شريط الأدوات",
-    "cpu": "وحدة المعالجة المركزية",
-    "memory": "ذاكرة",
-    "disk": "أدك",
-    "statsUnavailable": "الإحصائيات المباشرة غير متوفرة",
-    "tmuxDetach": "فصل جلسة tmux",
-    "openFiles": "فتح الملفات",
-    "openDocker": "أوبن دوكر",
-    "openTunnel": "نفق مفتوح",
-    "openHostMetrics": "مقاييس المضيف المفتوح",
-    "openProxmoxStats": "افتح إحصائيات Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "افتح شاشة Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "اطلع على كلمات المرور والمفاتيح الخاصة بك",
+        "consequence": "يمكنه قراءة السر المخزن لأي مضيف يمكنك الوصول إليه."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "قم بتشغيل الأوامر على خوادمك",
+        "consequence": "أي أمر، على الأجهزة المضيفة التي تقوم بتوصيلها بها، باستخدام صلاحيات الوصول الخاصة بك."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "قم بتشغيل البرامج على هذا الجهاز",
+        "consequence": "يتم تشغيل البرامج على خادم Termix نفسه، وليس على أجهزة المضيف الخاصة بك."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "إنشاء وتغيير حسابات المستخدمين",
+        "consequence": "يمكنه إضافة مستخدمين وتغيير أدوارهم."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "إدارة عملية تسجيل الدخول",
+        "consequence": "يمكنه إضافة طريقة تسجيل دخول، أو عامل مصادقة ثانٍ، أو نوع تسجيل دخول عبر SSH."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "إدارة الشهادات",
+        "consequence": "يمكنه استبدال الشهادة التي يقدمها Termix عبر HTTPS والإجابة على فحوصات النطاق من سلطات إصدار الشهادات."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "الوصول إلى الأجهزة التسلسلية وأجهزة USB",
+        "consequence": "يمكنه فتح منفذ تسلسلي فعلي على الجهاز الذي يعمل بنظام Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "إنشاء وتغيير المضيفين",
+        "consequence": "يمكنه إضافة مضيفين وتعديل المضيفين الموجودين لديك بالفعل."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "اتصل بخوادمك",
+        "consequence": "لا يمكنه رؤية كلمات المرور أو المفاتيح الخاصة بك."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "حفظ بيانات الاعتماد الجديدة",
+        "consequence": "يمكنه إضافة كلمات المرور والمفاتيح إلى بيانات الاعتماد المحفوظة لديك."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "الوصول إلى الإنترنت",
+        "consequence": "يمكنه إرسال طلبات إلى خدمات خارجية."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "قبول الاتصالات",
+        "consequence": "يفتح منفذًا على خادم Termix."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "إرسال البث الشبكي",
+        "consequence": "يمكنه إرسال حزم بيانات إلى الأجهزة الموجودة على الشبكة المحلية، مثل إشارة Wake-on-LAN."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "اطلع على أسماء المستخدمين والأدوار",
+        "consequence": "لا تستخدم أبدًا تجزئات كلمات المرور، ولا تستخدم أبدًا التحقق الثنائي."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "شاهد كل ما يحدث",
+        "consequence": "بما في ذلك نشاط المستخدمين الآخرين، وليس نشاطك فقط."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "إرسال التنبيهات",
+        "consequence": "لك أو للمستخدمين الآخرين، ومن خلال القنوات التي قاموا بإعدادها."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "تلقي جميع التنبيهات",
+        "consequence": "يقوم بتخزين وإرسال التنبيهات التي ترسلها جميع الإضافات، بما في ذلك محتوياتها."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "اقرأ سجل التدقيق",
+        "consequence": "بإمكانه معرفة من فعل ماذا ومتى."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "افتح نوافذ سطح المكتب",
+        "consequence": "متوفر فقط في تطبيق Termix لسطح المكتب."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "تصرف كما يتصرف المستخدمون الآخرون",
+        "consequence": "يُشغّل عمليات في الخلفية باستخدام صلاحيات مستخدم آخر، مثل المهام المجدولة. ويتم تسجيل كل استخدام في سجل التدقيق."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "قراءة جداول الحسابات الأساسية",
+        "consequence": "يمكن الاستعلام عن المستخدمين والأدوار والمضيفين مباشرة من قاعدة البيانات."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "اطلع على قائمة المضيفين الخاصة بك",
+        "consequence": "أسماء وعناوين المضيفين الذين يمكنك رؤيتهم بالفعل."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "تخزين بياناتها الخاصة",
+        "consequence": "يتم الاحتفاظ بها في جداولها الخاصة، منفصلة عن المكونات الإضافية الأخرى."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "تذكر الإعدادات الصغيرة",
+        "consequence": "يتم الاحتفاظ بها منفصلة عن الإضافات الأخرى."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "يخزن ملفاته الخاصة",
+        "consequence": "في مجلد خاص به على القرص، منفصل عن المكونات الإضافية الأخرى."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "يحتفظ بأسراره الخاصة",
+        "consequence": "مُشفّر بواسطة Termix. لا يحتفظ البرنامج المساعد بالمفتاح مطلقًا."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "اقرأ إعدادات Termix",
+        "consequence": "إعدادات الخادم، وليس مضيفيك أو بيانات اعتمادك."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "اطلع على الميزات المثبتة",
+        "consequence": "يمكنه معرفة الميزات المثبتة والتي تعمل."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "أضف شاشاته الخاصة",
+        "consequence": "علامات التبويب واللوحات والإعدادات التي يمكنك إخفاؤها لاحقًا."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} غير متوفر",
+      "needsUnknownPlugin": "هذه الميزة غير متوفرة",
+      "disabledHint": "تم إيقاف تشغيله على هذا الخادم.",
+      "missingHint": "تمت إزالة الخاصية التي أتت منها.",
+      "failed": "تعذر بدء التشغيل {{name}}",
+      "failedHint": "يمكن للمسؤول مراجعة سجلات الخادم للاطلاع على التفاصيل.",
+      "loading": "جارٍ التحميل {{name}}",
+      "crashed": "حدث خطأ ما في {{name}}",
+      "retry": "حاول ثانية"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "إضافة قناة",
-    "editChannel": "تعديل القناة",
-    "channelName": "الاسم",
-    "channelType": "النوع",
-    "channelNameRequired": "الاسم مطلوب",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "رابط Webhook مطلوب",
-    "webhookDesc": "يُرسل حمولة JSON عبر طلب POST إلى عنوان URL هذا عند كل تنبيه",
-    "ntfyServer": "عنوان URL للخادم",
-    "ntfyTopic": "الموضوع",
-    "ntfyTopicRequired": "الموضوع مطلوب",
-    "ntfyToken": "رمز الوصول (اختياري)",
-    "channelSaveFailed": "فشل حفظ القناة"
+  "settings": {
+    "secretSet": "تعيين",
+    "secretNotSet": "غير محدد",
+    "secretReplace": "استبدال",
+    "pluginSettingsSaved": "تم حفظ الإعدادات",
+    "pluginSettingsInvalid": "تعذر حفظ بعض الإعدادات. يرجى مراجعة الحقول المميزة.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "فشل حفظ الإعدادات",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "فشل تحميل الإعدادات",
+    "featureUnavailable": "{{name}} غير متوفر حاليًا. تم حفظ هذه الإعدادات ولكنها لن تُفعّل."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "تحديث",
+    "retry": "إعادة المحاولة",
+    "sudoHint": "قم بتعيين كلمة مرور sudo لهذا المضيف في محرر المضيف لتمكين الإجراءات المميزة.",
+    "noData": "لا توجد بيانات",
+    "filter": "تصفية..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "تيرميكس",
+    "account": "الحساب",
+    "status": "الحالة",
+    "never": "أبدًا",
+    "justNow": "الآن",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} دقيقة مضت",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} دقائق مضت",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} منذ ساعة",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} ساعات مضت",
+    "actionFailed": "لم ينجح ذلك. حاول مرة أخرى.",
+    "unlinkedTitle": "هذا الجهاز فقط",
+    "unlinkedBody": "يعمل برنامج Termix بشكل مستقل على هذا الجهاز. قم بربطه بخادم Termix الخاص بك للحفاظ على تزامن كل شيء.",
+    "unlinkedPointHosts": "تنتقل ملفات المضيفين وبيانات الاعتماد والمقتطفات والإعدادات الخاصة بك إلى كل جهاز.",
+    "unlinkedPointOffline": "كل شيء يعمل بشكل طبيعي حتى عندما يتعذر الوصول إلى الخادم، ثم يعود للعمل لاحقًا.",
+    "unlinkedPointAccount": "تقوم بتسجيل الدخول باستخدام حساب الخادم الخاص بك، ويظهر هنا أيضًا المضيفون الذين شاركهم الأشخاص معك.",
+    "linkButton": "رابط إلى الخادم",
+    "state": {
+      "syncing": "المزامنة",
+      "offline": "الخادم غير متاح",
+      "error": "توقفت المزامنة",
+      "signedOut": "تم تسجيل الخروج",
+      "synced": "تمت المزامنة {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} تغيير في انتظار المزامنة",
+    "pending_other": "{{count}} التغييرات في انتظار المزامنة",
+    "signInAgain": "سجل الدخول مرة أخرى",
+    "syncNow": "المزامنة الآن",
+    "unlink": "إلغاء الارتباط",
+    "unlinked": "لم يعد هذا الجهاز متصلاً",
+    "unlinkTitle": "هل تريد إلغاء ربط هذا الجهاز؟",
+    "unlinkDescription": "يتوقف الجهاز عن المزامنة ويتم تسجيل الخروج من الخادم. وفي كلتا الحالتين، تتم إزالة الأجهزة المضيفة التي تمت مشاركتها معك من قبل الآخرين من هذا الجهاز.",
+    "unlinkKeepTitle": "احتفظ ببياناتي هنا",
+    "unlinkKeepBody": "تبقى بياناتك المضيفة وبيانات الاعتماد والإعدادات على هذا الجهاز وتستمر في العمل بشكل مستقل.",
+    "unlinkRemoveTitle": "إزالة البيانات المتزامنة",
+    "unlinkRemoveBody": "يتم حذف كل ما يأتي من الخادم من هذا الجهاز. أما الأجهزة المضيفة الموجودة على هذا الجهاز فهي فقط التي تبقى.",
+    "conflictsTitle": "الصراعات",
+    "conflictsDescription": "تم تغيير هذه الإعدادات هنا وعلى الخادم في الوقت نفسه. نسخة الخادم هي المستخدمة حاليًا. احتفظ بنسختك لإرسالها إلى الخادم.",
+    "keepMine": "احتفظ بي",
+    "keepServer": "احتفظ بالملف",
+    "errorsTitle": "غير متزامن",
+    "errorsDescription": "لم يقبل الخادم هذه التغييرات. ستبقى هذه التغييرات على هذا الجهاز.",
+    "errorPermission": "لا يُسمح لحسابك على الخادم بإجراء هذا التغيير.",
+    "retry": "حاول ثانية",
+    "whatSyncs": "ما الذي تتم مزامنته",
+    "whatSyncsDescription": "قم بإيقاف تشغيل أي شيء تريد الاحتفاظ به على هذا الجهاز فقط.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "لا يحتوي الخادم على هذا",
+    "notOnDevice": "غير متوفر على هذا الجهاز بعد",
+    "localOnlyHint": "يمكنك أيضًا الاحتفاظ بمضيفين أو مجلدات فردية على هذا الجهاز من خلال إعداداتها.",
+    "originTitle": "من أين تبدأ الاتصالات",
+    "originDescription": "اتصل بالمضيفين من هذا الجهاز، أو عبر الخادم. يمكنك تغيير هذا لكل مضيف على حدة.",
+    "originLocal": "هذا الجهاز",
+    "originRemote": "الخادم",
+    "entities": {
+      "hosts": "المضيفون",
+      "sshCredentials": "بيانات الاعتماد",
+      "sshFolders": "مجلدات",
+      "userPreferences": "التفضيلات",
+      "pluginUserSettings": "إعدادات الميزات",
+      "sharedHosts": "المضيفون شاركوا معك",
+      "sharedCredentials": "تمت مشاركة بيانات الاعتماد معك",
+      "vaultProfiles": "ملفات تعريف الخزينة",
+      "snippetFolders": "مجلدات المقتطفات",
+      "snippets": "المقتطفات",
+      "dashboardServiceLinks": "روابط الخدمة",
+      "homepageItems": "عناصر الصفحة الرئيسية",
+      "networkTopology": "خريطة الشبكة",
+      "workspaces": "مساحات العمل"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "الخادم الوكيل العكسي",
+      "description": "لا يلزم ذلك إلا عندما يكون هناك شيء مثل Cloudflare Access أو صفحة تسجيل دخول أمام خادمك.",
+      "headersTitle": "رؤوس إضافية",
+      "headersHint": "يتم إرسالها مع كل طلب إلى الخادم، على سبيل المثال رمز خدمة الوصول إلى Cloudflare.",
+      "headerName": "اسم العنوان",
+      "headerValue": "قيمة",
+      "savedValue": "تم الحفظ، اكتب للتغيير",
+      "addHeader": "أضف رأس الصفحة",
+      "removeHeader": "إزالة الترويسة",
+      "basicAuthTitle": "اسم المستخدم وكلمة المرور",
+      "basicAuthHint": "بالنسبة للخادم الوكيل الذي يطلب اسم المستخدم وكلمة المرور قبل استخدام Termix.",
+      "username": "اسم المستخدم",
+      "password": "كلمة مرور",
+      "allowInvalidCertificate": "الثقة في الشهادة الموقعة ذاتيًا",
+      "allowInvalidCertificateHint": "فقط لخادمك الخاص، عندما لا تكون شهادته صادرة عن جهة معروفة.",
+      "saved": "محفوظ"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "لا يبدو هذا كعنوان موقع ويب.",
+      "unreachable": "تعذر الوصول إلى الخادم. يرجى التحقق من العنوان والتأكد من أن الخادم يعمل.",
+      "unreachableWithReason": "تعذر الوصول إلى الخادم: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "شهادة الخادم غير موثوقة. إذا كان هذا خادمك الخاص بشهادة موقعة ذاتيًا، فقم بتفعيل الخيار أدناه.",
+      "basicAuthRequired": "يطلب منك النظام الموجود أمام الخادم إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور. أدخلهما أدناه.",
+      "proxyLogin": "استجابت صفحة تسجيل الدخول أو خادم وكيل بدلاً من Termix. أضف الترويسات المطلوبة أدناه، أو تحقق من العنوان.",
+      "notTermix": "لا يوجد خادم Termix على هذا العنوان. إذا كان يعمل ضمن مسار، فأضفه، مثل https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "يستخدم هذا الخادم إصدارًا قديمًا من برنامج Termix. قم بتحديثه إلى الإصدار 2.9 أو أحدث لربطه.",
+      "differentAccount": "لقد قمت بتسجيل الدخول إلى حساب مختلف. قم بتسجيل الدخول إلى الحساب المرتبط بهذا الجهاز، أو قم بإلغاء الربط أولاً."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "رابط إلى خادم Termix",
+      "reloginTitle": "سجل الدخول مرة أخرى",
+      "savedServers": "الخوادم الحديثة",
+      "removeServer": "إزالة من القائمة",
+      "serverDescription": "أدخل العنوان الذي تستخدمه لفتح Termix في متصفحك.",
+      "signinDescription": "سجّل الدخول إلى {{url}}",
+      "chooseDescription": "يحتوي هذا الجهاز بالفعل على بيانات. ماذا يجب أن يحدث لها؟",
+      "finishingDescription": "جارٍ ربط هذا الجهاز.",
+      "serverUrl": "عنوان الخادم",
+      "serverUrlHint": "على سبيل المثال https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "إعدادات الوكيل العكسي",
+      "hideProxySettings": "إخفاء إعدادات الوكيل العكسي",
+      "continue": "متابعة",
+      "back": "رجوع",
+      "mergeTitle": "أضفه إلى حسابي",
+      "mergeBody": "تُضاف العناصر الموجودة على هذا الجهاز ( {{count}} ) إلى حسابك. أما العناصر الموجودة في حسابك مسبقًا فتبقى كما هي على الخادم.",
+      "replaceTitle": "استبدله بحسابي",
+      "replaceBody": "تمت إزالة العناصر الموجودة على هذا الجهاز ( {{count}} )، وسيأخذ هذا الجهاز كل شيء من حسابك. أما المضيفون الموجودون على هذا الجهاز فهم فقط من سيبقون.",
+      "link": "وصلة",
+      "linking": "جارٍ ربط وتشغيل عملية المزامنة الأولى...",
+      "linked": "تم الربط. تتم مزامنة بياناتك الآن.",
+      "signedInAgain": "تم تسجيل الدخول. تتم عملية المزامنة مرة أخرى."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "المجلد {{name}}",
+      "user": "إعداداتي الافتراضية",
+      "admin": "الخادم",
+      "builtin": "مدمج"
+    },
+    "custom": "مخصص",
+    "setHere": "تم تحديد الموقع هنا",
+    "notSet": "غير محدد",
+    "notSetTitle": "لم يتم تحديد قيمة افتراضية لهذا الأمر.",
+    "resetTitle": "يُحدد هذا المضيف قيمته الخاصة. انقر لاستخدام القيمة الافتراضية من {{source}} مرة أخرى.",
+    "clearTitle": "تم ضبطه على هذا المستوى. انقر لمسحه واستخدم {{source}} بدلاً من ذلك.",
+    "inheritedTitle": "يتبع الإعداد الافتراضي من {{source}}",
+    "titleAdmin": "الإعدادات الافتراضية لمضيف الخادم",
+    "titleUser": "إعدادات المضيف الافتراضية",
+    "titleFolder": "الإعدادات الافتراضية للمجلد: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "الإعدادات الافتراضية لكل مضيف على هذا الخادم. قد تُعيّن إعدادات المستخدم الافتراضية، أو إعدادات المجلد، أو إعدادات المضيف نفسه، قيمةً مختلفة. غيّر قيمة الحقل لتعيينها هنا، أو امسحها لتركها غير مُعيّنة.",
+    "descriptionUser": "الإعدادات الافتراضية لجميع مضيفيك، وليس للخادم. لا يزال بإمكان المجلد أو المضيف نفسه تعيين قيمة مختلفة. غيّر الحقل لتعيين القيمة هنا، أو امسحه لتركه بدون تعيين.",
+    "descriptionFolder": "يتم تطبيق الإعدادات الافتراضية على المضيفين في هذا المجلد ومجلداته الفرعية، بدلاً من إعداداتك الخاصة. لا يزال بإمكان المضيف تحديد قيمة مختلفة. غيّر قيمة أحد الحقول لتعيينها هنا، أو امسحها لتركها غير مُعيّنة.",
+    "save": "حفظ الإعدادات الافتراضية",
+    "saved_one": "تم حفظ الإعدادات الافتراضية. تم تحديث المضيف {{count}}.",
+    "saved_other": "تم حفظ الإعدادات الافتراضية. تم تحديث {{count}} مضيفًا.",
+    "savedInBackground": "تم حفظ الإعدادات الافتراضية. يتم تحديث المضيفين في الخلفية.",
+    "appliedToHosts_one": "تم تحديث المضيف {{count}} بالإعدادات الافتراضية الجديدة.",
+    "appliedToHosts_other": "تم تحديث المضيفين {{count}} بالإعدادات الافتراضية الجديدة.",
+    "saveFailed": "تعذر حفظ الإعدادات الافتراضية",
+    "loadFailed": "تعذر تحميل الإعدادات الافتراضية",
+    "confirmTitle": "هل تريد حفظ الإعدادات الافتراضية؟",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} يتبع المضيف هذه الإعدادات الافتراضية وسيتغير.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} تتبع هذه الإعدادات الافتراضية وستتغير.",
+    "confirmNoChanges": "لم تُجرَ أي تغييرات على المضيفين الحاليين. سيبدأ المضيفون الجدد بهذه الإعدادات الافتراضية.",
+    "menuMyDefaults": "إعدادات المضيف الافتراضية",
+    "folderDefaultsAction": "الإعدادات الافتراضية للمجلد",
+    "adminSectionDescription": "قم بتعيين الإعدادات الافتراضية التي يتبعها كل مضيف على هذا الخادم، لكل إعداد خاص به، بما في ذلك إعدادات كل ميزة. يمكن للمستخدمين والمجلدات تعيين إعداداتهم الخاصة، ويمكن لأي مضيف استخدام قيمته الخاصة.",
+    "editServerDefaults": "تعديل الإعدادات الافتراضية للخادم",
+    "resetMenu": "إعادة تعيين",
+    "resetAll": "جميع الإعدادات الافتراضية",
+    "resetCore": "الاتصال و SSH إلى الإعدادات الافتراضية",
+    "resetDone_one": "{{count}} المضيف يتبع الآن إعداداته الافتراضية.",
+    "resetDone_other": "{{count}} تتبع المضيفات الآن إعداداتها الافتراضية."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/bg_BG.json b/src/ui/locales/translated/bg_BG.json
index eb7586370..d58b17d2f 100644
--- a/src/ui/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/src/ui/locales/translated/bg_BG.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Сподели „{{name}}“",
       "description": "Получателите получават свое собствено криптирано копие на тайните. То се обновява всеки път, когато идентификационните данни се променят, и се премахва, когато споделянето бъде отменено.",
-      "users": "Потребители",
-      "roles": "Роли",
-      "searchPlaceholder": "Търсене...",
-      "permission": "Разрешение",
       "levelUse": "Използвайте",
       "levelManage": "Управление",
       "levelUseDesc": "Употреба: прикачете идентификационните данни към хостовете и се свържете. Самата тайна остава скрита.",
       "levelManageDesc": "Управление: също така редактирайте идентификационните данни и ги споделете с други.",
-      "expires": "Изтича",
-      "expiry": {
-        "never": "Никога",
-        "oneDay": "1 ден",
-        "sevenDays": "7 дни",
-        "thirtyDays": "30 дни"
-      },
-      "currentAccess": "Споделено с",
-      "revoke": "Отмяна",
-      "shared": "Споделени идентификационни данни",
-      "shareButton": "Споделяне"
+      "noAccessEntries": "Тези идентификационни данни все още не са споделени",
+      "accessRevoked": "Достъпът е отменен",
+      "shared": "Споделени идентификационни данни"
     },
     "deleteCredentialAction": "Изтриване на идентификационни данни",
     "editCredentialAction": "Редактиране на идентификационни данни",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Преминахме към ръчно сортиране, за да се запази редът ви",
     "arrangeUnlocked": "Отключете плъзгането, за да пренаредите"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Изтриване",
-    "widgetTypes": "Видове джаджи",
-    "serviceLink": "Връзка към услугата",
-    "folder": "Папка",
-    "clock": "Часовник",
-    "notes": "Бележки",
-    "hostStatus": "Състояние на хоста",
-    "bookmarkList": "Отметки",
-    "icon": "Икона",
-    "expanded": "Разширено по подразбиране",
-    "format24h": "24-часово",
-    "host": "Домакин",
-    "showMetrics": "Показване на показатели",
-    "linkUrl": "URL адрес",
-    "removeLink": "Премахване",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Плочка, върху която може да се кликва, препращаща към URL адрес на услуга",
-    "widgetFolderDesc": "Контейнер за групиране на свързани джаджи",
-    "widgetClockDesc": "Жив часовник с конфигурируема часова зона",
-    "widgetNotesDesc": "Уиджет за бележки в Markdown",
-    "widgetHostStatusDesc": "Показва процесора, паметта и диска в реално време за SSH хост",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Списък с бързи връзки",
-    "widgetWeatherName": "Времето",
-    "widgetWeatherDesc": "Времето на живо за всяко място",
-    "widgetIframeName": "Вграждане на iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Вграждане на произволен URL адрес във вложена рамка",
-    "widgetRssDesc": "Показване на елементи от RSS или Atom емисия",
-    "dragToFolder": "Плъзнете джаджи тук или използвайте +, за да добавите",
-    "showDisk": "Показване на използването на диска",
-    "addToFolder": "Добавяне на джаджа към папката",
-    "selectHost": "Изберете хост...",
-    "loading": "Зареждане...",
-    "allClear": "Всичко е чисто",
-    "overviewUpdate": "Актуално",
-    "connectionType": "Тип връзка",
-    "showHostName": "Покажи името на хоста",
-    "noDockerActivity": "Няма активност в Docker",
-    "showAcknowledged": "Покажи потвърдено",
-    "widgetMetricsChartName": "Диаграма с показатели",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Историческа диаграма на процесора, паметта, диска или мрежата за хост",
-    "widgetHostGridName": "Хост мрежа",
-    "widgetHostGridDesc": "Табелен изглед на състоянията на SSH хоста",
-    "widgetPingStatusDesc": "HTTP ping статус за един или повече URL адреси",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Превъртаща се емисия от скорошна активност на Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "Време на работа на Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Брояч на времето за работа в реално време за Termix сървъра",
-    "widgetSystemOverviewName": "Преглед на системата",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Версия на Termix, състояние на базата данни и време на работа с един поглед",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH бърза връзка",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Бутони с едно щракване за отваряне на SSH сесии",
-    "widgetDockerActivityName": "Дейност на Докер",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Последни събития на Docker контейнери във всички хостове",
-    "widgetCalendarName": "Календар",
-    "widgetCalendarDesc": "Месечен календар с маркиран днешния ден",
-    "widgetCountdownName": "Обратно броене",
-    "widgetCountdownDesc": "Таймер за обратно броене до целева дата",
-    "widgetSearchBarName": "Лента за търсене",
-    "widgetSearchBarDesc": "Уиджет за бързо търсене в мрежата",
-    "widgetTextBannerName": "Текстов банер",
-    "widgetTextBannerDesc": "Удебелен етикет или заглавка на секция за платното",
-    "widgetImageWidgetName": "Изображение",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Показване на изображение от URL адрес",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Бележки за маркиране",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Богати бележки с вградено рендиране на markdown",
-    "widgetCustomApiName": "Персонализиран API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Извличане и показване на данни от всеки JSON API",
-    "widgetServiceGridName": "Сервизна мрежа",
-    "widgetServiceGridDesc": "Конфигурируема мрежа от връзки към сервизни плочки",
-    "widgetDashboardLinksName": "Връзки към таблото за управление",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Показване на конфигурираните връзки към услуги от таблото за управление",
-    "widgetSearchLinksName": "Търсене на бързи клавиши",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Бутони за бързо търсене с вградено въвеждане",
-    "widgetLinkTreeName": "Дърво на връзките",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Групирани секции от връзки със заглавия",
-    "showDetailed": "Покажи подробности",
-    "allHosts": "Всички хостове",
-    "terminal": "Терминал",
-    "files": "Файлове",
-    "docker": "Докер",
-    "range15m": "15 минути",
-    "range1h": "1 час",
-    "range6h": "6 часа",
-    "range24h": "24 часа",
-    "metricNetRx": "Нетно изтегляне",
-    "metricNetTx": "Качване в мрежата",
-    "severityFilter": "Филтър за тежест",
-    "filterAll": "Всички",
-    "accentColor": "Акцентен цвят",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH терминал",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Вграден SSH терминал, свързан с конфигуриран хост",
-    "widgetQuickConnectName": "Бързо свързване",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Бутони за стартиране с едно щракване за всеки тип връзка между вашите хостове",
-    "connType_terminal": "Терминал",
-    "connType_files": "Файлов мениджър",
-    "connType_docker": "Докер",
-    "connType_tunnel": "Тунел",
-    "connType_host-metrics": "Метрики на хоста",
-    "connType_rdp": "ПРСР",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Телнет",
-    "widgetFileManagerName": "Файлов мениджър",
-    "widgetFileManagerDesc": "Вграден SFTP файлов мениджър за конфигуриран хост",
-    "widgetDockerName": "Докер мениджър",
-    "widgetDockerDesc": "Вграден мениджър на Docker контейнери за конфигуриран хост",
-    "widgetTunnelName": "Мениджър на тунели",
-    "widgetTunnelDesc": "Вграден SSH тунелен мениджър за конфигуриран хост",
-    "widgetNoHostSelected": "Няма конфигуриран хост"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Налична е актуализация — отворете бележките за изданието в GitHub"
+    "updateLinkLabel": "Налична е актуализация. Отворете бележките за изданието в GitHub."
   },
   "common": {
     "close": "Затвори",
     "minimize": "Минимизиране",
     "online": "Онлайн",
     "offline": "Офлайн",
+    "signInFailed": "Влизането не бе успешно",
     "unknown": "Неизвестен",
     "continue": "Продължи",
     "maintenance": "Поддръжка",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Отхвърляне",
     "more": "Още",
     "loading": "Зареждане...",
+    "host": "Домакин",
+    "selectHost": "Изберете хост...",
+    "noHostConfigured": "Няма конфигуриран хост",
     "optional": "По избор",
     "connect": "Свържете се",
     "copied": "Копирано",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Задължително",
     "remove": "Премахване",
     "add": "Добавяне",
-    "update": "Актуализация"
+    "update": "Актуализация",
+    "noResults": "Няма намерени резултати"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Стъпка {{current}} от {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Изберете тема, цвят за акцент и език. И трите могат да бъдат променени по-късно в „Настройки“.",
     "featuresTitle": "Какво друго прави Termix",
     "featuresIntro": "Всеки сървър, който запазите, може да бъде отворен в повече от терминал. Ето какво ви очаква зад иконите вляво.",
-    "feature_snippets": "Откъси",
-    "feature_snippets_desc": "Запазвайте команди, които изпълнявате често, и ги изпращайте към терминал с едно щракване.",
     "featuresRailHint": "Не ви е нужно едно от тях? Скрийте всяка икона от страничната лента в „Настройки“, под „Навигация“.",
     "workflowTitle": "Движете се по-бързо",
     "workflowIntro": "Няколко навика, които спестяват най-много време, след като имате няколко сървъра.",
     "workflow_palette": "Палитра с команди",
     "workflow_palette_desc": "Преминете към произволен сървър или действие, като пишете. Докоснете Shift два пъти, за да го отворите.",
     "workflow_split": "Разделен екран",
-    "workflow_split_desc": "Показвайте до четири раздела един до друг, за да гледате лог файлове, докато работите.",
+    "workflow_split_desc": "Показвайте няколко раздела един до друг, например за да гледате лог файлове, докато работите.",
     "workflow_dock": "Страничен панел",
     "workflow_dock_desc": "Щракнете със средния или десния бутон върху икона в страничната лента, за да я отворите като раздел или да я закачите вдясно.",
     "securityTitle": "Защита на вашите данни за вход",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Отворете документите",
     "done_cli": "Инструмент за команден ред",
     "done_cli_desc": "Управлявайте сървърите си от терминал и използвайте Termix в собствените си скриптове.",
-    "done_cli_link": "Отворете документацията на CLI"
+    "done_cli_link": "Отворете документацията на CLI",
+    "desktopTitle": "Как искате да използвате Termix?",
+    "desktopBody": "Можете да промените това по всяко време от „Синхронизиране“ в страничната лента.",
+    "desktopLocalTitle": "Само на това устройство",
+    "desktopLocalBody": "Всичко е съхранено тук. Няма нищо за настройване.",
+    "desktopLinkTitle": "С моя Termix сървър",
+    "desktopLinkBody": "Влезте в сървъра си, за да използвате едни и същи хостове и настройки на всяко устройство.",
+    "desktopLinked": "Свързано с {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Дом",
     "terminal": "Терминал",
-    "localTerminal": "Местен терминал",
     "fileManager": "Файлов мениджър",
     "serverStats": "Метрики на хоста",
     "admin": "Администратор",
     "userProfile": "Потребителски профил",
-    "splitScreen": "Разделен екран",
     "confirmClose": "Да се затвори ли тази активна сесия?",
     "close": "Затвори",
     "cancel": "Отказ",
     "sshManager": "SSH мениджър",
-    "cannotSplitTab": "Този раздел не може да бъде разделен",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Копиране на парола",
     "copySudoPassword": "Копиране на парола за Sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Копирането на паролата не бе успешно",
     "refreshTab": "Обновяване на връзката",
     "renameTab": "Преименуване на раздел",
-    "openFileManager": "Отворете файловия мениджър",
     "dashboard": "Табло за управление",
     "quickConnect": "Бързо свързване",
-    "sshTools": "SSH инструменти",
-    "history": "История",
     "openAsTabHint": "Ctrl+щракване или щракване със среден бутон, за да отворите като раздел",
     "openAsTab": "Отвори като раздел",
     "openInRightDock": "Отваряне в десния док",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Щракнете с десния бутон върху иконата на релсата или използвайте иконата на панела в лентата с раздели.",
     "sidebarSettings": "Настройки на страничната лента...",
     "hosts": "Домакини",
-    "snippets": "Откъси",
     "hostManager": "Мениджър на домакини",
     "credentials": "Пълномощия",
     "connections": "Връзки",
     "keepSideMenuOpen": "Запази менюто отворено",
     "collapseSideMenu": "Свиване на менюто",
     "roleAdministrator": "Администратор",
-    "roleUser": "Потребител"
+    "roleUser": "Потребител",
+    "sync": "Синхронизиране",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Свържете отново всички разединени клеми",
+    "reconnectingTerminals_one": "Повторно свързване на терминал {{count}}",
+    "reconnectingTerminals_other": "Повторно свързване на {{count}} терминали",
+    "noDisconnectedTerminals": "Няма разединени терминали, готови за повторно свързване",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Не можа да започне повторното свързване на терминала {{count}}",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Не можа да започне повторното свързване на {{count}} терминали",
+    "fullscreenUnsupported": "Този браузър не поддържа цял екран",
+    "fullscreenFailed": "Не можах да превключвам на цял екран",
+    "resetSidebarWidth": "Нулиране на ширината",
+    "collapseSidebar": "Свиване на страничната лента",
+    "openSidebar": "Отваряне на страничната лента",
+    "confirmCloseHost": "Затвори {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Влизане в режим на цял екран (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Изход от цял екран (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Домакини",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Добавяне на хост",
     "editHost": "Редактиране на хост",
     "cloneHost": "Клониране на хост",
-    "enableTunnel": "Активиране на тунел",
-    "enableFileManager": "Активиране на файловия мениджър",
-    "enableDocker": "Активиране на Докер",
     "defaultPath": "Път по подразбиране",
     "connection": "Връзка",
     "upload": "Качване",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Качване на файл",
     "tabGeneral": "Общи",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Терминал",
     "tabStats": "Метрики на хоста",
     "tabSharing": "Споделяне",
     "tabAuthentication": "Удостоверяване",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Метрики на хоста",
     "status": {
       "available": "Налично",
-      "reachable": "Достъпно, не е удостоверено",
+      "reachable": "Включено, но последното влизане не беше успешно",
       "offline": "Офлайн",
       "monitoringDisabled": "Мониторингът е деактивиран",
       "label": "Статус"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Поведение",
     "scrollbackBuffer": "Буфер за превъртане назад",
     "sshAgentForwarding": "Пренасочване на SSH агент",
-    "startupSnippet": "Стартов фрагмент",
     "selectSnippet": "Изберете фрагмент",
     "forceKeyboardInteractive": "Принудително интерактивно с клавиатура",
     "overrideCredentialUsername": "Замяна на потребителско име за идентификационни данни",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Използвайте посоченото по-горе потребителско име вместо потребителското име от идентификационните данни",
-    "oidcUsernameHint": "Използвайте $oidc.preferred_username, за да заместите вашето OIDC потребителско име.",
+    "oidcUsernameHint": "Използвайте $external.username, за да попълните името, с което сте влезли чрез SSO или LDAP.",
     "jumpHostChain": "Верига за прескачане на хост",
     "portKnocking": "Порт Нокинг",
     "addKnock": "Добавяне на порт",
     "addProxyNode": "Добавяне на възел",
     "proxyNode": "Прокси възел",
     "proxyType": "Тип прокси",
-    "quickActions": "Бързи действия",
     "sudoPassword": "Парола за Sudo",
     "keepaliveInterval": "Интервал на поддържане на активността (ms)",
     "environmentVariables": "Променливи на средата",
     "addVariable": "Добавяне на променлива",
     "docker": "Докер",
-    "copyTerminalUrl": "Копиране на URL адреса на терминала",
-    "copyFileManagerUrl": "Копиране на URL адреса на файловия мениджър",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Копиране на URL адреса на отдалечен работен плот",
     "failedToConnect": "Неуспешно свързване с конзолата",
     "connect": "Свържете се",
     "disconnect": "Изключване",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Защитена обвивка",
     "addressIp": "Адрес / IP адрес",
     "friendlyName": "Приятелско име",
-    "macAddress": "MAC адрес",
-    "wolBroadcastAddress": "Адрес за излъчване на WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Незадължително насочено излъчване за Docker/маршрутизирани мрежи (напр. 192.168.1.255). Оставете празно, за да използвате 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Папка и разширени",
     "showAdvancedSettings": "Показване на разширени настройки",
     "hideAdvancedSettings": "Скриване на разширените настройки",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Маршрутизиране на връзката през прокси сървър",
     "connectionOrigin": "Произход на връзката",
     "connectionOriginDesc": "Откъде произхожда връзката на този хост. Заменя глобалната настройка по подразбиране на настолното приложение.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC и Telnet използват отдалечения сървър, освен ако не изберете „Това устройство“, което изисква guacd, до който тази машина може да достигне — задайте такъв в настройката на guacd URL или за всеки хост под guacd Proxy.",
     "connectionOriginDefault": "Използвай по подразбиране",
     "connectionOriginLocal": "Това устройство (локална мрежа)",
     "connectionOriginRemote": "Отдалечен сървър",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Изберете единствения метод, който Termix ще използва за удостоверяване на тази SSH връзка. Други методи не се опитват автоматично.",
     "storedCredential": "Съхранени идентификационни данни",
     "selectACredential": "Изберете идентификационен номер...",
-    "secretRefHint": "Можете да поставите препратка към 1Password (op://vault/item/field) вместо тайната; тя се извлича от вашия източник на тайна при свързване.",
-    "secretSourcesManage": "Управлявайте тайните източници",
-    "secretSourcesTitle": "Тайни източници",
-    "secretSourcesDesc": "Външни мениджъри на пароли Termix четат тайни по време на свързване. В момента 1Password Connect (самостоятелно хостван). Токенът за достъп се съхранява криптиран с вашия ключ за данни.",
-    "secretSourceNew": "Нов източник",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL адрес на сървъра за свързване",
-    "secretSourceTokenLabel": "Свързване на токен за достъп",
-    "secretSourceTokenKeep": "Оставете празно, за да запазите текущия токен",
-    "secretSourceSharedLabel": "Споделяне с всички потребители (само за администратори; разрешава се, докато сте влезли)",
-    "secretSourceShared": "споделено",
-    "secretSourceTest": "Тест",
-    "secretSourceTestOk": "Свързано — {{count}} видими трезори",
-    "secretSourceTestFailed": "Тестът за връзка не бе успешен",
-    "secretSourceRequired": "Име, URL адрес на сървъра и токен са задължителни",
-    "secretSourceSaved": "Секретният източник е запазен",
-    "secretSourceDeleted": "Секретният източник е изтрит",
     "keyTypeLabel": "Тип ключ",
     "keyTypeAuto": "Автоматично откриване",
     "keyPasteTab": "Паста",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Интервал за поддържане на активност (секунди)",
     "maxKeepaliveMisses": "Максимални пропуски на Keepalive",
     "sameHost": "Този хост (директен тунел)",
-    "connectionToolbar": "Инструменти за свързване",
-    "showConnectionToolbar": "Показване на лентата с инструменти за връзки",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Показване на лентата с инструменти в SSH, RDP, VNC и Telnet сесиите на този хост. Можете също така временно да я скриете от самата лента с инструменти.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Успех"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} пропуснато (не е намерен IP адрес)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL адресът на статистиката на Proxmox е копиран в клипборда",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Копиране на URL адреса на статистиката на Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Проверки на състоянието",
     "enableStatusChecks": "Активиране на проверки на състоянието",
     "enableStatusChecksDesc": "Периодично проверявайте наличността на този хост чрез ping.",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Кликнете, за да разгънете/свиете",
     "openOnDoubleClick": "Отваряне с двойно щракване",
     "openOnDoubleClickDesc": "Изисква се двойно щракване за отваряне на хост сесия вместо едно щракване",
+    "showFolderPaths": "Показване на пътищата към папките",
+    "showFolderPathsDesc": "Показване на пътя на родителската папка над имената на вложените подпапки. Подпапките остават с отстъп и в двата случая.",
+    "hostClickBehavior": "Щракване върху хост",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Какво се случва, когато щракнете върху хост, който вече има отворен раздел. Щракване с Ctrl/Cmd, щракване със среден бутон или „Отваряне в нов раздел“ винаги стартира нов.",
+    "hostClickNewTab": "Винаги отваряй нов раздел",
+    "hostClickFocusExisting": "Превключване към отворения раздел",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Кликнете, за да превключите, кликнете два пъти за нов раздел",
+    "openInNewTab": "Отвори в нов раздел",
     "deletedHost": "Изтрито {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Копирано в буферната памет",
-    "terminalUrlCopied": "URL адресът на терминала е копиран",
-    "tunnelUrlCopied": "URL адресът на тунела е копиран",
-    "dockerUrlCopied": "URL адресът на Docker е копиран",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL адресът на показателите за хоста е копиран",
-    "rdpUrlCopied": "RDP URL адресът е копиран",
-    "vncUrlCopied": "VNC URL адресът е копиран",
-    "telnetUrlCopied": "URL адресът на Telnet е копиран",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL адресът на отдалечен работен плот е копиран",
     "expandActions": "Разгъване на действията",
     "collapseActions": "Свиване на действията",
-    "wakeOnLanAction": "Събуждане по LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Магически пакет, изпратен до {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Изпращането на магически пакет не бе успешно",
     "cloneHostAction": "Клониране на хост",
     "copyAddress": "Копиране на адрес",
     "copyLink": "Копиране на връзката",
-    "copyTerminalUrlAction": "Копиране на URL адреса на терминала",
-    "copyTunnelUrlAction": "Копиране на URL адреса на тунела",
-    "copyDockerUrlAction": "Копиране на URL адреса на Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Копиране на URL адреса на показателите за хоста",
-    "copyRdpUrlAction": "Копиране на RDP URL адрес",
-    "copyVncUrlAction": "Копиране на VNC URL адрес",
-    "copyTelnetUrlAction": "Копиране на Telnet URL адрес",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Копиране на URL адреса на отдалечен работен плот",
     "deleteCredentialConfirm": "Изтриване на идентификационните данни „{{name}}“?",
     "deletedCredential": "Изтрито {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Изтриване на {{count}} хост{{plural}}? Това не може да бъде отменено.",
     "movedToRoot": "Преместено в корена",
-    "enableTerminalFeature": "Активиране на терминала",
-    "disableTerminalFeature": "Деактивиране на терминала",
-    "enableFilesFeature": "Активиране на файлове",
-    "disableFilesFeature": "Деактивиране на файлове",
-    "enableTunnelsFeature": "Активиране на тунели",
-    "disableTunnelsFeature": "Деактивиране на тунелите",
-    "enableProxmoxFeature": "Активиране на Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Деактивиране на Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Добавяне на етикети...",
     "authDetails": "Детайли за удостоверяване",
     "credType": "Тип",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Пълномощия",
       "groupNotes": "Бележки",
       "groupTags": "Етикети и закачане",
-      "groupTunnels": "Тунели",
+      "groupProxy": "Прокси",
       "groupJumpHosts": "Домакини за преходи",
       "groupFeatureFlags": "Флагове на функциите",
       "groupAdvanced": "Разширена конфигурация",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH ключ",
     "filterAuthCredential": "Пълномощия",
     "filterAuthNone": "Няма",
-    "filterAuthStepca": "Стъпка CA",
     "filterProtocolGroup": "Протокол",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Характеристики",
-    "filterFeatureTerminal": "Терминал",
-    "filterFeatureFileManager": "Файлов мениджър",
-    "filterFeatureTunnel": "Тунел",
     "filterTagsGroup": "Етикети",
-    "connectRdp": "ПРСР",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Телнет",
     "editHostAction": "Редактиране на хост",
     "moreOptions": "Още опции",
     "shareHost": "Споделяне на хост",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Зареждането на SSH удостоверяването не бе успешно. Моля, опитайте отново.",
       "authOverrideSaveError": "Запазването на SSH удостоверяването не бе успешно"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Нямате пълномощия (директни пълномощия по-долу)",
-      "authTypeDirect": "Директно",
-      "authTypeCredential": "Пълномощия",
-      "authTypeNone": "Няма",
-      "recordingPath": "Път на запис",
-      "recordingName": "Име на записа",
-      "saveHostFirst": "Първо запазете хоста.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Опциите за споделяне са налични след запазване на хоста.",
-      "permissionLevel": "Ниво на разрешение",
-      "typeHeader": "Тип",
-      "targetHeader": "Цел",
-      "permissionHeader": "Разрешение",
-      "cancelBtn": "Отказ",
-      "savingBtn": "Запазване...",
-      "updateHostBtn": "Актуализиране на хоста",
-      "addHostBtn": "Добавяне на хост"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Преминахме към ръчно сортиране, за да се запази редът ви",
     "dragToRearrange": "Плъзнете, за да пренаредите",
     "arrangeUnlocked": "Отключете плъзгането, за да пренаредите",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Крайната точка {{row}} се нуждае от етикет.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Всяка крайна точка се нуждае от различно име.",
     "webUiErrorPortRange": "Крайната точка {{row}} се нуждае от порт между 1 и 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Крайната точка {{row}} има невалиден път. Използвайте път като /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Крайната точка {{row}} има невалиден път. Използвайте път като /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Копиране на връзката {{name}}",
+    "filterAuthAgent": "SSH агент",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Този хост използва {{type}}, което изисква {{plugin}}. На този сървър е изключено.",
+    "authTypeUnknown": "Този хост използва {{type}}, което не е налично на този сървър.",
+    "authFieldsAfterSave": "Първо запазете хоста, след което попълнете тези полета.",
+    "enablePluginFeature": "Активиране {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Деактивиране на {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Характеристики",
+    "localOnly": "Запази само на това устройство",
+    "localOnlyDesc": "Този хост не се изпраща към сървъра и не се показва на другите ви устройства.",
+    "folderLocalOnly": "Запази само на това устройство",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Тази папка и всеки хост в нея остават на това устройство и не се изпращат към сървъра.",
+    "sudoPasswordDesc": "Използва се, когато терминалът попълва sudo промпт, и от функции, които изпълняват команди със sudo.",
+    "editorCancel": "Отказ",
+    "editorSaving": "Запазване...",
+    "editorUpdate": "Актуализиране на хоста",
+    "editorAdd": "Добавяне на хост",
+    "speedSearch": "Търсене на хостове. Стрелки за избор, Enter за свързване, Esc за затваряне",
+    "speedSearchList": "Списък с хостове. Въведете или натиснете / за търсене.",
+    "importNoHosts": "Не са намерени хостове във файла",
+    "importTooMany": "Можете да импортирате до {{max}} хоста едновременно",
+    "importSummary": "Импортирането е завършено: {{imported}} импортирано, {{updated}} актуализирано, {{failed}} неуспешно",
+    "importHostsFailed": "Импортирането на хостове не бе успешно"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Търсене на хостове, команди или настройки...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Управлявайте профила и предпочитанията си",
     "addCredential": "Добавяне на идентификационни данни",
     "addCredentialDesc": "Съхранявайте SSH ключове или пароли",
-    "tmuxMonitor": "Tmux монитор",
-    "tmuxMonitorDesc": "Следете tmux сесиите на вашите хостове",
     "recentActivity": "Последна активност",
     "serversAndHosts": "Сървъри и хостове",
     "noHostsFound": "Не са намерени хостове, съответстващи на „{{search}}“",
     "links": "Връзки",
     "navigate": "Навигиране",
     "select": "Изберете",
-    "toggleWith": "Превключване с"
+    "toggleWith": "Превключване с",
+    "pluginActions": "Още действия",
+    "noTargetTab": "Няма отворен раздел на терминала"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Панел {{index}} - празен",
-    "noTabAssigned": "Няма зададен раздел",
-    "focusedPane": "Активен панел"
+    "title": "Разделен екран",
+    "defaultLabel": "Разделяне {{number}}",
+    "splitRight": "Разделяне надясно",
+    "splitDown": "Разделете",
+    "addToSplit": "Добави към {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Панел {{index}}: празен",
+    "paneItem": "Панел {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Панел {{index}}",
+    "newPaneRight": "Нов панел отдясно",
+    "newPaneBelow": "Нов панел отдолу",
+    "emptyTitle": "Празен панел",
+    "emptyHint": "Изберете нещо, което да се показва тук. Докато този панел е избран, всичко, което отворите от страничната лента, също се отваря тук.",
+    "openTabs": "Отворени раздели",
+    "noOpenTabs": "Няма други отворени раздели",
+    "hosts": "Домакини",
+    "searchHosts": "Търсене на хостове",
+    "noHosts": "Няма съвпадение между домакините",
+    "newSession": "Ново",
+    "closePane": "Затваряне на панела",
+    "closeSession": "Затвори сесията",
+    "moveToTab": "Преместване в собствен раздел",
+    "swapWith": "Размяна с",
+    "showHere": "Показване в този панел",
+    "clearPane": "Изпразнете този панел",
+    "zoom": "Панел за мащабиране",
+    "unzoom": "Възстановяване на оформлението",
+    "unsplit": "Неразделен",
+    "layouts": "Оформления",
+    "applyLayout": "Промяна на оформлението",
+    "newSplit": "Ново разделяне",
+    "maxPanes": "Разделянето може да побере до {{count}} панела",
+    "dropSplit": "Пуснете, за да разделите",
+    "dropHere": "Пуснете, за да се покаже тук",
+    "paneActions": "Действия в панела",
+    "dividerHint": "Плъзнете, за да промените размера. Щракнете двукратно, за да изравните.",
+    "openInSplit": "Отворено в разделен режим",
+    "openInNewSplit": "Ново разделяне с текущия раздел",
+    "shortcuts": "Преки пътища",
+    "shortcutNavigate": "Преместване между панелите",
+    "presets": {
+      "columns2": "Два един до друг",
+      "rows2": "Две подредени",
+      "columns3": "Три един до друг",
+      "mainLeft3": "Едно ляво, две дясно",
+      "mainBottom3": "Две отгоре, една отдолу",
+      "grid4": "Решетка от четири",
+      "grid5": "Три над две",
+      "grid6": "Решетка от шест"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Няма връзки",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Изтича след {{duration}}",
     "search": "Търсене на връзки...",
     "noSearchResults": "Няма връзки, които да отговарят на търсенето ви",
-    "rename": "Преименуване на сесия",
-    "sectionSharedWithMe": "Споделено с мен",
-    "sharedBy": "Споделено от {{username}}",
-    "join": "Присъединете се",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (споделено)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Само за четене",
-      "readWrite": "Четене и запис"
-    }
+    "rename": "Преименуване на сесия"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Свързване с хоста",
-    "clear": "Изчисти",
-    "paste": "Паста",
-    "tmuxDetach": "Отделяне от tmux сесия",
     "totpRequired": "Изисква се двуфакторно удостоверяване",
     "totpCodeLabel": "Код за потвърждение",
     "totpVerify": "Проверка",
     "mfaPromptRequired": "Изисква се удостоверяване",
     "mfaPushRequired": "Изисква се удостоверяване чрез push",
     "mfaMenuPlaceholder": "Въведете отговора си",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Код или „натискане“",
     "mfaWaitingApproval": "Чака се одобрение на вашето устройство...",
     "mfaSendRequest": "Изпрати заявка",
     "browserSignInCode": "Ключ за сигурност",
-    "browserSignInUrl": "URL адрес за удостоверяване",
+    "browserSignInUrl": "URL адрес за вход",
     "browserSignInOpen": "Отваряне в браузъра",
-    "browserSignInContinue": "Завърших удостоверяването",
+    "browserSignInContinue": "Завърших влизането",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Необходимо е влизане",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Въвеждане на парола?",
     "connectionLogTitle": "Дневник на връзките",
     "connectionLogCopy": "Копиране на лог файлове в клипборда",
     "connectionLogEmpty": "Все още няма регистрационни файлове за връзка",
     "connectionLogWaiting": "Чакат се регистрационни файлове за връзка...",
     "connectionLogCopied": "Дневниците на връзките са копирани в клипборда",
-    "connectionLogCopyFailed": "Копирането на регистрационните файлове в буфера не бе успешно",
-    "split": {
-      "splitTab": "Разделяне на раздела",
-      "addToSplit": "Добави към Сплит",
-      "removeFromSplit": "Премахване от Сплит"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Свиване на скорошни дестинации",
-    "expandRecentDestinations": "Разгъване на скорошни дестинации",
-    "browseDestination": "Преглед или въвеждане на път",
-    "transferring": "Прехвърляне…",
-    "compressing": "Компресиране…",
-    "extracting": "Извличане…",
-    "transferringItems": "Прехвърляне на {{current}} от {{total}} елементи…",
-    "transferPartial": "Прехвърлянето е завършено с {{count}} грешки",
-    "selectThisFolder": "Изберете тази папка",
-    "metricsTitle": "Времетраене на трансферите",
-    "metricsHopSourceRead": "Източник → сървър: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Сървър → дестинация (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Сървър → дестинация (локална): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Изходните файлове са запазени (частично прехвърляне)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Свържете се",
-    "disconnect": "Изключване",
-    "bindIp": "Локален IP адрес",
-    "remoteAddress": "Отдалечен адрес",
-    "endpointSshConfig": "SSH конфигурация на крайна точка",
-    "clientTunnel": "Клиентски тунел",
-    "addClientTunnel": "Добавяне на клиентски тунел",
-    "active": "Активен",
-    "typeServerLocalDesc": "Текущ хост към крайна точка.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Крайна точка обратно към текущия хост.",
-    "typeClientLocalDesc": "Локален компютър към крайна точка.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Крайна точка обратно към локалния компютър.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS на локален компютър.",
-    "typeDynamicDesc": "Пренасочване на SOCKS5 CONNECT трафик през SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Максимален брой опити за повторно опитване.",
-    "retryIntervalDescription": "Време за изчакване между опитите за повторен опит.",
-    "local": "Местно",
-    "remote": "Дистанционно"
+    "connectionLogCopyFailed": "Копирането на регистрационните файлове в буфера не бе успешно"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Плъзнете, за да преместите",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Външен",
     "loginWithExternal": "Вход с външен доставчик",
     "loginWithExternalDesc": "Влезте, използвайки вашия конфигуриран външен доставчик на самоличност",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Външното удостоверяване все още не се поддържа в приложението Electron. Моля, използвайте уеб версията за вход в OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "Външното влизане все още не се поддържа в настолното приложение. Моля, използвайте уеб версията.",
     "loginWithProvider": "Влезте с {{name}}",
     "orContinueWith": "или продължете с",
     "resetPasswordButton": "Нулиране на парола",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Всички методи за удостоверяване са деактивирани. Моля, свържете се с вашия администратор.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Входът с парола е деактивиран. Използвайте ключ за достъп или външен доставчик на удостоверяване.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} attempts remaining",
-    "confirmResetDataWipe": "Този акаунт не е влизал след надстройката на криптирането, така че съхранените в него данни не могат да бъдат възстановени без старата парола. Нулирането ще изтрие окончателно неговите хостове, идентификационни данни и фрагменти. Искате ли да продължите?"
+    "confirmResetDataWipe": "Този акаунт не е влизал след надстройката на криптирането, така че съхранените в него данни не могат да бъдат възстановени без старата парола. Нулирането ще изтрие окончателно неговите хостове, идентификационни данни и фрагменти. Искате ли да продължите?",
+    "password": "Парола",
+    "secondFactorUnavailable": "Вашият акаунт използва втори фактор, който не е наличен в момента. Свържете се с администратор, за да го нулира.",
+    "secondFactorNoUI": "Този втори фактор не може да бъде показан на този екран. Свържете се с администратор.",
+    "serverAuthentication": "Влизане в сървъра",
+    "minChars": "мин. {{min}} символа"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Проверете SSH хост ключа",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Неуспешно потвърждаване на кода за нулиране",
     "failedCompleteReset": "Неуспешно завършване на нулирането на паролата",
     "invalidTotpCode": "Невалиден TOTP код",
-    "failedOidcLogin": "Стартирането на входа в OIDC не бе успешно",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Заявено е безшумно влизане, но влизането в OIDC не е налично.",
+    "failedOidcLogin": "Стартирането на външно влизане не бе успешно",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Заявено е безшумно влизане, но не е настроено външно влизане.",
     "failedUserInfo": "Неуспешно получаване на потребителска информация след влизане",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC удостоверяването не беше успешно",
+    "oidcAuthFailed": "Външното влизане не бе успешно",
     "invalidAuthUrl": "Невалиден URL адрес за оторизация, получен от бекенд системата",
     "requiredField": "Това поле е задължително",
     "minLength": "Минималната дължина е {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Ограничена скорост: Твърде много опити за потвърждение. Моля, изчакайте {{time}} секунди, преди да опитате отново.",
     "authTokenSaveFailed": "Запазването на токена за удостоверяване не бе успешно",
     "authTokenMissing": "Сървърът не върна нов токен за удостоверяване. Моля, влезте отново.",
-    "failedToLoadServer": "Зареждането на сървъра не бе успешно"
+    "failedToLoadServer": "Зареждането на сървъра не бе успешно",
+    "sessionExpiredLogin": "Сесията изтече. Моля, влезте отново."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Регистрацията на нов акаунт в момента е деактивирана от администратор. Моля, влезте или се свържете с администратор.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Влизането е успешно",
     "registrationSuccess": "Регистрацията е успешна"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Локални тунели за настолни компютри, насочени към конфигурирани SSH хостове.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Запазете локалния списък с тунели на този настолен клиент като именуван предварително зададен сървър или заредете предварително зададена настройка обратно в този клиент."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Език",
     "keyPassword": "ключова парола",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Здравословен",
     "error": "Грешка",
     "totalHosts": "Общо хостове",
-    "totalTunnels": "Общо тунели",
     "totalCredentials": "Общо пълномощия",
     "recentActivity": "Последна активност",
     "reset": "Нулиране",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Възстановяване на фабричните настройки",
     "serverOverviewCard": "Преглед на сървъра",
     "recentActivityCard": "Последна активност",
-    "networkGraphCard": "Мрежова графика",
     "quickActionsCard": "Бързи действия",
     "serverStatsCard": "Статистика на сървъра",
     "panelMain": "Главно",
     "panelSide": "Страна",
-    "justNow": "точно сега"
+    "justNow": "точно сега",
+    "activityFileManager": "Файлов мениджър"
   },
   "donation": {
     "title": "Харесва ли ви Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "СТАБИЛЕН",
     "hostsOnline": "Домакините онлайн",
-    "activeTunnels": "Активни тунели",
     "registerNewServer": "Регистрирайте нов сървър",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Съхранявайте SSH ключове или пароли",
     "manageUsersAndRoles": "Управление на потребители и роли",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Добави:",
     "commandPalette": "Палитра с команди",
     "done": "Готово",
-    "editModeInstructions": "Плъзнете картите, за да ги пренаредите · Плъзнете разделителя на колоните, за да промените размера на колоните · Плъзнете долния ръб на картата, за да промените размера на височината ѝ · Изтрийте картата от кошчето",
+    "editModeInstructions": "Плъзнете картите, за да ги пренаредите. Плъзнете разделителя на колоните, за да промените размера на колоните. Плъзнете долния ръб на картата, за да промените височината ѝ. Използвайте бутона за кошче, за да премахнете карта.",
     "empty": "Празно",
     "clear": "Изчисти",
-    "serviceLinksAddLabel": "Етикет",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL адрес",
-    "viewServerDetails": "Преглед на подробности за сървъра"
+    "viewServerDetails": "Преглед на подробности за сървъра",
+    "dragToResizeColumns": "Плъзнете, за да промените размера на колоните",
+    "hostsAvailable": "Налични хостове"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Общи",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "База данни",
     "sectionApiKeys": "API ключове",
     "sectionAuditLog": "Дневник на одита",
-    "sectionSsl": "SSL / Нека криптираме",
+    "sectionSsl": "HTTPS сертификат",
     "sectionBranding": "Бял етикет",
     "brandingAppName": "Име на приложението",
     "brandingAppNameDesc": "Показва се на екрана за вход и в раздела на браузъра. Оставете празно, за да използвате „Termix“.",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Невалидно изображение. Използвайте PNG, JPEG или WEBP файл до 750 KB.",
     "brandingSaved": "Настройките за брандиране са запазени",
     "brandingSaveFailed": "Запазването на настройките за брандиране не бе успешно",
-    "sslDescription": "Автоматично издаване и подновяване на надежден SSL сертификат от Let's Encrypt. Изисква публичен домейн и порт 80 или DNS достъп.",
+    "sslDescription": "Сертификатът, който Termix предоставя през HTTPS. Качете свой собствен тук или вземете и подновете такъв от Let's Encrypt в секцията ACME Certificates.",
     "sslDocsLink": "Преглед на SSL документите",
     "sslCertStatus": "Статус на сертификата",
     "sslCertStatusNone": "Няма сертификат",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Позволете на новите потребители да се регистрират сами с потребителско име и парола",
     "allowPasswordLogin": "Разрешаване на вход с парола",
     "allowPasswordLoginDesc": "Вход с потребителско име/парола",
-    "oidcAutoProvision": "Автоматично осигуряване на OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Автоматично създаване на акаунти за потребители на OIDC/SSO при първо влизане (независимо от превключвателя за регистрация)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Тихо влизане в OIDC по подразбиране",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Автоматично пренасочване към вход в OIDC при всяко посещение, като се пропуска изцяло формуляра за вход",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Тази настройка е заключена от променливата на средата OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT и не може да бъде променена тук.",
+    "oidcAutoProvision": "Автоматично създаване на външни акаунти",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Създайте акаунт при първото влизане на някого чрез външен вход, като например SSO или LDAP, дори когато регистрацията е изключена",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Искайте втори фактор след външни входове (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Изключено, регистриран втори фактор се изисква само след парола и други локални входове, както преди. Включено, той се изисква след всеки метод за вход, включително SSO и LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Разрешаване на нулиране на паролата",
     "allowPasswordResetDesc": "Нулиране на кода чрез Docker логове",
-    "analyticsEnabled": "Споделяне на анонимни статистически данни за употреба",
-    "analyticsEnabledDesc": "Изпраща анонимен дневен брой потребители, хостове и използване на функции, за да помогне за подобряването на Termix. Никога не се включват лични данни или подробности за връзката.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Тази настройка е заключена от променливата на средата ENABLE_TELEMETRY и не може да бъде променена тук.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Актуализирането на настройката за анализ не бе успешно",
     "auditForwardingTitle": "Напред към SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Изпращайте копие на всеки запис от одит до външен колектор като NDJSON. Локалните регистрационни файлове остават източник на достоверни данни.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Променлива на средата също конфигурира пренасочването; URL адресът, записан тук, има приоритет.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Запазването на настройките за пренасочване на одит не бе успешно",
     "sessionTimeout": "Време за изчакване на сесията",
     "hours": "часове",
-    "sessionTimeoutRange": "Мин. 1 ч. · Макс. 720 ч.",
+    "sessionTimeoutRange": "Мин. 1 ч, макс. 720 ч",
     "monitoringDefaults": "Мониторинг на настройки по подразбиране",
     "statusCheck": "Проверка на състоянието",
     "sec": "сек",
     "logLevel": "Ниво на лога",
-    "enableGuacamole": "Активиране на гуакамоле",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC отдалечен работен плот",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Преглед на документи",
-    "tailscaleApiKey": "API ключ на Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Използва се за откриване на устройства в редактора на хостове. Поддържа ключове Tailscale (tkey-) и Headscale (hskey-). Генерирайте ключ на tailscale.com/admin/settings/keys или от вашия Headscale екземпляр.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Преглед на документи",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "Базов URL адрес на API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Незадължително. Насочете към самостоятелно хостван екземпляр на Headscale вместо api.tailscale.com. Оставете празно, за да използвате настройката по подразбиране на Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} потребители",
     "searchUsers": "Търсене на потребители...",
     "noUsers": "Няма потребители",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Без срок на годност",
     "revokedBadge": "ОТМЕНЕНО",
     "authTypeDual": "Двойно удостоверяване",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Външен",
     "authTypeLocal": "Местно",
     "adminStatusAdministrator": "Администратор",
     "adminStatusRegularUser": "Редовен потребител",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Статус на администратора",
     "editUserUserId": "Потребителски идентификатор",
     "linkAccountTitle": "Свързване на акаунти",
-    "linkAccountDesc": "Обединете OIDC акаунта {{username}} със съществуващ локален акаунт.",
-    "linkAccountDescLocal": "Свържете локален акаунт {{username}} със съществуващ акаунт само за OIDC.",
+    "linkAccountDesc": "Обединете външния акаунт {{username}} със съществуващ локален акаунт.",
+    "linkAccountDescLocal": "Свържете локален акаунт {{username}} със съществуващ само външен акаунт.",
     "linkAccountWarningTitle": "Това ще:",
-    "linkAccountEffect1": "Изтриване на акаунт само за OIDC",
-    "linkAccountEffect2": "Добавете OIDC вход към целевия акаунт",
-    "linkAccountEffect3": "Позволете влизане както с OIDC, така и с парола",
+    "linkAccountEffect1": "Изтриване на външния акаунт",
+    "linkAccountEffect2": "Добавете външния си вход към целевия акаунт",
+    "linkAccountEffect3": "Разрешаване на външно влизане и влизане с парола",
     "linkAccountTargetUsername": "Потребителско име за локален акаунт",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Въведете потребителското име на локалния акаунт, към който да се свържете",
-    "linkAccountOidcUsername": "Потребителско име за OIDC акаунт",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Въведете потребителското име на акаунт само за OIDC, за да се обедините",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Не е намерен акаунт само за OIDC с това потребителско име",
+    "linkAccountOidcUsername": "Потребителско име за външен акаунт",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Въведете потребителското име само за външен акаунт, за да го обедините",
+    "linkAccountOidcNotFound": "Не е намерен само външен акаунт с това потребителско име",
     "linkAccounts": "Свързване на акаунти",
     "linkAccountSuccess": "Профилите са свързани успешно",
     "linkAccountFailed": "Свързването на акаунти не бе успешно",
     "linkAccountInProgress": "Свързване...",
-    "unlinkAccountTitle": "Прекратяване на връзката с OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Премахнете OIDC удостоверяването от {{username}}. Те ще могат да влизат само с паролата си.",
-    "unlinkAccountWarning": "Това ще премахне входа в OIDC от този акаунт. Потребителят трябва да има зададена парола, за да продължи да влиза.",
-    "unlinkAccount": "Прекратяване на връзката с OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Прекратяване на връзката с външен вход",
+    "unlinkAccountDesc": "Премахнете външния вход от {{username}}. Те ще могат да влизат само с паролата си.",
+    "unlinkAccountWarning": "Това ще премахне външния вход от този акаунт. Потребителят трябва да има зададена парола, за да продължи да влиза.",
+    "unlinkAccount": "Прекратяване на връзката с външен вход",
     "unlinkAccountInProgress": "Прекратяване на връзката...",
-    "unlinkAccountSuccess": "Връзката с OIDC беше успешно прекъсната",
-    "unlinkAccountFailed": "Неуспешно прекратяване на връзката с OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "Външният вход е прекратен",
+    "unlinkAccountFailed": "Неуспешно прекратяване на връзката с външния вход",
     "saving": "Запазване...",
     "updateRegistrationFailed": "Актуализирането на настройката за регистрация не бе успешно",
     "updatePasswordLoginFailed": "Актуализирането на настройката за вход с парола не бе успешно",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Актуализирането на настройката за автоматично предоставяне на OIDC не бе успешно",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Актуализирането на настройката за безшумно влизане в OIDC не бе успешно",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Актуализирането на настройката за автоматично създаване не бе успешно",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Актуализирането на настройката за втори фактор не бе успешно",
     "updatePasswordResetFailed": "Актуализирането на настройката за нулиране на паролата не бе успешно",
     "sessionTimeoutRange2": "Времето за изчакване на сесията трябва да е между 1 и 720 часа",
     "sessionTimeoutSaved": "Времето за изчакване на сесията е запазено",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Невалидни интервални стойности",
     "monitoringSaved": "Настройките за наблюдение са запазени",
     "monitoringSaveFailed": "Запазването на настройките за наблюдение не бе успешно",
-    "guacamoleSaved": "Настройките за гуакамоле са запазени",
-    "guacamoleSaveFailed": "Запазването на настройките за гуакамоле не бе успешно",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Актуализирането на настройката за гуакамоле не бе успешно",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Настройките на опашката са запазени",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Запазването на настройките на Tailscale не бе успешно",
     "logLevelUpdateFailed": "Актуализирането на нивото на лога не бе успешно",
     "createUserRequired": "Потребителско име и парола са задължителни",
     "createUserPasswordTooShort": "Паролата трябва да е поне 6 знака",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Профил",
     "manageTabHosts": "Домакини",
     "manageTabCredentials": "Пълномощия",
-    "manageTabSnippets": "Откъси",
     "manageTabSessions": "Сесии",
     "manageTabDanger": "Опасност",
     "manageEditorBack": "Обратно към данните на {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Да се изтрият ли идентификационните данни „{{name}}“, принадлежащи на {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Идентификационните данни са изтрити",
     "credentialDeleteFailed": "Неуспешно изтриване на идентификационните данни",
-    "snippetsCount": "{{count}} фрагменти",
-    "addSnippetForUser": "Добавяне на фрагмент",
-    "noSnippetsForUser": "Този потребител няма фрагменти",
-    "snippetRequiredFields": "Името и съдържанието на фрагмента са задължителни",
-    "snippetNamePlaceholder": "Име на фрагмента",
-    "snippetContentPlaceholder": "Съдържание на командата",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Папка (по избор)",
-    "snippetSaved": "Фрагментът е запазен",
-    "snippetSaveFailed": "Запазването на фрагмента не бе успешно",
-    "deleteSnippetConfirm": "Да се изтрие ли фрагментът „{{name}}“, принадлежащ на {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Фрагментът е изтрит",
-    "snippetDeleteFailed": "Изтриването на фрагмента не бе успешно",
     "noSessionsForUser": "Няма активни сесии",
     "deleteSuccessorLabel": "Предайте хостовете и идентификационните данни на",
     "deleteSuccessorMe": "Аз (администраторът, който изтрива)",
-    "deleteSuccessorNone": "Никой — изтрийте ги",
+    "deleteSuccessorNone": "Никой, изтрийте ги",
     "deleteSuccessorDesc": "Всичко, което този потребител е споделил, продължава да работи и под управлението на новия собственик; избирането на „никой“ премахва неговите хостове, идентификационни данни и споделени файлове.",
     "deleteUserDangerDesc": "Изтриване за постоянно на {{username}} и всички негови данни (хостове, идентификационни данни, фрагменти, история). Това не може да бъде отменено.",
     "deleteUserConfirm": "Да се изтрие ли окончателно {{username}} и всичките му данни?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Импортирането не бе успешно: {{error}}",
     "importError": "Импортирането на базата данни не бе успешно",
     "sectionHostDefaults": "Настройки по подразбиране на хоста",
-    "hostDefaultsDesc": "Настройките се прилагат автоматично при създаване на нов хост. Отделните хостове все още могат да ги променят.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 прокси",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Активиране на SOCKS5 прокси",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Предварително попълване на SOCKS5 прокси на всички нови хостове",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Прокси хост / порт",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Потребителско име на прокси",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Парола за прокси сървър",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Активиране на проверка на състоянието",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "По подразбиране се задава онлайн/офлайн статус на анкетата за нови хостове",
     "minutes": "минути",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Записване на сесии",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Записване на терминални сесии на нови хостове по подразбиране",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "История на командите",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Проследяване на историята на командите на нови хостове по подразбиране",
-    "hostDefaultsSaved": "Настройките по подразбиране на хоста са запазени",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Запазването на настройките по подразбиране на хоста не бе успешно",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} permissions",
       "editAction": "Редактиране на разрешенията",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Разрешенията за роли са запазени",
       "saveError": "Запазването на разрешенията за ролята не бе успешно",
       "save": "Запазване",
-      "saving": "Запазване..."
+      "saving": "Запазване...",
+      "pluginDisabled": "Функцията е деактивирана",
+      "groups": {
+        "hosts": "Домакини",
+        "credentials": "Пълномощия",
+        "admin": "Администрация"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Разрешени частни секретни хостове от източници",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Частни хостове, с които тайни източници (1Password Connect) могат да се свържат. Разделете ги със запетаи.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Актуализирането на списъка с разрешени крайни точки на секретния източник не бе успешно",
     "notificationPrivateEndpoints": "Разрешени хостове за частни известия",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Точните частни хостове, с които каналите за известия могат да се свържат. Разделете ги със запетаи.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Актуализирането на списъка с разрешени крайни точки за известия не бе успешно"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Актуализирането на списъка с разрешени крайни точки за известия не бе успешно",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Втори фактори",
+    "secondFactorsNone": "Няма регистрирани втори фактори",
+    "secondFactorUnavailable": "Не е налично",
+    "resetSecondFactors": "Нулиране на вторични коефициенти",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Премахнете всеки втори фактор за {{username}}? Те могат да влязат с паролата си или SSO и да се регистрират отново.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Вторият фактор се нулира",
+    "secondFactorsResetFailed": "Неуспешно нулиране на вторите коефициенти",
+    "passwordLoginForced": "Входът с парола е изключен, но не е активиран друг метод за вход, така че засега остава включен. Никой не се блокира.",
+    "sslNotRenewed": "Нищо не подновява този сертификат. Той изтича {{date}}. Включете автоматичното подновяване в секцията „Сертификати на ACME“ или качете нов преди това.",
+    "sslSelfSigned": "Самоподписан сертификат, създаден от Termix. Браузърите ще ви предупредят за него.",
+    "sslRenewedBy": "Подновява се автоматично от {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Издадено от {{issuer}}",
+    "sslNames": "Обхваща {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Качване на сертификат",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Актуализирането на настройката за автоматично създаване не бе успешно"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Протокол",
         "domainLabel": "Домейн",
         "domainPlaceholder": "по избор",
-        "connectToFiles": "Свързване с файлове"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Оформление",
-        "selectLayoutAbove": "Изберете оформление по-горе",
-        "selectLayoutHint": "Изберете колко панела да се показват",
-        "panesTitle": "Прозорци",
-        "openTabsTitle": "Отворени раздели",
-        "dragTabsHint": "Плъзнете раздели в панелите по-горе или използвайте „Бързо присвояване“",
-        "dropHere": "Пуснете тук",
-        "emptyPane": "Празно",
-        "dashboard": "Табло за управление",
-        "clearSplitScreen": "Изчистване на разделения екран",
-        "quickAssign": "Бързо присвояване",
-        "alreadyAssigned": "Панел {{index}}",
-        "splitTab": "Разделяне на раздела",
-        "addToSplit": "Добави към Сплит",
-        "removeFromSplit": "Премахване от Сплит",
-        "assignToPane": "Присвояване към панела",
-        "hotkeysTitle": "Клавишни комбинации",
-        "hotkeysSplitRight": "Превключване на двупосочно разделяне",
-        "hotkeysSplitBelow": "Превключване на 3-странно разделяне",
-        "hotkeysNavigatePane": "Навигиране в панелите",
-        "hotkeysNextTab": "Следващ раздел",
-        "hotkeysPrevTab": "Предишен раздел",
-        "hotkeysJumpTab": "Преход към раздел"
+        "connectToAction": "Свържете се с {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Нищо инсталирано не може да се свърже с този тип хост"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Клавишни комбинации",
-        "description": "Персонализирайте клавишните комбинации за копиране, поставяне и управление на терминала или обвържете клавишите за изпращане на текст или изпълнение на фрагмент.",
+        "description": "Свържете клавишите с действия в терминала и приложението или променете вградените клавишни комбинации.",
         "defaultsHeading": "Вградени преки пътища",
+        "fixedHeading": "Преки пътища към приложения",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Разделяне надясно",
+          "splitDown": "Разделете",
+          "zoomPane": "Мащабиране на фокусирания панел",
+          "navigatePane": "Преместване между панелите",
+          "nextTab": "Следващ раздел",
+          "previousTab": "Предишен раздел",
+          "jumpTab": "Преход към раздел",
+          "previousView": "Обратно към предишния изглед на страничната лента",
+          "fullscreen": "Превключване на цял екран"
+        },
         "customHeading": "Персонализирани преки пътища",
         "addBinding": "Добавяне на пряк път",
         "addBindingTitle": "Добавяне на пряк път",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Действие",
         "actionNextTab": "Превключване към следващия раздел",
         "actionPreviousTab": "Превключване към предишния раздел",
-        "actionOpenCommandPalette": "Отваряне на бързо търсене"
+        "actionOpenCommandPalette": "Отваряне на бързо търсене",
+        "actionReconnectSession": "Повторно свързване на текущата сесия",
+        "unavailableAction": "{{type}} (не е налично)",
+        "actionRequiredError": "Първо изберете действие"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Пази Термикс жив",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Настройките са нулирани до фабричните.",
         "storageModeSwitch": "Съхранение на предпочитания",
         "sectionAccount": "Профил",
-        "desktopProfileTitle": "Автоматичен профил за локален десктоп",
-        "desktopProfileDescription": "Този профил е ограничен до вградения бекенд и се включва автоматично. Няма парола за вход; „Отдалечена синхронизация“ по-долу използва отделен сървърен акаунт.",
+        "desktopProfileTitle": "Само това устройство",
+        "desktopProfileDescription": "Този профил е на това устройство и се регистрира самостоятелно. Свържете го със Termix сървър, за да използвате едни и същи хостове и настройки на всяко устройство.",
         "sectionInterface": "Интерфейс",
         "interfacePresetDesc": "Колко детайли показва Termix. Всяка функция остава налична.",
         "preset_simple": "Просто",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Табло за управление",
         "uiArea_terminal": "Терминал",
         "uiArea_fileManager": "Файлов мениджър",
-        "uiArea_docker": "Докер",
-        "uiArea_hostMetrics": "Метрики на хоста",
         "uiArea_hostEditor": "Редактор на домакин",
-        "uiArea_homepage": "Начална страница",
         "sectionAppearance": "Външен вид",
         "sectionSecurity": "Сигурност",
         "sectionApiKeys": "API ключове",
         "sectionData": "Данни",
-        "sectionC2sTunnels": "Тунели C2S",
         "usernameLabel": "Потребителско име",
         "roleLabel": "Роля",
         "roleAdministrator": "Администратор",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Възстановете отворените си раздели, когато влезете или обновите страницата, дори от друго устройство",
         "confirmTabClose": "Потвърждаване на затваряне на раздела",
         "confirmTabCloseDesc": "Попитай преди затваряне на раздели на терминала",
+        "showTabNumbers": "Показване на номерата на разделите",
+        "showTabNumbersDesc": "Покажете номер на всеки раздел, за да ги различите",
         "settingsAppRail": "Приложение Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Настройките за показване на страничната лента на хоста са преместени в панела „Персонализиране на страничната лента“, който се отваря от лентата с инструменти „Хостове“.",
         "showHostTags": "Показване на етикети на хоста",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Импортирането не бе успешно: {{error}}",
         "roleUser": "Потребител",
         "authMethodDual": "Двойно удостоверяване",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Външен",
         "done": "Готово",
         "apiKeyNameRequired": "Името на ключа е задължително",
         "apiKeyCreated": "API ключът „{{name}}“ е създаден",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Соларизиран",
         "themeTokyoNight": "Токио Нощ",
         "themeOneDark": "Една тъмнина",
-        "themeGruvbox": "Грувбокс"
+        "themeGruvbox": "Грувбокс",
+        "linkedProfileTitle": "Влезли сте в {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Това устройство използва вашия акаунт на сървъра и съхранява копие на вашите данни, така че все още работи офлайн.",
+        "manageSync": "Управление на синхронизирането",
+        "setUpSync": "Връзка към сървър",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Раздели и преки пътища"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Инструменти с инструменти на терминала",
-    "showActions": "Показване на лентата с инструменти",
-    "cpu": "Процесор",
-    "memory": "Памет",
-    "disk": "Диск",
-    "statsUnavailable": "Статистически данни в реално време не са налични",
-    "tmuxDetach": "Отделяне на tmux сесия",
-    "openFiles": "Отворени файлове",
-    "openDocker": "Отвори Докер",
-    "openTunnel": "Отворен тунел",
-    "openHostMetrics": "Отворете показателите на хоста",
-    "openProxmoxStats": "Отворете статистиката на Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Отворете Tmux монитора"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Вижте вашите пароли и ключове",
+        "consequence": "Може да прочете съхранената тайна за всеки хост, до който можете да се свържете."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Изпълнявайте команди на вашите сървъри",
+        "consequence": "Всяка команда, на хостове, към които я свързвате, с вашия достъп."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Стартирайте програми на тази машина",
+        "consequence": "Програмите се изпълняват на самия Termix сървър, а не на вашите хостове."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Създаване и промяна на потребителски акаунти",
+        "consequence": "Може да добавя потребители и да променя техните роли."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Вход за управление",
+        "consequence": "Може да добави метод за вход, втори фактор или тип SSH вход."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Управление на сертификати",
+        "consequence": "Той може да замести сертификата, който Termix предоставя през HTTPS, и да отговаря на проверки на домейни от сертифициращи органи."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Достъп до серийни и USB устройства",
+        "consequence": "Може да отвори физически сериен порт на машината, на която работи Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Създаване и промяна на хостове",
+        "consequence": "Може да добавя хостове и да редактира тези, които вече имате."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Свържете се със сървърите си",
+        "consequence": "Не може да вижда вашите пароли или ключове."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Запазване на нови идентификационни данни",
+        "consequence": "Може да добавя пароли и ключове към запазените ви идентификационни данни."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Достигнете до интернет",
+        "consequence": "Може да изпраща заявки до външни услуги."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Приемане на връзки",
+        "consequence": "Отваря порт на Termix сървъра."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Изпращане на мрежови излъчвания",
+        "consequence": "Може да изпраща пакети до устройства в локалната мрежа, като например сигнал Wake-on-LAN."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Вижте потребителски имена и роли",
+        "consequence": "Никога хешове на пароли, никога двуфакторно състояние."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Гледайте всичко, което се случва",
+        "consequence": "Включително активност от други потребители, не само вашата."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Изпращане на известия",
+        "consequence": "На вас или на други потребители, както и чрез каналите, които те са създали."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Получавайте всяко предупреждение",
+        "consequence": "Съхранява и доставя известията, изпращани от всички плъгини, включително тяхното съдържание."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Прочетете дневника на одита",
+        "consequence": "Може да се види кой какво е направил и кога."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Отваряне на прозорци на работния плот",
+        "consequence": "Само в настолното приложение Termix."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Действайте като други потребители",
+        "consequence": "Изпълнява фонова работа с достъп на друг потребител, например планирани задачи. Всяко използване се записва в дневника на одита."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Четене на таблици с основни сметки",
+        "consequence": "Може да прави заявки за потребители, роли и хостове директно от базата данни."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Вижте списъка си с хостове",
+        "consequence": "Имената и адресите на хостовете вече можете да видите."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Съхранява собствени данни",
+        "consequence": "Съхранява се в собствени таблици, отделно от други плъгини."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Запомнете малките настройки",
+        "consequence": "Съхраняван отделно от други плъгини."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Съхранява собствени файлове",
+        "consequence": "В отделна папка на диска, отделно от другите плъгини."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Пази свои собствени тайни",
+        "consequence": "Криптирано от Termix. Плъгинът никога не държи ключа."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Прочетете настройките на Termix",
+        "consequence": "Настройки на сървъра, а не вашите хостове или идентификационни данни."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Вижте инсталираните функции",
+        "consequence": "Може да види кои функции са инсталирани и работят."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Добавяне на собствени екрани",
+        "consequence": "Раздели, панели и настройки, които можете да скриете по-късно."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} не е налично",
+      "needsUnknownPlugin": "Тази функция не е налична",
+      "disabledHint": "Изключено е на този сървър.",
+      "missingHint": "Функцията, от която произлиза, е премахната.",
+      "failed": "{{name}} не можа да стартира",
+      "failedHint": "Администраторът може да провери лог файловете на сървъра за подробности.",
+      "loading": "Зареждане {{name}}",
+      "crashed": "Нещо се обърка в {{name}}",
+      "retry": "Опитай отново"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Добавяне на канал",
-    "editChannel": "Редактиране на канал",
-    "channelName": "Име",
-    "channelType": "Тип",
-    "channelNameRequired": "Името е задължително",
-    "webhookUrl": "URL адрес",
-    "webhookUrlRequired": "URL адресът на уебкукичката е задължителен",
-    "webhookDesc": "POST JSON полезен товар към този URL адрес при всяко задействане на предупреждение",
-    "ntfyServer": "URL адрес на сървъра",
-    "ntfyTopic": "Тема",
-    "ntfyTopicRequired": "Темата е задължителна",
-    "ntfyToken": "Токен за достъп (по избор)",
-    "channelSaveFailed": "Запазването на канала не бе успешно"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Комплект",
+    "secretNotSet": "Не е зададено",
+    "secretReplace": "Замяна",
+    "pluginSettingsSaved": "Настройките са запазени",
+    "pluginSettingsInvalid": "Някои настройки не можаха да бъдат запазени. Проверете маркираните полета.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Запазването на настройките не бе успешно",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Зареждането на настройките не бе успешно",
+    "featureUnavailable": "{{name}} не е налично в момента. Тези настройки са запазени, но няма да влязат в сила."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Обновяване",
+    "retry": "Опитай отново",
+    "sudoHint": "Задайте парола за sudo за този хост в редактора на хостове, за да активирате привилегировани действия.",
+    "noData": "Няма данни",
+    "filter": "Филтър..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix сървър",
+    "account": "Профил",
+    "status": "Статус",
+    "never": "никога",
+    "justNow": "точно сега",
+    "minutesAgo_one": "преди {{count}} минута",
+    "minutesAgo_other": "преди {{count}} минути",
+    "hoursAgo_one": "преди {{count}} час",
+    "hoursAgo_other": "преди {{count}} часа",
+    "actionFailed": "Това не се получи. Опитай отново.",
+    "unlinkedTitle": "Само това устройство",
+    "unlinkedBody": "Termix работи самостоятелно на това устройство. Свържете го към вашия Termix сървър, за да поддържате всичко в крак с времето.",
+    "unlinkedPointHosts": "Вашите хостове, идентификационни данни, фрагменти и настройки ви следват на всяко устройство.",
+    "unlinkedPointOffline": "Всичко продължава да работи, когато сървърът не може да бъде достигнат, и наваксва по-късно.",
+    "unlinkedPointAccount": "Влизате с вашия сървърен акаунт и тук се показват и хостовете, които хората са споделили с вас.",
+    "linkButton": "Връзка към сървър",
+    "state": {
+      "syncing": "Синхронизиране",
+      "offline": "Сървърът не е достъпен",
+      "error": "Синхронизирането спря",
+      "signedOut": "Излязохте от профила си",
+      "synced": "Синхронизирано {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} промяна, чакаща за синхронизиране",
+    "pending_other": "{{count}} промени, чакащи за синхронизиране",
+    "signInAgain": "Влезте отново",
+    "syncNow": "Синхронизирай сега",
+    "unlink": "Прекратяване на връзката",
+    "unlinked": "Това устройство вече не е свързано",
+    "unlinkTitle": "Да се прекрати ли връзката с това устройство?",
+    "unlinkDescription": "Спира синхронизирането и излиза от сървъра. Хостовете, споделени с вас от други, се премахват от това устройство така или иначе.",
+    "unlinkKeepTitle": "Запази данните ми тук",
+    "unlinkKeepBody": "Вашите хостове, идентификационни данни и настройки остават на това устройство и продължават да работят самостоятелно.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Премахване на синхронизирани данни",
+    "unlinkRemoveBody": "Всичко, което е дошло от сървъра, се премахва от това устройство. Хостовете, запазени на това устройство, остават само.",
+    "conflictsTitle": "Конфликти",
+    "conflictsDescription": "Тези промени бяха променени едновременно тук и на сървъра. Сървърната версия се използва. Запазете вашата, за да я изпратите на сървъра.",
+    "keepMine": "Запази моето",
+    "keepServer": "Запази сървъра",
+    "errorsTitle": "Не е синхронизирано",
+    "errorsDescription": "Сървърът не прие тези промени. Те остават на това устройство.",
+    "errorPermission": "Вашият акаунт на сървъра няма право да прави тази промяна.",
+    "retry": "Опитай отново",
+    "whatSyncs": "Какво се синхронизира",
+    "whatSyncsDescription": "Изключете всичко, което искате да се съхранява само на това устройство.",
+    "coreGroup": "Термикс",
+    "notOnServer": "Сървърът няма това",
+    "notOnDevice": "Все още не е на това устройство",
+    "localOnlyHint": "Можете също да запазите отделни хостове или папки на това устройство от техните настройки.",
+    "originTitle": "Където започват връзките",
+    "originDescription": "Свържете се с хостове от това устройство или през сървъра. Можете да промените това за всеки хост поотделно.",
+    "originLocal": "Това устройство",
+    "originRemote": "Сървърът",
+    "entities": {
+      "hosts": "Домакини",
+      "sshCredentials": "Пълномощия",
+      "sshFolders": "Папки",
+      "userPreferences": "Предпочитания",
+      "pluginUserSettings": "Настройки на функциите",
+      "sharedHosts": "Домакините споделиха с вас",
+      "sharedCredentials": "С вас са споделени идентификационни данни",
+      "vaultProfiles": "Профили на трезора",
+      "snippetFolders": "Папки с фрагменти",
+      "snippets": "Откъси",
+      "dashboardServiceLinks": "Връзки към услуги",
+      "homepageItems": "Елементи на началната страница",
+      "networkTopology": "Карта на мрежата",
+      "workspaces": "Работни пространства"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Обратен прокси",
+      "description": "Необходимо е само когато нещо като Cloudflare Access или страница за вход се намира пред вашия сървър.",
+      "headersTitle": "Допълнителни заглавки",
+      "headersHint": "Изпраща се с всяка заявка към сървъра, например токен за услугата Cloudflare Access.",
+      "headerName": "Име на заглавката",
+      "headerValue": "Стойност",
+      "savedValue": "Запазено, въведете текст, за да промените",
+      "addHeader": "Добавяне на заглавка",
+      "removeHeader": "Премахване на заглавката",
+      "basicAuthTitle": "Потребителско име и парола",
+      "basicAuthHint": "За прокси, който изисква потребителско име и парола преди Termix.",
+      "username": "Потребителско име",
+      "password": "Парола",
+      "allowInvalidCertificate": "Доверете се на самоподписан сертификат",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Само за вашия собствен сървър, когато сертификатът му не е от известен авторитет.",
+      "saved": "Запазено"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Това не изглежда като уеб адрес.",
+      "unreachable": "Не можа да се свърже със сървъра. Проверете адреса и дали сървърът работи.",
+      "unreachableWithReason": "Не можа да се свърже със сървъра: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "Сертификатът на сървъра не е надежден. Ако това е вашият собствен сървър със самоподписан сертификат, включете опцията по-долу.",
+      "basicAuthRequired": "Нещо пред сървъра изисква потребителско име и парола. Въведете ги по-долу.",
+      "proxyLogin": "Страница за вход или прокси сървър отговориха вместо Termix. Добавете необходимите заглавки по-долу или проверете адреса.",
+      "notTermix": "На този адрес няма Termix сървър. Ако се изпълнява по път, включете го, например https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Тозият сървър използва по-стар Termix. Актуализирайте го до 2.9 или по-нова версия, за да го свържете.",
+      "differentAccount": "Влезли сте в друг акаунт. Влезте в акаунта, с който е свързано това устройство, или първо прекратете връзката."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Връзка към Termix сървър",
+      "reloginTitle": "Влезте отново",
+      "savedServers": "Последни сървъри",
+      "removeServer": "Премахване от списъка",
+      "serverDescription": "Въведете адреса, който използвате, за да отворите Termix в браузъра си.",
+      "signinDescription": "Влезте в {{url}}",
+      "chooseDescription": "Това устройство вече има данни. Какво трябва да се случи с него?",
+      "finishingDescription": "Свързване на това устройство.",
+      "serverUrl": "Адрес на сървъра",
+      "serverUrlHint": "Например https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Настройки на обратния прокси сървър",
+      "hideProxySettings": "Скриване на настройките за обратен прокси сървър",
+      "continue": "Продължи",
+      "back": "Обратно",
+      "mergeTitle": "Добави го към моя акаунт",
+      "mergeBody": "Елементите от {{count}} на това устройство са добавени към вашия акаунт. Елементите, които вече са в акаунта ви, остават на сървъра такива, каквито са.",
+      "replaceTitle": "Заменете го с моя акаунт",
+      "replaceBody": "Елементите {{count}} на това устройство се премахват и това устройство отнема всичко от вашия акаунт. Хостовете, запазени на това устройство, остават само.",
+      "link": "Връзка",
+      "linking": "Свързване и изпълнение на първата синхронизация...",
+      "linked": "Свързано. Данните ви се синхронизират сега.",
+      "signedInAgain": "Влезли сте. Синхронизирането отново работи."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Папка {{name}}",
+      "user": "Моите настройки по подразбиране",
+      "admin": "Сървър",
+      "builtin": "Вграден"
+    },
+    "custom": "Персонализирано",
+    "setHere": "Задай тук",
+    "notSet": "Не е зададено",
+    "notSetTitle": "Няма зададено по подразбиране за това",
+    "resetTitle": "Този хост задава своя собствена стойност. Кликнете, за да използвате отново стойността по подразбиране от {{source}}",
+    "clearTitle": "Зададено на това ниво. Кликнете, за да го изчистите и да използвате {{source}} вместо това",
+    "inheritedTitle": "Следва настройката по подразбиране от {{source}}",
+    "titleAdmin": "Настройки по подразбиране на хоста на сървъра",
+    "titleUser": "Настройките на моя хост по подразбиране",
+    "titleFolder": "Настройки на папката по подразбиране: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Настройки по подразбиране за всеки хост на този сървър. Собствените настройки по подразбиране на потребителя, настройките по подразбиране на папка или самият хост все още могат да задават различна стойност. Променете поле, за да го зададете тук, или го изчистете, за да го оставите незададено.",
+    "descriptionUser": "По подразбиране за всички ваши хостове, вместо тези на сървъра. Папка или самият хост все още могат да задават различна стойност. Променете поле, за да го зададете тук, или го изчистете, за да го оставите незададено.",
+    "descriptionFolder": "Стойности по подразбиране за хостовете в тази папка и нейните подпапки, вместо вашите собствени. Хостът все още може да задава различна стойност. Променете поле, за да го зададете тук, или го изчистете, за да го оставите незададено.",
+    "save": "Запазване на настройките по подразбиране",
+    "saved_one": "Настройките по подразбиране са запазени. Хостът {{count}} беше актуализиран.",
+    "saved_other": "Настройките по подразбиране са запазени. {{count}} хостове бяха актуализирани.",
+    "savedInBackground": "Настройките по подразбиране са запазени. Хостовете се актуализират във фонов режим.",
+    "appliedToHosts_one": "Хостът {{count}} беше актуализиран с новите настройки по подразбиране.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} хостовете бяха актуализирани с новите настройки по подразбиране.",
+    "saveFailed": "Не можаха да се запазят настройките по подразбиране",
+    "loadFailed": "Не можаха да се заредят настройките по подразбиране",
+    "confirmTitle": "Запазване на настройките по подразбиране?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} хостът следва тези настройки по подразбиране и ще се промени.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} хостовете следват тези настройки по подразбиране и ще се променят.",
+    "confirmNoChanges": "Няма промени в съществуващите хостове. Новите хостове ще започнат с тези настройки по подразбиране.",
+    "menuMyDefaults": "Настройките на моя хост по подразбиране",
+    "folderDefaultsAction": "Настройки по подразбиране за папки",
+    "adminSectionDescription": "Задайте настройките по подразбиране, които всеки хост на този сървър следва, за всяка настройка, която хостът има, включително за всяка функция. Потребителите и папките могат да задават свои собствени отгоре и всеки хост все още може да използва своя собствена стойност.",
+    "editServerDefaults": "Редактиране на настройките по подразбиране на сървъра",
+    "resetMenu": "Нулиране",
+    "resetAll": "Всичко по подразбиране",
+    "resetCore": "Връзка и SSH към настройките по подразбиране",
+    "resetDone_one": "Хостът {{count}} вече следва настройките си по подразбиране.",
+    "resetDone_other": "{{count}} хостовете вече следват настройките си по подразбиране."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/bn_BD.json b/src/ui/locales/translated/bn_BD.json
index eaf0ff00f..979da651d 100644
--- a/src/ui/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/src/ui/locales/translated/bn_BD.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "শেয়ার করুন \"{{name}}\"",
       "description": "প্রাপকরা গোপনীয় তথ্যের নিজস্ব এনক্রিপ্টেড কপি পান। ক্রেডেনশিয়াল পরিবর্তিত হলেই এটি রিফ্রেশ হয় এবং শেয়ারটি প্রত্যাহার করা হলে মুছে ফেলা হয়।",
-      "users": "ব্যবহারকারীরা",
-      "roles": "ভূমিকা",
-      "searchPlaceholder": "অনুসন্ধান করুন...",
-      "permission": "অনুমতি",
       "levelUse": "ব্যবহার",
       "levelManage": "পরিচালনা করুন",
       "levelUseDesc": "ব্যবহারবিধি: হোস্টগুলিতে ক্রেডেনশিয়ালটি সংযুক্ত করুন এবং সংযোগ করুন। সিক্রেটটি গোপন থাকে।",
       "levelManageDesc": "পরিচালনা করুন: পরিচয়পত্রটি সম্পাদনা করুন এবং অন্যদের সাথে শেয়ার করুন।",
-      "expires": "মেয়াদ শেষ",
-      "expiry": {
-        "never": "কখনো না",
-        "oneDay": "১ দিন",
-        "sevenDays": "৭ দিন",
-        "thirtyDays": "৩০ দিন"
-      },
-      "currentAccess": "শেয়ার করা হয়েছে",
-      "revoke": "বাতিল করুন",
-      "shared": "পরিচয়পত্র শেয়ার করা হয়েছে",
-      "shareButton": "শেয়ার"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Access revoked",
+      "shared": "পরিচয়পত্র শেয়ার করা হয়েছে"
     },
     "deleteCredentialAction": "পরিচয়পত্র মুছুন",
     "editCredentialAction": "পরিচয়পত্র সম্পাদনা করুন",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "ম্যানুয়াল সর্টিং-এ পরিবর্তন করা হয়েছে, যাতে আপনার ক্রম স্থির থাকে।",
     "arrangeUnlocked": "পুনর্বিন্যাস করতে ড্র্যাগ আনলক করুন"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "মুছে ফেলুন",
-    "widgetTypes": "উইজেটের প্রকারভেদ",
-    "serviceLink": "সার্ভিস লিঙ্ক",
-    "folder": "ফোল্ডার",
-    "clock": "ঘড়ি",
-    "notes": "নোট",
-    "hostStatus": "হোস্ট স্ট্যাটাস",
-    "bookmarkList": "বুকমার্ক",
-    "icon": "আইকন",
-    "expanded": "ডিফল্টরূপে প্রসারিত",
-    "format24h": "২৪ ঘন্টা",
-    "host": "হোস্ট",
-    "showMetrics": "মেট্রিক্স দেখান",
-    "linkUrl": "ইউআরএল",
-    "removeLink": "অপসারণ করুন",
-    "widgetServiceLinkDesc": "একটি পরিষেবা URL-এর সাথে লিঙ্কযুক্ত একটি ক্লিকযোগ্য টাইল।",
-    "widgetFolderDesc": "সম্পর্কিত উইজেটগুলিকে একত্রিত করার জন্য একটি ধারক।",
-    "widgetClockDesc": "পরিবর্তনযোগ্য টাইমজোন সহ একটি লাইভ ঘড়ি",
-    "widgetNotesDesc": "একটি মার্কডাউন নোট উইজেট",
-    "widgetHostStatusDesc": "একটি SSH হোস্টের লাইভ সিপিইউ, মেমরি এবং ডিস্ক দেখায়।",
-    "widgetBookmarkListDesc": "দ্রুত লিঙ্কের একটি তালিকা",
-    "widgetWeatherName": "আবহাওয়া",
-    "widgetWeatherDesc": "যেকোনো স্থানের সরাসরি আবহাওয়ার খবর",
-    "widgetIframeName": "আইফ্রেম এমবেড",
-    "widgetIframeDesc": "যেকোনো URL একটি iframe-এ এমবেড করুন।",
-    "widgetRssDesc": "আরএসএস বা অ্যাটম ফিড থেকে আইটেমগুলি প্রদর্শন করুন",
-    "dragToFolder": "উইজেটগুলো এখানে টেনে আনুন অথবা যোগ করতে + ব্যবহার করুন।",
-    "showDisk": "ডিস্ক ব্যবহার দেখান",
-    "addToFolder": "ফোল্ডারে উইজেট যোগ করুন",
-    "selectHost": "একজন হোস্ট নির্বাচন করুন...",
-    "loading": "লোড হচ্ছে...",
-    "allClear": "সব পরিষ্কার",
-    "overviewUpdate": "হালনাগাদ",
-    "connectionType": "সংযোগের ধরণ",
-    "showHostName": "হোস্টের নাম দেখান",
-    "noDockerActivity": "কোন ডকার কার্যকলাপ নেই",
-    "showAcknowledged": "স্বীকৃতি প্রদর্শন করুন",
-    "widgetMetricsChartName": "মেট্রিক্স চার্ট",
-    "widgetMetricsChartDesc": "একটি হোস্টের ঐতিহাসিক সিপিইউ, মেমরি, ডিস্ক বা নেটওয়ার্ক চার্ট",
-    "widgetHostGridName": "হোস্ট গ্রিড",
-    "widgetHostGridDesc": "SSH হোস্ট স্ট্যাটাসের গ্রিড ভিউ",
-    "widgetPingStatusDesc": "এক বা একাধিক URL-এর জন্য HTTP পিং স্ট্যাটাস",
-    "widgetRecentActivityDesc": "সাম্প্রতিক টারমিক্স কার্যকলাপের স্ক্রোলযোগ্য ফিড",
-    "widgetTermixUptimeName": "টার্মিক্স আপটাইম",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "টারমিক্স সার্ভারের লাইভ আপটাইম কাউন্টার",
-    "widgetSystemOverviewName": "সিস্টেমের সংক্ষিপ্ত বিবরণ",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "এক নজরে টারমিক্স সংস্করণ, ডেটাবেসের অবস্থা এবং আপটাইম",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH কুইক কানেক্ট",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "SSH সেশন খোলার জন্য এক-ক্লিক বাটন",
-    "widgetDockerActivityName": "ডকার অ্যাক্টিভিটি",
-    "widgetDockerActivityDesc": "সমস্ত হোস্ট জুড়ে সাম্প্রতিক ডকার কন্টেইনার ইভেন্টসমূহ",
-    "widgetCalendarName": "ক্যালেন্ডার",
-    "widgetCalendarDesc": "একটি মাসিক ক্যালেন্ডার যেখানে আজকের দিনটি চিহ্নিত করা আছে",
-    "widgetCountdownName": "কাউন্টডাউন",
-    "widgetCountdownDesc": "একটি নির্দিষ্ট তারিখ পর্যন্ত কাউন্টডাউন টাইমার",
-    "widgetSearchBarName": "সার্চ বার",
-    "widgetSearchBarDesc": "দ্রুত ওয়েব অনুসন্ধান উইজেট",
-    "widgetTextBannerName": "টেক্সট ব্যানার",
-    "widgetTextBannerDesc": "ক্যানভাসের জন্য একটি গাঢ় লেবেল বা বিভাগ শিরোনাম",
-    "widgetImageWidgetName": "ছবি",
-    "widgetImageWidgetDesc": "একটি URL থেকে ছবি প্রদর্শন করুন",
-    "widgetMarkdownNotesName": "মার্কডাউন নোট",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "ইনলাইন মার্কডাউন রেন্ডারিং সহ সমৃদ্ধ নোট",
-    "widgetCustomApiName": "কাস্টম এপিআই",
-    "widgetCustomApiDesc": "যেকোনো JSON API থেকে ডেটা সংগ্রহ ও প্রদর্শন করুন",
-    "widgetServiceGridName": "সার্ভিস গ্রিড",
-    "widgetServiceGridDesc": "সার্ভিস টাইল লিঙ্কগুলির একটি কনফিগারযোগ্য গ্রিড",
-    "widgetDashboardLinksName": "ড্যাশবোর্ড লিঙ্ক",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "ড্যাশবোর্ড থেকে আপনার কনফিগার করা সার্ভিস লিঙ্কগুলি প্রদর্শন করুন।",
-    "widgetSearchLinksName": "অনুসন্ধান শর্টকাট",
-    "widgetSearchLinksDesc": "ইনলাইন ইনপুট সহ দ্রুত অনুসন্ধানের শর্টকাট বাটন",
-    "widgetLinkTreeName": "লিঙ্ক ট্রি",
-    "widgetLinkTreeDesc": "শিরোনাম সহ লিঙ্কের দলবদ্ধ বিভাগ",
-    "showDetailed": "বিস্তারিত দেখুন",
-    "allHosts": "সকল হোস্ট",
-    "terminal": "টার্মিনাল",
-    "files": "ফাইল",
-    "docker": "ডকার",
-    "range15m": "১৫ মিনিট",
-    "range1h": "১ ঘন্টা",
-    "range6h": "৬ ঘন্টা",
-    "range24h": "২৪ ঘন্টা",
-    "metricNetRx": "নেট ডাউনলোড",
-    "metricNetTx": "নেট আপলোড",
-    "severityFilter": "তীব্রতা ফিল্টার",
-    "filterAll": "সব",
-    "accentColor": "অ্যাকসেন্ট রঙ",
-    "widgetSshTerminalName": "এসএসএইচ টার্মিনাল",
-    "widgetSshTerminalDesc": "একটি কনফিগার করা হোস্টের সাথে সংযুক্ত একটি ইনলাইন SSH টার্মিনাল",
-    "widgetQuickConnectName": "দ্রুত সংযোগ",
-    "widgetQuickConnectDesc": "আপনার হোস্ট জুড়ে যেকোনো সংযোগ প্রকারের জন্য এক-ক্লিকে চালু করার বাটন।",
-    "connType_terminal": "টার্মিনাল",
-    "connType_files": "ফাইল ম্যানেজার",
-    "connType_docker": "ডকার",
-    "connType_tunnel": "টানেল",
-    "connType_host-metrics": "হোস্ট মেট্রিক্স",
-    "connType_rdp": "আরডিপি",
-    "connType_vnc": "ভিএনসি",
-    "connType_telnet": "টেলনেট",
-    "widgetFileManagerName": "ফাইল ম্যানেজার",
-    "widgetFileManagerDesc": "একটি কনফিগার করা হোস্টের জন্য এমবেডেড এসএফটিপি ফাইল ম্যানেজার",
-    "widgetDockerName": "ডকার ম্যানেজার",
-    "widgetDockerDesc": "একটি কনফিগার করা হোস্টের জন্য এমবেডেড ডকার কন্টেইনার ম্যানেজার",
-    "widgetTunnelName": "টানেল ম্যানেজার",
-    "widgetTunnelDesc": "একটি কনফিগার করা হোস্টের জন্য এমবেডেড SSH টানেল ম্যানেজার",
-    "widgetNoHostSelected": "কোন হোস্ট কনফিগার করা নেই"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "আপডেট উপলব্ধ — গিটহাবে রিলিজ নোট খুলুন।"
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "বন্ধ করুন",
     "minimize": "ন্যূনতম করুন",
     "online": "অনলাইন",
     "offline": "অফলাইন",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "অজানা",
     "continue": "চালিয়ে যান",
     "maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণ",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "খারিজ করুন",
     "more": "আরও",
     "loading": "লোড হচ্ছে...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Select a host...",
+    "noHostConfigured": "No host configured",
     "optional": "ঐচ্ছিক",
     "connect": "সংযোগ করুন",
     "copied": "অনুলিপি করা হয়েছে",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "প্রয়োজনীয়",
     "remove": "অপসারণ করুন",
     "add": "যোগ করুন",
-    "update": "আপডেট"
+    "update": "আপডেট",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "{{total}} এর {{current}} ধাপ",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "একটি থিম, একটি অ্যাকসেন্ট কালার এবং আপনার ভাষা বেছে নিন। এই তিনটিই পরে সেটিংস থেকে পরিবর্তন করা যাবে।",
     "featuresTitle": "টারমিক্স আর কী কী করে",
     "featuresIntro": "আপনার সেভ করা প্রতিটি সার্ভার একাধিক টার্মিনালে খোলা যেতে পারে। বাম দিকের আইকনগুলোর পেছনে যা অপেক্ষা করছে তা এখানে দেওয়া হলো।",
-    "feature_snippets": "খণ্ডাংশ",
-    "feature_snippets_desc": "আপনার প্রায়শই ব্যবহৃত কমান্ডগুলো সংরক্ষণ করুন এবং এক ক্লিকে টার্মিনালে পাঠিয়ে দিন।",
     "featuresRailHint": "এগুলোর কোনোটি প্রয়োজন নেই? সেটিংস-এর নেভিগেশন বিভাগ থেকে সাইডবারের যেকোনো আইকন লুকান।",
     "workflowTitle": "আরও দ্রুত চলাফেরা করুন।",
     "workflowIntro": "কয়েকটি সার্ভার থাকলে যে অভ্যাসগুলো সবচেয়ে বেশি সময় বাঁচায়।",
     "workflow_palette": "কমান্ড প্যালেট",
     "workflow_palette_desc": "টাইপ করে যেকোনো সার্ভার বা অ্যাকশনে যান। এটি খুলতে Shift দুবার চাপুন।",
     "workflow_split": "স্প্লিট স্ক্রিন",
-    "workflow_split_desc": "কাজ করার সময় লগ দেখার জন্য পাশাপাশি সর্বোচ্চ চারটি ট্যাব দেখান।",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "পাশের প্যানেল",
     "workflow_dock_desc": "সাইডবারের কোনো আইকনকে ট্যাব হিসেবে খুলতে বা ডানদিকে পিন করতে মিডল ক্লিক বা রাইট ক্লিক করুন।",
     "securityTitle": "আপনার লগইনগুলি সুরক্ষিত রাখা",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "ডকুমেন্টেশন খুলুন",
     "done_cli": "কমান্ড লাইন টুল",
     "done_cli_desc": "টার্মিনাল থেকে আপনার সার্ভারগুলো পরিচালনা করুন এবং নিজের স্ক্রিপ্টে টার্মিক্স ব্যবহার করুন।",
-    "done_cli_link": "CLI ডক্স খুলুন"
+    "done_cli_link": "CLI ডক্স খুলুন",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "হোম",
     "terminal": "টার্মিনাল",
-    "localTerminal": "স্থানীয় টার্মিনাল",
     "fileManager": "ফাইল ম্যানেজার",
     "serverStats": "হোস্ট মেট্রিক্স",
     "admin": "প্রশাসক",
     "userProfile": "ব্যবহারকারীর প্রোফাইল",
-    "splitScreen": "স্প্লিট স্ক্রিন",
     "confirmClose": "এই সক্রিয় সেশনটি বন্ধ করবেন?",
     "close": "বন্ধ করুন",
     "cancel": "বাতিল করুন",
     "sshManager": "এসএসএইচ ম্যানেজার",
-    "cannotSplitTab": "এই ট্যাবটি ভাগ করা যাবে না",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "পাসওয়ার্ড কপি করুন",
     "copySudoPassword": "Sudo পাসওয়ার্ড কপি করুন",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "পাসওয়ার্ড কপি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "refreshTab": "সংযোগ রিফ্রেশ করুন",
     "renameTab": "ট্যাবের নাম পরিবর্তন করুন",
-    "openFileManager": "ফাইল ম্যানেজার খুলুন",
     "dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
     "quickConnect": "দ্রুত সংযোগ",
-    "sshTools": "SSH টুলস",
-    "history": "ইতিহাস",
     "openAsTabHint": "ট্যাব হিসেবে খুলতে Ctrl+ক্লিক অথবা মিডল ক্লিক করুন।",
     "openAsTab": "ট্যাব হিসাবে খুলুন",
     "openInRightDock": "ডান ডকে খুলুন",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "এর রেল আইকনে ডান-ক্লিক করুন, অথবা ট্যাব বারের প্যানেল আইকনটি ব্যবহার করুন।",
     "sidebarSettings": "সাইডবার সেটিংস...",
     "hosts": "হোস্টরা",
-    "snippets": "খণ্ডাংশ",
     "hostManager": "হোস্ট ম্যানেজার",
     "credentials": "যোগ্যতা",
     "connections": "সংযোগ",
     "keepSideMenuOpen": "মেনু খোলা রাখুন",
     "collapseSideMenu": "মেনু সংকুচিত করুন",
     "roleAdministrator": "প্রশাসক",
-    "roleUser": "ব্যবহারকারী"
+    "roleUser": "ব্যবহারকারী",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "হোস্টরা",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "হোস্ট যোগ করুন",
     "editHost": "হোস্ট সম্পাদনা করুন",
     "cloneHost": "ক্লোন হোস্ট",
-    "enableTunnel": "টানেল সক্রিয় করুন",
-    "enableFileManager": "ফাইল ম্যানেজার সক্রিয় করুন",
-    "enableDocker": "ডকার সক্রিয় করুন",
     "defaultPath": "ডিফল্ট পথ",
     "connection": "সংযোগ",
     "upload": "আপলোড",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "ফাইল আপলোড করুন",
     "tabGeneral": "সাধারণ",
     "tabSsh": "এসএসএইচ",
-    "tabTerminal": "টার্মিনাল",
     "tabStats": "হোস্ট মেট্রিক্স",
     "tabSharing": "শেয়ারিং",
     "tabAuthentication": "প্রমাণীকরণ",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "হোস্ট মেট্রিক্স",
     "status": {
       "available": "উপলব্ধ",
-      "reachable": "পৌঁছানো যায়, কিন্তু প্রমাণীকৃত নয়",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "অফলাইন",
       "monitoringDisabled": "পর্যবেক্ষণ অক্ষম করা হয়েছে",
       "label": "অবস্থা"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "আচরণ",
     "scrollbackBuffer": "স্ক্রোলব্যাক বাফার",
     "sshAgentForwarding": "SSH এজেন্ট ফরওয়ার্ডিং",
-    "startupSnippet": "স্টার্টআপ স্নিপেট",
     "selectSnippet": "স্নিপেট নির্বাচন করুন",
     "forceKeyboardInteractive": "ফোর্স কীবোর্ড-ইন্টারেক্টিভ",
     "overrideCredentialUsername": "ক্রেডেনশিয়াল ব্যবহারকারীর নাম ওভাররাইড করুন",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "ক্রেডেনশিয়ালের ইউজারনেমের পরিবর্তে উপরে উল্লেখিত ইউজারনেমটি ব্যবহার করুন।",
-    "oidcUsernameHint": "আপনার OIDC লগইন নামের পরিবর্তে $oidc.preferred_username ব্যবহার করুন।",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "জাম্প হোস্ট চেইন",
     "portKnocking": "পোর্ট নকিং",
     "addKnock": "পোর্ট যোগ করুন",
     "addProxyNode": "নোড যোগ করুন",
     "proxyNode": "প্রক্সি নোড",
     "proxyType": "প্রক্সি টাইপ",
-    "quickActions": "দ্রুত পদক্ষেপ",
     "sudoPassword": "সুডো পাসওয়ার্ড",
     "keepaliveInterval": "কিপঅ্যালাইভ ব্যবধান (মিলিসেকেন্ড)",
     "environmentVariables": "পরিবেশগত পরিবর্তনশীল",
     "addVariable": "ভেরিয়েবল যোগ করুন",
     "docker": "ডকার",
-    "copyTerminalUrl": "টার্মিনাল ইউআরএল কপি করুন",
-    "copyFileManagerUrl": "ফাইল ম্যানেজার ইউআরএল কপি করুন",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "রিমোট ডেস্কটপ ইউআরএল কপি করুন",
     "failedToConnect": "কনসোলে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "connect": "সংযোগ করুন",
     "disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "সুরক্ষিত খোলস",
     "addressIp": "ঠিকানা / আইপি",
     "friendlyName": "বন্ধুত্বপূর্ণ নাম",
-    "macAddress": "MAC ঠিকানা",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL সম্প্রচার ঠিকানা",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "ডকার/রাউটেড নেটওয়ার্কের জন্য ঐচ্ছিক ডিরেক্টেড ব্রডকাস্ট (যেমন 192.168.1.255)। 255.255.255.255 ব্যবহার করতে এটি খালি রাখুন।",
     "folderAndAdvanced": "ফোল্ডার এবং উন্নত",
     "showAdvancedSettings": "উন্নত সেটিংস দেখান",
     "hideAdvancedSettings": "উন্নত সেটিংস লুকান",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "প্রক্সি সার্ভারের মাধ্যমে সংযোগ স্থাপন করুন",
     "connectionOrigin": "সংযোগের উৎস",
     "connectionOriginDesc": "এই হোস্টের সংযোগটি কোথা থেকে আসে। এটি ডেস্কটপ অ্যাপের গ্লোবাল ডিফল্টকে ওভাররাইড করে।",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC এবং Telnet রিমোট সার্ভার ব্যবহার করে, যদি না আপনি \"এই ডিভাইস\" বিকল্পটি বেছে নেন। \"এই ডিভাইস\"-এর জন্য এমন একটি guacd প্রয়োজন, যেটিতে এই মেশিনটি পৌঁছাতে পারে — এটি guacd URL সেটিংসে, অথবা প্রতি হোস্টের জন্য guacd Proxy-এর অধীনে সেট করুন।",
     "connectionOriginDefault": "ডিফল্ট ব্যবহার করুন",
     "connectionOriginLocal": "এই ডিভাইস (স্থানীয় নেটওয়ার্ক)",
     "connectionOriginRemote": "রিমোট সার্ভার",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "এই SSH সংযোগটি প্রমাণীকরণের জন্য Termix যে পদ্ধতিটি ব্যবহার করবে, সেটি নির্বাচন করুন। অন্য পদ্ধতিগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে চেষ্টা করা হয় না।",
     "storedCredential": "সংরক্ষিত পরিচয়পত্র",
     "selectACredential": "একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন...",
-    "secretRefHint": "আপনি সিক্রেটের পরিবর্তে একটি 1Password রেফারেন্স (op://vault/item/field) পেস্ট করতে পারেন; সংযোগ করার সময় এটি আপনার সিক্রেট সোর্স থেকে নিয়ে আসা হয়।",
-    "secretSourcesManage": "গোপন উৎস পরিচালনা করুন",
-    "secretSourcesTitle": "গোপন সূত্র",
-    "secretSourcesDesc": "এক্সটার্নাল পাসওয়ার্ড ম্যানেজার Termix কানেক্ট করার সময় সিক্রেট ডেটা পড়ে নেয়। বর্তমানে ব্যবহৃত হয় 1Password Connect (সেলফ-হোস্টেড)। অ্যাক্সেস টোকেনটি আপনার ডেটা কী দিয়ে এনক্রিপ্ট করে সংরক্ষণ করা হয়।",
-    "secretSourceNew": "নতুন উৎস",
-    "secretSourceUrlLabel": "সার্ভার URL সংযোগ করুন",
-    "secretSourceTokenLabel": "অ্যাক্সেস টোকেন সংযুক্ত করুন",
-    "secretSourceTokenKeep": "বর্তমান টোকেনটি রাখতে খালি রাখুন।",
-    "secretSourceSharedLabel": "সকল ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করুন (শুধুমাত্র অ্যাডমিনদের জন্য; আপনি সাইন ইন থাকা অবস্থায় কার্যকর হবে)",
-    "secretSourceShared": "শেয়ার করা",
-    "secretSourceTest": "পরীক্ষা",
-    "secretSourceTestOk": "সংযুক্ত — {{count}} টি ভল্ট দৃশ্যমান",
-    "secretSourceTestFailed": "সংযোগ পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে",
-    "secretSourceRequired": "নাম, সার্ভার ইউআরএল এবং টোকেন প্রয়োজন।",
-    "secretSourceSaved": "গোপন উৎস সংরক্ষিত",
-    "secretSourceDeleted": "গোপন সূত্র মুছে ফেলা হয়েছে",
     "keyTypeLabel": "চাবির ধরন",
     "keyTypeAuto": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করুন",
     "keyPasteTab": "পেস্ট",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "কিপঅ্যালাইভ ব্যবধান (সেকেন্ড)",
     "maxKeepaliveMisses": "ম্যাক্স কিপঅ্যালাইভ মিস করে",
     "sameHost": "এই হোস্ট (সরাসরি টানেল)",
-    "connectionToolbar": "সংযোগ টুলবার",
-    "showConnectionToolbar": "সংযোগ টুলবার দেখান",
-    "showConnectionToolbarDesc": "এই হোস্টের SSH, RDP, VNC, এবং Telnet সেশনগুলিতে টুলবারটি দেখান। আপনি টুলবারটি থেকেই এটিকে সাময়িকভাবে লুকাতেও পারেন।",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "সাফল্য"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} বাদ দেওয়া হয়েছে (কোন আইপি পাওয়া যায়নি)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Proxmox Stats URL কপি করুন",
     "statusChecksLabel": "অবস্থা যাচাই",
     "enableStatusChecks": "স্ট্যাটাস চেক সক্ষম করুন",
     "enableStatusChecksDesc": "প্রাপ্যতা যাচাই করতে পর্যায়ক্রমে এই হোস্টটিকে পিং করুন।",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "প্রসারিত/সংকুচিত করতে ক্লিক করুন",
     "openOnDoubleClick": "ডাবল ক্লিকে খুলুন",
     "openOnDoubleClickDesc": "হোস্ট সেশন খুলতে একক ক্লিকের পরিবর্তে ডাবল ক্লিক প্রয়োজন।",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "মুছে ফেলা হয়েছে {{name}}",
     "copiedToClipboard": "ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
-    "terminalUrlCopied": "টার্মিনাল ইউআরএল কপি করা হয়েছে",
-    "tunnelUrlCopied": "টানেল ইউআরএল কপি করা হয়েছে",
-    "dockerUrlCopied": "ডকার ইউআরএল কপি করা হয়েছে",
-    "hostMetricsUrlCopied": "হোস্ট মেট্রিক্স ইউআরএল কপি করা হয়েছে",
-    "rdpUrlCopied": "RDP URL কপি করা হয়েছে",
-    "vncUrlCopied": "VNC URL কপি করা হয়েছে",
-    "telnetUrlCopied": "টেলনেট ইউআরএল কপি করা হয়েছে",
     "remoteDesktopUrlCopied": "রিমোট ডেস্কটপ ইউআরএল কপি করা হয়েছে",
     "expandActions": "ক্রিয়া প্রসারিত করুন",
     "collapseActions": "ভেঙে পড়ার ক্রিয়া",
-    "wakeOnLanAction": "ওয়েক অন ল্যান",
-    "wakeOnLanSuccess": "{{name}}-এ জাদুর প্যাকেট পাঠানো হয়েছে",
-    "wakeOnLanError": "ম্যাজিক প্যাকেট পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "cloneHostAction": "ক্লোন হোস্ট",
     "copyAddress": "ঠিকানা কপি করুন",
     "copyLink": "লিঙ্ক কপি করুন",
-    "copyTerminalUrlAction": "টার্মিনাল ইউআরএল কপি করুন",
-    "copyTunnelUrlAction": "টানেল ইউআরএল কপি করুন",
-    "copyDockerUrlAction": "ডকার ইউআরএল কপি করুন",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "হোস্ট মেট্রিক্স ইউআরএল কপি করুন",
-    "copyRdpUrlAction": "RDP URL কপি করুন",
-    "copyVncUrlAction": "VNC URL কপি করুন",
-    "copyTelnetUrlAction": "টেলনেট ইউআরএল কপি করুন",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "রিমোট ডেস্কটপ ইউআরএল কপি করুন",
     "deleteCredentialConfirm": "ক্রেডেনশিয়াল \"{{name}} \" মুছে ফেলুন?",
     "deletedCredential": "মুছে ফেলা হয়েছে {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "{{count}} হোস্ট{{plural}}মুছে ফেলবেন? এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
     "movedToRoot": "রুটে স্থানান্তরিত হয়েছে",
-    "enableTerminalFeature": "টার্মিনাল সক্রিয় করুন",
-    "disableTerminalFeature": "টার্মিনাল নিষ্ক্রিয় করুন",
-    "enableFilesFeature": "ফাইলগুলি সক্ষম করুন",
-    "disableFilesFeature": "ফাইলগুলি নিষ্ক্রিয় করুন",
-    "enableTunnelsFeature": "টানেলগুলি সক্ষম করুন",
-    "disableTunnelsFeature": "টানেল নিষ্ক্রিয় করুন",
-    "enableProxmoxFeature": "প্রক্সমক্স সক্রিয় করুন",
-    "disableProxmoxFeature": "প্রক্সমক্স নিষ্ক্রিয় করুন",
     "addTagsPlaceholder": "ট্যাগ যোগ করুন...",
     "authDetails": "প্রমাণীকরণের বিবরণ",
     "credType": "প্রকার",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "যোগ্যতা",
       "groupNotes": "নোট",
       "groupTags": "ট্যাগ ও পিন",
-      "groupTunnels": "টানেল",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "জাম্প হোস্ট",
       "groupFeatureFlags": "বৈশিষ্ট্য পতাকা",
       "groupAdvanced": "উন্নত কনফিগারেশন",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH কী",
     "filterAuthCredential": "শংসাপত্র",
     "filterAuthNone": "কোনোটিই না",
-    "filterAuthStepca": "স্টেপ সিএ",
     "filterProtocolGroup": "প্রোটোকল",
     "filterProtocolSsh": "এসএসএইচ",
-    "filterFeaturesGroup": "বৈশিষ্ট্য",
-    "filterFeatureTerminal": "টার্মিনাল",
-    "filterFeatureFileManager": "ফাইল ম্যানেজার",
-    "filterFeatureTunnel": "টানেল",
     "filterTagsGroup": "ট্যাগ",
-    "connectRdp": "আরডিপি",
-    "connectVnc": "ভিএনসি",
-    "connectTelnet": "টেলনেট",
     "editHostAction": "হোস্ট সম্পাদনা করুন",
     "moreOptions": "আরও বিকল্প",
     "shareHost": "হোস্ট শেয়ার করুন",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "আপনার SSH প্রমাণীকরণ লোড করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
       "authOverrideSaveError": "আপনার SSH প্রমাণীকরণ সংরক্ষণ করা যায়নি"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "কোন পরিচয়পত্র নেই (সরাসরি পরিচয়পত্র নিচে দেওয়া হলো)",
-      "authTypeDirect": "সরাসরি",
-      "authTypeCredential": "শংসাপত্র",
-      "authTypeNone": "কোনোটিই না",
-      "recordingPath": "রেকর্ডিং পথ",
-      "recordingName": "রেকর্ডিং নাম",
-      "saveHostFirst": "প্রথমে হোস্টটি সংরক্ষণ করুন।",
-      "sharingOptionsAfterSave": "হোস্ট সংরক্ষণ করার পর শেয়ার করার বিকল্পগুলো পাওয়া যাবে।",
-      "permissionLevel": "অনুমতি স্তর",
-      "typeHeader": "প্রকার",
-      "targetHeader": "লক্ষ্য",
-      "permissionHeader": "অনুমতি",
-      "cancelBtn": "বাতিল করুন",
-      "savingBtn": "সঞ্চয়...",
-      "updateHostBtn": "হোস্ট আপডেট করুন",
-      "addHostBtn": "হোস্ট যোগ করুন"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "ম্যানুয়াল সর্টিং-এ পরিবর্তন করা হয়েছে, যাতে আপনার ক্রমটি স্থির থাকে।",
     "dragToRearrange": "পুনর্বিন্যাস করতে টেনে আনুন",
     "arrangeUnlocked": "পুনর্বিন্যাস করতে ড্র্যাগ আনলক করুন",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "প্রান্তবিন্দু {{row}} -এর একটি লেবেল প্রয়োজন।",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "প্রতিটি এন্ডপয়েন্টের জন্য একটি ভিন্ন নাম প্রয়োজন।",
     "webUiErrorPortRange": "এন্ডপয়েন্ট {{row}} এর জন্য ১ থেকে ৬৫৫৩৫ এর মধ্যে একটি পোর্ট প্রয়োজন।",
-    "webUiErrorPathInvalid": "এন্ডপয়েন্ট {{row}} -এর পাথটি অবৈধ। /admin-এর মতো একটি পাথ ব্যবহার করুন।"
+    "webUiErrorPathInvalid": "এন্ডপয়েন্ট {{row}} -এর পাথটি অবৈধ। /admin-এর মতো একটি পাথ ব্যবহার করুন।",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH Agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "বৈশিষ্ট্য",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "Cancel",
+    "editorSaving": "Saving...",
+    "editorUpdate": "Update Host",
+    "editorAdd": "Add Host",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "হোস্ট, কমান্ড বা সেটিংস অনুসন্ধান করুন...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "আপনার অ্যাকাউন্ট ও পছন্দসমূহ পরিচালনা করুন",
     "addCredential": "পরিচয়পত্র যোগ করুন",
     "addCredentialDesc": "SSH কী বা পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুন",
-    "tmuxMonitor": "Tmux মনিটর",
-    "tmuxMonitorDesc": "আপনার হোস্ট জুড়ে tmux সেশনগুলি নিরীক্ষণ করুন",
     "recentActivity": "সাম্প্রতিক কার্যকলাপ",
     "serversAndHosts": "সার্ভার এবং হোস্ট",
     "noHostsFound": "\"{{search}} \" এর সাথে মেলে এমন কোনো হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
     "links": "লিঙ্ক",
     "navigate": "নেভিগেট করুন",
     "select": "নির্বাচন করুন",
-    "toggleWith": "টগল করুন"
+    "toggleWith": "টগল করুন",
+    "pluginActions": "More actions",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "প্যান {{index}} - খালি",
-    "noTabAssigned": "কোন ট্যাব বরাদ্দ করা হয়নি",
-    "focusedPane": "সক্রিয় প্যানে"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Pane {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Hosts",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "New",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "কোন সংযোগ নেই",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "{{duration}}-এ মেয়াদ শেষ হবে",
     "search": "সংযোগগুলি অনুসন্ধান করুন...",
     "noSearchResults": "আপনার অনুসন্ধানের সাথে কোনো সংযোগ মেলেনি।",
-    "rename": "পুনঃনামকরণ অধিবেশন",
-    "sectionSharedWithMe": "আমার সাথে শেয়ার করা হয়েছে",
-    "sharedBy": "{{username}} দ্বারা শেয়ার করা হয়েছে",
-    "join": "যোগদান করুন",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (ভাগ করা)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "শুধুমাত্র পঠনযোগ্য",
-      "readWrite": "পড়া-লেখা"
-    }
+    "rename": "পুনঃনামকরণ অধিবেশন"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "হোস্টের সাথে সংযোগ করুন",
-    "clear": "পরিষ্কার",
-    "paste": "পেস্ট",
-    "tmuxDetach": "tmux সেশন থেকে বিচ্ছিন্ন করুন",
     "totpRequired": "দ্বি-স্তরীয় প্রমাণীকরণ আবশ্যক",
     "totpCodeLabel": "যাচাইকরণ কোড",
     "totpVerify": "যাচাই করুন",
     "mfaPromptRequired": "প্রমাণীকরণ আবশ্যক",
     "mfaPushRequired": "পুশ প্রমাণীকরণ আবশ্যক",
     "mfaMenuPlaceholder": "আপনার প্রতিক্রিয়া লিখুন",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "আপনার ডিভাইসে অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...",
     "mfaSendRequest": "অনুরোধ পাঠান",
-    "browserSignInCode": "নিরাপত্তা চাবি",
-    "browserSignInUrl": "প্রমাণীকরণ ইউআরএল",
-    "browserSignInOpen": "ব্রাউজারে খুলুন",
-    "browserSignInContinue": "আমি প্রমাণীকরণ সম্পন্ন করেছি।",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} সাইন ইন আবশ্যক",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "পাসওয়ার্ড দিন?",
+    "browserSignInCode": "Security Key",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
+    "browserSignInOpen": "Open in Browser",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "সংযোগ লগ",
     "connectionLogCopy": "লগগুলি ক্লিপবোর্ডে কপি করুন",
     "connectionLogEmpty": "এখনো কোনো সংযোগ লগ নেই",
     "connectionLogWaiting": "সংযোগ লগগুলির জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...",
     "connectionLogCopied": "সংযোগ লগগুলি ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
-    "connectionLogCopyFailed": "লগগুলি ক্লিপবোর্ডে কপি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "split": {
-      "splitTab": "স্প্লিট ট্যাব",
-      "addToSplit": "স্প্লিটে যোগ করুন",
-      "removeFromSplit": "স্প্লিট থেকে সরান"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "সাম্প্রতিক গন্তব্যগুলি সংকুচিত করুন",
-    "expandRecentDestinations": "সাম্প্রতিক গন্তব্যস্থলগুলি প্রসারিত করুন",
-    "browseDestination": "ব্রাউজ করুন অথবা পথ লিখুন",
-    "transferring": "… স্থানান্তর করা হচ্ছে",
-    "compressing": "… সংকুচিত করা হচ্ছে",
-    "extracting": "… নিষ্কাশন করা হচ্ছে",
-    "transferringItems": "{{current}} টি {{total}} টি আইটেম… টি স্থানান্তর করা হচ্ছে",
-    "transferPartial": "{{count}} টি ত্রুটি সহ স্থানান্তর সম্পন্ন হয়েছে।",
-    "selectThisFolder": "এই ফোল্ডারটি নির্বাচন করুন",
-    "metricsTitle": "স্থানান্তর সময়",
-    "metricsHopSourceRead": "উৎস → সার্ভার: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "সার্ভার → গন্তব্য (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "সার্ভার → গন্তব্য (স্থানীয়): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "উৎস ফাইলগুলি রাখা হয়েছে (আংশিক স্থানান্তর)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "সংযোগ করুন",
-    "disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
-    "bindIp": "স্থানীয় আইপি",
-    "remoteAddress": "দূরবর্তী ঠিকানা",
-    "endpointSshConfig": "এন্ডপয়েন্ট SSH কনফিগারেশন",
-    "clientTunnel": "ক্লায়েন্ট টানেল",
-    "addClientTunnel": "ক্লায়েন্ট টানেল যোগ করুন",
-    "active": "সক্রিয়",
-    "typeServerLocalDesc": "বর্তমান হোস্ট থেকে এন্ডপয়েন্ট।",
-    "typeServerRemoteDesc": "এন্ডপয়েন্টটি বর্তমান হোস্টে ফিরে যাচ্ছে।",
-    "typeClientLocalDesc": "স্থানীয় কম্পিউটার থেকে এন্ডপয়েন্ট পর্যন্ত।",
-    "typeClientRemoteDesc": "এন্ডপয়েন্টটি স্থানীয় কম্পিউটারে ফিরে যাচ্ছে।",
-    "typeClientDynamicDesc": "স্থানীয় কম্পিউটারে SOCKS।",
-    "typeDynamicDesc": "SSH এর মাধ্যমে SOCKS5 CONNECT ট্র্যাফিক ফরওয়ার্ড করুন",
-    "maxRetriesDescription": "পুনরায় চেষ্টার সর্বোচ্চ সংখ্যা।",
-    "retryIntervalDescription": "পুনরায় চেষ্টার মাঝে অপেক্ষার সময়।",
-    "local": "স্থানীয়",
-    "remote": "দূরবর্তী"
+    "connectionLogCopyFailed": "লগগুলি ক্লিপবোর্ডে কপি করতে ব্যর্থ হয়েছে"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "সরাতে টেনে আনুন",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "বাহ্যিক",
     "loginWithExternal": "বাহ্যিক সরবরাহকারী দিয়ে লগইন করুন",
     "loginWithExternalDesc": "আপনার কনফিগার করা বাহ্যিক পরিচয় প্রদানকারী ব্যবহার করে লগইন করুন।",
-    "externalNotSupportedInElectron": "ইলেকট্রন অ্যাপে এখনও বাহ্যিক প্রমাণীকরণ সমর্থিত নয়। OIDC লগইনের জন্য অনুগ্রহ করে ওয়েব সংস্করণ ব্যবহার করুন।",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "{{name}} দিয়ে লগইন করুন",
     "orContinueWith": "অথবা চালিয়ে যান",
     "resetPasswordButton": "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "সকল প্রমাণীকরণ পদ্ধতি বর্তমানে নিষ্ক্রিয় রয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।",
     "passwordLoginDisabledDesc": "পাসওয়ার্ড দিয়ে লগইন করা বন্ধ আছে। একটি পাসকি অথবা বাহ্যিক প্রমাণীকরণ প্রদানকারী ব্যবহার করুন।",
     "attemptsRemaining": "{{count}} টি প্রচেষ্টা বাকি",
-    "confirmResetDataWipe": "এনক্রিপশন আপগ্রেডের পর থেকে এই অ্যাকাউন্টটি লগ ইন করা হয়নি, তাই পুরোনো পাসওয়ার্ড ছাড়া এর সংরক্ষিত ডেটা পুনরুদ্ধার করা যাবে না। রিসেট করলে এর হোস্ট, ক্রেডেনশিয়াল এবং স্নিপেট স্থায়ীভাবে মুছে যাবে। চালিয়ে যাবেন?"
+    "confirmResetDataWipe": "এনক্রিপশন আপগ্রেডের পর থেকে এই অ্যাকাউন্টটি লগ ইন করা হয়নি, তাই পুরোনো পাসওয়ার্ড ছাড়া এর সংরক্ষিত ডেটা পুনরুদ্ধার করা যাবে না। রিসেট করলে এর হোস্ট, ক্রেডেনশিয়াল এবং স্নিপেট স্থায়ীভাবে মুছে যাবে। চালিয়ে যাবেন?",
+    "password": "Password",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "SSH হোস্ট কী যাচাই করুন",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "রিসেট কোড যাচাই করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "failedCompleteReset": "পাসওয়ার্ড রিসেট সম্পন্ন করা যায়নি",
     "invalidTotpCode": "অবৈধ TOTP কোড",
-    "failedOidcLogin": "OIDC লগইন শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "নীরব সাইন-ইন করার অনুরোধ করা হয়েছিল, কিন্তু OIDC লগইন উপলব্ধ নেই।",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "লগইন করার পর ব্যবহারকারীর তথ্য পেতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "ব্যাকএন্ড থেকে প্রাপ্ত অনুমোদন URLটি অবৈধ।",
     "requiredField": "এই ক্ষেত্রটি আবশ্যক",
     "minLength": "সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্য হল {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "রেট সীমিত: অনেক বেশি যাচাইকরণ প্রচেষ্টা করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করার আগে {{time}} সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।",
     "authTokenSaveFailed": "প্রমাণীকরণ টোকেন সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "authTokenMissing": "সার্ভারটি নতুন কোনো প্রমাণীকরণ টোকেন ফেরত দেয়নি। অনুগ্রহ করে আবার সাইন ইন করুন।",
-    "failedToLoadServer": "সার্ভার লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে"
+    "failedToLoadServer": "সার্ভার লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "অ্যাডমিন কর্তৃক নতুন অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন বর্তমানে বন্ধ রাখা হয়েছে। অনুগ্রহ করে লগ ইন করুন অথবা কোনো প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "লগইন সফল হয়েছে",
     "registrationSuccess": "নিবন্ধন সফল হয়েছে"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "কনফিগার করা SSH হোস্টগুলোকে লক্ষ্য করে স্থানীয় ডেস্কটপ টানেল।",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "এই ডেস্কটপ ক্লায়েন্টের স্থানীয় টানেল তালিকাটিকে একটি নামযুক্ত সার্ভার প্রিসেট হিসাবে সংরক্ষণ করুন, অথবা এই ক্লায়েন্টে একটি প্রিসেট পুনরায় লোড করুন।"
-  },
   "placeholders": {
     "language": "ভাষা",
     "keyPassword": "কী পাসওয়ার্ড",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "স্বাস্থ্যকর",
     "error": "ত্রুটি",
     "totalHosts": "মোট হোস্ট",
-    "totalTunnels": "মোট টানেল",
     "totalCredentials": "মোট যোগ্যতা",
     "recentActivity": "সাম্প্রতিক কার্যকলাপ",
     "reset": "রিসেট",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "ডিফল্টে রিসেট করুন",
     "serverOverviewCard": "সার্ভার ওভারভিউ",
     "recentActivityCard": "সাম্প্রতিক কার্যকলাপ",
-    "networkGraphCard": "নেটওয়ার্ক গ্রাফ",
     "quickActionsCard": "দ্রুত পদক্ষেপ",
     "serverStatsCard": "সার্ভার পরিসংখ্যান",
     "panelMain": "প্রধান",
     "panelSide": "পাশ",
-    "justNow": "এইমাত্র"
+    "justNow": "এইমাত্র",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "টারমিক্স উপভোগ করছেন?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "স্থিতিশীল",
     "hostsOnline": "হোস্ট অনলাইন",
-    "activeTunnels": "সক্রিয় টানেল",
     "registerNewServer": "একটি নতুন সার্ভার নিবন্ধন করুন",
     "storeSshKeysOrPasswords": "SSH কী বা পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুন",
     "manageUsersAndRoles": "ব্যবহারকারী এবং ভূমিকা পরিচালনা করুন",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "যোগ করুন:",
     "commandPalette": "কমান্ড প্যালেট",
     "done": "সম্পন্ন হয়েছে",
-    "editModeInstructions": "কার্ডগুলোর ক্রম পরিবর্তন করতে টেনে আনুন · কলামের আকার পরিবর্তন করতে কলাম বিভাজকটি টেনে আনুন · কার্ডের উচ্চতার পরিবর্তন করতে এর নিচের প্রান্তটি টেনে আনুন · মুছে ফেলতে ট্র্যাশ ব্যবহার করুন",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "খালি",
     "clear": "পরিষ্কার",
-    "serviceLinksAddLabel": "লেবেল",
-    "serviceLinksAddUrl": "ইউআরএল",
-    "viewServerDetails": "সার্ভারের বিবরণ দেখুন"
+    "viewServerDetails": "সার্ভারের বিবরণ দেখুন",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "সাধারণ",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "ডাটাবেস",
     "sectionApiKeys": "এপিআই কী",
     "sectionAuditLog": "অডিট লগ",
-    "sectionSsl": "SSL / লেটস এনক্রিপ্ট",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "হোয়াইট লেবেল",
     "brandingAppName": "আবেদনের নাম",
     "brandingAppNameDesc": "লগইন স্ক্রিন এবং ব্রাউজার ট্যাবে দেখানো হয়। \"টারমিক্স\" ব্যবহার করতে এটি খালি রাখুন।",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "ছবিটি সঠিক নয়। ৭৫০ কেবি পর্যন্ত আকারের একটি PNG, JPEG বা WEBP ফাইল ব্যবহার করুন।",
     "brandingSaved": "ব্র্যান্ডিং সেটিংস সংরক্ষিত হয়েছে",
     "brandingSaveFailed": "ব্র্যান্ডিং সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "sslDescription": "Let's Encrypt থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি বিশ্বস্ত SSL সার্টিফিকেট ইস্যু ও নবায়ন করুন। এর জন্য একটি পাবলিক ডোমেইন এবং পোর্ট ৮০ অথবা DNS অ্যাক্সেস প্রয়োজন।",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "SSL ডকুমেন্টেশন দেখুন",
     "sslCertStatus": "সার্টিফিকেটের অবস্থা",
     "sslCertStatusNone": "কোন সার্টিফিকেট নেই",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "নতুন ব্যবহারকারীদের একটি ইউজারনেম ও পাসওয়ার্ড দিয়ে স্ব-নিবন্ধন করতে দিন।",
     "allowPasswordLogin": "পাসওয়ার্ড লগইনের অনুমতি দিন",
     "allowPasswordLoginDesc": "ব্যবহারকারীর নাম/পাসওয়ার্ড লগইন",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC অটো-প্রভিশন",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "প্রথমবার লগইন করার সময় OIDC/SSO ব্যবহারকারীদের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন (রেজিস্ট্রেশন টগল থেকে স্বাধীনভাবে)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "ডিফল্টরূপে নীরব OIDC লগইন",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "প্রতিবার পরিদর্শনে লগইন ফর্মটি সম্পূর্ণভাবে এড়িয়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে OIDC লগইনে পুনঃনির্দেশিত করুন।",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "এই সেটিংটি OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল দ্বারা লক করা আছে এবং এখান থেকে এটি পরিবর্তন করা যাবে না।",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "পাসওয়ার্ড রিসেট করার অনুমতি দিন",
     "allowPasswordResetDesc": "ডকার লগের মাধ্যমে কোড রিসেট করুন",
-    "analyticsEnabled": "বেনামী ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেয়ার করুন",
-    "analyticsEnabledDesc": "টারমিক্সকে উন্নত করতে সাহায্য করার জন্য ব্যবহারকারী, হোস্ট এবং ফিচার ব্যবহারের একটি বেনামী দৈনিক গণনা পাঠায়। এতে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য বা সংযোগের বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করা হয় না।",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "এই সেটিংটি ENABLE_TELEMETRY এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল দ্বারা লক করা আছে এবং এখান থেকে এটি পরিবর্তন করা যাবে না।",
-    "updateAnalyticsFailed": "অ্যানালিটিক্স সেটিং আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "auditForwardingTitle": "SIEM-এ ফরোয়ার্ড করুন",
     "auditForwardingDesc": "প্রতিটি অডিট এন্ট্রির একটি কপি NDJSON ফরম্যাটে একজন বহিরাগত সংগ্রাহকের কাছে পাঠান। স্থানীয় লগই তথ্যের নির্ভরযোগ্য উৎস হিসেবে থাকবে।",
     "auditForwardingEnvNotice": "একটি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ফরওয়ার্ডিংও কনফিগার করে; এখানে সংরক্ষিত URL-টি অগ্রাধিকার পায়।",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "অডিট ফরওয়ার্ডিং সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "sessionTimeout": "সেশন টাইমআউট",
     "hours": "ঘন্টা",
-    "sessionTimeoutRange": "সর্বনিম্ন ১ ঘণ্টা · সর্বোচ্চ ৭২০ ঘণ্টা",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "ডিফল্ট নিরীক্ষণ",
     "statusCheck": "অবস্থা যাচাই",
     "sec": "সেকেন্ড",
     "logLevel": "লগ স্তর",
-    "enableGuacamole": "গুয়াকামোল সক্রিয় করুন",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC রিমোট ডেস্কটপ",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "নথি দেখুন",
-    "tailscaleApiKey": "টেইলস্কেল এপিআই কী",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "হোস্ট এডিটরে ডিভাইস শনাক্তকরণের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি টেইলস্কেল (tskey-) এবং হেডস্কেল (hskey-) কী সমর্থন করে। tailscale.com/admin/settings/keys থেকে অথবা আপনার হেডস্কেল ইনস্ট্যান্স থেকে একটি কী তৈরি করুন।",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "নথি দেখুন",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "এপিআই বেস ইউআরএল",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "ঐচ্ছিক। api.tailscale.com-এর পরিবর্তে একটি সেলফ-হোস্টেড হেডস্কেল ইনস্ট্যান্স নির্দেশ করুন। টেইলস্কেলের ডিফল্ট ব্যবহার করতে এটি খালি রাখুন।",
     "usersCount": "{{count}} ব্যবহারকারীরা",
     "searchUsers": "ব্যবহারকারীদের অনুসন্ধান করুন...",
     "noUsers": "কোন ব্যবহারকারী নেই",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "কোনো মেয়াদ নেই",
     "revokedBadge": "বাতিল করা হয়েছে",
     "authTypeDual": "দ্বৈত প্রমাণীকরণ",
-    "authTypeOidc": "ওআইডিসি",
+    "authTypeOidc": "External",
     "authTypeLocal": "স্থানীয়",
     "adminStatusAdministrator": "প্রশাসক",
     "adminStatusRegularUser": "নিয়মিত ব্যবহারকারী",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "প্রশাসক অবস্থা",
     "editUserUserId": "ব্যবহারকারীর আইডি",
     "linkAccountTitle": "অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক করুন",
-    "linkAccountDesc": "OIDC অ্যাকাউন্ট {{username}} -কে একটি বিদ্যমান স্থানীয় অ্যাকাউন্টের সাথে একীভূত করুন।",
-    "linkAccountDescLocal": "একটি বিদ্যমান শুধুমাত্র OIDC অ্যাকাউন্টের সাথে একটি স্থানীয় অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক করুন {{username}}।",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "এর ফলে:",
-    "linkAccountEffect1": "শুধুমাত্র OIDC-এর জন্য নির্ধারিত অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলুন",
-    "linkAccountEffect2": "টার্গেট অ্যাকাউন্টে OIDC লগইন যোগ করুন",
-    "linkAccountEffect3": "OIDC এবং পাসওয়ার্ড উভয় লগইনের অনুমতি দিন",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "স্থানীয় অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর নাম",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "লিঙ্ক করার জন্য স্থানীয় অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর নাম লিখুন",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDC অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর নাম",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "মার্জ করার জন্য শুধুমাত্র OIDC অ্যাকাউন্টের ইউজারনেমটি প্রবেশ করান।",
-    "linkAccountOidcNotFound": "এই ইউজারনেম দিয়ে কোনো OIDC-এর জন্য নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক করুন",
     "linkAccountSuccess": "অ্যাকাউন্টগুলি সফলভাবে লিঙ্ক করা হয়েছে",
     "linkAccountFailed": "অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "linkAccountInProgress": "সংযোগ স্থাপন...",
-    "unlinkAccountTitle": "OIDC আনলিঙ্ক করুন",
-    "unlinkAccountDesc": "{{username}}থেকে OIDC প্রমাণীকরণ সরিয়ে দিন। তারা শুধুমাত্র তাদের পাসওয়ার্ড দিয়ে লগ ইন করতে পারবে।",
-    "unlinkAccountWarning": "এর ফলে এই অ্যাকাউন্ট থেকে OIDC লগইন মুছে যাবে। লগইন চালিয়ে যাওয়ার জন্য ব্যবহারকারীকে অবশ্যই একটি পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।",
-    "unlinkAccount": "OIDC আনলিঙ্ক করুন",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC সফলভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে",
-    "unlinkAccountFailed": "OIDC আনলিঙ্ক করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "সঞ্চয়...",
     "updateRegistrationFailed": "নিবন্ধন সেটিং আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "updatePasswordLoginFailed": "পাসওয়ার্ড লগইন সেটিং আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "OIDC অটো-প্রভিশন সেটিং আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "সাইলেন্ট OIDC লগইন সেটিং আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "পাসওয়ার্ড রিসেট সেটিং আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "sessionTimeoutRange2": "সেশন টাইমআউট অবশ্যই ১ থেকে ৭২০ ঘণ্টার মধ্যে হতে হবে।",
     "sessionTimeoutSaved": "সেশন টাইমআউট সংরক্ষিত হয়েছে",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "অবৈধ ব্যবধান মান",
     "monitoringSaved": "পর্যবেক্ষণ সেটিংস সংরক্ষিত হয়েছে",
     "monitoringSaveFailed": "মনিটরিং সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "guacamoleSaved": "গুয়াকামোল সেটিংস সংরক্ষিত হয়েছে",
-    "guacamoleSaveFailed": "গুয়াকামোল সেটিংস সংরক্ষণ করা যায়নি",
-    "guacamoleUpdateFailed": "গুয়াকামোল সেটিং আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "tailscaleSettingsSaved": "টেইলস্কেল সেটিংস সংরক্ষিত হয়েছে",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "টেইলস্কেল সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "logLevelUpdateFailed": "লগ স্তর আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "createUserRequired": "ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন",
     "createUserPasswordTooShort": "পাসওয়ার্ডটি কমপক্ষে ৬ অক্ষরের হতে হবে।",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "অ্যাকাউন্ট",
     "manageTabHosts": "হোস্টরা",
     "manageTabCredentials": "যোগ্যতা",
-    "manageTabSnippets": "খণ্ডাংশ",
     "manageTabSessions": "অধিবেশন",
     "manageTabDanger": "বিপদ",
     "manageEditorBack": "{{username}}এর ডেটাতে ফিরে যান",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "{{username}} এর অন্তর্গত পরিচয়পত্র \"{{name}}\" মুছে ফেলবেন?",
     "credentialDeletedSuccess": "পরিচয়পত্র মুছে ফেলা হয়েছে",
     "credentialDeleteFailed": "ক্রেডেনশিয়াল মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "snippetsCount": "{{count}} খণ্ডাংশ",
-    "addSnippetForUser": "স্নিপেট যোগ করুন",
-    "noSnippetsForUser": "এই ব্যবহারকারীর কোনো স্নিপেট নেই",
-    "snippetRequiredFields": "স্নিপেটের নাম এবং বিষয়বস্তু আবশ্যক।",
-    "snippetNamePlaceholder": "স্নিপেট নাম",
-    "snippetContentPlaceholder": "কমান্ডের বিষয়বস্তু",
-    "snippetFolderPlaceholder": "ফোল্ডার (ঐচ্ছিক)",
-    "snippetSaved": "স্নিপেট সংরক্ষিত",
-    "snippetSaveFailed": "স্নিপেট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "deleteSnippetConfirm": "{{username}} এর অন্তর্গত স্নিপেট \"{{name}}\" মুছে ফেলবেন?",
-    "snippetDeletedSuccess": "স্নিপেট মুছে ফেলা হয়েছে",
-    "snippetDeleteFailed": "স্নিপেট মুছে ফেলা ব্যর্থ হয়েছে",
     "noSessionsForUser": "কোন সক্রিয় সেশন নেই",
     "deleteSuccessorLabel": "হোস্ট এবং পরিচয়পত্র হস্তান্তর করুন",
     "deleteSuccessorMe": "আমি (মুছে ফেলার অ্যাডমিন)",
-    "deleteSuccessorNone": "কেউ না — এগুলো মুছে ফেলুন",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "এই ব্যবহারকারীর শেয়ার করা সবকিছু নতুন মালিকের অধীনেও কাজ করতে থাকে; ‘কেউ না’ নির্বাচন করলে তাদের হোস্ট, ক্রেডেনশিয়াল এবং শেয়ারগুলো মুছে যায়।",
     "deleteUserDangerDesc": "{{username}} এবং তাদের সমস্ত ডেটা (হোস্ট, ক্রেডেনশিয়াল, স্নিপেট, হিস্ট্রি) স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হলো। এটি আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
     "deleteUserConfirm": "{{username}} এবং তাদের সমস্ত ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "আমদানি ব্যর্থ হয়েছে: {{error}}",
     "importError": "ডাটাবেস আমদানি ব্যর্থ হয়েছে",
     "sectionHostDefaults": "হোস্ট ডিফল্ট",
-    "hostDefaultsDesc": "নতুন হোস্ট তৈরি করার সময় সেটিংস স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা হয়। স্বতন্ত্র হোস্টরা এখনও এগুলি পরিবর্তন করতে পারে।",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 প্রক্সি",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "SOCKS5 প্রক্সি সক্রিয় করুন",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "সমস্ত নতুন হোস্টে SOCKS5 প্রক্সি আগে থেকে পূরণ করুন।",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "প্রক্সি হোস্ট / পোর্ট",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "প্রক্সি ব্যবহারকারীর নাম",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "প্রক্সি পাসওয়ার্ড",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "স্ট্যাটাস চেক সক্ষম করুন",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "নতুন হোস্টগুলিতে ডিফল্টরূপে অনলাইন/অফলাইন স্ট্যাটাস পোল করুন।",
     "minutes": "মিনিট",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "সেশন লগিং",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "নতুন হোস্টে ডিফল্টরূপে টার্মিনাল সেশন রেকর্ড করুন।",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "কমান্ডের ইতিহাস",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "ডিফল্টরূপে নতুন হোস্টগুলিতে কমান্ড হিস্ট্রি ট্র্যাক করুন।",
-    "hostDefaultsSaved": "হোস্ট ডিফল্ট সংরক্ষিত",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "হোস্ট ডিফল্ট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} অনুমতি",
       "editAction": "সম্পাদনার অনুমতি",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "ভূমিকার অনুমতি সংরক্ষিত হয়েছে",
       "saveError": "ভূমিকার অনুমতি সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
       "save": "সংরক্ষণ করুন",
-      "saving": "সঞ্চয়..."
+      "saving": "সঞ্চয়...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hosts",
+        "credentials": "Credentials",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "অনুমোদিত ব্যক্তিগত গোপন উৎস হোস্ট",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "ব্যক্তিগত হোস্ট, যাদের সাথে গোপন সূত্র (1Password Connect) যোগাযোগ করতে পারে। এগুলিকে কমা দিয়ে আলাদা করুন।",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "গোপন উৎস এন্ডপয়েন্ট অনুমতি তালিকা আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "notificationPrivateEndpoints": "ব্যক্তিগত বিজ্ঞপ্তি হোস্ট অনুমোদিত",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "সুনির্দিষ্ট ব্যক্তিগত হোস্টগুলো, যাদের সাথে নোটিফিকেশন চ্যানেলগুলো যোগাযোগ করতে পারে। এগুলোকে কমা দিয়ে আলাদা করুন।",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "নোটিফিকেশন এন্ডপয়েন্ট অ্যালাওলিস্ট আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "নোটিফিকেশন এন্ডপয়েন্ট অ্যালাওলিস্ট আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "প্রোটোকল",
         "domainLabel": "ডোমেইন",
         "domainPlaceholder": "ঐচ্ছিক",
-        "connectToFiles": "ফাইলগুলির সাথে সংযোগ করুন"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "লেআউট",
-        "selectLayoutAbove": "উপরে একটি লেআউট নির্বাচন করুন",
-        "selectLayoutHint": "কতগুলি প্যান প্রদর্শন করতে হবে তা বেছে নিন",
-        "panesTitle": "প্যানে",
-        "openTabsTitle": "ট্যাব খুলুন",
-        "dragTabsHint": "ট্যাবগুলিকে উপরের প্যানে টেনে আনুন, অথবা কুইক অ্যাসাইন ব্যবহার করুন।",
-        "dropHere": "এখানে নেমে যান",
-        "emptyPane": "খালি",
-        "dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
-        "clearSplitScreen": "ক্লিয়ার স্প্লিট স্ক্রিন",
-        "quickAssign": "দ্রুত বরাদ্দ করুন",
-        "alreadyAssigned": "প্যান {{index}}",
-        "splitTab": "স্প্লিট ট্যাব",
-        "addToSplit": "স্প্লিটে যোগ করুন",
-        "removeFromSplit": "স্প্লিট থেকে সরান",
-        "assignToPane": "প্যানে বরাদ্দ করুন",
-        "hotkeysTitle": "কীবোর্ড শর্টকাট",
-        "hotkeysSplitRight": "দ্বি-মুখী বিভাজন টগল করুন",
-        "hotkeysSplitBelow": "৩-ওয়ে স্প্লিট টগল করুন",
-        "hotkeysNavigatePane": "প্যানে নেভিগেট করুন",
-        "hotkeysNextTab": "পরবর্তী ট্যাব",
-        "hotkeysPrevTab": "পূর্ববর্তী ট্যাব",
-        "hotkeysJumpTab": "ট্যাবে যান"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "কীবোর্ড শর্টকাট",
-        "description": "টার্মিনালের কপি, পেস্ট ও কন্ট্রোল শর্টকাটগুলো নিজের মতো করে সাজিয়ে নিন, অথবা টেক্সট পাঠাতে বা কোনো স্নিপেট চালাতে কী-গুলো বাইন্ড করুন।",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "অন্তর্নির্মিত শর্টকাট",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Split right",
+          "splitDown": "Split down",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Next tab",
+          "previousTab": "Previous tab",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "কাস্টম শর্টকাট",
         "addBinding": "শর্টকাট যোগ করুন",
         "addBindingTitle": "শর্টকাট যোগ করুন",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "পদক্ষেপ",
         "actionNextTab": "পরবর্তী ট্যাবে যান",
         "actionPreviousTab": "পূর্ববর্তী ট্যাবে যান",
-        "actionOpenCommandPalette": "দ্রুত অনুসন্ধান খুলুন"
+        "actionOpenCommandPalette": "দ্রুত অনুসন্ধান খুলুন",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "টারমিক্সকে বাঁচিয়ে রাখুন",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "সেটিংস ডিফল্ট অবস্থায় রিসেট করা হয়েছে।",
         "storageModeSwitch": "পছন্দের স্টোরেজ",
         "sectionAccount": "অ্যাকাউন্ট",
-        "desktopProfileTitle": "স্বয়ংক্রিয় স্থানীয় ডেস্কটপ প্রোফাইল",
-        "desktopProfileDescription": "এই প্রোফাইলটি এমবেডেড ব্যাকএন্ডের জন্য সীমাবদ্ধ এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাইন ইন হয়। এটির কোনো লগইন পাসওয়ার্ড নেই; নিচের রিমোট সিঙ্ক একটি আলাদা সার্ভার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে।",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "ইন্টারফেস",
         "interfacePresetDesc": "টারমিক্স কতটা বিস্তারিত তথ্য দেখায়। প্রতিটি ফিচারই ব্যবহারযোগ্য থাকে।",
         "preset_simple": "সহজ",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
         "uiArea_terminal": "টার্মিনাল",
         "uiArea_fileManager": "ফাইল ম্যানেজার",
-        "uiArea_docker": "ডকার",
-        "uiArea_hostMetrics": "হোস্ট মেট্রিক্স",
         "uiArea_hostEditor": "হোস্ট সম্পাদক",
-        "uiArea_homepage": "হোমপেজ",
         "sectionAppearance": "চেহারা",
         "sectionSecurity": "নিরাপত্তা",
         "sectionApiKeys": "এপিআই কী",
         "sectionData": "ডেটা",
-        "sectionC2sTunnels": "সি২এস টানেল",
         "usernameLabel": "ব্যবহারকারীর নাম",
         "roleLabel": "ভূমিকা",
         "roleAdministrator": "প্রশাসক",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "লগ ইন করলে বা পৃষ্ঠা রিফ্রেশ করলে, এমনকি অন্য ডিভাইস থেকেও আপনার খোলা ট্যাবগুলি পুনরুদ্ধার করুন।",
         "confirmTabClose": "ট্যাব বন্ধ নিশ্চিত করুন",
         "confirmTabCloseDesc": "টার্মিনাল ট্যাব বন্ধ করার আগে জিজ্ঞাসা করুন।",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "অ্যাপ রেল",
         "sidebarSettingsMoved": "হোস্ট সাইডবার প্রদর্শনের সেটিংস এখন হোস্ট টুলবার থেকে খোলা কাস্টমাইজ সাইডবার প্যানেলে স্থানান্তরিত হয়েছে।",
         "showHostTags": "হোস্ট ট্যাগগুলি দেখান",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "আমদানি ব্যর্থ হয়েছে: {{error}}",
         "roleUser": "ব্যবহারকারী",
         "authMethodDual": "দ্বৈত প্রমাণীকরণ",
-        "authMethodOidc": "ওআইডিসি",
+        "authMethodOidc": "External",
         "done": "সম্পন্ন হয়েছে",
         "apiKeyNameRequired": "কী-এর নাম আবশ্যক।",
         "apiKeyCreated": "এপিআই কী \"{{name}}\" তৈরি করা হয়েছে",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "সৌরশক্তি চালিত",
         "themeTokyoNight": "টোকিও রাত",
         "themeOneDark": "এক অন্ধকার",
-        "themeGruvbox": "গ্রুভবক্স"
+        "themeGruvbox": "গ্রুভবক্স",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "টার্মিনাল টুলবার",
-    "showActions": "টুলবার দেখান",
-    "cpu": "সিপিইউ",
-    "memory": "স্মৃতি",
-    "disk": "ডিস্ক",
-    "statsUnavailable": "সরাসরি পরিসংখ্যান অনুপলব্ধ",
-    "tmuxDetach": "tmux সেশন বিচ্ছিন্ন করুন",
-    "openFiles": "খোলা ফাইল",
-    "openDocker": "ওপেন ডকার",
-    "openTunnel": "খোলা টানেল",
-    "openHostMetrics": "ওপেন হোস্ট মেট্রিক্স",
-    "openProxmoxStats": "ওপেন প্রক্সমক্স স্ট্যাটস",
-    "openTmuxMonitor": "ওপেন Tmux মনিটর"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "চ্যানেল যোগ করুন",
-    "editChannel": "চ্যানেল সম্পাদনা করুন",
-    "channelName": "নাম",
-    "channelType": "প্রকার",
-    "channelNameRequired": "নাম আবশ্যক",
-    "webhookUrl": "ইউআরএল",
-    "webhookUrlRequired": "ওয়েবহুক ইউআরএল প্রয়োজন",
-    "webhookDesc": "প্রতিটি অ্যালার্ট চালু হলে এই URL-এ JSON পেলোড পোস্ট করুন।",
-    "ntfyServer": "সার্ভার ইউআরএল",
-    "ntfyTopic": "বিষয়",
-    "ntfyTopicRequired": "বিষয় আবশ্যক",
-    "ntfyToken": "অ্যাক্সেস টোকেন (ঐচ্ছিক)",
-    "channelSaveFailed": "চ্যানেল সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Replace",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+    "noData": "No data",
+    "filter": "Filter..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Account",
+    "status": "Status",
+    "never": "never",
+    "justNow": "just now",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hosts",
+      "sshCredentials": "Credentials",
+      "sshFolders": "Folders",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Snippets",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Username",
+      "password": "Password",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Saved"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Continue",
+      "back": "Back",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Custom",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Reset",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/ca_ES.json b/src/ui/locales/translated/ca_ES.json
index b5a622432..9e9208f0d 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ca_ES.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Comparteix \"{{name}}\"",
       "description": "Els destinataris reben la seva pròpia còpia xifrada dels secrets. S'actualitza sempre que canvia la credencial i s'elimina quan es revoca la compartició.",
-      "users": "Usuaris",
-      "roles": "Rols",
-      "searchPlaceholder": "Cerca...",
-      "permission": "Permís",
       "levelUse": "Ús",
       "levelManage": "Gestiona",
       "levelUseDesc": "Ús: adjunta la credencial als hosts i connecta't. El secret en si roman ocult.",
       "levelManageDesc": "Gestiona: també edita la credencial i comparteix-la amb altres persones.",
-      "expires": "Caduca",
-      "expiry": {
-        "never": "Mai",
-        "oneDay": "1 dia",
-        "sevenDays": "7 dies",
-        "thirtyDays": "30 dies"
-      },
-      "currentAccess": "Compartit amb",
-      "revoke": "Revocar",
-      "shared": "Credencial compartida",
-      "shareButton": "Comparteix"
+      "noAccessEntries": "Aquesta credencial encara no s'ha compartit",
+      "accessRevoked": "Accés revocat",
+      "shared": "Credencial compartida"
     },
     "deleteCredentialAction": "Suprimeix la credencial",
     "editCredentialAction": "Edita la credencial",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "He canviat a la classificació manual perquè la comanda es mantingui",
     "arrangeUnlocked": "Desbloqueja arrossega per reorganitzar"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Suprimeix",
-    "widgetTypes": "Tipus de widgets",
-    "serviceLink": "Enllaç de servei",
-    "folder": "Carpeta",
-    "clock": "rellotge",
-    "notes": "Notes",
-    "hostStatus": "Estat de l'amfitrió",
-    "bookmarkList": "Adreces d'interès",
-    "icon": "Icona",
-    "expanded": "Expandit per defecte",
-    "format24h": "24 hores",
-    "host": "Amfitrió",
-    "showMetrics": "Mostra les mètriques",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Elimina",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Una tessel·la clicable que enllaça a una URL de servei",
-    "widgetFolderDesc": "Un contenidor per agrupar widgets relacionats",
-    "widgetClockDesc": "Un rellotge en directe amb zona horària configurable",
-    "widgetNotesDesc": "Un widget de notes de rebaixa",
-    "widgetHostStatusDesc": "Mostra la CPU, la memòria i el disc en directe per a un host SSH",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Una llista d'enllaços ràpids",
-    "widgetWeatherName": "El temps",
-    "widgetWeatherDesc": "El temps en directe per a qualsevol ubicació",
-    "widgetIframeName": "Incrustació d'iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Incrustar qualsevol URL en un iframe",
-    "widgetRssDesc": "Mostrar elements d'un canal RSS o Atom",
-    "dragToFolder": "Arrossega els widgets aquí o fes servir + per afegir-los",
-    "showDisk": "Mostra l'ús del disc",
-    "addToFolder": "Afegeix el widget a la carpeta",
-    "selectHost": "Seleccioneu un amfitrió...",
-    "loading": "S'està carregant...",
-    "allClear": "Tot clar",
-    "overviewUpdate": "Actualitzat",
-    "connectionType": "Tipus de connexió",
-    "showHostName": "Mostra el nom de l'amfitrió",
-    "noDockerActivity": "Sense activitat de Docker",
-    "showAcknowledged": "Mostra Reconeixement",
-    "widgetMetricsChartName": "Gràfic de mètriques",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Gràfic històric de CPU, memòria, disc o xarxa per a un host",
-    "widgetHostGridName": "Graella d'amfitrió",
-    "widgetHostGridDesc": "Vista de quadrícula dels estats dels hosts SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "Estat del ping HTTP per a una o més URL",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Canal desplaçable de l'activitat recent de Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "Temps de funcionament de Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Comptador de temps de funcionament en directe per al servidor Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "Visió general del sistema",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Versió de Termix, estat de la base de dades i temps de funcionament d'un cop d'ull",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Connexió ràpida SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Botons d'un sol clic per obrir sessions SSH",
-    "widgetDockerActivityName": "Activitat de Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Esdeveniments recents del contenidor Docker a tots els amfitrions",
-    "widgetCalendarName": "Calendari",
-    "widgetCalendarDesc": "Un calendari mensual amb el dia d'avui destacat",
-    "widgetCountdownName": "Compte enrere",
-    "widgetCountdownDesc": "Temporitzador de compte enrere fins a una data objectiu",
-    "widgetSearchBarName": "Barra de cerca",
-    "widgetSearchBarDesc": "Widget de cerca web ràpida",
-    "widgetTextBannerName": "Bàner de text",
-    "widgetTextBannerDesc": "Una etiqueta o capçalera de secció en negreta per al llenç",
-    "widgetImageWidgetName": "Imatge",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Mostrar una imatge des d'una URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Notes de rebaixa",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Notes enriquides amb renderització de markdown en línia",
-    "widgetCustomApiName": "API personalitzada",
-    "widgetCustomApiDesc": "Obtenir i mostrar dades de qualsevol API JSON",
-    "widgetServiceGridName": "Xarxa de serveis",
-    "widgetServiceGridDesc": "Una graella configurable d'enllaços de mosaics de servei",
-    "widgetDashboardLinksName": "Enllaços del tauler de control",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Mostra els enllaços de servei configurats des del tauler de control",
-    "widgetSearchLinksName": "Dreceres de cerca",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Botons de drecera de cerca ràpida amb entrada en línia",
-    "widgetLinkTreeName": "Arbre d'enllaços",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Seccions agrupades d'enllaços amb encapçalaments",
-    "showDetailed": "Mostra detallat",
-    "allHosts": "Tots els amfitrions",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Fitxers",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 minuts",
-    "range1h": "1 hora",
-    "range6h": "6 hores",
-    "range24h": "24 hores",
-    "metricNetRx": "Descàrrega de xarxa",
-    "metricNetTx": "Càrrega de xarxa",
-    "severityFilter": "Filtre de gravetat",
-    "filterAll": "Tot",
-    "accentColor": "Color d'accent",
-    "widgetSshTerminalName": "Terminal SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Un terminal SSH en línia connectat a un host configurat",
-    "widgetQuickConnectName": "Connexió ràpida",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Botons d'inici amb un sol clic per a qualsevol tipus de connexió entre els vostres amfitrions",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Gestor de fitxers",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Túnel",
-    "connType_host-metrics": "Mètriques de l'amfitrió",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Gestor de fitxers",
-    "widgetFileManagerDesc": "Gestor de fitxers SFTP integrat per a un amfitrió configurat",
-    "widgetDockerName": "Gestor de Docker",
-    "widgetDockerDesc": "Gestor de contenidors Docker integrat per a un amfitrió configurat",
-    "widgetTunnelName": "Gestor de túnels",
-    "widgetTunnelDesc": "Gestor de túnels SSH integrat per a un host configurat",
-    "widgetNoHostSelected": "No hi ha cap amfitrió configurat"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Actualització disponible: obriu les notes de la versió al GitHub"
+    "updateLinkLabel": "Actualització disponible. Obriu les notes de la versió a GitHub."
   },
   "common": {
     "close": "Tanca",
     "minimize": "Minimitzar",
     "online": "En línia",
     "offline": "Fora de línia",
+    "signInFailed": "No s'ha pogut iniciar la sessió",
     "unknown": "Desconegut",
     "continue": "Continua",
     "maintenance": "Manteniment",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Ignora",
     "more": "Més",
     "loading": "S'està carregant...",
+    "host": "Amfitrió",
+    "selectHost": "Seleccioneu un amfitrió...",
+    "noHostConfigured": "No hi ha cap amfitrió configurat",
     "optional": "Opcional",
     "connect": "Connecta",
     "copied": "Copiat",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Obligatori",
     "remove": "Elimina",
     "add": "Afegeix",
-    "update": "Actualització"
+    "update": "Actualització",
+    "noResults": "No s'han trobat resultats"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Pas {{current}} de {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Trieu un tema, un color d'accent i el vostre idioma. Tots tres es poden canviar més tard a Configuració.",
     "featuresTitle": "Què més fa Termix?",
     "featuresIntro": "Cada servidor que deseu es pot obrir en més d'un terminal. Això és el que hi ha darrere de les icones de l'esquerra.",
-    "feature_snippets": "Fragments",
-    "feature_snippets_desc": "Desa les ordres que executes sovint i envia-les a un terminal amb un sol clic.",
     "featuresRailHint": "No necessiteu cap d'aquestes? Amagueu qualsevol icona de la barra lateral a Configuració, a Navegació.",
     "workflowTitle": "Mou-te més ràpid",
     "workflowIntro": "Uns quants hàbits que permeten estalviar més temps un cop tens un parell de servidors.",
     "workflow_palette": "Paleta d'ordres",
     "workflow_palette_desc": "Escrivint, salta a qualsevol servidor o acció. Toca Majúscules dues vegades per obrir-lo.",
     "workflow_split": "Pantalla dividida",
-    "workflow_split_desc": "Mostra fins a quatre pestanyes una al costat de l'altra per veure els registres mentre treballes.",
+    "workflow_split_desc": "Mostra diverses pestanyes una al costat de l'altra, per exemple, per veure els registres mentre treballes.",
     "workflow_dock": "Panell lateral",
     "workflow_dock_desc": "Feu clic amb el botó central o amb el botó dret en una icona de la barra lateral per obrir-la com a pestanya o fixar-la a la dreta.",
     "securityTitle": "Mantenir els vostres inicis de sessió segurs",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Obre els documents",
     "done_cli": "Eina de línia d'ordres",
     "done_cli_desc": "Gestioneu els vostres servidors des d'un terminal i utilitzeu Termix en els vostres propis scripts.",
-    "done_cli_link": "Obriu la documentació de la CLI"
+    "done_cli_link": "Obriu la documentació de la CLI",
+    "desktopTitle": "Com vols utilitzar Termix?",
+    "desktopBody": "Pots canviar això en qualsevol moment des de Sincronitza a la barra lateral.",
+    "desktopLocalTitle": "Només en aquest dispositiu",
+    "desktopLocalBody": "Tot està emmagatzemat aquí. No hi ha res a configurar.",
+    "desktopLinkTitle": "Amb el meu servidor Termix",
+    "desktopLinkBody": "Inicia la sessió al servidor per utilitzar els mateixos hosts i la mateixa configuració a tots els dispositius.",
+    "desktopLinked": "Enllaçat a {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Inici",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Terminal local",
     "fileManager": "Gestor de fitxers",
     "serverStats": "Mètriques de l'amfitrió",
     "admin": "Administrador",
     "userProfile": "Perfil d'usuari",
-    "splitScreen": "Pantalla dividida",
     "confirmClose": "Voleu tancar aquesta sessió activa?",
     "close": "Tanca",
     "cancel": "Cancel·la",
     "sshManager": "Gestor d'SSH",
-    "cannotSplitTab": "No es pot dividir aquesta pestanya",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Copia la contrasenya",
     "copySudoPassword": "Copia la contrasenya de Sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "No s'ha pogut copiar la contrasenya",
     "refreshTab": "Actualitza la connexió",
     "renameTab": "Canvia el nom de la pestanya",
-    "openFileManager": "Obre el gestor de fitxers",
     "dashboard": "Tauler de control",
     "quickConnect": "Connexió ràpida",
-    "sshTools": "Eines SSH",
-    "history": "Història",
     "openAsTabHint": "Ctrl+clic o clic amb el botó del mig per obrir com a pestanya",
     "openAsTab": "Obre com a pestanya",
     "openInRightDock": "Obre al moll dret",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Feu clic amb el botó dret a la icona del carril o utilitzeu la icona del panell a la barra de pestanyes.",
     "sidebarSettings": "Configuració de la barra lateral...",
     "hosts": "Amfitrions",
-    "snippets": "Fragments",
     "hostManager": "Gestor d'amfitrions",
     "credentials": "Credencials",
     "connections": "Connexions",
     "keepSideMenuOpen": "Mantenir el menú obert",
     "collapseSideMenu": "Menú replegable",
     "roleAdministrator": "Administrador/a",
-    "roleUser": "Usuari"
+    "roleUser": "Usuari",
+    "sync": "Sincronització",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Torneu a connectar tots els terminals desconnectats",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnectant el terminal {{count}}",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnexió dels terminals {{count}}",
+    "noDisconnectedTerminals": "No hi ha terminals desconnectats preparats per tornar a connectar-se.",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "No s'ha pogut iniciar la reconnexió del terminal {{count}}",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "No s'han pogut iniciar la reconnexió dels terminals {{count}}",
+    "fullscreenUnsupported": "Aquest navegador no admet la pantalla completa",
+    "fullscreenFailed": "No s'ha pogut activar/desactivar la pantalla completa",
+    "resetSidebarWidth": "Restableix l'amplada",
+    "collapseSidebar": "Replega la barra lateral",
+    "openSidebar": "Obre la barra lateral",
+    "confirmCloseHost": "Tanca {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Entra a pantalla completa (Ctrl+Maj+F)",
+    "exitFullscreen": "Sortir de la pantalla completa (Ctrl+Maj+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Amfitrions",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Afegeix amfitrió",
     "editHost": "Edita l'amfitrió",
     "cloneHost": "Host clonat",
-    "enableTunnel": "Habilita el túnel",
-    "enableFileManager": "Habilita el gestor de fitxers",
-    "enableDocker": "Activa Docker",
     "defaultPath": "Camí predeterminat",
     "connection": "Connexió",
     "upload": "Pujada",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Puja el fitxer",
     "tabGeneral": "General",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Mètriques de l'amfitrió",
     "tabSharing": "Compartir",
     "tabAuthentication": "Autenticació",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Mètriques de l'amfitrió",
     "status": {
       "available": "Disponible",
-      "reachable": "Accessible, no autenticat",
+      "reachable": "Activat, però l'últim inici de sessió ha fallat",
       "offline": "Fora de línia",
       "monitoringDisabled": "Monitorització desactivada",
       "label": "Estat"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Comportament",
     "scrollbackBuffer": "Buffer de desplaçament enrere",
     "sshAgentForwarding": "Reenviament d'agents SSH",
-    "startupSnippet": "Fragment d'inici",
     "selectSnippet": "Selecciona un fragment",
     "forceKeyboardInteractive": "Forçar la interacció del teclat",
     "overrideCredentialUsername": "Substitueix les credencials i el nom d'usuari",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Feu servir el nom d'usuari especificat anteriorment en comptes del nom d'usuari de la credencial",
-    "oidcUsernameHint": "Feu servir $oidc.preferred_username per substituir el vostre nom d'usuari d'inici de sessió OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "Feu servir $external.username per omplir el nom amb què heu iniciat la sessió mitjançant SSO o LDAP.",
     "jumpHostChain": "Cadena d'amfitrió de salt",
     "portKnocking": "Cop de port",
     "addKnock": "Afegeix un port",
     "addProxyNode": "Afegeix un node",
     "proxyNode": "Node intermediari",
     "proxyType": "Tipus de proxy",
-    "quickActions": "Accions ràpides",
     "sudoPassword": "Contrasenya de Sudo",
     "keepaliveInterval": "Interval de manteniment (ms)",
     "environmentVariables": "Variables d'entorn",
     "addVariable": "Afegeix una variable",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Copia l'URL del terminal",
-    "copyFileManagerUrl": "Copia l'URL del gestor de fitxers",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Copia l'URL de l'escriptori remot",
     "failedToConnect": "No s'ha pogut connectar a la consola",
     "connect": "Connecta",
     "disconnect": "Desconnecta",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Shell segur",
     "addressIp": "Adreça / IP",
     "friendlyName": "Nom amigable",
-    "macAddress": "Adreça MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "Adreça de difusió de WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Emissió dirigida opcional per a xarxes Docker/encaminades (per exemple, 192.168.1.255). Deixeu-ho en blanc per utilitzar 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Carpeta i avançat",
     "showAdvancedSettings": "Mostra la configuració avançada",
     "hideAdvancedSettings": "Amaga la configuració avançada",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Enrutar la connexió a través d'un servidor proxy",
     "connectionOrigin": "Origen de la connexió",
     "connectionOriginDesc": "D'on s'origina la connexió d'aquest amfitrió. Substitueix el valor predeterminat global de l'aplicació d'escriptori.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC i Telnet utilitzen el servidor remot tret que seleccioneu \"Aquest dispositiu\", que necessita un guacd al qual aquesta màquina pugui arribar; configureu-ne un a la configuració de l'URL guacd o per host a guacd Proxy.",
     "connectionOriginDefault": "Utilitza el valor per defecte",
     "connectionOriginLocal": "Aquest dispositiu (xarxa local)",
     "connectionOriginRemote": "Servidor remot",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Seleccioneu el mètode que Termix utilitzarà per autenticar aquesta connexió SSH. Els altres mètodes no es proven automàticament.",
     "storedCredential": "Credencial emmagatzemada",
     "selectACredential": "Selecciona una credencial...",
-    "secretRefHint": "Podeu enganxar una referència 1Password (op://vault/item/field) en comptes del secret; s'obté de la font del secret quan us connecteu.",
-    "secretSourcesManage": "Gestiona fonts secretes",
-    "secretSourcesTitle": "Fonts secretes",
-    "secretSourcesDesc": "Els gestors de contrasenyes externes Termix llegeixen els secrets en el moment de la connexió. Actualment 1Password Connect (autoallotjat). El testimoni d'accés s'emmagatzema xifrat amb la vostra clau de dades.",
-    "secretSourceNew": "Nova font",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL de connexió del servidor",
-    "secretSourceTokenLabel": "Connecta el testimoni d'accés",
-    "secretSourceTokenKeep": "Deixeu-ho en blanc per mantenir el testimoni actual",
-    "secretSourceSharedLabel": "Comparteix amb tots els usuaris (només administradors; es resol mentre tens la sessió iniciada)",
-    "secretSourceShared": "compartit",
-    "secretSourceTest": "Prova",
-    "secretSourceTestOk": "Connectat — {{count}} volta(es) visible(s)",
-    "secretSourceTestFailed": "La prova de connexió ha fallat",
-    "secretSourceRequired": "El nom, l'URL del servidor i el testimoni són obligatoris",
-    "secretSourceSaved": "Font secreta desada",
-    "secretSourceDeleted": "Font secreta suprimida",
     "keyTypeLabel": "Tipus de clau",
     "keyTypeAuto": "Detecció automàtica",
     "keyPasteTab": "Enganxa",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Interval de manteniment (segons)",
     "maxKeepaliveMisses": "Màxims errors de manteniment en directe",
     "sameHost": "Aquest host (túnel directe)",
-    "connectionToolbar": "Barra d'eines de connexió",
-    "showConnectionToolbar": "Mostra la barra d'eines de connexió",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Mostra la barra d'eines a les sessions SSH, RDP, VNC i Telnet d'aquest amfitrió. També la pots ocultar temporalment des de la barra d'eines.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Èxit"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} omès (no s'ha trobat cap IP)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL de les estadístiques de Proxmox copiada al porta-retalls",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Copia l'URL de les estadístiques de Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Comprovacions d'estat",
     "enableStatusChecks": "Activa les comprovacions d'estat",
     "enableStatusChecksDesc": "Fes ping periòdicament a aquest host per verificar la disponibilitat",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Feu clic per expandir/replegar",
     "openOnDoubleClick": "Obre amb doble clic",
     "openOnDoubleClickDesc": "Cal fer doble clic per obrir una sessió d'amfitrió en comptes d'un sol clic",
+    "showFolderPaths": "Mostra les rutes de carpeta",
+    "showFolderPathsDesc": "Mostra la ruta de la carpeta principal a sobre dels noms de les subcarpetes imbricades. Les subcarpetes es mantenen sagnades en qualsevol sentit.",
+    "hostClickBehavior": "Feu clic a un amfitrió",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Què passa quan feu clic a un host que ja té una pestanya oberta? Clic amb Ctrl/Cmd, clic amb el botó central o \"Obre en una pestanya nova\" sempre n'inicien una de nova.",
+    "hostClickNewTab": "Obre sempre una pestanya nova",
+    "hostClickFocusExisting": "Canvia a la pestanya oberta",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Feu clic per canviar, feu doble clic per obrir una pestanya nova",
+    "openInNewTab": "Obre en una pestanya nova",
     "deletedHost": "Suprimit {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Copiat al porta-retalls",
-    "terminalUrlCopied": "S'ha copiat l'URL del terminal",
-    "tunnelUrlCopied": "S'ha copiat l'URL del túnel",
-    "dockerUrlCopied": "S'ha copiat l'URL de Docker",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL de mètriques de l'amfitrió copiada",
-    "rdpUrlCopied": "URL RDP copiada",
-    "vncUrlCopied": "URL de VNC copiada",
-    "telnetUrlCopied": "S'ha copiat l'URL de Telnet",
     "remoteDesktopUrlCopied": "S'ha copiat l'URL de l'escriptori remot",
     "expandActions": "Expandeix accions",
     "collapseActions": "Accions de plegament",
-    "wakeOnLanAction": "Despertar-se en LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Paquet màgic enviat a {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "No s'ha pogut enviar el paquet màgic",
     "cloneHostAction": "Host clonat",
     "copyAddress": "Copiar adreça",
     "copyLink": "Copia l'enllaç",
-    "copyTerminalUrlAction": "Copia l'URL del terminal",
-    "copyTunnelUrlAction": "Copia l'URL del túnel",
-    "copyDockerUrlAction": "Copia l'URL de Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Copia l'URL de les mètriques de l'amfitrió",
-    "copyRdpUrlAction": "Copia l'URL de l'RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Copia l'URL de VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Copia l'URL de Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Copia l'URL de l'escriptori remot",
     "deleteCredentialConfirm": "Voleu suprimir la credencial \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Suprimit {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Voleu suprimir l'amfitrió {{count}}{{plural}}? Això no es pot desfer.",
     "movedToRoot": "Mogut a l'arrel",
-    "enableTerminalFeature": "Habilita el terminal",
-    "disableTerminalFeature": "Desactiva el terminal",
-    "enableFilesFeature": "Habilita els fitxers",
-    "disableFilesFeature": "Desactiva els fitxers",
-    "enableTunnelsFeature": "Habilita els túnels",
-    "disableTunnelsFeature": "Desactiva els túnels",
-    "enableProxmoxFeature": "Activa Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Desactiva Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Afegeix etiquetes...",
     "authDetails": "Detalls d'autenticació",
     "credType": "Tipus",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Credencials",
       "groupNotes": "Notes",
       "groupTags": "Etiquetes i pin",
-      "groupTunnels": "Túnels",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Amfitrions de salt",
       "groupFeatureFlags": "Banderes de funcions",
       "groupAdvanced": "Configuració avançada",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "Clau SSH",
     "filterAuthCredential": "Credencial",
     "filterAuthNone": "Cap",
-    "filterAuthStepca": "Pas CA",
     "filterProtocolGroup": "Protocol",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Característiques",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Gestor de fitxers",
-    "filterFeatureTunnel": "Túnel",
     "filterTagsGroup": "Etiquetes",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Edita l'amfitrió",
     "moreOptions": "Més opcions",
     "shareHost": "Comparteix l'amfitrió",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "No s'ha pogut carregar l'autenticació SSH. Torna-ho a provar.",
       "authOverrideSaveError": "No s'ha pogut desar l'autenticació SSH."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Sense credencials (credencials directes a continuació)",
-      "authTypeDirect": "Directe",
-      "authTypeCredential": "Credencial",
-      "authTypeNone": "Cap",
-      "recordingPath": "Ruta d'enregistrament",
-      "recordingName": "Nom de l'enregistrament",
-      "saveHostFirst": "Primer desa l'amfitrió.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Les opcions de compartició estan disponibles després que s'hagi desat l'amfitrió.",
-      "permissionLevel": "Nivell de permís",
-      "typeHeader": "Tipus",
-      "targetHeader": "Objectiu",
-      "permissionHeader": "Permís",
-      "cancelBtn": "Cancel·la",
-      "savingBtn": "Desant...",
-      "updateHostBtn": "Actualitza l'amfitrió",
-      "addHostBtn": "Afegeix amfitrió"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "He canviat a la classificació manual perquè la comanda es mantingui",
     "dragToRearrange": "Arrossega per reorganitzar",
     "arrangeUnlocked": "Desbloqueja arrossega per reorganitzar",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "El punt final {{row}} necessita una etiqueta.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Cada punt final necessita un nom diferent.",
     "webUiErrorPortRange": "El punt final {{row}} necessita un port entre 1 i 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "El punt final {{row}} té una ruta no vàlida. Feu servir una ruta com ara /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "El punt final {{row}} té una ruta no vàlida. Feu servir una ruta com ara /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copia l'enllaç {{name}}",
+    "filterAuthAgent": "Agent SSH",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Aquest amfitrió utilitza {{type}}, que necessita {{plugin}}. Està desactivat en aquest servidor.",
+    "authTypeUnknown": "Aquest amfitrió utilitza {{type}}, que no està disponible en aquest servidor.",
+    "authFieldsAfterSave": "Primer deseu l'amfitrió i després ompliu aquests camps.",
+    "enablePluginFeature": "Activa {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Desactiva {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Característiques",
+    "localOnly": "Desa només en aquest dispositiu",
+    "localOnlyDesc": "Aquest amfitrió no s'envia al servidor i no apareix als altres dispositius.",
+    "folderLocalOnly": "Desa només en aquest dispositiu",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Aquesta carpeta i tots els hosts que conté romanen en aquest dispositiu i no s'envien al servidor.",
+    "sudoPasswordDesc": "S'utilitza quan el terminal omple una indicació de sudo i per les funcions que executen ordres amb sudo.",
+    "editorCancel": "Cancel·la",
+    "editorSaving": "Desant...",
+    "editorUpdate": "Actualitza l'amfitrió",
+    "editorAdd": "Afegeix amfitrió",
+    "speedSearch": "Cerca amfitrions. Tecles de fletxa per seleccionar, Intro per connectar-se, Esc per tancar",
+    "speedSearchList": "Llista d'amfitrions. Escriviu o premeu / per cercar.",
+    "importNoHosts": "No s'han trobat hosts al fitxer",
+    "importTooMany": "Podeu importar fins a {{max}} amfitrions alhora.",
+    "importSummary": "Importació feta: {{imported}} importada, {{updated}} actualitzada, {{failed}} fallada",
+    "importHostsFailed": "No s'han pogut importar els hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Cerca hosts, ordres o configuracions...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Gestiona el teu compte i les teves preferències",
     "addCredential": "Afegeix credencials",
     "addCredentialDesc": "Emmagatzemar claus o contrasenyes SSH",
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Supervisa les sessions tmux a tots els teus amfitrions",
     "recentActivity": "Activitat recent",
     "serversAndHosts": "Servidors i amfitrions",
     "noHostsFound": "No s'han trobat hosts que coincideixin amb \"{{search}}\"",
     "links": "Enllaços",
     "navigate": "Navega",
     "select": "Selecciona",
-    "toggleWith": "Commuta amb"
+    "toggleWith": "Commuta amb",
+    "pluginActions": "Més accions",
+    "noTargetTab": "No hi ha cap pestanya de terminal oberta"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Panell {{index}} - buit",
-    "noTabAssigned": "Cap pestanya assignada",
-    "focusedPane": "Panell actiu"
+    "title": "Pantalla dividida",
+    "defaultLabel": "Dividir {{number}}",
+    "splitRight": "Dividir a la dreta",
+    "splitDown": "Dividir",
+    "addToSplit": "Afegeix a {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Panell {{index}}: buit",
+    "paneItem": "Panell {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Panell {{index}}",
+    "newPaneRight": "Nou panell a la dreta",
+    "newPaneBelow": "Nou panell a sota",
+    "emptyTitle": "Panell buit",
+    "emptyHint": "Trieu alguna cosa per mostrar aquí. Mentre aquest panell està seleccionat, tot el que obriu des de la barra lateral també s'obre aquí.",
+    "openTabs": "Obre les pestanyes",
+    "noOpenTabs": "No hi ha cap altra pestanya oberta",
+    "hosts": "Amfitrions",
+    "searchHosts": "Cerca amfitrions",
+    "noHosts": "No hi ha coincidències d'amfitrions",
+    "newSession": "Nou",
+    "closePane": "Tanca el panell",
+    "closeSession": "Tanca la sessió",
+    "moveToTab": "Mou a la seva pròpia pestanya",
+    "swapWith": "Intercanvia amb",
+    "showHere": "Mostra en aquest panell",
+    "clearPane": "Buida aquest panell",
+    "zoom": "Panell de zoom",
+    "unzoom": "Restaura el disseny",
+    "unsplit": "Sense dividir",
+    "layouts": "Dissenys",
+    "applyLayout": "Canvia el disseny",
+    "newSplit": "Nova divisió",
+    "maxPanes": "Una divisió pot contenir fins a {{count}} panells",
+    "dropSplit": "Deixar caure per dividir",
+    "dropHere": "Deixa anar per mostrar aquí",
+    "paneActions": "Accions del panell",
+    "dividerHint": "Arrossega per canviar la mida. Fes doble clic per igualar.",
+    "openInSplit": "Obre en divisió",
+    "openInNewSplit": "Nova divisió amb la pestanya actual",
+    "shortcuts": "Dreceres",
+    "shortcutNavigate": "Moure's entre panells",
+    "presets": {
+      "columns2": "Dos costat a costat",
+      "rows2": "Dos apilats",
+      "columns3": "Tres costat a costat",
+      "mainLeft3": "Un a l'esquerra, dos a la dreta",
+      "mainBottom3": "Dos a dalt, un a baix",
+      "grid4": "Graella de quatre",
+      "grid5": "Tres sobre dos",
+      "grid6": "Graella de sis"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Sense connexions",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Caduca en {{duration}}",
     "search": "Cerca connexions...",
     "noSearchResults": "No hi ha connexions que coincideixin amb la teva cerca",
-    "rename": "Canvia el nom de la sessió",
-    "sectionSharedWithMe": "Compartit amb mi",
-    "sharedBy": "Compartit per {{username}}",
-    "join": "Uneix-te",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (compartit)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Només lectura",
-      "readWrite": "Lectura i escriptura"
-    }
+    "rename": "Canvia el nom de la sessió"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Connecta't a l'amfitrió",
-    "clear": "Clar",
-    "paste": "Enganxa",
-    "tmuxDetach": "Desconnecta de la sessió de tmux",
     "totpRequired": "Cal autenticació de dos factors",
     "totpCodeLabel": "Codi de verificació",
     "totpVerify": "Verifica",
     "mfaPromptRequired": "Cal autenticació",
     "mfaPushRequired": "Autenticació push obligatòria",
     "mfaMenuPlaceholder": "Introdueix la teva resposta",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Codi o \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Esperant aprovació al dispositiu...",
     "mfaSendRequest": "Enviar sol·licitud",
     "browserSignInCode": "Clau de seguretat",
-    "browserSignInUrl": "URL d'autenticació",
+    "browserSignInUrl": "URL d'inici de sessió",
     "browserSignInOpen": "Obre al navegador",
-    "browserSignInContinue": "He completat l'autenticació",
+    "browserSignInContinue": "He completat l'inici de sessió",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Cal iniciar la sessió",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Voleu inserir la contrasenya?",
     "connectionLogTitle": "Registre de connexió",
     "connectionLogCopy": "Copia els registres al porta-retalls",
     "connectionLogEmpty": "Encara no hi ha registres de connexió",
     "connectionLogWaiting": "Esperant els registres de connexió...",
     "connectionLogCopied": "Registres de connexió copiats al porta-retalls",
-    "connectionLogCopyFailed": "No s'han pogut copiar els registres al porta-retalls",
-    "split": {
-      "splitTab": "Pestanya dividida",
-      "addToSplit": "Afegeix a Dividir",
-      "removeFromSplit": "Elimina de Split"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Replega les destinacions recents",
-    "expandRecentDestinations": "Expandeix les destinacions recents",
-    "browseDestination": "Navega o introdueix la ruta",
-    "transferring": "Transferint…",
-    "compressing": "Comprimint…",
-    "extracting": "Extraient…",
-    "transferringItems": "Transferint {{current}} de {{total}} elements…",
-    "transferPartial": "Transferència completada amb errors {{count}}",
-    "selectThisFolder": "Selecciona aquesta carpeta",
-    "metricsTitle": "Horaris de transferència",
-    "metricsHopSourceRead": "Font → servidor: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Servidor → destí (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Servidor → destí (local): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Fitxers font conservats (transferència parcial)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Connecta",
-    "disconnect": "Desconnecta",
-    "bindIp": "IP local",
-    "remoteAddress": "Adreça remota",
-    "endpointSshConfig": "Configuració SSH del punt final",
-    "clientTunnel": "Túnel del client",
-    "addClientTunnel": "Afegeix un túnel de client",
-    "active": "Actiu",
-    "typeServerLocalDesc": "De l'amfitrió actual al punt final.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Punt final torna a l'amfitrió actual.",
-    "typeClientLocalDesc": "Ordinador local al punt final.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Punt final de tornada a l'ordinador local.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS a l'ordinador local.",
-    "typeDynamicDesc": "Reenvia el trànsit de SOCKS5 CONNECT a través de SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Nombre màxim d'intents de reintent.",
-    "retryIntervalDescription": "Temps d'espera entre intents de reintent.",
-    "local": "Local",
-    "remote": "Remot"
+    "connectionLogCopyFailed": "No s'han pogut copiar els registres al porta-retalls"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Arrossega per moure",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Extern",
     "loginWithExternal": "Inicia la sessió amb un proveïdor extern",
     "loginWithExternalDesc": "Inicia la sessió amb el proveïdor d'identitat extern configurat",
-    "externalNotSupportedInElectron": "L'autenticació externa encara no és compatible amb l'aplicació Electron. Si us plau, utilitzeu la versió web per iniciar sessió a OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "L'inici de sessió extern encara no és compatible amb l'aplicació d'escriptori. Si us plau, feu servir la versió web.",
     "loginWithProvider": "Inicia la sessió amb {{name}}",
     "orContinueWith": "o continuar amb",
     "resetPasswordButton": "Restablir contrasenya",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Tots els mètodes d'autenticació estan actualment desactivats. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "L'inici de sessió amb contrasenya està desactivat. Feu servir una contrasenya o un proveïdor d'autenticació extern.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} intents restants",
-    "confirmResetDataWipe": "Aquest compte no ha iniciat sessió des de l'actualització del xifratge, de manera que les dades emmagatzemades no es poden recuperar sense la contrasenya antiga. Si el restableixes, se suprimiran permanentment els seus amfitrions, credencials i fragments. Vols continuar?"
+    "confirmResetDataWipe": "Aquest compte no ha iniciat sessió des de l'actualització del xifratge, de manera que les dades emmagatzemades no es poden recuperar sense la contrasenya antiga. Si el restableixes, se suprimiran permanentment els seus amfitrions, credencials i fragments. Vols continuar?",
+    "password": "Contrasenya",
+    "secondFactorUnavailable": "El teu compte utilitza un segon factor que no està disponible ara mateix. Contacta amb un administrador per restablir-lo.",
+    "secondFactorNoUI": "Aquest segon factor no es pot mostrar en aquesta pantalla. Contacta amb un administrador.",
+    "serverAuthentication": "Inici de sessió al servidor",
+    "minChars": "mínim {{min}} caràcters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Verifica la clau d'amfitrió SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "No s'ha pogut verificar el codi de restabliment",
     "failedCompleteReset": "No s'ha pogut completar el restabliment de la contrasenya",
     "invalidTotpCode": "Codi TOTP no vàlid",
-    "failedOidcLogin": "No s'ha pogut iniciar l'inici de sessió a l'OIDC.",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "S'ha sol·licitat l'inici de sessió silenciós, però l'inici de sessió a l'OIDC no està disponible.",
+    "failedOidcLogin": "No s'ha pogut iniciar l'inici de sessió extern",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "S'ha sol·licitat l'inici de sessió silenciós, però no hi ha cap inici de sessió extern configurat.",
     "failedUserInfo": "No s'ha pogut obtenir la informació de l'usuari després de l'inici de sessió",
-    "oidcAuthFailed": "L'autenticació OIDC ha fallat",
+    "oidcAuthFailed": "L'inici de sessió extern ha fallat",
     "invalidAuthUrl": "URL d'autorització no vàlida rebuda del backend",
     "requiredField": "Aquest camp és obligatori",
     "minLength": "La longitud mínima és {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Taxa limitada: massa intents de verificació. Espereu {{time}} segons abans de tornar-ho a intentar.",
     "authTokenSaveFailed": "No s'ha pogut desar el testimoni d'autenticació",
     "authTokenMissing": "El servidor no ha retornat un testimoni d'autenticació nou. Si us plau, torneu a iniciar la sessió.",
-    "failedToLoadServer": "No s'ha pogut carregar el servidor"
+    "failedToLoadServer": "No s'ha pogut carregar el servidor",
+    "sessionExpiredLogin": "La sessió ha caducat. Si us plau, torneu a iniciar la sessió."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "El registre de comptes nous està desactivat actualment per un administrador. Si us plau, inicia la sessió o contacta amb un administrador.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Inici de sessió correcte",
     "registrationSuccess": "Registre correcte"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Túnels d'escriptori locals dirigits a hosts SSH configurats.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Desa la llista de túnels locals d'aquest client d'escriptori com a predefinició de servidor amb nom o torna a carregar una predefinició en aquest client."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Llengua",
     "keyPassword": "contrasenya clau",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Saludable",
     "error": "Error",
     "totalHosts": "Total d'amfitrions",
-    "totalTunnels": "Túnels totals",
     "totalCredentials": "Credencials totals",
     "recentActivity": "Activitat recent",
     "reset": "Restablir",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Restableix els valors predeterminats",
     "serverOverviewCard": "Visió general del servidor",
     "recentActivityCard": "Activitat recent",
-    "networkGraphCard": "Gràfic de xarxa",
     "quickActionsCard": "Accions ràpides",
     "serverStatsCard": "Estadístiques del servidor",
     "panelMain": "Principal",
     "panelSide": "Costat",
-    "justNow": "ara mateix"
+    "justNow": "ara mateix",
+    "activityFileManager": "Gestor de fitxers"
   },
   "donation": {
     "title": "T'agrada Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "ESTABLE",
     "hostsOnline": "Amfitrions en línia",
-    "activeTunnels": "Túnels actius",
     "registerNewServer": "Registra un servidor nou",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Emmagatzemar claus o contrasenyes SSH",
     "manageUsersAndRoles": "Gestionar usuaris i rols",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Afegeix:",
     "commandPalette": "Paleta d'ordres",
     "done": "Fet",
-    "editModeInstructions": "Arrossegueu les targetes per reordenar · Arrossegueu el divisor de columnes per canviar la mida de les columnes · Arrossegueu la vora inferior d'una targeta per canviar-ne l'alçada · Paperera per eliminar-la",
+    "editModeInstructions": "Arrossegueu les targetes per reordenar-les. Arrossegueu el divisor de columnes per canviar la mida de les columnes. Arrossegueu la vora inferior d'una targeta per canviar-ne l'alçada. Feu servir el botó de la paperera per eliminar una targeta.",
     "empty": "Buit",
     "clear": "Clar",
-    "serviceLinksAddLabel": "Etiqueta",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Veure els detalls del servidor"
+    "viewServerDetails": "Veure els detalls del servidor",
+    "dragToResizeColumns": "Arrossega per canviar la mida de les columnes",
+    "hostsAvailable": "Amfitrions disponibles"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "General",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Base de dades",
     "sectionApiKeys": "Claus API",
     "sectionAuditLog": "Registre d'auditoria",
-    "sectionSsl": "SSL / Xifrem",
+    "sectionSsl": "Certificat HTTPS",
     "sectionBranding": "Marca blanca",
     "brandingAppName": "Nom de l'aplicació",
     "brandingAppNameDesc": "Es mostra a la pantalla d'inici de sessió i a la pestanya del navegador. Deixeu-ho en blanc per utilitzar \"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Imatge no vàlida. Utilitzeu un fitxer PNG, JPEG o WEBP de fins a 750 KB.",
     "brandingSaved": "Configuració de marca desada",
     "brandingSaveFailed": "No s'ha pogut desar la configuració de marca",
-    "sslDescription": "Emet i renova automàticament un certificat SSL de confiança de Let's Encrypt. Requereix un domini públic i el port 80 o accés DNS.",
+    "sslDescription": "El certificat que Termix serveix a través d'HTTPS. Pengeu el vostre aquí o obteniu-ne i renoveu-ne un de Let's Encrypt a la secció Certificats ACME.",
     "sslDocsLink": "Veure documents SSL",
     "sslCertStatus": "Estat del certificat",
     "sslCertStatusNone": "Sense certificat",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Permet que els nous usuaris s'autoregistrin amb un nom d'usuari i una contrasenya",
     "allowPasswordLogin": "Permet l'inici de sessió amb contrasenya",
     "allowPasswordLoginDesc": "Inici de sessió amb nom d'usuari/contrasenya",
-    "oidcAutoProvision": "Autoprovisió OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Crea automàticament comptes per a usuaris OIDC/SSO en el primer inici de sessió (independentment de l'interruptor de registre)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Inici de sessió silenciós a l'OIDC per defecte",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Redirecciona automàticament a l'inici de sessió d'OIDC en cada visita, ometent completament el formulari d'inici de sessió",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Aquesta configuració està bloquejada per la variable d'entorn OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT i no es pot canviar aquí.",
+    "oidcAutoProvision": "Crea automàticament comptes externs",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Crea un compte la primera vegada que algú iniciï la sessió mitjançant un inici de sessió extern com ara SSO o LDAP, fins i tot quan el registre estigui desactivat",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Demanar un segon factor després d'inicis de sessió externs (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Desactivat, només es demana un segon factor inscrit després de la contrasenya i altres inicis de sessió locals, igual que abans. Activat, es demana després de cada mètode d'inici de sessió, inclosos SSO i LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Permet el restabliment de la contrasenya",
     "allowPasswordResetDesc": "Restableix el codi a través dels registres de Docker",
-    "analyticsEnabled": "Comparteix estadístiques d'ús anònimes",
-    "analyticsEnabledDesc": "Envia un recompte diari anònim d'usuaris, amfitrions i ús de funcions per ajudar a millorar Termix. No s'hi inclouen mai dades personals ni detalls de connexió.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Aquesta configuració està bloquejada per la variable d'entorn ENABLE_TELEMETRY i no es pot canviar aquí.",
-    "updateAnalyticsFailed": "No s'ha pogut actualitzar la configuració d'analítica",
     "auditForwardingTitle": "Envia a SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Envieu una còpia de cada entrada d'auditoria a un col·lector extern com a NDJSON. Els registres locals continuen sent la font de veritat.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Una variable d'entorn també configura el reenviament; l'URL desada aquí té prioritat.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "No s'ha pogut desar la configuració de reenviament d'auditoria",
     "sessionTimeout": "Temps d'espera de la sessió",
     "hours": "hores",
-    "sessionTimeoutRange": "Mín 1 h · Màx 720 h",
+    "sessionTimeoutRange": "Mínim 1 h, màxim 720 h",
     "monitoringDefaults": "Monitorització dels valors predeterminats",
     "statusCheck": "Comprovació d'estat",
     "sec": "segons",
     "logLevel": "Nivell de registre",
-    "enableGuacamole": "Activa el guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "Escriptori remot RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Veure documents",
-    "tailscaleApiKey": "Clau API de Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "S'utilitza per a la detecció de dispositius a l'editor de l'amfitrió. Admet les claus Tailscale (tskey-) i Headscale (hskey-). Genereu una clau a tailscale.com/admin/settings/keys o des de la vostra instància de Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Veure documents",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "URL base de l'API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Opcional. Apunta a una instància de Headscale autoallotjada en comptes d'api.tailscale.com. Deixa el camp en blanc per utilitzar el valor predeterminat de Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} usuaris",
     "searchUsers": "Cerca usuaris...",
     "noUsers": "Cap usuari",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Sense caducitat",
     "revokedBadge": "REVOCAT",
     "authTypeDual": "Doble autenticació",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Extern",
     "authTypeLocal": "Local",
     "adminStatusAdministrator": "Administrador/a",
     "adminStatusRegularUser": "Usuari habitual",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Estat d'administrador",
     "editUserUserId": "ID d'usuari",
     "linkAccountTitle": "Enllaçar comptes",
-    "linkAccountDesc": "Fusiona el compte OIDC {{username}} amb un compte local existent.",
-    "linkAccountDescLocal": "Enllaça un compte local {{username}} amb un compte només d'OIDC existent.",
+    "linkAccountDesc": "Fusiona el compte extern {{username}} amb un compte local existent.",
+    "linkAccountDescLocal": "Enllaça un compte local {{username}} amb un compte extern existent.",
     "linkAccountWarningTitle": "Això farà:",
-    "linkAccountEffect1": "Suprimeix el compte només d'OIDC",
-    "linkAccountEffect2": "Afegeix l'inici de sessió OIDC al compte de destinació",
-    "linkAccountEffect3": "Permet l'inici de sessió amb OIDC i contrasenya",
+    "linkAccountEffect1": "Suprimeix el compte només extern",
+    "linkAccountEffect2": "Afegeix el seu inici de sessió extern al compte de destinació",
+    "linkAccountEffect3": "Permet l'inici de sessió extern i amb contrasenya",
     "linkAccountTargetUsername": "Nom d'usuari del compte local",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Introduïu el nom d'usuari del compte local al qual voleu enllaçar",
-    "linkAccountOidcUsername": "Nom d'usuari del compte OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Introduïu el nom d'usuari del compte només per a OIDC per fusionar-lo",
-    "linkAccountOidcNotFound": "No s'ha trobat cap compte només d'OIDC amb aquest nom d'usuari",
+    "linkAccountOidcUsername": "Nom d'usuari del compte extern",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Introduïu el nom d'usuari del compte només extern per fusionar-lo",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No s'ha trobat cap compte només extern amb aquest nom d'usuari",
     "linkAccounts": "Enllaçar comptes",
     "linkAccountSuccess": "Comptes enllaçats correctament",
     "linkAccountFailed": "No s'han pogut enllaçar els comptes",
     "linkAccountInProgress": "Enllaçant...",
-    "unlinkAccountTitle": "Desvincula l'OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Elimina l'autenticació OIDC de {{username}}. Només podran iniciar sessió amb la seva contrasenya.",
-    "unlinkAccountWarning": "Això eliminarà l'inici de sessió OIDC d'aquest compte. L'usuari ha de tenir una contrasenya definida per continuar iniciant la sessió.",
-    "unlinkAccount": "Desvincula l'OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Desvincula l'inici de sessió extern",
+    "unlinkAccountDesc": "Elimina l'inici de sessió extern de {{username}}. Només podran iniciar sessió amb la seva contrasenya.",
+    "unlinkAccountWarning": "Això eliminarà l'inici de sessió extern d'aquest compte. L'usuari ha de tenir una contrasenya definida per continuar iniciant la sessió.",
+    "unlinkAccount": "Desvincula l'inici de sessió extern",
     "unlinkAccountInProgress": "Desenllaçant...",
-    "unlinkAccountSuccess": "S'ha desenllaçat correctament l'OIDC",
-    "unlinkAccountFailed": "No s'ha pogut desvincular l'OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "Inici de sessió extern desenllaçat",
+    "unlinkAccountFailed": "No s'ha pogut desvincular l'inici de sessió extern",
     "saving": "Desant...",
     "updateRegistrationFailed": "No s'ha pogut actualitzar la configuració del registre",
     "updatePasswordLoginFailed": "No s'ha pogut actualitzar la configuració d'inici de sessió amb contrasenya",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "No s'ha pogut actualitzar la configuració d'aprovisionament automàtic d'OIDC.",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "No s'ha pogut actualitzar la configuració d'inici de sessió silenciós de l'OIDC.",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "No s'ha pogut actualitzar la configuració de creació automàtica",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "No s'ha pogut actualitzar la configuració del segon factor",
     "updatePasswordResetFailed": "No s'ha pogut actualitzar la configuració de restabliment de la contrasenya",
     "sessionTimeoutRange2": "El temps d'espera de la sessió ha d'estar entre 1 i 720 hores",
     "sessionTimeoutSaved": "S'ha desat el temps d'espera de la sessió",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Valors d'interval no vàlids",
     "monitoringSaved": "Configuració de monitorització desada",
     "monitoringSaveFailed": "No s'ha pogut desar la configuració de monitorització",
-    "guacamoleSaved": "Configuració del guacamole desada",
-    "guacamoleSaveFailed": "No s'ha pogut desar la configuració del guacamole",
-    "guacamoleUpdateFailed": "No s'ha pogut actualitzar la configuració del guacamole",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Configuració de la cua d'escala desada",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "No s'ha pogut desar la configuració de Tailscale",
     "logLevelUpdateFailed": "No s'ha pogut actualitzar el nivell de registre",
     "createUserRequired": "Cal un nom d'usuari i una contrasenya",
     "createUserPasswordTooShort": "La contrasenya ha de tenir com a mínim 6 caràcters",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Compte",
     "manageTabHosts": "Amfitrions",
     "manageTabCredentials": "Credencials",
-    "manageTabSnippets": "Fragments",
     "manageTabSessions": "Sessions",
     "manageTabDanger": "Perill",
     "manageEditorBack": "Torna a les dades de {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Voleu suprimir la credencial \"{{name}}\" que pertany a {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Credencial suprimida",
     "credentialDeleteFailed": "No s'ha pogut suprimir la credencial",
-    "snippetsCount": "{{count}} fragments",
-    "addSnippetForUser": "Afegeix un fragment",
-    "noSnippetsForUser": "Aquest usuari no té fragments",
-    "snippetRequiredFields": "El nom i el contingut del fragment són obligatoris",
-    "snippetNamePlaceholder": "Nom del fragment",
-    "snippetContentPlaceholder": "Contingut de l'ordre",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Carpeta (opcional)",
-    "snippetSaved": "Fragment desat",
-    "snippetSaveFailed": "No s'ha pogut desar el fragment",
-    "deleteSnippetConfirm": "Voleu suprimir el fragment \"{{name}}\" pertanyent a {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Fragment suprimit",
-    "snippetDeleteFailed": "No s'ha pogut suprimir el fragment",
     "noSessionsForUser": "No hi ha sessions actives",
     "deleteSuccessorLabel": "Entrega els amfitrions i les credencials a",
     "deleteSuccessorMe": "Jo (l'administrador que elimina)",
-    "deleteSuccessorNone": "Ningú — esborra'ls",
+    "deleteSuccessorNone": "Ningú, esborra'ls.",
     "deleteSuccessorDesc": "Tot el que aquest usuari ha compartit continua funcionant amb el nou propietari; si tries que ningú, se n'eliminen els amfitrions, les credencials i les opcions compartides.",
     "deleteUserDangerDesc": "Suprimeix permanentment {{username}} i totes les seves dades (amfitrions, credencials, fragments, historial). Aquesta acció no es pot desfer.",
     "deleteUserConfirm": "Voleu suprimir permanentment {{username}} i totes les seves dades?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "La importació ha fallat: {{error}}",
     "importError": "La importació de la base de dades ha fallat",
     "sectionHostDefaults": "Valors predeterminats de l'amfitrió",
-    "hostDefaultsDesc": "La configuració s'aplica automàticament en crear un amfitrió nou. Els amfitrions individuals encara poden substituir-la.",
-    "hostDefaultsSocks5": "Proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Habilita el servidor intermediari SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Preompliu el proxy SOCKS5 a tots els hosts nous",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Amfitrió/port del proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Nom d'usuari del proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Contrasenya del servidor intermediari",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Activa la comprovació d'estat",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Sondeja l'estat en línia/fora de línia dels nous amfitrions per defecte",
     "minutes": "minuts",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Registre de sessions",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Enregistra les sessions de terminal en els nous hosts per defecte",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Historial de comandaments",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Fes un seguiment de l'historial d'ordres en els nous amfitrions per defecte",
-    "hostDefaultsSaved": "Els valors predeterminats de l'amfitrió s'han desat",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "No s'han pogut desar els valors predeterminats de l'amfitrió",
     "rolePermissions": {
       "count": "permisos {{count}}",
       "editAction": "Edita els permisos",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Permisos de rol desats",
       "saveError": "No s'han pogut desar els permisos de rol",
       "save": "Desa",
-      "saving": "Desant..."
+      "saving": "Desant...",
+      "pluginDisabled": "Funció desactivada",
+      "groups": {
+        "hosts": "Amfitrions",
+        "credentials": "Credencials",
+        "admin": "Administració"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Amfitrions d'origen secret privat permesos",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Amfitrions privats amb els quals es poden posar en contacte fonts secretes (1Password Connect). Separeu-los amb comes.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "No s'ha pogut actualitzar la llista de permesos del punt final de la font secreta",
     "notificationPrivateEndpoints": "Amfitrions de notificacions privades permesos",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Amfitrions privats exactes amb els quals els canals de notificació poden contactar. Separeu-los amb comes.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "No s'ha pogut actualitzar la llista de permesos del punt final de notificació"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "No s'ha pogut actualitzar la llista de permesos del punt final de notificació",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Segons factors",
+    "secondFactorsNone": "No hi ha segons factors registrats",
+    "secondFactorUnavailable": "No disponible",
+    "resetSecondFactors": "Restableix els segons factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Eliminar cada segon factor per a {{username}}? Poden iniciar la sessió amb la seva contrasenya o SSO i tornar-se a inscriure.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Reinici dels segons factors",
+    "secondFactorsResetFailed": "No s'han pogut restablir els segons factors",
+    "passwordLoginForced": "L'inici de sessió amb contrasenya està desactivat, però no hi ha cap altre mètode d'inici de sessió habilitat, així que roman activat per ara. Ningú no es queda bloquejat.",
+    "sslNotRenewed": "Res no renova aquest certificat. Caduca el {{date}}. Activeu la renovació automàtica a la secció Certificats ACME o pengeu-ne un de nou abans d'aquesta data.",
+    "sslSelfSigned": "Certificat autosignat creat per Termix. Els navegadors n'avisaran.",
+    "sslRenewedBy": "Renovat automàticament per {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Publicat per {{issuer}}",
+    "sslNames": "Cobertes {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Puja un certificat",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "No s'ha pogut actualitzar la configuració de creació automàtica"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protocol",
         "domainLabel": "Domini",
         "domainPlaceholder": "opcional",
-        "connectToFiles": "Connecta't a fitxers"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Disseny",
-        "selectLayoutAbove": "Selecciona un disseny a dalt",
-        "selectLayoutHint": "Trieu quants panells voleu mostrar",
-        "panesTitle": "Panells",
-        "openTabsTitle": "Obre les pestanyes",
-        "dragTabsHint": "Arrossegueu pestanyes als panells superiors o feu servir Assignació ràpida",
-        "dropHere": "Deixa anar aquí",
-        "emptyPane": "Buit",
-        "dashboard": "Tauler de control",
-        "clearSplitScreen": "Pantalla dividida clara",
-        "quickAssign": "Assignació ràpida",
-        "alreadyAssigned": "Panell {{index}}",
-        "splitTab": "Pestanya dividida",
-        "addToSplit": "Afegeix a Dividir",
-        "removeFromSplit": "Elimina de Split",
-        "assignToPane": "Assigna al panell",
-        "hotkeysTitle": "Dreceres de teclat",
-        "hotkeysSplitRight": "Activa/desactiva la divisió bidireccional",
-        "hotkeysSplitBelow": "Activa/desactiva la divisió en 3 vies",
-        "hotkeysNavigatePane": "Navega pels panells",
-        "hotkeysNextTab": "Pestanya següent",
-        "hotkeysPrevTab": "Pestanya anterior",
-        "hotkeysJumpTab": "Salta a la pestanya"
+        "connectToAction": "Connecta't a {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Res instal·lat es pot connectar a aquest tipus d'amfitrió"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Dreceres de teclat",
-        "description": "Personalitza les dreceres de copiar, enganxar i controlar del terminal, o vincula tecles per enviar text o executar un fragment.",
+        "description": "Vincula les tecles a les accions del terminal i de l'aplicació o canvia les dreceres integrades.",
         "defaultsHeading": "Dreceres integrades",
+        "fixedHeading": "Dreceres d'aplicacions",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Dividir a la dreta",
+          "splitDown": "Dividir",
+          "zoomPane": "Zoom al panell enfocat",
+          "navigatePane": "Moure's entre panells",
+          "nextTab": "Pestanya següent",
+          "previousTab": "Pestanya anterior",
+          "jumpTab": "Salta a la pestanya",
+          "previousView": "Torna a la vista anterior de la barra lateral",
+          "fullscreen": "Activa/desactiva la pantalla completa"
+        },
         "customHeading": "Dreceres personalitzades",
         "addBinding": "Afegeix una drecera",
         "addBindingTitle": "Afegeix una drecera",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Acció",
         "actionNextTab": "Canvia a la pestanya següent",
         "actionPreviousTab": "Canvia a la pestanya anterior",
-        "actionOpenCommandPalette": "Obre la cerca ràpida"
+        "actionOpenCommandPalette": "Obre la cerca ràpida",
+        "actionReconnectSession": "Reconnecta la sessió actual",
+        "unavailableAction": "{{type}} (no disponible)",
+        "actionRequiredError": "Trieu primer una acció"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Mantingueu viva la Termix",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "S'han restablert els valors predeterminats.",
         "storageModeSwitch": "Emmagatzematge de preferències",
         "sectionAccount": "Compte",
-        "desktopProfileTitle": "Perfil d'escriptori local automàtic",
-        "desktopProfileDescription": "Aquest perfil està restringit al backend integrat i inicia la sessió automàticament. No té contrasenya d'inici de sessió; la sincronització remota següent utilitza un compte de servidor separat.",
+        "desktopProfileTitle": "Només aquest dispositiu",
+        "desktopProfileDescription": "Aquest perfil resideix en aquest dispositiu i inicia la sessió sol. Enllaça'l a un servidor Termix per utilitzar els mateixos hosts i configuracions a tots els dispositius.",
         "sectionInterface": "Interfície",
         "interfacePresetDesc": "Quant detall mostra Termix. Totes les funcions romanen disponibles.",
         "preset_simple": "Simple",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Tauler de control",
         "uiArea_terminal": "Terminal",
         "uiArea_fileManager": "Gestor de fitxers",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Mètriques de l'amfitrió",
         "uiArea_hostEditor": "Editor amfitrió",
-        "uiArea_homepage": "Pàgina d'inici",
         "sectionAppearance": "Aspecte",
         "sectionSecurity": "Seguretat",
         "sectionApiKeys": "Claus API",
         "sectionData": "Dades",
-        "sectionC2sTunnels": "Túnels C2S",
         "usernameLabel": "Nom d'usuari",
         "roleLabel": "Rol",
         "roleAdministrator": "Administrador/a",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Restaura les pestanyes obertes quan inicies la sessió o actualitzes la pàgina, fins i tot des d'un altre dispositiu",
         "confirmTabClose": "Confirma el tancament de la pestanya",
         "confirmTabCloseDesc": "Pregunta abans de tancar pestanyes del terminal",
+        "showTabNumbers": "Mostra els números de pestanya",
+        "showTabNumbersDesc": "Mostra un número a cada pestanya per ajudar a distingir-les",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "La configuració de la barra lateral de l'amfitrió s'ha mogut al panell Personalitza la barra lateral, que s'obre des de la barra d'eines Amfitrions.",
         "showHostTags": "Mostra les etiquetes de l'amfitrió",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "La importació ha fallat: {{error}}",
         "roleUser": "Usuari",
         "authMethodDual": "Doble autenticació",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Extern",
         "done": "Fet",
         "apiKeyNameRequired": "El nom de la clau és obligatori",
         "apiKeyCreated": "Clau API \"{{name}}\" creada",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solaritzat",
         "themeTokyoNight": "Nit de Tòquio",
         "themeOneDark": "Una foscor",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Sessió iniciada a {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Aquest dispositiu utilitza el teu compte al servidor i guarda una còpia de les teves dades, de manera que encara funciona fora de línia.",
+        "manageSync": "Gestiona la sincronització",
+        "setUpSync": "Enllaç a un servidor",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Pestanyes i dreceres"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Barra d'eines del terminal",
-    "showActions": "Mostra la barra d'eines",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Memòria",
-    "disk": "Disc",
-    "statsUnavailable": "Estadístiques en directe no disponibles",
-    "tmuxDetach": "Desconnecta la sessió tmux",
-    "openFiles": "Obre els fitxers",
-    "openDocker": "Obre Docker",
-    "openTunnel": "Túnel obert",
-    "openHostMetrics": "Mètriques d'amfitrió obert",
-    "openProxmoxStats": "Obre les estadístiques de Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Obre el monitor Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Veure les teves contrasenyes i claus",
+        "consequence": "Pot llegir el secret emmagatzemat per a qualsevol host al qual pugueu accedir."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Executeu ordres als vostres servidors",
+        "consequence": "Qualsevol ordre, als hosts als quals el connecteu, amb el vostre accés."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Executar programes en aquesta màquina",
+        "consequence": "Els programes s'executen al servidor Termix, no als vostres hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Crear i canviar comptes d'usuari",
+        "consequence": "Pot afegir usuaris i canviar-ne els rols."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Gestiona l'inici de sessió",
+        "consequence": "Pot afegir un mètode d'inici de sessió, un segon factor o un tipus d'inici de sessió SSH."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Gestiona els certificats",
+        "consequence": "Pot substituir el certificat que Termix serveix a través d'HTTPS i respondre a les comprovacions de domini de les autoritats de certificació."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Accés a dispositius sèrie i USB",
+        "consequence": "Pot obrir un port sèrie físic a la màquina que executa Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Crear i canviar amfitrions",
+        "consequence": "Pot afegir amfitrions i editar els que ja tens."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connecta't als teus servidors",
+        "consequence": "No pot veure les teves contrasenyes ni claus."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Desa les noves credencials",
+        "consequence": "Pot afegir contrasenyes i claus a les credencials desades."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Arribar a Internet",
+        "consequence": "Pot enviar sol·licituds a serveis externs."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accepta connexions",
+        "consequence": "Obre un port al servidor Termix."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Enviar emissions de xarxa",
+        "consequence": "Pot enviar paquets a dispositius de la xarxa local, com ara un senyal Wake-on-LAN."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Veure noms d'usuari i rols",
+        "consequence": "Mai hashes de contrasenya, mai estat de dos factors."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Mira tot el que passa",
+        "consequence": "Incloent l'activitat d'altres usuaris, no només la teva."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Enviar alertes",
+        "consequence": "A tu o a altres usuaris, i a través dels canals que ells configuren."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Rebre cada alerta",
+        "consequence": "Emmagatzema i envia les alertes que envien tots els complements, inclòs el seu contingut."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Llegir el registre d'auditoria",
+        "consequence": "Pot veure qui va fer què i quan."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Obre les finestres de l'escriptori",
+        "consequence": "Només a l'aplicació d'escriptori Termix."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Actua com altres usuaris",
+        "consequence": "Executa treballs en segon pla amb l'accés d'un altre usuari, com ara tasques programades. Cada ús s'escriu al registre d'auditoria."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Llegir les taules de comptes principals",
+        "consequence": "Pot consultar usuaris, rols i hosts directament des de la base de dades."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Consulta la teva llista d'amfitrions",
+        "consequence": "Noms i adreces dels amfitrions que ja podeu veure."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Emmagatzemar les seves pròpies dades",
+        "consequence": "Es guarda en les seves pròpies taules, separat d'altres complements."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Recorda els petits ajustos",
+        "consequence": "Es manté separat d'altres complements."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Emmagatzemar els seus propis fitxers",
+        "consequence": "A la seva pròpia carpeta al disc, separada dels altres complements."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Guarda els seus propis secrets",
+        "consequence": "Xifrat per Termix. El connector mai no té la clau."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Llegir la configuració de Termix",
+        "consequence": "Configuració del servidor, no els vostres hosts ni credencials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Veure les funcions instal·lades",
+        "consequence": "Pot veure quines funcions estan instal·lades i en funcionament."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Afegeix les seves pròpies pantalles",
+        "consequence": "Pestanyes, panells i configuracions que podeu amagar més tard."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} no està disponible",
+      "needsUnknownPlugin": "Aquesta funció no està disponible",
+      "disabledHint": "Està desactivat en aquest servidor.",
+      "missingHint": "S'ha eliminat la característica d'on provenia.",
+      "failed": "{{name}} no s'ha pogut iniciar",
+      "failedHint": "Un administrador pot consultar els registres del servidor per obtenir més informació.",
+      "loading": "S'està carregant {{name}}",
+      "crashed": "Alguna cosa ha anat malament a {{name}}",
+      "retry": "Torna-ho a intentar"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Afegeix un canal",
-    "editChannel": "Edita el canal",
-    "channelName": "Nom",
-    "channelType": "Tipus",
-    "channelNameRequired": "El nom és obligatori",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "Cal l'URL del webhook",
-    "webhookDesc": "POST JSON payload a aquesta URL en cada activació d'alerta",
-    "ntfyServer": "URL del servidor",
-    "ntfyTopic": "Tema",
-    "ntfyTopicRequired": "El tema és obligatori",
-    "ntfyToken": "Token d'accés (opcional)",
-    "channelSaveFailed": "No s'ha pogut desar el canal"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Conjunt",
+    "secretNotSet": "No definit",
+    "secretReplace": "Substitueix",
+    "pluginSettingsSaved": "Configuració desada",
+    "pluginSettingsInvalid": "No s'han pogut desar alguns paràmetres. Reviseu els camps ressaltats.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "No s'ha pogut desar la configuració",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "No s'ha pogut carregar la configuració",
+    "featureUnavailable": "{{name}} no està disponible ara mateix. Aquesta configuració es desa però no tindrà efecte."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Actualitza",
+    "retry": "Torna-ho a intentar",
+    "sudoHint": "Establiu una contrasenya sudo per a aquest host a l'editor d'hosts per habilitar accions privilegiades.",
+    "noData": "Sense dades",
+    "filter": "Filtra..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Servidor Termix",
+    "account": "Compte",
+    "status": "Estat",
+    "never": "mai",
+    "justNow": "ara mateix",
+    "minutesAgo_one": "fa {{count}} minut",
+    "minutesAgo_other": "fa {{count}} minuts",
+    "hoursAgo_one": "fa {{count}} hora",
+    "hoursAgo_other": "fa {{count}} hores",
+    "actionFailed": "Això no ha funcionat. Torna-ho a intentar.",
+    "unlinkedTitle": "Només aquest dispositiu",
+    "unlinkedBody": "Termix funciona sol en aquest dispositiu. Enllaça'l al teu servidor Termix per mantenir-ho tot en ordre.",
+    "unlinkedPointHosts": "Els teus amfitrions, credencials, fragments i configuració t'acompanyen a tots els dispositius.",
+    "unlinkedPointOffline": "Tot funciona encara quan no es pot accedir al servidor i es posa al dia més tard.",
+    "unlinkedPointAccount": "Inicieu la sessió amb el vostre compte de servidor i els amfitrions que les persones que han compartit amb vosaltres també apareixen aquí.",
+    "linkButton": "Enllaç a un servidor",
+    "state": {
+      "syncing": "Sincronització",
+      "offline": "Servidor no accessible",
+      "error": "Sincronització aturada",
+      "signedOut": "Sessió tancada",
+      "synced": "Sincronitzat {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} canvi esperant per sincronitzar",
+    "pending_other": "{{count}} canvis pendents de sincronització",
+    "signInAgain": "Torna a iniciar la sessió",
+    "syncNow": "Sincronitza ara",
+    "unlink": "Desenllaça",
+    "unlinked": "Aquest dispositiu ja no està enllaçat",
+    "unlinkTitle": "Voleu desenllaçar aquest dispositiu?",
+    "unlinkDescription": "Atura la sincronització i tanca la sessió del servidor. Els amfitrions que altres persones comparteixen amb tu s'eliminen d'aquest dispositiu de qualsevol manera.",
+    "unlinkKeepTitle": "Mantingueu les meves dades aquí",
+    "unlinkKeepBody": "Els vostres amfitrions, credencials i configuració es queden en aquest dispositiu i continuen funcionant pel seu compte.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Elimina les dades sincronitzades",
+    "unlinkRemoveBody": "Tot el que provenia del servidor s'elimina d'aquest dispositiu. Els hosts que es mantenen en aquest dispositiu només s'hi queden.",
+    "conflictsTitle": "Conflictes",
+    "conflictsDescription": "Aquests canvis s'han fet aquí i al servidor alhora. La versió del servidor està en ús. Conserva la teva per enviar-la al servidor.",
+    "keepMine": "Guarda el meu",
+    "keepServer": "Mantenir el servidor",
+    "errorsTitle": "No sincronitzat",
+    "errorsDescription": "El servidor no ha acceptat aquests canvis. Es queden en aquest dispositiu.",
+    "errorPermission": "El vostre compte al servidor no té permís per fer aquest canvi.",
+    "retry": "Torna-ho a intentar",
+    "whatSyncs": "Què es sincronitza",
+    "whatSyncsDescription": "Desactiva tot allò que vulguis conservar només en aquest dispositiu.",
+    "coreGroup": "Tèrmix",
+    "notOnServer": "El servidor no té això",
+    "notOnDevice": "Encara no en aquest dispositiu",
+    "localOnlyHint": "També podeu conservar hosts o carpetes individuals en aquest dispositiu des de la seva configuració.",
+    "originTitle": "On comencen les connexions",
+    "originDescription": "Connecta't als hosts des d'aquest dispositiu o a través del servidor. Pots canviar això per host.",
+    "originLocal": "Aquest dispositiu",
+    "originRemote": "El servidor",
+    "entities": {
+      "hosts": "Amfitrions",
+      "sshCredentials": "Credencials",
+      "sshFolders": "Carpetes",
+      "userPreferences": "Preferències",
+      "pluginUserSettings": "Configuració de funcions",
+      "sharedHosts": "Amfitrions compartits amb tu",
+      "sharedCredentials": "Credencials compartides amb tu",
+      "vaultProfiles": "Perfils de la volta",
+      "snippetFolders": "Carpetes de fragments",
+      "snippets": "Fragments",
+      "dashboardServiceLinks": "Enllaços de servei",
+      "homepageItems": "Elements de la pàgina d'inici",
+      "networkTopology": "Mapa de xarxa",
+      "workspaces": "Espais de treball"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Proxy invers",
+      "description": "Només és necessari quan alguna cosa com ara Cloudflare Access o una pàgina d'inici de sessió es troba davant del servidor.",
+      "headersTitle": "Capçaleres addicionals",
+      "headersHint": "S'envia amb cada sol·licitud al servidor, per exemple, un token de servei d'accés a Cloudflare.",
+      "headerName": "Nom de la capçalera",
+      "headerValue": "Valor",
+      "savedValue": "Desat, escriu per canviar",
+      "addHeader": "Afegeix una capçalera",
+      "removeHeader": "Elimina la capçalera",
+      "basicAuthTitle": "Nom d'usuari i contrasenya",
+      "basicAuthHint": "Per a un proxy que demana un nom d'usuari i una contrasenya abans de Termix.",
+      "username": "Nom d'usuari",
+      "password": "Contrasenya",
+      "allowInvalidCertificate": "Confiar en un certificat autosignat",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Només per al vostre propi servidor, quan el seu certificat no prové d'una autoritat coneguda.",
+      "saved": "Desat"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Això no sembla una adreça web.",
+      "unreachable": "No s'ha pogut connectar amb el servidor. Comproveu l'adreça i que el servidor estigui en funcionament.",
+      "unreachableWithReason": "No s'ha pogut connectar amb el servidor: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "El certificat del servidor no és de confiança. Si aquest és el vostre propi servidor amb un certificat autosignat, activeu l'opció següent.",
+      "basicAuthRequired": "Alguna cosa davant del servidor demana un nom d'usuari i una contrasenya. Introduïu-los a continuació.",
+      "proxyLogin": "Una pàgina d'inici de sessió o un servidor intermediari ha respost en lloc de Termix. Afegeix les capçaleres que necessita a continuació o comprova l'adreça.",
+      "notTermix": "No hi ha cap servidor Termix en aquesta adreça. Si s'executa sota una ruta, incloeu-la, com ara https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Aquest servidor executa una versió de Termix més antiga. Actualitza'l a la versió 2.9 o posterior per enllaçar-lo.",
+      "differentAccount": "Has iniciat la sessió en un compte diferent. Inicia la sessió al compte al qual està vinculat aquest dispositiu o desvincula'l primer."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Enllaç a un servidor de Termix",
+      "reloginTitle": "Torna a iniciar la sessió",
+      "savedServers": "Servidors recents",
+      "removeServer": "Elimina de la llista",
+      "serverDescription": "Introduïu l'adreça que feu servir per obrir Termix al vostre navegador.",
+      "signinDescription": "Inicia la sessió a {{url}}",
+      "chooseDescription": "Aquest dispositiu ja té dades. Què li hauria de passar?",
+      "finishingDescription": "Enllaçant aquest dispositiu.",
+      "serverUrl": "Adreça del servidor",
+      "serverUrlHint": "Per exemple https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Configuració del proxy invers",
+      "hideProxySettings": "Amaga la configuració del proxy invers",
+      "continue": "Continua",
+      "back": "Enrere",
+      "mergeTitle": "Afegeix-ho al meu compte",
+      "mergeBody": "Els elements {{count}} d'aquest dispositiu s'afegeixen al vostre compte. Els elements que ja teniu al vostre compte romanen tal com són al servidor.",
+      "replaceTitle": "Substitueix-ho pel meu compte",
+      "replaceBody": "Els elements {{count}} d'aquest dispositiu s'eliminen i aquest dispositiu pren tot el que hi ha al vostre compte. Els amfitrions que es mantenen en aquest dispositiu només s'hi queden.",
+      "link": "Enllaç",
+      "linking": "Enllaçant i executant la primera sincronització...",
+      "linked": "Enllaçat. Les teves dades s'estan sincronitzant ara.",
+      "signedInAgain": "Sessió iniciada. La sincronització torna a funcionar."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Carpeta {{name}}",
+      "user": "Els meus valors predeterminats",
+      "admin": "Servidor",
+      "builtin": "Integrat"
+    },
+    "custom": "Personalitzat",
+    "setHere": "Estableix aquí",
+    "notSet": "No definit",
+    "notSetTitle": "No hi ha cap valor per defecte definit per a això",
+    "resetTitle": "Aquest amfitrió estableix el seu propi valor. Feu clic per tornar a utilitzar el valor per defecte de {{source}}",
+    "clearTitle": "Establert en aquest nivell. Feu clic per esborrar-lo i utilitzeu {{source}} en comptes d'això.",
+    "inheritedTitle": "Segueix l'opció per defecte de {{source}}",
+    "titleAdmin": "Valors predeterminats de l'amfitrió del servidor",
+    "titleUser": "Els valors predeterminats del meu amfitrió",
+    "titleFolder": "Valors per defecte de la carpeta: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Valors per defecte per a cada amfitrió d'aquest servidor. Els valors per defecte d'un usuari, els valors per defecte d'una carpeta o l'amfitrió mateix encara poden establir un valor diferent. Canvieu un camp per definir-lo aquí o desactiveu-lo per deixar-lo sense definir.",
+    "descriptionUser": "Valors per defecte per a tots els vostres amfitrions, a través dels del servidor. Una carpeta o l'amfitrió mateix encara poden establir un valor diferent. Canvieu un camp per establir-lo aquí o desactiveu-lo per deixar-lo sense definir.",
+    "descriptionFolder": "Valors predeterminats per als amfitrions d'aquesta carpeta i les seves subcarpetes, en lloc dels vostres. Un amfitrió encara pot definir un valor diferent. Canvieu un camp per definir-lo aquí o desactiveu-lo per deixar-lo sense definir.",
+    "save": "Desa els valors predeterminats",
+    "saved_one": "S'han desat els valors per defecte. S'ha actualitzat l'amfitrió {{count}}.",
+    "saved_other": "S'han desat els valors per defecte. S'han actualitzat els amfitrions {{count}}.",
+    "savedInBackground": "S'han desat els valors per defecte. Els amfitrions s'estan actualitzant en segon pla.",
+    "appliedToHosts_one": "L'amfitrió {{count}} s'ha actualitzat amb els nous valors per defecte.",
+    "appliedToHosts_other": "Els hosts {{count}} s'han actualitzat amb els nous valors predeterminats.",
+    "saveFailed": "No s'han pogut desar els valors per defecte",
+    "loadFailed": "No s'han pogut carregar els valors per defecte",
+    "confirmTitle": "Desar els valors predeterminats?",
+    "confirmChanges_one": "L'amfitrió {{count}} segueix aquests valors per defecte i canviaran.",
+    "confirmChanges_other": "Els amfitrions {{count}} segueixen aquests valors per defecte i canviaran.",
+    "confirmNoChanges": "No hi ha canvis d'amfitrió existents. Els nous amfitrions començaran amb aquests valors predeterminats.",
+    "menuMyDefaults": "Els valors predeterminats del meu amfitrió",
+    "folderDefaultsAction": "Valors predeterminats de carpeta",
+    "adminSectionDescription": "Estableix els valors predeterminats que segueix cada amfitrió d'aquest servidor, per a cada configuració que té un amfitrió, incloses les de cada funció. Els usuaris i les carpetes poden establir els seus propis valors a la part superior, i qualsevol amfitrió pot continuar utilitzant el seu propi valor.",
+    "editServerDefaults": "Edita els valors predeterminats del servidor",
+    "resetMenu": "Restablir",
+    "resetAll": "Tot per defecte",
+    "resetCore": "Connexió i SSH als valors per defecte",
+    "resetDone_one": "L'amfitrió {{count}} ara segueix els seus valors per defecte.",
+    "resetDone_other": "Els amfitrions {{count}} ara segueixen els seus valors predeterminats."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json b/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json
index e218241c8..7a3a86d94 100644
--- a/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Sdílet „{{name}}“",
       "description": "Příjemci obdrží svou vlastní zašifrovanou kopii tajných klíčů. Ta se obnovuje při každé změně přihlašovacích údajů a odstraňuje se při odvolání sdílené složky.",
-      "users": "Uživatelé",
-      "roles": "Role",
-      "searchPlaceholder": "Vyhledávání...",
-      "permission": "Povolení",
       "levelUse": "Použití",
       "levelManage": "Spravovat",
       "levelUseDesc": "Použití: připojte přihlašovací údaje k hostitelům a připojte se. Samotný tajný kód zůstává skrytý.",
       "levelManageDesc": "Spravovat: také upravovat přihlašovací údaje a sdílet je s ostatními.",
-      "expires": "Platnost vyprší",
-      "expiry": {
-        "never": "Nikdy",
-        "oneDay": "1 den",
-        "sevenDays": "7 dní",
-        "thirtyDays": "30 dní"
-      },
-      "currentAccess": "Sdíleno s",
-      "revoke": "Zrušit",
-      "shared": "Přihlašovací údaje sdíleny",
-      "shareButton": "Podíl"
+      "noAccessEntries": "Tyto přihlašovací údaje ještě nebyly sdíleny",
+      "accessRevoked": "Přístup zrušen",
+      "shared": "Přihlašovací údaje sdíleny"
     },
     "deleteCredentialAction": "Smazat přihlašovací údaje",
     "editCredentialAction": "Upravit přihlašovací údaje",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Přepnuto na ruční řazení, aby se vaše pořadí drželo",
     "arrangeUnlocked": "Odemkněte přetažením pro změnu uspořádání"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Vymazat",
-    "widgetTypes": "Typy widgetů",
-    "serviceLink": "Odkaz na službu",
-    "folder": "Složka",
-    "clock": "Hodiny",
-    "notes": "Poznámky",
-    "hostStatus": "Stav hostitele",
-    "bookmarkList": "Záložky",
-    "icon": "Ikona",
-    "expanded": "Ve výchozím nastavení rozšířeno",
-    "format24h": "24 hodin denně",
-    "host": "Hostitel",
-    "showMetrics": "Zobrazit metriky",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Odstranit",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Klikatelná dlaždice odkazující na URL adresu služby",
-    "widgetFolderDesc": "Kontejner pro seskupování souvisejících widgetů",
-    "widgetClockDesc": "Živé hodiny s konfigurovatelným časovým pásmem",
-    "widgetNotesDesc": "Widget Markdown Notes",
-    "widgetHostStatusDesc": "Zobrazuje aktuální stav CPU, paměti a disku pro hostitele SSH",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Seznam rychlých odkazů",
-    "widgetWeatherName": "Počasí",
-    "widgetWeatherDesc": "Živé počasí pro jakékoli místo",
-    "widgetIframeName": "Vložení iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Vložte libovolnou URL do prvku iframe",
-    "widgetRssDesc": "Zobrazení položek z RSS nebo Atom kanálu",
-    "dragToFolder": "Přetáhněte widgety sem nebo je přidejte pomocí +",
-    "showDisk": "Zobrazit využití disku",
-    "addToFolder": "Přidat widget do složky",
-    "selectHost": "Vyberte hostitele...",
-    "loading": "Načítání...",
-    "allClear": "Všechno čisté",
-    "overviewUpdate": "Aktuální",
-    "connectionType": "Typ připojení",
-    "showHostName": "Zobrazit název hostitele",
-    "noDockerActivity": "Žádná aktivita Dockeru",
-    "showAcknowledged": "Zobrazit potvrzeno",
-    "widgetMetricsChartName": "Graf metrik",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Historický graf CPU, paměti, disku nebo sítě pro hostitele",
-    "widgetHostGridName": "Hostitelská mřížka",
-    "widgetHostGridDesc": "Mřížkové zobrazení stavů hostitelů SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "Stav HTTP pingu pro jednu nebo více URL adres",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Posouvatelný kanál nedávné aktivity Termixu",
-    "widgetTermixUptimeName": "Doba provozuschopnosti Termixu",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Čítač provozuschopnosti serveru Termix v reálném čase",
-    "widgetSystemOverviewName": "Přehled systému",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Verze Termixu, stav databáze a dostupnost v kostce",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Rychlé připojení SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Otevření SSH relací jedním kliknutím",
-    "widgetDockerActivityName": "Aktivita Dockeru",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Nedávné události kontejneru Docker napříč všemi hostiteli",
-    "widgetCalendarName": "Kalendář",
-    "widgetCalendarDesc": "Měsíční kalendář se zvýrazněným dnem",
-    "widgetCountdownName": "Odpočítávání",
-    "widgetCountdownDesc": "Odpočítávací časovač do cílového data",
-    "widgetSearchBarName": "Vyhledávací panel",
-    "widgetSearchBarDesc": "Widget pro rychlé vyhledávání na webu",
-    "widgetTextBannerName": "Textový banner",
-    "widgetTextBannerDesc": "Tučný popisek nebo záhlaví sekce pro plátno",
-    "widgetImageWidgetName": "Obraz",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Zobrazit obrázek z URL adresy",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Poznámky k Markdownu",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Bohaté poznámky s inline vykreslováním markdownu",
-    "widgetCustomApiName": "Vlastní API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Načítání a zobrazování dat z libovolného JSON API",
-    "widgetServiceGridName": "Servisní síť",
-    "widgetServiceGridDesc": "Konfigurovatelná mřížka odkazů na dlaždice služeb",
-    "widgetDashboardLinksName": "Odkazy na řídicí panel",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Zobrazte nakonfigurované odkazy na služby z řídicího panelu",
-    "widgetSearchLinksName": "Vyhledávací zkratky",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Tlačítka zkratek pro rychlé vyhledávání s vloženým vstupem",
-    "widgetLinkTreeName": "Strom odkazů",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Seskupené sekce odkazů s nadpisy",
-    "showDetailed": "Zobrazit podrobnosti",
-    "allHosts": "Všichni hostitelé",
-    "terminal": "Terminál",
-    "files": "Soubory",
-    "docker": "Přístavní dělník",
-    "range15m": "15 minut",
-    "range1h": "1 hodina",
-    "range6h": "6 hodin",
-    "range24h": "24 hodin",
-    "metricNetRx": "Stažení ze sítě",
-    "metricNetTx": "Nahrávání do sítě",
-    "severityFilter": "Filtr závažnosti",
-    "filterAll": "Vše",
-    "accentColor": "Zvýrazňující barva",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH terminál",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Vložený SSH terminál připojený k nakonfigurovanému hostiteli",
-    "widgetQuickConnectName": "Rychlé připojení",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Tlačítka pro spuštění jedním kliknutím pro jakýkoli typ připojení napříč vašimi hostiteli",
-    "connType_terminal": "Terminál",
-    "connType_files": "Správce souborů",
-    "connType_docker": "Přístavní dělník",
-    "connType_tunnel": "Tunel",
-    "connType_host-metrics": "Metriky hostitele",
-    "connType_rdp": "PRV",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Správce souborů",
-    "widgetFileManagerDesc": "Vestavěný správce souborů SFTP pro nakonfigurovaný hostitel",
-    "widgetDockerName": "Správce Dockeru",
-    "widgetDockerDesc": "Vestavěný správce kontejnerů Docker pro nakonfigurovaný hostitel",
-    "widgetTunnelName": "Správce tunelu",
-    "widgetTunnelDesc": "Vestavěný správce tunelů SSH pro nakonfigurovaný hostitel",
-    "widgetNoHostSelected": "Žádný hostitel není nakonfigurován"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Aktualizace k dispozici – otevřete si poznámky k verzi na GitHubu"
+    "updateLinkLabel": "Aktualizace je k dispozici. Otevřít poznámky k verzi na GitHubu."
   },
   "common": {
     "close": "Blízko",
     "minimize": "Minimalizovat",
     "online": "Online",
     "offline": "Offline",
+    "signInFailed": "Přihlášení se nezdařilo",
     "unknown": "Neznámý",
     "continue": "Pokračovat",
     "maintenance": "Údržba",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Propustit",
     "more": "Více",
     "loading": "Načítání...",
+    "host": "Hostitel",
+    "selectHost": "Vyberte hostitele...",
+    "noHostConfigured": "Žádný hostitel není nakonfigurován",
     "optional": "Volitelný",
     "connect": "Připojit",
     "copied": "Zkopírováno",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Požadovaný",
     "remove": "Odstranit",
     "add": "Přidat",
-    "update": "Aktualizovat"
+    "update": "Aktualizovat",
+    "noResults": "Nenalezeny žádné výsledky"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Krok {{current}} z {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Vyberte si téma, barvu zvýraznění a jazyk. Všechny tři možnosti lze později změnit v Nastavení.",
     "featuresTitle": "Co dalšího Termix dělá",
     "featuresIntro": "Každý server, který uložíte, lze otevřít ve více než jen terminálu. Zde je to, co čeká za ikonami vlevo.",
-    "feature_snippets": "Úryvky",
-    "feature_snippets_desc": "Uložte si často spouštíné příkazy a odešlete je do terminálu jedním kliknutím.",
     "featuresRailHint": "Nepotřebujete jeden z nich? Skrýt libovolnou ikonu z postranního panelu v Nastavení v části Navigace.",
     "workflowTitle": "Pohybujte se rychleji",
     "workflowIntro": "Pár návyků, které vám ušetří nejvíce času, jakmile budete mít pár serverů.",
     "workflow_palette": "Paleta příkazů",
     "workflow_palette_desc": "Přejděte na libovolný server nebo akci psaním. Dvojitým klepnutím na Shift ji otevřete.",
     "workflow_split": "Rozdělená obrazovka",
-    "workflow_split_desc": "Zobrazte až čtyři karty vedle sebe pro sledování protokolů během práce.",
+    "workflow_split_desc": "Zobrazte několik záložek vedle sebe, například pro sledování protokolů během práce.",
     "workflow_dock": "Boční panel",
     "workflow_dock_desc": "Kliknutím prostředním tlačítkem myši nebo kliknutím pravým tlačítkem myši na ikonu postranního panelu ji otevřete jako kartu nebo ji připnete vpravo.",
     "securityTitle": "Bezpečné přihlašování",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Otevřít dokumenty",
     "done_cli": "Nástroj příkazového řádku",
     "done_cli_desc": "Spravujte své servery z terminálu a používejte Termix ve vlastních skriptech.",
-    "done_cli_link": "Otevřete dokumentaci k rozhraní příkazového řádku"
+    "done_cli_link": "Otevřete dokumentaci k rozhraní příkazového řádku",
+    "desktopTitle": "Jak chcete používat Termix?",
+    "desktopBody": "Toto můžete kdykoli změnit v sekci Synchronizace v postranním panelu.",
+    "desktopLocalTitle": "Pouze na tomto zařízení",
+    "desktopLocalBody": "Všechno je uloženo zde. Nic není třeba nastavovat.",
+    "desktopLinkTitle": "S mým serverem Termix",
+    "desktopLinkBody": "Přihlaste se k serveru, abyste mohli na všech zařízeních používat stejné hostitele a nastavení.",
+    "desktopLinked": "Propojeno s {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Domov",
     "terminal": "Terminál",
-    "localTerminal": "Místní terminál",
     "fileManager": "Správce souborů",
     "serverStats": "Metriky hostitele",
     "admin": "Administrátor",
     "userProfile": "Uživatelský profil",
-    "splitScreen": "Rozdělená obrazovka",
     "confirmClose": "Zavřít tuto aktivní relaci?",
     "close": "Blízko",
     "cancel": "Zrušit",
     "sshManager": "Správce SSH",
-    "cannotSplitTab": "Tuto záložku nelze rozdělit",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Kopírovat heslo",
     "copySudoPassword": "Kopírovat heslo Sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Kopírování hesla se nezdařilo",
     "refreshTab": "Obnovit připojení",
     "renameTab": "Přejmenovat kartu",
-    "openFileManager": "Otevřít Správce souborů",
     "dashboard": "Dashboard",
     "quickConnect": "Rychlé připojení",
-    "sshTools": "SSH nástroje",
-    "history": "Dějiny",
     "openAsTabHint": "Ctrl+kliknutí nebo prostřední kliknutí pro otevření jako záložky",
     "openAsTab": "Otevřít jako kartu",
     "openInRightDock": "Otevřít v pravém doku",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu kolejnice nebo použijte ikonu panelu v panelu záložek.",
     "sidebarSettings": "Nastavení postranního panelu...",
     "hosts": "Hostitelé",
-    "snippets": "Úryvky",
     "hostManager": "Hostitelský manažer",
     "credentials": "Pověření",
     "connections": "Připojení",
     "keepSideMenuOpen": "Ponechat nabídku otevřenou",
     "collapseSideMenu": "Sbalit nabídku",
     "roleAdministrator": "Správce",
-    "roleUser": "Uživatel"
+    "roleUser": "Uživatel",
+    "sync": "Synchronizace",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Znovu připojte všechny odpojené svorky",
+    "reconnectingTerminals_one": "Opětovné připojení terminálu {{count}}",
+    "reconnectingTerminals_other": "Opětovné připojení {{count}} terminálů",
+    "noDisconnectedTerminals": "Žádné odpojené terminály nejsou připraveny k opětovnému připojení.",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Nelze znovu spustit připojení terminálu {{count}}",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Nelze znovu spustit připojení terminálů {{count}}",
+    "fullscreenUnsupported": "Tento prohlížeč nepodporuje režim celé obrazovky",
+    "fullscreenFailed": "Nepodařilo se přepnout na celou obrazovku",
+    "resetSidebarWidth": "Obnovit šířku",
+    "collapseSidebar": "Sbalit postranní panel",
+    "openSidebar": "Otevřít postranní panel",
+    "confirmCloseHost": "Zavřít {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Přejít do režimu celé obrazovky (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Ukončit režim celé obrazovky (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Hostitelé",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Přidat hostitele",
     "editHost": "Upravit hostitele",
     "cloneHost": "Klonovat hostitele",
-    "enableTunnel": "Povolit tunel",
-    "enableFileManager": "Povolit Správce souborů",
-    "enableDocker": "Povolit Docker",
     "defaultPath": "Výchozí cesta",
     "connection": "Spojení",
     "upload": "Nahrát",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Nahrát soubor",
     "tabGeneral": "Generál",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminál",
     "tabStats": "Metriky hostitele",
     "tabSharing": "Sdílení",
     "tabAuthentication": "Ověřování",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metriky hostitele",
     "status": {
       "available": "K dispozici",
-      "reachable": "Dosažitelné, neověřené",
+      "reachable": "Nahoře, ale poslední přihlášení se nezdařilo",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitorování zakázáno",
       "label": "Postavení"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Chování",
     "scrollbackBuffer": "Vyrovnávací paměť pro rolování zpět",
     "sshAgentForwarding": "Přesměrování SSH agenta",
-    "startupSnippet": "Úryvek pro spuštění",
     "selectSnippet": "Vyberte úryvek",
     "forceKeyboardInteractive": "Vynutit interaktivní klávesnici",
     "overrideCredentialUsername": "Přepsat uživatelské jméno pro přihlašovací údaje",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Použijte výše uvedené uživatelské jméno místo uživatelského jména z přihlašovacích údajů.",
-    "oidcUsernameHint": "Použijte $oidc.preferred_username jako náhradu za vaše přihlašovací jméno OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "Použijte $external.username k vyplnění jména, pod kterým jste se přihlásili přes SSO nebo LDAP.",
     "jumpHostChain": "Přejít k hostitelskému řetězci",
     "portKnocking": "Klepnutí na přístav",
     "addKnock": "Přidat port",
     "addProxyNode": "Přidat uzel",
     "proxyNode": "Proxy uzel",
     "proxyType": "Typ proxy serveru",
-    "quickActions": "Rychlé akce",
     "sudoPassword": "Heslo Sudo",
     "keepaliveInterval": "Interval udržování aktivity (ms)",
     "environmentVariables": "Proměnné prostředí",
     "addVariable": "Přidat proměnnou",
     "docker": "Přístavní dělník",
-    "copyTerminalUrl": "Kopírovat URL terminálu",
-    "copyFileManagerUrl": "Kopírovat URL Správce souborů",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Kopírovat URL adresu vzdálené plochy",
     "failedToConnect": "Nepodařilo se připojit ke konzoli",
     "connect": "Připojit",
     "disconnect": "Odpojit",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Bezpečné prostředí",
     "addressIp": "Adresa / IP adresa",
     "friendlyName": "Přátelský název",
-    "macAddress": "MAC adresa",
-    "wolBroadcastAddress": "Vysílací adresa WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Volitelné směrované vysílání pro sítě Docker/směrované sítě (např. 192.168.1.255). Pro použití adresy 255.255.255.255 ponechte prázdné.",
     "folderAndAdvanced": "Složka a pokročilé",
     "showAdvancedSettings": "Zobrazit pokročilá nastavení",
     "hideAdvancedSettings": "Skrýt pokročilá nastavení",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Směrování připojení přes proxy server",
     "connectionOrigin": "Původ připojení",
     "connectionOriginDesc": "Odkud pochází připojení tohoto hostitele. Přepíše globální výchozí nastavení desktopové aplikace.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC a Telnet používají vzdálený server, pokud nevyberete možnost „Toto zařízení“, které vyžaduje přístupový kód GUACD – nastavte jej v nastavení URL GUACD nebo pro každého hostitele v části Proxy GUACD.",
     "connectionOriginDefault": "Použít výchozí nastavení",
     "connectionOriginLocal": "Toto zařízení (lokální síť)",
     "connectionOriginRemote": "Vzdálený server",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Vyberte jednu metodu, kterou Termix použije k ověření tohoto SSH připojení. Ostatní metody se nebudou automaticky zkoušet.",
     "storedCredential": "Uložené přihlašovací údaje",
     "selectACredential": "Vyberte pověření...",
-    "secretRefHint": "Místo tajného hesla můžete vložit odkaz na 1Password (op://vault/item/field); při připojování se načte ze zdroje vašeho tajného hesla.",
-    "secretSourcesManage": "Správa tajných zdrojů",
-    "secretSourcesTitle": "Tajné zdroje",
-    "secretSourcesDesc": "Externí správci hesel Termix čte tajné hesla v době připojení. Aktuálně 1Password Connect (samostatně hostovaný). Přístupový token je uložen zašifrovaný s vaším datovým klíčem.",
-    "secretSourceNew": "Nový zdroj",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL adresa serveru pro připojení",
-    "secretSourceTokenLabel": "Připojit přístupový token",
-    "secretSourceTokenKeep": "Pro zachování aktuálního tokenu ponechte prázdné.",
-    "secretSourceSharedLabel": "Sdílet se všemi uživateli (pouze pro administrátory; řeší se, když jste přihlášeni)",
-    "secretSourceShared": "sdílené",
-    "secretSourceTest": "Test",
-    "secretSourceTestOk": "Připojeno — {{count}} viditelných trezorů",
-    "secretSourceTestFailed": "Test připojení selhal",
-    "secretSourceRequired": "Jméno, URL adresa serveru a token jsou povinné",
-    "secretSourceSaved": "Tajný zdroj uložen",
-    "secretSourceDeleted": "Tajný zdroj smazán",
     "keyTypeLabel": "Typ klíče",
     "keyTypeAuto": "Automatická detekce",
     "keyPasteTab": "Pasta",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Interval udržování aktivity (sekundy)",
     "maxKeepaliveMisses": "Max. chyb v Keepalive",
     "sameHost": "Tento hostitel (přímý tunel)",
-    "connectionToolbar": "Panel nástrojů pro připojení",
-    "showConnectionToolbar": "Zobrazit panel nástrojů pro připojení",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Zobrazit panel nástrojů v relacích SSH, RDP, VNC a Telnet tohoto hostitele. Můžete jej také dočasně skrýt přímo v panelu nástrojů.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Úspěch"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} přeskočeno (nenalezena žádná IP adresa)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL statistik Proxmoxu zkopírována do schránky",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Kopírovat URL statistik Proxmoxu",
     "statusChecksLabel": "Kontroly stavu",
     "enableStatusChecks": "Povolit kontroly stavu",
     "enableStatusChecksDesc": "Pravidelně pingovat tento hostitel pro ověření dostupnosti",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Kliknutím rozbalíte/sbalíte",
     "openOnDoubleClick": "Otevřít dvojitým kliknutím",
     "openOnDoubleClickDesc": "Vyžadovat dvojité kliknutí pro otevření hostitelské relace místo jednoho kliknutí",
+    "showFolderPaths": "Zobrazit cesty ke složkám",
+    "showFolderPathsDesc": "Zobrazit cestu k nadřazené složce nad názvy vnořených podsložek. Podsložky zůstanou odsazené v obou směrech.",
+    "hostClickBehavior": "Kliknutí na hostitele",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Co se stane, když kliknete na hostitele, který již má otevřenou kartu? Kliknutí se stisknutou klávesou Ctrl/Cmd, kliknutí prostředním tlačítkem myši nebo „Otevřít v nové kartě“ vždy spustí novou kartu.",
+    "hostClickNewTab": "Vždy otevřít novou kartu",
+    "hostClickFocusExisting": "Přepnout na otevřenou kartu",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Kliknutím přepnete, dvojitým kliknutím zobrazíte novou kartu",
+    "openInNewTab": "Otevřít v nové kartě",
     "deletedHost": "Smazáno {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
-    "terminalUrlCopied": "URL terminálu zkopírována",
-    "tunnelUrlCopied": "URL tunelu zkopírována",
-    "dockerUrlCopied": "URL adresa Dockeru zkopírována",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL adresa metrik hostitele zkopírována",
-    "rdpUrlCopied": "URL adresa RDP zkopírována",
-    "vncUrlCopied": "URL adresa VNC zkopírována",
-    "telnetUrlCopied": "URL adresa Telnetu zkopírována",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL adresa vzdálené plochy zkopírována",
     "expandActions": "Rozbalit akce",
     "collapseActions": "Akce sbalení",
-    "wakeOnLanAction": "Probuzení přes LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Magický balíček odeslán na {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Nepodařilo se odeslat magický paket",
     "cloneHostAction": "Klonovat hostitele",
     "copyAddress": "Kopírovat adresu",
     "copyLink": "Kopírovat odkaz",
-    "copyTerminalUrlAction": "Kopírovat URL terminálu",
-    "copyTunnelUrlAction": "Kopírovat URL tunelu",
-    "copyDockerUrlAction": "Kopírovat URL Dockeru",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Kopírovat URL metrik hostitele",
-    "copyRdpUrlAction": "Kopírovat URL adresu RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Kopírovat URL VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Kopírovat URL adresu Telnetu",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Kopírovat URL adresu vzdálené plochy",
     "deleteCredentialConfirm": "Smazat přihlašovací údaje „{{name}}“?",
     "deletedCredential": "Smazáno {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Smazat hostitel {{count}}{{plural}}? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
     "movedToRoot": "Přesunuto do kořenového adresáře",
-    "enableTerminalFeature": "Povolit terminál",
-    "disableTerminalFeature": "Zakázat terminál",
-    "enableFilesFeature": "Povolit soubory",
-    "disableFilesFeature": "Zakázat soubory",
-    "enableTunnelsFeature": "Povolit tunely",
-    "disableTunnelsFeature": "Zakázat tunely",
-    "enableProxmoxFeature": "Povolit Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Zakázat Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Přidat štítky...",
     "authDetails": "Podrobnosti o ověřování",
     "credType": "Typ",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Pověření",
       "groupNotes": "Poznámky",
       "groupTags": "Štítky a pin",
-      "groupTunnels": "Tunely",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Hostitelé skoků",
       "groupFeatureFlags": "Vlajky funkcí",
       "groupAdvanced": "Pokročilá konfigurace",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH klíč",
     "filterAuthCredential": "Pověření",
     "filterAuthNone": "Žádný",
-    "filterAuthStepca": "Krok CA",
     "filterProtocolGroup": "Protokol",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Funkce",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminál",
-    "filterFeatureFileManager": "Správce souborů",
-    "filterFeatureTunnel": "Tunel",
     "filterTagsGroup": "Štítky",
-    "connectRdp": "PRV",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Upravit hostitele",
     "moreOptions": "Více možností",
     "shareHost": "Sdílení hostitele",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Nepodařilo se načíst vaše ověřování SSH. Zkuste to prosím znovu.",
       "authOverrideSaveError": "Uložení ověřování SSH se nezdařilo"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Žádné pověření (přímé pověření níže)",
-      "authTypeDirect": "Řídit",
-      "authTypeCredential": "Pověření",
-      "authTypeNone": "Žádný",
-      "recordingPath": "Cesta záznamu",
-      "recordingName": "Název nahrávky",
-      "saveHostFirst": "Nejprve uložte hostitele.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Možnosti sdílení jsou k dispozici po uložení hostitele.",
-      "permissionLevel": "Úroveň oprávnění",
-      "typeHeader": "Typ",
-      "targetHeader": "Cíl",
-      "permissionHeader": "Povolení",
-      "cancelBtn": "Zrušit",
-      "savingBtn": "Ukládání...",
-      "updateHostBtn": "Aktualizovat hostitele",
-      "addHostBtn": "Přidat hostitele"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Přepnuto na ruční řazení, aby se vaše pořadí drželo",
     "dragToRearrange": "Přetažením uspořádáte",
     "arrangeUnlocked": "Odemkněte přetažením pro změnu uspořádání",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Koncový bod {{row}} potřebuje popisek.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Každý koncový bod potřebuje jiný název.",
     "webUiErrorPortRange": "Koncový bod {{row}} potřebuje port mezi 1 a 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Koncový bod {{row}} má neplatnou cestu. Použijte cestu například /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Koncový bod {{row}} má neplatnou cestu. Použijte cestu například /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Kopírovat odkaz {{name}}",
+    "filterAuthAgent": "SSH agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Tento hostitel používá {{type}}, který potřebuje {{plugin}}. Na tomto serveru je vypnutý.",
+    "authTypeUnknown": "Tento hostitel používá {{type}}, který na tomto serveru není k dispozici.",
+    "authFieldsAfterSave": "Nejprve uložte hostitele a poté vyplňte tato pole.",
+    "enablePluginFeature": "Povolit {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Zakázat {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Funkce",
+    "localOnly": "Uchovat pouze na tomto zařízení",
+    "localOnlyDesc": "Tento hostitel se neodesílá na server a nezobrazuje se na vašich ostatních zařízeních.",
+    "folderLocalOnly": "Uchovat pouze na tomto zařízení",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Tato složka a všichni hostitelé v ní zůstávají na tomto zařízení a nejsou odesílány na server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Používá se, když terminál vyplní příkazový řádek sudo, a funkcemi, které spouštějí příkazy se sudo.",
+    "editorCancel": "Zrušit",
+    "editorSaving": "Ukládání…",
+    "editorUpdate": "Aktualizovat hostitele",
+    "editorAdd": "Přidat hostitele",
+    "speedSearch": "Vyhledávání hostitelů. Šipky pro výběr, Enter pro připojení, Esc pro zavření",
+    "speedSearchList": "Seznam hostitelů. Zadejte text nebo stiskněte klávesu / pro vyhledávání.",
+    "importNoHosts": "V souboru nebyly nalezeny žádné hostitele.",
+    "importTooMany": "Můžete importovat až {{max}} hostitelů najednou",
+    "importSummary": "Import dokončen: {{imported}} importováno, {{updated}} aktualizováno, {{failed}} selhalo",
+    "importHostsFailed": "Nepodařilo se importovat hostitele"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Hledat hostitele, příkazy nebo nastavení...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Spravujte svůj účet a předvolby",
     "addCredential": "Přidat přihlašovací údaje",
     "addCredentialDesc": "Ukládání SSH klíčů nebo hesel",
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Monitorujte relace tmux napříč vašimi hostiteli",
     "recentActivity": "Nedávná aktivita",
     "serversAndHosts": "Servery a hostitelé",
     "noHostsFound": "Nenalezeny žádné hostitele odpovídající \"{{search}}\"",
     "links": "Odkazy",
     "navigate": "Navigovat",
     "select": "Vybrat",
-    "toggleWith": "Přepnout pomocí"
+    "toggleWith": "Přepnout pomocí",
+    "pluginActions": "Další akce",
+    "noTargetTab": "Není otevřená žádná záložka terminálu"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Podokno {{index}} – prázdné",
-    "noTabAssigned": "Žádná karta není přiřazena",
-    "focusedPane": "Aktivní panel"
+    "title": "Rozdělená obrazovka",
+    "defaultLabel": "Rozdělit {{number}}",
+    "splitRight": "Rozdělit vpravo",
+    "splitDown": "Rozdělit",
+    "addToSplit": "Přidat do {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Podokno {{index}}: prázdné",
+    "paneItem": "Podokno {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Podokno {{index}}",
+    "newPaneRight": "Nový panel vpravo",
+    "newPaneBelow": "Nový panel níže",
+    "emptyTitle": "Prázdný panel",
+    "emptyHint": "Vyberte, co se zde zobrazí. Pokud je tento panel vybrán, otevře se zde také vše, co otevřete z postranního panelu.",
+    "openTabs": "Otevřené karty",
+    "noOpenTabs": "Žádné další karty nejsou otevřené",
+    "hosts": "Hostitelé",
+    "searchHosts": "Vyhledávání hostitelů",
+    "noHosts": "Žádný hostitel se neshoduje",
+    "newSession": "Nový",
+    "closePane": "Zavřít podokno",
+    "closeSession": "Zavřít relaci",
+    "moveToTab": "Přesunout na vlastní kartu",
+    "swapWith": "Vyměnit s",
+    "showHere": "Zobrazit v tomto panelu",
+    "clearPane": "Vyprázdnit toto podokno",
+    "zoom": "Panel přiblížení",
+    "unzoom": "Obnovit rozvržení",
+    "unsplit": "Nerozdělený",
+    "layouts": "Rozvržení",
+    "applyLayout": "Změnit rozvržení",
+    "newSplit": "Nové rozdělení",
+    "maxPanes": "Rozdělení může pojmout až {{count}} panelů",
+    "dropSplit": "Pusťte pro rozdělení",
+    "dropHere": "Přejetím zobrazíte zde",
+    "paneActions": "Akce panelu",
+    "dividerHint": "Přetažením změníte velikost. Dvojitým kliknutím zarovnáte.",
+    "openInSplit": "Otevřeno v rozděleném režimu",
+    "openInNewSplit": "Nové rozdělení s aktuální záložkou",
+    "shortcuts": "Zkratky",
+    "shortcutNavigate": "Přesun mezi panely",
+    "presets": {
+      "columns2": "Dva vedle sebe",
+      "rows2": "Dva naskládané",
+      "columns3": "Tři vedle sebe",
+      "mainLeft3": "Jeden vlevo, dva vpravo",
+      "mainBottom3": "Dva nahoře, jeden dole",
+      "grid4": "Mřížka čtyř",
+      "grid5": "Tři přes dva",
+      "grid6": "Mřížka šesti"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Žádné spojení",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Platnost vyprší za {{duration}}",
     "search": "Hledat spojení...",
     "noSearchResults": "Vašemu vyhledávání neodpovídají žádná spojení",
-    "rename": "Přejmenovat relaci",
-    "sectionSharedWithMe": "Sdíleno se mnou",
-    "sharedBy": "Sdíleno uživatelem {{username}}",
-    "join": "Připojit se",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (sdílené)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Pouze pro čtení",
-      "readWrite": "Čtení a zápis"
-    }
+    "rename": "Přejmenovat relaci"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Připojení k hostiteli",
-    "clear": "Jasný",
-    "paste": "Pasta",
-    "tmuxDetach": "Odpojit se od relace tmux",
     "totpRequired": "Vyžadováno dvoufaktorové ověřování",
     "totpCodeLabel": "Ověřovací kód",
     "totpVerify": "Ověřit",
     "mfaPromptRequired": "Vyžadováno ověření",
     "mfaPushRequired": "Vyžadováno ověřování push transakcí",
     "mfaMenuPlaceholder": "Zadejte svou odpověď",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Kód nebo „push“",
     "mfaWaitingApproval": "Čekání na schválení na vašem zařízení...",
     "mfaSendRequest": "Odeslat požadavek",
     "browserSignInCode": "Bezpečnostní klíč",
-    "browserSignInUrl": "URL ověřování",
+    "browserSignInUrl": "URL pro přihlášení",
     "browserSignInOpen": "Otevřít v prohlížeči",
-    "browserSignInContinue": "Dokončil(a) jsem ověřování",
+    "browserSignInContinue": "Dokončil(a) jsem přihlášení",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Vyžaduje se přihlášení",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Vložit heslo?",
     "connectionLogTitle": "Protokol připojení",
     "connectionLogCopy": "Kopírování protokolů do schránky",
     "connectionLogEmpty": "Zatím žádné protokoly připojení",
     "connectionLogWaiting": "Čekání na protokoly připojení...",
     "connectionLogCopied": "Protokoly připojení zkopírovány do schránky",
-    "connectionLogCopyFailed": "Nepodařilo se zkopírovat protokoly do schránky",
-    "split": {
-      "splitTab": "Rozdělit kartu",
-      "addToSplit": "Přidat do Splitu",
-      "removeFromSplit": "Odebrat ze Splitu"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Sbalit nedávné cíle",
-    "expandRecentDestinations": "Rozbalit nedávné destinace",
-    "browseDestination": "Procházet nebo zadat cestu",
-    "transferring": "Přenos…",
-    "compressing": "Komprese…",
-    "extracting": "Extrahování…",
-    "transferringItems": "Přenos {{current}} z {{total}} položek…",
-    "transferPartial": "Přenos dokončen s {{count}} chybami",
-    "selectThisFolder": "Vyberte tuto složku",
-    "metricsTitle": "Časy přestupů",
-    "metricsHopSourceRead": "Zdroj → server: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → cíl (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → cíl (lokální): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Zdrojové soubory zachovány (částečný přenos)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Připojit",
-    "disconnect": "Odpojit",
-    "bindIp": "Místní IP adresa",
-    "remoteAddress": "Vzdálená adresa",
-    "endpointSshConfig": "Konfigurace SSH koncového bodu",
-    "clientTunnel": "Klientský tunel",
-    "addClientTunnel": "Přidat klientský tunel",
-    "active": "Aktivní",
-    "typeServerLocalDesc": "Aktuální hostitel ke koncovému bodu.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Koncový bod zpět k aktuálnímu hostiteli.",
-    "typeClientLocalDesc": "Místní počítač ke koncovému bodu.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Koncový bod zpět k místnímu počítači.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS na lokálním počítači.",
-    "typeDynamicDesc": "Přeposílání provozu SOCKS5 CONNECT přes SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Maximální počet pokusů o opakování.",
-    "retryIntervalDescription": "Doba čekání mezi opakovanými pokusy.",
-    "local": "Místní",
-    "remote": "Vzdálený"
+    "connectionLogCopyFailed": "Nepodařilo se zkopírovat protokoly do schránky"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Přetažením přesunete",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Externí",
     "loginWithExternal": "Přihlášení u externího poskytovatele",
     "loginWithExternalDesc": "Přihlaste se pomocí nakonfigurovaného externího poskytovatele identity",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Externí ověřování zatím není v aplikaci Electron podporováno. Pro přihlášení k OIDC použijte prosím webovou verzi.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "Externí přihlášení zatím není v desktopové aplikaci podporováno. Použijte prosím webovou verzi.",
     "loginWithProvider": "Přihlaste se pomocí {{name}}",
     "orContinueWith": "nebo pokračujte s",
     "resetPasswordButton": "Obnovit heslo",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Všechny metody ověřování jsou momentálně zakázány. Kontaktujte prosím svého administrátora.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Přihlášení heslem je zakázáno. Použijte přístupový klíč nebo externího poskytovatele ověřování.",
     "attemptsRemaining": "Zbývá {{count}} pokusů",
-    "confirmResetDataWipe": "Tento účet se od aktualizace šifrování nepřihlásil, takže jeho uložená data nelze obnovit bez starého hesla. Resetováním se trvale smažou jeho hostitelé, přihlašovací údaje a úryvky. Pokračovat?"
+    "confirmResetDataWipe": "Tento účet se od aktualizace šifrování nepřihlásil, takže jeho uložená data nelze obnovit bez starého hesla. Resetováním se trvale smažou jeho hostitelé, přihlašovací údaje a úryvky. Pokračovat?",
+    "password": "Heslo",
+    "secondFactorUnavailable": "Váš účet používá druhý faktor, který momentálně není k dispozici. Pro jeho resetování kontaktujte administrátora.",
+    "secondFactorNoUI": "Tento druhý faktor nelze na této obrazovce zobrazit. Kontaktujte administrátora.",
+    "serverAuthentication": "Přihlášení k serveru",
+    "minChars": "min. {{min}} znaků"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Ověření klíče hostitele SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Nepodařilo se ověřit resetovací kód",
     "failedCompleteReset": "Obnovení hesla se nepodařilo dokončit",
     "invalidTotpCode": "Neplatný kód TOTP",
-    "failedOidcLogin": "Nepodařilo se spustit přihlášení k OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Bylo požadováno tiché přihlášení, ale přihlášení OIDC není k dispozici.",
+    "failedOidcLogin": "Nepodařilo se spustit externí přihlášení",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Bylo požádáno o tiché přihlášení, ale není nastaveno žádné externí přihlášení.",
     "failedUserInfo": "Po přihlášení se nepodařilo získat informace o uživateli",
-    "oidcAuthFailed": "Ověření OIDC selhalo",
+    "oidcAuthFailed": "Externí přihlášení se nezdařilo",
     "invalidAuthUrl": "Z backendu byla přijata neplatná autorizační URL.",
     "requiredField": "Toto pole je povinné",
     "minLength": "Minimální délka je {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Omezená rychlost: Příliš mnoho pokusů o ověření. Před dalším pokusem prosím počkejte {{time}} sekund.",
     "authTokenSaveFailed": "Uložení ověřovacího tokenu se nezdařilo",
     "authTokenMissing": "Server nevrátil nový ověřovací token. Přihlaste se prosím znovu.",
-    "failedToLoadServer": "Nepodařilo se načíst server"
+    "failedToLoadServer": "Nepodařilo se načíst server",
+    "sessionExpiredLogin": "Relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Registrace nového účtu je momentálně zakázána administrátorem. Přihlaste se prosím nebo kontaktujte administrátora.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Přihlášení úspěšné",
     "registrationSuccess": "Registrace úspěšná"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Lokální tunely pro počítače cílené na nakonfigurované hostitele SSH.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Uložte seznam lokálních tunelů tohoto desktopového klienta jako pojmenovanou předvolbu serveru nebo načtěte předvolbu zpět do tohoto klienta."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Jazyk",
     "keyPassword": "klíčové heslo",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Zdravý",
     "error": "Chyba",
     "totalHosts": "Celkový počet hostitelů",
-    "totalTunnels": "Celkový počet tunelů",
     "totalCredentials": "Celkový počet pověření",
     "recentActivity": "Nedávná aktivita",
     "reset": "Obnovit",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Obnovit výchozí nastavení",
     "serverOverviewCard": "Přehled serveru",
     "recentActivityCard": "Nedávná aktivita",
-    "networkGraphCard": "Síťový graf",
     "quickActionsCard": "Rychlé akce",
     "serverStatsCard": "Statistiky serveru",
     "panelMain": "Hlavní",
     "panelSide": "Strana",
-    "justNow": "právě teď"
+    "justNow": "právě teď",
+    "activityFileManager": "Správce souborů"
   },
   "donation": {
     "title": "Líbí se vám Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABILNÍ",
     "hostsOnline": "Hostitelé online",
-    "activeTunnels": "Aktivní tunely",
     "registerNewServer": "Zaregistrovat nový server",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Ukládání SSH klíčů nebo hesel",
     "manageUsersAndRoles": "Správa uživatelů a rolí",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Přidat:",
     "commandPalette": "Paleta příkazů",
     "done": "Hotovo",
-    "editModeInstructions": "Přetažením karet změníte pořadí · Přetažením děliče sloupců změníte velikost sloupců · Přetažením spodního okraje karty změníte její výšku · Odebráním z koše",
+    "editModeInstructions": "Přetažením karet změníte pořadí. Přetažením děliče sloupců změníte velikost sloupců. Přetažením spodního okraje karty změníte její výšku. Kartu odstraníte pomocí tlačítka koše.",
     "empty": "Prázdný",
     "clear": "Jasný",
-    "serviceLinksAddLabel": "Označení",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Zobrazit podrobnosti o serveru"
+    "viewServerDetails": "Zobrazit podrobnosti o serveru",
+    "dragToResizeColumns": "Přetažením změníte velikost sloupců",
+    "hostsAvailable": "Dostupní hostitelé"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Generál",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Databáze",
     "sectionApiKeys": "Klíče API",
     "sectionAuditLog": "Protokol auditu",
-    "sectionSsl": "SSL / Pojďme šifrovat",
+    "sectionSsl": "HTTPS certifikát",
     "sectionBranding": "Bílý štítek",
     "brandingAppName": "Název aplikace",
     "brandingAppNameDesc": "Zobrazuje se na přihlašovací obrazovce a kartě prohlížeče. Pro použití „Termix“ ponechte pole prázdné.",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Neplatný obrázek. Použijte soubor PNG, JPEG nebo WEBP o velikosti do 750 KB.",
     "brandingSaved": "Nastavení brandingu uloženo",
     "brandingSaveFailed": "Uložení nastavení brandingu se nezdařilo",
-    "sslDescription": "Automaticky vydá a obnoví důvěryhodný SSL certifikát od Let's Encrypt. Vyžaduje veřejnou doménu a port 80 nebo přístup k DNS.",
+    "sslDescription": "Certifikát, který Termix poskytuje přes HTTPS. Nahrajte si svůj vlastní zde nebo si jej získejte a obnovte na Let's Encrypt v sekci Certifikáty ACME.",
     "sslDocsLink": "Zobrazit dokumentaci k SSL",
     "sslCertStatus": "Stav certifikátu",
     "sslCertStatusNone": "Žádný certifikát",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Umožnit novým uživatelům samoregistraci pomocí uživatelského jména a hesla",
     "allowPasswordLogin": "Povolit přihlášení heslem",
     "allowPasswordLoginDesc": "Přihlášení pomocí uživatelského jména/hesla",
-    "oidcAutoProvision": "Automatické zřizování OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Automatické vytváření účtů pro uživatele OIDC/SSO při prvním přihlášení (nezávisle na přepínači registrace)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Tiché přihlášení OIDC ve výchozím nastavení",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Automatické přesměrování na přihlášení k OIDC při každé návštěvě, úplné přeskakování přihlašovacího formuláře",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Toto nastavení je uzamčeno proměnnou prostředí OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT a nelze jej zde změnit.",
+    "oidcAutoProvision": "Automatické vytváření externích účtů",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Vytvořte účet při prvním přihlášení uživatele pomocí externího přihlašovacího systému, jako je SSO nebo LDAP, a to i v případě, že je registrace vypnutá.",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Požadovat druhý faktor po externích přihlášeních (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Pokud je vypnuto, je zaregistrovaný druhý faktor vyžadován pouze po zadání hesla a dalších lokálních přihlášeních, stejně jako dříve. Pokud je zapnuto, je vyžadován po každé metodě přihlášení, včetně SSO a LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Povolit resetování hesla",
     "allowPasswordResetDesc": "Reset kódu pomocí protokolů Dockeru",
-    "analyticsEnabled": "Sdílení anonymních statistik používání",
-    "analyticsEnabledDesc": "Odesílá anonymní denní počet uživatelů, hostitelů a využití funkcí, aby pomohl vylepšit Termix. Nikdy neobsahuje žádné osobní údaje ani podrobnosti o připojení.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Toto nastavení je uzamčeno proměnnou prostředí ENABLE_TELEMETRY a nelze jej zde změnit.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení analytických nástrojů",
     "auditForwardingTitle": "Předejte SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Odešlete kopii každého záznamu auditu externímu sběrateli jako NDJSON. Zdrojem pravdivých informací zůstávají lokální protokoly.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Proměnná prostředí také konfiguruje přesměrování; URL uložená zde má přednost.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Nepodařilo se uložit nastavení přesměrování auditu",
     "sessionTimeout": "Časový limit relace",
     "hours": "hodiny",
-    "sessionTimeoutRange": "Min. 1h · Max. 720h",
+    "sessionTimeoutRange": "Min. 1h, max. 720h",
     "monitoringDefaults": "Výchozí nastavení monitorování",
     "statusCheck": "Kontrola stavu",
     "sec": "sekunda",
     "logLevel": "Úroveň protokolu",
-    "enableGuacamole": "Povolit guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "Vzdálená plocha RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Zobrazit dokumenty",
-    "tailscaleApiKey": "Klíč API Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Používá se pro vyhledávání zařízení v editoru hostitele. Podporuje klíče Tailscale (tkey-) a Headscale (hskey-). Klíč si můžete vygenerovat na adrese tailscale.com/admin/settings/keys nebo z vaší instance Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Zobrazit dokumenty",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "Základní URL API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Volitelné. Místo api.tailscale.com odkazujte na samoobslužnou instanci Headscale. Pro použití výchozí hodnoty Tailscale ponechte pole prázdné.",
     "usersCount": "{{count}} uživatelů",
     "searchUsers": "Hledat uživatele...",
     "noUsers": "Žádní uživatelé",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Bez expirace",
     "revokedBadge": "ZRUŠENO",
     "authTypeDual": "Duální ověřování",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Externí",
     "authTypeLocal": "Místní",
     "adminStatusAdministrator": "Správce",
     "adminStatusRegularUser": "Běžný uživatel",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Stav administrátora",
     "editUserUserId": "ID uživatele",
     "linkAccountTitle": "Propojit účty",
-    "linkAccountDesc": "Sloučit účet OIDC {{username}} s existujícím lokálním účtem.",
-    "linkAccountDescLocal": "Propojte lokální účet {{username}} s existujícím účtem pouze pro OIDC.",
+    "linkAccountDesc": "Sloučit externí účet {{username}} s existujícím lokálním účtem.",
+    "linkAccountDescLocal": "Propojte lokální účet {{username}} s existujícím externím účtem.",
     "linkAccountWarningTitle": "Toto bude:",
-    "linkAccountEffect1": "Smazat účet pouze pro OIDC",
-    "linkAccountEffect2": "Přidat přihlašovací údaje OIDC k cílovému účtu",
-    "linkAccountEffect3": "Povolit přihlášení OIDC i heslem",
+    "linkAccountEffect1": "Smazat externí účet",
+    "linkAccountEffect2": "Přidat externí přihlášení k cílovému účtu",
+    "linkAccountEffect3": "Povolit externí přihlášení i přihlášení pomocí hesla",
     "linkAccountTargetUsername": "Uživatelské jméno lokálního účtu",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Zadejte uživatelské jméno místního účtu, ke kterému chcete připojit",
-    "linkAccountOidcUsername": "Uživatelské jméno účtu OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Zadejte uživatelské jméno účtu pouze pro OIDC, který chcete sloučit",
-    "linkAccountOidcNotFound": "S tímto uživatelským jménem nebyl nalezen žádný účet pouze pro OIDC.",
+    "linkAccountOidcUsername": "Uživatelské jméno externího účtu",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Zadejte uživatelské jméno externího účtu, který chcete sloučit",
+    "linkAccountOidcNotFound": "S tímto uživatelským jménem nebyl nalezen žádný externí účet.",
     "linkAccounts": "Propojit účty",
     "linkAccountSuccess": "Účty byly úspěšně propojeny",
     "linkAccountFailed": "Propojení účtů se nezdařilo",
     "linkAccountInProgress": "Propojování...",
-    "unlinkAccountTitle": "Odpojit OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Odeberte ověřování OIDC z {{username}}. Budou se moci přihlásit pouze pomocí svého hesla.",
-    "unlinkAccountWarning": "Tímto se z tohoto účtu odstraní přihlášení OIDC. Pro pokračování v přihlašování musí mít uživatel nastavené heslo.",
-    "unlinkAccount": "Odpojit OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Odpojení externího přihlášení",
+    "unlinkAccountDesc": "Odebrat externí přihlášení z {{username}}. Budou se moci přihlásit pouze pomocí svého hesla.",
+    "unlinkAccountWarning": "Tímto se z tohoto účtu odebere externí přihlašování. Uživatel musí mít pro další přihlašování nastavené heslo.",
+    "unlinkAccount": "Odpojení externího přihlášení",
     "unlinkAccountInProgress": "Odpojení...",
-    "unlinkAccountSuccess": "Propojení OIDC bylo úspěšně odpojeno",
-    "unlinkAccountFailed": "Nepodařilo se odpojit OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "Externí přihlášení odpojeno",
+    "unlinkAccountFailed": "Nepodařilo se odpojit externí přihlášení",
     "saving": "Ukládání...",
     "updateRegistrationFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení registrace",
     "updatePasswordLoginFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení přihlašovacího hesla",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení automatického zřizování OIDC.",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení tichého přihlášení OIDC.",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení automatického vytváření",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení druhého faktoru",
     "updatePasswordResetFailed": "Nastavení resetování hesla se nepodařilo aktualizovat",
     "sessionTimeoutRange2": "Časový limit relace musí být mezi 1 a 720 hodinami.",
     "sessionTimeoutSaved": "Časový limit relace uložen",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Neplatné hodnoty intervalu",
     "monitoringSaved": "Nastavení monitorování uloženo",
     "monitoringSaveFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení monitorování",
-    "guacamoleSaved": "Nastavení guacamole uloženo",
-    "guacamoleSaveFailed": "Uložení nastavení guacamole se nezdařilo",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Nastavení guacamole se nepodařilo aktualizovat",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Nastavení koncové stupnice uloženo",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení Tailscale",
     "logLevelUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat úroveň protokolu",
     "createUserRequired": "Uživatelské jméno a heslo jsou vyžadovány",
     "createUserPasswordTooShort": "Heslo musí mít alespoň 6 znaků",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Účet",
     "manageTabHosts": "Hostitelé",
     "manageTabCredentials": "Pověření",
-    "manageTabSnippets": "Úryvky",
     "manageTabSessions": "Relace",
     "manageTabDanger": "Nebezpečí",
     "manageEditorBack": "Zpět k datům uživatele {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Smazat přihlašovací údaje „{{name}}“ patřící uživateli {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Přihlašovací údaje smazány",
     "credentialDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat přihlašovací údaje",
-    "snippetsCount": "úryvky {{count}}",
-    "addSnippetForUser": "Přidat úryvek",
-    "noSnippetsForUser": "Tento uživatel nemá žádné úryvky",
-    "snippetRequiredFields": "Název a obsah úryvku jsou povinné",
-    "snippetNamePlaceholder": "Název úryvku",
-    "snippetContentPlaceholder": "Obsah příkazu",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Složka (volitelné)",
-    "snippetSaved": "Úryvek uložen",
-    "snippetSaveFailed": "Uložení úryvku se nezdařilo",
-    "deleteSnippetConfirm": "Smazat úryvek „{{name}}“ patřící do {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Úryvek smazán",
-    "snippetDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat úryvek",
     "noSessionsForUser": "Žádné aktivní relace",
     "deleteSuccessorLabel": "Předejte hostitele a přihlašovací údaje",
     "deleteSuccessorMe": "Já (administrátor pro mazání)",
-    "deleteSuccessorNone": "Nikdo – smažte je",
+    "deleteSuccessorNone": "Nikdo, smažte je",
     "deleteSuccessorDesc": "Všechno, co tento uživatel sdílel, bude fungovat i pod novým vlastníkem; výběrem možnosti nikdo se odstraní jeho hostitelé, přihlašovací údaje a sdílené položky.",
     "deleteUserDangerDesc": "Trvale smazat {{username}} a všechna jeho data (hostitele, přihlašovací údaje, úryvky, historii). Tuto akci nelze vrátit zpět.",
     "deleteUserConfirm": "Trvale smazat {{username}} a všechna jeho data?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Import se nezdařil: {{error}}",
     "importError": "Import databáze selhal",
     "sectionHostDefaults": "Výchozí nastavení hostitele",
-    "hostDefaultsDesc": "Nastavení se automaticky použijí při vytváření nového hostitele. Jednotliví hostitelé je mohou i nadále přepsat.",
-    "hostDefaultsSocks5": "Proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Povolit proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Předvyplňte proxy SOCKS5 na všech nových hostitelích",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Proxy hostitel / port",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Uživatelské jméno proxy serveru",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Heslo proxy serveru",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Povolit kontrolu stavu",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Ve výchozím nastavení zobrazovat stav online/offline na nových hostitelích",
     "minutes": "zápis",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Protokolování relací",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Ve výchozím nastavení zaznamenává terminálové relace na nových hostitelích",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Historie příkazů",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Sledování historie příkazů na nových hostitelích ve výchozím nastavení",
-    "hostDefaultsSaved": "Výchozí nastavení hostitele uloženo",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Nepodařilo se uložit výchozí nastavení hostitele",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} oprávnění",
       "editAction": "Upravit oprávnění",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Oprávnění role uložena",
       "saveError": "Uložení oprávnění role se nezdařilo",
       "save": "Uložit",
-      "saving": "Ukládání..."
+      "saving": "Ukládání...",
+      "pluginDisabled": "Funkce zakázána",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hostitelé",
+        "credentials": "Přihlašovací údaje",
+        "admin": "Správa"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Povolené hostitele soukromých tajných zdrojů",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Soukromé hostitele, které mohou kontaktovat tajné zdroje (1Password Connect). Oddělte je čárkami.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Nepodařilo se aktualizovat seznam povolených koncových bodů tajného zdroje.",
     "notificationPrivateEndpoints": "Povolení hostitelé soukromých oznámení",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Přesné soukromé hostitele, které mohou notifikační kanály kontaktovat. Oddělte je čárkami.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Nepodařilo se aktualizovat seznam povolených koncových bodů oznámení"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Nepodařilo se aktualizovat seznam povolených koncových bodů oznámení",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Druhé faktory",
+    "secondFactorsNone": "Žádné druhé faktory nejsou registrovány",
+    "secondFactorUnavailable": "Nedostupné",
+    "resetSecondFactors": "Obnovit druhé faktory",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Odebrat každý druhý faktor pro {{username}}? Mohou se přihlásit pomocí svého hesla nebo SSO a znovu se zaregistrovat.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Druhé faktory resetovány",
+    "secondFactorsResetFailed": "Nepodařilo se resetovat druhé faktory",
+    "passwordLoginForced": "Přihlašování heslem je vypnuté, ale žádná jiná metoda přihlašování není povolena, takže prozatím zůstane zapnuté. Nikdo se nezablokuje.",
+    "sslNotRenewed": "Tento certifikát se neobnovuje. Jeho platnost vyprší {{date}}. Zapněte automatické obnovení v sekci Certifikáty ACME nebo nahrajte nový do té doby.",
+    "sslSelfSigned": "Samopodepsaný certifikát od Termixu. Prohlížeče vás na něj upozorní.",
+    "sslRenewedBy": "Automaticky obnoveno uživatelem {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Vydáno uživatelem {{issuer}}",
+    "sslNames": "Kryty {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Nahrát certifikát",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení automatického vytváření"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protokol",
         "domainLabel": "Doména",
         "domainPlaceholder": "volitelný",
-        "connectToFiles": "Připojení k souborům"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Rozvržení",
-        "selectLayoutAbove": "Vyberte rozvržení výše",
-        "selectLayoutHint": "Vyberte, kolik panelů se má zobrazit",
-        "panesTitle": "Panely",
-        "openTabsTitle": "Otevřené karty",
-        "dragTabsHint": "Přetáhněte záložky do panelů výše nebo použijte Rychlé přiřazení",
-        "dropHere": "Zde umístěte",
-        "emptyPane": "Prázdný",
-        "dashboard": "Dashboard",
-        "clearSplitScreen": "Vymazat rozdělenou obrazovku",
-        "quickAssign": "Rychlé přiřazení",
-        "alreadyAssigned": "Podokno {{index}}",
-        "splitTab": "Rozdělit kartu",
-        "addToSplit": "Přidat do Splitu",
-        "removeFromSplit": "Odebrat ze Splitu",
-        "assignToPane": "Přiřadit k podoknu",
-        "hotkeysTitle": "Klávesové zkratky",
-        "hotkeysSplitRight": "Přepnout 2cestné rozdělení",
-        "hotkeysSplitBelow": "Přepnout třícestné rozdělení",
-        "hotkeysNavigatePane": "Navigace v panelech",
-        "hotkeysNextTab": "Další záložka",
-        "hotkeysPrevTab": "Předchozí karta",
-        "hotkeysJumpTab": "Přejít na kartu"
+        "connectToAction": "Připojit se k {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "K tomuto typu hostitele se nemůže připojit žádný nainstalovaný program."
       },
       "keybindings": {
         "title": "Klávesové zkratky",
-        "description": "Přizpůsobte si klávesové zkratky pro kopírování, vkládání a ovládání v terminálu nebo propojte klávesy pro odeslání textu nebo spuštění úryvku kódu.",
+        "description": "Propojte klávesy s akcemi v terminálu a aplikaci nebo změňte vestavěné zkratky.",
         "defaultsHeading": "Vestavěné zkratky",
+        "fixedHeading": "Zkratky aplikací",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Rozdělit vpravo",
+          "splitDown": "Rozdělit",
+          "zoomPane": "Přiblížení zaostřeného panelu",
+          "navigatePane": "Přesun mezi panely",
+          "nextTab": "Další záložka",
+          "previousTab": "Předchozí karta",
+          "jumpTab": "Přejít na kartu",
+          "previousView": "Zpět na předchozí zobrazení postranního panelu",
+          "fullscreen": "Přepnout celou obrazovku"
+        },
         "customHeading": "Vlastní zkratky",
         "addBinding": "Přidat zkratku",
         "addBindingTitle": "Přidat zkratku",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Akce",
         "actionNextTab": "Přepnout na další kartu",
         "actionPreviousTab": "Přepnout na předchozí kartu",
-        "actionOpenCommandPalette": "Otevřít rychlé vyhledávání"
+        "actionOpenCommandPalette": "Otevřít rychlé vyhledávání",
+        "actionReconnectSession": "Znovu připojit aktuální relaci",
+        "unavailableAction": "{{type}} (není k dispozici)",
+        "actionRequiredError": "Nejprve vyberte akci"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Udrž Termixe naživu",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Nastavení se resetovala na výchozí hodnoty.",
         "storageModeSwitch": "Úložiště preferencí",
         "sectionAccount": "Účet",
-        "desktopProfileTitle": "Automatický profil lokální plochy",
-        "desktopProfileDescription": "Tento profil je omezen na integrovaný backend a přihlašuje se automaticky. Nemá žádné přihlašovací heslo; Vzdálená synchronizace níže používá samostatný serverový účet.",
+        "desktopProfileTitle": "Pouze toto zařízení",
+        "desktopProfileDescription": "Tento profil je na tomto zařízení a přihlašuje se sám. Propojte ho se serverem Termix, abyste mohli na všech zařízeních používat stejné hostitele a nastavení.",
         "sectionInterface": "Rozhraní",
         "interfacePresetDesc": "Kolik detailů Termix zobrazuje. Každá funkce zůstává k dispozici.",
         "preset_simple": "Jednoduchý",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Dashboard",
         "uiArea_terminal": "Terminál",
         "uiArea_fileManager": "Správce souborů",
-        "uiArea_docker": "Přístavní dělník",
-        "uiArea_hostMetrics": "Metriky hostitele",
         "uiArea_hostEditor": "Hostitelský editor",
-        "uiArea_homepage": "Domovská stránka",
         "sectionAppearance": "Vzhled",
         "sectionSecurity": "Zabezpečení",
         "sectionApiKeys": "Klíče API",
         "sectionData": "Data",
-        "sectionC2sTunnels": "Tunely C2S",
         "usernameLabel": "Uživatelské jméno",
         "roleLabel": "Role",
         "roleAdministrator": "Správce",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Obnovte otevřené karty po přihlášení nebo obnovení stránky, a to i z jiného zařízení",
         "confirmTabClose": "Potvrdit zavření karty",
         "confirmTabCloseDesc": "Zeptat se před zavřením karet terminálu",
+        "showTabNumbers": "Zobrazit čísla záložek",
+        "showTabNumbersDesc": "Zobrazit číslo na každé záložce, které je usnadňuje rozlišení",
         "settingsAppRail": "Aplikační kolejnice",
         "sidebarSettingsMoved": "Nastavení zobrazení postranního panelu Hostitel se přesunulo do panelu Přizpůsobit postranní panel, který se otevírá z panelu nástrojů Hostitel.",
         "showHostTags": "Zobrazit štítky hostitele",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Import se nezdařil: {{error}}",
         "roleUser": "Uživatel",
         "authMethodDual": "Duální ověřování",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Externí",
         "done": "Hotovo",
         "apiKeyNameRequired": "Název klíče je povinný",
         "apiKeyCreated": "Klíč API „{{name}}“ byl vytvořen",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarizované",
         "themeTokyoNight": "Tokijská noc",
         "themeOneDark": "Jedna tma",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Přihlášen/a do {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Toto zařízení používá váš účet na serveru a uchovává kopii vašich dat, takže stále funguje offline.",
+        "manageSync": "Spravovat synchronizaci",
+        "setUpSync": "Odkaz na server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Karty a zkratky"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Panel nástrojů terminálu",
-    "showActions": "Zobrazit panel nástrojů",
-    "cpu": "Procesor",
-    "memory": "Paměť",
-    "disk": "Disk",
-    "statsUnavailable": "Živé statistiky nejsou k dispozici",
-    "tmuxDetach": "Odpojit relaci tmux",
-    "openFiles": "Otevřít soubory",
-    "openDocker": "Otevřít Docker",
-    "openTunnel": "Otevřený tunel",
-    "openHostMetrics": "Otevřít metriky hostitele",
-    "openProxmoxStats": "Otevřít statistiky Proxmoxu",
-    "openTmuxMonitor": "Otevřít monitor Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Zobrazení hesel a klíčů",
+        "consequence": "Dokáže přečíst uložený tajný kód pro jakéhokoli hostitele, ke kterému se dostanete."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Spouštění příkazů na vašich serverech",
+        "consequence": "Jakýkoli příkaz na hostitelích, ke kterým se připojíte, s vaším přístupem."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Spouštět programy na tomto počítači",
+        "consequence": "Programy běží na samotném serveru Termix, nikoli na vašich hostitelích."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Vytváření a změna uživatelských účtů",
+        "consequence": "Může přidávat uživatele a měnit jejich role."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Zvládnout přihlášení",
+        "consequence": "Může přidat metodu přihlášení, druhý faktor nebo typ přihlášení SSH."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Správa certifikátů",
+        "consequence": "Může nahradit certifikát, který Termix poskytuje přes HTTPS, a odpovídat na kontroly domény od certifikačních autorit."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Přístup k sériovým a USB zařízením",
+        "consequence": "Může otevřít fyzický sériový port na počítači se spuštěným Termixem."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Vytváření a změna hostitelů",
+        "consequence": "Může přidávat hostitele a upravovat ty, které již máte."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Připojte se k vašim serverům",
+        "consequence": "Nevidí vaše hesla ani klíče."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Uložit nové přihlašovací údaje",
+        "consequence": "Může přidávat hesla a klíče k vašim uloženým přihlašovacím údajům."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Dosáhněte internetu",
+        "consequence": "Může odesílat požadavky externím službám."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Přijmout připojení",
+        "consequence": "Otevře port na serveru Termix."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Odesílat síťová vysílání",
+        "consequence": "Může odesílat pakety do zařízení v místní síti, například signál Wake-on-LAN."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Zobrazit uživatelská jména a role",
+        "consequence": "Nikdy hashe hesel, nikdy dvoufaktorový stav."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Sledujte vše, co se děje",
+        "consequence": "Včetně aktivity ostatních uživatelů, nejen té vaší."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Odesílat upozornění",
+        "consequence": "Vám nebo jiným uživatelům a prostřednictvím kanálů, které si zřídili."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Dostávat všechna upozornění",
+        "consequence": "Ukládá a doručuje upozornění odesílaná všemi pluginy, včetně jejich obsahu."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Přečtěte si protokol auditu",
+        "consequence": "Je vidět, kdo co a kdy udělal."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Otevření oken na ploše",
+        "consequence": "Pouze v desktopové aplikaci Termix."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Chová se jako ostatní uživatelé",
+        "consequence": "Spouští práci na pozadí s přístupem jiného uživatele, například naplánované úlohy. Každé použití je zapsáno do protokolu auditu."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Čtení tabulek základních účtů",
+        "consequence": "Může dotazovat uživatele, role a hostitele přímo z databáze."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Zobrazit seznam hostitelů",
+        "consequence": "Jména a adresy hostitelů, které již vidíte."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Ukládá si vlastní data",
+        "consequence": "Uchováváno ve vlastních tabulkách, odděleně od ostatních pluginů."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Nezapomeňte na malá nastavení",
+        "consequence": "Uchováváno odděleně od ostatních pluginů."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Ukládá si vlastní soubory",
+        "consequence": "Ve vlastní složce na disku, odděleně od ostatních pluginů."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Uchovává si svá vlastní tajemství",
+        "consequence": "Šifrováno společností Termix. Plugin nikdy nedrží klíč."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Čtení nastavení Termixu",
+        "consequence": "Nastavení serveru, nikoli vaši hostitelé nebo přihlašovací údaje."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Zobrazit nainstalované funkce",
+        "consequence": "Může vidět, které funkce jsou nainstalovány a spuštěny."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Přidat vlastní obrazovky",
+        "consequence": "Karty, panely a nastavení, které můžete později skrýt."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} není k dispozici",
+      "needsUnknownPlugin": "Tato funkce není k dispozici",
+      "disabledHint": "Na tomto serveru je to vypnuté.",
+      "missingHint": "Funkce, ze které pochází, byla odstraněna.",
+      "failed": "{{name}} se nepodařilo spustit",
+      "failedHint": "Administrátor si může podrobnosti prohlédnout v protokolech serveru.",
+      "loading": "Načítání {{name}}",
+      "crashed": "Něco se pokazilo v {{name}}",
+      "retry": "Zkuste to znovu"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Přidat kanál",
-    "editChannel": "Upravit kanál",
-    "channelName": "Jméno",
-    "channelType": "Typ",
-    "channelNameRequired": "Jméno je povinné",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "URL adresa webhooku je povinná.",
-    "webhookDesc": "POST JSON datová část na tuto URL adresu při každém spuštění upozornění",
-    "ntfyServer": "URL serveru",
-    "ntfyTopic": "Téma",
-    "ntfyTopicRequired": "Téma je povinné",
-    "ntfyToken": "Přístupový token (volitelné)",
-    "channelSaveFailed": "Uložení kanálu se nezdařilo"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Soubor",
+    "secretNotSet": "Není nastaveno",
+    "secretReplace": "Nahradit",
+    "pluginSettingsSaved": "Nastavení uloženo",
+    "pluginSettingsInvalid": "Některá nastavení se nepodařilo uložit. Zkontrolujte zvýrazněná pole.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Uložení nastavení se nezdařilo",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Nastavení se nepodařilo načíst",
+    "featureUnavailable": "{{name}} momentálně není k dispozici. Tato nastavení jsou uložena, ale nebudou se projevovat."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Obnovit",
+    "retry": "Zkusit znovu",
+    "sudoHint": "V editoru hostitelů nastavte pro tento hostitel heslo sudo, abyste povolili privilegované akce.",
+    "noData": "Žádná data",
+    "filter": "Filtr..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Účet",
+    "status": "Postavení",
+    "never": "nikdy",
+    "justNow": "právě teď",
+    "minutesAgo_one": "Před {{count}} minutou",
+    "minutesAgo_other": "Před {{count}} minutami",
+    "hoursAgo_one": "Před {{count}} hodinou",
+    "hoursAgo_other": "Před {{count}} hodinami",
+    "actionFailed": "To nefungovalo. Zkuste to znovu.",
+    "unlinkedTitle": "Pouze toto zařízení",
+    "unlinkedBody": "Termix na tomto zařízení funguje samostatně. Propojte ho se serverem Termix, abyste měli vše v harmonogramu.",
+    "unlinkedPointHosts": "Vaši hostitelé, přihlašovací údaje, úryvky kódu a nastavení vás sledují na každém zařízení.",
+    "unlinkedPointOffline": "Všechno funguje i když se server nedá spojit, a problém se dožene později.",
+    "unlinkedPointAccount": "Přihlásíte se pomocí svého serverového účtu a zobrazí se zde i hostitelé, které s vámi lidé sdíleli.",
+    "linkButton": "Odkaz na server",
+    "state": {
+      "syncing": "Synchronizace",
+      "offline": "Server není dostupný",
+      "error": "Synchronizace zastavena",
+      "signedOut": "Odhlášen/a",
+      "synced": "Synchronizováno {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} změna čeká na synchronizaci",
+    "pending_other": "{{count}} změn čekajících na synchronizaci",
+    "signInAgain": "Přihlásit se znovu",
+    "syncNow": "Synchronizovat nyní",
+    "unlink": "Odpojit",
+    "unlinked": "Toto zařízení již není propojeno",
+    "unlinkTitle": "Odpojit toto zařízení?",
+    "unlinkDescription": "Zastaví synchronizaci a odhlásí se ze serveru. Hostitelé, které s vámi sdíleli ostatní, budou z tohoto zařízení v každém případě odebráni.",
+    "unlinkKeepTitle": "Uchovat zde moje data",
+    "unlinkKeepBody": "Vaši hostitelé, přihlašovací údaje a nastavení zůstávají na tomto zařízení a fungují dál samostatně.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Odebrat synchronizovaná data",
+    "unlinkRemoveBody": "Vše, co ze serveru pochází, je z tohoto zařízení odstraněno. Hostitelé uchovávaní na tomto zařízení zůstávají pouze.",
+    "conflictsTitle": "Konflikty",
+    "conflictsDescription": "Tyto byly změněny zde i na serveru současně. Serverová verze se používá. Ponechte si tu svou, abyste ji mohli odeslat na server.",
+    "keepMine": "Nech si moje",
+    "keepServer": "Ponechat server",
+    "errorsTitle": "Nesynchronizováno",
+    "errorsDescription": "Server tyto změny nepřijal. Zůstanou na tomto zařízení.",
+    "errorPermission": "Váš účet na serveru tuto změnu provést nemůže.",
+    "retry": "Zkuste to znovu",
+    "whatSyncs": "Co se synchronizuje",
+    "whatSyncsDescription": "Vypněte vše, co chcete uchovávat pouze na tomto zařízení.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "Server tohle nemá",
+    "notOnDevice": "Zatím ne na tomto zařízení",
+    "localOnlyHint": "Jednotlivé hostitele nebo složky na tomto zařízení můžete také ponechat v jejich nastavení.",
+    "originTitle": "Kde začínají spojení",
+    "originDescription": "Připojte se k hostitelům z tohoto zařízení nebo prostřednictvím serveru. Toto nastavení můžete změnit pro každého hostitele.",
+    "originLocal": "Toto zařízení",
+    "originRemote": "Server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hostitelé",
+      "sshCredentials": "Přihlašovací údaje",
+      "sshFolders": "Složky",
+      "userPreferences": "Předvolby",
+      "pluginUserSettings": "Nastavení funkcí",
+      "sharedHosts": "Hostitelé sdíleli s vámi",
+      "sharedCredentials": "Přihlašovací údaje sdílené s vámi",
+      "vaultProfiles": "Profily trezorů",
+      "snippetFolders": "Složky s úryvky",
+      "snippets": "Úryvky",
+      "dashboardServiceLinks": "Odkazy na služby",
+      "homepageItems": "Položky na domovské stránce",
+      "networkTopology": "Mapa sítě",
+      "workspaces": "Pracovní prostory"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverzní proxy",
+      "description": "Potřebné pouze tehdy, když se před vaším serverem nachází něco jako Cloudflare Access nebo přihlašovací stránka.",
+      "headersTitle": "Další záhlaví",
+      "headersHint": "Odesílá se s každým požadavkem na server, například token služby Cloudflare Access.",
+      "headerName": "Název záhlaví",
+      "headerValue": "Hodnota",
+      "savedValue": "Uloženo, napište pro změnu",
+      "addHeader": "Přidat záhlaví",
+      "removeHeader": "Odebrat záhlaví",
+      "basicAuthTitle": "Uživatelské jméno a heslo",
+      "basicAuthHint": "Pro proxy, která před spuštěním Termixu požaduje uživatelské jméno a heslo.",
+      "username": "Uživatelské jméno",
+      "password": "Heslo",
+      "allowInvalidCertificate": "Důvěřujte certifikátu s vlastním podpisem",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Pouze pro váš vlastní server, pokud jeho certifikát nepochází od známé autority.",
+      "saved": "Uloženo"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "To nevypadá jako webová adresa.",
+      "unreachable": "Nepodařilo se spojit se serverem. Zkontrolujte adresu a zda server běží.",
+      "unreachableWithReason": "Nepodařilo se spojit se serverem: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "Certifikát serveru není důvěryhodný. Pokud se jedná o váš vlastní server s certifikátem podepsaným držitelem, zapněte níže uvedenou možnost.",
+      "basicAuthRequired": "Něco před serverem požaduje uživatelské jméno a heslo. Zadejte je níže.",
+      "proxyLogin": "Místo Termixu odpověděla přihlašovací stránka nebo proxy. Přidejte níže potřebné hlavičky nebo zkontrolujte adresu.",
+      "notTermix": "Na dané adrese se nenachází žádný server Termix. Pokud běží pod cestou, uveďte ji, například https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Na tomto serveru běží starší Termix. Pro propojení jej aktualizujte na verzi 2.9 nebo novější.",
+      "differentAccount": "Přihlásili jste se k jinému účtu. Přihlaste se k účtu, se kterým je toto zařízení propojeno, nebo jej nejprve odpojte."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Propojení se serverem Termix",
+      "reloginTitle": "Přihlásit se znovu",
+      "savedServers": "Nedávné servery",
+      "removeServer": "Odebrat ze seznamu",
+      "serverDescription": "Zadejte adresu, kterou používáte k otevření Termixu ve vašem prohlížeči.",
+      "signinDescription": "Přihlaste se do {{url}}",
+      "chooseDescription": "Toto zařízení již obsahuje data. Co se s nimi má stát?",
+      "finishingDescription": "Propojování tohoto zařízení.",
+      "serverUrl": "Adresa serveru",
+      "serverUrlHint": "Například https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Nastavení reverzní proxy serveru",
+      "hideProxySettings": "Skrýt nastavení reverzní proxy serveru",
+      "continue": "Pokračovat",
+      "back": "Zadní",
+      "mergeTitle": "Přidat k mému účtu",
+      "mergeBody": "Položky {{count}} na tomto zařízení budou přidány k vašemu účtu. Položky, které již máte na svém účtu, zůstanou na serveru tak, jak jsou.",
+      "replaceTitle": "Nahradit to mým účtem",
+      "replaceBody": "Položky {{count}} na tomto zařízení budou odstraněny a toto zařízení vezme z vašeho účtu veškerý obsah. Hostitelé uchovávaní na tomto zařízení zůstanou pouze.",
+      "link": "Odkaz",
+      "linking": "Propojování a spuštění první synchronizace...",
+      "linked": "Propojeno. Vaše data se nyní synchronizují.",
+      "signedInAgain": "Přihlášen/a. Synchronizace opět běží."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Složka {{name}}",
+      "user": "Moje výchozí nastavení",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Vestavěný"
+    },
+    "custom": "Zvyk",
+    "setHere": "Zde nastavit",
+    "notSet": "Není nastaveno",
+    "notSetTitle": "Pro toto není nastaveno žádné výchozí nastavení.",
+    "resetTitle": "Tento hostitel si nastavuje vlastní hodnotu. Kliknutím znovu použijete výchozí hodnotu z {{source}}.",
+    "clearTitle": "Nastaveno na tuto úroveň. Kliknutím ji vymažete a použijte místo ní {{source}}",
+    "inheritedTitle": "Řídí se výchozím nastavením z {{source}}",
+    "titleAdmin": "Výchozí nastavení hostitele serveru",
+    "titleUser": "Výchozí nastavení mého hostitele",
+    "titleFolder": "Výchozí nastavení složky: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Výchozí hodnoty pro každého hostitele na tomto serveru. Vlastní výchozí hodnoty uživatele, výchozí hodnoty složky nebo samotný hostitel mohou stále nastavit jinou hodnotu. Změňte pole, chcete-li jej nastavit zde, nebo jej vymažte, chcete-li jej ponechat nenastavený.",
+    "descriptionUser": "Výchozí hodnoty pro všechny vaše hostitele, nikoli pro servery. Složka nebo samotný hostitel mohou stále nastavit jinou hodnotu. Změňte pole, abyste ji zde nastavili, nebo jej vymažte, abyste ji nenastavili.",
+    "descriptionFolder": "Výchozí hodnoty pro hostitele v této složce a jejích podsložkách, namísto vašich vlastních. Hostitel může stále nastavit jinou hodnotu. Změňte pole, abyste jej zde nastavili, nebo jej vymažte, abyste jej nenastavili.",
+    "save": "Uložit výchozí nastavení",
+    "saved_one": "Výchozí nastavení uloženo. Hostitel {{count}} byl aktualizován.",
+    "saved_other": "Výchozí nastavení uloženo. {{count}} hostitelů bylo aktualizováno.",
+    "savedInBackground": "Výchozí nastavení uloženo. Hostitelé se aktualizují na pozadí.",
+    "appliedToHosts_one": "Hostitel {{count}} byl aktualizován s novými výchozími nastaveními.",
+    "appliedToHosts_other": "Hostitelé {{count}} byli aktualizováni s novými výchozími nastaveními.",
+    "saveFailed": "Nepodařilo se uložit výchozí nastavení",
+    "loadFailed": "Nepodařilo se načíst výchozí nastavení",
+    "confirmTitle": "Uložit výchozí nastavení?",
+    "confirmChanges_one": "Hostitel {{count}} se řídí těmito výchozími nastaveními a bude se měnit.",
+    "confirmChanges_other": "Hostitelé {{count}} se řídí těmito výchozími nastaveními a budou se měnit.",
+    "confirmNoChanges": "Žádné změny stávajících hostitelů. Noví hostitelé budou spuštěni s těmito výchozími nastaveními.",
+    "menuMyDefaults": "Výchozí nastavení mého hostitele",
+    "folderDefaultsAction": "Výchozí nastavení složky",
+    "adminSectionDescription": "Nastavte výchozí hodnoty, které dodržuje každý hostitel na tomto serveru, pro každé nastavení, které hostitel má, včetně nastavení jednotlivých funkcí. Uživatelé a složky si mohou nastavit svá vlastní nastavení a každý hostitel může stále používat svou vlastní hodnotu.",
+    "editServerDefaults": "Upravit výchozí nastavení serveru",
+    "resetMenu": "Obnovit",
+    "resetAll": "Vše na výchozí hodnoty",
+    "resetCore": "Připojení a SSH na výchozí nastavení",
+    "resetDone_one": "Hostitel {{count}} nyní používá své výchozí nastavení.",
+    "resetDone_other": "Hostitelé {{count}} nyní dodržují svá výchozí nastavení."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/da_DK.json b/src/ui/locales/translated/da_DK.json
index 0666a19fe..096277810 100644
--- a/src/ui/locales/translated/da_DK.json
+++ b/src/ui/locales/translated/da_DK.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Del \"{{name}}\"",
       "description": "Modtagere får deres egen krypterede kopi af hemmelighederne. Den opdateres, når legitimationsoplysningerne ændres, og fjernes, når delingen tilbagekaldes.",
-      "users": "Brugere",
-      "roles": "Roller",
-      "searchPlaceholder": "Søge...",
-      "permission": "Tilladelse",
       "levelUse": "Bruge",
       "levelManage": "Styre",
       "levelUseDesc": "Brug: Tilslut legitimationsoplysningerne til værter og opret forbindelse. Hemmeligheden forbliver skjult.",
       "levelManageDesc": "Administrer: Rediger også legitimationsoplysningerne og del dem med andre.",
-      "expires": "Udløber",
-      "expiry": {
-        "never": "Aldrig",
-        "oneDay": "1 dag",
-        "sevenDays": "7 dage",
-        "thirtyDays": "30 dage"
-      },
-      "currentAccess": "Delt med",
-      "revoke": "Tilbagekald",
-      "shared": "Delt legitimationsoplysninger",
-      "shareButton": "Dele"
+      "noAccessEntries": "Denne legitimationsoplysninger er ikke blevet delt endnu",
+      "accessRevoked": "Adgang tilbagekaldt",
+      "shared": "Delt legitimationsoplysninger"
     },
     "deleteCredentialAction": "Slet legitimationsoplysninger",
     "editCredentialAction": "Rediger legitimationsoplysninger",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Skiftede til manuel sortering, så din rækkefølge holder stik",
     "arrangeUnlocked": "Lås op, træk for at omarrangere"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Slet",
-    "widgetTypes": "Widgettyper",
-    "serviceLink": "Servicelink",
-    "folder": "Folder",
-    "clock": "Ur",
-    "notes": "Noter",
-    "hostStatus": "Værtsstatus",
-    "bookmarkList": "Bogmærker",
-    "icon": "Ikon",
-    "expanded": "Udvidet som standard",
-    "format24h": "24-timers",
-    "host": "Vært",
-    "showMetrics": "Vis metrikker",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Fjerne",
-    "widgetServiceLinkDesc": "En klikbar flise, der linker til en tjeneste-URL",
-    "widgetFolderDesc": "En container til at gruppere relaterede widgets",
-    "widgetClockDesc": "Et live-ur med konfigurerbar tidszone",
-    "widgetNotesDesc": "En widget med nedskæringsnoter",
-    "widgetHostStatusDesc": "Viser live CPU, hukommelse og disk for en SSH-vært",
-    "widgetBookmarkListDesc": "En liste over hurtige links",
-    "widgetWeatherName": "Vejr",
-    "widgetWeatherDesc": "Live vejrudsigt for enhver lokation",
-    "widgetIframeName": "iFrame-integrering",
-    "widgetIframeDesc": "Integrer en hvilken som helst URL i en iframe",
-    "widgetRssDesc": "Vis elementer fra et RSS- eller Atom-feed",
-    "dragToFolder": "Træk widgets hertil, eller brug + for at tilføje",
-    "showDisk": "Vis diskforbrug",
-    "addToFolder": "Tilføj widget til mappe",
-    "selectHost": "Vælg en vært...",
-    "loading": "Indlæser...",
-    "allClear": "Alt klart",
-    "overviewUpdate": "Opdateret",
-    "connectionType": "Forbindelsestype",
-    "showHostName": "Vis værtsnavn",
-    "noDockerActivity": "Ingen Docker-aktivitet",
-    "showAcknowledged": "Vis anerkendt",
-    "widgetMetricsChartName": "Metrikdiagram",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Historisk CPU-, hukommelses-, disk- eller netværksdiagram for en vært",
-    "widgetHostGridName": "Værtgitter",
-    "widgetHostGridDesc": "Gittervisning af SSH-værtsstatusser",
-    "widgetPingStatusDesc": "HTTP-pingstatus for en eller flere URL'er",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Rulbart feed af den seneste Termix-aktivitet",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termix Oppetid",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Live oppetidstæller for Termix-serveren",
-    "widgetSystemOverviewName": "Systemoversigt",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Termix-version, databasetilstand og oppetid på et øjeblik",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH-hurtigforbindelse",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Knapper med ét klik til at åbne SSH-sessioner",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker-aktivitet",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Seneste Docker-containerhændelser på tværs af alle værter",
-    "widgetCalendarName": "Kalender",
-    "widgetCalendarDesc": "En månedlig kalender med i dag fremhævet",
-    "widgetCountdownName": "Nedtælling",
-    "widgetCountdownDesc": "Nedtællingsur til en måldato",
-    "widgetSearchBarName": "Søgefelt",
-    "widgetSearchBarDesc": "Hurtig websøgningswidget",
-    "widgetTextBannerName": "Tekstbanner",
-    "widgetTextBannerDesc": "En fed etiket eller sektionsoverskrift til lærredet",
-    "widgetImageWidgetName": "Billede",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Vis et billede fra en URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Noter om nedskæringer",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Fyldige noter med indlejret markdown-gengivelse",
-    "widgetCustomApiName": "Brugerdefineret API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Hent og vis data fra enhver JSON API",
-    "widgetServiceGridName": "Servicenet",
-    "widgetServiceGridDesc": "Et konfigurerbart gitter af servicefeltlinks",
-    "widgetDashboardLinksName": "Dashboard-links",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Vis dine konfigurerede servicelinks fra dashboardet",
-    "widgetSearchLinksName": "Søgegenveje",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Genvejsknapper til hurtigsøgning med indbygget input",
-    "widgetLinkTreeName": "Linktræ",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Grupperede sektioner af links med overskrifter",
-    "showDetailed": "Vis detaljeret",
-    "allHosts": "Alle værter",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Filer",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 minutter",
-    "range1h": "1 time",
-    "range6h": "6 timer",
-    "range24h": "24 timer",
-    "metricNetRx": "Netdownload",
-    "metricNetTx": "Nettoupload",
-    "severityFilter": "Alvorlighedsfilter",
-    "filterAll": "Alle",
-    "accentColor": "Accentfarve",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH-terminal",
-    "widgetSshTerminalDesc": "En indbygget SSH-terminal forbundet til en konfigureret vært",
-    "widgetQuickConnectName": "Hurtig forbindelse",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Startknapper med ét klik til enhver forbindelsestype på tværs af dine værter",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Filhåndtering",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Tunnel",
-    "connType_host-metrics": "Værtsmålinger",
-    "connType_rdp": "Landdistriktsudviklingsplan",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Filhåndtering",
-    "widgetFileManagerDesc": "Indlejret SFTP-filhåndtering til en konfigureret vært",
-    "widgetDockerName": "Docker Manager",
-    "widgetDockerDesc": "Integreret Docker-containerhåndtering til en konfigureret vært",
-    "widgetTunnelName": "Tunnelchef",
-    "widgetTunnelDesc": "Indlejret SSH-tunnelmanager til en konfigureret vært",
-    "widgetNoHostSelected": "Ingen vært konfigureret"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Opdatering tilgængelig — åbn udgivelsesnoterne på GitHub"
+    "updateLinkLabel": "Opdatering tilgængelig. Åbn udgivelsesnoterne på GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Tæt",
     "minimize": "Minimer",
     "online": "Online",
     "offline": "Offline",
+    "signInFailed": "Log ind mislykkedes",
     "unknown": "Ukendt",
     "continue": "Fortsætte",
     "maintenance": "Opretholdelse",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Afskedige",
     "more": "Mere",
     "loading": "Indlæser...",
+    "host": "Vært",
+    "selectHost": "Vælg en vært...",
+    "noHostConfigured": "Ingen vært konfigureret",
     "optional": "Valgfri",
     "connect": "Forbinde",
     "copied": "Kopieret",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Påkrævet",
     "remove": "Fjerne",
     "add": "Tilføje",
-    "update": "Opdatering"
+    "update": "Opdatering",
+    "noResults": "Ingen resultater fundet"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Trin {{current}} af {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Vælg et tema, en accentfarve og dit sprog. Alle tre kan ændres senere i Indstillinger.",
     "featuresTitle": "Hvad Termix ellers gør",
     "featuresIntro": "Hver server, du gemmer, kan åbnes i mere end én terminal. Her er, hvad der venter bag ikonerne til venstre.",
-    "feature_snippets": "Uddrag",
-    "feature_snippets_desc": "Gem kommandoer, du kører ofte, og send dem til en terminal med et enkelt klik.",
     "featuresRailHint": "Har du ikke brug for en af disse? Skjul et hvilket som helst ikon fra sidebjælken i Indstillinger under Navigation.",
     "workflowTitle": "Bevæg dig hurtigere rundt",
     "workflowIntro": "Et par vaner, der sparer dig mest tid, når du først har et par servere.",
     "workflow_palette": "Kommandopalet",
     "workflow_palette_desc": "Gå til en hvilken som helst server eller handling ved at skrive. Tryk to gange på Shift for at åbne den.",
     "workflow_split": "Delt skærm",
-    "workflow_split_desc": "Vis op til fire faner side om side for at se logfiler, mens du arbejder.",
+    "workflow_split_desc": "Vis flere faner side om side, for eksempel for at se logfiler, mens du arbejder.",
     "workflow_dock": "Sidepanel",
     "workflow_dock_desc": "Klik med midten eller højre museknap på et ikon i sidepanelet for at åbne det som en fane eller fastgøre det til højre.",
     "securityTitle": "Sikker opbevaring af dine logins",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Åbn dokumenterne",
     "done_cli": "Kommandolinjeværktøj",
     "done_cli_desc": "Administrer dine servere fra en terminal, og brug Termix i dine egne scripts.",
-    "done_cli_link": "Åbn CLI-dokumentationen"
+    "done_cli_link": "Åbn CLI-dokumentationen",
+    "desktopTitle": "Hvordan vil du bruge Termix?",
+    "desktopBody": "Du kan til enhver tid ændre dette under Synkroniser i sidebjælken.",
+    "desktopLocalTitle": "Kun på denne enhed",
+    "desktopLocalBody": "Alt er gemt her. Intet at konfigurere.",
+    "desktopLinkTitle": "Med min Termix-server",
+    "desktopLinkBody": "Log ind på din server for at bruge de samme værter og indstillinger på alle enheder.",
+    "desktopLinked": "Linket til {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Hjem",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Lokal terminal",
     "fileManager": "Filhåndtering",
     "serverStats": "Værtsmålinger",
     "admin": "Admin",
     "userProfile": "Brugerprofil",
-    "splitScreen": "Delt skærm",
     "confirmClose": "Lukke denne aktive session?",
     "close": "Tæt",
     "cancel": "Ophæve",
     "sshManager": "SSH-administrator",
-    "cannotSplitTab": "Denne fane kan ikke opdeles",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Kopiér adgangskode",
     "copySudoPassword": "Kopiér Sudo-adgangskode",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Kunne ikke kopiere adgangskoden",
     "refreshTab": "Opdater forbindelse",
     "renameTab": "Omdøb faneblad",
-    "openFileManager": "Åbn Filhåndtering",
     "dashboard": "Dashboard",
     "quickConnect": "Hurtig forbindelse",
-    "sshTools": "SSH-værktøjer",
-    "history": "Historie",
     "openAsTabHint": "Ctrl+klik eller midterste klik for at åbne som faneblad",
     "openAsTab": "Åbn som faneblad",
     "openInRightDock": "Åbn i højre dock",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Højreklik på dens skinneikon, eller brug panelikonet i fanebjælken.",
     "sidebarSettings": "Indstillinger for sidebjælke...",
     "hosts": "Værter",
-    "snippets": "Uddrag",
     "hostManager": "Værtsadministrator",
     "credentials": "Akkreditiver",
     "connections": "Forbindelser",
     "keepSideMenuOpen": "Hold menuen åben",
     "collapseSideMenu": "Skjul menu",
     "roleAdministrator": "Administrator",
-    "roleUser": "Bruger"
+    "roleUser": "Bruger",
+    "sync": "Synkroniser",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Tilslut alle frakoblede terminaler igen",
+    "reconnectingTerminals_one": "Genopretter forbindelse til {{count}} terminalen",
+    "reconnectingTerminals_other": "Gentilslutning af {{count}} terminaler",
+    "noDisconnectedTerminals": "Ingen afbrudte terminaler er klar til genoprettelse",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Kunne ikke genoprette forbindelsen til {{count}} terminalen",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Kunne ikke genoprette forbindelsen til {{count}} terminalerne",
+    "fullscreenUnsupported": "Fuldskærm understøttes ikke af denne browser",
+    "fullscreenFailed": "Kunne ikke slå fuldskærm til/fra",
+    "resetSidebarWidth": "Nulstil bredde",
+    "collapseSidebar": "Skjul sidebjælken",
+    "openSidebar": "Åbn sidebjælken",
+    "confirmCloseHost": "Luk {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Gå til fuldskærm (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Afslut fuldskærm (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Værter",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Tilføj vært",
     "editHost": "Rediger vært",
     "cloneHost": "Klon vært",
-    "enableTunnel": "Aktivér tunnel",
-    "enableFileManager": "Aktivér Filhåndtering",
-    "enableDocker": "Aktivér Docker",
     "defaultPath": "Standardsti",
     "connection": "Forbindelse",
     "upload": "Upload",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Upload fil",
     "tabGeneral": "Generel",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Værtsmålinger",
     "tabSharing": "Deling",
     "tabAuthentication": "Godkendelse",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Værtsmålinger",
     "status": {
       "available": "Tilgængelig",
-      "reachable": "Kan nås, ikke godkendt",
+      "reachable": "Oppe, men den sidste login mislykkedes",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Overvågning deaktiveret",
       "label": "Status"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Opførsel",
     "scrollbackBuffer": "Scrollback-buffer",
     "sshAgentForwarding": "SSH-agentvideresendelse",
-    "startupSnippet": "Opstartskodestykke",
     "selectSnippet": "Vælg uddrag",
     "forceKeyboardInteractive": "Tving tastaturinteraktivt",
     "overrideCredentialUsername": "Tilsidesæt brugernavn til legitimationsoplysninger",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Brug det ovenfor angivne brugernavn i stedet for legitimationsoplysningernes brugernavn",
-    "oidcUsernameHint": "Brug $oidc.preferred_username til at erstatte dit OIDC-loginnavn.",
+    "oidcUsernameHint": "Brug $external.username til at udfylde det navn, du loggede ind med via SSO eller LDAP.",
     "jumpHostChain": "Jump Host Chain",
     "portKnocking": "Port Knocking",
     "addKnock": "Tilføj port",
     "addProxyNode": "Tilføj node",
     "proxyNode": "Proxy-node",
     "proxyType": "Proxytype",
-    "quickActions": "Hurtige handlinger",
     "sudoPassword": "Sudo-adgangskode",
     "keepaliveInterval": "Keepalive-interval (ms)",
     "environmentVariables": "Miljøvariabler",
     "addVariable": "Tilføj variabel",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Kopiér terminal-URL",
-    "copyFileManagerUrl": "Kopiér URL til filhåndtering",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Kopiér URL til fjernskrivebord",
     "failedToConnect": "Kunne ikke oprette forbindelse til konsollen",
     "connect": "Forbinde",
     "disconnect": "Afbryde",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Sikker skal",
     "addressIp": "Adresse / IP",
     "friendlyName": "Venligt navn",
-    "macAddress": "MAC-adresse",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL-udsendelsesadresse",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Valgfri rettet udsendelse til Docker/routede netværk (f.eks. 192.168.1.255). Lad feltet stå tomt for at bruge 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Mappe og avanceret",
     "showAdvancedSettings": "Vis avancerede indstillinger",
     "hideAdvancedSettings": "Skjul avancerede indstillinger",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Rut forbindelsen via en proxyserver",
     "connectionOrigin": "Forbindelsens oprindelse",
     "connectionOriginDesc": "Hvor denne værts forbindelse stammer fra. Tilsidesætter desktop-appens globale standard.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC og Telnet bruger den eksterne server, medmindre du vælger \"Denne enhed\", som kræver en guacd, som denne maskine kan nå — angiv en i guacd URL-indstillingen eller pr. vært under guacd Proxy.",
     "connectionOriginDefault": "Brug standard",
     "connectionOriginLocal": "Denne enhed (lokalt netværk)",
     "connectionOriginRemote": "Fjernserver",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Vælg den metode, som Termix vil bruge til at godkende denne SSH-forbindelse. Andre metoder afprøves ikke automatisk.",
     "storedCredential": "Gemte legitimationsoplysninger",
     "selectACredential": "Vælg en legitimationsoplysninger...",
-    "secretRefHint": "Du kan indsætte en 1Password-reference (op://vault/item/field) i stedet for hemmeligheden; den hentes fra din hemmelige kilde, når du opretter forbindelse.",
-    "secretSourcesManage": "Administrer hemmelige kilder",
-    "secretSourcesTitle": "Hemmelige kilder",
-    "secretSourcesDesc": "Eksterne adgangskodeadministratorer. Termix læser hemmeligheder fra ved tilslutning. I øjeblikket 1Password Connect (selvhostet). Adgangstokenet gemmes krypteret med din datanøgle.",
-    "secretSourceNew": "Ny kilde",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL til forbindelsesserver",
-    "secretSourceTokenLabel": "Forbind adgangstoken",
-    "secretSourceTokenKeep": "Lad feltet stå tomt for at beholde det aktuelle token",
-    "secretSourceSharedLabel": "Del med alle brugere (kun administratorer; løses, mens du er logget ind)",
-    "secretSourceShared": "delt",
-    "secretSourceTest": "Prøve",
-    "secretSourceTestOk": "Forbundet — {{count}} boks(er) synlige",
-    "secretSourceTestFailed": "Forbindelsestest mislykkedes",
-    "secretSourceRequired": "Navn, server-URL og token er påkrævet",
-    "secretSourceSaved": "Hemmelig kilde gemt",
-    "secretSourceDeleted": "Hemmelig kilde slettet",
     "keyTypeLabel": "Nøgletype",
     "keyTypeAuto": "Automatisk registrering",
     "keyPasteTab": "Indsæt",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Keepalive-interval (sekunder)",
     "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive misser",
     "sameHost": "Denne vært (direkte tunnel)",
-    "connectionToolbar": "Forbindelsesværktøjslinje",
-    "showConnectionToolbar": "Vis forbindelsesværktøjslinjen",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Vis værktøjslinjen i denne værts SSH-, RDP-, VNC- og Telnet-sessioner. Du kan også skjule den midlertidigt fra selve værktøjslinjen.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Succes"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} sprunget over (ingen IP fundet)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL kopieret til udklipsholder",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Kopiér Proxmox Stats URL",
     "statusChecksLabel": "Statuskontroller",
     "enableStatusChecks": "Aktivér statuskontroller",
     "enableStatusChecksDesc": "Ping denne vært regelmæssigt for at bekræfte tilgængelighed",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Klik for at udvide/skjule",
     "openOnDoubleClick": "Åbn ved dobbeltklik",
     "openOnDoubleClickDesc": "Kræv et dobbeltklik for at åbne en værtsession i stedet for et enkelt klik",
+    "showFolderPaths": "Vis mappestier",
+    "showFolderPathsDesc": "Vis stien til den overordnede mappe over navnene på de indlejrede undermapper. Undermapper forbliver indrykkede under alle omstændigheder.",
+    "hostClickBehavior": "Klik på en vært",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Hvad sker der, når du klikker på en vært, der allerede har en åben fane. Ctrl/Cmd-klik, midterste klik eller \"Åbn i ny fane\" starter altid en ny.",
+    "hostClickNewTab": "Åbn altid en ny fane",
+    "hostClickFocusExisting": "Skift til den åbne fane",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Klik for at skifte, dobbeltklik for en ny fane",
+    "openInNewTab": "Åbn i ny fane",
     "deletedHost": "Slettet {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Kopieret til udklipsholderen",
-    "terminalUrlCopied": "Terminal-URL kopieret",
-    "tunnelUrlCopied": "Tunnel-URL kopieret",
-    "dockerUrlCopied": "Docker-URL kopieret",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL til værtsmålinger kopieret",
-    "rdpUrlCopied": "RDP-URL kopieret",
-    "vncUrlCopied": "VNC-URL kopieret",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet-URL kopieret",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL til fjernskrivebord kopieret",
     "expandActions": "Udvid handlinger",
     "collapseActions": "Skjul handlinger",
-    "wakeOnLanAction": "Vågn på LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Magisk pakke sendt til {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Kunne ikke sende magisk pakke",
     "cloneHostAction": "Klon vært",
     "copyAddress": "Kopiér adresse",
     "copyLink": "Kopiér link",
-    "copyTerminalUrlAction": "Kopiér terminal-URL",
-    "copyTunnelUrlAction": "Kopiér tunnel-URL",
-    "copyDockerUrlAction": "Kopiér Docker-URL",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Kopiér URL for værtsmålinger",
-    "copyRdpUrlAction": "Kopiér RDP-URL",
-    "copyVncUrlAction": "Kopiér VNC-URL",
-    "copyTelnetUrlAction": "Kopiér Telnet-URL",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Kopiér URL til fjernskrivebord",
     "deleteCredentialConfirm": "Slet legitimationsoplysninger \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Slettet {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Slet {{count}} vært{{plural}}? Dette kan ikke fortrydes.",
     "movedToRoot": "Flyttet til rod",
-    "enableTerminalFeature": "Aktivér terminal",
-    "disableTerminalFeature": "Deaktiver terminalen",
-    "enableFilesFeature": "Aktivér filer",
-    "disableFilesFeature": "Deaktiver filer",
-    "enableTunnelsFeature": "Aktivér tunneler",
-    "disableTunnelsFeature": "Deaktiver tunneler",
-    "enableProxmoxFeature": "Aktivér Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Deaktiver Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Tilføj tags...",
     "authDetails": "Godkendelsesoplysninger",
     "credType": "Type",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Akkreditiver",
       "groupNotes": "Noter",
       "groupTags": "Tags og pin",
-      "groupTunnels": "Tunneler",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Spring værter",
       "groupFeatureFlags": "Funktionsflag",
       "groupAdvanced": "Avanceret konfiguration",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH-nøgle",
     "filterAuthCredential": "Legitimationsoplysninger",
     "filterAuthNone": "Ingen",
-    "filterAuthStepca": "Trin CA",
     "filterProtocolGroup": "Protokol",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Funktioner",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Filhåndtering",
-    "filterFeatureTunnel": "Tunnel",
     "filterTagsGroup": "Tags",
-    "connectRdp": "Landdistriktsudviklingsplan",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Rediger vært",
     "moreOptions": "Flere muligheder",
     "shareHost": "Del vært",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Din SSH-godkendelse kunne ikke indlæses. Prøv igen.",
       "authOverrideSaveError": "Din SSH-godkendelse kunne ikke gemmes"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Ingen legitimationsoplysninger (direkte legitimationsoplysninger nedenfor)",
-      "authTypeDirect": "Direkte",
-      "authTypeCredential": "Legitimationsoplysninger",
-      "authTypeNone": "Ingen",
-      "recordingPath": "Optagelsessti",
-      "recordingName": "Optagelsesnavn",
-      "saveHostFirst": "Gem værten først.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Delingsmuligheder er tilgængelige, når værten er blevet gemt.",
-      "permissionLevel": "Tilladelsesniveau",
-      "typeHeader": "Type",
-      "targetHeader": "Mål",
-      "permissionHeader": "Tilladelse",
-      "cancelBtn": "Ophæve",
-      "savingBtn": "Gemmer...",
-      "updateHostBtn": "Opdater vært",
-      "addHostBtn": "Tilføj vært"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Skiftede til manuel sortering, så din rækkefølge holder stik",
     "dragToRearrange": "Træk for at omarrangere",
     "arrangeUnlocked": "Lås op, træk for at omarrangere",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Slutpunktet {{row}} skal have en etiket.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Hvert slutpunkt skal have et forskelligt navn.",
     "webUiErrorPortRange": "Endepunktet {{row}} skal have en port mellem 1 og 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Slutpunktet {{row}} har en ugyldig sti. Brug en sti som /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Slutpunktet {{row}} har en ugyldig sti. Brug en sti som /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Kopiér linket {{name}}",
+    "filterAuthAgent": "SSH-agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Denne vært bruger {{type}}, som kræver {{plugin}}. Det er slået fra på denne server.",
+    "authTypeUnknown": "Denne vært bruger {{type}}, som ikke er tilgængelig på denne server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Gem først værten, og udfyld derefter disse felter.",
+    "enablePluginFeature": "Aktivér {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Deaktiver {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Funktioner",
+    "localOnly": "Opbevares kun på denne enhed",
+    "localOnlyDesc": "Denne vært sendes ikke til serveren og vises ikke på dine andre enheder.",
+    "folderLocalOnly": "Opbevares kun på denne enhed",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Denne mappe og alle værter i den forbliver på denne enhed og sendes ikke til serveren.",
+    "sudoPasswordDesc": "Bruges når terminalen udfylder en sudo-prompt, og af funktioner, der kører kommandoer med sudo.",
+    "editorCancel": "Ophæve",
+    "editorSaving": "Gemmer...",
+    "editorUpdate": "Opdater vært",
+    "editorAdd": "Tilføj vært",
+    "speedSearch": "Søg efter værter. Piletasterne for at vælge, Enter for at oprette forbindelse, Esc for at lukke",
+    "speedSearchList": "Værtsliste. Skriv eller tryk på / for at søge.",
+    "importNoHosts": "Ingen værter fundet i filen",
+    "importTooMany": "Du kan importere op til {{max}} værter ad gangen",
+    "importSummary": "Import udført: {{imported}} importeret, {{updated}} opdateret, {{failed}} mislykkedes",
+    "importHostsFailed": "Kunne ikke importere værter"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Søg efter værter, kommandoer eller indstillinger...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Administrer din konto og dine præferencer",
     "addCredential": "Tilføj legitimationsoplysninger",
     "addCredentialDesc": "Gem SSH-nøgler eller adgangskoder",
-    "tmuxMonitor": "Tmux-skærm",
-    "tmuxMonitorDesc": "Overvåg tmux-sessioner på tværs af dine værter",
     "recentActivity": "Seneste aktivitet",
     "serversAndHosts": "Servere og værter",
     "noHostsFound": "Ingen værter fundet, der matcher \"{{search}}\"",
     "links": "Links",
     "navigate": "Navigere",
     "select": "Vælge",
-    "toggleWith": "Skift med"
+    "toggleWith": "Skift med",
+    "pluginActions": "Flere handlinger",
+    "noTargetTab": "Ingen terminalfane er åben"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Panel {{index}} - tom",
-    "noTabAssigned": "Ingen faneblad tildelt",
-    "focusedPane": "Aktiv rude"
+    "title": "Delt skærm",
+    "defaultLabel": "Opdel {{number}}",
+    "splitRight": "Del højre",
+    "splitDown": "Opdel ned",
+    "addToSplit": "Tilføj til {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Ruden {{index}}: tom",
+    "paneItem": "Rude {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Ruden {{index}}",
+    "newPaneRight": "Ny rude til højre",
+    "newPaneBelow": "Ny rude nedenfor",
+    "emptyTitle": "Tom rude",
+    "emptyHint": "Vælg noget, der skal vises her. Når denne rude er valgt, åbnes alt, hvad du åbner fra sidebjælken, også her.",
+    "openTabs": "Åbne faner",
+    "noOpenTabs": "Ingen andre faner er åbne",
+    "hosts": "Værter",
+    "searchHosts": "Søg efter værter",
+    "noHosts": "Ingen matchende værter",
+    "newSession": "Ny",
+    "closePane": "Luk rude",
+    "closeSession": "Luk session",
+    "moveToTab": "Flyt til sin egen fane",
+    "swapWith": "Byt med",
+    "showHere": "Vis i denne rude",
+    "clearPane": "Tøm denne rude",
+    "zoom": "Zoompanel",
+    "unzoom": "Gendan layout",
+    "unsplit": "Ikke opdelt",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Skift layout",
+    "newSplit": "Ny opdeling",
+    "maxPanes": "En opdeling kan indeholde op til {{count}} ruder",
+    "dropSplit": "Drop for at opdele",
+    "dropHere": "Slip for at vise her",
+    "paneActions": "Rudehandlinger",
+    "dividerHint": "Træk for at ændre størrelsen. Dobbeltklik for at udjævne.",
+    "openInSplit": "Åbn i split",
+    "openInNewSplit": "Ny opdeling med den aktuelle fane",
+    "shortcuts": "Genveje",
+    "shortcutNavigate": "Flyt mellem ruder",
+    "presets": {
+      "columns2": "To side om side",
+      "rows2": "To stablede",
+      "columns3": "Tre side om side",
+      "mainLeft3": "En til venstre, to til højre",
+      "mainBottom3": "To øverst, en nederst",
+      "grid4": "Gitter af fire",
+      "grid5": "Tre over to",
+      "grid6": "Gitter af seks"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Ingen forbindelser",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Udløber om {{duration}}",
     "search": "Søg efter forbindelser...",
     "noSearchResults": "Ingen forbindelser matcher din søgning",
-    "rename": "Omdøb session",
-    "sectionSharedWithMe": "Delt med mig",
-    "sharedBy": "Delt af {{username}}",
-    "join": "Deltag",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (delt)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Skrivebeskyttet",
-      "readWrite": "Læs-skriv"
-    }
+    "rename": "Omdøb session"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Opret forbindelse til vært",
-    "clear": "Klar",
-    "paste": "Indsæt",
-    "tmuxDetach": "Afbryd forbindelsen til tmux-sessionen",
     "totpRequired": "Tofaktorgodkendelse påkrævet",
     "totpCodeLabel": "Bekræftelseskode",
     "totpVerify": "Verificere",
     "mfaPromptRequired": "Godkendelse påkrævet",
     "mfaPushRequired": "Push-godkendelse påkrævet",
     "mfaMenuPlaceholder": "Indtast dit svar",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Kode eller \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Venter på godkendelse på din enhed...",
     "mfaSendRequest": "Send anmodning",
     "browserSignInCode": "Sikkerhedsnøgle",
-    "browserSignInUrl": "Godkendelses-URL",
+    "browserSignInUrl": "Login-URL",
     "browserSignInOpen": "Åbn i browser",
-    "browserSignInContinue": "Jeg har gennemført godkendelsen",
+    "browserSignInContinue": "Jeg har gennemført login",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Log ind påkrævet",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Indsæt adgangskode?",
     "connectionLogTitle": "Forbindelseslog",
     "connectionLogCopy": "Kopiér logfiler til udklipsholder",
     "connectionLogEmpty": "Ingen forbindelseslogfiler endnu",
     "connectionLogWaiting": "Venter på forbindelseslogfiler...",
     "connectionLogCopied": "Forbindelseslogfiler kopieret til udklipsholder",
-    "connectionLogCopyFailed": "Kunne ikke kopiere logfiler til udklipsholderen",
-    "split": {
-      "splitTab": "Opdel faneblad",
-      "addToSplit": "Tilføj til Opdeling",
-      "removeFromSplit": "Fjern fra Split"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Skjul de seneste destinationer",
-    "expandRecentDestinations": "Udvid de seneste destinationer",
-    "browseDestination": "Gennemse eller indtast sti",
-    "transferring": "Overfører…",
-    "compressing": "Komprimering…",
-    "extracting": "Udtrækker…",
-    "transferringItems": "Overførsel af {{current}} af {{total}} elementer…",
-    "transferPartial": "Overførsel fuldført med {{count}} fejl",
-    "selectThisFolder": "Vælg denne mappe",
-    "metricsTitle": "Overførselstider",
-    "metricsHopSourceRead": "Kilde → server: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → destination (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → destination (lokal): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Kildefiler gemt (delvis overførsel)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Forbinde",
-    "disconnect": "Afbryde",
-    "bindIp": "Lokal IP-adresse",
-    "remoteAddress": "Fjernadresse",
-    "endpointSshConfig": "Slutpunkts-SSH-konfiguration",
-    "clientTunnel": "Klienttunnel",
-    "addClientTunnel": "Tilføj klienttunnel",
-    "active": "Aktiv",
-    "typeServerLocalDesc": "Nuværende vært til slutpunkt.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Slutpunkt tilbage til nuværende vært.",
-    "typeClientLocalDesc": "Lokal computer til slutpunkt.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Slutpunkt tilbage til lokal computer.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS på den lokale computer.",
-    "typeDynamicDesc": "Videresend SOCKS5 CONNECT-trafik via SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Maksimalt antal gentagne forsøg.",
-    "retryIntervalDescription": "Tid til at vente mellem nye forsøg.",
-    "local": "Lokal",
-    "remote": "Fjern"
+    "connectionLogCopyFailed": "Kunne ikke kopiere logfiler til udklipsholderen"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Træk for at flytte",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Ekstern",
     "loginWithExternal": "Log ind med ekstern udbyder",
     "loginWithExternalDesc": "Log ind med din konfigurerede eksterne identitetsudbyder",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Ekstern godkendelse understøttes endnu ikke i Electron-appen. Brug webversionen til OIDC-login.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "Ekstern login understøttes endnu ikke i desktop-appen. Brug venligst webversionen.",
     "loginWithProvider": "Log ind med {{name}}",
     "orContinueWith": "eller fortsæt med",
     "resetPasswordButton": "Nulstil adgangskode",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Alle godkendelsesmetoder er i øjeblikket deaktiveret. Kontakt din administrator.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Adgangskodelogin er deaktiveret. Brug en adgangsnøgle eller en ekstern godkendelsesudbyder.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} forsøg tilbage",
-    "confirmResetDataWipe": "Denne konto er ikke logget ind siden krypteringsopgraderingen, så dens gemte data kan ikke gendannes uden den gamle adgangskode. Nulstilling vil permanent slette dens værter, legitimationsoplysninger og kodestykker. Vil du fortsætte?"
+    "confirmResetDataWipe": "Denne konto er ikke logget ind siden krypteringsopgraderingen, så dens gemte data kan ikke gendannes uden den gamle adgangskode. Nulstilling vil permanent slette dens værter, legitimationsoplysninger og kodestykker. Vil du fortsætte?",
+    "password": "Adgangskode",
+    "secondFactorUnavailable": "Din konto bruger en anden faktor, der ikke er tilgængelig lige nu. Kontakt en administrator for at nulstille den.",
+    "secondFactorNoUI": "Denne anden faktor kan ikke vises på denne skærm. Kontakt en administrator.",
+    "serverAuthentication": "Serverlogin",
+    "minChars": "min. {{min}} tegn"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Bekræft SSH-værtsnøgle",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Kunne ikke bekræfte nulstillingskoden",
     "failedCompleteReset": "Nulstilling af adgangskode mislykkedes",
     "invalidTotpCode": "Ugyldig TOTP-kode",
-    "failedOidcLogin": "Kunne ikke starte OIDC-login",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Der blev anmodet om lydløs login, men OIDC-login er ikke tilgængeligt.",
+    "failedOidcLogin": "Kunne ikke starte ekstern login",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Der blev anmodet om lydløs login, men der er ikke konfigureret ekstern login.",
     "failedUserInfo": "Kunne ikke hente brugeroplysninger efter login",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC-godkendelse mislykkedes",
+    "oidcAuthFailed": "Ekstern login mislykkedes",
     "invalidAuthUrl": "Ugyldig godkendelses-URL modtaget fra backend",
     "requiredField": "Dette felt er påkrævet",
     "minLength": "Minimumslængden er {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Begrænset hastighed: For mange bekræftelsesforsøg. Vent {{time}} sekunder, før du prøver igen.",
     "authTokenSaveFailed": "Kunne ikke gemme godkendelsestoken",
     "authTokenMissing": "Serveren returnerede ikke et nyt godkendelsestoken. Log venligst ind igen.",
-    "failedToLoadServer": "Kunne ikke indlæse serveren"
+    "failedToLoadServer": "Kunne ikke indlæse serveren",
+    "sessionExpiredLogin": "Sessionen er udløbet. Log venligst ind igen."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Registrering af nye kontoer er i øjeblikket deaktiveret af en administrator. Log venligst ind eller kontakt en administrator.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Login lykkedes",
     "registrationSuccess": "Registreringen er gennemført"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Lokale desktop-tunneller, der er målrettet mod konfigurerede SSH-værter.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Gem denne desktopklients lokale tunnelliste som en navngiven serverforudindstilling, eller indlæs en forudindstilling tilbage i denne klient."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Sprog",
     "keyPassword": "nøgleadgangskode",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Sund",
     "error": "Fejl",
     "totalHosts": "Samlet antal værter",
-    "totalTunnels": "Samlede tunneler",
     "totalCredentials": "Samlede legitimationsoplysninger",
     "recentActivity": "Seneste aktivitet",
     "reset": "Nulstil",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Nulstil til standard",
     "serverOverviewCard": "Serveroversigt",
     "recentActivityCard": "Seneste aktivitet",
-    "networkGraphCard": "Netværksgraf",
     "quickActionsCard": "Hurtige handlinger",
     "serverStatsCard": "Serverstatistik",
     "panelMain": "Hoved",
     "panelSide": "Side",
-    "justNow": "lige nu"
+    "justNow": "lige nu",
+    "activityFileManager": "Filhåndtering"
   },
   "donation": {
     "title": "Kan du lide Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABIL",
     "hostsOnline": "Værter online",
-    "activeTunnels": "Aktive tunneler",
     "registerNewServer": "Registrer en ny server",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Gem SSH-nøgler eller adgangskoder",
     "manageUsersAndRoles": "Administrer brugere og roller",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Tilføje:",
     "commandPalette": "Kommandopalet",
     "done": "Færdig",
-    "editModeInstructions": "Træk kort for at ændre rækkefølgen · Træk kolonneopdeleren for at ændre størrelsen på kolonnerne · Træk i den nederste kant af et kort for at ændre størrelsen på dets højde · Fjern i papirkurven",
+    "editModeInstructions": "Træk kort for at ændre rækkefølgen. Træk kolonneopdeleren for at ændre størrelsen på kolonnerne. Træk i den nederste kant af et kort for at ændre dets højde. Brug papirkurvsknappen til at fjerne et kort.",
     "empty": "Tom",
     "clear": "Klar",
-    "serviceLinksAddLabel": "Mærke",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Se serveroplysninger"
+    "viewServerDetails": "Se serveroplysninger",
+    "dragToResizeColumns": "Træk for at ændre størrelsen på kolonner",
+    "hostsAvailable": "Tilgængelige værter"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Generel",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Database",
     "sectionApiKeys": "API-nøgler",
     "sectionAuditLog": "Revisionslog",
-    "sectionSsl": "SSL / Lad os kryptere",
+    "sectionSsl": "HTTPS-certifikat",
     "sectionBranding": "Hvid etiket",
     "brandingAppName": "Applikationsnavn",
     "brandingAppNameDesc": "Vises på loginskærmen og i browserfanen. Lad feltet stå tomt for at bruge \"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Ugyldigt billede. Brug en PNG-, JPEG- eller WEBP-fil på op til 750 KB.",
     "brandingSaved": "Brandingindstillinger gemt",
     "brandingSaveFailed": "Brandingindstillingerne kunne ikke gemmes",
-    "sslDescription": "Udsted og forny automatisk et betroet SSL-certifikat fra Let's Encrypt. Kræver et offentligt domæne og port 80 eller DNS-adgang.",
+    "sslDescription": "Certifikatet, som Termix leverer via HTTPS. Upload dit eget her, eller få og forny et fra Let's Encrypt i afsnittet ACME-certifikater.",
     "sslDocsLink": "Se SSL-dokumenter",
     "sslCertStatus": "Certifikatstatus",
     "sslCertStatusNone": "Intet certifikat",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Lad nye brugere selv registrere sig med brugernavn og adgangskode",
     "allowPasswordLogin": "Tillad adgangskodelogin",
     "allowPasswordLoginDesc": "Brugernavn/adgangskode til login",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC automatisk provisionering",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Automatisk oprettelse af konti til OIDC/SSO-brugere ved første login (uafhængigt af registreringsknappen)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Lydløs OIDC-login som standard",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Omdiriger automatisk til OIDC-login ved hvert besøg, og spring loginformularen helt over",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Denne indstilling er låst af miljøvariablen OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT og kan ikke ændres her.",
+    "oidcAutoProvision": "Opret eksterne konti automatisk",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Opret en konto første gang nogen logger ind via et eksternt login, f.eks. SSO eller LDAP, selv når registrering er slået fra.",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Bed om en anden faktor efter eksterne logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Fra, en tilmeldt sekundær faktor bliver kun bedt om efter adgangskode og andre lokale logins, ligesom før. Til, bliver bedt om den efter hver loginmetode, inklusive SSO og LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Tillad nulstilling af adgangskode",
     "allowPasswordResetDesc": "Nulstil kode via Docker-logfiler",
-    "analyticsEnabled": "Del anonym brugsstatistik",
-    "analyticsEnabledDesc": "Sender en anonym daglig optælling af brugere, værter og funktionsbrug for at forbedre Termix. Ingen personlige data eller forbindelsesoplysninger inkluderes nogensinde.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Denne indstilling er låst af miljøvariablen ENABLE_TELEMETRY og kan ikke ændres her.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Analyseindstillingen kunne ikke opdateres",
     "auditForwardingTitle": "Videresend til SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Send en kopi af hver revisionspost til en ekstern indsamler som NDJSON. Lokale logfiler forbliver kilden til sandheden.",
     "auditForwardingEnvNotice": "En miljøvariabel konfigurerer også videresendelse; URL'en, der gemmes her, har forrang.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Indstillinger for videresendelse af revision mislykkedes",
     "sessionTimeout": "Sessionstimeout",
     "hours": "timer",
-    "sessionTimeoutRange": "Min. 1 time · Maks. 720 timer",
+    "sessionTimeoutRange": "Min. 1 time, maks. 720 timer",
     "monitoringDefaults": "Overvågning af standardindstillinger",
     "statusCheck": "Statuskontrol",
     "sec": "sek.",
     "logLevel": "Logniveau",
-    "enableGuacamole": "Aktivér guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC fjernskrivebord",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Se dokumenter",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale API-nøgle",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Bruges til enhedsregistrering i værtseditoren. Understøtter Tailscale (tskey-) og Headscale (hskey-) nøgler. Generer en nøgle på tailscale.com/admin/settings/keys eller fra din Headscale-instans.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Se dokumenter",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "API-basis-URL",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Valgfrit. Peg på en selvhostet Headscale-instans i stedet for api.tailscale.com. Lad feltet stå tomt for at bruge standardindstillingen for Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} brugere",
     "searchUsers": "Søg efter brugere...",
     "noUsers": "Ingen brugere",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Ingen udløbsdato",
     "revokedBadge": "TILBAGETAGET",
     "authTypeDual": "Dobbeltgodkendelse",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Ekstern",
     "authTypeLocal": "Lokal",
     "adminStatusAdministrator": "Administrator",
     "adminStatusRegularUser": "Almindelig bruger",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Administratorstatus",
     "editUserUserId": "Bruger-ID",
     "linkAccountTitle": "Tilknyt konti",
-    "linkAccountDesc": "Flet OIDC-kontoen {{username}} med en eksisterende lokal konto.",
-    "linkAccountDescLocal": "Forbind en lokal konto {{username}} med en eksisterende OIDC-konto.",
+    "linkAccountDesc": "Flet den eksterne konto {{username}} med en eksisterende lokal konto.",
+    "linkAccountDescLocal": "Forbind en lokal konto {{username}} med en eksisterende, kun ekstern konto.",
     "linkAccountWarningTitle": "Dette vil:",
-    "linkAccountEffect1": "Slet den kun-til-OIDC-konto",
-    "linkAccountEffect2": "Tilføj OIDC-login til målkontoen",
-    "linkAccountEffect3": "Tillad både OIDC- og adgangskodelogin",
+    "linkAccountEffect1": "Slet den eksterne konto",
+    "linkAccountEffect2": "Tilføj dens eksterne login til målkontoen",
+    "linkAccountEffect3": "Tillad både ekstern login og login med adgangskode",
     "linkAccountTargetUsername": "Brugernavn for lokal konto",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Indtast brugernavnet på den lokale konto, der skal linkes til",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDC-kontobrugernavn",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Indtast brugernavnet til den OIDC-kun-konto, der skal flettes ind",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Ingen OIDC-only-konto fundet med det brugernavn",
+    "linkAccountOidcUsername": "Brugernavn til ekstern konto",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Indtast brugernavnet til den eksterne konto, der skal flettes ind",
+    "linkAccountOidcNotFound": "Ingen ekstern konto fundet med det brugernavn",
     "linkAccounts": "Tilknyt konti",
     "linkAccountSuccess": "Konti er blevet linket",
     "linkAccountFailed": "Kunne ikke linke konti",
     "linkAccountInProgress": "Linker...",
-    "unlinkAccountTitle": "Fjern OIDC-tilknytning",
-    "unlinkAccountDesc": "Fjern OIDC-godkendelse fra {{username}}. De vil kun kunne logge ind med deres adgangskode.",
-    "unlinkAccountWarning": "Dette vil fjerne OIDC-login fra denne konto. Brugeren skal have angivet en adgangskode for at fortsætte med at logge ind.",
-    "unlinkAccount": "Fjern OIDC-tilknytning",
+    "unlinkAccountTitle": "Fjern link til eksternt login",
+    "unlinkAccountDesc": "Fjern ekstern login fra {{username}}. De vil kun kunne logge ind med deres adgangskode.",
+    "unlinkAccountWarning": "Dette fjerner ekstern login fra denne konto. Brugeren skal have angivet en adgangskode for at fortsætte med at logge ind.",
+    "unlinkAccount": "Fjern link til eksternt login",
     "unlinkAccountInProgress": "Fjerner tilknytning...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC blev fjernet",
-    "unlinkAccountFailed": "Kunne ikke fjerne tilknytningen til OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "Eksternt login er ikke længere linket",
+    "unlinkAccountFailed": "Kunne ikke fjerne linket til eksternt login",
     "saving": "Gemmer...",
     "updateRegistrationFailed": "Kunne ikke opdatere registreringsindstillingerne",
     "updatePasswordLoginFailed": "Kunne ikke opdatere adgangskodeindstillingen for login",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Kunne ikke opdatere indstillingen for automatisk provisionering af OIDC",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Kunne ikke opdatere indstillingen for lydløs OIDC-login",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Kunne ikke opdatere indstillingen for automatisk oprettelse",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Kunne ikke opdatere indstillingen for anden faktor",
     "updatePasswordResetFailed": "Indstillingen for nulstilling af adgangskode kunne ikke opdateres",
     "sessionTimeoutRange2": "Sessionstimeout skal være mellem 1 og 720 timer",
     "sessionTimeoutSaved": "Sessionstimeout gemt",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Ugyldige intervalværdier",
     "monitoringSaved": "Overvågningsindstillinger gemt",
     "monitoringSaveFailed": "Kunne ikke gemme overvågningsindstillinger",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole-indstillinger gemt",
-    "guacamoleSaveFailed": "Kunne ikke gemme guacamole-indstillinger",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Kunne ikke opdatere guacamole-indstillingen",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Indstillinger for haleskala gemt",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Kunne ikke gemme Tailscale-indstillinger",
     "logLevelUpdateFailed": "Kunne ikke opdatere logniveauet",
     "createUserRequired": "Brugernavn og adgangskode er påkrævet",
     "createUserPasswordTooShort": "Adgangskoden skal være mindst 6 tegn lang",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Konto",
     "manageTabHosts": "Værter",
     "manageTabCredentials": "Akkreditiver",
-    "manageTabSnippets": "Uddrag",
     "manageTabSessions": "Sessioner",
     "manageTabDanger": "Fare",
     "manageEditorBack": "Tilbage til {{username}}s data",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Slet legitimationsoplysningerne \"{{name}}\", der tilhører {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Legitimationsoplysninger slettet",
     "credentialDeleteFailed": "Kunne ikke slette legitimationsoplysninger",
-    "snippetsCount": "{{count}} uddrag",
-    "addSnippetForUser": "Tilføj uddrag",
-    "noSnippetsForUser": "Denne bruger har ingen uddrag",
-    "snippetRequiredFields": "Navn og indhold på uddrag er påkrævet",
-    "snippetNamePlaceholder": "Snippetnavn",
-    "snippetContentPlaceholder": "Kommandoindhold",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Mappe (valgfrit)",
-    "snippetSaved": "Uddrag gemt",
-    "snippetSaveFailed": "Kunne ikke gemme uddraget",
-    "deleteSnippetConfirm": "Slet uddraget \"{{name}}\" der tilhører {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Uddrag slettet",
-    "snippetDeleteFailed": "Kunne ikke slette uddraget",
     "noSessionsForUser": "Ingen aktive sessioner",
     "deleteSuccessorLabel": "Overdrag værter og legitimationsoplysninger til",
     "deleteSuccessorMe": "Mig (den slettende administrator)",
-    "deleteSuccessorNone": "Ingen — slet dem",
+    "deleteSuccessorNone": "Ingen, slet dem",
     "deleteSuccessorDesc": "Alt, hvad denne bruger delte, fortsætter med at fungere under den nye ejer; hvis du vælger \"ingen\", fjernes deres værter, legitimationsoplysninger og delinger.",
     "deleteUserDangerDesc": "Slet permanent {{username}} og alle deres data (hosts, legitimationsoplysninger, kodesnippets, historik). Dette kan ikke fortrydes.",
     "deleteUserConfirm": "Vil du slette {{username}} og alle deres data permanent?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Import mislykkedes: {{error}}",
     "importError": "Databaseimport mislykkedes",
     "sectionHostDefaults": "Værtsstandarder",
-    "hostDefaultsDesc": "Indstillinger anvendes automatisk, når en ny vært oprettes. Individuelle værter kan stadig tilsidesætte disse.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 Proxy",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Aktivér SOCKS5-proxy",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Udfyld SOCKS5 proxy på forhånd på alle nye værter",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Proxy-vært / -port",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Proxy-brugernavn",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Proxy-adgangskode",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Aktivér statuskontrol",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Afstem online/offline status på nye værter som standard",
     "minutes": "minutter",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Sessionslogning",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Optag terminalsessioner på nye værter som standard",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Kommandohistorik",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Spor kommandohistorik på nye værter som standard",
-    "hostDefaultsSaved": "Værtsstandarder gemt",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Kunne ikke gemme værtens standardindstillinger",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} tilladelser",
       "editAction": "Rediger tilladelser",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Rolletilladelser gemt",
       "saveError": "Rolletilladelser kunne ikke gemmes",
       "save": "Spare",
-      "saving": "Gemmer..."
+      "saving": "Gemmer...",
+      "pluginDisabled": "Funktionen er deaktiveret",
+      "groups": {
+        "hosts": "Værter",
+        "credentials": "Akkreditiver",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Tilladte private hemmelige kildeværter",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Private værter som hemmelige kilder (1Password Connect) kan kontakte. Adskil dem med kommaer.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Kunne ikke opdatere tilladelseslisten for det hemmelige kildeslutpunkt",
     "notificationPrivateEndpoints": "Tilladte private notifikationsværter",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Præcise private værter, som notifikationskanaler kan kontakte. Adskil dem med kommaer.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Kunne ikke opdatere tilladelseslisten for notifikationsslutpunktet"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Kunne ikke opdatere tilladelseslisten for notifikationsslutpunktet",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Anden faktorer",
+    "secondFactorsNone": "Ingen sekundære faktorer tilmeldt",
+    "secondFactorUnavailable": "Ikke tilgængelig",
+    "resetSecondFactors": "Nulstil sekundære faktorer",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Fjern hver anden faktor for {{username}}? De kan logge ind med deres adgangskode eller SSO og tilmelde sig igen.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Sekundære faktorer nulstilles",
+    "secondFactorsResetFailed": "Kunne ikke nulstille de andre faktorer",
+    "passwordLoginForced": "Adgangskodelogin er slået fra, men ingen anden loginmetode er aktiveret, så den forbliver aktiveret for nu. Ingen bliver låst ude.",
+    "sslNotRenewed": "Intet fornyer dette certifikat. Det udløber {{date}}. Aktiver automatisk fornyelse i afsnittet ACME-certifikater, eller upload et nyt inden da.",
+    "sslSelfSigned": "Selvsigneret certifikat lavet af Termix. Browsere vil advare om det.",
+    "sslRenewedBy": "Fornyes automatisk af {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Udstedt af {{issuer}}",
+    "sslNames": "Dækker {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload et certifikat",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Kunne ikke opdatere indstillingen for automatisk oprettelse"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protokol",
         "domainLabel": "Domæne",
         "domainPlaceholder": "valgfri",
-        "connectToFiles": "Opret forbindelse til filer"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Layout",
-        "selectLayoutAbove": "Vælg et layout ovenfor",
-        "selectLayoutHint": "Vælg hvor mange ruder der skal vises",
-        "panesTitle": "Ruder",
-        "openTabsTitle": "Åbne faner",
-        "dragTabsHint": "Træk faner ind i ruderne ovenfor, eller brug Hurtig tildeling",
-        "dropHere": "Slip her",
-        "emptyPane": "Tom",
-        "dashboard": "Dashboard",
-        "clearSplitScreen": "Ryd delt skærm",
-        "quickAssign": "Hurtig tildeling",
-        "alreadyAssigned": "Ruden {{index}}",
-        "splitTab": "Opdel faneblad",
-        "addToSplit": "Tilføj til Opdeling",
-        "removeFromSplit": "Fjern fra Split",
-        "assignToPane": "Tildel til rude",
-        "hotkeysTitle": "Tastaturgenveje",
-        "hotkeysSplitRight": "Skift 2-vejs split",
-        "hotkeysSplitBelow": "Skift 3-vejs split",
-        "hotkeysNavigatePane": "Naviger i ruder",
-        "hotkeysNextTab": "Næste fane",
-        "hotkeysPrevTab": "Forrige fane",
-        "hotkeysJumpTab": "Gå til faneblad"
+        "connectToAction": "Forbind til {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Intet installeret kan oprette forbindelse til denne værtstype"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Tastaturgenveje",
-        "description": "Tilpas genveje til kopiering, indsættelse og styring af terminaler, eller bind taster for at sende tekst eller køre et kodestykke.",
+        "description": "Bind taster til handlinger i terminalen og appen, eller skift de indbyggede genveje.",
         "defaultsHeading": "Indbyggede genveje",
+        "fixedHeading": "Appgenveje",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Del højre",
+          "splitDown": "Opdel ned",
+          "zoomPane": "Zoom den fokuserede rude",
+          "navigatePane": "Flyt mellem ruder",
+          "nextTab": "Næste fane",
+          "previousTab": "Forrige fane",
+          "jumpTab": "Gå til faneblad",
+          "previousView": "Tilbage til den forrige sidebarvisning",
+          "fullscreen": "Slå fuldskærm til/fra"
+        },
         "customHeading": "Brugerdefinerede genveje",
         "addBinding": "Tilføj genvej",
         "addBindingTitle": "Tilføj genvej",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Handling",
         "actionNextTab": "Skift til næste faneblad",
         "actionPreviousTab": "Skift til forrige fane",
-        "actionOpenCommandPalette": "Åbn hurtigsøgning"
+        "actionOpenCommandPalette": "Åbn hurtigsøgning",
+        "actionReconnectSession": "Genopret forbindelse til den aktuelle session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (ikke tilgængelig)",
+        "actionRequiredError": "Vælg en handling først"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Hold Termix i live",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Indstillingerne nulstilles til standardindstillingerne.",
         "storageModeSwitch": "Præferencelagring",
         "sectionAccount": "Konto",
-        "desktopProfileTitle": "Automatisk lokal skrivebordsprofil",
-        "desktopProfileDescription": "Denne profil er begrænset til den integrerede backend og logger ind automatisk. Den har ingen login-adgangskode; Fjernsynkronisering nedenfor bruger en separat serverkonto.",
+        "desktopProfileTitle": "Kun denne enhed",
+        "desktopProfileDescription": "Denne profil findes på denne enhed og logger ind af sig selv. Forbind den med en Termix-server for at bruge de samme værter og indstillinger på alle enheder.",
         "sectionInterface": "Grænseflade",
         "interfacePresetDesc": "Hvor mange detaljer Termix viser. Alle funktioner forbliver tilgængelige.",
         "preset_simple": "Enkel",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Dashboard",
         "uiArea_terminal": "Terminal",
         "uiArea_fileManager": "Filhåndtering",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Værtmålinger",
         "uiArea_hostEditor": "Værtsredaktør",
-        "uiArea_homepage": "Hjemmeside",
         "sectionAppearance": "Udseende",
         "sectionSecurity": "Sikkerhed",
         "sectionApiKeys": "API-nøgler",
         "sectionData": "Data",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S-tunneler",
         "usernameLabel": "Brugernavn",
         "roleLabel": "Rolle",
         "roleAdministrator": "Administrator",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Gendan dine åbne faner, når du logger ind eller opdaterer siden, selv fra en anden enhed",
         "confirmTabClose": "Bekræft lukning af faneblad",
         "confirmTabCloseDesc": "Spørg før lukning af terminalfaner",
+        "showTabNumbers": "Vis fanenumre",
+        "showTabNumbersDesc": "Vis et tal på hver fane for at hjælpe med at skelne dem fra hinanden",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Visningsindstillingerne for værtens sidebjælke er flyttet til panelet Tilpas sidebjælke, der åbnes fra værtsværktøjslinjen.",
         "showHostTags": "Vis værtstags",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Import mislykkedes: {{error}}",
         "roleUser": "Bruger",
         "authMethodDual": "Dobbeltgodkendelse",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Ekstern",
         "done": "Færdig",
         "apiKeyNameRequired": "Nøglenavn er påkrævet",
         "apiKeyCreated": "API-nøglen \"{{name}}\" blev oprettet",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solariseret",
         "themeTokyoNight": "Tokyo-nat",
         "themeOneDark": "En mørk",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Logget ind på {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Denne enhed bruger din konto på serveren og gemmer en kopi af dine data, så den stadig fungerer offline.",
+        "manageSync": "Administrer synkronisering",
+        "setUpSync": "Link til en server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Faner og genveje"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Terminalværktøjslinje",
-    "showActions": "Vis værktøjslinje",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Hukommelse",
-    "disk": "Disk",
-    "statsUnavailable": "Livestatistik ikke tilgængelig",
-    "tmuxDetach": "Afbryd tmux-session",
-    "openFiles": "Åbne filer",
-    "openDocker": "Åbn Docker",
-    "openTunnel": "Åben tunnel",
-    "openHostMetrics": "Åbn værtsmålinger",
-    "openProxmoxStats": "Åbn Proxmox-statistik",
-    "openTmuxMonitor": "Åbn Tmux-skærmen"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Se dine adgangskoder og nøgler",
+        "consequence": "Den kan læse den gemte hemmelighed for enhver vært, du kan nå."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Kør kommandoer på dine servere",
+        "consequence": "Enhver kommando, på værter du forbinder den til, med din adgang."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Kør programmer på denne maskine",
+        "consequence": "Programmer kører på selve Termix-serveren, ikke på dine værter."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Opret og skift brugerkonti",
+        "consequence": "Den kan tilføje brugere og ændre deres roller."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Håndter login",
+        "consequence": "Den kan tilføje en loginmetode, en anden faktor eller en SSH-logintype."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Administrer certifikater",
+        "consequence": "Det kan erstatte det certifikat, som Termix serverer via HTTPS, og besvare domænetjek fra certifikatmyndigheder."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Adgang til serielle og USB-enheder",
+        "consequence": "Den kan åbne en fysisk seriel port på den maskine, der kører Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Opret og skift værter",
+        "consequence": "Den kan tilføje værter og redigere dem, du allerede har."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Opret forbindelse til dine servere",
+        "consequence": "Den kan ikke se dine adgangskoder eller nøgler."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Gem nye loginoplysninger",
+        "consequence": "Den kan tilføje adgangskoder og nøgler til dine gemte legitimationsoplysninger."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Nå internettet",
+        "consequence": "Den kan sende anmodninger til eksterne tjenester."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accepter forbindelser",
+        "consequence": "Den åbner en port på Termix-serveren."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send netværksudsendelser",
+        "consequence": "Den kan sende pakker til enheder på det lokale netværk, f.eks. et Wake-on-LAN-signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Se brugernavne og roller",
+        "consequence": "Aldrig adgangskode-hashes, aldrig tofaktortilstand."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Se alt, der sker",
+        "consequence": "Inklusive aktivitet fra andre brugere, ikke kun din."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send advarsler",
+        "consequence": "Til dig eller andre brugere, og gennem de kanaler, de opretter."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Modtag alle advarsler",
+        "consequence": "Gemmer og leverer de advarsler, som alle plugins sender, inklusive deres indhold."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Læs revisionsloggen",
+        "consequence": "Den kan se, hvem der gjorde hvad og hvornår."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Åbn skrivebordsvinduer",
+        "consequence": "Kun i Termix-desktopappen."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Opfør dig som andre brugere",
+        "consequence": "Kører baggrundsarbejde med en anden brugers adgang, f.eks. planlagte job. Enhver brug skrives til revisionsloggen."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Læs kernekontotabeller",
+        "consequence": "Kan forespørge brugere, roller og værter direkte fra databasen."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Se din værtsliste",
+        "consequence": "Navne og adresser på værter, du allerede kan se."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Gemmer sine egne data",
+        "consequence": "Opbevares i egne tabeller, adskilt fra andre plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Husk små indstillinger",
+        "consequence": "Holdes adskilt fra andre plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Gemmer sine egne filer",
+        "consequence": "I sin egen mappe på disken, adskilt fra andre plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Gemmer sine egne hemmeligheder",
+        "consequence": "Krypteret af Termix. Plugin'et indeholder aldrig nøglen."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Læs Termix-indstillinger",
+        "consequence": "Serverindstillinger, ikke dine værter eller loginoplysninger."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Se installerede funktioner",
+        "consequence": "Den kan se, hvilke funktioner der er installeret og kører."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Tilføj sine egne skærme",
+        "consequence": "Faner, paneler og indstillinger, du kan skjule senere."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} er ikke tilgængelig",
+      "needsUnknownPlugin": "Denne funktion er ikke tilgængelig",
+      "disabledHint": "Den er slået fra på denne server.",
+      "missingHint": "Funktionen, den kom fra, er blevet fjernet.",
+      "failed": "{{name}} kunne ikke starte",
+      "failedHint": "En administrator kan tjekke serverloggene for detaljer.",
+      "loading": "Indlæser {{name}}",
+      "crashed": "Noget gik galt i {{name}}",
+      "retry": "Prøv igen"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Tilføj kanal",
-    "editChannel": "Rediger kanal",
-    "channelName": "Navn",
-    "channelType": "Type",
-    "channelNameRequired": "Navn er påkrævet",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "Webhook-URL er påkrævet",
-    "webhookDesc": "Send JSON-nyttelast til denne URL ved hver alarmudløsning",
-    "ntfyServer": "Server-URL",
-    "ntfyTopic": "Emne",
-    "ntfyTopicRequired": "Emne er påkrævet",
-    "ntfyToken": "Adgangstoken (valgfrit)",
-    "channelSaveFailed": "Kanalen kunne ikke gemmes"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Sæt",
+    "secretNotSet": "Ikke indstillet",
+    "secretReplace": "Erstatte",
+    "pluginSettingsSaved": "Indstillinger gemt",
+    "pluginSettingsInvalid": "Nogle indstillinger kunne ikke gemmes. Kontroller de fremhævede felter.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Indstillingerne kunne ikke gemmes",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Indstillingerne kunne ikke indlæses",
+    "featureUnavailable": "{{name}} er ikke tilgængelig lige nu. Disse indstillinger er gemt, men træder ikke i kraft."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Opfriske",
+    "retry": "Prøv igen",
+    "sudoHint": "Angiv en sudo-adgangskode til denne vært i værtseditoren for at aktivere privilegerede handlinger.",
+    "noData": "Ingen data",
+    "filter": "Filter..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix-server",
+    "account": "Konto",
+    "status": "Status",
+    "never": "aldrig",
+    "justNow": "lige nu",
+    "minutesAgo_one": "For {{count}} minut siden",
+    "minutesAgo_other": "For {{count}} minutter siden",
+    "hoursAgo_one": "for {{count}} time siden",
+    "hoursAgo_other": "For {{count}} timer siden",
+    "actionFailed": "Det virkede ikke. Prøv igen.",
+    "unlinkedTitle": "Kun denne enhed",
+    "unlinkedBody": "Termix fungerer alene på denne enhed. Forbind den med din Termix-server for at holde alt i trit.",
+    "unlinkedPointHosts": "Dine værter, loginoplysninger, snippets og indstillinger følger dig til alle enheder.",
+    "unlinkedPointOffline": "Alt fungerer stadig, når serveren ikke kan nås, og det indhenter det senere.",
+    "unlinkedPointAccount": "Du logger ind med din serverkonto, og hosts, som folk har delt med dig, vises også her.",
+    "linkButton": "Link til en server",
+    "state": {
+      "syncing": "Synkronisering",
+      "offline": "Serveren kan ikke nås",
+      "error": "Synkronisering stoppet",
+      "signedOut": "Logget ud",
+      "synced": "Synkroniseret {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} ændring venter på synkronisering",
+    "pending_other": "{{count}} ændringer venter på at blive synkroniseret",
+    "signInAgain": "Log ind igen",
+    "syncNow": "Synkroniser nu",
+    "unlink": "Fjern link",
+    "unlinked": "Denne enhed er ikke længere linket",
+    "unlinkTitle": "Fjern tilknytningen til denne enhed?",
+    "unlinkDescription": "Den stopper synkroniseringen og logger ud af serveren. Hosts, der deles med dig af andre, fjernes fra denne enhed under alle omstændigheder.",
+    "unlinkKeepTitle": "Gem mine data her",
+    "unlinkKeepBody": "Dine værter, loginoplysninger og indstillinger forbliver på denne enhed og fungerer fortsat af sig selv.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Fjern synkroniserede data",
+    "unlinkRemoveBody": "Alt, der kom fra serveren, fjernes fra denne enhed. Hosts, der gemmes på denne enhed, forbliver.",
+    "conflictsTitle": "Konflikter",
+    "conflictsDescription": "Disse blev ændret her og på serveren samtidig. Serverversionen er i brug. Behold din version for at sende den til serveren i stedet.",
+    "keepMine": "Behold min",
+    "keepServer": "Behold serveren",
+    "errorsTitle": "Ikke synkroniseret",
+    "errorsDescription": "Serveren accepterede ikke disse ændringer. De forbliver på denne enhed.",
+    "errorPermission": "Din konto på serveren har ikke tilladelse til at foretage denne ændring.",
+    "retry": "Prøv igen",
+    "whatSyncs": "Hvad synkroniseres",
+    "whatSyncsDescription": "Sluk kun alt, hvad du vil beholde på denne enhed.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "Serveren har ikke dette",
+    "notOnDevice": "Ikke på denne enhed endnu",
+    "localOnlyHint": "Du kan også gemme enkelte værter eller mapper på denne enhed fra deres indstillinger.",
+    "originTitle": "Hvor forbindelserne starter",
+    "originDescription": "Opret forbindelse til værter fra denne enhed eller via serveren. Du kan ændre dette pr. vært.",
+    "originLocal": "Denne enhed",
+    "originRemote": "Serveren",
+    "entities": {
+      "hosts": "Værter",
+      "sshCredentials": "Akkreditiver",
+      "sshFolders": "Mapper",
+      "userPreferences": "Præferencer",
+      "pluginUserSettings": "Funktionsindstillinger",
+      "sharedHosts": "Værter delt med dig",
+      "sharedCredentials": "Legitimationsoplysninger delt med dig",
+      "vaultProfiles": "Vault-profiler",
+      "snippetFolders": "Uddragsmapper",
+      "snippets": "Uddrag",
+      "dashboardServiceLinks": "Servicelinks",
+      "homepageItems": "Elementer på hjemmesiden",
+      "networkTopology": "Netværkskort",
+      "workspaces": "Arbejdsområder"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Omvendt proxy",
+      "description": "Kun nødvendigt, når noget som Cloudflare Access eller en loginside sidder foran din server.",
+      "headersTitle": "Ekstra overskrifter",
+      "headersHint": "Sendes med hver anmodning til serveren, for eksempel et Cloudflare Access-tjenestetoken.",
+      "headerName": "Navn på overskrift",
+      "headerValue": "Værdi",
+      "savedValue": "Gemt, skriv for at ændre",
+      "addHeader": "Tilføj overskrift",
+      "removeHeader": "Fjern overskrift",
+      "basicAuthTitle": "Brugernavn og adgangskode",
+      "basicAuthHint": "For en proxy, der beder om et brugernavn og en adgangskode før Termix.",
+      "username": "Brugernavn",
+      "password": "Adgangskode",
+      "allowInvalidCertificate": "Stol på et selvsigneret certifikat",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Kun for din egen server, når dens certifikat ikke er fra en kendt myndighed.",
+      "saved": "Gemt"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Det ligner ikke en webadresse.",
+      "unreachable": "Kunne ikke nå serveren. Kontroller adressen, og at serveren kører.",
+      "unreachableWithReason": "Kunne ikke nå serveren: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "Servercertifikatet er ikke betroet. Hvis dette er din egen server med et selvsigneret certifikat, skal du aktivere nedenstående indstilling.",
+      "basicAuthRequired": "Noget foran serveren beder om et brugernavn og en adgangskode. Indtast dem nedenfor.",
+      "proxyLogin": "En loginside eller proxy blev besvaret i stedet for Termix. Tilføj de nødvendige headere nedenfor, eller tjek adressen.",
+      "notTermix": "Der er ingen Termix-server på den adresse. Hvis den kører under en sti, skal du inkludere den, f.eks. https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Den server kører en ældre Termix. Opdater den til 2.9 eller nyere for at linke.",
+      "differentAccount": "Du er logget ind på en anden konto. Log ind på den konto, som denne enhed er knyttet til, eller fjern først tilknytningen."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link til en Termix-server",
+      "reloginTitle": "Log ind igen",
+      "savedServers": "Seneste servere",
+      "removeServer": "Fjern fra listen",
+      "serverDescription": "Indtast den adresse, du bruger til at åbne Termix i din browser.",
+      "signinDescription": "Log ind på {{url}}",
+      "chooseDescription": "Denne enhed har allerede data. Hvad skal der ske med den?",
+      "finishingDescription": "Forbinder denne enhed.",
+      "serverUrl": "Serveradresse",
+      "serverUrlHint": "For eksempel https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Indstillinger for omvendt proxy",
+      "hideProxySettings": "Skjul indstillinger for omvendt proxy",
+      "continue": "Fortsætte",
+      "back": "Tilbage",
+      "mergeTitle": "Tilføj det til min konto",
+      "mergeBody": "Elementerne {{count}} på denne enhed er føjet til din konto. Elementer, der allerede er på din konto, forbliver, som de er på serveren.",
+      "replaceTitle": "Erstat den med min konto",
+      "replaceBody": "Elementerne {{count}} på denne enhed fjernes, og denne enhed fjerner alt fra din konto. Værter, der gemmes på denne enhed, forbliver kun.",
+      "link": "Forbindelse",
+      "linking": "Linker og kører den første synkronisering...",
+      "linked": "Linket. Dine data synkroniseres nu.",
+      "signedInAgain": "Logget ind. Synkroniseringen kører igen."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Mappe {{name}}",
+      "user": "Mine standardindstillinger",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Indbygget"
+    },
+    "custom": "Skik",
+    "setHere": "Sæt her",
+    "notSet": "Ikke indstillet",
+    "notSetTitle": "Der er ikke angivet nogen standard for dette",
+    "resetTitle": "Denne vært angiver sin egen værdi. Klik for at bruge standardværdien fra {{source}} igen.",
+    "clearTitle": "Indstil på dette niveau. Klik for at rydde det, og brug {{source}} i stedet.",
+    "inheritedTitle": "Følger standardindstillingen fra {{source}}",
+    "titleAdmin": "Standardindstillinger for servervært",
+    "titleUser": "Mine værts standardindstillinger",
+    "titleFolder": "Standardindstillinger for mapper: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Standardindstillinger for hver vært på denne server. En brugers egne standardindstillinger, en mappes standardindstillinger eller værten selv kan stadig indstille en anden værdi. Rediger et felt for at indstille det her, eller fjern markeringen i det for at lade det være uindstillet.",
+    "descriptionUser": "Standardværdier for alle dine værter, over serverens. En mappe eller selve værten kan stadig indstille en anden værdi. Rediger et felt for at indstille det her, eller fjern markeringen for at lade det være uindstillet.",
+    "descriptionFolder": "Standardværdier for værterne i denne mappe og dens undermapper, frem for dine egne. En vært kan stadig indstille en anden værdi. Rediger et felt for at indstille det her, eller fjern det for at lade det være uindstillet.",
+    "save": "Gem standardindstillinger",
+    "saved_one": "Standardindstillinger gemt. {{count}} vært blev opdateret.",
+    "saved_other": "Standardindstillinger gemt. {{count}} værter blev opdateret.",
+    "savedInBackground": "Standardindstillinger gemt. Værterne opdateres i baggrunden.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} værten blev opdateret med de nye standardindstillinger.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} værter blev opdateret med de nye standardindstillinger.",
+    "saveFailed": "Standardindstillingerne kunne ikke gemmes",
+    "loadFailed": "Kunne ikke indlæse standardindstillingerne",
+    "confirmTitle": "Gem standardindstillinger?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} vært følger disse standardindstillinger og vil ændres.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} værter følger disse standardindstillinger og vil ændre sig.",
+    "confirmNoChanges": "Ingen ændringer i eksisterende værter. Nye værter starter med disse standardindstillinger.",
+    "menuMyDefaults": "Mine værts standardindstillinger",
+    "folderDefaultsAction": "Standardindstillinger for mapper",
+    "adminSectionDescription": "Angiv standardindstillingerne, som hver vært på denne server følger, for hver indstilling en vært har, inklusive hver funktions. Brugere og mapper kan angive deres egne øverst, og enhver vært kan stadig bruge sin egen værdi.",
+    "editServerDefaults": "Rediger serverstandarder",
+    "resetMenu": "Nulstil",
+    "resetAll": "Alt til standardindstillingerne",
+    "resetCore": "Forbindelse og SSH til standardindstillinger",
+    "resetDone_one": "{{count}} vært følger nu sine standardindstillinger.",
+    "resetDone_other": "{{count}} værter følger nu deres standardindstillinger."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/de_DE.json b/src/ui/locales/translated/de_DE.json
index 3551012a2..dd7f54a24 100644
--- a/src/ui/locales/translated/de_DE.json
+++ b/src/ui/locales/translated/de_DE.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Teilen \"{{name}}\"",
       "description": "Die Empfänger erhalten eine eigene verschlüsselte Kopie der Geheimnisse. Diese wird bei jeder Änderung der Zugangsdaten aktualisiert und bei Widerruf der Freigabe gelöscht.",
-      "users": "Benutzer",
-      "roles": "Rollen",
-      "searchPlaceholder": "Suchen...",
-      "permission": "Erlaubnis",
       "levelUse": "Verwenden",
       "levelManage": "Verwalten",
       "levelUseDesc": "Anwendung: Die Anmeldeinformationen werden den Hosts zugewiesen und die Verbindung hergestellt. Das Geheimnis selbst bleibt verborgen.",
       "levelManageDesc": "Verwalten: Sie können die Zugangsdaten auch bearbeiten und mit anderen teilen.",
-      "expires": "Läuft ab",
-      "expiry": {
-        "never": "Niemals",
-        "oneDay": "1 Tag",
-        "sevenDays": "7 Tage",
-        "thirtyDays": "30 Tage"
-      },
-      "currentAccess": "Geteilt mit",
-      "revoke": "Widerrufen",
-      "shared": "Zugangsdaten geteilt",
-      "shareButton": "Aktie"
+      "noAccessEntries": "Diese Zugangsdaten wurden noch nicht weitergegeben.",
+      "accessRevoked": "Zugriff widerrufen",
+      "shared": "Zugangsdaten geteilt"
     },
     "deleteCredentialAction": "Anmeldeinformationen löschen",
     "editCredentialAction": "Anmeldeinformationen bearbeiten",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Auf manuelle Sortierung umgestellt, damit Ihre Reihenfolge erhalten bleibt.",
     "arrangeUnlocked": "Entsperren und per Drag & Drop neu anordnen"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Löschen",
-    "widgetTypes": "Widget-Typen",
-    "serviceLink": "Service-Link",
-    "folder": "Ordner",
-    "clock": "Uhr",
-    "notes": "Notizen",
-    "hostStatus": "Host-Status",
-    "bookmarkList": "Lesezeichen",
-    "icon": "Symbol",
-    "expanded": "Standardmäßig erweitert",
-    "format24h": "24-Stunden",
-    "host": "Host",
-    "showMetrics": "Metriken anzeigen",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Entfernen",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Anklickbare Kachel, die auf eine Service-URL verlinkt",
-    "widgetFolderDesc": "Ein Container, um verwandte Widgets zu gruppieren",
-    "widgetClockDesc": "Eine Live-Uhr mit konfigurierbarer Zeitzone",
-    "widgetNotesDesc": "Ein Markdown-Notizen-Widget",
-    "widgetHostStatusDesc": "Zeigt Live-CPU-, Arbeitsspeicher- und Festplattenauslastung für einen SSH-Host an",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Eine Liste von Schnelllinks",
-    "widgetWeatherName": "Wetter",
-    "widgetWeatherDesc": "Live-Wetter für jeden Standort",
-    "widgetIframeName": "iFrame-Einbettung",
-    "widgetIframeDesc": "Bettet eine beliebige URL in einen iFrame ein",
-    "widgetRssDesc": "Zeigt Einträge aus einem RSS- oder Atom-Feed an",
-    "dragToFolder": "Widgets hierher ziehen oder + zum Hinzufügen verwenden",
-    "showDisk": "Festplattennutzung anzeigen",
-    "addToFolder": "Widget zum Ordner hinzufügen",
-    "selectHost": "Host auswählen...",
-    "loading": "Wird geladen...",
-    "allClear": "Alles in Ordnung",
-    "overviewUpdate": "Aktuell",
-    "connectionType": "Verbindungstyp",
-    "showHostName": "Hostname anzeigen",
-    "noDockerActivity": "Keine Docker-Aktivität",
-    "showAcknowledged": "Bestätigte anzeigen",
-    "widgetMetricsChartName": "Metrikdiagramm",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Historisches CPU-, Arbeitsspeicher-, Festplatten- oder Netzwerkdiagramm für einen Host",
-    "widgetHostGridName": "Host-Raster",
-    "widgetHostGridDesc": "Rasteransicht der SSH-Host-Status",
-    "widgetPingStatusDesc": "HTTP-Ping-Status für eine oder mehrere URLs",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Scrollbarer Feed der letzten Termix-Aktivitäten",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termix-Betriebszeit",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Live-Betriebszeitzähler für den Termix-Server",
-    "widgetSystemOverviewName": "Systemübersicht",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Termix-Version, Datenbankzustand und Betriebszeit auf einen Blick",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH-Schnellverbindung",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Ein-Klick-Schaltflächen zum Öffnen von SSH-Sitzungen",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker-Aktivität",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Letzte Docker-Container-Ereignisse über alle Hosts hinweg",
-    "widgetCalendarName": "Kalender",
-    "widgetCalendarDesc": "Ein Monatskalender mit hervorgehobenem heutigem Datum",
-    "widgetCountdownName": "Countdown",
-    "widgetCountdownDesc": "Countdown-Timer zu einem Zieldatum",
-    "widgetSearchBarName": "Suchleiste",
-    "widgetSearchBarDesc": "Schnelles Websuche-Widget",
-    "widgetTextBannerName": "Textbanner",
-    "widgetTextBannerDesc": "Ein fettgedrucktes Label oder eine Abschnittsüberschrift für die Leinwand",
-    "widgetImageWidgetName": "Bild",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Ein Bild von einer URL anzeigen",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Markdown-Notizen",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Formatierte Notizen mit Inline-Markdown-Darstellung",
-    "widgetCustomApiName": "Benutzerdefinierte API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Daten von einer beliebigen JSON-API abrufen und anzeigen",
-    "widgetServiceGridName": "Service-Raster",
-    "widgetServiceGridDesc": "Ein konfigurierbares Raster aus Service-Kachel-Links",
-    "widgetDashboardLinksName": "Dashboard-Links",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Konfigurierte Dienst-Links aus dem Dashboard anzeigen",
-    "widgetSearchLinksName": "Such-Verknüpfungen",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Schnelle Such-Verknüpfungsschaltflächen mit Inline-Eingabe",
-    "widgetLinkTreeName": "Link-Baum",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Gruppierte Link-Abschnitte mit Überschriften",
-    "showDetailed": "Details anzeigen",
-    "allHosts": "Alle Hosts",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Dateien",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 Minuten",
-    "range1h": "1 Stunde",
-    "range6h": "6 Stunden",
-    "range24h": "24 Stunden",
-    "metricNetRx": "Netzwerk-Download",
-    "metricNetTx": "Netzwerk-Upload",
-    "severityFilter": "Schweregradfilter",
-    "filterAll": "Alle",
-    "accentColor": "Akzentfarbe",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH-Terminal",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Ein eingebettetes SSH-Terminal, das mit einem konfigurierten Host verbunden ist",
-    "widgetQuickConnectName": "Schnellverbindung",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Ein-Klick-Schaltflächen für alle Verbindungstypen auf Ihren Hosts",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Dateimanager",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Tunnel",
-    "connType_host-metrics": "Host-Metriken",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Dateimanager",
-    "widgetFileManagerDesc": "Eingebetteter SFTP-Dateimanager für einen konfigurierten Host",
-    "widgetDockerName": "Docker-Manager",
-    "widgetDockerDesc": "Eingebetteter Docker-Container-Manager für einen konfigurierten Host",
-    "widgetTunnelName": "Tunnel-Manager",
-    "widgetTunnelDesc": "Eingebetteter SSH-Tunnel-Manager für einen konfigurierten Host",
-    "widgetNoHostSelected": "Kein Host konfiguriert"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Update verfügbar – die Versionshinweise finden Sie auf GitHub."
+    "updateLinkLabel": "Update verfügbar. Die Versionshinweise finden Sie auf GitHub."
   },
   "common": {
     "close": "Schließen",
     "minimize": "Minimieren",
     "online": "Online",
     "offline": "Offline",
+    "signInFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
     "unknown": "Unbekannt",
     "continue": "Weiter",
     "maintenance": "Wartung",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Verwerfen",
     "more": "Mehr",
     "loading": "Laden...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Host auswählen...",
+    "noHostConfigured": "Kein Host konfiguriert",
     "optional": "Optional",
     "connect": "Verbinden",
     "copied": "Kopiert",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Erforderlich",
     "remove": "Entfernen",
     "add": "Hinzufügen",
-    "update": "Aktualisieren"
+    "update": "Aktualisieren",
+    "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Schritt {{current}} von {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Wählen Sie ein Design, eine Akzentfarbe und Ihre Sprache. Alle drei können später in den Einstellungen geändert werden.",
     "featuresTitle": "Was Termix sonst noch tut",
     "featuresIntro": "Jeder gespeicherte Server kann in mehr als nur einem Terminal geöffnet werden. Hier ist, was sich hinter den Symbolen auf der linken Seite verbirgt.",
-    "feature_snippets": "Ausschnitte",
-    "feature_snippets_desc": "Speichern Sie häufig ausgeführte Befehle und senden Sie sie mit einem Klick an ein Terminal.",
     "featuresRailHint": "Sie benötigen keines dieser Symbole? Blenden Sie beliebige Symbole in der Seitenleiste unter Einstellungen > Navigation aus.",
     "workflowTitle": "Beweg dich schneller",
     "workflowIntro": "Ein paar Gewohnheiten, die am meisten Zeit sparen, sobald man ein paar Server hat.",
     "workflow_palette": "Befehlspalette",
     "workflow_palette_desc": "Durch Eingabe des entsprechenden Textfelds können Sie direkt zu einem Server oder einer Aktion wechseln. Drücken Sie zweimal die Umschalttaste, um diese zu öffnen.",
     "workflow_split": "Splitscreen",
-    "workflow_split_desc": "Sie können bis zu vier Tabs nebeneinander anzeigen, um Protokolle während der Arbeit zu überwachen.",
+    "workflow_split_desc": "Mehrere Tabs nebeneinander anzeigen, zum Beispiel um Protokolle während der Arbeit zu überwachen.",
     "workflow_dock": "Seitenwand",
     "workflow_dock_desc": "Klicken Sie mit der mittleren Maustaste oder mit der rechten Maustaste auf ein Seitenleistensymbol, um es als Tab zu öffnen oder rechts anzuheften.",
     "securityTitle": "Ihre Anmeldedaten sicher aufbewahren",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Öffne die Dokumente",
     "done_cli": "Befehlszeilentool",
     "done_cli_desc": "Verwalten Sie Ihre Server über ein Terminal und verwenden Sie Termix in Ihren eigenen Skripten.",
-    "done_cli_link": "Öffnen Sie die CLI-Dokumentation."
+    "done_cli_link": "Öffnen Sie die CLI-Dokumentation.",
+    "desktopTitle": "Wie möchten Sie Termix nutzen?",
+    "desktopBody": "Sie können dies jederzeit über den Menüpunkt „Sync“ in der Seitenleiste ändern.",
+    "desktopLocalTitle": "Nur auf diesem Gerät",
+    "desktopLocalBody": "Alles ist hier verstaut. Nichts muss eingerichtet werden.",
+    "desktopLinkTitle": "Mit meinem Termix-Server",
+    "desktopLinkBody": "Melden Sie sich auf Ihrem Server an, um auf jedem Gerät dieselben Hosts und Einstellungen zu verwenden.",
+    "desktopLinked": "Verknüpft mit {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Startseite",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Lokales Terminal",
     "fileManager": "Dateimanager",
     "serverStats": "Host-Metriken",
     "admin": "Admin",
     "userProfile": "Benutzerprofil",
-    "splitScreen": "Geteilter Bildschirm",
     "confirmClose": "Diese aktive Sitzung schließen?",
     "close": "Schließen",
     "cancel": "Abbrechen",
     "sshManager": "SSH-Manager",
-    "cannotSplitTab": "Diese Registerkarte kann nicht geteilt werden",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Passwort kopieren",
     "copySudoPassword": "Sudo-Passwort kopieren",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Passwort konnte nicht kopiert werden",
     "refreshTab": "Verbindung aktualisieren",
     "renameTab": "Registerkarte umbenennen",
-    "openFileManager": "Dateimanager öffnen",
     "dashboard": "Dashboard",
     "quickConnect": "Schnellverbindung",
-    "sshTools": "SSH-Tools",
-    "history": "Verlauf",
     "openAsTabHint": "Strg+Klick oder mittlerer Klick zum Öffnen als Tab",
     "openAsTab": "Als Tab öffnen",
     "openInRightDock": "Im rechten Dock öffnen",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Schienensymbol oder verwenden Sie das Bedienfeldsymbol in der Registerkartenleiste.",
     "sidebarSettings": "Seitenleisteneinstellungen...",
     "hosts": "Hosts",
-    "snippets": "Snippets",
     "hostManager": "Host-Manager",
     "credentials": "Zugangsdaten",
     "connections": "Verbindungen",
     "keepSideMenuOpen": "Menü geöffnet lassen",
     "collapseSideMenu": "Menü ausklappen",
     "roleAdministrator": "Administrator",
-    "roleUser": "Benutzer"
+    "roleUser": "Benutzer",
+    "sync": "Synchronisieren",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Schließen Sie alle getrennten Anschlüsse wieder an.",
+    "reconnectingTerminals_one": "Verbindung zum Terminal {{count}} wird wiederhergestellt",
+    "reconnectingTerminals_other": "Wiederverbindung der {{count}} -Anschlüsse",
+    "noDisconnectedTerminals": "Es sind keine getrennten Anschlüsse bereit zur Wiederverbindung.",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Verbindung zum Terminal {{count}} konnte nicht wiederhergestellt werden",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Die Verbindung der {{count}} -Terminals konnte nicht wiederhergestellt werden.",
+    "fullscreenUnsupported": "Der Vollbildmodus wird von diesem Browser nicht unterstützt.",
+    "fullscreenFailed": "Vollbildmodus konnte nicht aktiviert werden.",
+    "resetSidebarWidth": "Breite zurücksetzen",
+    "collapseSidebar": "Seitenleiste ausklappen",
+    "openSidebar": "Seitenleiste öffnen",
+    "confirmCloseHost": "Schließen {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Vollbildmodus aktivieren (Strg+Umschalt+F)",
+    "exitFullscreen": "Vollbildmodus beenden (Strg+Umschalt+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Hosts",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Host hinzufügen",
     "editHost": "Host bearbeiten",
     "cloneHost": "Host klonen",
-    "enableTunnel": "Tunnel aktivieren",
-    "enableFileManager": "Dateimanager aktivieren",
-    "enableDocker": "Docker aktivieren",
     "defaultPath": "Standardpfad",
     "connection": "Verbindung",
     "upload": "Hochladen",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Datei hochladen",
     "tabGeneral": "Allgemein",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Host-Metriken",
     "tabSharing": "Freigabe",
     "tabAuthentication": "Authentifizierung",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Host-Metriken",
     "status": {
       "available": "Verfügbar",
-      "reachable": "Erreichbar, aber nicht authentifiziert",
+      "reachable": "Oben angekommen, aber die letzte Anmeldung schlug fehl.",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Überwachung deaktiviert",
       "label": "Status"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Verhalten",
     "scrollbackBuffer": "Scrollback-Puffer",
     "sshAgentForwarding": "SSH-Agent-Weiterleitung",
-    "startupSnippet": "Start-Snippet",
     "selectSnippet": "Snippet auswählen",
     "forceKeyboardInteractive": "Keyboard-Interactive erzwingen",
     "overrideCredentialUsername": "Benutzernamen der Anmeldeinformationen überschreiben",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Den oben angegebenen Benutzernamen anstelle des Benutzernamens der Anmeldeinformationen verwenden",
-    "oidcUsernameHint": "Verwenden Sie $oidc.preferred_username, um Ihren OIDC-Anmeldenamen zu ersetzen.",
+    "oidcUsernameHint": "Verwenden Sie $external.username, um den Namen einzufügen, mit dem Sie sich über SSO oder LDAP angemeldet haben.",
     "jumpHostChain": "Jump-Host-Kette",
     "portKnocking": "Port-Knocking",
     "addKnock": "Port hinzufügen",
     "addProxyNode": "Knoten hinzufügen",
     "proxyNode": "Proxy-Knoten",
     "proxyType": "Proxy-Typ",
-    "quickActions": "Schnellaktionen",
     "sudoPassword": "Sudo-Passwort",
     "keepaliveInterval": "Keepalive-Intervall (ms)",
     "environmentVariables": "Umgebungsvariablen",
     "addVariable": "Variable hinzufügen",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Terminal-URL kopieren",
-    "copyFileManagerUrl": "Dateimanager-URL kopieren",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Remote-Desktop-URL kopieren",
     "failedToConnect": "Verbindung zur Konsole fehlgeschlagen",
     "connect": "Verbinden",
     "disconnect": "Trennen",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Secure Shell",
     "addressIp": "Adresse / IP",
     "friendlyName": "Anzeigename",
-    "macAddress": "MAC-Adresse",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL-Broadcast-Adresse",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Optionale gerichtete Broadcast-Adresse für Docker/geroutete Netzwerke (z. B. 192.168.1.255). Leer lassen, um 255.255.255.255 zu verwenden.",
     "folderAndAdvanced": "Ordner & Erweitert",
     "showAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
     "hideAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen ausblenden",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Verbindung über einen Proxy-Server leiten",
     "connectionOrigin": "Verbindungsursprung",
     "connectionOriginDesc": "Woher die Verbindung dieses Hosts stammt. Überschreibt die globale Standardeinstellung der Desktop-App.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC und Telnet verwenden den Remote-Server, es sei denn, Sie wählen „Dieses Gerät“, wofür ein guacd benötigt wird, das von diesem Rechner aus erreichbar ist – legen Sie einen in den guacd-URL-Einstellungen oder pro Host unter guacd-Proxy fest.",
     "connectionOriginDefault": "Standardwert verwenden",
     "connectionOriginLocal": "Dieses Gerät (lokales Netzwerk)",
     "connectionOriginRemote": "Remote-Server",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Wählen Sie die Methode aus, die Termix zur Authentifizierung dieser SSH-Verbindung verwenden soll. Andere Methoden werden nicht automatisch ausprobiert.",
     "storedCredential": "Gespeicherte Anmeldedaten",
     "selectACredential": "Anmeldedaten auswählen...",
-    "secretRefHint": "Sie können anstelle des Geheimnisses eine 1Password-Referenz (op://vault/item/field) einfügen; diese wird beim Verbindungsaufbau aus Ihrer Geheimnisquelle abgerufen.",
-    "secretSourcesManage": "Geheime Quellen verwalten",
-    "secretSourcesTitle": "Geheime Quellen",
-    "secretSourcesDesc": "Externe Passwortmanager wie Termix lesen die Geheimnisse beim Verbindungsaufbau. Aktuell wird 1Password Connect (selbst gehostet) verwendet. Das Zugriffstoken wird mit Ihrem Datenschlüssel verschlüsselt gespeichert.",
-    "secretSourceNew": "Neue Quelle",
-    "secretSourceUrlLabel": "Verbindungsserver-URL",
-    "secretSourceTokenLabel": "Zugriffstoken verbinden",
-    "secretSourceTokenKeep": "Lassen Sie dieses Feld leer, um das aktuelle Token beizubehalten.",
-    "secretSourceSharedLabel": "Mit allen Benutzern teilen (nur für Administratoren; wird ausgeführt, während Sie angemeldet sind)",
-    "secretSourceShared": "geteilt",
-    "secretSourceTest": "Prüfen",
-    "secretSourceTestOk": "Verbunden — {{count}} Tresor(e) sichtbar",
-    "secretSourceTestFailed": "Verbindungstest fehlgeschlagen",
-    "secretSourceRequired": "Name, Server-URL und Token werden benötigt.",
-    "secretSourceSaved": "Geheime Quelle gerettet",
-    "secretSourceDeleted": "Geheime Quelle gelöscht",
     "keyTypeLabel": "Schlüsseltyp",
     "keyTypeAuto": "Automatisch erkennen",
     "keyPasteTab": "Einfügen",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Keepalive-Intervall (Sekunden)",
     "maxKeepaliveMisses": "Max. Keepalive-Fehlschläge",
     "sameHost": "Dieser Host (direkter Tunnel)",
-    "connectionToolbar": "Verbindungssymbolleiste",
-    "showConnectionToolbar": "Verbindungssymbolleiste anzeigen",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Die Symbolleiste wird in den SSH-, RDP-, VNC- und Telnet-Sitzungen dieses Hosts angezeigt. Sie kann auch vorübergehend in der Symbolleiste selbst ausgeblendet werden.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Erfolg"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} übersprungen (keine IP-Adresse gefunden)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox-Statistik-URL in die Zwischenablage kopiert",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Proxmox-Statistik-URL kopieren",
     "statusChecksLabel": "Statusprüfungen",
     "enableStatusChecks": "Statusprüfungen aktivieren",
     "enableStatusChecksDesc": "Diesen Host regelmäßig anpingen, um die Verfügbarkeit zu überprüfen",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Zum Ein-/Ausklappen klicken",
     "openOnDoubleClick": "Bei Doppelklick öffnen",
     "openOnDoubleClickDesc": "Zum Öffnen einer Host-Sitzung ist ein Doppelklick anstelle eines einfachen Klicks erforderlich.",
+    "showFolderPaths": "Ordnerpfade anzeigen",
+    "showFolderPathsDesc": "Zeigt den Pfad des übergeordneten Ordners über den Namen der verschachtelten Unterordner an. Die Einrückung der Unterordner bleibt in jedem Fall erhalten.",
+    "hostClickBehavior": "einen Gastgeber anklicken",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Was passiert, wenn Sie auf einen Host klicken, der bereits einen geöffneten Tab hat? Strg/Cmd-Klick, Mittelklick oder „In neuem Tab öffnen“ öffnen immer einen neuen Tab.",
+    "hostClickNewTab": "Immer einen neuen Tab öffnen",
+    "hostClickFocusExisting": "Wechseln Sie zum geöffneten Tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Zum Wechseln klicken, für einen neuen Tab doppelklicken.",
+    "openInNewTab": "In neuem Tab öffnen",
     "deletedHost": "{{name}} gelöscht",
     "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
-    "terminalUrlCopied": "Terminal-URL kopiert",
-    "tunnelUrlCopied": "Tunnel-URL kopiert",
-    "dockerUrlCopied": "Docker-URL kopiert",
-    "hostMetricsUrlCopied": "Host-Metriken-URL kopiert",
-    "rdpUrlCopied": "RDP-URL kopiert",
-    "vncUrlCopied": "VNC-URL kopiert",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet-URL kopiert",
     "remoteDesktopUrlCopied": "Remote-Desktop-URL kopiert",
     "expandActions": "Aktionen erweitern",
     "collapseActions": "Aktionen einklappen",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Magic Packet an {{name}} gesendet",
-    "wakeOnLanError": "Fehler beim Senden des Magic Packets",
     "cloneHostAction": "Host klonen",
     "copyAddress": "Adresse kopieren",
     "copyLink": "Link kopieren",
-    "copyTerminalUrlAction": "Terminal-URL kopieren",
-    "copyTunnelUrlAction": "Tunnel-URL kopieren",
-    "copyDockerUrlAction": "Docker-URL kopieren",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Host-Metriken-URL kopieren",
-    "copyRdpUrlAction": "RDP-URL kopieren",
-    "copyVncUrlAction": "VNC-URL kopieren",
-    "copyTelnetUrlAction": "Telnet-URL kopieren",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Remote-Desktop-URL kopieren",
     "deleteCredentialConfirm": "Anmeldedaten \"{{name}}\" löschen?",
     "deletedCredential": "{{name}} gelöscht",
     "deleteHostsConfirm": "{{count}} Host{{plural}} löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "movedToRoot": "Zum Stammverzeichnis verschoben",
-    "enableTerminalFeature": "Terminal aktivieren",
-    "disableTerminalFeature": "Terminal deaktivieren",
-    "enableFilesFeature": "Dateien aktivieren",
-    "disableFilesFeature": "Dateien deaktivieren",
-    "enableTunnelsFeature": "Tunnels aktivieren",
-    "disableTunnelsFeature": "Tunnels deaktivieren",
-    "enableProxmoxFeature": "Proxmox aktivieren",
-    "disableProxmoxFeature": "Proxmox deaktivieren",
     "addTagsPlaceholder": "Tags hinzufügen...",
     "authDetails": "Authentifizierungsdetails",
     "credType": "Typ",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Anmeldeinformationen",
       "groupNotes": "Anmerkungen",
       "groupTags": "Etiketten & Pins",
-      "groupTunnels": "Tunnel",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Jump-Moderatoren",
       "groupFeatureFlags": "Funktionsflaggen",
       "groupAdvanced": "Erweiterte Konfiguration",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH-Schlüssel",
     "filterAuthCredential": "Anmeldeinformation",
     "filterAuthNone": "Keine",
-    "filterAuthStepca": "Schritt CA",
     "filterProtocolGroup": "Protokoll",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Funktionen",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Dateimanager",
-    "filterFeatureTunnel": "Tunnel",
     "filterTagsGroup": "Tags",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Host bearbeiten",
     "moreOptions": "Mehr Optionen",
     "shareHost": "Host teilen",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Die SSH-Authentifizierung konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
       "authOverrideSaveError": "Die SSH-Authentifizierung konnte nicht gespeichert werden."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Keine Anmeldeinformation (direkte Anmeldedaten unten)",
-      "authTypeDirect": "Direkt",
-      "authTypeCredential": "Anmeldeinformation",
-      "authTypeNone": "Keiner",
-      "recordingPath": "Aufzeichnungspfad",
-      "recordingName": "Aufzeichnungsname",
-      "saveHostFirst": "Host zuerst speichern.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Freigabeoptionen stehen nach dem Speichern des Hosts zur Verfügung.",
-      "permissionLevel": "Berechtigungsstufe",
-      "typeHeader": "Typ",
-      "targetHeader": "Ziel",
-      "permissionHeader": "Berechtigung",
-      "cancelBtn": "Abbrechen",
-      "savingBtn": "Speichern...",
-      "updateHostBtn": "Host aktualisieren",
-      "addHostBtn": "Host hinzufügen"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Auf manuelle Sortierung umgestellt, damit Ihre Reihenfolge erhalten bleibt.",
     "dragToRearrange": "Zum Neuanordnen ziehen",
     "arrangeUnlocked": "Entsperren und per Drag & Drop neu anordnen",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Der Endpunkt {{row}} benötigt eine Bezeichnung.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Jeder Endpunkt benötigt einen anderen Namen.",
     "webUiErrorPortRange": "Der Endpunkt {{row}} benötigt einen Port zwischen 1 und 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Der Endpunkt {{row}} hat einen ungültigen Pfad. Verwenden Sie einen Pfad wie /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Der Endpunkt {{row}} hat einen ungültigen Pfad. Verwenden Sie einen Pfad wie /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Link kopieren {{name}}",
+    "filterAuthAgent": "SSH-Agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Dieser Host verwendet {{type}}, welches {{plugin}}benötigt. Es ist auf diesem Server deaktiviert.",
+    "authTypeUnknown": "Dieser Host verwendet {{type}}, welches auf diesem Server nicht verfügbar ist.",
+    "authFieldsAfterSave": "Speichern Sie zuerst den Host, dann füllen Sie diese Felder aus.",
+    "enablePluginFeature": "Aktivieren {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Deaktivieren {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Funktionen",
+    "localOnly": "Nur auf diesem Gerät verwenden",
+    "localOnlyDesc": "Dieser Host wird nicht an den Server gesendet und erscheint nicht auf Ihren anderen Geräten.",
+    "folderLocalOnly": "Nur auf diesem Gerät verwenden",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Dieser Ordner und alle darin enthaltenen Hosts verbleiben auf diesem Gerät und werden nicht an den Server gesendet.",
+    "sudoPasswordDesc": "Wird verwendet, wenn das Terminal eine sudo-Eingabeaufforderung anzeigt, und von Funktionen, die Befehle mit sudo ausführen.",
+    "editorCancel": "Abbrechen",
+    "editorSaving": "Wird gespeichert …",
+    "editorUpdate": "Host aktualisieren",
+    "editorAdd": "Host hinzufügen",
+    "speedSearch": "Hosts suchen. Pfeiltasten zum Auswählen, Eingabetaste zum Verbinden, Esc zum Schließen.",
+    "speedSearchList": "Gastgeberliste. Geben Sie / ein oder drücken Sie die Taste /, um zu suchen.",
+    "importNoHosts": "In der Datei wurden keine Hosts gefunden.",
+    "importTooMany": "Sie können bis zu {{max}} Hosts gleichzeitig importieren.",
+    "importSummary": "Import abgeschlossen: {{imported}} importiert, {{updated}} aktualisiert, {{failed}} fehlgeschlagen",
+    "importHostsFailed": "Fehler beim Importieren der Hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Hosts, Befehle oder Einstellungen durchsuchen...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Ihr Konto und Ihre Einstellungen verwalten",
     "addCredential": "Zugangsdaten hinzufügen",
     "addCredentialDesc": "SSH-Schlüssel oder Passwörter speichern",
-    "tmuxMonitor": "Tmux-Monitor",
-    "tmuxMonitorDesc": "Tmux-Sitzungen hostübergreifend überwachen",
     "recentActivity": "Letzte Aktivität",
     "serversAndHosts": "Server & Hosts",
     "noHostsFound": "Keine Hosts gefunden, die \"{{search}}\" entsprechen",
     "links": "Links",
     "navigate": "Navigieren",
     "select": "Auswählen",
-    "toggleWith": "Umschalten mit"
+    "toggleWith": "Umschalten mit",
+    "pluginActions": "Weitere Aktionen",
+    "noTargetTab": "Es ist kein Terminal-Tab geöffnet."
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Bereich {{index}} - leer",
-    "noTabAssigned": "Kein Tab zugewiesen",
-    "focusedPane": "Aktiver Bereich"
+    "title": "Splitscreen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Rechts teilen",
+    "splitDown": "Unten teilen",
+    "addToSplit": "Zu {{split}} hinzufügen",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: leer",
+    "paneItem": "Bereich {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Bereich {{index}}",
+    "newPaneRight": "Neues Fenster auf der rechten Seite",
+    "newPaneBelow": "Neues Fenster unten",
+    "emptyTitle": "Leeres Fenster",
+    "emptyHint": "Wählen Sie hier etwas aus, das angezeigt werden soll. Solange dieser Bereich ausgewählt ist, werden alle Elemente, die Sie über die Seitenleiste öffnen, ebenfalls hier geöffnet.",
+    "openTabs": "Tabs öffnen",
+    "noOpenTabs": "Es sind keine anderen Tabs geöffnet",
+    "hosts": "Hosts",
+    "searchHosts": "Hosts suchen",
+    "noHosts": "Keine Gastgeber-Übereinstimmung",
+    "newSession": "Neu",
+    "closePane": "Fenster schließen",
+    "closeSession": "Sitzung beenden",
+    "moveToTab": "In einen eigenen Tab verschieben",
+    "swapWith": "Tauschen mit",
+    "showHere": "In diesem Bereich anzeigen",
+    "clearPane": "Leeren Sie dieses Fenster.",
+    "zoom": "Zoom-Bereich",
+    "unzoom": "Layout wiederherstellen",
+    "unsplit": "Ungeteilt",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Layout ändern",
+    "newSplit": "Neue Aufteilung",
+    "maxPanes": "Ein Split kann bis zu {{count}} Fenster aufnehmen",
+    "dropSplit": "Zum Teilen herunterfallen lassen",
+    "dropHere": "Hier klicken, um es anzuzeigen",
+    "paneActions": "Aktionen im Bereich",
+    "dividerHint": "Ziehen Sie, um die Größe zu ändern. Doppelklicken Sie, um die Linien auszugleichen.",
+    "openInSplit": "In Split öffnen",
+    "openInNewSplit": "Neue Aufteilung mit dem aktuellen Tab",
+    "shortcuts": "Abkürzungen",
+    "shortcutNavigate": "Zwischen den Fenstern wechseln",
+    "presets": {
+      "columns2": "Zwei nebeneinander",
+      "rows2": "Zwei gestapelte",
+      "columns3": "Drei nebeneinander",
+      "mainLeft3": "Eins links, zwei rechts",
+      "mainBottom3": "Zwei oben, ein unten",
+      "grid4": "Vierer-Gitter",
+      "grid5": "Drei über zwei",
+      "grid6": "Sechserraster"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Keine Verbindungen",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Läuft ab in {{duration}}",
     "search": "Verbindungen durchsuchen...",
     "noSearchResults": "Keine Verbindungen entsprechen Ihrer Suche",
-    "rename": "Sitzung umbenennen",
-    "sectionSharedWithMe": "Mit mir geteilt",
-    "sharedBy": "Geteilt von {{username}}",
-    "join": "Verbinden",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (gemeinsam genutzt)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Nur lesbar",
-      "readWrite": "Lesen und Schreiben"
-    }
+    "rename": "Sitzung umbenennen"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Mit Host verbinden",
-    "clear": "Löschen",
-    "paste": "Einfügen",
-    "tmuxDetach": "Von tmux-Sitzung trennen",
     "totpRequired": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich",
     "totpCodeLabel": "Verifizierungscode",
     "totpVerify": "Verifizieren",
     "mfaPromptRequired": "Authentifizierung erforderlich",
     "mfaPushRequired": "Push-Authentifizierung erforderlich",
     "mfaMenuPlaceholder": "Geben Sie Ihre Antwort ein",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code oder \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Warten auf die Genehmigung Ihres Geräts...",
     "mfaSendRequest": "Anfrage senden",
     "browserSignInCode": "Sicherheitsschlüssel",
-    "browserSignInUrl": "Authentifizierungs-URL",
+    "browserSignInUrl": "Anmelde-URL",
     "browserSignInOpen": "Im Browser öffnen",
-    "browserSignInContinue": "Authentifizierung abgeschlossen",
+    "browserSignInContinue": "Ich habe die Anmeldung abgeschlossen.",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Anmeldung erforderlich",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Passwort eingeben?",
     "connectionLogTitle": "Verbindungsprotokoll",
     "connectionLogCopy": "Protokolle in die Zwischenablage kopieren",
     "connectionLogEmpty": "Noch keine Verbindungsprotokolle",
     "connectionLogWaiting": "Warten auf Verbindungsprotokolle...",
     "connectionLogCopied": "Verbindungsprotokolle in die Zwischenablage kopiert",
-    "connectionLogCopyFailed": "Fehler beim Kopieren der Protokolle in die Zwischenablage",
-    "split": {
-      "splitTab": "Tab teilen",
-      "addToSplit": "Zur Teilung hinzufügen",
-      "removeFromSplit": "Aus Teilung entfernen"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Letzte Ziele einklappen",
-    "expandRecentDestinations": "Letzte Ziele ausklappen",
-    "browseDestination": "Pfad durchsuchen oder eingeben",
-    "transferring": "Übertragen …",
-    "compressing": "Komprimieren …",
-    "extracting": "Entpacken …",
-    "transferringItems": "{{current}} von {{total}} Elementen übertragen …",
-    "transferPartial": "Übertragung mit {{count}} Fehlern abgeschlossen",
-    "selectThisFolder": "Diesen Ordner auswählen",
-    "metricsTitle": "Übertragungszeiten",
-    "metricsHopSourceRead": "Quelle → Server: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → Ziel (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → Ziel (lokal): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Quelldateien beibehalten (teilweise Übertragung)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Verbinden",
-    "disconnect": "Trennen",
-    "bindIp": "Lokale IP",
-    "remoteAddress": "Remote-Adresse",
-    "endpointSshConfig": "Endpunkt-SSH-Konfiguration",
-    "clientTunnel": "Client-Tunnel",
-    "addClientTunnel": "Client-Tunnel hinzufügen",
-    "active": "Aktiv",
-    "typeServerLocalDesc": "Vom aktuellen Host zum Endpunkt.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Vom Endpunkt zurück zum aktuellen Host.",
-    "typeClientLocalDesc": "Vom lokalen Computer zum Endpunkt.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Vom Endpunkt zurück zum lokalen Computer.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS auf dem lokalen Computer.",
-    "typeDynamicDesc": "SOCKS5 CONNECT-Verkehr über SSH weiterleiten.",
-    "maxRetriesDescription": "Maximale Anzahl von Wiederholungsversuchen.",
-    "retryIntervalDescription": "Wartezeit zwischen Wiederholungsversuchen.",
-    "local": "Lokal",
-    "remote": "Remote"
+    "connectionLogCopyFailed": "Fehler beim Kopieren der Protokolle in die Zwischenablage"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Zum Verschieben ziehen",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Extern",
     "loginWithExternal": "Anmeldung mit externem Anbieter",
     "loginWithExternalDesc": "Melden Sie sich mit Ihrem konfigurierten externen Identitätsanbieter an",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Externe Authentifizierung wird in der Electron-App derzeit nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie die Web-Version für die OIDC-Anmeldung.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "Externe Anmeldungen werden in der Desktop-App noch nicht unterstützt. Bitte nutzen Sie die Webversion.",
     "loginWithProvider": "Anmeldung mit {{name}}",
     "orContinueWith": "oder fortfahren mit",
     "resetPasswordButton": "Passwort zurücksetzen",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Alle Authentifizierungsmethoden sind derzeit deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Passwort-Anmeldung ist deaktiviert. Verwenden Sie einen Passkey oder einen externen Authentifizierungsanbieter.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} Versuche übrig",
-    "confirmResetDataWipe": "Dieses Konto hat sich seit dem Verschlüsselungs-Upgrade nicht angemeldet, daher können die gespeicherten Daten ohne das alte Passwort nicht wiederhergestellt werden. Ein Zurücksetzen löscht Hosts, Anmeldedaten und Snippets endgültig. Fortfahren?"
+    "confirmResetDataWipe": "Dieses Konto hat sich seit dem Verschlüsselungs-Upgrade nicht angemeldet, daher können die gespeicherten Daten ohne das alte Passwort nicht wiederhergestellt werden. Ein Zurücksetzen löscht Hosts, Anmeldedaten und Snippets endgültig. Fortfahren?",
+    "password": "Passwort",
+    "secondFactorUnavailable": "Ihr Konto verwendet einen zweiten Faktor, der momentan nicht verfügbar ist. Wenden Sie sich an einen Administrator, um ihn zurückzusetzen.",
+    "secondFactorNoUI": "Dieser zweite Faktor kann auf diesem Bildschirm nicht angezeigt werden. Wenden Sie sich an einen Administrator.",
+    "serverAuthentication": "Serveranmeldung",
+    "minChars": "min. {{min}} Zeichen"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "SSH-Host-Key überprüfen",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Bestätigungscode konnte nicht überprüft werden",
     "failedCompleteReset": "Passwort-Zurücksetzung konnte nicht abgeschlossen werden",
     "invalidTotpCode": "Ungültiger TOTP-Code",
-    "failedOidcLogin": "OIDC-Anmeldung konnte nicht gestartet werden",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Stille Anmeldung wurde angefordert, aber OIDC-Anmeldung ist nicht verfügbar.",
+    "failedOidcLogin": "Externe Anmeldung konnte nicht gestartet werden",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Es wurde eine stille Anmeldung angefordert, aber es ist keine externe Anmeldung eingerichtet.",
     "failedUserInfo": "Benutzerinfo nach Anmeldung konnte nicht abgerufen werden",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC-Authentifizierung fehlgeschlagen",
+    "oidcAuthFailed": "Externe Anmeldung fehlgeschlagen",
     "invalidAuthUrl": "Ungültige Autorisierungs-URL vom Backend erhalten",
     "requiredField": "Dieses Feld ist erforderlich",
     "minLength": "Mindestlänge ist {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Ratenbegrenzung: Zu viele Verifizierungsversuche. Bitte warten Sie {{time}} Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.",
     "authTokenSaveFailed": "Fehler beim Speichern des Authentifizierungstokens",
     "authTokenMissing": "Der Server hat kein neues Authentifizierungstoken zurückgegeben. Bitte melden Sie sich erneut an.",
-    "failedToLoadServer": "Server konnte nicht geladen werden"
+    "failedToLoadServer": "Server konnte nicht geladen werden",
+    "sessionExpiredLogin": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Die Registrierung neuer Konten ist derzeit durch einen Administrator deaktiviert. Bitte melden Sie sich an oder wenden Sie sich an einen Administrator.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Anmeldung erfolgreich",
     "registrationSuccess": "Registrierung erfolgreich"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Lokale Desktop-Tunnel, die auf konfigurierte SSH-Hosts abzielen.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Speichern Sie die lokale Tunnel-Liste dieses Desktop-Clients als benannte Server-Voreinstellung oder laden Sie eine Voreinstellung zurück in diesen Client."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Sprache",
     "keyPassword": "Schlüsselpasswort",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Gesund",
     "error": "Fehler",
     "totalHosts": "Hosts gesamt",
-    "totalTunnels": "Tunnel gesamt",
     "totalCredentials": "Zugangsdaten gesamt",
     "recentActivity": "Letzte Aktivitäten",
     "reset": "Zurücksetzen",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Auf Standard zurücksetzen",
     "serverOverviewCard": "Serverübersicht",
     "recentActivityCard": "Letzte Aktivitäten",
-    "networkGraphCard": "Netzwerkdiagramm",
     "quickActionsCard": "Schnellaktionen",
     "serverStatsCard": "Serverstatistiken",
     "panelMain": "Hauptbereich",
     "panelSide": "Seitenbereich",
-    "justNow": "gerade eben"
+    "justNow": "gerade eben",
+    "activityFileManager": "Dateimanager"
   },
   "donation": {
     "title": "Gefällt Ihnen Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABIL",
     "hostsOnline": "Hosts online",
-    "activeTunnels": "Aktive Tunnel",
     "registerNewServer": "Neuen Server registrieren",
     "storeSshKeysOrPasswords": "SSH-Schlüssel oder Passwörter speichern",
     "manageUsersAndRoles": "Benutzer und Rollen verwalten",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Hinzufügen:",
     "commandPalette": "Befehlspalette",
     "done": "Fertig",
-    "editModeInstructions": "Karten ziehen, um sie neu anzuordnen · Spaltentrenner ziehen, um Spalten zu skalieren · Untere Kante einer Karte ziehen, um die Höhe anzupassen · Papierkorb zum Entfernen",
+    "editModeInstructions": "Karten per Drag & Drop neu anordnen. Spaltenbreite durch Ziehen des Spaltentrenners anpassen. Kartenhöhe durch Ziehen am unteren Rand ändern. Karte mit dem Papierkorb löschen.",
     "empty": "Leer",
     "clear": "Leeren",
-    "serviceLinksAddLabel": "Bezeichnung",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Serverdetails anzeigen"
+    "viewServerDetails": "Serverdetails anzeigen",
+    "dragToResizeColumns": "Ziehen Sie, um die Spaltenbreite zu ändern",
+    "hostsAvailable": "Gastgeber verfügbar"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Allgemein",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Datenbank",
     "sectionApiKeys": "API-Schlüssel",
     "sectionAuditLog": "Audit-Log",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS-Zertifikat",
     "sectionBranding": "White Label",
     "brandingAppName": "Anwendungsname",
     "brandingAppNameDesc": "Wird auf dem Anmeldebildschirm und im Browsertab angezeigt. Lassen Sie dieses Feld leer, um „Termix“ zu verwenden.",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Ungültiges Bild. Verwenden Sie eine PNG-, JPEG- oder WEBP-Datei mit maximal 750 KB.",
     "brandingSaved": "Branding-Einstellungen gespeichert",
     "brandingSaveFailed": "Branding-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
-    "sslDescription": "Automatisch ein vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat von Let's Encrypt ausstellen und erneuern. Erfordert eine öffentliche Domain und Port 80 oder DNS-Zugriff.",
+    "sslDescription": "Termix stellt das Zertifikat über HTTPS bereit. Laden Sie Ihr eigenes Zertifikat hier hoch oder beziehen und verlängern Sie eines von Let's Encrypt im Bereich „ACME-Zertifikate“.",
     "sslDocsLink": "SSL-Dokumentation anzeigen",
     "sslCertStatus": "Zertifikatsstatus",
     "sslCertStatusNone": "Kein Zertifikat",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Neuen Benutzern die Selbstregistrierung mit Benutzernamen und Passwort erlauben",
     "allowPasswordLogin": "Passwort-Login erlauben",
     "allowPasswordLoginDesc": "Login mit Benutzernamen/Passwort",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC-Automatische Bereitstellung",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Konten für OIDC/SSO-Benutzer bei der ersten Anmeldung automatisch erstellen (unabhängig vom Registrierungs-Schalter)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Stiller OIDC-Login standardmäßig",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Bei jedem Besuch automatisch zum OIDC-Login weiterleiten, das Anmeldeformular vollständig überspringen",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Diese Einstellung ist durch die Umgebungsvariable OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT gesperrt und kann hier nicht geändert werden.",
+    "oidcAutoProvision": "Automatische Erstellung externer Konten",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Erstellen Sie ein Konto, sobald sich jemand zum ersten Mal über einen externen Login wie SSO oder LDAP anmeldet, auch wenn die Registrierung deaktiviert ist.",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Fordern Sie nach externen Anmeldungen (SSO, GitHub, Google, LDAP) einen zweiten Faktor an.",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert, wird sie wie bisher nur nach dem Passwort und anderen lokalen Anmeldungen abgefragt. Ist sie aktiviert, wird sie nach jeder Anmeldemethode abgefragt, einschließlich SSO und LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Passwort-Zurücksetzen erlauben",
     "allowPasswordResetDesc": "Reset-Code über Docker-Logs",
-    "analyticsEnabled": "Anonyme Nutzungsstatistiken teilen",
-    "analyticsEnabledDesc": "Sendet täglich anonyme Zählungen von Nutzern, Hosts und Funktionsnutzung, um Termix zu verbessern. Es werden niemals personenbezogene Daten oder Verbindungsdaten übermittelt.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Diese Einstellung ist durch die Umgebungsvariable ENABLE_TELEMETRY gesperrt und kann hier nicht geändert werden.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Die Aktualisierung der Analyseeinstellungen ist fehlgeschlagen.",
     "auditForwardingTitle": "Weiterleitung an SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Senden Sie eine Kopie jedes Prüfeintrags als NDJSON an einen externen Datensammler. Lokale Protokolle bleiben die maßgebliche Datenquelle.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Eine Umgebungsvariable konfiguriert auch die Weiterleitung; die hier gespeicherte URL hat Vorrang.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Die Einstellungen für die Auditweiterleitung konnten nicht gespeichert werden.",
     "sessionTimeout": "Sitzungszeitlimit",
     "hours": "Stunden",
-    "sessionTimeoutRange": "Min. 1 Std. · Max. 720 Std.",
+    "sessionTimeoutRange": "Mindestens 1 Stunde, maximal 720 Stunden",
     "monitoringDefaults": "Überwachungsvoreinstellungen",
     "statusCheck": "Statusprüfung",
     "sec": "Sek.",
     "logLevel": "Log-Level",
-    "enableGuacamole": "Guacamole aktivieren",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC-Remotedesktop",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Dokumentation anzeigen",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale-API-Schlüssel",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Wird zur Geräteerkennung im Host-Editor verwendet. Unterstützt Tailscale- (tskey-) und Headscale-Schlüssel (hskey-). Generieren Sie einen Schlüssel unter tailscale.com/admin/settings/keys oder in Ihrer Headscale-Instanz.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Dokumentation anzeigen",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "API-Basis-URL",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Optional. Verweisen Sie auf eine selbstgehostete Headscale-Instanz anstelle von api.tailscale.com. Lassen Sie das Feld leer, um die Tailscale-Standardeinstellung zu verwenden.",
     "usersCount": "{{count}} Benutzer",
     "searchUsers": "Benutzer suchen...",
     "noUsers": "Keine Benutzer",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Kein Ablauf",
     "revokedBadge": "WIDERRUFEN",
     "authTypeDual": "Duale Authentifizierung",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Extern",
     "authTypeLocal": "Lokal",
     "adminStatusAdministrator": "Administrator",
     "adminStatusRegularUser": "Normaler Benutzer",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Admin-Status",
     "editUserUserId": "Benutzer-ID",
     "linkAccountTitle": "Konten verknüpfen",
-    "linkAccountDesc": "Das OIDC-Konto {{username}} mit einem vorhandenen lokalen Konto zusammenführen.",
-    "linkAccountDescLocal": "Ein lokales Konto {{username}} mit einem vorhandenen Nur-OIDC-Konto verknüpfen.",
+    "linkAccountDesc": "Das externe Konto {{username}} wird mit einem bestehenden lokalen Konto zusammengeführt.",
+    "linkAccountDescLocal": "Verknüpfen Sie ein lokales Konto {{username}} mit einem bestehenden, nur extern zugänglichen Konto.",
     "linkAccountWarningTitle": "Dies wird:",
-    "linkAccountEffect1": "Das Nur-OIDC-Konto löschen",
-    "linkAccountEffect2": "OIDC-Anmeldung zum Zielkonto hinzufügen",
-    "linkAccountEffect3": "Sowohl OIDC- als auch Passwort-Anmeldung erlauben",
+    "linkAccountEffect1": "Löschen Sie das nur externe Konto",
+    "linkAccountEffect2": "Fügen Sie die externe Anmeldung zum Zielkonto hinzu.",
+    "linkAccountEffect3": "Sowohl externe Anmeldung als auch Anmeldung mit Passwort zulassen",
     "linkAccountTargetUsername": "Benutzername des lokalen Kontos",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Geben Sie den Benutzernamen des lokalen Kontos ein, mit dem verknüpft werden soll",
-    "linkAccountOidcUsername": "Benutzername des OIDC-Kontos",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Geben Sie den Benutzernamen des Nur-OIDC-Kontos ein, das zusammengeführt werden soll",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Kein Nur-OIDC-Konto mit diesem Benutzernamen gefunden",
+    "linkAccountOidcUsername": "Benutzername des externen Kontos",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Geben Sie den Benutzernamen des externen Kontos ein, das zusammengeführt werden soll.",
+    "linkAccountOidcNotFound": "Es wurde kein externes Konto mit diesem Benutzernamen gefunden.",
     "linkAccounts": "Konten verknüpfen",
     "linkAccountSuccess": "Konten erfolgreich verknüpft",
     "linkAccountFailed": "Fehler beim Verknüpfen der Konten",
     "linkAccountInProgress": "Verknüpfen...",
-    "unlinkAccountTitle": "OIDC-Verknüpfung aufheben",
-    "unlinkAccountDesc": "OIDC-Authentifizierung von {{username}} entfernen. Sie können sich dann nur noch mit ihrem Passwort anmelden.",
-    "unlinkAccountWarning": "Dadurch wird die OIDC-Anmeldung von diesem Konto entfernt. Der Benutzer muss über ein Passwort verfügen, um sich weiterhin anmelden zu können.",
-    "unlinkAccount": "OIDC-Verknüpfung aufheben",
+    "unlinkAccountTitle": "Externe Anmeldung verknüpfen",
+    "unlinkAccountDesc": "Externe Anmeldung von {{username}}entfernen. Benutzer können sich dann nur noch mit ihrem Passwort anmelden.",
+    "unlinkAccountWarning": "Dadurch wird die externe Anmeldung für dieses Konto deaktiviert. Der Benutzer muss ein Passwort festgelegt haben, um sich weiterhin anmelden zu können.",
+    "unlinkAccount": "Externe Anmeldung verknüpfen",
     "unlinkAccountInProgress": "Verknüpfung wird aufgehoben...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC-Verknüpfung erfolgreich aufgehoben",
-    "unlinkAccountFailed": "Fehler beim Aufheben der OIDC-Verknüpfung",
+    "unlinkAccountSuccess": "Externe Anmeldung nicht verknüpft",
+    "unlinkAccountFailed": "Fehler beim Trennen der externen Anmeldung",
     "saving": "Speichern...",
     "updateRegistrationFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Registrierungseinstellung",
     "updatePasswordLoginFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Passwort-Anmeldeeinstellung",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Fehler beim Aktualisieren der OIDC-Autoprovisionierungseinstellung",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Einstellung für stille OIDC-Anmeldung",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Die Aktualisierung der Einstellung für die automatische Erstellung ist fehlgeschlagen.",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Zweiter-Faktor-Einstellung konnte nicht aktualisiert werden",
     "updatePasswordResetFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Passwort-Zurücksetzen-Einstellung",
     "sessionTimeoutRange2": "Sitzungszeitüberschreitung muss zwischen 1 und 720 Stunden liegen",
     "sessionTimeoutSaved": "Sitzungstimeout gespeichert",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Ungültige Intervallwerte",
     "monitoringSaved": "Überwachungseinstellungen gespeichert",
     "monitoringSaveFailed": "Fehler beim Speichern der Überwachungseinstellungen",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole-Einstellungen gespeichert",
-    "guacamoleSaveFailed": "Fehler beim Speichern der Guacamole-Einstellungen",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Guacamole-Einstellung",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Tailscale-Einstellungen gespeichert",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Fehler beim Speichern der Tailscale-Einstellungen",
     "logLevelUpdateFailed": "Fehler beim Aktualisieren des Log-Levels",
     "createUserRequired": "Benutzername und Passwort sind erforderlich",
     "createUserPasswordTooShort": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Konto",
     "manageTabHosts": "Hosts",
     "manageTabCredentials": "Anmeldedaten",
-    "manageTabSnippets": "Snippets",
     "manageTabSessions": "Sitzungen",
     "manageTabDanger": "Gefahr",
     "manageEditorBack": "Zurück zu {{username}}s Daten",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Anmeldeinformation \"{{name}}\" von {{username}} löschen?",
     "credentialDeletedSuccess": "Anmeldeinformation gelöscht",
     "credentialDeleteFailed": "Löschen der Anmeldeinformation fehlgeschlagen",
-    "snippetsCount": "{{count}} Snippets",
-    "addSnippetForUser": "Snippet hinzufügen",
-    "noSnippetsForUser": "Dieser Benutzer hat keine Snippets",
-    "snippetRequiredFields": "Name und Inhalt des Snippets sind erforderlich",
-    "snippetNamePlaceholder": "Snippet-Name",
-    "snippetContentPlaceholder": "Befehlsinhalt",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Ordner (optional)",
-    "snippetSaved": "Snippet gespeichert",
-    "snippetSaveFailed": "Fehler beim Speichern des Snippets",
-    "deleteSnippetConfirm": "Snippet \"{{name}}\" von {{username}} löschen?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Snippet gelöscht",
-    "snippetDeleteFailed": "Fehler beim Löschen des Snippets",
     "noSessionsForUser": "Keine aktiven Sitzungen",
     "deleteSuccessorLabel": "Übergeben Sie Hosts und Zugangsdaten an",
     "deleteSuccessorMe": "Ich (der löschende Administrator)",
-    "deleteSuccessorNone": "Niemand – löscht sie.",
+    "deleteSuccessorNone": "Niemand, löscht sie.",
     "deleteSuccessorDesc": "Alles, was dieser Benutzer freigegeben hat, funktioniert auch unter dem neuen Besitzer weiterhin; wählt man „Niemand“, werden seine Hosts, Zugangsdaten und Freigaben entfernt.",
     "deleteUserDangerDesc": "{{username}} und alle zugehörigen Daten (Hosts, Anmeldeinformationen, Snippets, Verlauf) dauerhaft löschen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "deleteUserConfirm": "{{username}} und alle zugehörigen Daten dauerhaft löschen?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Import fehlgeschlagen: {{error}}",
     "importError": "Datenbankimport fehlgeschlagen",
     "sectionHostDefaults": "Host-Standardwerte",
-    "hostDefaultsDesc": "Einstellungen, die beim Erstellen eines neuen Hosts automatisch angewendet werden. Einzelne Hosts können diese überschreiben.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5-Proxy",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "SOCKS5-Proxy aktivieren",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "SOCKS5-Proxy für alle neuen Hosts vorbelegen",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Proxy-Host / Port",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Proxy-Benutzername",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Proxy-Passwort",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Statusüberprüfung aktivieren",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Online-/Offline-Status standardmäßig auf neuen Hosts abfragen",
     "minutes": "Minuten",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Sitzungsprotokollierung",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Terminalsitzungen standardmäßig auf neuen Hosts aufzeichnen",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Befehlshistorie",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Befehlshistorie standardmäßig auf neuen Hosts verfolgen",
-    "hostDefaultsSaved": "Hoststandards gespeichert",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Fehler beim Speichern der Hoststandards",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} Berechtigungen",
       "editAction": "Berechtigungen bearbeiten",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Rollenberechtigungen gespeichert",
       "saveError": "Fehler beim Speichern der Rollenberechtigungen",
       "save": "Speichern",
-      "saving": "Wird gespeichert …"
+      "saving": "Wird gespeichert …",
+      "pluginDisabled": "Funktion deaktiviert",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hosts",
+        "credentials": "Anmeldedaten",
+        "admin": "Verwaltung"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Zulässige private geheime Quellhosts",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Private Hosts, die von geheimen Quellen (1Password Connect) kontaktiert werden können. Trennen Sie diese durch Kommas.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Die Aktualisierung der Zulassungsliste für geheime Quellendpunkte ist fehlgeschlagen.",
     "notificationPrivateEndpoints": "Zulässige Hosts für private Benachrichtigungen",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Genaue private Hosts, die Benachrichtigungskanäle kontaktieren dürfen. Durch Kommas trennen.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Aktualisierung der Zulassungsliste für Benachrichtigungsendpunkte fehlgeschlagen"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Aktualisierung der Zulassungsliste für Benachrichtigungsendpunkte fehlgeschlagen",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Zweitfaktoren",
+    "secondFactorsNone": "Keine weiteren Faktoren einbezogen",
+    "secondFactorUnavailable": "Nicht verfügbar",
+    "resetSecondFactors": "Zweite Faktoren zurücksetzen",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Entfernen Sie jeden zweiten Faktor für {{username}}? Sie können sich mit ihrem Passwort oder SSO anmelden und sich erneut registrieren.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Zweite Faktoren zurücksetzen",
+    "secondFactorsResetFailed": "Zweitfaktoren konnten nicht zurückgesetzt werden",
+    "passwordLoginForced": "Die Passwortanmeldung ist deaktiviert, aber da keine andere Anmeldemethode aktiviert ist, bleibt sie vorerst aktiv. Niemand wird ausgesperrt.",
+    "sslNotRenewed": "Dieses Zertifikat wird nicht verlängert. Es läuft {{date}}ab. Aktivieren Sie die automatische Verlängerung im Bereich „ACME-Zertifikate“ oder laden Sie vorher ein neues Zertifikat hoch.",
+    "sslSelfSigned": "Das Zertifikat wurde von Termix selbstsigniert. Browser werden diesbezüglich eine Warnung ausgeben.",
+    "sslRenewedBy": "Automatisch erneuert durch {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Herausgegeben von {{issuer}}",
+    "sslNames": "Cover {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Laden Sie ein Zertifikat hoch",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Die Aktualisierung der Einstellung für die automatische Erstellung ist fehlgeschlagen."
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protokoll",
         "domainLabel": "Domain",
         "domainPlaceholder": "optional",
-        "connectToFiles": "Mit Dateien verbinden"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Layout",
-        "selectLayoutAbove": "Wählen Sie oben ein Layout aus",
-        "selectLayoutHint": "Wählen Sie, wie viele Fensterbereiche angezeigt werden sollen",
-        "panesTitle": "Bereiche",
-        "openTabsTitle": "Offene Tabs",
-        "dragTabsHint": "Ziehen Sie Tabs in die oberen Bereiche oder verwenden Sie Schnellzuweisung",
-        "dropHere": "Hier ablegen",
-        "emptyPane": "Leer",
-        "dashboard": "Dashboard",
-        "clearSplitScreen": "Aufteilung aufheben",
-        "quickAssign": "Schnell zuweisen",
-        "alreadyAssigned": "Bereich {{index}}",
-        "splitTab": "Tab teilen",
-        "addToSplit": "Zur Aufteilung hinzufügen",
-        "removeFromSplit": "Aus der Aufteilung entfernen",
-        "assignToPane": "Bereich zuweisen",
-        "hotkeysTitle": "Tastenkombinationen",
-        "hotkeysSplitRight": "2-fach-Aufteilung umschalten",
-        "hotkeysSplitBelow": "3-fach-Aufteilung umschalten",
-        "hotkeysNavigatePane": "Zwischen Bereichen wechseln",
-        "hotkeysNextTab": "Nächster Tab",
-        "hotkeysPrevTab": "Vorheriger Tab",
-        "hotkeysJumpTab": "Zum Tab springen"
+        "connectToAction": "Verbinde dich mit {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Es ist nichts installiert, das eine Verbindung zu diesem Host-Typ herstellen kann."
       },
       "keybindings": {
         "title": "Tastenkombinationen",
-        "description": "Passen Sie die Tastenkombinationen für Kopieren, Einfügen und Steuerung im Terminal an oder belegen Sie Tasten mit Befehlen zum Senden von Text oder zum Ausführen eines Code-Snippets.",
+        "description": "Weisen Sie Tasten Aktionen im Terminal und in der App zu oder ändern Sie die integrierten Tastenkombinationen.",
         "defaultsHeading": "Integrierte Tastenkombinationen",
+        "fixedHeading": "App-Verknüpfungen",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Rechts teilen",
+          "splitDown": "Unten teilen",
+          "zoomPane": "Zoomen Sie den fokussierten Bereich",
+          "navigatePane": "Zwischen den Fenstern wechseln",
+          "nextTab": "Nächster Tab",
+          "previousTab": "Vorheriger Tab",
+          "jumpTab": "Zum Tab springen",
+          "previousView": "Zurück zur vorherigen Seitenleistenansicht",
+          "fullscreen": "Vollbildmodus umschalten"
+        },
         "customHeading": "Benutzerdefinierte Tastenkombinationen",
         "addBinding": "Verknüpfung hinzufügen",
         "addBindingTitle": "Verknüpfung hinzufügen",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Aktion",
         "actionNextTab": "Zum nächsten Tab wechseln",
         "actionPreviousTab": "Zum vorherigen Tab wechseln",
-        "actionOpenCommandPalette": "Schnellsuche öffnen"
+        "actionOpenCommandPalette": "Schnellsuche öffnen",
+        "actionReconnectSession": "Aktuelle Sitzung wiederherstellen",
+        "unavailableAction": "{{type}} (nicht verfügbar)",
+        "actionRequiredError": "Wähle zuerst eine Aktion aus."
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Termix unterstützen",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt.",
         "storageModeSwitch": "Einstellungsspeicher",
         "sectionAccount": "Konto",
-        "desktopProfileTitle": "Automatisches lokales Desktop-Profil",
-        "desktopProfileDescription": "Dieses Profil ist auf das eingebettete Backend beschränkt und meldet sich automatisch an. Es hat kein Anmeldepasswort; die unten beschriebene Remote-Synchronisierung verwendet ein separates Serverkonto.",
+        "desktopProfileTitle": "Nur dieses Gerät",
+        "desktopProfileDescription": "Dieses Profil ist auf diesem Gerät gespeichert und meldet sich automatisch an. Verbinden Sie es mit einem Termix-Server, um auf allen Geräten dieselben Hosts und Einstellungen zu verwenden.",
         "sectionInterface": "Schnittstelle",
         "interfacePresetDesc": "Wie detailliert Termix ist! Alle Funktionen bleiben verfügbar.",
         "preset_simple": "Einfach",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Armaturenbrett",
         "uiArea_terminal": "Terminal",
         "uiArea_fileManager": "Dateimanager",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Hostmetriken",
         "uiArea_hostEditor": "Host-Redakteur",
-        "uiArea_homepage": "Startseite",
         "sectionAppearance": "Erscheinungsbild",
         "sectionSecurity": "Sicherheit",
         "sectionApiKeys": "API-Schlüssel",
         "sectionData": "Daten",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S-Tunnel",
         "usernameLabel": "Benutzername",
         "roleLabel": "Rolle",
         "roleAdministrator": "Administrator",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Offene Tabs bei Anmeldung oder Seitenaktualisierung wiederherstellen, auch von anderen Geräten",
         "confirmTabClose": "Tab-Schließen bestätigen",
         "confirmTabCloseDesc": "Vor dem Schließen von Terminal-Tabs nachfragen",
+        "showTabNumbers": "Registerkartennummern anzeigen",
+        "showTabNumbersDesc": "Zeigen Sie auf jedem Tab eine Nummer an, um sie besser unterscheiden zu können.",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Die Anzeigeeinstellungen für die Host-Seitenleiste wurden in das Bedienfeld „Seitenleiste anpassen“ verschoben, das über die Host-Symbolleiste geöffnet wird.",
         "showHostTags": "Host-Tags anzeigen",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Import fehlgeschlagen: {{error}}",
         "roleUser": "Benutzer",
         "authMethodDual": "Duale Authentifizierung",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Extern",
         "done": "Fertig",
         "apiKeyNameRequired": "Schlüsselname ist erforderlich",
         "apiKeyCreated": "API-Schlüssel \"{{name}}\" erstellt",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarized",
         "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
         "themeOneDark": "One Dark",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Angemeldet bei {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Dieses Gerät nutzt Ihr Konto auf dem Server und speichert eine Kopie Ihrer Daten, sodass es auch offline funktioniert.",
+        "manageSync": "Synchronisierung verwalten",
+        "setUpSync": "Link zu einem Server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs und Tastenkombinationen"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Terminal-Symbolleiste",
-    "showActions": "Symbolleiste anzeigen",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Erinnerung",
-    "disk": "Scheibe",
-    "statsUnavailable": "Live-Statistiken nicht verfügbar",
-    "tmuxDetach": "tmux-Sitzung trennen",
-    "openFiles": "Dateien öffnen",
-    "openDocker": "Docker öffnen",
-    "openTunnel": "Offener Tunnel",
-    "openHostMetrics": "Open Host Metrics",
-    "openProxmoxStats": "Proxmox-Statistiken öffnen",
-    "openTmuxMonitor": "Tmux-Monitor öffnen"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Passwörter und Schlüssel anzeigen",
+        "consequence": "Es kann das gespeicherte Geheimnis für jeden erreichbaren Host auslesen."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Führe Befehle auf deinen Servern aus",
+        "consequence": "Jeder Befehl, den Sie auf den Hosts ausführen, mit denen Sie eine Verbindung herstellen und auf den Sie Zugriff haben."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Programme auf diesem Rechner ausführen",
+        "consequence": "Die Programme laufen auf dem Termix-Server selbst, nicht auf Ihren Hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Benutzerkonten erstellen und ändern",
+        "consequence": "Es kann Benutzer hinzufügen und deren Rollen ändern."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Anmeldung",
+        "consequence": "Es kann eine Anmeldemethode, einen zweiten Faktor oder einen SSH-Anmeldetyp hinzufügen."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Zertifikate verwalten",
+        "consequence": "Es kann das Zertifikat ersetzen, das Termix über HTTPS ausliefert, und Domänenprüfungen von Zertifizierungsstellen beantworten."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Zugriff auf serielle und USB-Geräte",
+        "consequence": "Es kann einen physischen seriellen Port auf dem Rechner öffnen, auf dem Termix läuft."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Hosts erstellen und ändern",
+        "consequence": "Es kann Hosts hinzufügen und die bereits vorhandenen bearbeiten."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Stellen Sie eine Verbindung zu Ihren Servern her.",
+        "consequence": "Es kann Ihre Passwörter oder Schlüssel nicht einsehen."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Neue Anmeldeinformationen speichern",
+        "consequence": "Es kann Passwörter und Schlüssel zu Ihren gespeicherten Anmeldeinformationen hinzufügen."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Erreiche das Internet",
+        "consequence": "Es kann Anfragen an externe Dienste senden."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Verbindungen akzeptieren",
+        "consequence": "Es öffnet einen Port auf dem Termix-Server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Netzwerk-Broadcasts senden",
+        "consequence": "Es kann Pakete an Geräte im lokalen Netzwerk senden, beispielsweise ein Wake-on-LAN-Signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Benutzernamen und Rollen anzeigen",
+        "consequence": "Niemals Passwort-Hashes, niemals Zwei-Faktor-Authentifizierung."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Verfolge alles, was passiert.",
+        "consequence": "Dies umfasst auch Aktivitäten anderer Nutzer, nicht nur Ihre eigenen."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Benachrichtigungen senden",
+        "consequence": "An Sie oder andere Nutzer und über die von ihnen eingerichteten Kanäle."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Erhalten Sie jede Benachrichtigung",
+        "consequence": "Speichert und übermittelt die Benachrichtigungen aller Plugins einschließlich ihrer Inhalte."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Lesen Sie das Audit-Protokoll.",
+        "consequence": "Es kann sehen, wer was wann getan hat."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Desktop-Fenster öffnen",
+        "consequence": "Nur in der Termix-Desktop-App."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Verhalten Sie sich wie andere Benutzer.",
+        "consequence": "Führt Hintergrundprozesse mit den Zugriffsrechten eines anderen Benutzers aus, z. B. geplante Aufträge. Jeder Aufruf wird im Überwachungsprotokoll protokolliert."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Lesen Sie die wichtigsten Kontentabellen.",
+        "consequence": "Benutzer, Rollen und Hosts können direkt aus der Datenbank abgefragt werden."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Siehe deine Gastgeberliste",
+        "consequence": "Namen und Adressen von Hosts, die Sie bereits sehen können."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Speichert seine eigenen Daten",
+        "consequence": "Wird in eigenen Tabellen gespeichert, getrennt von anderen Plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Denken Sie an kleine Einstellungen",
+        "consequence": "Von anderen Plugins getrennt gehalten."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Speichert seine eigenen Dateien",
+        "consequence": "In einem eigenen Ordner auf der Festplatte, getrennt von anderen Plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Speichert seine eigenen Geheimnisse",
+        "consequence": "Verschlüsselt von Termix. Das Plugin speichert niemals den Schlüssel."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Lesen Sie die Termix-Einstellungen.",
+        "consequence": "Servereinstellungen, nicht Ihre Hosts oder Zugangsdaten."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Installierte Funktionen anzeigen",
+        "consequence": "Es kann erkennen, welche Funktionen installiert sind und ausgeführt werden."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Fügt eigene Bildschirme hinzu",
+        "consequence": "Registerkarten, Bedienfelder und Einstellungen, die Sie später ausblenden können."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} ist nicht verfügbar",
+      "needsUnknownPlugin": "Diese Funktion ist nicht verfügbar.",
+      "disabledHint": "Es ist auf diesem Server deaktiviert.",
+      "missingHint": "Die Funktion, aus der es stammte, wurde entfernt.",
+      "failed": "{{name}} konnte nicht gestartet werden",
+      "failedHint": "Ein Administrator kann die Serverprotokolle für Details einsehen.",
+      "loading": "Wird geladen {{name}}",
+      "crashed": "Etwas ist schiefgelaufen in {{name}}",
+      "retry": "Versuchen Sie es erneut"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Kanal hinzufügen",
-    "editChannel": "Kanal bearbeiten",
-    "channelName": "Name",
-    "channelType": "Typ",
-    "channelNameRequired": "Name ist erforderlich",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "Webhook-URL ist erforderlich",
-    "webhookDesc": "Bei jeder Alarmauslösung eine JSON-Nutzlast per POST an diese URL senden",
-    "ntfyServer": "Server-URL",
-    "ntfyTopic": "Topic",
-    "ntfyTopicRequired": "Topic ist erforderlich",
-    "ntfyToken": "Zugriffstoken (optional)",
-    "channelSaveFailed": "Kanal konnte nicht gespeichert werden"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Satz",
+    "secretNotSet": "Nicht festgelegt",
+    "secretReplace": "Ersetzen",
+    "pluginSettingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
+    "pluginSettingsInvalid": "Einige Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie die markierten Felder.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Einstellungen konnten nicht geladen werden",
+    "featureUnavailable": "{{name}} ist momentan nicht verfügbar. Diese Einstellungen wurden gespeichert, werden aber nicht wirksam."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Aktualisieren",
+    "retry": "Erneut versuchen",
+    "sudoHint": "Legen Sie im Host-Editor ein sudo-Passwort für diesen Host fest, um privilegierte Aktionen zu ermöglichen.",
+    "noData": "Keine Daten",
+    "filter": "Filtern..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix-Server",
+    "account": "Konto",
+    "status": "Status",
+    "never": "nie",
+    "justNow": "gerade eben",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} vor einer Minute",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} Minuten zuvor",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} vor einer Stunde",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} Stunden zuvor",
+    "actionFailed": "Das hat nicht funktioniert. Versuchen Sie es erneut.",
+    "unlinkedTitle": "Nur dieses Gerät",
+    "unlinkedBody": "Termix funktioniert auf diesem Gerät eigenständig. Verbinden Sie es mit Ihrem Termix-Server, um alles synchron zu halten.",
+    "unlinkedPointHosts": "Ihre Hosts, Anmeldeinformationen, Code-Snippets und Einstellungen werden auf jedes Gerät übertragen.",
+    "unlinkedPointOffline": "Alles funktioniert auch dann noch, wenn der Server nicht erreichbar ist, und wird später wiederhergestellt.",
+    "unlinkedPointAccount": "Sie melden sich mit Ihrem Serverkonto an, und die Hosts, die andere Personen mit Ihnen teilen, werden hier ebenfalls angezeigt.",
+    "linkButton": "Link zu einem Server",
+    "state": {
+      "syncing": "Synchronisierung",
+      "offline": "Server nicht erreichbar",
+      "error": "Synchronisierung gestoppt",
+      "signedOut": "Abgemeldet",
+      "synced": "Synchronisiert {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} Änderung wartet auf Synchronisierung",
+    "pending_other": "{{count}} Änderungen warten auf Synchronisierung",
+    "signInAgain": "Erneut anmelden",
+    "syncNow": "Jetzt synchronisieren",
+    "unlink": "Link aufheben",
+    "unlinked": "Dieses Gerät ist nicht mehr verbunden.",
+    "unlinkTitle": "Dieses Gerät trennen?",
+    "unlinkDescription": "Die Synchronisierung wird beendet und die Abmeldung vom Server erfolgt automatisch. Von anderen Nutzern freigegebene Hosts werden ohnehin von diesem Gerät entfernt.",
+    "unlinkKeepTitle": "Meine Daten hier speichern",
+    "unlinkKeepBody": "Ihre Hosts, Anmeldeinformationen und Einstellungen bleiben auf diesem Gerät und funktionieren weiterhin selbstständig.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Synchronisierte Daten entfernen",
+    "unlinkRemoveBody": "Alle vom Server stammenden Daten werden von diesem Gerät entfernt. Nur die auf diesem Gerät befindlichen Hosts bleiben erhalten.",
+    "conflictsTitle": "Konflikte",
+    "conflictsDescription": "Diese Änderungen wurden hier und gleichzeitig auf dem Server vorgenommen. Die Serverversion ist bereits in Gebrauch. Bitte verwenden Sie Ihre eigene Version, um sie stattdessen an den Server zu senden.",
+    "keepMine": "Behalt meins",
+    "keepServer": "Server behalten",
+    "errorsTitle": "Nicht synchronisiert",
+    "errorsDescription": "Der Server hat diese Änderungen nicht akzeptiert. Sie bleiben auf diesem Gerät.",
+    "errorPermission": "Ihr Konto auf dem Server ist nicht berechtigt, diese Änderung vorzunehmen.",
+    "retry": "Versuchen Sie es erneut",
+    "whatSyncs": "Was synchronisiert",
+    "whatSyncsDescription": "Schalten Sie alle Geräte aus, die Sie nur auf diesem Gerät behalten möchten.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "Der Server verfügt nicht über diese Funktion.",
+    "notOnDevice": "Noch nicht auf diesem Gerät",
+    "localOnlyHint": "Sie können auch einzelne Hosts oder Ordner auf diesem Gerät über deren Einstellungen behalten.",
+    "originTitle": "Wo Verbindungen beginnen",
+    "originDescription": "Stellen Sie von diesem Gerät oder über den Server eine Verbindung zu Hosts her. Sie können dies für jeden Host individuell anpassen.",
+    "originLocal": "Dieses Gerät",
+    "originRemote": "Der Server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hosts",
+      "sshCredentials": "Anmeldedaten",
+      "sshFolders": "Ordner",
+      "userPreferences": "Präferenzen",
+      "pluginUserSettings": "Funktionseinstellungen",
+      "sharedHosts": "Gastgeber haben Ihnen Folgendes mitgeteilt",
+      "sharedCredentials": "Zugangsdaten, die Ihnen mitgeteilt wurden",
+      "vaultProfiles": "Tresorprofile",
+      "snippetFolders": "Snippet-Ordner",
+      "snippets": "Snippets",
+      "dashboardServiceLinks": "Servicelinks",
+      "homepageItems": "Startseitenelemente",
+      "networkTopology": "Netzwerkkarte",
+      "workspaces": "Arbeitsbereiche"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse-Proxy",
+      "description": "Nur erforderlich, wenn beispielsweise Cloudflare Access oder eine Anmeldeseite vor Ihrem Server geschaltet ist.",
+      "headersTitle": "Zusätzliche Überschriften",
+      "headersHint": "Wird mit jeder Anfrage an den Server gesendet, beispielsweise ein Cloudflare-Zugriffsdiensttoken.",
+      "headerName": "Headername",
+      "headerValue": "Wert",
+      "savedValue": "Gespeichert, zum Ändern eingeben",
+      "addHeader": "Kopfzeile hinzufügen",
+      "removeHeader": "Kopfzeile entfernen",
+      "basicAuthTitle": "Benutzername und Passwort",
+      "basicAuthHint": "Für einen Proxy, der vor Termix nach einem Benutzernamen und einem Passwort fragt.",
+      "username": "Benutzername",
+      "password": "Passwort",
+      "allowInvalidCertificate": "Vertrauen Sie einem selbstsignierten Zertifikat",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Nur für Ihren eigenen Server, wenn dessen Zertifikat nicht von einer anerkannten Zertifizierungsstelle stammt.",
+      "saved": "Gespeichert"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Das sieht nicht nach einer Webadresse aus.",
+      "unreachable": "Der Server konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfen Sie die Adresse und ob der Server läuft.",
+      "unreachableWithReason": "Der Server konnte nicht erreicht werden: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "Das Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig. Falls es sich um Ihren eigenen Server mit einem selbstsignierten Zertifikat handelt, aktivieren Sie die unten stehende Option.",
+      "basicAuthRequired": "Vor dem Server werden Sie nach einem Benutzernamen und einem Passwort gefragt. Geben Sie diese unten ein.",
+      "proxyLogin": "Eine Anmeldeseite oder ein Proxy antwortete anstelle von Termix. Fügen Sie die benötigten Header unten hinzu oder überprüfen Sie die Adresse.",
+      "notTermix": "Unter dieser Adresse existiert kein Termix-Server. Falls er unter einem Pfad läuft, geben Sie diesen bitte an, z. B. https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Auf dem Server läuft eine ältere Termix-Version. Aktualisieren Sie diese auf Version 2.9 oder neuer, um die Verbindung herzustellen.",
+      "differentAccount": "Sie haben sich mit einem anderen Konto angemeldet. Melden Sie sich mit dem Konto an, mit dem dieses Gerät verknüpft ist, oder heben Sie die Verknüpfung zuerst auf."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link zu einem Termix-Server",
+      "reloginTitle": "Erneut anmelden",
+      "savedServers": "Aktuelle Server",
+      "removeServer": "Aus der Liste entfernen",
+      "serverDescription": "Geben Sie die Adresse ein, die Sie in Ihrem Browser verwenden, um Termix zu öffnen.",
+      "signinDescription": "Melden Sie sich an bei {{url}}",
+      "chooseDescription": "Dieses Gerät enthält bereits Daten. Was soll damit geschehen?",
+      "finishingDescription": "Dieses Gerät wird verbunden.",
+      "serverUrl": "Serveradresse",
+      "serverUrlHint": "Zum Beispiel https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse-Proxy-Einstellungen",
+      "hideProxySettings": "Reverse-Proxy-Einstellungen ausblenden",
+      "continue": "Weiter",
+      "back": "Zurück",
+      "mergeTitle": "Füge es meinem Konto hinzu",
+      "mergeBody": "Die {{count}} Gegenstände auf diesem Gerät werden Ihrem Konto hinzugefügt. Gegenstände, die sich bereits in Ihrem Konto befinden, bleiben auf dem Server unverändert.",
+      "replaceTitle": "Ersetzen Sie es durch mein Konto.",
+      "replaceBody": "Die {{count}} Elemente auf diesem Gerät werden entfernt, und dieses Gerät übernimmt alle Daten Ihres Kontos. Nur die auf diesem Gerät gespeicherten Hosts bleiben erhalten.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Verknüpfung und Ausführung der ersten Synchronisierung...",
+      "linked": "Verknüpft. Ihre Daten werden jetzt synchronisiert.",
+      "signedInAgain": "Angemeldet. Die Synchronisierung läuft wieder."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Ordner {{name}}",
+      "user": "Meine Standardeinstellungen",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Eingebaut"
+    },
+    "custom": "Benutzerdefiniert",
+    "setHere": "Hier einstellen",
+    "notSet": "Nicht festgelegt",
+    "notSetTitle": "Hierfür ist kein Standardwert festgelegt.",
+    "resetTitle": "Dieser Host legt seinen eigenen Wert fest. Klicken Sie hier, um den Standardwert von {{source}} erneut zu verwenden.",
+    "clearTitle": "Auf dieser Stufe eingestellt. Klicken Sie, um sie zu löschen, und verwenden Sie stattdessen {{source}}.",
+    "inheritedTitle": "Folgt der Standardeinstellung von {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server-Host-Standardeinstellungen",
+    "titleUser": "Meine Host-Standardeinstellungen",
+    "titleFolder": "Ordnerstandards: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Standardeinstellungen für jeden Host auf diesem Server. Benutzerspezifische Standardeinstellungen, Ordnerstandardeinstellungen oder die des Hosts selbst können abweichende Werte festlegen. Ändern Sie ein Feld, um den Wert hier festzulegen, oder leeren Sie es, um ihn unbestimmt zu lassen.",
+    "descriptionUser": "Standardeinstellungen für alle Ihre Hosts, die den Server überschreiben. Ein Ordner oder der Host selbst kann weiterhin einen anderen Wert festlegen. Ändern Sie ein Feld, um es hier festzulegen, oder löschen Sie es, um es undefiniert zu lassen.",
+    "descriptionFolder": "Standardeinstellungen für die Hosts in diesem Ordner und seinen Unterordnern, die Ihre eigenen Einstellungen überschreiben. Ein Host kann weiterhin einen anderen Wert festlegen. Ändern Sie ein Feld, um den Wert hier festzulegen, oder löschen Sie es, um ihn unbestimmt zu lassen.",
+    "save": "Standardeinstellungen speichern",
+    "saved_one": "Standardeinstellungen gespeichert. {{count}} Host wurde aktualisiert.",
+    "saved_other": "Standardeinstellungen gespeichert. {{count}} Hosts wurden aktualisiert.",
+    "savedInBackground": "Standardeinstellungen gespeichert. Hosts werden im Hintergrund aktualisiert.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} Der Host wurde mit den neuen Standardeinstellungen aktualisiert.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} Hosts wurden mit den neuen Standardeinstellungen aktualisiert.",
+    "saveFailed": "Die Standardeinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
+    "loadFailed": "Die Standardeinstellungen konnten nicht geladen werden.",
+    "confirmTitle": "Standardeinstellungen speichern?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} Der Host folgt diesen Standardeinstellungen und wird sich ändern.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} Hosts folgen diesen Standardeinstellungen und werden sich ändern.",
+    "confirmNoChanges": "Es werden keine Änderungen an bestehenden Hosts vorgenommen. Neue Hosts beginnen mit diesen Standardeinstellungen.",
+    "menuMyDefaults": "Meine Host-Standardeinstellungen",
+    "folderDefaultsAction": "Ordnerstandards",
+    "adminSectionDescription": "Legen Sie die Standardeinstellungen fest, die für alle Hosts auf diesem Server gelten, und zwar für jede Host-Einstellung, einschließlich der Einstellungen für jede Funktion. Benutzer und Ordner können ihre eigenen Einstellungen darüber festlegen, und jeder Host kann weiterhin seine eigenen Werte verwenden.",
+    "editServerDefaults": "Servereinstellungen bearbeiten",
+    "resetMenu": "Zurücksetzen",
+    "resetAll": "Alles auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
+    "resetCore": "Verbindung und SSH auf Standardeinstellungen",
+    "resetDone_one": "{{count}} Der Host folgt nun seinen Standardeinstellungen.",
+    "resetDone_other": "{{count}} Hosts folgen nun ihren Standardeinstellungen."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/el_GR.json b/src/ui/locales/translated/el_GR.json
index 60820a5f1..fa69cbbed 100644
--- a/src/ui/locales/translated/el_GR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/el_GR.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Κοινή χρήση \"{{name}}\"",
       "description": "Οι παραλήπτες λαμβάνουν το δικό τους κρυπτογραφημένο αντίγραφο των μυστικών. Αυτό ανανεώνεται κάθε φορά που αλλάζει η πιστοποίηση και καταργείται όταν ανακαλείται η κοινή χρήση.",
-      "users": "Χρήστες",
-      "roles": "Ρόλοι",
-      "searchPlaceholder": "Ερευνα...",
-      "permission": "Αδεια",
       "levelUse": "Χρήση",
       "levelManage": "Διαχειρίζομαι",
       "levelUseDesc": "Χρήση: επισυνάψτε τα διαπιστευτήρια στους κεντρικούς υπολογιστές και συνδεθείτε. Το ίδιο το μυστικό παραμένει κρυφό.",
       "levelManageDesc": "Διαχείριση: επίσης, επεξεργαστείτε τα διαπιστευτήρια και μοιραστείτε τα με άλλους.",
-      "expires": "Λήγει",
-      "expiry": {
-        "never": "Ποτέ",
-        "oneDay": "1 ημέρα",
-        "sevenDays": "7 ημέρες",
-        "thirtyDays": "30 ημέρες"
-      },
-      "currentAccess": "Κοινοποιημένο με",
-      "revoke": "Ανακαλώ",
-      "shared": "Κοινή χρήση διαπιστευτηρίων",
-      "shareButton": "Μερίδιο"
+      "noAccessEntries": "Αυτό το διαπιστευτήριο δεν έχει κοινοποιηθεί ακόμη",
+      "accessRevoked": "Η πρόσβαση ανακλήθηκε",
+      "shared": "Κοινή χρήση διαπιστευτηρίων"
     },
     "deleteCredentialAction": "Διαγραφή διαπιστευτηρίων",
     "editCredentialAction": "Επεξεργασία διαπιστευτηρίων",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Έγινε εναλλαγή σε χειροκίνητη ταξινόμηση, ώστε η παραγγελία σας να παραμείνει σταθερή",
     "arrangeUnlocked": "Ξεκλειδώστε και σύρετε για αναδιάταξη."
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Διαγράφω",
-    "widgetTypes": "Τύποι γραφικών στοιχείων",
-    "serviceLink": "Σύνδεσμος υπηρεσίας",
-    "folder": "Ντοσιέ",
-    "clock": "Ρολόι",
-    "notes": "Σημειώσεις",
-    "hostStatus": "Κατάσταση οικοδεσπότη",
-    "bookmarkList": "Σελιδοδείκτες",
-    "icon": "Εικόνισμα",
-    "expanded": "Αναπτυγμένο από προεπιλογή",
-    "format24h": "24ωρο",
-    "host": "Πλήθος",
-    "showMetrics": "Εμφάνιση μετρήσεων",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Αφαιρώ",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Ένα πλακίδιο με δυνατότητα κλικ που συνδέεται με μια διεύθυνση URL υπηρεσίας",
-    "widgetFolderDesc": "Ένα κοντέινερ για την ομαδοποίηση σχετικών γραφικών στοιχείων",
-    "widgetClockDesc": "Ένα ζωντανό ρολόι με ρυθμιζόμενη ζώνη ώρας",
-    "widgetNotesDesc": "Ένα γραφικό στοιχείο σημειώσεων με έκπτωση",
-    "widgetHostStatusDesc": "Εμφανίζει ζωντανή CPU, μνήμη και δίσκο για έναν κεντρικό υπολογιστή SSH",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Μια λίστα με γρήγορους συνδέσμους",
-    "widgetWeatherName": "Καιρός",
-    "widgetWeatherDesc": "Ζωντανός καιρός για οποιαδήποτε τοποθεσία",
-    "widgetIframeName": "Ενσωμάτωση iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Ενσωματώστε οποιαδήποτε διεύθυνση URL σε ένα iframe",
-    "widgetRssDesc": "Εμφάνιση στοιχείων από μια ροή RSS ή Atom",
-    "dragToFolder": "Σύρετε τα γραφικά στοιχεία εδώ ή χρησιμοποιήστε το + για προσθήκη",
-    "showDisk": "Εμφάνιση χρήσης δίσκου",
-    "addToFolder": "Προσθήκη γραφικού στοιχείου σε φάκελο",
-    "selectHost": "Επιλέξτε έναν οικοδεσπότη...",
-    "loading": "Φόρτωση...",
-    "allClear": "Ορίζοντας είναι σαφής",
-    "overviewUpdate": "Σύγχρονος",
-    "connectionType": "Τύπος σύνδεσης",
-    "showHostName": "Εμφάνιση ονόματος κεντρικού υπολογιστή",
-    "noDockerActivity": "Καμία δραστηριότητα Docker",
-    "showAcknowledged": "Εμφάνιση Επιβεβαιωμένων",
-    "widgetMetricsChartName": "Γράφημα μετρήσεων",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Ιστορικό διάγραμμα CPU, μνήμης, δίσκου ή δικτύου για έναν κεντρικό υπολογιστή",
-    "widgetHostGridName": "Πλέγμα κεντρικού υπολογιστή",
-    "widgetHostGridDesc": "Προβολή πλέγματος των καταστάσεων κεντρικού υπολογιστή SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "Κατάσταση ping HTTP για μία ή περισσότερες διευθύνσεις URL",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Ροή με δυνατότητα κύλισης για την πρόσφατη δραστηριότητα του Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "Χρόνος λειτουργίας Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Μετρητής χρόνου λειτουργίας σε πραγματικό χρόνο για τον διακομιστή Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "Επισκόπηση συστήματος",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Έκδοση Termix, εύρυθμη λειτουργία βάσης δεδομένων και χρόνος λειτουργίας με μια ματιά",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Γρήγορη σύνδεση SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Κουμπιά με ένα κλικ για άνοιγμα συνεδριών SSH",
-    "widgetDockerActivityName": "Δραστηριότητα Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Πρόσφατα συμβάντα κοντέινερ Docker σε όλους τους κεντρικούς υπολογιστές",
-    "widgetCalendarName": "Ημερολόγιο",
-    "widgetCalendarDesc": "Ένα μηνιαίο ημερολόγιο με επισημασμένη τη σημερινή ημέρα",
-    "widgetCountdownName": "Αντίστροφη μέτρηση",
-    "widgetCountdownDesc": "Χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης για μια ημερομηνία-στόχο",
-    "widgetSearchBarName": "Γραμμή αναζήτησης",
-    "widgetSearchBarDesc": "Γραφικό στοιχείο γρήγορης αναζήτησης ιστού",
-    "widgetTextBannerName": "Κείμενο Banner",
-    "widgetTextBannerDesc": "Μια έντονη ετικέτα ή κεφαλίδα ενότητας για τον καμβά",
-    "widgetImageWidgetName": "Εικών",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Εμφάνιση εικόνας από μια διεύθυνση URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Σημειώσεις Markdown",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Πλούσιες σημειώσεις με ενσωματωμένη απόδοση markdown",
-    "widgetCustomApiName": "Προσαρμοσμένο API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Ανάκτηση και εμφάνιση δεδομένων από οποιοδήποτε JSON API",
-    "widgetServiceGridName": "Πλέγμα υπηρεσιών",
-    "widgetServiceGridDesc": "Ένα διαμορφώσιμο πλέγμα συνδέσμων πλακιδίων υπηρεσιών",
-    "widgetDashboardLinksName": "Σύνδεσμοι πίνακα ελέγχου",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Εμφάνιση των διαμορφωμένων συνδέσμων υπηρεσιών σας από τον πίνακα ελέγχου",
-    "widgetSearchLinksName": "Συντομεύσεις αναζήτησης",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Κουμπιά συντόμευσης γρήγορης αναζήτησης με ενσωματωμένη εισαγωγή",
-    "widgetLinkTreeName": "Δέντρο συνδέσμων",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Ομαδοποιημένες ενότητες συνδέσμων με επικεφαλίδες",
-    "showDetailed": "Εμφάνιση λεπτομερειών",
-    "allHosts": "Όλοι οι οικοδεσπότες",
-    "terminal": "Τερματικό",
-    "files": "Αρχεία",
-    "docker": "Λιμενεργάτης",
-    "range15m": "15 λεπτά",
-    "range1h": "1 ώρα",
-    "range6h": "6 ώρες",
-    "range24h": "24 ώρες",
-    "metricNetRx": "Λήψη δικτύου",
-    "metricNetTx": "Μεταφόρτωση δικτύου",
-    "severityFilter": "Φίλτρο σοβαρότητας",
-    "filterAll": "Ολοι",
-    "accentColor": "Χρώμα έμφασης",
-    "widgetSshTerminalName": "Τερματικό SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Ένα ενσωματωμένο τερματικό SSH συνδεδεμένο σε έναν διαμορφωμένο κεντρικό υπολογιστή",
-    "widgetQuickConnectName": "Γρήγορη σύνδεση",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Κουμπιά εκκίνησης με ένα κλικ για οποιονδήποτε τύπο σύνδεσης σε όλους τους κεντρικούς υπολογιστές σας",
-    "connType_terminal": "Τερματικό",
-    "connType_files": "Διαχειριστής αρχείων",
-    "connType_docker": "Λιμενεργάτης",
-    "connType_tunnel": "Σήραγγα",
-    "connType_host-metrics": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
-    "connType_rdp": "ΠΑΑ",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Τέλνετ",
-    "widgetFileManagerName": "Διαχειριστής αρχείων",
-    "widgetFileManagerDesc": "Ενσωματωμένος διαχειριστής αρχείων SFTP για έναν διαμορφωμένο κεντρικό υπολογιστή",
-    "widgetDockerName": "Διαχειριστής Docker",
-    "widgetDockerDesc": "Ενσωματωμένος διαχειριστής κοντέινερ Docker για έναν διαμορφωμένο κεντρικό υπολογιστή",
-    "widgetTunnelName": "Διαχειριστής σηράγγων",
-    "widgetTunnelDesc": "Ενσωματωμένος διαχειριστής σήραγγας SSH για έναν διαμορφωμένο κεντρικό υπολογιστή",
-    "widgetNoHostSelected": "Δεν έχει ρυθμιστεί κεντρικός υπολογιστής"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Διαθέσιμη ενημέρωση — ανοίξτε τις σημειώσεις έκδοσης στο GitHub"
+    "updateLinkLabel": "Διαθέσιμη ενημέρωση. Ανοίξτε τις σημειώσεις έκδοσης στο GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Κοντά",
     "minimize": "Ελαττώνω",
     "online": "Διαδικτυακά",
     "offline": "Εκτός σύνδεσης",
+    "signInFailed": "Η σύνδεση απέτυχε",
     "unknown": "Αγνωστος",
     "continue": "Συνεχίζω",
     "maintenance": "Συντήρηση",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Απολύω",
     "more": "Περισσότερο",
     "loading": "Φόρτωση...",
+    "host": "Πλήθος",
+    "selectHost": "Επιλέξτε έναν οικοδεσπότη...",
+    "noHostConfigured": "Δεν έχει ρυθμιστεί κεντρικός υπολογιστής",
     "optional": "Προαιρετικός",
     "connect": "Συνδέω",
     "copied": "Αντιγράφηκε",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Υποχρεούμαι",
     "remove": "Αφαιρώ",
     "add": "Προσθέτω",
-    "update": "Εκσυγχρονίζω"
+    "update": "Εκσυγχρονίζω",
+    "noResults": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Βήμα {{current}} από {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Επιλέξτε ένα θέμα, ένα χρώμα έμφασης και τη γλώσσα σας. Και τα τρία μπορούν να αλλάξουν αργότερα στις Ρυθμίσεις.",
     "featuresTitle": "Τι άλλο κάνει το Termix;",
     "featuresIntro": "Κάθε διακομιστής που αποθηκεύετε μπορεί να ανοιχτεί σε περισσότερα από ένα τερματικά. Δείτε τι σας περιμένει πίσω από τα εικονίδια στα αριστερά.",
-    "feature_snippets": "Αποσπάσματα",
-    "feature_snippets_desc": "Αποθηκεύστε τις εντολές που εκτελείτε συχνά και στείλτε τις σε ένα τερματικό με ένα κλικ.",
     "featuresRailHint": "Δεν χρειάζεστε κάποιο από αυτά; Αποκρύψτε οποιοδήποτε εικονίδιο από την πλαϊνή γραμμή στις Ρυθμίσεις, στην περιοχή Πλοήγηση.",
     "workflowTitle": "Κινηθείτε πιο γρήγορα",
     "workflowIntro": "Μερικές συνήθειες που σας εξοικονομούν περισσότερο χρόνο όταν έχετε μερικούς σερβιτόρους.",
     "workflow_palette": "Παλέτα εντολών",
     "workflow_palette_desc": "Μεταβείτε σε οποιονδήποτε διακομιστή ή ενέργεια πληκτρολογώντας. Πατήστε δύο φορές το Shift για να το ανοίξετε.",
     "workflow_split": "Διαχωρισμένη οθόνη",
-    "workflow_split_desc": "Εμφανίστε έως και τέσσερις καρτέλες δίπλα-δίπλα για να παρακολουθείτε τα αρχεία καταγραφής ενώ εργάζεστε.",
+    "workflow_split_desc": "Εμφάνιση αρκετών καρτελών δίπλα-δίπλα, για παράδειγμα για να παρακολουθείτε τα αρχεία καταγραφής ενώ εργάζεστε.",
     "workflow_dock": "Πλαϊνό πάνελ",
     "workflow_dock_desc": "Κάντε μεσαίο κλικ ή δεξί κλικ σε ένα εικονίδιο πλαϊνής γραμμής για να το ανοίξετε ως καρτέλα ή να το καρφιτσώσετε στα δεξιά.",
     "securityTitle": "Διατηρώντας τα στοιχεία σύνδεσής σας ασφαλή",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Άνοιγμα εγγράφων",
     "done_cli": "Εργαλείο γραμμής εντολών",
     "done_cli_desc": "Διαχειριστείτε τους διακομιστές σας από ένα τερματικό και χρησιμοποιήστε το Termix στα δικά σας σενάρια.",
-    "done_cli_link": "Άνοιγμα εγγράφων CLI"
+    "done_cli_link": "Άνοιγμα εγγράφων CLI",
+    "desktopTitle": "Πώς θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Termix;",
+    "desktopBody": "Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό οποιαδήποτε στιγμή από την επιλογή Συγχρονισμός στην πλαϊνή γραμμή.",
+    "desktopLocalTitle": "Μόνο σε αυτήν τη συσκευή",
+    "desktopLocalBody": "Όλα είναι αποθηκευμένα εδώ. Δεν υπάρχει τίποτα προς ρύθμιση.",
+    "desktopLinkTitle": "Με τον διακομιστή Termix μου",
+    "desktopLinkBody": "Συνδεθείτε στον διακομιστή σας για να χρησιμοποιήσετε τους ίδιους κεντρικούς υπολογιστές και τις ίδιες ρυθμίσεις σε κάθε συσκευή.",
+    "desktopLinked": "Συνδέεται με {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Σπίτι",
     "terminal": "Τερματικό",
-    "localTerminal": "Τοπικό τερματικό",
     "fileManager": "Διαχειριστής αρχείων",
     "serverStats": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
     "admin": "Διαχειριστής",
     "userProfile": "Προφίλ χρήστη",
-    "splitScreen": "Διαχωρισμένη οθόνη",
     "confirmClose": "Κλείσιμο αυτής της ενεργής συνεδρίας;",
     "close": "Κοντά",
     "cancel": "Ματαίωση",
     "sshManager": "Διαχειριστής SSH",
-    "cannotSplitTab": "Δεν είναι δυνατή η διαίρεση αυτής της καρτέλας",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης",
     "copySudoPassword": "Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης Sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Η αντιγραφή του κωδικού πρόσβασης απέτυχε",
     "refreshTab": "Ανανέωση σύνδεσης",
     "renameTab": "Μετονομασία καρτέλας",
-    "openFileManager": "Άνοιγμα Διαχείρισης Αρχείων",
     "dashboard": "Ταμπλό",
     "quickConnect": "Γρήγορη σύνδεση",
-    "sshTools": "Εργαλεία SSH",
-    "history": "Ιστορία",
     "openAsTabHint": "Ctrl+κλικ ή μεσαίο κλικ για άνοιγμα ως καρτέλα",
     "openAsTab": "Άνοιγμα ως καρτέλα",
     "openInRightDock": "Άνοιγμα στη δεξιά βάση σύνδεσης",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο της ράγας ή χρησιμοποιήστε το εικονίδιο του πίνακα στη γραμμή καρτελών.",
     "sidebarSettings": "Ρυθμίσεις πλευρικής γραμμής...",
     "hosts": "Οικοδεσπότες",
-    "snippets": "Αποσπάσματα",
     "hostManager": "Διευθυντής Υποδοχής",
     "credentials": "Διαπιστευτήρια",
     "connections": "Συνδέσεις",
     "keepSideMenuOpen": "Διατήρηση μενού ανοιχτού",
     "collapseSideMenu": "Σύμπτυξη μενού",
     "roleAdministrator": "Διαχειριστής",
-    "roleUser": "Μεταχειριζόμενος"
+    "roleUser": "Μεταχειριζόμενος",
+    "sync": "Συγχρονισμός",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Επανασυνδέστε όλους τους αποσυνδεδεμένους ακροδέκτες",
+    "reconnectingTerminals_one": "Επανασύνδεση τερματικού {{count}}",
+    "reconnectingTerminals_other": "Επανασύνδεση ακροδεκτών {{count}}",
+    "noDisconnectedTerminals": "Δεν υπάρχουν αποσυνδεδεμένα τερματικά έτοιμα για επανασύνδεση",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της επανασύνδεσης του τερματικού {{count}}",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της επανασύνδεσης των τερματικών {{count}}",
+    "fullscreenUnsupported": "Η πλήρης οθόνη δεν υποστηρίζεται από αυτό το πρόγραμμα περιήγησης",
+    "fullscreenFailed": "Δεν ήταν δυνατή η εναλλαγή πλήρους οθόνης",
+    "resetSidebarWidth": "Επαναφορά πλάτους",
+    "collapseSidebar": "Σύμπτυξη πλευρικής γραμμής",
+    "openSidebar": "Άνοιγμα πλευρικής γραμμής",
+    "confirmCloseHost": "Κλείσιμο {{host}};",
+    "enterFullscreen": "Είσοδος σε πλήρη οθόνη (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Οικοδεσπότες",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Προσθήκη κεντρικού υπολογιστή",
     "editHost": "Επεξεργασία κεντρικού υπολογιστή",
     "cloneHost": "Κλωνοποίηση κεντρικού υπολογιστή",
-    "enableTunnel": "Ενεργοποίηση σήραγγας",
-    "enableFileManager": "Ενεργοποίηση Διαχείρισης Αρχείων",
-    "enableDocker": "Ενεργοποίηση Docker",
     "defaultPath": "Προεπιλεγμένη διαδρομή",
     "connection": "Σύνδεση",
     "upload": "Μεταφόρτωση",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Μεταφόρτωση αρχείου",
     "tabGeneral": "Γενικός",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Τερματικό",
     "tabStats": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
     "tabSharing": "Μοιρασιά",
     "tabAuthentication": "Πιστοποίηση",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
     "status": {
       "available": "Διαθέσιμος",
-      "reachable": "Προσβάσιμο, χωρίς έλεγχο ταυτότητας",
+      "reachable": "Ενεργοποιημένο, αλλά η τελευταία σύνδεση απέτυχε",
       "offline": "Εκτός σύνδεσης",
       "monitoringDisabled": "Η παρακολούθηση απενεργοποιήθηκε",
       "label": "Κατάσταση"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Συμπεριφορά",
     "scrollbackBuffer": "Ενδιάμεσο buffer κύλισης προς τα πίσω",
     "sshAgentForwarding": "Προώθηση πρακτόρων SSH",
-    "startupSnippet": "Απόσπασμα εκκίνησης",
     "selectSnippet": "Επιλογή αποσπάσματος",
     "forceKeyboardInteractive": "Force Keyboard-Interactive",
     "overrideCredentialUsername": "Παράκαμψη ονόματος χρήστη διαπιστευτηρίων",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Χρησιμοποιήστε το όνομα χρήστη που καθορίστηκε παραπάνω αντί για το όνομα χρήστη του πιστοποιητικού",
-    "oidcUsernameHint": "Χρησιμοποιήστε το $oidc.preferred_username για να αντικαταστήσετε το όνομα σύνδεσης OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "Χρησιμοποιήστε την εντολή $external.username για να συμπληρώσετε το όνομα με το οποίο συνδεθήκατε μέσω SSO ή LDAP.",
     "jumpHostChain": "Αλυσίδα υποδοχής άλματος",
     "portKnocking": "Χτύπημα στο λιμάνι",
     "addKnock": "Προσθήκη θύρας",
     "addProxyNode": "Προσθήκη κόμβου",
     "proxyNode": "Κόμβος μεσολάβησης",
     "proxyType": "Τύπος διακομιστή μεσολάβησης",
-    "quickActions": "Γρήγορες ενέργειες",
     "sudoPassword": "Κωδικός πρόσβασης Sudo",
     "keepaliveInterval": "Διάστημα διατήρησης ζωντανής λειτουργίας (ms)",
     "environmentVariables": "Μεταβλητές περιβάλλοντος",
     "addVariable": "Προσθήκη μεταβλητής",
     "docker": "Λιμενεργάτης",
-    "copyTerminalUrl": "Αντιγραφή URL τερματικού",
-    "copyFileManagerUrl": "Αντιγραφή URL Διαχείρισης Αρχείων",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Αντιγραφή URL απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
     "failedToConnect": "Αποτυχία σύνδεσης με την κονσόλα",
     "connect": "Συνδέω",
     "disconnect": "Αποσυνδέω",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Ασφαλές κέλυφος",
     "addressIp": "Διεύθυνση / IP",
     "friendlyName": "Φιλικό όνομα",
-    "macAddress": "Διεύθυνση MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "Διεύθυνση μετάδοσης WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Προαιρετική κατευθυνόμενη μετάδοση για δίκτυα Docker/δρομολογημένα δίκτυα (π.χ. 192.168.1.255). Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Φάκελος & Προηγμένα",
     "showAdvancedSettings": "Εμφάνιση σύνθετων ρυθμίσεων",
     "hideAdvancedSettings": "Απόκρυψη σύνθετων ρυθμίσεων",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Δρομολόγηση σύνδεσης μέσω διακομιστή μεσολάβησης",
     "connectionOrigin": "Προέλευση σύνδεσης",
     "connectionOriginDesc": "Από πού προέρχεται η σύνδεση αυτού του κεντρικού υπολογιστή. Παρακάμπτει την καθολική προεπιλογή της εφαρμογής για υπολογιστές.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "Τα RDP, VNC και Telnet χρησιμοποιούν τον απομακρυσμένο διακομιστή, εκτός εάν επιλέξετε \"Αυτή η συσκευή\", η οποία χρειάζεται ένα guacd στο οποίο μπορεί να φτάσει αυτό το μηχάνημα — ορίστε ένα στη ρύθμιση URL guacd ή ανά κεντρικό υπολογιστή στην ενότητα Guacd Proxy.",
     "connectionOriginDefault": "Χρήση προεπιλογής",
     "connectionOriginLocal": "Αυτή η συσκευή (τοπικό δίκτυο)",
     "connectionOriginRemote": "Απομακρυσμένος διακομιστής",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Επιλέξτε τη μέθοδο που θα χρησιμοποιήσει το Termix για τον έλεγχο ταυτότητας αυτής της σύνδεσης SSH. Άλλες μέθοδοι δεν δοκιμάζονται αυτόματα.",
     "storedCredential": "Αποθηκευμένα διαπιστευτήρια",
     "selectACredential": "Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό...",
-    "secretRefHint": "Μπορείτε να επικολλήσετε μια αναφορά 1Password (op://vault/item/field) αντί για το μυστικό. Αυτό ανακτάται από την μυστική σας πηγή κατά τη σύνδεση.",
-    "secretSourcesManage": "Διαχείριση μυστικών πηγών",
-    "secretSourcesTitle": "Μυστικές πηγές",
-    "secretSourcesDesc": "Οι εξωτερικοί διαχειριστές κωδικών πρόσβασης Termix διαβάζουν μυστικά κατά τη στιγμή της σύνδεσης. Προς το παρόν 1Password Connect (αυτοφιλοξενείται). Το διακριτικό πρόσβασης αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο με το κλειδί δεδομένων σας.",
-    "secretSourceNew": "Νέα πηγή",
-    "secretSourceUrlLabel": "Σύνδεση URL διακομιστή",
-    "secretSourceTokenLabel": "Σύνδεση διακριτικού πρόσβασης",
-    "secretSourceTokenKeep": "Αφήστε κενό για να διατηρήσετε το τρέχον διακριτικό",
-    "secretSourceSharedLabel": "Κοινή χρήση με όλους τους χρήστες (μόνο για διαχειριστές· επιλύεται ενώ είστε συνδεδεμένοι)",
-    "secretSourceShared": "κοινόχρηστο",
-    "secretSourceTest": "Δοκιμή",
-    "secretSourceTestOk": "Συνδεδεμένο — {{count}} ορατό(α) θησαυροφυλάκιο(α)",
-    "secretSourceTestFailed": "Η δοκιμή σύνδεσης απέτυχε.",
-    "secretSourceRequired": "Απαιτούνται όνομα, διεύθυνση URL διακομιστή και διακριτικό",
-    "secretSourceSaved": "Η μυστική πηγή αποθηκεύτηκε",
-    "secretSourceDeleted": "Η μυστική πηγή διαγράφηκε",
     "keyTypeLabel": "Τύπος κλειδιού",
     "keyTypeAuto": "Αυτόματη ανίχνευση",
     "keyPasteTab": "Πάστα",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Διάστημα διατήρησης ζωντανής λειτουργίας (δευτερόλεπτα)",
     "maxKeepaliveMisses": "Ο Max Keepalive αστοχεί",
     "sameHost": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής (άμεση σήραγγα)",
-    "connectionToolbar": "Γραμμή εργαλείων σύνδεσης",
-    "showConnectionToolbar": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων σύνδεσης",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Εμφάνιση της γραμμής εργαλείων στις συνεδρίες SSH, RDP, VNC και Telnet αυτού του κεντρικού υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να την αποκρύψετε προσωρινά από την ίδια τη γραμμή εργαλείων.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Επιτυχία"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} παραλείφθηκε (δεν βρέθηκε IP)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Η διεύθυνση URL των στατιστικών του Proxmox αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Αντιγραφή URL Στατιστικών Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Έλεγχοι κατάστασης",
     "enableStatusChecks": "Ενεργοποίηση ελέγχων κατάστασης",
     "enableStatusChecksDesc": "Περιοδική ping σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή για επαλήθευση διαθεσιμότητας",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Κάντε κλικ για ανάπτυξη/σύμπτυξη",
     "openOnDoubleClick": "Άνοιγμα με διπλό κλικ",
     "openOnDoubleClickDesc": "Απαιτείται διπλό κλικ για το άνοιγμα μιας συνεδρίας κεντρικού υπολογιστή αντί για ένα μόνο κλικ",
+    "showFolderPaths": "Εμφάνιση διαδρομών φακέλων",
+    "showFolderPathsDesc": "Εμφάνιση της διαδρομής του γονικού φακέλου πάνω από τα ονόματα των ένθετων υποφακέλων. Οι υποφάκελοι παραμένουν εσοχές σε κάθε περίπτωση.",
+    "hostClickBehavior": "Κάνοντας κλικ σε έναν κεντρικό υπολογιστή",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Τι συμβαίνει όταν κάνετε κλικ σε έναν κεντρικό υπολογιστή που έχει ήδη μια ανοιχτή καρτέλα. Το κλικ με Ctrl/Cmd, το μεσαίο κλικ ή η επιλογή \"Άνοιγμα σε νέα καρτέλα\" ξεκινούν πάντα μια νέα καρτέλα.",
+    "hostClickNewTab": "Να ανοίγετε πάντα μια νέα καρτέλα",
+    "hostClickFocusExisting": "Μετάβαση στην ανοιχτή καρτέλα",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Κάντε κλικ για εναλλαγή, κάντε διπλό κλικ για νέα καρτέλα",
+    "openInNewTab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
     "deletedHost": "Διαγράφηκε {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
-    "terminalUrlCopied": "Η διεύθυνση URL του τερματικού αντιγράφηκε",
-    "tunnelUrlCopied": "Η διεύθυνση URL της σήραγγας αντιγράφηκε",
-    "dockerUrlCopied": "Η διεύθυνση URL του Docker αντιγράφηκε",
-    "hostMetricsUrlCopied": "Η διεύθυνση URL μετρήσεων κεντρικού υπολογιστή αντιγράφηκε",
-    "rdpUrlCopied": "Η διεύθυνση URL RDP αντιγράφηκε",
-    "vncUrlCopied": "Η διεύθυνση URL VNC αντιγράφηκε",
-    "telnetUrlCopied": "Η διεύθυνση URL Telnet αντιγράφηκε",
     "remoteDesktopUrlCopied": "Η διεύθυνση URL της απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας αντιγράφηκε",
     "expandActions": "Ανάπτυξη ενεργειών",
     "collapseActions": "Σύμπτυξη ενεργειών",
-    "wakeOnLanAction": "Αφύπνιση σε LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Μαγικό πακέτο στάλθηκε στον/στην {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Αποτυχία αποστολής μαγικού πακέτου",
     "cloneHostAction": "Κλωνοποίηση κεντρικού υπολογιστή",
     "copyAddress": "Αντιγραφή διεύθυνσης",
     "copyLink": "Αντιγραφή συνδέσμου",
-    "copyTerminalUrlAction": "Αντιγραφή URL τερματικού",
-    "copyTunnelUrlAction": "Αντιγραφή URL σήραγγας",
-    "copyDockerUrlAction": "Αντιγραφή διεύθυνσης URL του Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Αντιγραφή URL μετρήσεων κεντρικού υπολογιστή",
-    "copyRdpUrlAction": "Αντιγραφή διεύθυνσης URL RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Αντιγραφή URL VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Αντιγραφή διεύθυνσης URL Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Αντιγραφή URL απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
     "deleteCredentialConfirm": "Διαγραφή διαπιστευτηρίων \"{{name}}\";",
     "deletedCredential": "Διαγράφηκε {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Διαγραφή του {{count}} κεντρικού υπολογιστή{{plural}}; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
     "movedToRoot": "Μεταφέρθηκε στη ρίζα",
-    "enableTerminalFeature": "Ενεργοποίηση τερματικού",
-    "disableTerminalFeature": "Απενεργοποίηση τερματικού",
-    "enableFilesFeature": "Ενεργοποίηση αρχείων",
-    "disableFilesFeature": "Απενεργοποίηση αρχείων",
-    "enableTunnelsFeature": "Ενεργοποίηση σηράγγων",
-    "disableTunnelsFeature": "Απενεργοποίηση σηράγγων",
-    "enableProxmoxFeature": "Ενεργοποίηση Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Απενεργοποίηση Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Προσθήκη ετικετών...",
     "authDetails": "Λεπτομέρειες ελέγχου ταυτότητας",
     "credType": "Τύπος",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Διαπιστευτήρια",
       "groupNotes": "Σημειώσεις",
       "groupTags": "Ετικέτες & καρφίτσα",
-      "groupTunnels": "Σήραγγες",
+      "groupProxy": "Πληρεξούσιο",
       "groupJumpHosts": "Jump hosts",
       "groupFeatureFlags": "Σημαίες χαρακτηριστικών",
       "groupAdvanced": "Προηγμένη διαμόρφωση",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "Κλειδί SSH",
     "filterAuthCredential": "Πιστοποιητικό",
     "filterAuthNone": "Κανένας",
-    "filterAuthStepca": "Βήμα CA",
     "filterProtocolGroup": "Πρωτόκολλο",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Χαρακτηριστικά",
-    "filterFeatureTerminal": "Τερματικό",
-    "filterFeatureFileManager": "Διαχειριστής αρχείων",
-    "filterFeatureTunnel": "Σήραγγα",
     "filterTagsGroup": "Ετικέτες",
-    "connectRdp": "ΠΑΑ",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Τέλνετ",
     "editHostAction": "Επεξεργασία κεντρικού υπολογιστή",
     "moreOptions": "Περισσότερες επιλογές",
     "shareHost": "Κοινή χρήση κεντρικού υπολογιστή",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Αποτυχία φόρτωσης του ελέγχου ταυτότητας SSH. Δοκιμάστε ξανά.",
       "authOverrideSaveError": "Αποτυχία αποθήκευσης του ελέγχου ταυτότητας SSH"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Δεν υπάρχουν πιστοποιητικά (απευθείας πιστοποιητικά παρακάτω)",
-      "authTypeDirect": "Απευθείας",
-      "authTypeCredential": "Πιστοποιητικό",
-      "authTypeNone": "Κανένας",
-      "recordingPath": "Διαδρομή εγγραφής",
-      "recordingName": "Όνομα εγγραφής",
-      "saveHostFirst": "Αποθηκεύστε πρώτα τον οικοδεσπότη.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Οι επιλογές κοινής χρήσης είναι διαθέσιμες μετά την αποθήκευση του κεντρικού υπολογιστή.",
-      "permissionLevel": "Επίπεδο δικαιωμάτων",
-      "typeHeader": "Τύπος",
-      "targetHeader": "Στόχος",
-      "permissionHeader": "Αδεια",
-      "cancelBtn": "Ματαίωση",
-      "savingBtn": "Οικονομία...",
-      "updateHostBtn": "Ενημέρωση κεντρικού υπολογιστή",
-      "addHostBtn": "Προσθήκη κεντρικού υπολογιστή"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Έγινε εναλλαγή σε χειροκίνητη ταξινόμηση, ώστε η παραγγελία σας να παραμείνει σταθερή",
     "dragToRearrange": "Σύρετε για αναδιάταξη",
     "arrangeUnlocked": "Ξεκλειδώστε και σύρετε για αναδιάταξη.",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Το τελικό σημείο {{row}} χρειάζεται μια ετικέτα.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Κάθε τελικό σημείο χρειάζεται διαφορετικό όνομα.",
     "webUiErrorPortRange": "Το τελικό σημείο {{row}} χρειάζεται μια θύρα μεταξύ 1 και 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Το τελικό σημείο {{row}} έχει μη έγκυρη διαδρομή. Χρησιμοποιήστε μια διαδρομή όπως /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Το τελικό σημείο {{row}} έχει μη έγκυρη διαδρομή. Χρησιμοποιήστε μια διαδρομή όπως /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Αντιγραφή συνδέσμου {{name}}",
+    "filterAuthAgent": "Πράκτορας SSH",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής χρησιμοποιεί το {{type}}, το οποίο χρειάζεται το {{plugin}}. Είναι απενεργοποιημένο σε αυτόν τον διακομιστή.",
+    "authTypeUnknown": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής χρησιμοποιεί {{type}}, το οποίο δεν είναι διαθέσιμο σε αυτόν τον διακομιστή.",
+    "authFieldsAfterSave": "Αποθηκεύστε πρώτα τον κεντρικό υπολογιστή και, στη συνέχεια, συμπληρώστε αυτά τα πεδία.",
+    "enablePluginFeature": "Ενεργοποίηση {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Απενεργοποίηση {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Χαρακτηριστικά",
+    "localOnly": "Διατήρηση μόνο σε αυτήν τη συσκευή",
+    "localOnlyDesc": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής δεν αποστέλλεται στον διακομιστή και δεν εμφανίζεται στις άλλες συσκευές σας.",
+    "folderLocalOnly": "Διατήρηση μόνο σε αυτήν τη συσκευή",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Αυτός ο φάκελος και κάθε κεντρικός υπολογιστής σε αυτόν παραμένουν σε αυτήν τη συσκευή και δεν αποστέλλονται στον διακομιστή.",
+    "sudoPasswordDesc": "Χρησιμοποιείται όταν το τερματικό συμπληρώνει μια εντολή sudo και από λειτουργίες που εκτελούν εντολές με sudo.",
+    "editorCancel": "Ματαίωση",
+    "editorSaving": "Οικονομία...",
+    "editorUpdate": "Ενημέρωση κεντρικού υπολογιστή",
+    "editorAdd": "Προσθήκη κεντρικού υπολογιστή",
+    "speedSearch": "Αναζήτηση κεντρικών υπολογιστών. Πλήκτρα βέλους για επιλογή, Enter για σύνδεση, Esc για κλείσιμο",
+    "speedSearchList": "Λίστα κεντρικών υπολογιστών. Πληκτρολογήστε ή πατήστε / για αναζήτηση.",
+    "importNoHosts": "Δεν βρέθηκαν κεντρικοί υπολογιστές στο αρχείο",
+    "importTooMany": "Μπορείτε να εισαγάγετε έως και {{max}} κεντρικούς υπολογιστές ταυτόχρονα",
+    "importSummary": "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε: {{imported}} εισήχθη, {{updated}} ενημερώθηκε, {{failed}} απέτυχε",
+    "importHostsFailed": "Η εισαγωγή κεντρικών υπολογιστών απέτυχε"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Αναζήτηση κεντρικών υπολογιστών, εντολών ή ρυθμίσεων...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Διαχειριστείτε τον λογαριασμό και τις προτιμήσεις σας",
     "addCredential": "Προσθήκη διαπιστευτηρίων",
     "addCredentialDesc": "Αποθήκευση κλειδιών SSH ή κωδικών πρόσβασης",
-    "tmuxMonitor": "Παρακολούθηση Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Παρακολουθήστε τις συνεδρίες tmux σε όλους τους κεντρικούς υπολογιστές σας",
     "recentActivity": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
     "serversAndHosts": "Διακομιστές και κεντρικοί υπολογιστές",
     "noHostsFound": "Δεν βρέθηκαν κεντρικοί υπολογιστές που να ταιριάζουν με το \"{{search}}\"",
     "links": "Εδαφος διά παιγνίδι γκολφ",
     "navigate": "Διαπλέω",
     "select": "Επιλέγω",
-    "toggleWith": "Εναλλαγή με"
+    "toggleWith": "Εναλλαγή με",
+    "pluginActions": "Περισσότερες ενέργειες",
+    "noTargetTab": "Δεν υπάρχει ανοιχτή καρτέλα τερματικού"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Παράθυρο {{index}} - κενό",
-    "noTabAssigned": "Δεν έχει αντιστοιχιστεί καρτέλα",
-    "focusedPane": "Ενεργό παράθυρο"
+    "title": "Διαχωρισμένη οθόνη",
+    "defaultLabel": "Διαίρεση {{number}}",
+    "splitRight": "Διαίρεση δεξιά",
+    "splitDown": "Διαχωρισμός",
+    "addToSplit": "Προσθήκη σε {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Παράθυρο {{index}}: κενό",
+    "paneItem": "Παράθυρο {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Παράθυρο {{index}}",
+    "newPaneRight": "Νέο παράθυρο στα δεξιά",
+    "newPaneBelow": "Νέο παράθυρο παρακάτω",
+    "emptyTitle": "Κενό παράθυρο",
+    "emptyHint": "Επιλέξτε κάτι για εμφάνιση εδώ. Ενώ αυτό το παράθυρο είναι επιλεγμένο, οτιδήποτε ανοίγετε από την πλαϊνή γραμμή ανοίγει επίσης εδώ.",
+    "openTabs": "Άνοιγμα καρτελών",
+    "noOpenTabs": "Δεν υπάρχουν άλλες ανοιχτές καρτέλες",
+    "hosts": "Οικοδεσπότες",
+    "searchHosts": "Αναζήτηση κεντρικών υπολογιστών",
+    "noHosts": "Δεν υπάρχει αγώνας γηπεδούχου",
+    "newSession": "Νέος",
+    "closePane": "Κλείσιμο παραθύρου",
+    "closeSession": "Κλείσιμο συνεδρίας",
+    "moveToTab": "Μετακίνηση στην δική του καρτέλα",
+    "swapWith": "Ανταλλαγή με",
+    "showHere": "Εμφάνιση σε αυτό το παράθυρο",
+    "clearPane": "Άδειασμα αυτού του παραθύρου",
+    "zoom": "Παράθυρο ζουμ",
+    "unzoom": "Επαναφορά διάταξης",
+    "unsplit": "Μη διαιρεμένο",
+    "layouts": "Διατάξεις",
+    "applyLayout": "Αλλαγή διάταξης",
+    "newSplit": "Νέα διάσπαση",
+    "maxPanes": "Μια διαίρεση μπορεί να χωρέσει έως και {{count}} τμήματα παραθύρου",
+    "dropSplit": "Απόθεση για διαίρεση",
+    "dropHere": "Αποθέστε για να εμφανιστεί εδώ",
+    "paneActions": "Ενέργειες παραθύρου",
+    "dividerHint": "Σύρετε για αλλαγή μεγέθους. Κάντε διπλό κλικ για εξομάλυνση.",
+    "openInSplit": "Άνοιγμα σε διάσπαση",
+    "openInNewSplit": "Νέα διαίρεση με την τρέχουσα καρτέλα",
+    "shortcuts": "Συντομεύσεις",
+    "shortcutNavigate": "Μετακίνηση μεταξύ παραθύρων",
+    "presets": {
+      "columns2": "Δύο δίπλα-δίπλα",
+      "rows2": "Δύο στοιβαγμένα",
+      "columns3": "Τρία δίπλα-δίπλα",
+      "mainLeft3": "Ένα αριστερά, δύο δεξιά",
+      "mainBottom3": "Δύο πάνω, ένα κάτω",
+      "grid4": "Πλέγμα τεσσάρων",
+      "grid5": "Τρία επί δύο",
+      "grid6": "Πλέγμα των έξι"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Δεν υπάρχουν συνδέσεις",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Λήγει σε {{duration}}",
     "search": "Αναζήτηση συνδέσεων...",
     "noSearchResults": "Δεν υπάρχουν συνδέσεις που να αντιστοιχούν στην αναζήτησή σας",
-    "rename": "Μετονομασία συνεδρίας",
-    "sectionSharedWithMe": "Κοινοποιήθηκε σε εμένα",
-    "sharedBy": "Κοινοποίηση από {{username}}",
-    "join": "Ενώνω",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (κοινόχρηστο)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Μόνο για ανάγνωση",
-      "readWrite": "Ανάγνωση-εγγραφή"
-    }
+    "rename": "Μετονομασία συνεδρίας"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Σύνδεση με τον κεντρικό υπολογιστή",
-    "clear": "Σαφής",
-    "paste": "Πάστα",
-    "tmuxDetach": "Αποσύνδεση από την περίοδο λειτουργίας tmux",
     "totpRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
     "totpCodeLabel": "Κωδικός επαλήθευσης",
     "totpVerify": "Επαληθεύω",
     "mfaPromptRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας",
     "mfaPushRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας push",
     "mfaMenuPlaceholder": "Εισαγάγετε την απάντησή σας",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Κώδικας ή \"ώθηση\"",
     "mfaWaitingApproval": "Αναμονή για έγκριση στη συσκευή σας...",
     "mfaSendRequest": "Αποστολή αιτήματος",
     "browserSignInCode": "Κλειδί ασφαλείας",
-    "browserSignInUrl": "URL ελέγχου ταυτότητας",
+    "browserSignInUrl": "URL σύνδεσης",
     "browserSignInOpen": "Άνοιγμα στο πρόγραμμα περιήγησης",
-    "browserSignInContinue": "Ολοκλήρωσα τον έλεγχο ταυτότητας",
+    "browserSignInContinue": "Ολοκλήρωσα την Σύνδεση",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Απαιτείται σύνδεση",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης;",
     "connectionLogTitle": "Αρχείο καταγραφής σύνδεσης",
     "connectionLogCopy": "Αντιγραφή αρχείων καταγραφής στο πρόχειρο",
     "connectionLogEmpty": "Δεν υπάρχουν ακόμη αρχεία καταγραφής σύνδεσης",
     "connectionLogWaiting": "Αναμονή για αρχεία καταγραφής σύνδεσης...",
     "connectionLogCopied": "Τα αρχεία καταγραφής σύνδεσης αντιγράφηκαν στο πρόχειρο",
-    "connectionLogCopyFailed": "Η αντιγραφή των αρχείων καταγραφής στο πρόχειρο απέτυχε",
-    "split": {
-      "splitTab": "Διαίρεση καρτέλας",
-      "addToSplit": "Προσθήκη στο Split",
-      "removeFromSplit": "Αφαίρεση από το Σπλιτ"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Σύμπτυξη πρόσφατων προορισμών",
-    "expandRecentDestinations": "Ανάπτυξη πρόσφατων προορισμών",
-    "browseDestination": "Περιήγηση ή εισαγωγή διαδρομής",
-    "transferring": "Μεταφορά…",
-    "compressing": "Συμπίεση…",
-    "extracting": "Εξαγωγή…",
-    "transferringItems": "Μεταφορά {{current}} από {{total}} στοιχεία…",
-    "transferPartial": "Η μεταφορά ολοκληρώθηκε με σφάλματα {{count}}",
-    "selectThisFolder": "Επιλέξτε αυτόν τον φάκελο",
-    "metricsTitle": "Χρόνοι μεταφοράς",
-    "metricsHopSourceRead": "Πηγή → διακομιστής: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Διακομιστής → προορισμός (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Διακομιστής → προορισμός (τοπικός): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Τα αρχεία προέλευσης διατηρούνται (μερική μεταφορά)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Συνδέω",
-    "disconnect": "Αποσυνδέω",
-    "bindIp": "Τοπική IP",
-    "remoteAddress": "Απομακρυσμένη διεύθυνση",
-    "endpointSshConfig": "Ρύθμιση παραμέτρων SSH τελικού σημείου",
-    "clientTunnel": "Σήραγγα Πελάτη",
-    "addClientTunnel": "Προσθήκη σήραγγας πελάτη",
-    "active": "Ενεργός",
-    "typeServerLocalDesc": "Τρέχων κεντρικός υπολογιστής προς τελικό σημείο.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Επιστροφή στο τελικό σημείο στον τρέχοντα κεντρικό υπολογιστή.",
-    "typeClientLocalDesc": "Τοπικός υπολογιστής προς τελικό σημείο.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Επιστροφή στο τελικό σημείο στον τοπικό υπολογιστή.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS στον τοπικό υπολογιστή.",
-    "typeDynamicDesc": "Προώθηση κίνησης SOCKS5 CONNECT μέσω SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Μέγιστος αριθμός επαναληπτικών προσπαθειών.",
-    "retryIntervalDescription": "Χρόνος αναμονής μεταξύ των επαναληπτικών προσπαθειών.",
-    "local": "Τοπικός",
-    "remote": "Μακρινός"
+    "connectionLogCopyFailed": "Η αντιγραφή των αρχείων καταγραφής στο πρόχειρο απέτυχε"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Σύρετε για μετακίνηση",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Εξωτερικός",
     "loginWithExternal": "Σύνδεση με εξωτερικό πάροχο",
     "loginWithExternalDesc": "Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον διαμορφωμένο εξωτερικό πάροχο ταυτότητας",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Ο εξωτερικός έλεγχος ταυτότητας δεν υποστηρίζεται ακόμη στην εφαρμογή Electron. Χρησιμοποιήστε την έκδοση ιστού για σύνδεση στο OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "Η εξωτερική σύνδεση δεν υποστηρίζεται ακόμη στην εφαρμογή για υπολογιστές. Χρησιμοποιήστε την έκδοση ιστού.",
     "loginWithProvider": "Σύνδεση με {{name}}",
     "orContinueWith": "ή συνεχίστε με",
     "resetPasswordButton": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Όλες οι μέθοδοι ελέγχου ταυτότητας είναι αυτήν τη στιγμή απενεργοποιημένες. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Η σύνδεση με κωδικό πρόσβασης είναι απενεργοποιημένη. Χρησιμοποιήστε κλειδί πρόσβασης ή εξωτερικό πάροχο ελέγχου ταυτότητας.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} προσπάθειες απομένουν",
-    "confirmResetDataWipe": "Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει συνδεθεί από την αναβάθμιση κρυπτογράφησης, επομένως τα αποθηκευμένα δεδομένα του δεν μπορούν να ανακτηθούν χωρίς τον παλιό κωδικό πρόσβασης. Η επαναφορά θα διαγράψει οριστικά τους κεντρικούς υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και τα αποσπάσματα κώδικα. Θέλετε να συνεχίσετε;"
+    "confirmResetDataWipe": "Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει συνδεθεί από την αναβάθμιση κρυπτογράφησης, επομένως τα αποθηκευμένα δεδομένα του δεν μπορούν να ανακτηθούν χωρίς τον παλιό κωδικό πρόσβασης. Η επαναφορά θα διαγράψει οριστικά τους κεντρικούς υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και τα αποσπάσματα κώδικα. Θέλετε να συνεχίσετε;",
+    "password": "Σύνθημα",
+    "secondFactorUnavailable": "Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιεί έναν δεύτερο παράγοντα που δεν είναι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή. Επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή για να τον επαναφέρετε.",
+    "secondFactorNoUI": "Αυτός ο δεύτερος παράγοντας δεν μπορεί να εμφανιστεί σε αυτήν την οθόνη. Επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή.",
+    "serverAuthentication": "Σύνδεση διακομιστή",
+    "minChars": "ελάχ. {{min}} χαρακτήρες"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Επαλήθευση κλειδιού κεντρικού υπολογιστή SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Αποτυχία επαλήθευσης κωδικού επαναφοράς",
     "failedCompleteReset": "Η ολοκλήρωση της επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης απέτυχε",
     "invalidTotpCode": "Μη έγκυρος κωδικός TOTP",
-    "failedOidcLogin": "Αποτυχία έναρξης σύνδεσης OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Ζητήθηκε σιωπηλή σύνδεση, αλλά η σύνδεση στο OIDC δεν είναι διαθέσιμη.",
+    "failedOidcLogin": "Αποτυχία έναρξης εξωτερικής σύνδεσης",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Ζητήθηκε αθόρυβη σύνδεση, αλλά δεν έχει ρυθμιστεί εξωτερική σύνδεση.",
     "failedUserInfo": "Αποτυχία λήψης πληροφοριών χρήστη μετά τη σύνδεση",
-    "oidcAuthFailed": "Η πιστοποίηση OIDC απέτυχε.",
+    "oidcAuthFailed": "Η εξωτερική σύνδεση απέτυχε",
     "invalidAuthUrl": "Λήψη μη έγκυρης διεύθυνσης URL εξουσιοδότησης από το backend",
     "requiredField": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
     "minLength": "Το ελάχιστο μήκος είναι {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Περιορισμένος ρυθμός: Πάρα πολλές προσπάθειες επαλήθευσης. Παρακαλώ περιμένετε {{time}} δευτερόλεπτα πριν προσπαθήσετε ξανά.",
     "authTokenSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης διακριτικού ελέγχου ταυτότητας",
     "authTokenMissing": "Ο διακομιστής δεν επέστρεψε νέο διακριτικό ελέγχου ταυτότητας. Συνδεθείτε ξανά.",
-    "failedToLoadServer": "Αποτυχία φόρτωσης διακομιστή"
+    "failedToLoadServer": "Αποτυχία φόρτωσης διακομιστή",
+    "sessionExpiredLogin": "Η συνεδρία έληξε. Συνδεθείτε ξανά."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Η εγγραφή νέου λογαριασμού έχει απενεργοποιηθεί αυτήν τη στιγμή από έναν διαχειριστή. Συνδεθείτε ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Επιτυχής σύνδεση",
     "registrationSuccess": "Η εγγραφή ήταν επιτυχής"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Τοπικές σήραγγες επιφάνειας εργασίας που στοχεύουν διαμορφωμένους κεντρικούς υπολογιστές SSH.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Αποθηκεύστε τη λίστα τοπικής σήραγγας αυτού του υπολογιστή-πελάτη ως προκαθορισμένη ρύθμιση διακομιστή με όνομα ή φορτώστε ξανά μια προκαθορισμένη ρύθμιση σε αυτόν τον υπολογιστή-πελάτη."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Γλώσσα",
     "keyPassword": "κωδικός πρόσβασης κλειδιού",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Υγιής",
     "error": "Σφάλμα",
     "totalHosts": "Σύνολο κεντρικών υπολογιστών",
-    "totalTunnels": "Σύνολο σηράγγων",
     "totalCredentials": "Σύνολο διαπιστευτηρίων",
     "recentActivity": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
     "reset": "Επαναφορά",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
     "serverOverviewCard": "Επισκόπηση διακομιστή",
     "recentActivityCard": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
-    "networkGraphCard": "Γράφημα δικτύου",
     "quickActionsCard": "Γρήγορες ενέργειες",
     "serverStatsCard": "Στατιστικά διακομιστή",
     "panelMain": "Κύριος",
     "panelSide": "Πλευρά",
-    "justNow": "μόλις τώρα"
+    "justNow": "μόλις τώρα",
+    "activityFileManager": "Διαχειριστής αρχείων"
   },
   "donation": {
     "title": "Σας αρέσει το Termix;",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "ΣΤΑΘΕΡΟΣ",
     "hostsOnline": "Οικοδεσπότες στο Διαδίκτυο",
-    "activeTunnels": "Ενεργές σήραγγες",
     "registerNewServer": "Εγγραφή νέου διακομιστή",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Αποθήκευση κλειδιών SSH ή κωδικών πρόσβασης",
     "manageUsersAndRoles": "Διαχείριση χρηστών και ρόλων",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Προσθέτω:",
     "commandPalette": "Παλέτα εντολών",
     "done": "Γινώμενος",
-    "editModeInstructions": "Σύρετε τις κάρτες για αναδιάταξη · Σύρετε το διαχωριστικό στηλών για αλλαγή μεγέθους στηλών · Σύρετε το κάτω άκρο μιας κάρτας για αλλαγή μεγέθους στο ύψος της · Κάδος απορριμμάτων για αφαίρεση",
+    "editModeInstructions": "Σύρετε τις κάρτες για να αναδιατάξετε. Σύρετε το διαχωριστικό στηλών για να αλλάξετε το μέγεθος των στηλών. Σύρετε το κάτω άκρο μιας κάρτας για να αλλάξετε το ύψος της. Χρησιμοποιήστε το κουμπί του κάδου απορριμμάτων για να αφαιρέσετε μια κάρτα.",
     "empty": "Αδειάζω",
     "clear": "Σαφής",
-    "serviceLinksAddLabel": "Επιγραφή",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Προβολή λεπτομερειών διακομιστή"
+    "viewServerDetails": "Προβολή λεπτομερειών διακομιστή",
+    "dragToResizeColumns": "Σύρετε για να αλλάξετε το μέγεθος των στηλών",
+    "hostsAvailable": "Διαθέσιμοι οικοδεσπότες"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Γενικός",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Βάση δεδομένων",
     "sectionApiKeys": "Κλειδιά API",
     "sectionAuditLog": "Αρχείο καταγραφής ελέγχου",
-    "sectionSsl": "SSL / Ας κρυπτογραφήσουμε",
+    "sectionSsl": "Πιστοποιητικό HTTPS",
     "sectionBranding": "Λευκή ετικέτα",
     "brandingAppName": "Όνομα εφαρμογής",
     "brandingAppNameDesc": "Εμφανίζεται στην οθόνη σύνδεσης και στην καρτέλα του προγράμματος περιήγησης. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε το \"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Μη έγκυρη εικόνα. Χρησιμοποιήστε αρχείο PNG, JPEG ή WEBP έως 750 KB.",
     "brandingSaved": "Οι ρυθμίσεις επωνυμίας αποθηκεύτηκαν",
     "brandingSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων επωνυμίας",
-    "sslDescription": "Αυτόματη έκδοση και ανανέωση ενός αξιόπιστου πιστοποιητικού SSL από το Let's Encrypt. Απαιτείται δημόσιος τομέας και πρόσβαση στη θύρα 80 ή DNS.",
+    "sslDescription": "Το πιστοποιητικό που παρέχει το Termix μέσω HTTPS. Ανεβάστε το δικό σας εδώ ή αποκτήστε και ανανεώστε ένα από το Let's Encrypt στην ενότητα Πιστοποιητικά ACME.",
     "sslDocsLink": "Προβολή εγγράφων SSL",
     "sslCertStatus": "Κατάσταση πιστοποιητικού",
     "sslCertStatusNone": "Δεν υπάρχει πιστοποιητικό",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Επιτρέψτε στους νέους χρήστες να εγγραφούν μόνοι τους με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης",
     "allowPasswordLogin": "Επιτρέψτε την είσοδο με κωδικό πρόσβασης",
     "allowPasswordLoginDesc": "Όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης σύνδεσης",
-    "oidcAutoProvision": "Αυτόματη παροχή OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Αυτόματη δημιουργία λογαριασμών για χρήστες OIDC/SSO κατά την πρώτη σύνδεση (ανεξάρτητα από την εναλλαγή εγγραφής)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Σιωπηλή σύνδεση OIDC από προεπιλογή",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Αυτόματη ανακατεύθυνση στα στοιχεία σύνδεσης OIDC σε κάθε επίσκεψη, παρακάμπτοντας εντελώς τη φόρμα σύνδεσης",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Αυτή η ρύθμιση είναι κλειδωμένη από τη μεταβλητή περιβάλλοντος OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT και δεν μπορεί να αλλάξει εδώ.",
+    "oidcAutoProvision": "Αυτόματη δημιουργία εξωτερικών λογαριασμών",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Δημιουργήστε έναν λογαριασμό την πρώτη φορά που κάποιος συνδέεται μέσω εξωτερικής σύνδεσης, όπως SSO ή LDAP, ακόμα και όταν η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη.",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ζητήστε έναν δεύτερο παράγοντα μετά από εξωτερικές συνδέσεις (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Όταν είναι απενεργοποιημένο, ζητείται ένας εγγεγραμμένος δεύτερος παράγοντας μόνο μετά τον κωδικό πρόσβασης και άλλες τοπικές συνδέσεις, όπως και πριν. Όταν είναι ενεργοποιημένο, ζητείται μετά από κάθε μέθοδο σύνδεσης, συμπεριλαμβανομένων των SSO και LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Να επιτρέπεται η επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
     "allowPasswordResetDesc": "Επαναφορά κώδικα μέσω αρχείων καταγραφής Docker",
-    "analyticsEnabled": "Κοινοποίηση ανώνυμων στατιστικών χρήσης",
-    "analyticsEnabledDesc": "Αποστέλλει έναν ανώνυμο ημερήσιο αριθμό χρηστών, κεντρικών υπολογιστών και χρήσης λειτουργιών για να βοηθήσει στη βελτίωση του Termix. Δεν περιλαμβάνονται ποτέ προσωπικά δεδομένα ή λεπτομέρειες σύνδεσης.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Αυτή η ρύθμιση είναι κλειδωμένη από τη μεταβλητή περιβάλλοντος ENABLE_TELEMETRY και δεν μπορεί να αλλάξει εδώ.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Η ενημέρωση της ρύθμισης αναλυτικών στοιχείων απέτυχε",
     "auditForwardingTitle": "Προώθηση στο SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Στείλτε ένα αντίγραφο κάθε καταχώρησης ελέγχου σε έναν εξωτερικό συλλέκτη ως NDJSON. Τα τοπικά αρχεία καταγραφής παραμένουν η πηγή της αλήθειας.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Μια μεταβλητή περιβάλλοντος ρυθμίζει επίσης την προώθηση. Η διεύθυνση URL που αποθηκεύεται εδώ έχει προτεραιότητα.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων προώθησης ελέγχου",
     "sessionTimeout": "Χρονικό όριο συνεδρίας",
     "hours": "ώρες",
-    "sessionTimeoutRange": "Ελάχ. 1 ώρα · Μέγ. 720 ώρες",
+    "sessionTimeoutRange": "Ελάχ. 1 ώρα, μέγιστο 720 ώρες",
     "monitoringDefaults": "Παρακολούθηση προεπιλογών",
     "statusCheck": "Έλεγχος κατάστασης",
     "sec": "δευτ.",
     "logLevel": "Επίπεδο καταγραφής",
-    "enableGuacamole": "Ενεργοποίηση Γουακαμόλε",
-    "enableGuacamoleDesc": "Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Προβολή εγγράφων",
-    "tailscaleApiKey": "Κλειδί API κλίμακας ουράς",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Χρησιμοποιείται για την ανακάλυψη συσκευών στον επεξεργαστή κεντρικού υπολογιστή. Υποστηρίζει τα κλειδιά Tailscale (tskey-) και Headscale (hskey-). Δημιουργήστε ένα κλειδί στη διεύθυνση tailscale.com/admin/settings/keys ή από την παρουσία Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Προβολή εγγράφων",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "URL βάσης API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Προαιρετικό. Υποδείξτε μια αυτοφιλοξενούμενη παρουσία Headscale αντί για api.tailscale.com. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλογή Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} χρήστες",
     "searchUsers": "Αναζήτηση χρηστών...",
     "noUsers": "Δεν υπάρχουν χρήστες",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Χωρίς λήξη",
     "revokedBadge": "ΑΝΑΚΛΗΘΗΚΕ",
     "authTypeDual": "Διπλή Εξουσιοδότηση",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Εξωτερικός",
     "authTypeLocal": "Τοπικός",
     "adminStatusAdministrator": "Διαχειριστής",
     "adminStatusRegularUser": "Τακτικός χρήστης",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Κατάσταση διαχειριστή",
     "editUserUserId": "Αναγνωριστικό χρήστη",
     "linkAccountTitle": "Σύνδεση λογαριασμών",
-    "linkAccountDesc": "Συγχωνεύστε τον λογαριασμό OIDC {{username}} με έναν υπάρχοντα τοπικό λογαριασμό.",
-    "linkAccountDescLocal": "Συνδέστε έναν τοπικό λογαριασμό {{username}} με έναν υπάρχοντα λογαριασμό μόνο για OIDC.",
+    "linkAccountDesc": "Συγχωνεύστε τον εξωτερικό λογαριασμό {{username}} με έναν υπάρχοντα τοπικό λογαριασμό.",
+    "linkAccountDescLocal": "Συνδέστε έναν τοπικό λογαριασμό {{username}} με έναν υπάρχοντα λογαριασμό μόνο για εξωτερικό λογαριασμό.",
     "linkAccountWarningTitle": "Αυτό θα:",
-    "linkAccountEffect1": "Διαγραφή του λογαριασμού μόνο για OIDC",
-    "linkAccountEffect2": "Προσθήκη στοιχείων σύνδεσης OIDC στον λογαριασμό-στόχο",
-    "linkAccountEffect3": "Να επιτρέπεται η σύνδεση τόσο στο OIDC όσο και στον κωδικό πρόσβασης",
+    "linkAccountEffect1": "Διαγραφή του λογαριασμού μόνο για εξωτερικούς χρήστες",
+    "linkAccountEffect2": "Προσθήκη της εξωτερικής σύνδεσής του στον λογαριασμό-στόχο",
+    "linkAccountEffect3": "Να επιτρέπεται η εξωτερική σύνδεση και η σύνδεση με κωδικό πρόσβασης",
     "linkAccountTargetUsername": "Όνομα χρήστη τοπικού λογαριασμού",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Εισαγάγετε το όνομα χρήστη του τοπικού λογαριασμού για να συνδεθείτε",
-    "linkAccountOidcUsername": "Όνομα χρήστη λογαριασμού OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Εισαγάγετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού που είναι μόνο για OIDC για συγχώνευση",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Δεν βρέθηκε λογαριασμός μόνο για OIDC με αυτό το όνομα χρήστη",
+    "linkAccountOidcUsername": "Όνομα χρήστη εξωτερικού λογαριασμού",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Εισαγάγετε το όνομα χρήστη που προορίζεται μόνο για εξωτερικούς λογαριασμούς για συγχώνευση",
+    "linkAccountOidcNotFound": "Δεν βρέθηκε λογαριασμός μόνο για εξωτερικούς χρήστες με αυτό το όνομα χρήστη",
     "linkAccounts": "Σύνδεση λογαριασμών",
     "linkAccountSuccess": "Οι λογαριασμοί συνδέθηκαν με επιτυχία",
     "linkAccountFailed": "Η σύνδεση λογαριασμών απέτυχε",
     "linkAccountInProgress": "Σύνδεση...",
-    "unlinkAccountTitle": "Αποσύνδεση OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Καταργήστε τον έλεγχο ταυτότητας OIDC από το {{username}}. Θα μπορούν να συνδεθούν μόνο με τον κωδικό πρόσβασής τους.",
-    "unlinkAccountWarning": "Αυτό θα καταργήσει τη σύνδεση OIDC από αυτόν τον λογαριασμό. Ο χρήστης πρέπει να έχει ορίσει κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσει να συνδέεται.",
-    "unlinkAccount": "Αποσύνδεση OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Αποσύνδεση εξωτερικής σύνδεσης",
+    "unlinkAccountDesc": "Καταργήστε την εξωτερική σύνδεση από το {{username}}. Θα μπορούν να συνδεθούν μόνο με τον κωδικό πρόσβασής τους.",
+    "unlinkAccountWarning": "Αυτό θα καταργήσει την εξωτερική σύνδεση από αυτόν τον λογαριασμό. Ο χρήστης πρέπει να έχει ορίσει κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσει να συνδέεται.",
+    "unlinkAccount": "Αποσύνδεση εξωτερικής σύνδεσης",
     "unlinkAccountInProgress": "Αποσύνδεση...",
-    "unlinkAccountSuccess": "Το OIDC αποσυνδέθηκε με επιτυχία.",
-    "unlinkAccountFailed": "Αποτυχία αποσύνδεσης OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "Η εξωτερική σύνδεση αποσυνδέθηκε",
+    "unlinkAccountFailed": "Αποτυχία αποσύνδεσης εξωτερικής σύνδεσης",
     "saving": "Οικονομία...",
     "updateRegistrationFailed": "Η ενημέρωση της ρύθμισης εγγραφής απέτυχε",
     "updatePasswordLoginFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης ρύθμισης κωδικού πρόσβασης σύνδεσης",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της ρύθμισης αυτόματης παροχής OIDC",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης ρύθμισης αθόρυβης σύνδεσης OIDC",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Η ενημέρωση της ρύθμισης αυτόματης δημιουργίας απέτυχε",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της ρύθμισης του δεύτερου παράγοντα",
     "updatePasswordResetFailed": "Η ενημέρωση της ρύθμισης επαναφοράς κωδικού πρόσβασης απέτυχε",
     "sessionTimeoutRange2": "Το χρονικό όριο λήξης της περιόδου σύνδεσης πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 720 ωρών",
     "sessionTimeoutSaved": "Το χρονικό όριο της περιόδου σύνδεσης αποθηκεύτηκε",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Μη έγκυρες τιμές διαστήματος",
     "monitoringSaved": "Οι ρυθμίσεις παρακολούθησης αποθηκεύτηκαν",
     "monitoringSaveFailed": "Η αποθήκευση των ρυθμίσεων παρακολούθησης απέτυχε",
-    "guacamoleSaved": "Οι ρυθμίσεις του Guacamole αποθηκεύτηκαν",
-    "guacamoleSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων Guacamole",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης ρύθμισης Guacamole",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Οι ρυθμίσεις κλίμακας ουράς αποθηκεύτηκαν",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων κλίμακας ουράς",
     "logLevelUpdateFailed": "Η ενημέρωση του επιπέδου καταγραφής απέτυχε",
     "createUserRequired": "Απαιτούνται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης",
     "createUserPasswordTooShort": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Λογαριασμός",
     "manageTabHosts": "Οικοδεσπότες",
     "manageTabCredentials": "Διαπιστευτήρια",
-    "manageTabSnippets": "Αποσπάσματα",
     "manageTabSessions": "Συνεδρίες",
     "manageTabDanger": "Κίνδυνος",
     "manageEditorBack": "Πίσω στα δεδομένα του {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Διαγραφή διαπιστευτηρίου \"{{name}}\" που ανήκει στο {{username}};",
     "credentialDeletedSuccess": "Τα διαπιστευτήρια διαγράφηκαν",
     "credentialDeleteFailed": "Η διαγραφή των διαπιστευτηρίων απέτυχε",
-    "snippetsCount": "{{count}} αποσπάσματα",
-    "addSnippetForUser": "Προσθήκη αποσπάσματος",
-    "noSnippetsForUser": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει αποσπάσματα",
-    "snippetRequiredFields": "Απαιτούνται το όνομα και το περιεχόμενο του αποσπάσματος",
-    "snippetNamePlaceholder": "Όνομα αποσπάσματος",
-    "snippetContentPlaceholder": "Περιεχόμενο εντολών",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Φάκελος (προαιρετικό)",
-    "snippetSaved": "Το απόσπασμα αποθηκεύτηκε",
-    "snippetSaveFailed": "Η αποθήκευση του αποσπάσματος απέτυχε",
-    "deleteSnippetConfirm": "Διαγραφή αποσπάσματος \"{{name}}\" που ανήκει στο {{username}};",
-    "snippetDeletedSuccess": "Το απόσπασμα διαγράφηκε",
-    "snippetDeleteFailed": "Η διαγραφή του αποσπάσματος απέτυχε",
     "noSessionsForUser": "Δεν υπάρχουν ενεργές συνεδρίες",
     "deleteSuccessorLabel": "Παραδώστε τους οικοδεσπότες και τα διαπιστευτήρια σε",
     "deleteSuccessorMe": "Εγώ (ο διαχειριστής που διαγράφει)",
-    "deleteSuccessorNone": "Κανείς — διαγράψτε τους",
+    "deleteSuccessorNone": "Κανείς, διαγράψτε τους",
     "deleteSuccessorDesc": "Όλα όσα κοινοποίησε αυτός ο χρήστης συνεχίζουν να λειτουργούν υπό τον νέο κάτοχο. Η επιλογή \"κανένας χρήστης\" καταργεί τους κεντρικούς υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και τις κοινοποιήσεις του.",
     "deleteUserDangerDesc": "Διαγράψτε οριστικά το {{username}} και όλα τα δεδομένα του (κεντρικούς υπολογιστές, διαπιστευτήρια, τμήματα κώδικα, ιστορικό). Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
     "deleteUserConfirm": "Να διαγραφεί οριστικά ο χρήστης {{username}} και όλα τα δεδομένα του;",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Η εισαγωγή απέτυχε: {{error}}",
     "importError": "Η εισαγωγή της βάσης δεδομένων απέτυχε.",
     "sectionHostDefaults": "Προεπιλογές κεντρικού υπολογιστή",
-    "hostDefaultsDesc": "Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αυτόματα κατά τη δημιουργία ενός νέου κεντρικού υπολογιστή. Οι μεμονωμένοι κεντρικοί υπολογιστές μπορούν ακόμα να τις παρακάμψουν.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 Proxy",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Ενεργοποίηση διακομιστή μεσολάβησης SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Προσυμπλήρωση διακομιστή μεσολάβησης SOCKS5 σε όλους τους νέους κεντρικούς υπολογιστές",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Κεντρικός υπολογιστής / θύρα μεσολάβησης",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Όνομα χρήστη διακομιστή μεσολάβησης",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Κωδικός πρόσβασης διακομιστή μεσολάβησης",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Ενεργοποίηση ελέγχου κατάστασης",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Δημοσκόπηση κατάστασης online/offline σε νέους κεντρικούς υπολογιστές από προεπιλογή",
     "minutes": "πρακτικά",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Καταγραφή συνεδρίας",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Εγγραφή συνεδριών τερματικού σε νέους κεντρικούς υπολογιστές από προεπιλογή",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Ιστορικό εντολών",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Παρακολούθηση ιστορικού εντολών σε νέους κεντρικούς υπολογιστές από προεπιλογή",
-    "hostDefaultsSaved": "Οι προεπιλογές κεντρικού υπολογιστή αποθηκεύτηκαν",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Η αποθήκευση των προεπιλογών του κεντρικού υπολογιστή απέτυχε",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} δικαιώματα",
       "editAction": "Επεξεργασία δικαιωμάτων",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Τα δικαιώματα ρόλου αποθηκεύτηκαν",
       "saveError": "Αποτυχία αποθήκευσης δικαιωμάτων ρόλου",
       "save": "Εκτός",
-      "saving": "Οικονομία..."
+      "saving": "Οικονομία...",
+      "pluginDisabled": "Η λειτουργία απενεργοποιήθηκε",
+      "groups": {
+        "hosts": "Οικοδεσπότες",
+        "credentials": "Διαπιστευτήρια",
+        "admin": "Διαχείριση"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Επιτρεπόμενοι ιδιωτικοί μυστικοί κεντρικοί υπολογιστές πηγών",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Ιδιωτικοί κεντρικοί υπολογιστές με τους οποίους ενδέχεται να επικοινωνήσουν μυστικές πηγές (1Password Connect). Διαχωρίστε τους με κόμματα.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της λίστας επιτρεπόμενων τελικών σημείων μυστικής πηγής",
     "notificationPrivateEndpoints": "Επιτρεπόμενοι ιδιωτικοί κεντρικοί υπολογιστές ειδοποιήσεων",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Ακριβώς ορίστε τους ιδιωτικούς κεντρικούς υπολογιστές με τους οποίους ενδέχεται να επικοινωνήσουν τα κανάλια ειδοποιήσεων. Διαχωρίστε τους με κόμματα.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της λίστας επιτρεπόμενων τελικών σημείων ειδοποιήσεων"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της λίστας επιτρεπόμενων τελικών σημείων ειδοποιήσεων",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Δεύτεροι παράγοντες",
+    "secondFactorsNone": "Δεν έχουν εγγραφεί δεύτεροι παράγοντες",
+    "secondFactorUnavailable": "Δυσεύρετος",
+    "resetSecondFactors": "Επαναφορά δεύτερων παραγόντων",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Αφαίρεση κάθε δεύτερου παράγοντα για {{username}}; Μπορούν να συνδεθούν με τον κωδικό πρόσβασής τους ή το SSO τους και να εγγραφούν ξανά.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Επαναφορά δεύτερων παραγόντων",
+    "secondFactorsResetFailed": "Η επαναφορά των δεύτερων παραγόντων απέτυχε",
+    "passwordLoginForced": "Η σύνδεση με κωδικό πρόσβασης είναι απενεργοποιημένη, αλλά δεν είναι ενεργοποιημένη καμία άλλη μέθοδος σύνδεσης, επομένως παραμένει ενεργοποιημένη προς το παρόν. Κανείς δεν κλειδώνεται έξω από αυτήν.",
+    "sslNotRenewed": "Δεν υπάρχει τίποτα που να ανανεώνει αυτό το πιστοποιητικό. Λήγει {{date}}. Ενεργοποιήστε την αυτόματη ανανέωση στην ενότητα Πιστοποιητικά ACME ή ανεβάστε ένα νέο πριν από τότε.",
+    "sslSelfSigned": "Αυτουπογεγραμμένο πιστοποιητικό που δημιουργήθηκε από την Termix. Τα προγράμματα περιήγησης θα σας προειδοποιήσουν γι' αυτό.",
+    "sslRenewedBy": "Ανανεώνεται αυτόματα από {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Εκδόθηκε από {{issuer}}",
+    "sslNames": "Καλύμματα {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Μεταφόρτωση πιστοποιητικού",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Η ενημέρωση της ρύθμισης αυτόματης δημιουργίας απέτυχε"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Πρωτόκολλο",
         "domainLabel": "Πεδίο ορισμού",
         "domainPlaceholder": "προαιρετικός",
-        "connectToFiles": "Σύνδεση με αρχεία"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Σχέδιο",
-        "selectLayoutAbove": "Επιλέξτε μια διάταξη παραπάνω",
-        "selectLayoutHint": "Επιλέξτε πόσα παράθυρα θα εμφανίζονται",
-        "panesTitle": "Παράθυρα",
-        "openTabsTitle": "Άνοιγμα καρτελών",
-        "dragTabsHint": "Σύρετε καρτέλες στα παραπάνω παράθυρα ή χρησιμοποιήστε τη Γρήγορη αντιστοίχιση",
-        "dropHere": "Απόθεση εδώ",
-        "emptyPane": "Αδειάζω",
-        "dashboard": "Ταμπλό",
-        "clearSplitScreen": "Καθαρή διαιρεμένη οθόνη",
-        "quickAssign": "Γρήγορη ανάθεση",
-        "alreadyAssigned": "Παράθυρο {{index}}",
-        "splitTab": "Διαίρεση καρτέλας",
-        "addToSplit": "Προσθήκη στο Split",
-        "removeFromSplit": "Αφαίρεση από το Σπλιτ",
-        "assignToPane": "Ανάθεση σε παράθυρο",
-        "hotkeysTitle": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
-        "hotkeysSplitRight": "Εναλλαγή διμερούς διαίρεσης",
-        "hotkeysSplitBelow": "Εναλλαγή τριμερούς διαχωρισμού",
-        "hotkeysNavigatePane": "Πλοήγηση σε τμήματα παραθύρων",
-        "hotkeysNextTab": "Επόμενη καρτέλα",
-        "hotkeysPrevTab": "Προηγούμενη καρτέλα",
-        "hotkeysJumpTab": "Μετάβαση στην καρτέλα"
+        "connectToAction": "Σύνδεση με {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Τίποτα από τα εγκατεστημένα δεν μπορεί να συνδεθεί με αυτόν τον τύπο κεντρικού υπολογιστή"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
-        "description": "Προσαρμόστε τις συντομεύσεις αντιγραφής, επικόλλησης και ελέγχου τερματικού ή συνδέστε τα πλήκτρα για αποστολή κειμένου ή εκτέλεση ενός αποσπάσματος.",
+        "description": "Συνδέστε τα πλήκτρα με ενέργειες στο τερματικό και την εφαρμογή ή αλλάξτε τις ενσωματωμένες συντομεύσεις.",
         "defaultsHeading": "Ενσωματωμένες συντομεύσεις",
+        "fixedHeading": "Συντομεύσεις εφαρμογής",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Διαίρεση δεξιά",
+          "splitDown": "Διαχωρισμός",
+          "zoomPane": "Μεγέθυνση του εστιασμένου παραθύρου",
+          "navigatePane": "Μετακίνηση μεταξύ παραθύρων",
+          "nextTab": "Επόμενη καρτέλα",
+          "previousTab": "Προηγούμενη καρτέλα",
+          "jumpTab": "Μετάβαση στην καρτέλα",
+          "previousView": "Επιστροφή στην προηγούμενη προβολή πλαϊνής γραμμής",
+          "fullscreen": "Εναλλαγή πλήρους οθόνης"
+        },
         "customHeading": "Προσαρμοσμένες συντομεύσεις",
         "addBinding": "Προσθήκη συντόμευσης",
         "addBindingTitle": "Προσθήκη συντόμευσης",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Δράση",
         "actionNextTab": "Μετάβαση στην επόμενη καρτέλα",
         "actionPreviousTab": "Μετάβαση στην προηγούμενη καρτέλα",
-        "actionOpenCommandPalette": "Άνοιγμα γρήγορης αναζήτησης"
+        "actionOpenCommandPalette": "Άνοιγμα γρήγορης αναζήτησης",
+        "actionReconnectSession": "Επανασύνδεση τρέχουσας συνεδρίας",
+        "unavailableAction": "{{type}} (μη διαθέσιμο)",
+        "actionRequiredError": "Επιλέξτε πρώτα μια ενέργεια"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Κρατήστε το Termix ζωντανό",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Οι ρυθμίσεις επαναφέρθηκαν στις προεπιλογές.",
         "storageModeSwitch": "Προτιμώμενη αποθήκευση",
         "sectionAccount": "Λογαριασμός",
-        "desktopProfileTitle": "Αυτόματο προφίλ τοπικής επιφάνειας εργασίας",
-        "desktopProfileDescription": "Αυτό το προφίλ περιορίζεται στο ενσωματωμένο backend και συνδέεται αυτόματα. Δεν έχει κωδικό πρόσβασης σύνδεσης. Ο Απομακρυσμένος Συγχρονισμός παρακάτω χρησιμοποιεί ξεχωριστό λογαριασμό διακομιστή.",
+        "desktopProfileTitle": "Μόνο αυτή η συσκευή",
+        "desktopProfileDescription": "Αυτό το προφίλ βρίσκεται σε αυτήν τη συσκευή και συνδέεται μόνο του. Συνδέστε το με έναν διακομιστή Termix για να χρησιμοποιήσετε τους ίδιους κεντρικούς υπολογιστές και τις ίδιες ρυθμίσεις σε κάθε συσκευή.",
         "sectionInterface": "Διεπαφή",
         "interfacePresetDesc": "Πόσες λεπτομέρειες εμφανίζει το Termix. Κάθε λειτουργία παραμένει διαθέσιμη.",
         "preset_simple": "Απλός",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Ταμπλό",
         "uiArea_terminal": "Τερματικό",
         "uiArea_fileManager": "Διαχειριστής αρχείων",
-        "uiArea_docker": "Λιμενεργάτης",
-        "uiArea_hostMetrics": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
         "uiArea_hostEditor": "Επεξεργαστής κεντρικού υπολογιστή",
-        "uiArea_homepage": "Αρχική σελίδα",
         "sectionAppearance": "Εμφάνιση",
         "sectionSecurity": "Ασφάλεια",
         "sectionApiKeys": "Κλειδιά API",
         "sectionData": "Δεδομένα",
-        "sectionC2sTunnels": "Σήραγγες C2S",
         "usernameLabel": "Όνομα χρήστη",
         "roleLabel": "Ρόλος",
         "roleAdministrator": "Διαχειριστής",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Επαναφέρετε τις ανοιχτές καρτέλες σας όταν συνδέεστε ή ανανεώνετε τη σελίδα, ακόμα και από άλλη συσκευή",
         "confirmTabClose": "Επιβεβαίωση κλεισίματος καρτέλας",
         "confirmTabCloseDesc": "Ερώτηση πριν από το κλείσιμο των καρτελών τερματικού",
+        "showTabNumbers": "Εμφάνιση αριθμών καρτελών",
+        "showTabNumbersDesc": "Εμφανίστε έναν αριθμό σε κάθε καρτέλα για να τα ξεχωρίσετε",
         "settingsAppRail": "Εφαρμογές Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Οι ρυθμίσεις εμφάνισης της πλευρικής γραμμής κεντρικού υπολογιστή έχουν μετακινηθεί στον πίνακα Προσαρμογή πλευρικής γραμμής, ο οποίος ανοίγει από τη γραμμή εργαλείων κεντρικών υπολογιστών.",
         "showHostTags": "Εμφάνιση ετικετών κεντρικού υπολογιστή",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Η εισαγωγή απέτυχε: {{error}}",
         "roleUser": "Μεταχειριζόμενος",
         "authMethodDual": "Διπλή Εξουσιοδότηση",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Εξωτερικός",
         "done": "Γινώμενος",
         "apiKeyNameRequired": "Απαιτείται όνομα κλειδιού",
         "apiKeyCreated": "Κλειδί API \"{{name}}\" δημιουργήθηκε",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Ηλιακός",
         "themeTokyoNight": "Νύχτα Τόκιο",
         "themeOneDark": "Ένα Σκοτεινό",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Συνδεδεμένος στο {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί τον λογαριασμό σας στον διακομιστή και διατηρεί ένα αντίγραφο των δεδομένων σας, επομένως εξακολουθεί να λειτουργεί εκτός σύνδεσης.",
+        "manageSync": "Διαχείριση συγχρονισμού",
+        "setUpSync": "Σύνδεση με διακομιστή",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Καρτέλες και Συντομεύσεις"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Γραμμή εργαλείων τερματικού",
-    "showActions": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων",
-    "cpu": "ΚΜΕ",
-    "memory": "Μνήμη",
-    "disk": "Δίσκος",
-    "statsUnavailable": "Δεν είναι διαθέσιμα ζωντανά στατιστικά στοιχεία",
-    "tmuxDetach": "Αποσύνδεση συνεδρίας tmux",
-    "openFiles": "Άνοιγμα Αρχείων",
-    "openDocker": "Άνοιγμα Docker",
-    "openTunnel": "Ανοιχτή σήραγγα",
-    "openHostMetrics": "Μετρήσεις ανοιχτού κεντρικού υπολογιστή",
-    "openProxmoxStats": "Άνοιγμα στατιστικών Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Άνοιγμα παρακολούθησης Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Δείτε τους κωδικούς πρόσβασής σας και τα κλειδιά σας",
+        "consequence": "Μπορεί να διαβάσει το αποθηκευμένο μυστικό για οποιονδήποτε κεντρικό υπολογιστή που μπορείτε να επικοινωνήσετε."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Εκτελέστε εντολές στους διακομιστές σας",
+        "consequence": "Οποιαδήποτε εντολή, σε κεντρικούς υπολογιστές στους οποίους τη συνδέετε, με την πρόσβασή σας."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Εκτέλεση προγραμμάτων σε αυτό το μηχάνημα",
+        "consequence": "Τα προγράμματα εκτελούνται στον ίδιο τον διακομιστή Termix, όχι στους κεντρικούς υπολογιστές σας."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Δημιουργία και αλλαγή λογαριασμών χρηστών",
+        "consequence": "Μπορεί να προσθέσει χρήστες και να αλλάξει τους ρόλους τους."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Χειριστείτε την είσοδο",
+        "consequence": "Μπορεί να προσθέσει μια μέθοδο σύνδεσης, έναν δεύτερο παράγοντα ή έναν τύπο σύνδεσης SSH."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Διαχείριση πιστοποιητικών",
+        "consequence": "Μπορεί να αντικαταστήσει το πιστοποιητικό που παρέχει το Termix μέσω HTTPS και να απαντήσει σε ελέγχους τομέα από αρχές έκδοσης πιστοποιητικών."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Πρόσβαση σε σειριακές συσκευές και συσκευές USB",
+        "consequence": "Μπορεί να ανοίξει μια φυσική σειριακή θύρα στο μηχάνημα που εκτελεί το Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Δημιουργία και αλλαγή κεντρικών υπολογιστών",
+        "consequence": "Μπορεί να προσθέσει κεντρικούς υπολογιστές και να επεξεργαστεί αυτούς που έχετε ήδη."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Συνδεθείτε στους διακομιστές σας",
+        "consequence": "Δεν μπορεί να δει τους κωδικούς πρόσβασης ή τα κλειδιά σας."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Αποθήκευση νέων διαπιστευτηρίων",
+        "consequence": "Μπορεί να προσθέσει κωδικούς πρόσβασης και κλειδιά στα αποθηκευμένα διαπιστευτήριά σας."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Φτάστε στο διαδίκτυο",
+        "consequence": "Μπορεί να στείλει αιτήματα σε εξωτερικές υπηρεσίες."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Αποδοχή συνδέσεων",
+        "consequence": "Ανοίγει μια θύρα στον διακομιστή Termix."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Αποστολή μεταδόσεων δικτύου",
+        "consequence": "Μπορεί να στείλει πακέτα σε συσκευές στο τοπικό δίκτυο, όπως ένα σήμα Wake-on-LAN."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Δείτε ονόματα χρήστη και ρόλους",
+        "consequence": "Ποτέ μην χρησιμοποιείτε κατακερματισμούς κωδικών πρόσβασης, ποτέ κατάσταση δύο παραγόντων."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Παρακολουθήστε όλα όσα συμβαίνουν",
+        "consequence": "Συμπεριλαμβανομένης της δραστηριότητας από άλλους χρήστες, όχι μόνο τη δική σας."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Αποστολή ειδοποιήσεων",
+        "consequence": "Σε εσάς ή σε άλλους χρήστες και μέσω των καναλιών που έχουν ορίσει."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Λάβετε κάθε ειδοποίηση",
+        "consequence": "Αποθηκεύει και παραδίδει τις ειδοποιήσεις που στέλνουν όλα τα πρόσθετα, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου τους."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Διαβάστε το αρχείο καταγραφής ελέγχου",
+        "consequence": "Μπορεί να δει ποιος έκανε τι και πότε."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Άνοιγμα παραθύρων επιφάνειας εργασίας",
+        "consequence": "Μόνο στην εφαρμογή Termix για υπολογιστές."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Λειτουργήστε ως άλλοι χρήστες",
+        "consequence": "Εκτελεί εργασία στο παρασκήνιο με πρόσβαση άλλου χρήστη, όπως προγραμματισμένες εργασίες. Κάθε χρήση καταγράφεται στο αρχείο καταγραφής ελέγχου."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Ανάγνωση βασικών πινάκων λογαριασμών",
+        "consequence": "Μπορεί να υποβάλει ερωτήματα σε χρήστες, ρόλους και κεντρικούς υπολογιστές απευθείας από τη βάση δεδομένων."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Δείτε τη λίστα οικοδεσποτών σας",
+        "consequence": "Τα ονόματα και οι διευθύνσεις των κεντρικών υπολογιστών είναι ήδη ορατά."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Αποθηκεύει τα δικά του δεδομένα",
+        "consequence": "Διατηρείται σε δικούς του πίνακες, ξεχωριστά από άλλα πρόσθετα (plugins)."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Να θυμάστε τις μικρές ρυθμίσεις",
+        "consequence": "Διατηρείται ξεχωριστά από άλλα πρόσθετα (plugins)."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Αποθηκεύει τα δικά του αρχεία",
+        "consequence": "Σε δικό του φάκελο στο δίσκο, ξεχωριστό από άλλα πρόσθετα (plugins)."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Αποθηκεύει τα δικά του μυστικά",
+        "consequence": "Κρυπτογραφημένο από το Termix. Το πρόσθετο δεν κατέχει ποτέ το κλειδί."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Ανάγνωση ρυθμίσεων Termix",
+        "consequence": "Ρυθμίσεις διακομιστή, όχι οι κεντρικοί υπολογιστές ή τα διαπιστευτήριά σας."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Δείτε τις εγκατεστημένες λειτουργίες",
+        "consequence": "Μπορεί να δει ποιες λειτουργίες είναι εγκατεστημένες και εκτελούνται."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Προσθήκη δικών του οθονών",
+        "consequence": "Καρτέλες, πίνακες και ρυθμίσεις που μπορείτε να αποκρύψετε αργότερα."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "Το {{name}} δεν είναι διαθέσιμο",
+      "needsUnknownPlugin": "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη",
+      "disabledHint": "Είναι απενεργοποιημένο σε αυτόν τον διακομιστή.",
+      "missingHint": "Το χαρακτηριστικό από το οποίο προήλθε έχει αφαιρεθεί.",
+      "failed": "{{name}} δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση",
+      "failedHint": "Ένας διαχειριστής μπορεί να ελέγξει τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή για λεπτομέρειες.",
+      "loading": "Φόρτωση {{name}}",
+      "crashed": "Κάτι πήγε στραβά στο {{name}}",
+      "retry": "Δοκιμάστε ξανά"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Προσθήκη καναλιού",
-    "editChannel": "Επεξεργασία καναλιού",
-    "channelName": "Ονομα",
-    "channelType": "Τύπος",
-    "channelNameRequired": "Απαιτείται όνομα",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "Απαιτείται URL webhook",
-    "webhookDesc": "Φορτίο POST JSON σε αυτήν τη διεύθυνση URL σε κάθε ενεργοποίηση ειδοποίησης",
-    "ntfyServer": "URL διακομιστή",
-    "ntfyTopic": "Θέμα",
-    "ntfyTopicRequired": "Το θέμα είναι υποχρεωτικό",
-    "ntfyToken": "Διακριτικό πρόσβασης (προαιρετικό)",
-    "channelSaveFailed": "Η αποθήκευση του καναλιού απέτυχε"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Σειρά",
+    "secretNotSet": "Δεν έχει οριστεί",
+    "secretReplace": "Αντικαθιστώ",
+    "pluginSettingsSaved": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν",
+    "pluginSettingsInvalid": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση ορισμένων ρυθμίσεων. Ελέγξτε τα επισημασμένα πεδία.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Η αποθήκευση των ρυθμίσεων απέτυχε",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Η φόρτωση των ρυθμίσεων απέτυχε",
+    "featureUnavailable": "Η επιλογή {{name}} δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή. Αυτές οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται αλλά δεν θα τεθούν σε ισχύ."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Φρεσκάρω",
+    "retry": "Δοκιμάζω πάλι",
+    "sudoHint": "Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης sudo για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή στον επεξεργαστή κεντρικού υπολογιστή για να ενεργοποιήσετε τις προνομιακές ενέργειες.",
+    "noData": "Δεν υπάρχουν δεδομένα",
+    "filter": "Φίλτρο..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Διακομιστής Termix",
+    "account": "Λογαριασμός",
+    "status": "Κατάσταση",
+    "never": "ποτέ",
+    "justNow": "μόλις τώρα",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} λεπτό πριν",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} λεπτά πριν",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} ώρα πριν",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} ώρες πριν",
+    "actionFailed": "Αυτό δεν λειτούργησε. Δοκιμάστε ξανά.",
+    "unlinkedTitle": "Μόνο αυτή η συσκευή",
+    "unlinkedBody": "Το Termix λειτουργεί αυτόνομα σε αυτήν τη συσκευή. Συνδέστε το με τον διακομιστή Termix για να διατηρείτε τα πάντα σε αρμονία.",
+    "unlinkedPointHosts": "Οι κεντρικοί υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια, τα αποσπάσματα και οι ρυθμίσεις σας σας ακολουθούν σε κάθε συσκευή.",
+    "unlinkedPointOffline": "Όλα λειτουργούν ακόμα και όταν δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον διακομιστή και τα προλαβαίνει αργότερα.",
+    "unlinkedPointAccount": "Συνδέεστε με τον λογαριασμό διακομιστή σας και οι κεντρικοί υπολογιστές που έχετε μοιραστεί μαζί σας εμφανίζονται επίσης εδώ.",
+    "linkButton": "Σύνδεση με διακομιστή",
+    "state": {
+      "syncing": "Συγχρονισμός",
+      "offline": "Ο διακομιστής δεν είναι προσβάσιμος",
+      "error": "Ο συγχρονισμός διακόπηκε",
+      "signedOut": "Αποσυνδέθηκε",
+      "synced": "Συγχρονισμένο {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} αλλαγή αναμονής για συγχρονισμό",
+    "pending_other": "{{count}} αλλαγές σε αναμονή για συγχρονισμό",
+    "signInAgain": "Συνδεθείτε ξανά",
+    "syncNow": "Συγχρονισμός τώρα",
+    "unlink": "Αποσύνδεση",
+    "unlinked": "Αυτή η συσκευή δεν είναι πλέον συνδεδεμένη",
+    "unlinkTitle": "Αποσύνδεση αυτής της συσκευής;",
+    "unlinkDescription": "Σταματάει τον συγχρονισμό και αποσυνδέεται από τον διακομιστή. Οι κεντρικοί υπολογιστές που έχουν κοινοποιηθεί σε εσάς από άλλους καταργούνται από αυτήν τη συσκευή σε κάθε περίπτωση.",
+    "unlinkKeepTitle": "Κρατήστε τα δεδομένα μου εδώ",
+    "unlinkKeepBody": "Οι κεντρικοί υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και οι ρυθμίσεις σας παραμένουν σε αυτήν τη συσκευή και συνεχίζουν να λειτουργούν μόνα τους.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Κατάργηση συγχρονισμένων δεδομένων",
+    "unlinkRemoveBody": "Όλα όσα προέρχονται από τον διακομιστή καταργούνται από αυτήν τη συσκευή. Μόνο οι κεντρικοί υπολογιστές που διατηρούνται σε αυτήν τη συσκευή παραμένουν.",
+    "conflictsTitle": "Συγκρούσεις",
+    "conflictsDescription": "Αυτά άλλαξαν εδώ και στον διακομιστή ταυτόχρονα. Χρησιμοποιείται η έκδοση του διακομιστή. Κρατήστε τη δική σας για να την στείλετε στον διακομιστή.",
+    "keepMine": "Κράτα το δικό μου",
+    "keepServer": "Διατήρηση διακομιστή",
+    "errorsTitle": "Δεν έχει συγχρονιστεί",
+    "errorsDescription": "Ο διακομιστής δεν αποδέχτηκε αυτές τις αλλαγές. Παραμένουν σε αυτήν τη συσκευή.",
+    "errorPermission": "Ο λογαριασμός σας στον διακομιστή δεν επιτρέπεται να κάνει αυτήν την αλλαγή.",
+    "retry": "Δοκιμάστε ξανά",
+    "whatSyncs": "Τι συγχρονίζεται",
+    "whatSyncsDescription": "Απενεργοποιήστε οτιδήποτε θέλετε να διατηρήσετε μόνο σε αυτήν τη συσκευή.",
+    "coreGroup": "Τέρμιξ",
+    "notOnServer": "Ο διακομιστής δεν το έχει αυτό",
+    "notOnDevice": "Όχι ακόμα σε αυτήν τη συσκευή",
+    "localOnlyHint": "Μπορείτε επίσης να διατηρήσετε μεμονωμένους κεντρικούς υπολογιστές ή φακέλους σε αυτήν τη συσκευή από τις ρυθμίσεις τους.",
+    "originTitle": "Από πού ξεκινούν οι συνδέσεις",
+    "originDescription": "Συνδεθείτε με κεντρικούς υπολογιστές από αυτήν τη συσκευή ή μέσω του διακομιστή. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό ανά κεντρικό υπολογιστή.",
+    "originLocal": "Αυτή η συσκευή",
+    "originRemote": "Ο διακομιστής",
+    "entities": {
+      "hosts": "Οικοδεσπότες",
+      "sshCredentials": "Διαπιστευτήρια",
+      "sshFolders": "Φάκελοι",
+      "userPreferences": "Προτιμήσεις",
+      "pluginUserSettings": "Ρυθμίσεις λειτουργιών",
+      "sharedHosts": "Οι οικοδεσπότες κοινοποίησαν το περιεχόμενο σε εσάς",
+      "sharedCredentials": "Διαπιστευτήρια που κοινοποιήθηκαν σε εσάς",
+      "vaultProfiles": "Προφίλ θησαυροφυλακίου",
+      "snippetFolders": "Φάκελοι αποσπασμάτων",
+      "snippets": "Αποσπάσματα",
+      "dashboardServiceLinks": "Σύνδεσμοι υπηρεσιών",
+      "homepageItems": "Στοιχεία αρχικής σελίδας",
+      "networkTopology": "Χάρτης δικτύου",
+      "workspaces": "Χώροι εργασίας"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Αντίστροφη μεσολάβηση",
+      "description": "Χρειάζεται μόνο όταν υπάρχει κάτι όπως το Cloudflare Access ή μια σελίδα σύνδεσης μπροστά από τον διακομιστή σας.",
+      "headersTitle": "Επιπλέον κεφαλίδες",
+      "headersHint": "Αποστέλλεται με κάθε αίτημα στον διακομιστή, για παράδειγμα ένα διακριτικό υπηρεσίας Cloudflare Access.",
+      "headerName": "Όνομα κεφαλίδας",
+      "headerValue": "Αξία",
+      "savedValue": "Αποθηκεύτηκε, πληκτρολογήστε για αλλαγή",
+      "addHeader": "Προσθήκη κεφαλίδας",
+      "removeHeader": "Αφαίρεση κεφαλίδας",
+      "basicAuthTitle": "Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης",
+      "basicAuthHint": "Για έναν proxy που ζητά όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης πριν από το Termix.",
+      "username": "Όνομα χρήστη",
+      "password": "Σύνθημα",
+      "allowInvalidCertificate": "Να εμπιστεύεστε ένα αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Μόνο για τον δικό σας διακομιστή, όταν το πιστοποιητικό του δεν προέρχεται από γνωστή αρχή.",
+      "saved": "Αποθηκεύτηκε"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Αυτό δεν μοιάζει με διεύθυνση ιστού.",
+      "unreachable": "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον διακομιστή. Ελέγξτε τη διεύθυνση και ότι ο διακομιστής λειτουργεί.",
+      "unreachableWithReason": "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον διακομιστή: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "Το πιστοποιητικό διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο. Εάν αυτός είναι ο δικός σας διακομιστής με αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό, ενεργοποιήστε την παρακάτω επιλογή.",
+      "basicAuthRequired": "Κάτι μπροστά από τον διακομιστή ζητά όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Εισαγάγετε τα παρακάτω.",
+      "proxyLogin": "Απαντήθηκε μια σελίδα σύνδεσης ή ένας διακομιστής μεσολάβησης αντί για το Termix. Προσθέστε τις κεφαλίδες που χρειάζεται παρακάτω ή ελέγξτε τη διεύθυνση.",
+      "notTermix": "Δεν υπάρχει διακομιστής Termix σε αυτήν τη διεύθυνση. Εάν εκτελείται κάτω από μια διαδρομή, συμπεριλάβετέ την, όπως https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Αυτός ο διακομιστής εκτελεί ένα παλαιότερο Termix. Ενημερώστε το σε 2.9 ή νεότερη έκδοση για σύνδεση.",
+      "differentAccount": "Συνδεθήκατε σε διαφορετικό λογαριασμό. Συνδεθείτε στον λογαριασμό με τον οποίο είναι συνδεδεμένη αυτή η συσκευή ή αποσυνδέστε την πρώτα."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Σύνδεση με έναν διακομιστή Termix",
+      "reloginTitle": "Συνδεθείτε ξανά",
+      "savedServers": "Πρόσφατοι διακομιστές",
+      "removeServer": "Αφαίρεση από τη λίστα",
+      "serverDescription": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση που χρησιμοποιείτε για να ανοίξετε το Termix στο πρόγραμμα περιήγησής σας.",
+      "signinDescription": "Συνδεθείτε στο {{url}}",
+      "chooseDescription": "Αυτή η συσκευή έχει ήδη δεδομένα. Τι θα πρέπει να συμβεί σε αυτήν;",
+      "finishingDescription": "Σύνδεση αυτής της συσκευής.",
+      "serverUrl": "Διεύθυνση διακομιστή",
+      "serverUrlHint": "Για παράδειγμα https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Αντίστροφες ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης",
+      "hideProxySettings": "Απόκρυψη ρυθμίσεων αντίστροφου διακομιστή μεσολάβησης",
+      "continue": "Συνεχίζω",
+      "back": "Πίσω",
+      "mergeTitle": "Προσθήκη στον λογαριασμό μου",
+      "mergeBody": "Τα στοιχεία {{count}} σε αυτήν τη συσκευή προστίθενται στον λογαριασμό σας. Τα στοιχεία που έχει ήδη ο λογαριασμός σας παραμένουν ως έχουν στον διακομιστή.",
+      "replaceTitle": "Αντικατάστασή του με τον λογαριασμό μου",
+      "replaceBody": "Τα στοιχεία {{count}} σε αυτήν τη συσκευή καταργούνται και αυτή η συσκευή καταργεί τα πάντα από τον λογαριασμό σας. Μόνο οι κεντρικοί υπολογιστές που διατηρούνται σε αυτήν τη συσκευή παραμένουν.",
+      "link": "Σύνδεσμος",
+      "linking": "Σύνδεση και εκτέλεση του πρώτου συγχρονισμού...",
+      "linked": "Συνδέθηκε. Τα δεδομένα σας συγχρονίζονται τώρα.",
+      "signedInAgain": "Συνδεδεμένος. Ο συγχρονισμός εκτελείται ξανά."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Φάκελος {{name}}",
+      "user": "Οι προεπιλογές μου",
+      "admin": "Υπηρέτης",
+      "builtin": "Ενσωματωμένο"
+    },
+    "custom": "Εθιμο",
+    "setHere": "Ορίστε εδώ",
+    "notSet": "Δεν έχει οριστεί",
+    "notSetTitle": "Δεν έχει οριστεί προεπιλογή για αυτό",
+    "resetTitle": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής ορίζει τη δική του τιμή. Κάντε κλικ για να χρησιμοποιήσετε ξανά την προεπιλογή από {{source}}",
+    "clearTitle": "Ορίστε σε αυτό το επίπεδο. Κάντε κλικ για να το καθαρίσετε και χρησιμοποιήστε το {{source}} αντί αυτού",
+    "inheritedTitle": "Ακολουθεί την προεπιλογή από {{source}}",
+    "titleAdmin": "Προεπιλογές κεντρικού υπολογιστή διακομιστή",
+    "titleUser": "Οι προεπιλογές του κεντρικού υπολογιστή μου",
+    "titleFolder": "Προεπιλογές φακέλου: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Προεπιλογές για κάθε κεντρικό υπολογιστή σε αυτόν τον διακομιστή. Οι προεπιλογές ενός χρήστη, οι προεπιλογές ενός φακέλου ή ο ίδιος ο κεντρικός υπολογιστής μπορούν να ορίσουν διαφορετική τιμή. Αλλάξτε ένα πεδίο για να το ορίσετε εδώ ή καταργήστε την επιλογή του για να το αφήσετε μη ορισμένο.",
+    "descriptionUser": "Προεπιλογές για όλους τους κεντρικούς υπολογιστές σας, αντί για αυτόν του διακομιστή. Ένας φάκελος ή ο ίδιος ο κεντρικός υπολογιστής μπορεί να ορίσει διαφορετική τιμή. Αλλάξτε ένα πεδίο για να το ορίσετε εδώ ή καταργήστε την επιλογή του για να το αφήσετε μη ορισμένο.",
+    "descriptionFolder": "Προεπιλογές για τους κεντρικούς υπολογιστές σε αυτόν τον φάκελο και τους υποφακέλους του, αντί για τους δικούς σας. Ένας κεντρικός υπολογιστής μπορεί να ορίσει διαφορετική τιμή. Αλλάξτε ένα πεδίο για να το ορίσετε εδώ ή καταργήστε την επιλογή του για να το αφήσετε μη ορισμένο.",
+    "save": "Αποθήκευση προεπιλογών",
+    "saved_one": "Οι προεπιλογές αποθηκεύτηκαν. Ο κεντρικός υπολογιστής {{count}} ενημερώθηκε.",
+    "saved_other": "Οι προεπιλογές αποθηκεύτηκαν. Οι κεντρικοί υπολογιστές {{count}} ενημερώθηκαν.",
+    "savedInBackground": "Οι προεπιλογές αποθηκεύτηκαν. Οι κεντρικοί υπολογιστές ενημερώνονται στο παρασκήνιο.",
+    "appliedToHosts_one": "Ο κεντρικός υπολογιστής {{count}} ενημερώθηκε με τις νέες προεπιλογές.",
+    "appliedToHosts_other": "Οι κεντρικοί υπολογιστές {{count}} ενημερώθηκαν με τις νέες προεπιλογές.",
+    "saveFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των προεπιλογών",
+    "loadFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των προεπιλογών",
+    "confirmTitle": "Αποθήκευση προεπιλογών;",
+    "confirmChanges_one": "Ο κεντρικός υπολογιστής {{count}} ακολουθεί αυτές τις προεπιλογές και θα αλλάξει.",
+    "confirmChanges_other": "Οι κεντρικοί υπολογιστές {{count}} ακολουθούν αυτές τις προεπιλογές και θα αλλάξουν.",
+    "confirmNoChanges": "Δεν υπάρχουν υπάρχουσες αλλαγές στον κεντρικό υπολογιστή. Οι νέοι κεντρικοί υπολογιστές θα ξεκινήσουν με αυτές τις προεπιλογές.",
+    "menuMyDefaults": "Οι προεπιλογές του κεντρικού υπολογιστή μου",
+    "folderDefaultsAction": "Προεπιλογές φακέλων",
+    "adminSectionDescription": "Ορίστε τις προεπιλογές που ακολουθεί κάθε κεντρικός υπολογιστής σε αυτόν τον διακομιστή, για κάθε ρύθμιση που έχει ένας κεντρικός υπολογιστής, συμπεριλαμβανομένων κάθε δυνατότητας. Οι χρήστες και οι φάκελοι μπορούν να ορίσουν τις δικές τους τιμές από πάνω και οποιοσδήποτε κεντρικός υπολογιστής μπορεί να χρησιμοποιήσει τη δική του τιμή.",
+    "editServerDefaults": "Επεξεργασία προεπιλογών διακομιστή",
+    "resetMenu": "Επαναφορά",
+    "resetAll": "Όλα στις προεπιλογές",
+    "resetCore": "Σύνδεση και SSH στις προεπιλογές",
+    "resetDone_one": "Ο κεντρικός υπολογιστής {{count}} ακολουθεί πλέον τις προεπιλογές του.",
+    "resetDone_other": "Οι κεντρικοί υπολογιστές {{count}} ακολουθούν πλέον τις προεπιλογές τους."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/es_ES.json b/src/ui/locales/translated/es_ES.json
index 728c90876..035694dd8 100644
--- a/src/ui/locales/translated/es_ES.json
+++ b/src/ui/locales/translated/es_ES.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Compartir \"{{name}}\"",
       "description": "Los destinatarios reciben su propia copia cifrada de los secretos. Esta se actualiza cada vez que cambian las credenciales y se elimina cuando se revoca el acceso compartido.",
-      "users": "Usuarios",
-      "roles": "Roles",
-      "searchPlaceholder": "Buscar...",
-      "permission": "Permiso",
       "levelUse": "Usar",
       "levelManage": "Administrar",
       "levelUseDesc": "Uso: adjunta la credencial a los hosts y conéctate. El secreto en sí permanece oculto.",
       "levelManageDesc": "Gestionar: también permite editar la credencial y compartirla con otros.",
-      "expires": "Caduca",
-      "expiry": {
-        "never": "Nunca",
-        "oneDay": "1 día",
-        "sevenDays": "7 días",
-        "thirtyDays": "30 días"
-      },
-      "currentAccess": "Compartido con",
-      "revoke": "Revocar",
-      "shared": "Credencial compartida",
-      "shareButton": "Compartir"
+      "noAccessEntries": "Esta credencial aún no se ha compartido.",
+      "accessRevoked": "Acceso revocado",
+      "shared": "Credencial compartida"
     },
     "deleteCredentialAction": "Eliminar credenciales",
     "editCredentialAction": "Editar credenciales",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Cambiamos a la clasificación manual para que tu orden se mantenga.",
     "arrangeUnlocked": "Desbloquea arrastrar para reorganizar"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Eliminar",
-    "widgetTypes": "Tipos de widgets",
-    "serviceLink": "Enlace de servicio",
-    "folder": "Carpeta",
-    "clock": "Reloj",
-    "notes": "Notas",
-    "hostStatus": "Estado del host",
-    "bookmarkList": "Marcadores",
-    "icon": "Icono",
-    "expanded": "Expandido por defecto",
-    "format24h": "24 horas",
-    "host": "Host",
-    "showMetrics": "Mostrar métricas",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Eliminar",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Un mosaico interactivo que enlaza a una URL de servicio",
-    "widgetFolderDesc": "Un contenedor para agrupar widgets relacionados",
-    "widgetClockDesc": "Un reloj en vivo con zona horaria configurable",
-    "widgetNotesDesc": "Un widget de notas en Markdown",
-    "widgetHostStatusDesc": "Muestra uso de CPU, memoria y disco en vivo de un host SSH",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Una lista de enlaces rápidos",
-    "widgetWeatherName": "Tiempo",
-    "widgetWeatherDesc": "El tiempo en vivo para cualquier ubicación",
-    "widgetIframeName": "Incrustar iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Incrusta cualquier URL en un iframe",
-    "widgetRssDesc": "Muestra elementos de una fuente RSS o Atom",
-    "dragToFolder": "Arrastra widgets aquí o usa + para añadir",
-    "showDisk": "Mostrar uso de disco",
-    "addToFolder": "Añadir widget a la carpeta",
-    "selectHost": "Seleccionar un host...",
-    "loading": "Cargando...",
-    "allClear": "Todo correcto",
-    "overviewUpdate": "Actualizado",
-    "connectionType": "Tipo de conexión",
-    "showHostName": "Mostrar nombre de host",
-    "noDockerActivity": "Sin actividad de Docker",
-    "showAcknowledged": "Mostrar reconocidos",
-    "widgetMetricsChartName": "Gráfico de métricas",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Gráfico histórico de CPU, memoria, disco o red para un host",
-    "widgetHostGridName": "Cuadrícula de hosts",
-    "widgetHostGridDesc": "Vista en cuadrícula de los estados de los hosts SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "Estado de ping HTTP para una o más URLs",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Feed desplazable de actividad reciente de Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "Tiempo de actividad de Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Contador en tiempo real del tiempo de actividad del servidor Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "Resumen del sistema",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Versión de Termix, salud de la base de datos y tiempo de actividad de un vistazo",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Conexión rápida SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Botones de un clic para abrir sesiones SSH",
-    "widgetDockerActivityName": "Actividad de Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Eventos recientes de contenedores Docker en todos los hosts",
-    "widgetCalendarName": "Calendario",
-    "widgetCalendarDesc": "Un calendario mensual con el día actual resaltado",
-    "widgetCountdownName": "Cuenta atrás",
-    "widgetCountdownDesc": "Temporizador de cuenta atrás hacia una fecha objetivo",
-    "widgetSearchBarName": "Barra de búsqueda",
-    "widgetSearchBarDesc": "Widget de búsqueda web rápida",
-    "widgetTextBannerName": "Banner de texto",
-    "widgetTextBannerDesc": "Una etiqueta en negrita o encabezado de sección para el lienzo",
-    "widgetImageWidgetName": "Imagen",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Mostrar una imagen desde una URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Notas Markdown",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Notas enriquecidas con renderizado inline de Markdown",
-    "widgetCustomApiName": "API personalizada",
-    "widgetCustomApiDesc": "Obtener y mostrar datos desde cualquier API JSON",
-    "widgetServiceGridName": "Cuadrícula de servicios",
-    "widgetServiceGridDesc": "Una cuadrícula configurable de enlaces en mosaico de servicios",
-    "widgetDashboardLinksName": "Enlaces del panel",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Muestra tus enlaces de servicio configurados desde el panel",
-    "widgetSearchLinksName": "Atajos de búsqueda",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Botones de atajo de búsqueda rápida con entrada inline",
-    "widgetLinkTreeName": "Árbol de enlaces",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Secciones agrupadas de enlaces con encabezados",
-    "showDetailed": "Mostrar detallado",
-    "allHosts": "Todos los hosts",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Archivos",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 minutos",
-    "range1h": "1 hora",
-    "range6h": "6 horas",
-    "range24h": "24 horas",
-    "metricNetRx": "Descarga de red",
-    "metricNetTx": "Subida de red",
-    "severityFilter": "Filtro de severidad",
-    "filterAll": "Todos",
-    "accentColor": "Color de acento",
-    "widgetSshTerminalName": "Terminal SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Un terminal SSH integrado conectado a un host configurado",
-    "widgetQuickConnectName": "Conexión rápida",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Botones de inicio con un clic para cualquier tipo de conexión en tus hosts",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Gestor de archivos",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Túnel",
-    "connType_host-metrics": "Métricas del host",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Gestor de archivos",
-    "widgetFileManagerDesc": "Gestor de archivos SFTP integrado para un host configurado",
-    "widgetDockerName": "Gestor de Docker",
-    "widgetDockerDesc": "Gestor de contenedores Docker integrado para un host configurado",
-    "widgetTunnelName": "Gestor de túneles",
-    "widgetTunnelDesc": "Gestor de túneles SSH integrado para un host configurado",
-    "widgetNoHostSelected": "Sin host configurado"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Actualización disponible: consulta las notas de la versión en GitHub."
+    "updateLinkLabel": "Actualización disponible. Consulta las notas de la versión en GitHub."
   },
   "common": {
     "close": "Cerrar",
     "minimize": "Minimizar",
     "online": "En línea",
     "offline": "Sin conexión",
+    "signInFailed": "Error al iniciar sesión",
     "unknown": "Desconocido",
     "continue": "Continuar",
     "maintenance": "Mantenimiento",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Descartar",
     "more": "Más",
     "loading": "Cargando...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Seleccionar un host...",
+    "noHostConfigured": "Sin host configurado",
     "optional": "Opcional",
     "connect": "Conectar",
     "copied": "Copiado",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Requerido",
     "remove": "Quitar",
     "add": "Añadir",
-    "update": "Actualizar"
+    "update": "Actualizar",
+    "noResults": "No se encontraron resultados"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Paso {{current}} de {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Elige un tema, un color de acento y tu idioma. Puedes cambiar los tres posteriormente en Ajustes.",
     "featuresTitle": "¿Qué más hace Termix?",
     "featuresIntro": "Cada servidor que guardes se puede abrir en más de una terminal. Esto es lo que te espera tras los iconos de la izquierda.",
-    "feature_snippets": "Fragmentos",
-    "feature_snippets_desc": "Guarda los comandos que ejecutas con frecuencia y envíalos a una terminal con un solo clic.",
     "featuresRailHint": "¿No necesitas ninguno de estos? Oculta cualquier icono de la barra lateral en Ajustes, en Navegación.",
     "workflowTitle": "Muévete más rápido",
     "workflowIntro": "Algunos hábitos que ahorran mucho tiempo una vez que se tienen un par de servidores.",
     "workflow_palette": "Paleta de comandos",
     "workflow_palette_desc": "Acceda a cualquier servidor o acción escribiendo. Pulse Mayús dos veces para abrirlo.",
     "workflow_split": "Pantalla dividida",
-    "workflow_split_desc": "Muestra hasta cuatro pestañas una al lado de la otra para ver los registros mientras trabajas.",
+    "workflow_split_desc": "Muestra varias pestañas una al lado de la otra, por ejemplo, para consultar los registros mientras trabajas.",
     "workflow_dock": "Panel lateral",
     "workflow_dock_desc": "Haz clic con el botón central del ratón o con el botón derecho en un icono de la barra lateral para abrirlo como una pestaña o fijarlo a la derecha.",
     "securityTitle": "Mantén tus inicios de sesión seguros.",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Abre los documentos",
     "done_cli": "Herramienta de línea de comandos",
     "done_cli_desc": "Gestiona tus servidores desde una terminal y utiliza Termix en tus propios scripts.",
-    "done_cli_link": "Abre la documentación de la CLI."
+    "done_cli_link": "Abre la documentación de la CLI.",
+    "desktopTitle": "¿Cómo quieres usar Termix?",
+    "desktopBody": "Puedes cambiar esto en cualquier momento desde Sincronizar en la barra lateral.",
+    "desktopLocalTitle": "Solo en este dispositivo",
+    "desktopLocalBody": "Todo está almacenado aquí. No hay que configurar nada.",
+    "desktopLinkTitle": "Con mi servidor Termix",
+    "desktopLinkBody": "Inicia sesión en tu servidor para usar los mismos hosts y configuraciones en todos los dispositivos.",
+    "desktopLinked": "Vinculado a {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Inicio",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Terminal local",
     "fileManager": "Gestor de archivos",
     "serverStats": "Métricas del host",
     "admin": "Admin",
     "userProfile": "Perfil de usuario",
-    "splitScreen": "Pantalla dividida",
     "confirmClose": "¿Cerrar esta sesión activa?",
     "close": "Cerrar",
     "cancel": "Cancelar",
     "sshManager": "Gestor SSH",
-    "cannotSplitTab": "No se puede dividir esta pestaña",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Copiar contraseña",
     "copySudoPassword": "Copiar contraseña de sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Error al copiar la contraseña",
     "refreshTab": "Actualizar conexión",
     "renameTab": "Renombrar pestaña",
-    "openFileManager": "Abrir gestor de archivos",
     "dashboard": "Panel de control",
     "quickConnect": "Conexión rápida",
-    "sshTools": "Herramientas SSH",
-    "history": "Historial",
     "openAsTabHint": "Ctrl+clic o clic central para abrir como pestaña",
     "openAsTab": "Abrir como pestaña",
     "openInRightDock": "Abrir en el muelle derecho",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Haz clic con el botón derecho en su icono de riel, o utiliza el icono del panel en la barra de pestañas.",
     "sidebarSettings": "Configuración de la barra lateral...",
     "hosts": "Hosts",
-    "snippets": "Fragmentos",
     "hostManager": "Gestor de hosts",
     "credentials": "Credenciales",
     "connections": "Conexiones",
     "keepSideMenuOpen": "Mantener el menú abierto",
     "collapseSideMenu": "Contraer menú",
     "roleAdministrator": "Administrador",
-    "roleUser": "Usuario"
+    "roleUser": "Usuario",
+    "sync": "Sincronizar",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Vuelva a conectar todos los terminales desconectados.",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconectando el terminal {{count}}",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconectando terminales {{count}}",
+    "noDisconnectedTerminals": "No hay terminales desconectados listos para volver a conectarse.",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "No se pudo iniciar la reconexión del terminal {{count}}",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "No se pudo iniciar la reconexión de los terminales {{count}}",
+    "fullscreenUnsupported": "Este navegador no admite la pantalla completa.",
+    "fullscreenFailed": "No se pudo activar/desactivar la pantalla completa.",
+    "resetSidebarWidth": "Restablecer ancho",
+    "collapseSidebar": "Contraer la barra lateral",
+    "openSidebar": "Abrir barra lateral",
+    "confirmCloseHost": "Cerrar {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Entrar en pantalla completa (Ctrl+Mayús+F)",
+    "exitFullscreen": "Salir del modo de pantalla completa (Ctrl+Mayús+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Hosts",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Añadir host",
     "editHost": "Editar host",
     "cloneHost": "Clonar host",
-    "enableTunnel": "Activar túnel",
-    "enableFileManager": "Activar gestor de archivos",
-    "enableDocker": "Activar Docker",
     "defaultPath": "Ruta predeterminada",
     "connection": "Conexión",
     "upload": "Subir",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Subir archivo",
     "tabGeneral": "General",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Métricas del host",
     "tabSharing": "Compartir",
     "tabAuthentication": "Autenticación",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Métricas del host",
     "status": {
       "available": "Disponible",
-      "reachable": "Accesible, pero no autenticado.",
+      "reachable": "Arriba, pero el último cartel falló.",
       "offline": "Desconectado",
       "monitoringDisabled": "Monitoreo desactivado",
       "label": "Estado"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Comportamiento",
     "scrollbackBuffer": "Búfer de desplazamiento",
     "sshAgentForwarding": "Reenvío del agente SSH",
-    "startupSnippet": "Fragmento de inicio",
     "selectSnippet": "Seleccionar fragmento",
     "forceKeyboardInteractive": "Forzar autenticación interactiva por teclado",
     "overrideCredentialUsername": "Anular nombre de usuario de la credencial",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Usar el nombre de usuario especificado arriba en lugar del nombre de usuario de la credencial",
-    "oidcUsernameHint": "Usar $oidc.preferred_username para sustituir tu nombre de inicio de sesión OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "Utilice $external.username para completar el nombre con el que inició sesión a través de SSO o LDAP.",
     "jumpHostChain": "Cadena de hosts de salto",
     "portKnocking": "Port Knocking",
     "addKnock": "Añadir puerto",
     "addProxyNode": "Añadir nodo",
     "proxyNode": "Nodo proxy",
     "proxyType": "Tipo de proxy",
-    "quickActions": "Acciones rápidas",
     "sudoPassword": "Contraseña de sudo",
     "keepaliveInterval": "Intervalo de keepalive (ms)",
     "environmentVariables": "Variables de entorno",
     "addVariable": "Añadir variable",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Copiar URL del terminal",
-    "copyFileManagerUrl": "Copiar URL del gestor de archivos",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Copiar URL del escritorio remoto",
     "failedToConnect": "Error al conectar a la consola",
     "connect": "Conectar",
     "disconnect": "Desconectar",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Shell seguro",
     "addressIp": "Dirección / IP",
     "friendlyName": "Nombre descriptivo",
-    "macAddress": "Dirección MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "Dirección de difusión WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Difusión dirigida opcional para Docker o redes enrutadas (p. ej., 192.168.1.255). Dejar vacío para usar 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Carpeta y opciones avanzadas",
     "showAdvancedSettings": "Mostrar configuración avanzada",
     "hideAdvancedSettings": "Ocultar la configuración avanzada",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Enrutar la conexión a través de un servidor proxy",
     "connectionOrigin": "Origen de la conexión",
     "connectionOriginDesc": "De dónde se origina la conexión de este host. Anula la configuración predeterminada global de la aplicación de escritorio.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC y Telnet utilizan el servidor remoto a menos que seleccione \"Este dispositivo\", que necesita un guacd al que esta máquina pueda acceder; configure uno en la configuración de URL de guacd o por host en guacd Proxy.",
     "connectionOriginDefault": "Usar valores predeterminados",
     "connectionOriginLocal": "Este dispositivo (red local)",
     "connectionOriginRemote": "Servidor remoto",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Seleccione el método que Termix utilizará para autenticar esta conexión SSH. Los demás métodos no se intentarán automáticamente.",
     "storedCredential": "Credencial almacenada",
     "selectACredential": "Seleccionar una credencial...",
-    "secretRefHint": "Puedes pegar una referencia de 1Password (op://vault/item/field) en lugar de la clave secreta; esta se obtiene de tu fuente de claves secretas al conectarte.",
-    "secretSourcesManage": "Gestionar fuentes secretas",
-    "secretSourcesTitle": "Fuentes secretas",
-    "secretSourcesDesc": "Termix lee los secretos de los gestores de contraseñas externos al conectarse. Actualmente, utiliza 1Password Connect (autoalojado). El token de acceso se almacena cifrado con su clave de datos.",
-    "secretSourceNew": "Nueva fuente",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL del servidor de conexión",
-    "secretSourceTokenLabel": "Token de acceso de Connect",
-    "secretSourceTokenKeep": "Déjelo vacío para conservar el token actual.",
-    "secretSourceSharedLabel": "Compartir con todos los usuarios (solo administradores; se resuelve mientras estés conectado).",
-    "secretSourceShared": "compartido",
-    "secretSourceTest": "Prueba",
-    "secretSourceTestOk": "Conectado — {{count}} bóveda(s) visible(s)",
-    "secretSourceTestFailed": "La prueba de conexión falló.",
-    "secretSourceRequired": "Se requieren nombre, URL del servidor y token.",
-    "secretSourceSaved": "Fuente secreta guardada",
-    "secretSourceDeleted": "Fuente secreta eliminada",
     "keyTypeLabel": "Tipo de clave",
     "keyTypeAuto": "Detección automática",
     "keyPasteTab": "Pegar",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Intervalo de keepalive (segundos)",
     "maxKeepaliveMisses": "Máximo de fallos de keepalive",
     "sameHost": "Este host (túnel directo)",
-    "connectionToolbar": "Barra de herramientas de conexión",
-    "showConnectionToolbar": "Mostrar barra de herramientas de conexión",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Muestra la barra de herramientas en las sesiones SSH, RDP, VNC y Telnet de este host. También puedes ocultarla temporalmente desde la propia barra de herramientas.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Correcto"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} omitido (no se encontró ninguna IP)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Se copió al portapapeles la URL de estadísticas de Proxmox.",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Copiar la URL de estadísticas de Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Comprobaciones de estado",
     "enableStatusChecks": "Habilitar comprobaciones de estado",
     "enableStatusChecksDesc": "Hacer ping periódicamente a este host para verificar su disponibilidad.",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Haz clic para expandir/contraer",
     "openOnDoubleClick": "Abrir con doble clic",
     "openOnDoubleClickDesc": "Se requiere un doble clic para abrir una sesión de host en lugar de un solo clic.",
+    "showFolderPaths": "Mostrar rutas de carpetas",
+    "showFolderPathsDesc": "Muestra la ruta de la carpeta principal encima de los nombres de las subcarpetas anidadas. Las subcarpetas permanecen indentadas en ambos casos.",
+    "hostClickBehavior": "Haciendo clic en un host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "¿Qué sucede cuando haces clic en un host que ya tiene una pestaña abierta? Hacer clic con Ctrl/Cmd, con el botón central del ratón o seleccionar \"Abrir en una pestaña nueva\" siempre abre una nueva pestaña.",
+    "hostClickNewTab": "Siempre abre una pestaña nueva",
+    "hostClickFocusExisting": "Cambiar a la pestaña abierta",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Haz clic para cambiar, doble clic para abrir una nueva pestaña.",
+    "openInNewTab": "Abrir en una pestaña nueva",
     "deletedHost": "Eliminado {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
-    "terminalUrlCopied": "URL de terminal copiada",
-    "tunnelUrlCopied": "URL del túnel copiada",
-    "dockerUrlCopied": "URL de Docker copiada",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL de métricas del host copiada",
-    "rdpUrlCopied": "URL de RDP copiada",
-    "vncUrlCopied": "URL de VNC copiada",
-    "telnetUrlCopied": "URL de Telnet copiada",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL del escritorio remoto copiada",
     "expandActions": "Expandir acciones",
     "collapseActions": "Contraer acciones",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Paquete mágico enviado a {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Error al enviar el paquete mágico",
     "cloneHostAction": "Clonar host",
     "copyAddress": "Copiar dirección",
     "copyLink": "Copiar enlace",
-    "copyTerminalUrlAction": "Copiar URL del terminal",
-    "copyTunnelUrlAction": "Copiar URL del túnel",
-    "copyDockerUrlAction": "Copiar URL de Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Copiar URL de métricas del host",
-    "copyRdpUrlAction": "Copiar URL de RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Copiar URL de VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Copiar URL de Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Copiar URL del escritorio remoto",
     "deleteCredentialConfirm": "¿Eliminar credencial \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Eliminada {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "¿Eliminar {{count}} host{{plural}}? Esta acción no se puede deshacer.",
     "movedToRoot": "Movido a la raíz",
-    "enableTerminalFeature": "Habilitar terminal",
-    "disableTerminalFeature": "Deshabilitar terminal",
-    "enableFilesFeature": "Habilitar archivos",
-    "disableFilesFeature": "Deshabilitar archivos",
-    "enableTunnelsFeature": "Activar túneles",
-    "disableTunnelsFeature": "Desactivar túneles",
-    "enableProxmoxFeature": "Activar Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Desactivar Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Añadir etiquetas...",
     "authDetails": "Detalles de autenticación",
     "credType": "Tipo",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Cartas credenciales",
       "groupNotes": "Notas",
       "groupTags": "Etiquetas y pines",
-      "groupTunnels": "Túneles",
+      "groupProxy": "Apoderado",
       "groupJumpHosts": "Anfitriones de salto",
       "groupFeatureFlags": "Banderas de características",
       "groupAdvanced": "Configuración avanzada",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "Clave SSH",
     "filterAuthCredential": "Credencial",
     "filterAuthNone": "Ninguno",
-    "filterAuthStepca": "Paso CA",
     "filterProtocolGroup": "Protocolo",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Características",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Gestor de archivos",
-    "filterFeatureTunnel": "Túnel",
     "filterTagsGroup": "Etiquetas",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Editar host",
     "moreOptions": "Más opciones",
     "shareHost": "Compartir host",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "No se pudo cargar la autenticación SSH. Inténtelo de nuevo.",
       "authOverrideSaveError": "No se pudo guardar la autenticación SSH."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Sin credencial (credenciales directas a continuación)",
-      "authTypeDirect": "Directa",
-      "authTypeCredential": "Credencial",
-      "authTypeNone": "Ninguno",
-      "recordingPath": "Ruta de grabación",
-      "recordingName": "Nombre de la grabación",
-      "saveHostFirst": "Primero guarde el host.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Las opciones de compartición están disponibles después de guardar el host.",
-      "permissionLevel": "Nivel de permiso",
-      "typeHeader": "Tipo",
-      "targetHeader": "Destino",
-      "permissionHeader": "Permiso",
-      "cancelBtn": "Cancelar",
-      "savingBtn": "Guardando...",
-      "updateHostBtn": "Actualizar host",
-      "addHostBtn": "Añadir host"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Cambiamos a la clasificación manual para que tu orden se mantenga.",
     "dragToRearrange": "Arrastra para reorganizar",
     "arrangeUnlocked": "Desbloquea arrastrar para reorganizar",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "El punto final {{row}} necesita una etiqueta.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Cada punto final necesita un nombre diferente.",
     "webUiErrorPortRange": "El punto final {{row}} necesita un puerto entre 1 y 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "El punto final {{row}} tiene una ruta no válida. Utilice una ruta como /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "El punto final {{row}} tiene una ruta no válida. Utilice una ruta como /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copiar {{name}} enlace",
+    "filterAuthAgent": "Agente SSH",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Este host utiliza {{type}}, que necesita {{plugin}}. Está desactivado en este servidor.",
+    "authTypeUnknown": "Este host utiliza {{type}}, que no está disponible en este servidor.",
+    "authFieldsAfterSave": "Primero guarda el host y luego completa estos campos.",
+    "enablePluginFeature": "Habilitar {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Deshabilitar {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Características",
+    "localOnly": "Mantener solo en este dispositivo",
+    "localOnlyDesc": "Este host no se envía al servidor y no aparece en sus otros dispositivos.",
+    "folderLocalOnly": "Mantener solo en este dispositivo",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Esta carpeta y todos los archivos que contiene permanecen en este dispositivo y no se envían al servidor.",
+    "sudoPasswordDesc": "Se utiliza cuando la terminal rellena un indicador de sudo y por funciones que ejecutan comandos con sudo.",
+    "editorCancel": "Cancelar",
+    "editorSaving": "Guardando...",
+    "editorUpdate": "Actualizar host",
+    "editorAdd": "Añadir host",
+    "speedSearch": "Buscar hosts. Teclas de flecha para seleccionar, Enter para conectar, Esc para cerrar.",
+    "speedSearchList": "Lista de hosts. Escriba o pulse / para buscar.",
+    "importNoHosts": "No se encontraron hosts en el archivo.",
+    "importTooMany": "Puedes importar hasta {{max}} hosts a la vez",
+    "importSummary": "Importación realizada: {{imported}} importado, {{updated}} actualizado, {{failed}} fallido",
+    "importHostsFailed": "Error al importar los hosts."
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Buscar hosts, comandos o configuración...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Gestionar su cuenta y preferencias",
     "addCredential": "Añadir credencial",
     "addCredentialDesc": "Almacenar claves SSH o contraseñas",
-    "tmuxMonitor": "Monitor de Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Supervisar sesiones de tmux en sus hosts",
     "recentActivity": "Actividad reciente",
     "serversAndHosts": "Servidores y hosts",
     "noHostsFound": "No se encontraron hosts que coincidan con \"{{search}}\"",
     "links": "Enlaces",
     "navigate": "Navegar",
     "select": "Seleccionar",
-    "toggleWith": "Alternar con"
+    "toggleWith": "Alternar con",
+    "pluginActions": "Más acciones",
+    "noTargetTab": "No hay ninguna pestaña de terminal abierta."
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Panel {{index}} - vacío",
-    "noTabAssigned": "Ninguna pestaña asignada",
-    "focusedPane": "Panel activo"
+    "title": "Pantalla dividida",
+    "defaultLabel": "Dividir {{number}}",
+    "splitRight": "Dividir a la derecha",
+    "splitDown": "Dividir abajo",
+    "addToSplit": "Agregar a {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Panel {{index}}: vacío",
+    "paneItem": "Panel {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Panel {{index}}",
+    "newPaneRight": "Nuevo panel a la derecha",
+    "newPaneBelow": "Nuevo panel a continuación",
+    "emptyTitle": "panel vacío",
+    "emptyHint": "Seleccione algo para mostrar aquí. Mientras este panel esté seleccionado, todo lo que abra desde la barra lateral también se abrirá aquí.",
+    "openTabs": "Abrir pestañas",
+    "noOpenTabs": "No hay otras pestañas abiertas.",
+    "hosts": "Hosts",
+    "searchHosts": "Buscar hosts",
+    "noHosts": "No hay coincidencias de anfitriones",
+    "newSession": "Nuevo",
+    "closePane": "Cerrar panel",
+    "closeSession": "Sesión de clausura",
+    "moveToTab": "Muévete a su propia pestaña",
+    "swapWith": "Intercambiar con",
+    "showHere": "Mostrar en este panel",
+    "clearPane": "Vacía este panel",
+    "zoom": "Panel de zoom",
+    "unzoom": "Restaurar diseño",
+    "unsplit": "Sin dividir",
+    "layouts": "Diseños",
+    "applyLayout": "Cambiar diseño",
+    "newSplit": "Nueva división",
+    "maxPanes": "Una división puede contener hasta {{count}} paneles",
+    "dropSplit": "Caer para dividir",
+    "dropHere": "Desliza para mostrar aquí",
+    "paneActions": "Acciones del panel",
+    "dividerHint": "Arrastra para cambiar el tamaño. Haz doble clic para igualar.",
+    "openInSplit": "Abierto en división",
+    "openInNewSplit": "Nueva división con la pestaña actual",
+    "shortcuts": "Atajos",
+    "shortcutNavigate": "Desplazarse entre paneles",
+    "presets": {
+      "columns2": "Dos uno al lado del otro",
+      "rows2": "Dos apilados",
+      "columns3": "Tres uno al lado del otro",
+      "mainLeft3": "Una a la izquierda, dos a la derecha",
+      "mainBottom3": "Dos arriba, uno abajo",
+      "grid4": "Cuadrícula de cuatro",
+      "grid5": "Tres sobre dos",
+      "grid6": "Cuadrícula de seis"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Sin conexiones",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Caduca en {{duration}}",
     "search": "Buscar conexiones...",
     "noSearchResults": "Ninguna conexión coincide con tu búsqueda",
-    "rename": "Renombrar sesión",
-    "sectionSharedWithMe": "Compartido conmigo",
-    "sharedBy": "Compartido por {{username}}",
-    "join": "Unirse",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (compartido)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Solo lectura",
-      "readWrite": "Leer y escribir"
-    }
+    "rename": "Renombrar sesión"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Conectar al host",
-    "clear": "Limpiar",
-    "paste": "Pegar",
-    "tmuxDetach": "Desconectar de la sesión tmux",
     "totpRequired": "Autenticación de dos factores requerida",
     "totpCodeLabel": "Código de verificación",
     "totpVerify": "Verificar",
     "mfaPromptRequired": "Se requiere autenticación",
     "mfaPushRequired": "Se requiere autenticación push.",
     "mfaMenuPlaceholder": "Introduzca su respuesta",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Código o \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Esperando la aprobación en su dispositivo...",
     "mfaSendRequest": "Enviar solicitud",
     "browserSignInCode": "Clave de seguridad",
-    "browserSignInUrl": "URL de autenticación",
+    "browserSignInUrl": "URL de inicio de sesión",
     "browserSignInOpen": "Abrir en el navegador",
-    "browserSignInContinue": "He completado la autenticación",
+    "browserSignInContinue": "He completado el inicio de sesión.",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Se requiere iniciar sesión",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "¿Introducir contraseña?",
     "connectionLogTitle": "Registro de conexión",
     "connectionLogCopy": "Copiar registros al portapapeles",
     "connectionLogEmpty": "Aún no hay registros de conexión",
     "connectionLogWaiting": "Esperando registros de conexión...",
     "connectionLogCopied": "Registros de conexión copiados al portapapeles",
-    "connectionLogCopyFailed": "Error al copiar los registros al portapapeles",
-    "split": {
-      "splitTab": "Dividir pestaña",
-      "addToSplit": "Añadir a la división",
-      "removeFromSplit": "Quitar de la división"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Contraer destinos recientes",
-    "expandRecentDestinations": "Expandir destinos recientes",
-    "browseDestination": "Examinar o introducir ruta",
-    "transferring": "Transfiriendo…",
-    "compressing": "Comprimiendo…",
-    "extracting": "Extrayendo…",
-    "transferringItems": "Transfiriendo {{current}} de {{total}} elementos…",
-    "transferPartial": "Transferencia completada con {{count}} errores",
-    "selectThisFolder": "Seleccionar esta carpeta",
-    "metricsTitle": "Tiempos de transferencia",
-    "metricsHopSourceRead": "Origen → servidor: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Servidor → destino (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Servidor → destino (local): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Archivos de origen conservados (transferencia parcial)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Conectar",
-    "disconnect": "Desconectar",
-    "bindIp": "IP local",
-    "remoteAddress": "Dirección remota",
-    "endpointSshConfig": "Configuración SSH del endpoint",
-    "clientTunnel": "Túnel de cliente",
-    "addClientTunnel": "Añadir túnel de cliente",
-    "active": "Activo",
-    "typeServerLocalDesc": "Del host actual al endpoint.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Del endpoint al host actual.",
-    "typeClientLocalDesc": "Del equipo local al endpoint.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Del endpoint al equipo local.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS en el equipo local.",
-    "typeDynamicDesc": "Reenviar tráfico SOCKS5 CONNECT a través de SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Número máximo de intentos de reintento.",
-    "retryIntervalDescription": "Tiempo de espera entre intentos de reintento.",
-    "local": "Local",
-    "remote": "Remoto"
+    "connectionLogCopyFailed": "Error al copiar los registros al portapapeles"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Arrastrar para mover",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Externo",
     "loginWithExternal": "Iniciar sesión con proveedor externo",
     "loginWithExternalDesc": "Inicie sesión utilizando su proveedor de identidad externo configurado.",
-    "externalNotSupportedInElectron": "La autenticación externa aún no es compatible con la aplicación Electron. Utilice la versión web para iniciar sesión con OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "El inicio de sesión externo aún no está disponible en la aplicación de escritorio. Utilice la versión web.",
     "loginWithProvider": "Iniciar sesión con {{name}}",
     "orContinueWith": "o continuar con",
     "resetPasswordButton": "Restablecer contraseña",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Todos los métodos de autenticación están actualmente desactivados. Póngase en contacto con su administrador.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "El inicio de sesión con contraseña está desactivado. Utilice una clave de acceso o un proveedor de autenticación externo.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} intentos restantes",
-    "confirmResetDataWipe": "Esta cuenta no ha iniciado sesión desde la actualización de cifrado, por lo que sus datos almacenados no se pueden recuperar sin la contraseña antigua. Al restablecer se eliminarán permanentemente sus hosts, credenciales y fragmentos. ¿Continuar?"
+    "confirmResetDataWipe": "Esta cuenta no ha iniciado sesión desde la actualización de cifrado, por lo que sus datos almacenados no se pueden recuperar sin la contraseña antigua. Al restablecer se eliminarán permanentemente sus hosts, credenciales y fragmentos. ¿Continuar?",
+    "password": "Contraseña",
+    "secondFactorUnavailable": "Tu cuenta utiliza un segundo factor de autenticación que no está disponible en este momento. Ponte en contacto con un administrador para restablecerlo.",
+    "secondFactorNoUI": "Este segundo factor no se puede mostrar en esta pantalla. Contacta con un administrador.",
+    "serverAuthentication": "Inicio de sesión en el servidor",
+    "minChars": "min. {{min}} caracteres"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Verificar clave de host SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Error al verificar el código de restablecimiento",
     "failedCompleteReset": "Error al completar el restablecimiento de contraseña",
     "invalidTotpCode": "Código TOTP no válido",
-    "failedOidcLogin": "Error al iniciar sesión OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Se solicitó un inicio de sesión silencioso, pero el inicio de sesión OIDC no está disponible.",
+    "failedOidcLogin": "No se pudo iniciar el inicio de sesión externo.",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Se solicitó el inicio de sesión silencioso, pero no hay ningún inicio de sesión externo configurado.",
     "failedUserInfo": "Error al obtener la información del usuario después del inicio de sesión",
-    "oidcAuthFailed": "Error de autenticación OIDC",
+    "oidcAuthFailed": "Falló el inicio de sesión externo",
     "invalidAuthUrl": "URL de autorización no válida recibida del backend",
     "requiredField": "Este campo es obligatorio",
     "minLength": "La longitud mínima es {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Límite de intentos: Demasiados intentos de verificación. Espere {{time}} segundos antes de volver a intentarlo.",
     "authTokenSaveFailed": "Error al guardar el token de autenticación",
     "authTokenMissing": "El servidor no devolvió un nuevo token de autenticación. Inicie sesión de nuevo.",
-    "failedToLoadServer": "Error al cargar el servidor"
+    "failedToLoadServer": "Error al cargar el servidor",
+    "sessionExpiredLogin": "La sesión ha caducado. Vuelva a iniciar sesión."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "El registro de nuevas cuentas está deshabilitado por un administrador. Inicie sesión o contacte con un administrador.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Inicio de sesión exitoso",
     "registrationSuccess": "Registro exitoso"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Túneles de escritorio locales hacia los hosts SSH configurados.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Guarde la lista de túneles locales de este cliente de escritorio como un preajuste de servidor con nombre, o cargue un preajuste de nuevo en este cliente."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Idioma",
     "keyPassword": "contraseña de la clave",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Correcto",
     "error": "Error",
     "totalHosts": "Total de hosts",
-    "totalTunnels": "Total de túneles",
     "totalCredentials": "Total de credenciales",
     "recentActivity": "Actividad reciente",
     "reset": "Restablecer",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Restablecer diseño predeterminado",
     "serverOverviewCard": "Resumen del servidor",
     "recentActivityCard": "Actividad reciente",
-    "networkGraphCard": "Gráfico de red",
     "quickActionsCard": "Acciones rápidas",
     "serverStatsCard": "Estadísticas del servidor",
     "panelMain": "Principal",
     "panelSide": "Lateral",
-    "justNow": "ahora mismo"
+    "justNow": "ahora mismo",
+    "activityFileManager": "Gestor de archivos"
   },
   "donation": {
     "title": "¿Disfrutando de Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "ESTABLE",
     "hostsOnline": "Hosts en línea",
-    "activeTunnels": "Túneles activos",
     "registerNewServer": "Registrar un nuevo servidor",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Almacenar claves SSH o contraseñas",
     "manageUsersAndRoles": "Gestionar usuarios y roles",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Añadir:",
     "commandPalette": "Paleta de comandos",
     "done": "Hecho",
-    "editModeInstructions": "Arrastra las tarjetas para reordenar · Arrastra el divisor de columnas para redimensionar las columnas · Arrastra el borde inferior de una tarjeta para cambiar su altura · Arrastra a la papelera para eliminar",
+    "editModeInstructions": "Arrastra las tarjetas para reordenarlas. Arrastra el separador de columnas para cambiar el tamaño de las columnas. Arrastra el borde inferior de una tarjeta para cambiar su altura. Usa el botón de la papelera para eliminar una tarjeta.",
     "empty": "Vacío",
     "clear": "Limpiar",
-    "serviceLinksAddLabel": "Etiqueta",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Ver detalles del servidor"
+    "viewServerDetails": "Ver detalles del servidor",
+    "dragToResizeColumns": "Arrastra para cambiar el tamaño de las columnas",
+    "hostsAvailable": "Anfitriones disponibles"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "General",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Base de datos",
     "sectionApiKeys": "Claves API",
     "sectionAuditLog": "Registro de auditoría",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "Certificado HTTPS",
     "sectionBranding": "Etiqueta blanca",
     "brandingAppName": "Nombre de la aplicación",
     "brandingAppNameDesc": "Se muestra en la pantalla de inicio de sesión y en la pestaña del navegador. Déjelo en blanco para usar \"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Imagen no válida. Utilice un archivo PNG, JPEG o WEBP de hasta 750 KB.",
     "brandingSaved": "Configuración de marca guardada",
     "brandingSaveFailed": "No se pudieron guardar los ajustes de marca.",
-    "sslDescription": "Emitir y renovar automáticamente un certificado SSL de confianza de Let's Encrypt. Requiere un dominio público y acceso al puerto 80 o DNS.",
+    "sslDescription": "El certificado de Termix se emite a través de HTTPS. Puedes subir el tuyo aquí o conseguir y renovar uno de Let's Encrypt en la sección de Certificados ACME.",
     "sslDocsLink": "Ver documentación SSL",
     "sslCertStatus": "Estado del certificado",
     "sslCertStatusNone": "Sin certificado",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Permite a los nuevos usuarios registrarse con un nombre de usuario y contraseña",
     "allowPasswordLogin": "Permitir inicio de sesión con contraseña",
     "allowPasswordLoginDesc": "Inicio de sesión con usuario/contraseña",
-    "oidcAutoProvision": "Aprovisionamiento automático OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Crear automáticamente cuentas para usuarios OIDC/SSO en el primer inicio de sesión (independiente de la opción de registro)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Inicio de sesión silencioso OIDC por defecto",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Redirige automáticamente al inicio de sesión OIDC en cada visita, omitiendo por completo el formulario de inicio de sesión",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Esta configuración está bloqueada por la variable de entorno OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT y no se puede cambiar aquí.",
+    "oidcAutoProvision": "Crear automáticamente cuentas externas",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Crea una cuenta la primera vez que alguien inicie sesión a través de un inicio de sesión externo como SSO o LDAP, incluso cuando el registro esté desactivado.",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Solicita un segundo factor de autenticación después de los inicios de sesión externos (SSO, GitHub, Google, LDAP).",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Desactivado, el segundo factor registrado solo se solicita después de la contraseña y otros inicios de sesión locales, igual que antes. Activado, se solicita después de cada método de inicio de sesión, incluidos SSO y LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Permitir restablecimiento de contraseña",
     "allowPasswordResetDesc": "Código de restablecimiento a través de los registros de Docker",
-    "analyticsEnabled": "Compartir estadísticas de uso anónimo",
-    "analyticsEnabledDesc": "Envía un recuento diario anónimo de usuarios, hosts y uso de funciones para ayudar a mejorar Termix. No se incluyen datos personales ni detalles de conexión.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Esta configuración está bloqueada por la variable de entorno ENABLE_TELEMETRY y no se puede cambiar aquí.",
-    "updateAnalyticsFailed": "No se pudo actualizar la configuración de análisis.",
     "auditForwardingTitle": "Reenviar a SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Envíe una copia de cada entrada de auditoría a un recopilador externo en formato NDJSON. Los registros locales siguen siendo la fuente de información fidedigna.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Una variable de entorno también configura el reenvío; la URL guardada aquí tiene prioridad.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "No se pudieron guardar los ajustes de reenvío de auditoría.",
     "sessionTimeout": "Tiempo de expiración de sesión",
     "hours": "horas",
-    "sessionTimeoutRange": "Mín 1h · Máx 720h",
+    "sessionTimeoutRange": "Mínimo 1 hora, máximo 720 horas",
     "monitoringDefaults": "Configuración predeterminada de monitorización",
     "statusCheck": "Comprobación de estado",
     "sec": "seg",
     "logLevel": "Nivel de registro",
-    "enableGuacamole": "Activar Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "Escritorio remoto RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Ver documentación",
-    "tailscaleApiKey": "Clave de API de Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Se utiliza para la detección de dispositivos en el editor del host. Admite claves de Tailscale (tskey-) y Headscale (hskey-). Genere una clave en tailscale.com/admin/settings/keys o desde su instancia de Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Ver documentación",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "URL base de la API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Opcional. Apunta a una instancia de Headscale autohospedada en lugar de api.tailscale.com. Déjalo en blanco para usar la configuración predeterminada de Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} usuarios",
     "searchUsers": "Buscar usuarios...",
     "noUsers": "No hay usuarios",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Sin caducidad",
     "revokedBadge": "REVOCADA",
     "authTypeDual": "Autenticación dual",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Externo",
     "authTypeLocal": "Local",
     "adminStatusAdministrator": "Administrador",
     "adminStatusRegularUser": "Usuario normal",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Estado de administrador",
     "editUserUserId": "ID de usuario",
     "linkAccountTitle": "Vincular cuentas",
-    "linkAccountDesc": "Fusionar la cuenta OIDC {{username}} con una cuenta local existente.",
-    "linkAccountDescLocal": "Vincular una cuenta local {{username}} con una cuenta OIDC-only existente.",
+    "linkAccountDesc": "Fusionar la cuenta externa {{username}} con una cuenta local existente.",
+    "linkAccountDescLocal": "Vincula una cuenta local {{username}} con una cuenta existente solo para uso externo.",
     "linkAccountWarningTitle": "Esto hará lo siguiente:",
-    "linkAccountEffect1": "Eliminar la cuenta OIDC-only",
-    "linkAccountEffect2": "Añadir inicio de sesión OIDC a la cuenta de destino",
-    "linkAccountEffect3": "Permitir tanto el inicio de sesión OIDC como por contraseña",
+    "linkAccountEffect1": "Eliminar la cuenta de solo acceso externo",
+    "linkAccountEffect2": "Agregue su inicio de sesión externo a la cuenta de destino.",
+    "linkAccountEffect3": "Permitir tanto el inicio de sesión externo como el inicio de sesión mediante contraseña.",
     "linkAccountTargetUsername": "Nombre de usuario de la cuenta local",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Introduzca el nombre de usuario de la cuenta local a vincular",
-    "linkAccountOidcUsername": "Nombre de usuario de la cuenta OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Introduzca el nombre de usuario de la cuenta OIDC-only a fusionar",
-    "linkAccountOidcNotFound": "No se encontró ninguna cuenta OIDC-only con ese nombre de usuario",
+    "linkAccountOidcUsername": "Nombre de usuario de cuenta externa",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Ingrese el nombre de usuario de la cuenta externa para fusionarla",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No se encontró ninguna cuenta externa con ese nombre de usuario.",
     "linkAccounts": "Vincular cuentas",
     "linkAccountSuccess": "Cuentas vinculadas correctamente",
     "linkAccountFailed": "Error al vincular cuentas",
     "linkAccountInProgress": "Vinculando...",
-    "unlinkAccountTitle": "Desvincular OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Eliminar la autenticación OIDC de {{username}}. Solo podrá iniciar sesión con su contraseña.",
-    "unlinkAccountWarning": "Esto eliminará el inicio de sesión OIDC de esta cuenta. El usuario debe tener una contraseña establecida para poder seguir iniciando sesión.",
-    "unlinkAccount": "Desvincular OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Desvincular inicio de sesión externo",
+    "unlinkAccountDesc": "Eliminar el inicio de sesión externo de {{username}}. Solo podrán iniciar sesión con su contraseña.",
+    "unlinkAccountWarning": "Esto eliminará el inicio de sesión externo de esta cuenta. El usuario debe tener una contraseña configurada para seguir iniciando sesión.",
+    "unlinkAccount": "Desvincular inicio de sesión externo",
     "unlinkAccountInProgress": "Desvinculando...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC desvinculado correctamente",
-    "unlinkAccountFailed": "Error al desvincular OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "Inicio de sesión externo no vinculado",
+    "unlinkAccountFailed": "No se pudo desvincular el inicio de sesión externo.",
     "saving": "Guardando...",
     "updateRegistrationFailed": "Error al actualizar la configuración de registro",
     "updatePasswordLoginFailed": "Error al actualizar la configuración de inicio de sesión por contraseña",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Error al actualizar la configuración de aprovisionamiento automático OIDC",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Error al actualizar la configuración de inicio de sesión OIDC silencioso",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "No se pudo actualizar la configuración de creación automática.",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "No se pudo actualizar la configuración del segundo factor.",
     "updatePasswordResetFailed": "Error al actualizar la configuración de restablecimiento de contraseña",
     "sessionTimeoutRange2": "El tiempo de espera de sesión debe estar entre 1 y 720 horas",
     "sessionTimeoutSaved": "Timeout de sesión guardado",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Valores de intervalo no válidos",
     "monitoringSaved": "Ajustes de monitorización guardados",
     "monitoringSaveFailed": "Error al guardar los ajustes de monitorización",
-    "guacamoleSaved": "Ajustes de Guacamole guardados",
-    "guacamoleSaveFailed": "Error al guardar los ajustes de Guacamole",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Error al actualizar el ajuste de Guacamole",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Ajustes de Tailscale guardados",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Error al guardar los ajustes de Tailscale",
     "logLevelUpdateFailed": "Error al actualizar el nivel de registro",
     "createUserRequired": "El nombre de usuario y la contraseña son obligatorios",
     "createUserPasswordTooShort": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Cuenta",
     "manageTabHosts": "Hosts",
     "manageTabCredentials": "Credenciales",
-    "manageTabSnippets": "Snippets",
     "manageTabSessions": "Sesiones",
     "manageTabDanger": "Peligro",
     "manageEditorBack": "Volver a los datos de {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "¿Eliminar credencial \"{{name}}\" de {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Credencial eliminada",
     "credentialDeleteFailed": "Error al eliminar credencial",
-    "snippetsCount": "{{count}} fragmentos",
-    "addSnippetForUser": "Añadir fragmento",
-    "noSnippetsForUser": "Este usuario no tiene fragmentos",
-    "snippetRequiredFields": "El nombre y el contenido del fragmento son obligatorios",
-    "snippetNamePlaceholder": "Nombre del fragmento",
-    "snippetContentPlaceholder": "Contenido del comando",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Carpeta (opcional)",
-    "snippetSaved": "Fragmento guardado",
-    "snippetSaveFailed": "Error al guardar fragmento",
-    "deleteSnippetConfirm": "¿Eliminar fragmento \"{{name}}\" de {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Fragmento eliminado",
-    "snippetDeleteFailed": "Error al eliminar fragmento",
     "noSessionsForUser": "No hay sesiones activas",
     "deleteSuccessorLabel": "Entregue los hosts y las credenciales a",
     "deleteSuccessorMe": "Yo (el administrador que elimina)",
-    "deleteSuccessorNone": "Nadie — elimínelos",
+    "deleteSuccessorNone": "Nadie, bórralos",
     "deleteSuccessorDesc": "Todo lo que este usuario compartió seguirá funcionando con el nuevo propietario; al elegir \"nadie\", se eliminarán sus hosts, credenciales y recursos compartidos.",
     "deleteUserDangerDesc": "Eliminar permanentemente a {{username}} y todos sus datos (equipos, credenciales, fragmentos, historial). Esta acción no se puede deshacer.",
     "deleteUserConfirm": "¿Eliminar permanentemente a {{username}} y todos sus datos?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Error de importación: {{error}}",
     "importError": "Error al importar la base de datos",
     "sectionHostDefaults": "Valores predeterminados de equipos",
-    "hostDefaultsDesc": "Ajustes aplicados automáticamente al crear un nuevo equipo. Los equipos individuales pueden anular estos valores.",
-    "hostDefaultsSocks5": "Proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Habilitar proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Prellenar el proxy SOCKS5 en todos los hosts nuevos",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Host / Puerto del proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Nombre de usuario del proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Contraseña del proxy",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Habilitar verificación de estado",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Consultar estado en línea/fuera de línea en hosts nuevos de forma predeterminada",
     "minutes": "minutos",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Registro de sesión",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Grabar sesiones de terminal en hosts nuevos de forma predeterminada",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Historial de comandos",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Registrar historial de comandos en hosts nuevos de forma predeterminada",
-    "hostDefaultsSaved": "Configuración predeterminada de host guardada",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Error al guardar la configuración predeterminada de host",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} permisos",
       "editAction": "Editar permisos",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Permisos del rol guardados",
       "saveError": "Error al guardar los permisos del rol",
       "save": "Guardar",
-      "saving": "Guardando..."
+      "saving": "Guardando...",
+      "pluginDisabled": "Función desactivada",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hosts",
+        "credentials": "Credenciales",
+        "admin": "Administración"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Hosts de fuentes secretas privadas permitidas",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Hosts privados con los que fuentes secretas (1Password Connect) pueden contactar. Sepárelos con comas.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "No se pudo actualizar la lista de permitidos del punto final de origen secreto.",
     "notificationPrivateEndpoints": "Hosts de notificación privada permitidos",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Hosts privados exactos con los que los canales de notificación pueden contactar. Sepárelos con comas.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "No se pudo actualizar la lista de permitidos del punto final de notificación."
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "No se pudo actualizar la lista de permitidos del punto final de notificación.",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Segundos factores",
+    "secondFactorsNone": "No se inscribieron segundos factores",
+    "secondFactorUnavailable": "Indisponible",
+    "resetSecondFactors": "Restablecer segundos factores",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "¿Eliminar cada segundo factor para {{username}}? Pueden iniciar sesión con su contraseña o SSO y volver a inscribirse.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Reinicio de los segundos factores",
+    "secondFactorsResetFailed": "No se pudieron restablecer los segundos factores.",
+    "passwordLoginForced": "El inicio de sesión con contraseña está desactivado, pero no hay ningún otro método de inicio de sesión habilitado, así que por ahora permanece activado. Nadie se queda sin acceso.",
+    "sslNotRenewed": "Este certificado no se renueva automáticamente. Caduca el {{date}}. Active la renovación automática en la sección Certificados ACME o cargue uno nuevo antes de esa fecha.",
+    "sslSelfSigned": "Certificado autofirmado generado por Termix. Los navegadores mostrarán una advertencia al respecto.",
+    "sslRenewedBy": "Renovado automáticamente por {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Emitido por {{issuer}}",
+    "sslNames": "Portadas {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Subir un certificado",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "No se pudo actualizar la configuración de creación automática."
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protocolo",
         "domainLabel": "Dominio",
         "domainPlaceholder": "opcional",
-        "connectToFiles": "Conectar a Archivos"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Diseño",
-        "selectLayoutAbove": "Seleccione un diseño arriba",
-        "selectLayoutHint": "Elija cuántos paneles mostrar",
-        "panesTitle": "Paneles",
-        "openTabsTitle": "Pestañas abiertas",
-        "dragTabsHint": "Arrastre pestañas a los paneles superiores o use Asignación rápida",
-        "dropHere": "Soltar aquí",
-        "emptyPane": "Vacío",
-        "dashboard": "Panel",
-        "clearSplitScreen": "Quitar pantalla dividida",
-        "quickAssign": "Asignación rápida",
-        "alreadyAssigned": "Panel {{index}}",
-        "splitTab": "Dividir pestaña",
-        "addToSplit": "Agregar a división",
-        "removeFromSplit": "Eliminar de división",
-        "assignToPane": "Asignar a panel",
-        "hotkeysTitle": "Atajos de teclado",
-        "hotkeysSplitRight": "Alternar división doble",
-        "hotkeysSplitBelow": "Alternar división triple",
-        "hotkeysNavigatePane": "Navegar entre paneles",
-        "hotkeysNextTab": "Siguiente pestaña",
-        "hotkeysPrevTab": "Pestaña anterior",
-        "hotkeysJumpTab": "Ir a la pestaña"
+        "connectToAction": "Conéctate a {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Ningún elemento instalado puede conectarse a este tipo de host."
       },
       "keybindings": {
         "title": "Atajos de teclado",
-        "description": "Personaliza los atajos de teclado para copiar, pegar y controlar funciones del terminal, o asigna teclas para enviar texto o ejecutar un fragmento de código.",
+        "description": "Asigna teclas a acciones en la terminal y la aplicación, o modifica los atajos de teclado predeterminados.",
         "defaultsHeading": "Atajos integrados",
+        "fixedHeading": "Accesos directos a aplicaciones",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Dividir a la derecha",
+          "splitDown": "Dividir abajo",
+          "zoomPane": "Amplíe el panel seleccionado",
+          "navigatePane": "Desplazarse entre paneles",
+          "nextTab": "Siguiente pestaña",
+          "previousTab": "Pestaña anterior",
+          "jumpTab": "Ir a la pestaña",
+          "previousView": "Volver a la vista de la barra lateral anterior",
+          "fullscreen": "Alternar pantalla completa"
+        },
         "customHeading": "Atajos personalizados",
         "addBinding": "Agregar acceso directo",
         "addBindingTitle": "Agregar acceso directo",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Acción",
         "actionNextTab": "Cambiar a la siguiente pestaña",
         "actionPreviousTab": "Volver a la pestaña anterior",
-        "actionOpenCommandPalette": "Abrir búsqueda rápida"
+        "actionOpenCommandPalette": "Abrir búsqueda rápida",
+        "actionReconnectSession": "Reconectar sesión actual",
+        "unavailableAction": "{{type}} (no disponible)",
+        "actionRequiredError": "Elige una acción primero."
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Mantener Termix vivo",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Ajustes restablecidos a los valores predeterminados.",
         "storageModeSwitch": "Almacenamiento de preferencias",
         "sectionAccount": "Cuenta",
-        "desktopProfileTitle": "Perfil de escritorio local automático",
-        "desktopProfileDescription": "Este perfil está restringido al backend integrado e inicia sesión automáticamente. No tiene contraseña de inicio de sesión; la función Sincronización remota que se describe a continuación utiliza una cuenta de servidor independiente.",
+        "desktopProfileTitle": "Este dispositivo solo",
+        "desktopProfileDescription": "Este perfil reside en este dispositivo e inicia sesión automáticamente. Conéctalo a un servidor Termix para usar los mismos hosts y configuraciones en todos los dispositivos.",
         "sectionInterface": "Interfaz",
         "interfacePresetDesc": "Termix muestra un alto nivel de detalle. Todas las funciones permanecen disponibles.",
         "preset_simple": "Simple",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Panel",
         "uiArea_terminal": "Terminal",
         "uiArea_fileManager": "Gestor de archivos",
-        "uiArea_docker": "Estibador",
-        "uiArea_hostMetrics": "Métricas del host",
         "uiArea_hostEditor": "Editor anfitrión",
-        "uiArea_homepage": "Página principal",
         "sectionAppearance": "Apariencia",
         "sectionSecurity": "Seguridad",
         "sectionApiKeys": "Claves API",
         "sectionData": "Datos",
-        "sectionC2sTunnels": "Túneles C2S",
         "usernameLabel": "Nombre de usuario",
         "roleLabel": "Rol",
         "roleAdministrator": "Administrador",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Restaurar las pestañas abiertas al iniciar sesión o actualizar la página, incluso desde otro dispositivo",
         "confirmTabClose": "Confirmar cierre de pestaña",
         "confirmTabCloseDesc": "Preguntar antes de cerrar pestañas del terminal",
+        "showTabNumbers": "Mostrar números de pestaña",
+        "showTabNumbersDesc": "Muestra un número en cada pestaña para ayudar a distinguirlas.",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Los ajustes de visualización de la barra lateral del host se han trasladado al panel Personalizar barra lateral, al que se accede desde la barra de herramientas Hosts.",
         "showHostTags": "Mostrar etiquetas de hosts",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Error al importar: {{error}}",
         "roleUser": "Usuario",
         "authMethodDual": "Autenticación dual",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Externo",
         "done": "Listo",
         "apiKeyNameRequired": "El nombre de la clave es obligatorio",
         "apiKeyCreated": "Clave API \"{{name}}\" creada",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarized",
         "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
         "themeOneDark": "One Dark",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Inicia sesión en {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Este dispositivo utiliza tu cuenta en el servidor y guarda una copia de tus datos, por lo que sigue funcionando sin conexión a internet.",
+        "manageSync": "Gestionar la sincronización",
+        "setUpSync": "Enlace a un servidor",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Pestañas y accesos directos"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Barra de herramientas del terminal",
-    "showActions": "Mostrar barra de herramientas",
-    "cpu": "UPC",
-    "memory": "Memoria",
-    "disk": "Disco",
-    "statsUnavailable": "Estadísticas en directo no disponibles",
-    "tmuxDetach": "Desvincular sesión de tmux",
-    "openFiles": "Archivos abiertos",
-    "openDocker": "Abrir Docker",
-    "openTunnel": "Túnel abierto",
-    "openHostMetrics": "Métricas de host abierto",
-    "openProxmoxStats": "Abrir estadísticas de Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Abrir el monitor de Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Consulta tus contraseñas y claves.",
+        "consequence": "Puede leer la clave secreta almacenada para cualquier host al que puedas acceder."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Ejecuta comandos en tus servidores",
+        "consequence": "Cualquier comando, en los hosts a los que lo conectes, con tu acceso."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Ejecutar programas en esta máquina",
+        "consequence": "Los programas se ejecutan en el propio servidor Termix, no en sus equipos."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Crear y modificar cuentas de usuario",
+        "consequence": "Puede añadir usuarios y cambiar sus roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Iniciar sesión en el gestor",
+        "consequence": "Puede añadir un método de inicio de sesión, un segundo factor o un tipo de inicio de sesión SSH."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Gestionar certificados",
+        "consequence": "Puede reemplazar el certificado que Termix proporciona a través de HTTPS y responder a las comprobaciones de dominio de las autoridades de certificación."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Acceso a dispositivos serie y USB",
+        "consequence": "Puede abrir un puerto serie físico en la máquina donde se ejecuta Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Crear y cambiar hosts",
+        "consequence": "Puede añadir hosts y editar los que ya tienes."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Conéctate a tus servidores",
+        "consequence": "No puede ver tus contraseñas ni claves."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Guardar nuevas credenciales",
+        "consequence": "Puede añadir contraseñas y claves a tus credenciales guardadas."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Acceder a Internet",
+        "consequence": "Puede enviar solicitudes a servicios externos."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Aceptar conexiones",
+        "consequence": "Abre un puerto en el servidor Termix."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Enviar transmisiones de red",
+        "consequence": "Puede enviar paquetes a dispositivos de la red local, como por ejemplo una señal Wake-on-LAN."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Ver nombres de usuario y roles",
+        "consequence": "Nunca uses hashes de contraseñas, nunca uses autenticación de dos factores."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Mira todo lo que está sucediendo.",
+        "consequence": "Incluyendo la actividad de otros usuarios, no solo la tuya."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Enviar alertas",
+        "consequence": "A usted o a otros usuarios, y a través de los canales que ellos mismos establezcan."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Reciba todas las alertas",
+        "consequence": "Almacena y distribuye las alertas que envían todos los complementos, incluido su contenido."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Lea el registro de auditoría",
+        "consequence": "Puede ver quién hizo qué y cuándo."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Abrir ventanas del escritorio",
+        "consequence": "Solo en la aplicación de escritorio Termix."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Actúa como otros usuarios",
+        "consequence": "Ejecuta tareas en segundo plano con el acceso de otro usuario, como trabajos programados. Cada uso queda registrado en el archivo de auditoría."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Lea las tablas de cuentas principales",
+        "consequence": "Puede consultar usuarios, roles y hosts directamente desde la base de datos."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Consulta tu lista de anfitriones.",
+        "consequence": "Ya puedes ver los nombres y direcciones de los hosts."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Almacena sus propios datos",
+        "consequence": "Se almacena en tablas independientes, separadas de otros complementos."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Recuerda los ajustes pequeños",
+        "consequence": "Se mantiene separado de otros complementos."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Almacena sus propios archivos",
+        "consequence": "En su propia carpeta en el disco, separada de otros complementos."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Guarda sus propios secretos",
+        "consequence": "Encriptado por Termix. El plugin nunca guarda la clave."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Lea la configuración de Termix",
+        "consequence": "Configuración del servidor, no de tu host ni de tus credenciales."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Consulte las características instaladas.",
+        "consequence": "Puede ver qué funciones están instaladas y en funcionamiento."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Añade sus propias pantallas",
+        "consequence": "Pestañas, paneles y configuraciones que puedes ocultar más tarde."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} no está disponible",
+      "needsUnknownPlugin": "Esta función no está disponible.",
+      "disabledHint": "Está desactivado en este servidor.",
+      "missingHint": "La función de la que provenía ha sido eliminada.",
+      "failed": "{{name}} no pudo comenzar",
+      "failedHint": "Un administrador puede consultar los registros del servidor para obtener más detalles.",
+      "loading": "Cargando {{name}}",
+      "crashed": "Algo salió mal en {{name}}",
+      "retry": "Intentar otra vez"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Añadir canal",
-    "editChannel": "Editar canal",
-    "channelName": "Nombre",
-    "channelType": "Tipo",
-    "channelNameRequired": "El nombre es obligatorio",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "La URL del webhook es obligatoria",
-    "webhookDesc": "Envía una carga JSON mediante POST a esta URL cada vez que se active una alerta",
-    "ntfyServer": "URL del servidor",
-    "ntfyTopic": "Tema",
-    "ntfyTopicRequired": "El tema es obligatorio",
-    "ntfyToken": "Token de acceso (opcional)",
-    "channelSaveFailed": "No se pudo guardar el canal"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Colocar",
+    "secretNotSet": "No está configurado",
+    "secretReplace": "Reemplazar",
+    "pluginSettingsSaved": "Configuración guardada",
+    "pluginSettingsInvalid": "No se pudieron guardar algunos ajustes. Compruebe los campos resaltados.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "No se pudieron guardar los ajustes.",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "No se pudo cargar la configuración.",
+    "featureUnavailable": "{{name}} no está disponible en este momento. Estos ajustes se han guardado, pero no tendrán efecto."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Actualizar",
+    "retry": "Reintentar",
+    "sudoHint": "Establezca una contraseña de sudo para este host en el editor del host para habilitar acciones privilegiadas.",
+    "noData": "Sin datos",
+    "filter": "Filtrar..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Servidor Termix",
+    "account": "Cuenta",
+    "status": "Estado",
+    "never": "nunca",
+    "justNow": "ahora mismo",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} hace un minuto",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutos atrás",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hace una hora",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} horas atrás",
+    "actionFailed": "Eso no funcionó. Inténtalo de nuevo.",
+    "unlinkedTitle": "Este dispositivo solo",
+    "unlinkedBody": "Termix funciona de forma independiente en este dispositivo. Conéctalo a tu servidor Termix para mantener todo sincronizado.",
+    "unlinkedPointHosts": "Tus hosts, credenciales, fragmentos de código y configuraciones te acompañan en todos tus dispositivos.",
+    "unlinkedPointOffline": "Todo sigue funcionando aunque no se pueda acceder al servidor, y se restablece posteriormente.",
+    "unlinkedPointAccount": "Inicias sesión con tu cuenta de servidor y los hosts que otras personas han compartido contigo también aparecen aquí.",
+    "linkButton": "Enlace a un servidor",
+    "state": {
+      "syncing": "Sincronización",
+      "offline": "Servidor no accesible",
+      "error": "Sincronización detenida",
+      "signedOut": "Cerré sesión",
+      "synced": "Sincronizado {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} cambio esperando a sincronizar",
+    "pending_other": "{{count}} cambios esperando a sincronizarse",
+    "signInAgain": "Iniciar sesión de nuevo",
+    "syncNow": "Sincronizar ahora",
+    "unlink": "Desconectar",
+    "unlinked": "Este dispositivo ya no está conectado.",
+    "unlinkTitle": "¿Desvincular este dispositivo?",
+    "unlinkDescription": "Deja de sincronizarse y cierra la sesión del servidor. En cualquier caso, los hosts que otros usuarios hayan compartido contigo se eliminarán de este dispositivo.",
+    "unlinkKeepTitle": "Mantén mis datos aquí",
+    "unlinkKeepBody": "Tus hosts, credenciales y configuraciones permanecen en este dispositivo y siguen funcionando automáticamente.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Eliminar datos sincronizados",
+    "unlinkRemoveBody": "Todo lo que proviene del servidor se elimina de este dispositivo. Los hosts que se mantienen en este dispositivo permanecen.",
+    "conflictsTitle": "Conflictos",
+    "conflictsDescription": "Estos cambios se realizaron tanto aquí como en el servidor simultáneamente. La versión del servidor está en uso. Guarda la tuya para enviarla al servidor.",
+    "keepMine": "Quédate con el mío",
+    "keepServer": "Mantener el servidor",
+    "errorsTitle": "No sincronizado",
+    "errorsDescription": "El servidor no aceptó estos cambios. Permanecen en este dispositivo.",
+    "errorPermission": "Tu cuenta en el servidor no tiene permiso para realizar este cambio.",
+    "retry": "Intentar otra vez",
+    "whatSyncs": "¿Qué sincroniza?",
+    "whatSyncsDescription": "Desactiva todo aquello que quieras conservar únicamente en este dispositivo.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "El servidor no tiene esto",
+    "notOnDevice": "Todavía no está disponible en este dispositivo.",
+    "localOnlyHint": "También puedes mantener hosts o carpetas individuales en este dispositivo desde su configuración.",
+    "originTitle": "Donde comienzan las conexiones",
+    "originDescription": "Conéctese a los hosts desde este dispositivo o a través del servidor. Puede cambiar esta configuración para cada host.",
+    "originLocal": "Este dispositivo",
+    "originRemote": "El servidor",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hosts",
+      "sshCredentials": "Credenciales",
+      "sshFolders": "Carpetas",
+      "userPreferences": "Preferencias",
+      "pluginUserSettings": "Configuración de funciones",
+      "sharedHosts": "Los anfitriones compartieron esto contigo",
+      "sharedCredentials": "Credenciales compartidas contigo",
+      "vaultProfiles": "Perfiles de bóveda",
+      "snippetFolders": "Carpetas de fragmentos",
+      "snippets": "Snippets",
+      "dashboardServiceLinks": "Enlaces de servicio",
+      "homepageItems": "Elementos de la página principal",
+      "networkTopology": "Mapa de red",
+      "workspaces": "Espacios de trabajo"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "proxy inverso",
+      "description": "Solo es necesario cuando algo como Cloudflare Access o una página de inicio de sesión se encuentra delante de su servidor.",
+      "headersTitle": "Encabezados adicionales",
+      "headersHint": "Se envía con cada solicitud al servidor, por ejemplo, un token de servicio de acceso de Cloudflare.",
+      "headerName": "Nombre del encabezado",
+      "headerValue": "Valor",
+      "savedValue": "Guardado, escriba para cambiar",
+      "addHeader": "Agregar encabezado",
+      "removeHeader": "Eliminar encabezado",
+      "basicAuthTitle": "Nombre de usuario y contraseña",
+      "basicAuthHint": "Para un proxy que solicita un nombre de usuario y una contraseña antes de Termix.",
+      "username": "Nombre de usuario",
+      "password": "Contraseña",
+      "allowInvalidCertificate": "Confíe en un certificado autofirmado",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Solo para su propio servidor, cuando su certificado no provenga de una autoridad conocida.",
+      "saved": "Guardado"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Eso no parece una dirección web.",
+      "unreachable": "No se pudo conectar con el servidor. Compruebe la dirección y asegúrese de que el servidor esté en funcionamiento.",
+      "unreachableWithReason": "No se pudo conectar con el servidor: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "El certificado del servidor no es de confianza. Si se trata de su propio servidor con un certificado autofirmado, active la opción que aparece a continuación.",
+      "basicAuthRequired": "Al acceder al servidor, se le solicitará un nombre de usuario y una contraseña. Introdúzcalos a continuación.",
+      "proxyLogin": "En lugar de Termix, respondió una página de inicio de sesión o un servidor proxy. Añada los encabezados necesarios a continuación o compruebe la dirección.",
+      "notTermix": "No existe ningún servidor Termix en esa dirección. Si se ejecuta bajo una ruta, inclúyala, por ejemplo, https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Ese servidor utiliza una versión antigua de Termix. Actualízala a la versión 2.9 o posterior para conectarte.",
+      "differentAccount": "Has iniciado sesión en una cuenta diferente. Inicia sesión en la cuenta a la que está vinculado este dispositivo o desvincúlala primero."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Enlace a un servidor Termix",
+      "reloginTitle": "Iniciar sesión de nuevo",
+      "savedServers": "Servidores recientes",
+      "removeServer": "Eliminar de la lista",
+      "serverDescription": "Introduce la dirección que utilizas para abrir Termix en tu navegador.",
+      "signinDescription": "Iniciar sesión en {{url}}",
+      "chooseDescription": "Este dispositivo ya contiene datos. ¿Qué debería suceder con ellos?",
+      "finishingDescription": "Conectando este dispositivo.",
+      "serverUrl": "Dirección del servidor",
+      "serverUrlHint": "Por ejemplo https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Configuración del proxy inverso",
+      "hideProxySettings": "Ocultar la configuración del proxy inverso",
+      "continue": "Continuar",
+      "back": "Volver",
+      "mergeTitle": "Añádelo a mi cuenta",
+      "mergeBody": "Los {{count}} elementos de este dispositivo se añaden a tu cuenta. Los elementos que tu cuenta ya tiene permanecen como están en el servidor.",
+      "replaceTitle": "Reemplácelo con mi cuenta",
+      "replaceBody": "Los {{count}} elementos de este dispositivo se eliminan y este dispositivo toma todo de tu cuenta. Los hosts que se mantienen en este dispositivo permanecen.",
+      "link": "Enlace",
+      "linking": "Vinculando y ejecutando la primera sincronización...",
+      "linked": "Vinculados. Tus datos se están sincronizando.",
+      "signedInAgain": "Sesión iniciada. La sincronización se está ejecutando de nuevo."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Carpeta {{name}}",
+      "user": "Mis valores predeterminados",
+      "admin": "Servidor",
+      "builtin": "Incorporado"
+    },
+    "custom": "Personalizado",
+    "setHere": "Establecer aquí",
+    "notSet": "No está configurado",
+    "notSetTitle": "No se ha establecido ningún valor predeterminado para esto.",
+    "resetTitle": "Este host establece su propio valor. Haga clic para usar el valor predeterminado de {{source}} nuevamente.",
+    "clearTitle": "Establecido en este nivel. Haz clic para borrarlo y usa {{source}} en su lugar.",
+    "inheritedTitle": "Sigue el valor predeterminado de {{source}}",
+    "titleAdmin": "Valores predeterminados del host del servidor",
+    "titleUser": "Mis valores predeterminados de host",
+    "titleFolder": "Valores predeterminados de la carpeta: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Valores predeterminados para cada host en este servidor. Los valores predeterminados de un usuario, de una carpeta o del propio host pueden ser diferentes. Modifique un campo para establecerlo aquí o bórrelo para dejarlo sin definir.",
+    "descriptionUser": "Valores predeterminados para todos tus hosts, sobre los del servidor. Una carpeta o el propio host pueden tener un valor diferente. Modifica un campo para establecerlo aquí o bórralo para dejarlo sin definir.",
+    "descriptionFolder": "Se establecen los valores predeterminados para los hosts de esta carpeta y sus subcarpetas, anulando los tuyos. Un host puede tener un valor diferente. Modifica un campo para establecerlo aquí o bórralo para dejarlo sin definir.",
+    "save": "Guardar valores predeterminados",
+    "saved_one": "Valores predeterminados guardados. El host {{count}} se actualizó.",
+    "saved_other": "Valores predeterminados guardados. Se actualizaron los hosts {{count}}.",
+    "savedInBackground": "Se han guardado los valores predeterminados. Los hosts se están actualizando en segundo plano.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} El host se actualizó con los nuevos valores predeterminados.",
+    "appliedToHosts_other": "Los hosts {{count}} se actualizaron con los nuevos valores predeterminados.",
+    "saveFailed": "No se pudieron guardar los valores predeterminados.",
+    "loadFailed": "No se pudieron cargar los valores predeterminados.",
+    "confirmTitle": "¿Guardar valores predeterminados?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} El host sigue estos valores predeterminados y cambiará.",
+    "confirmChanges_other": "Los hosts {{count}} siguen estos valores predeterminados y cambiarán.",
+    "confirmNoChanges": "No se realizarán cambios en los hosts existentes. Los nuevos hosts comenzarán con estos valores predeterminados.",
+    "menuMyDefaults": "Mis valores predeterminados de host",
+    "folderDefaultsAction": "Configuración predeterminada de carpetas",
+    "adminSectionDescription": "Establece los valores predeterminados que seguirá cada host en este servidor, para cada configuración que tenga, incluidas las de cada función. Los usuarios y las carpetas pueden establecer sus propios valores, y cada host puede seguir utilizando los suyos.",
+    "editServerDefaults": "Editar la configuración predeterminada del servidor",
+    "resetMenu": "Restablecer",
+    "resetAll": "Restablecer todo a valores predeterminados",
+    "resetCore": "Conexión y SSH a valores predeterminados",
+    "resetDone_one": "{{count}} El host ahora sigue sus valores predeterminados.",
+    "resetDone_other": "Los hosts {{count}} ahora siguen sus valores predeterminados."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/fi_FI.json b/src/ui/locales/translated/fi_FI.json
index d40416fcb..4beec5464 100644
--- a/src/ui/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/src/ui/locales/translated/fi_FI.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Jaa \"{{name}}\"",
       "description": "Vastaanottajat saavat oman salatun kopionsa salaisuuksista. Se päivitetään aina, kun tunnistetiedot muuttuvat, ja poistetaan, kun jako peruutetaan.",
-      "users": "Käyttäjät",
-      "roles": "Roolit",
-      "searchPlaceholder": "Haku...",
-      "permission": "Lupa",
       "levelUse": "Käyttää",
       "levelManage": "Hallitse",
       "levelUseDesc": "Käyttö: Liitä tunnistetiedot isäntiin ja muodosta yhteys. Itse salaisuus pysyy piilossa.",
       "levelManageDesc": "Hallitse: muokkaa myös tunnistetietoja ja jaa ne muiden kanssa.",
-      "expires": "Vanhenee",
-      "expiry": {
-        "never": "Ei koskaan",
-        "oneDay": "1 päivä",
-        "sevenDays": "7 päivää",
-        "thirtyDays": "30 päivää"
-      },
-      "currentAccess": "Jaettu",
-      "revoke": "Peruuttaa",
-      "shared": "Tunnistetiedot jaettu",
-      "shareButton": "Jakaa"
+      "noAccessEntries": "Tätä tunnistetietoa ei ole vielä jaettu",
+      "accessRevoked": "Pääsy peruutettu",
+      "shared": "Tunnistetiedot jaettu"
     },
     "deleteCredentialAction": "Poista tunnistetiedot",
     "editCredentialAction": "Muokkaa tunnistetietoja",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Vaihdoin manuaaliseen lajitteluun, jotta tilauksesi pysyy",
     "arrangeUnlocked": "Avaa vetämällä järjestelläksesi uudelleen"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Poistaa",
-    "widgetTypes": "Widget-tyypit",
-    "serviceLink": "Palvelulinkki",
-    "folder": "Kansio",
-    "clock": "Kello",
-    "notes": "Muistiinpanoja",
-    "hostStatus": "Isännän tila",
-    "bookmarkList": "Kirjanmerkit",
-    "icon": "Kuvake",
-    "expanded": "Oletusarvoisesti laajennettu",
-    "format24h": "24 tunnin",
-    "host": "Isäntä",
-    "showMetrics": "Näytä mittarit",
-    "linkUrl": "URL-osoite",
-    "removeLink": "Poistaa",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Klikattava laatta, joka linkittää palvelun URL-osoitteeseen",
-    "widgetFolderDesc": "Säiliö toisiinsa liittyvien widgetien ryhmittelyyn",
-    "widgetClockDesc": "Live-kello, jossa on konfiguroitava aikavyöhyke",
-    "widgetNotesDesc": "Markdown-muistiinpano-widget",
-    "widgetHostStatusDesc": "Näyttää reaaliaikaisen suorittimen, muistin ja levyn SSH-isännälle",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Pikalinkkien luettelo",
-    "widgetWeatherName": "Sää",
-    "widgetWeatherDesc": "Live-sää missä tahansa paikassa",
-    "widgetIframeName": "iFrame-upotus",
-    "widgetIframeDesc": "Upota mikä tahansa URL-osoite iframe-kehykseen",
-    "widgetRssDesc": "Näytä RSS- tai Atom-syötteen kohteita",
-    "dragToFolder": "Vedä widgetit tähän tai lisää ne käyttämällä +-merkkiä",
-    "showDisk": "Näytä levyn käyttö",
-    "addToFolder": "Lisää widget kansioon",
-    "selectHost": "Valitse isäntä...",
-    "loading": "Ladataan...",
-    "allClear": "Kaikki selvää",
-    "overviewUpdate": "Ajan tasalla",
-    "connectionType": "Yhteystyyppi",
-    "showHostName": "Näytä isäntänimi",
-    "noDockerActivity": "Ei Docker-toimintaa",
-    "showAcknowledged": "Näytä kuitattu",
-    "widgetMetricsChartName": "Mittarikaavio",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Isännän historiallinen suorittimen, muistin, levyn tai verkon kaavio",
-    "widgetHostGridName": "Isäntäverkko",
-    "widgetHostGridDesc": "SSH-isäntätilojen ruudukkonäkymä",
-    "widgetPingStatusDesc": "Yhden tai useamman URL-osoitteen HTTP-ping-tila",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Vieritettävä syöte viimeaikaisesta Termix-toiminnasta",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termixin käyttöaika",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Termix-palvelimen reaaliaikainen käyttöaikalaskuri",
-    "widgetSystemOverviewName": "Järjestelmän yleiskatsaus",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Termix-versio, tietokannan kunto ja käyttöaika yhdellä silmäyksellä",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH-pikayhteys",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Yhden napsautuksen painikkeet SSH-istuntojen avaamiseen",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker-toiminta",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Viimeaikaiset Docker-säilön tapahtumat kaikissa isännissä",
-    "widgetCalendarName": "Kalenteri",
-    "widgetCalendarDesc": "Kuukausikalenteri, jossa tämä päivä on korostettuna",
-    "widgetCountdownName": "Lähtölaskenta",
-    "widgetCountdownDesc": "Ajastin tavoitepäivämäärään",
-    "widgetSearchBarName": "Hakupalkki",
-    "widgetSearchBarDesc": "Nopea verkkohaku-widget",
-    "widgetTextBannerName": "Tekstibanneri",
-    "widgetTextBannerDesc": "Lihavoitu otsikko tai osion otsikko kanvaalle",
-    "widgetImageWidgetName": "Kuva",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Näytä kuva URL-osoitteesta",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Markdown-muistiinpanot",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Runsaasti muistiinpanoja ja inline markdown -renderöinti",
-    "widgetCustomApiName": "Mukautettu API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Hae ja näytä tietoja mistä tahansa JSON-rajapinnasta",
-    "widgetServiceGridName": "Palveluverkko",
-    "widgetServiceGridDesc": "Palveluruutujen linkkien konfiguroitava ruudukko",
-    "widgetDashboardLinksName": "Kojelaudan linkit",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Näytä määritetyt palvelulinkkisi kojelaudassa",
-    "widgetSearchLinksName": "Hakupikavalinnat",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Pikahaun pikanäppäimet, joissa on rivikohtainen syöttö",
-    "widgetLinkTreeName": "Linkkipuu",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Ryhmitellyt linkkiosiot otsikoineen",
-    "showDetailed": "Näytä yksityiskohtainen",
-    "allHosts": "Kaikki isännät",
-    "terminal": "Terminaali",
-    "files": "Tiedostot",
-    "docker": "Satamatyöläinen",
-    "range15m": "15 minuuttia",
-    "range1h": "1 tunti",
-    "range6h": "6 tuntia",
-    "range24h": "24 tuntia",
-    "metricNetRx": "Verkkolataus",
-    "metricNetTx": "Verkkolataus",
-    "severityFilter": "Vakavuustason suodatin",
-    "filterAll": "Kaikki",
-    "accentColor": "Korostusväri",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH-terminaali",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Sisäänrakennettu SSH-pääte, joka on yhdistetty konfiguroituun isäntään",
-    "widgetQuickConnectName": "Pikayhteys",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Yhden napsautuksen käynnistyspainikkeet mille tahansa yhteystyypille isäntätietokoneissasi",
-    "connType_terminal": "Terminaali",
-    "connType_files": "Tiedostonhallinta",
-    "connType_docker": "Satamatyöläinen",
-    "connType_tunnel": "Tunneli",
-    "connType_host-metrics": "Isännän mittarit",
-    "connType_rdp": "Maaseudun kehittämisohjelma",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Tiedostonhallinta",
-    "widgetFileManagerDesc": "Upotettu SFTP-tiedostonhallinta konfiguroidulle isännälle",
-    "widgetDockerName": "Docker-hallinta",
-    "widgetDockerDesc": "Sulautettu Docker-konttien hallintaohjelma konfiguroidulle isännälle",
-    "widgetTunnelName": "Tunnelin hallinta",
-    "widgetTunnelDesc": "Sulautettu SSH-tunnelinhallinta konfiguroidulle isännälle",
-    "widgetNoHostSelected": "Ei määritettyä isäntää"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Päivitys saatavilla — avaa julkaisutiedot GitHubissa"
+    "updateLinkLabel": "Päivitys saatavilla. Avaa julkaisutiedot GitHubissa."
   },
   "common": {
     "close": "Lähellä",
     "minimize": "Minimoida",
     "online": "Verkossa",
     "offline": "Offline-tilassa",
+    "signInFailed": "Kirjautuminen epäonnistui",
     "unknown": "Tuntematon",
     "continue": "Jatkaa",
     "maintenance": "Huolto",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Hylkää",
     "more": "Lisää",
     "loading": "Ladataan...",
+    "host": "Isäntä",
+    "selectHost": "Valitse isäntä...",
+    "noHostConfigured": "Ei määritettyä isäntää",
     "optional": "Valinnainen",
     "connect": "Yhdistä",
     "copied": "Kopioitu",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Pakollinen",
     "remove": "Poistaa",
     "add": "Lisätä",
-    "update": "Päivittää"
+    "update": "Päivittää",
+    "noResults": "Ei tuloksia"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Vaihe {{current}} / {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Valitse teema, korostusväri ja kielesi. Voit muuttaa kaikkia kolmea myöhemmin asetuksissa.",
     "featuresTitle": "Mitä muuta Termix tekee",
     "featuresIntro": "Jokainen tallentamasi palvelin voidaan avata useammassakin kuin vain terminaalissa. Tässä on vasemmalla olevien kuvakkeiden takana olevat tiedot.",
-    "feature_snippets": "Katkelmat",
-    "feature_snippets_desc": "Tallenna usein käyttämäsi komennot ja lähetä ne terminaaliin yhdellä napsautuksella.",
     "featuresRailHint": "Etkö tarvitse jotakin näistä? Piilota kaikki kuvakkeet sivupalkista asetuksissa, kohdassa Navigointi.",
     "workflowTitle": "Liiku nopeammin",
     "workflowIntro": "Muutamia tapoja, jotka säästävät eniten aikaa, kun sinulla on pari palvelinta.",
     "workflow_palette": "Komentopaletti",
     "workflow_palette_desc": "Siirry mihin tahansa palvelimeen tai toimintoon kirjoittamalla. Avaa se painamalla Shift-näppäintä kahdesti.",
     "workflow_split": "Jaettu näyttö",
-    "workflow_split_desc": "Näytä jopa neljä välilehteä vierekkäin lokien tarkastelemiseksi työskentelyn aikana.",
+    "workflow_split_desc": "Näytä useita välilehtiä vierekkäin, esimerkiksi lokien katselua varten työskennellessäsi.",
     "workflow_dock": "Sivupaneeli",
     "workflow_dock_desc": "Napsauta sivupalkin kuvaketta keskipainikkeella tai hiiren kakkospainikkeella avataksesi sen välilehtenä tai kiinnittääksesi sen oikealle.",
     "securityTitle": "Kirjautumistesi turvaaminen",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Avaa dokumentit",
     "done_cli": "Komentorivityökalu",
     "done_cli_desc": "Hallitse palvelimiasi terminaalista ja käytä Termixiä omissa skripteissäsi.",
-    "done_cli_link": "Avaa CLI-dokumentaatio"
+    "done_cli_link": "Avaa CLI-dokumentaatio",
+    "desktopTitle": "Miten haluat käyttää Termixiä?",
+    "desktopBody": "Voit muuttaa tätä milloin tahansa sivupalkin Synkronoi-kohdasta.",
+    "desktopLocalTitle": "Vain tällä laitteella",
+    "desktopLocalBody": "Kaikki on tallennettu tänne. Ei mitään määritettävää.",
+    "desktopLinkTitle": "Termix-palvelimeni kanssa",
+    "desktopLinkBody": "Kirjaudu palvelimellesi käyttääksesi samoja isäntiä ja asetuksia kaikilla laitteilla.",
+    "desktopLinked": "Linkitetty kohteeseen {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Kotiin",
     "terminal": "Terminaali",
-    "localTerminal": "Paikallinen terminaali",
     "fileManager": "Tiedostonhallinta",
     "serverStats": "Isännän mittarit",
     "admin": "Ylläpitäjä",
     "userProfile": "Käyttäjäprofiili",
-    "splitScreen": "Jaettu näyttö",
     "confirmClose": "Suljetaanko tämä aktiivinen istunto?",
     "close": "Lähellä",
     "cancel": "Peruuttaa",
     "sshManager": "SSH-hallinta",
-    "cannotSplitTab": "Tätä välilehteä ei voi jakaa",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Kopioi salasana",
     "copySudoPassword": "Kopioi Sudo-salasana",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Salasanan kopiointi epäonnistui",
     "refreshTab": "Päivitä yhteys",
     "renameTab": "Nimeä välilehti uudelleen",
-    "openFileManager": "Avaa tiedostonhallinta",
     "dashboard": "Kojelauta",
     "quickConnect": "Pikayhteys",
-    "sshTools": "SSH-työkalut",
-    "history": "Historia",
     "openAsTabHint": "Ctrl+napsauta tai keskinäppäinpainike avaa välilehdenä",
     "openAsTab": "Avaa välilehtenä",
     "openInRightDock": "Avaa oikeanpuoleisessa telakassa",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Napsauta sen kiskokuvaketta hiiren kakkospainikkeella tai käytä välilehtipalkin paneelikuvaketta.",
     "sidebarSettings": "Sivupalkin asetukset...",
     "hosts": "Isännät",
-    "snippets": "Katkelmat",
     "hostManager": "Isäntäpäällikkö",
     "credentials": "Valtakirjat",
     "connections": "Yhteydet",
     "keepSideMenuOpen": "Pidä valikko auki",
     "collapseSideMenu": "Pienennä valikko",
     "roleAdministrator": "Ylläpitäjä",
-    "roleUser": "Käyttäjä"
+    "roleUser": "Käyttäjä",
+    "sync": "Synkronoi",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Kytke kaikki irrotetut liittimet takaisin",
+    "reconnectingTerminals_one": "Yhdistetään uudelleen {{count}} -pääte",
+    "reconnectingTerminals_other": "{{count}} napojen uudelleenkytkeminen",
+    "noDisconnectedTerminals": "Yhtään irrotettua liitintä ei ole valmiina uudelleenkytkettäväksi",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Päätelaitteen {{count}} uudelleenyhdistäminen epäonnistui",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Päätelaitteiden {{count}} uudelleenkytkemisen aloittaminen epäonnistui.",
+    "fullscreenUnsupported": "Tämä selain ei tue koko näytön tilaa",
+    "fullscreenFailed": "Koko näytön vaihtaminen/vaihtaminen ei onnistunut",
+    "resetSidebarWidth": "Palauta leveys",
+    "collapseSidebar": "Pienennä sivupalkki",
+    "openSidebar": "Avaa sivupalkki",
+    "confirmCloseHost": "Sulje {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Siirry koko näytön tilaan (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Poistu koko näytön tilasta (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Isännät",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Lisää isäntä",
     "editHost": "Muokkaa isäntää",
     "cloneHost": "Klooni-isäntä",
-    "enableTunnel": "Ota tunneli käyttöön",
-    "enableFileManager": "Ota tiedostonhallinta käyttöön",
-    "enableDocker": "Ota Docker käyttöön",
     "defaultPath": "Oletuspolku",
     "connection": "Yhteys",
     "upload": "Lataa",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Lähetä tiedosto",
     "tabGeneral": "Yleistä",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminaali",
     "tabStats": "Isännän mittarit",
     "tabSharing": "Jakaminen",
     "tabAuthentication": "Todennus",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Isännän mittarit",
     "status": {
       "available": "Saatavilla",
-      "reachable": "Tavoitettavissa, ei todennettu",
+      "reachable": "Ylös, mutta viimeisin kirjautuminen epäonnistui",
       "offline": "Offline-tilassa",
       "monitoringDisabled": "Valvonta poistettu käytöstä",
       "label": "Status"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Käyttäytyminen",
     "scrollbackBuffer": "Vieroituspuskuri",
     "sshAgentForwarding": "SSH-agentin edelleenlähetys",
-    "startupSnippet": "Käynnistyskoodinpätkä",
     "selectSnippet": "Valitse katkelma",
     "forceKeyboardInteractive": "Pakota näppäimistöinteraktiivinen",
     "overrideCredentialUsername": "Ohita tunnistetiedot Käyttäjätunnus",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Käytä yllä määritettyä käyttäjätunnusta tunnistetiedon käyttäjätunnuksen sijaan.",
-    "oidcUsernameHint": "Käytä OIDC-kirjautumisnimesi sijaan muotoa $oidc.preferred_username.",
+    "oidcUsernameHint": "Käytä muotoa $external.username täyttääksesi nimen, jolla kirjauduit sisään SSO:n tai LDAP:n kautta.",
     "jumpHostChain": "Hyppyisäntäketju",
     "portKnocking": "Portin koputus",
     "addKnock": "Lisää portti",
     "addProxyNode": "Lisää solmu",
     "proxyNode": "Välityspalvelinsolmu",
     "proxyType": "Välityspalvelimen tyyppi",
-    "quickActions": "Pikatoiminnot",
     "sudoPassword": "Sudo-salasana",
     "keepaliveInterval": "Säilytysväli (ms)",
     "environmentVariables": "Ympäristömuuttujat",
     "addVariable": "Lisää muuttuja",
     "docker": "Satamatyöläinen",
-    "copyTerminalUrl": "Kopioi terminaalin URL-osoite",
-    "copyFileManagerUrl": "Kopioi tiedostonhallinnan URL-osoite",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Kopioi etätyöpöydän URL-osoite",
     "failedToConnect": "Yhteyden muodostaminen konsoliin epäonnistui",
     "connect": "Yhdistä",
     "disconnect": "Katkaise yhteys",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Suojattu kuori",
     "addressIp": "Osoite / IP-osoite",
     "friendlyName": "Ystävällinen nimi",
-    "macAddress": "MAC-osoite",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL-lähetysosoite",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Valinnainen suunnattu lähetys Docker-/reititetyille verkoille (esim. 192.168.1.255). Jätä tyhjäksi käyttääksesi osoitetta 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Kansio ja lisäasetukset",
     "showAdvancedSettings": "Näytä lisäasetukset",
     "hideAdvancedSettings": "Piilota lisäasetukset",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Reititä yhteys välityspalvelimen kautta",
     "connectionOrigin": "Yhteyden alkuperä",
     "connectionOriginDesc": "Mistä tämän isännän yhteys on peräisin. Ohittaa työpöytäsovelluksen yleisen oletusasetuksen.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC ja Telnet käyttävät etäpalvelinta, ellet valitse \"Tämä laite\", jolloin tarvitaan GUACD, johon tämä kone voi tavoittaa – aseta sellainen GUACD URL-asetuksissa tai isäntäkohtaisesti GUACD-välityspalvelimen alla.",
     "connectionOriginDefault": "Käytä oletusarvoa",
     "connectionOriginLocal": "Tämä laite (lähiverkko)",
     "connectionOriginRemote": "Etäpalvelin",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Valitse yksi menetelmä, jota Termix käyttää tämän SSH-yhteyden todentamiseen. Muita menetelmiä ei kokeilla automaattisesti.",
     "storedCredential": "Tallennetut tunnistetiedot",
     "selectACredential": "Valitse tunnistetiedot...",
-    "secretRefHint": "Voit liittää 1Password-viittauksen (op://vault/item/field) salaisuuden sijaan; se noudetaan salaisuuden lähteestäsi yhteyden muodostamisen yhteydessä.",
-    "secretSourcesManage": "Hallitse salaisia lähteitä",
-    "secretSourcesTitle": "Salaiset lähteet",
-    "secretSourcesDesc": "Ulkoiset salasananhallintaohjelmat Termix lukevat salaisuudet yhteyden muodostamisen yhteydessä. Tällä hetkellä käytössä on 1Password Connect (itse isännöity). Käyttöoikeustunnus tallennetaan salattuna dataavaimellasi.",
-    "secretSourceNew": "Uusi lähde",
-    "secretSourceUrlLabel": "Yhdistä palvelimen URL-osoite",
-    "secretSourceTokenLabel": "Yhdistä käyttöoikeustunnus",
-    "secretSourceTokenKeep": "Jätä tyhjäksi säilyttääksesi nykyisen tunnuksen",
-    "secretSourceSharedLabel": "Jaa kaikkien käyttäjien kanssa (vain järjestelmänvalvojille; ratkeaa, kun olet kirjautuneena sisään)",
-    "secretSourceShared": "jaettu",
-    "secretSourceTest": "Testata",
-    "secretSourceTestOk": "Yhdistetty — {{count}} holvia näkyvissä",
-    "secretSourceTestFailed": "Yhteystesti epäonnistui",
-    "secretSourceRequired": "Nimi, palvelimen URL-osoite ja tunnus vaaditaan",
-    "secretSourceSaved": "Salainen lähde tallennettu",
-    "secretSourceDeleted": "Salainen lähde poistettu",
     "keyTypeLabel": "Avaimen tyyppi",
     "keyTypeAuto": "Automaattinen tunnistus",
     "keyPasteTab": "Liitä",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Säilytysaika (sekuntia)",
     "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive -heitot",
     "sameHost": "Tämä isäntä (suora tunneli)",
-    "connectionToolbar": "Yhteystyökalurivi",
-    "showConnectionToolbar": "Näytä yhteystyökalurivi",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Näytä työkalupalkki tämän isännän SSH-, RDP-, VNC- ja Telnet-istunnoissa. Voit myös piilottaa sen tilapäisesti itse työkalupalkista.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Menestys"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} ohitettu (IP-osoitetta ei löytynyt)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox-tilastojen URL-osoite kopioitu leikepöydälle",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Kopioi Proxmox-tilastojen URL-osoite",
     "statusChecksLabel": "Tilatarkastukset",
     "enableStatusChecks": "Ota käyttöön tilan tarkistukset",
     "enableStatusChecksDesc": "Lähetä tälle isännälle säännöllisesti ping-viesti saatavuuden varmistamiseksi.",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Napsauta laajentaaksesi/pienentääksesi",
     "openOnDoubleClick": "Avaa kaksoisnapsauttamalla",
     "openOnDoubleClickDesc": "Vaadi kaksoisnapsautus isäntäistunnon avaamiseen yhden napsautuksen sijaan",
+    "showFolderPaths": "Näytä kansioiden polut",
+    "showFolderPathsDesc": "Näytä pääkansion polku sisäkkäisten alikansioiden nimien yläpuolella. Alikansiot pysyvät sisennettyinä joka tapauksessa.",
+    "hostClickBehavior": "Isännän napsauttaminen",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Mitä tapahtuu, kun napsautat isäntää, jolla on jo avoin välilehti. Ctrl/Cmd-napsautus, keskinäppäinnapsautus tai \"Avaa uudessa välilehdessä\" aloittaa aina uuden.",
+    "hostClickNewTab": "Avaa aina uusi välilehti",
+    "hostClickFocusExisting": "Vaihda avoimeen välilehteen",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Napsauta vaihtaaksesi, kaksoisnapsauta avataksesi uuden välilehden",
+    "openInNewTab": "Avaa uudessa välilehdessä",
     "deletedHost": "Poistettu {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Kopioitu leikepöydälle",
-    "terminalUrlCopied": "Päätelaitteen URL-osoite kopioitu",
-    "tunnelUrlCopied": "Tunnelin URL-osoite kopioitu",
-    "dockerUrlCopied": "Dockerin URL-osoite kopioitu",
-    "hostMetricsUrlCopied": "Isäntämittarien URL-osoite kopioitu",
-    "rdpUrlCopied": "RDP-URL-osoite kopioitu",
-    "vncUrlCopied": "VNC-URL-osoite kopioitu",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet-URL-osoite kopioitu",
     "remoteDesktopUrlCopied": "Etätyöpöydän URL-osoite kopioitu",
     "expandActions": "Laajenna toimintoja",
     "collapseActions": "Tiivistä toiminnot",
-    "wakeOnLanAction": "Herätys lähiverkossa",
-    "wakeOnLanSuccess": "Taikapaketti lähetetty osoitteeseen {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Taikapaketin lähettäminen epäonnistui",
     "cloneHostAction": "Klooni-isäntä",
     "copyAddress": "Kopioi osoite",
     "copyLink": "Kopioi linkki",
-    "copyTerminalUrlAction": "Kopioi terminaalin URL-osoite",
-    "copyTunnelUrlAction": "Kopioi tunnelin URL-osoite",
-    "copyDockerUrlAction": "Kopioi Dockerin URL-osoite",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Kopioi isäntätietojen URL-osoite",
-    "copyRdpUrlAction": "Kopioi RDP-URL-osoite",
-    "copyVncUrlAction": "Kopioi VNC-URL-osoite",
-    "copyTelnetUrlAction": "Kopioi Telnet-URL-osoite",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Kopioi etätyöpöydän URL-osoite",
     "deleteCredentialConfirm": "Poistetaanko tunnistetiedot \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Poistettu {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Poistetaanko {{count}} isäntä{{plural}}? Tätä ei voi perua.",
     "movedToRoot": "Siirretty pääkäyttäjäksi",
-    "enableTerminalFeature": "Ota terminaali käyttöön",
-    "disableTerminalFeature": "Poista käytöstä terminaali",
-    "enableFilesFeature": "Ota tiedostot käyttöön",
-    "disableFilesFeature": "Poista tiedostot käytöstä",
-    "enableTunnelsFeature": "Ota tunnelit käyttöön",
-    "disableTunnelsFeature": "Tunnelien poistaminen käytöstä",
-    "enableProxmoxFeature": "Ota Proxmox käyttöön",
-    "disableProxmoxFeature": "Poista Proxmox käytöstä",
     "addTagsPlaceholder": "Lisää tunnisteita...",
     "authDetails": "Todennustiedot",
     "credType": "Tyyppi",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Valtakirjat",
       "groupNotes": "Muistiinpanoja",
       "groupTags": "Tunnisteet ja kiinnitys",
-      "groupTunnels": "Tunnelit",
+      "groupProxy": "Välityspalvelin",
       "groupJumpHosts": "Jump-isännät",
       "groupFeatureFlags": "Ominaisuusliput",
       "groupAdvanced": "Lisäasetukset",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH-avain",
     "filterAuthCredential": "Valtakirja",
     "filterAuthNone": "Ei mitään",
-    "filterAuthStepca": "Vaihe CA",
     "filterProtocolGroup": "Protokolla",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Ominaisuudet",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminaali",
-    "filterFeatureFileManager": "Tiedostonhallinta",
-    "filterFeatureTunnel": "Tunneli",
     "filterTagsGroup": "Tunnisteet",
-    "connectRdp": "Maaseudun kehittämisohjelma",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Muokkaa isäntää",
     "moreOptions": "Lisää vaihtoehtoja",
     "shareHost": "Jaa isäntä",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "SSH-todennuksen lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
       "authOverrideSaveError": "SSH-todennuksen tallentaminen epäonnistui"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Ei tunnistetietoja (suorat tunnistetiedot alla)",
-      "authTypeDirect": "Suoraan",
-      "authTypeCredential": "Valtakirja",
-      "authTypeNone": "Ei mitään",
-      "recordingPath": "Tallennuspolku",
-      "recordingName": "Tallenteen nimi",
-      "saveHostFirst": "Tallenna ensin isäntä.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Jakamisvaihtoehdot ovat käytettävissä isännän tallentamisen jälkeen.",
-      "permissionLevel": "Käyttöoikeustaso",
-      "typeHeader": "Tyyppi",
-      "targetHeader": "Kohde",
-      "permissionHeader": "Lupa",
-      "cancelBtn": "Peruuttaa",
-      "savingBtn": "Tallennetaan...",
-      "updateHostBtn": "Päivitä isäntä",
-      "addHostBtn": "Lisää isäntä"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Vaihdoin manuaaliseen lajitteluun, jotta tilauksesi pysyy",
     "dragToRearrange": "Vedä järjestelläksesi uudelleen",
     "arrangeUnlocked": "Avaa vetämällä järjestelläksesi uudelleen",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Päätepiste {{row}} tarvitsee tunnisteen.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Jokainen päätepiste tarvitsee eri nimen.",
     "webUiErrorPortRange": "Päätepiste {{row}} tarvitsee portin väliltä 1–65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Päätepisteellä {{row}} on virheellinen polku. Käytä polkua, kuten /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Päätepisteellä {{row}} on virheellinen polku. Käytä polkua, kuten /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Kopioi {{name}} -linkki",
+    "filterAuthAgent": "SSH-agentti",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Tämä isäntä käyttää {{type}}-merkkiä, joka tarvitsee {{plugin}}-merkkiä. Se on pois päältä tällä palvelimella.",
+    "authTypeUnknown": "Tämä isäntä käyttää {{type}}-metodia, joka ei ole käytettävissä tällä palvelimella.",
+    "authFieldsAfterSave": "Tallenna ensin isäntä ja täytä sitten nämä kentät.",
+    "enablePluginFeature": "Ota käyttöön {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Poista käytöstä {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Ominaisuudet",
+    "localOnly": "Säilytä vain tässä laitteessa",
+    "localOnlyDesc": "Tätä isäntää ei lähetetä palvelimelle, eikä se näy muissa laitteissasi.",
+    "folderLocalOnly": "Säilytä vain tässä laitteessa",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Tämä kansio ja kaikki siinä olevat isännät pysyvät tällä laitteella eikä niitä lähetetä palvelimelle.",
+    "sudoPasswordDesc": "Käytetään, kun pääte täyttää sudo-kehotteen, ja ominaisuuksissa, jotka suorittavat komentoja sudon avulla.",
+    "editorCancel": "Peruuttaa",
+    "editorSaving": "Tallennetaan...",
+    "editorUpdate": "Päivitä isäntä",
+    "editorAdd": "Lisää isäntä",
+    "speedSearch": "Hae isäntiä. Nuolinäppäimet valintaan, Enter yhteyden muodostamiseen, Esc sulkemiseen",
+    "speedSearchList": "Isäntäluettelo. Kirjoita tai paina / hakeaksesi.",
+    "importNoHosts": "Tiedostosta ei löytynyt isäntiä",
+    "importTooMany": "Voit tuoda kerrallaan jopa {{max}} isäntää",
+    "importSummary": "Tuonti valmis: {{imported}} tuotu, {{updated}} päivitetty, {{failed}} epäonnistui",
+    "importHostsFailed": "Isäntien tuonti epäonnistui"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Hae isäntiä, komentoja tai asetuksia...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Hallinnoi tiliäsi ja asetuksiasi",
     "addCredential": "Lisää tunnistetiedot",
     "addCredentialDesc": "SSH-avainten tai salasanojen tallentaminen",
-    "tmuxMonitor": "Tmux-näyttö",
-    "tmuxMonitorDesc": "Valvo tmux-istuntoja eri isännilläsi",
     "recentActivity": "Viimeaikaiset toiminnot",
     "serversAndHosts": "Palvelimet ja isännät",
     "noHostsFound": "Ei löytynyt isäntiä, jotka vastaavat \"{{search}}\"",
     "links": "Linkit",
     "navigate": "Navigoida",
     "select": "Valitse",
-    "toggleWith": "Vaihda"
+    "toggleWith": "Vaihda",
+    "pluginActions": "Lisää toimintoja",
+    "noTargetTab": "Yhtäkään päätevälilehteä ei ole auki"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Ruutu {{index}} - tyhjä",
-    "noTabAssigned": "Ei välilehteä määritettynä",
-    "focusedPane": "Aktiivinen ruutu"
+    "title": "Jaettu näyttö",
+    "defaultLabel": "Jaa {{number}}",
+    "splitRight": "Jaa oikealle",
+    "splitDown": "Jaa alas",
+    "addToSplit": "Lisää kohtaan {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Ruutu {{index}}: tyhjä",
+    "paneItem": "Ruutu {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Ruutu {{index}}",
+    "newPaneRight": "Uusi ruutu oikealla",
+    "newPaneBelow": "Uusi ruutu alla",
+    "emptyTitle": "Tyhjä ruutu",
+    "emptyHint": "Valitse näytettävä kohde tähän. Kun tämä ruutu on valittuna, kaikki sivupalkista avaamasi sisältö avautuu myös tähän.",
+    "openTabs": "Avaa välilehdet",
+    "noOpenTabs": "Muita välilehtiä ei ole auki",
+    "hosts": "Isännät",
+    "searchHosts": "Hae isäntiä",
+    "noHosts": "Ei täsmääviä isäntiä",
+    "newSession": "Uusi",
+    "closePane": "Sulje ruutu",
+    "closeSession": "Sulje istunto",
+    "moveToTab": "Siirrä omalle välilehdelle",
+    "swapWith": "Vaihda",
+    "showHere": "Näytä tässä ruudussa",
+    "clearPane": "Tyhjennä tämä ruutu",
+    "zoom": "Zoomausruutu",
+    "unzoom": "Palauta asettelu",
+    "unsplit": "Jakamaton",
+    "layouts": "Asettelut",
+    "applyLayout": "Muuta asettelua",
+    "newSplit": "Uusi jako",
+    "maxPanes": "Jaettuun ruutuun mahtuu enintään {{count}} ruutua",
+    "dropSplit": "Pudota jakaaksesi",
+    "dropHere": "Pudota näyttääksesi tähän",
+    "paneActions": "Ruudun toiminnot",
+    "dividerHint": "Muuta kokoa vetämällä. Tasoita kaksoisnapsauttamalla.",
+    "openInSplit": "Avaa jaettuna",
+    "openInNewSplit": "Uusi jako nykyisen välilehden kanssa",
+    "shortcuts": "Pikanäppäimet",
+    "shortcutNavigate": "Siirtyminen ruutujen välillä",
+    "presets": {
+      "columns2": "Kaksi vierekkäin",
+      "rows2": "Kaksi päällekkäin",
+      "columns3": "Kolme vierekkäin",
+      "mainLeft3": "Yksi vasemmalle, kaksi oikealle",
+      "mainBottom3": "Kaksi ylhäällä, yksi alhaalla",
+      "grid4": "Neljän ruudukko",
+      "grid5": "Kolme yli kahden",
+      "grid6": "Kuuden ruudukko"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Ei yhteyksiä",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Vanhenee {{duration}} kuluttua",
     "search": "Hae yhteyksiä...",
     "noSearchResults": "Ei hakuasi vastaavia yhteyksiä",
-    "rename": "Nimeä istunto uudelleen",
-    "sectionSharedWithMe": "Jaettu kanssani",
-    "sharedBy": "Jakanut {{username}}",
-    "join": "Liity",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (jaettu)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Vain lukuoikeus",
-      "readWrite": "Lue ja kirjoita"
-    }
+    "rename": "Nimeä istunto uudelleen"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Yhdistä isäntään",
-    "clear": "Tyhjennä",
-    "paste": "Liitä",
-    "tmuxDetach": "Irrota tmux-istunnosta",
     "totpRequired": "Kaksivaiheinen todennus vaaditaan",
     "totpCodeLabel": "Vahvistuskoodi",
     "totpVerify": "Vahvista",
     "mfaPromptRequired": "Todennus vaaditaan",
     "mfaPushRequired": "Push-todennus vaaditaan",
     "mfaMenuPlaceholder": "Kirjoita vastauksesi",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Koodi tai \"työntö\"",
     "mfaWaitingApproval": "Odotetaan hyväksyntää laitteellasi...",
     "mfaSendRequest": "Lähetä pyyntö",
     "browserSignInCode": "Suojausavain",
-    "browserSignInUrl": "Todennus-URL-osoite",
+    "browserSignInUrl": "Kirjautumis-URL-osoite",
     "browserSignInOpen": "Avaa selaimessa",
-    "browserSignInContinue": "Olen suorittanut todennuksen",
+    "browserSignInContinue": "Olen kirjautunut sisään",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Kirjautuminen vaaditaan",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Syötä salasana?",
     "connectionLogTitle": "Yhteysloki",
     "connectionLogCopy": "Kopioi lokit leikepöydälle",
     "connectionLogEmpty": "Ei vielä yhteyslokeja",
     "connectionLogWaiting": "Yhteyslokeja odotetaan...",
     "connectionLogCopied": "Yhteyslokit kopioitu leikepöydälle",
-    "connectionLogCopyFailed": "Lokien kopiointi leikepöydälle epäonnistui",
-    "split": {
-      "splitTab": "Jaettu välilehti",
-      "addToSplit": "Lisää Splitiin",
-      "removeFromSplit": "Poista jaosta"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Pienennä viimeisimmät kohteet",
-    "expandRecentDestinations": "Laajenna viimeisimmät kohteet",
-    "browseDestination": "Selaa tai anna polku",
-    "transferring": "Siirretään…",
-    "compressing": "Pakkaamalla…",
-    "extracting": "Poimitaan…",
-    "transferringItems": "Siirretään {{current}} / {{total}} kohdetta…",
-    "transferPartial": "Siirto suoritettu, mutta virheitä on {{count}}",
-    "selectThisFolder": "Valitse tämä kansio",
-    "metricsTitle": "Siirtoajat",
-    "metricsHopSourceRead": "Lähde → palvelin: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Palvelin → kohde (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Palvelin → kohde (paikallinen): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Lähdetiedostot säilytetään (osittainen siirto)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Yhdistä",
-    "disconnect": "Katkaise yhteys",
-    "bindIp": "Paikallinen IP-osoite",
-    "remoteAddress": "Etäosoite",
-    "endpointSshConfig": "Päätepisteen SSH-konfiguraatio",
-    "clientTunnel": "Asiakastunneli",
-    "addClientTunnel": "Lisää asiakastunneli",
-    "active": "Aktiivinen",
-    "typeServerLocalDesc": "Nykyisestä isännästä päätepisteeseen.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Päätepiste takaisin nykyiseen isäntään.",
-    "typeClientLocalDesc": "Paikallinen tietokone päätepisteeseen.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Päätepiste takaisin paikalliseen tietokoneeseen.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS paikallisella tietokoneella.",
-    "typeDynamicDesc": "Välitä SOCKS5 CONNECT -liikennettä SSH:n kautta",
-    "maxRetriesDescription": "Uudelleenyritysten enimmäismäärä.",
-    "retryIntervalDescription": "Odotusaika uudelleenyritysten välillä.",
-    "local": "Paikallinen",
-    "remote": "Kauko"
+    "connectionLogCopyFailed": "Lokien kopiointi leikepöydälle epäonnistui"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Vedä siirtääksesi",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Ulkoinen",
     "loginWithExternal": "Kirjaudu sisään ulkoisella palveluntarjoajalla",
     "loginWithExternalDesc": "Kirjaudu sisään käyttämällä määritettyä ulkoista identiteetintarjoajaasi",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Ulkoista todennusta ei vielä tueta Electron-sovelluksessa. Käytä verkkoversiota OIDC-kirjautumiseen.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "Ulkoista kirjautumista ei vielä tueta työpöytäsovelluksessa. Käytä verkkoversiota.",
     "loginWithProvider": "Kirjaudu sisään tunnuksella {{name}}",
     "orContinueWith": "tai jatka",
     "resetPasswordButton": "Palauta salasana",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Kaikki todennusmenetelmät ovat tällä hetkellä poissa käytöstä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Salasanalla kirjautuminen on poistettu käytöstä. Käytä salasanaa tai ulkoista todennuspalveluntarjoajaa.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} yritystä jäljellä",
-    "confirmResetDataWipe": "Tälle tilille ei ole kirjautunut sisään salauspäivityksen jälkeen, joten sen tallennettuja tietoja ei voida palauttaa ilman vanhaa salasanaa. Nollaaminen poistaa pysyvästi sen isännät, tunnistetiedot ja koodinpätkät. Jatketaanko?"
+    "confirmResetDataWipe": "Tälle tilille ei ole kirjautunut sisään salauspäivityksen jälkeen, joten sen tallennettuja tietoja ei voida palauttaa ilman vanhaa salasanaa. Nollaaminen poistaa pysyvästi sen isännät, tunnistetiedot ja koodinpätkät. Jatketaanko?",
+    "password": "Salasana",
+    "secondFactorUnavailable": "Tilisi käyttää toista vahvistustekijää, joka ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Ota yhteyttä ylläpitäjään sen palauttamiseksi.",
+    "secondFactorNoUI": "Tätä toista tekijää ei voida näyttää tällä näytöllä. Ota yhteyttä ylläpitäjään.",
+    "serverAuthentication": "Palvelimelle kirjautuminen",
+    "minChars": "vähintään {{min}} merkkiä"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Vahvista SSH-isäntäavain",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Nollauskoodin vahvistaminen epäonnistui",
     "failedCompleteReset": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui",
     "invalidTotpCode": "Virheellinen TOTP-koodi",
-    "failedOidcLogin": "OIDC-kirjautumisen aloittaminen epäonnistui",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Hiljaista kirjautumista pyydettiin, mutta OIDC-kirjautuminen ei ole käytettävissä.",
+    "failedOidcLogin": "Ulkoisen kirjautumisen aloittaminen epäonnistui",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Hiljaista kirjautumista pyydettiin, mutta ulkoista kirjautumista ei ole määritetty.",
     "failedUserInfo": "Käyttäjätietojen hakeminen epäonnistui kirjautumisen jälkeen",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC-todennus epäonnistui",
+    "oidcAuthFailed": "Ulkoinen kirjautuminen epäonnistui",
     "invalidAuthUrl": "Virheellinen valtuutus-URL-osoite vastaanotettu taustajärjestelmästä",
     "requiredField": "Tämä kenttä on pakollinen",
     "minLength": "Minimipituus on {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Nopeus rajoitettu: Liian monta vahvistusyritystä. Odota {{time}} sekuntia ennen kuin yrität uudelleen.",
     "authTokenSaveFailed": "Todennustunnuksen tallennus epäonnistui",
     "authTokenMissing": "Palvelin ei palauttanut uutta todennustunnusta. Kirjaudu uudelleen sisään.",
-    "failedToLoadServer": "Palvelimen lataus epäonnistui"
+    "failedToLoadServer": "Palvelimen lataus epäonnistui",
+    "sessionExpiredLogin": "Istunto vanhentunut. Kirjaudu sisään uudelleen."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Ylläpitäjä on tällä hetkellä poistanut käytöstä uuden tilin rekisteröinnin. Kirjaudu sisään tai ota yhteyttä ylläpitäjään.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Kirjautuminen onnistui",
     "registrationSuccess": "Rekisteröinti onnistui"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Paikalliset työpöytätunnelit, jotka kohdistuvat konfiguroituihin SSH-isäntiin.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Tallenna tämän työpöytäsovelluksen paikallinen tunneliluettelo nimetyn palvelimen esiasetukseksi tai lataa esiasetus takaisin tähän työasemaan."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Kieli",
     "keyPassword": "avainsalasana",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Terveellinen",
     "error": "Virhe",
     "totalHosts": "Isäntien kokonaismäärä",
-    "totalTunnels": "Tunneleita yhteensä",
     "totalCredentials": "Yhteensä valtakirjoja",
     "recentActivity": "Viimeaikainen toiminta",
     "reset": "Nollaa",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Palauta oletusarvoihin",
     "serverOverviewCard": "Palvelimen yleiskatsaus",
     "recentActivityCard": "Viimeaikainen toiminta",
-    "networkGraphCard": "Verkkokaavio",
     "quickActionsCard": "Pikatoiminnot",
     "serverStatsCard": "Palvelimen tilastot",
     "panelMain": "Pääasiallinen",
     "panelSide": "Sivu",
-    "justNow": "juuri nyt"
+    "justNow": "juuri nyt",
+    "activityFileManager": "Tiedostonhallinta"
   },
   "donation": {
     "title": "Pidätkö Termixistä?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "VAKAA",
     "hostsOnline": "Isännät verkossa",
-    "activeTunnels": "Aktiiviset tunnelit",
     "registerNewServer": "Rekisteröi uusi palvelin",
     "storeSshKeysOrPasswords": "SSH-avainten tai salasanojen tallentaminen",
     "manageUsersAndRoles": "Hallitse käyttäjiä ja rooleja",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Lisätä:",
     "commandPalette": "Komentopaletti",
     "done": "Tehty",
-    "editModeInstructions": "Vedä kortteja järjestelläksesi uudelleen · Vedä sarakeväliä muuttaaksesi sarakkeiden kokoa · Vedä kortin alareunaa muuttaaksesi sen korkeutta · Roskakori poistaaksesi",
+    "editModeInstructions": "Vedä kortteja järjestelläksesi niitä uudelleen. Vedä sarakeväliä muuttaaksesi sarakkeiden kokoa. Vedä kortin alareunaa muuttaaksesi sen korkeutta. Käytä roskakoripainiketta poistaaksesi kortin.",
     "empty": "Tyhjä",
     "clear": "Tyhjennä",
-    "serviceLinksAddLabel": "Tarra",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL-osoite",
-    "viewServerDetails": "Näytä palvelimen tiedot"
+    "viewServerDetails": "Näytä palvelimen tiedot",
+    "dragToResizeColumns": "Muuta sarakkeiden kokoa vetämällä",
+    "hostsAvailable": "Isännät saatavilla"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Yleistä",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Tietokanta",
     "sectionApiKeys": "API-avaimet",
     "sectionAuditLog": "Tarkastusloki",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS-varmenne",
     "sectionBranding": "Valkoinen etiketti",
     "brandingAppName": "Sovelluksen nimi",
     "brandingAppNameDesc": "Näytetään kirjautumisnäytössä ja selainvälilehdellä. Jätä tyhjäksi käyttääksesi \"Termixiä\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Virheellinen kuva. Käytä PNG-, JPEG- tai WEBP-tiedostoa, jonka koko on enintään 750 kt.",
     "brandingSaved": "Brändäysasetukset tallennettu",
     "brandingSaveFailed": "Brändäysasetusten tallentaminen epäonnistui",
-    "sslDescription": "Myönnä ja uusi automaattisesti Let's Encryptin luotettava SSL-varmenne. Vaatii julkisen verkkotunnuksen ja portin 80 tai DNS-yhteyden.",
+    "sslDescription": "Termixin HTTPS-yhteyden kautta tarjoama varmenne. Lataa oma varmenne tänne tai hae ja uusi sellainen Let's Encryptin ACME-varmenteet-osiosta.",
     "sslDocsLink": "Näytä SSL-dokumentit",
     "sslCertStatus": "Sertifikaatin tila",
     "sslCertStatusNone": "Ei todistusta",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Anna uusien käyttäjien rekisteröityä itse käyttäjätunnuksella ja salasanalla",
     "allowPasswordLogin": "Salli salasanalla kirjautuminen",
     "allowPasswordLoginDesc": "Käyttäjätunnus/salasana kirjautuminen",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC:n automaattinen valmistelu",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Luo OIDC/SSO-käyttäjille tilit automaattisesti ensimmäisen kirjautumisen yhteydessä (rekisteröintiasetuksista riippumatta)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Hiljainen OIDC-kirjautuminen oletuksena",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Ohjaa automaattisesti OIDC-kirjautumiseen joka käynnillä, ohittaen kirjautumislomakkeen kokonaan",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Tämä asetus on lukittu OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT-ympäristömuuttujalla, eikä sitä voi muuttaa täällä.",
+    "oidcAutoProvision": "Luo ulkoiset tilit automaattisesti",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Luo tili, kun joku kirjautuu sisään ensimmäisen kerran ulkoisella kirjautumisella, kuten SSO:lla tai LDAP:lla, vaikka rekisteröinti olisi pois päältä.",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Kysy toista kirjautumistekijää ulkoisten kirjautumisten (SSO, GitHub, Google, LDAP) jälkeen",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Pois päältä -tilassa rekisteröityä toista kirjautumistapaa kysytään vain salasanan ja muiden paikallisten kirjautumisten jälkeen, kuten aiemmin. Päällä -tilassa sitä kysytään jokaisen kirjautumistavan, mukaan lukien kertakirjautumisen ja LDAP:n, jälkeen.",
     "allowPasswordReset": "Salli salasanan palautus",
     "allowPasswordResetDesc": "Palauta koodi Docker-lokien kautta",
-    "analyticsEnabled": "Jaa anonyymit käyttötilastot",
-    "analyticsEnabledDesc": "Lähettää nimettömän päivittäisen määrän käyttäjistä, isännöistä ja ominaisuuksien käytöstä Termixin parantamiseksi. Henkilötietoja tai yhteystietoja ei koskaan sisällytetä mukaan.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Tämä asetus on lukittu ENABLE_TELEMETRY-ympäristömuuttujalla, eikä sitä voi muuttaa täällä.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Analytiikka-asetuksen päivittäminen epäonnistui",
     "auditForwardingTitle": "Lähetä SIEM:iin",
     "auditForwardingDesc": "Lähetä kopio jokaisesta auditointimerkinnästä ulkoiselle kerääjälle NDJSON-tiedostona. Paikalliset lokit pysyvät totuuden lähteenä.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Ympäristömuuttuja määrittää myös edelleenlähetyksen; tähän tallennettu URL-osoite on etusijalla.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Auditoinnin edelleenlähetysasetusten tallentaminen epäonnistui.",
     "sessionTimeout": "Istunnon aikakatkaisu",
     "hours": "tuntia",
-    "sessionTimeoutRange": "Vähintään 1 h · Enintään 720 h",
+    "sessionTimeoutRange": "Vähintään 1 h, enintään 720 h",
     "monitoringDefaults": "Valvonnan oletusarvot",
     "statusCheck": "Tilatarkistus",
     "sec": "sek",
     "logLevel": "Lokitaso",
-    "enableGuacamole": "Ota guacamole käyttöön",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC-etätyöpöytä",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Näytä dokumentit",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale API-avain",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Käytetään laitteiden etsimiseen isäntäeditorissa. Tukee Tailscale (tskey-) ja Headscale (hskey-) -avaimia. Luo avain osoitteessa tailscale.com/admin/settings/keys tai Headscale-instanssistasi.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Näytä dokumentit",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "API-perus-URL",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Valinnainen. Osoita itse isännöityyn Headscale-instanssiin api.tailscale.com-sivuston sijaan. Jätä tyhjäksi käyttääksesi Tailscalen oletusarvoa.",
     "usersCount": "{{count}} käyttäjää",
     "searchUsers": "Hae käyttäjiä...",
     "noUsers": "Ei käyttäjiä",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Ei vanhenemista",
     "revokedBadge": "PERUTTU",
     "authTypeDual": "Kaksoistutkimus",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Ulkoinen",
     "authTypeLocal": "Paikallinen",
     "adminStatusAdministrator": "Ylläpitäjä",
     "adminStatusRegularUser": "Tavallinen käyttäjä",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Ylläpitäjän tila",
     "editUserUserId": "Käyttäjätunnus",
     "linkAccountTitle": "Yhdistä tilit",
-    "linkAccountDesc": "Yhdistä OIDC-tili {{username}} olemassa olevaan paikalliseen tiliin.",
-    "linkAccountDescLocal": "Yhdistä paikallinen tili {{username}} olemassa olevaan OIDC-tilille.",
+    "linkAccountDesc": "Yhdistä ulkoinen tili {{username}} olemassa olevaan paikalliseen tiliin.",
+    "linkAccountDescLocal": "Yhdistä paikallinen tili {{username}} olemassa olevaan vain ulkoiseen tiliin.",
     "linkAccountWarningTitle": "Tämä auttaa:",
-    "linkAccountEffect1": "Poista OIDC-tilin",
-    "linkAccountEffect2": "Lisää OIDC-kirjautumistiedot kohdetilille",
-    "linkAccountEffect3": "Salli sekä OIDC- että salasanakirjautuminen",
+    "linkAccountEffect1": "Poista vain ulkoiseen käyttöön tarkoitettu tili",
+    "linkAccountEffect2": "Lisää sen ulkoinen kirjautuminen kohdetilille",
+    "linkAccountEffect3": "Salli sekä ulkoinen että salasanalla kirjautuminen",
     "linkAccountTargetUsername": "Paikallisen tilin käyttäjätunnus",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Anna paikallisen tilin käyttäjätunnus, johon linkitetään",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDC-tilin käyttäjätunnus",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Anna yhdistettävän OIDC-tilin käyttäjätunnus",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Käyttäjätunnuksella ei löytynyt OIDC-tiliä.",
+    "linkAccountOidcUsername": "Ulkoisen tilin käyttäjätunnus",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Anna yhdistettävän ulkoisen tilin käyttäjätunnus",
+    "linkAccountOidcNotFound": "Käyttäjätunnuksella ei löytynyt ulkoista tiliä.",
     "linkAccounts": "Linkitä tilit",
     "linkAccountSuccess": "Tilit linkitetty onnistuneesti",
     "linkAccountFailed": "Tilien linkittäminen epäonnistui",
     "linkAccountInProgress": "Linkitetään...",
-    "unlinkAccountTitle": "Poista OIDC-linkitys",
-    "unlinkAccountDesc": "Poista OIDC-todennus kohdasta {{username}}. He voivat kirjautua sisään vain salasanallaan.",
-    "unlinkAccountWarning": "Tämä poistaa OIDC-kirjautumisen tältä tililtä. Käyttäjällä on oltava salasana asetettuna voidakseen jatkaa sisäänkirjautumista.",
-    "unlinkAccount": "Poista OIDC-linkitys",
+    "unlinkAccountTitle": "Poista ulkoisen kirjautumisen linkitys",
+    "unlinkAccountDesc": "Poista ulkoinen kirjautuminen osoitteesta {{username}}. He voivat kirjautua sisään vain salasanallaan.",
+    "unlinkAccountWarning": "Tämä poistaa ulkoisen kirjautumisen tältä tililtä. Käyttäjällä on oltava salasana asetettuna voidakseen jatkaa sisäänkirjautumista.",
+    "unlinkAccount": "Poista ulkoisen kirjautumisen linkitys",
     "unlinkAccountInProgress": "Linkityksen poistaminen...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC-linkitys poistettu onnistuneesti",
-    "unlinkAccountFailed": "OIDC:n linkityksen poistaminen epäonnistui",
+    "unlinkAccountSuccess": "Ulkoisen kirjautumisen linkitys poistettu",
+    "unlinkAccountFailed": "Ulkoisen kirjautumisen linkityksen poistaminen epäonnistui",
     "saving": "Tallennetaan...",
     "updateRegistrationFailed": "Rekisteröintiasetuksen päivittäminen epäonnistui",
     "updatePasswordLoginFailed": "Salasanan kirjautumisasetusten päivittäminen epäonnistui",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "OIDC:n automaattisen valmistelun asetuksen päivittäminen epäonnistui.",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Hiljaisen OIDC-kirjautumisasetuksen päivittäminen epäonnistui",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Automaattisen luomisen asetuksen päivittäminen epäonnistui",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Toisen vaiheen asetuksen päivittäminen epäonnistui",
     "updatePasswordResetFailed": "Salasanan palautusasetuksen päivittäminen epäonnistui",
     "sessionTimeoutRange2": "Istunnon aikakatkaisun on oltava 1–720 tuntia",
     "sessionTimeoutSaved": "Istunnon aikakatkaisu tallennettu",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Virheelliset väliarvot",
     "monitoringSaved": "Valvonta-asetukset tallennettu",
     "monitoringSaveFailed": "Valvonta-asetusten tallentaminen epäonnistui",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole-asetukset tallennettu",
-    "guacamoleSaveFailed": "Guacamole-asetusten tallentaminen epäonnistui",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Guacamole-asetuksen päivittäminen epäonnistui",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Tailscale-asetukset tallennettu",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Tailscale-asetusten tallentaminen epäonnistui",
     "logLevelUpdateFailed": "Lokitason päivittäminen epäonnistui",
     "createUserRequired": "Käyttäjätunnus ja salasana vaaditaan",
     "createUserPasswordTooShort": "Salasanan on oltava vähintään 6 merkkiä pitkä",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Tili",
     "manageTabHosts": "Isännät",
     "manageTabCredentials": "Valtakirjat",
-    "manageTabSnippets": "Katkelmat",
     "manageTabSessions": "Istunnot",
     "manageTabDanger": "Vaara",
     "manageEditorBack": "Takaisin käyttäjän {{username}}tietoihin",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Poistetaanko tunniste \"{{name}}\", joka kuuluu käyttäjälle {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Tunnistetiedot poistettu",
     "credentialDeleteFailed": "Tunnuksen poistaminen epäonnistui",
-    "snippetsCount": "{{count}} katkelmia",
-    "addSnippetForUser": "Lisää katkelma",
-    "noSnippetsForUser": "Tällä käyttäjällä ei ole katkelmia",
-    "snippetRequiredFields": "Katkelman nimi ja sisältö vaaditaan",
-    "snippetNamePlaceholder": "Katkelman nimi",
-    "snippetContentPlaceholder": "Komennon sisältö",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Kansio (valinnainen)",
-    "snippetSaved": "Katkelma tallennettu",
-    "snippetSaveFailed": "Katkelman tallentaminen epäonnistui",
-    "deleteSnippetConfirm": "Poistetaanko koodinpätkä \"{{name}}\", joka kuuluu käyttäjälle {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Katkelma poistettu",
-    "snippetDeleteFailed": "Katkelman poistaminen epäonnistui",
     "noSessionsForUser": "Ei aktiivisia istuntoja",
     "deleteSuccessorLabel": "Luovuta isännät ja tunnistetiedot",
     "deleteSuccessorMe": "Minä (poistava ylläpitäjä)",
-    "deleteSuccessorNone": "Kukaan ei – poista ne",
+    "deleteSuccessorNone": "Ei kukaan, poistakaa ne",
     "deleteSuccessorDesc": "Kaikki, mitä tämä käyttäjä jakoi, toimii edelleen uuden omistajan alaisuudessa; jos valitset \"ei ketään\", hänen isäntänsä, tunnistetietonsa ja jakamansa kohteet poistetaan.",
     "deleteUserDangerDesc": "Poista pysyvästi {{username}} ja kaikki siihen liittyvät tiedot (isännät, tunnistetiedot, koodinpätkät, historia). Tätä ei voi perua.",
     "deleteUserConfirm": "Poistetaanko pysyvästi {{username}} ja kaikki heidän datansa?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Tuonti epäonnistui: {{error}}",
     "importError": "Tietokannan tuonti epäonnistui",
     "sectionHostDefaults": "Isännän oletusasetukset",
-    "hostDefaultsDesc": "Asetukset otetaan käyttöön automaattisesti uutta isäntää luotaessa. Yksittäiset isännät voivat edelleen ohittaa nämä.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5-välityspalvelin",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Ota SOCKS5-välityspalvelin käyttöön",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Esitäytä SOCKS5-välityspalvelin kaikissa uusissa isännissä",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Välityspalvelin/portti",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Välityspalvelimen käyttäjätunnus",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Välityspalvelimen salasana",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Ota tilan tarkistus käyttöön",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Kysely online/offline-tila uusilla isännöillä oletuksena",
     "minutes": "minuuttia",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Istuntojen lokitiedot",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Tallenna pääteistunnot uusille isännille oletuksena",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Komentohistoria",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Seuraa komentohistoriaa uusilla isännillä oletuksena",
-    "hostDefaultsSaved": "Isännän oletusasetukset tallennettu",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Isännän oletusasetusten tallentaminen epäonnistui",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} käyttöoikeudet",
       "editAction": "Muokkaa käyttöoikeuksia",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Roolien käyttöoikeudet tallennettu",
       "saveError": "Roolien käyttöoikeuksien tallentaminen epäonnistui",
       "save": "Tallentaa",
-      "saving": "Tallennetaan..."
+      "saving": "Tallennetaan...",
+      "pluginDisabled": "Ominaisuus poistettu käytöstä",
+      "groups": {
+        "hosts": "Isännät",
+        "credentials": "Valtakirjat",
+        "admin": "Hallinto"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Sallitut yksityiset salaiset lähdepalvelimet",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Yksityiset palvelimet, joihin salaiset lähteet (1Password Connect) voivat ottaa yhteyttä. Erota ne pilkuilla.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Salaisen lähteen päätepisteen sallittujen luettelon päivittäminen epäonnistui.",
     "notificationPrivateEndpoints": "Sallitut yksityisten ilmoitusten isännät",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Tarkat yksityiset isännät, joihin ilmoituskanavat voivat ottaa yhteyttä. Erota ne pilkuilla.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Ilmoitusten päätepisteiden sallittujen luettelon päivittäminen epäonnistui."
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Ilmoitusten päätepisteiden sallittujen luettelon päivittäminen epäonnistui.",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Toiset tekijät",
+    "secondFactorsNone": "Ei toisia tekijöitä",
+    "secondFactorUnavailable": "Ei saatavilla",
+    "resetSecondFactors": "Nollaa toiset tekijät",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Poistaako {{username}}:lle joka toinen tekijä? He voivat kirjautua sisään salasanallaan tai kertakirjautumisella ja rekisteröityä uudelleen.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Toiset tekijät nollataan",
+    "secondFactorsResetFailed": "Toisten tekijöiden nollaaminen epäonnistui",
+    "passwordLoginForced": "Salasanakirjautuminen on poistettu käytöstä, mutta muita kirjautumistapoja ei ole käytössä, joten se pysyy toistaiseksi käytössä. Ketään ei lukita ulos.",
+    "sslNotRenewed": "Mikään ei uusi tätä varmennetta. Se vanhenee {{date}}. Ota automaattinen uusiminen käyttöön ACME-varmenteet-osiossa tai lataa uusi ennen sitä.",
+    "sslSelfSigned": "Termixin itse allekirjoittama varmenne. Selaimet varoittavat siitä.",
+    "sslRenewedBy": "Uusittu automaattisesti käyttäjän {{plugin}} toimesta",
+    "sslIssuer": "Myöntäjä {{issuer}}",
+    "sslNames": "Kannet {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Lähetä sertifikaatti",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Automaattisen luomisen asetuksen päivittäminen epäonnistui"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protokolla",
         "domainLabel": "Verkkotunnus",
         "domainPlaceholder": "valinnainen",
-        "connectToFiles": "Yhdistä tiedostoihin"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Layout",
-        "selectLayoutAbove": "Valitse asettelu yllä",
-        "selectLayoutHint": "Valitse näytettävien ruutujen määrä",
-        "panesTitle": "Ruudut",
-        "openTabsTitle": "Avaa välilehdet",
-        "dragTabsHint": "Vedä välilehdet yllä oleviin ruutuihin tai käytä pikamääritystä",
-        "dropHere": "Pudota tähän",
-        "emptyPane": "Tyhjä",
-        "dashboard": "Kojelauta",
-        "clearSplitScreen": "Tyhjennä jaettu näyttö",
-        "quickAssign": "Pikamääritys",
-        "alreadyAssigned": "Ruutu {{index}}",
-        "splitTab": "Jaettu välilehti",
-        "addToSplit": "Lisää jakoon",
-        "removeFromSplit": "Poista jaosta",
-        "assignToPane": "Määritä ruutuun",
-        "hotkeysTitle": "Pikanäppäimet",
-        "hotkeysSplitRight": "Kaksisuuntainen jako päälle/pois",
-        "hotkeysSplitBelow": "3-tie jako päälle/pois",
-        "hotkeysNavigatePane": "Navigoi ruuduissa",
-        "hotkeysNextTab": "Seuraava välilehti",
-        "hotkeysPrevTab": "Edellinen välilehti",
-        "hotkeysJumpTab": "Siirry välilehdelle"
+        "connectToAction": "Yhdistä kohteeseen {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Mikään asennettu ei voi muodostaa yhteyttä tähän isäntätyyppiin"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Pikanäppäimet",
-        "description": "Mukauta päätelaitteen kopiointi-, liittämis- ja ohjauspikakuvakkeita tai sido näppäimiä tekstin lähettämiseen tai koodinpätkän suorittamiseen.",
+        "description": "Sido näppäimiä toimintoihin terminaalissa ja sovelluksessa tai muuta sisäänrakennettuja pikanäppäimiä.",
         "defaultsHeading": "Sisäänrakennetut pikavalinnat",
+        "fixedHeading": "Sovelluspikavalinnat",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Jaa oikealle",
+          "splitDown": "Jaa alas",
+          "zoomPane": "Zoomaa kohdistettua ruutua",
+          "navigatePane": "Siirtyminen ruutujen välillä",
+          "nextTab": "Seuraava välilehti",
+          "previousTab": "Edellinen välilehti",
+          "jumpTab": "Siirry välilehdelle",
+          "previousView": "Takaisin edelliseen sivupalkkinäkymään",
+          "fullscreen": "Koko näytön vaihto/vaihto"
+        },
         "customHeading": "Mukautetut pikavalinnat",
         "addBinding": "Lisää pikakuvake",
         "addBindingTitle": "Lisää pikakuvake",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Toiminta",
         "actionNextTab": "Vaihda seuraavaan välilehteen",
         "actionPreviousTab": "Vaihda edelliseen välilehteen",
-        "actionOpenCommandPalette": "Avaa pikahaku"
+        "actionOpenCommandPalette": "Avaa pikahaku",
+        "actionReconnectSession": "Yhdistä nykyinen istunto uudelleen",
+        "unavailableAction": "{{type}} (ei saatavilla)",
+        "actionRequiredError": "Valitse ensin toiminto"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Pidä Termix hengissä",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Asetukset palautettu oletusasetuksiin.",
         "storageModeSwitch": "Ensisijainen tallennustila",
         "sectionAccount": "Tili",
-        "desktopProfileTitle": "Automaattinen paikallinen työpöytäprofiili",
-        "desktopProfileDescription": "Tämä profiili on rajoitettu upotettuun taustajärjestelmään ja kirjautuu sisään automaattisesti. Sillä ei ole kirjautumissalasanoja; alla oleva etäsynkronointi käyttää erillistä palvelintiliä.",
+        "desktopProfileTitle": "Vain tämä laite",
+        "desktopProfileDescription": "Tämä profiili sijaitsee tällä laitteella ja kirjautuu sisään itsenäisesti. Linkitä se Termix-palvelimeen käyttääksesi samoja isäntiä ja asetuksia kaikilla laitteilla.",
         "sectionInterface": "Käyttöliittymä",
         "interfacePresetDesc": "Kuinka paljon yksityiskohtia Termix näyttää. Jokainen ominaisuus pysyy käytettävissä.",
         "preset_simple": "Yksinkertainen",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Kojelauta",
         "uiArea_terminal": "Terminaali",
         "uiArea_fileManager": "Tiedostonhallinta",
-        "uiArea_docker": "Satamatyöläinen",
-        "uiArea_hostMetrics": "Isännän mittarit",
         "uiArea_hostEditor": "Isäntäeditori",
-        "uiArea_homepage": "Etusivu",
         "sectionAppearance": "Ulkonäkö",
         "sectionSecurity": "Turvallisuus",
         "sectionApiKeys": "API-avaimet",
         "sectionData": "Data",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S-tunnelit",
         "usernameLabel": "Käyttäjätunnus",
         "roleLabel": "Rooli",
         "roleAdministrator": "Ylläpitäjä",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Palauta avoimet välilehdet, kun kirjaudut sisään tai päivität sivun, jopa toiselta laitteelta",
         "confirmTabClose": "Vahvista välilehden sulkeminen",
         "confirmTabCloseDesc": "Kysy ennen päätevälilehtien sulkemista",
+        "showTabNumbers": "Näytä välilehtien numerot",
+        "showTabNumbersDesc": "Näytä jokaisella välilehdellä numero, joka auttaa erottamaan ne toisistaan",
         "settingsAppRail": "Sovelluskisko",
         "sidebarSettingsMoved": "Isännän sivupalkin näyttöasetukset on siirretty Mukauta sivupalkkia -paneeliin, joka avataan Isännät-työkaluriviltä.",
         "showHostTags": "Näytä isäntätunnisteet",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Tuonti epäonnistui: {{error}}",
         "roleUser": "Käyttäjä",
         "authMethodDual": "Kaksoistutkimus",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Ulkoinen",
         "done": "Tehty",
         "apiKeyNameRequired": "Avaimen nimi on pakollinen",
         "apiKeyCreated": "API-avain \"{{name}}\" luotu",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solaroitu",
         "themeTokyoNight": "Tokion yö",
         "themeOneDark": "Yksi pimeä",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Kirjautunut sisään palveluun {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Tämä laite käyttää palvelimella olevaa tiliäsi ja säilyttää kopion tiedoistasi, joten se toimii edelleen offline-tilassa.",
+        "manageSync": "Hallitse synkronointia",
+        "setUpSync": "Linkki palvelimeen",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Välilehdet ja pikavalinnat"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Päätetyökalurivi",
-    "showActions": "Näytä työkalupalkki",
-    "cpu": "Suoritin",
-    "memory": "Muisti",
-    "disk": "Levy",
-    "statsUnavailable": "Live-tilastot eivät ole saatavilla",
-    "tmuxDetach": "Irrota tmux-istunto",
-    "openFiles": "Avaa tiedostot",
-    "openDocker": "Avaa Docker",
-    "openTunnel": "Avoin tunneli",
-    "openHostMetrics": "Avoimet isäntämittarit",
-    "openProxmoxStats": "Avaa Proxmox-tilastot",
-    "openTmuxMonitor": "Avaa Tmux-näyttö"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Katso salasanasi ja avaimesi",
+        "consequence": "Se voi lukea tallennetun salaisuuden mille tahansa isännälle, johon voit tavoittaa."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Suorita komentoja palvelimillasi",
+        "consequence": "Mikä tahansa komento isännillä, joihin yhdistät sen, käyttöoikeuksillasi."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Suorita ohjelmia tällä koneella",
+        "consequence": "Ohjelmat toimivat itse Termix-palvelimella, eivät isäntäkoneillasi."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Käyttäjätilien luominen ja muuttaminen",
+        "consequence": "Se voi lisätä käyttäjiä ja muuttaa heidän roolejaan."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Kirjaudu sisään",
+        "consequence": "Se voi lisätä kirjautumistavan, toisen tekijän tai SSH-kirjautumistyypin."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Hallinnoi varmenteita",
+        "consequence": "Se voi korvata Termixin HTTPS:n kautta tarjoaman varmenteen ja vastata varmentajien verkkotunnustarkistuksiin."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Käytä sarja- ja USB-laitteita",
+        "consequence": "Se voi avata fyysisen sarjaportin Termixiä käyttävässä koneessa."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Luo ja vaihda isäntiä",
+        "consequence": "Se voi lisätä isäntiä ja muokata jo olemassa olevia isäntiä."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Yhdistä palvelimiisi",
+        "consequence": "Se ei voi nähdä salasanojasi tai avaimiasi."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Tallenna uudet tunnistetiedot",
+        "consequence": "Se voi lisätä salasanoja ja avaimia tallennettuihin tunnistetietoihisi."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Pääset internetiin",
+        "consequence": "Se voi lähettää pyyntöjä ulkopuolisille palveluille."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Hyväksy yhteydet",
+        "consequence": "Se avaa portin Termix-palvelimelle."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Lähetä verkkolähetyksiä",
+        "consequence": "Se voi lähettää paketteja lähiverkon laitteisiin, kuten Wake-on-LAN-signaalin."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Katso käyttäjätunnukset ja roolit",
+        "consequence": "Ei koskaan salasanan tiivisteitä, ei koskaan kaksivaiheista tilaa."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Katso kaikkea tapahtuvaa",
+        "consequence": "Muiden käyttäjien toiminta mukaan lukien, ei vain sinun."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Lähetä hälytyksiä",
+        "consequence": "Sinulle tai muille käyttäjille ja heidän luomiensa kanavien kautta."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Vastaanota kaikki hälytykset",
+        "consequence": "Tallentaa ja toimittaa kaikkien laajennusten lähettämät hälytykset, mukaan lukien niiden sisällön."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Lue tarkastusloki",
+        "consequence": "Siitä näkee kuka teki mitä ja milloin."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Avaa työpöytäikkunat",
+        "consequence": "Vain Termix-työpöytäsovelluksessa."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Toimi kuten muut käyttäjät",
+        "consequence": "Suorittaa taustatöitä toisen käyttäjän käyttöoikeuksilla, kuten ajoitettuja töitä. Jokainen käyttökerta kirjataan lokitietoihin."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Lue keskeiset tilitaulukot",
+        "consequence": "Voi tehdä kyselyitä käyttäjistä, rooleista ja isännistä suoraan tietokannasta."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Katso isäntäluettelosi",
+        "consequence": "Näet jo isäntien nimet ja osoitteet."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Tallentaa omat tietonsa",
+        "consequence": "Säilytetään omissa taulukoissaan, erillään muista laajennuksista."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Muista pienet asetukset",
+        "consequence": "Pidetään erillään muista laajennuksista."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Tallentaa omat tiedostonsa",
+        "consequence": "Omassa kansiossa levyllä, erillään muista laajennuksista."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Säilytä omat salaisuutensa",
+        "consequence": "Termixin salaama. Lisäosa ei koskaan pidä avainta hallussaan."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Lue Termix-asetukset",
+        "consequence": "Palvelimen asetukset, ei isäntiäsi tai tunnistetietojasi."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Katso asennetut ominaisuudet",
+        "consequence": "Se voi nähdä, mitkä ominaisuudet on asennettu ja käynnissä."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Lisää omat näytöt",
+        "consequence": "Välilehdet, paneelit ja asetukset, jotka voit piilottaa myöhemmin."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} ei ole käytettävissä",
+      "needsUnknownPlugin": "Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä",
+      "disabledHint": "Se on pois päältä tällä palvelimella.",
+      "missingHint": "Ominaisuus, josta se tuli, on poistettu.",
+      "failed": "{{name}} ei voitu käynnistää",
+      "failedHint": "Ylläpitäjä voi tarkistaa palvelimen lokitiedot.",
+      "loading": "Ladataan {{name}}",
+      "crashed": "Jotain meni pieleen kohdassa {{name}}",
+      "retry": "Yritä uudelleen"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Lisää kanava",
-    "editChannel": "Muokkaa kanavaa",
-    "channelName": "Nimi",
-    "channelType": "Tyyppi",
-    "channelNameRequired": "Nimi on pakollinen",
-    "webhookUrl": "URL-osoite",
-    "webhookUrlRequired": "Webhookin URL-osoite vaaditaan",
-    "webhookDesc": "Lähetä JSON-hyötysisältö tähän URL-osoitteeseen jokaisen hälytyksen käynnistyessä",
-    "ntfyServer": "Palvelimen URL-osoite",
-    "ntfyTopic": "Aihe",
-    "ntfyTopicRequired": "Aihe on pakollinen",
-    "ntfyToken": "Käyttöoikeustunnus (valinnainen)",
-    "channelSaveFailed": "Kanavan tallentaminen epäonnistui"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Sarja",
+    "secretNotSet": "Ei asetettu",
+    "secretReplace": "Korvata",
+    "pluginSettingsSaved": "Asetukset tallennettu",
+    "pluginSettingsInvalid": "Joitakin asetuksia ei voitu tallentaa. Tarkista korostetut kentät.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Asetusten tallentaminen epäonnistui",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Asetusten lataaminen epäonnistui",
+    "featureUnavailable": "{{name}} ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Nämä asetukset on tallennettu, mutta ne eivät tule voimaan."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Päivitä",
+    "retry": "Yritä uudelleen",
+    "sudoHint": "Aseta tälle isännälle sudo-salasana isäntäeditorissa ottaaksesi käyttöön etuoikeutetut toiminnot.",
+    "noData": "Ei tietoja",
+    "filter": "Suodattaa..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix-palvelin",
+    "account": "Tili",
+    "status": "Status",
+    "never": "ei koskaan",
+    "justNow": "juuri nyt",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minuutti sitten",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minuuttia sitten",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} tunti sitten",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} tuntia sitten",
+    "actionFailed": "Se ei toiminut. Yritä uudelleen.",
+    "unlinkedTitle": "Vain tämä laite",
+    "unlinkedBody": "Termix toimii itsenäisesti tässä laitteessa. Yhdistä se Termix-palvelimeesi pitääksesi kaiken ajan tasalla.",
+    "unlinkedPointHosts": "Isäntäpalvelusi, tunnistetietosi, koodinpätkäsi ja asetuksesi seuraavat sinua jokaiselle laitteelle.",
+    "unlinkedPointOffline": "Kaikki toimii edelleen, kun palvelimeen ei saada yhteyttä, ja yhteys palautuu myöhemmin.",
+    "unlinkedPointAccount": "Kirjaudu sisään palvelintililläsi, ja kanssasi jaetut isännät näkyvät myös täällä.",
+    "linkButton": "Linkki palvelimeen",
+    "state": {
+      "syncing": "Synkronoidaan",
+      "offline": "Palvelimeen ei saada yhteyttä",
+      "error": "Synkronointi pysäytetty",
+      "signedOut": "Kirjauduttu ulos",
+      "synced": "Synkronoitu {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} muutos odottaa synkronointia",
+    "pending_other": "{{count}} muutokset odottavat synkronointia",
+    "signInAgain": "Kirjaudu uudelleen sisään",
+    "syncNow": "Synkronoi nyt",
+    "unlink": "Irrota linkitys",
+    "unlinked": "Tämä laite ei ole enää linkitetty",
+    "unlinkTitle": "Puretaanko tämän laitteen linkitys?",
+    "unlinkDescription": "Se lopettaa synkronoinnin ja kirjautuu ulos palvelimelta. Muiden kanssasi jakamat isännät poistetaan tästä laitteesta joka tapauksessa.",
+    "unlinkKeepTitle": "Säilytä tietoni täällä",
+    "unlinkKeepBody": "Isäntäpalvelimesi, tunnistetietosi ja asetuksesi pysyvät tällä laitteella ja toimivat edelleen itsenäisesti.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Poista synkronoidut tiedot",
+    "unlinkRemoveBody": "Kaikki palvelimelta tullut poistetaan tästä laitteesta. Vain tällä laitteella säilytetyt isännät jäävät.",
+    "conflictsTitle": "Konfliktit",
+    "conflictsDescription": "Näitä muutettiin täällä ja palvelimella samaan aikaan. Palvelinversio on käytössä. Säilytä omasi lähettääksesi sen palvelimelle.",
+    "keepMine": "Pidä minun",
+    "keepServer": "Säilytä palvelin",
+    "errorsTitle": "Ei synkronoitu",
+    "errorsDescription": "Palvelin ei hyväksynyt näitä muutoksia. Ne pysyvät tällä laitteella.",
+    "errorPermission": "Palvelimella olevalla tililläsi ei ole oikeutta tehdä tätä muutosta.",
+    "retry": "Yritä uudelleen",
+    "whatSyncs": "Mitä synkronoidaan",
+    "whatSyncsDescription": "Sammuta kaikki, minkä haluat säilyttää vain tällä laitteella.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "Palvelimella ei ole tätä",
+    "notOnDevice": "Ei vielä tällä laitteella",
+    "localOnlyHint": "Voit myös säilyttää yksittäisiä isäntiä tai kansioita tällä laitteella niiden asetuksista.",
+    "originTitle": "Mistä yhteydet alkavat",
+    "originDescription": "Yhdistä isäntiin tästä laitteesta tai palvelimen kautta. Voit muuttaa tätä isäntäkohtaisesti.",
+    "originLocal": "Tämä laite",
+    "originRemote": "Palvelin",
+    "entities": {
+      "hosts": "Isännät",
+      "sshCredentials": "Valtakirjat",
+      "sshFolders": "Kansiot",
+      "userPreferences": "Asetukset",
+      "pluginUserSettings": "Ominaisuusasetukset",
+      "sharedHosts": "Isännät jakoivat kanssasi",
+      "sharedCredentials": "Kanssasi jaetut tunnistetiedot",
+      "vaultProfiles": "Holvin profiilit",
+      "snippetFolders": "Katkelmakansiot",
+      "snippets": "Katkelmat",
+      "dashboardServiceLinks": "Palvelulinkit",
+      "homepageItems": "Etusivun kohteet",
+      "networkTopology": "Verkkokartta",
+      "workspaces": "Työtilat"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Käänteinen välityspalvelin",
+      "description": "Tarvitaan vain, kun palvelimesi edessä on esimerkiksi Cloudflare Access tai kirjautumissivu.",
+      "headersTitle": "Lisäotsikot",
+      "headersHint": "Lähetetään jokaisen palvelimelle lähetetyn pyynnön mukana, esimerkiksi Cloudflare Access -palvelutunnus.",
+      "headerName": "Ylätunnisteen nimi",
+      "headerValue": "Arvo",
+      "savedValue": "Tallennettu, kirjoita muuttaaksesi",
+      "addHeader": "Lisää otsikko",
+      "removeHeader": "Poista otsikko",
+      "basicAuthTitle": "Käyttäjätunnus ja salasana",
+      "basicAuthHint": "Välityspalvelimelle, joka pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa ennen Termixiä.",
+      "username": "Käyttäjätunnus",
+      "password": "Salasana",
+      "allowInvalidCertificate": "Luota itse allekirjoitettuun varmenteeseen",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Vain omalle palvelimellesi, kun sen varmenne ei ole tunnetulta varmentajalta.",
+      "saved": "Tallennettu"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Tuo ei näytä verkko-osoitteelta.",
+      "unreachable": "Palvelimelle ei saatu yhteyttä. Tarkista osoite ja että palvelin on käynnissä.",
+      "unreachableWithReason": "Palvelimelle ei saatu yhteyttä: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "Palvelinvarmenteeseen ei luoteta. Jos tämä on oma palvelimesi, jolla on itse allekirjoitettu varmenne, ota käyttöön alla oleva vaihtoehto.",
+      "basicAuthRequired": "Palvelimen edessä oleva ikkuna pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa. Syötä ne alle.",
+      "proxyLogin": "Kirjautumissivu tai välityspalvelin vastasi Termixin sijaan. Lisää tarvittavat otsikot alle tai tarkista osoite.",
+      "notTermix": "Kyseisessä osoitteessa ei ole Termix-palvelinta. Jos se toimii polun alla, lisää se mukaan, kuten https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Palvelin käyttää vanhempaa Termixiä. Päivitä se versioon 2.9 tai uudempaan linkitystä varten.",
+      "differentAccount": "Kirjauduit sisään toiselle tilille. Kirjaudu sisään tilille, johon tämä laite on linkitetty, tai poista linkitys ensin."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Linkki Termix-palvelimeen",
+      "reloginTitle": "Kirjaudu uudelleen sisään",
+      "savedServers": "Viimeaikaiset palvelimet",
+      "removeServer": "Poista listalta",
+      "serverDescription": "Kirjoita selaimeesi osoite, jolla avaat Termixin.",
+      "signinDescription": "Kirjaudu sisään palveluun {{url}}",
+      "chooseDescription": "Tässä laitteessa on jo dataa. Mitä sille pitäisi tapahtua?",
+      "finishingDescription": "Tämän laitteen linkittäminen.",
+      "serverUrl": "Palvelimen osoite",
+      "serverUrlHint": "Esimerkiksi https://termix.esimerkki.com",
+      "showProxySettings": "Käänteisen välityspalvelimen asetukset",
+      "hideProxySettings": "Piilota käänteisen välityspalvelimen asetukset",
+      "continue": "Jatkaa",
+      "back": "Takaisin",
+      "mergeTitle": "Lisää se tililleni",
+      "mergeBody": "Tämän laitteen {{count}} kohteet lisätään tilillesi. Tililläsi jo olevat kohteet pysyvät sellaisina kuin ne ovat palvelimella.",
+      "replaceTitle": "Korvaa se tililläni",
+      "replaceBody": "Tämän laitteen {{count}} -kohteet poistetaan, ja tämä laite ottaa kaiken tililtäsi. Vain tällä laitteella säilytetyt isännät jäävät.",
+      "link": "Linkki",
+      "linking": "Linkitetään ja suoritetaan ensimmäinen synkronointi...",
+      "linked": "Linkitetty. Tietojasi synkronoidaan nyt.",
+      "signedInAgain": "Kirjauduttu sisään. Synkronointi on käynnissä uudelleen."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Kansio {{name}}",
+      "user": "Oletusasetukset",
+      "admin": "Palvelin",
+      "builtin": "Sisäänrakennettu"
+    },
+    "custom": "Mukautettu",
+    "setHere": "Aseta tähän",
+    "notSet": "Ei asetettu",
+    "notSetTitle": "Tälle ei ole asetettu oletusarvoa",
+    "resetTitle": "Tämä isäntä asettaa oman arvonsa. Napsauta käyttääksesi oletusarvoa {{source}} uudelleen",
+    "clearTitle": "Aseta tälle tasolle. Napsauta tyhjentääksesi sen ja käytä sen sijaan {{source}}",
+    "inheritedTitle": "Noudattaa oletusarvoa kohdasta {{source}}",
+    "titleAdmin": "Palvelimen isäntäoletukset",
+    "titleUser": "Isäntäni oletusasetukset",
+    "titleFolder": "Kansion oletusarvot: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Oletusarvot jokaiselle tällä palvelimella olevalle isännälle. Käyttäjän omat oletusarvot, kansion oletusarvot tai itse isäntä voivat silti asettaa eri arvon. Muuta kenttää asettaaksesi sen tässä tai tyhjennä se jättääksesi sen asettamatta.",
+    "descriptionUser": "Oletusarvot kaikille isännille palvelimen arvon sijaan. Kansio tai itse isäntä voi silti asettaa eri arvon. Muuta kenttää asettaaksesi sen tähän tai tyhjennä se jättääksesi sen asettamatta.",
+    "descriptionFolder": "Tämän kansion ja sen alikansioiden isäntien oletusarvot omien arvojesi sijaan. Isäntä voi silti asettaa eri arvon. Muuta kenttää asettaaksesi sen tähän tai tyhjennä se jättääksesi sen asettamatta.",
+    "save": "Tallenna oletusasetukset",
+    "saved_one": "Oletusasetukset tallennettu. {{count}} isäntä päivitettiin.",
+    "saved_other": "Oletusasetukset tallennettu. {{count}} isäntää päivitettiin.",
+    "savedInBackground": "Oletusasetukset tallennettu. Palvelimia päivitetään taustalla.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} isäntä päivitettiin uusilla oletusasetuksilla.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} isännät päivitettiin uusilla oletusasetuksilla.",
+    "saveFailed": "Oletusarvojen tallentaminen epäonnistui",
+    "loadFailed": "Oletusarvojen lataaminen epäonnistui",
+    "confirmTitle": "Tallennetaanko oletusasetukset?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} isäntä noudattaa näitä oletusarvoja ja muuttuu.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} isännät noudattavat näitä oletusarvoja ja muuttuvat.",
+    "confirmNoChanges": "Ei muutoksia olemassa oleviin isäntiin. Uudet isännät käynnistyvät näillä oletusasetuksilla.",
+    "menuMyDefaults": "Isäntäni oletusasetukset",
+    "folderDefaultsAction": "Kansion oletusasetukset",
+    "adminSectionDescription": "Aseta oletusarvot, joita jokainen tämän palvelimen isäntä noudattaa, jokaiselle isännän asetukselle, mukaan lukien kunkin ominaisuuden asetuksille. Käyttäjät ja kansiot voivat asettaa omat asetuksensa päälle, ja jokainen isäntä voi edelleen käyttää omaa arvoaan.",
+    "editServerDefaults": "Muokkaa palvelimen oletusasetuksia",
+    "resetMenu": "Nollaa",
+    "resetAll": "Kaikki oletusasetuksiin",
+    "resetCore": "Yhteys ja SSH oletusasetuksiin",
+    "resetDone_one": "{{count}} isäntä noudattaa nyt oletusasetuksiaan.",
+    "resetDone_other": "{{count}} isännät noudattavat nyt oletusasetuksiaan."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/fr_FR.json b/src/ui/locales/translated/fr_FR.json
index 80acd7ba8..1785cfbc8 100644
--- a/src/ui/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/fr_FR.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Partager \"{{name}}\"",
       "description": "Les destinataires reçoivent leur propre copie chiffrée des secrets. Celle-ci est mise à jour à chaque modification des identifiants et supprimée lorsque le partage est révoqué.",
-      "users": "Utilisateurs",
-      "roles": "Rôles",
-      "searchPlaceholder": "Recherche...",
-      "permission": "Autorisation",
       "levelUse": "Utiliser",
       "levelManage": "Gérer",
       "levelUseDesc": "Utilisation : associez les informations d’identification aux hôtes et connectez-vous. Le secret lui-même reste caché.",
       "levelManageDesc": "Gérer : vous pouvez également modifier les informations d’identification et les partager avec d’autres personnes.",
-      "expires": "Expire",
-      "expiry": {
-        "never": "Jamais",
-        "oneDay": "1 jour",
-        "sevenDays": "7 jours",
-        "thirtyDays": "30 jours"
-      },
-      "currentAccess": "Partagé avec",
-      "revoke": "Révoquer",
-      "shared": "Identifiants partagés",
-      "shareButton": "Partager"
+      "noAccessEntries": "Ce justificatif n'a pas encore été partagé.",
+      "accessRevoked": "Accès révoqué",
+      "shared": "Identifiants partagés"
     },
     "deleteCredentialAction": "Supprimer les identifiants",
     "editCredentialAction": "Modifier les identifiants",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Passage au tri manuel pour que votre ordre soit conservé.",
     "arrangeUnlocked": "Déverrouillez et faites glisser pour réorganiser"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Supprimer",
-    "widgetTypes": "Types de widgets",
-    "serviceLink": "Lien de service",
-    "folder": "Dossier",
-    "clock": "Horloge",
-    "notes": "Notes",
-    "hostStatus": "Statut de l'hôte",
-    "bookmarkList": "Favoris",
-    "icon": "Icône",
-    "expanded": "Développé par défaut",
-    "format24h": "Format 24 heures",
-    "host": "Hôte",
-    "showMetrics": "Afficher les métriques",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Supprimer",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Une tuile cliquable renvoyant vers une URL de service",
-    "widgetFolderDesc": "Un conteneur pour regrouper des widgets liés",
-    "widgetClockDesc": "Une horloge en temps réel avec fuseau horaire configurable",
-    "widgetNotesDesc": "Un widget de notes Markdown",
-    "widgetHostStatusDesc": "Affiche en direct le CPU, la mémoire et le disque d'un hôte SSH",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Une liste de liens rapides",
-    "widgetWeatherName": "Météo",
-    "widgetWeatherDesc": "Météo en direct pour n'importe quel lieu",
-    "widgetIframeName": "Intégration iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Intègre n'importe quelle URL dans une iframe",
-    "widgetRssDesc": "Affiche les éléments d'un flux RSS ou Atom",
-    "dragToFolder": "Faites glisser les widgets ici ou utilisez + pour ajouter",
-    "showDisk": "Afficher l'utilisation du disque",
-    "addToFolder": "Ajouter le widget au dossier",
-    "selectHost": "Sélectionner un hôte…",
-    "loading": "Chargement…",
-    "allClear": "Aucune alerte",
-    "overviewUpdate": "À jour",
-    "connectionType": "Type de connexion",
-    "showHostName": "Afficher le nom d'hôte",
-    "noDockerActivity": "Aucune activité Docker",
-    "showAcknowledged": "Afficher les acquittés",
-    "widgetMetricsChartName": "Graphique de métriques",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Graphique historique CPU, mémoire, disque ou réseau pour un hôte",
-    "widgetHostGridName": "Grille d'hôtes",
-    "widgetHostGridDesc": "Vue en grille des statuts des hôtes SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "Statut du ping HTTP pour une ou plusieurs URL",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Flux défilant de l'activité récente de Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "Temps de disponibilité de Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Compteur en direct du temps de disponibilité du serveur Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "Vue d'ensemble du système",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Version de Termix, santé de la base de données et temps de disponibilité en un coup d'œil",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Connexion rapide SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Boutons en un clic pour ouvrir des sessions SSH",
-    "widgetDockerActivityName": "Activité Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Événements récents des conteneurs Docker sur tous les hôtes",
-    "widgetCalendarName": "Calendrier",
-    "widgetCalendarDesc": "Un calendrier mensuel avec la date du jour en surbrillance",
-    "widgetCountdownName": "Compte à rebours",
-    "widgetCountdownDesc": "Compte à rebours jusqu'à une date cible",
-    "widgetSearchBarName": "Barre de recherche",
-    "widgetSearchBarDesc": "Widget de recherche rapide sur le web",
-    "widgetTextBannerName": "Bannière de texte",
-    "widgetTextBannerDesc": "Un libellé en gras ou un en-tête de section pour le canevas",
-    "widgetImageWidgetName": "Image",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Afficher une image à partir d'une URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Notes Markdown",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Notes enrichies avec rendu markdown en ligne",
-    "widgetCustomApiName": "API personnalisée",
-    "widgetCustomApiDesc": "Récupérer et afficher des données depuis n'importe quelle API JSON",
-    "widgetServiceGridName": "Grille de services",
-    "widgetServiceGridDesc": "Une grille configurable de tuiles de liens de service",
-    "widgetDashboardLinksName": "Liens du tableau de bord",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Afficher vos liens de service configurés depuis le tableau de bord",
-    "widgetSearchLinksName": "Raccourcis de recherche",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Boutons de raccourci de recherche rapide avec saisie intégrée",
-    "widgetLinkTreeName": "Arborescence de liens",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Sections groupées de liens avec des titres",
-    "showDetailed": "Afficher les détails",
-    "allHosts": "Tous les hôtes",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Fichiers",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 minutes",
-    "range1h": "1 heure",
-    "range6h": "6 heures",
-    "range24h": "24 heures",
-    "metricNetRx": "Téléchargement réseau",
-    "metricNetTx": "Téléversement réseau",
-    "severityFilter": "Filtre de gravité",
-    "filterAll": "Tous",
-    "accentColor": "Couleur d'accent",
-    "widgetSshTerminalName": "Terminal SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Un terminal SSH intégré connecté à un hôte configuré",
-    "widgetQuickConnectName": "Connexion rapide",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Boutons de lancement en un clic pour tout type de connexion à vos hôtes",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Gestionnaire de fichiers",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Tunnel",
-    "connType_host-metrics": "Métriques de l'hôte",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Gestionnaire de fichiers",
-    "widgetFileManagerDesc": "Gestionnaire de fichiers SFTP intégré pour un hôte configuré",
-    "widgetDockerName": "Gestionnaire Docker",
-    "widgetDockerDesc": "Gestionnaire de conteneurs Docker intégré pour un hôte configuré",
-    "widgetTunnelName": "Gestionnaire de tunnels",
-    "widgetTunnelDesc": "Gestionnaire de tunnels SSH intégré pour un hôte configuré",
-    "widgetNoHostSelected": "Aucun hôte configuré"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Mise à jour disponible — consultez les notes de version sur GitHub"
+    "updateLinkLabel": "Mise à jour disponible. Consultez les notes de version sur GitHub."
   },
   "common": {
     "close": "Fermer",
     "minimize": "Réduire",
     "online": "En ligne",
     "offline": "Hors ligne",
+    "signInFailed": "Échec de la connexion",
     "unknown": "Inconnu",
     "continue": "Continuer",
     "maintenance": "Maintenance",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Ignorer",
     "more": "Plus",
     "loading": "Chargement...",
+    "host": "Hôte",
+    "selectHost": "Sélectionner un hôte...",
+    "noHostConfigured": "Aucun hôte configuré",
     "optional": "Facultatif",
     "connect": "Connecter",
     "copied": "Copié",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Obligatoire",
     "remove": "Retirer",
     "add": "Ajouter",
-    "update": "Mettre à jour"
+    "update": "Mettre à jour",
+    "noResults": "Aucun résultat trouvé"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Étape {{current}} de {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Choisissez un thème, une couleur d'accentuation et votre langue. Vous pourrez modifier ces trois éléments ultérieurement dans les paramètres.",
     "featuresTitle": "Quelles sont les autres activités de Termix ?",
     "featuresIntro": "Chaque serveur que vous sauvegardez peut être ouvert dans plusieurs navigateurs, et pas seulement dans un terminal. Voici ce qui se cache derrière les icônes à gauche.",
-    "feature_snippets": "Extraits",
-    "feature_snippets_desc": "Enregistrez les commandes que vous exécutez fréquemment et envoyez-les à un terminal en un seul clic.",
     "featuresRailHint": "Vous n'en avez pas besoin ? Masquez n'importe quelle icône de la barre latérale dans les Paramètres, sous Navigation.",
     "workflowTitle": "Déplacez-vous plus vite",
     "workflowIntro": "Quelques habitudes qui vous feront gagner un temps précieux une fois que vous aurez plusieurs serveurs.",
     "workflow_palette": "Palette de commandes",
     "workflow_palette_desc": "Accédez directement à n'importe quel serveur ou action en saisissant du texte. Appuyez deux fois sur Maj pour l'ouvrir.",
     "workflow_split": "Écran partagé",
-    "workflow_split_desc": "Affichez jusqu'à quatre onglets côte à côte pour consulter les journaux pendant que vous travaillez.",
+    "workflow_split_desc": "Affichez plusieurs onglets côte à côte, par exemple pour consulter les journaux pendant que vous travaillez.",
     "workflow_dock": "Panneau latéral",
     "workflow_dock_desc": "Cliquez avec le bouton du milieu ou avec le bouton droit sur une icône de la barre latérale pour l'ouvrir dans un onglet ou l'épingler à droite.",
     "securityTitle": "Protéger vos identifiants de connexion",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Ouvrir les documents",
     "done_cli": "Outil en ligne de commande",
     "done_cli_desc": "Gérez vos serveurs depuis un terminal et utilisez Termix dans vos propres scripts.",
-    "done_cli_link": "Ouvrir la documentation de l'interface de ligne de commande"
+    "done_cli_link": "Ouvrir la documentation de l'interface de ligne de commande",
+    "desktopTitle": "Comment souhaitez-vous utiliser Termix ?",
+    "desktopBody": "Vous pouvez modifier cela à tout moment depuis la section Sync dans la barre latérale.",
+    "desktopLocalTitle": "Sur cet appareil uniquement",
+    "desktopLocalBody": "Tout est stocké ici. Rien à installer.",
+    "desktopLinkTitle": "Avec mon serveur Termix",
+    "desktopLinkBody": "Connectez-vous à votre serveur pour utiliser les mêmes hôtes et paramètres sur tous vos appareils.",
+    "desktopLinked": "Lié à {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Accueil",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Terminal local",
     "fileManager": "Gestionnaire de fichiers",
     "serverStats": "Métriques de l'hôte",
     "admin": "Administration",
     "userProfile": "Profil utilisateur",
-    "splitScreen": "Diviser l'écran",
     "confirmClose": "Fermer cette session active ?",
     "close": "Fermer",
     "cancel": "Annuler",
     "sshManager": "Gestionnaire SSH",
-    "cannotSplitTab": "Impossible de diviser cet onglet",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Copier le mot de passe",
     "copySudoPassword": "Copier le mot de passe sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Échec de la copie du mot de passe",
     "refreshTab": "Actualiser la connexion",
     "renameTab": "Renommer l'onglet",
-    "openFileManager": "Ouvrir le gestionnaire de fichiers",
     "dashboard": "Tableau de bord",
     "quickConnect": "Connexion rapide",
-    "sshTools": "Outils SSH",
-    "history": "Historique",
     "openAsTabHint": "Ctrl+clic ou clic du milieu pour ouvrir dans un onglet",
     "openAsTab": "Ouvrir comme onglet",
     "openInRightDock": "Ouvrir dans le dock de droite",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Faites un clic droit sur son icône de rail, ou utilisez l'icône de panneau dans la barre d'onglets.",
     "sidebarSettings": "Paramètres de la barre latérale...",
     "hosts": "Hôtes",
-    "snippets": "Extraits",
     "hostManager": "Gestionnaire d'hôtes",
     "credentials": "Identifiants",
     "connections": "Connexions",
     "keepSideMenuOpen": "Garder le menu ouvert",
     "collapseSideMenu": "Réduire le menu",
     "roleAdministrator": "Administrateur",
-    "roleUser": "Utilisateur"
+    "roleUser": "Utilisateur",
+    "sync": "Synchronisation",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Rebranchez tous les terminaux déconnectés.",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnexion au terminal {{count}}",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnexion des terminaux {{count}}",
+    "noDisconnectedTerminals": "Aucun terminal déconnecté n'est prêt à être reconnecté.",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Impossible de démarrer la reconnexion au terminal {{count}}",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Impossible de démarrer la reconnexion des terminaux {{count}}",
+    "fullscreenUnsupported": "Le mode plein écran n'est pas pris en charge par ce navigateur.",
+    "fullscreenFailed": "Impossible de passer en mode plein écran",
+    "resetSidebarWidth": "Réinitialiser la largeur",
+    "collapseSidebar": "Réduire la barre latérale",
+    "openSidebar": "Ouvrir la barre latérale",
+    "confirmCloseHost": "Fermer {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Passer en plein écran (Ctrl+Maj+F)",
+    "exitFullscreen": "Quitter le mode plein écran (Ctrl+Maj+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Hôtes",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Ajouter un hôte",
     "editHost": "Modifier l'hôte",
     "cloneHost": "Dupliquer l'hôte",
-    "enableTunnel": "Activer le tunnel",
-    "enableFileManager": "Activer le gestionnaire de fichiers",
-    "enableDocker": "Activer Docker",
     "defaultPath": "Chemin par défaut",
     "connection": "Connexion",
     "upload": "Téléverser",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Téléverser un fichier",
     "tabGeneral": "Général",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Métriques de l'hôte",
     "tabSharing": "Partage",
     "tabAuthentication": "Authentification",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Métriques de l'hôte",
     "status": {
       "available": "Disponible",
-      "reachable": "Joignable, mais non authentifié",
+      "reachable": "J'ai réussi, mais la dernière connexion a échoué.",
       "offline": "Hors ligne",
       "monitoringDisabled": "Surveillance désactivée",
       "label": "Statut"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Comportement",
     "scrollbackBuffer": "Tampon de défilement arrière",
     "sshAgentForwarding": "Transfert d'agent SSH",
-    "startupSnippet": "Extrait de démarrage",
     "selectSnippet": "Sélectionner un extrait",
     "forceKeyboardInteractive": "Forcer Keyboard-Interactive",
     "overrideCredentialUsername": "Remplacer le nom d'utilisateur des identifiants",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Utiliser le nom d'utilisateur spécifié ci-dessus au lieu de celui des identifiants",
-    "oidcUsernameHint": "Utilisez $oidc.preferred_username pour remplacer votre nom de connexion OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "Utilisez $external.username pour renseigner le nom avec lequel vous vous êtes connecté via SSO ou LDAP.",
     "jumpHostChain": "Chaîne de Jump Hosts",
     "portKnocking": "Port Knocking",
     "addKnock": "Ajouter un port",
     "addProxyNode": "Ajouter un nœud",
     "proxyNode": "Nœud proxy",
     "proxyType": "Type de proxy",
-    "quickActions": "Actions rapides",
     "sudoPassword": "Mot de passe sudo",
     "keepaliveInterval": "Intervalle keepalive (ms)",
     "environmentVariables": "Variables d'environnement",
     "addVariable": "Ajouter une variable",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Copier l'URL du terminal",
-    "copyFileManagerUrl": "Copier l'URL du gestionnaire de fichiers",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Copier l'URL Remote Desktop",
     "failedToConnect": "Échec de la connexion à la console",
     "connect": "Connecter",
     "disconnect": "Déconnecter",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Secure Shell",
     "addressIp": "Adresse / IP",
     "friendlyName": "Nom convivial",
-    "macAddress": "Adresse MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "Adresse de diffusion WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Diffusion dirigée optionnelle pour les réseaux Docker/routés (ex. 192.168.1.255). Laissez vide pour utiliser 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Dossier et Avancé",
     "showAdvancedSettings": "Afficher les paramètres avancés",
     "hideAdvancedSettings": "Masquer les paramètres avancés",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Acheminer la connexion via un serveur proxy",
     "connectionOrigin": "Origine de la connexion",
     "connectionOriginDesc": "Origine de la connexion de cet hôte. Remplace la valeur par défaut globale de l'application de bureau.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC et Telnet utilisent le serveur distant sauf si vous choisissez « Cet appareil », ce qui nécessite un guacd que cette machine peut atteindre — définissez-en un dans le paramètre d'URL guacd, ou par hôte sous Proxy guacd.",
     "connectionOriginDefault": "Utiliser la valeur par défaut",
     "connectionOriginLocal": "Cet appareil (réseau local)",
     "connectionOriginRemote": "Serveur distant",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Sélectionnez la méthode que Termix utilisera pour authentifier cette connexion SSH. Les autres méthodes ne seront pas essayées automatiquement.",
     "storedCredential": "Identifiant enregistré",
     "selectACredential": "Sélectionner un identifiant...",
-    "secretRefHint": "Vous pouvez coller une référence 1Password (op://vault/item/field) à la place du secret ; elle sera récupérée depuis votre source de secret lors de la connexion.",
-    "secretSourcesManage": "Gérer les sources secrètes",
-    "secretSourcesTitle": "Sources secrètes",
-    "secretSourcesDesc": "Termix utilise des gestionnaires de mots de passe externes pour lire les secrets lors de la connexion. Actuellement, il s'agit de 1Password Connect (hébergé sur place). Le jeton d'accès est stocké chiffré avec votre clé de données.",
-    "secretSourceNew": "Nouvelle source",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL du serveur de connexion",
-    "secretSourceTokenLabel": "Jeton d'accès Connect",
-    "secretSourceTokenKeep": "Laissez vide pour conserver le jeton actuel",
-    "secretSourceSharedLabel": "Partager avec tous les utilisateurs (administrateurs uniquement ; résolution effectuée lorsque vous êtes connecté)",
-    "secretSourceShared": "commun",
-    "secretSourceTest": "Test",
-    "secretSourceTestOk": "Connecté — {{count}} coffre(s) visible(s)",
-    "secretSourceTestFailed": "Le test de connexion a échoué.",
-    "secretSourceRequired": "Le nom, l'URL du serveur et le jeton sont requis.",
-    "secretSourceSaved": "Source secrète sauvegardée",
-    "secretSourceDeleted": "Source secrète supprimée",
     "keyTypeLabel": "Type de clé",
     "keyTypeAuto": "Détection automatique",
     "keyPasteTab": "Coller",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Intervalle de keepalive (secondes)",
     "maxKeepaliveMisses": "Nombre maximal d'échecs de keepalive",
     "sameHost": "Cet hôte (tunnel direct)",
-    "connectionToolbar": "Barre d'outils de connexion",
-    "showConnectionToolbar": "Afficher la barre d'outils de connexion",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Afficher la barre d'outils dans les sessions SSH, RDP, VNC et Telnet de cet hôte. Vous pouvez également la masquer temporairement depuis la barre d'outils elle-même.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Succès"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} ignoré (aucune adresse IP trouvée)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL des statistiques Proxmox copiée dans le presse-papiers",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Copier l'URL des statistiques Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Vérifications d'état",
     "enableStatusChecks": "Activer les vérifications d'état",
     "enableStatusChecksDesc": "Envoyer périodiquement un ping à cet hôte pour vérifier sa disponibilité",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Cliquez pour développer/réduire",
     "openOnDoubleClick": "Ouvrir en double-cliquant",
     "openOnDoubleClickDesc": "Exiger un double clic pour ouvrir une session hôte au lieu d'un simple clic",
+    "showFolderPaths": "Afficher les chemins des dossiers",
+    "showFolderPathsDesc": "Afficher le chemin du dossier parent au-dessus des noms des sous-dossiers imbriqués. L'indentation des sous-dossiers reste inchangée.",
+    "hostClickBehavior": "Cliquer sur un hôte",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Que se passe-t-il lorsque vous cliquez sur un hôte qui a déjà un onglet ouvert ? Un clic avec Ctrl/Cmd, un clic du milieu ou l’option « Ouvrir dans un nouvel onglet » ouvre toujours un nouvel onglet.",
+    "hostClickNewTab": "Ouvrir toujours un nouvel onglet",
+    "hostClickFocusExisting": "Passez à l'onglet ouvert",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Cliquez pour changer d'onglet, double-cliquez pour ouvrir un nouvel onglet.",
+    "openInNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
     "deletedHost": "{{name}} supprimé",
     "copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papiers",
-    "terminalUrlCopied": "URL du terminal copiée",
-    "tunnelUrlCopied": "URL du tunnel copiée",
-    "dockerUrlCopied": "URL Docker copiée",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL des métriques de l'hôte copiée",
-    "rdpUrlCopied": "URL RDP copiée",
-    "vncUrlCopied": "URL VNC copiée",
-    "telnetUrlCopied": "URL Telnet copiée",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL du Bureau à distance copiée",
     "expandActions": "Développer les actions",
     "collapseActions": "Réduire les actions",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Paquet magique envoyé à {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Échec de l'envoi du paquet magique",
     "cloneHostAction": "Cloner l'hôte",
     "copyAddress": "Copier l'adresse",
     "copyLink": "Copier le lien",
-    "copyTerminalUrlAction": "Copier l'URL du terminal",
-    "copyTunnelUrlAction": "Copier l'URL du tunnel",
-    "copyDockerUrlAction": "Copier l'URL Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Copier l'URL des métriques de l'hôte",
-    "copyRdpUrlAction": "Copier l'URL RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Copier l'URL VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Copier l'URL Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Copier l'URL du Bureau à distance",
     "deleteCredentialConfirm": "Supprimer l'identifiant « {{name}} » ?",
     "deletedCredential": "{{name}} supprimé",
     "deleteHostsConfirm": "Supprimer {{count}} hôte{{plural}} ? Cette action est irréversible.",
     "movedToRoot": "Déplacé à la racine",
-    "enableTerminalFeature": "Activer le terminal",
-    "disableTerminalFeature": "Désactiver le terminal",
-    "enableFilesFeature": "Activer les fichiers",
-    "disableFilesFeature": "Désactiver les fichiers",
-    "enableTunnelsFeature": "Activer les tunnels",
-    "disableTunnelsFeature": "Désactiver les tunnels",
-    "enableProxmoxFeature": "Activer Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Désactiver Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Ajouter des étiquettes...",
     "authDetails": "Détails d'authentification",
     "credType": "Type",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Informations d'identification",
       "groupNotes": "Notes",
       "groupTags": "Étiquettes et épingles",
-      "groupTunnels": "Tunnels",
+      "groupProxy": "Procuration",
       "groupJumpHosts": "Hôtes de saut",
       "groupFeatureFlags": "drapeaux de fonctionnalités",
       "groupAdvanced": "Configuration avancée",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "Clé SSH",
     "filterAuthCredential": "Identifiant",
     "filterAuthNone": "Aucun",
-    "filterAuthStepca": "Étape CA",
     "filterProtocolGroup": "Protocole",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Fonctionnalités",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Gestionnaire de fichiers",
-    "filterFeatureTunnel": "Tunnel",
     "filterTagsGroup": "Étiquettes",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Modifier l'hôte",
     "moreOptions": "Plus d'options",
     "shareHost": "Partager",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Impossible de charger votre authentification SSH. Veuillez réessayer.",
       "authOverrideSaveError": "Impossible d'enregistrer votre authentification SSH"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Aucun identifiant (saisie directe ci-dessous)",
-      "authTypeDirect": "Direct",
-      "authTypeCredential": "Identifiant",
-      "authTypeNone": "Aucun",
-      "recordingPath": "Chemin d'enregistrement",
-      "recordingName": "Nom de l'enregistrement",
-      "saveHostFirst": "Enregistrez d'abord l'hôte.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Les options de partage sont disponibles après l'enregistrement de l'hôte.",
-      "permissionLevel": "Niveau de permission",
-      "typeHeader": "Type",
-      "targetHeader": "Cible",
-      "permissionHeader": "Permission",
-      "cancelBtn": "Annuler",
-      "savingBtn": "Enregistrement...",
-      "updateHostBtn": "Mettre à jour l'hôte",
-      "addHostBtn": "Ajouter un hôte"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Passage au tri manuel pour que votre ordre soit conservé.",
     "dragToRearrange": "Faites glisser pour réorganiser",
     "arrangeUnlocked": "Déverrouillez et faites glisser pour réorganiser",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Le point de terminaison {{row}} a besoin d'une étiquette.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Chaque point de terminaison nécessite un nom différent.",
     "webUiErrorPortRange": "Le point de terminaison {{row}} nécessite un port compris entre 1 et 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Le point de terminaison {{row}} a un chemin invalide. Utilisez un chemin comme /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Le point de terminaison {{row}} a un chemin invalide. Utilisez un chemin comme /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copier le lien {{name}}",
+    "filterAuthAgent": "Agent SSH",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Cet hôte utilise {{type}}, qui nécessite {{plugin}}. Cette fonctionnalité est désactivée sur ce serveur.",
+    "authTypeUnknown": "Cet hôte utilise {{type}}, qui n'est pas disponible sur ce serveur.",
+    "authFieldsAfterSave": "Enregistrez d'abord l'hôte, puis remplissez ces champs.",
+    "enablePluginFeature": "Activer {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Désactiver {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Fonctionnalités",
+    "localOnly": "Conserver uniquement sur cet appareil",
+    "localOnlyDesc": "Cet hôte n'est pas envoyé au serveur et n'apparaît pas sur vos autres appareils.",
+    "folderLocalOnly": "Conserver uniquement sur cet appareil",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Ce dossier et tous les éléments qu'il contient restent sur cet appareil et ne sont pas envoyés au serveur.",
+    "sudoPasswordDesc": "Utilisé lorsque le terminal remplit une invite sudo, et par les fonctionnalités qui exécutent des commandes avec sudo.",
+    "editorCancel": "Annuler",
+    "editorSaving": "Enregistrement…",
+    "editorUpdate": "Mettre à jour l'hôte",
+    "editorAdd": "Ajouter un hôte",
+    "speedSearch": "Rechercher des hôtes. Utilisez les flèches directionnelles pour sélectionner, Entrée pour vous connecter, Échap pour fermer.",
+    "speedSearchList": "Liste des hôtes. Saisissez votre recherche ou appuyez sur /.",
+    "importNoHosts": "Aucun hôte trouvé dans le fichier",
+    "importTooMany": "Vous pouvez importer jusqu'à {{max}} hôtes simultanément",
+    "importSummary": "Importation terminée : {{imported}} importée, {{updated}} mise à jour, {{failed}} échec",
+    "importHostsFailed": "Échec de l'importation des hôtes"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Rechercher des hôtes, commandes ou paramètres...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Gérer votre compte et vos préférences",
     "addCredential": "Ajouter un identifiant",
     "addCredentialDesc": "Stocker des clés SSH ou des mots de passe",
-    "tmuxMonitor": "Moniteur Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Surveiller les sessions tmux sur vos hôtes",
     "recentActivity": "Activité récente",
     "serversAndHosts": "Serveurs et hôtes",
     "noHostsFound": "Aucun hôte trouvé correspondant à \"{{search}}\"",
     "links": "Liens",
     "navigate": "Naviguer",
     "select": "Sélectionner",
-    "toggleWith": "Basculer avec"
+    "toggleWith": "Basculer avec",
+    "pluginActions": "Plus d'actions",
+    "noTargetTab": "Aucun onglet de terminal n'est ouvert."
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Volet {{index}} - vide",
-    "noTabAssigned": "Aucun onglet attribué",
-    "focusedPane": "Volet actif"
+    "title": "Écran partagé",
+    "defaultLabel": "Séparer {{number}}",
+    "splitRight": "Diviser à droite",
+    "splitDown": "Diviser en bas",
+    "addToSplit": "Ajouter à {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Panneau {{index}}: vide",
+    "paneItem": "Volet {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Volet {{index}}",
+    "newPaneRight": "Nouveau volet à droite",
+    "newPaneBelow": "Nouveau volet ci-dessous",
+    "emptyTitle": "vitre vide",
+    "emptyHint": "Choisissez un élément à afficher ici. Lorsque ce volet est sélectionné, tout élément ouvert depuis la barre latérale s'ouvrira également ici.",
+    "openTabs": "Ouvrir les onglets",
+    "noOpenTabs": "Aucun autre onglet n'est ouvert.",
+    "hosts": "Hôtes",
+    "searchHosts": "Rechercher des hôtes",
+    "noHosts": "Aucun hôte ne correspond",
+    "newSession": "Nouveau",
+    "closePane": "Fermer le volet",
+    "closeSession": "Séance de clôture",
+    "moveToTab": "Déplacer vers son propre onglet",
+    "swapWith": "Échanger avec",
+    "showHere": "Afficher dans ce volet",
+    "clearPane": "Videz cette fenêtre",
+    "zoom": "volet zoom",
+    "unzoom": "Rétablir la mise en page",
+    "unsplit": "Indivisible",
+    "layouts": "Plans",
+    "applyLayout": "Modifier la mise en page",
+    "newSplit": "Nouvelle scission",
+    "maxPanes": "Une partition peut contenir jusqu'à {{count}} panneaux",
+    "dropSplit": "Baisser pour diviser",
+    "dropHere": "Déposer pour afficher ici",
+    "paneActions": "Actions du volet",
+    "dividerHint": "Faites glisser pour redimensionner. Double-cliquez pour égaliser.",
+    "openInSplit": "Ouvrir en deux",
+    "openInNewSplit": "Nouvelle séparation avec l'onglet actuel",
+    "shortcuts": "Raccourcis",
+    "shortcutNavigate": "Passer d'un volet à l'autre",
+    "presets": {
+      "columns2": "Deux côte à côte",
+      "rows2": "Deux empilés",
+      "columns3": "Trois côte à côte",
+      "mainLeft3": "Un à gauche, deux à droite",
+      "mainBottom3": "Deux en haut, un en bas",
+      "grid4": "Grille de quatre",
+      "grid5": "Trois sur deux",
+      "grid6": "Grille de six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Aucune connexion",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Expire dans {{duration}}",
     "search": "Rechercher des connexions...",
     "noSearchResults": "Aucune connexion ne correspond à votre recherche",
-    "rename": "Renommer la session",
-    "sectionSharedWithMe": "Partagé avec moi",
-    "sharedBy": "Partagé par {{username}}",
-    "join": "Rejoindre",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (partagé)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Lecture seule",
-      "readWrite": "Lecture-écriture"
-    }
+    "rename": "Renommer la session"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Se connecter à l'hôte",
-    "clear": "Effacer",
-    "paste": "Coller",
-    "tmuxDetach": "Se détacher de la session tmux",
     "totpRequired": "Authentification à deux facteurs requise",
     "totpCodeLabel": "Code de vérification",
     "totpVerify": "Vérifier",
     "mfaPromptRequired": "Authentification requise",
     "mfaPushRequired": "Authentification push requise",
     "mfaMenuPlaceholder": "Saisissez votre réponse",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code ou « push »",
     "mfaWaitingApproval": "En attente d'approbation sur votre appareil...",
     "mfaSendRequest": "Envoyer une requête",
     "browserSignInCode": "Clé de sécurité",
-    "browserSignInUrl": "URL d'authentification",
+    "browserSignInUrl": "URL de connexion",
     "browserSignInOpen": "Ouvrir dans le navigateur",
-    "browserSignInContinue": "J'ai terminé l'authentification",
+    "browserSignInContinue": "J'ai terminé la connexion",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Connexion requise",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Insérer le mot de passe ?",
     "connectionLogTitle": "Journal de connexion",
     "connectionLogCopy": "Copier les journaux dans le presse-papiers",
     "connectionLogEmpty": "Aucun journal de connexion pour l'instant",
     "connectionLogWaiting": "En attente des journaux de connexion...",
     "connectionLogCopied": "Journaux de connexion copiés dans le presse-papiers",
-    "connectionLogCopyFailed": "Échec de la copie des journaux dans le presse-papiers",
-    "split": {
-      "splitTab": "Diviser l'onglet",
-      "addToSplit": "Ajouter à la division",
-      "removeFromSplit": "Retirer de la division"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Réduire les destinations récentes",
-    "expandRecentDestinations": "Développer les destinations récentes",
-    "browseDestination": "Parcourir ou saisir un chemin",
-    "transferring": "Transfert en cours…",
-    "compressing": "Compression en cours…",
-    "extracting": "Extraction en cours…",
-    "transferringItems": "Transfert de {{current}} sur {{total}} éléments…",
-    "transferPartial": "Transfert terminé avec {{count}} erreurs",
-    "selectThisFolder": "Sélectionner ce dossier",
-    "metricsTitle": "Durées de transfert",
-    "metricsHopSourceRead": "Source → serveur : {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Serveur → dest (SFTP) : {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Serveur → dest (local) : {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Fichiers sources conservés (transfert partiel)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Connecter",
-    "disconnect": "Déconnecter",
-    "bindIp": "IP locale",
-    "remoteAddress": "Adresse distante",
-    "endpointSshConfig": "Configuration SSH du point de terminaison",
-    "clientTunnel": "Tunnel client",
-    "addClientTunnel": "Ajouter un tunnel client",
-    "active": "Actif",
-    "typeServerLocalDesc": "De l’hôte actuel vers le point de terminaison.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Du point de terminaison vers l’hôte actuel.",
-    "typeClientLocalDesc": "De l’ordinateur local vers le point de terminaison.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Du point de terminaison vers l’ordinateur local.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS sur l’ordinateur local.",
-    "typeDynamicDesc": "Transférer le trafic SOCKS5 CONNECT via SSH.",
-    "maxRetriesDescription": "Nombre maximal de tentatives.",
-    "retryIntervalDescription": "Temps d’attente entre les tentatives.",
-    "local": "Local",
-    "remote": "Distant"
+    "connectionLogCopyFailed": "Échec de la copie des journaux dans le presse-papiers"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Glisser pour déplacer",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Externe",
     "loginWithExternal": "Se connecter avec un fournisseur externe",
     "loginWithExternalDesc": "Connectez-vous à l'aide de votre fournisseur d'identité externe configuré.",
-    "externalNotSupportedInElectron": "L'authentification externe n'est pas encore prise en charge dans l'application Electron. Veuillez utiliser la version web pour la connexion OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "La connexion externe n'est pas encore prise en charge par l'application de bureau. Veuillez utiliser la version web.",
     "loginWithProvider": "Se connecter avec {{name}}",
     "orContinueWith": "ou continuer avec",
     "resetPasswordButton": "Réinitialiser le mot de passe",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Toutes les méthodes d'authentification sont actuellement désactivées. Veuillez contacter votre administrateur.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "La connexion par mot de passe est désactivée. Utilisez une clé d'accès ou un fournisseur d'authentification externe.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} tentatives restantes",
-    "confirmResetDataWipe": "Ce compte ne s'est pas connecté depuis la mise à niveau du chiffrement, donc ses données stockées ne peuvent pas être récupérées sans l'ancien mot de passe. La réinitialisation supprimera définitivement ses hôtes, identifiants et extraits. Continuer ?"
+    "confirmResetDataWipe": "Ce compte ne s'est pas connecté depuis la mise à niveau du chiffrement, donc ses données stockées ne peuvent pas être récupérées sans l'ancien mot de passe. La réinitialisation supprimera définitivement ses hôtes, identifiants et extraits. Continuer ?",
+    "password": "Mot de passe",
+    "secondFactorUnavailable": "Votre compte utilise une authentification à deux facteurs actuellement indisponible. Veuillez contacter un administrateur pour la réinitialiser.",
+    "secondFactorNoUI": "Ce deuxième facteur ne peut pas être affiché sur cet écran. Veuillez contacter un administrateur.",
+    "serverAuthentication": "Connexion au serveur",
+    "minChars": "min. {{min}} caractères"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Vérifier la clé d'hôte SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Échec de la vérification du code de réinitialisation",
     "failedCompleteReset": "Échec de la finalisation de la réinitialisation du mot de passe",
     "invalidTotpCode": "Code TOTP invalide",
-    "failedOidcLogin": "Échec du démarrage de la connexion OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Une connexion silencieuse a été demandée, mais la connexion OIDC n'est pas disponible.",
+    "failedOidcLogin": "Échec de la connexion externe",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Une connexion silencieuse a été demandée, mais aucune connexion externe n'est configurée.",
     "failedUserInfo": "Échec de la récupération des informations utilisateur après la connexion",
-    "oidcAuthFailed": "Échec de l'authentification OIDC",
+    "oidcAuthFailed": "Échec de la connexion externe",
     "invalidAuthUrl": "URL d'autorisation invalide reçue du backend",
     "requiredField": "Ce champ est obligatoire",
     "minLength": "La longueur minimale est de {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Limitation de débit : trop de tentatives de vérification. Veuillez patienter {{time}} secondes avant de réessayer.",
     "authTokenSaveFailed": "Échec de l'enregistrement du jeton d'authentification",
     "authTokenMissing": "Le serveur n'a pas renvoyé de nouveau jeton d'authentification. Veuillez vous reconnecter.",
-    "failedToLoadServer": "Échec du chargement du serveur"
+    "failedToLoadServer": "Échec du chargement du serveur",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expirée. Veuillez vous reconnecter."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "L'inscription de nouveaux comptes est actuellement désactivée par un administrateur. Veuillez vous connecter ou contacter un administrateur.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Connexion réussie",
     "registrationSuccess": "Inscription réussie"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Tunnels de bureau locaux ciblant les hôtes SSH configurés.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Enregistrez la liste de tunnels locaux de ce client de bureau en tant que préréglage serveur nommé, ou chargez un préréglage dans ce client."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Langue",
     "keyPassword": "mot de passe de la clé",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Opérationnel",
     "error": "Erreur",
     "totalHosts": "Total hôtes",
-    "totalTunnels": "Total tunnels",
     "totalCredentials": "Total identifiants",
     "recentActivity": "Activité récente",
     "reset": "Réinitialiser",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Rétablir la disposition par défaut",
     "serverOverviewCard": "Vue d'ensemble du serveur",
     "recentActivityCard": "Activité récente",
-    "networkGraphCard": "Graphique réseau",
     "quickActionsCard": "Actions rapides",
     "serverStatsCard": "Statistiques du serveur",
     "panelMain": "Principal",
     "panelSide": "Latéral",
-    "justNow": "à l'instant"
+    "justNow": "à l'instant",
+    "activityFileManager": "Gestionnaire de fichiers"
   },
   "donation": {
     "title": "Vous appréciez Termix ?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABLE",
     "hostsOnline": "Hôtes en ligne",
-    "activeTunnels": "Tunnels actifs",
     "registerNewServer": "Enregistrer un nouveau serveur",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Stocker des clés SSH ou des mots de passe",
     "manageUsersAndRoles": "Gérer les utilisateurs et les rôles",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Ajouter :",
     "commandPalette": "Palette de commandes",
     "done": "Terminé",
-    "editModeInstructions": "Faites glisser les cartes pour les réorganiser · Faites glisser le séparateur de colonne pour redimensionner les colonnes · Faites glisser le bord inférieur d’une carte pour redimensionner sa hauteur · Corbeille pour supprimer",
+    "editModeInstructions": "Faites glisser les cartes pour les réorganiser. Faites glisser le séparateur de colonnes pour redimensionner les colonnes. Faites glisser le bord inférieur d'une carte pour modifier sa hauteur. Utilisez le bouton Corbeille pour supprimer une carte.",
     "empty": "Vide",
     "clear": "Effacer",
-    "serviceLinksAddLabel": "Libellé",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Afficher les détails du serveur"
+    "viewServerDetails": "Afficher les détails du serveur",
+    "dragToResizeColumns": "Faites glisser pour redimensionner les colonnes",
+    "hostsAvailable": "Hôtes disponibles"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Général",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Base de données",
     "sectionApiKeys": "Clés API",
     "sectionAuditLog": "Journal d'audit",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "certificat HTTPS",
     "sectionBranding": "Marque blanche",
     "brandingAppName": "Nom de l'application",
     "brandingAppNameDesc": "Affiché sur l'écran de connexion et dans l'onglet du navigateur. Laisser vide pour utiliser « Termix ».",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Image invalide. Veuillez utiliser un fichier PNG, JPEG ou WEBP d'une taille maximale de 750 Ko.",
     "brandingSaved": "Paramètres de marque enregistrés",
     "brandingSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres de marque",
-    "sslDescription": "Émettre et renouveler automatiquement un certificat SSL de confiance via Let's Encrypt. Requiert un domaine public et un accès au port 80 ou au DNS.",
+    "sslDescription": "Le certificat utilisé par Termix sur HTTPS. Vous pouvez télécharger le vôtre ici ou en obtenir et renouveler un auprès de Let's Encrypt dans la section Certificats ACME.",
     "sslDocsLink": "Voir la documentation SSL",
     "sslCertStatus": "Statut du certificat",
     "sslCertStatusNone": "Aucun certificat",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Permettre aux nouveaux utilisateurs de s'enregistrer avec un nom d'utilisateur et un mot de passe",
     "allowPasswordLogin": "Autoriser la connexion par mot de passe",
     "allowPasswordLoginDesc": "Connexion par nom d'utilisateur/mot de passe",
-    "oidcAutoProvision": "Provisionnement automatique OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Créer automatiquement des comptes pour les utilisateurs OIDC/SSO lors de la première connexion (indépendant de l'option d'enregistrement)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Connexion silencieuse OIDC par défaut",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Rediriger automatiquement vers la connexion OIDC à chaque visite, sans afficher le formulaire de connexion",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Ce paramètre est verrouillé par la variable d'environnement OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT et ne peut pas être modifié ici.",
+    "oidcAutoProvision": "Création automatique de comptes externes",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Créer un compte lors de la première connexion via une authentification externe telle que SSO ou LDAP, même si l'inscription est désactivée.",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Demander une authentification à deux facteurs après les connexions externes (SSO, GitHub, Google, LDAP).",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Désactivé, le second facteur d'authentification n'est demandé qu'après la saisie du mot de passe et les autres connexions locales, comme auparavant. Activé, il est demandé après chaque méthode de connexion, y compris l'authentification unique (SSO) et LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Autoriser la réinitialisation du mot de passe",
     "allowPasswordResetDesc": "Code de réinitialisation via les journaux Docker",
-    "analyticsEnabled": "Statistiques d'utilisation anonymes partagées",
-    "analyticsEnabledDesc": "Envoie quotidiennement un décompte anonyme des utilisateurs, des hôtes et de l'utilisation des fonctionnalités afin d'améliorer Termix. Aucune donnée personnelle ni information de connexion n'est jamais incluse.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Ce paramètre est verrouillé par la variable d'environnement ENABLE_TELEMETRY et ne peut pas être modifié ici.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres d'analyse",
     "auditForwardingTitle": "Transmettre au SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Transmettez une copie de chaque entrée d'audit à un collecteur externe au format NDJSON. Les journaux locaux restent la source de référence.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Une variable d'environnement configure également la redirection ; l'URL enregistrée ici est prioritaire.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Échec de l'enregistrement des paramètres de transfert d'audit",
     "sessionTimeout": "Expiration de session",
     "hours": "heures",
-    "sessionTimeoutRange": "Min 1 h · Max 720 h",
+    "sessionTimeoutRange": "Durée minimale : 1 h, durée maximale : 720 h",
     "monitoringDefaults": "Paramètres de surveillance par défaut",
     "statusCheck": "Vérification de l'état",
     "sec": "s",
     "logLevel": "Niveau de journalisation",
-    "enableGuacamole": "Activer Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "Bureau à distance RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Voir la documentation",
-    "tailscaleApiKey": "Clé API Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Utilisé pour la détection des périphériques dans l'éditeur d'hôtes. Compatible avec les clés Tailscale (tskey-) et Headscale (hskey-). Générez une clé sur tailscale.com/admin/settings/keys ou depuis votre instance Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Voir la documentation",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "URL de base de l'API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Facultatif. Indiquez une instance Headscale auto-hébergée au lieu de api.tailscale.com. Laissez ce champ vide pour utiliser la configuration par défaut de Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} utilisateurs",
     "searchUsers": "Rechercher des utilisateurs...",
     "noUsers": "Aucun utilisateur",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Aucune expiration",
     "revokedBadge": "RÉVOQUÉE",
     "authTypeDual": "Authentification double",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Externe",
     "authTypeLocal": "Locale",
     "adminStatusAdministrator": "Administrateur",
     "adminStatusRegularUser": "Utilisateur standard",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Statut administrateur",
     "editUserUserId": "ID utilisateur",
     "linkAccountTitle": "Lier des comptes",
-    "linkAccountDesc": "Fusionner le compte OIDC {{username}} avec un compte local existant.",
-    "linkAccountDescLocal": "Lier un compte local {{username}} avec un compte existant uniquement OIDC.",
+    "linkAccountDesc": "Fusionnez le compte externe {{username}} avec un compte local existant.",
+    "linkAccountDescLocal": "Associez un compte local {{username}} à un compte externe existant.",
     "linkAccountWarningTitle": "Cela aura pour effet :",
-    "linkAccountEffect1": "Supprimer le compte OIDC uniquement",
-    "linkAccountEffect2": "Ajouter la connexion OIDC au compte cible",
-    "linkAccountEffect3": "Autoriser la connexion OIDC et par mot de passe",
+    "linkAccountEffect1": "Supprimer le compte externe uniquement",
+    "linkAccountEffect2": "Ajoutez son identifiant externe au compte cible",
+    "linkAccountEffect3": "Autoriser la connexion externe et par mot de passe",
     "linkAccountTargetUsername": "Nom d'utilisateur du compte local",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Saisissez le nom d'utilisateur du compte local à lier",
-    "linkAccountOidcUsername": "Nom d'utilisateur du compte OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Saisissez le nom d'utilisateur du compte OIDC uniquement à fusionner",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Aucun compte OIDC uniquement trouvé avec ce nom d'utilisateur",
+    "linkAccountOidcUsername": "Nom d'utilisateur du compte externe",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Saisissez le nom d'utilisateur du compte externe uniquement à fusionner.",
+    "linkAccountOidcNotFound": "Aucun compte externe n'a été trouvé avec ce nom d'utilisateur.",
     "linkAccounts": "Lier les comptes",
     "linkAccountSuccess": "Comptes liés avec succès",
     "linkAccountFailed": "Échec de la liaison des comptes",
     "linkAccountInProgress": "Liaison en cours…",
-    "unlinkAccountTitle": "Dissocier OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Supprimer l'authentification OIDC de {{username}}. La connexion ne sera possible qu'avec le mot de passe.",
-    "unlinkAccountWarning": "Cela supprimera la connexion OIDC de ce compte. L'utilisateur doit avoir défini un mot de passe pour continuer à se connecter.",
-    "unlinkAccount": "Dissocier OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Dissocier la connexion externe",
+    "unlinkAccountDesc": "Supprimez la connexion externe de {{username}}. Ils ne pourront se connecter qu'avec leur mot de passe.",
+    "unlinkAccountWarning": "Cette action désactivera la connexion externe à ce compte. L'utilisateur devra définir un mot de passe pour continuer à se connecter.",
+    "unlinkAccount": "Dissocier la connexion externe",
     "unlinkAccountInProgress": "Dissociation en cours…",
-    "unlinkAccountSuccess": "Dissociation OIDC réussie",
-    "unlinkAccountFailed": "Échec de la dissociation OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "Connexion externe non liée",
+    "unlinkAccountFailed": "Échec de la dissociation de la connexion externe",
     "saving": "Enregistrement…",
     "updateRegistrationFailed": "Échec de la mise à jour du paramètre d'enregistrement",
     "updatePasswordLoginFailed": "Échec de la mise à jour du paramètre de connexion par mot de passe",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Échec de la mise à jour du paramètre d'approvisionnement automatique OIDC",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Échec de la mise à jour du paramètre de connexion silencieuse OIDC",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Échec de la mise à jour du paramètre de création automatique",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Échec de la mise à jour du paramètre de deuxième facteur",
     "updatePasswordResetFailed": "Échec de la mise à jour du paramètre de réinitialisation du mot de passe",
     "sessionTimeoutRange2": "Le délai d'expiration de session doit être compris entre 1 et 720 heures",
     "sessionTimeoutSaved": "Délai d'expiration de session enregistré",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Valeurs d'intervalle invalides",
     "monitoringSaved": "Paramètres de surveillance enregistrés",
     "monitoringSaveFailed": "Échec de l'enregistrement des paramètres de surveillance",
-    "guacamoleSaved": "Paramètres Guacamole enregistrés",
-    "guacamoleSaveFailed": "Échec de l'enregistrement des paramètres Guacamole",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du paramètre Guacamole",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Paramètres Tailscale enregistrés",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Échec de l'enregistrement des paramètres Tailscale",
     "logLevelUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du niveau de journalisation",
     "createUserRequired": "Nom d'utilisateur et mot de passe requis",
     "createUserPasswordTooShort": "Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Compte",
     "manageTabHosts": "Hôtes",
     "manageTabCredentials": "Identifiants",
-    "manageTabSnippets": "Extraits",
     "manageTabSessions": "Sessions",
     "manageTabDanger": "Danger",
     "manageEditorBack": "Retour aux données de {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Supprimer l'identifiant \"{{name}}\" appartenant à {{username}} ?",
     "credentialDeletedSuccess": "Identifiant supprimé",
     "credentialDeleteFailed": "Échec de la suppression de l'identifiant",
-    "snippetsCount": "{{count}} snippets",
-    "addSnippetForUser": "Ajouter un snippet",
-    "noSnippetsForUser": "Cet utilisateur n'a aucun snippet",
-    "snippetRequiredFields": "Le nom et le contenu du snippet sont requis",
-    "snippetNamePlaceholder": "Nom du snippet",
-    "snippetContentPlaceholder": "Contenu de la commande",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Dossier (optionnel)",
-    "snippetSaved": "Snippet enregistré",
-    "snippetSaveFailed": "Échec de l'enregistrement du snippet",
-    "deleteSnippetConfirm": "Supprimer le snippet \"{{name}}\" appartenant à {{username}} ?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Snippet supprimé",
-    "snippetDeleteFailed": "Échec de la suppression du snippet",
     "noSessionsForUser": "Aucune session active",
     "deleteSuccessorLabel": "Transmettez les hôtes et les identifiants à",
     "deleteSuccessorMe": "Moi (l'administrateur de suppression)",
-    "deleteSuccessorNone": "Personne — supprimez-les",
+    "deleteSuccessorNone": "Personne, supprimez-les",
     "deleteSuccessorDesc": "Tout ce que cet utilisateur a partagé continue de fonctionner sous le nouveau propriétaire ; choisir « personne » supprime ses hôtes, ses identifiants et ses partages.",
     "deleteUserDangerDesc": "Supprimer définitivement {{username}} et toutes ses données (hôtes, identifiants, snippets, historique). Cette action est irréversible.",
     "deleteUserConfirm": "Supprimer définitivement {{username}} et toutes ses données ?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Échec de l'importation : {{error}}",
     "importError": "Échec de l'importation de la base de données",
     "sectionHostDefaults": "Paramètres par défaut de l'hôte",
-    "hostDefaultsDesc": "Paramètres appliqués automatiquement lors de la création d'un nouvel hôte. Les hôtes individuels peuvent toujours les remplacer.",
-    "hostDefaultsSocks5": "Proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Activer le proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Pré-remplir le proxy SOCKS5 sur tous les nouveaux hôtes",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Hôte / Port du proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Nom d’utilisateur du proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Mot de passe du proxy",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Activer la vérification de l’état",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Sonder par défaut l’état en ligne/hors ligne des nouveaux hôtes",
     "minutes": "minutes",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Journalisation des sessions",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Enregistrer par défaut les sessions de terminal sur les nouveaux hôtes",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Historique des commandes",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Suivre par défaut l’historique des commandes sur les nouveaux hôtes",
-    "hostDefaultsSaved": "Paramètres par défaut des hôtes sauvegardés",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Échec de la sauvegarde des paramètres par défaut des hôtes",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} permissions",
       "editAction": "Modifier les permissions",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Permissions du rôle sauvegardées",
       "saveError": "Impossible de sauvegarder les permissions du rôle",
       "save": "Enregistrer",
-      "saving": "Enregistrement..."
+      "saving": "Enregistrement...",
+      "pluginDisabled": "Fonctionnalité désactivée",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hôtes",
+        "credentials": "Identifiants",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Hôtes de sources de secrets privés autorisés",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Hôtes privés que les sources secrètes (1Password Connect) peuvent contacter. Séparez-les par des virgules.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Échec de la mise à jour de la liste blanche des points de terminaison sources secrets",
     "notificationPrivateEndpoints": "Hôtes de notifications privées autorisés",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Indiquez précisément les hôtes privés que les canaux de notification peuvent contacter. Séparez-les par des virgules.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Échec de la mise à jour de la liste blanche du point de terminaison de notification"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Échec de la mise à jour de la liste blanche du point de terminaison de notification",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Deuxièmes facteurs",
+    "secondFactorsNone": "Aucun deuxième facteur n'a été enregistré",
+    "secondFactorUnavailable": "Indisponible",
+    "resetSecondFactors": "Réinitialiser les facteurs secondaires",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Supprimer un facteur sur deux pour {{username}}? Ils peuvent se connecter avec leur mot de passe ou SSO et s'inscrire à nouveau.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Réinitialisation des facteurs secondaires",
+    "secondFactorsResetFailed": "Échec de la réinitialisation des seconds facteurs",
+    "passwordLoginForced": "La connexion par mot de passe est désactivée, mais aucune autre méthode de connexion n'est activée ; elle reste donc active pour le moment. Personne ne sera bloqué.",
+    "sslNotRenewed": "Ce certificat n'est pas renouvelable. Il expire le {{date}}. Activez le renouvellement automatique dans la section Certificats ACME ou téléchargez-en un nouveau avant cette date.",
+    "sslSelfSigned": "Certificat auto-signé par Termix. Les navigateurs vous avertiront.",
+    "sslRenewedBy": "Renouvelé automatiquement par {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Émis par {{issuer}}",
+    "sslNames": "Couvertures {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Téléverser un certificat",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Échec de la mise à jour du paramètre de création automatique"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protocole",
         "domainLabel": "Domaine",
         "domainPlaceholder": "facultatif",
-        "connectToFiles": "Se connecter aux fichiers"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Disposition",
-        "selectLayoutAbove": "Sélectionnez une disposition ci-dessus",
-        "selectLayoutHint": "Choisissez le nombre de volets à afficher",
-        "panesTitle": "Volets",
-        "openTabsTitle": "Onglets ouverts",
-        "dragTabsHint": "Faites glisser les onglets dans les volets ci-dessus, ou utilisez l'attribution rapide",
-        "dropHere": "Déposer ici",
-        "emptyPane": "Vide",
-        "dashboard": "Tableau de bord",
-        "clearSplitScreen": "Supprimer le fractionnement",
-        "quickAssign": "Attribution rapide",
-        "alreadyAssigned": "Volet {{index}}",
-        "splitTab": "Fractionner l'onglet",
-        "addToSplit": "Ajouter au fractionnement",
-        "removeFromSplit": "Retirer du fractionnement",
-        "assignToPane": "Attribuer au volet",
-        "hotkeysTitle": "Raccourcis clavier",
-        "hotkeysSplitRight": "Basculer en 2 volets",
-        "hotkeysSplitBelow": "Basculer en 3 volets",
-        "hotkeysNavigatePane": "Naviguer entre les volets",
-        "hotkeysNextTab": "Onglet suivant",
-        "hotkeysPrevTab": "Onglet précédent",
-        "hotkeysJumpTab": "Aller à l'onglet"
+        "connectToAction": "Se connecter à {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Aucun programme installé ne peut se connecter à ce type d'hôte."
       },
       "keybindings": {
         "title": "Raccourcis clavier",
-        "description": "Personnalisez les raccourcis de copie, de collage et de contrôle du terminal, ou associez des touches pour envoyer du texte ou exécuter un extrait de code.",
+        "description": "Associez des touches à des actions dans le terminal et l'application, ou modifiez les raccourcis intégrés.",
         "defaultsHeading": "Raccourcis intégrés",
+        "fixedHeading": "Raccourcis d'application",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Diviser à droite",
+          "splitDown": "Diviser en bas",
+          "zoomPane": "Effectuez un zoom sur la fenêtre sélectionnée",
+          "navigatePane": "Passer d'un volet à l'autre",
+          "nextTab": "Onglet suivant",
+          "previousTab": "Onglet précédent",
+          "jumpTab": "Aller à l'onglet",
+          "previousView": "Retour à la vue précédente de la barre latérale",
+          "fullscreen": "Basculer vers le plein écran"
+        },
         "customHeading": "Raccourcis personnalisés",
         "addBinding": "Ajouter un raccourci",
         "addBindingTitle": "Ajouter un raccourci",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Action",
         "actionNextTab": "Passer à l'onglet suivant",
         "actionPreviousTab": "Passer à l'onglet précédent",
-        "actionOpenCommandPalette": "Ouvrir la recherche rapide"
+        "actionOpenCommandPalette": "Ouvrir la recherche rapide",
+        "actionReconnectSession": "Reconnecter la session actuelle",
+        "unavailableAction": "{{type}} (non disponible)",
+        "actionRequiredError": "Choisissez d'abord une action"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Soutenir Termix",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Paramètres réinitialisés aux valeurs par défaut.",
         "storageModeSwitch": "Stockage des préférences",
         "sectionAccount": "Compte",
-        "desktopProfileTitle": "Profil de bureau local automatique",
-        "desktopProfileDescription": "Ce profil est limité au système intégré et la connexion est automatique. Il ne nécessite aucun mot de passe ; la synchronisation à distance décrite ci-dessous utilise un compte serveur distinct.",
+        "desktopProfileTitle": "Cet appareil uniquement",
+        "desktopProfileDescription": "Ce profil est stocké sur cet appareil et se connecte automatiquement. Associez-le à un serveur Termix pour utiliser les mêmes hôtes et paramètres sur tous les appareils.",
         "sectionInterface": "Interface",
         "interfacePresetDesc": "Le niveau de détail affiché par Termix est impressionnant. Toutes les fonctionnalités restent disponibles.",
         "preset_simple": "Simple",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Tableau de bord",
         "uiArea_terminal": "Terminal",
         "uiArea_fileManager": "Gestionnaire de fichiers",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Métriques de l'hôte",
         "uiArea_hostEditor": "Éditeur hôte",
-        "uiArea_homepage": "Page d'accueil",
         "sectionAppearance": "Apparence",
         "sectionSecurity": "Sécurité",
         "sectionApiKeys": "Clés API",
         "sectionData": "Données",
-        "sectionC2sTunnels": "Tunnels C2S",
         "usernameLabel": "Nom d'utilisateur",
         "roleLabel": "Rôle",
         "roleAdministrator": "Administrateur",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Restaurer vos onglets ouverts lors de la connexion ou du rafraîchissement de la page, même depuis un autre appareil",
         "confirmTabClose": "Confirmer la fermeture des onglets",
         "confirmTabCloseDesc": "Demander avant de fermer les onglets du terminal",
+        "showTabNumbers": "Afficher les numéros d'onglet",
+        "showTabNumbersDesc": "Afficher un numéro sur chaque onglet pour faciliter leur distinction.",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Les paramètres d'affichage de la barre latérale de l'hôte ont été déplacés vers le panneau « Personnaliser la barre latérale », accessible depuis la barre d'outils Hôtes.",
         "showHostTags": "Afficher les étiquettes d’hôte",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Échec de l'importation : {{error}}",
         "roleUser": "Utilisateur",
         "authMethodDual": "Authentification double",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Externe",
         "done": "Terminé",
         "apiKeyNameRequired": "Le nom de la clé est requis",
         "apiKeyCreated": "Clé API \"{{name}}\" créée",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarized",
         "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
         "themeOneDark": "One Dark",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Connecté à {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Cet appareil utilise votre compte sur le serveur et conserve une copie de vos données, il fonctionne donc même hors ligne.",
+        "manageSync": "Gérer la synchronisation",
+        "setUpSync": "Lien vers un serveur",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Onglets et raccourcis"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Barre d'outils du terminal",
-    "showActions": "Afficher la barre d'outils",
-    "cpu": "processeur",
-    "memory": "Mémoire",
-    "disk": "Disque",
-    "statsUnavailable": "Statistiques en direct indisponibles",
-    "tmuxDetach": "Détacher la session tmux",
-    "openFiles": "Ouvrir les fichiers",
-    "openDocker": "Ouvrir Docker",
-    "openTunnel": "Tunnel ouvert",
-    "openHostMetrics": "Métriques Open Host",
-    "openProxmoxStats": "Ouvrir les statistiques de Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Moniteur Open Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Consultez vos mots de passe et clés",
+        "consequence": "Il peut lire le secret stocké pour n'importe quel hôte accessible."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Exécutez des commandes sur vos serveurs",
+        "consequence": "Toute commande, sur les hôtes auxquels vous vous connectez, avec votre accès."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Exécutez des programmes sur cette machine",
+        "consequence": "Les programmes s'exécutent sur le serveur Termix lui-même, et non sur vos hôtes."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Créer et modifier des comptes d'utilisateurs",
+        "consequence": "Il permet d'ajouter des utilisateurs et de modifier leurs rôles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Identifiant de la prise en charge",
+        "consequence": "Il peut ajouter une méthode de connexion, un deuxième facteur ou un type de connexion SSH."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Gérer les certificats",
+        "consequence": "Il peut remplacer le certificat que Termix sert via HTTPS et répondre aux vérifications de domaine effectuées par les autorités de certification."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Accéder aux périphériques série et USB",
+        "consequence": "Il peut ouvrir un port série physique sur la machine exécutant Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Créer et modifier les hôtes",
+        "consequence": "Il permet d'ajouter des hôtes et de modifier ceux que vous avez déjà."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connectez-vous à vos serveurs",
+        "consequence": "Il ne peut pas voir vos mots de passe ni vos clés."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Enregistrer les nouveaux identifiants",
+        "consequence": "Il peut ajouter des mots de passe et des clés à vos identifiants enregistrés."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Accéder à Internet",
+        "consequence": "Il peut envoyer des requêtes à des services externes."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accepter les connexions",
+        "consequence": "Il ouvre un port sur le serveur Termix."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Diffuser des messages sur le réseau",
+        "consequence": "Il peut envoyer des paquets à des périphériques du réseau local, comme un signal Wake-on-LAN."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Voir les noms d'utilisateur et les rôles",
+        "consequence": "Jamais de hachage de mot de passe, jamais d'authentification à deux facteurs."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Regardez tout ce qui se passe",
+        "consequence": "Y compris l'activité des autres utilisateurs, pas seulement la vôtre."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Envoyer des alertes",
+        "consequence": "À vous ou à d'autres utilisateurs, et par le biais des canaux qu'ils mettent en place."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Recevez toutes les alertes",
+        "consequence": "Stocke et transmet les alertes envoyées par tous les plugins, y compris leur contenu."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Consultez le journal d'audit",
+        "consequence": "Il permet de voir qui a fait quoi et quand."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Ouvrir les fenêtres du bureau",
+        "consequence": "Uniquement dans l'application de bureau Termix."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Agir comme les autres utilisateurs",
+        "consequence": "Exécute des tâches en arrière-plan avec les droits d'un autre utilisateur, comme des tâches planifiées. Chaque utilisation est consignée dans le journal d'audit."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Consultez les tableaux des comptes principaux",
+        "consequence": "Permet d'interroger directement la base de données les utilisateurs, les rôles et les hôtes."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Consultez votre liste d'hôtes",
+        "consequence": "Vous pouvez déjà voir les noms et adresses des hôtes."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Stocke ses propres données",
+        "consequence": "Conservé dans ses propres tables, séparées des autres plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "N'oubliez pas les petits réglages",
+        "consequence": "Conservé séparément des autres plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Stocke ses propres fichiers",
+        "consequence": "Dans son propre dossier sur le disque, séparé des autres plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Elle renferme ses propres secrets",
+        "consequence": "Chiffré par Termix. Le plugin ne détient jamais la clé."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Lire les paramètres Termix",
+        "consequence": "Paramètres du serveur, et non vos hôtes ou identifiants."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Voir les fonctionnalités installées",
+        "consequence": "Il peut voir quelles fonctionnalités sont installées et en cours d'exécution."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Ajouter ses propres écrans",
+        "consequence": "Onglets, panneaux et paramètres que vous pouvez masquer ultérieurement."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} n'est pas disponible",
+      "needsUnknownPlugin": "Cette fonctionnalité n'est pas disponible.",
+      "disabledHint": "Cette fonction est désactivée sur ce serveur.",
+      "missingHint": "La fonctionnalité dont elle provenait a été supprimée.",
+      "failed": "{{name}} n'a pas pu démarrer",
+      "failedHint": "Un administrateur peut consulter les journaux du serveur pour plus de détails.",
+      "loading": "Chargement {{name}}",
+      "crashed": "Une erreur s'est produite dans {{name}}",
+      "retry": "Essayer à nouveau"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Ajouter un canal",
-    "editChannel": "Modifier le canal",
-    "channelName": "Nom",
-    "channelType": "Type",
-    "channelNameRequired": "Le nom est obligatoire",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "L'URL du webhook est obligatoire",
-    "webhookDesc": "Envoie une charge utile JSON en POST à cette URL à chaque déclenchement d'alerte",
-    "ntfyServer": "URL du serveur",
-    "ntfyTopic": "Sujet",
-    "ntfyTopicRequired": "Le sujet est obligatoire",
-    "ntfyToken": "Jeton d'accès (facultatif)",
-    "channelSaveFailed": "Échec de l'enregistrement du canal"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Ensemble",
+    "secretNotSet": "Non défini",
+    "secretReplace": "Remplacer",
+    "pluginSettingsSaved": "Paramètres enregistrés",
+    "pluginSettingsInvalid": "Certains paramètres n'ont pas pu être enregistrés. Veuillez vérifier les champs mis en évidence.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Échec du chargement des paramètres",
+    "featureUnavailable": "{{name}} est actuellement indisponible. Ces paramètres sont enregistrés mais ne seront pas pris en compte."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Actualiser",
+    "retry": "Réessayer",
+    "sudoHint": "Définissez un mot de passe sudo pour cet hôte dans l'éditeur d'hôte pour activer les actions privilégiées.",
+    "noData": "Aucune donnée",
+    "filter": "Filtrer..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Serveur Termix",
+    "account": "Compte",
+    "status": "État",
+    "never": "jamais",
+    "justNow": "à l’instant",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} il y a une minute",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes il y a",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} il y a une heure",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} il y a des heures",
+    "actionFailed": "Cela n'a pas fonctionné. Veuillez réessayer.",
+    "unlinkedTitle": "Cet appareil uniquement",
+    "unlinkedBody": "Termix fonctionne de manière autonome sur cet appareil. Connectez-le à votre serveur Termix pour assurer la synchronisation.",
+    "unlinkedPointHosts": "Vos hôtes, identifiants, extraits de code et paramètres vous suivent sur tous vos appareils.",
+    "unlinkedPointOffline": "Tout continue de fonctionner même lorsque le serveur est inaccessible, et reprend son fonctionnement normal plus tard.",
+    "unlinkedPointAccount": "Vous vous connectez avec votre compte serveur, et les serveurs avec lesquels d'autres personnes ont partagé des fichiers apparaissent également ici.",
+    "linkButton": "Lien vers un serveur",
+    "state": {
+      "syncing": "Synchronisation",
+      "offline": "Serveur inaccessible",
+      "error": "La synchronisation s'est arrêtée.",
+      "signedOut": "Déconnexion",
+      "synced": "Synchronisé {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} Changement en attente de synchronisation",
+    "pending_other": "{{count}} modifications en attente de synchronisation",
+    "signInAgain": "Se reconnecter",
+    "syncNow": "Synchroniser maintenant",
+    "unlink": "Dissocier",
+    "unlinked": "Cet appareil n'est plus connecté",
+    "unlinkTitle": "Dissocier cet appareil ?",
+    "unlinkDescription": "La synchronisation s'interrompt et la connexion au serveur est coupée. Les hôtes partagés avec vous par d'autres utilisateurs sont de toute façon supprimés de cet appareil.",
+    "unlinkKeepTitle": "Conservez mes données ici",
+    "unlinkKeepBody": "Vos hôtes, identifiants et paramètres restent sur cet appareil et continuent de fonctionner automatiquement.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Supprimer les données synchronisées",
+    "unlinkRemoveBody": "Tout ce qui provient du serveur est supprimé de cet appareil. Seuls les hôtes hébergés sur cet appareil restent présents.",
+    "conflictsTitle": "Conflits",
+    "conflictsDescription": "Ces modifications ont été effectuées simultanément ici et sur le serveur. C'est la version serveur qui est utilisée. Veuillez conserver votre version pour l'envoyer au serveur.",
+    "keepMine": "Garde le mien",
+    "keepServer": "Serveur de stockage",
+    "errorsTitle": "Non synchronisé",
+    "errorsDescription": "Le serveur n'a pas accepté ces modifications. Elles restent sur cet appareil.",
+    "errorPermission": "Votre compte sur le serveur n'est pas autorisé à effectuer cette modification.",
+    "retry": "Essayer à nouveau",
+    "whatSyncs": "Qu'est-ce qui se synchronise ?",
+    "whatSyncsDescription": "Désactivez tout ce que vous souhaitez conserver uniquement sur cet appareil.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "Le serveur ne possède pas ceci",
+    "notOnDevice": "Pas encore installé sur cet appareil",
+    "localOnlyHint": "Vous pouvez également conserver des hôtes ou des dossiers individuels sur cet appareil à partir de leurs paramètres.",
+    "originTitle": "Là où les connexions commencent",
+    "originDescription": "Connectez-vous aux hôtes depuis cet appareil ou via le serveur. Vous pouvez modifier ce paramètre pour chaque hôte.",
+    "originLocal": "Cet appareil",
+    "originRemote": "Le serveur",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hôtes",
+      "sshCredentials": "Identifiants",
+      "sshFolders": "Dossiers",
+      "userPreferences": "Préférences",
+      "pluginUserSettings": "Paramètres des fonctionnalités",
+      "sharedHosts": "Les hôtes ont partagé avec vous",
+      "sharedCredentials": "Identifiants partagés avec vous",
+      "vaultProfiles": "Profils Vault",
+      "snippetFolders": "Dossiers d'extraits",
+      "snippets": "Snippets",
+      "dashboardServiceLinks": "Liens de service",
+      "homepageItems": "Éléments de la page d'accueil",
+      "networkTopology": "Carte du réseau",
+      "workspaces": "Espaces de travail"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "proxy inverse",
+      "description": "Uniquement nécessaire lorsqu'un service comme Cloudflare Access ou une page de connexion se trouve devant votre serveur.",
+      "headersTitle": "En-têtes supplémentaires",
+      "headersHint": "Envoyé avec chaque requête au serveur, par exemple un jeton de service Cloudflare Access.",
+      "headerName": "Nom de l'en-tête",
+      "headerValue": "Valeur",
+      "savedValue": "Enregistré, saisissez pour modifier",
+      "addHeader": "Ajouter un en-tête",
+      "removeHeader": "Supprimer l'en-tête",
+      "basicAuthTitle": "Nom d'utilisateur et mot de passe",
+      "basicAuthHint": "Pour un proxy qui demande un nom d'utilisateur et un mot de passe avant Termix.",
+      "username": "Nom d’utilisateur",
+      "password": "Mot de passe",
+      "allowInvalidCertificate": "Faire confiance à un certificat auto-signé",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Uniquement pour votre propre serveur, lorsque son certificat ne provient pas d'une autorité reconnue.",
+      "saved": "Enregistré"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Cela ne ressemble pas à une adresse web.",
+      "unreachable": "Impossible de joindre le serveur. Veuillez vérifier l'adresse et vous assurer que le serveur est en cours d'exécution.",
+      "unreachableWithReason": "Impossible de joindre le serveur : {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "Le certificat du serveur n'est pas approuvé. S'il s'agit de votre propre serveur avec un certificat auto-signé, activez l'option ci-dessous.",
+      "basicAuthRequired": "Un élément devant le serveur vous demande un nom d'utilisateur et un mot de passe. Veuillez les saisir ci-dessous.",
+      "proxyLogin": "Une page de connexion ou un proxy a répondu à la place de Termix. Ajoutez les en-têtes nécessaires ci-dessous ou vérifiez l'adresse.",
+      "notTermix": "Il n'existe aucun serveur Termix à cette adresse. S'il est accessible via un chemin d'accès, veuillez l'indiquer, par exemple : https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Ce serveur utilise une ancienne version de Termix. Veuillez la mettre à jour vers la version 2.9 ou une version plus récente pour établir la connexion.",
+      "differentAccount": "Vous vous êtes connecté à un autre compte. Connectez-vous au compte auquel cet appareil est associé, ou dissociez-le d'abord."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Lien vers un serveur Termix",
+      "reloginTitle": "Se reconnecter",
+      "savedServers": "Serveurs récents",
+      "removeServer": "Retirer de la liste",
+      "serverDescription": "Saisissez l'adresse que vous utilisez pour ouvrir Termix dans votre navigateur.",
+      "signinDescription": "Connectez-vous à {{url}}",
+      "chooseDescription": "Cet appareil contient déjà des données. Que faut-il en faire ?",
+      "finishingDescription": "Connexion de cet appareil.",
+      "serverUrl": "Adresse du serveur",
+      "serverUrlHint": "Par exemple, https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Paramètres du proxy inverse",
+      "hideProxySettings": "Masquer les paramètres du proxy inverse",
+      "continue": "Continuer",
+      "back": "Retour",
+      "mergeTitle": "Ajouter à mon compte",
+      "mergeBody": "Les éléments {{count}} présents sur cet appareil sont ajoutés à votre compte. Les éléments déjà présents sur votre compte restent tels quels sur le serveur.",
+      "replaceTitle": "Remplacez-le par mon compte",
+      "replaceBody": "Les éléments {{count}} présents sur cet appareil sont supprimés, et cet appareil récupère tout le contenu de votre compte. Seuls les hôtes conservés sur cet appareil restent.",
+      "link": "Lien",
+      "linking": "Liaison et exécution de la première synchronisation...",
+      "linked": "Connexion établie. Vos données sont en cours de synchronisation.",
+      "signedInAgain": "Connexion réussie. La synchronisation est de nouveau en cours."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Dossier {{name}}",
+      "user": "Mes paramètres par défaut",
+      "admin": "Serveur",
+      "builtin": "Intégré"
+    },
+    "custom": "Personnalisé",
+    "setHere": "Défini ici",
+    "notSet": "Non défini",
+    "notSetTitle": "Aucune valeur par défaut n'est définie pour cela",
+    "resetTitle": "Cet hôte définit sa propre valeur. Cliquez pour utiliser à nouveau la valeur par défaut de {{source}}",
+    "clearTitle": "Définissez ce niveau. Cliquez pour l'effacer et utilisez plutôt {{source}}",
+    "inheritedTitle": "Suit la valeur par défaut de {{source}}",
+    "titleAdmin": "paramètres par défaut de l'hôte du serveur",
+    "titleUser": "Paramètres par défaut de mon hôte",
+    "titleFolder": "Paramètres par défaut du dossier : {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Valeurs par défaut pour chaque hôte sur ce serveur. Les valeurs par défaut d'un utilisateur, d'un dossier ou de l'hôte lui-même peuvent être différentes. Modifiez un champ pour le définir ici, ou effacez-le pour le laisser non défini.",
+    "descriptionUser": "Valeurs par défaut pour tous vos hôtes, au détriment de celles du serveur. Un dossier ou l'hôte lui-même peut toutefois définir une valeur différente. Modifiez un champ pour la définir ici, ou effacez-le pour la laisser non définie.",
+    "descriptionFolder": "Ces valeurs par défaut s'appliquent aux hôtes de ce dossier et de ses sous-dossiers, et non aux vôtres. Un hôte peut toutefois définir une valeur différente. Modifiez un champ pour la définir ici, ou effacez-le pour la laisser non définie.",
+    "save": "Enregistrer les paramètres par défaut",
+    "saved_one": "Paramètres par défaut enregistrés. L'hôte {{count}} a été mis à jour.",
+    "saved_other": "Valeurs par défaut enregistrées. {{count}} hôtes ont été mis à jour.",
+    "savedInBackground": "Paramètres par défaut enregistrés. Mise à jour des hôtes en cours en arrière-plan.",
+    "appliedToHosts_one": "L'hôte {{count}} a été mis à jour avec les nouvelles valeurs par défaut.",
+    "appliedToHosts_other": "Les hôtes {{count}} ont été mis à jour avec les nouvelles valeurs par défaut.",
+    "saveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres par défaut.",
+    "loadFailed": "Impossible de charger les valeurs par défaut",
+    "confirmTitle": "Enregistrer les paramètres par défaut ?",
+    "confirmChanges_one": "L'hôte {{count}} suit ces valeurs par défaut et changera.",
+    "confirmChanges_other": "Les hôtes {{count}} suivent ces valeurs par défaut et changeront.",
+    "confirmNoChanges": "Aucune modification apportée aux hôtes existants. Les nouveaux hôtes utiliseront ces paramètres par défaut.",
+    "menuMyDefaults": "Paramètres par défaut de mon hôte",
+    "folderDefaultsAction": "Paramètres par défaut du dossier",
+    "adminSectionDescription": "Définissez les valeurs par défaut que chaque hôte de ce serveur suivra, pour chaque paramètre propre à un hôte, y compris ceux de chaque fonctionnalité. Les utilisateurs et les dossiers peuvent définir leurs propres valeurs par-dessus, et chaque hôte peut toujours utiliser ses propres valeurs.",
+    "editServerDefaults": "Modifier les paramètres par défaut du serveur",
+    "resetMenu": "Réinitialiser",
+    "resetAll": "Tout par défaut",
+    "resetCore": "Connexion et SSH par défaut",
+    "resetDone_one": "L'hôte {{count}} suit désormais ses valeurs par défaut.",
+    "resetDone_other": "Les hôtes {{count}} suivent désormais leurs valeurs par défaut."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/he_IL.json b/src/ui/locales/translated/he_IL.json
index 4cd7a8919..34463b428 100644
--- a/src/ui/locales/translated/he_IL.json
+++ b/src/ui/locales/translated/he_IL.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "שתף \"{{name}}\"",
       "description": "הנמענים מקבלים עותק מוצפן משלהם של הסודות. הוא מתרענן בכל פעם שהאישור משתנה ומוסר כאשר השיתוף מבוטל.",
-      "users": "משתמשים",
-      "roles": "תפקידים",
-      "searchPlaceholder": "לְחַפֵּשׂ...",
-      "permission": "רְשׁוּת",
       "levelUse": "לְהִשְׁתַמֵשׁ",
       "levelManage": "לְנַהֵל",
       "levelUseDesc": "שימוש: צרפו את האישור למארחים והתחברו. הסוד עצמו נשאר מוסתר.",
       "levelManageDesc": "ניהול: ניתן גם לערוך את האישורים ולשתף אותם עם אחרים.",
-      "expires": "פג תוקף",
-      "expiry": {
-        "never": "לְעוֹלָם לֹא",
-        "oneDay": "יום אחד",
-        "sevenDays": "7 ימים",
-        "thirtyDays": "30 ימים"
-      },
-      "currentAccess": "משותף עם",
-      "revoke": "לְבַטֵל",
-      "shared": "אישור משותף",
-      "shareButton": "לַחֲלוֹק"
+      "noAccessEntries": "אישור זה טרם שותף",
+      "accessRevoked": "הגישה בוטלה",
+      "shared": "אישור משותף"
     },
     "deleteCredentialAction": "מחיקת אישורים",
     "editCredentialAction": "עריכת אישורים",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "עברתי למיון ידני כדי שהסדר שלך יישאר",
     "arrangeUnlocked": "גרור כדי לסדר מחדש"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "לִמְחוֹק",
-    "widgetTypes": "סוגי ווידג'טים",
-    "serviceLink": "קישור שירות",
-    "folder": "תיקייה",
-    "clock": "שָׁעוֹן",
-    "notes": "הערות",
-    "hostStatus": "סטטוס מארח",
-    "bookmarkList": "סימניות",
-    "icon": "אייקון",
-    "expanded": "מורחב כברירת מחדל",
-    "format24h": "24 שעות ביממה",
-    "host": "מְאָרֵחַ",
-    "showMetrics": "הצג מדדים",
-    "linkUrl": "כתובת אתר",
-    "removeLink": "לְהַסִיר",
-    "widgetServiceLinkDesc": "אריח הניתן ללחיצה המקשר לכתובת URL של שירות",
-    "widgetFolderDesc": "מיכל לקיבוץ ווידג'טים קשורים",
-    "widgetClockDesc": "שעון חי עם אזור זמן הניתן להגדרה",
-    "widgetNotesDesc": "ווידג'ט הערות הנחה",
-    "widgetHostStatusDesc": "מציג את המעבד, הזיכרון והדיסק בזמן אמת עבור מארח SSH",
-    "widgetBookmarkListDesc": "רשימה של קישורים מהירים",
-    "widgetWeatherName": "מֶזֶג אֲוִיר",
-    "widgetWeatherDesc": "מזג אוויר חי לכל מקום",
-    "widgetIframeName": "הטמעת iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "הטמע כל כתובת URL ב-iframe",
-    "widgetRssDesc": "הצגת פריטים מפיד RSS או Atom",
-    "dragToFolder": "גררו ווידג'טים לכאן או השתמשו ב-+ כדי להוסיף",
-    "showDisk": "הצג שימוש בדיסק",
-    "addToFolder": "הוסף ווידג'ט לתיקייה",
-    "selectHost": "בחר מארח...",
-    "loading": "טְעִינָה...",
-    "allClear": "הכל ברור",
-    "overviewUpdate": "מעודכן",
-    "connectionType": "סוג חיבור",
-    "showHostName": "הצג שם מארח",
-    "noDockerActivity": "אין פעילות של דוקר",
-    "showAcknowledged": "הצג אישור",
-    "widgetMetricsChartName": "תרשים מדדים",
-    "widgetMetricsChartDesc": "תרשים היסטורי של מעבד, זיכרון, דיסק או רשת עבור מחשב מארח",
-    "widgetHostGridName": "רשת מארחים",
-    "widgetHostGridDesc": "תצוגת רשת של סטטוסי מארח SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "סטטוס פינג HTTP עבור כתובת URL אחת או יותר",
-    "widgetRecentActivityDesc": "הזנה גלילה של פעילות טרמיקס האחרונה",
-    "widgetTermixUptimeName": "זמן פעילות של טרמיקס",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "מונה זמן פעולה בזמן אמת עבור שרת Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "סקירת מערכת",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "גרסת Termix, תקינות מסד הנתונים וזמן הפעילות במבט חטוף",
-    "widgetSshQuickConnectName": "חיבור מהיר של SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "כפתורים בלחיצה אחת לפתיחת הפעלות SSH",
-    "widgetDockerActivityName": "פעילות דוקר",
-    "widgetDockerActivityDesc": "אירועי קונטיינרים אחרונים של Docker בכל המארחים",
-    "widgetCalendarName": "לוּחַ שָׁנָה",
-    "widgetCalendarDesc": "לוח שנה חודשי עם היום המודגש",
-    "widgetCountdownName": "סְפִירָה לְאָחוֹר",
-    "widgetCountdownDesc": "טיימר ספירה לאחור לתאריך היעד",
-    "widgetSearchBarName": "סרגל חיפוש",
-    "widgetSearchBarDesc": "ווידג'ט חיפוש מהיר באינטרנט",
-    "widgetTextBannerName": "באנר טקסט",
-    "widgetTextBannerDesc": "תווית מודגשת או כותרת מקטע עבור הקנבס",
-    "widgetImageWidgetName": "תְמוּנָה",
-    "widgetImageWidgetDesc": "הצגת תמונה מכתובת URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "הערות הנחה",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "הערות עשירות עם רינדור מוטבע של סימון למטה",
-    "widgetCustomApiName": "ממשק API מותאם אישית",
-    "widgetCustomApiDesc": "אחזור והצגת נתונים מכל API של JSON",
-    "widgetServiceGridName": "רשת שירותים",
-    "widgetServiceGridDesc": "רשת ניתנת להגדרה של קישורי אריחי שירות",
-    "widgetDashboardLinksName": "קישורי לוח המחוונים",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "הצג את קישורי השירות שתצורתם נקבעה מלוח המחוונים",
-    "widgetSearchLinksName": "קיצורי דרך לחיפוש",
-    "widgetSearchLinksDesc": "כפתורי קיצור דרך לחיפוש מהיר עם קלט מובנה",
-    "widgetLinkTreeName": "עץ קישורים",
-    "widgetLinkTreeDesc": "מקטעים מקובצים של קישורים עם כותרות",
-    "showDetailed": "הצג פרטים",
-    "allHosts": "כל המארחים",
-    "terminal": "מָסוֹף",
-    "files": "קבצים",
-    "docker": "דוקר",
-    "range15m": "15 דקות",
-    "range1h": "שעה אחת",
-    "range6h": "6 שעות",
-    "range24h": "24 שעות",
-    "metricNetRx": "הורדה נטו",
-    "metricNetTx": "העלאה נטו",
-    "severityFilter": "מסנן חומרה",
-    "filterAll": "כֹּל",
-    "accentColor": "צבע מבטא",
-    "widgetSshTerminalName": "מסוף SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "מסוף SSH מובנה המחובר למארח מוגדר",
-    "widgetQuickConnectName": "חיבור מהיר",
-    "widgetQuickConnectDesc": "כפתורי הפעלה בלחיצה אחת עבור כל סוג חיבור בין המארחים שלך",
-    "connType_terminal": "מָסוֹף",
-    "connType_files": "מנהל הקבצים",
-    "connType_docker": "דוקר",
-    "connType_tunnel": "מִנהָרָה",
-    "connType_host-metrics": "מדדי מארח",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "טלנט",
-    "widgetFileManagerName": "מנהל הקבצים",
-    "widgetFileManagerDesc": "מנהל קבצי SFTP מוטמע עבור מארח מוגדר",
-    "widgetDockerName": "מנהל דוקר",
-    "widgetDockerDesc": "מנהל מכולות Docker מוטמע עבור מארח מוגדר",
-    "widgetTunnelName": "מנהל המנהרה",
-    "widgetTunnelDesc": "מנהל מנהרות SSH מוטמע עבור מארח מוגדר",
-    "widgetNoHostSelected": "לא הוגדר מארח"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "עדכון זמין - פתח את הערות הגרסה ב-GitHub"
+    "updateLinkLabel": "עדכון זמין. פתח את הערות הגרסה ב-GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "לִסְגוֹר",
     "minimize": "לְצַמְצֵם",
     "online": "באינטרנט",
     "offline": "לא מקוון",
+    "signInFailed": "הכניסה נכשלה",
     "unknown": "לֹא יְדוּעַ",
     "continue": "לְהַמשִׁיך",
     "maintenance": "תַחזוּקָה",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "לְפַטֵר",
     "more": "יוֹתֵר",
     "loading": "טְעִינָה...",
+    "host": "מְאָרֵחַ",
+    "selectHost": "בחר מארח...",
+    "noHostConfigured": "לא הוגדר מארח",
     "optional": "אופציונלי",
     "connect": "לְחַבֵּר",
     "copied": "מוּעֲתָק",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "דָרוּשׁ",
     "remove": "לְהַסִיר",
     "add": "לְהוֹסִיף",
-    "update": "לְעַדְכֵּן"
+    "update": "לְעַדְכֵּן",
+    "noResults": "לא נמצאו תוצאות"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "שלב {{current}} של {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "בחרו ערכת נושא, צבע הדגשה ושפה. ניתן לשנות את שלושתם מאוחר יותר בהגדרות.",
     "featuresTitle": "מה עוד עושה טרמיקס",
     "featuresIntro": "כל שרת שתשמרו ניתן לפתוח ביותר מטרמינל אחד. הנה מה שמחכה מאחורי הסמלים משמאל.",
-    "feature_snippets": "קטעי טקסט",
-    "feature_snippets_desc": "שמור פקודות שאתה מפעיל לעתים קרובות ושלח אותן למסוף בלחיצה אחת.",
     "featuresRailHint": "לא צריך אחד מאלה? הסתר כל סמל בסרגל הצד בהגדרות, תחת ניווט.",
     "workflowTitle": "לנוע מהר יותר",
     "workflowIntro": "כמה הרגלים שחוסכים הכי הרבה זמן ברגע שיש לכם כמה שרתים.",
     "workflow_palette": "לוח פקודות",
     "workflow_palette_desc": "דלג לכל שרת או פעולה על ידי הקלדה. הקש פעמיים על Shift כדי לפתוח אותו.",
     "workflow_split": "מסך מפוצל",
-    "workflow_split_desc": "הצג עד ארבע כרטיסיות זו לצד זו כדי לצפות ביומנים בזמן שאתה עובד.",
+    "workflow_split_desc": "הצג מספר כרטיסיות זו לצד זו, לדוגמה כדי לצפות ביומנים בזמן שאתה עובד.",
     "workflow_dock": "פאנל צד",
     "workflow_dock_desc": "לחיצה אמצעית או לחיצה ימנית על סמל סרגל צד כדי לפתוח אותו ככרטיסייה או להצמיד אותו לימין.",
     "securityTitle": "שמירה על בטיחות ההתחברות שלך",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "פתח את המסמכים",
     "done_cli": "כלי שורת הפקודה",
     "done_cli_desc": "נהל את השרתים שלך מטרמינל, והשתמש ב-Termix בסקריפטים שלך.",
-    "done_cli_link": "פתח את מסמכי ממשק שורת הפקודה (CLI)"
+    "done_cli_link": "פתח את מסמכי ממשק שורת הפקודה (CLI)",
+    "desktopTitle": "איך אתה רוצה להשתמש ב-Termix?",
+    "desktopBody": "ניתן לשנות זאת בכל עת דרך סנכרון בסרגל הצד.",
+    "desktopLocalTitle": "במכשיר זה בלבד",
+    "desktopLocalBody": "הכל מאוחסן כאן. אין צורך להגדיר דבר.",
+    "desktopLinkTitle": "עם שרת הטרמיקס שלי",
+    "desktopLinkBody": "היכנס לשרת שלך כדי להשתמש באותם מארחים והגדרות בכל מכשיר.",
+    "desktopLinked": "מקושר אל {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "בַּיִת",
     "terminal": "מָסוֹף",
-    "localTerminal": "מסוף מקומי",
     "fileManager": "מנהל הקבצים",
     "serverStats": "מדדי מארח",
     "admin": "מנהל",
     "userProfile": "פרופיל משתמש",
-    "splitScreen": "מסך מפוצל",
     "confirmClose": "לסגור את ההפעלה הפעילה הזו?",
     "close": "לִסְגוֹר",
     "cancel": "לְבַטֵל",
     "sshManager": "מנהל SSH",
-    "cannotSplitTab": "לא ניתן לפצל את הכרטיסייה הזו",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "העתקת סיסמה",
     "copySudoPassword": "העתקת סיסמת סודו",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "העתקת הסיסמה נכשלה",
     "refreshTab": "רענן את החיבור",
     "renameTab": "שינוי שם הכרטיסייה",
-    "openFileManager": "פתח את מנהל הקבצים",
     "dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
     "quickConnect": "חיבור מהיר",
-    "sshTools": "כלי SSH",
-    "history": "הִיסטוֹרִיָה",
     "openAsTabHint": "לחיצה על Ctrl או לחיצה אמצעית כדי לפתוח ככרטיסייה",
     "openAsTab": "פתח ככרטיסייה",
     "openInRightDock": "פתח בעגינה הימנית",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "לחץ לחיצה ימנית על סמל המסילה שלו, או השתמש בסמל החלונית בסרגל הכרטיסיות.",
     "sidebarSettings": "הגדרות סרגל צד...",
     "hosts": "מארחים",
-    "snippets": "קטעי טקסט",
     "hostManager": "מנהל מארח",
     "credentials": "אישורים",
     "connections": "חיבורים",
     "keepSideMenuOpen": "שמור את התפריט פתוח",
     "collapseSideMenu": "כווץ תפריט",
     "roleAdministrator": "מְנַהֵל",
-    "roleUser": "מִשׁתַמֵשׁ"
+    "roleUser": "מִשׁתַמֵשׁ",
+    "sync": "סנכרון",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "חברו מחדש את כל הדקים המנותקים",
+    "reconnectingTerminals_one": "מחבר מחדש את הטרמינל {{count}}",
+    "reconnectingTerminals_other": "חיבור מחדש של הדקי {{count}}",
+    "noDisconnectedTerminals": "אין טרמינלים מנותקים מוכנים לחיבור מחדש",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "לא ניתן היה להתחיל לחבר מחדש את הטרמינל {{count}}",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "לא ניתן היה להתחיל לחבר מחדש את הטרמינלים {{count}}",
+    "fullscreenUnsupported": "מסך מלא אינו נתמך על ידי דפדפן זה",
+    "fullscreenFailed": "לא ניתן היה להפעיל/להפעיל מסך מלא",
+    "resetSidebarWidth": "איפוס רוחב",
+    "collapseSidebar": "כווץ את סרגל הצד",
+    "openSidebar": "פתח את הצד הצדדי",
+    "confirmCloseHost": "לסגור {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "כניסה למסך מלא (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "יציאה ממסך מלא (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "מארחים",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "הוסף מארח",
     "editHost": "עריכת מארח",
     "cloneHost": "מארח משוכפל",
-    "enableTunnel": "הפעלת מנהרה",
-    "enableFileManager": "הפעל את מנהל הקבצים",
-    "enableDocker": "הפעל את Docker",
     "defaultPath": "נתיב ברירת מחדל",
     "connection": "קֶשֶׁר",
     "upload": "העלאה",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "העלאת קובץ",
     "tabGeneral": "כְּלָלִי",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "מָסוֹף",
     "tabStats": "מדדי מארח",
     "tabSharing": "שיתוף",
     "tabAuthentication": "אימות",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "מדדי מארח",
     "status": {
       "available": "זָמִין",
-      "reachable": "ניתן להשגה, לא מאומת",
+      "reachable": "למעלה, אבל הכניסה האחרונה נכשלה",
       "offline": "לא מקוון",
       "monitoringDisabled": "ניטור מושבת",
       "label": "סטָטוּס"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "הִתְנַהֲגוּת",
     "scrollbackBuffer": "מאגר גלילה לאחור",
     "sshAgentForwarding": "העברת סוכן SSH",
-    "startupSnippet": "קטע הפעלה",
     "selectSnippet": "בחר קטע",
     "forceKeyboardInteractive": "כפיית מקלדת אינטראקטיבית",
     "overrideCredentialUsername": "עקיפת שם משתמש של פרטי כניסה",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "השתמש בשם המשתמש שצוין למעלה במקום שם המשתמש של פרטי האישור",
-    "oidcUsernameHint": "השתמש ב- $oidc.preferred_username כדי להחליף את שם המשתמש שלך ב-OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "השתמשו ב- $external.username כדי למלא את השם שאיתו נכנסתם דרך SSO או LDAP.",
     "jumpHostChain": "שרשרת מארח קפיצה",
     "portKnocking": "פורט נוקינג",
     "addKnock": "הוסף יציאה",
     "addProxyNode": "הוסף צומת",
     "proxyNode": "צומת פרוקסי",
     "proxyType": "סוג פרוקסי",
-    "quickActions": "פעולות מהירות",
     "sudoPassword": "סיסמת סודו",
     "keepaliveInterval": "מרווח זמן שמירה (מילישניות)",
     "environmentVariables": "משתני סביבה",
     "addVariable": "הוסף משתנה",
     "docker": "דוקר",
-    "copyTerminalUrl": "העתקת כתובת URL של הטרמינל",
-    "copyFileManagerUrl": "העתקת כתובת URL של מנהל הקבצים",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "העתקת כתובת URL של שולחן עבודה מרוחק",
     "failedToConnect": "נכשלה ההתחברות לקונסולה",
     "connect": "לְחַבֵּר",
     "disconnect": "לְנַתֵק",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "מעטפת מאובטחת",
     "addressIp": "כתובת / IP",
     "friendlyName": "שם ידידותי",
-    "macAddress": "כתובת MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "כתובת שידור WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "שידור מכוון אופציונלי עבור רשתות Docker/מנותבות (לדוגמה 192.168.1.255). השאר ריק כדי להשתמש ב-255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "תיקיות ומתקדם",
     "showAdvancedSettings": "הצג הגדרות מתקדמות",
     "hideAdvancedSettings": "הסתר הגדרות מתקדמות",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "ניתוב חיבור דרך שרת פרוקסי",
     "connectionOrigin": "מקור החיבור",
     "connectionOriginDesc": "מאיפה מגיע החיבור של מארח זה. עוקף את הגדרות ברירת המחדל הגלובליות של אפליקציית שולחן העבודה.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC ו-Telnet משתמשים בשרת המרוחק אלא אם כן תבחרו \"התקן זה\", הדורש guacd שאליו מכונה זו יכולה להגיע - הגדר אחד בהגדרת כתובת ה-URL של guacd, או לכל מארח תחת Proxy של guacd.",
     "connectionOriginDefault": "השתמש בברירת מחדל",
     "connectionOriginLocal": "מכשיר זה (רשת מקומית)",
     "connectionOriginRemote": "שרת מרוחק",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "בחר את השיטה שבה Termix ישתמש כדי לאמת חיבור SSH זה. שיטות אחרות לא ינוסו אוטומטית.",
     "storedCredential": "אישורים מאוחסנים",
     "selectACredential": "בחר אישור...",
-    "secretRefHint": "ניתן להדביק הפניה ל-1Password (op://vault/item/field) במקום הסוד; היא נלקחת ממקור הסוד שלך בעת ההתחברות.",
-    "secretSourcesManage": "ניהול מקורות סודיים",
-    "secretSourcesTitle": "מקורות סודיים",
-    "secretSourcesDesc": "מנהלי סיסמאות חיצוניים של Termix קוראים סודות מ- בזמן ההתחברות. נכון לעכשיו, 1Password Connect (מארח עצמי). אסימון הגישה מאוחסן מוצפן עם מפתח הנתונים שלך.",
-    "secretSourceNew": "מקור חדש",
-    "secretSourceUrlLabel": "כתובת URL של שרת התחברות",
-    "secretSourceTokenLabel": "אסימון גישה להתחברות",
-    "secretSourceTokenKeep": "השאר ריק כדי לשמור את האסימון הנוכחי",
-    "secretSourceSharedLabel": "שתף עם כל המשתמשים (מנהלי מערכת בלבד; הבעיה נפתרת בזמן שאתה מחובר)",
-    "secretSourceShared": "מְשׁוּתָף",
-    "secretSourceTest": "מִבְחָן",
-    "secretSourceTestOk": "מחובר — כספת/ות {{count}} גלויה/יות",
-    "secretSourceTestFailed": "בדיקת החיבור נכשלה",
-    "secretSourceRequired": "נדרשים שם, כתובת URL של השרת וטופס",
-    "secretSourceSaved": "מקור סודי נשמר",
-    "secretSourceDeleted": "מקור סודי נמחק",
     "keyTypeLabel": "סוג מפתח",
     "keyTypeAuto": "זיהוי אוטומטי",
     "keyPasteTab": "לְהַדבִּיק",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "מרווח זמן שמירה (שניות)",
     "maxKeepaliveMisses": "מקס קיפלייב מחמיץ",
     "sameHost": "מארח זה (מנהרה ישירה)",
-    "connectionToolbar": "סרגל הכלים לחיבור",
-    "showConnectionToolbar": "הצג סרגל הכלים של החיבור",
-    "showConnectionToolbarDesc": "הצג את סרגל הכלים בהפעלות SSH, RDP, VNC ו-Telnet של מחשב מארח זה. ניתן גם להסתיר אותו באופן זמני מסרגל הכלים עצמו.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "הַצלָחָה"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} דילג (לא נמצאה כתובת IP)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "כתובת האתר של סטטיסטיקות Proxmox הועתקה ללוח",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "העתק כתובת URL של סטטיסטיקות Proxmox",
     "statusChecksLabel": "בדיקות סטטוס",
     "enableStatusChecks": "הפעל בדיקות סטטוס",
     "enableStatusChecksDesc": "שלח פינג למארח הזה מעת לעת כדי לוודא זמינות",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "לחץ כדי להרחיב/לכווץ",
     "openOnDoubleClick": "פתיחה בלחיצה כפולה",
     "openOnDoubleClickDesc": "נדרש לחיצה כפולה כדי לפתוח סשן מארח במקום לחיצה בודדת",
+    "showFolderPaths": "הצג נתיבי תיקיות",
+    "showFolderPathsDesc": "הצג את נתיב תיקיית האב מעל שמות תיקיות המשנה המקוננות. תיקיות המשנה נשארות משובצות בכל מקרה.",
+    "hostClickBehavior": "לחיצה על מארח",
+    "hostClickBehaviorDesc": "מה קורה כשלוחצים על מארח שכבר יש בו לשונית פתוחה. לחיצה על Ctrl/Cmd, לחיצה אמצעית או \"פתח בכרטיסייה חדשה\" תמיד מתחילה לשונית חדשה.",
+    "hostClickNewTab": "תמיד לפתוח כרטיסייה חדשה",
+    "hostClickFocusExisting": "מעבר לכרטיסייה הפתוחה",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "לחץ כדי לעבור, לחץ פעמיים כדי להציג כרטיסייה חדשה",
+    "openInNewTab": "פתח בכרטיסייה חדשה",
     "deletedHost": "נמחק {{name}}",
     "copiedToClipboard": "הועתק ללוח",
-    "terminalUrlCopied": "כתובת ה-URL של הטרמינל הועתקה",
-    "tunnelUrlCopied": "כתובת ה-URL של המנהרה הועתקה",
-    "dockerUrlCopied": "כתובת ה-URL של Docker הועתקה",
-    "hostMetricsUrlCopied": "כתובת האתר של מדדי המארח הועתקה",
-    "rdpUrlCopied": "כתובת ה-URL של RDP הועתקה",
-    "vncUrlCopied": "כתובת האתר של VNC הועתקה",
-    "telnetUrlCopied": "כתובת ה-URL של Telnet הועתקה",
     "remoteDesktopUrlCopied": "כתובת ה-URL של שולחן עבודה מרוחק הועתקה",
     "expandActions": "הרחב פעולות",
     "collapseActions": "פעולות כיווץ",
-    "wakeOnLanAction": "התעוררות ברשת מקומית (LAN)",
-    "wakeOnLanSuccess": "חבילת קסם נשלחה אל {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "שליחת חבילת הקסם נכשלה",
     "cloneHostAction": "מארח משוכפל",
     "copyAddress": "העתקת כתובת",
     "copyLink": "העתק קישור",
-    "copyTerminalUrlAction": "העתקת כתובת URL של הטרמינל",
-    "copyTunnelUrlAction": "העתקת כתובת URL של המנהרה",
-    "copyDockerUrlAction": "העתקת כתובת URL של Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "העתקת כתובת URL של מדדי מארח",
-    "copyRdpUrlAction": "העתקת כתובת URL של RDP",
-    "copyVncUrlAction": "העתקת כתובת URL של VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "העתקת כתובת URL של Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "העתקת כתובת URL של שולחן עבודה מרוחק",
     "deleteCredentialConfirm": "למחוק את פרטי הכניסה \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "נמחק {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "מחיקת {{count}} מארח{{plural}}? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
     "movedToRoot": "הועבר לשורש",
-    "enableTerminalFeature": "הפעלת טרמינל",
-    "disableTerminalFeature": "השבתת הטרמינל",
-    "enableFilesFeature": "הפעל קבצים",
-    "disableFilesFeature": "השבת קבצים",
-    "enableTunnelsFeature": "הפעל מנהרות",
-    "disableTunnelsFeature": "השבת מנהרות",
-    "enableProxmoxFeature": "הפעל את Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "השבת את פרוקסמוקס",
     "addTagsPlaceholder": "הוסף תגיות...",
     "authDetails": "פרטי אימות",
     "credType": "סוּג",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "אישורים",
       "groupNotes": "הערות",
       "groupTags": "תגיות וסיכה",
-      "groupTunnels": "מנהרות",
+      "groupProxy": "פרוקסי",
       "groupJumpHosts": "מארחים קפיציים",
       "groupFeatureFlags": "דגלי תכונה",
       "groupAdvanced": "תצורה מתקדמת",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "מפתח SSH",
     "filterAuthCredential": "תְעוּדָה",
     "filterAuthNone": "אַף לֹא אֶחָד",
-    "filterAuthStepca": "שלב CA",
     "filterProtocolGroup": "פּרוֹטוֹקוֹל",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "תכונות",
-    "filterFeatureTerminal": "מָסוֹף",
-    "filterFeatureFileManager": "מנהל הקבצים",
-    "filterFeatureTunnel": "מִנהָרָה",
     "filterTagsGroup": "תגיות",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "טלנט",
     "editHostAction": "עריכת מארח",
     "moreOptions": "אפשרויות נוספות",
     "shareHost": "שתף מארח",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "טעינת אימות ה-SSH שלך נכשלה. אנא נסה שוב.",
       "authOverrideSaveError": "נכשלה שמירת אימות ה-SSH שלך"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "אין אישורים (אישורים ישירים מופיעים למטה)",
-      "authTypeDirect": "יָשִׁיר",
-      "authTypeCredential": "תְעוּדָה",
-      "authTypeNone": "אַף לֹא אֶחָד",
-      "recordingPath": "נתיב ההקלטה",
-      "recordingName": "שם ההקלטה",
-      "saveHostFirst": "שמור את המארח קודם.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "אפשרויות שיתוף זמינות לאחר שמירת המארח.",
-      "permissionLevel": "רמת הרשאה",
-      "typeHeader": "סוּג",
-      "targetHeader": "יַעַד",
-      "permissionHeader": "רְשׁוּת",
-      "cancelBtn": "לְבַטֵל",
-      "savingBtn": "חִסָכוֹן...",
-      "updateHostBtn": "עדכון מארח",
-      "addHostBtn": "הוסף מארח"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "עברתי למיון ידני כדי שהסדר שלך יישאר",
     "dragToRearrange": "גרור כדי לסדר מחדש",
     "arrangeUnlocked": "גרור כדי לסדר מחדש",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "נקודת הקצה {{row}} זקוקה לתווית.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "כל נקודת קצה צריכה שם שונה.",
     "webUiErrorPortRange": "נקודת הקצה {{row}} זקוקה לפורט בין 1 ל-65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "לנקודת הקצה {{row}} יש נתיב לא חוקי. השתמש בנתיב כמו /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "לנקודת הקצה {{row}} יש נתיב לא חוקי. השתמש בנתיב כמו /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "העתק קישור {{name}}",
+    "filterAuthAgent": "סוכן SSH",
+    "authTypeNeedsPlugin": "שרת זה משתמש בפונקציה {{type}}, אשר דורשת {{plugin}}. היא כבויה בשרת זה.",
+    "authTypeUnknown": "מארח זה משתמש בפונקציה {{type}}, שאינה זמינה בשרת זה.",
+    "authFieldsAfterSave": "שמור תחילה את המארח, לאחר מכן מלא את השדות הבאים.",
+    "enablePluginFeature": "הפעל {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "השבת {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "תכונות",
+    "localOnly": "שמור במכשיר זה בלבד",
+    "localOnlyDesc": "מארח זה לא נשלח לשרת ולא מופיע במכשירים האחרים שלך.",
+    "folderLocalOnly": "שמור במכשיר זה בלבד",
+    "folderLocalOnlyDesc": "תיקייה זו וכל מארח בה נשארים במכשיר זה ולא נשלחים לשרת.",
+    "sudoPasswordDesc": "משמש כאשר הטרמינל ממלא שורת sudo, ועל ידי תכונות שמריצות פקודות עם sudo.",
+    "editorCancel": "לְבַטֵל",
+    "editorSaving": "חִסָכוֹן...",
+    "editorUpdate": "עדכון מארח",
+    "editorAdd": "הוסף מארח",
+    "speedSearch": "חיפוש מארחים. מקשי חצים לבחירה, Enter לחיבור, Esc לסגירה",
+    "speedSearchList": "רשימת מארחים. הקלד או לחץ על / כדי לחפש.",
+    "importNoHosts": "לא נמצאו מארחים בקובץ",
+    "importTooMany": "ניתן לייבא עד {{max}} מארחים בו זמנית",
+    "importSummary": "ייבוא בוצע: {{imported}} יובא, {{updated}} עודכן, {{failed}} נכשל",
+    "importHostsFailed": "ייבוא המארחים נכשל"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "חיפוש מארחים, פקודות או הגדרות...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "ניהול החשבון וההעדפות שלך",
     "addCredential": "הוסף אישור",
     "addCredentialDesc": "אחסון מפתחות או סיסמאות SSH",
-    "tmuxMonitor": "צג Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "ניטור הפעלות tmux בין המארחים שלך",
     "recentActivity": "פעילות אחרונה",
     "serversAndHosts": "שרתים ומארחים",
     "noHostsFound": "לא נמצאו מארחים התואמים ל-\"{{search}}\"",
     "links": "קישורים",
     "navigate": "ניווט",
     "select": "לִבחוֹר",
-    "toggleWith": "החלף עם"
+    "toggleWith": "החלף עם",
+    "pluginActions": "פעולות נוספות",
+    "noTargetTab": "אין לשונית מסוף פתוחה"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "חלונית {{index}} - ריקה",
-    "noTabAssigned": "לא הוקצתה לשונית",
-    "focusedPane": "חלונית פעילה"
+    "title": "מסך מפוצל",
+    "defaultLabel": "פיצול {{number}}",
+    "splitRight": "פיצול ימינה",
+    "splitDown": "התפצלו למטה",
+    "addToSplit": "הוסף ל- {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "חלונית {{index}}: ריקה",
+    "paneItem": "חלונית {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "חלונית {{index}}",
+    "newPaneRight": "חלונית חדשה מימין",
+    "newPaneBelow": "חלונית חדשה למטה",
+    "emptyTitle": "חלונית ריקה",
+    "emptyHint": "בחר משהו להצגה כאן. כאשר חלונית זו נבחרת, כל דבר שתפתח מסרגל הצד ייפתח גם כאן.",
+    "openTabs": "כרטיסיות פתוחות",
+    "noOpenTabs": "אין כרטיסיות אחרות פתוחות",
+    "hosts": "מארחים",
+    "searchHosts": "חיפוש מארחים",
+    "noHosts": "אין התאמה בין מארחים",
+    "newSession": "חָדָשׁ",
+    "closePane": "סגור את החלונית",
+    "closeSession": "סגירת מושב",
+    "moveToTab": "מעבר ללשונית משלה",
+    "swapWith": "החלפה עם",
+    "showHere": "הצג בחלונית זו",
+    "clearPane": "רוקן את החלונית הזו",
+    "zoom": "חלונית הזום",
+    "unzoom": "שחזור פריסה",
+    "unsplit": "לא פיצול",
+    "layouts": "פריסות",
+    "applyLayout": "שינוי פריסה",
+    "newSplit": "פיצול חדש",
+    "maxPanes": "פיצול יכול להכיל עד {{count}} חלוניות",
+    "dropSplit": "שחרר כדי לפצל",
+    "dropHere": "שחרר כדי להציג כאן",
+    "paneActions": "פעולות חלונית",
+    "dividerHint": "גרור כדי לשנות את הגודל. לחץ פעמיים כדי לאזן.",
+    "openInSplit": "פתוח בפיצול",
+    "openInNewSplit": "פיצול חדש עם הכרטיסייה הנוכחית",
+    "shortcuts": "קיצורי דרך",
+    "shortcutNavigate": "מעבר בין חלוניות",
+    "presets": {
+      "columns2": "שניים זה לצד זה",
+      "rows2": "שניים מוערמים",
+      "columns3": "שלושה זה לצד זה",
+      "mainLeft3": "אחד שמאלה, שניים ימינה",
+      "mainBottom3": "שניים למעלה, אחד למטה",
+      "grid4": "רשת של ארבעה",
+      "grid5": "שלושה על שניים",
+      "grid6": "רשת של שש"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "אין קשרים",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "פג תוקף בעוד {{duration}}",
     "search": "חיפוש חיבורים...",
     "noSearchResults": "אין קשרים התואמים את החיפוש שלך",
-    "rename": "שינוי שם של סשן",
-    "sectionSharedWithMe": "שיתף איתי",
-    "sharedBy": "שותף על ידי {{username}}",
-    "join": "לְהִצְטַרֵף",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (שותף)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "לקריאה בלבד",
-      "readWrite": "קריאה-כתיבה"
-    }
+    "rename": "שינוי שם של סשן"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "התחברות למארח",
-    "clear": "בָּרוּר",
-    "paste": "לְהַדבִּיק",
-    "tmuxDetach": "ניתוק מסשן tmux",
     "totpRequired": "נדרש אימות דו-שלבי",
     "totpCodeLabel": "קוד אימות",
     "totpVerify": "לְאַמֵת",
     "mfaPromptRequired": "נדרש אימות",
     "mfaPushRequired": "נדרש אימות דחיפה",
     "mfaMenuPlaceholder": "הזן את תגובתך",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "קוד או \"דחיפה\"",
     "mfaWaitingApproval": "ממתין לאישור במכשיר שלך...",
     "mfaSendRequest": "שלח בקשה",
     "browserSignInCode": "מפתח אבטחה",
-    "browserSignInUrl": "כתובת URL לאימות",
+    "browserSignInUrl": "כתובת URL לכניסה",
     "browserSignInOpen": "פתח בדפדפן",
-    "browserSignInContinue": "סיימתי את האימות",
+    "browserSignInContinue": "סיימתי את תהליך הכניסה",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "להכניס סיסמה?",
     "connectionLogTitle": "יומן חיבור",
     "connectionLogCopy": "העתקת יומנים ללוח",
     "connectionLogEmpty": "אין עדיין יומני חיבור",
     "connectionLogWaiting": "ממתין ליומני חיבור...",
     "connectionLogCopied": "יומני חיבור הועתקו ללוח",
-    "connectionLogCopyFailed": "נכשלה העתקת יומנים ללוח",
-    "split": {
-      "splitTab": "פיצול טאב",
-      "addToSplit": "הוסף לפיצול",
-      "removeFromSplit": "הסר מפיצול"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "כיווץ יעדים אחרונים",
-    "expandRecentDestinations": "הרחב יעדים אחרונים",
-    "browseDestination": "עיון או הזנת נתיב",
-    "transferring": "מעביר…",
-    "compressing": "דחיסת…",
-    "extracting": "מחלץ…",
-    "transferringItems": "העברת {{current}} מתוך {{total}} פריטים…",
-    "transferPartial": "ההעברה הושלמה עם שגיאות {{count}}",
-    "selectThisFolder": "בחר תיקייה זו",
-    "metricsTitle": "זמני העברה",
-    "metricsHopSourceRead": "מקור → שרת: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "שרת → יעד (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "שרת → יעד (מקומי): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "קבצי המקור נשמרו (העברה חלקית)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "לְחַבֵּר",
-    "disconnect": "לְנַתֵק",
-    "bindIp": "IP מקומי",
-    "remoteAddress": "כתובת מרוחקת",
-    "endpointSshConfig": "תצורת SSH של נקודת קצה",
-    "clientTunnel": "מנהרת לקוח",
-    "addClientTunnel": "הוסף מנהרת לקוח",
-    "active": "פָּעִיל",
-    "typeServerLocalDesc": "מהמארח הנוכחי לנקודת הקצה.",
-    "typeServerRemoteDesc": "נקודת הקצה חזרה למארח הנוכחי.",
-    "typeClientLocalDesc": "מחשב מקומי לנקודת קצה.",
-    "typeClientRemoteDesc": "נקודת הקצה חזרה למחשב המקומי.",
-    "typeClientDynamicDesc": "גרביים במחשב מקומי.",
-    "typeDynamicDesc": "העברת תעבורת SOCKS5 CONNECT דרך SSH",
-    "maxRetriesDescription": "מספר מקסימלי של ניסיונות ניסיון חוזר.",
-    "retryIntervalDescription": "זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים.",
-    "local": "מְקוֹמִי",
-    "remote": "מְרוּחָק"
+    "connectionLogCopyFailed": "נכשלה העתקת יומנים ללוח"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "גרור כדי להזיז",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "חִיצוֹנִי",
     "loginWithExternal": "התחברות עם ספק חיצוני",
     "loginWithExternalDesc": "התחבר באמצעות ספק הזהויות החיצוני שתצורתו נקבעה",
-    "externalNotSupportedInElectron": "אימות חיצוני אינו נתמך עדיין באפליקציית Electron. אנא השתמש בגרסת האינטרנט לצורך כניסה ל-OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "כניסה חיצונית אינה נתמכת כרגע באפליקציית שולחן העבודה. אנא השתמש בגרסת האינטרנט.",
     "loginWithProvider": "התחברות באמצעות {{name}}",
     "orContinueWith": "או להמשיך עם",
     "resetPasswordButton": "איפוס סיסמה",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "כל שיטות האימות מושבתות כעת. אנא צור קשר עם מנהל המערכת שלך.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "כניסה באמצעות סיסמה מושבתת. השתמש בסיסמה או בספק אימות חיצוני.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} ניסיונות נותרו",
-    "confirmResetDataWipe": "חשבון זה לא התחבר מאז שדרוג ההצפנה, כך שלא ניתן לשחזר את הנתונים המאוחסנים בו ללא הסיסמה הישנה. איפוס ימחק לצמיתות את המארחים, האישורים והקטעים שלו. האם להמשיך?"
+    "confirmResetDataWipe": "חשבון זה לא התחבר מאז שדרוג ההצפנה, כך שלא ניתן לשחזר את הנתונים המאוחסנים בו ללא הסיסמה הישנה. איפוס ימחק לצמיתות את המארחים, האישורים והקטעים שלו. האם להמשיך?",
+    "password": "סִיסמָה",
+    "secondFactorUnavailable": "החשבון שלך משתמש בגורם שני שאינו זמין כרגע. צור קשר עם מנהל כדי לאפס אותו.",
+    "secondFactorNoUI": "לא ניתן להציג את הגורם השני במסך זה. צור קשר עם מנהל.",
+    "serverAuthentication": "כניסה לשרת",
+    "minChars": "מינימום {{min}} תווים"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "אימות מפתח מארח SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "נכשל אימות קוד האיפוס",
     "failedCompleteReset": "נכשל השלמת איפוס הסיסמה",
     "invalidTotpCode": "קוד TOTP לא חוקי",
-    "failedOidcLogin": "נכשל בהתחלת הכניסה ל-OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "התבקשה כניסה שקטה, אך כניסה ל-OIDC אינה זמינה.",
+    "failedOidcLogin": "נכשלה התחלת הכניסה החיצונית",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "התבקשה כניסה שקטה, אך לא הוגדרה כניסה חיצונית.",
     "failedUserInfo": "נכשלה קבלת פרטי המשתמש לאחר הכניסה",
-    "oidcAuthFailed": "אימות OIDC נכשל",
+    "oidcAuthFailed": "הכניסה החיצונית נכשלה",
     "invalidAuthUrl": "כתובת URL לא חוקית להרשאה התקבלה מה-backend",
     "requiredField": "שדה זה נדרש",
     "minLength": "אורך מינימלי הוא {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "קצב מוגבל: יותר מדי ניסיונות אימות. אנא המתן {{time}} שניות לפני שתנסה שוב.",
     "authTokenSaveFailed": "נכשלה שמירת אסימון האימות",
     "authTokenMissing": "השרת לא החזיר אסימון אימות חדש. אנא היכנס שוב.",
-    "failedToLoadServer": "טעינת השרת נכשלה"
+    "failedToLoadServer": "טעינת השרת נכשלה",
+    "sessionExpiredLogin": "הסשן פג תוקפו. אנא התחבר שוב."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "רישום חשבון חדש מושבת כעת על ידי מנהל. אנא התחבר או צור קשר עם מנהל.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "הכניסה הצליחה",
     "registrationSuccess": "ההרשמה הצליחה"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "מנהרות שולחן עבודה מקומיות המכוונות למארחי SSH שהוגדרו.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "שמור את רשימת המנהרות המקומית של לקוח שולחן עבודה זה כקביעה מוגדרת מראש של שרת בעל שם, או טען קביעה מוגדרת מראש בחזרה ללקוח זה."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "שָׂפָה",
     "keyPassword": "סיסמת מפתח",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "בָּרִיא",
     "error": "שְׁגִיאָה",
     "totalHosts": "סך כל המארחים",
-    "totalTunnels": "סך המנהרות",
     "totalCredentials": "סך כל האישורים",
     "recentActivity": "פעילות אחרונה",
     "reset": "אִתחוּל",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "איפוס לברירת מחדל",
     "serverOverviewCard": "סקירת שרת",
     "recentActivityCard": "פעילות אחרונה",
-    "networkGraphCard": "גרף הרשת",
     "quickActionsCard": "פעולות מהירות",
     "serverStatsCard": "סטטיסטיקות שרת",
     "panelMain": "רָאשִׁי",
     "panelSide": "צַד",
-    "justNow": "זֶה עַתָה"
+    "justNow": "זֶה עַתָה",
+    "activityFileManager": "מנהל הקבצים"
   },
   "donation": {
     "title": "נהנים מ-Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "יַצִיב",
     "hostsOnline": "מארחים אונליין",
-    "activeTunnels": "מנהרות פעילות",
     "registerNewServer": "רישום שרת חדש",
     "storeSshKeysOrPasswords": "אחסון מפתחות או סיסמאות SSH",
     "manageUsersAndRoles": "ניהול משתמשים ותפקידים",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "לְהוֹסִיף:",
     "commandPalette": "לוח פקודות",
     "done": "נַעֲשָׂה",
-    "editModeInstructions": "גרור כרטיסים כדי לשנות את הסדר · גרור את מפריד העמודות כדי לשנות את גודל העמודות · גרור את הקצה התחתון של הכרטיס כדי לשנות את גודל הגובה שלו · אשפה כדי להסיר",
+    "editModeInstructions": "גרור כרטיסים כדי לסדר מחדש. גרור את מפריד העמודות כדי לשנות את גודל העמודות. גרור את הקצה התחתון של כרטיס כדי לשנות את גובהו. השתמש בלחצן האשפה כדי להסיר כרטיס.",
     "empty": "רֵיק",
     "clear": "בָּרוּר",
-    "serviceLinksAddLabel": "מַדבֵּקָה",
-    "serviceLinksAddUrl": "כתובת אתר",
-    "viewServerDetails": "הצג פרטי שרת"
+    "viewServerDetails": "הצג פרטי שרת",
+    "dragToResizeColumns": "גרור כדי לשנות את גודל העמודות",
+    "hostsAvailable": "מארחים זמינים"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "כְּלָלִי",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "מסד נתונים",
     "sectionApiKeys": "מפתחות API",
     "sectionAuditLog": "יומן ביקורת",
-    "sectionSsl": "SSL / בואו נצפין",
+    "sectionSsl": "תעודת HTTPS",
     "sectionBranding": "תווית לבנה",
     "brandingAppName": "שם האפליקציה",
     "brandingAppNameDesc": "מוצג במסך ההתחברות ובכרטיסיית הדפדפן. השאר ריק כדי להשתמש ב-\"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "תמונה לא חוקית. השתמש בקובץ PNG, JPEG או WEBP עד 750 KB.",
     "brandingSaved": "הגדרות המיתוג נשמרו",
     "brandingSaveFailed": "שמירת הגדרות המיתוג נכשלה",
-    "sslDescription": "הנפקה וחידוש אוטומטית של תעודת SSL מהימנה מ-Let's Encrypt. דורשת גישת דומיין ציבורי ופורט 80 או גישת DNS.",
+    "sslDescription": "האישור ש-Termix משרת דרך HTTPS. העלה אישור משלך כאן, או קבל וחדש אישור מ-Let's Encrypt במקטע אישורי ACME.",
     "sslDocsLink": "הצג מסמכי SSL",
     "sslCertStatus": "סטטוס התעודה",
     "sslCertStatusNone": "אין תעודה",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "לאפשר למשתמשים חדשים להירשם באופן עצמאי באמצעות שם משתמש וסיסמה",
     "allowPasswordLogin": "אפשר כניסה עם סיסמה",
     "allowPasswordLoginDesc": "שם משתמש/סיסמה להתחברות",
-    "oidcAutoProvision": "הקצאה אוטומטית של OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "יצירה אוטומטית של חשבונות עבור משתמשי OIDC/SSO בכניסה הראשונה (ללא תלות בלחצן הרישום)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "כניסה שקטה ל-OIDC כברירת מחדל",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "הפניה אוטומטית לכניסה ל-OIDC בכל ביקור, דילוג מוחלט על טופס הכניסה",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "הגדרה זו נעולה על ידי משתנה הסביבה OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT ולא ניתן לשנות אותה כאן.",
+    "oidcAutoProvision": "יצירה אוטומטית של חשבונות חיצוניים",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "צור חשבון בפעם הראשונה שמישהו מתחבר דרך התחברות חיצונית כגון SSO או LDAP, גם כאשר ההרשמה כבויה",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "בקשת גורם שני לאחר כניסות חיצוניות (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "כבוי, גורם שני רשום מתבקש רק לאחר סיסמה וכניסות מקומיות אחרות, כמו קודם. פעיל, הוא מתבקש לאחר כל שיטת כניסה, כולל SSO ו-LDAP.",
     "allowPasswordReset": "אפשר איפוס סיסמה",
     "allowPasswordResetDesc": "איפוס קוד דרך יומני Docker",
-    "analyticsEnabled": "שתף סטטיסטיקות שימוש אנונימיות",
-    "analyticsEnabledDesc": "שולח ספירה יומית אנונימית של משתמשים, מארחים ושימוש בתכונות כדי לסייע בשיפור Termix. לא כלולים נתונים אישיים או פרטי חיבור.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "הגדרה זו נעולה על ידי משתנה הסביבה ENABLE_TELEMETRY ולא ניתן לשנות אותה כאן.",
-    "updateAnalyticsFailed": "נכשל עדכון הגדרת הניתוח",
     "auditForwardingTitle": "העברה ל-SIEM",
     "auditForwardingDesc": "שלח עותק של כל ערך ביקורת לאספן חיצוני כ-NDJSON. יומני רישום מקומיים נשארים מקור האמת.",
     "auditForwardingEnvNotice": "משתנה סביבה גם מגדיר העברה; כתובת ה-URL שנשמרת כאן מקבלת עדיפות.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "נכשלה שמירת הגדרות העברת הביקורת",
     "sessionTimeout": "פסק זמן של סשן",
     "hours": "שעות",
-    "sessionTimeoutRange": "מינימום שעה · מקסימום 720 שעות",
+    "sessionTimeoutRange": "מינימום שעה, מקסימום 720 שעות",
     "monitoringDefaults": "ניטור ברירות מחדל",
     "statusCheck": "בדיקת סטטוס",
     "sec": "שניות",
     "logLevel": "רמת יומן",
-    "enableGuacamole": "הפעל גוואקמולי",
-    "enableGuacamoleDesc": "שולחן עבודה מרוחק RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "הצג מסמכים",
-    "tailscaleApiKey": "מפתח ה-API של Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "משמש לגילוי מכשירים בעורך המארח. תומך במפתחות Tailscale (tskey-) ו-Headscale (hskey-). צור מפתח בכתובת tailscale.com/admin/settings/keys או ממופע Headscale שלך.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "הצג מסמכים",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "כתובת אתר בסיסית של ה-API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "אופציונלי. הצבע על מופע Headscale המתארח בעצמו במקום על api.tailscale.com. השאר ריק כדי להשתמש בברירת המחדל של Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} משתמשים",
     "searchUsers": "חיפוש משתמשים...",
     "noUsers": "אין משתמשים",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "אין תפוגה",
     "revokedBadge": "בוטל",
     "authTypeDual": "אימות כפול",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "חִיצוֹנִי",
     "authTypeLocal": "מְקוֹמִי",
     "adminStatusAdministrator": "מְנַהֵל",
     "adminStatusRegularUser": "משתמש רגיל",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "סטטוס מנהל",
     "editUserUserId": "מזהה משתמש",
     "linkAccountTitle": "קישור חשבונות",
-    "linkAccountDesc": "מזג את חשבון OIDC {{username}} עם חשבון מקומי קיים.",
-    "linkAccountDescLocal": "קשר חשבון מקומי {{username}} עם חשבון OIDC קיים בלבד.",
+    "linkAccountDesc": "מזג את החשבון החיצוני {{username}} עם חשבון מקומי קיים.",
+    "linkAccountDescLocal": "קשר חשבון מקומי {{username}} עם חשבון חיצוני קיים בלבד.",
     "linkAccountWarningTitle": "זה יעשה את הדברים הבאים:",
-    "linkAccountEffect1": "מחיקת חשבון OIDC בלבד",
-    "linkAccountEffect2": "הוסף שם משתמש של OIDC לחשבון היעד",
-    "linkAccountEffect3": "אפשר כניסה באמצעות OIDC וסיסמה",
+    "linkAccountEffect1": "מחיקת החשבון החיצוני בלבד",
+    "linkAccountEffect2": "הוסף את הכניסה החיצונית שלו לחשבון היעד",
+    "linkAccountEffect3": "אפשר כניסה חיצונית וכניסה באמצעות סיסמה",
     "linkAccountTargetUsername": "שם משתמש של חשבון מקומי",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "הזן את שם המשתמש של החשבון המקומי שאליו ברצונך לקשר",
-    "linkAccountOidcUsername": "שם משתמש של חשבון OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "הזן את שם המשתמש של חשבון OIDC בלבד כדי למזג אותו",
-    "linkAccountOidcNotFound": "לא נמצא חשבון OIDC בלבד עם שם משתמש זה",
+    "linkAccountOidcUsername": "שם משתמש של חשבון חיצוני",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "הזן את שם המשתמש של החשבון החיצוני בלבד כדי למזג אותו",
+    "linkAccountOidcNotFound": "לא נמצא חשבון חיצוני בלבד עם שם משתמש זה",
     "linkAccounts": "קישור חשבונות",
     "linkAccountSuccess": "חשבונות קושרו בהצלחה",
     "linkAccountFailed": "קישור החשבונות נכשל",
     "linkAccountInProgress": "מְקַשֵׁר...",
-    "unlinkAccountTitle": "ניתוק OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "הסר את אימות ה-OIDC מ- {{username}}. הם יוכלו להתחבר רק באמצעות הסיסמה שלהם.",
-    "unlinkAccountWarning": "פעולה זו תסיר את פרטי ההתחברות ל-OIDC מחשבון זה. על המשתמש להגדיר סיסמה כדי להמשיך להתחבר.",
-    "unlinkAccount": "ניתוק OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "ניתוק קישור של כניסה חיצונית",
+    "unlinkAccountDesc": "הסר כניסה חיצונית מ- {{username}}. הם יוכלו להתחבר רק באמצעות הסיסמה שלהם.",
+    "unlinkAccountWarning": "פעולה זו תסיר את הכניסה החיצונית מחשבון זה. על המשתמש להגדיר סיסמה כדי להמשיך להתחבר.",
+    "unlinkAccount": "ניתוק קישור של כניסה חיצונית",
     "unlinkAccountInProgress": "מבטל קישור...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC נותק בהצלחה",
-    "unlinkAccountFailed": "נכשל ניתוק ה-OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "ביטול קישור לכניסה חיצונית",
+    "unlinkAccountFailed": "נכשל ניתוק הקישור של הכניסה החיצונית",
     "saving": "חִסָכוֹן...",
     "updateRegistrationFailed": "עדכון הגדרות הרישום נכשל",
     "updatePasswordLoginFailed": "נכשל עדכון הגדרות הכניסה באמצעות סיסמה",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "נכשל עדכון הגדרת הקצאת הנתונים האוטומטית של OIDC",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "נכשל עדכון הגדרת הכניסה השקטה של OIDC",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "נכשל עדכון הגדרת היצירה האוטומטית",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "נכשל עדכון הגדרת הגורם השני",
     "updatePasswordResetFailed": "נכשל עדכון הגדרת איפוס הסיסמה",
     "sessionTimeoutRange2": "זמן הקצוב לסשן חייב להיות בין שעה ל-720 שעות",
     "sessionTimeoutSaved": "פסק זמן של סשן נשמר",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "ערכי מרווח לא חוקיים",
     "monitoringSaved": "הגדרות הניטור נשמרו",
     "monitoringSaveFailed": "שמירת הגדרות הניטור נכשלה",
-    "guacamoleSaved": "הגדרות הגוואקמולי נשמרו",
-    "guacamoleSaveFailed": "שמירת הגדרות הגוואקמולי נכשלה",
-    "guacamoleUpdateFailed": "נכשל עדכון הגדרת הגוואקמולי",
-    "tailscaleSettingsSaved": "הגדרות זנב-סולם נשמרו",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "שמירת הגדרות Tailscale נכשלה",
     "logLevelUpdateFailed": "נכשל עדכון רמת היומן",
     "createUserRequired": "נדרשים שם משתמש וסיסמה",
     "createUserPasswordTooShort": "הסיסמה חייבת להיות באורך של לפחות 6 תווים",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "חֶשְׁבּוֹן",
     "manageTabHosts": "מארחים",
     "manageTabCredentials": "אישורים",
-    "manageTabSnippets": "קטעי טקסט",
     "manageTabSessions": "מפגשים",
     "manageTabDanger": "סַכָּנָה",
     "manageEditorBack": "חזרה לנתונים של {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "למחוק את פרטי הכניסה \"{{name}}\" השייכים ל- {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "פרטי הכניסה נמחקו",
     "credentialDeleteFailed": "מחיקת האישורים נכשלה",
-    "snippetsCount": "קטעי טקסט {{count}}",
-    "addSnippetForUser": "הוסף קטע",
-    "noSnippetsForUser": "למשתמש זה אין קטעי טקסט",
-    "snippetRequiredFields": "שם ותוכן הקטע נדרשים",
-    "snippetNamePlaceholder": "שם קטע",
-    "snippetContentPlaceholder": "תוכן הפקודה",
-    "snippetFolderPlaceholder": "תיקייה (אופציונלי)",
-    "snippetSaved": "קטע הטקסט נשמר",
-    "snippetSaveFailed": "שמירת קטע הקוד נכשלה",
-    "deleteSnippetConfirm": "למחוק את קטע הקוד \"{{name}}\" השייך ל- {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "קטע הטקסט נמחק",
-    "snippetDeleteFailed": "מחיקת קטע הקוד נכשלה",
     "noSessionsForUser": "אין סשנים פעילים",
     "deleteSuccessorLabel": "מסירת מארחים ופרטי אישורים ל",
     "deleteSuccessorMe": "אני (מנהל המחיקה)",
-    "deleteSuccessorNone": "אף אחד - מחק אותם",
+    "deleteSuccessorNone": "אף אחד, מחק אותם",
     "deleteSuccessorDesc": "כל מה שמשתמש זה שיתף ממשיך לעבוד תחת הבעלים החדש; בחירה באפשרות \"לעולם לא\" מסירה את המארחים, האישורים והשיתופים שלו.",
     "deleteUserDangerDesc": "מחק לצמיתות את {{username}} ואת כל הנתונים שלו (מארחים, אישורים, קטעי קוד, היסטוריה). לא ניתן לבטל פעולה זו.",
     "deleteUserConfirm": "למחוק לצמיתות את {{username}} ואת כל הנתונים שלו?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "ייבוא נכשל: {{error}}",
     "importError": "ייבוא מסד הנתונים נכשל",
     "sectionHostDefaults": "ברירות מחדל של המארח",
-    "hostDefaultsDesc": "הגדרות מוחלות אוטומטית בעת יצירת מארח חדש. מארחים בודדים עדיין יכולים לעקוף אותן.",
-    "hostDefaultsSocks5": "פרוקסי SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "הפעל את פרוקסי SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "מילוי מראש של פרוקסי SOCKS5 בכל המארחים החדשים",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "מארח פרוקסי / פורט",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "שם משתמש פרוקסי",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "סיסמת פרוקסי",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "הפעל בדיקת סטטוס",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "סקר סטטוס מקוון/לא מקוון על מארחים חדשים כברירת מחדל",
     "minutes": "פּרוֹטוֹקוֹל",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "רישום מושבים",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "הקלטת הפעלות טרמינל במחשבים חדשים כברירת מחדל",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "היסטוריית פקודות",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "מעקב אחר היסטוריית פקודות במחשבים חדשים כברירת מחדל",
-    "hostDefaultsSaved": "ברירות מחדל של המארח נשמרו",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "נכשלה שמירת ברירות המחדל של המארח",
     "rolePermissions": {
       "count": "הרשאות {{count}}",
       "editAction": "עריכת הרשאות",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "הרשאות התפקיד נשמרו",
       "saveError": "שמירת הרשאות התפקיד נכשלה",
       "save": "לְהַצִיל",
-      "saving": "חִסָכוֹן..."
+      "saving": "חִסָכוֹן...",
+      "pluginDisabled": "התכונה מושבתת",
+      "groups": {
+        "hosts": "מארחים",
+        "credentials": "אישורים",
+        "admin": "מִנהָל"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "מארחי מקור סודי פרטיים מורשים",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "מארחים פרטיים שמקורות סודיים (1Password Connect) עשויים ליצור קשר איתם. יש להפריד ביניהם באמצעות פסיקים.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "נכשל עדכון רשימת ההיתרים של נקודת הקצה של המקור הסודי",
     "notificationPrivateEndpoints": "מארחי התראות פרטיים מורשים",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "מארחים פרטיים מדויקים שערוצים של התראות עשויים ליצור איתם קשר. הפרד ביניהם באמצעות פסיקים.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "נכשל עדכון רשימת ההיתרים של נקודת הקצה של ההתראות"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "נכשל עדכון רשימת ההיתרים של נקודת הקצה של ההתראות",
+    "secondFactorsSectionTitle": "גורמים שניים",
+    "secondFactorsNone": "לא נרשמו גורמים שניים",
+    "secondFactorUnavailable": "לא זמין",
+    "resetSecondFactors": "איפוס גורמים שניים",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "להסיר כל גורם שני עבור {{username}}? הם יכולים להתחבר באמצעות הסיסמה שלהם או SSO ולהירשם שוב.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "גורמים שניים מאופסים",
+    "secondFactorsResetFailed": "נכשל איפוס הגורמים השניים",
+    "passwordLoginForced": "כניסה באמצעות סיסמה כבויה, אך אף שיטת כניסה אחרת אינה מופעלת, כך שהיא נשארת פעילה לעת עתה. אף אחד לא יינעל בחוץ.",
+    "sslNotRenewed": "שום דבר לא מחדש את האישור הזה. הוא פג תוקף {{date}}. הפעל חידוש אוטומטי במקטע אישורי ACME, או העלה אישור חדש לפני כן.",
+    "sslSelfSigned": "תעודה חתומה עצמית שנוצרה על ידי Termix. דפדפנים יזהירו על כך.",
+    "sslRenewedBy": "חודש אוטומטית על ידי {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "הונפק על ידי {{issuer}}",
+    "sslNames": "כריכות {{names}}",
+    "sslManualTitle": "העלה תעודה",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "נכשל עדכון הגדרת היצירה האוטומטית"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "פּרוֹטוֹקוֹל",
         "domainLabel": "תְחוּם",
         "domainPlaceholder": "אופציונלי",
-        "connectToFiles": "התחברות לקבצים"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "מַעֲרָך",
-        "selectLayoutAbove": "בחר פריסה למעלה",
-        "selectLayoutHint": "בחר כמה חלוניות להציג",
-        "panesTitle": "חלוניות",
-        "openTabsTitle": "פתח כרטיסיות",
-        "dragTabsHint": "גררו כרטיסיות לחלוניות למעלה, או השתמשו באפשרות 'הקצאה מהירה'",
-        "dropHere": "זרוק כאן",
-        "emptyPane": "רֵיק",
-        "dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
-        "clearSplitScreen": "מסך מפוצל נקי",
-        "quickAssign": "הקצאה מהירה",
-        "alreadyAssigned": "חלונית {{index}}",
-        "splitTab": "פיצול טאב",
-        "addToSplit": "הוסף לפיצול",
-        "removeFromSplit": "הסר מפיצול",
-        "assignToPane": "הקצאה לחלונית",
-        "hotkeysTitle": "קיצורי מקלדת",
-        "hotkeysSplitRight": "החלפת פיצול דו-כיווני",
-        "hotkeysSplitBelow": "החלפת פיצול תלת-כיווני",
-        "hotkeysNavigatePane": "ניווט בין חלוניות",
-        "hotkeysNextTab": "הכרטיסייה הבאה",
-        "hotkeysPrevTab": "הכרטיסייה הקודמת",
-        "hotkeysJumpTab": "קפיצה לכרטיסייה"
+        "connectToAction": "התחבר אל {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "שום דבר מותקן לא יכול להתחבר לסוג מארח זה"
       },
       "keybindings": {
         "title": "קיצורי מקלדת",
-        "description": "התאם אישית קיצורי דרך להעתקה, הדבקה ובקרה של הטרמינל, או חבר מקשים לשליחת טקסט או להפעלת קטע קוד.",
+        "description": "קשר מקשים לפעולות בטרמינל ובאפליקציה, או שנה את קיצורי הדרך המובנים.",
         "defaultsHeading": "קיצורי דרך מובנים",
+        "fixedHeading": "קיצורי דרך לאפליקציות",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "פיצול ימינה",
+          "splitDown": "התפצלו למטה",
+          "zoomPane": "הגדלה של החלונית הממוקדת",
+          "navigatePane": "מעבר בין חלוניות",
+          "nextTab": "הכרטיסייה הבאה",
+          "previousTab": "הכרטיסייה הקודמת",
+          "jumpTab": "קפיצה לכרטיסייה",
+          "previousView": "חזרה לתצוגת סרגל הצד הקודמת",
+          "fullscreen": "הפעלה/כיבוי מסך מלא"
+        },
         "customHeading": "קיצורי דרך מותאמים אישית",
         "addBinding": "הוסף קיצור דרך",
         "addBindingTitle": "הוסף קיצור דרך",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "פְּעוּלָה",
         "actionNextTab": "עבור לכרטיסייה הבאה",
         "actionPreviousTab": "מעבר לכרטיסייה הקודמת",
-        "actionOpenCommandPalette": "פתח חיפוש מהיר"
+        "actionOpenCommandPalette": "פתח חיפוש מהיר",
+        "actionReconnectSession": "חבר מחדש את ההפעלה הנוכחית",
+        "unavailableAction": "{{type}} (לא זמין)",
+        "actionRequiredError": "בחר פעולה תחילה"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "לשמור על טרמיקס בחיים",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "ההגדרות מאופסות לברירות המחדל.",
         "storageModeSwitch": "אחסון העדפות",
         "sectionAccount": "חֶשְׁבּוֹן",
-        "desktopProfileTitle": "פרופיל שולחן עבודה מקומי אוטומטי",
-        "desktopProfileDescription": "פרופיל זה מוגבל לשרת האחורי המוטמע ומתחבר אוטומטית. אין לו סיסמת התחברות; הסנכרון מרחוק שלמטה משתמש בחשבון שרת נפרד.",
+        "desktopProfileTitle": "רק במכשיר הזה",
+        "desktopProfileDescription": "פרופיל זה נמצא במכשיר זה ומתחבר מעצמו. קשר אותו לשרת Termix כדי להשתמש באותם מארחים והגדרות בכל מכשיר.",
         "sectionInterface": "מִמְשָׁק",
         "interfacePresetDesc": "כמה פרטים Termix מציג. כל תכונה נשארת זמינה.",
         "preset_simple": "פָּשׁוּט",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
         "uiArea_terminal": "מָסוֹף",
         "uiArea_fileManager": "מנהל הקבצים",
-        "uiArea_docker": "דוקר",
-        "uiArea_hostMetrics": "מדדי מארח",
         "uiArea_hostEditor": "עורך מארח",
-        "uiArea_homepage": "דף הבית",
         "sectionAppearance": "הוֹפָעָה",
         "sectionSecurity": "בִּטָחוֹן",
         "sectionApiKeys": "מפתחות API",
         "sectionData": "נְתוּנִים",
-        "sectionC2sTunnels": "מנהרות C2S",
         "usernameLabel": "שם משתמש",
         "roleLabel": "תַפְקִיד",
         "roleAdministrator": "מְנַהֵל",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "שחזר את הכרטיסיות הפתוחות שלך בעת כניסה או רענון הדף, אפילו ממכשיר אחר",
         "confirmTabClose": "אישור סגירת כרטיסייה",
         "confirmTabCloseDesc": "שאל לפני סגירת כרטיסיות הטרמינל",
+        "showTabNumbers": "הצג מספרי טאבים",
+        "showTabNumbersDesc": "הצג מספר בכל כרטיסייה כדי לעזור להבחין ביניהם",
         "settingsAppRail": "אפליקציית רכבת",
         "sidebarSettingsMoved": "הגדרות התצוגה של סרגל הצד של המארח עברו לחלונית התאמה אישית של סרגל הצד, שנפתחת מסרגל הכלים של המארח.",
         "showHostTags": "הצג תגיות מארח",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "ייבוא נכשל: {{error}}",
         "roleUser": "מִשׁתַמֵשׁ",
         "authMethodDual": "אימות כפול",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "חִיצוֹנִי",
         "done": "נַעֲשָׂה",
         "apiKeyNameRequired": "נדרש שם מפתח",
         "apiKeyCreated": "מפתח ה-API \"{{name}}\" נוצר",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "סולארי",
         "themeTokyoNight": "ליל טוקיו",
         "themeOneDark": "אחד כהה",
-        "themeGruvbox": "גראבבוקס"
+        "themeGruvbox": "גראבבוקס",
+        "linkedProfileTitle": "מחובר ל- {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "מכשיר זה משתמש בחשבון שלך בשרת ושומר עותק של הנתונים שלך, כך שהוא עדיין פועל במצב לא מקוון.",
+        "manageSync": "ניהול הסנכרון",
+        "setUpSync": "קישור לשרת",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "כרטיסיות וקיצורי דרך"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "סרגל הכלים של הטרמינל",
-    "showActions": "הצג סרגל כלים",
-    "cpu": "מעבד",
-    "memory": "זֵכֶר",
-    "disk": "דִיסק",
-    "statsUnavailable": "סטטיסטיקות חיות לא זמינות",
-    "tmuxDetach": "ניתוק סשן tmux",
-    "openFiles": "פתיחת קבצים",
-    "openDocker": "פתח את דוקר",
-    "openTunnel": "מנהרה פתוחה",
-    "openHostMetrics": "מדדי מארח פתוחים",
-    "openProxmoxStats": "פתח את סטטיסטיקות Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "פתח את צג Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "ראה את הסיסמאות והמפתחות שלך",
+        "consequence": "הוא יכול לקרוא את הסוד המאוחסן עבור כל מארח שאליו ניתן להגיע."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "הפעל פקודות בשרתים שלך",
+        "consequence": "כל פקודה, במארחים שאתה מחבר אותה אליהם, עם הגישה שלך."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "הפעל תוכניות במחשב זה",
+        "consequence": "תוכניות רצות על שרת Termix עצמו, לא על המארחים שלך."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "יצירה ושינוי של חשבונות משתמש",
+        "consequence": "זה יכול להוסיף משתמשים ולשנות את התפקידים שלהם."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "טיפול בכניסה",
+        "consequence": "זה יכול להוסיף שיטת התחברות, גורם שני או סוג כניסה באמצעות SSH."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "ניהול אישורים",
+        "consequence": "זה יכול להחליף את האישור ש-Termix מגישה דרך HTTPS ולענות על בדיקות דומיין מרשויות אישורים."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "גישה להתקנים טוריים ו-USB",
+        "consequence": "זה יכול לפתוח פורט טורי פיזי במחשב שמפעיל את Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "יצירה ושינוי של מארחים",
+        "consequence": "זה יכול להוסיף מארחים ולערוך את אלה שכבר יש לך."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "התחבר לשרתים שלך",
+        "consequence": "הוא לא יכול לראות את הסיסמאות או המפתחות שלך."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "שמירת אישורים חדשים",
+        "consequence": "זה יכול להוסיף סיסמאות ומפתחות לאישורים השמורים שלך."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "להגיע לאינטרנט",
+        "consequence": "הוא יכול לשלוח בקשות לשירותים חיצוניים."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "קבל חיבורים",
+        "consequence": "זה פותח פורט בשרת של Termix."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "שלח שידורי רשת",
+        "consequence": "הוא יכול לשלוח חבילות למכשירים ברשת המקומית, כגון אות Wake-on-LAN."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "ראה שמות משתמש ותפקידים",
+        "consequence": "לעולם לא באמצעות גיבוב סיסמאות, לעולם לא באמצעות מצב דו-גורמי."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "צפו בכל מה שקורה",
+        "consequence": "כולל פעילות של משתמשים אחרים, לא רק שלך."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "שלח התראות",
+        "consequence": "לך או למשתמשים אחרים, ודרך הערוצים שהם הקימו."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "קבל כל התראה",
+        "consequence": "מאחסן ומספק את ההתראות שכל התוספים שולחים, כולל תוכנן."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "קרא את יומן הביקורת",
+        "consequence": "זה יכול לראות מי עשה מה ומתי."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "פתיחת חלונות שולחן העבודה",
+        "consequence": "רק באפליקציית Termix למחשב."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "פעלו כמו משתמשים אחרים",
+        "consequence": "מריץ עבודה ברקע עם גישת משתמש אחר, כגון משימות מתוזמנות. כל שימוש נכתב ביומן הביקורת."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "קרא את טבלאות החשבון המרכזיות",
+        "consequence": "יכול לבצע שאילתות על משתמשים, תפקידים ומארחים ישירות ממסד הנתונים."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "ראה את רשימת המארחים שלך",
+        "consequence": "שמות וכתובות של מארחים שכבר ניתן לראות."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "לאחסן את הנתונים שלו",
+        "consequence": "נשמר בטבלאות משלו, בנפרד מתוספים אחרים."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "זכור הגדרות קטנות",
+        "consequence": "נשמר בנפרד מתוספים אחרים."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "אחסון קבצים משלו",
+        "consequence": "בתיקייה משלה בדיסק, נפרדת מתוספים אחרים."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "לאחסן את סודותיו לעצמו",
+        "consequence": "מוצפן על ידי Termix. התוסף לעולם אינו מחזיק את המפתח."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "קרא את הגדרות טרמיקס",
+        "consequence": "הגדרות השרת, לא המארחים או האישורים שלך."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "ראה תכונות מותקנות",
+        "consequence": "זה יכול לראות אילו תכונות מותקנות ופועלות."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "הוסף מסכים משלו",
+        "consequence": "כרטיסיות, פאנלים והגדרות שתוכלו להסתיר מאוחר יותר."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} אינו זמין",
+      "needsUnknownPlugin": "תכונה זו אינה זמינה",
+      "disabledHint": "זה כבוי בשרת הזה.",
+      "missingHint": "התכונה שממנה הגיעה הוסרה.",
+      "failed": "לא ניתן היה להתחיל את {{name}}",
+      "failedHint": "מנהל יכול לבדוק את יומני השרת לקבלת פרטים.",
+      "loading": "טוען {{name}}",
+      "crashed": "משהו השתבש ב- {{name}}",
+      "retry": "נסה שוב"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "הוסף ערוץ",
-    "editChannel": "עריכת ערוץ",
-    "channelName": "שֵׁם",
-    "channelType": "סוּג",
-    "channelNameRequired": "שם נדרש",
-    "webhookUrl": "כתובת אתר",
-    "webhookUrlRequired": "נדרשת כתובת URL של Webhook",
-    "webhookDesc": "שלח מטען JSON לכתובת URL זו בכל הפעלת התראה",
-    "ntfyServer": "כתובת URL של השרת",
-    "ntfyTopic": "נוֹשֵׂא",
-    "ntfyTopicRequired": "נושא נדרש",
-    "ntfyToken": "אסימון גישה (אופציונלי)",
-    "channelSaveFailed": "שמירת הערוץ נכשלה"
+  "settings": {
+    "secretSet": "מַעֲרֶכֶת",
+    "secretNotSet": "לא מוגדר",
+    "secretReplace": "לְהַחלִיף",
+    "pluginSettingsSaved": "ההגדרות נשמרו",
+    "pluginSettingsInvalid": "לא ניתן היה לשמור חלק מההגדרות. בדוק את השדות המסומנים.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "שמירת ההגדרות נכשלה",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "טעינת ההגדרות נכשלה",
+    "featureUnavailable": "{{name}} אינו זמין כרגע. הגדרות אלו נשמרו אך לא ייכנסו לתוקף."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "לְרַעֲנֵן",
+    "retry": "נסה שוב",
+    "sudoHint": "הגדר סיסמת sudo עבור מארח זה בעורך המארחים כדי לאפשר פעולות הרשאות.",
+    "noData": "אין נתונים",
+    "filter": "לְסַנֵן..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "שרת טרמיקס",
+    "account": "חֶשְׁבּוֹן",
+    "status": "סטָטוּס",
+    "never": "לְעוֹלָם לֹא",
+    "justNow": "זֶה עַתָה",
+    "minutesAgo_one": "לפני דקה {{count}}",
+    "minutesAgo_other": "לפני {{count}} דקות",
+    "hoursAgo_one": "לפני שעה {{count}}",
+    "hoursAgo_other": "לפני שעות {{count}}",
+    "actionFailed": "זה לא עבד. נסה שוב.",
+    "unlinkedTitle": "רק במכשיר הזה",
+    "unlinkedBody": "טרמיקס עובד באופן עצמאי על מכשיר זה. חבר אותו לשרת טרמיקס שלך כדי לשמור על קצב הפעולה.",
+    "unlinkedPointHosts": "המארחים, האישורים, קטעי הקוד וההגדרות שלך עוקבים אחריך לכל מכשיר.",
+    "unlinkedPointOffline": "הכל עדיין עובד גם כשלא ניתן להשיג את השרת, ומשיג את הפער מאוחר יותר.",
+    "unlinkedPointAccount": "אתה מתחבר באמצעות חשבון השרת שלך, וגם מארחים שאנשים שיתפו איתך יופיעו כאן.",
+    "linkButton": "קישור לשרת",
+    "state": {
+      "syncing": "סנכרון",
+      "offline": "השרת לא נגיש",
+      "error": "הסנכרון הופסק",
+      "signedOut": "מנותק",
+      "synced": "מסונכרן {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} שינוי ממתין לסנכרון",
+    "pending_other": "שינויים {{count}} ממתינים לסנכרון",
+    "signInAgain": "היכנס שוב",
+    "syncNow": "סנכרן עכשיו",
+    "unlink": "ניתוק קישור",
+    "unlinked": "מכשיר זה אינו מקושר עוד",
+    "unlinkTitle": "לבטל את הקישור למכשיר הזה?",
+    "unlinkDescription": "זה מפסיק את הסנכרון ומתנתק מהשרת. מארחים ששותפו איתך על ידי אחרים יוסרו מהמכשיר הזה בכל מקרה.",
+    "unlinkKeepTitle": "שמור את הנתונים שלי כאן",
+    "unlinkKeepBody": "המארחים, האישורים וההגדרות שלך נשארים במכשיר הזה וממשיכים לעבוד מעצמם.",
+    "unlinkRemoveTitle": "הסרת נתונים מסונכרנים",
+    "unlinkRemoveBody": "כל מה שהגיע מהשרת מוסר מהמכשיר הזה. מארחים שנשמרו במכשיר הזה נשארים.",
+    "conflictsTitle": "קונפליקטים",
+    "conflictsDescription": "אלה שונו כאן ובשרת בו זמנית. גרסת השרת נמצאת בשימוש. שמור את שלך כדי לשלוח אותה לשרת במקום זאת.",
+    "keepMine": "שמור את שלי",
+    "keepServer": "שמור את השרת",
+    "errorsTitle": "לא מסונכרן",
+    "errorsDescription": "השרת לא קיבל את השינויים הללו. הם נשארים במכשיר זה.",
+    "errorPermission": "לחשבון שלך בשרת אין הרשאה לבצע שינוי זה.",
+    "retry": "נסה שוב",
+    "whatSyncs": "מה מסתנכרן",
+    "whatSyncsDescription": "כבה כל דבר שברצונך לשמור במכשיר זה בלבד.",
+    "coreGroup": "טרמיקס",
+    "notOnServer": "לשרת אין את זה",
+    "notOnDevice": "עדיין לא במכשיר הזה",
+    "localOnlyHint": "ניתן גם לשמור מארחים או תיקיות בודדים במכשיר זה מההגדרות שלהם.",
+    "originTitle": "היכן מתחילים קשרים",
+    "originDescription": "התחבר למארחים ממכשיר זה, או דרך השרת. ניתן לשנות זאת לכל מארח.",
+    "originLocal": "המכשיר הזה",
+    "originRemote": "השרת",
+    "entities": {
+      "hosts": "מארחים",
+      "sshCredentials": "אישורים",
+      "sshFolders": "תיקיות",
+      "userPreferences": "העדפות",
+      "pluginUserSettings": "הגדרות תכונה",
+      "sharedHosts": "מארחים ששותפו איתך",
+      "sharedCredentials": "אישורים ששותפו איתך",
+      "vaultProfiles": "פרופילי כספת",
+      "snippetFolders": "תיקיות קטעי טקסט",
+      "snippets": "קטעי טקסט",
+      "dashboardServiceLinks": "קישורי שירות",
+      "homepageItems": "פריטים בדף הבית",
+      "networkTopology": "מפת רשת",
+      "workspaces": "סביבות עבודה"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "פרוקסי הפוך",
+      "description": "נדרש רק כאשר משהו כמו Cloudflare Access או דף התחברות נמצא מול השרת שלך.",
+      "headersTitle": "כותרות נוספות",
+      "headersHint": "נשלח עם כל בקשה לשרת, לדוגמה אסימון שירות Cloudflare Access.",
+      "headerName": "שם הכותרת",
+      "headerValue": "עֵרֶך",
+      "savedValue": "נשמר, הקלד כדי לשנות",
+      "addHeader": "הוסף כותרת",
+      "removeHeader": "הסר כותרת",
+      "basicAuthTitle": "שם משתמש וסיסמה",
+      "basicAuthHint": "עבור פרוקסי שמבקש שם משתמש וסיסמה לפני Termix.",
+      "username": "שם משתמש",
+      "password": "סִיסמָה",
+      "allowInvalidCertificate": "תן אמון בתעודה חתומה עצמית",
+      "allowInvalidCertificateHint": "רק עבור השרת שלך, כאשר האישור שלו אינו מרשות ידועה.",
+      "saved": "נשמר"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "זה לא נראה כמו כתובת אינטרנט.",
+      "unreachable": "לא ניתן היה להגיע לשרת. בדוק את הכתובת ושהשרת פועל.",
+      "unreachableWithReason": "לא ניתן היה להגיע לשרת: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "תעודת השרת אינה מהימנה. אם זהו השרת שלך עם תעודה חתומה עצמית, הפעל את האפשרות למטה.",
+      "basicAuthRequired": "משהו מול השרת מבקש שם משתמש וסיסמה. הזן אותם למטה.",
+      "proxyLogin": "דף כניסה או פרוקסי נענו במקום Termix. הוסף את הכותרות הדרושות למטה, או בדוק את הכתובת.",
+      "notTermix": "אין שרת Termix בכתובת זו. אם הוא פועל תחת נתיב, כלול אותו, כמו https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "שרת זה מריץ גרסת Termix ישנה יותר. עדכן אותה לגרסה 2.9 או חדשה יותר כדי להתחבר.",
+      "differentAccount": "נכנסת לחשבון אחר. היכנס לחשבון שאליו מכשיר זה מקושר, או בטל תחילה את הקישור."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "קישור לשרת של טרמיקס",
+      "reloginTitle": "היכנס שוב",
+      "savedServers": "שרתים אחרונים",
+      "removeServer": "הסר מהרשימה",
+      "serverDescription": "הזן את הכתובת שבה אתה משתמש כדי לפתוח את Termix בדפדפן שלך.",
+      "signinDescription": "היכנס אל {{url}}",
+      "chooseDescription": "למכשיר הזה כבר יש נתונים. מה אמור לקרות לו?",
+      "finishingDescription": "מקשר את המכשיר הזה.",
+      "serverUrl": "כתובת השרת",
+      "serverUrlHint": "לדוגמה https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "הגדרות פרוקסי הפוך",
+      "hideProxySettings": "הסתר הגדרות פרוקסי הפוך",
+      "continue": "לְהַמשִׁיך",
+      "back": "בְּחֲזָרָה",
+      "mergeTitle": "הוסף את זה לחשבון שלי",
+      "mergeBody": "הפריטים {{count}} במכשיר זה נוספו לחשבונך. הפריטים שכבר קיימים בחשבונך יישארו כפי שהם בשרת.",
+      "replaceTitle": "תחליף אותו בחשבון שלי",
+      "replaceBody": "הפריטים {{count}} במכשיר זה הוסרו, ומכשיר זה לוקח הכל מחשבונך. מארחים השמורים במכשיר זה נשארים בלבד.",
+      "link": "לְקַשֵׁר",
+      "linking": "מקשר ומפעיל את הסנכרון הראשון...",
+      "linked": "מקושר. הנתונים שלך מסתנכרנים כעת.",
+      "signedInAgain": "מחובר. הסנכרון פועל שוב."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "תיקייה {{name}}",
+      "user": "ברירות המחדל שלי",
+      "admin": "שרת",
+      "builtin": "מובנה"
+    },
+    "custom": "מִנְהָג",
+    "setHere": "הגדר כאן",
+    "notSet": "לא מוגדר",
+    "notSetTitle": "לא מוגדרת ברירת מחדל עבור זה",
+    "resetTitle": "מארח זה קובע ערך משלו. לחץ כדי להשתמש שוב בברירת המחדל מ- {{source}}",
+    "clearTitle": "הגדר ברמה זו. לחץ כדי לנקות אותה והשתמש ב- {{source}} במקום זאת",
+    "inheritedTitle": "עוקב אחר ברירת המחדל מ- {{source}}",
+    "titleAdmin": "ברירות מחדל של מארח השרת",
+    "titleUser": "ברירות המחדל של המארח שלי",
+    "titleFolder": "ברירות מחדל של תיקיות: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "ברירות מחדל עבור כל מארח בשרת זה. ברירות מחדל של המשתמש עצמו, ברירות מחדל של תיקייה או המארח עצמו עדיין יכולים להגדיר ערך שונה. שנה שדה כדי להגדיר אותו כאן, או נקה אותו כדי להשאיר אותו לא מוגדר.",
+    "descriptionUser": "ברירות מחדל עבור כל המארחים שלך, מעל אלו של השרת. תיקייה או המארח עצמו עדיין יכולים להגדיר ערך שונה. שנה שדה כדי להגדיר אותו כאן, או נקה אותו כדי להשאיר אותו לא מוגדר.",
+    "descriptionFolder": "ברירות מחדל עבור המארחים בתיקייה זו ובתת-התיקיות שלה, על פני שלך. מארח עדיין יכול להגדיר ערך שונה. שנה שדה כדי להגדיר אותו כאן, או נקה אותו כדי להשאיר אותו לא מוגדר.",
+    "save": "שמירת ברירות מחדל",
+    "saved_one": "ברירות מחדל נשמרו. מארח {{count}} עודכן.",
+    "saved_other": "ברירות מחדל נשמרו. מארחים {{count}} עודכנו.",
+    "savedInBackground": "ברירות המחדל נשמרו. המארחים מתעדכנים ברקע.",
+    "appliedToHosts_one": "המארח {{count}} עודכן עם ברירות המחדל החדשות.",
+    "appliedToHosts_other": "המארחים {{count}} עודכנו עם ברירות המחדל החדשות.",
+    "saveFailed": "לא ניתן היה לשמור את ערכי ברירת המחדל",
+    "loadFailed": "לא ניתן היה לטעון את ערכי ברירת המחדל",
+    "confirmTitle": "לשמור את ברירות המחדל?",
+    "confirmChanges_one": "המארח {{count}} עוקב אחר הגדרות ברירת המחדל הללו וישתנה.",
+    "confirmChanges_other": "מארחים של {{count}} פועלים לפי ברירות המחדל הללו וישתנו.",
+    "confirmNoChanges": "אין שינויים במארחים קיימים. מארחים חדשים יתחילו עם ברירות המחדל הללו.",
+    "menuMyDefaults": "ברירות המחדל של המארח שלי",
+    "folderDefaultsAction": "ברירות מחדל של תיקיות",
+    "adminSectionDescription": "הגדר את ערכי ברירת המחדל שכל מארח בשרת זה פועל לפיה, עבור כל הגדרה שיש למארח, כולל כל תכונה. משתמשים ותיקיות יכולים להגדיר הגדרות משלהם, וכל מארח עדיין יכול להשתמש בערך משלו.",
+    "editServerDefaults": "עריכת ברירות מחדל של השרת",
+    "resetMenu": "אִתחוּל",
+    "resetAll": "הכל לברירות המחדל",
+    "resetCore": "חיבור ו-SSH להגדרות ברירת מחדל",
+    "resetDone_one": "המארח {{count}} עוקב כעת אחר הגדרות ברירת המחדל שלו.",
+    "resetDone_other": "מארחים של {{count}} פועלים כעת לפי ברירות המחדל שלהם."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/hi_IN.json b/src/ui/locales/translated/hi_IN.json
index cbe3b6e1e..c62d7f565 100644
--- a/src/ui/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/src/ui/locales/translated/hi_IN.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "शेयर करें \"{{name}}\"",
       "description": "प्राप्तकर्ताओं को गुप्त दस्तावेज़ों की अपनी एन्क्रिप्टेड प्रति मिलती है। क्रेडेंशियल में बदलाव होने पर यह प्रति रीफ़्रेश हो जाती है और शेयर रद्द होने पर हटा दी जाती है।",
-      "users": "उपयोगकर्ताओं",
-      "roles": "भूमिकाएँ",
-      "searchPlaceholder": "खोज...",
-      "permission": "अनुमति",
       "levelUse": "उपयोग",
       "levelManage": "प्रबंधित करना",
       "levelUseDesc": "उपयोग: क्रेडेंशियल को होस्ट से जोड़ें और कनेक्ट करें। गुप्त जानकारी गुप्त रहती है।",
       "levelManageDesc": "प्रबंधन: क्रेडेंशियल को संपादित भी करें और इसे दूसरों के साथ साझा करें।",
-      "expires": "समय-सीमा समाप्त",
-      "expiry": {
-        "never": "कभी नहीं",
-        "oneDay": "1 दिन",
-        "sevenDays": "7 दिन",
-        "thirtyDays": "30 दिन"
-      },
-      "currentAccess": "के साथ साझा किया गया",
-      "revoke": "रद्द करना",
-      "shared": "क्रेडेंशियल साझा किया गया",
-      "shareButton": "शेयर करना"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "पहुँच रद्द की गई",
+      "shared": "क्रेडेंशियल साझा किया गया"
     },
     "deleteCredentialAction": "क्रेडेंशियल हटाएं",
     "editCredentialAction": "क्रेडेंशियल संपादित करें",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "मैन्युअल सॉर्टिंग पर स्विच किया गया है ताकि आपका क्रम बना रहे।",
     "arrangeUnlocked": "पुनः व्यवस्थित करने के लिए अनलॉक करके ड्रैग करें"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "डिलीट करें",
-    "widgetTypes": "विजेट प्रकार",
-    "serviceLink": "सेवा लिंक",
-    "folder": "फ़ोल्डर",
-    "clock": "घड़ी",
-    "notes": "नोट्स",
-    "hostStatus": "होस्ट स्थिति",
-    "bookmarkList": "बुकमार्क",
-    "icon": "आइकन",
-    "expanded": "डिफ़ॉल्ट रूप से विस्तारित",
-    "format24h": "24-घंटे",
-    "host": "होस्ट",
-    "showMetrics": "मेट्रिक्स दिखाएं",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "हटाएं",
-    "widgetServiceLinkDesc": "एक क्लिक करने योग्य टाइल जो सेवा URL से जुड़ता है",
-    "widgetFolderDesc": "संबंधित विजेट को समूहित करने का कंटेनर",
-    "widgetClockDesc": "कॉन्फ़िगर करने योग्य समय क्षेत्र वाली लाइव घड़ी",
-    "widgetNotesDesc": "मार्कडाउन नोट्स विजेट",
-    "widgetHostStatusDesc": "SSH होस्ट के लिए लाइव CPU, मेमोरी और डिस्क दिखाता है",
-    "widgetBookmarkListDesc": "त्वरित लिंक की सूची",
-    "widgetWeatherName": "मौसम",
-    "widgetWeatherDesc": "किसी भी स्थान का लाइव मौसम",
-    "widgetIframeName": "iFrame एम्बेड",
-    "widgetIframeDesc": "किसी भी URL को आइफ्रेम में एम्बेड करें",
-    "widgetRssDesc": "RSS या एटम फ़ीड से आइटम प्रदर्शित करें",
-    "dragToFolder": "विजेट यहाँ खींचें या + का उपयोग करके जोड़ें",
-    "showDisk": "डिस्क उपयोग दिखाएं",
-    "addToFolder": "फ़ोल्डर में विजेट जोड़ें",
-    "selectHost": "होस्ट चुनें...",
-    "loading": "लोड हो रहा है...",
-    "allClear": "सब ठीक है",
-    "overviewUpdate": "अद्यतित",
-    "connectionType": "कनेक्शन प्रकार",
-    "showHostName": "होस्ट का नाम दिखाएं",
-    "noDockerActivity": "कोई Docker गतिविधि नहीं",
-    "showAcknowledged": "स्वीकृत दिखाएं",
-    "widgetMetricsChartName": "मीट्रिक चार्ट",
-    "widgetMetricsChartDesc": "होस्ट के लिए ऐतिहासिक CPU, मेमोरी, डिस्क या नेटवर्क चार्ट",
-    "widgetHostGridName": "होस्ट ग्रिड",
-    "widgetHostGridDesc": "SSH होस्ट की स्थितियों का ग्रिड दृश्य",
-    "widgetPingStatusDesc": "एक या अधिक URLs के लिए HTTP पिंग स्थिति",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Termix की हाल की गतिविधियों का स्क्रॉल करने योग्य फीड",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termix अपटाइम",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Termix सर्वर के लिए लाइव अपटाइम काउंटर",
-    "widgetSystemOverviewName": "सिस्टम अवलोकन",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Termix संस्करण, डेटाबेस स्वास्थ्य और अपटाइम एक नज़र में",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH त्वरित कनेक्ट",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "SSH सत्र खोलने के लिए एक-क्लिक बटन",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker गतिविधि",
-    "widgetDockerActivityDesc": "सभी होस्ट पर हाल की Docker कंटेनर घटनाएं",
-    "widgetCalendarName": "कैलेंडर",
-    "widgetCalendarDesc": "आज की तारीख हाइलाइट के साथ मासिक कैलेंडर",
-    "widgetCountdownName": "काउंटडाउन",
-    "widgetCountdownDesc": "लक्ष्य तिथि के लिए काउंटडाउन टाइमर",
-    "widgetSearchBarName": "खोज पट्टी",
-    "widgetSearchBarDesc": "त्वरित वेब खोज विजेट",
-    "widgetTextBannerName": "टेक्स्ट बैनर",
-    "widgetTextBannerDesc": "कैनवास के लिए एक बोल्ड लेबल या अनुभाग शीर्षक",
-    "widgetImageWidgetName": "छवि",
-    "widgetImageWidgetDesc": "URL से एक छवि प्रदर्शित करें",
-    "widgetMarkdownNotesName": "मार्कडाउन नोट्स",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "इनलाइन मार्कडाउन रेंडरिंग के साथ समृद्ध नोट्स",
-    "widgetCustomApiName": "कस्टम API",
-    "widgetCustomApiDesc": "किसी भी JSON API से डेटा प्राप्त करें और प्रदर्शित करें",
-    "widgetServiceGridName": "सेवा ग्रिड",
-    "widgetServiceGridDesc": "सेवा टाइल लिंक का एक कॉन्फ़िगर करने योग्य ग्रिड",
-    "widgetDashboardLinksName": "डैशबोर्ड लिंक",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "डैशबोर्ड से अपने कॉन्फ़िगर किए गए सेवा लिंक प्रदर्शित करें",
-    "widgetSearchLinksName": "खोज शॉर्टकट",
-    "widgetSearchLinksDesc": "इनलाइन इनपुट के साथ त्वरित खोज शॉर्टकट बटन",
-    "widgetLinkTreeName": "लिंक ट्री",
-    "widgetLinkTreeDesc": "शीर्षकों के साथ लिंक के समूहीकृत अनुभाग",
-    "showDetailed": "विस्तृत दिखाएं",
-    "allHosts": "सभी होस्ट",
-    "terminal": "टर्मिनल",
-    "files": "फ़ाइलें",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 मिनट",
-    "range1h": "1 घंटा",
-    "range6h": "6 घंटे",
-    "range24h": "24 घंटे",
-    "metricNetRx": "नेट डाउनलोड",
-    "metricNetTx": "नेट अपलोड",
-    "severityFilter": "गंभीरता फ़िल्टर",
-    "filterAll": "सभी",
-    "accentColor": "एक्सेंट रंग",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH टर्मिनल",
-    "widgetSshTerminalDesc": "कॉन्फ़िगर किए गए होस्ट से जुड़ा एक इनलाइन SSH टर्मिनल",
-    "widgetQuickConnectName": "त्वरित कनेक्ट",
-    "widgetQuickConnectDesc": "आपके होस्ट पर किसी भी कनेक्शन प्रकार के लिए एक-क्लिक लॉन्च बटन",
-    "connType_terminal": "टर्मिनल",
-    "connType_files": "फ़ाइल प्रबंधक",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "टनल",
-    "connType_host-metrics": "होस्ट मेट्रिक्स",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "फ़ाइल प्रबंधक",
-    "widgetFileManagerDesc": "कॉन्फ़िगर किए गए होस्ट के लिए एम्बेडेड SFTP फ़ाइल प्रबंधक",
-    "widgetDockerName": "Docker प्रबंधक",
-    "widgetDockerDesc": "कॉन्फ़िगर किए गए होस्ट के लिए एम्बेडेड Docker कंटेनर प्रबंधक",
-    "widgetTunnelName": "टनल प्रबंधक",
-    "widgetTunnelDesc": "कॉन्फ़िगर किए गए होस्ट के लिए एम्बेडेड SSH टनल प्रबंधक",
-    "widgetNoHostSelected": "कोई होस्ट कॉन्फ़िगर नहीं किया गया"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "अपडेट उपलब्ध है — GitHub पर रिलीज़ नोट्स देखें"
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "बंद करें",
     "minimize": "न्यूनतम करें",
     "online": "ऑनलाइन",
     "offline": "ऑफ़लाइन",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "अज्ञात",
     "continue": "जारी रखें",
     "maintenance": "रखरखाव",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "खारिज करें",
     "more": "अधिक",
     "loading": "लोड हो रहा है...",
+    "host": "होस्ट",
+    "selectHost": "एक होस्ट चुनें...",
+    "noHostConfigured": "कोई होस्ट कॉन्फ़िगर नहीं किया गया",
     "optional": "वैकल्पिक",
     "connect": "कनेक्ट करें",
     "copied": "कॉपी किया गया",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "आवश्यक",
     "remove": "हटाएं",
     "add": "जोड़ें",
-    "update": "अपडेट करें"
+    "update": "अपडेट करें",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "चरण {{current}} का {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "एक थीम, एक एक्सेंट कलर और अपनी भाषा चुनें। इन तीनों को बाद में सेटिंग्स में बदला जा सकता है।",
     "featuresTitle": "टर्मिक्स और क्या करता है?",
     "featuresIntro": "आपके द्वारा सहेजे गए प्रत्येक सर्वर को टर्मिनल के अलावा अन्य माध्यमों में भी खोला जा सकता है। बाईं ओर के आइकनों के पीछे क्या है, यह नीचे दिया गया है।",
-    "feature_snippets": "स्निपेट्स",
-    "feature_snippets_desc": "आप जिन कमांड्स को अक्सर चलाते हैं उन्हें सेव करें और एक क्लिक में उन्हें टर्मिनल पर भेजें।",
     "featuresRailHint": "इनमें से किसी आइकन की आवश्यकता नहीं है? सेटिंग में जाकर नेविगेशन के अंतर्गत साइडबार से किसी भी आइकन को छिपा दें।",
     "workflowTitle": "तेजी से आगे बढ़ें",
     "workflowIntro": "कुछ आदतें जो आपके पास कुछ सर्वर होने के बाद सबसे ज्यादा समय बचाती हैं।",
     "workflow_palette": "कमांड पैलेट",
     "workflow_palette_desc": "किसी भी सर्वर या एक्शन पर जाने के लिए टाइप करें। इसे खोलने के लिए Shift को दो बार दबाएं।",
     "workflow_split": "स्प्लिट स्क्रीन",
-    "workflow_split_desc": "काम करते समय लॉग देखने के लिए एक साथ चार टैब तक खोलें।",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "साइड पैनल",
     "workflow_dock_desc": "साइडबार आइकन को टैब के रूप में खोलने या उसे दाईं ओर पिन करने के लिए उस पर मध्य क्लिक करें या दायां क्लिक करें।",
     "securityTitle": "अपने लॉगिन को सुरक्षित रखना",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "दस्तावेज़ खोलें",
     "done_cli": "कमांड लाइन टूल",
     "done_cli_desc": "अपने सर्वरों को टर्मिनल से प्रबंधित करें, और अपने स्वयं के स्क्रिप्ट में टर्मिक्स का उपयोग करें।",
-    "done_cli_link": "CLI दस्तावेज़ खोलें"
+    "done_cli_link": "CLI दस्तावेज़ खोलें",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "होम",
     "terminal": "टर्मिनल",
-    "localTerminal": "स्थानीय टर्मिनल",
     "fileManager": "फ़ाइल प्रबंधक",
     "serverStats": "होस्ट मेट्रिक्स",
     "admin": "एडमिन",
     "userProfile": "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल",
-    "splitScreen": "स्प्लिट स्क्रीन",
     "confirmClose": "इस सक्रिय सत्र को बंद करें?",
     "close": "बंद करें",
     "cancel": "रद्द करें",
     "sshManager": "SSH प्रबंधक",
-    "cannotSplitTab": "इस टैब को विभाजित नहीं कर सकते",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "पासवर्ड कॉपी करें",
     "copySudoPassword": "सूडो पासवर्ड कॉपी करें",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "पासवर्ड कॉपी करने में विफल",
     "refreshTab": "कनेक्शन ताज़ा करें",
     "renameTab": "टैब का नाम बदलें",
-    "openFileManager": "फ़ाइल प्रबंधक खोलें",
     "dashboard": "डैशबोर्ड",
     "quickConnect": "त्वरित कनेक्ट",
-    "sshTools": "SSH टूल्स",
-    "history": "इतिहास",
     "openAsTabHint": "Ctrl+क्लिक या मिडिल क्लिक करके इसे टैब के रूप में खोलें",
     "openAsTab": "टैब के रूप में खोलें",
     "openInRightDock": "दाईं ओर के डॉक में खोलें",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "इसके रेल आइकन पर राइट-क्लिक करें, या टैब बार में पैनल आइकन का उपयोग करें।",
     "sidebarSettings": "साइडबार सेटिंग्स...",
     "hosts": "होस्ट्स",
-    "snippets": "स्निपेट्स",
     "hostManager": "होस्ट प्रबंधक",
     "credentials": "क्रेडेंशियल्स",
     "connections": "कनेक्शन्स",
     "keepSideMenuOpen": "मेनू खुला रखें",
     "collapseSideMenu": "मेनू को छोटा करें",
     "roleAdministrator": "प्रशासक",
-    "roleUser": "उपयोगकर्ता"
+    "roleUser": "उपयोगकर्ता",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "होस्ट्स",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "होस्ट जोड़ें",
     "editHost": "होस्ट संपादित करें",
     "cloneHost": "होस्ट क्लोन करें",
-    "enableTunnel": "टनल सक्षम करें",
-    "enableFileManager": "फ़ाइल प्रबंधक सक्षम करें",
-    "enableDocker": "Docker सक्षम करें",
     "defaultPath": "डिफ़ॉल्ट पथ",
     "connection": "कनेक्शन",
     "upload": "अपलोड",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "फ़ाइल अपलोड करें",
     "tabGeneral": "सामान्य",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "टर्मिनल",
     "tabStats": "होस्ट मेट्रिक्स",
     "tabSharing": "साझाकरण",
     "tabAuthentication": "प्रमाणीकरण",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "होस्ट मेट्रिक्स",
     "status": {
       "available": "उपलब्ध",
-      "reachable": "पहुँच योग्य, लेकिन प्रमाणित नहीं",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "ऑफलाइन",
       "monitoringDisabled": "निगरानी अक्षम है",
       "label": "स्थिति"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "व्यवहार",
     "scrollbackBuffer": "स्क्रॉलबैक बफ़र",
     "sshAgentForwarding": "SSH एजेंट अग्रेषण",
-    "startupSnippet": "स्टार्टअप स्निपेट",
     "selectSnippet": "स्निपेट चुनें",
     "forceKeyboardInteractive": "कीबोर्ड-इंटरैक्टिव बाध्य करें",
     "overrideCredentialUsername": "क्रेडेंशियल यूज़रनेम ओवरराइड करें",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "क्रेडेंशियल के यूज़रनेम के बजाय ऊपर दिए गए यूज़रनेम का उपयोग करें",
-    "oidcUsernameHint": "अपने OIDC लॉगिन नाम को प्रतिस्थापित करने के लिए $oidc.preferred_username का उपयोग करें।",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "जंप होस्ट श्रृंखला",
     "portKnocking": "पोर्ट नॉकिंग",
     "addKnock": "पोर्ट जोड़ें",
     "addProxyNode": "नोड जोड़ें",
     "proxyNode": "प्रॉक्सी नोड",
     "proxyType": "प्रॉक्सी प्रकार",
-    "quickActions": "त्वरित कार्रवाइयाँ",
     "sudoPassword": "sudo पासवर्ड",
     "keepaliveInterval": "Keepalive अंतराल (ms)",
     "environmentVariables": "एनवायरनमेंट वेरिएबल",
     "addVariable": "वेरिएबल जोड़ें",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "टर्मिनल URL कॉपी करें",
-    "copyFileManagerUrl": "फ़ाइल प्रबंधक URL कॉपी करें",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "रिमोट डेस्कटॉप URL कॉपी करें",
     "failedToConnect": "कंसोल से कनेक्ट करने में विफल",
     "connect": "कनेक्ट करें",
     "disconnect": "डिस्कनेक्ट करें",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "सुरक्षित शेल",
     "addressIp": "पता / IP",
     "friendlyName": "अनुकूल नाम",
-    "macAddress": "MAC पता",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL ब्रॉडकास्ट पता",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Docker/रूटेड नेटवर्क के लिए वैकल्पिक निर्देशित ब्रॉडकास्ट (उदा. 192.168.1.255)। 255.255.255.255 का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें।",
     "folderAndAdvanced": "फ़ोल्डर और उन्नत",
     "showAdvancedSettings": "उन्नत सेटिंग दिखाएं",
     "hideAdvancedSettings": "उन्नत सेटिंग्स छिपाएँ",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "कनेक्शन को प्रॉक्सी सर्वर के माध्यम से रूट करें",
     "connectionOrigin": "कनेक्शन का स्रोत",
     "connectionOriginDesc": "यह बताता है कि इस होस्ट का कनेक्शन कहाँ से शुरू होता है। यह डेस्कटॉप ऐप के वैश्विक डिफ़ॉल्ट को ओवरराइड करता है।",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC और Telnet रिमोट सर्वर का उपयोग करते हैं, जब तक कि आप \"यह डिवाइस\" का चयन नहीं करते हैं, जिसके लिए एक guacd की आवश्यकता होती है जिस तक यह मशीन पहुंच सके - इसे guacd URL सेटिंग में या guacd प्रॉक्सी के अंतर्गत प्रति होस्ट सेट करें।",
     "connectionOriginDefault": "डिफ़ॉल्ट उपयोग करें",
     "connectionOriginLocal": "यह डिवाइस (स्थानीय नेटवर्क)",
     "connectionOriginRemote": "रिमोट सर्वर",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "वह तरीका चुनें जिसका उपयोग टर्मिक्स इस एसएसएच कनेक्शन को प्रमाणित करने के लिए करेगा। अन्य तरीकों को स्वचालित रूप से नहीं आजमाया जाएगा।",
     "storedCredential": "संग्रहीत क्रेडेंशियल",
     "selectACredential": "एक क्रेडेंशियल चुनें...",
-    "secretRefHint": "आप गुप्त पासवर्ड के स्थान पर 1Password संदर्भ (op://vault/item/field) पेस्ट कर सकते हैं; कनेक्ट करते समय इसे आपके गुप्त पासवर्ड स्रोत से प्राप्त किया जाता है।",
-    "secretSourcesManage": "गुप्त स्रोतों का प्रबंधन करें",
-    "secretSourcesTitle": "गुप्त सूत्रों",
-    "secretSourcesDesc": "टर्मिक्स कनेक्ट होने के समय बाहरी पासवर्ड मैनेजर से गुप्त जानकारी पढ़ता है। वर्तमान में 1Password Connect (स्वयं-होस्टेड) का उपयोग किया जा रहा है। एक्सेस टोकन आपके डेटा कुंजी के साथ एन्क्रिप्टेड रूप में संग्रहीत किया जाता है।",
-    "secretSourceNew": "नए स्रोत",
-    "secretSourceUrlLabel": "सर्वर यूआरएल से कनेक्ट करें",
-    "secretSourceTokenLabel": "एक्सेस टोकन कनेक्ट करें",
-    "secretSourceTokenKeep": "वर्तमान टोकन को बनाए रखने के लिए इसे खाली छोड़ दें",
-    "secretSourceSharedLabel": "सभी उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करें (केवल व्यवस्थापक; आपके लॉग इन रहने के दौरान समस्या का समाधान हो जाएगा)",
-    "secretSourceShared": "साझा",
-    "secretSourceTest": "परीक्षा",
-    "secretSourceTestOk": "कनेक्टेड — {{count}} वॉल्ट दिखाई दे रहे हैं",
-    "secretSourceTestFailed": "कनेक्शन परीक्षण विफल रहा",
-    "secretSourceRequired": "नाम, सर्वर यूआरएल और टोकन आवश्यक हैं।",
-    "secretSourceSaved": "गुप्त स्रोत सुरक्षित",
-    "secretSourceDeleted": "गुप्त सूत्र हटा दिया गया",
     "keyTypeLabel": "कुंजी प्रकार",
     "keyTypeAuto": "स्वतः पहचानें",
     "keyPasteTab": "चिपकाएँ",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "कीपअलाइव अंतराल (सेकंड)",
     "maxKeepaliveMisses": "अधिकतम कीपअलाइव मिस",
     "sameHost": "यह होस्ट (डायरेक्ट टनल)",
-    "connectionToolbar": "कनेक्शन टूलबार",
-    "showConnectionToolbar": "कनेक्शन टूलबार दिखाएँ",
-    "showConnectionToolbarDesc": "इस होस्ट के SSH, RDP, VNC और Telnet सेशन में टूलबार दिखाएँ। आप इसे टूलबार से अस्थायी रूप से छिपा भी सकते हैं।",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "सफलता"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} को छोड़ दिया गया (कोई आईपी नहीं मिला)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गया है",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Proxmox Stats URL कॉपी करें",
     "statusChecksLabel": "स्थिति जाँच",
     "enableStatusChecks": "स्थिति जाँच सक्षम करें",
     "enableStatusChecksDesc": "उपलब्धता सत्यापित करने के लिए समय-समय पर इस होस्ट को पिंग करें",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "विस्तार/संक्षिप्त करने के लिए क्लिक करें",
     "openOnDoubleClick": "डबल क्लिक करके खोलें",
     "openOnDoubleClickDesc": "होस्ट सेशन खोलने के लिए सिंगल क्लिक के बजाय डबल क्लिक की आवश्यकता होगी।",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "{{name}} हटा दिया गया",
     "copiedToClipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
-    "terminalUrlCopied": "टर्मिनल URL कॉपी किया गया",
-    "tunnelUrlCopied": "टनल URL कॉपी किया गया",
-    "dockerUrlCopied": "Docker URL कॉपी किया गया",
-    "hostMetricsUrlCopied": "होस्ट मेट्रिक्स URL कॉपी किया गया",
-    "rdpUrlCopied": "RDP URL कॉपी किया गया",
-    "vncUrlCopied": "VNC URL कॉपी किया गया",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet URL कॉपी किया गया",
     "remoteDesktopUrlCopied": "रिमोट डेस्कटॉप URL कॉपी किया गया",
     "expandActions": "कार्रवाइयाँ विस्तृत करें",
     "collapseActions": "कार्रवाइयाँ संक्षिप्त करें",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "{{name}} को मैजिक पैकेट भेजा गया",
-    "wakeOnLanError": "मैजिक पैकेट भेजने में विफल",
     "cloneHostAction": "होस्ट क्लोन करें",
     "copyAddress": "पता कॉपी करें",
     "copyLink": "लिंक कॉपी करें",
-    "copyTerminalUrlAction": "टर्मिनल URL कॉपी करें",
-    "copyTunnelUrlAction": "टनल URL कॉपी करें",
-    "copyDockerUrlAction": "Docker URL कॉपी करें",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "होस्ट मेट्रिक्स URL कॉपी करें",
-    "copyRdpUrlAction": "RDP URL कॉपी करें",
-    "copyVncUrlAction": "VNC URL कॉपी करें",
-    "copyTelnetUrlAction": "Telnet URL कॉपी करें",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "रिमोट डेस्कटॉप URL कॉपी करें",
     "deleteCredentialConfirm": "क्रेडेंशियल \"{{name}}\" हटाएँ?",
     "deletedCredential": "{{name}} हटा दिया गया",
     "deleteHostsConfirm": "{{count}} होस्ट{{plural}} हटाएँ? यह पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
     "movedToRoot": "रूट में ले जाया गया",
-    "enableTerminalFeature": "टर्मिनल सक्षम करें",
-    "disableTerminalFeature": "टर्मिनल अक्षम करें",
-    "enableFilesFeature": "फ़ाइलें सक्षम करें",
-    "disableFilesFeature": "फ़ाइलें अक्षम करें",
-    "enableTunnelsFeature": "टनल सक्षम करें",
-    "disableTunnelsFeature": "टनल अक्षम करें",
-    "enableProxmoxFeature": "Proxmox सक्षम करें",
-    "disableProxmoxFeature": "Proxmox अक्षम करें",
     "addTagsPlaceholder": "टैग जोड़ें…",
     "authDetails": "प्रमाणीकरण विवरण",
     "credType": "प्रकार",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "साख",
       "groupNotes": "नोट्स",
       "groupTags": "टैग और पिन",
-      "groupTunnels": "सुरंगों",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "जंप होस्ट",
       "groupFeatureFlags": "फ़ीचर फ़्लैग",
       "groupAdvanced": "उन्नत कॉन्फ़िगरेशन",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH कुंजी",
     "filterAuthCredential": "क्रेडेंशियल",
     "filterAuthNone": "कोई नहीं",
-    "filterAuthStepca": "स्टेप सीए",
     "filterProtocolGroup": "प्रोटोकॉल",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "विशेषताएं",
-    "filterFeatureTerminal": "टर्मिनल",
-    "filterFeatureFileManager": "फ़ाइल प्रबंधक",
-    "filterFeatureTunnel": "टनल",
     "filterTagsGroup": "टैग्स",
-    "connectRdp": "आरडीपी",
-    "connectVnc": "वीएनसी",
-    "connectTelnet": "टेलनेट",
     "editHostAction": "होस्ट संपादित करें",
     "moreOptions": "अधिक विकल्प",
     "shareHost": "होस्ट साझा करें",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "आपका SSH प्रमाणीकरण लोड करने में विफल रहा। कृपया पुनः प्रयास करें।",
       "authOverrideSaveError": "आपका SSH प्रमाणीकरण सहेजने में विफल रहा।"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "कोई क्रेडेंशियल नहीं (नीचे सीधे क्रेडेंशियल)",
-      "authTypeDirect": "सीधा",
-      "authTypeCredential": "क्रेडेंशियल",
-      "authTypeNone": "कोई नहीं",
-      "recordingPath": "रिकॉर्डिंग पथ",
-      "recordingName": "रिकॉर्डिंग नाम",
-      "saveHostFirst": "पहले होस्ट सहेजें।",
-      "sharingOptionsAfterSave": "साझाकरण विकल्प होस्ट सहेजे जाने के बाद उपलब्ध हैं।",
-      "permissionLevel": "अनुमति स्तर",
-      "typeHeader": "प्रकार",
-      "targetHeader": "लक्ष्य",
-      "permissionHeader": "अनुमति",
-      "cancelBtn": "रद्द करें",
-      "savingBtn": "सहेज रहा है...",
-      "updateHostBtn": "होस्ट अपडेट करें",
-      "addHostBtn": "होस्ट जोड़ें"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "मैन्युअल सॉर्टिंग पर स्विच किया गया है ताकि आपका क्रम बना रहे।",
     "dragToRearrange": "पुनर्व्यवस्था करने के लिए खींचें",
     "arrangeUnlocked": "पुनः व्यवस्थित करने के लिए अनलॉक करके ड्रैग करें",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "एंडपॉइंट {{row}} को एक लेबल की आवश्यकता है।",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "प्रत्येक एंडपॉइंट को एक अलग नाम की आवश्यकता होती है।",
     "webUiErrorPortRange": "एंडपॉइंट {{row}} को 1 और 65535 के बीच एक पोर्ट की आवश्यकता है।",
-    "webUiErrorPathInvalid": "एंडपॉइंट {{row}} का पथ अमान्य है। कृपया /admin जैसा पथ प्रयोग करें।"
+    "webUiErrorPathInvalid": "एंडपॉइंट {{row}} का पथ अमान्य है। कृपया /admin जैसा पथ प्रयोग करें।",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH एजेंट",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "विशेषताएं",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "रद्द करें",
+    "editorSaving": "सहेजा जा रहा है...",
+    "editorUpdate": "होस्ट अपडेट करें",
+    "editorAdd": "होस्ट जोड़ें",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "होस्ट, कमांड या सेटिंग खोजें...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "अपना खाता और वरीयताएँ प्रबंधित करें",
     "addCredential": "क्रेडेंशियल जोड़ें",
     "addCredentialDesc": "SSH कुंजी या पासवर्ड संग्रहीत करें",
-    "tmuxMonitor": "Tmux मॉनिटर",
-    "tmuxMonitorDesc": "अपने होस्ट में tmux सत्रों की निगरानी करें",
     "recentActivity": "हाल की गतिविधि",
     "serversAndHosts": "सर्वर और होस्ट",
     "noHostsFound": "\"{{search}}\" से मेल खाने वाला कोई होस्ट नहीं मिला",
     "links": "लिंक",
     "navigate": "नेविगेट करें",
     "select": "चुनें",
-    "toggleWith": "इसके साथ टॉगल करें"
+    "toggleWith": "इसके साथ टॉगल करें",
+    "pluginActions": "अधिक कार्रवाइयां",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "पैन {{index}} - खाली",
-    "noTabAssigned": "कोई टैब असाइन नहीं",
-    "focusedPane": "सक्रिय पैन"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "दाएं विभाजित करें",
+    "splitDown": "नीचे विभाजित करें",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "पेन {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "होस्ट",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "नया",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "कोई कनेक्शन नहीं",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "{{duration}} में समाप्त होगा",
     "search": "कनेक्शन खोजें...",
     "noSearchResults": "आपकी खोज से मेल खाने वाला कोई कनेक्शन नहीं",
-    "rename": "सत्र का नाम बदलें",
-    "sectionSharedWithMe": "मेरे साथ साझा किया गया",
-    "sharedBy": "{{username}} द्वारा साझा किया गया",
-    "join": "जोड़ना",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (साझा)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "केवल पढ़ने के लिए",
-      "readWrite": "पढ़ना-लिखना"
-    }
+    "rename": "सत्र का नाम बदलें"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "होस्ट से कनेक्ट करें",
-    "clear": "साफ़ करें",
-    "paste": "चिपकाएँ",
-    "tmuxDetach": "tmux सत्र से डिटैच करें",
     "totpRequired": "दो-कारक प्रमाणीकरण आवश्यक है",
     "totpCodeLabel": "सत्यापन कोड",
     "totpVerify": "सत्यापित करें",
     "mfaPromptRequired": "प्रमाणित करना",
     "mfaPushRequired": "पुश प्रमाणीकरण आवश्यक है",
     "mfaMenuPlaceholder": "अपना जवाब दर्ज करें",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "आपके डिवाइस की स्वीकृति का इंतजार है...",
     "mfaSendRequest": "अनुरोध भेजा",
     "browserSignInCode": "सुरक्षा कुंजी",
-    "browserSignInUrl": "प्रमाणीकरण URL",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
     "browserSignInOpen": "ब्राउज़र में खोलें",
-    "browserSignInContinue": "मैंने प्रमाणीकरण पूरा कर लिया है",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} साइन इन करना आवश्यक है",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "पासवर्ड डालें?",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "कनेक्शन लॉग",
     "connectionLogCopy": "क्लिपबोर्ड पर लॉग कॉपी करें",
     "connectionLogEmpty": "अभी तक कोई कनेक्शन लॉग नहीं",
     "connectionLogWaiting": "कनेक्शन लॉग की प्रतीक्षा हो रही है...",
     "connectionLogCopied": "कनेक्शन लॉग क्लिपबोर्ड पर कॉपी कर लिए गए हैं",
-    "connectionLogCopyFailed": "क्लिपबोर्ड पर लॉग कॉपी करने में विफल",
-    "split": {
-      "splitTab": "टैब विभाजित करें",
-      "addToSplit": "विभाजन में जोड़ें",
-      "removeFromSplit": "विभाजन से हटाएँ"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "हाल के गंतव्य संकुचित करें",
-    "expandRecentDestinations": "हाल के गंतव्य विस्तारित करें",
-    "browseDestination": "पथ ब्राउज़ करें या दर्ज करें",
-    "transferring": "स्थानांतरित हो रहा है…",
-    "compressing": "संपीड़ित किया जा रहा है…",
-    "extracting": "निकाला जा रहा है…",
-    "transferringItems": "{{total}} में से {{current}} आइटम स्थानांतरित हो रहे हैं…",
-    "transferPartial": "स्थानांतरण {{count}} त्रुटियों के साथ पूर्ण हुआ",
-    "selectThisFolder": "यह फ़ोल्डर चुनें",
-    "metricsTitle": "स्थानांतरण समय",
-    "metricsHopSourceRead": "स्रोत → सर्वर: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "सर्वर → गंतव्य (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "सर्वर → गंतव्य (स्थानीय): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "स्रोत फ़ाइलें रखी गईं (आंशिक स्थानांतरण)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "कनेक्ट करें",
-    "disconnect": "डिस्कनेक्ट करें",
-    "bindIp": "स्थानीय आईपी",
-    "remoteAddress": "दूरस्थ पता",
-    "endpointSshConfig": "एंडपॉइंट SSH कॉन्फ़िगरेशन",
-    "clientTunnel": "क्लाइंट टनल",
-    "addClientTunnel": "क्लाइंट टनल जोड़ें",
-    "active": "सक्रिय",
-    "typeServerLocalDesc": "वर्तमान होस्ट से एंडपॉइंट तक।",
-    "typeServerRemoteDesc": "एंडपॉइंट से वर्तमान होस्ट तक वापस।",
-    "typeClientLocalDesc": "स्थानीय कंप्यूटर से एंडपॉइंट तक।",
-    "typeClientRemoteDesc": "एंडपॉइंट से स्थानीय कंप्यूटर तक वापस।",
-    "typeClientDynamicDesc": "स्थानीय कंप्यूटर पर SOCKS।",
-    "typeDynamicDesc": "SSH के माध्यम से SOCKS5 CONNECT ट्रैफ़िक अग्रेषित करें",
-    "maxRetriesDescription": "पुनर्प्रयास प्रयासों की अधिकतम संख्या।",
-    "retryIntervalDescription": "पुनर्प्रयास प्रयासों के बीच प्रतीक्षा समय।",
-    "local": "स्थानीय",
-    "remote": "रिमोट"
+    "connectionLogCopyFailed": "क्लिपबोर्ड पर लॉग कॉपी करने में विफल"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "खिसकाने के लिए खींचें",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "बाहरी",
     "loginWithExternal": "बाहरी प्रदाता से लॉगिन करें",
     "loginWithExternalDesc": "अपने कॉन्फ़िगर किए गए बाहरी पहचान प्रदाता का उपयोग करके लॉगिन करें",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Electron ऐप में अभी तक बाहरी प्रमाणीकरण समर्थित नहीं है। OIDC लॉगिन के लिए कृपया वेब संस्करण का उपयोग करें।",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "{{name}} से लॉगिन करें",
     "orContinueWith": "या इसके साथ जारी रखें",
     "resetPasswordButton": "पासवर्ड रीसेट करें",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "सभी प्रमाणीकरण विधियां वर्तमान में अक्षम हैं। कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
     "passwordLoginDisabledDesc": "पासवर्ड लॉगिन अक्षम है। पासकी या बाहरी प्रमाणीकरण प्रदाता का उपयोग करें।",
     "attemptsRemaining": "{{count}} प्रयास शेष",
-    "confirmResetDataWipe": "एन्क्रिप्शन अपग्रेड के बाद से इस खाते ने लॉगिन नहीं किया है, इसलिए पुराने पासवर्ड के बिना इसका संग्रहीत डेटा पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता। रीसेट करने से इसके होस्ट, क्रेडेंशियल और स्निपेट स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे। जारी रखें?"
+    "confirmResetDataWipe": "एन्क्रिप्शन अपग्रेड के बाद से इस खाते ने लॉगिन नहीं किया है, इसलिए पुराने पासवर्ड के बिना इसका संग्रहीत डेटा पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता। रीसेट करने से इसके होस्ट, क्रेडेंशियल और स्निपेट स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे। जारी रखें?",
+    "password": "पासवर्ड",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "SSH होस्ट कुंजी सत्यापित करें",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "रीसेट कोड सत्यापित करने में विफल",
     "failedCompleteReset": "पासवर्ड रीसेट पूरा करने में विफल",
     "invalidTotpCode": "अमान्य TOTP कोड",
-    "failedOidcLogin": "OIDC लॉगिन प्रारंभ करने में विफल",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "साइलेंट साइन-इन का अनुरोध किया गया था, लेकिन OIDC लॉगिन उपलब्ध नहीं है।",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "लॉगिन के बाद उपयोगकर्ता जानकारी प्राप्त करने में विफल",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC प्रमाणीकरण विफल",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "बैकएंड से अमान्य प्राधिकरण URL प्राप्त हुआ",
     "requiredField": "यह फ़ील्ड आवश्यक है",
     "minLength": "न्यूनतम लंबाई {{min}} है",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "दर सीमित: बहुत अधिक सत्यापन प्रयास। कृपया पुनः प्रयास करने से पहले {{time}} सेकंड प्रतीक्षा करें।",
     "authTokenSaveFailed": "प्रमाणीकरण टोकन सहेजने में विफल",
     "authTokenMissing": "सर्वर ने नया प्रमाणीकरण टोकन नहीं भेजा। कृपया दोबारा साइन इन करें।",
-    "failedToLoadServer": "सर्वर लोड करने में विफल"
+    "failedToLoadServer": "सर्वर लोड करने में विफल",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "नया खाता पंजीकरण वर्तमान में व्यवस्थापक द्वारा अक्षम है। कृपया लॉग इन करें या व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "लॉगिन सफल",
     "registrationSuccess": "पंजीकरण सफल"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "कॉन्फ़िगर किए गए SSH होस्ट को लक्षित करने वाली स्थानीय डेस्कटॉप टनलें।",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "इस डेस्कटॉप क्लाइंट की स्थानीय टनल सूची को एक नामित सर्वर प्रीसेट के रूप में सहेजें, या किसी प्रीसेट को वापस इस क्लाइंट में लोड करें।"
-  },
   "placeholders": {
     "language": "भाषा",
     "keyPassword": "कुंजी पासवर्ड",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "स्वस्थ",
     "error": "त्रुटि",
     "totalHosts": "कुल होस्ट",
-    "totalTunnels": "कुल टनल",
     "totalCredentials": "कुल क्रेडेंशियल",
     "recentActivity": "हाल की गतिविधि",
     "reset": "रीसेट",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें",
     "serverOverviewCard": "सर्वर अवलोकन",
     "recentActivityCard": "हाल की गतिविधि",
-    "networkGraphCard": "नेटवर्क ग्राफ़",
     "quickActionsCard": "त्वरित कार्रवाइयाँ",
     "serverStatsCard": "सर्वर आँकड़े",
     "panelMain": "मुख्य",
     "panelSide": "साइड",
-    "justNow": "अभी-अभी"
+    "justNow": "अभी-अभी",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "टर्मिक्स का आनंद ले रहे हैं?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "स्थिर",
     "hostsOnline": "होस्ट ऑनलाइन",
-    "activeTunnels": "सक्रिय टनल",
     "registerNewServer": "नया सर्वर पंजीकृत करें",
     "storeSshKeysOrPasswords": "SSH कुंजियाँ या पासवर्ड संग्रहीत करें",
     "manageUsersAndRoles": "उपयोगकर्ता और भूमिकाएँ प्रबंधित करें",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "जोड़ें:",
     "commandPalette": "कमांड पैलेट",
     "done": "पूर्ण",
-    "editModeInstructions": "कार्ड्स को पुन: क्रमित करने के लिए खींचें · कॉलम का आकार बदलने के लिए कॉलम विभाजक को खींचें · कार्ड की ऊंचाई बदलने के लिए उसके निचले किनारे को खींचें · हटाने के लिए ट्रैश में डालें",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "खाली",
     "clear": "साफ़ करें",
-    "serviceLinksAddLabel": "लेबल",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "सर्वर विवरण देखें"
+    "viewServerDetails": "सर्वर विवरण देखें",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "सामान्य",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "डेटाबेस",
     "sectionApiKeys": "API कुंजियाँ",
     "sectionAuditLog": "ऑडिट लॉग",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "सफेद उपनाम",
     "brandingAppName": "आवेदन का नाम",
     "brandingAppNameDesc": "लॉगिन स्क्रीन और ब्राउज़र टैब पर प्रदर्शित होता है। \"टर्मिक्स\" का उपयोग करने के लिए इसे खाली छोड़ दें।",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "अमान्य छवि। कृपया 750 केबी तक की PNG, JPEG या WEBP फ़ाइल का उपयोग करें।",
     "brandingSaved": "ब्रांडिंग सेटिंग्स सहेजी गईं",
     "brandingSaveFailed": "ब्रांडिंग सेटिंग्स सहेजने में विफल",
-    "sslDescription": "Let's Encrypt से एक विश्वसनीय SSL प्रमाणपत्र स्वचालित रूप से जारी करें और नवीनीकृत करें। इसके लिए सार्वजनिक डोमेन और पोर्ट 80 या DNS पहुँच आवश्यक है।",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "SSL दस्तावेज़ देखें",
     "sslCertStatus": "प्रमाणपत्र स्थिति",
     "sslCertStatusNone": "कोई प्रमाणपत्र नहीं",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "नए उपयोगकर्ताओं को उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ स्वयं पंजीकरण करने दें",
     "allowPasswordLogin": "पासवर्ड लॉगिन की अनुमति दें",
     "allowPasswordLoginDesc": "उपयोगकर्ता नाम/पासवर्ड लॉगिन",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC स्वतः-प्रावधान",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "OIDC/SSO उपयोगकर्ताओं के लिए पहली लॉगिन पर स्वचालित रूप से खाते बनाएं (पंजीकरण टॉगल से स्वतंत्र)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "डिफ़ॉल्ट रूप से साइलेंट OIDC लॉगिन",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "हर विज़िट पर स्वचालित रूप से OIDC लॉगिन पर रीडायरेक्ट करें, लॉगिन फ़ॉर्म को पूरी तरह छोड़ दें",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "यह सेटिंग OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT पर्यावरण चर द्वारा लॉक की गई है और इसे यहां बदला नहीं जा सकता है।",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "पासवर्ड रीसेट की अनुमति दें",
     "allowPasswordResetDesc": "Docker लॉग के माध्यम से रीसेट कोड",
-    "analyticsEnabled": "अनाम उपयोग के आँकड़े साझा करें",
-    "analyticsEnabledDesc": "यह Termix को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए उपयोगकर्ताओं, होस्टों और फ़ीचर उपयोग की दैनिक गुमनाम गणना भेजता है। इसमें कभी भी कोई व्यक्तिगत डेटा या कनेक्शन विवरण शामिल नहीं किया जाता है।",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "यह सेटिंग ENABLE_TELEMETRY पर्यावरण चर द्वारा लॉक की गई है और इसे यहां बदला नहीं जा सकता है।",
-    "updateAnalyticsFailed": "एनालिटिक्स सेटिंग को अपडेट करने में विफल",
     "auditForwardingTitle": "SIEM को अग्रेषित करें",
     "auditForwardingDesc": "प्रत्येक ऑडिट प्रविष्टि की एक प्रति NDJSON प्रारूप में बाहरी संग्राहक को भेजें। स्थानीय लॉग ही प्रामाणिक स्रोत बने रहेंगे।",
     "auditForwardingEnvNotice": "एक पर्यावरण चर फ़ॉरवर्डिंग को भी कॉन्फ़िगर करता है; यहाँ सहेजा गया URL प्राथमिकता लेता है।",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "ऑडिट फ़ॉरवर्डिंग सेटिंग्स को सहेजने में विफलता",
     "sessionTimeout": "सत्र टाइमआउट",
     "hours": "घंटे",
-    "sessionTimeoutRange": "न्यूनतम 1 घंटा · अधिकतम 720 घंटे",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "निगरानी डिफ़ॉल्ट",
     "statusCheck": "स्थिति जाँच",
     "sec": "सेकंड",
     "logLevel": "लॉग स्तर",
-    "enableGuacamole": "Guacamole सक्षम करें",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC रिमोट डेस्कटॉप",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "दस्तावेज़ देखें",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale API कुंजी",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "होस्ट एडिटर में डिवाइस की पहचान के लिए उपयोग किया जाता है। यह टेलस्केल (tskey-) और हेडस्केल (hskey-) कुंजियों का समर्थन करता है। आप tailscale.com/admin/settings/keys पर जाकर या अपने हेडस्केल इंस्टेंस से कुंजी जनरेट कर सकते हैं।",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "दस्तावेज़ देखें",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "एपीआई बेस यूआरएल",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "यह विकल्प वैकल्पिक है। api.tailscale.com के बजाय किसी स्व-होस्टेड हेडस्केल इंस्टेंस को इंगित करें। डिफ़ॉल्ट टेलस्केल इंस्टेंस का उपयोग करने के लिए इसे खाली छोड़ दें।",
     "usersCount": "{{count}} उपयोगकर्ता",
     "searchUsers": "उपयोगकर्ताओं को खोजें...",
     "noUsers": "कोई उपयोगकर्ता नहीं",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "कोई समाप्ति नहीं",
     "revokedBadge": "रद्द",
     "authTypeDual": "दोहरा प्रमाणीकरण",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "बाहरी",
     "authTypeLocal": "स्थानीय",
     "adminStatusAdministrator": "प्रशासक",
     "adminStatusRegularUser": "सामान्य उपयोगकर्ता",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "व्यवस्थापक स्थिति",
     "editUserUserId": "उपयोगकर्ता आईडी",
     "linkAccountTitle": "खाते लिंक करें",
-    "linkAccountDesc": "OIDC खाते {{username}} को मौजूदा स्थानीय खाते में विलय करें।",
-    "linkAccountDescLocal": "स्थानीय खाते {{username}} को मौजूदा केवल-OIDC खाते से लिंक करें।",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "यह होगा:",
-    "linkAccountEffect1": "केवल-OIDC खाता हटाएं",
-    "linkAccountEffect2": "लक्ष्य खाते में OIDC लॉगिन जोड़ें",
-    "linkAccountEffect3": "OIDC और पासवर्ड दोनों लॉगिन की अनुमति दें",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "स्थानीय खाते का उपयोगकर्ता नाम",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "लिंक करने के लिए स्थानीय खाते का उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDC खाते का उपयोगकर्ता नाम",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "विलय करने के लिए केवल-OIDC खाते का उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें",
-    "linkAccountOidcNotFound": "उस उपयोगकर्ता नाम के साथ कोई केवल-OIDC खाता नहीं मिला",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "खाते लिंक करें",
     "linkAccountSuccess": "खाते सफलतापूर्वक लिंक किए गए",
     "linkAccountFailed": "खाते लिंक करने में विफल",
     "linkAccountInProgress": "लिंक हो रहा है...",
-    "unlinkAccountTitle": "OIDC अनलिंक करें",
-    "unlinkAccountDesc": "{{username}} से OIDC प्रमाणीकरण हटाएं। वे केवल अपने पासवर्ड से लॉग इन कर पाएंगे।",
-    "unlinkAccountWarning": "इससे इस खाते से OIDC लॉगिन हट जाएगा। लॉग इन जारी रखने के लिए उपयोगकर्ता का पासवर्ड सेट होना चाहिए।",
-    "unlinkAccount": "OIDC अनलिंक करें",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "अनलिंक हो रहा है...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC सफलतापूर्वक अनलिंक किया गया",
-    "unlinkAccountFailed": "OIDC अनलिंक करने में विफल",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "सहेजा जा रहा है...",
     "updateRegistrationFailed": "पंजीकरण सेटिंग अपडेट करने में विफल",
     "updatePasswordLoginFailed": "पासवर्ड लॉगिन सेटिंग अपडेट करने में विफल",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "OIDC ऑटो-प्रोविज़निंग सेटिंग अपडेट करने में विफल",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "साइलेंट OIDC लॉगिन सेटिंग अपडेट करने में विफल",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "पासवर्ड रीसेट सेटिंग अपडेट करने में विफल",
     "sessionTimeoutRange2": "सत्र समय-सीमा 1 से 720 घंटों के बीच होनी चाहिए",
     "sessionTimeoutSaved": "सेशन टाइमआउट सहेजा गया",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "अमान्य अंतराल मान",
     "monitoringSaved": "मॉनिटरिंग सेटिंग्स सहेजी गईं",
     "monitoringSaveFailed": "मॉनिटरिंग सेटिंग्स सहेजने में विफल",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole सेटिंग्स सहेजी गईं",
-    "guacamoleSaveFailed": "Guacamole सेटिंग्स सहेजने में विफल",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Guacamole सेटिंग अपडेट करने में विफल",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Tailscale सेटिंग्स सहेजी गईं",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Tailscale सेटिंग्स सहेजने में विफल",
     "logLevelUpdateFailed": "लॉग स्तर अपडेट करने में विफल",
     "createUserRequired": "उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड आवश्यक हैं",
     "createUserPasswordTooShort": "पासवर्ड कम से कम 6 वर्ण का होना चाहिए",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "खाता",
     "manageTabHosts": "होस्ट",
     "manageTabCredentials": "क्रेडेंशियल्स",
-    "manageTabSnippets": "स्निपेट्स",
     "manageTabSessions": "सेशन",
     "manageTabDanger": "खतरा",
     "manageEditorBack": "{{username}} के डेटा पर वापस जाएं",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "क्रेडेंशियल \"{{name}}\" हटाएं जो {{username}} का है?",
     "credentialDeletedSuccess": "क्रेडेंशियल हटा दिया गया",
     "credentialDeleteFailed": "क्रेडेंशियल हटाने में विफल",
-    "snippetsCount": "{{count}} स्निपेट",
-    "addSnippetForUser": "स्निपेट जोड़ें",
-    "noSnippetsForUser": "इस उपयोगकर्ता के पास कोई स्निपेट नहीं है",
-    "snippetRequiredFields": "स्निपेट का नाम और सामग्री आवश्यक हैं",
-    "snippetNamePlaceholder": "स्निपेट का नाम",
-    "snippetContentPlaceholder": "कमांड सामग्री",
-    "snippetFolderPlaceholder": "फ़ोल्डर (वैकल्पिक)",
-    "snippetSaved": "स्निपेट सहेजा गया",
-    "snippetSaveFailed": "स्निपेट सहेजने में विफल",
-    "deleteSnippetConfirm": "स्निपेट \"{{name}}\" हटाएं जो {{username}} का है?",
-    "snippetDeletedSuccess": "स्निपेट हटा दिया गया",
-    "snippetDeleteFailed": "स्निपेट हटाने में विफल",
     "noSessionsForUser": "कोई सक्रिय सत्र नहीं",
     "deleteSuccessorLabel": "होस्ट और क्रेडेंशियल्स को सौंप दें",
     "deleteSuccessorMe": "मैं (डिलीट करने वाला एडमिन)",
-    "deleteSuccessorNone": "कोई नहीं — उन्हें हटा दें",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "इस उपयोगकर्ता द्वारा साझा की गई हर चीज़ नए मालिक के अधीन काम करती रहती है; 'किसी को नहीं' चुनने से उनके होस्ट, क्रेडेंशियल और शेयर हट जाते हैं।",
     "deleteUserDangerDesc": "{{username}} और उनके सभी डेटा (होस्ट, क्रेडेंशियल, स्निपेट, इतिहास) को स्थायी रूप से हटाएं। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
     "deleteUserConfirm": "{{username}} और उनके सभी डेटा को स्थायी रूप से हटाएं?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "आयात विफल: {{error}}",
     "importError": "डेटाबेस आयात विफल",
     "sectionHostDefaults": "होस्ट डिफ़ॉल्ट",
-    "hostDefaultsDesc": "नया होस्ट बनाते समय स्वचालित रूप से लागू होने वाली सेटिंग्स। व्यक्तिगत होस्ट अभी भी इन्हें ओवरराइड कर सकते हैं।",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 प्रॉक्सी",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "SOCKS5 प्रॉक्सी सक्षम करें",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "सभी नए होस्ट पर SOCKS5 प्रॉक्सी पूर्व-भरें",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "प्रॉक्सी होस्ट / पोर्ट",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "प्रॉक्सी उपयोगकर्ता नाम",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "प्रॉक्सी पासवर्ड",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "स्टेटस चेक सक्षम करें",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "डिफ़ॉल्ट रूप से नए होस्ट पर ऑनलाइन/ऑफ़लाइन स्थिति की जाँच करें",
     "minutes": "मिनट",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "सत्र लॉगिंग",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "डिफ़ॉल्ट रूप से नए होस्ट पर टर्मिनल सत्र रिकॉर्ड करें",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "कमांड इतिहास",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "डिफ़ॉल्ट रूप से नए होस्ट पर कमांड इतिहास ट्रैक करें",
-    "hostDefaultsSaved": "होस्ट डिफ़ॉल्ट सहेजे गए",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "होस्ट डिफ़ॉल्ट सहेजने में विफल",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} अनुमतियाँ",
       "editAction": "अनुमतियाँ संपादित करें",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "भूमिका अनुमतियाँ सहेजी गईं",
       "saveError": "भूमिका अनुमतियाँ सहेजने में विफल",
       "save": "सहेजें",
-      "saving": "सहेज रहा है..."
+      "saving": "सहेज रहा है...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "होस्ट",
+        "credentials": "क्रेडेंशियल्स",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "निजी गुप्त स्रोत होस्टों को अनुमति दी गई",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "वे निजी होस्ट जिनसे गुप्त स्रोत (1Password Connect) संपर्क कर सकते हैं। इन्हें अल्पविराम से अलग करें।",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "गुप्त स्रोत एंडपॉइंट अनुमति सूची को अपडेट करने में विफल।",
     "notificationPrivateEndpoints": "निजी अधिसूचना होस्टों को अनुमति दी गई",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "वे सटीक निजी होस्ट जिनके साथ नोटिफिकेशन चैनल संपर्क कर सकते हैं। इन्हें अल्पविराम से अलग करें।",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "नोटिफिकेशन एंडपॉइंट की अनुमति सूची को अपडेट करने में विफलता"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "नोटिफिकेशन एंडपॉइंट की अनुमति सूची को अपडेट करने में विफलता",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "शिष्टाचार",
         "domainLabel": "कार्यक्षेत्र",
         "domainPlaceholder": "वैकल्पिक",
-        "connectToFiles": "फ़ाइलों से कनेक्ट करें"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "लेआउट",
-        "selectLayoutAbove": "ऊपर से एक लेआउट चुनें",
-        "selectLayoutHint": "कितने पैन दिखाने हैं चुनें",
-        "panesTitle": "पैन",
-        "openTabsTitle": "खुले टैब",
-        "dragTabsHint": "टैब को ऊपर के पैनों में खींचें, या त्वरित असाइन का उपयोग करें",
-        "dropHere": "यहाँ छोड़ें",
-        "emptyPane": "खाली",
-        "dashboard": "डैशबोर्ड",
-        "clearSplitScreen": "स्प्लिट स्क्रीन हटाएं",
-        "quickAssign": "त्वरित असाइन",
-        "alreadyAssigned": "पेन {{index}}",
-        "splitTab": "स्प्लिट टैब",
-        "addToSplit": "स्प्लिट में जोड़ें",
-        "removeFromSplit": "स्प्लिट से हटाएं",
-        "assignToPane": "पेन को असाइन करें",
-        "hotkeysTitle": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
-        "hotkeysSplitRight": "2-वे स्प्लिट टॉगल करें",
-        "hotkeysSplitBelow": "3-वे स्प्लिट टॉगल करें",
-        "hotkeysNavigatePane": "पेन नेविगेट करें",
-        "hotkeysNextTab": "अगला टैब",
-        "hotkeysPrevTab": "पिछला टैब",
-        "hotkeysJumpTab": "टैब पर जाएं"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "कुंजीपटल अल्प मार्ग",
-        "description": "टर्मिनल कॉपी, पेस्ट और कंट्रोल शॉर्टकट को कस्टमाइज़ करें, या टेक्स्ट भेजने या स्निपेट चलाने के लिए कुंजियों को बाइंड करें।",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "अंतर्निर्मित शॉर्टकट",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "दाएं विभाजित करें",
+          "splitDown": "नीचे विभाजित करें",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "अगला टैब",
+          "previousTab": "पिछला टैब",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "कस्टम शॉर्टकट",
         "addBinding": "छोटा रास्ता जोडें",
         "addBindingTitle": "छोटा रास्ता जोडें",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "कार्रवाई",
         "actionNextTab": "अगले टैब पर जाएं",
         "actionPreviousTab": "पिछले टैब पर जाएं",
-        "actionOpenCommandPalette": "त्वरित खोज खोलें"
+        "actionOpenCommandPalette": "त्वरित खोज खोलें",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Termix को जीवित रखें",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "सेटिंग्स डिफ़ॉल्ट पर रीसेट कर दी गई हैं।",
         "storageModeSwitch": "वरीयता संग्रहण",
         "sectionAccount": "खाता",
-        "desktopProfileTitle": "स्वचालित स्थानीय डेस्कटॉप प्रोफ़ाइल",
-        "desktopProfileDescription": "यह प्रोफ़ाइल केवल एम्बेडेड बैकएंड तक सीमित है और स्वचालित रूप से साइन इन हो जाती है। इसमें कोई लॉगिन पासवर्ड नहीं है; नीचे दिया गया रिमोट सिंक एक अलग सर्वर खाते का उपयोग करता है।",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "इंटरफ़ेस",
         "interfacePresetDesc": "टर्मिक्स कितनी बारीकी से जानकारी दिखाता है। हर फ़ीचर हमेशा उपलब्ध रहता है।",
         "preset_simple": "सरल",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "डैशबोर्ड",
         "uiArea_terminal": "टर्मिनल",
         "uiArea_fileManager": "फ़ाइल मैनेजर",
-        "uiArea_docker": "डाक में काम करनेवाला मज़दूर",
-        "uiArea_hostMetrics": "होस्ट मेट्रिक्स",
         "uiArea_hostEditor": "मेजबान संपादक",
-        "uiArea_homepage": "मुखपृष्ठ",
         "sectionAppearance": "स्वरूप",
         "sectionSecurity": "सुरक्षा",
         "sectionApiKeys": "API कुंजियाँ",
         "sectionData": "डेटा",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S सुरंगें",
         "usernameLabel": "उपयोगकर्ता नाम",
         "roleLabel": "भूमिका",
         "roleAdministrator": "प्रशासक",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "लॉग इन करने या पेज रिफ्रेश करने पर, दूसरे डिवाइस से भी, अपने खुले टैब पुनर्स्थापित करें",
         "confirmTabClose": "टैब बंद करने की पुष्टि करें",
         "confirmTabCloseDesc": "टर्मिनल टैब बंद करने से पहले पूछें",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "ऐप रेल",
         "sidebarSettingsMoved": "होस्ट साइडबार डिस्प्ले सेटिंग्स को कस्टमाइज़ साइडबार पैनल में स्थानांतरित कर दिया गया है, जिसे होस्ट टूलबार से खोला जा सकता है।",
         "showHostTags": "होस्ट टैग दिखाएं",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "आयात विफल: {{error}}",
         "roleUser": "उपयोगकर्ता",
         "authMethodDual": "दोहरा प्रमाणीकरण",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "बाहरी",
         "done": "पूर्ण",
         "apiKeyNameRequired": "कुंजी नाम आवश्यक है",
         "apiKeyCreated": "API कुंजी \"{{name}}\" बनाई गई",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "सोलाराइज़्ड",
         "themeTokyoNight": "टोक्यो नाइट",
         "themeOneDark": "वन डार्क",
-        "themeGruvbox": "ग्रुवबॉक्स"
+        "themeGruvbox": "ग्रुवबॉक्स",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "टर्मिनल टूलबार",
-    "showActions": "टूलबार दिखाएँ",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "याद",
-    "disk": "डिस्क",
-    "statsUnavailable": "लाइव आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं",
-    "tmuxDetach": "tmux सत्र को अलग करें",
-    "openFiles": "खुली फ़ाइलें",
-    "openDocker": "ओपन डॉकर",
-    "openTunnel": "खुली सुरंग",
-    "openHostMetrics": "ओपन होस्ट मेट्रिक्स",
-    "openProxmoxStats": "प्रोक्समॉक्स के आँकड़े खोलें",
-    "openTmuxMonitor": "ओपन टीएमएक्स मॉनिटर"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "चैनल जोड़ें",
-    "editChannel": "चैनल संपादित करें",
-    "channelName": "नाम",
-    "channelType": "प्रकार",
-    "channelNameRequired": "नाम आवश्यक है",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "Webhook URL आवश्यक है",
-    "webhookDesc": "प्रत्येक अलर्ट सक्रियण पर इस URL पर JSON पेलोड POST करें",
-    "ntfyServer": "सर्वर URL",
-    "ntfyTopic": "विषय",
-    "ntfyTopicRequired": "विषय आवश्यक है",
-    "ntfyToken": "एक्सेस टोकन (वैकल्पिक)",
-    "channelSaveFailed": "चैनल सहेजने में विफल"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "बदलें",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "रीफ़्रेश",
+    "retry": "पुनः प्रयास करें",
+    "sudoHint": "विशेषाधिकार क्रियाओं को सक्षम करने के लिए होस्ट संपादक में इस होस्ट के लिए एक sudo पासवर्ड सेट करें।",
+    "noData": "कोई डेटा नहीं",
+    "filter": "फ़िल्टर..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "खाता",
+    "status": "स्थिति",
+    "never": "कभी नहीं",
+    "justNow": "अभी",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "होस्ट",
+      "sshCredentials": "क्रेडेंशियल्स",
+      "sshFolders": "फ़ोल्डर",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "स्निपेट्स",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "उपयोगकर्ता नाम",
+      "password": "पासवर्ड",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "सहेजा गया"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "जारी रखें",
+      "back": "वापस",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "कस्टम",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "रीसेट",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/hu_HU.json b/src/ui/locales/translated/hu_HU.json
index 13e35ded3..28f0357d4 100644
--- a/src/ui/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/src/ui/locales/translated/hu_HU.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Megosztás \"{{name}}\"",
       "description": "A címzettek saját titkosított másolatot kapnak a titkokról. Ez frissül, amikor a hitelesítő adatok megváltoznak, és eltávolításra kerül, amikor a megosztást visszavonják.",
-      "users": "Felhasználók",
-      "roles": "Szerepkörök",
-      "searchPlaceholder": "Keresés...",
-      "permission": "Engedély",
       "levelUse": "Használat",
       "levelManage": "Kezelés",
       "levelUseDesc": "Használat: csatold a hitelesítő adatokat a hosztokhoz, és csatlakozz. Maga a titok rejtve marad.",
       "levelManageDesc": "Kezelés: Szerkesztheti a hitelesítő adatokat, és megoszthatja azokat másokkal.",
-      "expires": "Lejár",
-      "expiry": {
-        "never": "Soha",
-        "oneDay": "1 nap",
-        "sevenDays": "7 nap",
-        "thirtyDays": "30 nap"
-      },
-      "currentAccess": "Megosztva vele",
-      "revoke": "Visszavonás",
-      "shared": "Megosztott hitelesítő adatok",
-      "shareButton": "Részesedés"
+      "noAccessEntries": "Ez a hitelesítő adat még nincs megosztva",
+      "accessRevoked": "Hozzáférés visszavonva",
+      "shared": "Megosztott hitelesítő adatok"
     },
     "deleteCredentialAction": "Hitelesítő adatok törlése",
     "editCredentialAction": "Hitelesítő adatok szerkesztése",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Átváltottunk manuális rendezésre, így a sorrended megmarad",
     "arrangeUnlocked": "Húzással átrendezhető"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Töröl",
-    "widgetTypes": "Widget típusok",
-    "serviceLink": "Szolgáltatási hivatkozás",
-    "folder": "Mappa",
-    "clock": "Óra",
-    "notes": "Megjegyzések",
-    "hostStatus": "Gazdagép állapota",
-    "bookmarkList": "Könyvjelzők",
-    "icon": "Ikon",
-    "expanded": "Alapértelmezés szerint kibontva",
-    "format24h": "24 órás",
-    "host": "Házigazda",
-    "showMetrics": "Metrikák megjelenítése",
-    "linkUrl": "URL-cím",
-    "removeLink": "Eltávolítás",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Egy kattintható csempe, amely egy szolgáltatás URL-címére mutat",
-    "widgetFolderDesc": "Egy tároló a kapcsolódó widgetek csoportosításához",
-    "widgetClockDesc": "Élő óra konfigurálható időzónával",
-    "widgetNotesDesc": "Egy Markdown jegyzetek widget",
-    "widgetHostStatusDesc": "Élő CPU, memória és lemezterület megjelenítése egy SSH hoszton",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Gyorslinkek listája",
-    "widgetWeatherName": "Időjárás",
-    "widgetWeatherDesc": "Élő időjárás bármely helyszínre",
-    "widgetIframeName": "iFrame beágyazás",
-    "widgetIframeDesc": "Bármely URL beágyazása iframe-be",
-    "widgetRssDesc": "RSS- vagy Atom-hírcsatorna elemeinek megjelenítése",
-    "dragToFolder": "Húzd ide a widgeteket, vagy használd a + jelet a hozzáadáshoz",
-    "showDisk": "Lemezhasználat megjelenítése",
-    "addToFolder": "Widget hozzáadása mappához",
-    "selectHost": "Válasszon egy hosztot...",
-    "loading": "Terhelés...",
-    "allClear": "Minden tiszta",
-    "overviewUpdate": "Naprakész",
-    "connectionType": "Kapcsolat típusa",
-    "showHostName": "Gazdagép nevének megjelenítése",
-    "noDockerActivity": "Nincs Docker-tevékenység",
-    "showAcknowledged": "Elismert megjelenítése",
-    "widgetMetricsChartName": "Metrikadiagram",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Egy gazdagép CPU-, memória-, lemez- vagy hálózati előzménydiagramja",
-    "widgetHostGridName": "Host Grid",
-    "widgetHostGridDesc": "SSH-gazdagépek állapotainak rácsnézete",
-    "widgetPingStatusDesc": "HTTP ping állapot egy vagy több URL-hez",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Görgethető hírfolyam a legutóbbi Termix-tevékenységekről",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termix üzemidő",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Élő üzemidő-számláló a Termix szerverhez",
-    "widgetSystemOverviewName": "Rendszeráttekintés",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Termix verzió, adatbázis állapota és üzemideje egy pillantással",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH gyorscsatlakozás",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Egy kattintásos gombok az SSH-munkamenetek megnyitásához",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker-tevékenység",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Legutóbbi Docker konténeresemények az összes hoszton",
-    "widgetCalendarName": "Naptár",
-    "widgetCalendarDesc": "Havi naptár, melyen a mai nap kiemelve látható",
-    "widgetCountdownName": "Visszaszámlálás",
-    "widgetCountdownDesc": "Visszaszámláló egy céldátumig",
-    "widgetSearchBarName": "Keresősáv",
-    "widgetSearchBarDesc": "Gyors webes kereső widget",
-    "widgetTextBannerName": "Szöveges banner",
-    "widgetTextBannerDesc": "Félkövér felirat vagy szakaszfejléc a vászonhoz",
-    "widgetImageWidgetName": "Kép",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Kép megjelenítése egy URL-címről",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Markdown-jegyzetek",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Gazdag jegyzetek beágyazott Markdown rendereléssel",
-    "widgetCustomApiName": "Egyéni API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Adatok lekérése és megjelenítése bármely JSON API-ból",
-    "widgetServiceGridName": "Szolgáltatási hálózat",
-    "widgetServiceGridDesc": "Szolgáltatáscsempék összekapcsolásának konfigurálható rácsa",
-    "widgetDashboardLinksName": "Irányítópult linkek",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Jelenítse meg a konfigurált szolgáltatáshivatkozásokat az irányítópulton",
-    "widgetSearchLinksName": "Keresési parancsok",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Gyorskeresési parancsikonok beágyazott beviteli lehetőséggel",
-    "widgetLinkTreeName": "Linkfa",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Csoportosított linkek címsorokkal",
-    "showDetailed": "Részletes megjelenítése",
-    "allHosts": "Minden házigazda",
-    "terminal": "Terminál",
-    "files": "Fájlok",
-    "docker": "Dokkmunkás",
-    "range15m": "15 perc",
-    "range1h": "1 óra",
-    "range6h": "6 óra",
-    "range24h": "24 óra",
-    "metricNetRx": "Net letöltés",
-    "metricNetTx": "Nettó feltöltés",
-    "severityFilter": "Súlyossági szűrő",
-    "filterAll": "Minden",
-    "accentColor": "hangsúlyos szín",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH terminál",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Egy beágyazott SSH terminál, amely egy konfigurált gazdagéphez csatlakozik",
-    "widgetQuickConnectName": "Gyors csatlakozás",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Egy kattintásos indítógombok bármilyen kapcsolattípushoz a hosztokon keresztül",
-    "connType_terminal": "Terminál",
-    "connType_files": "Fájlkezelő",
-    "connType_docker": "Dokkmunkás",
-    "connType_tunnel": "Alagút",
-    "connType_host-metrics": "Gazdagép-metrikák",
-    "connType_rdp": "Vidékfejlesztési Program",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Fájlkezelő",
-    "widgetFileManagerDesc": "Beágyazott SFTP fájlkezelő egy konfigurált gazdagéphez",
-    "widgetDockerName": "Docker-kezelő",
-    "widgetDockerDesc": "Beágyazott Docker konténerkezelő egy konfigurált gazdagéphez",
-    "widgetTunnelName": "Alagútkezelő",
-    "widgetTunnelDesc": "Beágyazott SSH alagútkezelő egy konfigurált gazdagéphez",
-    "widgetNoHostSelected": "Nincs konfigurálva gazdagép"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Frissítés elérhető — nyissa meg a kiadási megjegyzéseket a GitHubon"
+    "updateLinkLabel": "Frissítés elérhető. Nyissa meg a kiadási megjegyzéseket a GitHubon."
   },
   "common": {
     "close": "Közeli",
     "minimize": "Minimalizálás",
     "online": "Online",
     "offline": "Offline",
+    "signInFailed": "Bejelentkezés sikertelen",
     "unknown": "Ismeretlen",
     "continue": "Folytatás",
     "maintenance": "Karbantartás",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Elvetés",
     "more": "Több",
     "loading": "Terhelés...",
+    "host": "Házigazda",
+    "selectHost": "Válasszon egy hosztot...",
+    "noHostConfigured": "Nincs konfigurálva gazdagép",
     "optional": "Választható",
     "connect": "Csatlakozás",
     "copied": "Másolva",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Kívánt",
     "remove": "Eltávolítás",
     "add": "Hozzáadás",
-    "update": "Frissítés"
+    "update": "Frissítés",
+    "noResults": "Nincs találat"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "{{total}} {{current}} lépése",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Válassz egy témát, egy kiemelőszínt és a nyelvet. Mindhármat később módosíthatod a Beállításokban.",
     "featuresTitle": "Mit csinál még a Termix?",
     "featuresIntro": "Minden mentett szerver megnyitható nem csak terminálban. Íme, mi vár a bal oldali ikonok mögött.",
-    "feature_snippets": "Kódrészletek",
-    "feature_snippets_desc": "Mentsd el a gyakran futtatott parancsokat, és küldd el őket egy terminálba egyetlen kattintással.",
     "featuresRailHint": "Nincs szükséged ezekre? Rejtsd el az ikonokat az oldalsávon a Beállításokban, a Navigáció alatt.",
     "workflowTitle": "Gyorsabban mozogni",
     "workflowIntro": "Néhány szokás, amivel a legtöbb időt megspórolhatod, ha már van pár szervered.",
     "workflow_palette": "Parancspaletta",
     "workflow_palette_desc": "Ugorjon bármelyik szerverre vagy műveletre gépeléssel. Nyomja meg kétszer a Shift billentyűt a megnyitásához.",
     "workflow_split": "Osztott képernyő",
-    "workflow_split_desc": "Akár négy lapot is megjeleníthet egymás mellett, hogy munka közben is megtekinthesse a naplókat.",
+    "workflow_split_desc": "Több fül megjelenítése egymás mellett, például a naplók megtekintéséhez munka közben.",
     "workflow_dock": "Oldalsó panel",
     "workflow_dock_desc": "Kattintson a középső vagy jobb gombbal egy oldalsáv ikonra, hogy fülként nyissa meg, vagy rögzítse a jobb oldalon.",
     "securityTitle": "Bejelentkezési adataid biztonságban tartása",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Nyissa meg a dokumentumokat",
     "done_cli": "Parancssori eszköz",
     "done_cli_desc": "Kezeld a szervereidet terminálból, és használd a Termixet a saját szkripteidben.",
-    "done_cli_link": "Nyissa meg a CLI dokumentációját"
+    "done_cli_link": "Nyissa meg a CLI dokumentációját",
+    "desktopTitle": "Hogyan szeretnéd használni a Termixet?",
+    "desktopBody": "Ezt bármikor módosíthatod az oldalsávon található Szinkronizálás menüpontban.",
+    "desktopLocalTitle": "Csak ezen az eszközön",
+    "desktopLocalBody": "Minden itt tárolva van. Nincs mit beállítani.",
+    "desktopLinkTitle": "A Termix szerveremmel",
+    "desktopLinkBody": "Jelentkezz be a szerveredre, hogy minden eszközön ugyanazokat a hosztokat és beállításokat használhasd.",
+    "desktopLinked": "Kapcsolódva ehhez: {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Otthon",
     "terminal": "Terminál",
-    "localTerminal": "Helyi terminál",
     "fileManager": "Fájlkezelő",
     "serverStats": "Gazdagép-metrikák",
     "admin": "Adminisztrátor",
     "userProfile": "Felhasználói profil",
-    "splitScreen": "Osztott képernyő",
     "confirmClose": "Bezárja ezt az aktív munkamenetet?",
     "close": "Közeli",
     "cancel": "Mégsem",
     "sshManager": "SSH-kezelő",
-    "cannotSplitTab": "Ez a lap nem osztható fel",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Jelszó másolása",
     "copySudoPassword": "Sudo jelszó másolása",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Nem sikerült másolni a jelszót",
     "refreshTab": "Kapcsolat frissítése",
     "renameTab": "Fül átnevezése",
-    "openFileManager": "Fájlkezelő megnyitása",
     "dashboard": "Műszerfal",
     "quickConnect": "Gyors csatlakozás",
-    "sshTools": "SSH eszközök",
-    "history": "Történelem",
     "openAsTabHint": "Ctrl+kattintás vagy középső kattintás fülként való megnyitáshoz",
     "openAsTab": "Megnyitás lapként",
     "openInRightDock": "Megnyitás a jobb oldali dokkban",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Kattintson a jobb gombbal a sín ikonjára, vagy használja a panel ikont a fülek között.",
     "sidebarSettings": "Oldalsáv beállításai...",
     "hosts": "Házigazdák",
-    "snippets": "Kódrészletek",
     "hostManager": "Házigazda-kezelő",
     "credentials": "Hitelesítő adatok",
     "connections": "Kapcsolatok",
     "keepSideMenuOpen": "Menü nyitva tartása",
     "collapseSideMenu": "Menü összecsukása",
     "roleAdministrator": "Adminisztrátor",
-    "roleUser": "Felhasználó"
+    "roleUser": "Felhasználó",
+    "sync": "Szinkronizál",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Csatlakoztassa újra az összes leválasztott csatlakozót",
+    "reconnectingTerminals_one": "{{count}} terminál újracsatlakoztatása",
+    "reconnectingTerminals_other": "{{count}} terminálok újracsatlakoztatása",
+    "noDisconnectedTerminals": "Nincsenek leválasztott csatlakozók, amelyek újracsatlakozásra készek",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Nem sikerült újracsatlakoztatni a {{count}} terminált",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Nem sikerült elindítani a {{count}} terminálok újracsatlakoztatását",
+    "fullscreenUnsupported": "Ez a böngésző nem támogatja a teljes képernyős módot",
+    "fullscreenFailed": "Nem sikerült teljes képernyős nézetre váltani",
+    "resetSidebarWidth": "Szélesség visszaállítása",
+    "collapseSidebar": "Oldalsáv összecsukása",
+    "openSidebar": "Oldalsáv megnyitása",
+    "confirmCloseHost": "Bezárás {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Teljes képernyős nézet (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Kilépés a teljes képernyős nézetből (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Házigazdák",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Gazdagép hozzáadása",
     "editHost": "Gazdagép szerkesztése",
     "cloneHost": "Klónozó gazdagép",
-    "enableTunnel": "Alagút engedélyezése",
-    "enableFileManager": "Fájlkezelő engedélyezése",
-    "enableDocker": "Docker engedélyezése",
     "defaultPath": "Alapértelmezett elérési út",
     "connection": "Kapcsolat",
     "upload": "Feltöltés",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Fájl feltöltése",
     "tabGeneral": "Általános",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminál",
     "tabStats": "Gazdagép-metrikák",
     "tabSharing": "Megosztás",
     "tabAuthentication": "Hitelesítés",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Gazdagép-metrikák",
     "status": {
       "available": "Elérhető",
-      "reachable": "Elérhető, nem hitelesített",
+      "reachable": "Felment, de az utolsó bejelentkezés sikertelen",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitorozás letiltva",
       "label": "Állapot"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Viselkedés",
     "scrollbackBuffer": "Görgetési puffer",
     "sshAgentForwarding": "SSH ügynöktovábbítás",
-    "startupSnippet": "Indítási kódrészlet",
     "selectSnippet": "Kódrészlet kiválasztása",
     "forceKeyboardInteractive": "Kényszerítse a billentyűzet interaktivitását",
     "overrideCredentialUsername": "Hitelesítő adat felülírása Felhasználónév",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Használja a fent megadott felhasználónevet a hitelesítő adat felhasználóneve helyett.",
-    "oidcUsernameHint": "A $oidc.preferred_username paraméterrel helyettesítheti az OIDC bejelentkezési nevét.",
+    "oidcUsernameHint": "A $external.username paraméterrel töltse ki azt a nevet, amellyel SSO-n vagy LDAP-on keresztül bejelentkezett.",
     "jumpHostChain": "Jump Host Chain",
     "portKnocking": "Port Knocking",
     "addKnock": "Port hozzáadása",
     "addProxyNode": "Csomópont hozzáadása",
     "proxyNode": "Proxy csomópont",
     "proxyType": "Proxy típusa",
-    "quickActions": "Gyors műveletek",
     "sudoPassword": "Sudo jelszó",
     "keepaliveInterval": "Életben tartási intervallum (ms)",
     "environmentVariables": "Környezeti változók",
     "addVariable": "Változó hozzáadása",
     "docker": "Dokkmunkás",
-    "copyTerminalUrl": "Terminál URL másolása",
-    "copyFileManagerUrl": "Fájlkezelő URL-címének másolása",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Távoli asztal URL-címének másolása",
     "failedToConnect": "Nem sikerült csatlakozni a konzolhoz",
     "connect": "Csatlakozás",
     "disconnect": "Leválasztás",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Biztonságos shell",
     "addressIp": "Cím / IP-cím",
     "friendlyName": "Barátságos név",
-    "macAddress": "MAC-cím",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL sugárzási cím",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Opcionális irányított szórás Docker/útvonalolt hálózatokhoz (pl. 192.168.1.255). Hagyja üresen a 255.255.255.255 használatához.",
     "folderAndAdvanced": "Mappa és Speciális",
     "showAdvancedSettings": "Speciális beállítások megjelenítése",
     "hideAdvancedSettings": "Speciális beállítások elrejtése",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Kapcsolat átirányítása proxy szerveren keresztül",
     "connectionOrigin": "Kapcsolat eredete",
     "connectionOriginDesc": "Honnan származik ennek a gazdagépnek a kapcsolata. Felülírja az asztali alkalmazás globális alapértelmezett beállítását.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "Az RDP, a VNC és a Telnet a távoli szervert használja, kivéve, ha az „Ez az eszköz” lehetőséget választod, amelyhez egy olyan guacd-ra van szükség, amelyet ez a gép el tud érni – állíts be egyet a guacd URL-beállításokban, vagy hosztonként a guacd proxy alatt.",
     "connectionOriginDefault": "Alapértelmezett használata",
     "connectionOriginLocal": "Ez az eszköz (helyi hálózat)",
     "connectionOriginRemote": "Távoli szerver",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Válassza ki azt az egy módszert, amelyet a Termix az SSH-kapcsolat hitelesítéséhez használ. A többi módszert a rendszer nem próbálja ki automatikusan.",
     "storedCredential": "Tárolt hitelesítő adatok",
     "selectACredential": "Válasszon hitelesítő adatot...",
-    "secretRefHint": "A titkos kód helyett beilleszthet egy 1Password hivatkozást (op://vault/item/field); ezt a titkos kód forrásából kéri le a rendszer a csatlakozáskor.",
-    "secretSourcesManage": "Titkos források kezelése",
-    "secretSourcesTitle": "Titkos források",
-    "secretSourcesDesc": "Külső jelszókezelők: A Termix a csatlakozáskor olvassa be a titkos kódokat. Jelenleg az 1Password Connect (saját tárhelyen). A hozzáférési token titkosítva tárolódik az adatkulccsal.",
-    "secretSourceNew": "Új forrás",
-    "secretSourceUrlLabel": "Kapcsolódási szerver URL-címe",
-    "secretSourceTokenLabel": "Hozzáférési token csatlakoztatása",
-    "secretSourceTokenKeep": "Hagyja üresen az aktuális token megtartásához",
-    "secretSourceSharedLabel": "Megosztás az összes felhasználóval (csak rendszergazdák számára; bejelentkezés után oldódik meg)",
-    "secretSourceShared": "megosztott",
-    "secretSourceTest": "Teszt",
-    "secretSourceTestOk": "Csatlakoztatva — {{count}} trezor(ok) látható(k)",
-    "secretSourceTestFailed": "A kapcsolat tesztje sikertelen",
-    "secretSourceRequired": "Név, szerver URL és token megadása kötelező",
-    "secretSourceSaved": "Titkos forrás mentve",
-    "secretSourceDeleted": "Titkos forrás törölve",
     "keyTypeLabel": "Kulcstípus",
     "keyTypeAuto": "Automatikus felismerés",
     "keyPasteTab": "Paszta",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Életben tartási időköz (másodperc)",
     "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive kihagyások",
     "sameHost": "Ez a gazdagép (közvetlen alagút)",
-    "connectionToolbar": "Kapcsolat eszköztár",
-    "showConnectionToolbar": "Kapcsolat eszköztár megjelenítése",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Eszköztár megjelenítése a gazdagép SSH, RDP, VNC és Telnet munkameneteiben. Ideiglenesen el is rejtheti magáról az eszköztárról.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Siker"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} kihagyva (nem található IP cím)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Statisztikai URL a vágólapra másolva",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Proxmox Statisztika URL másolása",
     "statusChecksLabel": "Állapotellenőrzések",
     "enableStatusChecks": "Állapotellenőrzések engedélyezése",
     "enableStatusChecksDesc": "Rendszeresen pingelje ezt a gazdagépet az elérhetőség ellenőrzéséhez",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Kattintson a kibontáshoz/összecsukáshoz",
     "openOnDoubleClick": "Megnyitás dupla kattintással",
     "openOnDoubleClickDesc": "Dupla kattintás szükséges a gazdamunkamenet megnyitásához egyetlen kattintás helyett",
+    "showFolderPaths": "Mappaútvonalak megjelenítése",
+    "showFolderPathsDesc": "A szülőmappa elérési útját jelenítse meg a beágyazott almappák nevei felett. Az almappák mindkét irányban behúzva maradnak.",
+    "hostClickBehavior": "Gazdagépre kattintás",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Mi történik, ha egy olyan gazdagépre kattintasz, amelyen már van megnyitott lap? A Ctrl/Cmd kattintás, a középső egérgombbal kattintás vagy a „Megnyitás új lapon” mindig új lapot nyit.",
+    "hostClickNewTab": "Mindig új lapot nyit",
+    "hostClickFocusExisting": "Váltás a megnyitott lapra",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Kattintson a váltáshoz, kattintson duplán az új lap megnyitásához",
+    "openInNewTab": "Megnyitás új lapon",
     "deletedHost": "Törölt {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
-    "terminalUrlCopied": "Terminál URL-címe másolva",
-    "tunnelUrlCopied": "Alagút URL-címe másolva",
-    "dockerUrlCopied": "Docker URL másolva",
-    "hostMetricsUrlCopied": "Gazdagép-metrikák URL-címe kimásolva",
-    "rdpUrlCopied": "RDP URL másolva",
-    "vncUrlCopied": "VNC URL másolva",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet URL másolva",
     "remoteDesktopUrlCopied": "Távoli asztal URL-címe másolva",
     "expandActions": "Műveletek kibontása",
     "collapseActions": "Műveletek összecsukása",
-    "wakeOnLanAction": "Ébresztés LAN-on keresztül",
-    "wakeOnLanSuccess": "Mágikus csomag elküldve a {{name}} címre",
-    "wakeOnLanError": "Nem sikerült elküldeni a mágikus csomagot",
     "cloneHostAction": "Klónozó gazdagép",
     "copyAddress": "Cím másolása",
     "copyLink": "Link másolása",
-    "copyTerminalUrlAction": "Terminál URL másolása",
-    "copyTunnelUrlAction": "Alagút URL-címének másolása",
-    "copyDockerUrlAction": "Docker URL másolása",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Gazdagép-metrikák URL-címének másolása",
-    "copyRdpUrlAction": "RDP URL másolása",
-    "copyVncUrlAction": "VNC URL másolása",
-    "copyTelnetUrlAction": "Telnet URL másolása",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Távoli asztal URL-címének másolása",
     "deleteCredentialConfirm": "Törölje a hitelesítő adatokat: \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Törölt {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Törli a {{count}} gazdagépet{{plural}}? Ez nem vonható vissza.",
     "movedToRoot": "Áthelyezve a rootba",
-    "enableTerminalFeature": "Terminál engedélyezése",
-    "disableTerminalFeature": "Terminál letiltása",
-    "enableFilesFeature": "Fájlok engedélyezése",
-    "disableFilesFeature": "Fájlok letiltása",
-    "enableTunnelsFeature": "Alagutak engedélyezése",
-    "disableTunnelsFeature": "Alagutak letiltása",
-    "enableProxmoxFeature": "Proxmox engedélyezése",
-    "disableProxmoxFeature": "Proxmox letiltása",
     "addTagsPlaceholder": "Címkék hozzáadása...",
     "authDetails": "Hitelesítési adatok",
     "credType": "Típus",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Hitelesítő adatok",
       "groupNotes": "Megjegyzések",
       "groupTags": "Címkék és kitűzés",
-      "groupTunnels": "Alagutak",
+      "groupProxy": "Meghatalmazott",
       "groupJumpHosts": "Ugrásszervezők",
       "groupFeatureFlags": "Jellemzőjelzők",
       "groupAdvanced": "Speciális konfiguráció",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH-kulcs",
     "filterAuthCredential": "Hitelesítő adat",
     "filterAuthNone": "Egyik sem",
-    "filterAuthStepca": "CA lépés",
     "filterProtocolGroup": "Jegyzőkönyv",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Jellemzők",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminál",
-    "filterFeatureFileManager": "Fájlkezelő",
-    "filterFeatureTunnel": "Alagút",
     "filterTagsGroup": "Címkék",
-    "connectRdp": "Vidékfejlesztési Program",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Gazdagép szerkesztése",
     "moreOptions": "További lehetőségek",
     "shareHost": "Megosztási házigazda",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Nem sikerült betölteni az SSH-hitelesítést. Próbáld újra.",
       "authOverrideSaveError": "Nem sikerült menteni az SSH-hitelesítést"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Nincs hitelesítő adat (közvetlen hitelesítő adat lent)",
-      "authTypeDirect": "Közvetlen",
-      "authTypeCredential": "Hitelesítő adat",
-      "authTypeNone": "Egyik sem",
-      "recordingPath": "Felvételi útvonal",
-      "recordingName": "Felvétel neve",
-      "saveHostFirst": "Először mentsd el a gazdagépet.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "A megosztási beállítások a gazdagép mentése után érhetők el.",
-      "permissionLevel": "Engedélyszint",
-      "typeHeader": "Típus",
-      "targetHeader": "Cél",
-      "permissionHeader": "Engedély",
-      "cancelBtn": "Mégsem",
-      "savingBtn": "Megtakarítás...",
-      "updateHostBtn": "Frissítse a gazdagépet",
-      "addHostBtn": "Gazdagép hozzáadása"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Átváltottunk manuális rendezésre, így a sorrended megmarad",
     "dragToRearrange": "Húzd át az átrendezéshez",
     "arrangeUnlocked": "Feloldás húzással átrendezéshez",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "A {{row}} végpontnak címkére van szüksége.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Minden végpontnak más nevet kell adni.",
     "webUiErrorPortRange": "A {{row}} végpontnak 1 és 65535 közötti portra van szüksége.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "A {{row}} végpont elérési útja érvénytelen. Használjon olyan elérési utat, mint a /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "A {{row}} végpont elérési útja érvénytelen. Használjon olyan elérési utat, mint a /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "{{name}} link másolása",
+    "filterAuthAgent": "SSH-ügynök",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Ez a host a {{type}}kapcsolót használja, amihez {{plugin}}szükséges. Ezen a szerveren ki van kapcsolva.",
+    "authTypeUnknown": "Ez a host a {{type}}címkét használja, ami ezen a szerveren nem érhető el.",
+    "authFieldsAfterSave": "Először mentsd el a hosztot, majd töltsd ki ezeket a mezőket.",
+    "enablePluginFeature": "Engedélyezd a {{name}}-t",
+    "disablePluginFeature": "Letiltás {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Jellemzők",
+    "localOnly": "Csak ezen az eszközön tárolandó",
+    "localOnlyDesc": "Ez a gazdagép nem kerül elküldésre a szerverre, és nem jelenik meg a többi eszközödön.",
+    "folderLocalOnly": "Csak ezen az eszközön tárolandó",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Ez a mappa és az abban található összes host ezen az eszközön marad, és nem kerülnek a szerverre.",
+    "sudoPasswordDesc": "Akkor használatos, amikor a terminál kitölt egy sudo promptot, valamint olyan funkciók, amelyek sudo paranccsal futtatnak parancsokat.",
+    "editorCancel": "Mégsem",
+    "editorSaving": "Megtakarítás...",
+    "editorUpdate": "Frissítse a gazdagépet",
+    "editorAdd": "Gazdagép hozzáadása",
+    "speedSearch": "Gazdagépek keresése. Nyílbillentyűk a kiválasztáshoz, Enter a csatlakozáshoz, Esc a bezáráshoz",
+    "speedSearchList": "Gazdagépek listája. Gépeljen be egy keresőszót, vagy nyomja meg a / gombot a kereséshez.",
+    "importNoHosts": "Nem találhatók hostok a fájlban",
+    "importTooMany": "Egyszerre legfeljebb {{max}} gazdagépet importálhatsz",
+    "importSummary": "Importálás kész: {{imported}} importálva, {{updated}} frissítve, {{failed}} sikertelen",
+    "importHostsFailed": "Nem sikerült importálni a gazdagépeket"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Keresés állomások, parancsok vagy beállítások között...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Fiókod és beállításaid kezelése",
     "addCredential": "Hitelesítő adat hozzáadása",
     "addCredentialDesc": "SSH-kulcsok vagy jelszavak tárolása",
-    "tmuxMonitor": "Tmux monitor",
-    "tmuxMonitorDesc": "TMUX munkamenetek figyelése a hosztokon keresztül",
     "recentActivity": "Legutóbbi tevékenységek",
     "serversAndHosts": "Szerverek és hosztok",
     "noHostsFound": "Nem található a következőnek megfelelő gazdagép: \"{{search}}\"",
     "links": "Linkek",
     "navigate": "Navigálás",
     "select": "Válasszon",
-    "toggleWith": "Váltás erre:"
+    "toggleWith": "Váltás erre:",
+    "pluginActions": "További műveletek",
+    "noTargetTab": "Nincs megnyitva terminálfül"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "{{index}} ablaktábla - üres",
-    "noTabAssigned": "Nincs hozzárendelve tabulátor",
-    "focusedPane": "Aktív ablaktábla"
+    "title": "Osztott képernyő",
+    "defaultLabel": "{{number}} felosztása",
+    "splitRight": "Jobbra osztás",
+    "splitDown": "Felosztás",
+    "addToSplit": "Hozzáadás ehhez: {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "{{index}}panel: üres",
+    "paneItem": "{{index}}ablaktábla: {{label}}",
+    "paneNumber": "{{index}} panel",
+    "newPaneRight": "Új ablaktábla jobb oldalon",
+    "newPaneBelow": "Új panel alul",
+    "emptyTitle": "Üres ablaktábla",
+    "emptyHint": "Válasszon ki valamit, amit itt szeretne megjeleníteni. Amíg ez a panel ki van jelölve, az oldalsávról megnyitott elemek is itt nyílnak meg.",
+    "openTabs": "Nyitott lapok",
+    "noOpenTabs": "Nincsenek más megnyitott lapok",
+    "hosts": "Házigazdák",
+    "searchHosts": "Keresés hosztok",
+    "noHosts": "Nincs egyező házigazda",
+    "newSession": "Új",
+    "closePane": "Bezárás ablaktábla",
+    "closeSession": "Munkamenet bezárása",
+    "moveToTab": "Áthelyezés saját lapra",
+    "swapWith": "Csere ezzel",
+    "showHere": "Mutasd ebben a panelen",
+    "clearPane": "Ürítse ki ezt az ablaktáblát",
+    "zoom": "Nagyítási panel",
+    "unzoom": "Elrendezés visszaállítása",
+    "unsplit": "Felosztás nélküli",
+    "layouts": "Elrendezések",
+    "applyLayout": "Elrendezés módosítása",
+    "newSplit": "Új felosztás",
+    "maxPanes": "Egy felosztás legfeljebb {{count}} panelt tartalmazhat",
+    "dropSplit": "Húzd el a szétválasztáshoz",
+    "dropHere": "Húzd ide a megjelenítéshez",
+    "paneActions": "Panelműveletek",
+    "dividerHint": "Húzd az átméretezéshez. Kattints duplán az egyenlítéshez.",
+    "openInSplit": "Nyissa meg osztottan",
+    "openInNewSplit": "Új felosztás az aktuális lappal",
+    "shortcuts": "Gyorsbillentyűk",
+    "shortcutNavigate": "Mozgás a panelek között",
+    "presets": {
+      "columns2": "Két egymás mellett",
+      "rows2": "Két egymásra rakott",
+      "columns3": "Három egymás mellett",
+      "mainLeft3": "Egy balra, kettő jobbra",
+      "mainBottom3": "Kettő felül, egy alul",
+      "grid4": "Négyes rács",
+      "grid5": "Három a kettő felett",
+      "grid6": "Hatos rács"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Nincsenek kapcsolatok",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Lejár {{duration}} múlva",
     "search": "Kapcsolatok keresése...",
     "noSearchResults": "Nincsenek a keresésnek megfelelő kapcsolatok",
-    "rename": "Munkamenet átnevezése",
-    "sectionSharedWithMe": "Megosztva velem",
-    "sharedBy": "Megosztotta: {{username}}",
-    "join": "Csatlakozik",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (megosztva)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Csak olvasható",
-      "readWrite": "Olvasható-írható"
-    }
+    "rename": "Munkamenet átnevezése"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Csatlakozás a gazdagéphez",
-    "clear": "Világos",
-    "paste": "Paszta",
-    "tmuxDetach": "Leválasztás a tmux munkamenetről",
     "totpRequired": "Kétfaktoros hitelesítés szükséges",
     "totpCodeLabel": "Ellenőrző kód",
     "totpVerify": "Ellenőrzés",
     "mfaPromptRequired": "Hitelesítés szükséges",
     "mfaPushRequired": "Push hitelesítés szükséges",
     "mfaMenuPlaceholder": "Írd be a válaszod",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Kód vagy \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Várakozás a jóváhagyásra az eszközödön...",
     "mfaSendRequest": "Kérés küldése",
     "browserSignInCode": "Biztonsági kulcs",
-    "browserSignInUrl": "Hitelesítési URL",
+    "browserSignInUrl": "Bejelentkezési URL",
     "browserSignInOpen": "Megnyitás böngészőben",
-    "browserSignInContinue": "Befejeztem a hitelesítést",
+    "browserSignInContinue": "Befejeztem a bejelentkezést",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Bejelentkezés szükséges",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Jelszó beszúrása?",
     "connectionLogTitle": "Kapcsolati napló",
     "connectionLogCopy": "Naplók másolása a vágólapra",
     "connectionLogEmpty": "Még nincsenek kapcsolati naplók",
     "connectionLogWaiting": "Várakozás a kapcsolati naplókra...",
     "connectionLogCopied": "Kapcsolati naplók másolva a vágólapra",
-    "connectionLogCopyFailed": "Nem sikerült a naplókat a vágólapra másolni",
-    "split": {
-      "splitTab": "Osztott lap",
-      "addToSplit": "Hozzáadás Splithez",
-      "removeFromSplit": "Eltávolítás a felosztásból"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Legutóbbi úti célok összecsukása",
-    "expandRecentDestinations": "Legutóbbi úti célok kibontása",
-    "browseDestination": "Böngészés vagy elérési út megadása",
-    "transferring": "… átvitele",
-    "compressing": "Tömörítés…",
-    "extracting": "… kinyerése",
-    "transferringItems": "{{current}} {{total}} elem… átvitele",
-    "transferPartial": "Az átvitel {{count}} hibával fejeződött be.",
-    "selectThisFolder": "Jelölje ki ezt a mappát",
-    "metricsTitle": "Átszállási idők",
-    "metricsHopSourceRead": "Forrás → szerver: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Szerver → cél (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Szerver → cél (helyi): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Forrásfájlok megtartása (részleges átvitel)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Csatlakozás",
-    "disconnect": "Leválasztás",
-    "bindIp": "Helyi IP-cím",
-    "remoteAddress": "Távoli cím",
-    "endpointSshConfig": "Végpont SSH konfiguráció",
-    "clientTunnel": "Ügyfél alagút",
-    "addClientTunnel": "Ügyfélalagút hozzáadása",
-    "active": "Aktív",
-    "typeServerLocalDesc": "Aktuális gazdagéptől a végpontig.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Végpont vissza az aktuális gazdagépre.",
-    "typeClientLocalDesc": "Helyi számítógépről a végpontra.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Végpont vissza a helyi számítógépre.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS a helyi számítógépen.",
-    "typeDynamicDesc": "SOCKS5 CONNECT forgalom továbbítása SSH-n keresztül",
-    "maxRetriesDescription": "Az újrapróbálkozások maximális száma.",
-    "retryIntervalDescription": "Várakozási idő az újrapróbálkozások között.",
-    "local": "Helyi",
-    "remote": "Távoli"
+    "connectionLogCopyFailed": "Nem sikerült a naplókat a vágólapra másolni"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Húzd át a mozgatáshoz",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Külső",
     "loginWithExternal": "Bejelentkezés külső szolgáltatóval",
     "loginWithExternalDesc": "Bejelentkezés a konfigurált külső identitásszolgáltató használatával",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Az Electron alkalmazás egyelőre nem támogatja a külső hitelesítést. Kérjük, használja a webes verziót az OIDC bejelentkezéshez.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "A külső bejelentkezés még nem támogatott az asztali alkalmazásban. Kérjük, használja a webes verziót.",
     "loginWithProvider": "Bejelentkezés {{name}} használatával",
     "orContinueWith": "vagy folytassa a",
     "resetPasswordButton": "Jelszó visszaállítása",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Jelenleg minden hitelesítési módszer le van tiltva. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "A jelszóval történő bejelentkezés le van tiltva. Használjon jelszót vagy külső hitelesítési szolgáltatót.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} próbálkozás van hátra",
-    "confirmResetDataWipe": "Ez a fiók a titkosítás frissítése óta nem jelentkezett be, így a tárolt adatok nem állíthatók vissza a régi jelszó nélkül. A visszaállítás véglegesen törli a gazdagépeket, a hitelesítő adatokat és a kódrészleteket. Folytatja?"
+    "confirmResetDataWipe": "Ez a fiók a titkosítás frissítése óta nem jelentkezett be, így a tárolt adatok nem állíthatók vissza a régi jelszó nélkül. A visszaállítás véglegesen törli a gazdagépeket, a hitelesítő adatokat és a kódrészleteket. Folytatja?",
+    "password": "Jelszó",
+    "secondFactorUnavailable": "A fiókod egy második faktort használ, ami jelenleg nem érhető el. Lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral a visszaállításához.",
+    "secondFactorNoUI": "Ez a második tényező nem jeleníthető meg ezen a képernyőn. Lépjen kapcsolatba egy adminisztrátorral.",
+    "serverAuthentication": "Szerver bejelentkezés",
+    "minChars": "min. {{min}} karakter"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "SSH host kulcs ellenőrzése",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Nem sikerült ellenőrizni a visszaállítási kódot",
     "failedCompleteReset": "Nem sikerült befejezni a jelszó visszaállítását",
     "invalidTotpCode": "Érvénytelen TOTP-kód",
-    "failedOidcLogin": "Nem sikerült elindítani az OIDC bejelentkezést",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Csendes bejelentkezést kértek, de az OIDC bejelentkezés nem érhető el.",
+    "failedOidcLogin": "Nem sikerült elindítani a külső bejelentkezést",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Csendes bejelentkezést kértek, de nincs beállítva külső bejelentkezés.",
     "failedUserInfo": "Bejelentkezés után nem sikerült lekérni a felhasználói adatokat",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC hitelesítés sikertelen",
+    "oidcAuthFailed": "Külső bejelentkezés sikertelen",
     "invalidAuthUrl": "Érvénytelen engedélyezési URL érkezett a háttérrendszertől",
     "requiredField": "Ez a mező kötelező",
     "minLength": "A minimális hossz {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Korlátozott sebesség: Túl sok ellenőrzési kísérlet. Kérjük, várjon {{time}} másodpercet, mielőtt újra próbálkozik.",
     "authTokenSaveFailed": "Nem sikerült menteni a hitelesítési tokent",
     "authTokenMissing": "A szerver nem adott vissza új hitelesítési tokent. Kérjük, jelentkezzen be újra.",
-    "failedToLoadServer": "Nem sikerült betölteni a szervert"
+    "failedToLoadServer": "Nem sikerült betölteni a szervert",
+    "sessionExpiredLogin": "A munkamenet lejárt. Kérjük, jelentkezzen be újra."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Az új fiók regisztrációját jelenleg egy adminisztrátor letiltotta. Kérjük, jelentkezzen be, vagy vegye fel a kapcsolatot egy adminisztrátorral.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Bejelentkezés sikeres",
     "registrationSuccess": "Regisztráció sikeres"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Konfigurált SSH-hosztokat célzó helyi asztali alagutak.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Mentse el az asztali kliens helyi alagútlistáját elnevezett kiszolgálói előbeállításként, vagy töltsön be egy előbeállítást vissza ebbe a kliensbe."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Nyelv",
     "keyPassword": "kulcs jelszó",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Egészséges",
     "error": "Hiba",
     "totalHosts": "Összes házigazda",
-    "totalTunnels": "Összes alagutak",
     "totalCredentials": "Összes hitelesítő adat",
     "recentActivity": "Legutóbbi tevékenységek",
     "reset": "Visszaállítás",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Alapértelmezett visszaállítás",
     "serverOverviewCard": "Szerver áttekintése",
     "recentActivityCard": "Legutóbbi tevékenységek",
-    "networkGraphCard": "Hálózati gráf",
     "quickActionsCard": "Gyors műveletek",
     "serverStatsCard": "Szerver statisztikák",
     "panelMain": "Fő",
     "panelSide": "Oldal",
-    "justNow": "éppen most"
+    "justNow": "éppen most",
+    "activityFileManager": "Fájlkezelő"
   },
   "donation": {
     "title": "Élvezed a Termixet?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABIL",
     "hostsOnline": "Online házigazdák",
-    "activeTunnels": "Aktív alagutak",
     "registerNewServer": "Új szerver regisztrálása",
     "storeSshKeysOrPasswords": "SSH-kulcsok vagy jelszavak tárolása",
     "manageUsersAndRoles": "Felhasználók és szerepkörök kezelése",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Hozzáadás:",
     "commandPalette": "Parancspaletta",
     "done": "Kész",
-    "editModeInstructions": "Kártyák húzásával átrendezheted a sorrendet · Az oszlopelválasztó húzásával átméretezheted az oszlopokat · A kártya alsó szélének húzásával átméretezheted a magasságát · A kukába helyezéssel eltávolíthatod",
+    "editModeInstructions": "Húzd a kártyákat az átrendezéshez. Húzd az oszlopelválasztót az oszlopok átméretezéséhez. Húzd a kártya alsó szélét a magasságának megváltoztatásához. A kuka gombbal távolíthatsz el egy kártyát.",
     "empty": "Üres",
     "clear": "Világos",
-    "serviceLinksAddLabel": "Címke",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL-cím",
-    "viewServerDetails": "Szerver részleteinek megtekintése"
+    "viewServerDetails": "Szerver részleteinek megtekintése",
+    "dragToResizeColumns": "Húzással átméretezheti az oszlopokat",
+    "hostsAvailable": "Elérhető házigazdák"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Általános",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Adatbázis",
     "sectionApiKeys": "API-kulcsok",
     "sectionAuditLog": "Auditnapló",
-    "sectionSsl": "SSL / Titkosítsuk",
+    "sectionSsl": "HTTPS tanúsítvány",
     "sectionBranding": "Fehér címke",
     "brandingAppName": "Alkalmazás neve",
     "brandingAppNameDesc": "Megjelenik a bejelentkezési képernyőn és a böngésző lapján. Hagyja üresen a \"Termix\" használatához.",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Érvénytelen kép. Használjon legfeljebb 750 KB méretű PNG, JPEG vagy WEBP fájlt.",
     "brandingSaved": "Márkabeállítások mentve",
     "brandingSaveFailed": "Nem sikerült menteni a márkabeállításokat",
-    "sslDescription": "Automatikusan kibocsát és megújít egy megbízható SSL-tanúsítványt a Let's Encrypt-től. Nyilvános domaint és 80-as portot vagy DNS-hozzáférést igényel.",
+    "sslDescription": "A Termix által HTTPS-en keresztül kiszolgált tanúsítvány. Töltsd fel a sajátodat itt, vagy szerezz be és újíts meg egyet a Let's Encrypt-től az ACME tanúsítványok részben.",
     "sslDocsLink": "SSL-dokumentációk megtekintése",
     "sslCertStatus": "Tanúsítvány állapota",
     "sslCertStatusNone": "Nincs tanúsítvány",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Új felhasználók regisztrálhatnak felhasználónévvel és jelszóval",
     "allowPasswordLogin": "Jelszó bejelentkezés engedélyezése",
     "allowPasswordLoginDesc": "Felhasználónév/jelszó bejelentkezés",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC automatikus kiépítés",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Automatikus fiókok létrehozása OIDC/SSO felhasználók számára az első bejelentkezéskor (a regisztrációs kapcsolótól függetlenül)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Csendes OIDC bejelentkezés alapértelmezés szerint",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Automatikus átirányítás az OIDC bejelentkezésre minden látogatáskor, a bejelentkezési űrlap teljes kihagyásával",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Ezt a beállítást az OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT környezeti változó zárolja, és itt nem módosítható.",
+    "oidcAutoProvision": "Külső fiókok automatikus létrehozása",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Fiók létrehozása, amikor valaki először jelentkezik be külső bejelentkezéssel, például SSO-val vagy LDAP-pal, még akkor is, ha a regisztráció ki van kapcsolva.",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Külső bejelentkezések (SSO, GitHub, Google, LDAP) után kérjen második tényezőt",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Kikapcsolt állapotban a regisztrált második bejelentkezési tényezőt csak a jelszó és más helyi bejelentkezések után kéri a rendszer, ugyanúgy, mint korábban. Bekapcsolt állapotban minden bejelentkezési módszer után kéri, beleértve az SSO-t és az LDAP-t is.",
     "allowPasswordReset": "Jelszó-visszaállítás engedélyezése",
     "allowPasswordResetDesc": "Kód visszaállítása Docker naplókon keresztül",
-    "analyticsEnabled": "Névtelen használati statisztikák megosztása",
-    "analyticsEnabledDesc": "Naponta névtelenül küldi a felhasználók, a hosztok és a funkciók használatának számát a Termix fejlesztése érdekében. Személyes adatokat vagy kapcsolati adatokat nem tartalmaz.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Ezt a beállítást az ENABLE_TELEMETRY környezeti változó zárolja, és itt nem módosítható.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Nem sikerült frissíteni az analitikai beállításokat",
     "auditForwardingTitle": "Tovább a SIEM-hez",
     "auditForwardingDesc": "Minden auditbejegyzés másolatát küldd el egy külső gyűjtőnek NDJSON formátumban. A helyi naplók továbbra is az igazság forrásai.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Egy környezeti változó is konfigurálja a továbbítás funkciót; az itt mentett URL élvez elsőbbséget.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Nem sikerült menteni az audittovábbítási beállításokat",
     "sessionTimeout": "Munkamenet időkorlátja",
     "hours": "órák",
-    "sessionTimeoutRange": "Minimum 1 óra · Max. 720 óra",
+    "sessionTimeoutRange": "Minimum 1 óra, maximum 720 óra",
     "monitoringDefaults": "Monitorozási alapértelmezések",
     "statusCheck": "Állapotellenőrzés",
     "sec": "másodperc",
     "logLevel": "Naplózási szint",
-    "enableGuacamole": "Guacamole engedélyezése",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC távoli asztal",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Dokumentumok megtekintése",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale API-kulcs",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Eszközfelderítésre használatos a gazdagép-szerkesztőben. Támogatja a Tailscale (tskey-) és Headscale (hskey-) kulcsokat. Kulcsot generálhat a tailscale.com/admin/settings/keys oldalon vagy a Headscale-példányából.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Dokumentumok megtekintése",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "API alap URL",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Opcionális. Mutasson egy saját üzemeltetésű Headscale-példányra az api.tailscale.com helyett. Hagyja üresen a Tailscale alapértelmezett értékének használatához.",
     "usersCount": "{{count}} felhasználó",
     "searchUsers": "Felhasználók keresése...",
     "noUsers": "Nincsenek felhasználók",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Nincs lejárati idő",
     "revokedBadge": "VISSZAVONVA",
     "authTypeDual": "Kettős hitelesítés",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Külső",
     "authTypeLocal": "Helyi",
     "adminStatusAdministrator": "Adminisztrátor",
     "adminStatusRegularUser": "Rendszeres felhasználó",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Adminisztrátori állapot",
     "editUserUserId": "Felhasználói azonosító",
     "linkAccountTitle": "Fiókok összekapcsolása",
-    "linkAccountDesc": "Egyesítsd az OIDC fiókot {{username}} egy meglévő helyi fiókkal.",
-    "linkAccountDescLocal": "Kapcsoljon össze egy helyi fiókot {{username}} egy meglévő, csak OIDC-t használó fiókkal.",
+    "linkAccountDesc": "Egyesítsd a külső fiókot {{username}} egy meglévő helyi fiókkal.",
+    "linkAccountDescLocal": "Kapcsoljon össze egy helyi fiókot {{username}} egy meglévő, csak külső hozzáférésű fiókkal.",
     "linkAccountWarningTitle": "Ez a következőket fogja eredményezni:",
-    "linkAccountEffect1": "Csak OIDC-t tartalmazó fiók törlése",
-    "linkAccountEffect2": "OIDC bejelentkezés hozzáadása a célfiókhoz",
-    "linkAccountEffect3": "OIDC és jelszó bejelentkezésének engedélyezése",
+    "linkAccountEffect1": "Törölje a csak külsőleg elérhető fiókot",
+    "linkAccountEffect2": "Külső bejelentkezés hozzáadása a célfiókhoz",
+    "linkAccountEffect3": "Külső és jelszóval történő bejelentkezés engedélyezése",
     "linkAccountTargetUsername": "Helyi fiók felhasználóneve",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Add meg a helyi fiók felhasználónevét a csatoláshoz",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDC fiók felhasználóneve",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Adja meg az egyesíteni kívánt, csak OIDC-hez használható fiók felhasználónevét",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Nem található csak OIDC-hez tartozó fiók ezzel a felhasználónévvel.",
+    "linkAccountOidcUsername": "Külső fiók felhasználóneve",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Adja meg a csak külső fiókhoz tartozó felhasználónevet az egyesítéshez",
+    "linkAccountOidcNotFound": "Nem található külső fiók ezzel a felhasználónévvel.",
     "linkAccounts": "Fiókok összekapcsolása",
     "linkAccountSuccess": "Fiókok sikeresen összekapcsolva",
     "linkAccountFailed": "Nem sikerült összekapcsolni a fiókokat",
     "linkAccountInProgress": "Összekapcsolás...",
-    "unlinkAccountTitle": "OIDC leválasztása",
-    "unlinkAccountDesc": "Távolítsd el az OIDC hitelesítést a {{username}}címről. Csak a jelszavaddal tudnak majd bejelentkezni.",
-    "unlinkAccountWarning": "Ez eltávolítja az OIDC bejelentkezést erről a fiókról. A felhasználónak jelszóval kell rendelkeznie a bejelentkezés folytatásához.",
-    "unlinkAccount": "OIDC leválasztása",
+    "unlinkAccountTitle": "Külső bejelentkezés leválasztása",
+    "unlinkAccountDesc": "Távolítsa el a külső bejelentkezést a {{username}}fiókból. Csak a jelszavával tudnak majd bejelentkezni.",
+    "unlinkAccountWarning": "Ez eltávolítja a külső bejelentkezést erről a fiókról. A felhasználónak jelszóval kell rendelkeznie a további bejelentkezéshez.",
+    "unlinkAccount": "Külső bejelentkezés leválasztása",
     "unlinkAccountInProgress": "Leválasztás...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC sikeresen leválasztva",
-    "unlinkAccountFailed": "Nem sikerült leválasztani az OIDC-t",
+    "unlinkAccountSuccess": "Külső bejelentkezés leválasztva",
+    "unlinkAccountFailed": "Nem sikerült leválasztani a külső bejelentkezést",
     "saving": "Megtakarítás...",
     "updateRegistrationFailed": "Nem sikerült frissíteni a regisztrációs beállításokat",
     "updatePasswordLoginFailed": "Nem sikerült frissíteni a jelszó bejelentkezési beállítását",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Nem sikerült frissíteni az OIDC automatikus kiépítési beállítását",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Nem sikerült frissíteni a csendes OIDC bejelentkezési beállítást",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Nem sikerült frissíteni az automatikus létrehozási beállítást",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Nem sikerült frissíteni a második tényező beállítását",
     "updatePasswordResetFailed": "Nem sikerült frissíteni a jelszó-visszaállítási beállítást",
     "sessionTimeoutRange2": "A munkamenet időkorlátjának 1 és 720 óra között kell lennie.",
     "sessionTimeoutSaved": "Munkamenet időkorlátja mentve",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Érvénytelen intervallumértékek",
     "monitoringSaved": "Monitorozási beállítások mentve",
     "monitoringSaveFailed": "Nem sikerült menteni a megfigyelési beállításokat",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole beállítások mentve",
-    "guacamoleSaveFailed": "Nem sikerült menteni a guacamole beállításait",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Nem sikerült frissíteni a guacamole beállítást",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Farokskálázási beállítások mentve",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Nem sikerült menteni a farokskálázási beállításokat",
     "logLevelUpdateFailed": "Nem sikerült frissíteni a naplózási szintet",
     "createUserRequired": "Felhasználónév és jelszó szükséges",
     "createUserPasswordTooShort": "A jelszónak legalább 6 karakterből kell állnia",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Fiók",
     "manageTabHosts": "Házigazdák",
     "manageTabCredentials": "Hitelesítő adatok",
-    "manageTabSnippets": "Kódrészletek",
     "manageTabSessions": "Munkamenetek",
     "manageTabDanger": "Veszély",
     "manageEditorBack": "Vissza {{username}}adataihoz",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Törölje a(z) {{username}} felhasználóhoz tartozó \"{{name}}\" hitelesítő adatot?",
     "credentialDeletedSuccess": "Hitelesítő adat törölve",
     "credentialDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a hitelesítő adatokat",
-    "snippetsCount": "{{count}} kódrészletek",
-    "addSnippetForUser": "Kódrészlet hozzáadása",
-    "noSnippetsForUser": "Ennek a felhasználónak nincsenek kódrészletei",
-    "snippetRequiredFields": "A részlet nevének és tartalmának megadása kötelező",
-    "snippetNamePlaceholder": "Kódrészlet neve",
-    "snippetContentPlaceholder": "Parancs tartalma",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Mappa (opcionális)",
-    "snippetSaved": "Kódrészlet mentve",
-    "snippetSaveFailed": "Nem sikerült menteni a részletet",
-    "deleteSnippetConfirm": "Törölni a(z) {{username}} felhasználóhoz tartozó \"{{name}}\" kódrészletet?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Kódrészlet törölve",
-    "snippetDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a részletet",
     "noSessionsForUser": "Nincsenek aktív munkamenetek",
     "deleteSuccessorLabel": "Adja át a hosztokat és a hitelesítő adatokat a következőnek:",
     "deleteSuccessorMe": "Én (a törlést végző admin)",
-    "deleteSuccessorNone": "Senki – töröld őket",
+    "deleteSuccessorNone": "Senki, töröljétek ki őket",
     "deleteSuccessorDesc": "Minden, amit ez a felhasználó megosztott, az új tulajdonos alatt is működni fog; a „Senki” kiválasztása eltávolítja a hosztokat, hitelesítő adatokat és megosztásokat.",
     "deleteUserDangerDesc": "A(z) {{username}} és az összes hozzá tartozó adat (hosztok, hitelesítő adatok, kódrészletek, előzmények) végleges törlése. Ez a művelet nem vonható vissza.",
     "deleteUserConfirm": "Véglegesen töröljem a(z) {{username}} felhasználót és az összes adatát?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Importálás sikertelen: {{error}}",
     "importError": "Adatbázis importálása sikertelen",
     "sectionHostDefaults": "Gazdagép alapértelmezései",
-    "hostDefaultsDesc": "A beállítások automatikusan érvényesülnek új hoszt létrehozásakor. Az egyes hosztok továbbra is felülbírálhatják ezeket.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 proxy",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "SOCKS5 proxy engedélyezése",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "SOCKS5 proxy előzetes feltöltése minden új hoszton",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Proxy host / port",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Proxy felhasználónév",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Proxy jelszó",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Állapotellenőrzés engedélyezése",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Online/offline állapot lekérdezése új gazdagépeken alapértelmezés szerint",
     "minutes": "jegyzőkönyv",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Munkamenet-naplózás",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Terminál munkamenetek rögzítése új hosztokon alapértelmezés szerint",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Parancsnoki előzmények",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Parancselőzmények követése új hosztokon alapértelmezés szerint",
-    "hostDefaultsSaved": "Gazdagép alapértelmezett beállításai mentve",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Nem sikerült menteni a gazdagép alapértelmezett beállításait",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} jogosultságok",
       "editAction": "Szerkesztési engedélyek",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Szerepkör-engedélyek mentve",
       "saveError": "Nem sikerült menteni a szerepkör-engedélyeket",
       "save": "Megtakarítás",
-      "saving": "Megtakarítás..."
+      "saving": "Megtakarítás...",
+      "pluginDisabled": "Funkció letiltva",
+      "groups": {
+        "hosts": "Házigazdák",
+        "credentials": "Hitelesítő adatok",
+        "admin": "Adminisztráció"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Engedélyezett privát titkos forráshosztok",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Privát tárhelyszolgáltatók, amelyekkel titkos források (1Password Connect) kapcsolatba léphetnek. Vesszővel válassza el őket.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Nem sikerült frissíteni a titkos forrásvégpontok engedélyezőlistáját.",
     "notificationPrivateEndpoints": "Engedélyezett privát értesítési hosztok",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Pontosan azok a privát hosztok, amelyekkel az értesítési csatornák kapcsolatba léphetnek. Vesszővel válassza el őket.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Nem sikerült frissíteni az értesítési végpontok engedélyezőlistáját"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Nem sikerült frissíteni az értesítési végpontok engedélyezőlistáját",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Második tényezők",
+    "secondFactorsNone": "Nincsenek második tényezők rögzítve",
+    "secondFactorUnavailable": "Nem elérhető",
+    "resetSecondFactors": "Második tényezők visszaállítása",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Eltávolít minden második tényezőt a {{username}}esetében? Bejelentkezhetnek jelszavukkal vagy egyszeri bejelentkezéssel, és újra regisztrálhatnak.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Második tényezők visszaállítása",
+    "secondFactorsResetFailed": "Nem sikerült visszaállítani a második tényezőket",
+    "passwordLoginForced": "A jelszavas bejelentkezés ki van kapcsolva, de más bejelentkezési módszer nincs engedélyezve, így egyelőre bekapcsolva marad. Senki sem marad kizárva.",
+    "sslNotRenewed": "Semmi sem újítja meg ezt a tanúsítványt. Lejár: {{date}}Kapcsolja be az automatikus megújítást az ACME tanúsítványok részben, vagy töltsön fel egy újat addig.",
+    "sslSelfSigned": "A Termix által készített önaláírt tanúsítvány. A böngészők figyelmeztetni fognak rá.",
+    "sslRenewedBy": "Automatikusan megújítva: {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Kibocsátó: {{issuer}}",
+    "sslNames": "Borítók {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Tanúsítvány feltöltése",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Nem sikerült frissíteni az automatikus létrehozási beállítást"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Jegyzőkönyv",
         "domainLabel": "Domain",
         "domainPlaceholder": "választható",
-        "connectToFiles": "Kapcsolódás fájlokhoz"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Elrendezés",
-        "selectLayoutAbove": "Válasszon egy elrendezést fent",
-        "selectLayoutHint": "Válassza ki, hogy hány panelt szeretne megjeleníteni",
-        "panesTitle": "Ablaktáblák",
-        "openTabsTitle": "Nyitott lapok",
-        "dragTabsHint": "Húzza a lapokat a fenti panelekbe, vagy használja a Gyors hozzárendelés funkciót",
-        "dropHere": "Dobd ide",
-        "emptyPane": "Üres",
-        "dashboard": "Műszerfal",
-        "clearSplitScreen": "Tiszta osztott képernyő",
-        "quickAssign": "Gyors hozzárendelés",
-        "alreadyAssigned": "{{index}} panel",
-        "splitTab": "Osztott lap",
-        "addToSplit": "Hozzáadás Splithez",
-        "removeFromSplit": "Eltávolítás a felosztásból",
-        "assignToPane": "Hozzárendelés panelhez",
-        "hotkeysTitle": "Billentyűparancsok",
-        "hotkeysSplitRight": "2-utas felosztás be-/kikapcsolása",
-        "hotkeysSplitBelow": "3-utas felosztás be-/kikapcsolása",
-        "hotkeysNavigatePane": "Navigálás ablaktáblákban",
-        "hotkeysNextTab": "Következő lap",
-        "hotkeysPrevTab": "Előző lap",
-        "hotkeysJumpTab": "Ugrás a lapra"
+        "connectToAction": "Csatlakozás ehhez: {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Ehhez a gazdagéptípushoz semmilyen telepített elem nem tud csatlakozni"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Billentyűparancsok",
-        "description": "Testreszabhatja a terminál másolási, beillesztési és vezérlési billentyűparancsait, vagy billentyűket köthet szöveg küldéséhez vagy kódrészlet futtatásához.",
+        "description": "Billentyűket rendelhet műveletekhez a terminálban és az alkalmazásban, vagy módosíthatja a beépített billentyűparancsokat.",
         "defaultsHeading": "Beépített gyorsbillentyűk",
+        "fixedHeading": "Alkalmazásparancsok",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Jobbra osztás",
+          "splitDown": "Felosztás",
+          "zoomPane": "A fókuszált panel nagyítása",
+          "navigatePane": "Mozgás a panelek között",
+          "nextTab": "Következő lap",
+          "previousTab": "Előző lap",
+          "jumpTab": "Ugrás a lapra",
+          "previousView": "Vissza az előző oldalsáv nézethez",
+          "fullscreen": "Teljes képernyős nézet be-/kikapcsolása"
+        },
         "customHeading": "Egyéni billentyűparancsok",
         "addBinding": "Parancsikon hozzáadása",
         "addBindingTitle": "Parancsikon hozzáadása",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Akció",
         "actionNextTab": "Váltás a következő lapra",
         "actionPreviousTab": "Váltás az előző lapra",
-        "actionOpenCommandPalette": "Gyorskeresés megnyitása"
+        "actionOpenCommandPalette": "Gyorskeresés megnyitása",
+        "actionReconnectSession": "Aktuális munkamenet újracsatlakoztatása",
+        "unavailableAction": "{{type}} (nem elérhető)",
+        "actionRequiredError": "Először válasszon egy műveletet"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Tartsd életben a Termixet",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Beállítások visszaállítva az alapértelmezett értékekre.",
         "storageModeSwitch": "Preferencia tárhely",
         "sectionAccount": "Fiók",
-        "desktopProfileTitle": "Automatikus helyi asztali profil",
-        "desktopProfileDescription": "Ez a profil a beágyazott háttérre korlátozódik, és automatikusan bejelentkezik. Nincs bejelentkezési jelszava; az alábbi távoli szinkronizálás külön szerverfiókot használ.",
+        "desktopProfileTitle": "Csak ez az eszköz",
+        "desktopProfileDescription": "Ez a profil ezen az eszközön található, és önmagában lehet bejelentkezni. Kapcsold össze egy Termix szerverrel, hogy minden eszközön ugyanazokat a hosztokat és beállításokat használhasd.",
         "sectionInterface": "Felület",
         "interfacePresetDesc": "Mennyi részletet mutat a Termix. Minden funkció elérhető marad.",
         "preset_simple": "Egyszerű",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Műszerfal",
         "uiArea_terminal": "Terminál",
         "uiArea_fileManager": "Fájlkezelő",
-        "uiArea_docker": "Dokkmunkás",
-        "uiArea_hostMetrics": "Gazdagép-metrikák",
         "uiArea_hostEditor": "Gazdagép-szerkesztő",
-        "uiArea_homepage": "Kezdőlap",
         "sectionAppearance": "Megjelenés",
         "sectionSecurity": "Biztonság",
         "sectionApiKeys": "API-kulcsok",
         "sectionData": "Adat",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S alagutak",
         "usernameLabel": "Felhasználónév",
         "roleLabel": "Szerep",
         "roleAdministrator": "Adminisztrátor",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Állítsa vissza a megnyitott lapokat bejelentkezéskor vagy az oldal frissítésekor, akár egy másik eszközről is",
         "confirmTabClose": "Lap bezárásának megerősítése",
         "confirmTabCloseDesc": "Kérdezzen rá a terminálfülek bezárása előtt",
+        "showTabNumbers": "Tabulátorlapok számozásának megjelenítése",
+        "showTabNumbersDesc": "Jelenítsen meg egy számot minden fülön, hogy könnyebben megkülönböztesse őket",
         "settingsAppRail": "Alkalmazáspálya",
         "sidebarSettingsMoved": "A Gazdagép oldalsávjának megjelenítési beállításai átkerültek az Oldalsáv testreszabása panelre, amely a Gazdagépek eszköztárról nyitható meg.",
         "showHostTags": "Gazdagép címkék megjelenítése",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Importálás sikertelen: {{error}}",
         "roleUser": "Felhasználó",
         "authMethodDual": "Kettős hitelesítés",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Külső",
         "done": "Kész",
         "apiKeyNameRequired": "Kulcsnév megadása kötelező",
         "apiKeyCreated": "„{{name}}” API-kulcs létrehozva",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarizált",
         "themeTokyoNight": "Tokiói éjszaka",
         "themeOneDark": "Egy sötét",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Bejelentkezve ide: {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Ez az eszköz a szerveren lévő fiókodat használja, és másolatot tart az adataidról, így offline is működik.",
+        "manageSync": "Szinkronizálás kezelése",
+        "setUpSync": "Link egy szerverhez",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Fülek és billentyűparancsok"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Terminál eszköztár",
-    "showActions": "Eszköztár megjelenítése",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Memória",
-    "disk": "Korong",
-    "statsUnavailable": "Élő statisztikák nem elérhetők",
-    "tmuxDetach": "tmux munkamenet leválasztása",
-    "openFiles": "Fájlok megnyitása",
-    "openDocker": "Nyílt Docker",
-    "openTunnel": "Nyitott alagút",
-    "openHostMetrics": "Nyílt állomásmetrikák",
-    "openProxmoxStats": "Proxmox statisztikák megnyitása",
-    "openTmuxMonitor": "Tmux monitor megnyitása"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Jelszavak és kulcsok megtekintése",
+        "consequence": "Képes olvasni a tárolt titkot bármely elérhető gazdagépről."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Parancsok futtatása a szervereken",
+        "consequence": "Bármely parancs azokon a hosztokon, amelyekhez csatlakoztatod, a hozzáféréseddel."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Programok futtatása ezen a gépen",
+        "consequence": "A programok magán a Termix szerveren futnak, nem a hosztokon."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Felhasználói fiókok létrehozása és módosítása",
+        "consequence": "Felhasználókat adhat hozzá és módosíthatja a szerepköreiket."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Bejelentkezés kezelése",
+        "consequence": "Hozzáadhat bejelentkezési módszert, második tényezőt vagy SSH bejelentkezési típust."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Tanúsítványok kezelése",
+        "consequence": "Képes helyettesíteni a Termix által HTTPS-en keresztül kiszolgált tanúsítványt, és válaszolni a tanúsító hatóságoktól érkező domain-ellenőrzésekre."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Soros és USB-eszközök elérése",
+        "consequence": "Képes megnyitni egy fizikai soros portot a Termixet futtató gépen."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Gazdagépek létrehozása és módosítása",
+        "consequence": "Hozzáadhat gazdagépeket, és szerkesztheti a már meglévőket."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Kapcsolódás a szervereidhez",
+        "consequence": "Nem látja a jelszavaidat vagy a kulcsaidat."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Új hitelesítő adatok mentése",
+        "consequence": "Jelszavakat és kulcsokat adhat hozzá a mentett hitelesítő adatokhoz."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Érd el az internetet",
+        "consequence": "Küldhet kéréseket külső szolgáltatásoknak."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Kapcsolatok elfogadása",
+        "consequence": "Megnyit egy portot a Termix szerveren."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Hálózati adások küldése",
+        "consequence": "Csomagokat küldhet a helyi hálózaton lévő eszközöknek, például Wake-on-LAN jelet."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Felhasználónevek és szerepkörök megtekintése",
+        "consequence": "Soha ne használjon jelszó-hasheket, soha ne használjon kétfaktoros állapotot."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Figyelj mindent, ami történik",
+        "consequence": "Beleértve más felhasználók tevékenységét is, nem csak a sajátodat."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Értesítések küldése",
+        "consequence": "Önnek vagy más felhasználóknak, és az általuk létrehozott csatornákon keresztül."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Minden riasztás fogadása",
+        "consequence": "Tárolja és kézbesíti az összes bővítmény által küldött riasztásokat, beleértve azok tartalmát is."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Olvassa el az auditnaplót",
+        "consequence": "Látható, hogy ki mit és mikor csinált."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Asztali ablakok megnyitása",
+        "consequence": "Csak a Termix asztali alkalmazásban."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Viselkedj úgy, mint a többi felhasználó",
+        "consequence": "Háttérmunkákat futtat egy másik felhasználó hozzáférésével, például ütemezett feladatokat. Minden használat bekerül az auditnaplóba."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Alapvető számlatáblázatok olvasása",
+        "consequence": "Felhasználókat, szerepköröket és hosztokat közvetlenül az adatbázisból kérdezhet le."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Tekintse meg a házigazdalistáját",
+        "consequence": "A házigazdák nevei és címei már láthatók."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Saját adatok tárolása",
+        "consequence": "Saját táblázatokban tárolva, elkülönítve a többi bővítménytől."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Ne feledkezz meg a kisebb beállításokról",
+        "consequence": "Külön tárolva a többi bővítménytől."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Saját fájlok tárolása",
+        "consequence": "A lemezen lévő saját mappájában, a többi bővítménytől elkülönítve."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Őrizze meg saját titkait",
+        "consequence": "Termix titkosítással. A bővítmény soha nem rendelkezik a kulcsgal."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Termix beállítások olvasása",
+        "consequence": "Szerverbeállítások, nem a hosztok vagy a hitelesítő adatok."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Telepített funkciók megtekintése",
+        "consequence": "Láthatja, hogy mely funkciók vannak telepítve és futnak."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Saját képernyők hozzáadása",
+        "consequence": "Később elrejthető fülek, panelek és beállítások."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} nem elérhető",
+      "needsUnknownPlugin": "Ez a funkció nem érhető el",
+      "disabledHint": "Ki van kapcsolva ezen a szerveren.",
+      "missingHint": "A funkció, amiből származott, eltávolításra került.",
+      "failed": "{{name}} nem indult el",
+      "failedHint": "Egy adminisztrátor ellenőrizheti a szervernaplókat a részletekért.",
+      "loading": "{{name}} betöltése",
+      "crashed": "Valami hiba történt a {{name}}-ban",
+      "retry": "Próbáld újra"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Csatorna hozzáadása",
-    "editChannel": "Csatorna szerkesztése",
-    "channelName": "Név",
-    "channelType": "Típus",
-    "channelNameRequired": "Név megadása kötelező",
-    "webhookUrl": "URL-cím",
-    "webhookUrlRequired": "Webhook URL megadása kötelező",
-    "webhookDesc": "JSON hasznos adatot küldjön erre az URL-re minden riasztás aktiválásakor",
-    "ntfyServer": "Szerver URL-címe",
-    "ntfyTopic": "Téma",
-    "ntfyTopicRequired": "A téma megadása kötelező",
-    "ntfyToken": "Hozzáférési token (opcionális)",
-    "channelSaveFailed": "Nem sikerült menteni a csatornát"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Készlet",
+    "secretNotSet": "Nincs beállítva",
+    "secretReplace": "Csere",
+    "pluginSettingsSaved": "Beállítások mentve",
+    "pluginSettingsInvalid": "Néhány beállítás nem menthető. Ellenőrizze a kiemelt mezőket.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Nem sikerült menteni a beállításokat",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Nem sikerült betölteni a beállításokat",
+    "featureUnavailable": "A {{name}} jelenleg nem érhető el. Ezek a beállítások mentésre kerültek, de nem lépnek életbe."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Frissítés",
+    "retry": "Újrapróbálkozás",
+    "sudoHint": "Állítson be egy sudo jelszót ehhez a gazdagéphez a gazdagép-szerkesztőben a privilegizált műveletek engedélyezéséhez.",
+    "noData": "Nincsenek adatok",
+    "filter": "Szűrő..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix szerver",
+    "account": "Fiók",
+    "status": "Állapot",
+    "never": "soha",
+    "justNow": "éppen most",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} perccel ezelőtt",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} perccel ezelőtt",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} órával ezelőtt",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} órával ezelőtt",
+    "actionFailed": "Ez nem működött. Próbáld újra.",
+    "unlinkedTitle": "Csak ez az eszköz",
+    "unlinkedBody": "A Termix önállóan működik ezen az eszközön. Kapcsold össze a Termix szervereddel, hogy minden lépést tarts.",
+    "unlinkedPointHosts": "A hosztjaid, hitelesítő adataid, kódrészleteid és beállításaid minden eszközödre elkísérnek.",
+    "unlinkedPointOffline": "Minden akkor is működik, ha a szerver nem elérhető, és később utoléri magát.",
+    "unlinkedPointAccount": "Bejelentkezel a szerverfiókoddal, és a veled megosztott hosztok is itt jelennek meg.",
+    "linkButton": "Link egy szerverhez",
+    "state": {
+      "syncing": "Szinkronizálás",
+      "offline": "A szerver nem érhető el",
+      "error": "Szinkronizálás leállítva",
+      "signedOut": "Kijelentkezve",
+      "synced": "Szinkronizálva {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} módosítás szinkronizálásra vár",
+    "pending_other": "{{count}} módosítások szinkronizálásra várnak",
+    "signInAgain": "Jelentkezzen be újra",
+    "syncNow": "Szinkronizálás most",
+    "unlink": "Leválasztás",
+    "unlinked": "Ez az eszköz már nincs csatlakoztatva",
+    "unlinkTitle": "Leválasztja ezt az eszközt?",
+    "unlinkDescription": "Leállítja a szinkronizálást és kijelentkezik a szerverről. A mások által veled megosztott hosztok így is, úgyis eltávolításra kerülnek erről az eszközről.",
+    "unlinkKeepTitle": "Adataim itt maradnak",
+    "unlinkKeepBody": "A hosztok, hitelesítő adatok és beállítások ezen az eszközön maradnak, és önállóan működnek tovább.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Szinkronizált adatok eltávolítása",
+    "unlinkRemoveBody": "Minden, ami a szerverről érkezett, eltávolításra kerül erről az eszközről. Csak az eszközön tárolt hosztok maradnak meg.",
+    "conflictsTitle": "Konfliktusok",
+    "conflictsDescription": "Ezeket itt és a szerveren is egyszerre módosították. A szerver verziója használatban van. Tartsd meg a sajátodat, hogy elküldhesd a szerverre.",
+    "keepMine": "Tartsd meg az enyémet",
+    "keepServer": "Szerver megtartása",
+    "errorsTitle": "Nincs szinkronizálva",
+    "errorsDescription": "A szerver nem fogadta el ezeket a módosításokat. Ezek ezen az eszközön maradnak.",
+    "errorPermission": "A szerveren lévő fiókod nem jogosult erre a módosításra.",
+    "retry": "Próbáld újra",
+    "whatSyncs": "Mi szinkronizálódik",
+    "whatSyncsDescription": "Kapcsolj ki mindent, amit csak ezen az eszközön szeretnél megtartani.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "A szerveren nincs ilyen",
+    "notOnDevice": "Még nincs ezen az eszközön",
+    "localOnlyHint": "Az eszközön lévő egyes gazdagépeket vagy mappákat a beállításaikban is megtarthatja.",
+    "originTitle": "Ahol a kapcsolatok kezdődnek",
+    "originDescription": "Csatlakozz a gazdagépekhez erről az eszközről, vagy a szerveren keresztül. Ezt gazdagépenként módosíthatod.",
+    "originLocal": "Ez az eszköz",
+    "originRemote": "A szerver",
+    "entities": {
+      "hosts": "Házigazdák",
+      "sshCredentials": "Hitelesítő adatok",
+      "sshFolders": "Mappák",
+      "userPreferences": "Beállítások",
+      "pluginUserSettings": "Funkcióbeállítások",
+      "sharedHosts": "A házigazdák megosztották veled",
+      "sharedCredentials": "Megosztott hitelesítő adatok",
+      "vaultProfiles": "Trezorprofilok",
+      "snippetFolders": "Kódrészletek mappái",
+      "snippets": "Kódrészletek",
+      "dashboardServiceLinks": "Szolgáltatási linkek",
+      "homepageItems": "Kezdőlap elemei",
+      "networkTopology": "Hálózati térkép",
+      "workspaces": "Munkaterületek"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Fordított proxy",
+      "description": "Csak akkor szükséges, ha valami hasonló van a Cloudflare Accesshez vagy egy bejelentkezési oldalhoz a szervered előtt.",
+      "headersTitle": "Extra fejlécek",
+      "headersHint": "Minden kéréssel együtt elküldve a szervernek, például egy Cloudflare Access szolgáltatás token.",
+      "headerName": "Fejléc neve",
+      "headerValue": "Érték",
+      "savedValue": "Mentve, gépelj be a módosításhoz",
+      "addHeader": "Fejléc hozzáadása",
+      "removeHeader": "Fejléc eltávolítása",
+      "basicAuthTitle": "Felhasználónév és jelszó",
+      "basicAuthHint": "Egy olyan proxy esetében, amely felhasználónevet és jelszót kér a Termix előtt.",
+      "username": "Felhasználónév",
+      "password": "Jelszó",
+      "allowInvalidCertificate": "Megbízható egy önaláírt tanúsítvány",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Csak a saját szerveredre, ha a tanúsítvány nem ismert hatóságtól származik.",
+      "saved": "Mentett"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Ez nem úgy néz ki, mint egy webcím.",
+      "unreachable": "Nem sikerült elérni a szervert. Ellenőrizze a címet, és hogy a szerver fut-e.",
+      "unreachableWithReason": "Nem sikerült elérni a szervert: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "A szerver tanúsítványa nem megbízható. Ha ez a saját szervere, amely önaláírt tanúsítvánnyal rendelkezik, kapcsolja be az alábbi opciót.",
+      "basicAuthRequired": "A szerver előtt valami felhasználónevet és jelszót kér. Add meg őket alább.",
+      "proxyLogin": "Egy bejelentkezési oldal vagy proxy válaszolt a Termix helyett. Add meg a szükséges fejléceket, vagy ellenőrizd a címet.",
+      "notTermix": "Nincs Termix szerver ezen a címen. Ha egy elérési út alatt fut, akkor azt is adja meg, például: https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Azon a szerveren egy régebbi Termix fut. Frissítsd 2.9-es vagy újabb verzióra a kapcsolódáshoz.",
+      "differentAccount": "Egy másik fiókba jelentkezett be. Jelentkezzen be abba a fiókba, amelyhez ez az eszköz kapcsolódik, vagy előbb válassza le a kapcsolatot."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Kapcsolódás egy Termix szerverhez",
+      "reloginTitle": "Jelentkezzen be újra",
+      "savedServers": "Legutóbbi szerverek",
+      "removeServer": "Eltávolítás a listáról",
+      "serverDescription": "Írd be a Termix böngészőben való megnyitásához használt címet.",
+      "signinDescription": "Jelentkezzen be ide: {{url}}",
+      "chooseDescription": "Ennek az eszköznek már van adata. Mi történjen vele?",
+      "finishingDescription": "Az eszköz összekapcsolása.",
+      "serverUrl": "Szerver címe",
+      "serverUrlHint": "Például: https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Fordított proxy beállítások",
+      "hideProxySettings": "Fordított proxy beállítások elrejtése",
+      "continue": "Folytatás",
+      "back": "Vissza",
+      "mergeTitle": "Hozzáadás a fiókomhoz",
+      "mergeBody": "Az eszközön található {{count}} elem hozzáadódik a fiókodhoz. A fiókodban már lévő elemek a szerveren megmaradnak.",
+      "replaceTitle": "Cserélje le a fiókommal",
+      "replaceBody": "Az eszközön található {{count}} elem eltávolításra kerül, és az eszköz mindent elvesz a fiókodból. Csak az eszközön tartott hosztok maradnak meg.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Az első szinkronizálás összekapcsolása és futtatása...",
+      "linked": "Összekapcsolva. Az adataid szinkronizálódnak.",
+      "signedInAgain": "Bejelentkezve. A szinkronizálás újra fut."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Mappa {{name}}",
+      "user": "Az alapértelmezett beállításaim",
+      "admin": "Szerver",
+      "builtin": "Beépített"
+    },
+    "custom": "Szokás",
+    "setHere": "Itt beállítva",
+    "notSet": "Nincs beállítva",
+    "notSetTitle": "Nincs alapértelmezett beállítás ehhez",
+    "resetTitle": "Ez a gazdagép saját értéket állít be. Kattintson ide az alapértelmezett {{source}} érték újbóli használatához",
+    "clearTitle": "Ezen a szinten van beállítva. Kattints a törléshez, és használd helyette a {{source}} gombot.",
+    "inheritedTitle": "A {{source}} alapértelmezett értékét követi",
+    "titleAdmin": "Szerver hoszt alapértelmezett beállításai",
+    "titleUser": "A tárhelyszolgáltatóm alapértelmezett beállításai",
+    "titleFolder": "Mappa alapértelmezett beállításai: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Alapértelmezett értékek minden géphez ezen a szerveren. A felhasználó saját alapértelmezett értékei, egy mappa alapértelmezett értékei vagy maga a gép is beállíthat eltérő értéket. Módosítson egy mezőt az itteni beállításhoz, vagy törölje a mezőt, ha üresen hagyja.",
+    "descriptionUser": "Az összes hosztod alapértelmezett értékei a szerverén kívül. Egy mappa vagy maga a hoszt is beállíthat eltérő értéket. Módosíts egy mezőt, ha itt szeretnéd beállítani, vagy töröld a mezőt, ha üresen szeretnéd hagyni.",
+    "descriptionFolder": "Az ebben a mappában és almappáiban található gazdagépek alapértelmezett értékei a sajátoddal szemben. A gazdagép továbbra is beállíthat eltérő értéket. Módosítson egy mezőt, ha itt szeretné beállítani, vagy törölje a mező értékét, ha üresen szeretné hagyni.",
+    "save": "Alapértelmezett beállítások mentése",
+    "saved_one": "Alapértelmezett beállítások mentve. {{count}} gazdagép frissítve.",
+    "saved_other": "Alapértelmezett beállítások mentve. {{count}} hoszt frissítve.",
+    "savedInBackground": "Alapértelmezett beállítások mentve. A gazdagépek frissítése a háttérben történik.",
+    "appliedToHosts_one": "A {{count}} gazdagép frissült az új alapértelmezett értékekkel.",
+    "appliedToHosts_other": "A {{count}} hosztok frissültek az új alapértelmezett értékekkel.",
+    "saveFailed": "Nem sikerült menteni az alapértelmezett beállításokat",
+    "loadFailed": "Nem sikerült betölteni az alapértelmezett értékeket",
+    "confirmTitle": "Menti az alapértelmezett beállításokat?",
+    "confirmChanges_one": "A {{count}} host ezeket az alapértelmezett értékeket követi, és változni fog.",
+    "confirmChanges_other": "A {{count}} hosztok ezeket az alapértelmezett értékeket követik, és változni fognak.",
+    "confirmNoChanges": "Nincsenek meglévő gazdagép-változások. Az új gazdagépek ezekkel az alapértelmezett értékekkel indulnak.",
+    "menuMyDefaults": "A tárhelyszolgáltatóm alapértelmezett beállításai",
+    "folderDefaultsAction": "Mappa alapértelmezései",
+    "adminSectionDescription": "Állítsa be az ezen a szerveren található összes hoszt által követett alapértelmezett értékeket, minden egyes hoszt beállításához, beleértve az egyes funkciókét is. A felhasználók és a mappák beállíthatják a sajátjukat, és minden hoszt továbbra is használhatja a saját értékét.",
+    "editServerDefaults": "Szerver alapértelmezéseinek szerkesztése",
+    "resetMenu": "Visszaállítás",
+    "resetAll": "Minden az alapértelmezettre állítva",
+    "resetCore": "Kapcsolat és SSH alapértelmezett értékekre állítva",
+    "resetDone_one": "A {{count}} gazdagép mostantól az alapértelmezett beállításokat követi.",
+    "resetDone_other": "A {{count}} hosztok mostantól az alapértelmezett beállításokat követik."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/id_ID.json b/src/ui/locales/translated/id_ID.json
index 369cca563..1892d67bf 100644
--- a/src/ui/locales/translated/id_ID.json
+++ b/src/ui/locales/translated/id_ID.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Bagikan \"{{name}}\"",
       "description": "Penerima akan mendapatkan salinan rahasia terenkripsi mereka sendiri. Salinan tersebut diperbarui setiap kali kredensial berubah dan dihapus ketika akses dibagikan dicabut.",
-      "users": "Pengguna",
-      "roles": "Peran",
-      "searchPlaceholder": "Mencari...",
-      "permission": "Izin",
       "levelUse": "Menggunakan",
       "levelManage": "Mengelola",
       "levelUseDesc": "Cara penggunaan: lampirkan kredensial ke host dan sambungkan. Rahasia itu sendiri tetap tersembunyi.",
       "levelManageDesc": "Kelola: Anda juga dapat mengedit kredensial dan membagikannya kepada orang lain.",
-      "expires": "Berakhir",
-      "expiry": {
-        "never": "Tidak pernah",
-        "oneDay": "1 hari",
-        "sevenDays": "7 hari",
-        "thirtyDays": "30 hari"
-      },
-      "currentAccess": "Dibagikan dengan",
-      "revoke": "Menarik kembali",
-      "shared": "Kredensial dibagikan",
-      "shareButton": "Membagikan"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Akses dicabut",
+      "shared": "Kredensial dibagikan"
     },
     "deleteCredentialAction": "Hapus kredensial",
     "editCredentialAction": "Edit kredensial",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Beralih ke penyortiran manual agar pesanan Anda tetap tersimpan.",
     "arrangeUnlocked": "Buka kunci dengan menyeret untuk mengatur ulang"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Menghapus",
-    "widgetTypes": "Jenis Widget",
-    "serviceLink": "Tautan Layanan",
-    "folder": "Map",
-    "clock": "Jam",
-    "notes": "Catatan",
-    "hostStatus": "Status Host",
-    "bookmarkList": "Penanda buku",
-    "icon": "Ikon",
-    "expanded": "Diperluas secara default",
-    "format24h": "24 jam",
-    "host": "Tuan rumah",
-    "showMetrics": "Tampilkan Metrik",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Menghapus",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Ubin yang dapat diklik yang mengarah ke URL layanan.",
-    "widgetFolderDesc": "Sebuah wadah untuk mengelompokkan widget yang terkait.",
-    "widgetClockDesc": "Jam digital dengan zona waktu yang dapat dikonfigurasi.",
-    "widgetNotesDesc": "Widget catatan markdown",
-    "widgetHostStatusDesc": "Menampilkan penggunaan CPU, memori, dan disk secara langsung untuk host SSH.",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Daftar tautan cepat",
-    "widgetWeatherName": "Cuaca",
-    "widgetWeatherDesc": "Informasi cuaca terkini untuk lokasi mana pun.",
-    "widgetIframeName": "Penyematan iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Sematkan URL apa pun di dalam iframe.",
-    "widgetRssDesc": "Menampilkan item dari feed RSS atau Atom.",
-    "dragToFolder": "Seret widget ke sini atau gunakan tanda + untuk menambahkan",
-    "showDisk": "Tampilkan Penggunaan Disk",
-    "addToFolder": "Tambahkan widget ke folder",
-    "selectHost": "Pilih tuan rumah...",
-    "loading": "Memuat...",
-    "allClear": "Semuanya aman.",
-    "overviewUpdate": "Terkini",
-    "connectionType": "Jenis Koneksi",
-    "showHostName": "Nama Pembawa Acara",
-    "noDockerActivity": "Tidak ada aktivitas Docker",
-    "showAcknowledged": "Pertunjukan Diterima",
-    "widgetMetricsChartName": "Bagan Metrik",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Grafik historis CPU, memori, disk, atau jaringan untuk sebuah host.",
-    "widgetHostGridName": "Jaringan Host",
-    "widgetHostGridDesc": "Tampilan grid status host SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "Status ping HTTP untuk satu atau lebih URL",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Tampilan aktivitas Termix terkini yang dapat digulir.",
-    "widgetTermixUptimeName": "Waktu Operasional Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Penghitung waktu aktif langsung untuk server Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "Gambaran Umum Sistem",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Sekilas tentang versi Termix, kesehatan basis data, dan waktu aktif.",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Koneksi Cepat SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Tombol sekali klik untuk membuka sesi SSH",
-    "widgetDockerActivityName": "Aktivitas Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Peristiwa kontainer Docker terkini di semua host",
-    "widgetCalendarName": "Kalender",
-    "widgetCalendarDesc": "Kalender bulanan dengan hari ini yang disorot",
-    "widgetCountdownName": "Hitung Mundur",
-    "widgetCountdownDesc": "Penghitung waktu mundur menuju tanggal target",
-    "widgetSearchBarName": "Bilah Pencarian",
-    "widgetSearchBarDesc": "Widget pencarian web cepat",
-    "widgetTextBannerName": "Spanduk Teks",
-    "widgetTextBannerDesc": "Label atau judul bagian yang mencolok untuk kanvas.",
-    "widgetImageWidgetName": "Gambar",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Menampilkan gambar dari URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Catatan Markdown",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Catatan lengkap dengan rendering markdown sebaris",
-    "widgetCustomApiName": "API Kustom",
-    "widgetCustomApiDesc": "Mengambil dan menampilkan data dari API JSON apa pun.",
-    "widgetServiceGridName": "Jaringan Layanan",
-    "widgetServiceGridDesc": "Jaringan tautan ubin layanan yang dapat dikonfigurasi",
-    "widgetDashboardLinksName": "Tautan Dasbor",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Tampilkan tautan layanan yang telah Anda konfigurasi dari dasbor.",
-    "widgetSearchLinksName": "Pintasan Pencarian",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Tombol pintasan pencarian cepat dengan input sebaris",
-    "widgetLinkTreeName": "Pohon Tautan",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Bagian-bagian tautan yang dikelompokkan dengan judul.",
-    "showDetailed": "Tampilkan Detail",
-    "allHosts": "Semua tuan rumah",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Berkas",
-    "docker": "Buruh pelabuhan",
-    "range15m": "15 menit",
-    "range1h": "1 jam",
-    "range6h": "6 jam",
-    "range24h": "24 jam",
-    "metricNetRx": "Unduhan Net",
-    "metricNetTx": "Unggahan Net",
-    "severityFilter": "Filter Tingkat Keparahan",
-    "filterAll": "Semua",
-    "accentColor": "Warna Aksen",
-    "widgetSshTerminalName": "Terminal SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Terminal SSH inline yang terhubung ke host yang telah dikonfigurasi.",
-    "widgetQuickConnectName": "Koneksi Cepat",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Tombol peluncuran sekali klik untuk semua jenis koneksi di seluruh host Anda.",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Pengelola File",
-    "connType_docker": "Buruh pelabuhan",
-    "connType_tunnel": "Terowongan",
-    "connType_host-metrics": "Metrik Host",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Pengelola File",
-    "widgetFileManagerDesc": "Pengelola file SFTP terintegrasi untuk host yang telah dikonfigurasi.",
-    "widgetDockerName": "Manajer Docker",
-    "widgetDockerDesc": "Manajer kontainer Docker terintegrasi untuk host yang telah dikonfigurasi.",
-    "widgetTunnelName": "Manajer Terowongan",
-    "widgetTunnelDesc": "Pengelola terowongan SSH terintegrasi untuk host yang telah dikonfigurasi.",
-    "widgetNoHostSelected": "Tidak ada host yang dikonfigurasi."
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Pembaruan tersedia — buka catatan rilis di GitHub"
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Menutup",
     "minimize": "Memperkecil",
     "online": "On line",
     "offline": "Offline",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "Tidak dikenal",
     "continue": "Melanjutkan",
     "maintenance": "Pemeliharaan",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Membubarkan",
     "more": "Lagi",
     "loading": "Memuat...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Select a host...",
+    "noHostConfigured": "No host configured",
     "optional": "Opsional",
     "connect": "Menghubungkan",
     "copied": "Disalin",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Diperlukan",
     "remove": "Menghapus",
     "add": "Menambahkan",
-    "update": "Memperbarui"
+    "update": "Memperbarui",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Langkah {{current}} dari {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Pilih tema, warna aksen, dan bahasa Anda. Ketiganya dapat diubah nanti di Pengaturan.",
     "featuresTitle": "Apa lagi yang dilakukan Termix?",
     "featuresIntro": "Setiap server yang Anda simpan dapat dibuka di lebih dari satu terminal. Berikut adalah apa yang ada di balik ikon di sebelah kiri.",
-    "feature_snippets": "Cuplikan",
-    "feature_snippets_desc": "Simpan perintah yang sering Anda jalankan dan kirimkan ke terminal hanya dengan satu klik.",
     "featuresRailHint": "Tidak membutuhkan salah satu dari ini? Sembunyikan ikon apa pun dari bilah sisi di Pengaturan, di bawah Navigasi.",
     "workflowTitle": "Bergerak lebih cepat",
     "workflowIntro": "Beberapa kebiasaan yang paling menghemat waktu setelah Anda memiliki beberapa server.",
     "workflow_palette": "Palet perintah",
     "workflow_palette_desc": "Langsung menuju server atau aksi apa pun dengan mengetik. Tekan Shift dua kali untuk membukanya.",
     "workflow_split": "Layar terpisah",
-    "workflow_split_desc": "Tampilkan hingga empat tab berdampingan untuk memantau log saat Anda bekerja.",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "Panel samping",
     "workflow_dock_desc": "Klik tengah atau klik kanan ikon bilah sisi untuk membukanya sebagai tab atau menyematkannya di sebelah kanan.",
     "securityTitle": "Menjaga keamanan informasi login Anda",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Buka dokumennya",
     "done_cli": "Alat baris perintah",
     "done_cli_desc": "Kelola server Anda dari terminal, dan gunakan Termix dalam skrip Anda sendiri.",
-    "done_cli_link": "Buka dokumentasi CLI"
+    "done_cli_link": "Buka dokumentasi CLI",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Rumah",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Terminal Lokal",
     "fileManager": "Pengelola File",
     "serverStats": "Metrik Host",
     "admin": "Admin",
     "userProfile": "Profil Pengguna",
-    "splitScreen": "Layar Terpisah",
     "confirmClose": "Tutup sesi aktif ini?",
     "close": "Menutup",
     "cancel": "Membatalkan",
     "sshManager": "Manajer SSH",
-    "cannotSplitTab": "Tidak dapat memisahkan tab ini",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Salin Kata Sandi",
     "copySudoPassword": "Salin Kata Sandi Sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Gagal menyalin kata sandi",
     "refreshTab": "Segarkan koneksi",
     "renameTab": "Ganti nama tab",
-    "openFileManager": "Buka Pengelola File",
     "dashboard": "Dasbor",
     "quickConnect": "Koneksi Cepat",
-    "sshTools": "Alat SSH",
-    "history": "Sejarah",
     "openAsTabHint": "Tekan Ctrl+klik atau klik tengah untuk membuka sebagai tab.",
     "openAsTab": "Buka sebagai tab",
     "openInRightDock": "Buka di dermaga kanan",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Klik kanan ikon relnya, atau gunakan ikon panel di bilah tab.",
     "sidebarSettings": "Pengaturan Sidebar...",
     "hosts": "Tuan rumah",
-    "snippets": "Cuplikan",
     "hostManager": "Manajer Host",
     "credentials": "Kredensial",
     "connections": "Koneksi",
     "keepSideMenuOpen": "Biarkan Menu Tetap Terbuka",
     "collapseSideMenu": "Ciutkan Menu",
     "roleAdministrator": "Administrator",
-    "roleUser": "Pengguna"
+    "roleUser": "Pengguna",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Tuan rumah",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Tambahkan Host",
     "editHost": "Edit Host",
     "cloneHost": "Kloning Host",
-    "enableTunnel": "Aktifkan Terowongan",
-    "enableFileManager": "Aktifkan Pengelola File",
-    "enableDocker": "Aktifkan Docker",
     "defaultPath": "Jalur Default",
     "connection": "Koneksi",
     "upload": "Mengunggah",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Unggah File",
     "tabGeneral": "Umum",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Metrik Host",
     "tabSharing": "Membagikan",
     "tabAuthentication": "Autentikasi",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metrik Host",
     "status": {
       "available": "Tersedia",
-      "reachable": "Dapat dijangkau, tetapi belum diautentikasi.",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Pemantauan dinonaktifkan",
       "label": "Status"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Perilaku",
     "scrollbackBuffer": "Buffer Gulir Balik",
     "sshAgentForwarding": "Penerusan Agen SSH",
-    "startupSnippet": "Cuplikan Startup",
     "selectSnippet": "Pilih cuplikan",
     "forceKeyboardInteractive": "Paksa Interaktif Keyboard",
     "overrideCredentialUsername": "Ganti Nama Pengguna Kredensial",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Gunakan nama pengguna yang telah ditentukan di atas, bukan nama pengguna kredensial.",
-    "oidcUsernameHint": "Gunakan $oidc.preferred_username untuk mengganti nama login OIDC Anda.",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "Rantai Host Lompatan",
     "portKnocking": "Ketukan Pelabuhan",
     "addKnock": "Tambahkan Port",
     "addProxyNode": "Tambahkan Node",
     "proxyNode": "Node Proksi",
     "proxyType": "Jenis Proksi",
-    "quickActions": "Tindakan Cepat",
     "sudoPassword": "Kata Sandi Sudo",
     "keepaliveInterval": "Interval Keepalive (ms)",
     "environmentVariables": "Variabel Lingkungan",
     "addVariable": "Tambahkan Variabel",
     "docker": "Buruh pelabuhan",
-    "copyTerminalUrl": "Salin URL Terminal",
-    "copyFileManagerUrl": "Salin URL Pengelola File",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Salin URL Remote Desktop",
     "failedToConnect": "Gagal terhubung ke konsol",
     "connect": "Menghubungkan",
     "disconnect": "Memutuskan",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Secure Shell",
     "addressIp": "Alamat / IP",
     "friendlyName": "Nama yang Ramah",
-    "macAddress": "Alamat MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "Alamat Siaran WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Siaran langsung opsional untuk jaringan Docker/routed (misalnya 192.168.1.255). Biarkan kosong untuk menggunakan 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Folder & Lanjutan",
     "showAdvancedSettings": "Tampilkan pengaturan lanjutan",
     "hideAdvancedSettings": "Sembunyikan pengaturan lanjutan",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Rute koneksi melalui server proxy.",
     "connectionOrigin": "Asal Koneksi",
     "connectionOriginDesc": "Lokasi asal koneksi host ini. Menggantikan pengaturan default global aplikasi desktop.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC, dan Telnet menggunakan server jarak jauh kecuali Anda memilih \"Perangkat ini\", yang membutuhkan guacd yang dapat dijangkau oleh mesin ini — atur satu di pengaturan URL guacd, atau per host di bawah Proksi guacd.",
     "connectionOriginDefault": "Gunakan pengaturan default",
     "connectionOriginLocal": "Perangkat ini (jaringan lokal)",
     "connectionOriginRemote": "Server jarak jauh",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Pilih salah satu metode yang akan digunakan Termix untuk mengautentikasi koneksi SSH ini. Metode lain tidak dicoba secara otomatis.",
     "storedCredential": "Kredensial Tersimpan",
     "selectACredential": "Pilih kredensial...",
-    "secretRefHint": "Anda dapat menempelkan referensi 1Password (op://vault/item/field) sebagai pengganti rahasia; referensi tersebut akan diambil dari sumber rahasia Anda saat terhubung.",
-    "secretSourcesManage": "Mengelola sumber rahasia",
-    "secretSourcesTitle": "Sumber rahasia",
-    "secretSourcesDesc": "Termix membaca rahasia dari pengelola kata sandi eksternal pada saat koneksi. Saat ini menggunakan 1Password Connect (yang dihosting sendiri). Token akses disimpan dalam bentuk terenkripsi dengan kunci data Anda.",
-    "secretSourceNew": "Sumber baru",
-    "secretSourceUrlLabel": "Hubungkan URL server",
-    "secretSourceTokenLabel": "Hubungkan token akses",
-    "secretSourceTokenKeep": "Biarkan kosong untuk mempertahankan token saat ini.",
-    "secretSourceSharedLabel": "Bagikan dengan semua pengguna (hanya admin; akan aktif saat Anda masuk)",
-    "secretSourceShared": "dibagikan",
-    "secretSourceTest": "Tes",
-    "secretSourceTestOk": "Terhubung — {{count}} brankas terlihat",
-    "secretSourceTestFailed": "Pengujian koneksi gagal",
-    "secretSourceRequired": "Nama, URL server, dan token wajib diisi.",
-    "secretSourceSaved": "Sumber rahasia tersimpan",
-    "secretSourceDeleted": "Sumber rahasia telah dihapus.",
     "keyTypeLabel": "Jenis Kunci",
     "keyTypeAuto": "Deteksi Otomatis",
     "keyPasteTab": "Pasta",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Interval Keepalive (detik)",
     "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive Gagal",
     "sameHost": "Host ini (terowongan langsung)",
-    "connectionToolbar": "Toolbar Koneksi",
-    "showConnectionToolbar": "Tampilkan bilah alat koneksi",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Tampilkan toolbar di sesi SSH, RDP, VNC, dan Telnet host ini. Anda juga dapat menyembunyikannya sementara dari toolbar itu sendiri.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Kesuksesan"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} dilewati (tidak ditemukan IP)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL Statistik Proxmox disalin ke papan klip",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Salin URL Statistik Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Pemeriksaan Status",
     "enableStatusChecks": "Aktifkan Pemeriksaan Status",
     "enableStatusChecksDesc": "Lakukan ping secara berkala ke host ini untuk memverifikasi ketersediaan.",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Klik untuk memperbesar/memperkecil",
     "openOnDoubleClick": "Buka dengan klik dua kali",
     "openOnDoubleClickDesc": "Membutuhkan klik ganda untuk membuka sesi host, bukan klik tunggal.",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "Dihapus {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Disalin ke papan klip",
-    "terminalUrlCopied": "URL terminal disalin",
-    "tunnelUrlCopied": "URL terowongan disalin",
-    "dockerUrlCopied": "URL Docker disalin",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL Metrik Host disalin",
-    "rdpUrlCopied": "URL RDP disalin",
-    "vncUrlCopied": "URL VNC disalin",
-    "telnetUrlCopied": "URL Telnet disalin",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL Desktop Jarak Jauh disalin",
     "expandActions": "Perluas tindakan",
     "collapseActions": "Ciutkan tindakan",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Paket ajaib dikirim ke {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Gagal mengirim paket ajaib",
     "cloneHostAction": "Kloning Host",
     "copyAddress": "Salin Alamat",
     "copyLink": "Salin Tautan",
-    "copyTerminalUrlAction": "Salin URL Terminal",
-    "copyTunnelUrlAction": "Salin URL Terowongan",
-    "copyDockerUrlAction": "Salin URL Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Salin URL Metrik Host",
-    "copyRdpUrlAction": "Salin URL RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Salin URL VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Salin URL Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Salin URL Remote Desktop",
     "deleteCredentialConfirm": "Hapus kredensial \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Dihapus {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Hapus {{count}} host{{plural}}? Ini tidak dapat dibatalkan.",
     "movedToRoot": "Dipindahkan ke root",
-    "enableTerminalFeature": "Aktifkan Terminal",
-    "disableTerminalFeature": "Nonaktifkan Terminal",
-    "enableFilesFeature": "Aktifkan File",
-    "disableFilesFeature": "Nonaktifkan File",
-    "enableTunnelsFeature": "Aktifkan Terowongan",
-    "disableTunnelsFeature": "Nonaktifkan Terowongan",
-    "enableProxmoxFeature": "Aktifkan Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Nonaktifkan Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Tambahkan tag...",
     "authDetails": "Detail Otentikasi",
     "credType": "Jenis",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Kredensial",
       "groupNotes": "Catatan",
       "groupTags": "Label & pin",
-      "groupTunnels": "Terowongan",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Pembawa acara Jump",
       "groupFeatureFlags": "Bendera fitur",
       "groupAdvanced": "Konfigurasi lanjutan",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "Kunci SSH",
     "filterAuthCredential": "Mandat",
     "filterAuthNone": "Tidak ada",
-    "filterAuthStepca": "Langkah CA",
     "filterProtocolGroup": "Protokol",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Fitur",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Pengelola File",
-    "filterFeatureTunnel": "Terowongan",
     "filterTagsGroup": "Tag",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Edit Host",
     "moreOptions": "Opsi lainnya",
     "shareHost": "Bagikan Host",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Otentikasi SSH Anda gagal dimuat. Silakan coba lagi.",
       "authOverrideSaveError": "Gagal menyimpan otentikasi SSH Anda."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Tidak memerlukan kredensial (kredensial langsung di bawah)",
-      "authTypeDirect": "Langsung",
-      "authTypeCredential": "Mandat",
-      "authTypeNone": "Tidak ada",
-      "recordingPath": "Jalur Perekaman",
-      "recordingName": "Nama Rekaman",
-      "saveHostFirst": "Selamatkan tuan rumah terlebih dahulu.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Opsi berbagi tersedia setelah host disimpan.",
-      "permissionLevel": "Tingkat Izin",
-      "typeHeader": "Jenis",
-      "targetHeader": "Target",
-      "permissionHeader": "Izin",
-      "cancelBtn": "Membatalkan",
-      "savingBtn": "Penghematan...",
-      "updateHostBtn": "Perbarui Host",
-      "addHostBtn": "Tambahkan Host"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Beralih ke penyortiran manual agar pesanan Anda tetap tersimpan.",
     "dragToRearrange": "Seret untuk mengatur ulang",
     "arrangeUnlocked": "Buka kunci dengan menyeret untuk mengatur ulang",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Endpoint {{row}} membutuhkan label.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Setiap endpoint membutuhkan nama yang berbeda.",
     "webUiErrorPortRange": "Endpoint {{row}} membutuhkan port antara 1 dan 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Endpoint {{row}} memiliki jalur yang tidak valid. Gunakan jalur seperti /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Endpoint {{row}} memiliki jalur yang tidak valid. Gunakan jalur seperti /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH Agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Fitur",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "Cancel",
+    "editorSaving": "Saving...",
+    "editorUpdate": "Update Host",
+    "editorAdd": "Add Host",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Cari host, perintah, atau pengaturan...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Kelola akun dan preferensi Anda",
     "addCredential": "Tambahkan Kredensial",
     "addCredentialDesc": "Simpan kunci atau kata sandi SSH",
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Pantau sesi tmux di seluruh host Anda.",
     "recentActivity": "Aktivitas Terkini",
     "serversAndHosts": "Server & Host",
     "noHostsFound": "Tidak ditemukan host yang cocok dengan \"{{search}}\"",
     "links": "Tautan",
     "navigate": "Navigasi",
     "select": "Memilih",
-    "toggleWith": "Beralih dengan"
+    "toggleWith": "Beralih dengan",
+    "pluginActions": "More actions",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Panel {{index}} - kosong",
-    "noTabAssigned": "Tidak ada tab yang ditetapkan",
-    "focusedPane": "Panel aktif"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Pane {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Hosts",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "New",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Tidak ada koneksi",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Berakhir dalam {{duration}}",
     "search": "Cari koneksi...",
     "noSearchResults": "Tidak ada koneksi yang sesuai dengan pencarian Anda.",
-    "rename": "Ganti nama sesi",
-    "sectionSharedWithMe": "Dibagikan kepada saya",
-    "sharedBy": "Dibagikan oleh {{username}}",
-    "join": "Bergabung",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (dibagikan)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Hanya baca",
-      "readWrite": "Baca-tulis"
-    }
+    "rename": "Ganti nama sesi"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Terhubung ke Host",
-    "clear": "Jernih",
-    "paste": "Pasta",
-    "tmuxDetach": "Lepaskan diri dari sesi tmux",
     "totpRequired": "Diperlukan Otentikasi Dua Faktor",
     "totpCodeLabel": "Kode Verifikasi",
     "totpVerify": "Memeriksa",
     "mfaPromptRequired": "Autentikasi Diperlukan",
     "mfaPushRequired": "Otentikasi Push Diperlukan",
     "mfaMenuPlaceholder": "Masukkan jawaban Anda",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Menunggu persetujuan di perangkat Anda...",
     "mfaSendRequest": "Kirim Permintaan",
-    "browserSignInCode": "Kunci Keamanan",
-    "browserSignInUrl": "URL Otentikasi",
-    "browserSignInOpen": "Buka di Browser",
-    "browserSignInContinue": "Saya telah menyelesaikan otentikasi.",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} Login Diperlukan",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Masukkan kata sandi?",
+    "browserSignInCode": "Security Key",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
+    "browserSignInOpen": "Open in Browser",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "Log Koneksi",
     "connectionLogCopy": "Salin log ke papan klip",
     "connectionLogEmpty": "Belum ada log koneksi.",
     "connectionLogWaiting": "Menunggu log koneksi...",
     "connectionLogCopied": "Log koneksi disalin ke papan klip.",
-    "connectionLogCopyFailed": "Gagal menyalin log ke papan klip.",
-    "split": {
-      "splitTab": "Tab Terpisah",
-      "addToSplit": "Tambahkan ke Split",
-      "removeFromSplit": "Hapus dari Split"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Ciutkan destinasi terbaru",
-    "expandRecentDestinations": "Perluas destinasi terbaru",
-    "browseDestination": "Telusuri atau masukkan jalur",
-    "transferring": "Mentransfer…",
-    "compressing": "Mengompresi…",
-    "extracting": "Mengekstrak…",
-    "transferringItems": "Memindahkan {{current}} dari {{total}} item…",
-    "transferPartial": "Transfer selesai dengan {{count}} kesalahan",
-    "selectThisFolder": "Pilih folder ini",
-    "metricsTitle": "Waktu transfer",
-    "metricsHopSourceRead": "Sumber → server: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → tujuan (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → tujuan (lokal): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Berkas sumber tetap disimpan (transfer sebagian)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Menghubungkan",
-    "disconnect": "Memutuskan",
-    "bindIp": "IP Lokal",
-    "remoteAddress": "Alamat Jarak Jauh",
-    "endpointSshConfig": "Konfigurasi Endpoint SSH",
-    "clientTunnel": "Terowongan Klien",
-    "addClientTunnel": "Tambahkan Terowongan Klien",
-    "active": "Aktif",
-    "typeServerLocalDesc": "Host saat ini ke titik akhir.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Endpoint kembali ke host saat ini.",
-    "typeClientLocalDesc": "Komputer lokal ke titik akhir.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Titik akhir kembali ke komputer lokal.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS di komputer lokal.",
-    "typeDynamicDesc": "Meneruskan lalu lintas SOCKS5 CONNECT melalui SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Jumlah maksimum percobaan ulang.",
-    "retryIntervalDescription": "Waktu tunggu antar upaya percobaan ulang.",
-    "local": "Lokal",
-    "remote": "Terpencil"
+    "connectionLogCopyFailed": "Gagal menyalin log ke papan klip."
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Seret untuk memindahkan",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Luar",
     "loginWithExternal": "Masuk dengan Penyedia Eksternal",
     "loginWithExternalDesc": "Masuk menggunakan penyedia identitas eksternal yang telah Anda konfigurasi.",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Autentikasi eksternal belum didukung di aplikasi Electron. Silakan gunakan versi web untuk login OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "Masuk dengan {{name}}",
     "orContinueWith": "atau lanjutkan dengan",
     "resetPasswordButton": "Atur Ulang Kata Sandi",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Semua metode otentikasi saat ini dinonaktifkan. Silakan hubungi administrator Anda.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Login dengan kata sandi dinonaktifkan. Gunakan kata sandi atau penyedia autentikasi eksternal.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} percobaan tersisa",
-    "confirmResetDataWipe": "Akun ini belum masuk sejak peningkatan enkripsi, jadi data yang tersimpan tidak dapat dipulihkan tanpa kata sandi lama. Mengatur ulang akan menghapus host, kredensial, dan cuplikan secara permanen. Lanjutkan?"
+    "confirmResetDataWipe": "Akun ini belum masuk sejak peningkatan enkripsi, jadi data yang tersimpan tidak dapat dipulihkan tanpa kata sandi lama. Mengatur ulang akan menghapus host, kredensial, dan cuplikan secara permanen. Lanjutkan?",
+    "password": "Password",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Verifikasi Kunci Host SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Gagal memverifikasi kode reset",
     "failedCompleteReset": "Gagal menyelesaikan pengaturan ulang kata sandi.",
     "invalidTotpCode": "Kode TOTP tidak valid",
-    "failedOidcLogin": "Gagal memulai login OIDC.",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Login senyap telah diminta, tetapi login OIDC tidak tersedia.",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "Gagal mendapatkan informasi pengguna setelah login.",
-    "oidcAuthFailed": "Autentikasi OIDC gagal",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "URL otorisasi yang diterima dari backend tidak valid.",
     "requiredField": "Kolom ini wajib diisi.",
     "minLength": "Panjang minimumnya adalah {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Pembatasan laju: Terlalu banyak upaya verifikasi. Harap tunggu {{time}} detik sebelum mencoba lagi.",
     "authTokenSaveFailed": "Gagal menyimpan token otentikasi.",
     "authTokenMissing": "Server tidak mengembalikan token otentikasi baru. Silakan masuk kembali.",
-    "failedToLoadServer": "Server gagal dimuat."
+    "failedToLoadServer": "Server gagal dimuat.",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Pendaftaran akun baru saat ini dinonaktifkan oleh administrator. Silakan masuk atau hubungi administrator.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Login berhasil.",
     "registrationSuccess": "Pendaftaran berhasil"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Terowongan desktop lokal yang menargetkan host SSH yang telah dikonfigurasi.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Simpan daftar terowongan lokal klien desktop ini sebagai preset server bernama, atau muat preset kembali ke klien ini."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Bahasa",
     "keyPassword": "kata sandi kunci",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Sehat",
     "error": "Kesalahan",
     "totalHosts": "Jumlah Host",
-    "totalTunnels": "Total Terowongan",
     "totalCredentials": "Kredensial Total",
     "recentActivity": "Aktivitas Terkini",
     "reset": "Mengatur ulang",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Atur Ulang ke Pengaturan Default",
     "serverOverviewCard": "Gambaran Umum Server",
     "recentActivityCard": "Aktivitas Terkini",
-    "networkGraphCard": "Grafik Jaringan",
     "quickActionsCard": "Tindakan Cepat",
     "serverStatsCard": "Statistik Server",
     "panelMain": "Utama",
     "panelSide": "Samping",
-    "justNow": "baru saja"
+    "justNow": "baru saja",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "Apakah Anda menikmati Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABIL",
     "hostsOnline": "Host Online",
-    "activeTunnels": "Terowongan Aktif",
     "registerNewServer": "Daftarkan server baru",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Simpan kunci atau kata sandi SSH",
     "manageUsersAndRoles": "Kelola pengguna dan peran",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Menambahkan:",
     "commandPalette": "Palet Perintah",
     "done": "Selesai",
-    "editModeInstructions": "Seret kartu untuk mengubah urutan · Seret pembatas kolom untuk mengubah ukuran kolom · Seret tepi bawah kartu untuk mengubah ukuran tingginya · Gunakan tombol Sampah untuk menghapus",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "Kosong",
     "clear": "Jernih",
-    "serviceLinksAddLabel": "Label",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Lihat detail server"
+    "viewServerDetails": "Lihat detail server",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Umum",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Basis data",
     "sectionApiKeys": "Kunci API",
     "sectionAuditLog": "Catatan Audit",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "Label Putih",
     "brandingAppName": "Nama Aplikasi",
     "brandingAppNameDesc": "Ditampilkan pada layar login dan tab browser. Biarkan kosong untuk menggunakan \"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Gambar tidak valid. Gunakan file PNG, JPEG, atau WEBP dengan ukuran maksimal 750 KB.",
     "brandingSaved": "Pengaturan merek tersimpan",
     "brandingSaveFailed": "Gagal menyimpan pengaturan merek.",
-    "sslDescription": "Terbitkan dan perbarui sertifikat SSL tepercaya dari Let's Encrypt secara otomatis. Membutuhkan domain publik dan port 80 atau akses DNS.",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "Lihat dokumentasi SSL",
     "sslCertStatus": "Status Sertifikat",
     "sslCertStatusNone": "Tidak ada sertifikat",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Izinkan pengguna baru mendaftar sendiri dengan nama pengguna dan kata sandi.",
     "allowPasswordLogin": "Izinkan Login dengan Kata Sandi",
     "allowPasswordLoginDesc": "Login dengan nama pengguna/kata sandi",
-    "oidcAutoProvision": "Penyediaan Otomatis OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Buat akun secara otomatis untuk pengguna OIDC/SSO pada saat login pertama (terlepas dari tombol pendaftaran)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Login OIDC Senyap Secara Default",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Secara otomatis mengarahkan ke halaman login OIDC pada setiap kunjungan, melewati formulir login sepenuhnya.",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Pengaturan ini dikunci oleh variabel lingkungan OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT dan tidak dapat diubah di sini.",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Izinkan Reset Kata Sandi",
     "allowPasswordResetDesc": "Reset kode melalui log Docker",
-    "analyticsEnabled": "Bagikan Statistik Penggunaan Anonim",
-    "analyticsEnabledDesc": "Mengirimkan data harian anonim mengenai jumlah pengguna, host, dan penggunaan fitur untuk membantu meningkatkan Termix. Tidak ada data pribadi atau detail koneksi yang disertakan.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Pengaturan ini dikunci oleh variabel lingkungan ENABLE_TELEMETRY dan tidak dapat diubah di sini.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Gagal memperbarui pengaturan analitik.",
     "auditForwardingTitle": "Teruskan ke SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Kirim salinan setiap entri audit ke pengumpul data eksternal sebagai NDJSON. Log lokal tetap menjadi sumber kebenaran.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Variabel lingkungan juga mengkonfigurasi penerusan; URL yang disimpan di sini akan diutamakan.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Gagal menyimpan pengaturan penerusan audit",
     "sessionTimeout": "Waktu sesi habis",
     "hours": "jam",
-    "sessionTimeoutRange": "Minimal 1 jam · Maksimal 720 jam",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "Pemantauan Default",
     "statusCheck": "Pemeriksaan Status",
     "sec": "detik",
     "logLevel": "Tingkat Log",
-    "enableGuacamole": "Aktifkan Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "Desktop jarak jauh RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Lihat dokumen",
-    "tailscaleApiKey": "Kunci API Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Digunakan untuk pendeteksian perangkat di editor host. Mendukung kunci Tailscale (tskey-) dan Headscale (hskey-). Hasilkan kunci di tailscale.com/admin/settings/keys atau dari instance Headscale Anda.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Lihat dokumen",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "URL Dasar API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Opsional. Arahkan ke instance Headscale yang dihosting sendiri, bukan api.tailscale.com. Biarkan kosong untuk menggunakan pengaturan default Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} pengguna",
     "searchUsers": "Cari pengguna...",
     "noUsers": "Tidak ada pengguna",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Tidak ada tanggal kedaluwarsa",
     "revokedBadge": "DICABUT",
     "authTypeDual": "Otorisasi Ganda",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "External",
     "authTypeLocal": "Lokal",
     "adminStatusAdministrator": "Administrator",
     "adminStatusRegularUser": "Pengguna Biasa",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Status Admin",
     "editUserUserId": "ID Pengguna",
     "linkAccountTitle": "Tautkan Akun",
-    "linkAccountDesc": "Gabungkan akun OIDC {{username}} dengan akun lokal yang sudah ada.",
-    "linkAccountDescLocal": "Hubungkan akun lokal {{username}} dengan akun khusus OIDC yang sudah ada.",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "Ini akan:",
-    "linkAccountEffect1": "Hapus akun khusus OIDC.",
-    "linkAccountEffect2": "Tambahkan login OIDC ke akun target.",
-    "linkAccountEffect3": "Izinkan login melalui OIDC dan kata sandi.",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "Nama Pengguna Akun Lokal",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Masukkan nama pengguna akun lokal yang ingin dihubungkan.",
-    "linkAccountOidcUsername": "Nama Pengguna Akun OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Masukkan nama pengguna akun khusus OIDC untuk digabungkan.",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Tidak ditemukan akun khusus OIDC dengan nama pengguna tersebut.",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "Tautkan Akun",
     "linkAccountSuccess": "Akun berhasil dihubungkan.",
     "linkAccountFailed": "Gagal menautkan akun",
     "linkAccountInProgress": "Menghubungkan...",
-    "unlinkAccountTitle": "Lepaskan tautan OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Hapus otentikasi OIDC dari {{username}}. Mereka hanya akan dapat masuk dengan kata sandi mereka.",
-    "unlinkAccountWarning": "Ini akan menghapus akses masuk OIDC dari akun ini. Pengguna harus mengatur kata sandi untuk melanjutkan proses masuk.",
-    "unlinkAccount": "Lepaskan tautan OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "Melepaskan tautan...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC berhasil diputus tautannya",
-    "unlinkAccountFailed": "Gagal melepaskan tautan OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "Penghematan...",
     "updateRegistrationFailed": "Gagal memperbarui pengaturan pendaftaran",
     "updatePasswordLoginFailed": "Gagal memperbarui pengaturan login kata sandi.",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Gagal memperbarui pengaturan penyediaan otomatis OIDC.",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Gagal memperbarui pengaturan login OIDC senyap",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "Gagal memperbarui pengaturan pengaturan ulang kata sandi.",
     "sessionTimeoutRange2": "Batas waktu sesi harus antara 1 dan 720 jam.",
     "sessionTimeoutSaved": "Waktu sesi habis tersimpan",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Nilai interval tidak valid",
     "monitoringSaved": "Pengaturan pemantauan tersimpan",
     "monitoringSaveFailed": "Gagal menyimpan pengaturan pemantauan",
-    "guacamoleSaved": "Pengaturan guacamole tersimpan.",
-    "guacamoleSaveFailed": "Gagal menyimpan pengaturan Guacamole",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Gagal memperbarui pengaturan Guacamole",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Pengaturan skala ekor tersimpan",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Gagal menyimpan pengaturan Tailscale",
     "logLevelUpdateFailed": "Gagal memperbarui level log.",
     "createUserRequired": "Nama pengguna dan kata sandi diperlukan.",
     "createUserPasswordTooShort": "Kata sandi harus terdiri minimal 6 karakter.",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Akun",
     "manageTabHosts": "Tuan rumah",
     "manageTabCredentials": "Kredensial",
-    "manageTabSnippets": "Cuplikan",
     "manageTabSessions": "Sesi",
     "manageTabDanger": "Bahaya",
     "manageEditorBack": "Kembali ke data {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Hapus kredensial \"{{name}}\" milik {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Kredensial dihapus",
     "credentialDeleteFailed": "Gagal menghapus kredensial",
-    "snippetsCount": "{{count}} cuplikan",
-    "addSnippetForUser": "Tambahkan Cuplikan",
-    "noSnippetsForUser": "Pengguna ini tidak memiliki cuplikan.",
-    "snippetRequiredFields": "Nama cuplikan dan konten wajib diisi.",
-    "snippetNamePlaceholder": "Nama cuplikan",
-    "snippetContentPlaceholder": "Isi perintah",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Folder (opsional)",
-    "snippetSaved": "Cuplikan tersimpan",
-    "snippetSaveFailed": "Gagal menyimpan cuplikan",
-    "deleteSnippetConfirm": "Hapus cuplikan \"{{name}}\" milik {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Cuplikan dihapus",
-    "snippetDeleteFailed": "Gagal menghapus cuplikan",
     "noSessionsForUser": "Tidak ada sesi aktif",
     "deleteSuccessorLabel": "Serahkan host dan kredensial ke",
     "deleteSuccessorMe": "Saya (administrator yang menghapus)",
-    "deleteSuccessorNone": "Tidak ada seorang pun — hapus mereka",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "Semua yang dibagikan pengguna ini tetap berfungsi di bawah pemilik baru; memilih \"tidak ada\" akan menghapus host, kredensial, dan folder yang dibagikan.",
     "deleteUserDangerDesc": "Hapus secara permanen {{username}} dan semua datanya (host, kredensial, cuplikan, riwayat). Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
     "deleteUserConfirm": "Hapus secara permanen {{username}} dan semua datanya?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Impor gagal: {{error}}",
     "importError": "Impor basis data gagal",
     "sectionHostDefaults": "Pengaturan Default Host",
-    "hostDefaultsDesc": "Pengaturan diterapkan secara otomatis saat membuat host baru. Host individual masih dapat menimpa pengaturan ini.",
-    "hostDefaultsSocks5": "Proksi SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Aktifkan Proksi SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Isi otomatis proxy SOCKS5 pada semua host baru.",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Host/Port Proksi",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Nama Pengguna Proksi",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Kata Sandi Proksi",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Aktifkan Pemeriksaan Status",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Secara default, lakukan polling status online/offline pada host baru.",
     "minutes": "menit",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Pencatatan Sesi",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Secara default, rekam sesi terminal pada host baru.",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Riwayat Perintah",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Lacak riwayat perintah pada host baru secara default.",
-    "hostDefaultsSaved": "Pengaturan default host tersimpan.",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Gagal menyimpan pengaturan default host.",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} izin",
       "editAction": "Edit izin",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Izin peran tersimpan",
       "saveError": "Gagal menyimpan izin peran",
       "save": "Menyimpan",
-      "saving": "Penghematan..."
+      "saving": "Penghematan...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hosts",
+        "credentials": "Credentials",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Host sumber rahasia pribadi yang diizinkan",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Host pribadi yang dapat dihubungi oleh sumber rahasia (1Password Connect). Pisahkan dengan koma.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Gagal memperbarui daftar izin titik akhir sumber rahasia.",
     "notificationPrivateEndpoints": "Host pemberitahuan pribadi yang diizinkan",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Host privat yang tepat yang mungkin dihubungi oleh saluran pemberitahuan. Pisahkan dengan koma.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Gagal memperbarui daftar izin titik akhir notifikasi."
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Gagal memperbarui daftar izin titik akhir notifikasi.",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protokol",
         "domainLabel": "Domain",
         "domainPlaceholder": "opsional",
-        "connectToFiles": "Menghubungkan ke File"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Tata Letak",
-        "selectLayoutAbove": "Pilih tata letak di atas",
-        "selectLayoutHint": "Pilih berapa banyak panel yang ingin ditampilkan.",
-        "panesTitle": "Panel",
-        "openTabsTitle": "Buka Tab",
-        "dragTabsHint": "Seret tab ke panel di atas, atau gunakan Penugasan Cepat.",
-        "dropHere": "Jatuhkan di sini",
-        "emptyPane": "Kosong",
-        "dashboard": "Dasbor",
-        "clearSplitScreen": "Hapus Layar Terpisah",
-        "quickAssign": "Penugasan Cepat",
-        "alreadyAssigned": "Panel {{index}}",
-        "splitTab": "Tab Terpisah",
-        "addToSplit": "Tambahkan ke Split",
-        "removeFromSplit": "Hapus dari Split",
-        "assignToPane": "Tetapkan ke panel",
-        "hotkeysTitle": "Pintasan Keyboard",
-        "hotkeysSplitRight": "Alihkan pembagian 2 arah",
-        "hotkeysSplitBelow": "Alihkan pembagian 3 arah",
-        "hotkeysNavigatePane": "Navigasi panel",
-        "hotkeysNextTab": "Tab berikutnya",
-        "hotkeysPrevTab": "Tab sebelumnya",
-        "hotkeysJumpTab": "Lompat ke tab"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Pintasan Keyboard",
-        "description": "Sesuaikan pintasan salin, tempel, dan kontrol terminal, atau tetapkan tombol untuk mengirim teks atau menjalankan cuplikan kode.",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "Pintasan bawaan",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Split right",
+          "splitDown": "Split down",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Next tab",
+          "previousTab": "Previous tab",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "Pintasan Kustom",
         "addBinding": "Tambahkan Pintasan",
         "addBindingTitle": "Tambahkan Pintasan",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Tindakan",
         "actionNextTab": "Beralih ke tab berikutnya",
         "actionPreviousTab": "Beralih ke tab sebelumnya",
-        "actionOpenCommandPalette": "Buka pencarian cepat"
+        "actionOpenCommandPalette": "Buka pencarian cepat",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Jaga agar Termix tetap hidup.",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Pengaturan kembali ke pengaturan default.",
         "storageModeSwitch": "Penyimpanan Preferensi",
         "sectionAccount": "Akun",
-        "desktopProfileTitle": "Profil desktop lokal otomatis",
-        "desktopProfileDescription": "Profil ini dibatasi untuk backend yang tertanam dan masuk secara otomatis. Profil ini tidak memiliki kata sandi login; Sinkronisasi Jarak Jauh di bawah ini menggunakan akun server terpisah.",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "Antarmuka",
         "interfacePresetDesc": "Seberapa detail yang ditampilkan Termix. Setiap fitur tetap tersedia.",
         "preset_simple": "Sederhana",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Dasbor",
         "uiArea_terminal": "Terminal",
         "uiArea_fileManager": "Pengelola berkas",
-        "uiArea_docker": "Buruh pelabuhan",
-        "uiArea_hostMetrics": "Metrik host",
         "uiArea_hostEditor": "Editor host",
-        "uiArea_homepage": "Beranda",
         "sectionAppearance": "Penampilan",
         "sectionSecurity": "Keamanan",
         "sectionApiKeys": "Kunci API",
         "sectionData": "Data",
-        "sectionC2sTunnels": "Terowongan C2S",
         "usernameLabel": "Nama belakang",
         "roleLabel": "Peran",
         "roleAdministrator": "Administrator",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Pulihkan tab yang terbuka saat Anda masuk atau menyegarkan halaman, bahkan dari perangkat lain.",
         "confirmTabClose": "Konfirmasi Penutupan Tab",
         "confirmTabCloseDesc": "Tanyakan terlebih dahulu sebelum menutup tab terminal.",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Pengaturan tampilan sidebar host telah dipindahkan ke panel Sesuaikan sidebar, yang dibuka dari toolbar Host.",
         "showHostTags": "Tag Pembawa Acara",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Impor gagal: {{error}}",
         "roleUser": "Pengguna",
         "authMethodDual": "Otorisasi Ganda",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "External",
         "done": "Selesai",
         "apiKeyNameRequired": "Nama kunci wajib diisi.",
         "apiKeyCreated": "Kunci API \"{{name}}\" berhasil dibuat",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Disinari matahari",
         "themeTokyoNight": "Malam Tokyo",
         "themeOneDark": "Satu Kegelapan",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Toolbar Terminal",
-    "showActions": "Tampilkan bilah alat",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Ingatan",
-    "disk": "Disk",
-    "statsUnavailable": "Statistik langsung tidak tersedia",
-    "tmuxDetach": "Lepaskan sesi tmux",
-    "openFiles": "Buka File",
-    "openDocker": "Buka Docker",
-    "openTunnel": "Terowongan Terbuka",
-    "openHostMetrics": "Buka Metrik Host",
-    "openProxmoxStats": "Buka Statistik Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Buka Monitor Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Tambahkan Saluran",
-    "editChannel": "Edit Saluran",
-    "channelName": "Nama",
-    "channelType": "Jenis",
-    "channelNameRequired": "Nama wajib diisi.",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "URL webhook wajib diisi.",
-    "webhookDesc": "Kirim payload JSON ke URL ini setiap kali peringatan dipicu.",
-    "ntfyServer": "URL Server",
-    "ntfyTopic": "Topik",
-    "ntfyTopicRequired": "Topik wajib diisi",
-    "ntfyToken": "Token Akses (opsional)",
-    "channelSaveFailed": "Gagal menyimpan saluran"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Replace",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+    "noData": "No data",
+    "filter": "Filter..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Account",
+    "status": "Status",
+    "never": "never",
+    "justNow": "baru saja",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hosts",
+      "sshCredentials": "Credentials",
+      "sshFolders": "Folders",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Snippets",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Nama pengguna",
+      "password": "Password",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Saved"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Continue",
+      "back": "Back",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Custom",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Reset",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/it_IT.json b/src/ui/locales/translated/it_IT.json
index 3a1fa84d8..9825cc897 100644
--- a/src/ui/locales/translated/it_IT.json
+++ b/src/ui/locales/translated/it_IT.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Condividi \"{{name}}\"",
       "description": "I destinatari ricevono una copia crittografata dei segreti. Questa viene aggiornata ogni volta che le credenziali cambiano e rimossa quando la condivisione viene revocata.",
-      "users": "Utenti",
-      "roles": "Ruoli",
-      "searchPlaceholder": "Ricerca...",
-      "permission": "Autorizzazione",
       "levelUse": "Utilizzo",
       "levelManage": "Maneggio",
       "levelUseDesc": "Utilizzo: associa le credenziali agli host e connettiti. Il segreto rimane nascosto.",
       "levelManageDesc": "Gestione: consente anche di modificare le credenziali e condividerle con altri.",
-      "expires": "Scade",
-      "expiry": {
-        "never": "Mai",
-        "oneDay": "1 giorno",
-        "sevenDays": "7 giorni",
-        "thirtyDays": "30 giorni"
-      },
-      "currentAccess": "Condiviso con",
-      "revoke": "Revocare",
-      "shared": "Credenziali condivise",
-      "shareButton": "Condividere"
+      "noAccessEntries": "Questa credenziale non è stata ancora condivisa",
+      "accessRevoked": "Accesso revocato",
+      "shared": "Credenziali condivise"
     },
     "deleteCredentialAction": "Elimina le credenziali",
     "editCredentialAction": "Modifica credenziali",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Passato all'ordinamento manuale, così il tuo ordine rimarrà invariato.",
     "arrangeUnlocked": "Sblocca trascina per riorganizzare"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Elimina",
-    "widgetTypes": "Tipi di widget",
-    "serviceLink": "Collegamento servizio",
-    "folder": "Cartella",
-    "clock": "Orologio",
-    "notes": "Note",
-    "hostStatus": "Stato host",
-    "bookmarkList": "Segnalibri",
-    "icon": "Icona",
-    "expanded": "Espanso per impostazione predefinita",
-    "format24h": "24 ore",
-    "host": "Host",
-    "showMetrics": "Mostra Metriche",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Rimuovi",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Un riquadro cliccabile che collega a un URL di servizio",
-    "widgetFolderDesc": "Un contenitore per raggruppare widget correlati",
-    "widgetClockDesc": "Un orologio in tempo reale con fuso orario configurabile",
-    "widgetNotesDesc": "Un widget per note in formato markdown",
-    "widgetHostStatusDesc": "Mostra CPU, memoria e disco in tempo reale per un host SSH",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Un elenco di collegamenti rapidi",
-    "widgetWeatherName": "Meteo",
-    "widgetWeatherDesc": "Meteo in tempo reale per qualsiasi località",
-    "widgetIframeName": "Incorporamento iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Incorpora qualsiasi URL in un iframe",
-    "widgetRssDesc": "Visualizza elementi da un feed RSS o Atom",
-    "dragToFolder": "Trascina i widget qui o usa + per aggiungere",
-    "showDisk": "Mostra utilizzo disco",
-    "addToFolder": "Aggiungi widget alla cartella",
-    "selectHost": "Seleziona un host...",
-    "loading": "Caricamento...",
-    "allClear": "Tutto a posto",
-    "overviewUpdate": "Aggiornato",
-    "connectionType": "Tipo di connessione",
-    "showHostName": "Mostra nome host",
-    "noDockerActivity": "Nessuna attività Docker",
-    "showAcknowledged": "Mostra riconosciuti",
-    "widgetMetricsChartName": "Grafico metriche",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Grafico storico di CPU, memoria, disco o rete per un host",
-    "widgetHostGridName": "Griglia host",
-    "widgetHostGridDesc": "Vista a griglia degli stati degli host SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "Stato del ping HTTP per uno o più URL",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Feed scorrevole dell'attività recente di Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "Uptime di Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Contatore di uptime in tempo reale per il server Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "Panoramica del sistema",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Versione Termix, stato del database e uptime a colpo d'occhio",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Connessione rapida SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Pulsanti per aprire sessioni SSH con un clic",
-    "widgetDockerActivityName": "Attività Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Eventi recenti dei container Docker su tutti gli host",
-    "widgetCalendarName": "Calendario",
-    "widgetCalendarDesc": "Un calendario mensile con oggi evidenziato",
-    "widgetCountdownName": "Conto alla rovescia",
-    "widgetCountdownDesc": "Timer per il conto alla rovescia verso una data obiettivo",
-    "widgetSearchBarName": "Barra di ricerca",
-    "widgetSearchBarDesc": "Widget per la ricerca rapida sul web",
-    "widgetTextBannerName": "Banner di testo",
-    "widgetTextBannerDesc": "Un'etichetta in grassetto o un'intestazione di sezione per l'area di lavoro",
-    "widgetImageWidgetName": "Immagine",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Visualizza un'immagine da un URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Note in Markdown",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Note ricche con rendering markdown inline",
-    "widgetCustomApiName": "API personalizzata",
-    "widgetCustomApiDesc": "Recupera e visualizza dati da qualsiasi API JSON",
-    "widgetServiceGridName": "Griglia dei servizi",
-    "widgetServiceGridDesc": "Una griglia configurabile di collegamenti a schede di servizio",
-    "widgetDashboardLinksName": "Collegamenti dashboard",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Visualizza i tuoi collegamenti ai servizi configurati dalla dashboard",
-    "widgetSearchLinksName": "Scorciatoie di ricerca",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Pulsanti di ricerca rapida con input inline",
-    "widgetLinkTreeName": "Albero dei collegamenti",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Sezioni raggruppate di collegamenti con intestazioni",
-    "showDetailed": "Mostra dettagli",
-    "allHosts": "Tutti gli host",
-    "terminal": "Terminale",
-    "files": "File",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 minuti",
-    "range1h": "1 ora",
-    "range6h": "6 ore",
-    "range24h": "24 ore",
-    "metricNetRx": "Download di rete",
-    "metricNetTx": "Upload di rete",
-    "severityFilter": "Filtro gravità",
-    "filterAll": "Tutti",
-    "accentColor": "Colore accento",
-    "widgetSshTerminalName": "Terminale SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Un terminale SSH inline connesso a un host configurato",
-    "widgetQuickConnectName": "Connessione rapida",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Pulsanti di avvio con un clic per qualsiasi tipo di connessione ai tuoi host",
-    "connType_terminal": "Terminale",
-    "connType_files": "Gestione file",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Tunnel",
-    "connType_host-metrics": "Metriche host",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Gestore file",
-    "widgetFileManagerDesc": "Gestore file SFTP integrato per un host configurato",
-    "widgetDockerName": "Gestore Docker",
-    "widgetDockerDesc": "Gestore di container Docker integrato per un host configurato",
-    "widgetTunnelName": "Gestore Tunnel",
-    "widgetTunnelDesc": "Gestore di tunnel SSH integrato per un host configurato",
-    "widgetNoHostSelected": "Nessun host configurato"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Aggiornamento disponibile: consulta le note di rilascio su GitHub."
+    "updateLinkLabel": "Aggiornamento disponibile. Consulta le note di rilascio su GitHub."
   },
   "common": {
     "close": "Chiudi",
     "minimize": "Riduci a icona",
     "online": "Online",
     "offline": "Offline",
+    "signInFailed": "Accesso non riuscito",
     "unknown": "Sconosciuto",
     "continue": "Continua",
     "maintenance": "Manutenzione",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Ignora",
     "more": "Di più",
     "loading": "Caricamento in corso...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Seleziona un host...",
+    "noHostConfigured": "Nessun host configurato",
     "optional": "Opzionale",
     "connect": "Connetti",
     "copied": "Copiato",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Obbligatorio",
     "remove": "Rimuovi",
     "add": "Aggiungi",
-    "update": "Aggiorna"
+    "update": "Aggiorna",
+    "noResults": "Nessun risultato trovato"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Passo {{current}} di {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Scegli un tema, un colore principale e la lingua. Tutti e tre possono essere modificati in seguito nelle Impostazioni.",
     "featuresTitle": "Cos'altro fa Termix?",
     "featuresIntro": "Ogni server salvato può essere aperto in più di un terminale. Ecco cosa si nasconde dietro le icone a sinistra.",
-    "feature_snippets": "Frammenti",
-    "feature_snippets_desc": "Salva i comandi che esegui più spesso e inviali a un terminale con un solo clic.",
     "featuresRailHint": "Non ti serve una di queste icone? Nascondi qualsiasi icona dalla barra laterale in Impostazioni, alla voce Navigazione.",
     "workflowTitle": "Muoviti più velocemente",
     "workflowIntro": "Alcune abitudini che ti faranno risparmiare molto tempo una volta che avrai un paio di server.",
     "workflow_palette": "Tavolozza dei comandi",
     "workflow_palette_desc": "Passa a qualsiasi server o azione digitando. Premi Maiusc due volte per aprirlo.",
     "workflow_split": "Schermo diviso",
-    "workflow_split_desc": "Visualizza fino a quattro schede affiancate per monitorare i registri mentre lavori.",
+    "workflow_split_desc": "Visualizza più schede affiancate, ad esempio per monitorare i registri mentre lavori.",
     "workflow_dock": "Pannello laterale",
     "workflow_dock_desc": "Fai clic con il pulsante centrale del mouse o con il pulsante destro del mouse su un'icona della barra laterale per aprirla come scheda o per bloccarla a destra.",
     "securityTitle": "Proteggere le proprie credenziali di accesso",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Apri i documenti",
     "done_cli": "Strumento da riga di comando",
     "done_cli_desc": "Gestisci i tuoi server da terminale e utilizza Termix nei tuoi script.",
-    "done_cli_link": "Apri la documentazione della CLI"
+    "done_cli_link": "Apri la documentazione della CLI",
+    "desktopTitle": "Come desideri utilizzare Termix?",
+    "desktopBody": "È possibile modificare questa impostazione in qualsiasi momento tramite la sezione Sincronizzazione nella barra laterale.",
+    "desktopLocalTitle": "Solo su questo dispositivo",
+    "desktopLocalBody": "Qui è tutto memorizzato. Non c'è bisogno di configurare nulla.",
+    "desktopLinkTitle": "Con il mio server Termix",
+    "desktopLinkBody": "Accedi al tuo server per utilizzare gli stessi host e le stesse impostazioni su ogni dispositivo.",
+    "desktopLinked": "Collegato a {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Home",
     "terminal": "Terminale",
-    "localTerminal": "Terminale locale",
     "fileManager": "Gestione file",
     "serverStats": "Metriche host",
     "admin": "Admin",
     "userProfile": "Profilo utente",
-    "splitScreen": "Dividi schermo",
     "confirmClose": "Chiudere questa sessione attiva?",
     "close": "Chiudi",
     "cancel": "Annulla",
     "sshManager": "Gestore SSH",
-    "cannotSplitTab": "Impossibile dividere questa scheda",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Copia password",
     "copySudoPassword": "Copia password sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Copia password non riuscita",
     "refreshTab": "Aggiorna connessione",
     "renameTab": "Rinomina scheda",
-    "openFileManager": "Apri Gestione file",
     "dashboard": "Dashboard",
     "quickConnect": "Connessione rapida",
-    "sshTools": "Strumenti SSH",
-    "history": "Cronologia",
     "openAsTabHint": "Ctrl+clic o clic centrale per aprire in una scheda",
     "openAsTab": "Apri come scheda",
     "openInRightDock": "Apri nella sezione dock a destra",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Fai clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nella barra delle applicazioni oppure utilizza l'icona del pannello nella barra delle schede.",
     "sidebarSettings": "Impostazioni della barra laterale...",
     "hosts": "Host",
-    "snippets": "Frammenti",
     "hostManager": "Gestione host",
     "credentials": "Credenziali",
     "connections": "Connessioni",
     "keepSideMenuOpen": "Mantieni il menu aperto",
     "collapseSideMenu": "Comprimi menu",
     "roleAdministrator": "Amministratore",
-    "roleUser": "Utente"
+    "roleUser": "Utente",
+    "sync": "Sincronizzazione",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Ricollegare tutti i terminali scollegati",
+    "reconnectingTerminals_one": "Riconnessione del terminale {{count}}",
+    "reconnectingTerminals_other": "Riconnessione dei terminali {{count}}",
+    "noDisconnectedTerminals": "Nessun terminale scollegato è pronto per essere ricollegato",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Impossibile avviare la riconnessione del terminale {{count}}",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Impossibile avviare la riconnessione dei terminali {{count}}",
+    "fullscreenUnsupported": "La modalità a schermo intero non è supportata da questo browser.",
+    "fullscreenFailed": "Impossibile attivare la modalità a schermo intero",
+    "resetSidebarWidth": "Reimposta larghezza",
+    "collapseSidebar": "Comprimi la barra laterale",
+    "openSidebar": "Apri la barra laterale",
+    "confirmCloseHost": "Chiudi {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Attiva la modalità a schermo intero (Ctrl+Maiusc+F)",
+    "exitFullscreen": "Esci dalla modalità a schermo intero (Ctrl+Maiusc+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Host",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Aggiungi host",
     "editHost": "Modifica host",
     "cloneHost": "Clona host",
-    "enableTunnel": "Abilita Tunnel",
-    "enableFileManager": "Abilita File Manager",
-    "enableDocker": "Abilita Docker",
     "defaultPath": "Percorso predefinito",
     "connection": "Connessione",
     "upload": "Carica",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Carica file",
     "tabGeneral": "Generale",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminale",
     "tabStats": "Metriche host",
     "tabSharing": "Condivisione",
     "tabAuthentication": "Autenticazione",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metriche host",
     "status": {
       "available": "Disponibile",
-      "reachable": "Raggiungibile, ma non autenticato",
+      "reachable": "Su, ma l'ultimo accesso non è riuscito",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitoraggio disabilitato",
       "label": "Stato"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Comportamento",
     "scrollbackBuffer": "Buffer di scorrimento",
     "sshAgentForwarding": "Inoltro agente SSH",
-    "startupSnippet": "Snippet di avvio",
     "selectSnippet": "Seleziona snippet",
     "forceKeyboardInteractive": "Forza Keyboard-Interactive",
     "overrideCredentialUsername": "Sovrascrivi nome utente della credenziale",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Utilizza il nome utente specificato sopra invece di quello della credenziale",
-    "oidcUsernameHint": "Usa $oidc.preferred_username per sostituire il tuo nome di login OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "Utilizza $external.username per inserire il nome con cui hai effettuato l'accesso tramite SSO o LDAP.",
     "jumpHostChain": "Catena Jump Host",
     "portKnocking": "Port Knocking",
     "addKnock": "Aggiungi porta",
     "addProxyNode": "Aggiungi nodo",
     "proxyNode": "Nodo proxy",
     "proxyType": "Tipo proxy",
-    "quickActions": "Azioni rapide",
     "sudoPassword": "Password sudo",
     "keepaliveInterval": "Intervallo keepalive (ms)",
     "environmentVariables": "Variabili d'ambiente",
     "addVariable": "Aggiungi variabile",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Copia URL terminale",
-    "copyFileManagerUrl": "Copia URL gestore file",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Copia URL desktop remoto",
     "failedToConnect": "Connessione alla console non riuscita",
     "connect": "Connetti",
     "disconnect": "Disconnetti",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Secure Shell",
     "addressIp": "Indirizzo / IP",
     "friendlyName": "Nome descrittivo",
-    "macAddress": "Indirizzo MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "Indirizzo broadcast WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Broadcast diretto opzionale per reti Docker/instradate (es. 192.168.1.255). Lasciare vuoto per usare 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Cartella & Avanzate",
     "showAdvancedSettings": "Mostra le impostazioni avanzate",
     "hideAdvancedSettings": "Nascondi le impostazioni avanzate",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Instrada la connessione attraverso un server proxy",
     "connectionOrigin": "Origine della connessione",
     "connectionOriginDesc": "Origine della connessione di questo host. Sovrascrive l'impostazione predefinita globale dell'app desktop.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC e Telnet utilizzano il server remoto a meno che non si selezioni \"Questo dispositivo\", che richiede un guacd raggiungibile da questa macchina: è possibile impostarlo nelle impostazioni dell'URL di guacd oppure per ogni host in guacd Proxy.",
     "connectionOriginDefault": "Usa le impostazioni predefinite",
     "connectionOriginLocal": "Questo dispositivo (rete locale)",
     "connectionOriginRemote": "Server remoto",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Seleziona il metodo che Termix utilizzerà per autenticare questa connessione SSH. Gli altri metodi non verranno tentati automaticamente.",
     "storedCredential": "Credenziale memorizzata",
     "selectACredential": "Seleziona una credenziale...",
-    "secretRefHint": "Al posto del segreto, puoi incollare un riferimento a 1Password (op://vault/item/field); questo verrà recuperato dalla tua fonte di segreti al momento della connessione.",
-    "secretSourcesManage": "Gestire le fonti segrete",
-    "secretSourcesTitle": "Fonti segrete",
-    "secretSourcesDesc": "I gestori di password esterni Termix leggono le credenziali al momento della connessione. Attualmente, 1Password Connect (self-hosted) è il gestore di password esterno. Il token di accesso viene memorizzato crittografato insieme alla chiave dati.",
-    "secretSourceNew": "Nuova fonte",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL del server di connessione",
-    "secretSourceTokenLabel": "Connetti il token di accesso",
-    "secretSourceTokenKeep": "Lascia vuoto per mantenere il token corrente",
-    "secretSourceSharedLabel": "Condividi con tutti gli utenti (solo amministratori; la funzionalità è attiva solo dopo aver effettuato l'accesso)",
-    "secretSourceShared": "condiviso",
-    "secretSourceTest": "Test",
-    "secretSourceTestOk": "Connesso — {{count}} caveau visibile(i)",
-    "secretSourceTestFailed": "Test di connessione fallito",
-    "secretSourceRequired": "Sono richiesti nome, URL del server e token.",
-    "secretSourceSaved": "fonte segreta salvata",
-    "secretSourceDeleted": "Fonte segreta eliminata",
     "keyTypeLabel": "Tipo chiave",
     "keyTypeAuto": "Rilevamento automatico",
     "keyPasteTab": "Incolla",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Intervallo keepalive (secondi)",
     "maxKeepaliveMisses": "Numero massimo di mancate keepalive",
     "sameHost": "Questo host (tunnel diretto)",
-    "connectionToolbar": "Barra degli strumenti di connessione",
-    "showConnectionToolbar": "Mostra la barra degli strumenti di connessione",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Mostra la barra degli strumenti nelle sessioni SSH, RDP, VNC e Telnet di questo host. Puoi anche nasconderla temporaneamente dalla barra degli strumenti stessa.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Riuscita"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} saltato (nessun IP trovato)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL delle statistiche di Proxmox copiato negli appunti",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Copia l'URL delle statistiche di Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Controlli di stato",
     "enableStatusChecks": "Abilita controlli di stato",
     "enableStatusChecksDesc": "Esegui periodicamente il ping di questo host per verificarne la disponibilità",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Fai clic per espandere/comprimere",
     "openOnDoubleClick": "Apri con un doppio clic",
     "openOnDoubleClickDesc": "Richiedere un doppio clic per aprire una sessione host anziché un singolo clic",
+    "showFolderPaths": "Mostra i percorsi delle cartelle",
+    "showFolderPathsDesc": "Mostra il percorso della cartella principale sopra i nomi delle sottocartelle annidate. Le sottocartelle rimangono rientrate in entrambi i casi.",
+    "hostClickBehavior": "Cliccando su un host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Cosa succede quando si fa clic su un host che ha già una scheda aperta? Il clic con Ctrl/Cmd, il clic centrale o l'opzione \"Apri in una nuova scheda\" aprono sempre una nuova scheda.",
+    "hostClickNewTab": "Apri sempre una nuova scheda",
+    "hostClickFocusExisting": "Passa alla scheda aperta",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Fai clic per passare da una scheda all'altra, fai doppio clic per aprire una nuova scheda.",
+    "openInNewTab": "Apri in una nuova scheda",
     "deletedHost": "{{name}} eliminato",
     "copiedToClipboard": "Copiato negli appunti",
-    "terminalUrlCopied": "URL terminale copiato",
-    "tunnelUrlCopied": "URL tunnel copiato",
-    "dockerUrlCopied": "URL Docker copiato",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL metriche host copiato",
-    "rdpUrlCopied": "URL RDP copiato",
-    "vncUrlCopied": "URL VNC copiato",
-    "telnetUrlCopied": "URL Telnet copiato",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL Desktop remoto copiato",
     "expandActions": "Espandi azioni",
     "collapseActions": "Comprimi azioni",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Pacchetto magico inviato a {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Invio pacchetto magico fallito",
     "cloneHostAction": "Clona host",
     "copyAddress": "Copia indirizzo",
     "copyLink": "Copia link",
-    "copyTerminalUrlAction": "Copia URL Terminal",
-    "copyTunnelUrlAction": "Copia URL Tunnel",
-    "copyDockerUrlAction": "Copia URL Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Copia URL metriche host",
-    "copyRdpUrlAction": "Copia URL RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Copia URL VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Copia URL Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Copia URL Desktop remoto",
     "deleteCredentialConfirm": "Eliminare credenziale \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Eliminata credenziale {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Eliminare {{count}} host{{plural}}? Operazione irreversibile.",
     "movedToRoot": "Spostato nella radice",
-    "enableTerminalFeature": "Abilita Terminal",
-    "disableTerminalFeature": "Disabilita Terminal",
-    "enableFilesFeature": "Abilita File",
-    "disableFilesFeature": "Disabilita File",
-    "enableTunnelsFeature": "Abilita tunnel",
-    "disableTunnelsFeature": "Disabilita tunnel",
-    "enableProxmoxFeature": "Abilita Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Disabilita Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Aggiungi tag...",
     "authDetails": "Dettagli di autenticazione",
     "credType": "Tipo",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Credenziali",
       "groupNotes": "Note",
       "groupTags": "Tag e pin",
-      "groupTunnels": "Gallerie",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Ospiti di Jump",
       "groupFeatureFlags": "Flag di funzionalità",
       "groupAdvanced": "Configurazione avanzata",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "Chiave SSH",
     "filterAuthCredential": "Credenziale",
     "filterAuthNone": "Nessuna",
-    "filterAuthStepca": "Passo CA",
     "filterProtocolGroup": "Protocollo",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Funzionalità",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminale",
-    "filterFeatureFileManager": "Gestione file",
-    "filterFeatureTunnel": "Tunnel",
     "filterTagsGroup": "Tag",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Internet",
     "editHostAction": "Modifica host",
     "moreOptions": "Altre opzioni",
     "shareHost": "Condividi host",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Impossibile caricare le credenziali di autenticazione SSH. Riprova.",
       "authOverrideSaveError": "Impossibile salvare le credenziali SSH."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Nessuna credenziale (credenziali dirette di seguito)",
-      "authTypeDirect": "Diretta",
-      "authTypeCredential": "Credenziale",
-      "authTypeNone": "Nessuno",
-      "recordingPath": "Percorso registrazione",
-      "recordingName": "Nome registrazione",
-      "saveHostFirst": "Salva prima l'host",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Le opzioni di condivisione sono disponibili dopo aver salvato l'host",
-      "permissionLevel": "Livello di autorizzazione",
-      "typeHeader": "Tipo",
-      "targetHeader": "Destinazione",
-      "permissionHeader": "Autorizzazione",
-      "cancelBtn": "Annulla",
-      "savingBtn": "Salvando...",
-      "updateHostBtn": "Aggiorna host",
-      "addHostBtn": "Aggiungi host"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Passato all'ordinamento manuale per mantenere l'ordine",
     "dragToRearrange": "Trascina per riorganizzare",
     "arrangeUnlocked": "Sblocca trascina per riorganizzare",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "L'endpoint {{row}} necessita di un'etichetta.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Ogni endpoint necessita di un nome diverso.",
     "webUiErrorPortRange": "L'endpoint {{row}} necessita di una porta compresa tra 1 e 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "L'endpoint {{row}} ha un percorso non valido. Utilizzare un percorso come /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "L'endpoint {{row}} ha un percorso non valido. Utilizzare un percorso come /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copia il link {{name}}",
+    "filterAuthAgent": "Agente SSH",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Questo host utilizza {{type}}, che necessita di {{plugin}}. È disattivato su questo server.",
+    "authTypeUnknown": "Questo host utilizza {{type}}, che non è disponibile su questo server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Salva prima il file host, poi compila questi campi.",
+    "enablePluginFeature": "Abilita {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disabilita {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Funzionalità",
+    "localOnly": "Tenere su questo dispositivo solo",
+    "localOnlyDesc": "Questo host non viene inviato al server e non viene visualizzato sugli altri dispositivi.",
+    "folderLocalOnly": "Tenere su questo dispositivo solo",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Questa cartella e tutti gli host in essa contenuti rimangono su questo dispositivo e non vengono inviati al server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Utilizzato quando il terminale visualizza un prompt con sudo e dalle funzionalità che eseguono comandi con sudo.",
+    "editorCancel": "Annulla",
+    "editorSaving": "Salvando...",
+    "editorUpdate": "Aggiorna host",
+    "editorAdd": "Aggiungi host",
+    "speedSearch": "Cerca host. Usa i tasti freccia per selezionare, Invio per connetterti, Esc per chiudere.",
+    "speedSearchList": "Elenco degli host. Digita o premi / per cercare.",
+    "importNoHosts": "Nessun host trovato nel file",
+    "importTooMany": "È possibile importare fino a {{max}} host contemporaneamente",
+    "importSummary": "Importazione completata: {{imported}} importato, {{updated}} aggiornato, {{failed}} non riuscito",
+    "importHostsFailed": "Impossibile importare gli host"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Cerca host, comandi o impostazioni...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Gestisci il tuo account e le preferenze",
     "addCredential": "Aggiungi credenziale",
     "addCredentialDesc": "Archivia chiavi SSH o password",
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Monitora le sessioni tmux sui tuoi host",
     "recentActivity": "Attività recenti",
     "serversAndHosts": "Server e host",
     "noHostsFound": "Nessun host trovato corrispondente a \"{{search}}\"",
     "links": "Collegamenti",
     "navigate": "Naviga",
     "select": "Seleziona",
-    "toggleWith": "Attiva/disattiva con"
+    "toggleWith": "Attiva/disattiva con",
+    "pluginActions": "Altre azioni",
+    "noTargetTab": "Non è aperta alcuna scheda del terminale."
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Pannello {{index}} - vuoto",
-    "noTabAssigned": "Nessuna scheda assegnata",
-    "focusedPane": "Pannello attivo"
+    "title": "Schermo diviso",
+    "defaultLabel": "Dividi {{number}}",
+    "splitRight": "Dividi a destra",
+    "splitDown": "Dividi in basso",
+    "addToSplit": "Aggiungi a {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Riquadro {{index}}: vuoto",
+    "paneItem": "Riquadro {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Pannello {{index}}",
+    "newPaneRight": "Nuovo riquadro a destra",
+    "newPaneBelow": "Nuovo riquadro sottostante",
+    "emptyTitle": "Pannello vuoto",
+    "emptyHint": "Seleziona un elemento da visualizzare qui. Finché questo riquadro è selezionato, qualsiasi elemento aperto dalla barra laterale si aprirà anche qui.",
+    "openTabs": "Apri schede",
+    "noOpenTabs": "Non ci sono altre schede aperte",
+    "hosts": "Host",
+    "searchHosts": "Cerca host",
+    "noHosts": "Nessun host corrisponde",
+    "newSession": "Nuovo",
+    "closePane": "Chiudi riquadro",
+    "closeSession": "Sessione chiusa",
+    "moveToTab": "Sposta in una scheda separata",
+    "swapWith": "Scambia con",
+    "showHere": "Mostra in questo riquadro",
+    "clearPane": "Svuota questo riquadro",
+    "zoom": "riquadro zoom",
+    "unzoom": "Layout di ripristino",
+    "unsplit": "Indiviso",
+    "layouts": "Layout",
+    "applyLayout": "Cambia layout",
+    "newSplit": "Nuova divisione",
+    "maxPanes": "Una divisione può contenere fino a {{count}} pannelli",
+    "dropSplit": "Lascia cadere per dividere",
+    "dropHere": "Trascina per mostrare qui",
+    "paneActions": "Azioni del riquadro",
+    "dividerHint": "Trascina per ridimensionare. Fai doppio clic per livellare.",
+    "openInSplit": "Apri in modalità divisa",
+    "openInNewSplit": "Nuova divisione con la scheda corrente",
+    "shortcuts": "Scorciatoie",
+    "shortcutNavigate": "Spostarsi tra i riquadri",
+    "presets": {
+      "columns2": "Due uno accanto all'altro",
+      "rows2": "Due bottiglie",
+      "columns3": "Tre uno accanto all'altro",
+      "mainLeft3": "Uno a sinistra, due a destra",
+      "mainBottom3": "Due sopra, uno sotto",
+      "grid4": "Griglia di quattro",
+      "grid5": "Tre su due",
+      "grid6": "Griglia di sei"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Nessuna connessione",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Scade tra {{duration}}",
     "search": "Cerca connessioni...",
     "noSearchResults": "Nessuna connessione corrisponde alla ricerca",
-    "rename": "Rinomina sessione",
-    "sectionSharedWithMe": "Condiviso con me",
-    "sharedBy": "Condiviso da {{username}}",
-    "join": "Giuntura",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (condiviso)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Sola lettura",
-      "readWrite": "lettura-scrittura"
-    }
+    "rename": "Rinomina sessione"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Connetti all'host",
-    "clear": "Cancella",
-    "paste": "Incolla",
-    "tmuxDetach": "Scollegati dalla sessione tmux",
     "totpRequired": "Autenticazione a due fattori richiesta",
     "totpCodeLabel": "Codice di verifica",
     "totpVerify": "Verifica",
     "mfaPromptRequired": "Autenticazione richiesta",
     "mfaPushRequired": "Autenticazione push richiesta",
     "mfaMenuPlaceholder": "Inserisci la tua risposta",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Codice o \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "In attesa di approvazione sul tuo dispositivo...",
     "mfaSendRequest": "Invia richiesta",
     "browserSignInCode": "Chiave di sicurezza",
-    "browserSignInUrl": "URL di autenticazione",
+    "browserSignInUrl": "URL di accesso",
     "browserSignInOpen": "Apri nel browser",
-    "browserSignInContinue": "Ho completato l'autenticazione",
+    "browserSignInContinue": "Ho completato l'accesso",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Accesso richiesto",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Inserisci password?",
     "connectionLogTitle": "Log di connessione",
     "connectionLogCopy": "Copia i log negli appunti",
     "connectionLogEmpty": "Nessun log di connessione al momento",
     "connectionLogWaiting": "In attesa dei log di connessione...",
     "connectionLogCopied": "Log di connessione copiati negli appunti",
-    "connectionLogCopyFailed": "Copia dei log negli appunti fallita",
-    "split": {
-      "splitTab": "Dividi scheda",
-      "addToSplit": "Aggiungi alla divisione",
-      "removeFromSplit": "Rimuovi dalla divisione"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Comprimi destinazioni recenti",
-    "expandRecentDestinations": "Espandi destinazioni recenti",
-    "browseDestination": "Sfoglia o inserisci percorso",
-    "transferring": "Trasferimento in corso…",
-    "compressing": "Compressione in corso…",
-    "extracting": "Estrazione in corso…",
-    "transferringItems": "Trasferimento {{current}} su {{total}} elementi…",
-    "transferPartial": "Trasferimento completato con {{count}} errori",
-    "selectThisFolder": "Seleziona questa cartella",
-    "metricsTitle": "Tempi di trasferimento",
-    "metricsHopSourceRead": "Sorgente → server: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → dest (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (locale): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "File sorgente mantenuti (trasferimento parziale)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Connetti",
-    "disconnect": "Disconnetti",
-    "bindIp": "IP locale",
-    "remoteAddress": "Indirizzo remoto",
-    "endpointSshConfig": "Configurazione SSH endpoint",
-    "clientTunnel": "Tunnel client",
-    "addClientTunnel": "Aggiungi tunnel client",
-    "active": "Attivo",
-    "typeServerLocalDesc": "Dall'host attuale all'endpoint.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Dall'endpoint all'host attuale.",
-    "typeClientLocalDesc": "Dal computer locale all'endpoint.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Dall'endpoint al computer locale.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS sul computer locale.",
-    "typeDynamicDesc": "Inoltra traffico SOCKS5 CONNECT via SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Numero massimo di tentativi.",
-    "retryIntervalDescription": "Tempo di attesa tra i tentativi.",
-    "local": "Locale",
-    "remote": "Remoto"
+    "connectionLogCopyFailed": "Copia dei log negli appunti fallita"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Trascina per spostare",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Esterno",
     "loginWithExternal": "Accedi con provider esterno",
     "loginWithExternalDesc": "Accedi utilizzando il tuo provider di identità esterno configurato",
-    "externalNotSupportedInElectron": "L'autenticazione esterna non è ancora supportata nell'app Electron. Utilizza la versione web per l'accesso OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "L'accesso tramite account esterno non è ancora supportato nell'applicazione desktop. Si prega di utilizzare la versione web.",
     "loginWithProvider": "Accedi con {{name}}",
     "orContinueWith": "oppure continua con",
     "resetPasswordButton": "Reimposta password",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Tutti i metodi di autenticazione sono attualmente disabilitati. Contatta l'amministratore.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "L'accesso con password è disabilitato. Utilizza una passkey o un provider di autenticazione esterno.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} tentativi rimanenti",
-    "confirmResetDataWipe": "Questo account non ha effettuato l'accesso dopo l'aggiornamento della crittografia, pertanto i dati archiviati non possono essere recuperati senza la vecchia password. Il ripristino eliminerà definitivamente host, credenziali e snippet. Continuare?"
+    "confirmResetDataWipe": "Questo account non ha effettuato l'accesso dopo l'aggiornamento della crittografia, pertanto i dati archiviati non possono essere recuperati senza la vecchia password. Il ripristino eliminerà definitivamente host, credenziali e snippet. Continuare?",
+    "password": "Password",
+    "secondFactorUnavailable": "Il tuo account utilizza un secondo fattore di autenticazione al momento non disponibile. Contatta un amministratore per reimpostarlo.",
+    "secondFactorNoUI": "Questo secondo fattore non può essere visualizzato in questa schermata. Contatta un amministratore.",
+    "serverAuthentication": "Accesso al server",
+    "minChars": "min. {{min}} caratteri"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Verifica chiave host SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Verifica del codice di ripristino non riuscita",
     "failedCompleteReset": "Completamento del ripristino della password non riuscito",
     "invalidTotpCode": "Codice TOTP non valido",
-    "failedOidcLogin": "Impossibile avviare l'accesso OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "È stato richiesto l'accesso silenzioso, ma l'accesso OIDC non è disponibile.",
+    "failedOidcLogin": "Impossibile avviare l'accesso esterno",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "È stata richiesta l'attivazione dell'accesso silenzioso, ma non è stato configurato alcun accesso esterno.",
     "failedUserInfo": "Impossibile ottenere le informazioni utente dopo l'accesso",
-    "oidcAuthFailed": "Autenticazione OIDC non riuscita",
+    "oidcAuthFailed": "Accesso esterno non riuscito",
     "invalidAuthUrl": "URL di autorizzazione non valido ricevuto dal backend",
     "requiredField": "Questo campo è obbligatorio",
     "minLength": "La lunghezza minima è {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Limite di tentativi raggiunto: troppi tentativi di verifica. Attendere {{time}} secondi prima di riprovare.",
     "authTokenSaveFailed": "Salvataggio del token di autenticazione non riuscito",
     "authTokenMissing": "Il server non ha restituito un nuovo token di autenticazione. Effettua nuovamente l'accesso.",
-    "failedToLoadServer": "Caricamento del server non riuscito"
+    "failedToLoadServer": "Caricamento del server non riuscito",
+    "sessionExpiredLogin": "Sessione scaduta. Effettua nuovamente l'accesso."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "La registrazione di nuovi account è attualmente disabilitata da un amministratore. Effettua il login o contatta un amministratore.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Login effettuato con successo",
     "registrationSuccess": "Registrazione completata con successo"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Tunnel desktop locale verso host SSH configurati.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Salva l'elenco dei tunnel locali di questo client desktop come preimpostazione server con nome, oppure carica una preimpostazione in questo client."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Lingua",
     "keyPassword": "password chiave",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "In salute",
     "error": "Errore",
     "totalHosts": "Host totali",
-    "totalTunnels": "Tunnel totali",
     "totalCredentials": "Credenziali totali",
     "recentActivity": "Attività recente",
     "reset": "Reimposta",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Ripristina predefinito",
     "serverOverviewCard": "Riepilogo server",
     "recentActivityCard": "Attività recente",
-    "networkGraphCard": "Grafico di rete",
     "quickActionsCard": "Azioni rapide",
     "serverStatsCard": "Statistiche server",
     "panelMain": "Principale",
     "panelSide": "Laterale",
-    "justNow": "adesso"
+    "justNow": "adesso",
+    "activityFileManager": "Gestore file"
   },
   "donation": {
     "title": "Ti piace Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABILE",
     "hostsOnline": "Host online",
-    "activeTunnels": "Tunnel attivi",
     "registerNewServer": "Registra un nuovo server",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Memorizza chiavi SSH o password",
     "manageUsersAndRoles": "Gestisci utenti e ruoli",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Aggiungi:",
     "commandPalette": "Palette comandi",
     "done": "Fatto",
-    "editModeInstructions": "Trascina le schede per riordinarle · Trascina il divisore di colonna per ridimensionare le colonne · Trascina il bordo inferiore di una scheda per ridimensionarne l'altezza · Cestino per rimuovere",
+    "editModeInstructions": "Trascina le schede per riordinarle. Trascina il divisore di colonna per ridimensionare le colonne. Trascina il bordo inferiore di una scheda per modificarne l'altezza. Usa il pulsante del cestino per rimuovere una scheda.",
     "empty": "Vuoto",
     "clear": "Pulisci",
-    "serviceLinksAddLabel": "Etichetta",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Visualizza dettagli server"
+    "viewServerDetails": "Visualizza dettagli server",
+    "dragToResizeColumns": "Trascina per ridimensionare le colonne",
+    "hostsAvailable": "Ospiti disponibili"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Generale",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Database",
     "sectionApiKeys": "Chiavi API",
     "sectionAuditLog": "Registro di controllo",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "Certificato HTTPS",
     "sectionBranding": "Etichetta bianca",
     "brandingAppName": "Nome dell'applicazione",
     "brandingAppNameDesc": "Visualizzato nella schermata di accesso e nella scheda del browser. Lascia vuoto per utilizzare \"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Immagine non valida. Utilizzare un file PNG, JPEG o WEBP di dimensioni massime di 750 KB.",
     "brandingSaved": "Impostazioni di branding salvate",
     "brandingSaveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni del marchio.",
-    "sslDescription": "Emettere e rinnovare automaticamente un certificato SSL attendibile da Let's Encrypt. Richiede un dominio pubblico e accesso alla porta 80 o al DNS.",
+    "sslDescription": "Il certificato Termix viene fornito tramite HTTPS. Carica il tuo qui oppure richiedi e rinnova un certificato da Let's Encrypt nella sezione Certificati ACME.",
     "sslDocsLink": "Visualizza documentazione SSL",
     "sslCertStatus": "Stato del certificato",
     "sslCertStatusNone": "Nessun certificato",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Consenti ai nuovi utenti di registrarsi autonomamente con nome utente e password",
     "allowPasswordLogin": "Consenti accesso con password",
     "allowPasswordLoginDesc": "Accesso con nome utente/password",
-    "oidcAutoProvision": "Provisioning automatico OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Crea automaticamente account per utenti OIDC/SSO al primo accesso (indipendentemente dall'opzione di registrazione)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Accesso OIDC silenzioso predefinito",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Reindirizza automaticamente all'accesso OIDC ad ogni visita, saltando completamente il modulo di accesso",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Questa impostazione è bloccata dalla variabile d'ambiente OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT e non può essere modificata qui.",
+    "oidcAutoProvision": "Creazione automatica di account esterni",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Crea un account la prima volta che qualcuno effettua l'accesso tramite un login esterno come SSO o LDAP, anche quando la registrazione è disattivata",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Richiedi un secondo fattore di autenticazione dopo l'accesso da fonti esterne (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "In modalità disattivata, l'autenticazione a due fattori viene richiesta solo dopo la password e altri accessi locali, come in precedenza. In modalità attivata, viene richiesta dopo ogni metodo di accesso, inclusi SSO e LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Consenti reset password",
     "allowPasswordResetDesc": "Codice di reset tramite log Docker",
-    "analyticsEnabled": "Condividi le statistiche di utilizzo anonime",
-    "analyticsEnabledDesc": "Invia un conteggio giornaliero anonimo di utenti, host e utilizzo delle funzionalità per contribuire al miglioramento di Termix. Non vengono mai inclusi dati personali o dettagli di connessione.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Questa impostazione è bloccata dalla variabile d'ambiente ENABLE_TELEMETRY e non può essere modificata qui.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni di analisi",
     "auditForwardingTitle": "Inoltra a SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Invia una copia di ogni voce di audit a un raccoglitore esterno in formato NDJSON. I log locali rimangono la fonte di verità.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Una variabile d'ambiente configura anche l'inoltro delle richieste; l'URL salvato in questa variabile ha la precedenza.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Impossibile salvare le impostazioni di inoltro del controllo.",
     "sessionTimeout": "Timeout sessione",
     "hours": "ore",
-    "sessionTimeoutRange": "Min 1h · Max 720h",
+    "sessionTimeoutRange": "Minimo 1 ora, massimo 720 ore",
     "monitoringDefaults": "Impostazioni predefinite monitoraggio",
     "statusCheck": "Verifica stato",
     "sec": "sec",
     "logLevel": "Livello di log",
-    "enableGuacamole": "Abilita Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "Desktop remoto RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Visualizza documentazione",
-    "tailscaleApiKey": "Chiave API Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Utilizzata per il rilevamento dei dispositivi nell'editor host. Supporta le chiavi Tailscale (tskey-) e Headscale (hskey-). Genera una chiave su tailscale.com/admin/settings/keys o dalla tua istanza Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Visualizza documentazione",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "URL di base dell'API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Opzionale. Specificare un'istanza di Headscale autogestita anziché api.tailscale.com. Lasciare vuoto per utilizzare l'impostazione predefinita di Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} utenti",
     "searchUsers": "Cerca utenti...",
     "noUsers": "Nessun utente",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Senza scadenza",
     "revokedBadge": "REVOCATO",
     "authTypeDual": "Autenticazione doppia",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Esterno",
     "authTypeLocal": "Locale",
     "adminStatusAdministrator": "Amministratore",
     "adminStatusRegularUser": "Utente regolare",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Stato amministratore",
     "editUserUserId": "ID utente",
     "linkAccountTitle": "Collega account",
-    "linkAccountDesc": "Unisci l'account OIDC {{username}} con un account locale esistente.",
-    "linkAccountDescLocal": "Collega un account locale {{username}} con un account solo OIDC esistente.",
+    "linkAccountDesc": "Unisci l'account esterno {{username}} con un account locale esistente.",
+    "linkAccountDescLocal": "Collega un account locale {{username}} a un account esterno esistente.",
     "linkAccountWarningTitle": "Questo comporterà:",
-    "linkAccountEffect1": "Eliminare l'account solo OIDC",
-    "linkAccountEffect2": "Aggiungere l'accesso OIDC all'account di destinazione",
-    "linkAccountEffect3": "Consentire sia l'accesso OIDC che quello con password",
+    "linkAccountEffect1": "Elimina l'account solo esterno",
+    "linkAccountEffect2": "Aggiungi il relativo accesso esterno all'account di destinazione.",
+    "linkAccountEffect3": "Consenti l'accesso sia tramite credenziali esterne che tramite password.",
     "linkAccountTargetUsername": "Nome utente account locale",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Inserisci il nome utente dell'account locale da collegare",
-    "linkAccountOidcUsername": "Nome utente account OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Inserisci il nome utente dell'account solo OIDC da unire",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Nessun account solo OIDC trovato con quel nome utente",
+    "linkAccountOidcUsername": "Nome utente dell'account esterno",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Inserisci il nome utente dell'account esterno da unire",
+    "linkAccountOidcNotFound": "Nessun account esterno trovato con quel nome utente",
     "linkAccounts": "Collega account",
     "linkAccountSuccess": "Account collegati con successo",
     "linkAccountFailed": "Collegamento account non riuscito",
     "linkAccountInProgress": "Collegamento in corso...",
-    "unlinkAccountTitle": "Scollega OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Rimuovi l'autenticazione OIDC da {{username}}. Potrà accedere solo con la password.",
-    "unlinkAccountWarning": "Questo rimuoverà l'accesso OIDC da questo account. L'utente deve avere una password impostata per continuare ad accedere.",
-    "unlinkAccount": "Scollega OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Scollega l'accesso esterno",
+    "unlinkAccountDesc": "Rimuovi l'accesso esterno da {{username}}. Potranno accedere solo con la loro password.",
+    "unlinkAccountWarning": "Questa operazione disabiliterà l'accesso esterno a questo account. L'utente dovrà impostare una password per poter continuare ad accedere.",
+    "unlinkAccount": "Scollega l'accesso esterno",
     "unlinkAccountInProgress": "Scollegamento in corso...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC scollegato con successo",
-    "unlinkAccountFailed": "Scollegamento OIDC non riuscito",
+    "unlinkAccountSuccess": "Accesso esterno non collegato",
+    "unlinkAccountFailed": "Impossibile scollegare l'accesso esterno",
     "saving": "Salvataggio in corso...",
     "updateRegistrationFailed": "Aggiornamento impostazione registrazione non riuscito",
     "updatePasswordLoginFailed": "Aggiornamento impostazione accesso con password non riuscito",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Aggiornamento impostazione provisioning automatico OIDC non riuscito",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Aggiornamento impostazione accesso OIDC silenzioso non riuscito",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Impossibile aggiornare l'impostazione di creazione automatica",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Impossibile aggiornare l'impostazione del secondo fattore di autenticazione.",
     "updatePasswordResetFailed": "Aggiornamento impostazione reimpostazione password non riuscito",
     "sessionTimeoutRange2": "Il timeout della sessione deve essere compreso tra 1 e 720 ore",
     "sessionTimeoutSaved": "Timeout di sessione salvato",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Valori di intervallo non validi",
     "monitoringSaved": "Impostazioni di monitoraggio salvate",
     "monitoringSaveFailed": "Salvataggio impostazioni di monitoraggio non riuscito",
-    "guacamoleSaved": "Impostazioni di Guacamole salvate",
-    "guacamoleSaveFailed": "Salvataggio impostazioni di Guacamole non riuscito",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Aggiornamento impostazione Guacamole non riuscito",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Impostazioni di Tailscale salvate",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Salvataggio impostazioni di Tailscale non riuscito",
     "logLevelUpdateFailed": "Aggiornamento livello di log non riuscito",
     "createUserRequired": "Nome utente e password sono obbligatori",
     "createUserPasswordTooShort": "La password deve contenere almeno 6 caratteri",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Account",
     "manageTabHosts": "Host",
     "manageTabCredentials": "Credenziali",
-    "manageTabSnippets": "Snippet",
     "manageTabSessions": "Sessioni",
     "manageTabDanger": "Pericolo",
     "manageEditorBack": "Torna ai dati di {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Eliminare la credenziale \"{{name}}\" appartenente a {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Credenziale eliminata",
     "credentialDeleteFailed": "Impossibile eliminare la credenziale",
-    "snippetsCount": "{{count}} snippet",
-    "addSnippetForUser": "Aggiungi snippet",
-    "noSnippetsForUser": "Questo utente non ha snippet",
-    "snippetRequiredFields": "Nome e contenuto dello snippet sono obbligatori",
-    "snippetNamePlaceholder": "Nome snippet",
-    "snippetContentPlaceholder": "Contenuto comando",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Cartella (opzionale)",
-    "snippetSaved": "Snippet salvato",
-    "snippetSaveFailed": "Impossibile salvare lo snippet",
-    "deleteSnippetConfirm": "Eliminare lo snippet \"{{name}}\" appartenente a {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Snippet eliminato",
-    "snippetDeleteFailed": "Impossibile eliminare lo snippet",
     "noSessionsForUser": "Nessuna sessione attiva",
     "deleteSuccessorLabel": "Consegnare host e credenziali a",
     "deleteSuccessorMe": "Io (l'amministratore che ha effettuato la cancellazione)",
-    "deleteSuccessorNone": "Nessuno — cancellali",
+    "deleteSuccessorNone": "Nessuno, cancellali",
     "deleteSuccessorDesc": "Tutto ciò che questo utente ha condiviso continua a funzionare con il nuovo proprietario; scegliendo \"nessuno\" si rimuovono i suoi host, le credenziali e le condivisioni.",
     "deleteUserDangerDesc": "Eliminare definitivamente {{username}} e tutti i relativi dati (host, credenziali, snippet, cronologia). Questa azione non può essere annullata.",
     "deleteUserConfirm": "Eliminare definitivamente {{username}} e tutti i relativi dati?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Importazione non riuscita: {{error}}",
     "importError": "Importazione del database non riuscita",
     "sectionHostDefaults": "Predefiniti host",
-    "hostDefaultsDesc": "Impostazioni applicate automaticamente alla creazione di un nuovo host. I singoli host possono comunque sovrascriverle.",
-    "hostDefaultsSocks5": "Proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Abilita proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Precompila proxy SOCKS5 su tutti i nuovi host",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Host / Porta proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Nome utente proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Password proxy",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Abilita controllo stato",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Verifica lo stato online/offline sui nuovi host per impostazione predefinita",
     "minutes": "minuti",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Registrazione sessione",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Registra sessioni terminale sui nuovi host per impostazione predefinita",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Cronologia comandi",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Registra cronologia comandi sui nuovi host per impostazione predefinita",
-    "hostDefaultsSaved": "Impostazioni predefinite host salvate",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Salvataggio impostazioni predefinite host non riuscito",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} permessi",
       "editAction": "Modifica permessi",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Permessi ruolo salvati",
       "saveError": "Salvataggio permessi ruolo non riuscito",
       "save": "Salva",
-      "saving": "Salvataggio in corso..."
+      "saving": "Salvataggio in corso...",
+      "pluginDisabled": "Tecnologia disabilitata",
+      "groups": {
+        "hosts": "Host",
+        "credentials": "Credenziali",
+        "admin": "Amministrazione"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Host di fonti di segreti privati consentiti",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Host privati che le fonti segrete (1Password Connect) potrebbero contattare. Separarli con delle virgole.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Impossibile aggiornare l'elenco consentito dell'endpoint della sorgente segreta.",
     "notificationPrivateEndpoints": "Host di notifica privata consentiti",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Indizi precisi degli host privati che i canali di notifica possono contattare. Separarli con delle virgole.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Impossibile aggiornare la lista di elementi consentiti dell'endpoint di notifica."
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Impossibile aggiornare la lista di elementi consentiti dell'endpoint di notifica.",
+    "secondFactorsSectionTitle": "fattori di rischio",
+    "secondFactorsNone": "Nessun secondo fattore iscritto",
+    "secondFactorUnavailable": "Non disponibile",
+    "resetSecondFactors": "Ripristina i secondi fattori",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Rimuovere ogni secondo fattore per {{username}}? Possono accedere con la loro password o SSO e registrarsi di nuovo.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Secondo ripristino dei parametri",
+    "secondFactorsResetFailed": "Impossibile reimpostare i secondi fattori",
+    "passwordLoginForced": "L'accesso tramite password è disattivato, ma non è abilitato nessun altro metodo di accesso, quindi per ora rimane attivo. Nessuno verrà bloccato fuori.",
+    "sslNotRenewed": "Questo certificato non viene rinnovato automaticamente. Scade il {{date}}. Attiva il rinnovo automatico nella sezione Certificati ACME oppure carica un nuovo certificato prima di tale data.",
+    "sslSelfSigned": "Certificato autofirmato generato da Termix. I browser visualizzeranno un avviso al riguardo.",
+    "sslRenewedBy": "Rinnovato automaticamente da {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Emesso da {{issuer}}",
+    "sslNames": "Copertine {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Carica un certificato",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Impossibile aggiornare l'impostazione di creazione automatica"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protocollo",
         "domainLabel": "Dominio",
         "domainPlaceholder": "opzionale",
-        "connectToFiles": "Connetti ai file"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Layout",
-        "selectLayoutAbove": "Seleziona un layout sopra",
-        "selectLayoutHint": "Scegli quanti riquadri visualizzare",
-        "panesTitle": "Riquadri",
-        "openTabsTitle": "Schede aperte",
-        "dragTabsHint": "Trascina le schede nei riquadri sopra, oppure usa Assegnazione rapida",
-        "dropHere": "Rilascia qui",
-        "emptyPane": "Vuoto",
-        "dashboard": "Dashboard",
-        "clearSplitScreen": "Cancella divisione schermo",
-        "quickAssign": "Assegnazione rapida",
-        "alreadyAssigned": "Pannello {{index}}",
-        "splitTab": "Dividi scheda",
-        "addToSplit": "Aggiungi alla divisione",
-        "removeFromSplit": "Rimuovi dalla divisione",
-        "assignToPane": "Assegna al pannello",
-        "hotkeysTitle": "Scorciatoie da tastiera",
-        "hotkeysSplitRight": "Attiva/disattiva divisione in 2 pannelli",
-        "hotkeysSplitBelow": "Attiva/disattiva divisione in 3 pannelli",
-        "hotkeysNavigatePane": "Naviga tra i pannelli",
-        "hotkeysNextTab": "Scheda successiva",
-        "hotkeysPrevTab": "Scheda precedente",
-        "hotkeysJumpTab": "Vai alla scheda"
+        "connectToAction": "Connettiti a {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nessun dispositivo installato può connettersi a questo tipo di host"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Scorciatoie da tastiera",
-        "description": "Personalizza le scorciatoie da tastiera per copiare, incollare e controllare il terminale, oppure associa dei tasti per inviare testo o eseguire un frammento di codice.",
+        "description": "Associa i tasti alle azioni nel terminale e nell'applicazione, oppure modifica le scorciatoie predefinite.",
         "defaultsHeading": "Scorciatoie integrate",
+        "fixedHeading": "Scorciatoie dell'app",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Dividi a destra",
+          "splitDown": "Dividi in basso",
+          "zoomPane": "Ingrandisci il riquadro a fuoco",
+          "navigatePane": "Spostarsi tra i riquadri",
+          "nextTab": "Scheda successiva",
+          "previousTab": "Scheda precedente",
+          "jumpTab": "Vai alla scheda",
+          "previousView": "Torna alla visualizzazione precedente della barra laterale",
+          "fullscreen": "Attiva/disattiva la modalità a schermo intero"
+        },
         "customHeading": "Collegamenti personalizzati",
         "addBinding": "Aggiungi collegamento",
         "addBindingTitle": "Aggiungi collegamento",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Azione",
         "actionNextTab": "Passa alla scheda successiva",
         "actionPreviousTab": "Passa alla scheda precedente",
-        "actionOpenCommandPalette": "Apri la ricerca rapida"
+        "actionOpenCommandPalette": "Apri la ricerca rapida",
+        "actionReconnectSession": "Riconnetti la sessione corrente",
+        "unavailableAction": "{{type}} (non disponibile)",
+        "actionRequiredError": "Scegli prima un'azione"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Mantieni Termix vivo",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Impostazioni ripristinate ai valori predefiniti.",
         "storageModeSwitch": "Memorizzazione preferenze",
         "sectionAccount": "Account",
-        "desktopProfileTitle": "Profilo desktop locale automatico",
-        "desktopProfileDescription": "Questo profilo è limitato al backend integrato e accede automaticamente. Non richiede password di accesso; la funzione di sincronizzazione remota descritta di seguito utilizza un account server separato.",
+        "desktopProfileTitle": "Questo dispositivo solo",
+        "desktopProfileDescription": "Questo profilo risiede su questo dispositivo ed effettua l'accesso automaticamente. Collegalo a un server Termix per utilizzare gli stessi host e le stesse impostazioni su ogni dispositivo.",
         "sectionInterface": "Interfaccia",
         "interfacePresetDesc": "Quanti dettagli mostra Termix. Ogni funzionalità rimane disponibile.",
         "preset_simple": "Semplice",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Pannello di controllo",
         "uiArea_terminal": "terminale",
         "uiArea_fileManager": "Gestore file",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Metriche dell'host",
         "uiArea_hostEditor": "Editore ospite",
-        "uiArea_homepage": "pagine iniziali",
         "sectionAppearance": "Aspetto",
         "sectionSecurity": "Sicurezza",
         "sectionApiKeys": "Chiavi API",
         "sectionData": "Dati",
-        "sectionC2sTunnels": "Tunnel C2S",
         "usernameLabel": "Nome utente",
         "roleLabel": "Ruolo",
         "roleAdministrator": "Amministratore",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Ripristina le schede aperte quando accedi o aggiorni la pagina, anche da un altro dispositivo",
         "confirmTabClose": "Conferma chiusura scheda",
         "confirmTabCloseDesc": "Chiedi prima di chiudere le schede del terminale",
+        "showTabNumbers": "Mostra i numeri delle schede",
+        "showTabNumbersDesc": "Visualizza un numero su ciascuna linguetta per distinguerle",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Le impostazioni di visualizzazione della barra laterale dell'host sono state spostate nel pannello Personalizza barra laterale, che si apre dalla barra degli strumenti Host.",
         "showHostTags": "Mostra etichette host",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Importazione non riuscita: {{error}}",
         "roleUser": "Utente",
         "authMethodDual": "Doppia autenticazione",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Esterno",
         "done": "Fatto",
         "apiKeyNameRequired": "Il nome della chiave è obbligatorio",
         "apiKeyCreated": "Chiave API \"{{name}}\" creata",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarized",
         "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
         "themeOneDark": "One Dark",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Accesso effettuato a {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Questo dispositivo utilizza il tuo account sul server e conserva una copia dei tuoi dati, quindi funziona anche offline.",
+        "manageSync": "Gestisci la sincronizzazione",
+        "setUpSync": "Collegamento a un server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Schede e scorciatoie"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Barra degli strumenti del terminale",
-    "showActions": "Mostra la barra degli strumenti",
-    "cpu": "processore",
-    "memory": "Memoria",
-    "disk": "Disco",
-    "statsUnavailable": "Statistiche in tempo reale non disponibili",
-    "tmuxDetach": "Scollega la sessione tmux",
-    "openFiles": "Apri file",
-    "openDocker": "Open Docker",
-    "openTunnel": "Tunnel aperto",
-    "openHostMetrics": "Metriche Open Host",
-    "openProxmoxStats": "Statistiche di Proxmox aperte",
-    "openTmuxMonitor": "Monitor Tmux aperto"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Visualizza le tue password e le tue chiavi",
+        "consequence": "Può leggere il segreto memorizzato per qualsiasi host raggiungibile."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Esegui comandi sul tuo server",
+        "consequence": "Qualsiasi comando, sugli host a cui lo colleghi, con i tuoi permessi."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Eseguire programmi su questa macchina",
+        "consequence": "I programmi vengono eseguiti direttamente sul server Termix, non sui vostri computer."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Creazione e modifica degli account utente",
+        "consequence": "Consente di aggiungere utenti e di modificarne i ruoli."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Gestisci l'accesso",
+        "consequence": "Può aggiungere un metodo di accesso, un secondo fattore di autenticazione o un tipo di accesso SSH."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Gestire i certificati",
+        "consequence": "Può sostituire il certificato che Termix fornisce tramite HTTPS e rispondere alle verifiche del dominio da parte delle autorità di certificazione."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Accesso a dispositivi seriali e USB",
+        "consequence": "Può aprire una porta seriale fisica sulla macchina su cui è in esecuzione Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Creare e modificare gli host",
+        "consequence": "Consente di aggiungere host e di modificare quelli già presenti."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connettiti ai tuoi server",
+        "consequence": "Non può visualizzare le tue password o le tue chiavi."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Salva nuove credenziali",
+        "consequence": "Consente di aggiungere password e chiavi alle credenziali salvate."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Raggiungere Internet",
+        "consequence": "Può inviare richieste a servizi esterni."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accetta connessioni",
+        "consequence": "Apre una porta sul server Termix."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Invio di trasmissioni di rete",
+        "consequence": "Può inviare pacchetti ai dispositivi sulla rete locale, come ad esempio un segnale Wake-on-LAN."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Visualizza nomi utente e ruoli",
+        "consequence": "Mai hash delle password, mai autenticazione a due fattori."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Osserva tutto ciò che accade",
+        "consequence": "Includendo l'attività di altri utenti, non solo la tua."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Invia avvisi",
+        "consequence": "A te o ad altri utenti, e attraverso i canali da loro predisposti."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Ricevi ogni avviso",
+        "consequence": "Archivia e recapita gli avvisi inviati da tutti i plugin, inclusi i relativi contenuti."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Leggi il registro di controllo",
+        "consequence": "Può vedere chi ha fatto cosa e quando."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Aprire le finestre del desktop",
+        "consequence": "Disponibile solo nell'applicazione desktop di Termix."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Agisci come gli altri utenti",
+        "consequence": "Esegue attività in background con i permessi di un altro utente, come ad esempio le attività pianificate. Ogni utilizzo viene registrato nel registro di controllo."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Leggi le tabelle dei conti principali",
+        "consequence": "È possibile interrogare utenti, ruoli e host direttamente dal database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Consulta l'elenco degli host",
+        "consequence": "Nomi e indirizzi degli host che puoi già visualizzare."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Memorizza i propri dati",
+        "consequence": "Mantenuti in tabelle separate, distinte dagli altri plugin."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Ricorda le piccole impostazioni",
+        "consequence": "Tenuto separato dagli altri plugin."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Memorizza i propri file",
+        "consequence": "In una cartella separata sul disco, distinta dagli altri plugin."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Custodisce i propri segreti",
+        "consequence": "Crittografato da Termix. Il plugin non detiene mai la chiave."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Leggi le impostazioni di Termix",
+        "consequence": "Impostazioni del server, non del tuo host o delle tue credenziali."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Visualizza le funzionalità installate",
+        "consequence": "Può visualizzare quali funzionalità sono installate e in esecuzione."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Aggiungi i propri schermi",
+        "consequence": "Schede, pannelli e impostazioni che puoi nascondere in seguito."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} non è disponibile",
+      "needsUnknownPlugin": "Questa funzionalità non è disponibile",
+      "disabledHint": "È disattivato su questo server.",
+      "missingHint": "La funzionalità da cui proveniva è stata rimossa.",
+      "failed": "{{name}} non è stato possibile avviare",
+      "failedHint": "Un amministratore può controllare i log del server per i dettagli.",
+      "loading": "Caricamento {{name}}",
+      "crashed": "Qualcosa è andato storto in {{name}}",
+      "retry": "Riprova"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Aggiungi canale",
-    "editChannel": "Modifica canale",
-    "channelName": "Nome",
-    "channelType": "Tipo",
-    "channelNameRequired": "Nome obbligatorio",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "URL webhook obbligatorio",
-    "webhookDesc": "Invia un payload JSON via POST a questo URL quando scatta un avviso",
-    "ntfyServer": "URL server",
-    "ntfyTopic": "Argomento",
-    "ntfyTopicRequired": "Argomento obbligatorio",
-    "ntfyToken": "Token di accesso (facoltativo)",
-    "channelSaveFailed": "Salvataggio del canale non riuscito"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Impostato",
+    "secretNotSet": "Non impostato",
+    "secretReplace": "Sostituisci",
+    "pluginSettingsSaved": "Impostazioni salvate",
+    "pluginSettingsInvalid": "Alcune impostazioni non sono state salvate. Controlla i campi evidenziati.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni",
+    "featureUnavailable": "{{name}} non è disponibile al momento. Queste impostazioni sono state salvate ma non avranno effetto."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Aggiorna",
+    "retry": "Riprova",
+    "sudoHint": "Imposta una password sudo per questo host nell'editor host per abilitare azioni privilegiate.",
+    "noData": "Nessun dato",
+    "filter": "Filtra..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Server Termix",
+    "account": "Account",
+    "status": "Stato",
+    "never": "mai",
+    "justNow": "adesso",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} un minuto fa",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minuti fa",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} un'ora fa",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} ore fa",
+    "actionFailed": "Non ha funzionato. Riprova.",
+    "unlinkedTitle": "Questo dispositivo solo",
+    "unlinkedBody": "Termix funziona autonomamente su questo dispositivo. Collegalo al tuo server Termix per mantenere tutto sincronizzato.",
+    "unlinkedPointHosts": "I tuoi host, le credenziali, gli snippet e le impostazioni ti seguono su ogni dispositivo.",
+    "unlinkedPointOffline": "Anche se il server non è raggiungibile, tutto continua a funzionare e si aggiorna in seguito.",
+    "unlinkedPointAccount": "Accedendo con il tuo account server, visualizzerai anche gli host condivisi con te.",
+    "linkButton": "Collegamento a un server",
+    "state": {
+      "syncing": "Sincronizzazione",
+      "offline": "Server non raggiungibile",
+      "error": "Sincronizzazione interrotta",
+      "signedOut": "Disconnessa",
+      "synced": "Sincronizzato {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} cambia in attesa di sincronizzazione",
+    "pending_other": "{{count}} modifiche in attesa di sincronizzazione",
+    "signInAgain": "Accedi di nuovo",
+    "syncNow": "Sincronizza ora",
+    "unlink": "Scollega",
+    "unlinked": "Questo dispositivo non è più collegato",
+    "unlinkTitle": "Scollegare questo dispositivo?",
+    "unlinkDescription": "La sincronizzazione si interrompe e la connessione al server viene interrotta. Gli host condivisi con te da altri vengono comunque rimossi da questo dispositivo.",
+    "unlinkKeepTitle": "Conserva i miei dati qui",
+    "unlinkKeepBody": "I tuoi host, le credenziali e le impostazioni rimangono su questo dispositivo e continuano a funzionare autonomamente.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Rimuovi i dati sincronizzati",
+    "unlinkRemoveBody": "Tutto ciò che proviene dal server viene rimosso da questo dispositivo. Rimangono solo gli host memorizzati su questo dispositivo.",
+    "conflictsTitle": "Conflitti",
+    "conflictsDescription": "Queste modifiche sono state apportate contemporaneamente sia qui che sul server. La versione presente sul server è attualmente in uso. Conserva la tua per inviarla al server.",
+    "keepMine": "Tieni il mio",
+    "keepServer": "Mantieni il server",
+    "errorsTitle": "Non sincronizzato",
+    "errorsDescription": "Il server non ha accettato queste modifiche. Rimangono su questo dispositivo.",
+    "errorPermission": "Il tuo account sul server non è autorizzato ad apportare questa modifica.",
+    "retry": "Riprova",
+    "whatSyncs": "Cosa si sincronizza",
+    "whatSyncsDescription": "Disattiva tutto ciò che desideri conservare solo su questo dispositivo.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "Il server non ha questo",
+    "notOnDevice": "Non ancora disponibile su questo dispositivo",
+    "localOnlyHint": "È inoltre possibile mantenere singoli host o cartelle su questo dispositivo dalle relative impostazioni.",
+    "originTitle": "Dove iniziano le connessioni",
+    "originDescription": "Connettiti agli host da questo dispositivo o tramite il server. Puoi modificare questa impostazione per ogni singolo host.",
+    "originLocal": "Questo dispositivo",
+    "originRemote": "Il server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Host",
+      "sshCredentials": "Credenziali",
+      "sshFolders": "Cartelle",
+      "userPreferences": "Preferenze",
+      "pluginUserSettings": "Impostazioni delle funzioni",
+      "sharedHosts": "Gli host hanno condiviso con te",
+      "sharedCredentials": "credenziali condivise con te",
+      "vaultProfiles": "Profili del caveau",
+      "snippetFolders": "Cartelle di snippet",
+      "snippets": "Snippet",
+      "dashboardServiceLinks": "Collegamenti ai servizi",
+      "homepageItems": "Elementi della homepage",
+      "networkTopology": "Mappa della rete",
+      "workspaces": "Spazi di lavoro"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Proxy inverso",
+      "description": "Necessario solo quando un servizio come Cloudflare Access o una pagina di login si trova davanti al tuo server.",
+      "headersTitle": "Intestazioni aggiuntive",
+      "headersHint": "Inviato con ogni richiesta al server, ad esempio un token di accesso al servizio Cloudflare.",
+      "headerName": "Nome dell'intestazione",
+      "headerValue": "Valore",
+      "savedValue": "Salvato, digita per cambiare",
+      "addHeader": "Aggiungi intestazione",
+      "removeHeader": "Rimuovi l'intestazione",
+      "basicAuthTitle": "Nome utente e password",
+      "basicAuthHint": "Per un proxy che richiede nome utente e password prima di Termix.",
+      "username": "Nome utente",
+      "password": "Password",
+      "allowInvalidCertificate": "Fidarsi di un certificato autofirmato",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Solo per il proprio server, qualora il certificato non provenga da un'autorità riconosciuta.",
+      "saved": "Salvato"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Quello non sembra un indirizzo web.",
+      "unreachable": "Impossibile raggiungere il server. Verificare l'indirizzo e che il server sia in esecuzione.",
+      "unreachableWithReason": "Impossibile raggiungere il server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "Il certificato del server non è considerato attendibile. Se si tratta del tuo server con un certificato autofirmato, attiva l'opzione seguente.",
+      "basicAuthRequired": "Davanti al server viene richiesto un nome utente e una password. Inseriscili qui sotto.",
+      "proxyLogin": "Una pagina di accesso o un proxy hanno risposto invece di Termix. Aggiungi le intestazioni necessarie qui sotto oppure controlla l'indirizzo.",
+      "notTermix": "A quell'indirizzo non è presente alcun server Termix. Se il server è raggiungibile tramite un percorso, includilo, ad esempio https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Quel server utilizza una versione obsoleta di Termix. Aggiornala alla versione 2.9 o successiva per poter stabilire il collegamento.",
+      "differentAccount": "Hai effettuato l'accesso con un account diverso. Accedi prima all'account a cui è collegato questo dispositivo oppure scollegalo."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Collegamento a un server Termix",
+      "reloginTitle": "Accedi di nuovo",
+      "savedServers": "Server recenti",
+      "removeServer": "Rimuovi dalla lista",
+      "serverDescription": "Inserisci l'indirizzo che utilizzi per aprire Termix nel tuo browser.",
+      "signinDescription": "Accedi a {{url}}",
+      "chooseDescription": "Questo dispositivo contiene già dei dati. Cosa si dovrebbe fare?",
+      "finishingDescription": "Collegamento di questo dispositivo.",
+      "serverUrl": "Indirizzo del server",
+      "serverUrlHint": "Ad esempio https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Impostazioni proxy inverso",
+      "hideProxySettings": "Nascondi le impostazioni del proxy inverso",
+      "continue": "Continua",
+      "back": "Indietro",
+      "mergeTitle": "Aggiungilo al mio account",
+      "mergeBody": "Gli {{count}} elementi presenti su questo dispositivo vengono aggiunti al tuo account. Gli elementi già presenti nel tuo account rimangono invariati sul server.",
+      "replaceTitle": "Sostituiscilo con il mio account",
+      "replaceBody": "Gli elementi {{count}} su questo dispositivo vengono rimossi e questo dispositivo preleva tutto dal tuo account. Rimangono solo gli host mantenuti su questo dispositivo.",
+      "link": "Collegamento",
+      "linking": "Collegamento ed esecuzione della prima sincronizzazione...",
+      "linked": "Collegamento effettuato. I tuoi dati sono in fase di sincronizzazione.",
+      "signedInAgain": "Accesso effettuato. La sincronizzazione è ripresa."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Cartella {{name}}",
+      "user": "Le mie impostazioni predefinite",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Incassato"
+    },
+    "custom": "Personalizzato",
+    "setHere": "Imposta qui",
+    "notSet": "Non impostato",
+    "notSetTitle": "Non è impostato alcun valore predefinito per questo",
+    "resetTitle": "Questo host imposta il proprio valore. Fai clic per utilizzare nuovamente il valore predefinito da {{source}}",
+    "clearTitle": "Imposta a questo livello. Fai clic per cancellarlo e usa {{source}} al suo posto",
+    "inheritedTitle": "Segue l'impostazione predefinita da {{source}}",
+    "titleAdmin": "Impostazioni predefinite dell'host del server",
+    "titleUser": "Le impostazioni predefinite del mio host",
+    "titleFolder": "Cartella predefinita: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Valori predefiniti per ogni host su questo server. I valori predefiniti di un utente, di una cartella o dell'host stesso possono comunque impostare un valore diverso. Modifica un campo per impostarlo qui, oppure cancellalo per lasciarlo invariato.",
+    "descriptionUser": "Valori predefiniti per tutti i tuoi host, sovrascritti da quelli del server. Una cartella o l'host stesso possono comunque impostare un valore diverso. Modifica un campo per impostarlo qui, oppure cancellalo per lasciarlo invariato.",
+    "descriptionFolder": "Valori predefiniti per gli host in questa cartella e nelle sue sottocartelle, sovrascritti dai tuoi. Un host può comunque impostare un valore diverso. Modifica un campo per impostarlo qui, oppure cancellalo per lasciarlo invariato.",
+    "save": "Salva le impostazioni predefinite",
+    "saved_one": "Impostazioni predefinite salvate. L'host {{count}} è stato aggiornato.",
+    "saved_other": "Impostazioni predefinite salvate. Gli host {{count}} sono stati aggiornati.",
+    "savedInBackground": "Impostazioni predefinite salvate. Gli host vengono aggiornati in background.",
+    "appliedToHosts_one": "L'host {{count}} è stato aggiornato con le nuove impostazioni predefinite.",
+    "appliedToHosts_other": "Gli host {{count}} sono stati aggiornati con le nuove impostazioni predefinite.",
+    "saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni predefinite.",
+    "loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni predefinite",
+    "confirmTitle": "Salvare le impostazioni predefinite?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} l'host segue queste impostazioni predefinite e cambierà.",
+    "confirmChanges_other": "Gli host {{count}} seguono queste impostazioni predefinite e cambieranno.",
+    "confirmNoChanges": "Nessuna modifica agli host esistenti. I nuovi host partiranno con queste impostazioni predefinite.",
+    "menuMyDefaults": "Le impostazioni predefinite del mio host",
+    "folderDefaultsAction": "Impostazioni predefinite della cartella",
+    "adminSectionDescription": "Imposta i valori predefiniti che ogni host su questo server seguirà, per ogni impostazione di un host, incluse le caratteristiche di ciascuna funzionalità. Utenti e cartelle possono impostare i propri valori predefiniti, e ogni host può comunque utilizzare il proprio valore.",
+    "editServerDefaults": "Modifica le impostazioni predefinite del server",
+    "resetMenu": "Reimposta",
+    "resetAll": "Ripristina tutto alle impostazioni predefinite.",
+    "resetCore": "Connessione e SSH alle impostazioni predefinite",
+    "resetDone_one": "{{count}} l'host ora segue le sue impostazioni predefinite.",
+    "resetDone_other": "Gli host {{count}} ora seguono le loro impostazioni predefinite."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/ja_JP.json b/src/ui/locales/translated/ja_JP.json
index 22acdce19..02ef1ad5b 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ja_JP.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "「{{name}} を共有する」",
       "description": "受信者は、秘密情報の暗号化されたコピーをそれぞれ受け取ります。認証情報が変更されるたびにコピーは更新され、共有が取り消されると削除されます。",
-      "users": "ユーザー",
-      "roles": "役割",
-      "searchPlaceholder": "検索...",
-      "permission": "許可",
       "levelUse": "使用",
       "levelManage": "管理",
       "levelUseDesc": "使用方法：認証情報をホストに添付して接続します。秘密情報自体は隠されたままです。",
       "levelManageDesc": "管理：認証情報を編集したり、他のユーザーと共有したりすることもできます。",
-      "expires": "有効期限切れ",
-      "expiry": {
-        "never": "一度もない",
-        "oneDay": "1日",
-        "sevenDays": "7日間",
-        "thirtyDays": "30日間"
-      },
-      "currentAccess": "共有先",
-      "revoke": "取り消す",
-      "shared": "認証情報が共有されました",
-      "shareButton": "共有"
+      "noAccessEntries": "この認証情報はまだ共有されていません",
+      "accessRevoked": "アクセスが取り消されました",
+      "shared": "認証情報が共有されました"
     },
     "deleteCredentialAction": "認証情報を削除します",
     "editCredentialAction": "認証情報を編集する",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "手動ソートに切り替えたので、注文内容が保持されます。",
     "arrangeUnlocked": "ロックを解除してドラッグして並べ替える"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "削除",
-    "widgetTypes": "ウィジェットタイプ",
-    "serviceLink": "サービスリンク",
-    "folder": "フォルダー",
-    "clock": "時計",
-    "notes": "メモ",
-    "hostStatus": "ホストステータス",
-    "bookmarkList": "ブックマーク",
-    "icon": "アイコン",
-    "expanded": "デフォルトで展開",
-    "format24h": "24時間表示",
-    "host": "ホスト",
-    "showMetrics": "メトリクス表示",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "削除",
-    "widgetServiceLinkDesc": "サービスURLへリンクするクリック可能なタイル",
-    "widgetFolderDesc": "関連するウィジェットをグループ化するコンテナ",
-    "widgetClockDesc": "設定可能なタイムゾーンを備えた現在時刻の時計",
-    "widgetNotesDesc": "Markdownメモウィジェット",
-    "widgetHostStatusDesc": "SSHホストのCPU、メモリ、ディスク使用状況をライブ表示",
-    "widgetBookmarkListDesc": "クイックリンクのリスト",
-    "widgetWeatherName": "天気",
-    "widgetWeatherDesc": "任意の場所の現在の天気",
-    "widgetIframeName": "iFrame埋め込み",
-    "widgetIframeDesc": "任意のURLをiFrameで埋め込み",
-    "widgetRssDesc": "RSSまたはAtomフィードのアイテムを表示",
-    "dragToFolder": "ウィジェットをここにドラッグ、または+で追加",
-    "showDisk": "ディスク使用量を表示",
-    "addToFolder": "ウィジェットをフォルダに追加",
-    "selectHost": "ホストを選択...",
-    "loading": "読み込み中...",
-    "allClear": "すべて正常",
-    "overviewUpdate": "最新",
-    "connectionType": "接続タイプ",
-    "showHostName": "ホスト名を表示",
-    "noDockerActivity": "Dockerアクティビティはありません",
-    "showAcknowledged": "確認済みを表示",
-    "widgetMetricsChartName": "メトリックチャート",
-    "widgetMetricsChartDesc": "ホストのCPU、メモリ、ディスク、またはネットワークの履歴チャート",
-    "widgetHostGridName": "ホストグリッド",
-    "widgetHostGridDesc": "SSHホストステータスのグリッドビュー",
-    "widgetPingStatusDesc": "1つ以上のURLのHTTP pingステータス",
-    "widgetRecentActivityDesc": "スクロール可能なTermixの最近のアクティビティフィード",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termixアップタイム",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Termixサーバーのライブアップタイムカウンター",
-    "widgetSystemOverviewName": "システム概要",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Termixバージョン、データベースの状態、アップタイムを一目で",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSHクイック接続",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "SSHセッションを開くワンクリックボタン",
-    "widgetDockerActivityName": "Dockerアクティビティ",
-    "widgetDockerActivityDesc": "すべてのホストにわたる最近のDockerコンテナイベント",
-    "widgetCalendarName": "カレンダー",
-    "widgetCalendarDesc": "今日が強調表示された月間カレンダー",
-    "widgetCountdownName": "カウントダウン",
-    "widgetCountdownDesc": "目標日までのカウントダウンタイマー",
-    "widgetSearchBarName": "検索バー",
-    "widgetSearchBarDesc": "クイックウェブ検索ウィジェット",
-    "widgetTextBannerName": "テキストバナー",
-    "widgetTextBannerDesc": "キャンバス上の見出しや強調ラベル",
-    "widgetImageWidgetName": "画像",
-    "widgetImageWidgetDesc": "URLから画像を表示",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Markdownノート",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Markdownをインラインで表示できるリッチなノート",
-    "widgetCustomApiName": "カスタムAPI",
-    "widgetCustomApiDesc": "任意のJSON APIからデータを取得して表示",
-    "widgetServiceGridName": "サービスグリッド",
-    "widgetServiceGridDesc": "設定可能なサービスリンクのタイルグリッド",
-    "widgetDashboardLinksName": "ダッシュボードリンク",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "ダッシュボードで設定したサービスリンクを表示",
-    "widgetSearchLinksName": "検索ショートカット",
-    "widgetSearchLinksDesc": "インライン入力対応のクイック検索ショートカット",
-    "widgetLinkTreeName": "リンクツリー",
-    "widgetLinkTreeDesc": "見出し付きのリンクグループ",
-    "showDetailed": "詳細を表示",
-    "allHosts": "すべてのホスト",
-    "terminal": "ターミナル",
-    "files": "ファイル",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15分",
-    "range1h": "1時間",
-    "range6h": "6時間",
-    "range24h": "24時間",
-    "metricNetRx": "ネットワーク受信",
-    "metricNetTx": "ネットワーク送信",
-    "severityFilter": "重要度フィルター",
-    "filterAll": "すべて",
-    "accentColor": "アクセントカラー",
-    "widgetSshTerminalName": "SSHターミナル",
-    "widgetSshTerminalDesc": "設定済みホストに接続するインラインSSHターミナル",
-    "widgetQuickConnectName": "クイック接続",
-    "widgetQuickConnectDesc": "ホスト上のあらゆる接続タイプをワンクリックで起動するボタン",
-    "connType_terminal": "ターミナル",
-    "connType_files": "ファイルマネージャー",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "トンネル",
-    "connType_host-metrics": "ホストメトリクス",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "ファイルマネージャー",
-    "widgetFileManagerDesc": "設定済みホスト用の組み込みSFTPファイルマネージャー",
-    "widgetDockerName": "Dockerマネージャー",
-    "widgetDockerDesc": "設定済みホスト用の組み込みDockerコンテナマネージャー",
-    "widgetTunnelName": "トンネルマネージャー",
-    "widgetTunnelDesc": "設定済みホスト用の組み込みSSHトンネルマネージャー",
-    "widgetNoHostSelected": "ホストが設定されていません"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "アップデートが利用可能です — GitHubのリリースノートをご覧ください"
+    "updateLinkLabel": "アップデートが利用可能です。GitHubのリリースノートをご覧ください。"
   },
   "common": {
     "close": "閉じる",
     "minimize": "最小化",
     "online": "オンライン",
     "offline": "オフライン",
+    "signInFailed": "サインインに失敗しました",
     "unknown": "不明",
     "continue": "続行",
     "maintenance": "メンテナンス",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "閉じる",
     "more": "もっと",
     "loading": "読み込み中...",
+    "host": "ホスト",
+    "selectHost": "ホストを選択してください...",
+    "noHostConfigured": "ホストが設定されていません",
     "optional": "任意",
     "connect": "接続",
     "copied": "コピーしました",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "必須",
     "remove": "削除",
     "add": "追加",
-    "update": "更新"
+    "update": "更新",
+    "noResults": "検索結果が見つかりませんでした"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "ステップ {{current}} / {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "テーマ、アクセントカラー、言語を選択してください。これら3つは後から設定画面で変更できます。",
     "featuresTitle": "Termixは他にどんなことをしているのでしょうか？",
     "featuresIntro": "保存したサーバーは、ターミナル以外のアプリケーションでも開くことができます。左側のアイコンをクリックすると、以下の機能が利用できます。",
-    "feature_snippets": "断片",
-    "feature_snippets_desc": "よく使うコマンドを保存して、ワンクリックでターミナルに送信できます。",
     "featuresRailHint": "これらのアイコンが不要な場合は、設定の「ナビゲーション」からサイドバーのアイコンを非表示にできます。",
     "workflowTitle": "もっと速く動く",
     "workflowIntro": "サーバーが数台ある場合、最も時間を節約できる習慣をいくつかご紹介します。",
     "workflow_palette": "コマンドパレット",
     "workflow_palette_desc": "入力して任意のサーバーまたはアクションにジャンプします。Shiftキーを2回押すと開きます。",
     "workflow_split": "画面分割",
-    "workflow_split_desc": "作業中にログを確認するために、最大4つのタブを並べて表示できます。",
+    "workflow_split_desc": "複数のタブを並べて表示すると、例えば作業中にログを確認する際に便利です。",
     "workflow_dock": "サイドパネル",
     "workflow_dock_desc": "サイドバーのアイコンをミドルクリックまたは右クリックすると、タブとして開くか、右側に固定できます。",
     "securityTitle": "ログイン情報を安全に保つ",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "ドキュメントを開く",
     "done_cli": "コマンドラインツール",
     "done_cli_desc": "ターミナルからサーバーを管理し、Termixを独自のスクリプトで使用できます。",
-    "done_cli_link": "CLIドキュメントを開く"
+    "done_cli_link": "CLIドキュメントを開く",
+    "desktopTitle": "Termixをどのように利用したいですか？",
+    "desktopBody": "これはサイドバーの「同期」からいつでも変更できます。",
+    "desktopLocalTitle": "このデバイスのみ",
+    "desktopLocalBody": "すべてここに保管されています。設定は不要です。",
+    "desktopLinkTitle": "Termixサーバーで",
+    "desktopLinkBody": "サーバーにログインすると、すべてのデバイスで同じホストと設定を使用できます。",
+    "desktopLinked": "{{server}} にリンクされています"
   },
   "nav": {
     "home": "ホーム",
     "terminal": "ターミナル",
-    "localTerminal": "ローカル端末",
     "fileManager": "ファイルマネージャー",
     "serverStats": "ホストメトリクス",
     "admin": "管理",
     "userProfile": "ユーザープロファイル",
-    "splitScreen": "画面分割",
     "confirmClose": "このアクティブセッションを閉じますか？",
     "close": "閉じる",
     "cancel": "キャンセル",
     "sshManager": "SSHマネージャー",
-    "cannotSplitTab": "このタブは分割できません",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "パスワードをコピー",
     "copySudoPassword": "sudoパスワードをコピー",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "パスワードのコピーに失敗しました",
     "refreshTab": "接続をリフレッシュ",
     "renameTab": "タブ名を変更",
-    "openFileManager": "ファイルマネージャーを開く",
     "dashboard": "ダッシュボード",
     "quickConnect": "クイック接続",
-    "sshTools": "SSHツール",
-    "history": "履歴",
     "openAsTabHint": "タブとして開くには、Ctrlキーを押しながらクリックするか、マウスの中央ボタンをクリックしてください。",
     "openAsTab": "タブとして開く",
     "openInRightDock": "右側のドックで開く",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "レールアイコンを右クリックするか、タブバーのパネルアイコンを使用してください。",
     "sidebarSettings": "サイドバーの設定...",
     "hosts": "ホスト",
-    "snippets": "スニペット",
     "hostManager": "ホストマネージャー",
     "credentials": "認証情報",
     "connections": "接続",
     "keepSideMenuOpen": "メニューを開いたままにする",
     "collapseSideMenu": "メニューを折りたたむ",
     "roleAdministrator": "管理者",
-    "roleUser": "ユーザー"
+    "roleUser": "ユーザー",
+    "sync": "同期",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "切断されたすべての端末を再接続してください。",
+    "reconnectingTerminals_one": "{{count}} 端末に再接続しています",
+    "reconnectingTerminals_other": "{{count}} 端末を再接続しています",
+    "noDisconnectedTerminals": "切断された端末は再接続準備ができていません",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "{{count}} 端末への再接続を開始できませんでした",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "{{count}} 端末への再接続を開始できませんでした",
+    "fullscreenUnsupported": "このブラウザはフルスクリーンをサポートしていません",
+    "fullscreenFailed": "全画面表示の切り替えができませんでした",
+    "resetSidebarWidth": "幅をリセット",
+    "collapseSidebar": "サイドバーを折りたたむ",
+    "openSidebar": "サイドバーを開く",
+    "confirmCloseHost": "閉じる {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "全画面表示に切り替える（Ctrl+Shift+F）",
+    "exitFullscreen": "全画面表示を終了する（Ctrl+Shift+F）"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "ホスト",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "ホストを追加",
     "editHost": "ホストを編集",
     "cloneHost": "ホストを複製",
-    "enableTunnel": "トンネルを有効にする",
-    "enableFileManager": "ファイルマネージャーを有効にする",
-    "enableDocker": "Dockerを有効にする",
     "defaultPath": "デフォルトパス",
     "connection": "接続",
     "upload": "アップロード",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "ファイルをアップロード",
     "tabGeneral": "一般",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "ターミナル",
     "tabStats": "ホストメトリクス",
     "tabSharing": "共有",
     "tabAuthentication": "認証",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "ホストメトリクス",
     "status": {
       "available": "利用可能",
-      "reachable": "アクセス可能だが、認証されていない",
+      "reachable": "上昇したが、最後のサインインが失敗した",
       "offline": "オフライン",
       "monitoringDisabled": "監視が無効になっています",
       "label": "状態"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "動作",
     "scrollbackBuffer": "スクロールバックバッファ",
     "sshAgentForwarding": "SSHエージェント転送",
-    "startupSnippet": "起動時スニペット",
     "selectSnippet": "スニペットを選択",
     "forceKeyboardInteractive": "Keyboard-Interactive を強制",
     "overrideCredentialUsername": "認証情報のユーザー名を上書き",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "認証情報のユーザー名の代わりに上記で指定したユーザー名を使用します",
-    "oidcUsernameHint": "$oidc.preferred_username を使用してOIDCログイン名を置き換えます。",
+    "oidcUsernameHint": "$external.username を使用して、SSO または LDAP でサインインした名前を入力します。",
     "jumpHostChain": "ジャンプホストチェーン",
     "portKnocking": "ポートノッキング",
     "addKnock": "ポートを追加",
     "addProxyNode": "ノードを追加",
     "proxyNode": "プロキシノード",
     "proxyType": "プロキシタイプ",
-    "quickActions": "クイックアクション",
     "sudoPassword": "Sudo パスワード",
     "keepaliveInterval": "キープアライブ間隔 (ms)",
     "environmentVariables": "環境変数",
     "addVariable": "変数を追加",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "ターミナル URL をコピー",
-    "copyFileManagerUrl": "ファイルマネージャー URL をコピー",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "リモートデスクトップ URL をコピー",
     "failedToConnect": "コンソールに接続できませんでした",
     "connect": "接続",
     "disconnect": "切断",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "セキュアシェル",
     "addressIp": "アドレス / IP",
     "friendlyName": "表示名",
-    "macAddress": "MAC アドレス",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL ブロードキャストアドレス",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Docker/ルーテッドネットワーク用のオプションの直接ブロードキャスト (例: 192.168.1.255)。空のままにすると 255.255.255.255 を使用します。",
     "folderAndAdvanced": "フォルダーと詳細設定",
     "showAdvancedSettings": "詳細設定を表示する",
     "hideAdvancedSettings": "詳細設定を非表示にする",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "プロキシサーバーを経由して接続します",
     "connectionOrigin": "接続元",
     "connectionOriginDesc": "このホストの接続元を指定します。デスクトップアプリのグローバルデフォルト設定を上書きします。",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP、VNC、Telnetは、リモートサーバーを使用します。「このデバイス」を選択した場合は、このマシンがアクセスできるguacdが必要です。guacd URL設定で設定するか、guacdプロキシでホストごとに設定してください。",
     "connectionOriginDefault": "デフォルトを使用する",
     "connectionOriginLocal": "このデバイス（ローカルネットワーク）",
     "connectionOriginRemote": "リモートサーバー",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "TermixがこのSSH接続を認証するために使用する方法を1つ選択してください。他の方法は自動的には試行されません。",
     "storedCredential": "保存済み認証情報",
     "selectACredential": "認証情報を選択...",
-    "secretRefHint": "シークレットの代わりに1Passwordの参照（op://vault/item/field）を貼り付けることもできます。これは接続時にシークレットソースから取得されます。",
-    "secretSourcesManage": "秘密情報源の管理",
-    "secretSourcesTitle": "秘密の情報源",
-    "secretSourcesDesc": "Termixは、接続時に外部パスワードマネージャーから秘密情報を読み取ります。現在、1Password Connect（セルフホスト型）に対応しています。アクセストークンは、お客様のデータキーで暗号化されて保存されます。",
-    "secretSourceNew": "新しい情報源",
-    "secretSourceUrlLabel": "接続サーバーURL",
-    "secretSourceTokenLabel": "接続アクセストークン",
-    "secretSourceTokenKeep": "現在のトークンを保持するには空欄のままにしてください。",
-    "secretSourceSharedLabel": "すべてのユーザーと共有（管理者のみ。ログイン中に解決されます）",
-    "secretSourceShared": "共有",
-    "secretSourceTest": "テスト",
-    "secretSourceTestOk": "接続済み — {{count}} 個の保管庫が表示されています",
-    "secretSourceTestFailed": "接続テストに失敗しました",
-    "secretSourceRequired": "名前、サーバーURL、トークンは必須です。",
-    "secretSourceSaved": "秘密の情報源が保存されました",
-    "secretSourceDeleted": "秘密情報源を削除",
     "keyTypeLabel": "鍵の種類",
     "keyTypeAuto": "自動検出",
     "keyPasteTab": "貼り付け",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "キープアライブ間隔（秒）",
     "maxKeepaliveMisses": "最大キープアライブミス回数",
     "sameHost": "このホスト（直接トンネル）",
-    "connectionToolbar": "接続ツールバー",
-    "showConnectionToolbar": "接続ツールバーを表示する",
-    "showConnectionToolbarDesc": "このホストのSSH、RDP、VNC、およびTelnetセッションでツールバーを表示します。ツールバー自体から一時的に非表示にすることもできます。",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "成功"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} スキップしました（IPアドレスが見つかりませんでした）",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL がクリップボードにコピーされました",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Proxmox統計情報のURLをコピーする",
     "statusChecksLabel": "ステータスチェック",
     "enableStatusChecks": "ステータスチェックを有効にする",
     "enableStatusChecksDesc": "定期的にこのホストに ping を送信して可用性を確認します",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "クリックして展開/折りたたみ",
     "openOnDoubleClick": "ダブルクリックで開く",
     "openOnDoubleClickDesc": "ホストセッションを開く際に、シングルクリックではなくダブルクリックを要求する。",
+    "showFolderPaths": "フォルダパスを表示する",
+    "showFolderPathsDesc": "親フォルダのパスを、ネストされたサブフォルダ名の上に表示します。サブフォルダはどちらの場合もインデントされたままです。",
+    "hostClickBehavior": "ホストをクリックする",
+    "hostClickBehaviorDesc": "既にタブが開いているホストをクリックするとどうなりますか？ Ctrl/Cmd キーを押しながらクリック、マウスの中央ボタンをクリック、または「新しいタブで開く」を選択すると、必ず新しいタブが開きます。",
+    "hostClickNewTab": "常に新しいタブを開く",
+    "hostClickFocusExisting": "開いているタブに切り替える",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "クリックで切り替え、ダブルクリックで新しいタブを開く",
+    "openInNewTab": "新しいタブで開く",
     "deletedHost": "{{name}} を削除しました",
     "copiedToClipboard": "クリップボードにコピーしました",
-    "terminalUrlCopied": "ターミナルURLをコピーしました",
-    "tunnelUrlCopied": "トンネルURLをコピーしました",
-    "dockerUrlCopied": "Docker URLをコピーしました",
-    "hostMetricsUrlCopied": "ホストメトリクスURLをコピーしました",
-    "rdpUrlCopied": "RDP URL をコピーしました",
-    "vncUrlCopied": "VNC URL をコピーしました",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet URL をコピーしました",
     "remoteDesktopUrlCopied": "リモートデスクトップ URL をコピーしました",
     "expandActions": "アクションを展開",
     "collapseActions": "アクションを折りたたむ",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "{{name}} にマジックパケットを送信しました",
-    "wakeOnLanError": "マジックパケットの送信に失敗しました",
     "cloneHostAction": "ホストを複製",
     "copyAddress": "アドレスをコピー",
     "copyLink": "リンクをコピー",
-    "copyTerminalUrlAction": "ターミナル URL をコピー",
-    "copyTunnelUrlAction": "トンネル URL をコピー",
-    "copyDockerUrlAction": "Docker URL をコピー",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "ホストメトリクス URL をコピー",
-    "copyRdpUrlAction": "RDP URL をコピー",
-    "copyVncUrlAction": "VNC URL をコピー",
-    "copyTelnetUrlAction": "Telnet URL をコピー",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "リモートデスクトップ URL をコピー",
     "deleteCredentialConfirm": "認証情報 \"{{name}}\" を削除しますか？",
     "deletedCredential": "{{name}} を削除しました",
     "deleteHostsConfirm": "{{count}} 台のホスト{{plural}}を削除しますか？元に戻せません。",
     "movedToRoot": "ルートに移動しました",
-    "enableTerminalFeature": "ターミナルを有効化",
-    "disableTerminalFeature": "ターミナルを無効化",
-    "enableFilesFeature": "ファイルを有効化",
-    "disableFilesFeature": "ファイルを無効化",
-    "enableTunnelsFeature": "トンネルを有効化",
-    "disableTunnelsFeature": "トンネルを無効化",
-    "enableProxmoxFeature": "Proxmoxを有効化",
-    "disableProxmoxFeature": "Proxmoxを無効化",
     "addTagsPlaceholder": "タグを追加...",
     "authDetails": "認証の詳細",
     "credType": "タイプ",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "資格",
       "groupNotes": "注記",
       "groupTags": "タグとピン",
-      "groupTunnels": "トンネル",
+      "groupProxy": "プロキシ",
       "groupJumpHosts": "ジャンプホスト",
       "groupFeatureFlags": "機能フラグ",
       "groupAdvanced": "詳細設定",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSHキー",
     "filterAuthCredential": "資格情報",
     "filterAuthNone": "なし",
-    "filterAuthStepca": "ステップCA",
     "filterProtocolGroup": "プロトコル",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "機能",
-    "filterFeatureTerminal": "ターミナル",
-    "filterFeatureFileManager": "ファイルマネージャー",
-    "filterFeatureTunnel": "トンネル",
     "filterTagsGroup": "タグ",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "ホストを編集",
     "moreOptions": "その他のオプション",
     "shareHost": "ホストを共有",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "SSH認証情報の読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。",
       "authOverrideSaveError": "SSH認証情報の保存に失敗しました"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "認証情報なし (直接入力は以下)",
-      "authTypeDirect": "直接",
-      "authTypeCredential": "認証情報",
-      "authTypeNone": "なし",
-      "recordingPath": "録画パス",
-      "recordingName": "録画名",
-      "saveHostFirst": "最初にホストを保存してください。",
-      "sharingOptionsAfterSave": "共有オプションはホストの保存後に利用可能です。",
-      "permissionLevel": "権限レベル",
-      "typeHeader": "タイプ",
-      "targetHeader": "ターゲット",
-      "permissionHeader": "権限",
-      "cancelBtn": "キャンセル",
-      "savingBtn": "保存中...",
-      "updateHostBtn": "ホストを更新",
-      "addHostBtn": "ホストを追加"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "手動ソートに切り替えたので、注文内容が保持されます。",
     "dragToRearrange": "ドラッグして並べ替える",
     "arrangeUnlocked": "ロックを解除してドラッグして並べ替える",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "エンドポイント {{row}} にはラベルが必要です。",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "各エンドポイントには異なる名前が必要です。",
     "webUiErrorPortRange": "エンドポイント {{row}} には 1 ～ 65535 のポートが必要です。",
-    "webUiErrorPathInvalid": "エンドポイント {{row}} のパスが無効です。/admin のようなパスを使用してください。"
+    "webUiErrorPathInvalid": "エンドポイント {{row}} のパスが無効です。/admin のようなパスを使用してください。",
+    "copyViewUrlAction": "{{name}} リンクをコピー",
+    "filterAuthAgent": "SSHエージェント",
+    "authTypeNeedsPlugin": "このホストは {{type}}を使用していますが、 {{plugin}}が必要です。このサーバーでは無効になっています。",
+    "authTypeUnknown": "このホストは {{type}}を使用していますが、このサーバーでは利用できません。",
+    "authFieldsAfterSave": "まずホストを保存してから、これらのフィールドに入力してください。",
+    "enablePluginFeature": "{{name}} を有効にする",
+    "disablePluginFeature": "{{name}} を無効にする",
+    "filterFeaturesGroup": "機能",
+    "localOnly": "このデバイスのみに保存してください",
+    "localOnlyDesc": "このホスト名はサーバーに送信されず、他のデバイスにも表示されません。",
+    "folderLocalOnly": "このデバイスのみに保存してください",
+    "folderLocalOnlyDesc": "このフォルダとその中のすべてのホストは、このデバイス上に留まり、サーバーには送信されません。",
+    "sudoPasswordDesc": "端末がsudoプロンプトを表示する際、およびsudoを使用してコマンドを実行する機能で使用されます。",
+    "editorCancel": "キャンセル",
+    "editorSaving": "保存中...",
+    "editorUpdate": "ホストを更新",
+    "editorAdd": "ホストを追加",
+    "speedSearch": "ホストを検索します。矢印キーで選択、Enterキーで接続、Escキーで閉じます。",
+    "speedSearchList": "ホスト一覧。検索するには、入力するか、/ を押してください。",
+    "importNoHosts": "ファイル内にホストが見つかりませんでした",
+    "importTooMany": "一度に最大 {{max}} 個のホストをインポートできます。",
+    "importSummary": "インポート完了: {{imported}} インポート済み、 {{updated}} 更新済み、 {{failed}} 失敗",
+    "importHostsFailed": "ホストのインポートに失敗しました"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "ホスト、コマンド、設定を検索...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "アカウントと設定を管理",
     "addCredential": "認証情報を追加",
     "addCredentialDesc": "SSH鍵やパスワードを保存",
-    "tmuxMonitor": "Tmux モニター",
-    "tmuxMonitorDesc": "ホスト間の tmux セッションを監視",
     "recentActivity": "最近のアクティビティ",
     "serversAndHosts": "サーバー & ホスト",
     "noHostsFound": "\"{{search}}\" に一致するホストは見つかりませんでした",
     "links": "リンク",
     "navigate": "移動",
     "select": "選択",
-    "toggleWith": "切り替え"
+    "toggleWith": "切り替え",
+    "pluginActions": "その他の操作",
+    "noTargetTab": "ターミナルタブが開いていません"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "ペイン {{index}} - 空",
-    "noTabAssigned": "タブが割り当てられていません",
-    "focusedPane": "アクティブペイン"
+    "title": "画面分割",
+    "defaultLabel": "分割 {{number}}",
+    "splitRight": "右に分割",
+    "splitDown": "下に分割",
+    "addToSplit": "{{split}} に追加",
+    "paneEmptyItem": "ペイン {{index}}: 空",
+    "paneItem": "ペイン {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "ペイン {{index}}",
+    "newPaneRight": "右側に新しいパネル",
+    "newPaneBelow": "下に新しいペインを追加",
+    "emptyTitle": "空のペイン",
+    "emptyHint": "ここに表示する項目を選択してください。このペインが選択されている間は、サイドバーから開いたものはすべてここに表示されます。",
+    "openTabs": "開いているタブ",
+    "noOpenTabs": "他のタブは開いていません",
+    "hosts": "ホスト",
+    "searchHosts": "ホストを検索",
+    "noHosts": "ホストが一致しません",
+    "newSession": "新規",
+    "closePane": "ペインを閉じる",
+    "closeSession": "非公開セッション",
+    "moveToTab": "別タブに移動",
+    "swapWith": "交換する",
+    "showHere": "このペインに表示",
+    "clearPane": "このペインを空にする",
+    "zoom": "ズームパネル",
+    "unzoom": "レイアウトを復元",
+    "unsplit": "分割されていない",
+    "layouts": "レイアウト",
+    "applyLayout": "レイアウトを変更する",
+    "newSplit": "新しい分割",
+    "maxPanes": "分割には最大 {{count}} 個のペインを保持できます。",
+    "dropSplit": "分割するために落とす",
+    "dropHere": "ここにドロップして表示",
+    "paneActions": "ペインの操作",
+    "dividerHint": "ドラッグしてサイズを変更します。ダブルクリックして均等に調整します。",
+    "openInSplit": "分割画面で開く",
+    "openInNewSplit": "現在のタブで新しい分割が可能",
+    "shortcuts": "ショートカット",
+    "shortcutNavigate": "ペイン間を移動する",
+    "presets": {
+      "columns2": "2つを並べて",
+      "rows2": "2つ重ねて",
+      "columns3": "3つを横に並べる",
+      "mainLeft3": "左に１つ、右に２つ",
+      "mainBottom3": "上段２つ、下段１つ",
+      "grid4": "4つのグリッド",
+      "grid5": "3オーバー2",
+      "grid6": "6つのグリッド"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "接続がありません",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "{{duration}} 後に期限切れ",
     "search": "接続を検索...",
     "noSearchResults": "検索条件に一致する接続はありません",
-    "rename": "セッション名を変更",
-    "sectionSharedWithMe": "私と共有しました",
-    "sharedBy": "{{username}} によって共有されました",
-    "join": "参加する",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (共有)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "読み取り専用",
-      "readWrite": "読み書き"
-    }
+    "rename": "セッション名を変更"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "ホストに接続",
-    "clear": "クリア",
-    "paste": "貼り付け",
-    "tmuxDetach": "tmuxセッションからデタッチ",
     "totpRequired": "二要素認証が必要です",
     "totpCodeLabel": "確認コード",
     "totpVerify": "確認",
     "mfaPromptRequired": "認証が必要です",
     "mfaPushRequired": "プッシュ認証が必要です",
     "mfaMenuPlaceholder": "回答を入力してください",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "コードまたは「プッシュ」",
     "mfaWaitingApproval": "お使いのデバイスでの承認をお待ちしています...",
     "mfaSendRequest": "リクエストを送信",
     "browserSignInCode": "セキュリティキー",
-    "browserSignInUrl": "認証URL",
+    "browserSignInUrl": "サインインURL",
     "browserSignInOpen": "ブラウザで開く",
-    "browserSignInContinue": "認証が完了しました",
+    "browserSignInContinue": "サインインが完了しました",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} サインインが必要です",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "パスワードを入力しますか？",
     "connectionLogTitle": "接続ログ",
     "connectionLogCopy": "ログをクリップボードにコピー",
     "connectionLogEmpty": "まだ接続ログはありません",
     "connectionLogWaiting": "接続ログを待機中...",
     "connectionLogCopied": "接続ログがクリップボードにコピーされました",
-    "connectionLogCopyFailed": "ログのクリップボードへのコピーに失敗しました",
-    "split": {
-      "splitTab": "タブを分割",
-      "addToSplit": "分割に追加",
-      "removeFromSplit": "分割から削除"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "最近の転送先を折りたたむ",
-    "expandRecentDestinations": "最近の転送先を展開する",
-    "browseDestination": "パスを参照または入力",
-    "transferring": "転送中…",
-    "compressing": "圧縮中…",
-    "extracting": "展開中…",
-    "transferringItems": "{{total}} 個中 {{current}} 個のアイテムを転送中…",
-    "transferPartial": "{{count}} 件のエラーで転送が完了しました",
-    "selectThisFolder": "このフォルダを選択",
-    "metricsTitle": "転送タイミング",
-    "metricsHopSourceRead": "送信元 → サーバー: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "サーバー → 送信先 (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "サーバー → 送信先 (ローカル): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "ソースファイルを保持 (部分転送)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "接続",
-    "disconnect": "切断",
-    "bindIp": "ローカルIP",
-    "remoteAddress": "リモートアドレス",
-    "endpointSshConfig": "エンドポイントSSH設定",
-    "clientTunnel": "クライアントトンネル",
-    "addClientTunnel": "クライアントトンネルを追加",
-    "active": "アクティブ",
-    "typeServerLocalDesc": "現在のホストからエンドポイントへ。",
-    "typeServerRemoteDesc": "エンドポイントから現在のホストへ。",
-    "typeClientLocalDesc": "ローカルコンピューターからエンドポイントへ。",
-    "typeClientRemoteDesc": "エンドポイントからローカルコンピューターへ。",
-    "typeClientDynamicDesc": "ローカルコンピューター上のSOCKS。",
-    "typeDynamicDesc": "SSH経由でSOCKS5 CONNECTトラフィックを転送",
-    "maxRetriesDescription": "再試行の最大試行回数。",
-    "retryIntervalDescription": "再試行の間隔。",
-    "local": "ローカル",
-    "remote": "リモート"
+    "connectionLogCopyFailed": "ログのクリップボードへのコピーに失敗しました"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "ドラッグして移動",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "外部",
     "loginWithExternal": "外部プロバイダーでログイン",
     "loginWithExternalDesc": "設定された外部IDプロバイダーを使用してログイン",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Electronアプリではまだ外部認証はサポートされていません。OIDCログインにはWeb版をご利用ください。",
+    "externalNotSupportedInElectron": "デスクトップアプリでは、外部からのサインインはまだサポートされていません。ウェブ版をご利用ください。",
     "loginWithProvider": "{{name}}でログイン",
     "orContinueWith": "または次で続行",
     "resetPasswordButton": "パスワードをリセット",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "現在、すべての認証方法が無効になっています。管理者に連絡してください。",
     "passwordLoginDisabledDesc": "パスワードログインは無効です。パスキーまたは外部認証プロバイダーを使用してください。",
     "attemptsRemaining": "残り{{count}}回",
-    "confirmResetDataWipe": "このアカウントは暗号化アップグレード以降ログインしていないため、旧パスワードがないと保存データを復旧できません。リセットすると、ホスト、認証情報、スニペットが完全に削除されます。続行しますか？"
+    "confirmResetDataWipe": "このアカウントは暗号化アップグレード以降ログインしていないため、旧パスワードがないと保存データを復旧できません。リセットすると、ホスト、認証情報、スニペットが完全に削除されます。続行しますか？",
+    "password": "パスワード",
+    "secondFactorUnavailable": "お客様のアカウントには、現在ご利用いただけない二段階認証が設定されています。リセットするには、管理者にお問い合わせください。",
+    "secondFactorNoUI": "この2つ目の要素は、この画面には表示できません。管理者にお問い合わせください。",
+    "serverAuthentication": "サーバーへのサインイン",
+    "minChars": "最小 {{min}} 文字"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "SSHホストキーを確認",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "リセットコードの検証に失敗しました",
     "failedCompleteReset": "パスワードリセットの完了に失敗しました",
     "invalidTotpCode": "無効なTOTPコードです",
-    "failedOidcLogin": "OIDCログインの開始に失敗しました",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "サイレントサインインが要求されましたが、OIDCログインが利用できません。",
+    "failedOidcLogin": "外部サインインの開始に失敗しました",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "サイレントサインインが要求されましたが、外部サインインは設定されていません。",
     "failedUserInfo": "ログイン後のユーザー情報の取得に失敗しました",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC認証に失敗しました",
+    "oidcAuthFailed": "外部からのサインインに失敗しました",
     "invalidAuthUrl": "バックエンドから無効な認証URLを受信しました",
     "requiredField": "この項目は必須です",
     "minLength": "最小{{min}}文字です",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "レート制限: 認証試行が多すぎます。{{time}}秒待ってから再試行してください。",
     "authTokenSaveFailed": "認証トークンの保存に失敗しました",
     "authTokenMissing": "サーバーから新しい認証トークンが返されませんでした。再度ログインしてください。",
-    "failedToLoadServer": "サーバーの読み込みに失敗しました"
+    "failedToLoadServer": "サーバーの読み込みに失敗しました",
+    "sessionExpiredLogin": "セッションの有効期限が切れました。再度ログインしてください。"
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "現在、管理者が新規アカウント登録を無効にしています。ログインするか、管理者にお問い合わせください。",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "ログインに成功しました",
     "registrationSuccess": "登録に成功しました"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "設定されたSSHホストを対象とするローカルデスクトップトンネル。",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "このデスクトップクライアントのローカルトンネルリストを名前付きのサーバープリセットとして保存するか、プリセットをこのクライアントに読み込みます。"
-  },
   "placeholders": {
     "language": "言語",
     "keyPassword": "キーパスワード",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "正常",
     "error": "エラー",
     "totalHosts": "合計ホスト数",
-    "totalTunnels": "合計トンネル数",
     "totalCredentials": "合計認証情報数",
     "recentActivity": "最近のアクティビティ",
     "reset": "リセット",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "デフォルトにリセット",
     "serverOverviewCard": "サーバー概要",
     "recentActivityCard": "最近のアクティビティ",
-    "networkGraphCard": "ネットワークグラフ",
     "quickActionsCard": "クイックアクション",
     "serverStatsCard": "サーバー統計",
     "panelMain": "メイン",
     "panelSide": "サイド",
-    "justNow": "たった今"
+    "justNow": "たった今",
+    "activityFileManager": "ファイルマネージャー"
   },
   "donation": {
     "title": "Termixをお楽しみいただけていますか？",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "安定版",
     "hostsOnline": "オンラインホスト",
-    "activeTunnels": "アクティブトンネル",
     "registerNewServer": "新しいサーバーを登録",
     "storeSshKeysOrPasswords": "SSHキーまたはパスワードを保存",
     "manageUsersAndRoles": "ユーザーとロールを管理",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "追加:",
     "commandPalette": "コマンドパレット",
     "done": "完了",
-    "editModeInstructions": "カードをドラッグして並べ替え · 列の仕切りをドラッグして列幅を調整 · カードの下端をドラッグして高さを調整 · ゴミ箱にドラッグして削除",
+    "editModeInstructions": "カードをドラッグして並べ替えます。列の区切り線をドラッグして列のサイズを変更します。カードの下端をドラッグして高さを変更します。ゴミ箱ボタンを使用してカードを削除します。",
     "empty": "空",
     "clear": "クリア",
-    "serviceLinksAddLabel": "ラベル",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "サーバーの詳細を表示"
+    "viewServerDetails": "サーバーの詳細を表示",
+    "dragToResizeColumns": "列のサイズを変更するにはドラッグしてください",
+    "hostsAvailable": "ホストが利用可能です"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "全般",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "データベース",
     "sectionApiKeys": "APIキー",
     "sectionAuditLog": "監査ログ",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS証明書",
     "sectionBranding": "ホワイトラベル",
     "brandingAppName": "アプリケーション名",
     "brandingAppNameDesc": "ログイン画面とブラウザタブに表示されます。「Termix」を使用する場合は空欄のままにしてください。",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "無効な画像です。750KB以下のPNG、JPEG、またはWEBPファイルを使用してください。",
     "brandingSaved": "ブランド設定が保存されました",
     "brandingSaveFailed": "ブランド設定の保存に失敗しました",
-    "sslDescription": "Let's Encryptから信頼できるSSL証明書を自動的に発行・更新します。公開ドメインとポート80、またはDNSアクセスが必要です。",
+    "sslDescription": "TermixはHTTPS経由で証明書を提供します。こちらからご自身の証明書をアップロードするか、ACME証明書セクションからLet's Encryptの証明書を取得・更新してください。",
     "sslDocsLink": "SSLドキュメントを表示",
     "sslCertStatus": "証明書ステータス",
     "sslCertStatusNone": "証明書なし",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "新規ユーザーがユーザー名とパスワードで自己登録できます",
     "allowPasswordLogin": "パスワードログインを許可",
     "allowPasswordLoginDesc": "ユーザー名/パスワードログイン",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC自動プロビジョニング",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "初回ログイン時にOIDC/SSOユーザーのアカウントを自動作成します（登録のトグルとは独立）",
-    "oidcSilentLoginDefault": "デフォルトでサイレントOIDCログイン",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "アクセス時に自動でOIDCログインにリダイレクトし、ログインフォームを完全にスキップします",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "この設定は環境変数 OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT によってロックされているため、ここで変更することはできません。",
+    "oidcAutoProvision": "外部アカウントを自動作成",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "SSOやLDAPなどの外部ログイン経由で初めてサインインした際に、登録が無効になっている場合でもアカウントを作成する",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "外部ログイン（SSO、GitHub、Google、LDAPなど）後に二段階認証を要求する",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "オフの場合、登録済みの二要素認証は、以前と同様にパスワードやその他のローカルログイン後にのみ要求されます。オンの場合、SSOやLDAPを含むすべてのログイン方法後に要求されます。",
     "allowPasswordReset": "パスワードリセットを許可",
     "allowPasswordResetDesc": "リセットコードをDockerログから取得",
-    "analyticsEnabled": "匿名利用統計を共有する",
-    "analyticsEnabledDesc": "Termixの改善に役立てるため、ユーザー数、ホスト数、機能使用状況に関する匿名データを毎日送信します。個人データや接続情報は一切含まれません。",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "この設定は環境変数ENABLE_TELEMETRYによってロックされているため、ここで変更することはできません。",
-    "updateAnalyticsFailed": "分析設定の更新に失敗しました",
     "auditForwardingTitle": "SIEMへ転送",
     "auditForwardingDesc": "すべての監査エントリのコピーをNDJSON形式で外部の収集業者に送信します。ローカルログは真の情報源として保持されます。",
     "auditForwardingEnvNotice": "環境変数でも転送設定を行うことができます。ここに保存されたURLが優先されます。",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "監査転送設定の保存に失敗しました",
     "sessionTimeout": "セッションタイムアウト",
     "hours": "時間",
-    "sessionTimeoutRange": "最小1時間・最大720時間",
+    "sessionTimeoutRange": "最短1時間、最長720時間",
     "monitoringDefaults": "監視のデフォルト",
     "statusCheck": "ステータスチェック",
     "sec": "秒",
     "logLevel": "ログレベル",
-    "enableGuacamole": "Guacamoleを有効にする",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNCリモートデスクトップ",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "ドキュメントを見る",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale APIキー",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "ホストエディタでのデバイス検出に使用されます。Tailscale (tskey-) および Headscale (hskey-) キーをサポートしています。キーは tailscale.com/admin/settings/keys または Headscale インスタンスから生成できます。",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "ドキュメントを見る",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "APIベースURL",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "オプション。api.tailscale.comの代わりに、自己ホスト型のHeadscaleインスタンスを指定します。空欄のままにすると、Tailscaleのデフォルト設定が使用されます。",
     "usersCount": "{{count}}人のユーザー",
     "searchUsers": "ユーザーを検索...",
     "noUsers": "ユーザーなし",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "期限なし",
     "revokedBadge": "失効",
     "authTypeDual": "二要素認証",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "外部",
     "authTypeLocal": "ローカル",
     "adminStatusAdministrator": "管理者",
     "adminStatusRegularUser": "一般ユーザー",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "管理者ステータス",
     "editUserUserId": "ユーザーID",
     "linkAccountTitle": "アカウントのリンク",
-    "linkAccountDesc": "OIDCアカウント {{username}} を既存のローカルアカウントに統合します。",
-    "linkAccountDescLocal": "ローカルアカウント {{username}} を既存のOIDC専用アカウントにリンクします。",
+    "linkAccountDesc": "外部アカウント {{username}} を既存のローカルアカウントと統合します。",
+    "linkAccountDescLocal": "ローカルアカウント {{username}} を既存の外部専用アカウントにリンクします。",
     "linkAccountWarningTitle": "以下の処理が実行されます:",
-    "linkAccountEffect1": "OIDC専用アカウントを削除",
-    "linkAccountEffect2": "対象アカウントにOIDCログインを追加",
-    "linkAccountEffect3": "OIDCとパスワードの両方でログイン可能にする",
+    "linkAccountEffect1": "外部専用アカウントを削除する",
+    "linkAccountEffect2": "対象アカウントに外部サインインを追加する",
+    "linkAccountEffect3": "外部アカウントとパスワードによるサインインの両方を許可する",
     "linkAccountTargetUsername": "ローカルアカウントのユーザー名",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "リンク先のローカルアカウントのユーザー名を入力",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDCアカウントのユーザー名",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "統合するOIDC専用アカウントのユーザー名を入力",
-    "linkAccountOidcNotFound": "そのユーザー名のOIDC専用アカウントは見つかりませんでした",
+    "linkAccountOidcUsername": "外部アカウントのユーザー名",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "外部専用アカウントのユーザー名を入力して統合します",
+    "linkAccountOidcNotFound": "そのユーザー名の外部専用アカウントは見つかりませんでした。",
     "linkAccounts": "アカウントをリンク",
     "linkAccountSuccess": "アカウントのリンクに成功しました",
     "linkAccountFailed": "アカウントのリンクに失敗しました",
     "linkAccountInProgress": "リンク中...",
-    "unlinkAccountTitle": "OIDCリンク解除",
-    "unlinkAccountDesc": "{{username}} からOIDC認証を削除します。パスワードでのみログイン可能になります。",
-    "unlinkAccountWarning": "このアカウントからOIDCログインが削除されます。引き続きログインするにはパスワードが設定されている必要があります。",
-    "unlinkAccount": "OIDCリンク解除",
+    "unlinkAccountTitle": "外部サインインのリンクを解除する",
+    "unlinkAccountDesc": "{{username}}から外部サインインを削除してください。外部ユーザーはパスワードでのみログインできるようになります。",
+    "unlinkAccountWarning": "これにより、このアカウントからの外部ログインが削除されます。ユーザーは引き続きログインするためにパスワードを設定する必要があります。",
+    "unlinkAccount": "外部サインインのリンクを解除する",
     "unlinkAccountInProgress": "リンク解除中...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDCリンク解除に成功しました",
-    "unlinkAccountFailed": "OIDCリンク解除に失敗しました",
+    "unlinkAccountSuccess": "外部サインインがリンクされていません",
+    "unlinkAccountFailed": "外部サインインのリンク解除に失敗しました",
     "saving": "保存中...",
     "updateRegistrationFailed": "登録設定の更新に失敗しました",
     "updatePasswordLoginFailed": "パスワードログイン設定の更新に失敗しました",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "OIDC自動プロビジョニング設定の更新に失敗しました",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "サイレントOIDCログイン設定の更新に失敗しました",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "自動作成設定の更新に失敗しました",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "2段階認証設定の更新に失敗しました",
     "updatePasswordResetFailed": "パスワードリセット設定の更新に失敗しました",
     "sessionTimeoutRange2": "セッションタイムアウトは1時間から720時間の間である必要があります",
     "sessionTimeoutSaved": "セッションタイムアウトを保存しました",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "無効な間隔値です",
     "monitoringSaved": "監視設定を保存しました",
     "monitoringSaveFailed": "監視設定の保存に失敗しました",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole設定を保存しました",
-    "guacamoleSaveFailed": "Guacamole設定の保存に失敗しました",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Guacamole設定の更新に失敗しました",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Tailscale設定を保存しました",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Tailscale設定の保存に失敗しました",
     "logLevelUpdateFailed": "ログレベルの更新に失敗しました",
     "createUserRequired": "ユーザー名とパスワードが必要です",
     "createUserPasswordTooShort": "パスワードは6文字以上必要です",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "アカウント",
     "manageTabHosts": "ホスト",
     "manageTabCredentials": "認証情報",
-    "manageTabSnippets": "スニペット",
     "manageTabSessions": "セッション",
     "manageTabDanger": "危険",
     "manageEditorBack": "{{username}}のデータに戻る",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "{{username}} に属する資格情報 \"{{name}}\" を削除しますか？",
     "credentialDeletedSuccess": "資格情報を削除しました",
     "credentialDeleteFailed": "資格情報の削除に失敗しました",
-    "snippetsCount": "{{count}} 個のスニペット",
-    "addSnippetForUser": "スニペットを追加",
-    "noSnippetsForUser": "このユーザーはスニペットを持っていません",
-    "snippetRequiredFields": "スニペット名と内容は必須です",
-    "snippetNamePlaceholder": "スニペット名",
-    "snippetContentPlaceholder": "コマンドの内容",
-    "snippetFolderPlaceholder": "フォルダー (任意)",
-    "snippetSaved": "スニペットを保存しました",
-    "snippetSaveFailed": "スニペットの保存に失敗しました",
-    "deleteSnippetConfirm": "{{username}} に属するスニペット \"{{name}}\" を削除しますか？",
-    "snippetDeletedSuccess": "スニペットを削除しました",
-    "snippetDeleteFailed": "スニペットの削除に失敗しました",
     "noSessionsForUser": "アクティブなセッションはありません",
     "deleteSuccessorLabel": "ホストと認証情報を渡す",
     "deleteSuccessorMe": "私（削除担当管理者）",
-    "deleteSuccessorNone": "誰もいない — 削除してください",
+    "deleteSuccessorNone": "誰もいない、削除してください",
     "deleteSuccessorDesc": "このユーザーが共有したすべてのコンテンツは、新しい所有者の下でも引き続き機能します。「nobody」を選択すると、ホスト、認証情報、共有フォルダがすべて削除されます。",
     "deleteUserDangerDesc": "{{username}} とそのすべてのデータ (ホスト、資格情報、スニペット、履歴) を完全に削除します。この操作は元に戻せません。",
     "deleteUserConfirm": "{{username}} とそのすべてのデータを完全に削除しますか？",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "インポートに失敗しました: {{error}}",
     "importError": "データベースのインポートに失敗しました",
     "sectionHostDefaults": "ホストのデフォルト設定",
-    "hostDefaultsDesc": "新しいホストを作成するときに自動的に適用される設定です。個別のホストで上書き可能です。",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 プロキシ",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "SOCKS5 プロキシを有効にする",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "すべての新規ホストで SOCKS5 プロキシを事前入力する",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "プロキシホスト / ポート",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "プロキシユーザー名",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "プロキシパスワード",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "ステータスチェックを有効にする",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "デフォルトで新規ホストのオンライン/オフライン状態をポーリングする",
     "minutes": "分",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "セッションロギング",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "デフォルトで新規ホストのターミナルセッションを記録する",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "コマンド履歴",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "デフォルトで新規ホストのコマンド履歴を追跡する",
-    "hostDefaultsSaved": "ホストのデフォルト設定を保存しました",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "ホストのデフォルト設定の保存に失敗しました",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} 件の権限",
       "editAction": "権限を編集",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "ロールの権限を保存しました",
       "saveError": "ロールの権限の保存に失敗しました",
       "save": "保存",
-      "saving": "保存中..."
+      "saving": "保存中...",
+      "pluginDisabled": "機能が無効になっています",
+      "groups": {
+        "hosts": "ホスト",
+        "credentials": "認証情報",
+        "admin": "管理"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "許可されたプライベートシークレットソースホスト",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "秘密情報源（1Password Connectなど）が連絡を取る可能性のあるプライベートホスト。カンマで区切ってください。",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "シークレットソースエンドポイントの許可リストの更新に失敗しました",
     "notificationPrivateEndpoints": "許可されたプライベート通知ホスト",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "通知チャネルが接続する可能性のあるプライベートホストを正確に指定します。カンマで区切ってください。",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "通知エンドポイントの許可リストの更新に失敗しました"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "通知エンドポイントの許可リストの更新に失敗しました",
+    "secondFactorsSectionTitle": "第二の要因",
+    "secondFactorsNone": "二次因子は登録されていません",
+    "secondFactorUnavailable": "利用不可",
+    "resetSecondFactors": "二段階認証をリセットする",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "{{username}}のすべての2要素を削除できますか？パスワードまたはSSOでサインインして、再度登録できます。",
+    "secondFactorsResetSuccess": "第二の要因がリセットされる",
+    "secondFactorsResetFailed": "2段階認証のリセットに失敗しました",
+    "passwordLoginForced": "パスワードログインは無効になっていますが、他のログイン方法が有効になっていないため、今のところは有効のままです。誰も締め出されることはありません。",
+    "sslNotRenewed": "この証明書は自動的に更新されません。有効期限は {{date}}です。ACME証明書セクションで自動更新を有効にするか、期限前に新しい証明書をアップロードしてください。",
+    "sslSelfSigned": "Termixが作成した自己署名証明書です。ブラウザは警告を表示します。",
+    "sslRenewedBy": "{{plugin}}により自動更新されました",
+    "sslIssuer": "{{issuer}} によって発行されました",
+    "sslNames": "カバー {{names}}",
+    "sslManualTitle": "証明書をアップロードしてください",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "自動作成設定の更新に失敗しました"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "プロトコル",
         "domainLabel": "ドメイン",
         "domainPlaceholder": "オプション",
-        "connectToFiles": "ファイルに接続"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "レイアウト",
-        "selectLayoutAbove": "上のレイアウトを選択",
-        "selectLayoutHint": "表示するペインの数を選択",
-        "panesTitle": "ペイン",
-        "openTabsTitle": "開いているタブ",
-        "dragTabsHint": "タブを上のペインにドラッグするか、クイック割り当てを使用します",
-        "dropHere": "ここにドロップ",
-        "emptyPane": "空",
-        "dashboard": "ダッシュボード",
-        "clearSplitScreen": "分割画面をクリア",
-        "quickAssign": "クイック割り当て",
-        "alreadyAssigned": "ペイン {{index}}",
-        "splitTab": "タブを分割",
-        "addToSplit": "分割に追加",
-        "removeFromSplit": "分割から削除",
-        "assignToPane": "ペインに割り当て",
-        "hotkeysTitle": "キーボードショートカット",
-        "hotkeysSplitRight": "2分割表示の切り替え",
-        "hotkeysSplitBelow": "3分割表示の切り替え",
-        "hotkeysNavigatePane": "ペイン間の移動",
-        "hotkeysNextTab": "次のタブ",
-        "hotkeysPrevTab": "前のタブ",
-        "hotkeysJumpTab": "タブにジャンプ"
+        "connectToAction": "{{name}}に接続します。",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "インストールされているものは何もこのホストタイプに接続できません"
       },
       "keybindings": {
         "title": "キーボードショートカット",
-        "description": "ターミナルのコピー、ペースト、コントロールのショートカットをカスタマイズしたり、テキストの送信やスニペットの実行にキーを割り当てたりできます。",
+        "description": "ターミナルとアプリ内でキーをアクションに割り当てたり、組み込みのショートカットを変更したりできます。",
         "defaultsHeading": "組み込みショートカット",
+        "fixedHeading": "アプリショートカット",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "右に分割",
+          "splitDown": "下に分割",
+          "zoomPane": "フォーカスされているペインを拡大表示します。",
+          "navigatePane": "ペイン間を移動する",
+          "nextTab": "次のタブ",
+          "previousTab": "前のタブ",
+          "jumpTab": "タブにジャンプ",
+          "previousView": "前のサイドバー表示に戻る",
+          "fullscreen": "全画面表示の切り替え"
+        },
         "customHeading": "カスタムショートカット",
         "addBinding": "ショートカットを追加",
         "addBindingTitle": "ショートカットを追加",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "アクション",
         "actionNextTab": "次のタブに切り替える",
         "actionPreviousTab": "前のタブに切り替える",
-        "actionOpenCommandPalette": "クイック検索を開く"
+        "actionOpenCommandPalette": "クイック検索を開く",
+        "actionReconnectSession": "現在のセッションに再接続する",
+        "unavailableAction": "{{type}} (利用不可)",
+        "actionRequiredError": "まず行動を選択してください"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Termixを支援する",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "設定がデフォルトにリセットされました。",
         "storageModeSwitch": "設定の保存先",
         "sectionAccount": "アカウント",
-        "desktopProfileTitle": "自動ローカルデスクトッププロファイル",
-        "desktopProfileDescription": "このプロファイルは組み込みバックエンドに限定されており、自動的にサインインします。ログインパスワードは不要です。下記のリモート同期は別のサーバーアカウントを使用します。",
+        "desktopProfileTitle": "このデバイスは",
+        "desktopProfileDescription": "このプロファイルはこのデバイス上に保存され、自動的にサインインします。Termixサーバーにリンクすることで、すべてのデバイスで同じホストと設定を使用できます。",
         "sectionInterface": "インタフェース",
         "interfacePresetDesc": "Termixはどれほど詳細な情報を表示するのか。すべての機能が利用可能です。",
         "preset_simple": "単純",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "ダッシュボード",
         "uiArea_terminal": "ターミナル",
         "uiArea_fileManager": "ファイルマネージャー",
-        "uiArea_docker": "ドッカー",
-        "uiArea_hostMetrics": "ホストメトリクス",
         "uiArea_hostEditor": "ホストエディター",
-        "uiArea_homepage": "ホームページ",
         "sectionAppearance": "外観",
         "sectionSecurity": "セキュリティ",
         "sectionApiKeys": "APIキー",
         "sectionData": "データ",
-        "sectionC2sTunnels": "C2Sトンネル",
         "usernameLabel": "ユーザー名",
         "roleLabel": "役割",
         "roleAdministrator": "管理者",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "ログイン時またはページ更新時に、別のデバイスからでも開いていたタブを復元します",
         "confirmTabClose": "タブを閉じる前に確認",
         "confirmTabCloseDesc": "ターミナルタブを閉じる前に確認を表示",
+        "showTabNumbers": "タブ番号を表示する",
+        "showTabNumbersDesc": "各タブに番号を表示して区別しやすくする",
         "settingsAppRail": "アプリレール",
         "sidebarSettingsMoved": "ホストサイドバーの表示設定は、ホストツールバーから開く「サイドバーのカスタマイズ」パネルに移動しました。",
         "showHostTags": "ホストタグを表示",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "インポートに失敗しました: {{error}}",
         "roleUser": "ユーザー",
         "authMethodDual": "二要素認証",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "外部",
         "done": "完了",
         "apiKeyNameRequired": "キー名は必須です",
         "apiKeyCreated": "APIキー「{{name}}」が作成されました",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarized",
         "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
         "themeOneDark": "One Dark",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "{{server}}にサインインしました",
+        "linkedProfileDescription": "このデバイスはサーバー上のあなたのアカウントを使用し、データのコピーを保持するため、オフラインでも動作します。",
+        "manageSync": "同期の管理",
+        "setUpSync": "サーバーへのリンク",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "タブとショートカット"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "ターミナルツールバー",
-    "showActions": "ツールバーを表示",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "メモリ",
-    "disk": "ディスク",
-    "statsUnavailable": "ライブ統計は利用できません",
-    "tmuxDetach": "tmuxセッションをデタッチする",
-    "openFiles": "ファイルを開く",
-    "openDocker": "Open Docker",
-    "openTunnel": "オープントンネル",
-    "openHostMetrics": "オープンホストメトリクス",
-    "openProxmoxStats": "Proxmox統計を開く",
-    "openTmuxMonitor": "Tmux Monitorを開く"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "パスワードとキーを確認する",
+        "consequence": "アクセス可能なホストであれば、どのホストの保存されている秘密情報でも読み取ることができます。"
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "サーバー上でコマンドを実行する",
+        "consequence": "接続先のホスト上で、あなたのアクセス権があれば、どんなコマンドでも実行できます。"
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "このマシンでプログラムを実行する",
+        "consequence": "プログラムは、お客様のホストではなく、Termixサーバー自体で実行されます。"
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "ユーザーアカウントの作成と変更",
+        "consequence": "ユーザーを追加したり、役割を変更したりできます。"
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "サインインを処理する",
+        "consequence": "ログイン方法、二段階認証、またはSSHサインインタイプを追加できます。"
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "証明書の管理",
+        "consequence": "これは、TermixがHTTPS経由で提供する証明書を置き換えることができ、認証局からのドメインチェックに応答することができます。"
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "シリアルデバイスおよびUSBデバイスへのアクセス",
+        "consequence": "Termixを実行しているマシン上で、物理的なシリアルポートを開くことができます。"
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "ホストの作成と変更",
+        "consequence": "ホストを追加したり、既存のホストを編集したりできます。"
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "サーバーに接続します",
+        "consequence": "パスワードやキーを見ることはできません。"
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "新しい認証情報を保存する",
+        "consequence": "保存済みの認証情報にパスワードやキーを追加できます。"
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "インターネットにアクセスする",
+        "consequence": "外部サービスにリクエストを送信できます。"
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "接続を受け入れる",
+        "consequence": "これはTermixサーバー上にポートを開きます。"
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "ネットワークブロードキャストを送信する",
+        "consequence": "これは、Wake-on-LAN信号など、ローカルネットワーク上のデバイスにパケットを送信できます。"
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "ユーザー名と役割を確認する",
+        "consequence": "パスワードハッシュは絶対に使用しない。二段階認証も絶対に使用しない。"
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "起こっていることすべてを見てください",
+        "consequence": "あなただけでなく、他のユーザーの活動も含まれます。"
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "アラートを送信する",
+        "consequence": "あなたや他のユーザーに対して、また彼らが設定したチャネルを通じて。"
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "すべてのアラートを受信する",
+        "consequence": "すべてのプラグインが送信するアラートとその内容を保存および配信します。"
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "監査ログを読む",
+        "consequence": "誰がいつ何をしたかを把握できる。"
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "デスクトップウィンドウを開く",
+        "consequence": "Termixデスクトップアプリでのみ利用可能です。"
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "他のユーザーとして行動する",
+        "consequence": "スケジュールされたジョブなど、他のユーザーのアクセス権限を使用してバックグラウンド処理を実行します。使用状況はすべて監査ログに記録されます。"
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "コアアカウントテーブルを読み込む",
+        "consequence": "データベースからユーザー、ロール、ホストを直接照会できます。"
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "ホストリストを見る",
+        "consequence": "既に表示されているホストの名前と住所。"
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "自身のデータを保存する",
+        "consequence": "他のプラグインとは別の、専用のテーブルに格納されます。"
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "小さな設定を覚えておいてください",
+        "consequence": "他のプラグインとは別に管理されています。"
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "独自のファイルを保存する",
+        "consequence": "他のプラグインとは別の、ディスク上の専用フォルダに格納されます。"
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "自身の秘密を保管する",
+        "consequence": "Termixによって暗号化されています。プラグインは鍵を一切保持しません。"
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Termixの設定を読む",
+        "consequence": "サーバー設定の問題であり、ホストや認証情報の問題ではありません。"
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "インストールされている機能を確認する",
+        "consequence": "どの機能がインストールされ、実行されているかを確認できます。"
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "独自のスクリーンを追加する",
+        "consequence": "後で非表示にできるタブ、パネル、設定。"
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} は利用できません",
+      "needsUnknownPlugin": "この機能は利用できません",
+      "disabledHint": "このサーバーでは無効になっています。",
+      "missingHint": "その機能が含まれていた箇所は削除されました。",
+      "failed": "{{name}} 開始できませんでした",
+      "failedHint": "管理者はサーバーログを確認して詳細を把握できます。",
+      "loading": "{{name}} を読み込み中",
+      "crashed": "{{name}}で何かがおかしくなりました。",
+      "retry": "もう一度やり直してください"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "チャンネルを追加",
-    "editChannel": "チャンネルを編集",
-    "channelName": "名前",
-    "channelType": "タイプ",
-    "channelNameRequired": "名前は必須です",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "Webhook URLは必須です",
-    "webhookDesc": "各アラートの発生時にこのURLにJSONペイロードをPOSTします",
-    "ntfyServer": "サーバーURL",
-    "ntfyTopic": "トピック",
-    "ntfyTopicRequired": "トピックは必須です",
-    "ntfyToken": "アクセストークン（任意）",
-    "channelSaveFailed": "チャンネルの保存に失敗しました"
+  "settings": {
+    "secretSet": "セット",
+    "secretNotSet": "設定されていません",
+    "secretReplace": "置換",
+    "pluginSettingsSaved": "設定が保存されました",
+    "pluginSettingsInvalid": "一部の設定を保存できませんでした。ハイライト表示されている項目を確認してください。",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "設定の保存に失敗しました",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "設定の読み込みに失敗しました",
+    "featureUnavailable": "{{name}} は現在利用できません。これらの設定は保存されますが、有効になりません。"
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "再読み込み",
+    "retry": "再試行",
+    "sudoHint": "特権アクションを有効にするには、ホストエディタでこのホストのsudoパスワードを設定してください。",
+    "noData": "データなし",
+    "filter": "フィルター..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termixサーバー",
+    "account": "アカウント",
+    "status": "状態",
+    "never": "なし",
+    "justNow": "たった今",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} 1分前",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} 分前",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} 1時間前",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} 時間前",
+    "actionFailed": "うまくいきませんでした。もう一度試してください。",
+    "unlinkedTitle": "このデバイスは",
+    "unlinkedBody": "Termixはこのデバイス上で単独で動作します。すべてを同期させるには、Termixサーバーに接続してください。",
+    "unlinkedPointHosts": "ホスト、認証情報、コードスニペット、設定は、どのデバイスでも追跡されます。",
+    "unlinkedPointOffline": "サーバーに接続できない場合でも、すべての機能は正常に動作し、後で接続が回復します。",
+    "unlinkedPointAccount": "サーバーアカウントでログインすると、他のユーザーが共有したホストもここに表示されます。",
+    "linkButton": "サーバーへのリンク",
+    "state": {
+      "syncing": "同期中",
+      "offline": "サーバーに接続できません",
+      "error": "同期が停止しました",
+      "signedOut": "ログアウトしました",
+      "synced": "同期済み {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} 同期待ちの変更",
+    "pending_other": "{{count}} 同期待ちの変更",
+    "signInAgain": "再度ログインしてください",
+    "syncNow": "今すぐ同期",
+    "unlink": "リンク解除",
+    "unlinked": "このデバイスはリンクされていません",
+    "unlinkTitle": "このデバイスのリンクを解除しますか？",
+    "unlinkDescription": "同期が停止し、サーバーからログアウトします。いずれの場合も、他のユーザーから共有されたホストは、このデバイスから削除されます。",
+    "unlinkKeepTitle": "私のデータをここに保存してください",
+    "unlinkKeepBody": "ホスト情報、認証情報、設定はすべてこのデバイス上に保持され、自動的に動作し続けます。",
+    "unlinkRemoveTitle": "同期されたデータを削除する",
+    "unlinkRemoveBody": "サーバーから送信されたデータはすべてこのデバイスから削除されます。このデバイスに保持されているホストデータのみが残ります。",
+    "conflictsTitle": "紛争",
+    "conflictsDescription": "これらは、こちらとサーバーの両方で同時に変更されました。サーバー版が現在使用されています。ご自身のファイルはサーバーに送信するために保管しておいてください。",
+    "keepMine": "私のは取っておいて",
+    "keepServer": "サーバーを維持する",
+    "errorsTitle": "同期されていません",
+    "errorsDescription": "サーバーはこれらの変更を受け入れませんでした。変更内容はこのデバイスに残ります。",
+    "errorPermission": "サーバー上のあなたのアカウントでは、この変更を行う権限がありません。",
+    "retry": "もう一度やり直してください",
+    "whatSyncs": "何が同期されるか",
+    "whatSyncsDescription": "このデバイスにのみ残しておきたいものはすべてオフにしてください。",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "サーバーにはこれがありません",
+    "notOnDevice": "このデバイスにはまだありません",
+    "localOnlyHint": "また、設定から個々のホストやフォルダをこのデバイス上に保持することもできます。",
+    "originTitle": "つながりが始まる場所",
+    "originDescription": "このデバイスからホストに接続するか、サーバー経由で接続するかを選択できます。ホストごとに設定を変更することも可能です。",
+    "originLocal": "このデバイス",
+    "originRemote": "サーバー",
+    "entities": {
+      "hosts": "ホスト",
+      "sshCredentials": "認証情報",
+      "sshFolders": "フォルダー",
+      "userPreferences": "設定",
+      "pluginUserSettings": "機能設定",
+      "sharedHosts": "ホストがあなたと共有しました",
+      "sharedCredentials": "あなたと共有された認証情報",
+      "vaultProfiles": "保管庫プロファイル",
+      "snippetFolders": "スニペットフォルダ",
+      "snippets": "スニペット",
+      "dashboardServiceLinks": "サービスリンク",
+      "homepageItems": "ホームページ項目",
+      "networkTopology": "ネットワークマップ",
+      "workspaces": "ワークスペース"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "リバースプロキシ",
+      "description": "Cloudflare Accessやログインページなどがサーバーの前面に配置されている場合にのみ必要です。",
+      "headersTitle": "追加ヘッダー",
+      "headersHint": "例えばCloudflareアクセスサービストークンのように、サーバーへのすべてのリクエストとともに送信されます。",
+      "headerName": "ヘッダー名",
+      "headerValue": "価値",
+      "savedValue": "保存しました。変更するには入力してください。",
+      "addHeader": "ヘッダーを追加",
+      "removeHeader": "ヘッダーを削除",
+      "basicAuthTitle": "ユーザー名とパスワード",
+      "basicAuthHint": "Termixの前にユーザー名とパスワードを要求するプロキシの場合。",
+      "username": "ユーザー名",
+      "password": "パスワード",
+      "allowInvalidCertificate": "自己署名証明書を信頼する",
+      "allowInvalidCertificateHint": "証明書が既知の認証局から発行されていない場合に限り、ご自身のサーバーにのみ適用されます。",
+      "saved": "保存しました"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "それはウェブアドレスには見えません。",
+      "unreachable": "サーバーに接続できませんでした。アドレスとサーバーが稼働していることを確認してください。",
+      "unreachableWithReason": "サーバーに接続できませんでした: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "サーバー証明書は信頼されていません。自己署名証明書を使用しているご自身のサーバーの場合は、以下のオプションを有効にしてください。",
+      "basicAuthRequired": "サーバーの前にユーザー名とパスワードの入力を求められます。以下に入力してください。",
+      "proxyLogin": "Termixではなく、ログインページまたはプロキシが応答しました。必要なヘッダーを以下に追加するか、アドレスを確認してください。",
+      "notTermix": "そのアドレスにはTermixサーバーがありません。もしパスで実行されている場合は、https://example.com/termix のようにパスを含めてください。",
+      "versionMismatch": "そのサーバーは古いバージョンのTermixを使用しています。リンクするには、バージョン2.9以降にアップデートしてください。",
+      "differentAccount": "別のアカウントにログインしています。このデバイスがリンクされているアカウントにログインするか、リンクを解除してください。"
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Termixサーバーへのリンク",
+      "reloginTitle": "再度ログインしてください",
+      "savedServers": "最近のサーバー",
+      "removeServer": "リストから削除",
+      "serverDescription": "ブラウザでTermixを開く際に使用するアドレスを入力してください。",
+      "signinDescription": "{{url}}にサインインしてください。",
+      "chooseDescription": "このデバイスには既にデータが保存されています。このデバイスはどうなるべきでしょうか？",
+      "finishingDescription": "このデバイスを接続しています。",
+      "serverUrl": "サーバーアドレス",
+      "serverUrlHint": "例えば、https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "リバースプロキシ設定",
+      "hideProxySettings": "リバースプロキシ設定を非表示にする",
+      "continue": "続行",
+      "back": "戻る",
+      "mergeTitle": "私のアカウントに追加",
+      "mergeBody": "このデバイスにある {{count}} 個のアイテムがあなたのアカウントに追加されます。あなたのアカウントに既に存在するアイテムは、サーバー上にそのまま残ります。",
+      "replaceTitle": "私のアカウントに置き換えてください",
+      "replaceBody": "このデバイス上の {{count}} 個のアイテムは削除され、このデバイスはアカウントからすべてを取得します。このデバイスに保持されているホストのみが残ります。",
+      "link": "リンク",
+      "linking": "リンクして最初の同期を実行しています...",
+      "linked": "リンクされました。データの同期中です。",
+      "signedInAgain": "ログインしました。同期が再開しました。"
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "フォルダ {{name}}",
+      "user": "私のデフォルト設定",
+      "admin": "サーバ",
+      "builtin": "内蔵"
+    },
+    "custom": "カスタム",
+    "setHere": "ここに設定",
+    "notSet": "設定されていません",
+    "notSetTitle": "これにはデフォルト値が設定されていません",
+    "resetTitle": "このホストは独自の値を設定します。 {{source}} のデフォルト値を再度使用するには、クリックしてください。",
+    "clearTitle": "このレベルに設定されています。クリックするとクリアされ、代わりに {{source}} が使用されます。",
+    "inheritedTitle": "{{source}} のデフォルトに従います",
+    "titleAdmin": "サーバーホストのデフォルト設定",
+    "titleUser": "私のホストのデフォルト設定",
+    "titleFolder": "フォルダのデフォルト設定: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "このサーバー上のすべてのホストのデフォルト値です。ユーザー自身のデフォルト値、フォルダのデフォルト値、またはホスト自体が異なる値を設定している場合もあります。ここで値を設定するにはフィールドを変更するか、未設定のままにするにはフィールドをクリアしてください。",
+    "descriptionUser": "サーバーの設定よりも優先して、すべてのホストに適用されるデフォルト値です。フォルダまたはホスト自体で異なる値を設定することも可能です。ここでフィールドを変更して設定するか、クリアして未設定のままにしてください。",
+    "descriptionFolder": "このフォルダとそのサブフォルダ内のホストのデフォルト値は、あなた自身の設定よりも優先されます。ホストは別の値を設定することもできます。ここでフィールドを変更して設定するか、クリアして未設定のままにします。",
+    "save": "デフォルト設定を保存",
+    "saved_one": "デフォルト設定が保存されました。 {{count}} ホストが更新されました。",
+    "saved_other": "デフォルト設定が保存されました。 {{count}} 個のホストが更新されました。",
+    "savedInBackground": "デフォルト設定が保存されました。ホストはバックグラウンドで更新されています。",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} ホストが新しいデフォルト設定で更新されました。",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} ホストが新しいデフォルト設定で更新されました。",
+    "saveFailed": "デフォルト設定を保存できませんでした",
+    "loadFailed": "デフォルト設定を読み込めませんでした",
+    "confirmTitle": "デフォルト設定を保存しますか？",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} ホストはこれらのデフォルトに従い、変更されます。",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} ホストはこれらのデフォルトに従い、変更されます。",
+    "confirmNoChanges": "既存のホストに変更はありません。新規ホストはこれらのデフォルト設定で起動します。",
+    "menuMyDefaults": "私のホストのデフォルト設定",
+    "folderDefaultsAction": "フォルダのデフォルト設定",
+    "adminSectionDescription": "このサーバー上のすべてのホストが従うデフォルト値を設定します。ホストが持つすべての設定（各機能の設定を含む）について、デフォルト値が適用されます。ユーザーとフォルダは独自の設定を上書きでき、どのホストも独自の値を使用できます。",
+    "editServerDefaults": "サーバーのデフォルト設定を編集する",
+    "resetMenu": "リセット",
+    "resetAll": "すべてデフォルト設定に戻す",
+    "resetCore": "接続とSSHをデフォルト設定に戻す",
+    "resetDone_one": "{{count}} ホストはデフォルト設定に従うようになりました。",
+    "resetDone_other": "{{count}} ホストはデフォルト設定に従うようになりました。"
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/ko_KR.json b/src/ui/locales/translated/ko_KR.json
index f907414c0..972689ef5 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ko_KR.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "\"{{name}} \" 공유",
       "description": "수신자는 암호화된 비밀 정보 사본을 받게 됩니다. 이 사본은 자격 증명이 변경될 때마다 갱신되고 공유가 취소되면 삭제됩니다.",
-      "users": "사용자",
-      "roles": "역할",
-      "searchPlaceholder": "찾다...",
-      "permission": "허가",
       "levelUse": "사용",
       "levelManage": "관리하다",
       "levelUseDesc": "사용 방법: 자격 증명을 호스트에 연결하고 접속하세요. 비밀 키 자체는 숨겨진 상태로 유지됩니다.",
       "levelManageDesc": "관리: 자격 증명을 편집하고 다른 사람과 공유할 수도 있습니다.",
-      "expires": "만료됨",
-      "expiry": {
-        "never": "절대",
-        "oneDay": "1일",
-        "sevenDays": "7일",
-        "thirtyDays": "30일"
-      },
-      "currentAccess": "공유됨",
-      "revoke": "취소",
-      "shared": "자격 증명 공유됨",
-      "shareButton": "공유하다"
+      "noAccessEntries": "이 자격 증명은 아직 공유되지 않았습니다.",
+      "accessRevoked": "접근 권한이 취소되었습니다",
+      "shared": "자격 증명 공유됨"
     },
     "deleteCredentialAction": "자격 증명 삭제",
     "editCredentialAction": "자격 증명 수정",
@@ -124,114 +112,6 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "주문 순서가 유지되도록 수동 정렬로 전환했습니다.",
     "arrangeUnlocked": "드래그하여 순서를 재배열하세요."
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "삭제",
-    "widgetTypes": "위젯 유형",
-    "serviceLink": "서비스 링크",
-    "folder": "폴더",
-    "clock": "시계",
-    "notes": "메모",
-    "hostStatus": "호스트 상태",
-    "bookmarkList": "즐겨찾기",
-    "icon": "아이콘",
-    "expanded": "기본적으로 확장됨",
-    "format24h": "24시간",
-    "host": "호스트",
-    "showMetrics": "메트릭 표시",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "제거",
-    "widgetServiceLinkDesc": "서비스 URL로 연결되는 클릭 가능한 타일",
-    "widgetFolderDesc": "관련 위젯을 그룹화하는 컨테이너",
-    "widgetClockDesc": "시간대 설정이 가능한 실시간 시계",
-    "widgetNotesDesc": "마크다운 메모 위젯",
-    "widgetHostStatusDesc": "SSH 호스트의 실시간 CPU, 메모리, 디스크 사용량 표시",
-    "widgetBookmarkListDesc": "빠른 링크 목록",
-    "widgetWeatherName": "날씨",
-    "widgetWeatherDesc": "모든 지역의 실시간 날씨",
-    "widgetIframeName": "iFrame 임베드",
-    "widgetIframeDesc": "URL을 iframe으로 임베드",
-    "widgetRssDesc": "RSS 또는 Atom 피드의 항목 표시",
-    "dragToFolder": "위젯을 여기로 드래그하거나 +를 눌러 추가하세요.",
-    "showDisk": "디스크 사용량 표시",
-    "addToFolder": "폴더에 위젯 추가",
-    "selectHost": "호스트 선택...",
-    "loading": "로딩 중...",
-    "allClear": "모두 정상",
-    "overviewUpdate": "최신 상태",
-    "connectionType": "연결 유형",
-    "showHostName": "호스트 이름 표시",
-    "noDockerActivity": "Docker 활동 없음",
-    "showAcknowledged": "확인됨 표시",
-    "widgetMetricsChartName": "메트릭 차트",
-    "widgetMetricsChartDesc": "호스트의 CPU, 메모리, 디스크, 네트워크 기록 차트",
-    "widgetHostGridName": "호스트 그리드",
-    "widgetHostGridDesc": "SSH 호스트 상태 그리드 뷰",
-    "widgetPingStatusDesc": "하나 이상의 URL에 대한 HTTP 핑 상태",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Termix 최근 활동의 스크롤 가능한 피드",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termix 가동 시간",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Termix 서버의 실시간 가동 시간 카운터",
-    "widgetSystemOverviewName": "시스템 개요",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "한눈에 보는 Termix 버전, 데이터베이스 상태, 가동 시간",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH 빠른 연결",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "SSH 세션을 열기 위한 원클릭 버튼",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker 활동",
-    "widgetDockerActivityDesc": "모든 호스트의 최근 Docker 컨테이너 이벤트",
-    "widgetCalendarName": "달력",
-    "widgetCalendarDesc": "오늘을 강조 표시한 월간 달력",
-    "widgetCountdownName": "카운트다운",
-    "widgetCountdownDesc": "목표 날짜까지의 카운트다운 타이머",
-    "widgetSearchBarName": "검색창",
-    "widgetSearchBarDesc": "빠른 웹 검색 위젯",
-    "widgetTextBannerName": "텍스트 배너",
-    "widgetTextBannerDesc": "캔버스의 굵은 레이블 또는 섹션 헤더",
-    "widgetImageWidgetName": "이미지",
-    "widgetImageWidgetDesc": "URL에서 이미지 표시",
-    "widgetMarkdownNotesName": "마크다운 노트",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "인라인 마크다운 렌더링이 포함된 리치 노트",
-    "widgetCustomApiName": "사용자 정의 API",
-    "widgetCustomApiDesc": "모든 JSON API에서 데이터를 가져와 표시",
-    "widgetServiceGridName": "서비스 그리드",
-    "widgetServiceGridDesc": "구성 가능한 서비스 타일 링크 그리드",
-    "widgetDashboardLinksName": "대시보드 링크",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "대시보드에서 구성한 서비스 링크 표시",
-    "widgetSearchLinksName": "검색 바로가기",
-    "widgetSearchLinksDesc": "인라인 입력이 있는 빠른 검색 바로가기 버튼",
-    "widgetLinkTreeName": "링크 트리",
-    "widgetLinkTreeDesc": "제목이 있는 링크의 그룹화된 섹션",
-    "showDetailed": "상세 보기",
-    "allHosts": "모든 호스트",
-    "terminal": "터미널",
-    "files": "파일",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15분",
-    "range1h": "1시간",
-    "range6h": "6시간",
-    "range24h": "24시간",
-    "metricNetRx": "네트워크 수신",
-    "metricNetTx": "네트워크 송신",
-    "severityFilter": "심각도 필터",
-    "filterAll": "전체",
-    "accentColor": "강조 색상",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH 터미널",
-    "widgetSshTerminalDesc": "구성된 호스트에 연결된 인라인 SSH 터미널",
-    "widgetQuickConnectName": "빨리 연결",
-    "widgetQuickConnectDesc": "호스트 전반에 걸친 모든 연결 유형에 대한 원클릭 실행 버튼",
-    "connType_terminal": "터미널",
-    "connType_files": "파일 관리자",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "터널",
-    "connType_host-metrics": "호스트 메트릭",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "파일 관리자",
-    "widgetFileManagerDesc": "설정된 호스트를 위한 내장 SFTP 파일 관리자",
-    "widgetDockerName": "Docker 관리자",
-    "widgetDockerDesc": "설정된 호스트를 위한 내장 Docker 컨테이너 관리자",
-    "widgetTunnelName": "터널 관리자",
-    "widgetTunnelDesc": "설정된 호스트를 위한 내장 SSH 터널 관리자",
-    "widgetNoHostSelected": "구성된 호스트 없음"
-  },
   "versionCheck": {
     "updateLinkLabel": "업데이트가 있습니다. GitHub에서 릴리스 노트를 확인하세요."
   },
@@ -240,6 +120,7 @@
     "minimize": "최소화",
     "online": "온라인",
     "offline": "오프라인",
+    "signInFailed": "로그인 실패",
     "unknown": "알 수 없음",
     "continue": "계속",
     "maintenance": "유지 관리",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "무시",
     "more": "더",
     "loading": "로딩 중...",
+    "host": "호스트",
+    "selectHost": "호스트 선택...",
+    "noHostConfigured": "구성된 호스트 없음",
     "optional": "선택 사항",
     "connect": "연결",
     "copied": "복사됨",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "필수",
     "remove": "제거",
     "add": "추가",
-    "update": "업데이트"
+    "update": "업데이트",
+    "noResults": "검색 결과가 없습니다."
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "{{current}} 단계 {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "테마, 강조 색상 및 언어를 선택하세요. 이 세 가지 모두 나중에 설정에서 변경할 수 있습니다.",
     "featuresTitle": "Termix는 그 외에도 무엇을 할까요?",
     "featuresIntro": "저장한 모든 서버는 터미널 외에도 다양한 방법으로 열 수 있습니다. 왼쪽에 있는 아이콘들을 클릭하면 더 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.",
-    "feature_snippets": "짧은 발췌",
-    "feature_snippets_desc": "자주 실행하는 명령어를 저장하고 한 번의 클릭으로 터미널에 전송하세요.",
     "featuresRailHint": "이 중 어느 것도 필요하지 않으신가요? 설정 > 탐색에서 사이드바의 아이콘을 숨길 수 있습니다.",
     "workflowTitle": "더 빨리 움직이세요",
     "workflowIntro": "서버를 두 대 정도 운영하게 되면 시간을 가장 많이 절약할 수 있는 몇 가지 습관.",
     "workflow_palette": "명령 팔레트",
     "workflow_palette_desc": "입력하여 원하는 서버 또는 작업으로 이동하세요. Shift 키를 두 번 누르면 열립니다.",
     "workflow_split": "화면 분할",
-    "workflow_split_desc": "작업하는 동안 로그를 볼 수 있도록 최대 4개의 탭을 나란히 표시할 수 있습니다.",
+    "workflow_split_desc": "예를 들어 작업하는 동안 로그를 확인하기 위해 여러 탭을 나란히 표시할 수 있습니다.",
     "workflow_dock": "측면 패널",
     "workflow_dock_desc": "사이드바 아이콘을 마우스 가운데 버튼으로 클릭하거나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 탭으로 열거나 오른쪽에 고정할 수 있습니다.",
     "securityTitle": "로그인 정보를 안전하게 보호하세요",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "문서를 여세요",
     "done_cli": "명령줄 도구",
     "done_cli_desc": "터미널에서 서버를 관리하고, 스크립트에서 Termix를 사용하세요.",
-    "done_cli_link": "CLI 문서를 엽니다."
+    "done_cli_link": "CLI 문서를 엽니다.",
+    "desktopTitle": "Termix를 어떻게 사용하시겠습니까?",
+    "desktopBody": "사이드바의 '동기화'에서 언제든지 이 설정을 변경할 수 있습니다.",
+    "desktopLocalTitle": "이 기기에서만",
+    "desktopLocalBody": "모든 데이터는 여기에 저장되어 있습니다. 따로 설정할 필요가 없습니다.",
+    "desktopLinkTitle": "제 Termix 서버와 함께",
+    "desktopLinkBody": "서버에 로그인하여 모든 기기에서 동일한 호스트와 설정을 사용하세요.",
+    "desktopLinked": "{{server}}에 연결됨"
   },
   "nav": {
     "home": "홈",
     "terminal": "터미널",
-    "localTerminal": "로컬 터미널",
     "fileManager": "파일 관리자",
     "serverStats": "호스트 메트릭",
     "admin": "관리자",
     "userProfile": "사용자 프로필",
-    "splitScreen": "화면 분할",
     "confirmClose": "이 활성 세션을 닫으시겠습니까?",
     "close": "닫기",
     "cancel": "취소",
     "sshManager": "SSH 관리자",
-    "cannotSplitTab": "이 탭을 분할할 수 없습니다",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "비밀번호 복사",
     "copySudoPassword": "Sudo 비밀번호 복사",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "비밀번호 복사에 실패했습니다",
     "refreshTab": "연결 새로 고침",
     "renameTab": "탭 이름 변경",
-    "openFileManager": "파일 관리자 열기",
     "dashboard": "대시보드",
     "quickConnect": "빠른 연결",
-    "sshTools": "SSH 도구",
-    "history": "기록",
     "openAsTabHint": "Ctrl 키를 누른 상태에서 클릭하거나 마우스 가운데 버튼을 클릭하여 탭으로 엽니다.",
     "openAsTab": "탭에서 열기",
     "openInRightDock": "오른쪽 도크에서 열기",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "레일 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 탭 표시줄의 패널 아이콘을 사용하세요.",
     "sidebarSettings": "사이드바 설정...",
     "hosts": "호스트",
-    "snippets": "스니펫",
     "hostManager": "호스트 관리자",
     "credentials": "자격 증명",
     "connections": "연결",
     "keepSideMenuOpen": "메뉴를 열어 두세요",
     "collapseSideMenu": "메뉴 접기",
     "roleAdministrator": "관리자",
-    "roleUser": "사용자"
+    "roleUser": "사용자",
+    "sync": "동조",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "연결이 끊긴 모든 단말기를 다시 연결하십시오.",
+    "reconnectingTerminals_one": "{{count}} 터미널에 다시 연결 중",
+    "reconnectingTerminals_other": "{{count}} 터미널을 다시 연결하는 중",
+    "noDisconnectedTerminals": "연결이 끊긴 단말기 중 재연결 준비가 된 단말기가 없습니다.",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "{{count}} 터미널에 다시 연결할 수 없습니다.",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "{{count}} 터미널에 대한 재연결을 시작할 수 없습니다.",
+    "fullscreenUnsupported": "이 브라우저는 전체 화면 모드를 지원하지 않습니다.",
+    "fullscreenFailed": "전체 화면 모드를 전환할 수 없습니다.",
+    "resetSidebarWidth": "재설정 너비",
+    "collapseSidebar": "사이드바 접기",
+    "openSidebar": "사이드바 열기",
+    "confirmCloseHost": "닫기 {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "전체 화면 모드로 전환(Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "전체 화면 종료(Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "호스트",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "호스트 추가",
     "editHost": "호스트 편집",
     "cloneHost": "호스트 복제",
-    "enableTunnel": "터널 활성화",
-    "enableFileManager": "파일 관리자 활성화",
-    "enableDocker": "Docker 활성화",
     "defaultPath": "기본 경로",
     "connection": "연결",
     "upload": "업로드",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "파일 업로드",
     "tabGeneral": "일반",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "터미널",
     "tabStats": "호스트 메트릭",
     "tabSharing": "공유",
     "tabAuthentication": "인증",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "호스트 메트릭",
     "status": {
       "available": "사용 가능",
-      "reachable": "접근 가능하지만 인증되지 않았습니다.",
+      "reachable": "올라갔지만 마지막 로그인 시도가 실패했습니다.",
       "offline": "오프라인",
       "monitoringDisabled": "모니터링이 비활성화되었습니다.",
       "label": "상태"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "동작",
     "scrollbackBuffer": "스크롤백 버퍼",
     "sshAgentForwarding": "SSH 에이전트 포워딩",
-    "startupSnippet": "시작 스니펫",
     "selectSnippet": "스니펫 선택",
     "forceKeyboardInteractive": "키보드 인터랙티브 강제",
     "overrideCredentialUsername": "자격 증명 사용자 이름 재정의",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "자격 증명의 사용자 이름 대신 위에 지정된 사용자 이름을 사용합니다",
-    "oidcUsernameHint": "OIDC 로그인 이름으로 $oidc.preferred_username을 사용하세요",
+    "oidcUsernameHint": "$external.username을 사용하여 SSO 또는 LDAP를 통해 로그인할 때 사용한 이름을 입력하세요.",
     "jumpHostChain": "점프 호스트 체인",
     "portKnocking": "포트 노킹",
     "addKnock": "포트 추가",
     "addProxyNode": "노드 추가",
     "proxyNode": "프록시 노드",
     "proxyType": "프록시 유형",
-    "quickActions": "빠른 동작",
     "sudoPassword": "Sudo 비밀번호",
     "keepaliveInterval": "Keepalive 간격 (ms)",
     "environmentVariables": "환경 변수",
     "addVariable": "변수 추가",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "터미널 URL 복사",
-    "copyFileManagerUrl": "파일 관리자 URL 복사",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "원격 데스크톱 URL 복사",
     "failedToConnect": "콘솔 연결 실패",
     "connect": "연결",
     "disconnect": "연결 해제",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "보안 셸",
     "addressIp": "주소 / IP",
     "friendlyName": "친숙한 이름",
-    "macAddress": "MAC 주소",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL 브로드캐스트 주소",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Docker/라우팅 네트워크를 위한 선택적 방향성 브로드캐스트입니다(예: 192.168.1.255). 비워두면 255.255.255.255가 사용됩니다.",
     "folderAndAdvanced": "폴더 및 고급",
     "showAdvancedSettings": "고급 설정 표시",
     "hideAdvancedSettings": "고급 설정 숨기기",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "프록시 서버를 통해 연결 라우팅",
     "connectionOrigin": "연결 출처",
     "connectionOriginDesc": "이 호스트의 연결이 시작된 위치입니다. 데스크톱 앱의 전역 기본값을 재정의합니다.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC, Telnet은 \"이 장치\"를 선택하지 않는 한 원격 서버를 사용합니다. \"이 장치\"를 선택하려면 해당 장치가 연결할 수 있는 guacd가 필요합니다. guacd URL 설정 또는 guacd 프록시 설정에서 호스트별로 guacd를 설정하십시오.",
     "connectionOriginDefault": "기본값을 사용합니다",
     "connectionOriginLocal": "이 장치(로컬 네트워크)",
     "connectionOriginRemote": "원격 서버",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Termix에서 이 SSH 연결을 인증하는 데 사용할 방법을 하나 선택하십시오. 다른 방법은 자동으로 시도되지 않습니다.",
     "storedCredential": "저장된 자격 증명",
     "selectACredential": "자격 증명 선택...",
-    "secretRefHint": "비밀 키 대신 1Password 참조(op://vault/item/field)를 붙여넣을 수 있습니다. 연결 시 비밀 키 소스에서 참조가 자동으로 가져와집니다.",
-    "secretSourcesManage": "비밀 소스를 관리하세요",
-    "secretSourcesTitle": "비밀 정보원",
-    "secretSourcesDesc": "Termix는 외부 암호 관리자(현재 1Password Connect(자체 호스팅))에서 연결 시 비밀 키를 읽어옵니다. 액세스 토큰은 데이터 키로 암호화되어 저장됩니다.",
-    "secretSourceNew": "새로운 소스",
-    "secretSourceUrlLabel": "서버 URL에 연결",
-    "secretSourceTokenLabel": "연결 액세스 토큰",
-    "secretSourceTokenKeep": "현재 토큰을 유지하려면 비워 두십시오.",
-    "secretSourceSharedLabel": "모든 사용자와 공유 (관리자만 가능, 로그인 상태에서 해결됨)",
-    "secretSourceShared": "공유됨",
-    "secretSourceTest": "시험",
-    "secretSourceTestOk": "연결됨 — {{count}} 금고(들)가 보입니다",
-    "secretSourceTestFailed": "연결 테스트 실패",
-    "secretSourceRequired": "이름, 서버 URL 및 토큰은 필수 입력 사항입니다.",
-    "secretSourceSaved": "비밀 소스 저장됨",
-    "secretSourceDeleted": "비밀 소스 삭제됨",
     "keyTypeLabel": "키 유형",
     "keyTypeAuto": "자동 감지",
     "keyPasteTab": "붙여넣기",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "연결 유지 간격(초)",
     "maxKeepaliveMisses": "최대 연결 유지 미스",
     "sameHost": "이 호스트 (직접 터널)",
-    "connectionToolbar": "연결 도구 모음",
-    "showConnectionToolbar": "연결 도구 모음 표시",
-    "showConnectionToolbarDesc": "이 호스트의 SSH, RDP, VNC 및 Telnet 세션에 툴바를 표시합니다. 툴바 자체에서 툴바를 일시적으로 숨길 수도 있습니다.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "성공"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} 건너뛰었습니다(IP 주소를 찾을 수 없음)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox 통계 URL이 클립보드에 복사되었습니다.",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Proxmox 통계 URL 복사",
     "statusChecksLabel": "상태 확인",
     "enableStatusChecks": "상태 확인 활성화",
     "enableStatusChecksDesc": "주기적으로 이 호스트에 ping을 보내 가용성을 확인합니다.",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "클릭하여 펼치기/접기",
     "openOnDoubleClick": "두 번 클릭하면 열립니다",
     "openOnDoubleClickDesc": "호스트 세션을 열 때 한 번 클릭하는 대신 두 번 클릭하도록 변경합니다.",
+    "showFolderPaths": "폴더 경로 표시",
+    "showFolderPathsDesc": "상위 폴더 경로를 하위 폴더 이름 위에 표시합니다. 하위 폴더는 어느 방향으로 표시하든 들여쓰기가 유지됩니다.",
+    "hostClickBehavior": "호스트를 클릭하기",
+    "hostClickBehaviorDesc": "이미 탭이 열려 있는 호스트를 클릭하면 어떻게 되나요? Ctrl/Cmd 키를 누른 상태에서 클릭하거나, 마우스 가운데 버튼을 클릭하거나, \"새 탭에서 열기\"를 선택하면 항상 새 탭이 열립니다.",
+    "hostClickNewTab": "항상 새 탭에서 여세요",
+    "hostClickFocusExisting": "열려 있는 탭으로 전환하세요",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "클릭하면 탭이 전환되고, 두 번 클릭하면 새 탭이 열립니다.",
+    "openInNewTab": "새 탭에서 열기",
     "deletedHost": "{{name}} 삭제됨",
     "copiedToClipboard": "클립보드에 복사됨",
-    "terminalUrlCopied": "터미널 URL 복사됨",
-    "tunnelUrlCopied": "터널 URL 복사됨",
-    "dockerUrlCopied": "Docker URL 복사됨",
-    "hostMetricsUrlCopied": "호스트 메트릭 URL 복사됨",
-    "rdpUrlCopied": "RDP URL 복사됨",
-    "vncUrlCopied": "VNC URL 복사됨",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet URL 복사됨",
     "remoteDesktopUrlCopied": "원격 데스크톱 URL 복사됨",
     "expandActions": "작업 펼치기",
     "collapseActions": "작업 접기",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "매직 패킷이 {{name}}에 전송되었습니다",
-    "wakeOnLanError": "매직 패킷 전송 실패",
     "cloneHostAction": "호스트 복제",
     "copyAddress": "주소 복사",
     "copyLink": "링크 복사",
-    "copyTerminalUrlAction": "터미널 URL 복사",
-    "copyTunnelUrlAction": "터널 URL 복사",
-    "copyDockerUrlAction": "Docker URL 복사",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "호스트 메트릭 URL 복사",
-    "copyRdpUrlAction": "RDP URL 복사",
-    "copyVncUrlAction": "VNC URL 복사",
-    "copyTelnetUrlAction": "Telnet URL 복사",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "원격 데스크톱 URL 복사",
     "deleteCredentialConfirm": "자격 증명 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
     "deletedCredential": "{{name}} 삭제됨",
     "deleteHostsConfirm": "{{count}}개 호스트{{plural}}을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
     "movedToRoot": "루트로 이동됨",
-    "enableTerminalFeature": "터미널 활성화",
-    "disableTerminalFeature": "터미널 비활성화",
-    "enableFilesFeature": "파일 활성화",
-    "disableFilesFeature": "파일 비활성화",
-    "enableTunnelsFeature": "터널 활성화",
-    "disableTunnelsFeature": "터널 비활성화",
-    "enableProxmoxFeature": "Proxmox 활성화",
-    "disableProxmoxFeature": "Proxmox 비활성화",
     "addTagsPlaceholder": "태그 추가...",
     "authDetails": "인증 세부 정보",
     "credType": "유형",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "신임장",
       "groupNotes": "메모",
       "groupTags": "태그 및 핀",
-      "groupTunnels": "터널",
+      "groupProxy": "대리",
       "groupJumpHosts": "점프 호스트",
       "groupFeatureFlags": "기능 플래그",
       "groupAdvanced": "고급 설정",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH 키",
     "filterAuthCredential": "인증 정보",
     "filterAuthNone": "없음",
-    "filterAuthStepca": "스텝 CA",
     "filterProtocolGroup": "프로토콜",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "기능",
-    "filterFeatureTerminal": "터미널",
-    "filterFeatureFileManager": "파일 관리자",
-    "filterFeatureTunnel": "터널",
     "filterTagsGroup": "태그",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "텔넷",
     "editHostAction": "호스트 편집",
     "moreOptions": "더 많은 옵션",
     "shareHost": "호스트 공유",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "SSH 인증 정보를 불러오는 데 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
       "authOverrideSaveError": "SSH 인증 정보를 저장하는 데 실패했습니다."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "자격 증명 없음 (직접 자격 증명 사용)",
-      "authTypeDirect": "직접",
-      "authTypeCredential": "자격 증명",
-      "authTypeNone": "없음",
-      "recordingPath": "녹화 경로",
-      "recordingName": "녹화 이름",
-      "saveHostFirst": "호스트를 먼저 저장하세요.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "공유 옵션은 호스트가 저장된 후 사용할 수 있습니다.",
-      "permissionLevel": "권한 수준",
-      "typeHeader": "유형",
-      "targetHeader": "대상",
-      "permissionHeader": "권한",
-      "cancelBtn": "취소",
-      "savingBtn": "저장 중...",
-      "updateHostBtn": "호스트 업데이트",
-      "addHostBtn": "호스트 추가"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "주문 순서가 유지되도록 수동 정렬로 전환했습니다.",
     "dragToRearrange": "드래그하여 순서를 변경하세요",
     "arrangeUnlocked": "드래그하여 순서를 재배열하세요.",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "엔드포인트 {{row}} 에 레이블이 필요합니다.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "각 엔드포인트에는 서로 다른 이름이 필요합니다.",
     "webUiErrorPortRange": "엔드포인트 {{row}} 에는 1에서 65535 사이의 포트가 필요합니다.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "엔드포인트 {{row}} 의 경로가 잘못되었습니다. /admin과 같은 경로를 사용하세요."
+    "webUiErrorPathInvalid": "엔드포인트 {{row}} 의 경로가 잘못되었습니다. /admin과 같은 경로를 사용하세요.",
+    "copyViewUrlAction": "{{name}} 링크 복사",
+    "filterAuthAgent": "SSH 에이전트",
+    "authTypeNeedsPlugin": "이 호스트는 {{type}}를 사용하는데, 이를 위해서는 {{plugin}}가 필요합니다. 이 서버에서는 해당 기능이 비활성화되어 있습니다.",
+    "authTypeUnknown": "이 호스트는 {{type}}를 사용하는데, 이는 이 서버에서 사용할 수 없습니다.",
+    "authFieldsAfterSave": "먼저 호스트를 저장한 다음, 다음 필드를 채우세요.",
+    "enablePluginFeature": "{{name}} 활성화",
+    "disablePluginFeature": "{{name}}를 비활성화합니다.",
+    "filterFeaturesGroup": "기능",
+    "localOnly": "이 기기에서만 보관하세요.",
+    "localOnlyDesc": "이 호스트 정보는 서버로 전송되지 않으며 다른 기기에도 표시되지 않습니다.",
+    "folderLocalOnly": "이 기기에서만 보관하세요.",
+    "folderLocalOnlyDesc": "이 폴더와 그 안에 있는 모든 호스트는 이 장치에 남아 있으며 서버로 전송되지 않습니다.",
+    "sudoPasswordDesc": "터미널에 sudo 프롬프트가 표시될 때와 sudo를 사용하여 명령을 실행하는 기능에서 사용됩니다.",
+    "editorCancel": "취소",
+    "editorSaving": "저장 중...",
+    "editorUpdate": "호스트 업데이트",
+    "editorAdd": "호스트 추가",
+    "speedSearch": "호스트를 검색하세요. 화살표 키로 선택하고, Enter 키로 연결하고, Esc 키로 닫습니다.",
+    "speedSearchList": "호스트 목록입니다. 검색하려면 입력하거나 / 키를 누르세요.",
+    "importNoHosts": "파일에서 호스트를 찾을 수 없습니다.",
+    "importTooMany": "한 번에 최대 {{max}} 개의 호스트를 가져올 수 있습니다.",
+    "importSummary": "가져오기 완료: {{imported}} 가져오기 완료, {{updated}} 업데이트됨, {{failed}} 실패",
+    "importHostsFailed": "호스트 가져오기에 실패했습니다"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "호스트, 명령 또는 설정 검색...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "계정 및 환경설정 관리",
     "addCredential": "자격 증명 추가",
     "addCredentialDesc": "SSH 키 또는 비밀번호 저장",
-    "tmuxMonitor": "Tmux 모니터",
-    "tmuxMonitorDesc": "호스트 전반의 Tmux 세션 모니터링",
     "recentActivity": "최근 활동",
     "serversAndHosts": "서버 및 호스트",
     "noHostsFound": "\"{{search}}\"에 일치하는 호스트를 찾을 수 없습니다.",
     "links": "링크",
     "navigate": "이동",
     "select": "선택",
-    "toggleWith": "전환 키:"
+    "toggleWith": "전환 키:",
+    "pluginActions": "더 보기",
+    "noTargetTab": "터미널 탭이 열려 있지 않습니다."
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "분할 창 {{index}} - 비어 있음",
-    "noTabAssigned": "할당된 탭 없음",
-    "focusedPane": "활성 분할 창"
+    "title": "화면 분할",
+    "defaultLabel": "분할 {{number}}",
+    "splitRight": "오른쪽으로 분할",
+    "splitDown": "아래로 분할",
+    "addToSplit": "{{split}}에 추가",
+    "paneEmptyItem": "패널 {{index}}: 비어 있음",
+    "paneItem": "창 {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "패널 {{index}}",
+    "newPaneRight": "오른쪽에 새 창이 나타납니다",
+    "newPaneBelow": "아래에 새 창이 있습니다",
+    "emptyTitle": "빈 창",
+    "emptyHint": "여기에 표시할 항목을 선택하세요. 이 창이 선택된 상태에서는 사이드바에서 여는 모든 항목이 여기에도 열립니다.",
+    "openTabs": "열려있는 탭",
+    "noOpenTabs": "다른 탭이 열려 있지 않습니다.",
+    "hosts": "호스트",
+    "searchHosts": "호스트 검색",
+    "noHosts": "호스트 매치 없음",
+    "newSession": "새로 만들기",
+    "closePane": "창 닫기",
+    "closeSession": "세션 종료",
+    "moveToTab": "별도의 탭으로 이동",
+    "swapWith": "~와 교환하세요",
+    "showHere": "이 창에 표시",
+    "clearPane": "이 창을 비우세요",
+    "zoom": "확대/축소 창",
+    "unzoom": "레이아웃 복원",
+    "unsplit": "분할되지 않음",
+    "layouts": "레이아웃",
+    "applyLayout": "레이아웃 변경",
+    "newSplit": "새로운 분할",
+    "maxPanes": "분할된 패널은 최대 {{count}} 개까지 수용할 수 있습니다.",
+    "dropSplit": "분할하려면 드롭하세요",
+    "dropHere": "여기에 드롭하여 표시",
+    "paneActions": "패널 작업",
+    "dividerHint": "드래그하여 크기를 조절하세요. 두 번 클릭하면 균등하게 조정됩니다.",
+    "openInSplit": "분할하여 열기",
+    "openInNewSplit": "현재 탭과의 새로운 분할",
+    "shortcuts": "바로가기",
+    "shortcutNavigate": "창 사이를 이동하세요",
+    "presets": {
+      "columns2": "두 개가 나란히",
+      "rows2": "두 개 겹쳐진",
+      "columns3": "세 개가 나란히",
+      "mainLeft3": "왼쪽 하나, 오른쪽 둘",
+      "mainBottom3": "상단 두 개, 하단 하나",
+      "grid4": "4개의 격자",
+      "grid5": "3 대 2",
+      "grid6": "6개의 격자"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "연결 없음",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "{{duration}} 후 만료",
     "search": "연결 검색...",
     "noSearchResults": "검색과 일치하는 연결이 없습니다.",
-    "rename": "세션 이름 바꾸기",
-    "sectionSharedWithMe": "나와 공유됨",
-    "sharedBy": "{{username}}님이 공유함",
-    "join": "가입하다",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (공유됨)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "읽기 전용",
-      "readWrite": "읽기-쓰기"
-    }
+    "rename": "세션 이름 바꾸기"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "호스트에 연결",
-    "clear": "지우기",
-    "paste": "붙여넣기",
-    "tmuxDetach": "tmux 세션에서 분리",
     "totpRequired": "2단계 인증 필요",
     "totpCodeLabel": "인증 코드",
     "totpVerify": "인증",
     "mfaPromptRequired": "인증 필요",
     "mfaPushRequired": "푸시 인증 필요",
     "mfaMenuPlaceholder": "답변을 입력하세요",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "코드 또는 \"푸시\"",
     "mfaWaitingApproval": "기기 승인을 기다리는 중입니다...",
     "mfaSendRequest": "요청 보내기",
     "browserSignInCode": "보안 키",
-    "browserSignInUrl": "인증 URL",
+    "browserSignInUrl": "로그인 URL",
     "browserSignInOpen": "브라우저에서 열기",
-    "browserSignInContinue": "인증 완료",
+    "browserSignInContinue": "로그인을 완료했습니다",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} 로그인 필요",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "비밀번호 입력",
     "connectionLogTitle": "연결 로그",
     "connectionLogCopy": "로그를 클립보드에 복사",
     "connectionLogEmpty": "아직 연결 로그가 없습니다",
     "connectionLogWaiting": "연결 로그를 기다리는 중...",
     "connectionLogCopied": "연결 로그가 클립보드에 복사되었습니다",
-    "connectionLogCopyFailed": "로그를 클립보드에 복사하지 못했습니다",
-    "split": {
-      "splitTab": "탭 분할",
-      "addToSplit": "분할에 추가",
-      "removeFromSplit": "분할에서 제거"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "최근 대상 접기",
-    "expandRecentDestinations": "최근 대상 펼치기",
-    "browseDestination": "경로 찾아보기 또는 입력",
-    "transferring": "전송 중…",
-    "compressing": "압축 중…",
-    "extracting": "압축 해제 중…",
-    "transferringItems": "{{total}}개 중 {{current}}개 항목 전송 중…",
-    "transferPartial": "{{count}}개의 오류와 함께 전송 완료",
-    "selectThisFolder": "이 폴더 선택",
-    "metricsTitle": "전송 시간",
-    "metricsHopSourceRead": "소스 → 서버: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "서버 → 목적지 (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "서버 → 목적지 (로컬): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "소스 파일 유지 (부분 전송)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "연결",
-    "disconnect": "연결 끊기",
-    "bindIp": "로컬 IP",
-    "remoteAddress": "원격 주소",
-    "endpointSshConfig": "엔드포인트 SSH 설정",
-    "clientTunnel": "클라이언트 터널",
-    "addClientTunnel": "클라이언트 터널 추가",
-    "active": "활성",
-    "typeServerLocalDesc": "현재 호스트에서 엔드포인트로.",
-    "typeServerRemoteDesc": "엔드포인트에서 현재 호스트로 역방향 연결.",
-    "typeClientLocalDesc": "로컬 컴퓨터에서 엔드포인트로.",
-    "typeClientRemoteDesc": "엔드포인트에서 로컬 컴퓨터로 역방향 연결.",
-    "typeClientDynamicDesc": "로컬 컴퓨터에서 SOCKS.",
-    "typeDynamicDesc": "SSH를 통해 SOCKS5 CONNECT 트래픽 전달",
-    "maxRetriesDescription": "최대 재시도 횟수.",
-    "retryIntervalDescription": "재시도 사이 대기 시간.",
-    "local": "로컬",
-    "remote": "원격"
+    "connectionLogCopyFailed": "로그를 클립보드에 복사하지 못했습니다"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "드래그하여 이동",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "외부",
     "loginWithExternal": "외부 제공자로 로그인",
     "loginWithExternalDesc": "구성된 외부 ID 제공자를 사용하여 로그인",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Electron 앱에서는 아직 외부 인증이 지원되지 않습니다. OIDC 로그인은 웹 버전을 이용하세요.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "데스크톱 앱에서는 아직 외부 로그인 기능이 지원되지 않습니다. 웹 버전을 이용해 주세요.",
     "loginWithProvider": "{{name}}으로 로그인",
     "orContinueWith": "또는 다음으로 계속하기",
     "resetPasswordButton": "비밀번호 재설정",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "현재 모든 인증 방법이 비활성화되어 있습니다. 관리자에게 문의하세요.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "비밀번호 로그인이 비활성화되었습니다. Passkey 또는 외부 인증 제공자를 사용하세요.",
     "attemptsRemaining": "{{count}}회 남음",
-    "confirmResetDataWipe": "이 계정은 암호화 업그레이드 이후 로그인하지 않아 이전 비밀번호 없이는 저장된 데이터를 복구할 수 없습니다. 초기화하면 호스트, 자격 증명 및 스니펫이 영구적으로 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?"
+    "confirmResetDataWipe": "이 계정은 암호화 업그레이드 이후 로그인하지 않아 이전 비밀번호 없이는 저장된 데이터를 복구할 수 없습니다. 초기화하면 호스트, 자격 증명 및 스니펫이 영구적으로 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?",
+    "password": "비밀번호",
+    "secondFactorUnavailable": "현재 사용 중인 2단계 인증 방식이 비활성화되어 있습니다. 관리자에게 문의하여 재설정하세요.",
+    "secondFactorNoUI": "두 번째 요소는 이 화면에 표시할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
+    "serverAuthentication": "서버 로그인",
+    "minChars": "최소 {{min}} 문자"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "SSH 호스트 키 확인",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "재설정 코드 인증 실패",
     "failedCompleteReset": "비밀번호 재설정 완료 실패",
     "invalidTotpCode": "잘못된 TOTP 코드",
-    "failedOidcLogin": "OIDC 로그인 시작 실패",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "자동 로그인이 요청되었지만 OIDC 로그인을 사용할 수 없습니다.",
+    "failedOidcLogin": "외부 로그인 시작에 실패했습니다.",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "자동 로그인 요청이 있었지만 외부 로그인은 설정되어 있지 않습니다.",
     "failedUserInfo": "로그인 후 사용자 정보를 가져오지 못했습니다",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC 인증 실패",
+    "oidcAuthFailed": "외부 로그인 실패",
     "invalidAuthUrl": "백엔드에서 받은 잘못된 인증 URL",
     "requiredField": "필수 입력란입니다",
     "minLength": "최소 {{min}}자",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "속도 제한: 너무 많은 인증 시도가 있었습니다. 다시 시도하기 전에 {{time}}초 동안 기다려 주세요.",
     "authTokenSaveFailed": "인증 토큰 저장에 실패했습니다.",
     "authTokenMissing": "서버에서 새 인증 토큰을 반환하지 않았습니다. 다시 로그인해 주세요.",
-    "failedToLoadServer": "서버를 불러오지 못했습니다."
+    "failedToLoadServer": "서버를 불러오지 못했습니다.",
+    "sessionExpiredLogin": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "현재 관리자가 신규 계정 등록을 비활성화했습니다. 로그인하거나 관리자에게 문의하세요.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "로그인 성공",
     "registrationSuccess": "등록 성공"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "구성된 SSH 호스트를 대상으로 하는 로컬 데스크톱 터널입니다.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "이 데스크톱 클라이언트의 로컬 터널 목록을 명명된 서버 프리셋으로 저장하거나, 프리셋을 이 클라이언트에 다시 불러옵니다."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "언어",
     "keyPassword": "키 비밀번호",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "정상",
     "error": "오류",
     "totalHosts": "전체 호스트",
-    "totalTunnels": "전체 터널",
     "totalCredentials": "전체 자격 증명",
     "recentActivity": "최근 활동",
     "reset": "초기화",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "기본값으로 초기화",
     "serverOverviewCard": "서버 개요",
     "recentActivityCard": "최근 활동",
-    "networkGraphCard": "네트워크 그래프",
     "quickActionsCard": "빠른 작업",
     "serverStatsCard": "서버 통계",
     "panelMain": "메인",
     "panelSide": "사이드",
-    "justNow": "방금 전"
+    "justNow": "방금 전",
+    "activityFileManager": "파일 관리자"
   },
   "donation": {
     "title": "Termix가 마음에 드시나요?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "안정",
     "hostsOnline": "온라인 호스트",
-    "activeTunnels": "활성 터널",
     "registerNewServer": "새 서버 등록",
     "storeSshKeysOrPasswords": "SSH 키 또는 비밀번호 저장",
     "manageUsersAndRoles": "사용자 및 역할 관리",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "추가:",
     "commandPalette": "명령 팔레트",
     "done": "완료",
-    "editModeInstructions": "카드를 드래그하여 재정렬 · 열 구분선을 드래그하여 열 너비 조절 · 카드 하단을 드래그하여 높이 조절 · 휴지통으로 제거",
+    "editModeInstructions": "카드를 드래그하여 순서를 변경하세요. 열 구분선을 드래그하여 열 크기를 조절하세요. 카드의 아래쪽 가장자리를 드래그하여 높이를 변경하세요. 휴지통 버튼을 사용하여 카드를 삭제할 수 있습니다.",
     "empty": "비어 있음",
     "clear": "비우기",
-    "serviceLinksAddLabel": "이름",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "서버 세부정보 보기"
+    "viewServerDetails": "서버 세부정보 보기",
+    "dragToResizeColumns": "드래그하여 열 크기를 조정하세요.",
+    "hostsAvailable": "호스트 이용 가능"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "일반",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "데이터베이스",
     "sectionApiKeys": "API 키",
     "sectionAuditLog": "감사 로그",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS 인증서",
     "sectionBranding": "화이트 라벨",
     "brandingAppName": "애플리케이션 이름",
     "brandingAppNameDesc": "로그인 화면과 브라우저 탭에 표시됩니다. \"Termix\"를 사용하려면 비워 두십시오.",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "잘못된 이미지입니다. 750KB 이하의 PNG, JPEG 또는 WEBP 파일을 사용하세요.",
     "brandingSaved": "브랜딩 설정이 저장되었습니다.",
     "brandingSaveFailed": "브랜딩 설정을 저장하는 데 실패했습니다.",
-    "sslDescription": "Let's Encrypt에서 신뢰할 수 있는 SSL 인증서를 자동으로 발급 및 갱신합니다. 공개 도메인과 포트 80 또는 DNS 액세스가 필요합니다.",
+    "sslDescription": "Termix는 HTTPS를 통해 인증서를 제공합니다. 여기에 직접 인증서를 업로드하거나 ACME 인증서 섹션에서 Let's Encrypt를 통해 인증서를 발급받고 갱신할 수 있습니다.",
     "sslDocsLink": "SSL 문서 보기",
     "sslCertStatus": "인증서 상태",
     "sslCertStatusNone": "인증서 없음",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "새 사용자가 사용자 이름과 비밀번호로 자가 등록할 수 있도록 허용",
     "allowPasswordLogin": "비밀번호 로그인 허용",
     "allowPasswordLoginDesc": "사용자 이름/비밀번호 로그인",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC 자동 프로비저닝",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "최초 로그인 시 OIDC/SSO 사용자 계정 자동 생성 (등록 토글과 무관)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "기본 자동 OIDC 로그인",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "방문 시마다 OIDC 로그인으로 자동 리디렉션, 로그인 양식 완전히 건너뜀",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "이 설정은 OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT 환경 변수에 의해 잠겨 있으므로 여기에서 변경할 수 없습니다.",
+    "oidcAutoProvision": "외부 계정 자동 생성",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "회원가입이 비활성화된 경우에도 SSO 또는 LDAP와 같은 외부 로그인을 통해 처음 로그인할 때 계정을 생성합니다.",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "외부 로그인(SSO, GitHub, Google, LDAP) 후에는 2단계 인증을 요청하세요.",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "비활성화된 경우, 등록된 2단계 인증은 이전과 마찬가지로 비밀번호 및 기타 로컬 로그인 후에만 요청됩니다. 활성화된 경우, SSO 및 LDAP를 포함한 모든 로그인 방식 후에 2단계 인증이 요청됩니다.",
     "allowPasswordReset": "비밀번호 재설정 허용",
     "allowPasswordResetDesc": "Docker 로그를 통해 재설정 코드 확인",
-    "analyticsEnabled": "익명 사용 통계 공유",
-    "analyticsEnabledDesc": "Termix 개선을 위해 사용자, 호스트 및 기능 사용량에 대한 익명의 일일 통계를 전송합니다. 개인 정보나 연결 정보는 절대 포함되지 않습니다.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "이 설정은 ENABLE_TELEMETRY 환경 변수에 의해 잠겨 있으므로 여기에서 변경할 수 없습니다.",
-    "updateAnalyticsFailed": "분석 설정 업데이트에 실패했습니다.",
     "auditForwardingTitle": "SIEM으로 전달",
     "auditForwardingDesc": "모든 감사 항목의 사본을 NDJSON 형식으로 외부 수집기에 전송합니다. 로컬 로그가 원본 데이터의 원천으로 유지됩니다.",
     "auditForwardingEnvNotice": "환경 변수를 통해 포워딩을 설정할 수도 있으며, 여기에 저장된 URL이 우선 적용됩니다.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "감사 전달 설정을 저장하는 데 실패했습니다.",
     "sessionTimeout": "세션 타임아웃",
     "hours": "시간",
-    "sessionTimeoutRange": "최소 1시간 · 최대 720시간",
+    "sessionTimeoutRange": "최소 1시간, 최대 720시간",
     "monitoringDefaults": "모니터링 기본값",
     "statusCheck": "상태 확인",
     "sec": "초",
     "logLevel": "로그 레벨",
-    "enableGuacamole": "Guacamole 활성화",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC 원격 데스크톱",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "문서 보기",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale API 키",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "호스트 편집기에서 장치 검색에 사용됩니다. Tailscale(tskey-) 및 Headscale(hskey-) 키를 지원합니다. 키는 tailscale.com/admin/settings/keys 또는 Headscale 인스턴스에서 생성할 수 있습니다.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "문서 보기",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "API 기본 URL",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "선택 사항입니다. api.tailscale.com 대신 자체 호스팅 Headscale 인스턴스를 가리키도록 설정할 수 있습니다. Tailscale 기본값을 사용하려면 비워 두십시오.",
     "usersCount": "{{count}}명의 사용자",
     "searchUsers": "사용자 검색...",
     "noUsers": "사용자 없음",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "만료 없음",
     "revokedBadge": "취소됨",
     "authTypeDual": "이중 인증",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "외부",
     "authTypeLocal": "로컬",
     "adminStatusAdministrator": "관리자",
     "adminStatusRegularUser": "일반 사용자",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "관리자 상태",
     "editUserUserId": "사용자 ID",
     "linkAccountTitle": "계정 연결",
-    "linkAccountDesc": "OIDC 계정 {{username}}을(를) 기존 로컬 계정과 병합합니다.",
-    "linkAccountDescLocal": "로컬 계정 {{username}}을(를) 기존 OIDC 전용 계정과 연결합니다.",
+    "linkAccountDesc": "외부 계정 {{username}} 을 기존 로컬 계정과 병합합니다.",
+    "linkAccountDescLocal": "로컬 계정 {{username}} 을 기존 외부 전용 계정과 연결합니다.",
     "linkAccountWarningTitle": "다음을 수행합니다:",
-    "linkAccountEffect1": "OIDC 전용 계정을 삭제합니다.",
-    "linkAccountEffect2": "대상 계정에 OIDC 로그인을 추가합니다.",
-    "linkAccountEffect3": "OIDC 및 비밀번호 로그인을 모두 허용합니다.",
+    "linkAccountEffect1": "외부 전용 계정을 삭제하세요",
+    "linkAccountEffect2": "대상 계정에 외부 로그인 기능을 추가합니다.",
+    "linkAccountEffect3": "외부 로그인과 비밀번호 로그인을 모두 허용합니다.",
     "linkAccountTargetUsername": "로컬 계정 사용자 이름",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "연결할 로컬 계정 사용자 이름 입력",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDC 계정 사용자 이름",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "병합할 OIDC 전용 계정 사용자 이름 입력",
-    "linkAccountOidcNotFound": "해당 사용자 이름의 OIDC 전용 계정을 찾을 수 없습니다.",
+    "linkAccountOidcUsername": "외부 계정 사용자 이름",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "병합할 외부 전용 계정 사용자 이름을 입력하세요.",
+    "linkAccountOidcNotFound": "해당 사용자 이름으로 된 외부 전용 계정을 찾을 수 없습니다.",
     "linkAccounts": "계정 연결",
     "linkAccountSuccess": "계정이 성공적으로 연결되었습니다.",
     "linkAccountFailed": "계정 연결에 실패했습니다.",
     "linkAccountInProgress": "연결 중...",
-    "unlinkAccountTitle": "OIDC 연결 해제",
-    "unlinkAccountDesc": "{{username}}에서 OIDC 인증을 제거합니다. 비밀번호로만 로그인할 수 있습니다.",
-    "unlinkAccountWarning": "이 계정에서 OIDC 로그인이 제거됩니다. 로그인을 계속하려면 비밀번호가 설정되어 있어야 합니다.",
-    "unlinkAccount": "OIDC 연결 해제",
+    "unlinkAccountTitle": "외부 로그인 연결 해제",
+    "unlinkAccountDesc": "{{username}}에서 외부 로그인 기능을 제거하세요. 이제 사용자는 자신의 비밀번호로만 로그인할 수 있습니다.",
+    "unlinkAccountWarning": "이렇게 하면 해당 계정의 외부 로그인 기능이 제거됩니다. 사용자는 로그인을 유지하려면 비밀번호를 설정해야 합니다.",
+    "unlinkAccount": "외부 로그인 연결 해제",
     "unlinkAccountInProgress": "연결 해제 중...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC 연결이 성공적으로 해제되었습니다.",
-    "unlinkAccountFailed": "OIDC 연결 해제에 실패했습니다.",
+    "unlinkAccountSuccess": "외부 로그인 연결 해제됨",
+    "unlinkAccountFailed": "외부 로그인 연결 해제에 실패했습니다.",
     "saving": "저장 중...",
     "updateRegistrationFailed": "등록 설정 업데이트에 실패했습니다.",
     "updatePasswordLoginFailed": "비밀번호 로그인 설정 업데이트에 실패했습니다.",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "OIDC 자동 프로비저닝 설정 업데이트에 실패했습니다.",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "자동 OIDC 로그인 설정 업데이트에 실패했습니다.",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "자동 생성 설정을 업데이트하는 데 실패했습니다.",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "두 번째 인증 설정 업데이트에 실패했습니다.",
     "updatePasswordResetFailed": "비밀번호 재설정 설정 업데이트에 실패했습니다.",
     "sessionTimeoutRange2": "세션 제한 시간은 1시간 이상 720시간 이하여야 합니다.",
     "sessionTimeoutSaved": "세션 타임아웃 저장됨",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "잘못된 간격 값",
     "monitoringSaved": "모니터링 설정 저장됨",
     "monitoringSaveFailed": "모니터링 설정 저장 실패",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole 설정 저장됨",
-    "guacamoleSaveFailed": "Guacamole 설정 저장 실패",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Guacamole 설정 업데이트 실패",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Tailscale 설정 저장됨",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Tailscale 설정 저장 실패",
     "logLevelUpdateFailed": "로그 레벨 업데이트 실패",
     "createUserRequired": "사용자 이름과 비밀번호는 필수입니다",
     "createUserPasswordTooShort": "비밀번호는 최소 6자 이상이어야 합니다",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "계정",
     "manageTabHosts": "호스트",
     "manageTabCredentials": "인증 정보",
-    "manageTabSnippets": "스니펫",
     "manageTabSessions": "세션",
     "manageTabDanger": "위험",
     "manageEditorBack": "{{username}}님의 데이터로 돌아가기",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "{{username}}님의 자격 증명 \"{{name}}\"을 삭제하시겠습니까?",
     "credentialDeletedSuccess": "자격 증명이 삭제되었습니다",
     "credentialDeleteFailed": "자격 증명 삭제에 실패했습니다",
-    "snippetsCount": "{{count}}개의 스니펫",
-    "addSnippetForUser": "스니펫 추가",
-    "noSnippetsForUser": "이 사용자는 스니펫이 없습니다",
-    "snippetRequiredFields": "스니펫 이름과 내용이 필요합니다",
-    "snippetNamePlaceholder": "스니펫 이름",
-    "snippetContentPlaceholder": "명령 내용",
-    "snippetFolderPlaceholder": "폴더 (선택 사항)",
-    "snippetSaved": "스니펫이 저장되었습니다",
-    "snippetSaveFailed": "스니펫 저장에 실패했습니다",
-    "deleteSnippetConfirm": "{{username}}님의 스니펫 \"{{name}}\"을 삭제하시겠습니까?",
-    "snippetDeletedSuccess": "스니펫이 삭제되었습니다",
-    "snippetDeleteFailed": "스니펫 삭제에 실패했습니다",
     "noSessionsForUser": "활성 세션이 없습니다",
     "deleteSuccessorLabel": "호스트와 자격 증명을 전달하세요",
     "deleteSuccessorMe": "나 (삭제 관리자)",
-    "deleteSuccessorNone": "아무도 — 삭제하세요",
+    "deleteSuccessorNone": "아무도, 삭제하지 마세요.",
     "deleteSuccessorDesc": "이 사용자가 공유한 모든 항목은 새 소유자에게도 계속 작동합니다. '아무도 선택하지 않음'을 선택하면 호스트, 자격 증명 및 공유 항목이 모두 삭제됩니다.",
     "deleteUserDangerDesc": "{{username}}님과 모든 데이터(호스트, 자격 증명, 스니펫, 기록)를 영구적으로 삭제합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
     "deleteUserConfirm": "{{username}}님과 모든 데이터를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "가져오기 실패: {{error}}",
     "importError": "데이터베이스 가져오기에 실패했습니다",
     "sectionHostDefaults": "호스트 기본값",
-    "hostDefaultsDesc": "새 호스트를 생성할 때 자동으로 적용되는 설정입니다. 개별 호스트에서 이러한 설정을 재정의할 수 있습니다.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 프록시",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "SOCKS5 프록시 사용",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "모든 새 호스트에 SOCKS5 프록시 미리 채우기",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "프록시 호스트 / 포트",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "프록시 사용자 이름",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "프록시 비밀번호",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "상태 확인 활성화",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "기본적으로 새 호스트의 온라인/오프라인 상태 확인",
     "minutes": "분",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "세션 로깅",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "기본적으로 새 호스트에서 터미널 세션 기록",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "명령어 히스토리",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "기본적으로 새 호스트에서 명령어 히스토리 추적",
-    "hostDefaultsSaved": "호스트 기본값 저장됨",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "호스트 기본값 저장 실패",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} 권한",
       "editAction": "권한 편집",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "역할 권한 저장됨",
       "saveError": "역할 권한 저장 실패",
       "save": "저장",
-      "saving": "저장 중..."
+      "saving": "저장 중...",
+      "pluginDisabled": "기능이 비활성화되었습니다",
+      "groups": {
+        "hosts": "호스트",
+        "credentials": "인증 정보",
+        "admin": "관리"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "허용된 개인 비밀 소스 호스트",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "비밀 소스(1Password Connect)가 연결할 수 있는 비공개 호스트를 나열하세요. 쉼표로 구분하세요.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "비밀 소스 엔드포인트 허용 목록 업데이트에 실패했습니다.",
     "notificationPrivateEndpoints": "허용된 개인 알림 호스트",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "알림 채널이 연락할 수 있는 정확한 비공개 호스트를 입력하세요. 쉼표로 구분하세요.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "알림 엔드포인트 허용 목록 업데이트에 실패했습니다."
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "알림 엔드포인트 허용 목록 업데이트에 실패했습니다.",
+    "secondFactorsSectionTitle": "두 번째 요인",
+    "secondFactorsNone": "두 번째 요인은 등록되지 않았습니다.",
+    "secondFactorUnavailable": "없는",
+    "resetSecondFactors": "두 번째 요소를 재설정합니다.",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "{{username}}에 대한 모든 두 번째 인증 요소를 제거하시겠습니까? 비밀번호 또는 SSO로 로그인한 후 다시 등록할 수 있습니다.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "두 번째 요인 재설정",
+    "secondFactorsResetFailed": "두 번째 인증 요소 재설정에 실패했습니다.",
+    "passwordLoginForced": "비밀번호 로그인은 비활성화되어 있지만, 다른 로그인 방식이 활성화되어 있지 않으므로 당분간은 활성화된 상태로 유지됩니다. 아무도 계정에 접속할 수 없게 되는 일은 없습니다.",
+    "sslNotRenewed": "이 인증서는 자동으로 갱신되지 않습니다. 만료일은 {{date}}입니다. ACME 인증서 섹션에서 자동 갱신을 활성화하거나 만료일 전에 새 인증서를 업로드하세요.",
+    "sslSelfSigned": "Termix에서 자체 서명한 인증서입니다. 브라우저에서 경고 메시지가 표시될 수 있습니다.",
+    "sslRenewedBy": "{{plugin}}에 의해 자동으로 갱신됨",
+    "sslIssuer": "{{issuer}}에서 발행함",
+    "sslNames": "{{names}}을 덮습니다.",
+    "sslManualTitle": "인증서를 업로드하세요",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "자동 생성 설정을 업데이트하는 데 실패했습니다."
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "규약",
         "domainLabel": "도메인",
         "domainPlaceholder": "선택 과목",
-        "connectToFiles": "파일에 연결"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "레이아웃",
-        "selectLayoutAbove": "위에서 레이아웃 선택",
-        "selectLayoutHint": "표시할 창 개수를 선택하세요.",
-        "panesTitle": "분할 창",
-        "openTabsTitle": "열린 탭",
-        "dragTabsHint": "탭을 위 분할 창으로 드래그하거나 빠른 할당을 사용하세요.",
-        "dropHere": "여기에 놓기",
-        "emptyPane": "비어 있음",
-        "dashboard": "대시보드",
-        "clearSplitScreen": "분할 화면 지우기",
-        "quickAssign": "빠른 할당",
-        "alreadyAssigned": "패널 {{index}}",
-        "splitTab": "탭 분할",
-        "addToSplit": "분할에 추가",
-        "removeFromSplit": "분할에서 제거",
-        "assignToPane": "패널에 할당",
-        "hotkeysTitle": "키보드 단축키",
-        "hotkeysSplitRight": "2분할 전환",
-        "hotkeysSplitBelow": "3분할 전환",
-        "hotkeysNavigatePane": "패널 탐색",
-        "hotkeysNextTab": "다음 탭",
-        "hotkeysPrevTab": "이전 탭",
-        "hotkeysJumpTab": "탭으로 이동"
+        "connectToAction": "{{name}}에 연결하세요",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "설치된 어떤 장치도 이 호스트 유형에 연결할 수 없습니다."
       },
       "keybindings": {
         "title": "키보드 단축키",
-        "description": "터미널 복사, 붙여넣기 및 제어 단축키를 사용자 지정하거나, 키를 바인딩하여 텍스트를 전송하거나 코드 조각을 실행할 수 있습니다.",
+        "description": "터미널과 앱에서 특정 동작에 키를 할당하거나 내장 단축키를 변경할 수 있습니다.",
         "defaultsHeading": "내장 바로가기",
+        "fixedHeading": "앱 바로가기",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "오른쪽으로 분할",
+          "splitDown": "아래로 분할",
+          "zoomPane": "선택된 창을 확대합니다",
+          "navigatePane": "창 사이를 이동하세요",
+          "nextTab": "다음 탭",
+          "previousTab": "이전 탭",
+          "jumpTab": "탭으로 이동",
+          "previousView": "이전 사이드바 보기로 돌아가기",
+          "fullscreen": "전체 화면 전환"
+        },
         "customHeading": "사용자 지정 바로가기",
         "addBinding": "바로가기 추가",
         "addBindingTitle": "바로가기 추가",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "행동",
         "actionNextTab": "다음 탭으로 이동",
         "actionPreviousTab": "이전 탭으로 이동",
-        "actionOpenCommandPalette": "빠른 검색 열기"
+        "actionOpenCommandPalette": "빠른 검색 열기",
+        "actionReconnectSession": "현재 세션에 다시 연결",
+        "unavailableAction": "{{type}} (사용 불가)",
+        "actionRequiredError": "먼저 행동을 선택하세요"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Termix 유지 지원",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "설정이 기본값으로 초기화되었습니다.",
         "storageModeSwitch": "설정 저장소",
         "sectionAccount": "계정",
-        "desktopProfileTitle": "자동 로컬 데스크톱 프로필",
-        "desktopProfileDescription": "이 프로필은 내장 백엔드에만 사용할 수 있으며 자동으로 로그인됩니다. 로그인 비밀번호가 없으며, 아래의 원격 동기화는 별도의 서버 계정을 사용합니다.",
+        "desktopProfileTitle": "이 기기는",
+        "desktopProfileDescription": "이 프로필은 이 기기에 저장되어 자동으로 로그인됩니다. 모든 기기에서 동일한 호스트와 설정을 사용하려면 이 프로필을 Termix 서버에 연결하세요.",
         "sectionInterface": "인터페이스",
         "interfacePresetDesc": "Termix는 얼마나 자세한 정보를 보여주는지. 모든 기능을 항상 사용할 수 있습니다.",
         "preset_simple": "단순한",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "계기반",
         "uiArea_terminal": "단말기",
         "uiArea_fileManager": "파일 관리자",
-        "uiArea_docker": "도커",
-        "uiArea_hostMetrics": "호스트 메트릭",
         "uiArea_hostEditor": "호스트 에디터",
-        "uiArea_homepage": "홈페이지",
         "sectionAppearance": "화면 설정",
         "sectionSecurity": "보안",
         "sectionApiKeys": "API 키",
         "sectionData": "데이터",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S 터널",
         "usernameLabel": "사용자 이름",
         "roleLabel": "역할",
         "roleAdministrator": "관리자",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "로그인하거나 페이지를 새로 고칠 때 다른 기기에서 열었던 탭을 포함하여 열려 있던 모든 탭을 복원합니다.",
         "confirmTabClose": "탭 닫기 확인",
         "confirmTabCloseDesc": "터미널 탭을 닫기 전에 확인",
+        "showTabNumbers": "탭 번호 표시",
+        "showTabNumbersDesc": "각 탭을 구분하기 쉽도록 탭에 번호를 표시하세요.",
         "settingsAppRail": "앱 레일",
         "sidebarSettingsMoved": "호스트 사이드바 표시 설정이 호스트 도구 모음에서 열리는 '사이드바 사용자 지정' 패널로 이동했습니다.",
         "showHostTags": "호스트 태그 표시",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "가져오기 실패: {{error}}",
         "roleUser": "사용자",
         "authMethodDual": "이중 인증",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "외부",
         "done": "완료",
         "apiKeyNameRequired": "API 키 이름이 필요합니다",
         "apiKeyCreated": "API 키 \"{{name}}\" 생성됨",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "솔라라이즈드",
         "themeTokyoNight": "도쿄 나이트",
         "themeOneDark": "원 다크",
-        "themeGruvbox": "그루브박스"
+        "themeGruvbox": "그루브박스",
+        "linkedProfileTitle": "{{server}}에 로그인했습니다.",
+        "linkedProfileDescription": "이 기기는 서버의 사용자 계정을 사용하고 데이터 사본을 보관하므로 오프라인에서도 작동합니다.",
+        "manageSync": "동기화 관리",
+        "setUpSync": "서버 링크",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "탭 및 바로가기"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "터미널 툴바",
-    "showActions": "툴바 표시",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "메모리",
-    "disk": "디스크",
-    "statsUnavailable": "실시간 통계를 사용할 수 없습니다.",
-    "tmuxDetach": "tmux 세션 분리",
-    "openFiles": "열려있는 파일",
-    "openDocker": "오픈 도커",
-    "openTunnel": "열린 터널",
-    "openHostMetrics": "오픈 호스트 메트릭스",
-    "openProxmoxStats": "Proxmox 통계 열기",
-    "openTmuxMonitor": "Tmux 모니터 열기"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "비밀번호와 키를 확인하세요",
+        "consequence": "이 프로그램은 접속 가능한 모든 호스트에 저장된 비밀 키를 읽을 수 있습니다."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "서버에서 명령어를 실행하세요",
+        "consequence": "사용자가 접근한 호스트에 대해 어떤 명령이든 실행할 수 있습니다."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "이 컴퓨터에서 프로그램을 실행하세요",
+        "consequence": "프로그램은 호스트가 아닌 Termix 서버 자체에서 실행됩니다."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "사용자 계정 생성 및 변경",
+        "consequence": "사용자를 추가하고 역할을 변경할 수 있습니다."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "로그인 처리",
+        "consequence": "로그인 방법, 2단계 인증 또는 SSH 로그인 유형을 추가할 수 있습니다."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "인증서 관리",
+        "consequence": "이 인증서는 Termix가 HTTPS를 통해 제공하는 인증서를 대체하고 인증 기관의 도메인 확인 요청에 응답할 수 있습니다."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "직렬 및 USB 장치에 액세스",
+        "consequence": "Termix가 실행되는 컴퓨터에서 물리적 직렬 포트를 열 수 있습니다."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "호스트 생성 및 변경",
+        "consequence": "호스트를 추가하고 기존 호스트를 편집할 수 있습니다."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "서버에 연결하세요",
+        "consequence": "이 프로그램은 사용자의 비밀번호나 키를 볼 수 없습니다."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "새 자격 증명을 저장하세요",
+        "consequence": "저장된 자격 증명에 암호와 키를 추가할 수 있습니다."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "인터넷에 접속하세요",
+        "consequence": "외부 서비스에 요청을 보낼 수 있습니다."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "연결을 수락합니다",
+        "consequence": "이 작업은 Termix 서버에서 포트를 엽니다."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "네트워크 브로드캐스트를 전송합니다.",
+        "consequence": "이 장치는 Wake-on-LAN 신호와 같은 패킷을 로컬 네트워크의 장치로 전송할 수 있습니다."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "사용자 이름과 역할을 확인하세요",
+        "consequence": "절대로 비밀번호를 해시하거나, 이중 인증 상태를 사용하지 마세요."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "모든 상황을 지켜보세요",
+        "consequence": "본인 활동뿐 아니라 다른 사용자의 활동도 포함됩니다."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "알림 보내기",
+        "consequence": "귀하 또는 다른 사용자에게, 그리고 그들이 설정한 채널을 통해."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "모든 알림을 받으세요",
+        "consequence": "모든 플러그인이 보내는 알림과 그 내용을 저장하고 전달합니다."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "감사 로그를 읽으십시오.",
+        "consequence": "누가 언제 무엇을 했는지 알 수 있습니다."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "데스크톱 창 열기",
+        "consequence": "Termix 데스크톱 앱에서만 가능합니다."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "다른 사용자처럼 행동하세요",
+        "consequence": "다른 사용자의 접근 권한을 이용하여 예약된 작업과 같은 백그라운드 작업을 실행합니다. 모든 사용 내역은 감사 로그에 기록됩니다."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "핵심 계정 테이블을 읽어보세요",
+        "consequence": "데이터베이스에서 사용자, 역할 및 호스트를 직접 조회할 수 있습니다."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "호스트 목록을 확인하세요",
+        "consequence": "이미 볼 수 있는 호스트의 이름과 주소입니다."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "자체 데이터를 저장합니다.",
+        "consequence": "다른 플러그인과 분리하여 자체 테이블에 저장됩니다."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "작은 설정들을 기억하세요",
+        "consequence": "다른 플러그인과 분리되어 있습니다."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "자체 파일을 저장합니다.",
+        "consequence": "디스크상의 별도 폴더에 다른 플러그인과 함께 저장됩니다."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "자신만의 비밀을 저장하세요",
+        "consequence": "Termix로 암호화되었습니다. 플러그인은 암호화 키를 보유하지 않습니다."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Termix 설정 읽기",
+        "consequence": "서버 설정입니다. 호스트나 자격 증명과는 무관합니다."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "설치된 기능 보기",
+        "consequence": "설치되어 실행 중인 기능을 확인할 수 있습니다."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "자체 화면을 추가하세요",
+        "consequence": "탭, 패널 및 설정은 나중에 숨길 수 있습니다."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} 을(를) 사용할 수 없습니다.",
+      "needsUnknownPlugin": "이 기능은 사용할 수 없습니다.",
+      "disabledHint": "이 서버에서는 해당 기능이 꺼져 있습니다.",
+      "missingHint": "해당 기능이 있던 곳에서 기능이 제거되었습니다.",
+      "failed": "{{name}} 시작할 수 없습니다",
+      "failedHint": "관리자는 서버 로그를 확인하여 자세한 내용을 볼 수 있습니다.",
+      "loading": "{{name}} 로딩 중",
+      "crashed": "{{name}}에서 문제가 발생했습니다.",
+      "retry": "다시 시도해 보세요"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "채널 추가",
-    "editChannel": "채널 편집",
-    "channelName": "이름",
-    "channelType": "유형",
-    "channelNameRequired": "이름은 필수입니다",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "웹훅 URL은 필수입니다",
-    "webhookDesc": "알람이 발생할 때마다 이 URL로 JSON 페이로드를 POST합니다",
-    "ntfyServer": "서버 URL",
-    "ntfyTopic": "토픽",
-    "ntfyTopicRequired": "토픽은 필수입니다",
-    "ntfyToken": "액세스 토큰 (선택 사항)",
-    "channelSaveFailed": "채널 저장에 실패했습니다"
+  "settings": {
+    "secretSet": "세트",
+    "secretNotSet": "설정되지 않음",
+    "secretReplace": "바꾸기",
+    "pluginSettingsSaved": "설정이 저장되었습니다",
+    "pluginSettingsInvalid": "일부 설정이 저장되지 않았습니다. 표시된 항목을 확인하세요.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "설정을 저장하는 데 실패했습니다.",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "설정을 불러오는 데 실패했습니다.",
+    "featureUnavailable": "{{name}} 는 현재 사용할 수 없습니다. 이 설정은 저장되었지만 적용되지 않습니다."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "새로 고침",
+    "retry": "재시도",
+    "sudoHint": "호스트 편집기에서 이 호스트의 sudo 암호를 설정하여 권한이 필요한 작업을 활성화하세요.",
+    "noData": "데이터 없음",
+    "filter": "필터..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "터믹스 서버",
+    "account": "계정",
+    "status": "상태",
+    "never": "없음",
+    "justNow": "방금 전",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} 1분 전",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} 분 전",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} 한 시간 전",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} 시간 전",
+    "actionFailed": "그렇게 하셨는데 안 됐습니다. 다시 시도해 보세요.",
+    "unlinkedTitle": "이 기기는",
+    "unlinkedBody": "이 기기에서는 Termix가 독립적으로 작동합니다. 모든 것을 동기화하려면 Termix 서버에 연결하세요.",
+    "unlinkedPointHosts": "호스트, 자격 증명, 코드 조각 및 설정은 모든 장치에서 그대로 유지됩니다.",
+    "unlinkedPointOffline": "서버에 연결할 수 없더라도 모든 기능은 정상적으로 작동하며, 나중에 정상적으로 복구됩니다.",
+    "unlinkedPointAccount": "서버 계정으로 로그인하면, 나와 공유한 호스트도 여기에 표시됩니다.",
+    "linkButton": "서버 링크",
+    "state": {
+      "syncing": "동기화",
+      "offline": "서버에 연결할 수 없습니다",
+      "error": "동기화가 중지되었습니다",
+      "signedOut": "로그아웃했습니다",
+      "synced": "동기화됨 {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} 동기화 대기 중인 변경 사항",
+    "pending_other": "{{count}} 동기화 대기 중인 변경 사항",
+    "signInAgain": "다시 로그인하세요",
+    "syncNow": "지금 동기화하세요",
+    "unlink": "풀리다",
+    "unlinked": "이 장치는 더 이상 연결되어 있지 않습니다.",
+    "unlinkTitle": "이 기기의 연결을 해제하시겠습니까?",
+    "unlinkDescription": "동기화가 중지되고 서버에서 로그아웃됩니다. 다른 사용자와 공유한 호스트는 어쨌든 이 기기에서 제거됩니다.",
+    "unlinkKeepTitle": "내 데이터를 여기에 보관하세요",
+    "unlinkKeepBody": "호스트, 자격 증명 및 설정은 이 장치에 그대로 유지되며 자체적으로 계속 작동합니다.",
+    "unlinkRemoveTitle": "동기화된 데이터를 제거합니다",
+    "unlinkRemoveBody": "서버에서 가져온 모든 데이터는 이 장치에서 삭제됩니다. 이 장치에는 호스트만 남아 있습니다.",
+    "conflictsTitle": "갈등",
+    "conflictsDescription": "이 설정은 여기와 서버에서 동시에 변경되었습니다. 서버 버전이 사용 중입니다. 사용자 설정 파일은 서버로 보내주시기 바랍니다.",
+    "keepMine": "내 것은 간직해 줘",
+    "keepServer": "서버 유지",
+    "errorsTitle": "동기화되지 않음",
+    "errorsDescription": "서버에서 이러한 변경 사항을 수락하지 않았습니다. 변경 사항은 이 장치에 그대로 남아 있습니다.",
+    "errorPermission": "서버에서 귀하의 계정으로는 이러한 변경을 할 수 없습니다.",
+    "retry": "다시 시도해 보세요",
+    "whatSyncs": "동기화되는 것은 무엇입니까?",
+    "whatSyncsDescription": "이 기기에만 저장하고 싶은 항목은 모두 꺼두세요.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "서버에 이것이 없습니다",
+    "notOnDevice": "이 기기에서는 아직 지원되지 않습니다.",
+    "localOnlyHint": "설정에서 특정 호스트 또는 폴더를 이 장치에 계속 유지할 수도 있습니다.",
+    "originTitle": "연결이 시작되는 곳",
+    "originDescription": "이 기기에서 호스트에 연결하거나 서버를 통해 연결할 수 있습니다. 호스트별로 설정을 변경할 수 있습니다.",
+    "originLocal": "이 장치",
+    "originRemote": "서버",
+    "entities": {
+      "hosts": "호스트",
+      "sshCredentials": "인증 정보",
+      "sshFolders": "폴더",
+      "userPreferences": "환경설정",
+      "pluginUserSettings": "기능 설정",
+      "sharedHosts": "호스트가 여러분과 공유했습니다.",
+      "sharedCredentials": "귀하와 공유된 자격 증명",
+      "vaultProfiles": "볼트 프로필",
+      "snippetFolders": "스니펫 폴더",
+      "snippets": "스니펫",
+      "dashboardServiceLinks": "서비스 링크",
+      "homepageItems": "홈페이지 항목",
+      "networkTopology": "네트워크 맵",
+      "workspaces": "작업 공간"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "리버스 프록시",
+      "description": "Cloudflare Access나 로그인 페이지와 같은 서비스가 서버 앞에 있는 경우에만 필요합니다.",
+      "headersTitle": "추가 헤더",
+      "headersHint": "예를 들어 Cloudflare 액세스 서비스 토큰처럼 서버에 대한 모든 요청과 함께 전송됩니다.",
+      "headerName": "헤더 이름",
+      "headerValue": "값",
+      "savedValue": "저장되었습니다. 변경하려면 입력하세요.",
+      "addHeader": "헤더 추가",
+      "removeHeader": "헤더 제거",
+      "basicAuthTitle": "사용자 이름과 비밀번호",
+      "basicAuthHint": "Termix에 접속하기 전에 사용자 이름과 비밀번호를 요구하는 프록시의 경우입니다.",
+      "username": "사용자 이름",
+      "password": "비밀번호",
+      "allowInvalidCertificate": "본인 서명 인증서를 신뢰하세요",
+      "allowInvalidCertificateHint": "공인된 기관에서 발급한 인증서가 아닌, 본인 서버에만 해당됩니다.",
+      "saved": "저장됨"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "저건 웹 주소처럼 보이지 않아요.",
+      "unreachable": "서버에 연결할 수 없습니다. 주소를 확인하고 서버가 실행 중인지 확인하십시오.",
+      "unreachableWithReason": "서버에 연결할 수 없습니다: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "서버 인증서가 신뢰할 수 없습니다. 자체 서명 인증서를 사용하는 서버인 경우 아래 옵션을 활성화하십시오.",
+      "basicAuthRequired": "서버 앞단에서 사용자 이름과 비밀번호를 요구합니다. 아래에 입력하세요.",
+      "proxyLogin": "Termix 대신 로그인 페이지나 프록시 응답이 나타났습니다. 아래에 필요한 헤더를 추가하거나 주소를 확인하세요.",
+      "notTermix": "해당 주소에는 Termix 서버가 없습니다. Termix가 특정 경로에서 실행되는 경우, https://example.com/termix와 같이 해당 경로를 포함시켜 주세요.",
+      "versionMismatch": "해당 서버는 구형 Termix 버전을 사용하고 있습니다. 링크를 연결하려면 2.9 버전 이상으로 업데이트하세요.",
+      "differentAccount": "다른 계정으로 로그인하셨습니다. 이 기기가 연결된 계정으로 로그인하거나, 먼저 연결을 해제하세요."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Termix 서버 링크",
+      "reloginTitle": "다시 로그인하세요",
+      "savedServers": "최근 서버",
+      "removeServer": "목록에서 제거",
+      "serverDescription": "브라우저에서 Termix를 열 때 사용하는 주소를 입력하세요.",
+      "signinDescription": "{{url}}에 로그인하세요",
+      "chooseDescription": "이 기기에는 이미 데이터가 있습니다. 이 데이터를 어떻게 처리해야 할까요?",
+      "finishingDescription": "이 기기를 연결하는 중입니다.",
+      "serverUrl": "서버 주소",
+      "serverUrlHint": "예를 들어 https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "리버스 프록시 설정",
+      "hideProxySettings": "리버스 프록시 설정 숨기기",
+      "continue": "계속",
+      "back": "뒤로",
+      "mergeTitle": "내 계정에 추가",
+      "mergeBody": "이 기기에 있는 {{count}} 아이템이 계정에 추가됩니다. 계정에 이미 있는 아이템은 서버에 그대로 유지됩니다.",
+      "replaceTitle": "내 계정으로 바꿔주세요",
+      "replaceBody": "이 기기에 있는 {{count}} 항목이 모두 제거되고, 이 기기는 사용자 계정의 모든 항목을 가져갑니다. 이 기기에 남아 있는 호스트만 유지됩니다.",
+      "link": "링크",
+      "linking": "첫 번째 동기화를 연결하고 실행하는 중...",
+      "linked": "연결되었습니다. 데이터가 동기화 중입니다.",
+      "signedInAgain": "로그인 완료. 동기화가 다시 실행 중입니다."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "폴더 {{name}}",
+      "user": "내 기본 설정",
+      "admin": "섬기는 사람",
+      "builtin": "내장형"
+    },
+    "custom": "사용자 지정",
+    "setHere": "여기에 설정하세요",
+    "notSet": "설정되지 않음",
+    "notSetTitle": "이 값에는 기본값이 설정되어 있지 않습니다.",
+    "resetTitle": "이 호스트는 자체 값을 설정합니다. {{source}} 에서 기본값을 다시 사용하려면 클릭하세요.",
+    "clearTitle": "이 레벨로 설정되었습니다. 클릭하여 해제하고 {{source}} 를 대신 사용하세요.",
+    "inheritedTitle": "{{source}}의 기본값을 따릅니다.",
+    "titleAdmin": "서버 호스트 기본값",
+    "titleUser": "내 호스트 기본 설정",
+    "titleFolder": "폴더 기본값: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "이 서버의 모든 호스트에 대한 기본값입니다. 사용자 기본 설정, 폴더 기본 설정 또는 호스트 자체에서 다른 값을 설정할 수 있습니다. 필드를 변경하면 여기에 값이 설정되고, 값을 지우면 설정되지 않은 상태로 유지됩니다.",
+    "descriptionUser": "서버 설정이 아닌 모든 호스트에 적용되는 기본 설정입니다. 폴더 또는 호스트 자체에서 다른 값을 설정할 수도 있습니다. 필드를 변경하면 여기에 설정이 적용되고, 값을 지우면 설정되지 않은 상태로 유지됩니다.",
+    "descriptionFolder": "이 폴더 및 하위 폴더에 있는 호스트의 기본값이 설정됩니다. 호스트는 다른 값을 설정할 수 있습니다. 해당 필드를 변경하면 여기에 값이 설정되고, 값을 비워두면 설정되지 않은 상태로 유지됩니다.",
+    "save": "기본 설정 저장",
+    "saved_one": "기본 설정이 저장되었습니다. {{count}} 호스트가 업데이트되었습니다.",
+    "saved_other": "기본 설정이 저장되었습니다. {{count}} 호스트가 업데이트되었습니다.",
+    "savedInBackground": "기본 설정이 저장되었습니다. 호스트 정보가 백그라운드에서 업데이트되고 있습니다.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} 호스트가 새로운 기본값으로 업데이트되었습니다.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} 호스트가 새로운 기본값으로 업데이트되었습니다.",
+    "saveFailed": "기본 설정을 저장할 수 없습니다.",
+    "loadFailed": "기본값을 불러올 수 없습니다.",
+    "confirmTitle": "기본 설정을 저장하시겠습니까?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} 호스트는 이러한 기본값을 따르며 변경될 수 있습니다.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} 호스트는 이러한 기본값을 따르며 변경될 수 있습니다.",
+    "confirmNoChanges": "기존 호스트에는 변경 사항이 없습니다. 새 호스트는 이러한 기본 설정으로 시작합니다.",
+    "menuMyDefaults": "내 호스트 기본 설정",
+    "folderDefaultsAction": "폴더 기본값",
+    "adminSectionDescription": "이 서버의 모든 호스트가 따르는 기본 설정을 지정합니다. 각 호스트가 가진 모든 설정(기능별 설정 포함)에 적용됩니다. 사용자 및 폴더는 그 위에 자체 설정을 지정할 수 있으며, 모든 호스트는 여전히 자체 값을 사용할 수 있습니다.",
+    "editServerDefaults": "서버 기본 설정을 편집하세요",
+    "resetMenu": "재설정",
+    "resetAll": "모든 설정을 기본값으로 되돌리기",
+    "resetCore": "연결 및 SSH 기본 설정",
+    "resetDone_one": "{{count}} 호스트는 이제 기본 설정을 따릅니다.",
+    "resetDone_other": "{{count}} 호스트는 이제 기본 설정을 따릅니다."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/nl_NL.json b/src/ui/locales/translated/nl_NL.json
index e3db7ff30..e5d683167 100644
--- a/src/ui/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/src/ui/locales/translated/nl_NL.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Delen \"{{name}}\"",
       "description": "Ontvangers krijgen hun eigen versleutelde kopie van de geheimen. Deze wordt vernieuwd wanneer de inloggegevens wijzigen en verwijderd wanneer de toegang wordt ingetrokken.",
-      "users": "Gebruikers",
-      "roles": "Rollen",
-      "searchPlaceholder": "Zoekopdracht...",
-      "permission": "Toestemming",
       "levelUse": "Gebruik",
       "levelManage": "Beheren",
       "levelUseDesc": "Gebruik: koppel de inloggegevens aan hosts en maak verbinding. Het geheim zelf blijft verborgen.",
       "levelManageDesc": "Beheer: u kunt de inloggegevens ook bewerken en delen met anderen.",
-      "expires": "Verloopt",
-      "expiry": {
-        "never": "Nooit",
-        "oneDay": "1 dag",
-        "sevenDays": "7 dagen",
-        "thirtyDays": "30 dagen"
-      },
-      "currentAccess": "Gedeeld met",
-      "revoke": "Herroepen",
-      "shared": "Inloggegevens gedeeld",
-      "shareButton": "Deel"
+      "noAccessEntries": "Deze inloggegevens zijn nog niet gedeeld.",
+      "accessRevoked": "Toegang ingetrokken",
+      "shared": "Inloggegevens gedeeld"
     },
     "deleteCredentialAction": "Verwijder inloggegevens",
     "editCredentialAction": "Inloggegevens bewerken",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Overgeschakeld naar handmatige sortering, zodat uw bestelling correct wordt verwerkt.",
     "arrangeUnlocked": "Ontgrendel slepen om te herschikken"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Verwijderen",
-    "widgetTypes": "Widgettypen",
-    "serviceLink": "Servicelink",
-    "folder": "Map",
-    "clock": "Klok",
-    "notes": "Notities",
-    "hostStatus": "Hoststatus",
-    "bookmarkList": "Bladwijzers",
-    "icon": "Icon",
-    "expanded": "Standaard uitgevouwen",
-    "format24h": "24 uur per dag",
-    "host": "Gastheer",
-    "showMetrics": "Toon statistieken",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Verwijderen",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Een aanklikbare tegel die linkt naar een service-URL.",
-    "widgetFolderDesc": "Een container om gerelateerde widgets te groeperen.",
-    "widgetClockDesc": "Een live klok met instelbare tijdzone.",
-    "widgetNotesDesc": "Een widget voor Markdown-notities",
-    "widgetHostStatusDesc": "Toont live CPU-, geheugen- en schijfgebruik voor een SSH-host.",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Een lijst met snelle links",
-    "widgetWeatherName": "Weer",
-    "widgetWeatherDesc": "Live weerbericht voor elke locatie",
-    "widgetIframeName": "iFrame-insluiting",
-    "widgetIframeDesc": "Sluit elke URL in een iframe in.",
-    "widgetRssDesc": "Items weergeven uit een RSS- of Atom-feed.",
-    "dragToFolder": "Sleep widgets hierheen of gebruik + om ze toe te voegen.",
-    "showDisk": "Schijfgebruik weergeven",
-    "addToFolder": "Widget toevoegen aan map",
-    "selectHost": "Selecteer een host...",
-    "loading": "Laden...",
-    "allClear": "Alles in orde",
-    "overviewUpdate": "Actueel",
-    "connectionType": "Verbindingstype",
-    "showHostName": "Toon de naam van de presentator",
-    "noDockerActivity": "Geen Docker-activiteit",
-    "showAcknowledged": "Toon erkend",
-    "widgetMetricsChartName": "Statistiekengrafiek",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Historische grafiek van CPU, geheugen, schijf of netwerk voor een host.",
-    "widgetHostGridName": "Host Grid",
-    "widgetHostGridDesc": "Rasterweergave van de status van SSH-hosts",
-    "widgetPingStatusDesc": "HTTP-pingstatus voor een of meer URL's",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Scrollbare feed met recente Termix-activiteiten",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termix-uptime",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Live uptime-teller voor de Termix-server",
-    "widgetSystemOverviewName": "Systeemoverzicht",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Termix-versie, databasestatus en uptime in één oogopslag",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH-snelverbinding",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Met één klik kun je SSH-sessies openen.",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker-activiteit",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Recente gebeurtenissen met betrekking tot Docker-containers op alle hosts.",
-    "widgetCalendarName": "Kalender",
-    "widgetCalendarDesc": "Een maandkalender waarop de dag van vandaag is gemarkeerd.",
-    "widgetCountdownName": "Aftellen",
-    "widgetCountdownDesc": "Afteltimer naar een streefdatum",
-    "widgetSearchBarName": "Zoekbalk",
-    "widgetSearchBarDesc": "Widget voor snel zoeken op het web",
-    "widgetTextBannerName": "Tekstbanner",
-    "widgetTextBannerDesc": "Een opvallend label of sectiekop voor het canvas.",
-    "widgetImageWidgetName": "Afbeelding",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Een afbeelding weergeven vanaf een URL.",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Markdown-notities",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Uitgebreide notities met inline markdown-weergave",
-    "widgetCustomApiName": "Aangepaste API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Haal gegevens op uit en toon ze vanuit elke JSON API.",
-    "widgetServiceGridName": "Servicenetwerk",
-    "widgetServiceGridDesc": "Een configureerbaar raster van links naar servicetegels",
-    "widgetDashboardLinksName": "Dashboardlinks",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Toon uw geconfigureerde servicekoppelingen vanuit het dashboard.",
-    "widgetSearchLinksName": "Snelkoppelingen zoeken",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Sneltoetsen voor snel zoeken met inline invoer.",
-    "widgetLinkTreeName": "Linkboom",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Gegroepeerde secties met links en bijbehorende kopjes.",
-    "showDetailed": "Gedetailleerde weergave",
-    "allHosts": "Alle hosts",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Bestanden",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 minuten",
-    "range1h": "1 uur",
-    "range6h": "6 uur",
-    "range24h": "24 uur",
-    "metricNetRx": "Net downloaden",
-    "metricNetTx": "Netupload",
-    "severityFilter": "Ernstfilter",
-    "filterAll": "Alle",
-    "accentColor": "Accentkleur",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH-terminal",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Een inline SSH-terminal verbonden met een geconfigureerde host.",
-    "widgetQuickConnectName": "Snel verbinden",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Startknoppen met één klik voor elk verbindingstype op al uw hosts.",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Bestandsbeheerder",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Tunnel",
-    "connType_host-metrics": "Hoststatistieken",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Bestandsbeheerder",
-    "widgetFileManagerDesc": "Ingebouwde SFTP-bestandsbeheerder voor een geconfigureerde host",
-    "widgetDockerName": "Docker Manager",
-    "widgetDockerDesc": "Ingebouwde Docker-containermanager voor een geconfigureerde host",
-    "widgetTunnelName": "Tunnelbeheerder",
-    "widgetTunnelDesc": "Ingebouwde SSH-tunnelmanager voor een geconfigureerde host",
-    "widgetNoHostSelected": "Geen host geconfigureerd"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Update beschikbaar — bekijk de release-opmerkingen op GitHub."
+    "updateLinkLabel": "Update beschikbaar. Bekijk de release-opmerkingen op GitHub."
   },
   "common": {
     "close": "Dichtbij",
     "minimize": "Minimaliseren",
     "online": "Online",
     "offline": "Offline",
+    "signInFailed": "Aanmelden mislukt",
     "unknown": "Onbekend",
     "continue": "Doorgaan",
     "maintenance": "Onderhoud",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Afwijzen",
     "more": "Meer",
     "loading": "Laden...",
+    "host": "Gastheer",
+    "selectHost": "Selecteer een host...",
+    "noHostConfigured": "Geen host geconfigureerd",
     "optional": "Optioneel",
     "connect": "Verbinden",
     "copied": "Gekopieerd",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Vereist",
     "remove": "Verwijderen",
     "add": "Toevoegen",
-    "update": "Update"
+    "update": "Update",
+    "noResults": "Geen resultaten gevonden"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Stap {{current}} van {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Kies een thema, een accentkleur en je taal. Je kunt deze drie later allemaal wijzigen in de instellingen.",
     "featuresTitle": "Wat doet Termix nog meer?",
     "featuresIntro": "Elke server die je opslaat, kan op meer manieren dan alleen via een terminal worden geopend. Dit is wat er achter de pictogrammen aan de linkerkant te zien is.",
-    "feature_snippets": "Fragmenten",
-    "feature_snippets_desc": "Sla de commando's die je vaak gebruikt op en verstuur ze met één klik naar een terminal.",
     "featuresRailHint": "Heb je er geen nodig? Verberg dan elk pictogram in de zijbalk via Instellingen, onder Navigatie.",
     "workflowTitle": "Beweeg sneller",
     "workflowIntro": "Een paar gewoontes die je de meeste tijd besparen zodra je een paar servers hebt.",
     "workflow_palette": "Opdrachtenpalet",
     "workflow_palette_desc": "Spring direct naar een server of actie door te typen. Druk twee keer op Shift om de server of actie te openen.",
     "workflow_split": "Gesplitst scherm",
-    "workflow_split_desc": "U kunt maximaal vier tabbladen naast elkaar weergeven om logboeken te bekijken terwijl u werkt.",
+    "workflow_split_desc": "Toon meerdere tabbladen naast elkaar, bijvoorbeeld om logboeken te bekijken terwijl u werkt.",
     "workflow_dock": "Zijpaneel",
     "workflow_dock_desc": "Klik met de middelste muisknop of met de rechtermuisknop op een pictogram in de zijbalk om het als tabblad te openen of aan de rechterkant vast te zetten.",
     "securityTitle": "Uw inloggegevens veilig bewaren",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Open de documenten",
     "done_cli": "Opdrachtregelprogramma",
     "done_cli_desc": "Beheer je servers vanuit een terminal en gebruik Termix in je eigen scripts.",
-    "done_cli_link": "Open de CLI-documentatie."
+    "done_cli_link": "Open de CLI-documentatie.",
+    "desktopTitle": "Hoe wilt u Termix gebruiken?",
+    "desktopBody": "Je kunt dit op elk moment wijzigen via 'Synchroniseren' in de zijbalk.",
+    "desktopLocalTitle": "Alleen op dit apparaat",
+    "desktopLocalBody": "Alles is hier opgeslagen. Niets hoeft ingesteld te worden.",
+    "desktopLinkTitle": "Met mijn Termix-server",
+    "desktopLinkBody": "Meld u aan bij uw server om dezelfde hosts en instellingen op elk apparaat te gebruiken.",
+    "desktopLinked": "Gekoppeld aan {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Thuis",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Lokale terminal",
     "fileManager": "Bestandsbeheerder",
     "serverStats": "Hoststatistieken",
     "admin": "Beheerder",
     "userProfile": "Gebruikersprofiel",
-    "splitScreen": "Gesplitst scherm",
     "confirmClose": "Deze actieve sessie sluiten?",
     "close": "Dichtbij",
     "cancel": "Annuleren",
     "sshManager": "SSH-manager",
-    "cannotSplitTab": "Dit tabblad kan niet worden gesplitst.",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Wachtwoord kopiëren",
     "copySudoPassword": "Sudo-wachtwoord kopiëren",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Het kopiëren van het wachtwoord is mislukt.",
     "refreshTab": "Verbinding vernieuwen",
     "renameTab": "Tabblad hernoemen",
-    "openFileManager": "Open bestandsbeheerder",
     "dashboard": "Dashboard",
     "quickConnect": "Snel verbinden",
-    "sshTools": "SSH-tools",
-    "history": "Geschiedenis",
     "openAsTabHint": "Ctrl+klik of middelste muisknop om te openen als een tabblad.",
     "openAsTab": "Openen als tabblad",
     "openInRightDock": "Openen in het rechter dock",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Klik met de rechtermuisknop op het railpictogram of gebruik het paneelpictogram in de tabbladbalk.",
     "sidebarSettings": "Instellingen zijbalk...",
     "hosts": "Gastheren",
-    "snippets": "Fragmenten",
     "hostManager": "Hostmanager",
     "credentials": "Referenties",
     "connections": "Verbindingen",
     "keepSideMenuOpen": "Menu open houden",
     "collapseSideMenu": "Menu inklappen",
     "roleAdministrator": "Beheerder",
-    "roleUser": "Gebruiker"
+    "roleUser": "Gebruiker",
+    "sync": "Synchroniseren",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Sluit alle losgekoppelde terminals weer aan.",
+    "reconnectingTerminals_one": "Verbinding herstellen {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Terminals {{count}} opnieuw verbinden",
+    "noDisconnectedTerminals": "Er zijn geen losgekoppelde terminals die klaar zijn om opnieuw te worden aangesloten.",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Kon geen verbinding tot stand brengen met de terminal {{count}}",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Kon de verbinding met de terminals {{count}} niet opnieuw tot stand brengen.",
+    "fullscreenUnsupported": "Deze browser ondersteunt geen volledig scherm.",
+    "fullscreenFailed": "Kon niet overschakelen naar volledig scherm",
+    "resetSidebarWidth": "Breedte opnieuw instellen",
+    "collapseSidebar": "Zijbalk inklappen",
+    "openSidebar": "Zijbalk openen",
+    "confirmCloseHost": "Sluiten {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Schakel over naar volledig scherm (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Verlaat de volledige schermmodus (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Gastheren",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Voeg een host toe",
     "editHost": "Bewerk de host",
     "cloneHost": "Kloonhost",
-    "enableTunnel": "Tunnel inschakelen",
-    "enableFileManager": "Bestandsbeheer inschakelen",
-    "enableDocker": "Docker inschakelen",
     "defaultPath": "Standaardpad",
     "connection": "Verbinding",
     "upload": "Uploaden",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Bestand uploaden",
     "tabGeneral": "Algemeen",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Hoststatistieken",
     "tabSharing": "Delen",
     "tabAuthentication": "Authenticatie",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Hoststatistieken",
     "status": {
       "available": "Beschikbaar",
-      "reachable": "Bereikbaar, maar niet geauthenticeerd",
+      "reachable": "Omhoog, maar de laatste aanmelding mislukte.",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitoring uitgeschakeld",
       "label": "Status"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Gedrag",
     "scrollbackBuffer": "Terugscrollbuffer",
     "sshAgentForwarding": "SSH-agent doorsturen",
-    "startupSnippet": "Opstartfragment",
     "selectSnippet": "Selecteer fragment",
     "forceKeyboardInteractive": "Toetsenbordinteractief forceren",
     "overrideCredentialUsername": "Gebruikersnaam voor het overschrijven van inloggegevens",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Gebruik de hierboven opgegeven gebruikersnaam in plaats van de gebruikersnaam van de inloggegevens.",
-    "oidcUsernameHint": "Gebruik $oidc.preferred_username om uw OIDC-inlognaam te vervangen.",
+    "oidcUsernameHint": "Gebruik $external.username om de naam in te vullen waarmee u zich via SSO of LDAP hebt aangemeld.",
     "jumpHostChain": "Spring naar de hostketen",
     "portKnocking": "Havenkloppen",
     "addKnock": "Poort toevoegen",
     "addProxyNode": "Knooppunt toevoegen",
     "proxyNode": "Proxy-knooppunt",
     "proxyType": "Proxytype",
-    "quickActions": "Snelle acties",
     "sudoPassword": "Sudo-wachtwoord",
     "keepaliveInterval": "Keepalive-interval (ms)",
     "environmentVariables": "Omgevingsvariabelen",
     "addVariable": "Variabele toevoegen",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Terminal-URL kopiëren",
-    "copyFileManagerUrl": "Kopieer de URL van de bestandsbeheerder",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Kopieer de URL van Extern bureaublad",
     "failedToConnect": "Verbinding met de console mislukt.",
     "connect": "Verbinden",
     "disconnect": "Verbinding verbreken",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Secure Shell",
     "addressIp": "Adres / IP-adres",
     "friendlyName": "Vriendelijke naam",
-    "macAddress": "MAC-adres",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL-uitzendtoespraak",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Optionele gerichte broadcast voor Docker/gerouteerde netwerken (bijv. 192.168.1.255). Laat dit veld leeg om 255.255.255.255 te gebruiken.",
     "folderAndAdvanced": "Map & Geavanceerd",
     "showAdvancedSettings": "Geavanceerde instellingen weergeven",
     "hideAdvancedSettings": "Geavanceerde instellingen verbergen",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "De verbinding wordt via een proxyserver geleid.",
     "connectionOrigin": "Verbindingsoorsprong",
     "connectionOriginDesc": "Waar de verbinding van deze host vandaan komt. Overschrijft de algemene standaardinstelling van de desktop-app.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC en Telnet gebruiken de externe server, tenzij u 'Dit apparaat' selecteert. Hiervoor is een guacd-server nodig die deze machine kan bereiken. Stel deze in via de guacd-URL-instelling of per host onder guacd-proxy.",
     "connectionOriginDefault": "Gebruik de standaardinstelling",
     "connectionOriginLocal": "Dit apparaat (lokaal netwerk)",
     "connectionOriginRemote": "Externe server",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Selecteer de methode die Termix zal gebruiken om deze SSH-verbinding te authenticeren. Andere methoden worden niet automatisch geprobeerd.",
     "storedCredential": "Opgeslagen inloggegevens",
     "selectACredential": "Selecteer een certificaat...",
-    "secretRefHint": "Je kunt in plaats van het geheim een 1Password-referentie (op://vault/item/field) plakken; deze wordt bij het verbinden opgehaald uit je geheime bron.",
-    "secretSourcesManage": "Beheer geheime bronnen",
-    "secretSourcesTitle": "Geheime bronnen",
-    "secretSourcesDesc": "Externe wachtwoordmanagers die Termix gebruikt, lezen de geheimen uit tijdens het verbinden. Momenteel is dat 1Password Connect (zelf gehost). Het toegangstoken wordt versleuteld opgeslagen met uw gegevenssleutel.",
-    "secretSourceNew": "Nieuwe bron",
-    "secretSourceUrlLabel": "Verbindingsserver-URL",
-    "secretSourceTokenLabel": "Verbindingstoegangstoken",
-    "secretSourceTokenKeep": "Laat dit veld leeg om het huidige token te behouden.",
-    "secretSourceSharedLabel": "Delen met alle gebruikers (alleen beheerders; wordt opgelost terwijl u bent ingelogd)",
-    "secretSourceShared": "gedeeld",
-    "secretSourceTest": "Test",
-    "secretSourceTestOk": "Verbonden — {{count}} kluis(ken) zichtbaar",
-    "secretSourceTestFailed": "Verbindingstest mislukt",
-    "secretSourceRequired": "Naam, server-URL en token zijn vereist.",
-    "secretSourceSaved": "Geheime bron opgeslagen",
-    "secretSourceDeleted": "Geheime bron verwijderd",
     "keyTypeLabel": "Sleuteltype",
     "keyTypeAuto": "Automatische detectie",
     "keyPasteTab": "Plakken",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Keepalive-interval (seconden)",
     "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive mist",
     "sameHost": "Deze host (directe tunnel)",
-    "connectionToolbar": "Verbindingswerkbalk",
-    "showConnectionToolbar": "Verbindingswerkbalk weergeven",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Toon de werkbalk in de SSH-, RDP-, VNC- en Telnet-sessies van deze host. Je kunt de werkbalk ook tijdelijk verbergen via de werkbalk zelf.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Succes"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} overgeslagen (geen IP-adres gevonden)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "De URL van Proxmox Stats is naar het klembord gekopieerd.",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Kopieer de URL van Proxmox-statistieken",
     "statusChecksLabel": "Statuscontroles",
     "enableStatusChecks": "Statuscontroles inschakelen",
     "enableStatusChecksDesc": "Controleer periodiek de beschikbaarheid van deze host.",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Klik om uit te vouwen/in te klappen",
     "openOnDoubleClick": "Openen bij dubbelklikken",
     "openOnDoubleClickDesc": "Vereis een dubbelklik in plaats van een enkele klik om een hostsessie te openen.",
+    "showFolderPaths": "Mappaden weergeven",
+    "showFolderPathsDesc": "Toon het pad naar de bovenliggende map boven de namen van de geneste submappen. Submappen blijven in beide gevallen ingesprongen.",
+    "hostClickBehavior": "Een host aanklikken",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Wat gebeurt er als je klikt op een host die al een tabblad open heeft? Ctrl/Cmd-klikken, een muisklik met de middelste muisknop of \"Openen in nieuw tabblad\" starten altijd een nieuw tabblad.",
+    "hostClickNewTab": "Open altijd een nieuw tabblad",
+    "hostClickFocusExisting": "Schakel over naar het geopende tabblad",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Klik om te wisselen, dubbelklik voor een nieuw tabblad.",
+    "openInNewTab": "Openen in een nieuw tabblad",
     "deletedHost": "Verwijderd {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Gekopieerd naar het klembord",
-    "terminalUrlCopied": "Terminal-URL gekopieerd",
-    "tunnelUrlCopied": "Tunnel-URL gekopieerd",
-    "dockerUrlCopied": "Docker-URL gekopieerd",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL van hoststatistieken gekopieerd",
-    "rdpUrlCopied": "RDP-URL gekopieerd",
-    "vncUrlCopied": "VNC-URL gekopieerd",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet-URL gekopieerd",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL voor extern bureaublad gekopieerd",
     "expandActions": "Acties uitbreiden",
     "collapseActions": "Inklapacties",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Magisch pakket verzonden naar {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Het verzenden van het magic packet is mislukt.",
     "cloneHostAction": "Kloonhost",
     "copyAddress": "Kopieer adres",
     "copyLink": "Link kopiëren",
-    "copyTerminalUrlAction": "Terminal-URL kopiëren",
-    "copyTunnelUrlAction": "Kopieer de tunnel-URL",
-    "copyDockerUrlAction": "Kopieer de Docker-URL",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Kopieer de URL voor hoststatistieken",
-    "copyRdpUrlAction": "Kopieer de RDP-URL",
-    "copyVncUrlAction": "Kopieer de VNC-URL",
-    "copyTelnetUrlAction": "Telnet-URL kopiëren",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Kopieer de URL van Extern bureaublad",
     "deleteCredentialConfirm": "Verwijder inloggegevens \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Verwijderd {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Host {{count}} verwijderen{{plural}}? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
     "movedToRoot": "Verplaatst naar de rootmap",
-    "enableTerminalFeature": "Terminal inschakelen",
-    "disableTerminalFeature": "Terminal uitschakelen",
-    "enableFilesFeature": "Bestanden inschakelen",
-    "disableFilesFeature": "Bestanden uitschakelen",
-    "enableTunnelsFeature": "Tunnels inschakelen",
-    "disableTunnelsFeature": "Tunnels uitschakelen",
-    "enableProxmoxFeature": "Proxmox inschakelen",
-    "disableProxmoxFeature": "Proxmox uitschakelen",
     "addTagsPlaceholder": "Tags toevoegen...",
     "authDetails": "Authenticatiegegevens",
     "credType": "Type",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Referenties",
       "groupNotes": "Notities",
       "groupTags": "Labels en speld",
-      "groupTunnels": "Tunnels",
+      "groupProxy": "Volmacht",
       "groupJumpHosts": "Jump-hosts",
       "groupFeatureFlags": "Functievlaggen",
       "groupAdvanced": "Geavanceerde configuratie",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH-sleutel",
     "filterAuthCredential": "Referentie",
     "filterAuthNone": "Geen",
-    "filterAuthStepca": "Stap CA",
     "filterProtocolGroup": "Protocol",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Functies",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Bestandsbeheerder",
-    "filterFeatureTunnel": "Tunnel",
     "filterTagsGroup": "Tags",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Bewerk de host",
     "moreOptions": "Meer opties",
     "shareHost": "Deel host",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Het laden van uw SSH-authenticatie is mislukt. Probeer het opnieuw.",
       "authOverrideSaveError": "Het opslaan van uw SSH-authenticatie is mislukt."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Geen inloggegevens (directe inloggegevens hieronder)",
-      "authTypeDirect": "Direct",
-      "authTypeCredential": "Referentie",
-      "authTypeNone": "Geen",
-      "recordingPath": "Opnamepad",
-      "recordingName": "Opnamenaam",
-      "saveHostFirst": "Sla eerst de host op.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Deelopties zijn beschikbaar nadat de host is opgeslagen.",
-      "permissionLevel": "Toegangsniveau",
-      "typeHeader": "Type",
-      "targetHeader": "Doel",
-      "permissionHeader": "Toestemming",
-      "cancelBtn": "Annuleren",
-      "savingBtn": "Besparing...",
-      "updateHostBtn": "Update Host",
-      "addHostBtn": "Voeg een host toe"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Overgeschakeld naar handmatige sortering, zodat uw bestelling correct wordt verwerkt.",
     "dragToRearrange": "Sleep om de volgorde te wijzigen",
     "arrangeUnlocked": "Ontgrendel slepen om te herschikken",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Eindpunt {{row}} heeft een label nodig.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Elk eindpunt heeft een andere naam nodig.",
     "webUiErrorPortRange": "Eindpunt {{row}} vereist een poort tussen 1 en 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Het eindpunt {{row}} heeft een ongeldig pad. Gebruik een pad zoals /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Het eindpunt {{row}} heeft een ongeldig pad. Gebruik een pad zoals /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Kopieer de {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH-agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Deze host gebruikt {{type}}, terwijl {{plugin}}nodig is. Het is uitgeschakeld op deze server.",
+    "authTypeUnknown": "Deze host gebruikt {{type}}, wat niet beschikbaar is op deze server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Sla eerst de host op en vul daarna deze velden in.",
+    "enablePluginFeature": "Schakel {{name}} in",
+    "disablePluginFeature": "Uitschakelen {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Functies",
+    "localOnly": "Bewaar dit apparaat alleen",
+    "localOnlyDesc": "Deze host wordt niet naar de server verzonden en verschijnt niet op uw andere apparaten.",
+    "folderLocalOnly": "Bewaar dit apparaat alleen",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Deze map en alle hosts erin blijven op dit apparaat staan en worden niet naar de server verzonden.",
+    "sudoPasswordDesc": "Wordt gebruikt wanneer de terminal een sudo-prompt vult, en door functies die commando's met sudo uitvoeren.",
+    "editorCancel": "Annuleren",
+    "editorSaving": "Besparing...",
+    "editorUpdate": "Update Host",
+    "editorAdd": "Voeg een host toe",
+    "speedSearch": "Zoek naar hosts. Gebruik de pijltjestoetsen om te selecteren, druk op Enter om verbinding te maken en op Esc om te sluiten.",
+    "speedSearchList": "Lijst met hosts. Typ of druk op / om te zoeken.",
+    "importNoHosts": "Geen hosts gevonden in het bestand.",
+    "importTooMany": "Je kunt maximaal {{max}} hosts tegelijk importeren.",
+    "importSummary": "Import voltooid: {{imported}} geïmporteerd, {{updated}} bijgewerkt, {{failed}} mislukt",
+    "importHostsFailed": "Het importeren van hosts is mislukt."
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Zoek naar hosts, commando's of instellingen...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Beheer je account en voorkeuren",
     "addCredential": "Voeg inloggegevens toe",
     "addCredentialDesc": "Bewaar SSH-sleutels of -wachtwoorden",
-    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor",
-    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux-sessies op al je hosts.",
     "recentActivity": "Recente activiteit",
     "serversAndHosts": "Servers en hostingproviders",
     "noHostsFound": "Geen hosts gevonden die overeenkomen met \"{{search}}\"",
     "links": "Links",
     "navigate": "Navigeren",
     "select": "Select",
-    "toggleWith": "Schakelen met"
+    "toggleWith": "Schakelen met",
+    "pluginActions": "Meer acties",
+    "noTargetTab": "Er is geen terminaltabblad geopend"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Paneel {{index}} - leeg",
-    "noTabAssigned": "Geen tabblad toegewezen",
-    "focusedPane": "Actief venster"
+    "title": "Gesplitst scherm",
+    "defaultLabel": "Splitsen {{number}}",
+    "splitRight": "Rechts gesplitst",
+    "splitDown": "Splitsen",
+    "addToSplit": "Voeg toe aan {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Paneel {{index}}: leeg",
+    "paneItem": "Deelvenster {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Paneel {{index}}",
+    "newPaneRight": "Nieuw venster aan de rechterkant",
+    "newPaneBelow": "Nieuw venster hieronder",
+    "emptyTitle": "Leeg venster",
+    "emptyHint": "Kies hier iets om weer te geven. Zolang dit venster is geselecteerd, wordt alles wat u vanuit de zijbalk opent ook hier geopend.",
+    "openTabs": "Open tabbladen",
+    "noOpenTabs": "Er zijn geen andere tabbladen geopend.",
+    "hosts": "Gastheren",
+    "searchHosts": "Zoek hosts",
+    "noHosts": "Geen hosts-match",
+    "newSession": "Nieuw",
+    "closePane": "Venster sluiten",
+    "closeSession": "Sessie afsluiten",
+    "moveToTab": "Verplaatsen naar een eigen tabblad",
+    "swapWith": "Ruilen met",
+    "showHere": "Weergeven in dit venster",
+    "clearPane": "Maak dit venster leeg.",
+    "zoom": "Zoomvenster",
+    "unzoom": "Lay-out herstellen",
+    "unsplit": "Ongesplitst",
+    "layouts": "Indelingen",
+    "applyLayout": "Lay-out wijzigen",
+    "newSplit": "Nieuwe splitsing",
+    "maxPanes": "Een split-systeem kan maximaal {{count}} panelen bevatten.",
+    "dropSplit": "Laat vallen om te splitsen",
+    "dropHere": "Ga naar beneden om hier te tonen",
+    "paneActions": "Paneelacties",
+    "dividerHint": "Sleep om het formaat aan te passen. Dubbelklik om het recht te zetten.",
+    "openInSplit": "Openen in split",
+    "openInNewSplit": "Nieuwe splitsing met het huidige tabblad",
+    "shortcuts": "Snelkoppelingen",
+    "shortcutNavigate": "Schakelen tussen vensters",
+    "presets": {
+      "columns2": "Twee naast elkaar",
+      "rows2": "Twee op elkaar gestapeld",
+      "columns3": "Drie naast elkaar",
+      "mainLeft3": "Eén links, twee rechts",
+      "mainBottom3": "Twee boven, één onder",
+      "grid4": "Raster van vier",
+      "grid5": "Drie over twee",
+      "grid6": "Raster van zes"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Geen verbindingen",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Verloopt over {{duration}}",
     "search": "Zoek naar verbanden...",
     "noSearchResults": "Er zijn geen resultaten gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht.",
-    "rename": "Sessie hernoemen",
-    "sectionSharedWithMe": "Met mij gedeeld",
-    "sharedBy": "Gedeeld door {{username}}",
-    "join": "Meedoen",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (gedeeld)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Alleen-lezen",
-      "readWrite": "Lezen en schrijven"
-    }
+    "rename": "Sessie hernoemen"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Verbinden met de host",
-    "clear": "Duidelijk",
-    "paste": "Plakken",
-    "tmuxDetach": "Ontkoppel van de tmux-sessie",
     "totpRequired": "Tweefactorauthenticatie vereist",
     "totpCodeLabel": "Verificatiecode",
     "totpVerify": "Verifiëren",
     "mfaPromptRequired": "Authenticatie vereist",
     "mfaPushRequired": "Push-authenticatie vereist",
     "mfaMenuPlaceholder": "Voer uw antwoord in",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code of \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Wachten op goedkeuring op uw apparaat...",
     "mfaSendRequest": "Verzoek verzenden",
     "browserSignInCode": "Beveiligingssleutel",
-    "browserSignInUrl": "Authenticatie-URL",
+    "browserSignInUrl": "Aanmeld-URL",
     "browserSignInOpen": "Openen in browser",
-    "browserSignInContinue": "Ik heb de authenticatie voltooid.",
+    "browserSignInContinue": "Ik heb het inlogproces voltooid.",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Aanmelden vereist",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Wachtwoord invoeren?",
     "connectionLogTitle": "Verbindingslogboek",
     "connectionLogCopy": "Kopieer logbestanden naar het klembord.",
     "connectionLogEmpty": "Nog geen verbindingslogboeken",
     "connectionLogWaiting": "Wachten op verbindingslogboeken...",
     "connectionLogCopied": "Verbindingslogboeken naar het klembord gekopieerd.",
-    "connectionLogCopyFailed": "Het kopiëren van logbestanden naar het klembord is mislukt.",
-    "split": {
-      "splitTab": "Gesplitst tabblad",
-      "addToSplit": "Toevoegen aan splitsen",
-      "removeFromSplit": "Verwijderen uit Split"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Recente bestemmingen inklappen",
-    "expandRecentDestinations": "Recente bestemmingen uitbreiden",
-    "browseDestination": "Bladeren of pad invoeren",
-    "transferring": "Overdracht…",
-    "compressing": "Comprimeren…",
-    "extracting": "Extractie van…",
-    "transferringItems": "Overdracht van {{current}} van {{total}} items…",
-    "transferPartial": "Overdracht voltooid met {{count}} fouten",
-    "selectThisFolder": "Selecteer deze map",
-    "metricsTitle": "Transfertijden",
-    "metricsHopSourceRead": "Bron → server: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → bestemming (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → bestemming (lokaal): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Bronbestanden behouden (gedeeltelijke overdracht)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Verbinden",
-    "disconnect": "Verbinding verbreken",
-    "bindIp": "Lokaal IP-adres",
-    "remoteAddress": "Extern adres",
-    "endpointSshConfig": "SSH-configuratie van het eindpunt",
-    "clientTunnel": "Clienttunnel",
-    "addClientTunnel": "Clienttunnel toevoegen",
-    "active": "Actief",
-    "typeServerLocalDesc": "Huidige host naar eindpunt.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Eindpunt terug naar de huidige host.",
-    "typeClientLocalDesc": "Lokale computer naar eindpunt.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Eindpunt terug naar lokale computer.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS op de lokale computer.",
-    "typeDynamicDesc": "Stuur SOCKS5 CONNECT-verkeer door via SSH.",
-    "maxRetriesDescription": "Maximaal aantal herhaalpogingen.",
-    "retryIntervalDescription": "De tijd die tussen herhaalpogingen verstreken moet worden.",
-    "local": "Lokaal",
-    "remote": "Op afstand"
+    "connectionLogCopyFailed": "Het kopiëren van logbestanden naar het klembord is mislukt."
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Sleep om te verplaatsen",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Extern",
     "loginWithExternal": "Inloggen met een externe provider",
     "loginWithExternalDesc": "Meld u aan met uw geconfigureerde externe identiteitsprovider.",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Externe authenticatie wordt nog niet ondersteund in de Electron-app. Gebruik de webversie voor OIDC-aanmelding.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "Aanmelden vanaf een externe locatie wordt nog niet ondersteund in de desktop-app. Gebruik hiervoor de webversie.",
     "loginWithProvider": "Inloggen met {{name}}",
     "orContinueWith": "of verdergaan met",
     "resetPasswordButton": "Wachtwoord opnieuw instellen",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Alle authenticatiemethoden zijn momenteel uitgeschakeld. Neem contact op met uw beheerder.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Inloggen met wachtwoord is uitgeschakeld. Gebruik een toegangscode of een externe authenticatieprovider.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} resterende pogingen",
-    "confirmResetDataWipe": "Dit account is sinds de upgrade van de encryptie niet meer gebruikt, waardoor de opgeslagen gegevens niet kunnen worden hersteld zonder het oude wachtwoord. Door het wachtwoord opnieuw in te stellen, worden de hosts, inloggegevens en codefragmenten permanent verwijderd. Doorgaan?"
+    "confirmResetDataWipe": "Dit account is sinds de upgrade van de encryptie niet meer gebruikt, waardoor de opgeslagen gegevens niet kunnen worden hersteld zonder het oude wachtwoord. Door het wachtwoord opnieuw in te stellen, worden de hosts, inloggegevens en codefragmenten permanent verwijderd. Doorgaan?",
+    "password": "Wachtwoord",
+    "secondFactorUnavailable": "Uw account maakt gebruik van een tweede authenticatiemethode die momenteel niet beschikbaar is. Neem contact op met een beheerder om deze opnieuw in te stellen.",
+    "secondFactorNoUI": "Deze tweede factor kan niet op dit scherm worden weergegeven. Neem contact op met een beheerder.",
+    "serverAuthentication": "Server aanmelden",
+    "minChars": "min. {{min}} tekens"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Verifieer de SSH-hostsleutel",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Het verifiëren van de resetcode is mislukt.",
     "failedCompleteReset": "Wachtwoordherstel is mislukt.",
     "invalidTotpCode": "Ongeldige TOTP-code",
-    "failedOidcLogin": "Het starten van de OIDC-aanmelding is mislukt.",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Er is een verzoek ingediend voor een stille aanmelding, maar inloggen via OIDC is niet mogelijk.",
+    "failedOidcLogin": "Externe aanmelding is mislukt.",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Er is een verzoek ingediend voor een stille aanmelding, maar er is geen externe aanmelding ingesteld.",
     "failedUserInfo": "Het ophalen van gebruikersgegevens na het inloggen is mislukt.",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC-authenticatie mislukt",
+    "oidcAuthFailed": "Externe aanmelding mislukt",
     "invalidAuthUrl": "Ongeldige autorisatie-URL ontvangen van de backend.",
     "requiredField": "Dit veld is verplicht.",
     "minLength": "De minimale lengte is {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Snelheid beperkt: Te veel verificatiepogingen. Wacht {{time}} seconden voordat u het opnieuw probeert.",
     "authTokenSaveFailed": "Het opslaan van het authenticatietoken is mislukt.",
     "authTokenMissing": "De server heeft geen nieuw authenticatietoken teruggestuurd. Meld u alstublieft opnieuw aan.",
-    "failedToLoadServer": "Server laden mislukt"
+    "failedToLoadServer": "Server laden mislukt",
+    "sessionExpiredLogin": "Sessie verlopen. Log opnieuw in."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Het registreren van nieuwe accounts is momenteel uitgeschakeld door een beheerder. Log in of neem contact op met een beheerder.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Inloggen is gelukt",
     "registrationSuccess": "Registratie succesvol"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Lokale desktoptunnels gericht op geconfigureerde SSH-hosts.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Sla de lokale tunnellijst van deze desktopclient op als een vooraf ingestelde server met een naam, of laad een vooraf ingestelde server in deze client."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Taal",
     "keyPassword": "sleutel wachtwoord",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Gezond",
     "error": "Fout",
     "totalHosts": "Totaal aantal hosts",
-    "totalTunnels": "Totale tunnels",
     "totalCredentials": "Totale referenties",
     "recentActivity": "Recente activiteit",
     "reset": "Reset",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Terugzetten naar standaardinstellingen",
     "serverOverviewCard": "Serveroverzicht",
     "recentActivityCard": "Recente activiteit",
-    "networkGraphCard": "Netwerkgrafiek",
     "quickActionsCard": "Snelle acties",
     "serverStatsCard": "Serverstatistieken",
     "panelMain": "Voornaamst",
     "panelSide": "Kant",
-    "justNow": "zojuist"
+    "justNow": "zojuist",
+    "activityFileManager": "Bestandsbeheerder"
   },
   "donation": {
     "title": "Vind je Termix lekker?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABIEL",
     "hostsOnline": "Hosts Online",
-    "activeTunnels": "Actieve tunnels",
     "registerNewServer": "Een nieuwe server registreren",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Bewaar SSH-sleutels of -wachtwoorden",
     "manageUsersAndRoles": "Gebruikers en rollen beheren",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Toevoegen:",
     "commandPalette": "Commando-palet",
     "done": "Klaar",
-    "editModeInstructions": "Sleep kaarten om de volgorde te wijzigen · Sleep de kolomscheidingslijn om de kolombreedte aan te passen · Sleep de onderrand van een kaart om de hoogte aan te passen · Verwijder kaarten uit de prullenbak",
+    "editModeInstructions": "Sleep kaarten om de volgorde te wijzigen. Sleep de kolomverdeler om de kolombreedte aan te passen. Sleep de onderrand van een kaart om de hoogte te wijzigen. Gebruik de prullenbakknop om een kaart te verwijderen.",
     "empty": "Leeg",
     "clear": "Duidelijk",
-    "serviceLinksAddLabel": "Label",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Servergegevens bekijken"
+    "viewServerDetails": "Servergegevens bekijken",
+    "dragToResizeColumns": "Sleep om de kolommen te vergroten of verkleinen.",
+    "hostsAvailable": "Hosts beschikbaar"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Algemeen",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Database",
     "sectionApiKeys": "API-sleutels",
     "sectionAuditLog": "Auditlogboek",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS-certificaat",
     "sectionBranding": "White Label",
     "brandingAppName": "Applicatienaam",
     "brandingAppNameDesc": "Weergegeven op het inlogscherm en in het browsertabblad. Laat dit veld leeg om \"Termix\" te gebruiken.",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Ongeldige afbeelding. Gebruik een PNG-, JPEG- of WEBP-bestand van maximaal 750 KB.",
     "brandingSaved": "Merkinstellingen opgeslagen",
     "brandingSaveFailed": "Het opslaan van de merkinstellingen is mislukt.",
-    "sslDescription": "Automatisch een vertrouwd SSL-certificaat van Let's Encrypt aanvragen en verlengen. Vereist een publiek domein en toegang tot poort 80 of DNS.",
+    "sslDescription": "Het certificaat dat Termix aanbiedt, wordt via HTTPS verstrekt. Upload hier uw eigen certificaat, of vraag een certificaat aan bij Let's Encrypt en verleng het in de sectie ACME-certificaten.",
     "sslDocsLink": "Bekijk de SSL-documentatie",
     "sslCertStatus": "Certificaatstatus",
     "sslCertStatusNone": "Geen certificaat",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Laat nieuwe gebruikers zich zelf registreren met een gebruikersnaam en wachtwoord.",
     "allowPasswordLogin": "Wachtwoordaanmelding toestaan",
     "allowPasswordLoginDesc": "Inloggen met gebruikersnaam/wachtwoord",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC-automatische provisionering",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Automatisch accounts aanmaken voor OIDC/SSO-gebruikers bij de eerste aanmelding (onafhankelijk van de registratie-optie).",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Standaard stille OIDC-aanmelding",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Automatisch doorverwijzen naar de OIDC-inlogpagina bij elk bezoek, waarbij het inlogformulier volledig wordt overgeslagen.",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Deze instelling is vergrendeld door de omgevingsvariabele OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT en kan hier niet worden gewijzigd.",
+    "oidcAutoProvision": "Externe accounts automatisch aanmaken",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Maak een account aan de eerste keer dat iemand inlogt via een externe login zoals SSO of LDAP, zelfs als registratie is uitgeschakeld.",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Vraag om een tweede authenticatiefactor na externe aanmeldingen (SSO, GitHub, Google, LDAP).",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Uitgeschakeld: een geregistreerde tweede authenticatiefactor wordt alleen na het wachtwoord en andere lokale aanmeldingen gevraagd, net als voorheen. Aangeschakeld: deze wordt na elke aanmeldingsmethode gevraagd, inclusief SSO en LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Wachtwoordherstel toestaan",
     "allowPasswordResetDesc": "Resetcode via Docker-logs",
-    "analyticsEnabled": "Deel anonieme gebruiksstatistieken",
-    "analyticsEnabledDesc": "Verstuurt dagelijks anoniem een telling van gebruikers, hosts en functiegebruik om Termix te verbeteren. Er worden nooit persoonlijke gegevens of verbindingsdetails meegestuurd.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Deze instelling is vergrendeld door de omgevingsvariabele ENABLE_TELEMETRY en kan hier niet worden gewijzigd.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Het bijwerken van de analyse-instellingen is mislukt.",
     "auditForwardingTitle": "Doorsturen naar SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Verzend een kopie van elke auditlogboekvermelding naar een externe verzamelaar als NDJSON-bestand. Lokale logbestanden blijven de bron van waarheid.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Een omgevingsvariabele configureert ook het doorsturen; de URL die hier is opgeslagen, heeft voorrang.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Het opslaan van de instellingen voor het doorsturen van auditlogboeken is mislukt.",
     "sessionTimeout": "Sessietime-out",
     "hours": "uren",
-    "sessionTimeoutRange": "Minimaal 1 uur · Maximaal 720 uur",
+    "sessionTimeoutRange": "Minimaal 1 uur, maximaal 720 uur",
     "monitoringDefaults": "Standaardinstellingen bewaken",
     "statusCheck": "Statuscontrole",
     "sec": "sec",
     "logLevel": "Logniveau",
-    "enableGuacamole": "Schakel Guacamole in",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC-extern bureaublad",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Documenten bekijken",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale API-sleutel",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Wordt gebruikt voor apparaatdetectie in de hosteditor. Ondersteunt Tailscale (tskey-) en Headscale (hskey-) sleutels. Genereer een sleutel op tailscale.com/admin/settings/keys of vanuit uw Headscale-instantie.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Documenten bekijken",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "API-basis-URL",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Optioneel. Verwijs naar een zelfgehoste Headscale-instantie in plaats van api.tailscale.com. Laat dit veld leeg om de standaard Tailscale-instantie te gebruiken.",
     "usersCount": "{{count}} gebruikers",
     "searchUsers": "Gebruikers doorzoeken...",
     "noUsers": "Geen gebruikers",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Geen vervaldatum",
     "revokedBadge": "INGETROKKEN",
     "authTypeDual": "Dubbele authenticatie",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Extern",
     "authTypeLocal": "Lokaal",
     "adminStatusAdministrator": "Beheerder",
     "adminStatusRegularUser": "Regelmatige gebruiker",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Beheerdersstatus",
     "editUserUserId": "Gebruikers-ID",
     "linkAccountTitle": "Accounts koppelen",
-    "linkAccountDesc": "Voeg het OIDC-account {{username}} samen met een bestaand lokaal account.",
-    "linkAccountDescLocal": "Koppel een lokaal account {{username}} aan een bestaand OIDC-only account.",
+    "linkAccountDesc": "Voeg het externe account {{username}} samen met een bestaand lokaal account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Een lokaal account {{username}} koppelen aan een bestaand extern account.",
     "linkAccountWarningTitle": "Dit zal:",
-    "linkAccountEffect1": "Verwijder het OIDC-only account.",
-    "linkAccountEffect2": "Voeg OIDC-aanmelding toe aan het doelaccount.",
-    "linkAccountEffect3": "Sta zowel OIDC- als wachtwoordaanmelding toe.",
+    "linkAccountEffect1": "Verwijder het account dat alleen voor externe gebruikers toegankelijk is.",
+    "linkAccountEffect2": "Voeg de externe aanmelding toe aan het doelaccount.",
+    "linkAccountEffect3": "Sta zowel externe aanmelding als aanmelding met wachtwoord toe.",
     "linkAccountTargetUsername": "Lokale accountgebruikersnaam",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Voer de gebruikersnaam van het lokale account in om te koppelen.",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDC-account gebruikersnaam",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Voer de gebruikersnaam van het OIDC-account in om samen te voegen.",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Er is geen OIDC-only account gevonden met die gebruikersnaam.",
+    "linkAccountOidcUsername": "Externe accountgebruikersnaam",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Voer de gebruikersnaam van het externe account in om deze samen te voegen.",
+    "linkAccountOidcNotFound": "Er is geen extern account gevonden met die gebruikersnaam.",
     "linkAccounts": "Accounts koppelen",
     "linkAccountSuccess": "Accounts succesvol gekoppeld",
     "linkAccountFailed": "Het koppelen van accounts is mislukt.",
     "linkAccountInProgress": "Koppelen...",
-    "unlinkAccountTitle": "Ontkoppel OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Verwijder OIDC-authenticatie van {{username}}. Ze kunnen dan alleen nog inloggen met hun wachtwoord.",
-    "unlinkAccountWarning": "Hiermee wordt de OIDC-aanmelding voor dit account verwijderd. De gebruiker moet een wachtwoord hebben ingesteld om te kunnen blijven inloggen.",
-    "unlinkAccount": "Ontkoppel OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Externe aanmelding ontkoppelen",
+    "unlinkAccountDesc": "Verwijder de mogelijkheid voor externe aanmelding van {{username}}. Zij kunnen alleen nog inloggen met hun eigen wachtwoord.",
+    "unlinkAccountWarning": "Hiermee wordt externe aanmelding voor dit account uitgeschakeld. De gebruiker moet een wachtwoord hebben ingesteld om te kunnen blijven inloggen.",
+    "unlinkAccount": "Externe aanmelding ontkoppelen",
     "unlinkAccountInProgress": "Ontkoppelen...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC is succesvol ontkoppeld.",
-    "unlinkAccountFailed": "Het ontkoppelen van OIDC is mislukt.",
+    "unlinkAccountSuccess": "Externe aanmelding niet gekoppeld",
+    "unlinkAccountFailed": "Het is niet gelukt om de externe aanmelding te ontkoppelen.",
     "saving": "Besparing...",
     "updateRegistrationFailed": "Het bijwerken van de registratie-instellingen is mislukt.",
     "updatePasswordLoginFailed": "Het bijwerken van de wachtwoordinstellingen is mislukt.",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Het bijwerken van de OIDC-automatische provisioneringsinstelling is mislukt.",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Het bijwerken van de instelling voor stille OIDC-aanmelding is mislukt.",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Het bijwerken van de instelling voor automatisch aanmaken is mislukt.",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Het bijwerken van de tweede authenticatie-instelling is mislukt.",
     "updatePasswordResetFailed": "Het bijwerken van de instellingen voor het opnieuw instellen van het wachtwoord is mislukt.",
     "sessionTimeoutRange2": "De sessietime-out moet tussen 1 en 720 uur liggen.",
     "sessionTimeoutSaved": "Sessietime-out opgeslagen",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Ongeldige intervalwaarden",
     "monitoringSaved": "Bewakingsinstellingen opgeslagen",
     "monitoringSaveFailed": "Het opslaan van de bewakingsinstellingen is mislukt.",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole-instellingen opgeslagen",
-    "guacamoleSaveFailed": "Het opslaan van de Guacamole-instellingen is mislukt.",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Het bijwerken van de Guacamole-instellingen is mislukt.",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Staartschaalinstellingen opgeslagen",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Het opslaan van de Tailscale-instellingen is mislukt.",
     "logLevelUpdateFailed": "Het bijwerken van het logniveau is mislukt.",
     "createUserRequired": "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist.",
     "createUserPasswordTooShort": "Het wachtwoord moet minimaal 6 tekens lang zijn.",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Rekening",
     "manageTabHosts": "Gastheren",
     "manageTabCredentials": "Referenties",
-    "manageTabSnippets": "Fragmenten",
     "manageTabSessions": "Sessies",
     "manageTabDanger": "Gevaar",
     "manageEditorBack": "Terug naar de gegevens van {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Verwijder de inloggegevens \"{{name}}\" die bij {{username}} horen.",
     "credentialDeletedSuccess": "Inloggegevens verwijderd",
     "credentialDeleteFailed": "Het verwijderen van de inloggegevens is mislukt.",
-    "snippetsCount": "{{count}} fragmenten",
-    "addSnippetForUser": "Voeg codefragment toe",
-    "noSnippetsForUser": "Deze gebruiker heeft geen codefragmenten.",
-    "snippetRequiredFields": "De naam en inhoud van het codefragment zijn verplicht.",
-    "snippetNamePlaceholder": "Fragmentnaam",
-    "snippetContentPlaceholder": "Opdrachtinhoud",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Map (optioneel)",
-    "snippetSaved": "Fragment opgeslagen",
-    "snippetSaveFailed": "Het opslaan van het codefragment is mislukt.",
-    "deleteSnippetConfirm": "Verwijder het fragment \"{{name}}\" dat bij {{username}} hoort.",
-    "snippetDeletedSuccess": "Fragment verwijderd",
-    "snippetDeleteFailed": "Het verwijderen van het fragment is mislukt.",
     "noSessionsForUser": "Geen actieve sessies",
     "deleteSuccessorLabel": "Geef de hosts en inloggegevens door aan",
     "deleteSuccessorMe": "Ik (de beheerder die de verwijdering uitvoert)",
-    "deleteSuccessorNone": "Niemand — verwijder ze",
+    "deleteSuccessorNone": "Niemand, verwijder ze.",
     "deleteSuccessorDesc": "Alles wat deze gebruiker heeft gedeeld, blijft werken onder de nieuwe eigenaar; door 'niemand' te kiezen, worden hun hosts, inloggegevens en gedeelde bestanden verwijderd.",
     "deleteUserDangerDesc": "Verwijder {{username}} en alle bijbehorende gegevens (hosts, inloggegevens, codefragmenten, geschiedenis) permanent. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
     "deleteUserConfirm": "Wil je {{username}} en al hun gegevens permanent verwijderen?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Import mislukt: {{error}}",
     "importError": "Database-import mislukt",
     "sectionHostDefaults": "Hoststandaarden",
-    "hostDefaultsDesc": "Instellingen worden automatisch toegepast bij het aanmaken van een nieuwe host. Individuele hosts kunnen deze instellingen echter nog steeds overschrijven.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5-proxy",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "SOCKS5-proxy inschakelen",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Vul de SOCKS5-proxy vooraf in op alle nieuwe hosts.",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Proxy-host / poort",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Proxy-gebruikersnaam",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Proxy-wachtwoord",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Statuscontrole inschakelen",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Controleer standaard de online/offline-status van nieuwe hosts.",
     "minutes": "notulen",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Sessieregistratie",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Terminalsessies op nieuwe hosts standaard vastleggen",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Commandogeschiedenis",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Volg standaard de opdrachtgeschiedenis op nieuwe hosts.",
-    "hostDefaultsSaved": "Host-standaardinstellingen opgeslagen",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Het opslaan van de hoststandaardinstellingen is mislukt.",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} machtigingen",
       "editAction": "Machtigingen bewerken",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Rolmachtigingen opgeslagen",
       "saveError": "Het opslaan van rolmachtigingen is mislukt.",
       "save": "Redden",
-      "saving": "Besparing..."
+      "saving": "Besparing...",
+      "pluginDisabled": "Functie uitgeschakeld",
+      "groups": {
+        "hosts": "Gastheren",
+        "credentials": "Referenties",
+        "admin": "Administratie"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Toegestane hosts voor privégeheime bronnen",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Privéhosts die mogelijk door geheime bronnen (1Password Connect) worden benaderd. Scheid ze met komma's.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Het bijwerken van de whitelist voor geheime bron-eindpunten is mislukt.",
     "notificationPrivateEndpoints": "Toegestane hosts voor privénotificaties",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "De exacte privéhosts die via notificatiekanalen gecontacteerd mogen worden. Scheid ze met komma's.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Het bijwerken van de lijst met toegestane notificatie-eindpunten is mislukt."
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Het bijwerken van de lijst met toegestane notificatie-eindpunten is mislukt.",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Tweede factoren",
+    "secondFactorsNone": "Geen tweede factoren geregistreerd",
+    "secondFactorUnavailable": "Niet beschikbaar",
+    "resetSecondFactors": "Tweede factoren opnieuw instellen",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Verwijder elke tweede factor voor {{username}}? Ze kunnen inloggen met hun wachtwoord of SSO en zich opnieuw registreren.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Tweede factoren resetten",
+    "secondFactorsResetFailed": "Het opnieuw instellen van de tweede authenticatiegegevens is mislukt.",
+    "passwordLoginForced": "Inloggen met wachtwoord is uitgeschakeld, maar er zijn geen andere inlogmethoden ingeschakeld, dus die blijven voorlopig aan staan. Niemand wordt buitengesloten.",
+    "sslNotRenewed": "Niets verlengt dit certificaat. Het verloopt {{date}}. Schakel automatische verlenging in bij de ACME-certificaten of upload een nieuw certificaat vóór die datum.",
+    "sslSelfSigned": "Zelfondertekend certificaat, gemaakt door Termix. Browsers zullen hier een waarschuwing voor geven.",
+    "sslRenewedBy": "Automatisch verlengd door {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Uitgegeven door {{issuer}}",
+    "sslNames": "Omslagen {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Een certificaat uploaden",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Het bijwerken van de instelling voor automatisch aanmaken is mislukt."
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protocol",
         "domainLabel": "Domein",
         "domainPlaceholder": "optioneel",
-        "connectToFiles": "Verbinding maken met bestanden"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Indeling",
-        "selectLayoutAbove": "Selecteer hierboven een lay-out.",
-        "selectLayoutHint": "Kies hoeveel vensters u wilt weergeven.",
-        "panesTitle": "Panelen",
-        "openTabsTitle": "Open tabbladen",
-        "dragTabsHint": "Sleep tabbladen naar de vensters hierboven, of gebruik Snel toewijzen",
-        "dropHere": "Hier neerzetten",
-        "emptyPane": "Leeg",
-        "dashboard": "Dashboard",
-        "clearSplitScreen": "Scherm splitsen wissen",
-        "quickAssign": "Snel toewijzen",
-        "alreadyAssigned": "Paneel {{index}}",
-        "splitTab": "Gesplitst tabblad",
-        "addToSplit": "Toevoegen aan splitsen",
-        "removeFromSplit": "Verwijderen uit Split",
-        "assignToPane": "Toewijzen aan paneel",
-        "hotkeysTitle": "Toetsenbord sneltoetsen",
-        "hotkeysSplitRight": "Schakel de 2-weg splitsing in/uit.",
-        "hotkeysSplitBelow": "Schakel de 3-weg splitsing in/uit.",
-        "hotkeysNavigatePane": "Navigeervensters",
-        "hotkeysNextTab": "Volgend tabblad",
-        "hotkeysPrevTab": "Vorig tabblad",
-        "hotkeysJumpTab": "Ga naar het tabblad"
+        "connectToAction": "Verbinden met {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Niets dat is geïnstalleerd kan verbinding maken met dit hosttype."
       },
       "keybindings": {
         "title": "Toetsenbord sneltoetsen",
-        "description": "Pas de sneltoetsen voor kopiëren, plakken en besturing in de terminal aan, of koppel toetsen aan het verzenden van tekst of het uitvoeren van een codefragment.",
+        "description": "Wijs toetsen toe aan acties in de terminal en de app, of wijzig de ingebouwde sneltoetsen.",
         "defaultsHeading": "Ingebouwde sneltoetsen",
+        "fixedHeading": "App-snelkoppelingen",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Rechts gesplitst",
+          "splitDown": "Splitsen",
+          "zoomPane": "Zoom in op het geselecteerde venster",
+          "navigatePane": "Schakelen tussen vensters",
+          "nextTab": "Volgend tabblad",
+          "previousTab": "Vorig tabblad",
+          "jumpTab": "Ga naar het tabblad",
+          "previousView": "Terug naar de vorige zijbalkweergave",
+          "fullscreen": "Volledig scherm in-/uitschakelen"
+        },
         "customHeading": "Aangepaste sneltoetsen",
         "addBinding": "Snelkoppeling toevoegen",
         "addBindingTitle": "Snelkoppeling toevoegen",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Actie",
         "actionNextTab": "Ga naar het volgende tabblad",
         "actionPreviousTab": "Ga terug naar het vorige tabblad",
-        "actionOpenCommandPalette": "Snel zoeken openen"
+        "actionOpenCommandPalette": "Snel zoeken openen",
+        "actionReconnectSession": "Herstel de huidige sessie",
+        "unavailableAction": "{{type}} (niet beschikbaar)",
+        "actionRequiredError": "Kies eerst een actie."
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Houd Termix in leven",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Instellingen teruggezet naar standaardwaarden.",
         "storageModeSwitch": "Voorkeurenopslag",
         "sectionAccount": "Rekening",
-        "desktopProfileTitle": "Automatisch lokaal bureaubladprofiel",
-        "desktopProfileDescription": "Dit profiel is beperkt tot de ingebouwde backend en meldt zich automatisch aan. Het heeft geen inlogwachtwoord; Remote Sync hieronder gebruikt een apart serveraccount.",
+        "desktopProfileTitle": "Dit apparaat alleen",
+        "desktopProfileDescription": "Dit profiel bevindt zich op dit apparaat en meldt zich automatisch aan. Koppel het aan een Termix-server om dezelfde hosts en instellingen op elk apparaat te gebruiken.",
         "sectionInterface": "Interface",
         "interfacePresetDesc": "Hoeveel details Termix laat zien. Alle functies blijven beschikbaar.",
         "preset_simple": "Eenvoudig",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Dashboard",
         "uiArea_terminal": "Terminal",
         "uiArea_fileManager": "Bestandsbeheerder",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Hoststatistieken",
         "uiArea_hostEditor": "Hoofdredacteur",
-        "uiArea_homepage": "Startpagina",
         "sectionAppearance": "Verschijning",
         "sectionSecurity": "Beveiliging",
         "sectionApiKeys": "API-sleutels",
         "sectionData": "Gegevens",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S-tunnels",
         "usernameLabel": "Gebruikersnaam",
         "roleLabel": "Rol",
         "roleAdministrator": "Beheerder",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Herstel je geopende tabbladen wanneer je inlogt of de pagina vernieuwt, zelfs vanaf een ander apparaat.",
         "confirmTabClose": "Bevestig tabblad sluiten",
         "confirmTabCloseDesc": "Vraag eerst voordat je terminaltabbladen sluit.",
+        "showTabNumbers": "Tabnummers weergeven",
+        "showTabNumbersDesc": "Geef op elk tabblad een nummer weer om ze van elkaar te kunnen onderscheiden.",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "De instellingen voor de weergave van de zijbalk van de host zijn verplaatst naar het paneel 'Zijbalk aanpassen', dat u kunt openen via de werkbalk 'Hosts'.",
         "showHostTags": "Toon host-tags",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Import mislukt: {{error}}",
         "roleUser": "Gebruiker",
         "authMethodDual": "Dubbele authenticatie",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Extern",
         "done": "Klaar",
         "apiKeyNameRequired": "Sleutelnaam is vereist",
         "apiKeyCreated": "API-sleutel \"{{name}}\" aangemaakt",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Gesolariseerd",
         "themeTokyoNight": "Tokio 's nachts",
         "themeOneDark": "Eén Donker",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Ingelogd bij {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Dit apparaat gebruikt uw account op de server en bewaart een kopie van uw gegevens, zodat het ook offline blijft werken.",
+        "manageSync": "Synchronisatie beheren",
+        "setUpSync": "Link naar een server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs en snelkoppelingen"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Terminalwerkbalk",
-    "showActions": "Toon de werkbalk",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Geheugen",
-    "disk": "Schijf",
-    "statsUnavailable": "Live statistieken niet beschikbaar",
-    "tmuxDetach": "Ontkoppel de tmux-sessie",
-    "openFiles": "Open bestanden",
-    "openDocker": "Docker openen",
-    "openTunnel": "Open tunnel",
-    "openHostMetrics": "Open Host Metrics",
-    "openProxmoxStats": "Open Proxmox-statistieken",
-    "openTmuxMonitor": "Open Tmux Monitor"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Bekijk uw wachtwoorden en sleutels",
+        "consequence": "Het kan het opgeslagen geheim lezen voor elke host die je kunt bereiken."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Voer opdrachten uit op uw servers.",
+        "consequence": "Elke opdracht, op de hosts waarmee u verbinding maakt, met uw toegang."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Voer programma's uit op deze machine.",
+        "consequence": "De programma's draaien op de Termix-server zelf, niet op uw hostcomputer."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Gebruikersaccounts aanmaken en wijzigen",
+        "consequence": "Het is mogelijk om gebruikers toe te voegen en hun rollen te wijzigen."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Aanmelden via de handler",
+        "consequence": "Het kan een inlogmethode, een tweefactorauthenticatie of een SSH-aanmeldingstype toevoegen."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Certificaten beheren",
+        "consequence": "Het kan het certificaat vervangen dat Termix via HTTPS aanbiedt en domeincontroles van certificeringsinstanties beantwoorden."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Toegang tot seriële en USB-apparaten",
+        "consequence": "Het kan een fysieke seriële poort openen op de machine waarop Termix draait."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Hosts aanmaken en wijzigen",
+        "consequence": "Het programma kan hosts toevoegen en de hosts die je al hebt bewerken."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Maak verbinding met uw servers",
+        "consequence": "Het kan uw wachtwoorden of sleutels niet zien."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Nieuwe inloggegevens opslaan",
+        "consequence": "Het programma kan wachtwoorden en sleutels toevoegen aan uw opgeslagen inloggegevens."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Bereik het internet",
+        "consequence": "Het kan verzoeken naar externe diensten verzenden."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Verbindingen accepteren",
+        "consequence": "Het opent een poort op de Termix-server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Verzend netwerkuitzendingen",
+        "consequence": "Het kan pakketten verzenden naar apparaten op het lokale netwerk, zoals een Wake-on-LAN-signaal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Gebruikersnamen en rollen bekijken",
+        "consequence": "Gebruik nooit wachtwoordhashes en nooit tweefactorauthenticatie."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Bekijk alles wat er gebeurt",
+        "consequence": "Inclusief activiteiten van andere gebruikers, niet alleen die van jou."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Verzend waarschuwingen",
+        "consequence": "Aan jou of andere gebruikers, en via de kanalen die zij hebben ingesteld."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Ontvang alle meldingen",
+        "consequence": "Slaat de meldingen die alle plug-ins versturen op en levert deze door, inclusief de inhoud ervan."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Lees het auditlogboek.",
+        "consequence": "Het kan zien wie wat gedaan heeft en wanneer."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open bureaubladvensters",
+        "consequence": "Alleen in de Termix desktop-app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Doe alsof je een andere gebruiker bent.",
+        "consequence": "Voert achtergrondtaken uit met toegang van een andere gebruiker, zoals geplande taken. Elk gebruik wordt vastgelegd in het auditlogboek."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Lees de kernrekeningtabellen",
+        "consequence": "Gebruikers, rollen en hosts kunnen rechtstreeks vanuit de database worden opgevraagd."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Bekijk je hostlijst",
+        "consequence": "Namen en adressen van hosts die je al kunt zien."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Slaat zijn eigen gegevens op.",
+        "consequence": "Bewaard in eigen tabellen, gescheiden van andere plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Denk aan kleine instellingen.",
+        "consequence": "Wordt los van andere plugins gehouden."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Bewaart zijn eigen bestanden",
+        "consequence": "In een eigen map op de schijf, gescheiden van andere plug-ins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Bewaar zijn eigen geheimen",
+        "consequence": "Versleuteld door Termix. De plugin bewaart de sleutel nooit."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Lees de Termix-instellingen",
+        "consequence": "Serverinstellingen, niet uw hosts of inloggegevens."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Bekijk de geïnstalleerde functies",
+        "consequence": "Het kan zien welke functies geïnstalleerd en actief zijn."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Voeg eigen schermen toe",
+        "consequence": "Tabbladen, panelen en instellingen die je later kunt verbergen."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is niet beschikbaar",
+      "needsUnknownPlugin": "Deze functie is niet beschikbaar.",
+      "disabledHint": "Het is uitgeschakeld op deze server.",
+      "missingHint": "De functie waar het vandaan kwam, is verwijderd.",
+      "failed": "{{name}} kon niet starten",
+      "failedHint": "Een beheerder kan de serverlogboeken raadplegen voor meer informatie.",
+      "loading": "Laden {{name}}",
+      "crashed": "Er is iets misgegaan in {{name}}",
+      "retry": "Probeer het opnieuw"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Kanaal toevoegen",
-    "editChannel": "Bewerk kanaal",
-    "channelName": "Naam",
-    "channelType": "Type",
-    "channelNameRequired": "Naam is verplicht",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "De webhook-URL is vereist.",
-    "webhookDesc": "Verzend een JSON-payload naar deze URL bij elke waarschuwing die wordt geactiveerd.",
-    "ntfyServer": "Server-URL",
-    "ntfyTopic": "Onderwerp",
-    "ntfyTopicRequired": "Onderwerp is verplicht",
-    "ntfyToken": "Toegangstoken (optioneel)",
-    "channelSaveFailed": "Het opslaan van het kanaal is mislukt."
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Niet ingesteld",
+    "secretReplace": "Vervangen",
+    "pluginSettingsSaved": "Instellingen opgeslagen",
+    "pluginSettingsInvalid": "Sommige instellingen konden niet worden opgeslagen. Controleer de gemarkeerde velden.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Instellingen opslaan mislukt",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Instellingen laden mislukt",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is momenteel niet beschikbaar. Deze instellingen zijn opgeslagen, maar worden niet van kracht."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Vernieuwen",
+    "retry": "Opnieuw proberen",
+    "sudoHint": "Stel een sudo-wachtwoord in voor deze host in de hosteditor om acties met verhoogde bevoegdheden mogelijk te maken.",
+    "noData": "Geen gegevens",
+    "filter": "Filter..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix-server",
+    "account": "Rekening",
+    "status": "Status",
+    "never": "nooit",
+    "justNow": "zojuist",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minuut geleden",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minuten geleden",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} uur geleden",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} uur geleden",
+    "actionFailed": "Dat werkte niet. Probeer het opnieuw.",
+    "unlinkedTitle": "Dit apparaat alleen",
+    "unlinkedBody": "Termix werkt zelfstandig op dit apparaat. Koppel het aan uw Termix-server om alles synchroon te laten werken.",
+    "unlinkedPointHosts": "Je hosts, inloggegevens, codefragmenten en instellingen worden automatisch overgezet naar al je apparaten.",
+    "unlinkedPointOffline": "Alles blijft gewoon werken, zelfs als de server niet bereikbaar is, en de achterstand wordt later ingehaald.",
+    "unlinkedPointAccount": "Je meldt je aan met je serveraccount, en de hosts die anderen met je hebben gedeeld, worden hier ook weergegeven.",
+    "linkButton": "Link naar een server",
+    "state": {
+      "syncing": "Synchroniseren",
+      "offline": "Server niet bereikbaar",
+      "error": "Synchronisatie gestopt",
+      "signedOut": "Uitgelogd",
+      "synced": "Gesynchroniseerd {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} wijziging wachtend op synchronisatie",
+    "pending_other": "{{count}} wijzigingen wachten op synchronisatie",
+    "signInAgain": "Log opnieuw in",
+    "syncNow": "Nu synchroniseren",
+    "unlink": "Ontkoppelen",
+    "unlinked": "Dit apparaat is niet langer gekoppeld.",
+    "unlinkTitle": "Ontkoppel dit apparaat?",
+    "unlinkDescription": "Het synchronisatieproces stopt en de gebruiker wordt afgemeld bij de server. Hosts die door anderen met u worden gedeeld, worden sowieso van dit apparaat verwijderd.",
+    "unlinkKeepTitle": "Bewaar mijn gegevens hier",
+    "unlinkKeepBody": "Uw hosts, inloggegevens en instellingen blijven op dit apparaat staan en blijven zelfstandig functioneren.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Verwijder gesynchroniseerde gegevens",
+    "unlinkRemoveBody": "Alles wat van de server afkomstig is, wordt van dit apparaat verwijderd. Alleen de hosts die op dit apparaat bewaard zijn gebleven, blijven actief.",
+    "conflictsTitle": "Conflicten",
+    "conflictsDescription": "Deze wijzigingen zijn hier en op de server tegelijkertijd doorgevoerd. De serverversie is in gebruik. Bewaar uw eigen versie om deze naar de server te sturen.",
+    "keepMine": "Houd de mijne maar.",
+    "keepServer": "Server behouden",
+    "errorsTitle": "Niet gesynchroniseerd",
+    "errorsDescription": "De server heeft deze wijzigingen niet geaccepteerd. Ze blijven op dit apparaat staan.",
+    "errorPermission": "Uw account op de server heeft geen toestemming om deze wijziging door te voeren.",
+    "retry": "Probeer het opnieuw",
+    "whatSyncs": "Wat synchroniseert",
+    "whatSyncsDescription": "Schakel alles uit wat u alleen op dit apparaat wilt behouden.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "De server beschikt hier niet over.",
+    "notOnDevice": "Nog niet beschikbaar op dit apparaat",
+    "localOnlyHint": "Je kunt op dit apparaat ook afzonderlijke hosts of mappen bewaren via de instellingen.",
+    "originTitle": "Waar verbindingen beginnen",
+    "originDescription": "Maak vanaf dit apparaat of via de server verbinding met hosts. U kunt dit per host wijzigen.",
+    "originLocal": "Dit apparaat",
+    "originRemote": "De server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Gastheren",
+      "sshCredentials": "Referenties",
+      "sshFolders": "Mappen",
+      "userPreferences": "Voorkeuren",
+      "pluginUserSettings": "Functie-instellingen",
+      "sharedHosts": "De hosts hebben dit met je gedeeld.",
+      "sharedCredentials": "Inloggegevens die met u zijn gedeeld",
+      "vaultProfiles": "Vault-profielen",
+      "snippetFolders": "Snippet-mappen",
+      "snippets": "Fragmenten",
+      "dashboardServiceLinks": "Servicelinks",
+      "homepageItems": "Startpagina-items",
+      "networkTopology": "Netwerkkaart",
+      "workspaces": "Werkruimtes"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Omgekeerde proxy",
+      "description": "Alleen nodig als er iets zoals Cloudflare Access of een inlogpagina voor je server staat.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Wordt bij elk verzoek aan de server meegestuurd, bijvoorbeeld een Cloudflare Access-servicetoken.",
+      "headerName": "Kopnaam",
+      "headerValue": "Waarde",
+      "savedValue": "Opgeslagen, typ om te wijzigen",
+      "addHeader": "Koptekst toevoegen",
+      "removeHeader": "Koptekst verwijderen",
+      "basicAuthTitle": "Gebruikersnaam en wachtwoord",
+      "basicAuthHint": "Voor een proxy die vóór Termix om een gebruikersnaam en wachtwoord vraagt.",
+      "username": "Gebruikersnaam",
+      "password": "Wachtwoord",
+      "allowInvalidCertificate": "Vertrouw op een zelfondertekend certificaat.",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Alleen voor uw eigen server, wanneer het certificaat niet afkomstig is van een bekende autoriteit.",
+      "saved": "Opgeslagen"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Dat lijkt geen webadres te zijn.",
+      "unreachable": "De server kon niet worden bereikt. Controleer het adres en of de server actief is.",
+      "unreachableWithReason": "Kon de server niet bereiken: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "Het servercertificaat wordt niet vertrouwd. Als dit uw eigen server is met een zelfondertekend certificaat, schakel dan de onderstaande optie in.",
+      "basicAuthRequired": "Er verschijnt een scherm voor de server waarop om een gebruikersnaam en wachtwoord wordt gevraagd. Voer deze hieronder in.",
+      "proxyLogin": "In plaats van Termix gaf een inlogpagina of proxy antwoord. Voeg de benodigde headers hieronder toe of controleer het adres.",
+      "notTermix": "Er is geen Termix-server op dat adres. Als deze onder een pad draait, voeg dit dan toe, bijvoorbeeld https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Die server draait een oudere versie van Termix. Update deze naar versie 2.9 of nieuwer om de verbinding tot stand te brengen.",
+      "differentAccount": "Je hebt je aangemeld bij een ander account. Meld je aan bij het account waarmee dit apparaat is gekoppeld, of ontkoppel het apparaat eerst."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link naar een Termix-server",
+      "reloginTitle": "Log opnieuw in",
+      "savedServers": "Recente servers",
+      "removeServer": "Verwijderen van de lijst",
+      "serverDescription": "Voer het adres in waarmee u Termix in uw browser opent.",
+      "signinDescription": "Meld je aan bij {{url}}",
+      "chooseDescription": "Dit apparaat bevat al gegevens. Wat moet ermee gebeuren?",
+      "finishingDescription": "Dit apparaat koppelen.",
+      "serverUrl": "Serveradres",
+      "serverUrlHint": "Bijvoorbeeld https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Instellingen voor een omgekeerde proxy",
+      "hideProxySettings": "Verberg de instellingen voor de omgekeerde proxy.",
+      "continue": "Doorgaan",
+      "back": "Rug",
+      "mergeTitle": "Voeg het toe aan mijn account",
+      "mergeBody": "De {{count}} items op dit apparaat worden aan je account toegevoegd. Items die je account al heeft, blijven op de server staan zoals ze zijn.",
+      "replaceTitle": "Vervang het door mijn account.",
+      "replaceBody": "De {{count}} items op dit apparaat worden verwijderd en dit apparaat neemt alles van uw account over. Alleen hosts die op dit apparaat bewaard blijven, blijven actief.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "De eerste synchronisatie koppelen en uitvoeren...",
+      "linked": "Gekoppeld. Uw gegevens worden nu gesynchroniseerd.",
+      "signedInAgain": "Aangemeld. De synchronisatie is weer actief."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Map {{name}}",
+      "user": "Mijn standaardinstellingen",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Ingebouwd"
+    },
+    "custom": "Aangepast",
+    "setHere": "Stel hier in",
+    "notSet": "Niet ingesteld",
+    "notSetTitle": "Hiervoor is geen standaardwaarde ingesteld.",
+    "resetTitle": "Deze host stelt zijn eigen waarde in. Klik om de standaardwaarde van {{source}} opnieuw te gebruiken.",
+    "clearTitle": "Stel dit niveau in. Klik om het te wissen en gebruik in plaats daarvan {{source}}.",
+    "inheritedTitle": "Volgt de standaardwaarde van {{source}}",
+    "titleAdmin": "Standaardwaarden voor serverhost",
+    "titleUser": "Mijn host standaardinstellingen",
+    "titleFolder": "Mapstandaardinstellingen: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Standaardwaarden voor elke host op deze server. De eigen standaardwaarden van een gebruiker, een map of de host zelf kunnen nog steeds een andere waarde instellen. Wijzig een veld om de waarde hier in te stellen, of wis het veld om het oningesteld te laten.",
+    "descriptionUser": "Standaardinstellingen voor al uw hosts, boven die van de server. Een map of de host zelf kan nog steeds een andere waarde instellen. Wijzig een veld om de waarde hier in te stellen, of wis het veld om het oningesteld te laten.",
+    "descriptionFolder": "Standaardwaarden voor de hosts in deze map en de submappen, boven uw eigen instellingen. Een host kan nog steeds een andere waarde instellen. Wijzig een veld om de waarde hier in te stellen, of wis het veld om het oningesteld te laten.",
+    "save": "Standaardinstellingen opslaan",
+    "saved_one": "Standaardinstellingen opgeslagen. {{count}} host is bijgewerkt.",
+    "saved_other": "Standaardinstellingen opgeslagen. {{count}} hosts zijn bijgewerkt.",
+    "savedInBackground": "Standaardinstellingen opgeslagen. Hosts worden op de achtergrond bijgewerkt.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host is bijgewerkt met de nieuwe standaardinstellingen.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts zijn bijgewerkt met de nieuwe standaardinstellingen.",
+    "saveFailed": "De standaardinstellingen konden niet worden opgeslagen.",
+    "loadFailed": "De standaardinstellingen konden niet worden geladen.",
+    "confirmTitle": "Standaardinstellingen opslaan?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host volgt deze standaardinstellingen en zal veranderen.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts volgen deze standaardinstellingen en deze zullen veranderen.",
+    "confirmNoChanges": "Er worden geen wijzigingen aangebracht aan bestaande hosts. Nieuwe hosts zullen met deze standaardinstellingen starten.",
+    "menuMyDefaults": "Mijn host standaardinstellingen",
+    "folderDefaultsAction": "Mapstandaardwaarden",
+    "adminSectionDescription": "Stel de standaardinstellingen in die elke host op deze server volgt, voor elke instelling die een host heeft, inclusief die van elke functie. Gebruikers en mappen kunnen daar bovenop hun eigen instellingen instellen, en elke host kan nog steeds zijn eigen waarde gebruiken.",
+    "editServerDefaults": "Serverinstellingen bewerken",
+    "resetMenu": "Reset",
+    "resetAll": "Alles terugzetten naar de standaardinstellingen",
+    "resetCore": "Verbinding maken en SSH naar standaardinstellingen",
+    "resetDone_one": "{{count}} host volgt nu zijn standaardinstellingen.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts volgen nu hun standaardinstellingen."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/no_NO.json b/src/ui/locales/translated/no_NO.json
index 7eb0a1c13..ce46321de 100644
--- a/src/ui/locales/translated/no_NO.json
+++ b/src/ui/locales/translated/no_NO.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Del «{{name}}»",
       "description": "Mottakere får sin egen krypterte kopi av hemmelighetene. Den oppdateres hver gang legitimasjonen endres og fjernes når delingen tilbakekalles.",
-      "users": "Brukere",
-      "roles": "Roller",
-      "searchPlaceholder": "Søk...",
-      "permission": "Tillatelse",
       "levelUse": "Bruk",
       "levelManage": "Administrer",
       "levelUseDesc": "Bruk: Koble til legitimasjonen til verter og koble til. Selve hemmeligheten forblir skjult.",
       "levelManageDesc": "Administrer: rediger også legitimasjonen og del den med andre.",
-      "expires": "Utløper",
-      "expiry": {
-        "never": "Aldri",
-        "oneDay": "1 dag",
-        "sevenDays": "7 dager",
-        "thirtyDays": "30 dager"
-      },
-      "currentAccess": "Delt med",
-      "revoke": "Tilbakekalling",
-      "shared": "Delt legitimasjon",
-      "shareButton": "Dele"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Access revoked",
+      "shared": "Delt legitimasjon"
     },
     "deleteCredentialAction": "Slett legitimasjon",
     "editCredentialAction": "Rediger legitimasjon",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Byttet til manuell sortering slik at rekkefølgen din holder seg",
     "arrangeUnlocked": "Lås opp og dra for å omorganisere"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Slett",
-    "widgetTypes": "Widget-typer",
-    "serviceLink": "Tjenestekobling",
-    "folder": "Mappe",
-    "clock": "Klokke",
-    "notes": "Notater",
-    "hostStatus": "Vertsstatus",
-    "bookmarkList": "Bokmerker",
-    "icon": "Ikon",
-    "expanded": "Utvidet som standard",
-    "format24h": "24-timers",
-    "host": "Vert",
-    "showMetrics": "Vis beregninger",
-    "linkUrl": "URL-adresse",
-    "removeLink": "Fjerne",
-    "widgetServiceLinkDesc": "En klikkbar flis som lenker til en tjeneste-URL",
-    "widgetFolderDesc": "En beholder for å gruppere relaterte widgeter",
-    "widgetClockDesc": "En live-klokke med konfigurerbar tidssone",
-    "widgetNotesDesc": "En widget for nedmerkingsnotater",
-    "widgetHostStatusDesc": "Viser live CPU, minne og disk for en SSH-vert",
-    "widgetBookmarkListDesc": "En liste over hurtiglenker",
-    "widgetWeatherName": "Vær",
-    "widgetWeatherDesc": "Live vær for alle steder",
-    "widgetIframeName": "iFrame-innbygging",
-    "widgetIframeDesc": "Legg inn en hvilken som helst URL i en iframe",
-    "widgetRssDesc": "Vis elementer fra en RSS- eller Atom-feed",
-    "dragToFolder": "Dra widgeter hit eller bruk + for å legge til",
-    "showDisk": "Vis diskbruk",
-    "addToFolder": "Legg til widget i mappe",
-    "selectHost": "Velg en vert...",
-    "loading": "Laster inn...",
-    "allClear": "Alt klart",
-    "overviewUpdate": "Oppdatert",
-    "connectionType": "Tilkoblingstype",
-    "showHostName": "Vis vertsnavn",
-    "noDockerActivity": "Ingen Docker-aktivitet",
-    "showAcknowledged": "Vis bekreftet",
-    "widgetMetricsChartName": "Målinger Diagram",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Historisk CPU-, minne-, disk- eller nettverksdiagram for en vert",
-    "widgetHostGridName": "Vertsnett",
-    "widgetHostGridDesc": "Rutenettvisning av SSH-vertstatuser",
-    "widgetPingStatusDesc": "HTTP-pingstatus for én eller flere URL-er",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Rullbar feed av nylig Termix-aktivitet",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termix Oppetid",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Live oppetidsteller for Termix-serveren",
-    "widgetSystemOverviewName": "Systemoversikt",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Termix-versjon, databasetilstand og oppetid på et øyeblikk",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH-hurtigtilkobling",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Ettklikksknapper for å åpne SSH-økter",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker-aktivitet",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Nylige Docker-containerhendelser på tvers av alle verter",
-    "widgetCalendarName": "Kalender",
-    "widgetCalendarDesc": "En månedlig kalender med dagens dato uthevet",
-    "widgetCountdownName": "Nedtelling",
-    "widgetCountdownDesc": "Nedtellingstimer til en måldato",
-    "widgetSearchBarName": "Søkefelt",
-    "widgetSearchBarDesc": "Hurtig nettsøk-widget",
-    "widgetTextBannerName": "Tekstbanner",
-    "widgetTextBannerDesc": "En fet etikett eller seksjonsoverskrift for lerretet",
-    "widgetImageWidgetName": "Bilde",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Vis et bilde fra en URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Merknader om nedskrivning",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Rike notater med innebygd markdown-gjengivelse",
-    "widgetCustomApiName": "Tilpasset API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Hent og vis data fra et hvilket som helst JSON API",
-    "widgetServiceGridName": "Tjenestenett",
-    "widgetServiceGridDesc": "Et konfigurerbart rutenett med tjenesteflislenker",
-    "widgetDashboardLinksName": "Dashbordlenker",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Vis dine konfigurerte tjenestelenker fra dashbordet",
-    "widgetSearchLinksName": "Søkesnarveier",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Hurtigsøk snarveiknapper med innebygd inndata",
-    "widgetLinkTreeName": "Lenketre",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Grupperte deler av lenker med overskrifter",
-    "showDetailed": "Vis detaljert",
-    "allHosts": "Alle verter",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Filer",
-    "docker": "Dokker",
-    "range15m": "15 minutter",
-    "range1h": "1 time",
-    "range6h": "6 timer",
-    "range24h": "24 timer",
-    "metricNetRx": "Nettnedlasting",
-    "metricNetTx": "Nettoopplasting",
-    "severityFilter": "Alvorlighetsfilter",
-    "filterAll": "Alle",
-    "accentColor": "Aksentfarge",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH-terminal",
-    "widgetSshTerminalDesc": "En innebygd SSH-terminal koblet til en konfigurert vert",
-    "widgetQuickConnectName": "Hurtigtilkobling",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Ettklikks startknapper for alle tilkoblingstyper på tvers av vertene dine",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Filbehandler",
-    "connType_docker": "Dokker",
-    "connType_tunnel": "Tunnel",
-    "connType_host-metrics": "Vertsmålinger",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Filbehandler",
-    "widgetFileManagerDesc": "Innebygd SFTP-filbehandler for en konfigurert vert",
-    "widgetDockerName": "Docker Manager",
-    "widgetDockerDesc": "Innebygd Docker-containerbehandling for en konfigurert vert",
-    "widgetTunnelName": "Tunnelsjef",
-    "widgetTunnelDesc": "Innebygd SSH-tunnelbehandler for en konfigurert vert",
-    "widgetNoHostSelected": "Ingen vert konfigurert"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Oppdatering tilgjengelig – åpne utgivelsesnotatene på GitHub"
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Lukke",
     "minimize": "Minimer",
     "online": "På nett",
     "offline": "Frakoblet",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "Ukjent",
     "continue": "Fortsette",
     "maintenance": "Vedlikehold",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Avskjedige",
     "more": "Flere",
     "loading": "Laster inn...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Select a host...",
+    "noHostConfigured": "No host configured",
     "optional": "Valgfri",
     "connect": "Koble til",
     "copied": "Kopiert",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Obligatorisk",
     "remove": "Fjerne",
     "add": "Legge til",
-    "update": "Oppdatering"
+    "update": "Oppdatering",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Trinn {{current}} av {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Velg et tema, en aksentfarge og språk. Alle tre kan endres senere i Innstillinger.",
     "featuresTitle": "Hva annet gjør Termix",
     "featuresIntro": "Hver server du lagrer kan åpnes i mer enn én terminal. Her er hva som venter bak ikonene til venstre.",
-    "feature_snippets": "Utdrag",
-    "feature_snippets_desc": "Lagre kommandoer du kjører ofte og send dem til en terminal med ett klikk.",
     "featuresRailHint": "Trenger du ikke en av disse? Skjul et hvilket som helst ikon fra sidefeltet i Innstillinger, under Navigasjon.",
     "workflowTitle": "Beveg deg raskere",
     "workflowIntro": "Noen vaner som sparer deg mest tid når du har et par servere.",
     "workflow_palette": "Kommandopalett",
     "workflow_palette_desc": "Gå til en hvilken som helst server eller handling ved å skrive. Trykk på Shift to ganger for å åpne den.",
     "workflow_split": "Delt skjerm",
-    "workflow_split_desc": "Vis opptil fire faner side om side for å se logger mens du jobber.",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "Sidepanel",
     "workflow_dock_desc": "Midtklikk eller høyreklikk på et sidefeltikon for å åpne det som en fane eller feste det til høyre.",
     "securityTitle": "Holder påloggingene dine trygge",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Åpne dokumentene",
     "done_cli": "Kommandolinjeverktøy",
     "done_cli_desc": "Administrer serverne dine fra en terminal, og bruk Termix i dine egne skript.",
-    "done_cli_link": "Åpne CLI-dokumentasjonen"
+    "done_cli_link": "Åpne CLI-dokumentasjonen",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Hjem",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Lokal terminal",
     "fileManager": "Filbehandler",
     "serverStats": "Vertsmålinger",
     "admin": "Admin",
     "userProfile": "Brukerprofil",
-    "splitScreen": "Delt skjerm",
     "confirmClose": "Lukke denne aktive økten?",
     "close": "Lukke",
     "cancel": "Kansellere",
     "sshManager": "SSH-administrator",
-    "cannotSplitTab": "Kan ikke dele denne fanen",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Kopier passord",
     "copySudoPassword": "Kopier Sudo-passord",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Kunne ikke kopiere passordet",
     "refreshTab": "Oppdater tilkoblingen",
     "renameTab": "Gi nytt navn til fanen",
-    "openFileManager": "Åpne filbehandleren",
     "dashboard": "Dashbord",
     "quickConnect": "Hurtigtilkobling",
-    "sshTools": "SSH-verktøy",
-    "history": "Historie",
     "openAsTabHint": "Ctrl+klikk eller midtklikk for å åpne som fane",
     "openAsTab": "Åpne som fane",
     "openInRightDock": "Åpne i høyre dokk",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Høyreklikk på skinneikonet, eller bruk panelikonet i fanelinjen.",
     "sidebarSettings": "Innstillinger for sidefelt...",
     "hosts": "Verter",
-    "snippets": "Utdrag",
     "hostManager": "Vertsadministrator",
     "credentials": "Legitimasjon",
     "connections": "Tilkoblinger",
     "keepSideMenuOpen": "Hold menyen åpen",
     "collapseSideMenu": "Skjul menyen",
     "roleAdministrator": "Administrator",
-    "roleUser": "Bruker"
+    "roleUser": "Bruker",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Verter",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Legg til vert",
     "editHost": "Rediger vert",
     "cloneHost": "Klonvert",
-    "enableTunnel": "Aktiver tunnel",
-    "enableFileManager": "Aktiver filbehandler",
-    "enableDocker": "Aktiver Docker",
     "defaultPath": "Standardsti",
     "connection": "Forbindelse",
     "upload": "Last opp",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Last opp fil",
     "tabGeneral": "General",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Vertsmålinger",
     "tabSharing": "Deling",
     "tabAuthentication": "Autentisering",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Vertsmålinger",
     "status": {
       "available": "Tilgjengelig",
-      "reachable": "Tilgjengelig, ikke autentisert",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "Frakoblet",
       "monitoringDisabled": "Overvåking deaktivert",
       "label": "Status"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Oppførsel",
     "scrollbackBuffer": "Tilbakespolingsbuffer",
     "sshAgentForwarding": "Videresending av SSH-agent",
-    "startupSnippet": "Oppstartsutdrag",
     "selectSnippet": "Velg utdrag",
     "forceKeyboardInteractive": "Tving tastaturinteraktivt",
     "overrideCredentialUsername": "Overstyr brukernavn for legitimasjon",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Bruk brukernavnet som er spesifisert ovenfor i stedet for brukernavnet til legitimasjonen",
-    "oidcUsernameHint": "Bruk $oidc.preferred_username for å erstatte OIDC-påloggingsnavnet ditt.",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "Hoppvertkjede",
     "portKnocking": "Port Knocking",
     "addKnock": "Legg til port",
     "addProxyNode": "Legg til node",
     "proxyNode": "Proxy-node",
     "proxyType": "Proxy-type",
-    "quickActions": "Hurtighandlinger",
     "sudoPassword": "Sudo-passord",
     "keepaliveInterval": "Keepalive-intervall (ms)",
     "environmentVariables": "Miljøvariabler",
     "addVariable": "Legg til variabel",
     "docker": "Dokker",
-    "copyTerminalUrl": "Kopier terminal-URL",
-    "copyFileManagerUrl": "Kopier URL-adressen til filbehandleren",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Kopier URL-adressen til eksternt skrivebord",
     "failedToConnect": "Kunne ikke koble til konsollen",
     "connect": "Koble til",
     "disconnect": "Frakople",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Sikkert skall",
     "addressIp": "Adresse / IP",
     "friendlyName": "Vennlig navn",
-    "macAddress": "MAC-adresse",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL-kringkastingsadresse",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Valgfri dirigert kringkasting for Docker/rutede nettverk (f.eks. 192.168.1.255). La stå tomt for å bruke 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Mappe og avansert",
     "showAdvancedSettings": "Vis avanserte innstillinger",
     "hideAdvancedSettings": "Skjul avanserte innstillinger",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Rute tilkoblingen via en proxy-server",
     "connectionOrigin": "Tilkoblingens opprinnelse",
     "connectionOriginDesc": "Hvor denne vertens tilkobling kommer fra. Overstyrer skrivebordsappens globale standard.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC og Telnet bruker den eksterne serveren med mindre du velger «Denne enheten», som trenger en guacd som denne maskinen kan nå – angi en i guacd URL-innstillingen, eller per vert under guacd Proxy.",
     "connectionOriginDefault": "Bruk standard",
     "connectionOriginLocal": "Denne enheten (lokalt nettverk)",
     "connectionOriginRemote": "Ekstern server",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Velg den metoden Termix vil bruke for å autentisere denne SSH-tilkoblingen. Andre metoder blir ikke prøvd automatisk.",
     "storedCredential": "Lagret legitimasjon",
     "selectACredential": "Velg en legitimasjon...",
-    "secretRefHint": "Du kan lime inn en 1Password-referanse (op://vault/item/field) i stedet for hemmeligheten; den hentes fra hemmelighetskilden din når du kobler til.",
-    "secretSourcesManage": "Administrer hemmelige kilder",
-    "secretSourcesTitle": "Hemmelige kilder",
-    "secretSourcesDesc": "Eksterne passordbehandlere Termix leser hemmeligheter fra ved tilkobling. For tiden 1Password Connect (selvhostet). Tilgangstokenet lagres kryptert med datanøkkelen din.",
-    "secretSourceNew": "Ny kilde",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL-adresse for tilkobling av server",
-    "secretSourceTokenLabel": "Koble til tilgangstoken",
-    "secretSourceTokenKeep": "La stå tomt for å beholde gjeldende token",
-    "secretSourceSharedLabel": "Del med alle brukere (kun administratorer; løses mens du er logget på)",
-    "secretSourceShared": "delt",
-    "secretSourceTest": "Test",
-    "secretSourceTestOk": "Tilkoblet — {{count}} hvelv synlige",
-    "secretSourceTestFailed": "Tilkoblingstesten mislyktes",
-    "secretSourceRequired": "Navn, server-URL og token er obligatorisk",
-    "secretSourceSaved": "Hemmelig kilde lagret",
-    "secretSourceDeleted": "Hemmelig kilde slettet",
     "keyTypeLabel": "Nøkkeltype",
     "keyTypeAuto": "Automatisk deteksjon",
     "keyPasteTab": "Lim inn",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Keepalive-intervall (sekunder)",
     "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive bommer",
     "sameHost": "Denne verten (direkte tunnel)",
-    "connectionToolbar": "Tilkoblingsverktøylinje",
-    "showConnectionToolbar": "Vis tilkoblingsverktøylinjen",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Vis verktøylinjen i denne vertens SSH-, RDP-, VNC- og Telnet-økter. Du kan også skjule den midlertidig fra selve verktøylinjen.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Suksess"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} hoppet over (ingen IP-adresse funnet)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox-statistikk-URL kopiert til utklippstavlen",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Kopier URL-adressen til Proxmox-statistikken",
     "statusChecksLabel": "Statuskontroller",
     "enableStatusChecks": "Aktiver statuskontroller",
     "enableStatusChecksDesc": "Ping denne verten med jevne mellomrom for å bekrefte tilgjengelighet",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Klikk for å utvide/skjule",
     "openOnDoubleClick": "Åpne ved dobbeltklikk",
     "openOnDoubleClickDesc": "Krev et dobbeltklikk for å åpne en vertsøkt i stedet for et enkeltklikk",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "Slettet {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Kopiert til utklippstavlen",
-    "terminalUrlCopied": "Terminal-URL kopiert",
-    "tunnelUrlCopied": "Tunnel-URL kopiert",
-    "dockerUrlCopied": "Docker-URL kopiert",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL-en for vertsmålinger er kopiert",
-    "rdpUrlCopied": "RDP-URL kopiert",
-    "vncUrlCopied": "VNC-URL kopiert",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet-URL-en er kopiert",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL-adressen til eksternt skrivebord er kopiert",
     "expandActions": "Utvid handlinger",
     "collapseActions": "Skjul handlinger",
-    "wakeOnLanAction": "Vekk på LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Magisk pakke sendt til {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Kunne ikke sende magisk pakke",
     "cloneHostAction": "Klonvert",
     "copyAddress": "Kopier adresse",
     "copyLink": "Kopier lenke",
-    "copyTerminalUrlAction": "Kopier terminal-URL",
-    "copyTunnelUrlAction": "Kopier tunnel-URL",
-    "copyDockerUrlAction": "Kopier Docker-URL",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Kopier URL-adressen for vertsmålinger",
-    "copyRdpUrlAction": "Kopier RDP-URL",
-    "copyVncUrlAction": "Kopier VNC-URL",
-    "copyTelnetUrlAction": "Kopier Telnet-URL",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Kopier URL-adressen til eksternt skrivebord",
     "deleteCredentialConfirm": "Slett legitimasjon «{{name}}»?",
     "deletedCredential": "Slettet {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Slett {{count}} vert{{plural}}? Dette kan ikke angres.",
     "movedToRoot": "Flyttet til roten",
-    "enableTerminalFeature": "Aktiver terminalen",
-    "disableTerminalFeature": "Deaktiver terminalen",
-    "enableFilesFeature": "Aktiver filer",
-    "disableFilesFeature": "Deaktiver filer",
-    "enableTunnelsFeature": "Aktiver tunneler",
-    "disableTunnelsFeature": "Deaktiver tunneler",
-    "enableProxmoxFeature": "Aktiver Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Deaktiver Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Legg til tagger...",
     "authDetails": "Autentiseringsdetaljer",
     "credType": "Type",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Legitimasjon",
       "groupNotes": "Notater",
       "groupTags": "Tagger og pin",
-      "groupTunnels": "Tunneler",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Hoppverter",
       "groupFeatureFlags": "Funksjonsflagg",
       "groupAdvanced": "Avansert konfigurasjon",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH-nøkkel",
     "filterAuthCredential": "Legitimasjon",
     "filterAuthNone": "Ingen",
-    "filterAuthStepca": "Trinn CA",
     "filterProtocolGroup": "Protokoll",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Funksjoner",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Filbehandler",
-    "filterFeatureTunnel": "Tunnel",
     "filterTagsGroup": "Tagger",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Rediger vert",
     "moreOptions": "Flere alternativer",
     "shareHost": "Del vert",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Kunne ikke laste inn SSH-autentiseringen din. Prøv på nytt.",
       "authOverrideSaveError": "Kunne ikke lagre SSH-autentiseringen din"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Ingen legitimasjon (direkte legitimasjon nedenfor)",
-      "authTypeDirect": "Direkte",
-      "authTypeCredential": "Legitimasjon",
-      "authTypeNone": "Ingen",
-      "recordingPath": "Opptakssti",
-      "recordingName": "Opptaksnavn",
-      "saveHostFirst": "Lagre verten først.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Delingsalternativer er tilgjengelige etter at verten er lagret.",
-      "permissionLevel": "Tillatelsesnivå",
-      "typeHeader": "Type",
-      "targetHeader": "Mål",
-      "permissionHeader": "Tillatelse",
-      "cancelBtn": "Kansellere",
-      "savingBtn": "Lagrer...",
-      "updateHostBtn": "Oppdater vert",
-      "addHostBtn": "Legg til vert"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Byttet til manuell sortering slik at rekkefølgen din holder seg",
     "dragToRearrange": "Dra for å omorganisere",
     "arrangeUnlocked": "Lås opp og dra for å omorganisere",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Endepunktet {{row}} trenger en etikett.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Hvert endepunkt trenger et annet navn.",
     "webUiErrorPortRange": "Endepunktet {{row}} trenger en port mellom 1 og 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Endepunktet {{row}} har en ugyldig sti. Bruk en sti som /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Endepunktet {{row}} har en ugyldig sti. Bruk en sti som /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH Agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Funksjoner",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "Avbryt",
+    "editorSaving": "Lagrer...",
+    "editorUpdate": "Oppdater vert",
+    "editorAdd": "Legg til vert",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Søk etter verter, kommandoer eller innstillinger...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Administrer kontoen og innstillingene dine",
     "addCredential": "Legg til legitimasjon",
     "addCredentialDesc": "Lagre SSH-nøkler eller passord",
-    "tmuxMonitor": "Tmux-skjerm",
-    "tmuxMonitorDesc": "Overvåk tmux-økter på tvers av vertene dine",
     "recentActivity": "Nylig aktivitet",
     "serversAndHosts": "Servere og verter",
     "noHostsFound": "Ingen verter funnet som samsvarer med «{{search}}»",
     "links": "Lenker",
     "navigate": "Navigere",
     "select": "Velge",
-    "toggleWith": "Veksle med"
+    "toggleWith": "Veksle med",
+    "pluginActions": "More actions",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Rute {{index}} – tom",
-    "noTabAssigned": "Ingen fane tilordnet",
-    "focusedPane": "Aktiv rute"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Pane {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Verter",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "New",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Snarveier",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Ingen tilkoblinger",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Utløper om {{duration}}",
     "search": "Søk etter tilkoblinger...",
     "noSearchResults": "Ingen forbindelser samsvarer med søket ditt",
-    "rename": "Gi nytt navn til økten",
-    "sectionSharedWithMe": "Delt med meg",
-    "sharedBy": "Delt av {{username}}",
-    "join": "Bli med",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (delt)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Skrivebeskyttet",
-      "readWrite": "Lese-skrive"
-    }
+    "rename": "Gi nytt navn til økten"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Koble til vert",
-    "clear": "Klar",
-    "paste": "Lim inn",
-    "tmuxDetach": "Koble fra tmux-økten",
     "totpRequired": "Tofaktorautentisering kreves",
     "totpCodeLabel": "Verifiseringskode",
     "totpVerify": "Verifisere",
     "mfaPromptRequired": "Autentisering kreves",
     "mfaPushRequired": "Push-autentisering kreves",
     "mfaMenuPlaceholder": "Skriv inn svaret ditt",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Venter på godkjenning på enheten din ...",
     "mfaSendRequest": "Send forespørsel",
-    "browserSignInCode": "Sikkerhetsnøkkel",
-    "browserSignInUrl": "Autentiserings-URL",
-    "browserSignInOpen": "Åpne i nettleser",
-    "browserSignInContinue": "Jeg har fullført autentiseringen",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} Pålogging kreves",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Sette inn passord?",
+    "browserSignInCode": "Security Key",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
+    "browserSignInOpen": "Open in Browser",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "Tilkoblingslogg",
     "connectionLogCopy": "Kopier logger til utklippstavlen",
     "connectionLogEmpty": "Ingen tilkoblingslogger ennå",
     "connectionLogWaiting": "Venter på tilkoblingslogger ...",
     "connectionLogCopied": "Tilkoblingslogger kopiert til utklippstavlen",
-    "connectionLogCopyFailed": "Kunne ikke kopiere logger til utklippstavlen",
-    "split": {
-      "splitTab": "Del fane",
-      "addToSplit": "Legg til i deling",
-      "removeFromSplit": "Fjern fra Split"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Skjul nylige destinasjoner",
-    "expandRecentDestinations": "Utvid nylige destinasjoner",
-    "browseDestination": "Bla gjennom eller skriv inn bane",
-    "transferring": "Overfører…",
-    "compressing": "Komprimering…",
-    "extracting": "Uttrekker…",
-    "transferringItems": "Overføring av {{current}} av {{total}} elementer…",
-    "transferPartial": "Overføringen er fullført med {{count}} feil",
-    "selectThisFolder": "Velg denne mappen",
-    "metricsTitle": "Overføringstider",
-    "metricsHopSourceRead": "Kilde → server: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → destinasjon (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (lokal): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Kildefiler beholdt (delvis overføring)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Koble til",
-    "disconnect": "Frakople",
-    "bindIp": "Lokal IP-adresse",
-    "remoteAddress": "Ekstern adresse",
-    "endpointSshConfig": "SSH-konfigurasjon for endepunkt",
-    "clientTunnel": "Klienttunnel",
-    "addClientTunnel": "Legg til klienttunnel",
-    "active": "Aktiv",
-    "typeServerLocalDesc": "Gjeldende vert til endepunkt.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Endepunkt tilbake til nåværende vert.",
-    "typeClientLocalDesc": "Lokal datamaskin til endepunkt.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Endepunkt tilbake til lokal datamaskin.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS på lokal datamaskin.",
-    "typeDynamicDesc": "Videresend SOCKS5 CONNECT-trafikk via SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Maksimalt antall nye forsøk.",
-    "retryIntervalDescription": "Tid til å vente mellom nye forsøk.",
-    "local": "Lokalt",
-    "remote": "Fjernkontroll"
+    "connectionLogCopyFailed": "Kunne ikke kopiere logger til utklippstavlen"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Dra for å flytte",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Utvendig",
     "loginWithExternal": "Logg inn med ekstern leverandør",
     "loginWithExternalDesc": "Logg inn med den konfigurerte eksterne identitetsleverandøren din",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Ekstern autentisering støttes ikke i Electron-appen ennå. Bruk nettversjonen for OIDC-pålogging.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "Logg inn med {{name}}",
     "orContinueWith": "eller fortsette med",
     "resetPasswordButton": "Tilbakestill passord",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Alle autentiseringsmetoder er for øyeblikket deaktivert. Ta kontakt med administratoren din.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Passordpålogging er deaktivert. Bruk en passordnøkkel eller en ekstern autentiseringsleverandør.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} forsøk igjen",
-    "confirmResetDataWipe": "Denne kontoen har ikke vært logget inn siden krypteringsoppgraderingen, så de lagrede dataene kan ikke gjenopprettes uten det gamle passordet. Tilbakestilling vil slette vertene, påloggingsinformasjonen og kodebitene permanent. Vil du fortsette?"
+    "confirmResetDataWipe": "Denne kontoen har ikke vært logget inn siden krypteringsoppgraderingen, så de lagrede dataene kan ikke gjenopprettes uten det gamle passordet. Tilbakestilling vil slette vertene, påloggingsinformasjonen og kodebitene permanent. Vil du fortsette?",
+    "password": "Passord",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Bekreft SSH-vertsnøkkel",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Kunne ikke bekrefte tilbakestillingskoden",
     "failedCompleteReset": "Kunne ikke fullføre tilbakestillingen av passordet",
     "invalidTotpCode": "Ugyldig TOTP-kode",
-    "failedOidcLogin": "Kunne ikke starte OIDC-pålogging",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Stille pålogging ble forespurt, men OIDC-pålogging er ikke tilgjengelig.",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "Klarte ikke å hente brukerinformasjon etter innlogging",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC-autentisering mislyktes",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "Ugyldig autorisasjons-URL mottatt fra backend",
     "requiredField": "Dette feltet er obligatorisk",
     "minLength": "Minimumslengden er {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Frekvens begrenset: For mange bekreftelsesforsøk. Vent {{time}} sekunder før du prøver på nytt.",
     "authTokenSaveFailed": "Kunne ikke lagre autentiseringstokenet",
     "authTokenMissing": "Serveren returnerte ikke et nytt autentiseringstoken. Vennligst logg inn på nytt.",
-    "failedToLoadServer": "Kunne ikke laste inn serveren"
+    "failedToLoadServer": "Kunne ikke laste inn serveren",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Registrering av ny konto er for øyeblikket deaktivert av en administrator. Vennligst logg inn eller kontakt en administrator.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Innlogging vellykket",
     "registrationSuccess": "Registreringen var vellykket"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Lokale skrivebordstunneler som er rettet mot konfigurerte SSH-verter.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Lagre denne skrivebordsklientens lokale tunnelliste som en navngitt serverforhåndsinnstilling, eller last inn en forhåndsinnstilling tilbake i denne klienten."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Språk",
     "keyPassword": "nøkkelpassord",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Sunn",
     "error": "Feil",
     "totalHosts": "Totalt antall verter",
-    "totalTunnels": "Totalt antall tunneler",
     "totalCredentials": "Totalt antall legitimasjonsopplysninger",
     "recentActivity": "Nylig aktivitet",
     "reset": "Tilbakestill",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Tilbakestill til standard",
     "serverOverviewCard": "Serveroversikt",
     "recentActivityCard": "Nylig aktivitet",
-    "networkGraphCard": "Nettverksgraf",
     "quickActionsCard": "Hurtighandlinger",
     "serverStatsCard": "Serverstatistikk",
     "panelMain": "Hoved",
     "panelSide": "Side",
-    "justNow": "akkurat nå"
+    "justNow": "akkurat nå",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "Liker du Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABIL",
     "hostsOnline": "Verter på nett",
-    "activeTunnels": "Aktive tunneler",
     "registerNewServer": "Registrer en ny server",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Lagre SSH-nøkler eller passord",
     "manageUsersAndRoles": "Administrer brukere og roller",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Legge til:",
     "commandPalette": "Kommandopalett",
     "done": "Ferdig",
-    "editModeInstructions": "Dra kort for å endre rekkefølge · Dra kolonnedeleren for å endre størrelsen på kolonnene · Dra i den nederste kanten av et kort for å endre størrelsen på høyden · Papirkurven for å fjerne",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "Tømme",
     "clear": "Klar",
-    "serviceLinksAddLabel": "Merkelapp",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL-adresse",
-    "viewServerDetails": "Vis serverdetaljer"
+    "viewServerDetails": "Vis serverdetaljer",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "General",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Database",
     "sectionApiKeys": "API-nøkler",
     "sectionAuditLog": "Revisjonslogg",
-    "sectionSsl": "SSL / La oss kryptere",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "Hvit etikett",
     "brandingAppName": "Programnavn",
     "brandingAppNameDesc": "Vises på innloggingsskjermen og i nettleserfanen. La stå tomt for å bruke «Termix».",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Ugyldig bilde. Bruk en PNG-, JPEG- eller WEBP-fil på opptil 750 KB.",
     "brandingSaved": "Merkevareinnstillingene er lagret",
     "brandingSaveFailed": "Kunne ikke lagre merkevareinnstillingene",
-    "sslDescription": "Utsted og forny automatisk et klarert SSL-sertifikat fra Let's Encrypt. Krever et offentlig domene og port 80 eller DNS-tilgang.",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "Vis SSL-dokumenter",
     "sslCertStatus": "Sertifikatstatus",
     "sslCertStatusNone": "Ingen sertifikat",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "La nye brukere registrere seg selv med brukernavn og passord",
     "allowPasswordLogin": "Tillat passordpålogging",
     "allowPasswordLoginDesc": "Brukernavn/passord pålogging",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC automatisk provisjonering",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Opprett kontoer automatisk for OIDC/SSO-brukere ved første pålogging (uavhengig av registreringsbryteren)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Stille OIDC-pålogging som standard",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Omdiriger automatisk til OIDC-innlogging ved hvert besøk, og hopper over innloggingsskjemaet helt",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Denne innstillingen er låst av miljøvariabelen OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT og kan ikke endres her.",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Tillat tilbakestilling av passord",
     "allowPasswordResetDesc": "Tilbakestill kode via Docker-logger",
-    "analyticsEnabled": "Del anonym bruksstatistikk",
-    "analyticsEnabledDesc": "Sender en anonym daglig telling av brukere, verter og funksjonsbruk for å forbedre Termix. Ingen personopplysninger eller tilkoblingsdetaljer inkluderes.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Denne innstillingen er låst av miljøvariabelen ENABLE_TELEMETRY og kan ikke endres her.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Kunne ikke oppdatere analyseinnstillingen",
     "auditForwardingTitle": "Videresend til SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Send en kopi av hver revisjonsoppføring til en ekstern innsamler som NDJSON. Lokale logger forblir kilden til sannheten.",
     "auditForwardingEnvNotice": "En miljøvariabel konfigurerer også videresending; URL-en som lagres her har forrang.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Kunne ikke lagre innstillingene for videresending av revisjon",
     "sessionTimeout": "Tidsavbrudd for økt",
     "hours": "timer",
-    "sessionTimeoutRange": "Min. 1 t · Maks. 720 t",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "Overvåking av standardinnstillinger",
     "statusCheck": "Statussjekk",
     "sec": "sek",
     "logLevel": "Loggnivå",
-    "enableGuacamole": "Aktiver guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC eksternt skrivebord",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Vis dokumenter",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale API-nøkkel",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Brukes for enhetsoppdagelse i vertredigeringsprogrammet. Støtter Tailscale- (tskey-) og Headscale- (hskey-) nøkler. Generer en nøkkel på tailscale.com/admin/settings/keys eller fra Headscale-instansen din.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Vis dokumenter",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "API-basis-URL",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Valgfritt. Pek på en selvhostet Headscale-instans i stedet for api.tailscale.com. La stå tomt for å bruke standardinnstillingen for Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} brukere",
     "searchUsers": "Søk etter brukere...",
     "noUsers": "Ingen brukere",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Ingen utløpsdato",
     "revokedBadge": "OPPHEVET",
     "authTypeDual": "Dobbel autentisering",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Ekstern",
     "authTypeLocal": "Lokalt",
     "adminStatusAdministrator": "Administrator",
     "adminStatusRegularUser": "Vanlig bruker",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Administratorstatus",
     "editUserUserId": "Bruker-ID",
     "linkAccountTitle": "Koble sammen kontoer",
-    "linkAccountDesc": "Slå sammen OIDC-kontoen {{username}} med en eksisterende lokal konto.",
-    "linkAccountDescLocal": "Koble en lokal konto {{username}} til en eksisterende OIDC-konto.",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "Dette vil:",
-    "linkAccountEffect1": "Slett OIDC-kontoen",
-    "linkAccountEffect2": "Legg til OIDC-pålogging til målkontoen",
-    "linkAccountEffect3": "Tillat både OIDC- og passordpålogging",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "Brukernavn for lokal konto",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Skriv inn brukernavnet for den lokale kontoen som skal kobles til",
-    "linkAccountOidcUsername": "Brukernavn for OIDC-konto",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Skriv inn brukernavnet for OIDC-kontoen som skal slås sammen",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Ingen OIDC-konto funnet med det brukernavnet",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "Koble sammen kontoer",
     "linkAccountSuccess": "Kontoer er koblet sammen",
     "linkAccountFailed": "Kunne ikke koble kontoer",
     "linkAccountInProgress": "Kobler...",
-    "unlinkAccountTitle": "Fjern OIDC-kobling",
-    "unlinkAccountDesc": "Fjern OIDC-autentisering fra {{username}}. De vil bare kunne logge inn med passordet sitt.",
-    "unlinkAccountWarning": "Dette vil fjerne OIDC-pålogging fra denne kontoen. Brukeren må ha angitt et passord for å fortsette å logge inn.",
-    "unlinkAccount": "Fjern OIDC-kobling",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "Fjerner koblingen...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC-koblingen er fjernet",
-    "unlinkAccountFailed": "Kunne ikke fjerne OIDC-koblingen",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "Lagrer...",
     "updateRegistrationFailed": "Kunne ikke oppdatere registreringsinnstillingene",
     "updatePasswordLoginFailed": "Kunne ikke oppdatere passordinnstillingen for pålogging",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Kunne ikke oppdatere OIDC-innstillingen for automatisk provisjonering",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Kunne ikke oppdatere innstillingen for stille OIDC-pålogging",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "Kunne ikke oppdatere innstillingen for tilbakestilling av passord",
     "sessionTimeoutRange2": "Øktens tidsavbrudd må være mellom 1 og 720 timer",
     "sessionTimeoutSaved": "Timeout for økten lagret",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Ugyldige intervallverdier",
     "monitoringSaved": "Overvåkingsinnstillinger lagret",
     "monitoringSaveFailed": "Kunne ikke lagre overvåkingsinnstillingene",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole-innstillinger lagret",
-    "guacamoleSaveFailed": "Kunne ikke lagre guacamole-innstillingene",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Kunne ikke oppdatere guacamole-innstillingen",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Haleskalainnstillinger lagret",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Kunne ikke lagre Tailscale-innstillingene",
     "logLevelUpdateFailed": "Kunne ikke oppdatere loggnivået",
     "createUserRequired": "Brukernavn og passord kreves",
     "createUserPasswordTooShort": "Passordet må være minst 6 tegn",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Konto",
     "manageTabHosts": "Verter",
     "manageTabCredentials": "Legitimasjon",
-    "manageTabSnippets": "Utdrag",
     "manageTabSessions": "Økter",
     "manageTabDanger": "Fare",
     "manageEditorBack": "Tilbake til dataene til {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Slett legitimasjonen «{{name}}» som tilhører {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Legitimasjon slettet",
     "credentialDeleteFailed": "Kunne ikke slette legitimasjonen",
-    "snippetsCount": "{{count}} utdrag",
-    "addSnippetForUser": "Legg til utdrag",
-    "noSnippetsForUser": "Denne brukeren har ingen utdrag",
-    "snippetRequiredFields": "Navn og innhold på utdrag er obligatorisk",
-    "snippetNamePlaceholder": "Navn på utdrag",
-    "snippetContentPlaceholder": "Kommandoinnhold",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Mappe (valgfritt)",
-    "snippetSaved": "Kodestykket er lagret",
-    "snippetSaveFailed": "Kunne ikke lagre utdraget",
-    "deleteSnippetConfirm": "Slett utdraget «{{name}}» som tilhører {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Utdrag slettet",
-    "snippetDeleteFailed": "Kunne ikke slette utdraget",
     "noSessionsForUser": "Ingen aktive økter",
     "deleteSuccessorLabel": "Overgi verter og legitimasjon til",
     "deleteSuccessorMe": "Meg (administratoren som sletter)",
-    "deleteSuccessorNone": "Ingen – slett dem",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "Alt denne brukeren delte fortsetter å fungere under den nye eieren; hvis du velger «ingen», fjernes vertene, påloggingsinformasjonen og delingene deres.",
     "deleteUserDangerDesc": "Slett {{username}} og alle dataene deres (verter, påloggingsinformasjon, kodesnutter, historikk) permanent. Dette kan ikke angres.",
     "deleteUserConfirm": "Vil du slette {{username}} og alle dataene deres permanent?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Importen mislyktes: {{error}}",
     "importError": "Databaseimport mislyktes",
     "sectionHostDefaults": "Vertsstandarder",
-    "hostDefaultsDesc": "Innstillinger brukes automatisk når en ny vert opprettes. Individuelle verter kan fortsatt overstyre disse.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5-proxy",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Aktiver SOCKS5-proxy",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Forhåndsfyll SOCKS5-proxy på alle nye verter",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Proxy-vert / -port",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Proxy-brukernavn",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Proxy-passord",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Aktiver statussjekk",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Avstem online/offline-status på nye verter som standard",
     "minutes": "minutter",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Øktlogging",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Spill inn terminaløkter på nye verter som standard",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Kommandohistorikk",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Spor kommandohistorikk på nye verter som standard",
-    "hostDefaultsSaved": "Vertsstandarder lagret",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Kunne ikke lagre standardverdiene for verten",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} tillatelser",
       "editAction": "Rediger tillatelser",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Rolletillatelser lagret",
       "saveError": "Kunne ikke lagre rolletillatelser",
       "save": "Spare",
-      "saving": "Lagrer..."
+      "saving": "Lagrer...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Verter",
+        "credentials": "Legitimasjon",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Tillatte private hemmelige kildeverter",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Private verter som hemmelige kilder (1Password Connect) kan kontakte. Skill dem med komma.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Kunne ikke oppdatere tillatelseslisten for hemmelig kildeendepunkt",
     "notificationPrivateEndpoints": "Tillatte private varslingsverter",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Nøyaktige private verter som varslingskanaler kan kontakte. Skill dem med komma.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Kunne ikke oppdatere tillatelseslisten for varslingsendepunktet"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Kunne ikke oppdatere tillatelseslisten for varslingsendepunktet",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protokoll",
         "domainLabel": "Domene",
         "domainPlaceholder": "valgfri",
-        "connectToFiles": "Koble til filer"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Oppsett",
-        "selectLayoutAbove": "Velg et oppsett ovenfor",
-        "selectLayoutHint": "Velg hvor mange ruter som skal vises",
-        "panesTitle": "Ruter",
-        "openTabsTitle": "Åpne faner",
-        "dragTabsHint": "Dra faner inn i rutene ovenfor, eller bruk Hurtigtildeling",
-        "dropHere": "Slipp her",
-        "emptyPane": "Tømme",
-        "dashboard": "Dashbord",
-        "clearSplitScreen": "Tøm delt skjerm",
-        "quickAssign": "Hurtigtildeling",
-        "alreadyAssigned": "Rute {{index}}",
-        "splitTab": "Del fane",
-        "addToSplit": "Legg til i deling",
-        "removeFromSplit": "Fjern fra Split",
-        "assignToPane": "Tilordne til rute",
-        "hotkeysTitle": "Tastatursnarveier",
-        "hotkeysSplitRight": "Veksle toveis splitt",
-        "hotkeysSplitBelow": "Veksle 3-veis splitt",
-        "hotkeysNavigatePane": "Naviger i ruter",
-        "hotkeysNextTab": "Neste fane",
-        "hotkeysPrevTab": "Forrige fane",
-        "hotkeysJumpTab": "Hopp til fane"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Tastatursnarveier",
-        "description": "Tilpass snarveier for terminalkopiering, liming og kontroll, eller bind taster for å sende tekst eller kjøre et tekstutdrag.",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "Innebygde snarveier",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Split right",
+          "splitDown": "Split down",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Next tab",
+          "previousTab": "Previous tab",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "Tilpassede snarveier",
         "addBinding": "Legg til snarvei",
         "addBindingTitle": "Legg til snarvei",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Handling",
         "actionNextTab": "Bytt til neste fane",
         "actionPreviousTab": "Bytt til forrige fane",
-        "actionOpenCommandPalette": "Åpne hurtigsøk"
+        "actionOpenCommandPalette": "Åpne hurtigsøk",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Hold Termix i live",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Innstillingene tilbakestilles til standardinnstillinger.",
         "storageModeSwitch": "Preferanselagring",
         "sectionAccount": "Konto",
-        "desktopProfileTitle": "Automatisk lokal skrivebordsprofil",
-        "desktopProfileDescription": "Denne profilen er begrenset til den innebygde backend-funksjonen og logger seg på automatisk. Den har ikke noe påloggingspassord; Ekstern synkronisering nedenfor bruker en separat serverkonto.",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "Grensesnitt",
         "interfacePresetDesc": "Hvor mye detaljer Termix viser. Alle funksjoner forblir tilgjengelige.",
         "preset_simple": "Enkel",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Dashbord",
         "uiArea_terminal": "Terminal",
         "uiArea_fileManager": "Filbehandler",
-        "uiArea_docker": "Dokker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Vertsberegninger",
         "uiArea_hostEditor": "Vertsredaktør",
-        "uiArea_homepage": "Hjemmeside",
         "sectionAppearance": "Utseende",
         "sectionSecurity": "Sikkerhet",
         "sectionApiKeys": "API-nøkler",
         "sectionData": "Data",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S-tunneler",
         "usernameLabel": "Brukernavn",
         "roleLabel": "Rolle",
         "roleAdministrator": "Administrator",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Gjenopprett åpne faner når du logger inn eller oppdaterer siden, selv fra en annen enhet",
         "confirmTabClose": "Bekreft lukking av fane",
         "confirmTabCloseDesc": "Spør før du lukker terminalfaner",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Visningsinnstillingene for vertssidepanelet er flyttet til panelet Tilpass sidefelt, som åpnes fra vertsverktøylinjen.",
         "showHostTags": "Vis vertstagger",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Importen mislyktes: {{error}}",
         "roleUser": "Bruker",
         "authMethodDual": "Dobbel autentisering",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Ekstern",
         "done": "Ferdig",
         "apiKeyNameRequired": "Nøkkelnavn er obligatorisk",
         "apiKeyCreated": "API-nøkkelen «{{name}}» ble opprettet",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarisert",
         "themeTokyoNight": "Tokyo-natten",
         "themeOneDark": "En mørk",
-        "themeGruvbox": "Gruvboks"
+        "themeGruvbox": "Gruvboks",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Terminalverktøylinje",
-    "showActions": "Vis verktøylinje",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Hukommelse",
-    "disk": "Disk",
-    "statsUnavailable": "Livestatistikk er ikke tilgjengelig",
-    "tmuxDetach": "Koble fra tmux-økten",
-    "openFiles": "Åpne filer",
-    "openDocker": "Åpne Docker",
-    "openTunnel": "Åpen tunnel",
-    "openHostMetrics": "Åpne vertsmålinger",
-    "openProxmoxStats": "Åpne Proxmox-statistikk",
-    "openTmuxMonitor": "Åpne Tmux-skjermen"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Legg til kanal",
-    "editChannel": "Rediger kanal",
-    "channelName": "Navn",
-    "channelType": "Type",
-    "channelNameRequired": "Navn er obligatorisk",
-    "webhookUrl": "URL-adresse",
-    "webhookUrlRequired": "Webhook-URL er obligatorisk",
-    "webhookDesc": "POST JSON-nyttelast til denne URL-en ved hvert varselutløsende",
-    "ntfyServer": "Server-URL",
-    "ntfyTopic": "Emne",
-    "ntfyTopicRequired": "Emne er obligatorisk",
-    "ntfyToken": "Tilgangstoken (valgfritt)",
-    "channelSaveFailed": "Kunne ikke lagre kanalen"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Erstatt",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Oppdater",
+    "retry": "Prøv igjen",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+    "noData": "No data",
+    "filter": "Filter..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Account",
+    "status": "Status",
+    "never": "never",
+    "justNow": "just now",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Verter",
+      "sshCredentials": "Legitimasjon",
+      "sshFolders": "Mapper",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Snippets",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Brukernavn",
+      "password": "Passord",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Saved"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Fortsett",
+      "back": "Tilbake",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Custom",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Tilbakestill",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/pl_PL.json b/src/ui/locales/translated/pl_PL.json
index e03294f8b..378e7647d 100644
--- a/src/ui/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/src/ui/locales/translated/pl_PL.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Udostępnij „{{name}}”",
       "description": "Odbiorcy otrzymują własną zaszyfrowaną kopię sekretów. Jest ona odświeżana przy każdej zmianie danych uwierzytelniających i usuwana po odwołaniu udostępnienia.",
-      "users": "Użytkownicy",
-      "roles": "Role",
-      "searchPlaceholder": "Szukaj...",
-      "permission": "Pozwolenie",
       "levelUse": "Używać",
       "levelManage": "Zarządzać",
       "levelUseDesc": "Użycie: dołącz dane uwierzytelniające do hostów i połącz się. Sam sekret pozostaje ukryty.",
       "levelManageDesc": "Zarządzaj: możesz także edytować dane uwierzytelniające i udostępniać je innym osobom.",
-      "expires": "Wygasa",
-      "expiry": {
-        "never": "Nigdy",
-        "oneDay": "1 dzień",
-        "sevenDays": "7 dni",
-        "thirtyDays": "30 dni"
-      },
-      "currentAccess": "Udostępniono",
-      "revoke": "Unieważnić",
-      "shared": "Udostępniono poświadczenie",
-      "shareButton": "Udział"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Unieważniono dostęp",
+      "shared": "Udostępniono poświadczenie"
     },
     "deleteCredentialAction": "Usuń poświadczenie",
     "editCredentialAction": "Edytuj poświadczenie",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Przełączono na sortowanie ręczne, aby zachować kolejność",
     "arrangeUnlocked": "Odblokuj przeciąganie, aby zmienić kolejność"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Usuń",
-    "widgetTypes": "Typy widżetów",
-    "serviceLink": "Link do usługi",
-    "folder": "Folder",
-    "clock": "Zegar",
-    "notes": "Notatki",
-    "hostStatus": "Status hosta",
-    "bookmarkList": "Zakładki",
-    "icon": "Ikona",
-    "expanded": "Domyślnie rozwinięty",
-    "format24h": "24-godzinny",
-    "host": "Host",
-    "showMetrics": "Pokaż metryki",
-    "linkUrl": "Adres URL",
-    "removeLink": "Usuń",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Klikalny kafelek łączący się z adresem URL usługi",
-    "widgetFolderDesc": "Kontener do grupowania powiązanych widżetów",
-    "widgetClockDesc": "Zegar na żywo z konfigurowalną strefą czasową",
-    "widgetNotesDesc": "Widżet notatek Markdown",
-    "widgetHostStatusDesc": "Pokazuje aktualne zużycie procesora, pamięci i dysku dla hosta SSH",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Lista szybkich linków",
-    "widgetWeatherName": "Pogoda",
-    "widgetWeatherDesc": "Pogoda na żywo dla dowolnej lokalizacji",
-    "widgetIframeName": "Osadzenie iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Osadź dowolny adres URL w ramce iframe",
-    "widgetRssDesc": "Wyświetlaj elementy z kanału RSS lub Atom",
-    "dragToFolder": "Przeciągnij widżety tutaj lub użyj +, aby je dodać",
-    "showDisk": "Pokaż użycie dysku",
-    "addToFolder": "Dodaj widżet do folderu",
-    "selectHost": "Wybierz hosta...",
-    "loading": "Ładowanie...",
-    "allClear": "Bez alertów",
-    "overviewUpdate": "Aktualna",
-    "connectionType": "Typ połączenia",
-    "showHostName": "Pokaż nazwę hosta",
-    "noDockerActivity": "Brak aktywności Dockera",
-    "showAcknowledged": "Pokaż potwierdzone",
-    "widgetMetricsChartName": "Wykres metryk",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Historyczny wykres procesora, pamięci, dysku lub sieci dla hosta",
-    "widgetHostGridName": "Siatka hostów",
-    "widgetHostGridDesc": "Widok siatki statusów hostów SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "Status pingu HTTP dla jednego lub większej liczby adresów URL",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Przewijalna lista ostatniej aktywności w Termixie",
-    "widgetTermixUptimeName": "Czas działania Termixa",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Licznik czasu działania serwera Termix na żywo",
-    "widgetSystemOverviewName": "Przegląd systemu",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Wersja Termixa, stan bazy danych i czas działania w skrócie",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Szybkie połączenie SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Przyciski otwierania sesji SSH jednym kliknięciem",
-    "widgetDockerActivityName": "Aktywność Dockera",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Ostatnie zdarzenia dotyczące kontenerów Docker na wszystkich hostach",
-    "widgetCalendarName": "Kalendarz",
-    "widgetCalendarDesc": "Miesięczny kalendarz z wyróżnionym dniem dzisiejszym",
-    "widgetCountdownName": "Odliczanie",
-    "widgetCountdownDesc": "Odliczanie do daty docelowej",
-    "widgetSearchBarName": "Pasek wyszukiwania",
-    "widgetSearchBarDesc": "Szybki widżet wyszukiwania w sieci",
-    "widgetTextBannerName": "Baner tekstowy",
-    "widgetTextBannerDesc": "Wyrazista etykieta lub nagłówek sekcji na kanwie",
-    "widgetImageWidgetName": "Obraz",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Wyświetl obraz z adresu URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Notatki Markdown",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Bogate notatki z renderowaniem Markdown w miejscu",
-    "widgetCustomApiName": "Niestandardowe API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Pobieranie i wyświetlanie danych z dowolnego interfejsu API JSON",
-    "widgetServiceGridName": "Siatka usług",
-    "widgetServiceGridDesc": "Konfigurowalna siatka kafelków z linkami do usług",
-    "widgetDashboardLinksName": "Linki z pulpitu",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Wyświetla skonfigurowane linki do usług z pulpitu",
-    "widgetSearchLinksName": "Skróty wyszukiwania",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Przyciski szybkiego wyszukiwania z polem wpisywania",
-    "widgetLinkTreeName": "Drzewo linków",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Zgrupowane sekcje linków z nagłówkami",
-    "showDetailed": "Pokaż szczegółowe",
-    "allHosts": "Wszystkie hosty",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Pliki",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 minut",
-    "range1h": "1 godzina",
-    "range6h": "6 godzin",
-    "range24h": "24 godziny",
-    "metricNetRx": "Pobieranie (sieć)",
-    "metricNetTx": "Wysyłanie (sieć)",
-    "severityFilter": "Filtr ważności",
-    "filterAll": "Wszystkie",
-    "accentColor": "Kolor akcentowy",
-    "widgetSshTerminalName": "Terminal SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Osadzony terminal SSH połączony ze skonfigurowanym hostem",
-    "widgetQuickConnectName": "Szybkie połączenie",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Przyciski uruchamiania jednym kliknięciem dla dowolnego typu połączenia na Twoich hostach",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Menedżer plików",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Tunel",
-    "connType_host-metrics": "Metryki hosta",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Menedżer plików",
-    "widgetFileManagerDesc": "Wbudowany menedżer plików SFTP dla skonfigurowanego hosta",
-    "widgetDockerName": "Menedżer Dockera",
-    "widgetDockerDesc": "Wbudowany menedżer kontenerów Docker dla skonfigurowanego hosta",
-    "widgetTunnelName": "Menedżer tuneli",
-    "widgetTunnelDesc": "Wbudowany menedżer tuneli SSH dla skonfigurowanego hosta",
-    "widgetNoHostSelected": "Brak skonfigurowanego hosta"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Dostępna aktualizacja: otwórz informacje o wydaniu na GitHubie"
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Zamknij",
     "minimize": "Minimalizuj",
     "online": "Online",
     "offline": "Offline",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "Nieznany",
     "continue": "Kontynuuj",
     "maintenance": "Konserwacja",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Odrzuć",
     "more": "Więcej",
     "loading": "Ładowanie...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Wybierz hosta...",
+    "noHostConfigured": "Brak skonfigurowanego hosta",
     "optional": "Opcjonalne",
     "connect": "Połącz",
     "copied": "Skopiowano",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "(pole wymagane)",
     "remove": "Usuń",
     "add": "Dodaj",
-    "update": "Aktualizuj"
+    "update": "Aktualizuj",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Krok {{current}} z {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Wybierz motyw, kolor akcentu i język. Wszystkie trzy można później zmienić w Ustawieniach.",
     "featuresTitle": "Co jeszcze robi Termix",
     "featuresIntro": "Każdy zapisany serwer można otworzyć nie tylko jako terminal. Oto, co kryje się za ikonami po lewej stronie.",
-    "feature_snippets": "Snippety",
-    "feature_snippets_desc": "Zapisuj często uruchamiane polecenia i wysyłaj je do terminala jednym kliknięciem.",
     "featuresRailHint": "Któraś z nich niepotrzebna? Ukryj dowolną ikonę na pasku bocznym w Ustawieniach, w sekcji Nawigacja.",
     "workflowTitle": "Poruszaj się szybciej",
     "workflowIntro": "Kilka nawyków, które oszczędzają najwięcej czasu, gdy masz już kilka serwerów.",
     "workflow_palette": "Paleta poleceń",
     "workflow_palette_desc": "Przejdź do dowolnego serwera lub akcji, wpisując tekst. Dotknij dwukrotnie Shift, aby ją otworzyć.",
     "workflow_split": "Podzielony ekran",
-    "workflow_split_desc": "Wyświetlaj do czterech kart obok siebie, aby obserwować logi podczas pracy.",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "Panel boczny",
     "workflow_dock_desc": "Kliknij środkowym lub prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku bocznym, aby otworzyć ją jako kartę lub przypiąć po prawej stronie.",
     "securityTitle": "Bezpieczeństwo Twoich poświadczeń",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Otwórz dokumentację",
     "done_cli": "Narzędzie wiersza poleceń",
     "done_cli_desc": "Zarządzaj swoimi serwerami z terminala i używaj Termixa we własnych skryptach.",
-    "done_cli_link": "Otwórz dokumentację CLI"
+    "done_cli_link": "Otwórz dokumentację CLI",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Start",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Terminal lokalny",
     "fileManager": "Menedżer plików",
     "serverStats": "Metryki hosta",
     "admin": "Administracja",
     "userProfile": "Profil użytkownika",
-    "splitScreen": "Podzielony ekran",
     "confirmClose": "Zamknąć tę aktywną sesję?",
     "close": "Zamknij",
     "cancel": "Anuluj",
     "sshManager": "Menedżer SSH",
-    "cannotSplitTab": "Nie można podzielić tej karty",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Kopiuj hasło",
     "copySudoPassword": "Kopiuj hasło sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Nie udało się skopiować hasła",
     "refreshTab": "Odśwież połączenie",
     "renameTab": "Zmień nazwę karty",
-    "openFileManager": "Otwórz menedżer plików",
     "dashboard": "Pulpit",
     "quickConnect": "Szybkie połączenie",
-    "sshTools": "Narzędzia SSH",
-    "history": "Historia",
     "openAsTabHint": "Ctrl+kliknięcie lub środkowy przycisk myszy, aby otworzyć jako kartę",
     "openAsTab": "Otwórz jako kartę",
     "openInRightDock": "Otwórz w prawym doku",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Kliknięcie prawym przyciskiem jej ikony na pasku albo ikona panelu na pasku kart.",
     "sidebarSettings": "Ustawienia paska bocznego...",
     "hosts": "Hosty",
-    "snippets": "Snippety",
     "hostManager": "Menedżer hostów",
     "credentials": "Poświadczenia",
     "connections": "Połączenia",
     "keepSideMenuOpen": "Zachowaj otwarte menu",
     "collapseSideMenu": "Zwiń menu",
     "roleAdministrator": "Administrator",
-    "roleUser": "Użytkownik"
+    "roleUser": "Użytkownik",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Hosty",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Dodaj hosta",
     "editHost": "Edytuj hosta",
     "cloneHost": "Klonuj hosta",
-    "enableTunnel": "Włącz tunel",
-    "enableFileManager": "Włącz menedżer plików",
-    "enableDocker": "Włącz Docker",
     "defaultPath": "Domyślna ścieżka",
     "connection": "Połączenie",
     "upload": "Prześlij",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Prześlij plik",
     "tabGeneral": "Ogólne",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Metryki hosta",
     "tabSharing": "Udostępnianie",
     "tabAuthentication": "Uwierzytelnianie",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metryki hosta",
     "status": {
       "available": "Dostępny",
-      "reachable": "Dostępny, nieuwierzytelniony",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "Niedostępny",
       "monitoringDisabled": "Monitorowanie wyłączone",
       "label": "Status"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Zachowanie",
     "scrollbackBuffer": "Bufor przewijania",
     "sshAgentForwarding": "Przekierowanie agenta SSH",
-    "startupSnippet": "Snippet startowy",
     "selectSnippet": "Wybierz snippet",
     "forceKeyboardInteractive": "Wymuś keyboard-interactive",
     "overrideCredentialUsername": "Zastąp nazwę użytkownika poświadczeń",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Użyj nazwy użytkownika określonej powyżej zamiast nazwy użytkownika podanej w poświadczeniu",
-    "oidcUsernameHint": "Użyj $oidc.preferred_username, aby wstawić swoją nazwę logowania OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "Łańcuch hostów pośrednich",
     "portKnocking": "Port Knocking",
     "addKnock": "Dodaj port",
     "addProxyNode": "Dodaj węzeł",
     "proxyNode": "Węzeł proxy",
     "proxyType": "Typ proxy",
-    "quickActions": "Szybkie akcje",
     "sudoPassword": "Hasło sudo",
     "keepaliveInterval": "Interwał podtrzymywania aktywności (ms)",
     "environmentVariables": "Zmienne środowiskowe",
     "addVariable": "Dodaj zmienną",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Kopiuj adres URL terminala",
-    "copyFileManagerUrl": "Kopiuj adres URL menedżera plików",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Kopiuj adres URL pulpitu zdalnego",
     "failedToConnect": "Nie udało się połączyć z konsolą",
     "connect": "Połącz",
     "disconnect": "Odłącz",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Bezpieczna powłoka",
     "addressIp": "Adres / IP",
     "friendlyName": "Przyjazna nazwa",
-    "macAddress": "Adres MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "Adres rozgłoszeniowy WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Opcjonalne ukierunkowane rozgłaszanie dla sieci Docker/routed (np. 192.168.1.255). Pozostaw puste, aby użyć 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Folder i zaawansowane",
     "showAdvancedSettings": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
     "hideAdvancedSettings": "Ukryj ustawienia zaawansowane",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Przekieruj połączenie przez serwer proxy",
     "connectionOrigin": "Źródło połączenia",
     "connectionOriginDesc": "Skąd pochodzi połączenie tego hosta. Zastępuje domyślne globalne ustawienie aplikacji na komputerze.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC i Telnet korzystają ze zdalnego serwera, chyba że wybierzesz opcję „To urządzenie”, do której potrzebny jest identyfikator GUACD, z którym ta maszyna może nawiązać połączenie — określ go w ustawieniu adresu URL GUACD lub dla każdego hosta w polu Serwer proxy GUACD.",
     "connectionOriginDefault": "Użyj domyślnego",
     "connectionOriginLocal": "To urządzenie (sieć lokalna)",
     "connectionOriginRemote": "Serwer zdalny",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Wybierz jedną metodę, której Termix użyje do uwierzytelnienia tego połączenia SSH. Inne metody nie są próbowane automatycznie.",
     "storedCredential": "Zapisane poświadczenie",
     "selectACredential": "Wybierz poświadczenie...",
-    "secretRefHint": "Zamiast klucza tajnego możesz wkleić odnośnik 1Password (op://vault/item/field). Zostanie on pobrany ze źródła klucza tajnego podczas nawiązywania połączenia.",
-    "secretSourcesManage": "Zarządzaj tajnymi źródłami",
-    "secretSourcesTitle": "Tajne źródła",
-    "secretSourcesDesc": "Zewnętrzny menedżer haseł Termix odczytuje sekrety w momencie połączenia. Obecnie 1Password Connect (hostowany samodzielnie). Token dostępu jest przechowywany w postaci zaszyfrowanej z Twoim kluczem danych.",
-    "secretSourceNew": "Nowe źródło",
-    "secretSourceUrlLabel": "Połącz adres URL serwera",
-    "secretSourceTokenLabel": "Połącz token dostępu",
-    "secretSourceTokenKeep": "Pozostaw puste, aby zachować bieżący token",
-    "secretSourceSharedLabel": "Udostępnij wszystkim użytkownikom (tylko administratorzy; rozwiązuje się, gdy jesteś zalogowany)",
-    "secretSourceShared": "wspólny",
-    "secretSourceTest": "Test",
-    "secretSourceTestOk": "Połączono — {{count}} widocznych skarbców",
-    "secretSourceTestFailed": "Test połączenia nie powiódł się",
-    "secretSourceRequired": "Wymagane są nazwa, adres URL serwera i token",
-    "secretSourceSaved": "Tajne źródło uratowane",
-    "secretSourceDeleted": "Usunięto tajne źródło",
     "keyTypeLabel": "Typ klucza",
     "keyTypeAuto": "Automatyczne wykrywanie",
     "keyPasteTab": "Wklej",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Interwał utrzymywania połączenia (sekundy)",
     "maxKeepaliveMisses": "Maks. pominiętych keepalive",
     "sameHost": "Ten host (tunel bezpośredni)",
-    "connectionToolbar": "Pasek narzędzi połączenia",
-    "showConnectionToolbar": "Pokaż pasek narzędzi połączenia",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Pokaż pasek narzędzi w sesjach SSH, RDP, VNC i Telnet tego hosta. Możesz go również tymczasowo ukryć na samym pasku narzędzi.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Powodzenie"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} pominięto (nie znaleziono adresu IP)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Skopiowano adres URL statystyk Proxmox",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Kopiuj adres URL statystyk Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Sprawdzanie statusu",
     "enableStatusChecks": "Włącz sprawdzanie statusu",
     "enableStatusChecksDesc": "Okresowo wysyłaj polecenie ping do tego hosta w celu sprawdzenia dostępności",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Kliknij, aby rozwinąć/zwinąć",
     "openOnDoubleClick": "Otwórz po dwukrotnym kliknięciu",
     "openOnDoubleClickDesc": "Wymagaj dwukrotnego kliknięcia, aby otworzyć sesję hosta zamiast pojedynczego kliknięcia",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "Usunięto {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
-    "terminalUrlCopied": "Skopiowano adres URL terminala",
-    "tunnelUrlCopied": "Skopiowano adres URL tunelu",
-    "dockerUrlCopied": "Skopiowano adres URL Dockera",
-    "hostMetricsUrlCopied": "Skopiowano adres URL metryk hosta",
-    "rdpUrlCopied": "Skopiowano adres URL RDP",
-    "vncUrlCopied": "Skopiowano adres URL VNC",
-    "telnetUrlCopied": "Skopiowano adres URL Telnet",
     "remoteDesktopUrlCopied": "Skopiowano adres URL pulpitu zdalnego",
     "expandActions": "Rozwiń akcje",
     "collapseActions": "Zwiń akcje",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Wysłano magic packet do {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Nie udało się wysłać magic packet",
     "cloneHostAction": "Klonuj hosta",
     "copyAddress": "Kopiuj adres",
     "copyLink": "Kopiuj link",
-    "copyTerminalUrlAction": "Kopiuj adres URL terminala",
-    "copyTunnelUrlAction": "Kopiuj adres URL tunelu",
-    "copyDockerUrlAction": "Kopiuj adres URL Dockera",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Kopiuj adres URL metryk hosta",
-    "copyRdpUrlAction": "Kopiuj adres URL RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Kopiuj adres URL VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Kopiuj adres URL Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Kopiuj adres URL pulpitu zdalnego",
     "deleteCredentialConfirm": "Usunąć poświadczenie „{{name}}”?",
     "deletedCredential": "Usunięto {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Usunąć {{count}} hosta{{plural}}? Tego nie można cofnąć.",
     "movedToRoot": "Przeniesiono na najwyższy poziom",
-    "enableTerminalFeature": "Włącz terminal",
-    "disableTerminalFeature": "Wyłącz terminal",
-    "enableFilesFeature": "Włącz pliki",
-    "disableFilesFeature": "Wyłącz pliki",
-    "enableTunnelsFeature": "Włącz tunele",
-    "disableTunnelsFeature": "Wyłącz tunele",
-    "enableProxmoxFeature": "Włącz Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Wyłącz Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Dodaj tagi...",
     "authDetails": "Szczegóły uwierzytelniania",
     "credType": "Typ",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Poświadczenia",
       "groupNotes": "Notatki",
       "groupTags": "Tagi i przypinanie",
-      "groupTunnels": "Tunele",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Hosty pośrednie",
       "groupFeatureFlags": "Flagi funkcji",
       "groupAdvanced": "Zaawansowana konfiguracja",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "Klucz SSH",
     "filterAuthCredential": "Poświadczenie",
     "filterAuthNone": "Brak",
-    "filterAuthStepca": "Krok CA",
     "filterProtocolGroup": "Protokół",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Funkcje",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Menedżer plików",
-    "filterFeatureTunnel": "Tunel",
     "filterTagsGroup": "Tagi",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Edytuj hosta",
     "moreOptions": "Więcej opcji",
     "shareHost": "Udostępnij hosta",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Nie udało się załadować uwierzytelnienia SSH. Spróbuj ponownie.",
       "authOverrideSaveError": "Nie udało się zapisać uwierzytelnienia SSH"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Brak poświadczenia (dane bezpośrednie poniżej)",
-      "authTypeDirect": "Bezpośredni",
-      "authTypeCredential": "Poświadczenie",
-      "authTypeNone": "Brak",
-      "recordingPath": "Ścieżka nagrywania",
-      "recordingName": "Nazwa nagrania",
-      "saveHostFirst": "Najpierw zapisz hosta.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Opcje udostępniania będą dostępne po zapisaniu hosta.",
-      "permissionLevel": "Poziom uprawnień",
-      "typeHeader": "Typ",
-      "targetHeader": "Cel",
-      "permissionHeader": "Uprawnienie",
-      "cancelBtn": "Anuluj",
-      "savingBtn": "Zapisywanie...",
-      "updateHostBtn": "Aktualizuj hosta",
-      "addHostBtn": "Dodaj hosta"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Przełączono na sortowanie ręczne, aby zachować kolejność",
     "dragToRearrange": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
     "arrangeUnlocked": "Odblokuj przeciąganie, aby zmienić kolejność",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Punkt końcowy {{row}} wymaga etykiety.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Każdy punkt końcowy wymaga innej nazwy.",
     "webUiErrorPortRange": "Punkt końcowy {{row}} wymaga portu o numerze od 1 do 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Punkt końcowy {{row}} ma nieprawidłową ścieżkę. Użyj ścieżki takiej jak /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Punkt końcowy {{row}} ma nieprawidłową ścieżkę. Użyj ścieżki takiej jak /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "Agent SSH",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Funkcje",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "Anuluj",
+    "editorSaving": "Zapisywanie...",
+    "editorUpdate": "Aktualizuj hosta",
+    "editorAdd": "Dodaj hosta",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Wyszukaj hosty, polecenia lub ustawienia...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Zarządzaj kontem i preferencjami",
     "addCredential": "Dodaj poświadczenie",
     "addCredentialDesc": "Przechowuj klucze SSH lub hasła",
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Monitoruj sesje tmux na swoich hostach",
     "recentActivity": "Ostatnia aktywność",
     "serversAndHosts": "Serwery i hosty",
     "noHostsFound": "Nie znaleziono hostów pasujących do „{{search}}”",
     "links": "Linki",
     "navigate": "Nawigacja",
     "select": "Wybór",
-    "toggleWith": "Przełącz z"
+    "toggleWith": "Przełącz z",
+    "pluginActions": "Więcej akcji",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Panel {{index}} - pusty",
-    "noTabAssigned": "Brak przypisanej karty",
-    "focusedPane": "Aktywny panel"
+    "title": "Podzielony ekran",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Podziel w prawo",
+    "splitDown": "Podziel w dół",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Panel {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Hosty",
+    "searchHosts": "Wyszukaj hosty",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "Nowy",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Brak połączeń",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Wygasa za {{duration}}",
     "search": "Wyszukaj połączenia...",
     "noSearchResults": "Brak połączeń pasujących do wyszukiwania",
-    "rename": "Zmień nazwę sesji",
-    "sectionSharedWithMe": "Udostępniono mi",
-    "sharedBy": "Udostępnione przez {{username}}",
-    "join": "Dołącz",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (udostępnione)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Tylko do odczytu",
-      "readWrite": "Odczyt-zapis"
-    }
+    "rename": "Zmień nazwę sesji"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Połącz z hostem",
-    "clear": "Wyczyść",
-    "paste": "Wklej",
-    "tmuxDetach": "Odłącz od sesji tmux",
     "totpRequired": "Wymagane uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
     "totpCodeLabel": "Kod weryfikacyjny",
     "totpVerify": "Zweryfikuj",
     "mfaPromptRequired": "Wymagane uwierzytelnienie",
     "mfaPushRequired": "Wymagane uwierzytelnianie push",
     "mfaMenuPlaceholder": "Wprowadź odpowiedź",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Oczekiwanie na zatwierdzenie na Twoim urządzeniu...",
     "mfaSendRequest": "Wyślij prośbę",
     "browserSignInCode": "Klucz bezpieczeństwa",
-    "browserSignInUrl": "Adres URL uwierzytelniania",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
     "browserSignInOpen": "Otwórz w przeglądarce",
-    "browserSignInContinue": "Ukończyłem uwierzytelnianie",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} Wymagane zalogowanie",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Wprowadzić hasło?",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "Log połączenia",
     "connectionLogCopy": "Kopiuj logi do schowka",
     "connectionLogEmpty": "Brak logów połączenia",
     "connectionLogWaiting": "Oczekiwanie na logi połączenia...",
     "connectionLogCopied": "Skopiowano logi połączenia do schowka",
-    "connectionLogCopyFailed": "Nie udało się skopiować logów do schowka",
-    "split": {
-      "splitTab": "Podziel kartę",
-      "addToSplit": "Dodaj do podziału",
-      "removeFromSplit": "Usuń z podziału"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Zwiń ostatnie miejsca docelowe",
-    "expandRecentDestinations": "Rozwiń ostatnie miejsca docelowe",
-    "browseDestination": "Przeglądaj lub wprowadź ścieżkę",
-    "transferring": "Przenoszenie…",
-    "compressing": "Kompresja…",
-    "extracting": "Wyodrębnianie…",
-    "transferringItems": "Przenoszenie {{current}} z {{total}} elementów…",
-    "transferPartial": "Transfer zakończony z {{count}} błędami",
-    "selectThisFolder": "Wybierz ten folder",
-    "metricsTitle": "Czasy transferu",
-    "metricsHopSourceRead": "Źródło → serwer: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Serwer → cel (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Serwer → cel (lokalny): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Zachowano pliki źródłowe (częściowy transfer)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Połącz",
-    "disconnect": "Odłącz",
-    "bindIp": "Lokalny adres IP",
-    "remoteAddress": "Zdalny adres",
-    "endpointSshConfig": "Konfiguracja SSH punktu końcowego",
-    "clientTunnel": "Tunel klienta",
-    "addClientTunnel": "Dodaj tunel klienta",
-    "active": "Aktywny",
-    "typeServerLocalDesc": "Bieżący host do punktu końcowego.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Punkt końcowy z powrotem do bieżącego hosta.",
-    "typeClientLocalDesc": "Komputer lokalny do punktu końcowego.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Punkt końcowy z powrotem do komputera lokalnego.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS na komputerze lokalnym.",
-    "typeDynamicDesc": "Przekieruj ruch SOCKS5 CONNECT przez SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Maksymalna liczba ponownych prób.",
-    "retryIntervalDescription": "Czas oczekiwania pomiędzy kolejnymi próbami.",
-    "local": "Lokalny",
-    "remote": "Zdalny"
+    "connectionLogCopyFailed": "Nie udało się skopiować logów do schowka"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Przeciągnij, aby przesunąć",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Zewnętrzny",
     "loginWithExternal": "Zaloguj się za pomocą zewnętrznego dostawcy",
     "loginWithExternalDesc": "Zaloguj się, korzystając ze skonfigurowanego zewnętrznego dostawcy tożsamości",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Uwierzytelnianie zewnętrzne nie jest jeszcze obsługiwane w aplikacji Electron. Do logowania OIDC użyj wersji przeglądarkowej.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "Zaloguj się za pomocą {{name}}",
     "orContinueWith": "lub kontynuuj przez",
     "resetPasswordButton": "Zresetuj hasło",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Wszystkie metody uwierzytelniania są obecnie wyłączone. Skontaktuj się z administratorem.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Logowanie hasłem jest wyłączone. Użyj klucza dostępu lub zewnętrznego dostawcy uwierzytelniania.",
     "attemptsRemaining": "Pozostało {{count}} prób",
-    "confirmResetDataWipe": "To konto nie logowało się od czasu aktualizacji szyfrowania, więc bez starego hasła nie da się odzyskać zapisanych na nim danych. Zresetowanie trwale usunie jego hosty, poświadczenia i snippety. Kontynuować?"
+    "confirmResetDataWipe": "To konto nie logowało się od czasu aktualizacji szyfrowania, więc bez starego hasła nie da się odzyskać zapisanych na nim danych. Zresetowanie trwale usunie jego hosty, poświadczenia i snippety. Kontynuować?",
+    "password": "Hasło",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Zweryfikuj klucz hosta SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Nie udało się zweryfikować kodu resetowania",
     "failedCompleteReset": "Nie udało się ukończyć resetowania hasła",
     "invalidTotpCode": "Nieprawidłowy kod TOTP",
-    "failedOidcLogin": "Nie udało się rozpocząć logowania OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Poproszono o ciche logowanie, ale logowanie OIDC jest niedostępne.",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "Nie udało się pobrać informacji o użytkowniku po zalogowaniu",
-    "oidcAuthFailed": "Uwierzytelnianie OIDC nie powiodło się",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "Otrzymano nieprawidłowy adres URL autoryzacji z serwera",
     "requiredField": "To pole jest wymagane",
     "minLength": "Minimalna długość to {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Przekroczono limit prób: zbyt wiele weryfikacji. Odczekaj {{time}} sekund przed kolejną próbą.",
     "authTokenSaveFailed": "Nie udało się zapisać tokenu uwierzytelniającego",
     "authTokenMissing": "Serwer nie zwrócił nowego tokenu uwierzytelniającego. Zaloguj się ponownie.",
-    "failedToLoadServer": "Nie udało się załadować serwera"
+    "failedToLoadServer": "Nie udało się załadować serwera",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Rejestracja nowych kont jest obecnie wyłączona przez administratora. Zaloguj się lub skontaktuj się z administratorem.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Logowanie pomyślne",
     "registrationSuccess": "Rejestracja pomyślna"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Lokalne tunele aplikacji desktopowej kierowane do skonfigurowanych hostów SSH.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Zapisz listę lokalnych tuneli tej aplikacji jako nazwany zestaw na serwerze albo wczytaj zestaw z powrotem do tej aplikacji."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Język",
     "keyPassword": "hasło klucza",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Sprawna",
     "error": "Błąd",
     "totalHosts": "Łączna liczba hostów",
-    "totalTunnels": "Łączna liczba tuneli",
     "totalCredentials": "Łączna liczba poświadczeń",
     "recentActivity": "Ostatnia aktywność",
     "reset": "Resetuj",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Przywróć domyślne",
     "serverOverviewCard": "Przegląd serwera",
     "recentActivityCard": "Ostatnia aktywność",
-    "networkGraphCard": "Graf sieci",
     "quickActionsCard": "Szybkie akcje",
     "serverStatsCard": "Statystyki serwera",
     "panelMain": "Główny",
     "panelSide": "Boczny",
-    "justNow": "przed chwilą"
+    "justNow": "przed chwilą",
+    "activityFileManager": "Menedżer plików"
   },
   "donation": {
     "title": "Podoba Ci się Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABILNA",
     "hostsOnline": "Hosty online",
-    "activeTunnels": "Aktywne tunele",
     "registerNewServer": "Zarejestruj nowy serwer",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Przechowuj klucze SSH lub hasła",
     "manageUsersAndRoles": "Zarządzaj użytkownikami i rolami",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Dodaj:",
     "commandPalette": "Paleta poleceń",
     "done": "Gotowe",
-    "editModeInstructions": "Przeciągnij karty, aby zmienić kolejność · Przeciągnij separator kolumn, aby zmienić ich szerokość · Przeciągnij dolną krawędź karty, aby zmienić jej wysokość · Kosz usuwa kartę",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "Puste",
     "clear": "Wyczyść",
-    "serviceLinksAddLabel": "Etykieta",
-    "serviceLinksAddUrl": "Adres URL",
-    "viewServerDetails": "Wyświetl szczegóły serwera"
+    "viewServerDetails": "Wyświetl szczegóły serwera",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Ogólne",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Baza danych",
     "sectionApiKeys": "Klucze API",
     "sectionAuditLog": "Dziennik audytu",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "Biała etykieta",
     "brandingAppName": "Nazwa aplikacji",
     "brandingAppNameDesc": "Wyświetlane na ekranie logowania i karcie przeglądarki. Pozostaw puste, aby używać „Termix”.",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Nieprawidłowy obraz. Użyj pliku PNG, JPEG lub WEBP o rozmiarze do 750 KB.",
     "brandingSaved": "Ustawienia brandingu zapisane",
     "brandingSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień marki",
-    "sslDescription": "Automatycznie wystawiaj i odnawiaj zaufany certyfikat SSL od Let's Encrypt. Wymaga domeny publicznej i portu 80 lub dostępu DNS.",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "Zobacz dokumentację SSL",
     "sslCertStatus": "Status certyfikatu",
     "sslCertStatusNone": "Brak certyfikatu",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Pozwól nowym użytkownikom na samodzielną rejestrację przy użyciu nazwy użytkownika i hasła",
     "allowPasswordLogin": "Zezwalaj na logowanie hasłem",
     "allowPasswordLoginDesc": "Logowanie nazwą użytkownika i hasłem",
-    "oidcAutoProvision": "Automatyczne tworzenie kont OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Automatyczne tworzenie kont dla użytkowników OIDC/SSO przy pierwszym logowaniu (niezależnie od przełącznika rejestracji)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Domyślne ciche logowanie do OIDC",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Automatyczne przekierowywanie do logowania OIDC przy każdej wizycie, całkowicie pomijając formularz logowania",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "To ustawienie jest zablokowane przez zmienną środowiskową OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT i nie można go tutaj zmienić.",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Zezwól na resetowanie hasła",
     "allowPasswordResetDesc": "Kod resetowania przez logi Dockera",
-    "analyticsEnabled": "Udostępnij anonimowe statystyki użytkowania",
-    "analyticsEnabledDesc": "Wysyła anonimowe, dzienne zestawienie liczby użytkowników, hostów i wykorzystania funkcji, aby pomóc w ulepszaniu Termixa. Nigdy nie zawiera danych osobowych ani szczegółów połączeń.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "To ustawienie jest zablokowane przez zmienną środowiskową ENABLE_TELEMETRY i nie można go tutaj zmienić.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień analityki",
     "auditForwardingTitle": "Przekaż do SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Prześlij kopię każdego wpisu audytu do zewnętrznego kolektora w formacie NDJSON. Lokalne logi pozostają źródłem prawdy.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Zmienna środowiskowa konfiguruje również przekazywanie; pierwszeństwo ma zapisany tutaj adres URL.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Nie udało się zapisać ustawień przekazywania audytu",
     "sessionTimeout": "Limit czasu sesji",
     "hours": "godziny",
-    "sessionTimeoutRange": "Min. 1 godz. · Maks. 720 godz.",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "Domyślne ustawienia monitorowania",
     "statusCheck": "Sprawdzanie statusu",
     "sec": "sek",
     "logLevel": "Poziom logowania",
-    "enableGuacamole": "Włącz Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "Zdalny pulpit RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Zobacz dokumentację",
-    "tailscaleApiKey": "Klucz API Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Służy do wykrywania urządzeń w edytorze hostów. Obsługuje klucze Tailscale (tskey-) i Headscale (hskey-). Wygeneruj klucz na tailscale.com/admin/settings/keys lub w swojej instancji Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Zobacz dokumentację",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "Podstawowy adres URL API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Opcjonalnie. Wskaż samodzielnie hostowaną instancję Headscale zamiast api.tailscale.com. Pozostaw puste, aby użyć domyślnej instancji Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} użytkowników",
     "searchUsers": "Wyszukaj użytkowników...",
     "noUsers": "Brak użytkowników",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Brak wygaśnięcia",
     "revokedBadge": "UNIEWAŻNIONY",
     "authTypeDual": "Podwójne uwierzytelnianie",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Zewnętrzny",
     "authTypeLocal": "Lokalne",
     "adminStatusAdministrator": "Administrator",
     "adminStatusRegularUser": "Zwykły użytkownik",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Status administratora",
     "editUserUserId": "Identyfikator użytkownika",
     "linkAccountTitle": "Połącz konta",
-    "linkAccountDesc": "Połącz konto OIDC {{username}} z istniejącym kontem lokalnym.",
-    "linkAccountDescLocal": "Połącz konto lokalne {{username}} z istniejącym kontem wyłącznie OIDC.",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "To spowoduje:",
-    "linkAccountEffect1": "Usunie konto wyłącznie OIDC",
-    "linkAccountEffect2": "Doda logowanie OIDC do konta docelowego",
-    "linkAccountEffect3": "Pozwoli logować się zarówno przez OIDC, jak i hasłem",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "Nazwa użytkownika konta lokalnego",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Wprowadź nazwę użytkownika konta lokalnego, z którym chcesz je połączyć",
-    "linkAccountOidcUsername": "Nazwa użytkownika konta OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Wprowadź nazwę użytkownika konta wyłącznie OIDC, które chcesz scalić",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Nie znaleziono konta OIDC o tej nazwie użytkownika",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "Połącz konta",
     "linkAccountSuccess": "Konta zostały pomyślnie połączone",
     "linkAccountFailed": "Nie udało się połączyć kont",
     "linkAccountInProgress": "Łączenie...",
-    "unlinkAccountTitle": "Odłącz OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Usuń uwierzytelnianie OIDC z konta {{username}}. Ten użytkownik będzie mógł logować się tylko hasłem.",
-    "unlinkAccountWarning": "Usunie to logowanie OIDC z tego konta. Aby dalej się logować, użytkownik musi mieć ustawione hasło.",
-    "unlinkAccount": "Odłącz OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "Odłączanie...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC zostało pomyślnie odłączone",
-    "unlinkAccountFailed": "Nie udało się odłączyć OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "Zapisywanie...",
     "updateRegistrationFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień rejestracji",
     "updatePasswordLoginFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień logowania hasłem",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia automatycznego tworzenia kont OIDC",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień cichego logowania OIDC",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia resetowania hasła",
     "sessionTimeoutRange2": "Limit czasu sesji musi mieścić się w przedziale od 1 do 720 godzin",
     "sessionTimeoutSaved": "Zapisano limit czasu sesji",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Nieprawidłowe wartości interwału",
     "monitoringSaved": "Zapisano ustawienia monitorowania",
     "monitoringSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień monitorowania",
-    "guacamoleSaved": "Zapisano ustawienia Guacamole",
-    "guacamoleSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień Guacamole",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień Guacamole",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Zapisano ustawienia Tailscale",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień Tailscale",
     "logLevelUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować poziomu logowania",
     "createUserRequired": "Wymagana jest nazwa użytkownika i hasło",
     "createUserPasswordTooShort": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Konto",
     "manageTabHosts": "Hosty",
     "manageTabCredentials": "Poświadczenia",
-    "manageTabSnippets": "Snippety",
     "manageTabSessions": "Sesje",
     "manageTabDanger": "Strefa ryzyka",
     "manageEditorBack": "Powrót do danych {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Usunąć poświadczenie „{{name}}” należące do {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Usunięto poświadczenie",
     "credentialDeleteFailed": "Nie udało się usunąć poświadczenia",
-    "snippetsCount": "{{count}} snippetów",
-    "addSnippetForUser": "Dodaj snippet",
-    "noSnippetsForUser": "Ten użytkownik nie ma żadnych snippetów",
-    "snippetRequiredFields": "Nazwa i treść snippetu są wymagane",
-    "snippetNamePlaceholder": "Nazwa snippetu",
-    "snippetContentPlaceholder": "Treść polecenia",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Folder (opcjonalnie)",
-    "snippetSaved": "Zapisano snippet",
-    "snippetSaveFailed": "Nie udało się zapisać snippetu",
-    "deleteSnippetConfirm": "Usunąć snippet „{{name}}” należący do {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Usunięto snippet",
-    "snippetDeleteFailed": "Nie udało się usunąć snippetu",
     "noSessionsForUser": "Brak aktywnych sesji",
     "deleteSuccessorLabel": "Przekaż gospodarzom i dane uwierzytelniające",
     "deleteSuccessorMe": "Ja (administrator usuwający)",
-    "deleteSuccessorNone": "Nikt — usuń ich",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "Wszystko, co udostępnił ten użytkownik, będzie nadal działać pod nowym właścicielem; wybranie opcji „nikt” spowoduje usunięcie jego hostów, danych uwierzytelniających i udziałów.",
     "deleteUserDangerDesc": "Trwale usuń {{username}} i wszystkie jego dane (hosty, poświadczenia, snippety, historię). Tej operacji nie można cofnąć.",
     "deleteUserConfirm": "Czy trwale usunąć {{username}} i wszystkie jego dane?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Import nie powiódł się: {{error}}",
     "importError": "Import bazy danych nie powiódł się",
     "sectionHostDefaults": "Domyślne ustawienia hosta",
-    "hostDefaultsDesc": "Ustawienia stosowane automatycznie przy tworzeniu nowego hosta. Poszczególne hosty nadal mogą je nadpisać.",
-    "hostDefaultsSocks5": "Serwer proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Włącz serwer proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Wstępnie wypełnij serwer proxy SOCKS5 na wszystkich nowych hostach",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Host/Port proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Nazwa użytkownika proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Hasło proxy",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Włącz sprawdzanie statusu",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Domyślnie sprawdzaj status online/offline na nowych hostach",
     "minutes": "protokół",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Rejestrowanie sesji",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Domyślnie rejestruj sesje terminalowe na nowych hostach",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Historia poleceń",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Domyślnie śledź historię poleceń na nowych hostach",
-    "hostDefaultsSaved": "Zapisano ustawienia domyślne hosta",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Nie udało się zapisać domyślnych ustawień hosta",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} uprawnień",
       "editAction": "Edytuj uprawnienia",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Zapisano uprawnienia roli",
       "saveError": "Nie udało się zapisać uprawnień roli",
       "save": "Zapisz",
-      "saving": "Zapisywanie..."
+      "saving": "Zapisywanie...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hosty",
+        "credentials": "Poświadczenia",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Dozwolone prywatne, tajne źródła hostów",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Prywatne serwery, z którymi mogą kontaktować się tajne źródła (1Password Connect). Rozdziel je przecinkami.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Nie udało się zaktualizować listy dozwolonych punktów końcowych źródła tajnego",
     "notificationPrivateEndpoints": "Dozwolone hosty powiadomień prywatnych",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Dokładne nazwy prywatnych hostów, z którymi mogą kontaktować się kanały powiadomień. Oddziel je przecinkami.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Nie udało się zaktualizować listy dozwolonych punktów końcowych powiadomień"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Nie udało się zaktualizować listy dozwolonych punktów końcowych powiadomień",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Niedostępny",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protokół",
         "domainLabel": "Domena",
         "domainPlaceholder": "fakultatywny",
-        "connectToFiles": "Połącz z plikami"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Układ",
-        "selectLayoutAbove": "Wybierz układ powyżej",
-        "selectLayoutHint": "Wybierz liczbę wyświetlanych paneli",
-        "panesTitle": "Panele",
-        "openTabsTitle": "Otwarte karty",
-        "dragTabsHint": "Przeciągnij karty do paneli powyżej lub użyj funkcji Szybkie przypisywanie",
-        "dropHere": "Upuść tutaj",
-        "emptyPane": "Pusty",
-        "dashboard": "Pulpit",
-        "clearSplitScreen": "Wyczyść podzielony ekran",
-        "quickAssign": "Szybkie przypisanie",
-        "alreadyAssigned": "Panel {{index}}",
-        "splitTab": "Podziel kartę",
-        "addToSplit": "Dodaj do podziału",
-        "removeFromSplit": "Usuń z podziału",
-        "assignToPane": "Przypisz do panelu",
-        "hotkeysTitle": "Skróty klawiaturowe",
-        "hotkeysSplitRight": "Przełącz podział na 2",
-        "hotkeysSplitBelow": "Przełącz podział na 3",
-        "hotkeysNavigatePane": "Nawiguj po panelach",
-        "hotkeysNextTab": "Następna karta",
-        "hotkeysPrevTab": "Poprzednia karta",
-        "hotkeysJumpTab": "Przejdź do karty"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Skróty klawiaturowe",
-        "description": "Dostosuj skróty kopiowania, wklejania i sterowania w terminalu albo przypisz klawiszom wysyłanie tekstu lub uruchomienie snippetu.",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "Wbudowane skróty",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Podziel w prawo",
+          "splitDown": "Podziel w dół",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Następna karta",
+          "previousTab": "Poprzednia karta",
+          "jumpTab": "Przejdź do karty",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "Niestandardowe skróty",
         "addBinding": "Dodaj skrót",
         "addBindingTitle": "Dodaj skrót",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Akcja",
         "actionNextTab": "Przejdź do następnej karty",
         "actionPreviousTab": "Przejdź do poprzedniej karty",
-        "actionOpenCommandPalette": "Otwórz szybkie wyszukiwanie"
+        "actionOpenCommandPalette": "Otwórz szybkie wyszukiwanie",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Utrzymajmy Termix przy życiu",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Ustawienia zostały przywrócone do domyślnych.",
         "storageModeSwitch": "Przechowywanie preferencji",
         "sectionAccount": "Konto",
-        "desktopProfileTitle": "Automatyczny profil pulpitu lokalnego",
-        "desktopProfileDescription": "Ten profil jest ograniczony do wbudowanego serwera i loguje się automatycznie. Nie ma hasła logowania; synchronizacja zdalna poniżej korzysta z osobnego konta na serwerze.",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "Interfejs",
         "interfacePresetDesc": "Ile szczegółów pokazuje Termix. Każda funkcja pozostaje dostępna.",
         "preset_simple": "Prosty",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Pulpit",
         "uiArea_terminal": "Terminal",
         "uiArea_fileManager": "Menedżer plików",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Metryki hosta",
         "uiArea_hostEditor": "Edytor hostów",
-        "uiArea_homepage": "Strona główna",
         "sectionAppearance": "Wygląd",
         "sectionSecurity": "Bezpieczeństwo",
         "sectionApiKeys": "Klucze API",
         "sectionData": "Dane",
-        "sectionC2sTunnels": "Tunele C2S",
         "usernameLabel": "Nazwa użytkownika",
         "roleLabel": "Rola",
         "roleAdministrator": "Administrator",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Przywracaj otwarte karty po zalogowaniu się lub odświeżeniu strony, nawet z innego urządzenia",
         "confirmTabClose": "Potwierdzaj zamykanie kart",
         "confirmTabCloseDesc": "Zapytaj przed zamknięciem kart terminala",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "Pasek aplikacji",
         "sidebarSettingsMoved": "Ustawienia wyświetlania paska bocznego hosta zostały przeniesione do panelu Dostosuj pasek boczny, otwieranego z paska narzędzi Hosty.",
         "showHostTags": "Pokaż tagi hosta",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Import nie powiódł się: {{error}}",
         "roleUser": "Użytkownik",
         "authMethodDual": "Podwójne uwierzytelnianie",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Zewnętrzny",
         "done": "Gotowe",
         "apiKeyNameRequired": "Nazwa klucza jest wymagana",
         "apiKeyCreated": "Utworzono klucz API „{{name}}”",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarized",
         "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
         "themeOneDark": "One Dark",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Pasek narzędzi terminala",
-    "showActions": "Pokaż pasek narzędzi",
-    "cpu": "Procesor",
-    "memory": "Pamięć",
-    "disk": "Dysk",
-    "statsUnavailable": "Statystyki na żywo niedostępne",
-    "tmuxDetach": "Odłącz sesję tmux",
-    "openFiles": "Otwórz pliki",
-    "openDocker": "Otwórz Dockera",
-    "openTunnel": "Otwórz tunel",
-    "openHostMetrics": "Otwórz metryki hosta",
-    "openProxmoxStats": "Otwórz statystyki Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Otwórz monitor Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Dodaj kanał",
-    "editChannel": "Edytuj kanał",
-    "channelName": "Nazwa",
-    "channelType": "Typ",
-    "channelNameRequired": "Nazwa jest wymagana",
-    "webhookUrl": "Adres URL",
-    "webhookUrlRequired": "Adres URL webhooka jest wymagany",
-    "webhookDesc": "Wysyłaj dane JSON metodą POST na ten adres URL przy każdym wyzwoleniu alertu",
-    "ntfyServer": "Adres URL serwera",
-    "ntfyTopic": "Temat",
-    "ntfyTopicRequired": "Temat jest wymagany",
-    "ntfyToken": "Token dostępu (opcjonalnie)",
-    "channelSaveFailed": "Nie udało się zapisać kanału"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Zamień",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Odśwież",
+    "retry": "Ponów",
+    "sudoHint": "Ustaw hasło sudo dla tego hosta w edytorze hosta, aby włączyć akcje uprzywilejowane.",
+    "noData": "Brak danych",
+    "filter": "Filtr..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Konto",
+    "status": "Status",
+    "never": "nigdy",
+    "justNow": "przed chwilą",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hosty",
+      "sshCredentials": "Poświadczenia",
+      "sshFolders": "Foldery",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Snippety",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Obszary robocze"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Wartość",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Nazwa użytkownika",
+      "password": "Hasło",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Zapisano"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Zaloguj się do {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Adres serwera",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Kontynuuj",
+      "back": "Wstecz",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Niestandardowy",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Resetuj",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/pt_BR.json b/src/ui/locales/translated/pt_BR.json
index aec167013..efdc25027 100644
--- a/src/ui/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/pt_BR.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Compartilhar \"{{name}}\"",
       "description": "Os destinatários recebem sua própria cópia criptografada dos segredos. Ela é atualizada sempre que as credenciais são alteradas e removida quando o compartilhamento é revogado.",
-      "users": "Usuários",
-      "roles": "Funções",
-      "searchPlaceholder": "Procurar...",
-      "permission": "Permissão",
       "levelUse": "Usar",
       "levelManage": "Gerenciar",
       "levelUseDesc": "Utilização: associe as credenciais aos hosts e conecte-se. O segredo em si permanece oculto.",
       "levelManageDesc": "Gerenciar: edite também as credenciais e compartilhe-as com outras pessoas.",
-      "expires": "Expira",
-      "expiry": {
-        "never": "Nunca",
-        "oneDay": "1 dia",
-        "sevenDays": "7 dias",
-        "thirtyDays": "30 dias"
-      },
-      "currentAccess": "Compartilhado com",
-      "revoke": "Revogar",
-      "shared": "Credencial compartilhada",
-      "shareButton": "Compartilhar"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Access revoked",
+      "shared": "Credencial compartilhada"
     },
     "deleteCredentialAction": "Excluir credencial",
     "editCredentialAction": "Editar credencial",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "A ordenação foi alterada para manual, então sua ordem será mantida.",
     "arrangeUnlocked": "Desbloqueie e arraste para reorganizar."
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Excluir",
-    "widgetTypes": "Tipos de widgets",
-    "serviceLink": "Link de serviço",
-    "folder": "Pasta",
-    "clock": "Relógio",
-    "notes": "Notas",
-    "hostStatus": "Status do host",
-    "bookmarkList": "Favoritos",
-    "icon": "Ícone",
-    "expanded": "Expandido por padrão",
-    "format24h": "24 horas",
-    "host": "Hospedar",
-    "showMetrics": "Mostrar métricas",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Remover",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Um bloco clicável que direciona para um URL de serviço.",
-    "widgetFolderDesc": "Um contêiner para agrupar widgets relacionados.",
-    "widgetClockDesc": "Um relógio em tempo real com fuso horário configurável.",
-    "widgetNotesDesc": "Um widget de notas em Markdown",
-    "widgetHostStatusDesc": "Exibe o uso de CPU, memória e disco em tempo real para um host SSH.",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Lista de links rápidos",
-    "widgetWeatherName": "Clima",
-    "widgetWeatherDesc": "Previsão do tempo ao vivo para qualquer local.",
-    "widgetIframeName": "Incorporação de iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Incorpore qualquer URL em um iframe.",
-    "widgetRssDesc": "Exibir itens de um feed RSS ou Atom",
-    "dragToFolder": "Arraste os widgets para cá ou use o sinal de + para adicionar.",
-    "showDisk": "Mostrar uso do disco",
-    "addToFolder": "Adicionar widget à pasta",
-    "selectHost": "Selecione um host...",
-    "loading": "Carregando...",
-    "allClear": "Tudo certo",
-    "overviewUpdate": "Atualizado",
-    "connectionType": "Tipo de conexão",
-    "showHostName": "Mostrar nome do apresentador",
-    "noDockerActivity": "Nenhuma atividade do Docker",
-    "showAcknowledged": "Mostrar reconhecido",
-    "widgetMetricsChartName": "Gráfico de métricas",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Gráfico histórico de CPU, memória, disco ou rede para um host",
-    "widgetHostGridName": "Grade de anfitriões",
-    "widgetHostGridDesc": "Visualização em grade dos status dos hosts SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "Status do ping HTTP para um ou mais URLs",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Feed de rolagem com atividades recentes do Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "Tempo de atividade do Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Contador de tempo de atividade em tempo real para o servidor Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "Visão geral do sistema",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Visão geral da versão do Termix, integridade do banco de dados e tempo de atividade",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Conexão rápida SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Botões de um clique para abrir sessões SSH",
-    "widgetDockerActivityName": "Atividade do Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Eventos recentes de contêineres Docker em todos os hosts",
-    "widgetCalendarName": "Calendário",
-    "widgetCalendarDesc": "Um calendário mensal com o dia de hoje destacado.",
-    "widgetCountdownName": "Contagem regressiva",
-    "widgetCountdownDesc": "Cronômetro regressivo para uma data alvo",
-    "widgetSearchBarName": "Barra de pesquisa",
-    "widgetSearchBarDesc": "Widget de pesquisa rápida na web",
-    "widgetTextBannerName": "Banner de texto",
-    "widgetTextBannerDesc": "Um rótulo ou cabeçalho de seção em negrito para a tela.",
-    "widgetImageWidgetName": "Imagem",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Exibir uma imagem a partir de um URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Anotações em Markdown",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Notas detalhadas com renderização Markdown embutida.",
-    "widgetCustomApiName": "API personalizada",
-    "widgetCustomApiDesc": "Obtenha e exiba dados de qualquer API JSON.",
-    "widgetServiceGridName": "Grade de serviço",
-    "widgetServiceGridDesc": "Uma grade configurável de links de mosaico de serviço",
-    "widgetDashboardLinksName": "Links do painel de controle",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Exiba seus links de serviço configurados no painel de controle.",
-    "widgetSearchLinksName": "Atalhos de pesquisa",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Botões de atalho de pesquisa rápida com entrada embutida",
-    "widgetLinkTreeName": "Link Tree",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Seções agrupadas de links com títulos",
-    "showDetailed": "Mostrar detalhes",
-    "allHosts": "Todos os anfitriões",
-    "terminal": "terminal",
-    "files": "Arquivos",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 minutos",
-    "range1h": "1 hora",
-    "range6h": "6 horas",
-    "range24h": "24 horas",
-    "metricNetRx": "Download da rede",
-    "metricNetTx": "Envio de rede",
-    "severityFilter": "Filtro de gravidade",
-    "filterAll": "Todos",
-    "accentColor": "Cor de destaque",
-    "widgetSshTerminalName": "Terminal SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Um terminal SSH embutido conectado a um host configurado.",
-    "widgetQuickConnectName": "Conexão rápida",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Botões de inicialização com um clique para qualquer tipo de conexão em seus hosts.",
-    "connType_terminal": "terminal",
-    "connType_files": "Gerenciador de arquivos",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Túnel",
-    "connType_host-metrics": "Métricas do host",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Gerenciador de arquivos",
-    "widgetFileManagerDesc": "Gerenciador de arquivos SFTP integrado para um host configurado.",
-    "widgetDockerName": "Gerenciador de Docker",
-    "widgetDockerDesc": "Gerenciador de contêineres Docker integrado para um host configurado",
-    "widgetTunnelName": "Gerente do Túnel",
-    "widgetTunnelDesc": "Gerenciador de túnel SSH integrado para um host configurado",
-    "widgetNoHostSelected": "Nenhum host configurado"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Atualização disponível — abra as notas de lançamento no GitHub."
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Fechar",
     "minimize": "Minimizar",
     "online": "On-line",
     "offline": "Offline",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "Desconhecido",
     "continue": "Continuar",
     "maintenance": "Manutenção",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Liberar",
     "more": "Mais",
     "loading": "Carregando...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Select a host...",
+    "noHostConfigured": "No host configured",
     "optional": "Opcional",
     "connect": "Conectar",
     "copied": "Copiado",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Obrigatório",
     "remove": "Remover",
     "add": "Adicionar",
-    "update": "Atualizar"
+    "update": "Atualizar",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Etapa {{current}} de {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Escolha um tema, uma cor de destaque e o seu idioma. Todos os três podem ser alterados posteriormente nas Configurações.",
     "featuresTitle": "O que mais a Termix faz?",
     "featuresIntro": "Cada servidor que você salva pode ser aberto em mais de um terminal. Veja o que está esperando por você por trás dos ícones à esquerda.",
-    "feature_snippets": "Trechos",
-    "feature_snippets_desc": "Salve os comandos que você executa com frequência e envie-os para um terminal com um único clique.",
     "featuresRailHint": "Não precisa de nenhum desses ícones? Oculte qualquer ícone da barra lateral em Configurações, na seção Navegação.",
     "workflowTitle": "Movimente-se mais rapidamente",
     "workflowIntro": "Algumas práticas que economizam bastante tempo quando você já tem alguns servidores.",
     "workflow_palette": "Paleta de comandos",
     "workflow_palette_desc": "Acesse qualquer servidor ou ação digitando. Pressione Shift duas vezes para abrir.",
     "workflow_split": "Tela dividida",
-    "workflow_split_desc": "Exiba até quatro guias lado a lado para visualizar registros enquanto trabalha.",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "Painel lateral",
     "workflow_dock_desc": "Clique com o botão do meio do mouse ou com o botão direito do mouse em um ícone da barra lateral para abri-lo como uma guia ou fixá-lo à direita.",
     "securityTitle": "Protegendo seus logins",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Abra os documentos",
     "done_cli": "Ferramenta de linha de comando",
     "done_cli_desc": "Gerencie seus servidores a partir de um terminal e use o Termix em seus próprios scripts.",
-    "done_cli_link": "Abra a documentação da CLI."
+    "done_cli_link": "Abra a documentação da CLI.",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Lar",
     "terminal": "terminal",
-    "localTerminal": "Terminal local",
     "fileManager": "Gerenciador de arquivos",
     "serverStats": "Métricas do host",
     "admin": "Administrador",
     "userProfile": "Perfil do usuário",
-    "splitScreen": "Tela dividida",
     "confirmClose": "Encerrar esta sessão ativa?",
     "close": "Fechar",
     "cancel": "Cancelar",
     "sshManager": "Gerenciador SSH",
-    "cannotSplitTab": "Não é possível dividir esta aba.",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Copiar senha",
     "copySudoPassword": "Copiar senha de sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Falha ao copiar a senha",
     "refreshTab": "Atualizar conexão",
     "renameTab": "Renomear guia",
-    "openFileManager": "Abra o Gerenciador de Arquivos",
     "dashboard": "Painel",
     "quickConnect": "Conexão rápida",
-    "sshTools": "Ferramentas SSH",
-    "history": "História",
     "openAsTabHint": "Ctrl+clique ou clique com o botão do meio para abrir como uma aba",
     "openAsTab": "Abrir como guia",
     "openInRightDock": "Abrir no painel direito",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Clique com o botão direito do mouse no ícone do trilho ou use o ícone do painel na barra de guias.",
     "sidebarSettings": "Configurações da barra lateral...",
     "hosts": "Anfitriões",
-    "snippets": "Trechos",
     "hostManager": "Gerente de Hospedagem",
     "credentials": "Credenciais",
     "connections": "Conexões",
     "keepSideMenuOpen": "Mantenha o menu aberto",
     "collapseSideMenu": "Recolher menu",
     "roleAdministrator": "Administrador",
-    "roleUser": "Usuário"
+    "roleUser": "Usuário",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Anfitriões",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Adicionar host",
     "editHost": "Editar Host",
     "cloneHost": "Host de clonagem",
-    "enableTunnel": "Ativar túnel",
-    "enableFileManager": "Ativar o Gerenciador de Arquivos",
-    "enableDocker": "Habilitar Docker",
     "defaultPath": "Caminho padrão",
     "connection": "Conexão",
     "upload": "Carregar",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Carregar arquivo",
     "tabGeneral": "Em geral",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "terminal",
     "tabStats": "Métricas do host",
     "tabSharing": "Compartilhamento",
     "tabAuthentication": "Autenticação",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Métricas do host",
     "status": {
       "available": "Disponível",
-      "reachable": "Acessível, mas não autenticado",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitoramento desativado",
       "label": "Status"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Comportamento",
     "scrollbackBuffer": "Buffer de rolagem",
     "sshAgentForwarding": "Encaminhamento do agente SSH",
-    "startupSnippet": "Trecho de startup",
     "selectSnippet": "Selecione o trecho",
     "forceKeyboardInteractive": "Forçar interação por teclado",
     "overrideCredentialUsername": "Substituir nome de usuário da credencial",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Use o nome de usuário especificado acima em vez do nome de usuário da credencial.",
-    "oidcUsernameHint": "Use $oidc.preferred_username para substituir seu nome de login OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "Cadeia de anfitriões de salto",
     "portKnocking": "Batendo ao porto",
     "addKnock": "Adicionar porta",
     "addProxyNode": "Adicionar nó",
     "proxyNode": "Nó proxy",
     "proxyType": "Tipo de proxy",
-    "quickActions": "Ações rápidas",
     "sudoPassword": "Senha de sudo",
     "keepaliveInterval": "Intervalo de Keepalive (ms)",
     "environmentVariables": "Variáveis de ambiente",
     "addVariable": "Adicionar variável",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Copiar URL do terminal",
-    "copyFileManagerUrl": "Copiar URL do Gerenciador de Arquivos",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Copiar URL da Área de Trabalho Remota",
     "failedToConnect": "Falha ao conectar ao console",
     "connect": "Conectar",
     "disconnect": "Desconectar",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Secure Shell",
     "addressIp": "Endereço IP /",
     "friendlyName": "Nome amigável",
-    "macAddress": "Endereço MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "Discurso de transmissão da WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Transmissão direcionada opcional para Docker/redes roteadas (ex.: 192.168.1.255). Deixe em branco para usar 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Pasta e Avançado",
     "showAdvancedSettings": "Mostrar configurações avançadas",
     "hideAdvancedSettings": "Ocultar configurações avançadas",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Encaminhar a conexão através de um servidor proxy",
     "connectionOrigin": "Origem da conexão",
     "connectionOriginDesc": "De onde se origina a conexão deste host. Substitui o padrão global do aplicativo para desktop.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC e Telnet usam o servidor remoto, a menos que você selecione \"Este dispositivo\", que precisa de um guacd que esta máquina possa acessar — defina um na configuração de URL do guacd ou por host em Proxy do guacd.",
     "connectionOriginDefault": "Usar padrão",
     "connectionOriginLocal": "Este dispositivo (rede local)",
     "connectionOriginRemote": "Servidor remoto",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Selecione o método que o Termix usará para autenticar esta conexão SSH. Outros métodos não serão tentados automaticamente.",
     "storedCredential": "Credencial armazenada",
     "selectACredential": "Selecione uma credencial...",
-    "secretRefHint": "Você pode colar uma referência do 1Password (op://vault/item/field) em vez do segredo; ela é obtida da sua fonte de segredos ao conectar-se.",
-    "secretSourcesManage": "Gerenciar fontes secretas",
-    "secretSourcesTitle": "Fontes secretas",
-    "secretSourcesDesc": "O Termix lê os segredos de gerenciadores de senhas externos no momento da conexão. Atualmente, utiliza o 1Password Connect (hospedado localmente). O token de acesso é armazenado criptografado com sua chave de dados.",
-    "secretSourceNew": "Nova fonte",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL de conexão do servidor",
-    "secretSourceTokenLabel": "Token de acesso Connect",
-    "secretSourceTokenKeep": "Deixe em branco para manter o token atual.",
-    "secretSourceSharedLabel": "Compartilhar com todos os usuários (somente administradores; a ação é executada enquanto você estiver conectado)",
-    "secretSourceShared": "compartilhado",
-    "secretSourceTest": "Teste",
-    "secretSourceTestOk": "Conectado — {{count}} cofre(s) visível(is)",
-    "secretSourceTestFailed": "Teste de conexão falhou",
-    "secretSourceRequired": "Nome, URL do servidor e token são obrigatórios.",
-    "secretSourceSaved": "Fonte secreta salva",
-    "secretSourceDeleted": "Fonte secreta excluída",
     "keyTypeLabel": "Tipo de chave",
     "keyTypeAuto": "Detecção automática",
     "keyPasteTab": "Colar",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Intervalo de Keepalive (segundos)",
     "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive falha",
     "sameHost": "Este host (túnel direto)",
-    "connectionToolbar": "Barra de ferramentas de conexão",
-    "showConnectionToolbar": "Mostrar barra de ferramentas de conexão",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Exiba a barra de ferramentas nas sessões SSH, RDP, VNC e Telnet deste host. Você também pode ocultá-la temporariamente na própria barra de ferramentas.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Sucesso"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} ignorado (nenhum IP encontrado)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL das estatísticas do Proxmox copiada para a área de transferência",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Copiar URL de estatísticas do Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Verificações de status",
     "enableStatusChecks": "Ativar verificações de status",
     "enableStatusChecksDesc": "Periodicamente, faça ping neste host para verificar a disponibilidade.",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Clique para expandir/recolher",
     "openOnDoubleClick": "Abrir com um clique duplo",
     "openOnDoubleClickDesc": "Exigir um clique duplo para abrir uma sessão de host em vez de um único clique.",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "Excluído {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência",
-    "terminalUrlCopied": "URL do terminal copiada",
-    "tunnelUrlCopied": "URL do túnel copiada",
-    "dockerUrlCopied": "URL do Docker copiada",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL do Host Metrics copiada",
-    "rdpUrlCopied": "URL RDP copiada",
-    "vncUrlCopied": "URL VNC copiada",
-    "telnetUrlCopied": "URL do Telnet copiada",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL da Área de Trabalho Remota copiada",
     "expandActions": "Expandir ações",
     "collapseActions": "Ações de recolhimento",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Pacote mágico enviado para {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Falha ao enviar o pacote mágico",
     "cloneHostAction": "Host de clonagem",
     "copyAddress": "Copiar endereço",
     "copyLink": "Copiar link",
-    "copyTerminalUrlAction": "Copiar URL do terminal",
-    "copyTunnelUrlAction": "Copiar URL do túnel",
-    "copyDockerUrlAction": "Copiar URL do Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Copiar URL de métricas do host",
-    "copyRdpUrlAction": "Copiar URL RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Copiar URL do VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Copiar URL do Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Copiar URL da Área de Trabalho Remota",
     "deleteCredentialConfirm": "Excluir credencial \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Excluído {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Excluir {{count}} host{{plural}}? Isso não pode ser desfeito.",
     "movedToRoot": "Movido para a raiz",
-    "enableTerminalFeature": "Habilitar terminal",
-    "disableTerminalFeature": "Desativar terminal",
-    "enableFilesFeature": "Habilitar arquivos",
-    "disableFilesFeature": "Desativar arquivos",
-    "enableTunnelsFeature": "Ativar túneis",
-    "disableTunnelsFeature": "Desativar túneis",
-    "enableProxmoxFeature": "Ativar Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Desativar Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Adicionar etiquetas...",
     "authDetails": "Detalhes de autenticação",
     "credType": "Tipo",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Credenciais",
       "groupNotes": "Notas",
       "groupTags": "Etiquetas e alfinete",
-      "groupTunnels": "Túneis",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Apresentadores do Jump",
       "groupFeatureFlags": "Sinalizadores de recursos",
       "groupAdvanced": "Configuração avançada",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "Chave SSH",
     "filterAuthCredential": "Credencial",
     "filterAuthNone": "Nenhum",
-    "filterAuthStepca": "Etapa CA",
     "filterProtocolGroup": "Protocolo",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Características",
-    "filterFeatureTerminal": "terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Gerenciador de arquivos",
-    "filterFeatureTunnel": "Túnel",
     "filterTagsGroup": "Etiquetas",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Editar Host",
     "moreOptions": "Mais opções",
     "shareHost": "Compartilhar Host",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Falha ao carregar sua autenticação SSH. Tente novamente.",
       "authOverrideSaveError": "Falha ao salvar sua autenticação SSH."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Sem credenciais (credenciais diretas abaixo)",
-      "authTypeDirect": "Direto",
-      "authTypeCredential": "Credencial",
-      "authTypeNone": "Nenhum",
-      "recordingPath": "Caminho de gravação",
-      "recordingName": "Nome da gravação",
-      "saveHostFirst": "Primeiro, salve o host.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "As opções de compartilhamento ficam disponíveis depois que o anfitrião for salvo.",
-      "permissionLevel": "Nível de permissão",
-      "typeHeader": "Tipo",
-      "targetHeader": "Alvo",
-      "permissionHeader": "Permissão",
-      "cancelBtn": "Cancelar",
-      "savingBtn": "Salvando...",
-      "updateHostBtn": "Atualizar Host",
-      "addHostBtn": "Adicionar host"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "A ordenação foi alterada para manual, então sua ordem será mantida.",
     "dragToRearrange": "Arraste para reorganizar",
     "arrangeUnlocked": "Desbloqueie e arraste para reorganizar.",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "O endpoint {{row}} precisa de um rótulo.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Cada ponto final precisa de um nome diferente.",
     "webUiErrorPortRange": "O ponto final {{row}} precisa de uma porta entre 1 e 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "O endpoint {{row}} possui um caminho inválido. Use um caminho como /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "O endpoint {{row}} possui um caminho inválido. Use um caminho como /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH Agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Características",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "Cancelar",
+    "editorSaving": "Salvando...",
+    "editorUpdate": "Update Host",
+    "editorAdd": "Adicionar host",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Pesquisar hosts, comandos ou configurações...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Gerencie sua conta e preferências.",
     "addCredential": "Adicionar credencial",
     "addCredentialDesc": "Armazene chaves ou senhas SSH",
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Monitore as sessões do tmux em seus hosts.",
     "recentActivity": "Atividade recente",
     "serversAndHosts": "Servidores e Hosts",
     "noHostsFound": "Nenhum host encontrado que corresponda a \"{{search}}\"",
     "links": "Links",
     "navigate": "Navegar",
     "select": "Selecione",
-    "toggleWith": "Alternar com"
+    "toggleWith": "Alternar com",
+    "pluginActions": "More actions",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Painel {{index}} - vazio",
-    "noTabAssigned": "Nenhuma aba atribuída",
-    "focusedPane": "Painel ativo"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Pane {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Hosts",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "New",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Sem conexões",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Expira em {{duration}}",
     "search": "Buscar conexões...",
     "noSearchResults": "Nenhuma conexão corresponde à sua pesquisa.",
-    "rename": "Renomear sessão",
-    "sectionSharedWithMe": "Compartilhou comigo",
-    "sharedBy": "Compartilhado por {{username}}",
-    "join": "Juntar",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (compartilhado)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Somente leitura",
-      "readWrite": "Ler e escrever"
-    }
+    "rename": "Renomear sessão"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Conectar ao host",
-    "clear": "Claro",
-    "paste": "Colar",
-    "tmuxDetach": "Desconectar da sessão tmux",
     "totpRequired": "Autenticação de dois fatores obrigatória",
     "totpCodeLabel": "Código de verificação",
     "totpVerify": "Verificar",
     "mfaPromptRequired": "Autenticação necessária",
     "mfaPushRequired": "Autenticação Push necessária",
     "mfaMenuPlaceholder": "Insira sua resposta",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Aguardando aprovação no seu dispositivo...",
     "mfaSendRequest": "Enviar solicitação",
-    "browserSignInCode": "Chave de segurança",
-    "browserSignInUrl": "URL de autenticação",
-    "browserSignInOpen": "Abrir no navegador",
-    "browserSignInContinue": "Concluí a autenticação.",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} É necessário fazer login",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Digite a senha?",
+    "browserSignInCode": "Security Key",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
+    "browserSignInOpen": "Open in Browser",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "Registro de conexão",
     "connectionLogCopy": "Copiar registros para a área de transferência",
     "connectionLogEmpty": "Ainda não há registros de conexão.",
     "connectionLogWaiting": "Aguardando os registros de conexão...",
     "connectionLogCopied": "Registros de conexão copiados para a área de transferência",
-    "connectionLogCopyFailed": "Falha ao copiar os registros para a área de transferência",
-    "split": {
-      "splitTab": "Aba dividida",
-      "addToSplit": "Adicionar à divisão",
-      "removeFromSplit": "Remover da divisão"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Recolher destinos recentes",
-    "expandRecentDestinations": "Expandir destinos recentes",
-    "browseDestination": "Navegue ou insira o caminho",
-    "transferring": "Transferindo…",
-    "compressing": "Comprimindo…",
-    "extracting": "Extraindo…",
-    "transferringItems": "Transferindo {{current}} de {{total}} itens…",
-    "transferPartial": "Transferência concluída com {{count}} erros",
-    "selectThisFolder": "Selecione esta pasta",
-    "metricsTitle": "Horários de transferência",
-    "metricsHopSourceRead": "Origem → servidor: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Servidor → destino (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Servidor → destino (local): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Arquivos de origem mantidos (transferência parcial)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Conectar",
-    "disconnect": "Desconectar",
-    "bindIp": "IP local",
-    "remoteAddress": "Endereço remoto",
-    "endpointSshConfig": "Configuração SSH do endpoint",
-    "clientTunnel": "Túnel do Cliente",
-    "addClientTunnel": "Adicionar túnel de cliente",
-    "active": "Ativo",
-    "typeServerLocalDesc": "Host atual para endpoint.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Retorno do ponto final para o host atual.",
-    "typeClientLocalDesc": "Computador local para ponto final.",
-    "typeClientRemoteDesc": "O ponto de extremidade retorna ao computador local.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS no computador local.",
-    "typeDynamicDesc": "Encaminhar tráfego SOCKS5 CONNECT através de SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Número máximo de tentativas.",
-    "retryIntervalDescription": "Tempo de espera entre tentativas de repetição.",
-    "local": "Local",
-    "remote": "Remoto"
+    "connectionLogCopyFailed": "Falha ao copiar os registros para a área de transferência"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Arraste para mover",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Externo",
     "loginWithExternal": "Login com provedor externo",
     "loginWithExternalDesc": "Faça login usando o provedor de identidade externo configurado.",
-    "externalNotSupportedInElectron": "A autenticação externa ainda não é suportada no aplicativo Electron. Por favor, utilize a versão web para login OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "Faça login com {{name}}",
     "orContinueWith": "ou continue com",
     "resetPasswordButton": "Redefinir senha",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Todos os métodos de autenticação estão desativados no momento. Entre em contato com o administrador.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "O login com senha está desativado. Use uma chave de acesso ou um provedor de autenticação externo.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} tentativas restantes",
-    "confirmResetDataWipe": "Esta conta não foi acessada desde a atualização da criptografia, portanto, seus dados armazenados não podem ser recuperados sem a senha antiga. A redefinição excluirá permanentemente seus hosts, credenciais e trechos de código. Continuar?"
+    "confirmResetDataWipe": "Esta conta não foi acessada desde a atualização da criptografia, portanto, seus dados armazenados não podem ser recuperados sem a senha antiga. A redefinição excluirá permanentemente seus hosts, credenciais e trechos de código. Continuar?",
+    "password": "Senha",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Verificar chave de host SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Falha ao verificar o código de reinicialização",
     "failedCompleteReset": "Falha ao concluir a redefinição de senha.",
     "invalidTotpCode": "Código TOTP inválido",
-    "failedOidcLogin": "Falha ao iniciar o login OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Foi solicitada a entrada silenciosa, mas o login OIDC não está disponível.",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "Falha ao obter informações do usuário após o login",
-    "oidcAuthFailed": "Falha na autenticação OIDC",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "URL de autorização inválida recebida do backend.",
     "requiredField": "Este campo é obrigatório",
     "minLength": "O comprimento mínimo é {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Taxa de tentativas limitada: Muitas tentativas de verificação. Aguarde {{time}} segundos antes de tentar novamente.",
     "authTokenSaveFailed": "Falha ao salvar o token de autenticação",
     "authTokenMissing": "O servidor não retornou um novo token de autenticação. Por favor, faça login novamente.",
-    "failedToLoadServer": "Falha ao carregar o servidor"
+    "failedToLoadServer": "Falha ao carregar o servidor",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "O cadastro de novas contas está temporariamente desativado por um administrador. Faça login ou entre em contato com um administrador.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Login realizado com sucesso",
     "registrationSuccess": "Registro concluído com sucesso"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Túneis de desktop locais direcionados a hosts SSH configurados.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Salve a lista de túneis locais deste cliente de desktop como uma predefinição de servidor nomeada ou carregue uma predefinição de volta neste cliente."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Linguagem",
     "keyPassword": "senha chave",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Saudável",
     "error": "Erro",
     "totalHosts": "Total de anfitriões",
-    "totalTunnels": "Total de túneis",
     "totalCredentials": "Credenciais Totais",
     "recentActivity": "Atividade recente",
     "reset": "Reiniciar",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Restaurar padrões de fábrica",
     "serverOverviewCard": "Visão geral do servidor",
     "recentActivityCard": "Atividade recente",
-    "networkGraphCard": "Gráfico de rede",
     "quickActionsCard": "Ações rápidas",
     "serverStatsCard": "Estatísticas do servidor",
     "panelMain": "Principal",
     "panelSide": "Lado",
-    "justNow": "agora mesmo"
+    "justNow": "agora mesmo",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "Gostando do Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "ESTÁVEL",
     "hostsOnline": "Anfitriões Online",
-    "activeTunnels": "Túneis ativos",
     "registerNewServer": "Registre um novo servidor",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Armazene chaves ou senhas SSH",
     "manageUsersAndRoles": "Gerenciar usuários e funções",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Adicionar:",
     "commandPalette": "Paleta de comandos",
     "done": "Feito",
-    "editModeInstructions": "Arraste os cartões para reordená-los · Arraste o divisor de colunas para redimensionar as colunas · Arraste a borda inferior de um cartão para redimensionar sua altura · Lixeira para remover",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "Vazio",
     "clear": "Claro",
-    "serviceLinksAddLabel": "Rótulo",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Ver detalhes do servidor"
+    "viewServerDetails": "Ver detalhes do servidor",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Em geral",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Banco de dados",
     "sectionApiKeys": "Chaves de API",
     "sectionAuditLog": "Registro de auditoria",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "Marca Branca",
     "brandingAppName": "Nome do aplicativo",
     "brandingAppNameDesc": "Exibido na tela de login e na aba do navegador. Deixe em branco para usar o \"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Imagem inválida. Use um arquivo PNG, JPEG ou WEBP de até 750 KB.",
     "brandingSaved": "Configurações de marca salvas",
     "brandingSaveFailed": "Falha ao salvar as configurações de marca",
-    "sslDescription": "Emita e renove automaticamente um certificado SSL confiável da Let's Encrypt. Requer um domínio público e acesso à porta 80 ou DNS.",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "Ver documentação SSL",
     "sslCertStatus": "Status do certificado",
     "sslCertStatusNone": "Sem certificado",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Permita que novos usuários se cadastrem automaticamente com um nome de usuário e senha.",
     "allowPasswordLogin": "Permitir login com senha",
     "allowPasswordLoginDesc": "Login com nome de usuário/senha",
-    "oidcAutoProvision": "Provisionamento automático de OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Criar automaticamente contas para usuários OIDC/SSO no primeiro login (independentemente da ativação/desativação do registro).",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Login OIDC silencioso por padrão",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Redirecionamento automático para o login OIDC em todas as visitas, ignorando completamente o formulário de login.",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Essa configuração está bloqueada pela variável de ambiente OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT e não pode ser alterada aqui.",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Permitir redefinição de senha",
     "allowPasswordResetDesc": "Redefinir código através dos logs do Docker",
-    "analyticsEnabled": "Compartilhar estatísticas de uso anônimas",
-    "analyticsEnabledDesc": "Envia uma contagem diária anônima de usuários, hosts e uso de recursos para ajudar a melhorar o Termix. Nenhum dado pessoal ou detalhe de conexão é incluído.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Essa configuração está bloqueada pela variável de ambiente ENABLE_TELEMETRY e não pode ser alterada aqui.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Falha ao atualizar as configurações de análise",
     "auditForwardingTitle": "Encaminhar para SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Envie uma cópia de cada entrada de auditoria para um coletor externo no formato NDJSON. Os registros locais permanecem como a fonte da verdade.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Uma variável de ambiente também configura o encaminhamento; a URL salva aqui tem precedência.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Falha ao salvar as configurações de encaminhamento de auditoria",
     "sessionTimeout": "Tempo limite da sessão",
     "hours": "horas",
-    "sessionTimeoutRange": "Mínimo 1h · Máximo 720h",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "Monitoramento de padrões",
     "statusCheck": "Verificação de status",
     "sec": "seg",
     "logLevel": "Nível de registro",
-    "enableGuacamole": "Ativar Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "Área de trabalho remota RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Ver documentos",
-    "tailscaleApiKey": "Chave da API Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Utilizado para descoberta de dispositivos no editor de hosts. Compatível com chaves Tailscale (tskey-) e Headscale (hskey-). Gere uma chave em tailscale.com/admin/settings/keys ou a partir da sua instância Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Ver documentos",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "URL base da API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Opcional. Aponte para uma instância auto-hospedada do Headscale em vez de api.tailscale.com. Deixe em branco para usar o padrão do Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} usuários",
     "searchUsers": "Pesquisar usuários...",
     "noUsers": "Nenhum usuário",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Sem data de validade",
     "revokedBadge": "REVOGADO",
     "authTypeDual": "Autenticação dupla",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "External",
     "authTypeLocal": "Local",
     "adminStatusAdministrator": "Administrador",
     "adminStatusRegularUser": "Usuário regular",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Status do administrador",
     "editUserUserId": "ID do usuário",
     "linkAccountTitle": "Vincular contas",
-    "linkAccountDesc": "Mesclar conta OIDC {{username}} com uma conta local existente.",
-    "linkAccountDescLocal": "Vincule uma conta local {{username}} a uma conta existente somente OIDC.",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "Isto irá:",
-    "linkAccountEffect1": "Exclua a conta exclusiva do OIDC.",
-    "linkAccountEffect2": "Adicionar login OIDC à conta de destino",
-    "linkAccountEffect3": "Permitir login via OIDC e senha",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "Nome de usuário da conta local",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Insira o nome de usuário da conta local para vincular.",
-    "linkAccountOidcUsername": "Nome de usuário da conta OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Insira o nome de usuário da conta exclusiva do OIDC para mesclar.",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Nenhuma conta exclusiva para OIDC foi encontrada com esse nome de usuário.",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "Vincular contas",
     "linkAccountSuccess": "Contas vinculadas com sucesso",
     "linkAccountFailed": "Falha ao vincular as contas",
     "linkAccountInProgress": "Conectando...",
-    "unlinkAccountTitle": "Desvincular OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Remova a autenticação OIDC de {{username}}. Eles só poderão fazer login com a senha.",
-    "unlinkAccountWarning": "Isso removerá o login OIDC desta conta. O usuário precisa ter uma senha definida para continuar fazendo login.",
-    "unlinkAccount": "Desvincular OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "Desvinculando...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC desvinculado com sucesso.",
-    "unlinkAccountFailed": "Falha ao desvincular o OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "Salvando...",
     "updateRegistrationFailed": "Falha ao atualizar as configurações de registro",
     "updatePasswordLoginFailed": "Falha ao atualizar as configurações de login da senha.",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Falha ao atualizar a configuração de provisionamento automático do OIDC",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Falha ao atualizar a configuração de login silencioso do OIDC",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "Falha ao atualizar as configurações de redefinição de senha",
     "sessionTimeoutRange2": "O tempo limite da sessão deve estar entre 1 e 720 horas.",
     "sessionTimeoutSaved": "Tempo limite da sessão salvo",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Valores de intervalo inválidos",
     "monitoringSaved": "Configurações de monitoramento salvas",
     "monitoringSaveFailed": "Falha ao salvar as configurações de monitoramento",
-    "guacamoleSaved": "Configurações de guacamole salvas",
-    "guacamoleSaveFailed": "Falha ao salvar as configurações do Guacamole",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Falha ao atualizar as configurações do Guacamole",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Configurações da balança de cauda salvas",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Falha ao salvar as configurações do Tailscale",
     "logLevelUpdateFailed": "Falha ao atualizar o nível de registro.",
     "createUserRequired": "É necessário nome de usuário e senha.",
     "createUserPasswordTooShort": "A senha deve ter pelo menos 6 caracteres.",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Conta",
     "manageTabHosts": "Anfitriões",
     "manageTabCredentials": "Credenciais",
-    "manageTabSnippets": "Trechos",
     "manageTabSessions": "Sessões",
     "manageTabDanger": "Perigo",
     "manageEditorBack": "Voltar aos dados de {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Excluir credencial \"{{name}}\" pertencente a {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Credencial excluída",
     "credentialDeleteFailed": "Falha ao excluir credencial",
-    "snippetsCount": "{{count}} trechos",
-    "addSnippetForUser": "Adicionar trecho de código",
-    "noSnippetsForUser": "Este usuário não possui trechos de código.",
-    "snippetRequiredFields": "O nome e o conteúdo do snippet são obrigatórios.",
-    "snippetNamePlaceholder": "Nome do trecho",
-    "snippetContentPlaceholder": "Conteúdo do comando",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Pasta (opcional)",
-    "snippetSaved": "Trecho salvo",
-    "snippetSaveFailed": "Falha ao salvar o trecho de código",
-    "deleteSnippetConfirm": "Excluir trecho \"{{name}}\" pertencente a {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Trecho excluído",
-    "snippetDeleteFailed": "Falha ao excluir o trecho",
     "noSessionsForUser": "Nenhuma sessão ativa",
     "deleteSuccessorLabel": "Entregue os hosts e as credenciais para",
     "deleteSuccessorMe": "Eu (o administrador que excluiu)",
-    "deleteSuccessorNone": "Ninguém — apague-os",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "Tudo o que este usuário compartilhou continua funcionando sob o novo proprietário; selecionar \"ninguém\" remove seus hosts, credenciais e compartilhamentos.",
     "deleteUserDangerDesc": "Exclua permanentemente {{username}} e todos os seus dados (hosts, credenciais, trechos de código, histórico). Esta ação é irreversível.",
     "deleteUserConfirm": "Apagar permanentemente {{username}} e todos os seus dados?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "A importação falhou: {{error}}",
     "importError": "A importação do banco de dados falhou",
     "sectionHostDefaults": "Configurações padrão do host",
-    "hostDefaultsDesc": "As configurações são aplicadas automaticamente ao criar um novo host. Hosts individuais ainda podem substituí-las.",
-    "hostDefaultsSocks5": "Proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Ativar proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Preencher previamente o proxy SOCKS5 em todos os novos hosts.",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Host/Porta do proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Nome de usuário do proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Senha do proxy",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Ativar verificação de status",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Verificar o status online/offline de novos hosts por padrão",
     "minutes": "minutos",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Registro de sessão",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Por padrão, as sessões de terminal em novos hosts são gravadas por padrão.",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Histórico de comandos",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Por padrão, rastreie o histórico de comandos em novos hosts.",
-    "hostDefaultsSaved": "Configurações padrão do host salvas",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Falha ao salvar as configurações padrão do host",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} permissões",
       "editAction": "Editar permissões",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Permissões de função salvas",
       "saveError": "Falha ao salvar as permissões de função.",
       "save": "Salvar",
-      "saving": "Salvando..."
+      "saving": "Salvando...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hosts",
+        "credentials": "Credenciais",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Hosts de fontes secretas privadas permitidas",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Hosts privados que fontes secretas (1Password Connect) podem contatar. Separe-os com vírgulas.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Falha ao atualizar a lista de permissões do endpoint de origem secreta.",
     "notificationPrivateEndpoints": "Hosts de notificação privada permitidos",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Nomeie os hosts privados exatos que os canais de notificação podem contatar. Separe-os com vírgulas.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Falha ao atualizar a lista de permissões do endpoint de notificação."
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Falha ao atualizar a lista de permissões do endpoint de notificação.",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protocolo",
         "domainLabel": "Domínio",
         "domainPlaceholder": "opcional",
-        "connectToFiles": "Conectar aos arquivos"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Layout",
-        "selectLayoutAbove": "Selecione um layout acima.",
-        "selectLayoutHint": "Escolha quantos painéis exibir.",
-        "panesTitle": "Painéis",
-        "openTabsTitle": "Abas abertas",
-        "dragTabsHint": "Arraste as guias para os painéis acima ou use a Atribuição Rápida.",
-        "dropHere": "Solte aqui",
-        "emptyPane": "Vazio",
-        "dashboard": "Painel",
-        "clearSplitScreen": "Limpar tela dividida",
-        "quickAssign": "Atribuição rápida",
-        "alreadyAssigned": "Painel {{index}}",
-        "splitTab": "Aba dividida",
-        "addToSplit": "Adicionar à divisão",
-        "removeFromSplit": "Remover da divisão",
-        "assignToPane": "Atribuir ao painel",
-        "hotkeysTitle": "Atalhos de teclado",
-        "hotkeysSplitRight": "Alternar divisão em 2 vias",
-        "hotkeysSplitBelow": "Alternar divisão em 3 vias",
-        "hotkeysNavigatePane": "Navegar pelos painéis",
-        "hotkeysNextTab": "Próxima aba",
-        "hotkeysPrevTab": "Aba anterior",
-        "hotkeysJumpTab": "Ir para a aba"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Atalhos de teclado",
-        "description": "Personalize os atalhos de copiar, colar e controlar o terminal, ou associe teclas para enviar texto ou executar um trecho de código.",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "Atalhos integrados",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Split right",
+          "splitDown": "Split down",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Next tab",
+          "previousTab": "Previous tab",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "Atalhos personalizados",
         "addBinding": "Adicionar atalho",
         "addBindingTitle": "Adicionar atalho",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Ação",
         "actionNextTab": "Mudar para a próxima aba",
         "actionPreviousTab": "Alternar para a aba anterior",
-        "actionOpenCommandPalette": "Abrir pesquisa rápida"
+        "actionOpenCommandPalette": "Abrir pesquisa rápida",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Mantenha o Termix vivo",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "As configurações foram redefinidas para os padrões de fábrica.",
         "storageModeSwitch": "Armazenamento de preferências",
         "sectionAccount": "Conta",
-        "desktopProfileTitle": "Perfil de área de trabalho local automático",
-        "desktopProfileDescription": "Este perfil é restrito ao backend integrado e o login é automático. Não possui senha de login; a Sincronização Remota abaixo utiliza uma conta de servidor separada.",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "Interface",
         "interfacePresetDesc": "O nível de detalhe exibido pelo Termix é impressionante. Todas as funcionalidades permanecem disponíveis.",
         "preset_simple": "Simples",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Painel",
         "uiArea_terminal": "terminal",
         "uiArea_fileManager": "Gerenciador de arquivos",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Métricas do host",
         "uiArea_hostEditor": "Editor de hospedagem",
-        "uiArea_homepage": "Página inicial",
         "sectionAppearance": "Aparência",
         "sectionSecurity": "Segurança",
         "sectionApiKeys": "Chaves de API",
         "sectionData": "Dados",
-        "sectionC2sTunnels": "Túneis C2S",
         "usernameLabel": "Nome de usuário",
         "roleLabel": "Papel",
         "roleAdministrator": "Administrador",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Restaure suas abas abertas ao fazer login ou atualizar a página, mesmo em outro dispositivo.",
         "confirmTabClose": "Confirmar fechar a aba",
         "confirmTabCloseDesc": "Pergunte antes de fechar as abas do terminal.",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "Aplicativo Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "As configurações de exibição da barra lateral do host foram movidas para o painel Personalizar barra lateral, acessível pela barra de ferramentas Hosts.",
         "showHostTags": "Tags do apresentador",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "A importação falhou: {{error}}",
         "roleUser": "Usuário",
         "authMethodDual": "Autenticação dupla",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "External",
         "done": "Feito",
         "apiKeyNameRequired": "É necessário nomear a chave.",
         "apiKeyCreated": "Chave de API \"{{name}}\" criada",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarizado",
         "themeTokyoNight": "Noite de Tóquio",
         "themeOneDark": "Um Escuro",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Barra de ferramentas do terminal",
-    "showActions": "Exibir barra de ferramentas",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Memória",
-    "disk": "Disco",
-    "statsUnavailable": "Estatísticas ao vivo indisponíveis",
-    "tmuxDetach": "Desanexar sessão tmux",
-    "openFiles": "Abrir arquivos",
-    "openDocker": "Abra o Docker",
-    "openTunnel": "Túnel aberto",
-    "openHostMetrics": "Métricas de host abertas",
-    "openProxmoxStats": "Estatísticas do Open Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Abra o monitor Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Adicionar canal",
-    "editChannel": "Editar canal",
-    "channelName": "Nome",
-    "channelType": "Tipo",
-    "channelNameRequired": "O nome é obrigatório.",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "O URL do webhook é obrigatório.",
-    "webhookDesc": "Envie um payload JSON para este URL a cada alerta disparado.",
-    "ntfyServer": "URL do servidor",
-    "ntfyTopic": "Tópico",
-    "ntfyTopicRequired": "É necessário definir o tema.",
-    "ntfyToken": "Token de acesso (opcional)",
-    "channelSaveFailed": "Falha ao salvar o canal"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Replace",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Atualizar",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+    "noData": "No data",
+    "filter": "Filter..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Account",
+    "status": "Status",
+    "never": "never",
+    "justNow": "just now",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hosts",
+      "sshCredentials": "Credenciais",
+      "sshFolders": "Pastas",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Snippets",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Nome de usuário",
+      "password": "Senha",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Salvo"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Continuar",
+      "back": "Voltar",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Custom",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Reset",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/pt_PT.json b/src/ui/locales/translated/pt_PT.json
index 1c3acce70..b53f73f3a 100644
--- a/src/ui/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/src/ui/locales/translated/pt_PT.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Partilhar \"{{name}}\"",
       "description": "Os destinatários recebem a sua própria cópia encriptada dos segredos. É atualizada sempre que as credenciais são alteradas e removida quando a partilha é revogada.",
-      "users": "Usuários",
-      "roles": "Funções",
-      "searchPlaceholder": "Pesquisa...",
-      "permission": "Permissão",
       "levelUse": "Uso",
       "levelManage": "Gerir",
       "levelUseDesc": "Utilização: associe as credenciais aos hosts e ligue-se. O segredo em si permanece oculto.",
       "levelManageDesc": "Gerir: edite também as credenciais e partilhe-as com outras pessoas.",
-      "expires": "Expira",
-      "expiry": {
-        "never": "Nunca",
-        "oneDay": "1 dia",
-        "sevenDays": "7 dias",
-        "thirtyDays": "30 dias"
-      },
-      "currentAccess": "Partilhado com",
-      "revoke": "Revogar",
-      "shared": "Credencial partilhada",
-      "shareButton": "Partilhar"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Acesso revogado",
+      "shared": "Credencial partilhada"
     },
     "deleteCredentialAction": "Apagar credencial",
     "editCredentialAction": "Editar credencial",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "A ordenação foi alterada para manual, pelo que a sua ordem será mantida.",
     "arrangeUnlocked": "Desbloqueie e arraste para reorganizar."
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Apagar",
-    "widgetTypes": "Tipos de Widgets",
-    "serviceLink": "Link de Serviço",
-    "folder": "Pasta",
-    "clock": "Relógio",
-    "notes": "Notas",
-    "hostStatus": "Estado do Host",
-    "bookmarkList": "Marcadores",
-    "icon": "Ícone",
-    "expanded": "Expandido por predefinição",
-    "format24h": "24 horas",
-    "host": "Host",
-    "showMetrics": "Mostrar métricas",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Remover",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Um mosaico clicável que liga a um URL de serviço",
-    "widgetFolderDesc": "Um contentor para agrupar widgets relacionados",
-    "widgetClockDesc": "Um relógio em tempo real com fuso horário configurável",
-    "widgetNotesDesc": "Um widget de notas em markdown",
-    "widgetHostStatusDesc": "Mostra CPU, memória e disco em tempo real para um anfitrião SSH",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Uma lista de hiperligações rápidas",
-    "widgetWeatherName": "Tempo",
-    "widgetWeatherDesc": "Tempo em direto para qualquer localização",
-    "widgetIframeName": "Incorporação iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Incorpora qualquer URL num iframe",
-    "widgetRssDesc": "Mostra itens de um feed RSS ou Atom",
-    "dragToFolder": "Arraste widgets aqui ou use + para adicionar",
-    "showDisk": "Mostrar utilização do disco",
-    "addToFolder": "Adicionar widget à pasta",
-    "selectHost": "Selecionar um host...",
-    "loading": "A carregar...",
-    "allClear": "Tudo em ordem",
-    "overviewUpdate": "Atualizado",
-    "connectionType": "Tipo de ligação",
-    "showHostName": "Mostrar nome do host",
-    "noDockerActivity": "Sem atividade do Docker",
-    "showAcknowledged": "Mostrar reconhecidos",
-    "widgetMetricsChartName": "Gráfico de métricas",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Gráfico histórico de CPU, memória, disco ou rede para um host",
-    "widgetHostGridName": "Grelha de hosts",
-    "widgetHostGridDesc": "Vista em grelha dos estados dos hosts SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "Estado do ping HTTP para um ou mais URLs",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Feed deslocável da atividade recente do Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "Tempo de atividade do Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Contador em tempo real do tempo de atividade do servidor Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "Visão geral do sistema",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Versão do Termix, saúde da base de dados e tempo de atividade de relance",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Ligação rápida SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Botões de um clique para abrir sessões SSH",
-    "widgetDockerActivityName": "Atividade do Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Eventos recentes de contentores Docker em todos os hosts",
-    "widgetCalendarName": "Calendário",
-    "widgetCalendarDesc": "Um calendário mensal com o dia de hoje em destaque",
-    "widgetCountdownName": "Contagem Decrescente",
-    "widgetCountdownDesc": "Temporizador de contagem decrescente até uma data alvo",
-    "widgetSearchBarName": "Barra de Pesquisa",
-    "widgetSearchBarDesc": "Widget de pesquisa rápida na web",
-    "widgetTextBannerName": "Banner de Texto",
-    "widgetTextBannerDesc": "Um rótulo ou cabeçalho de secção em destaque para a tela",
-    "widgetImageWidgetName": "Imagem",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Exibir uma imagem a partir de um URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Notas Markdown",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Notas enriquecidas com renderização inline de Markdown",
-    "widgetCustomApiName": "API Personalizada",
-    "widgetCustomApiDesc": "Obter e exibir dados de qualquer API JSON",
-    "widgetServiceGridName": "Grelha de Serviços",
-    "widgetServiceGridDesc": "Uma grelha configurável de links de serviços em mosaico",
-    "widgetDashboardLinksName": "Links do Painel",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Exibir os seus links de serviço configurados a partir do painel",
-    "widgetSearchLinksName": "Atalhos de Pesquisa",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Botões de atalho para pesquisa rápida com entrada inline",
-    "widgetLinkTreeName": "Árvore de Links",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Secções agrupadas de links com cabeçalhos",
-    "showDetailed": "Mostrar Detalhes",
-    "allHosts": "Todos os hosts",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Ficheiros",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 minutos",
-    "range1h": "1 hora",
-    "range6h": "6 horas",
-    "range24h": "24 horas",
-    "metricNetRx": "Download de Rede",
-    "metricNetTx": "Upload de Rede",
-    "severityFilter": "Filtro de Gravidade",
-    "filterAll": "Tudo",
-    "accentColor": "Cor de Destaque",
-    "widgetSshTerminalName": "Terminal SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Um terminal SSH integrado ligado a um host configurado",
-    "widgetQuickConnectName": "Ligação Rápida",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Botões de lançamento num clique para qualquer tipo de ligação em todos os seus hosts",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Gestor de Ficheiros",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Túnel",
-    "connType_host-metrics": "Métricas do Host",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Gestor de Ficheiros",
-    "widgetFileManagerDesc": "Gestor de ficheiros SFTP integrado para um host configurado",
-    "widgetDockerName": "Gestor Docker",
-    "widgetDockerDesc": "Gestor de contentores Docker integrado para um host configurado",
-    "widgetTunnelName": "Gestor de Túneis",
-    "widgetTunnelDesc": "Gestor de túneis SSH integrado para um host configurado",
-    "widgetNoHostSelected": "Nenhum host configurado"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Atualização disponível — abra as notas de lançamento no GitHub."
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Fechar",
     "minimize": "Minimizar",
     "online": "Online",
     "offline": "Offline",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "Desconhecido",
     "continue": "Continuar",
     "maintenance": "Manutenção",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Ignorar",
     "more": "Mais",
     "loading": "A carregar...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Selecionar um host...",
+    "noHostConfigured": "Nenhum host configurado",
     "optional": "Opcional",
     "connect": "Ligar",
     "copied": "Copiado",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Obrigatório",
     "remove": "Remover",
     "add": "Adicionar",
-    "update": "Atualizar"
+    "update": "Atualizar",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Passo {{current}} de {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Escolha um tema, uma cor de destaque e o seu idioma. Todos os três podem ser alterados posteriormente nas Definições.",
     "featuresTitle": "O que mais faz a Termix?",
     "featuresIntro": "Cada servidor que guarda pode ser aberto em mais do que um terminal. Veja o que o espera por trás dos ícones à esquerda.",
-    "feature_snippets": "Trechos",
-    "feature_snippets_desc": "Guarde os comandos que executa com frequência e envie-os para um terminal com um único clique.",
     "featuresRailHint": "Não precisa de nenhum destes ícones? Oculte qualquer ícone da barra lateral em Definições, na secção Navegação.",
     "workflowTitle": "Movimente-se mais rapidamente",
     "workflowIntro": "Algumas práticas que poupam bastante tempo quando já tem alguns servidores.",
     "workflow_palette": "Paleta de comandos",
     "workflow_palette_desc": "Aceda a qualquer servidor ou ação digitando. Prima Shift duas vezes para abrir.",
     "workflow_split": "Tela dividida",
-    "workflow_split_desc": "Apresente até quatro separadores lado a lado para visualizar registos enquanto trabalha.",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "Painel lateral",
     "workflow_dock_desc": "Clique com o botão do meio do rato ou com o botão direito do rato num ícone da barra lateral para o abrir como separador ou fixá-lo à direita.",
     "securityTitle": "Protegendo os seus logins",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Abra os documentos",
     "done_cli": "Ferramenta de linha de comandos",
     "done_cli_desc": "Faça a gestão dos seus servidores a partir de um terminal e utilize o Termix nos seus próprios scripts.",
-    "done_cli_link": "Abra a documentação da CLI."
+    "done_cli_link": "Abra a documentação da CLI.",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Início",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Terminal local",
     "fileManager": "Gestor de ficheiros",
     "serverStats": "Métricas do Servidor",
     "admin": "Administração",
     "userProfile": "Perfil do Utilizador",
-    "splitScreen": "Ecrã Dividido",
     "confirmClose": "Fechar esta sessão ativa?",
     "close": "Fechar",
     "cancel": "Cancelar",
     "sshManager": "Gestor SSH",
-    "cannotSplitTab": "Não é possível dividir este separador",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Copiar Palavra-passe",
     "copySudoPassword": "Copiar Palavra-passe do Sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Falha ao copiar a palavra-passe",
     "refreshTab": "Atualizar ligação",
     "renameTab": "Renomear separador",
-    "openFileManager": "Abrir Gestor de Ficheiros",
     "dashboard": "Painel de controlo",
     "quickConnect": "Ligação Rápida",
-    "sshTools": "Ferramentas SSH",
-    "history": "Histórico",
     "openAsTabHint": "Ctrl+clique ou clique com o botão do meio para abrir como separador",
     "openAsTab": "Abrir como separador",
     "openInRightDock": "Abrir no painel direito",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Clique com o botão direito do rato no ícone do carril ou utilize o ícone do painel na barra de separadores.",
     "sidebarSettings": "Definições da barra lateral...",
     "hosts": "Máquinas",
-    "snippets": "Fragmentos",
     "hostManager": "Gestor de Máquinas",
     "credentials": "Credenciais",
     "connections": "Ligações",
     "keepSideMenuOpen": "Mantenha o menu aberto",
     "collapseSideMenu": "Recolher menu",
     "roleAdministrator": "Administrador",
-    "roleUser": "Utilizador"
+    "roleUser": "Utilizador",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Máquinas",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Adicionar máquina",
     "editHost": "Editar máquina",
     "cloneHost": "Clonar máquina",
-    "enableTunnel": "Ativar Túnel",
-    "enableFileManager": "Ativar Gestor de Ficheiros",
-    "enableDocker": "Ativar Docker",
     "defaultPath": "Caminho Predefinido",
     "connection": "Ligação",
     "upload": "Carregar",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Carregar Ficheiro",
     "tabGeneral": "Geral",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Métricas do Host",
     "tabSharing": "Partilha",
     "tabAuthentication": "Autenticação",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Métricas do Host",
     "status": {
       "available": "Disponível",
-      "reachable": "Acessível, mas não autenticado",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitorização desativado",
       "label": "Estatuto"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Comportamento",
     "scrollbackBuffer": "Buffer de rolagem",
     "sshAgentForwarding": "Reencaminhamento do agente SSH",
-    "startupSnippet": "Snippet de arranque",
     "selectSnippet": "Selecionar snippet",
     "forceKeyboardInteractive": "Forçar autenticação Keyboard-Interactive",
     "overrideCredentialUsername": "Substituir nome de utilizador da credencial",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Utilizar o nome de utilizador especificado acima em vez do nome de utilizador da credencial",
-    "oidcUsernameHint": "Utilize $oidc.preferred_username para substituir o seu nome de início de sessão OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "Cadeia de hosts de salto",
     "portKnocking": "Port Knocking",
     "addKnock": "Adicionar porta",
     "addProxyNode": "Adicionar nó",
     "proxyNode": "Nó de proxy",
     "proxyType": "Tipo de proxy",
-    "quickActions": "Ações rápidas",
     "sudoPassword": "Palavra-passe Sudo",
     "keepaliveInterval": "Intervalo de keepalive (ms)",
     "environmentVariables": "Variáveis de Ambiente",
     "addVariable": "Adicionar Variável",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Copiar URL do Terminal",
-    "copyFileManagerUrl": "Copiar URL do Gestor de Ficheiros",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Copiar URL do Ambiente de Trabalho Remoto",
     "failedToConnect": "Falha ao ligar à consola",
     "connect": "Ligar",
     "disconnect": "Desligar",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Shell Seguro",
     "addressIp": "Endereço / IP",
     "friendlyName": "Nome Amigável",
-    "macAddress": "Endereço MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "Endereço de broadcast WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Broadcast direcionado opcional para Docker/redes encaminhadas (p. ex., 192.168.1.255). Deixar vazio para usar 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Pasta e Avançado",
     "showAdvancedSettings": "Mostrar definições avançadas",
     "hideAdvancedSettings": "Ocultar definições avançadas",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Encaminhar ligação através de um servidor proxy",
     "connectionOrigin": "Origem da ligação",
     "connectionOriginDesc": "De onde se origina a ligação deste host. Substitui o padrão global da aplicação para desktop.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "O RDP, o VNC e o Telnet utilizam o servidor remoto, a menos que selecione \"Este dispositivo\", que necessita de um guacd a que esta máquina possa aceder — defina um na configuração de URL do guacd ou por host em Proxy do guacd.",
     "connectionOriginDefault": "Usar padrão",
     "connectionOriginLocal": "Este dispositivo (rede local)",
     "connectionOriginRemote": "Servidor remoto",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Selecione o método que o Termix irá utilizar para autenticar esta ligação SSH. Outros métodos não serão tentados automaticamente.",
     "storedCredential": "Credencial guardada",
     "selectACredential": "Selecionar uma credencial...",
-    "secretRefHint": "Pode colar uma referência do 1Password (op://vault/item/field) em vez do segredo; é obtida a partir da sua fonte de segredos ao conectar-se.",
-    "secretSourcesManage": "Gerir fontes secretas",
-    "secretSourcesTitle": "Fontes secretas",
-    "secretSourcesDesc": "O Termix lê os segredos dos gestores de palavras-passe externos no momento da ligação. Atualmente utiliza o 1Password Connect (alojado localmente). O token de acesso é armazenado encriptado com a sua chave de dados.",
-    "secretSourceNew": "Nova fonte",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL de ligação do servidor",
-    "secretSourceTokenLabel": "Token de acesso Connect",
-    "secretSourceTokenKeep": "Deixe em branco para manter o token atual.",
-    "secretSourceSharedLabel": "Partilhar com todos os utilizadores (apenas administradores; a ação é executada enquanto estiver ligado)",
-    "secretSourceShared": "partilhado",
-    "secretSourceTest": "Teste",
-    "secretSourceTestOk": "Ligado — {{count}} cofre(s) visível(is)",
-    "secretSourceTestFailed": "Teste de ligação falhou",
-    "secretSourceRequired": "Nome, URL do servidor e token são obrigatórios.",
-    "secretSourceSaved": "Fonte secreta guardada",
-    "secretSourceDeleted": "Fonte secreta excluída",
     "keyTypeLabel": "Tipo de chave",
     "keyTypeAuto": "Detetar automaticamente",
     "keyPasteTab": "Colar",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Intervalo de Keepalive (segundos)",
     "maxKeepaliveMisses": "Máximo de falhas de Keepalive",
     "sameHost": "Este host (túnel direto)",
-    "connectionToolbar": "Barra de ferramentas de ligação",
-    "showConnectionToolbar": "Mostrar barra de ferramentas de ligação",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Apresente a barra de ferramentas nas sessões SSH, RDP, VNC e Telnet deste host. Também pode ocultá-la temporariamente na própria barra de ferramentas.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Sucesso"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} ignorado (nenhum IP encontrado)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL das estatísticas do Proxmox copiado para a área de transferência",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Copiar URL das estatísticas do Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Verificações de Estado",
     "enableStatusChecks": "Ativar Verificações de Estado",
     "enableStatusChecksDesc": "Fazer ping periodicamente a este host para verificar a disponibilidade",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Clique para expandir/recolher",
     "openOnDoubleClick": "Abrir com um duplo clique",
     "openOnDoubleClickDesc": "Exigir um duplo clique para abrir uma sessão de host em vez de um único clique.",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "{{name}} eliminado",
     "copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência",
-    "terminalUrlCopied": "URL do terminal copiada",
-    "tunnelUrlCopied": "URL do túnel copiada",
-    "dockerUrlCopied": "URL do Docker copiada",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL das métricas do host copiada",
-    "rdpUrlCopied": "URL RDP copiado",
-    "vncUrlCopied": "URL VNC copiado",
-    "telnetUrlCopied": "URL Telnet copiado",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL do Ambiente de Trabalho Remoto copiado",
     "expandActions": "Expandir ações",
     "collapseActions": "Recolher ações",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Pacote mágico enviado para {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Falha ao enviar pacote mágico",
     "cloneHostAction": "Clonar host",
     "copyAddress": "Copiar endereço",
     "copyLink": "Copiar link",
-    "copyTerminalUrlAction": "Copiar URL do Terminal",
-    "copyTunnelUrlAction": "Copiar URL do Túnel",
-    "copyDockerUrlAction": "Copiar URL do Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Copiar URL das Métricas do host",
-    "copyRdpUrlAction": "Copiar URL RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Copiar URL VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Copiar URL Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Copiar URL do Ambiente de Trabalho Remoto",
     "deleteCredentialConfirm": "Eliminar credencial \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Eliminada {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Eliminar {{count}} host{{plural}}? Esta ação não pode ser desfeita.",
     "movedToRoot": "Movido para a raiz",
-    "enableTerminalFeature": "Ativar Terminal",
-    "disableTerminalFeature": "Desativar Terminal",
-    "enableFilesFeature": "Ativar Ficheiros",
-    "disableFilesFeature": "Desativar Ficheiros",
-    "enableTunnelsFeature": "Ativar Tunnels",
-    "disableTunnelsFeature": "Desativar Tunnels",
-    "enableProxmoxFeature": "Ativar Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Desativar Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Adicionar tags...",
     "authDetails": "Detalhes de autenticação",
     "credType": "Tipo",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Credenciais",
       "groupNotes": "Notas",
       "groupTags": "Etiquetas e alfinete",
-      "groupTunnels": "Túneis",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Apresentadores do Jump",
       "groupFeatureFlags": "Sinalizadores de recursos",
       "groupAdvanced": "Configuração avançada",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "Chave SSH",
     "filterAuthCredential": "Credencial",
     "filterAuthNone": "Nenhuma",
-    "filterAuthStepca": "Etapa CA",
     "filterProtocolGroup": "Protocolo",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Funcionalidades",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Gestor de Ficheiros",
-    "filterFeatureTunnel": "Túnel",
     "filterTagsGroup": "Etiquetas",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Editar Anfitrião",
     "moreOptions": "Mais opções",
     "shareHost": "Partilhar Anfitrião",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Falha ao carregar a sua autenticação SSH. Tente novamente.",
       "authOverrideSaveError": "Falha ao guardar a sua autenticação SSH."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Sem credencial (credenciais diretas abaixo)",
-      "authTypeDirect": "Direta",
-      "authTypeCredential": "Credencial",
-      "authTypeNone": "Nenhum",
-      "recordingPath": "Caminho da gravação",
-      "recordingName": "Nome da gravação",
-      "saveHostFirst": "Guarde o host primeiro.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "As opções de partilha estão disponíveis após o host ter sido guardado.",
-      "permissionLevel": "Nível de Permissão",
-      "typeHeader": "Tipo",
-      "targetHeader": "Destino",
-      "permissionHeader": "Permissão",
-      "cancelBtn": "Cancelar",
-      "savingBtn": "A guardar...",
-      "updateHostBtn": "Atualizar Host",
-      "addHostBtn": "Adicionar Host"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "A ordenação foi alterada para manual, pelo que a sua ordem será mantida.",
     "dragToRearrange": "Arraste para reorganizar",
     "arrangeUnlocked": "Desbloqueie e arraste para reorganizar.",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "O endpoint {{row}} necessita de um rótulo.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Cada ponto final necessita de um nome diferente.",
     "webUiErrorPortRange": "O ponto final {{row}} necessita de uma porta entre 1 e 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "O endpoint {{row}} tem um caminho inválido. Utilize um caminho como /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "O endpoint {{row}} tem um caminho inválido. Utilize um caminho como /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "Agente SSH",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Funcionalidades",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "Cancelar",
+    "editorSaving": "A guardar...",
+    "editorUpdate": "Atualizar Host",
+    "editorAdd": "Adicionar Host",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Pesquisar hosts, comandos ou definições...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Gerir a sua conta e preferências",
     "addCredential": "Adicionar Credencial",
     "addCredentialDesc": "Guardar chaves SSH ou palavras-passe",
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Monitorizar sessões tmux nos seus hosts",
     "recentActivity": "Atividade Recente",
     "serversAndHosts": "Servidores e Hosts",
     "noHostsFound": "Nenhum host encontrado que corresponda a \"{{search}}\"",
     "links": "Ligações",
     "navigate": "Navegar",
     "select": "Selecionar",
-    "toggleWith": "Alternar com"
+    "toggleWith": "Alternar com",
+    "pluginActions": "Mais ações",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Painel {{index}} - vazio",
-    "noTabAssigned": "Nenhum separador atribuído",
-    "focusedPane": "Painel ativo"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Dividir à direita",
+    "splitDown": "Dividir para baixo",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Painel {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Anfitriões",
+    "searchHosts": "Pesquisar hosts",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "Novo",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Sem ligações",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Expira em {{duration}}",
     "search": "Pesquisar ligações...",
     "noSearchResults": "Nenhuma ligação corresponde à sua pesquisa",
-    "rename": "Renomear sessão",
-    "sectionSharedWithMe": "Partilhou comigo",
-    "sharedBy": "Partilhado por {{username}}",
-    "join": "Juntar",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (partilhado)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Somente leitura",
-      "readWrite": "Ler e escrever"
-    }
+    "rename": "Renomear sessão"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Ligar ao Host",
-    "clear": "Limpar",
-    "paste": "Colar",
-    "tmuxDetach": "Desanexar da sessão tmux",
     "totpRequired": "Autenticação de dois fatores necessária",
     "totpCodeLabel": "Código de verificação",
     "totpVerify": "Verificar",
     "mfaPromptRequired": "Autenticação necessária",
     "mfaPushRequired": "Autenticação Push necessária",
     "mfaMenuPlaceholder": "Insira a sua resposta",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Aguarda aprovação no seu dispositivo...",
     "mfaSendRequest": "Enviar solicitação",
     "browserSignInCode": "Chave de segurança",
-    "browserSignInUrl": "URL de autenticação",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
     "browserSignInOpen": "Abrir no navegador",
-    "browserSignInContinue": "Concluí a autenticação",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} É necessário fazer login",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Inserir Password?",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "Registo da Ligação",
     "connectionLogCopy": "Copiar registos para a área de transferência",
     "connectionLogEmpty": "Ainda não há registos da ligação",
     "connectionLogWaiting": "A aguardar registos da ligação...",
     "connectionLogCopied": "Registos da ligação copiados para a área de transferência",
-    "connectionLogCopyFailed": "Falha ao copiar registos para a área de transferência",
-    "split": {
-      "splitTab": "Dividir Separador",
-      "addToSplit": "Adicionar à Divisão",
-      "removeFromSplit": "Remover da Divisão"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Recolher destinos recentes",
-    "expandRecentDestinations": "Expandir destinos recentes",
-    "browseDestination": "Navegar ou introduzir o caminho",
-    "transferring": "A transferir…",
-    "compressing": "A comprimir…",
-    "extracting": "A extrair…",
-    "transferringItems": "A transferir {{current}} de {{total}} itens…",
-    "transferPartial": "Transferência concluída com {{count}} erros",
-    "selectThisFolder": "Selecionar esta pasta",
-    "metricsTitle": "Tempos de transferência",
-    "metricsHopSourceRead": "Origem → servidor: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Servidor → destino (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Servidor → destino (local): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Ficheiros de origem mantidos (transferência parcial)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Ligar",
-    "disconnect": "Desligar",
-    "bindIp": "IP local",
-    "remoteAddress": "Endereço remoto",
-    "endpointSshConfig": "Configuração SSH do endpoint",
-    "clientTunnel": "Túnel de cliente",
-    "addClientTunnel": "Adicionar túnel de cliente",
-    "active": "Ativo",
-    "typeServerLocalDesc": "Do host atual para o endpoint.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Do endpoint de volta para o host atual.",
-    "typeClientLocalDesc": "Do computador local para o endpoint.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Do endpoint de volta para o computador local.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS no computador local.",
-    "typeDynamicDesc": "Encaminha tráfego SOCKS5 CONNECT via SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Número máximo de tentativas.",
-    "retryIntervalDescription": "Tempo de espera entre tentativas.",
-    "local": "Local",
-    "remote": "Remoto"
+    "connectionLogCopyFailed": "Falha ao copiar registos para a área de transferência"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Arraste para mover",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Externo",
     "loginWithExternal": "Iniciar sessão com fornecedor externo",
     "loginWithExternalDesc": "Inicie sessão utilizando o seu fornecedor de identidade externo configurado",
-    "externalNotSupportedInElectron": "A autenticação externa ainda não é suportada na aplicação Electron. Utilize a versão web para iniciar sessão via OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "Iniciar sessão com {{name}}",
     "orContinueWith": "ou continuar com",
     "resetPasswordButton": "Redefinir palavra-passe",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Todos os métodos de autenticação estão atualmente desativados. Contacte o seu administrador.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "O início de sessão com palavra-passe está desativado. Utilize uma passkey ou um fornecedor de autenticação externo.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} tentativas restantes",
-    "confirmResetDataWipe": "Esta conta não iniciou sessão desde a atualização da encriptação, pelo que os dados armazenados não podem ser recuperados sem a palavra-passe antiga. A reposição irá eliminar permanentemente os seus hosts, credenciais e snippets. Continuar?"
+    "confirmResetDataWipe": "Esta conta não iniciou sessão desde a atualização da encriptação, pelo que os dados armazenados não podem ser recuperados sem a palavra-passe antiga. A reposição irá eliminar permanentemente os seus hosts, credenciais e snippets. Continuar?",
+    "password": "Palavra-passe",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Verificar chave de host SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Falha ao verificar o código de reposição",
     "failedCompleteReset": "Falha ao concluir a reposição da palavra-passe",
     "invalidTotpCode": "Código TOTP inválido",
-    "failedOidcLogin": "Falha ao iniciar sessão OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Foi solicitado um início de sessão silencioso, mas o início de sessão OIDC não está disponível.",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "Falha ao obter informações do utilizador após o início de sessão",
-    "oidcAuthFailed": "Falha na autenticação OIDC",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "URL de autorização inválida recebida do backend",
     "requiredField": "Este campo é obrigatório",
     "minLength": "O comprimento mínimo é {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Limite de tentativas: demasiadas tentativas de verificação. Por favor, aguarde {{time}} segundos antes de tentar novamente.",
     "authTokenSaveFailed": "Falha ao guardar o token de autenticação",
     "authTokenMissing": "O servidor não devolveu um novo token de autenticação. Por favor, inicie sessão novamente.",
-    "failedToLoadServer": "Falha ao carregar o servidor"
+    "failedToLoadServer": "Falha ao carregar o servidor",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "O registo de novas contas está atualmente desativado por um administrador. Por favor, inicie sessão ou contacte um administrador.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Início de sessão bem-sucedido",
     "registrationSuccess": "Registo bem-sucedido"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Túneis locais do ambiente de trabalho direcionados para hosts SSH configurados.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Guarde a lista de túneis locais deste cliente de ambiente de trabalho como uma predefinição de servidor nomeada ou carregue uma predefinição de volta para este cliente."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Idioma",
     "keyPassword": "palavra-passe da chave",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Operacional",
     "error": "Erro",
     "totalHosts": "Total de Hosts",
-    "totalTunnels": "Total de Túneis",
     "totalCredentials": "Total de Credenciais",
     "recentActivity": "Atividade Recente",
     "reset": "Repor",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Repor para a Predefinição",
     "serverOverviewCard": "Visão Geral do Servidor",
     "recentActivityCard": "Atividade Recente",
-    "networkGraphCard": "Gráfico de Rede",
     "quickActionsCard": "Ações Rápidas",
     "serverStatsCard": "Estatísticas do Servidor",
     "panelMain": "Principal",
     "panelSide": "Lateral",
-    "justNow": "agora mesmo"
+    "justNow": "agora mesmo",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "Está a gostar do Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "ESTÁVEL",
     "hostsOnline": "Hosts Online",
-    "activeTunnels": "Túneis Ativos",
     "registerNewServer": "Registar um novo servidor",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Armazenar chaves SSH ou palavras-passe",
     "manageUsersAndRoles": "Gerir utilizadores e funções",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Adicionar:",
     "commandPalette": "Paleta de Comandos",
     "done": "Concluído",
-    "editModeInstructions": "Arraste cartões para reordenar · Arraste o divisor de coluna para redimensionar colunas · Arraste a borda inferior de um cartão para redimensionar a sua altura · Lixo para remover",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "Vazio",
     "clear": "Limpar",
-    "serviceLinksAddLabel": "Etiqueta",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Ver detalhes do servidor"
+    "viewServerDetails": "Ver detalhes do servidor",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Geral",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Base de Dados",
     "sectionApiKeys": "Chaves API",
     "sectionAuditLog": "Registo de auditoria",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "Marca Branca",
     "brandingAppName": "Nome do aplicativo",
     "brandingAppNameDesc": "Exibido no ecrã de login e na aba do navegador. Deixe em branco para utilizar o \"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Imagem inválida. Utilize um ficheiro PNG, JPEG ou WEBP até 750 KB.",
     "brandingSaved": "Configurações de marca guardadas",
     "brandingSaveFailed": "Não foi possível guardar as definições de marca.",
-    "sslDescription": "Emitir e renovar automaticamente um certificado SSL confiável da Let's Encrypt. Requer um domínio público e acesso à porta 80 ou DNS.",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "Ver documentação SSL",
     "sslCertStatus": "Estado do certificado",
     "sslCertStatusNone": "Sem certificado",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Permitir que novos utilizadores se auto-registem com nome de utilizador e palavra-passe",
     "allowPasswordLogin": "Permitir Início de Sessão com Palavra-passe",
     "allowPasswordLoginDesc": "Início de sessão com nome de utilizador/palavra-passe",
-    "oidcAutoProvision": "Aprovisionamento Automático OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Criar automaticamente contas para utilizadores OIDC/SSO no primeiro início de sessão (independente da opção de registo)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Início de Sessão Silencioso OIDC por Defeito",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Redirecionar automaticamente para o início de sessão OIDC em cada visita, ignorando completamente o formulário de início de sessão",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Esta configuração está bloqueada pela variável de ambiente OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT e não pode ser alterada aqui.",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Permitir Reposição de Palavra-passe",
     "allowPasswordResetDesc": "Código de reposição via registos do Docker",
-    "analyticsEnabled": "Partilhar estatísticas de uso anónimas",
-    "analyticsEnabledDesc": "Envia uma contagem diária anónima de utilizadores, hosts e utilização de recursos para ajudar a melhorar o Termix. Nenhum dado pessoal ou detalhe de ligação é incluído.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Esta definição está bloqueada pela variável de ambiente ENABLE_TELEMETRY e não pode ser alterada aqui.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Falha ao atualizar as definições de análise",
     "auditForwardingTitle": "Encaminhar para SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Envie uma cópia de cada entrada de auditoria para um coletor externo no formato NDJSON. Os registos locais permanecem como a fonte da verdade.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Uma variável de ambiente também configura o encaminhamento; o URL aqui guardado tem precedência.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Falha ao guardar as definições de encaminhamento de auditoria",
     "sessionTimeout": "Tempo Limite da Sessão",
     "hours": "horas",
-    "sessionTimeoutRange": "Mín. 1h · Máx. 720h",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "Padrões de Monitorização",
     "statusCheck": "Verificação de Estado",
     "sec": "seg",
     "logLevel": "Nível de Registo",
-    "enableGuacamole": "Ativar Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "Ambiente de trabalho remoto RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Ver documentação",
-    "tailscaleApiKey": "Chave de API do Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Utilizado para a descoberta de dispositivos no editor de hosts. Compatível com as chaves Tailscale (tskey-) e Headscale (hskey-). Gere uma chave em tailscale.com/admin/settings/keys ou a partir da sua instância Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Ver documentação",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "URL base da API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Opcional. Aponte para uma instância auto-hospedada do Headscale em vez de api.tailscale.com. Deixe em branco para utilizar o padrão do Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} utilizadores",
     "searchUsers": "Pesquisar utilizadores...",
     "noUsers": "Nenhum utilizador",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Sem expiração",
     "revokedBadge": "REVOGADA",
     "authTypeDual": "Autenticação Dupla",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Externo",
     "authTypeLocal": "Local",
     "adminStatusAdministrator": "Administrador",
     "adminStatusRegularUser": "Utilizador Regular",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Estado de administrador",
     "editUserUserId": "ID de utilizador",
     "linkAccountTitle": "Associar contas",
-    "linkAccountDesc": "Fundir a conta OIDC {{username}} com uma conta local existente.",
-    "linkAccountDescLocal": "Associar uma conta local {{username}} a uma conta exclusivamente OIDC existente.",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "Isto irá:",
-    "linkAccountEffect1": "Eliminar a conta exclusivamente OIDC",
-    "linkAccountEffect2": "Adicionar início de sessão OIDC à conta de destino",
-    "linkAccountEffect3": "Permitir início de sessão por OIDC e palavra-passe",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "Nome de utilizador da conta local",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Introduza o nome de utilizador da conta local a associar",
-    "linkAccountOidcUsername": "Nome de utilizador da conta OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Introduza o nome de utilizador da conta exclusivamente OIDC a fundir",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Nenhuma conta exclusivamente OIDC encontrada com esse nome de utilizador",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "Associar contas",
     "linkAccountSuccess": "Contas associadas com sucesso",
     "linkAccountFailed": "Falha ao associar contas",
     "linkAccountInProgress": "A associar...",
-    "unlinkAccountTitle": "Desassociar OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Remover a autenticação OIDC de {{username}}. Poderá iniciar sessão apenas com a sua palavra-passe.",
-    "unlinkAccountWarning": "Isto irá remover o início de sessão OIDC desta conta. O utilizador deve ter uma palavra-passe definida para continuar a iniciar sessão.",
-    "unlinkAccount": "Desassociar OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "A desassociar...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC desassociado com sucesso",
-    "unlinkAccountFailed": "Falha ao desassociar OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "A guardar...",
     "updateRegistrationFailed": "Falha ao atualizar a definição de registo",
     "updatePasswordLoginFailed": "Falha ao atualizar a definição de início de sessão por palavra-passe",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Falha ao atualizar a definição de provisionamento automático OIDC",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Falha ao atualizar a definição de início de sessão silencioso OIDC",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "Falha ao atualizar a definição de reposição de palavra-passe",
     "sessionTimeoutRange2": "O tempo limite da sessão deve estar entre 1 e 720 horas",
     "sessionTimeoutSaved": "Timeout da sessão guardado",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Valores de intervalo inválidos",
     "monitoringSaved": "Definições de monitorização guardadas",
     "monitoringSaveFailed": "Falha ao guardar definições de monitorização",
-    "guacamoleSaved": "Definições do Guacamole guardadas",
-    "guacamoleSaveFailed": "Falha ao guardar definições do Guacamole",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Falha ao atualizar definição do Guacamole",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Definições do Tailscale guardadas",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Falha ao guardar definições do Tailscale",
     "logLevelUpdateFailed": "Falha ao atualizar nível de registo",
     "createUserRequired": "Nome de utilizador e palavra-passe são obrigatórios",
     "createUserPasswordTooShort": "A palavra-passe deve ter pelo menos 6 caracteres",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Conta",
     "manageTabHosts": "Máquinas",
     "manageTabCredentials": "Credenciais",
-    "manageTabSnippets": "Snippets",
     "manageTabSessions": "Sessões",
     "manageTabDanger": "Perigo",
     "manageEditorBack": "Voltar aos dados de {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Eliminar credencial \"{{name}}\" de {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Credencial eliminada",
     "credentialDeleteFailed": "Falha ao eliminar credencial",
-    "snippetsCount": "{{count}} snippets",
-    "addSnippetForUser": "Adicionar snippet",
-    "noSnippetsForUser": "Este utilizador não tem snippets",
-    "snippetRequiredFields": "O nome e o conteúdo do snippet são obrigatórios",
-    "snippetNamePlaceholder": "Nome do snippet",
-    "snippetContentPlaceholder": "Conteúdo do comando",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Pasta (opcional)",
-    "snippetSaved": "Snippet guardado",
-    "snippetSaveFailed": "Falha ao guardar snippet",
-    "deleteSnippetConfirm": "Eliminar snippet \"{{name}}\" de {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Snippet eliminado",
-    "snippetDeleteFailed": "Falha ao eliminar snippet",
     "noSessionsForUser": "Sem sessões ativas",
     "deleteSuccessorLabel": "Entregue os hosts e as credenciais aos",
     "deleteSuccessorMe": "Eu (o administrador que apagou)",
-    "deleteSuccessorNone": "Ninguém — apague-os",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "Tudo o que este utilizador partilhou continua a funcionar sob o novo proprietário; selecionar \"ninguém\" remove os seus hosts, credenciais e partilhas.",
     "deleteUserDangerDesc": "Eliminar permanentemente {{username}} e todos os seus dados (hosts, credenciais, snippets, histórico). Esta ação não pode ser desfeita.",
     "deleteUserConfirm": "Eliminar permanentemente {{username}} e todos os seus dados?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Importação falhou: {{error}}",
     "importError": "Falha na importação da base de dados",
     "sectionHostDefaults": "Predefinições de Host",
-    "hostDefaultsDesc": "Definições aplicadas automaticamente ao criar um novo host. Os hosts individuais podem substituí-las.",
-    "hostDefaultsSocks5": "Proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Ativar Proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Preencher automaticamente o proxy SOCKS5 em todos os novos hosts",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Host / Porta do proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Nome de utilizador do proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Palavra-passe do proxy",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Ativar Verificação de Estado",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Consultar o estado online/offline nos novos hosts por predefinição",
     "minutes": "minutos",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Registo de Sessão",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Gravar sessões de terminal nos novos hosts por predefinição",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Histórico de Comandos",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Acompanhar o histórico de comandos nos novos hosts por predefinição",
-    "hostDefaultsSaved": "Predefinições do host guardadas",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Falha ao guardar as predefinições do host",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} permissões",
       "editAction": "Editar permissões",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Permissões do cargo guardadas",
       "saveError": "Falha ao guardar as permissões do cargo",
       "save": "Guardar",
-      "saving": "A guardar..."
+      "saving": "A guardar...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Anfitriões",
+        "credentials": "Credenciais",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Hosts de fontes secretas privadas permitidas",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Hosts privados que as fontes secretas (1Password Connect) podem contactar. Separe-os com vírgulas.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Falha ao atualizar a lista de permissões do endpoint de origem secreta.",
     "notificationPrivateEndpoints": "Hosts de notificação privada permitidos",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Nomeie os hosts privados exatos que os canais de notificação podem contactar. Separe-os com vírgulas.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Falha ao atualizar a lista de permissões do endpoint de notificação."
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Falha ao atualizar a lista de permissões do endpoint de notificação.",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protocolo",
         "domainLabel": "Domínio",
         "domainPlaceholder": "opcional",
-        "connectToFiles": "Ligar aos Ficheiros"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Esquema",
-        "selectLayoutAbove": "Selecionar um esquema acima",
-        "selectLayoutHint": "Escolha quantos painéis mostrar",
-        "panesTitle": "Painéis",
-        "openTabsTitle": "Separadores abertos",
-        "dragTabsHint": "Arraste os separadores para os painéis acima ou use Atribuição Rápida",
-        "dropHere": "Largar aqui",
-        "emptyPane": "Vazio",
-        "dashboard": "Painel",
-        "clearSplitScreen": "Limpar Ecrã Dividido",
-        "quickAssign": "Atribuição Rápida",
-        "alreadyAssigned": "Painel {{index}}",
-        "splitTab": "Dividir Separador",
-        "addToSplit": "Adicionar à Divisão",
-        "removeFromSplit": "Remover da Divisão",
-        "assignToPane": "Atribuir ao painel",
-        "hotkeysTitle": "Atalhos de Teclado",
-        "hotkeysSplitRight": "Alternar divisão de 2 painéis",
-        "hotkeysSplitBelow": "Alternar divisão de 3 painéis",
-        "hotkeysNavigatePane": "Navegar entre painéis",
-        "hotkeysNextTab": "Separador seguinte",
-        "hotkeysPrevTab": "Separador anterior",
-        "hotkeysJumpTab": "Ir para o separador"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Atalhos de teclado",
-        "description": "Personalize os atalhos de copiar, colar e controlar o terminal, ou associe teclas para enviar texto ou executar um trecho de código.",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "Atalhos integrados",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Dividir à direita",
+          "splitDown": "Dividir para baixo",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Separador seguinte",
+          "previousTab": "Separador anterior",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "Atalhos personalizados",
         "addBinding": "Adicionar atalho",
         "addBindingTitle": "Adicionar atalho",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Ação",
         "actionNextTab": "Mudar para o separador seguinte",
         "actionPreviousTab": "Alternar para o separador anterior",
-        "actionOpenCommandPalette": "Abrir pesquisa rápida"
+        "actionOpenCommandPalette": "Abrir pesquisa rápida",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Mantenha o Termix ativo",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Definições repostas para as predefinições.",
         "storageModeSwitch": "Armazenamento de Preferências",
         "sectionAccount": "Conta",
-        "desktopProfileTitle": "Perfil de área de trabalho local automático",
-        "desktopProfileDescription": "Este perfil está restrito ao backend integrado e o login é automático. Não possui password de login; a Sincronização Remota abaixo utiliza uma conta de servidor separada.",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "Interface",
         "interfacePresetDesc": "O nível de detalhe exibido pelo Termix é impressionante. Todas as funcionalidades continuam disponíveis.",
         "preset_simple": "Simples",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Painel",
         "uiArea_terminal": "terminal",
         "uiArea_fileManager": "Gestor de arquivos",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Métricas do host",
         "uiArea_hostEditor": "Editor de alojamento",
-        "uiArea_homepage": "Página inicial",
         "sectionAppearance": "Aparência",
         "sectionSecurity": "Segurança",
         "sectionApiKeys": "Chaves API",
         "sectionData": "Dados",
-        "sectionC2sTunnels": "Túneis C2S",
         "usernameLabel": "Nome de utilizador",
         "roleLabel": "Função",
         "roleAdministrator": "Administrador",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Restaurar os separadores abertos ao iniciar sessão ou atualizar a página, mesmo a partir de outro dispositivo",
         "confirmTabClose": "Confirmar fecho de separador",
         "confirmTabCloseDesc": "Perguntar antes de fechar separadores do terminal",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "Aplicativo Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "As definições de visualização da barra lateral do host foram movidas para o painel Personalizar barra lateral, acessível através da barra de ferramentas Hosts.",
         "showHostTags": "Mostrar etiquetas de anfitrião",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "A importação falhou: {{error}}",
         "roleUser": "Utilizador",
         "authMethodDual": "Autenticação Dupla",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Externo",
         "done": "Concluído",
         "apiKeyNameRequired": "Nome da chave é obrigatório",
         "apiKeyCreated": "Chave de API \"{{name}}\" criada",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarized",
         "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
         "themeOneDark": "One Dark",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Barra de ferramentas do terminal",
-    "showActions": "Exibir barra de ferramentas",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Memória",
-    "disk": "Disco",
-    "statsUnavailable": "Estatísticas ao vivo indisponíveis",
-    "tmuxDetach": "Desanexar sessão tmux",
-    "openFiles": "Abrir ficheiros",
-    "openDocker": "Abra o Docker",
-    "openTunnel": "Túnel aberto",
-    "openHostMetrics": "Métricas de host abertas",
-    "openProxmoxStats": "Estatísticas do Open Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Abra o monitor Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Adicionar Canal",
-    "editChannel": "Editar Canal",
-    "channelName": "Nome",
-    "channelType": "Tipo",
-    "channelNameRequired": "O nome é obrigatório",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "O URL do webhook é obrigatório",
-    "webhookDesc": "Enviar payload JSON via POST para este URL em cada disparo do alerta",
-    "ntfyServer": "URL do servidor",
-    "ntfyTopic": "Tópico",
-    "ntfyTopicRequired": "O tópico é obrigatório",
-    "ntfyToken": "Token de acesso (opcional)",
-    "channelSaveFailed": "Falha ao guardar o canal"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Substituir",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Atualizar",
+    "retry": "Repetir",
+    "sudoHint": "Defina uma palavra-passe sudo para este host no editor de hosts para ativar ações privilegiadas.",
+    "noData": "Sem dados",
+    "filter": "Filtrar..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Conta",
+    "status": "Estado",
+    "never": "nunca",
+    "justNow": "agora mesmo",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Anfitriões",
+      "sshCredentials": "Credenciais",
+      "sshFolders": "Pastas",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Snippets",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Nome de utilizador",
+      "password": "Palavra-passe",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Guardado"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Continuar",
+      "back": "Voltar",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Personalizado",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Redefinir",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/ro_RO.json b/src/ui/locales/translated/ro_RO.json
index f58f9465f..f5bd69c8d 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ro_RO.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Distribuie „{{name}}”",
       "description": "Destinatarii primesc propria copie criptată a secretelor. Aceasta este actualizată ori de câte ori se modifică acreditările și eliminată atunci când partajarea este revocată.",
-      "users": "Utilizatori",
-      "roles": "Roluri",
-      "searchPlaceholder": "Căutare...",
-      "permission": "Permisiune",
       "levelUse": "Utilizare",
       "levelManage": "Gestionează",
       "levelUseDesc": "Utilizare: atașați acreditările la gazde și conectați-vă. Secretul în sine rămâne ascuns.",
       "levelManageDesc": "Gestionare: editați și acreditările și partajați-le cu alții.",
-      "expires": "Expiră",
-      "expiry": {
-        "never": "Nu",
-        "oneDay": "1 zi",
-        "sevenDays": "7 zile",
-        "thirtyDays": "30 de zile"
-      },
-      "currentAccess": "Partajat cu",
-      "revoke": "Revoca",
-      "shared": "Acreditare partajată",
-      "shareButton": "Distribuie"
+      "noAccessEntries": "Această acreditare nu a fost încă partajată",
+      "accessRevoked": "Acces revocat",
+      "shared": "Acreditare partajată"
     },
     "deleteCredentialAction": "Ștergeți acreditările",
     "editCredentialAction": "Editați acreditările",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Am trecut la sortare manuală, astfel încât comanda să rămână valabilă.",
     "arrangeUnlocked": "Deblocați trageți pentru a rearanja"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Şterge",
-    "widgetTypes": "Tipuri de widgeturi",
-    "serviceLink": "Legătură de serviciu",
-    "folder": "Pliant",
-    "clock": "Ceas",
-    "notes": "Note",
-    "hostStatus": "Starea gazdei",
-    "bookmarkList": "Semne de carte",
-    "icon": "Pictogramă",
-    "expanded": "Extins în mod implicit",
-    "format24h": "24 de ore",
-    "host": "Gazdă",
-    "showMetrics": "Afișați valorile",
-    "linkUrl": "URL-ul",
-    "removeLink": "Elimina",
-    "widgetServiceLinkDesc": "O dală pe care se poate da clic și care trimite la adresa URL a unui serviciu",
-    "widgetFolderDesc": "Un container pentru gruparea widget-urilor corelate",
-    "widgetClockDesc": "Un ceas live cu fus orar configurabil",
-    "widgetNotesDesc": "Un widget pentru note de reducere",
-    "widgetHostStatusDesc": "Afișează CPU-ul, memoria și discul în timp real pentru o gazdă SSH",
-    "widgetBookmarkListDesc": "O listă de linkuri rapide",
-    "widgetWeatherName": "Vreme",
-    "widgetWeatherDesc": "Vremea în timp real pentru orice locație",
-    "widgetIframeName": "Încorporare iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Încorporează orice adresă URL într-un iframe",
-    "widgetRssDesc": "Afișează elemente dintr-un flux RSS sau Atom",
-    "dragToFolder": "Trageți widgeturile aici sau folosiți + pentru a adăuga",
-    "showDisk": "Afișează utilizarea discului",
-    "addToFolder": "Adăugați widgetul în folder",
-    "selectHost": "Selectați o gazdă...",
-    "loading": "Încărcare...",
-    "allClear": "Totul este clar",
-    "overviewUpdate": "La zi",
-    "connectionType": "Tip de conexiune",
-    "showHostName": "Afișați numele gazdei",
-    "noDockerActivity": "Nicio activitate Docker",
-    "showAcknowledged": "Afișare Recunoscută",
-    "widgetMetricsChartName": "Diagrama metricilor",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Diagramă istorică CPU, memorie, disc sau rețea pentru o gazdă",
-    "widgetHostGridName": "Grilă gazdă",
-    "widgetHostGridDesc": "Vizualizare grilă a stărilor gazdelor SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "Starea ping-ului HTTP pentru una sau mai multe adrese URL",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Flux derulant al activității recente a Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "Timpul de funcționare Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Contor de disponibilitate live pentru serverul Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "Prezentare generală a sistemului",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Versiunea Termix, starea bazei de date și timpul de funcționare dintr-o privire",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Conexiune rapidă SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Butoane cu un singur clic pentru a deschide sesiuni SSH",
-    "widgetDockerActivityName": "Activitatea Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Evenimente recente ale containerelor Docker pe toate gazdele",
-    "widgetCalendarName": "Calendaristic",
-    "widgetCalendarDesc": "Un calendar lunar cu ziua de azi evidențiată",
-    "widgetCountdownName": "Numărătoare inversă",
-    "widgetCountdownDesc": "Cronometru cu numărătoare inversă până la o dată țintă",
-    "widgetSearchBarName": "Bara de căutare",
-    "widgetSearchBarDesc": "Widget de căutare rapidă pe web",
-    "widgetTextBannerName": "Banner text",
-    "widgetTextBannerDesc": "O etichetă sau un antet de secțiune îngroșat pentru pânză",
-    "widgetImageWidgetName": "Imagine",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Afișează o imagine dintr-o adresă URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Note de reducere",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Note îmbogățite cu randare markdown în linie",
-    "widgetCustomApiName": "API personalizat",
-    "widgetCustomApiDesc": "Preluarea și afișarea datelor din orice API JSON",
-    "widgetServiceGridName": "Grilă de servicii",
-    "widgetServiceGridDesc": "O grilă configurabilă de linkuri către dale de servicii",
-    "widgetDashboardLinksName": "Linkuri către tabloul de bord",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Afișați linkurile de servicii configurate din tabloul de bord",
-    "widgetSearchLinksName": "Comenzi rapide de căutare",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Butoane rapide pentru căutare rapidă cu introducere în linie",
-    "widgetLinkTreeName": "Arbore de legături",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Secțiuni grupate de linkuri cu titluri",
-    "showDetailed": "Afișare detaliată",
-    "allHosts": "Toate gazdele",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Fișiere",
-    "docker": "Docher",
-    "range15m": "15 minute",
-    "range1h": "1 oră",
-    "range6h": "6 ore",
-    "range24h": "24 de ore",
-    "metricNetRx": "Descărcare pe net",
-    "metricNetTx": "Încărcare netă",
-    "severityFilter": "Filtru de severitate",
-    "filterAll": "Toate",
-    "accentColor": "Culoare accentuată",
-    "widgetSshTerminalName": "Terminal SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Un terminal SSH inline conectat la o gazdă configurată",
-    "widgetQuickConnectName": "Conectare rapidă",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Butoane de lansare cu un singur clic pentru orice tip de conexiune pe gazdele dvs.",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Manager de fișiere",
-    "connType_docker": "Docher",
-    "connType_tunnel": "Tunel",
-    "connType_host-metrics": "Metrici ale gazdei",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Manager de fișiere",
-    "widgetFileManagerDesc": "Manager de fișiere SFTP încorporat pentru o gazdă configurată",
-    "widgetDockerName": "Manager Docker",
-    "widgetDockerDesc": "Manager de containere Docker încorporat pentru o gazdă configurată",
-    "widgetTunnelName": "Manager de tunel",
-    "widgetTunnelDesc": "Manager de tunel SSH încorporat pentru o gazdă configurată",
-    "widgetNoHostSelected": "Nicio gazdă configurată"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Actualizare disponibilă — deschideți notele de lansare pe GitHub"
+    "updateLinkLabel": "Actualizare disponibilă. Deschideți notele de lansare pe GitHub."
   },
   "common": {
     "close": "Aproape",
     "minimize": "Minimizare",
     "online": "Online",
     "offline": "Offline",
+    "signInFailed": "Conectarea a eșuat",
     "unknown": "Necunoscut",
     "continue": "Continua",
     "maintenance": "Întreţinere",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Închide",
     "more": "Mai mult",
     "loading": "Încărcare...",
+    "host": "Gazdă",
+    "selectHost": "Selectați o gazdă...",
+    "noHostConfigured": "Nicio gazdă configurată",
     "optional": "Opțional",
     "connect": "Conectează-te",
     "copied": "Copiat",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Necesar",
     "remove": "Elimina",
     "add": "Adăuga",
-    "update": "Actualizare"
+    "update": "Actualizare",
+    "noResults": "Nu s-au găsit rezultate"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Pasul {{current}} din {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Alege o temă, o culoare de accent și limba. Toate trei pot fi modificate ulterior în Setări.",
     "featuresTitle": "Ce altceva face Termix",
     "featuresIntro": "Fiecare server pe care îl salvezi poate fi deschis în mai multe terminale. Iată ce se află în spatele pictogramelor din stânga.",
-    "feature_snippets": "Fragmente",
-    "feature_snippets_desc": "Salvează comenzile pe care le execuți des și trimite-le către un terminal cu un singur clic.",
     "featuresRailHint": "Nu ai nevoie de una dintre acestea? Ascunde orice pictogramă din bara laterală din Setări, la Navigare.",
     "workflowTitle": "Mișcă-te mai repede",
     "workflowIntro": "Câteva obiceiuri care economisesc cel mai mult timp odată ce ai câteva chelnerițe.",
     "workflow_palette": "Paleta de comenzi",
     "workflow_palette_desc": "Accesați orice server sau acțiune tastând. Apăsați Shift de două ori pentru a o deschide.",
     "workflow_split": "Ecran divizat",
-    "workflow_split_desc": "Afișați până la patru file una lângă alta pentru a viziona jurnalele în timp ce lucrați.",
+    "workflow_split_desc": "Afișați mai multe file una lângă alta, de exemplu pentru a viziona jurnalele în timp ce lucrați.",
     "workflow_dock": "Panou lateral",
     "workflow_dock_desc": "Faceți clic cu butonul din mijloc sau cu butonul din dreapta pe o pictogramă din bara laterală pentru a o deschide ca filă sau pentru a o fixa în dreapta.",
     "securityTitle": "Păstrarea în siguranță a datelor de autentificare",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Deschideți documentele",
     "done_cli": "Instrumentul liniei de comandă",
     "done_cli_desc": "Gestionează-ți serverele dintr-un terminal și folosește Termix în propriile scripturi.",
-    "done_cli_link": "Deschideți documentația CLI"
+    "done_cli_link": "Deschideți documentația CLI",
+    "desktopTitle": "Cum vrei să folosești Termix?",
+    "desktopBody": "Puteți schimba acest lucru oricând din secțiunea Sincronizare din bara laterală.",
+    "desktopLocalTitle": "Numai pe acest dispozitiv",
+    "desktopLocalBody": "Totul este stocat aici. Nimic de configurat.",
+    "desktopLinkTitle": "Cu serverul meu Termix",
+    "desktopLinkBody": "Conectați-vă la server pentru a utiliza aceleași gazde și setări pe fiecare dispozitiv.",
+    "desktopLinked": "Legat de {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Acasă",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Terminal local",
     "fileManager": "Manager de fișiere",
     "serverStats": "Metrici ale gazdei",
     "admin": "Administrator",
     "userProfile": "Profil utilizator",
-    "splitScreen": "Ecran divizat",
     "confirmClose": "Închideți această sesiune activă?",
     "close": "Aproape",
     "cancel": "Anula",
     "sshManager": "Manager SSH",
-    "cannotSplitTab": "Nu se poate diviza această filă",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Copiați parola",
     "copySudoPassword": "Copiați parola Sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Copierea parolei a eșuat",
     "refreshTab": "Reîmprospătați conexiunea",
     "renameTab": "Redenumiți fila",
-    "openFileManager": "Deschideți Managerul de fișiere",
     "dashboard": "Bord",
     "quickConnect": "Conectare rapidă",
-    "sshTools": "Instrumente SSH",
-    "history": "Istorie",
     "openAsTabHint": "Ctrl+clic sau clic mijloc pentru a deschide ca filă",
     "openAsTab": "Deschide ca filă",
     "openInRightDock": "Deschideți în docul din dreapta",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Faceți clic dreapta pe pictograma șinei sau utilizați pictograma panoului din bara de file.",
     "sidebarSettings": "Setări bară laterală...",
     "hosts": "Gazde",
-    "snippets": "Fragmente",
     "hostManager": "Manager de gazdă",
     "credentials": "Acreditări",
     "connections": "Conexiuni",
     "keepSideMenuOpen": "Mențineți meniul deschis",
     "collapseSideMenu": "Restrângeți meniul",
     "roleAdministrator": "Administrator",
-    "roleUser": "Utilizator"
+    "roleUser": "Utilizator",
+    "sync": "Sincronizare",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconectați toate terminalele deconectate",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconectarea terminalului {{count}}",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconectarea terminalelor {{count}}",
+    "noDisconnectedTerminals": "Niciun terminal deconectat nu este gata de reconectare",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Nu s-a putut începe reconectarea terminalului {{count}}",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Nu s-a putut începe reconectarea terminalelor {{count}}",
+    "fullscreenUnsupported": "Ecranul complet nu este acceptat de acest browser",
+    "fullscreenFailed": "Nu s-a putut comuta pe ecran complet",
+    "resetSidebarWidth": "Resetare lățime",
+    "collapseSidebar": "Restrângeți bara laterală",
+    "openSidebar": "Deschide bara laterală",
+    "confirmCloseHost": "Închide {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Intrare în ecran complet (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Ieșire din ecran complet (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Gazde",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Adăugați gazdă",
     "editHost": "Editați gazda",
     "cloneHost": "Gazdă clonată",
-    "enableTunnel": "Activează tunelul",
-    "enableFileManager": "Activează Managerul de fișiere",
-    "enableDocker": "Activează Docker",
     "defaultPath": "Calea implicită",
     "connection": "Conexiune",
     "upload": "Încărcare",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Încărcați fișierul",
     "tabGeneral": "General",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Metrici ale gazdei",
     "tabSharing": "Partajare",
     "tabAuthentication": "Autentificare",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metrici ale gazdei",
     "status": {
       "available": "Disponibil",
-      "reachable": "Accesibil, neautentificat",
+      "reachable": "Activ, dar ultima conectare a eșuat",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitorizarea este dezactivată",
       "label": "Stare"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Comportament",
     "scrollbackBuffer": "Buffer de derulare înapoi",
     "sshAgentForwarding": "Redirecționarea agentului SSH",
-    "startupSnippet": "Fragment de pornire",
     "selectSnippet": "Selectați fragmentul",
     "forceKeyboardInteractive": "Forțați interacțiunea cu tastatura",
     "overrideCredentialUsername": "Suprascrierea acreditărilor de utilizator",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Folosește numele de utilizator specificat mai sus în locul numelui de utilizator al acreditării",
-    "oidcUsernameHint": "Folosește $oidc.preferred_username pentru a înlocui numele de utilizator OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "Folosește $external.username pentru a completa numele cu care te-ai conectat prin SSO sau LDAP.",
     "jumpHostChain": "Lanțul gazdă Jump",
     "portKnocking": "Lovitura în port",
     "addKnock": "Adăugați port",
     "addProxyNode": "Adăugați nod",
     "proxyNode": "Nod proxy",
     "proxyType": "Tip de proxy",
-    "quickActions": "Acțiuni rapide",
     "sudoPassword": "Parolă Sudo",
     "keepaliveInterval": "Interval de menținere activă (ms)",
     "environmentVariables": "Variabile de mediu",
     "addVariable": "Adăugați o variabilă",
     "docker": "Docher",
-    "copyTerminalUrl": "Copiați adresa URL a terminalului",
-    "copyFileManagerUrl": "Copiați adresa URL a Managerului de fișiere",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Copiați adresa URL Desktop la distanță",
     "failedToConnect": "Conectarea la consolă nu a reușit",
     "connect": "Conectează-te",
     "disconnect": "Deconecta",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Shell securizat",
     "addressIp": "Adresă / IP",
     "friendlyName": "Nume prietenos",
-    "macAddress": "Adresă MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "Adresă de difuzare WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Transmisie direcționată opțională pentru rețele Docker/rutate (de exemplu, 192.168.1.255). Lăsați câmpul gol pentru a utiliza 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Dosar și Avansat",
     "showAdvancedSettings": "Afișați setările avansate",
     "hideAdvancedSettings": "Ascundeți setările avansate",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Dirijați conexiunea printr-un server proxy",
     "connectionOrigin": "Originea conexiunii",
     "connectionOriginDesc": "De unde provine conexiunea acestei gazde. Suprascrie setarea globală implicită a aplicației desktop.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC și Telnet folosesc serverul la distanță, cu excepția cazului în care selectați „Acest dispozitiv”, care necesită un guacd pe care această mașină îl poate accesa — setați unul în setarea URL guacd sau per gazdă în guacd Proxy.",
     "connectionOriginDefault": "Utilizați implicit",
     "connectionOriginLocal": "Acest dispozitiv (rețea locală)",
     "connectionOriginRemote": "Server la distanță",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Selectați metoda pe care Termix o va folosi pentru autentificarea acestei conexiuni SSH. Celelalte metode nu sunt încercate automat.",
     "storedCredential": "Acreditare stocată",
     "selectACredential": "Selectați o acreditare...",
-    "secretRefHint": "Puteți lipi o referință 1Password (op://vault/item/field) în loc de secret; acesta este preluat din sursa secretului la conectare.",
-    "secretSourcesManage": "Gestionați sursele secrete",
-    "secretSourcesTitle": "Surse secrete",
-    "secretSourcesDesc": "Managerii de parole externi Termix citesc secretele la momentul conectării. În prezent, 1Password Connect (găzduit automat). Tokenul de acces este stocat criptat cu cheia dvs. de date.",
-    "secretSourceNew": "Sursă nouă",
-    "secretSourceUrlLabel": "Conectați adresa URL a serverului",
-    "secretSourceTokenLabel": "Conectare jeton de acces",
-    "secretSourceTokenKeep": "Lăsați gol pentru a păstra token-ul curent",
-    "secretSourceSharedLabel": "Partajează cu toți utilizatorii (doar pentru administratori; se rezolvă în timp ce ești conectat)",
-    "secretSourceShared": "partajat",
-    "secretSourceTest": "Test",
-    "secretSourceTestOk": "Conectat — {{count}} seif(uri) vizibil(e)",
-    "secretSourceTestFailed": "Testul de conexiune a eșuat",
-    "secretSourceRequired": "Numele, adresa URL a serverului și tokenul sunt obligatorii",
-    "secretSourceSaved": "Sursă secretă salvată",
-    "secretSourceDeleted": "Sursa secretă a fost ștearsă",
     "keyTypeLabel": "Tipul cheii",
     "keyTypeAuto": "Detectare automată",
     "keyPasteTab": "Pastă",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Interval Keepalive (secunde)",
     "maxKeepaliveMisses": "Ratări maxime de menținere în viață",
     "sameHost": "Această gazdă (tunel direct)",
-    "connectionToolbar": "Bara de instrumente Conexiune",
-    "showConnectionToolbar": "Afișează bara de instrumente pentru conexiuni",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Afișează bara de instrumente în sesiunile SSH, RDP, VNC și Telnet ale acestei gazde. De asemenea, o poți ascunde temporar din bara de instrumente.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Succes"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} omis (nu a fost găsită nicio adresă IP)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL-ul statisticilor Proxmox a fost copiat în clipboard",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Copiați URL-ul statisticilor Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Verificări de stare",
     "enableStatusChecks": "Activați verificările de stare",
     "enableStatusChecksDesc": "Ping periodic această gazdă pentru a verifica disponibilitatea",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Faceți clic pentru a extinde/restrânge",
     "openOnDoubleClick": "Deschideți cu dublu clic",
     "openOnDoubleClickDesc": "Necesită un dublu clic pentru a deschide o sesiune gazdă în loc de un singur clic",
+    "showFolderPaths": "Afișează căile dosarelor",
+    "showFolderPathsDesc": "Afișează calea folderului părinte deasupra numelor subfolderelor imbricate. Subfolderele rămân indentate în ambele sensuri.",
+    "hostClickBehavior": "Faceți clic pe o gazdă",
+    "hostClickBehaviorDesc": "Ce se întâmplă când dai clic pe o gazdă care are deja o filă deschisă. Clic cu Ctrl/Cmd, clic cu butonul din mijloc sau „Deschide într-o filă nouă” pornesc întotdeauna una nouă.",
+    "hostClickNewTab": "Deschideți întotdeauna o filă nouă",
+    "hostClickFocusExisting": "Comutați la fila deschisă",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Faceți clic pentru a comuta, faceți dublu clic pentru o filă nouă",
+    "openInNewTab": "Deschide într-o filă nouă",
     "deletedHost": "Șters {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Copiat în clipboard",
-    "terminalUrlCopied": "Adresa URL a terminalului a fost copiată",
-    "tunnelUrlCopied": "Adresa URL a tunelului a fost copiată",
-    "dockerUrlCopied": "Adresa URL a Dockerului a fost copiată",
-    "hostMetricsUrlCopied": "Adresa URL a metricilor gazdă a fost copiată",
-    "rdpUrlCopied": "Adresa URL RDP copiată",
-    "vncUrlCopied": "Adresa URL VNC copiată",
-    "telnetUrlCopied": "Adresa URL Telnet copiată",
     "remoteDesktopUrlCopied": "Adresa URL a Desktopului la distanță a fost copiată",
     "expandActions": "Extindeți acțiunile",
     "collapseActions": "Acțiuni de restrângere",
-    "wakeOnLanAction": "Trezire prin LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Pachet magic trimis către {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Nu s-a putut trimite pachetul magic",
     "cloneHostAction": "Gazdă clonată",
     "copyAddress": "Copiați adresa",
     "copyLink": "Copiază linkul",
-    "copyTerminalUrlAction": "Copiați adresa URL a terminalului",
-    "copyTunnelUrlAction": "Copiați URL-ul tunelului",
-    "copyDockerUrlAction": "Copiați adresa URL a Dockerului",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Copiați adresa URL a metricilor gazdă",
-    "copyRdpUrlAction": "Copiați adresa URL RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Copiați adresa URL VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Copiați adresa URL Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Copiați adresa URL Desktop la distanță",
     "deleteCredentialConfirm": "Ștergeți acreditările „{{name}}”?",
     "deletedCredential": "Șters {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Ștergeți gazda {{count}}{{plural}}? Această acțiune nu poate fi anulată.",
     "movedToRoot": "Mutat la root",
-    "enableTerminalFeature": "Activează terminalul",
-    "disableTerminalFeature": "Dezactivați terminalul",
-    "enableFilesFeature": "Activează fișierele",
-    "disableFilesFeature": "Dezactivați fișierele",
-    "enableTunnelsFeature": "Activează tunelurile",
-    "disableTunnelsFeature": "Dezactivați tunelurile",
-    "enableProxmoxFeature": "Activează Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Dezactivați Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Adăugați etichete...",
     "authDetails": "Detalii de autentificare",
     "credType": "Tip",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Acreditări",
       "groupNotes": "Note",
       "groupTags": "Etichete și pinuri",
-      "groupTunnels": "Tuneluri",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Gazde de salt",
       "groupFeatureFlags": "Steaguri de caracteristici",
       "groupAdvanced": "Configurație avansată",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "Cheie SSH",
     "filterAuthCredential": "Acreditare",
     "filterAuthNone": "Nici unul",
-    "filterAuthStepca": "Pasul CA",
     "filterProtocolGroup": "Protocol",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Caracteristici",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Manager de fișiere",
-    "filterFeatureTunnel": "Tunel",
     "filterTagsGroup": "Etichete",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Editați gazda",
     "moreOptions": "Mai multe opțiuni",
     "shareHost": "Gazdă partajată",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Nu s-a putut încărca autentificarea SSH. Vă rugăm să încercați din nou.",
       "authOverrideSaveError": "Nu s-a putut salva autentificarea SSH."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Fără acreditări (acreditările directe sunt mai jos)",
-      "authTypeDirect": "Direct",
-      "authTypeCredential": "Acreditare",
-      "authTypeNone": "Nici unul",
-      "recordingPath": "Calea de înregistrare",
-      "recordingName": "Nume înregistrare",
-      "saveHostFirst": "Salvează mai întâi gazda.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Opțiunile de partajare sunt disponibile după ce gazda a fost salvată.",
-      "permissionLevel": "Nivel de permisiune",
-      "typeHeader": "Tip",
-      "targetHeader": "Ţintă",
-      "permissionHeader": "Permisiune",
-      "cancelBtn": "Anula",
-      "savingBtn": "Economisire...",
-      "updateHostBtn": "Actualizați gazda",
-      "addHostBtn": "Adăugați gazdă"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Am trecut la sortare manuală, astfel încât comanda să rămână valabilă.",
     "dragToRearrange": "Trageți pentru a rearanja",
     "arrangeUnlocked": "Deblocați trageți pentru a rearanja",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Punctul final {{row}} necesită o etichetă.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Fiecare punct final are nevoie de un nume diferit.",
     "webUiErrorPortRange": "Punctul final {{row}} necesită un port între 1 și 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Punctul final {{row}} are o cale nevalidă. Folosește o cale precum /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Punctul final {{row}} are o cale nevalidă. Folosește o cale precum /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copiați linkul {{name}}",
+    "filterAuthAgent": "Agent SSH",
+    "authTypeNeedsPlugin": "Această gazdă folosește {{type}}, care necesită {{plugin}}. Este dezactivată pe acest server.",
+    "authTypeUnknown": "Această gazdă folosește {{type}}, care nu este disponibilă pe acest server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Salvați mai întâi gazda, apoi completați aceste câmpuri.",
+    "enablePluginFeature": "Activează {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Dezactivați {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Caracteristici",
+    "localOnly": "Păstrați doar pe acest dispozitiv",
+    "localOnlyDesc": "Această gazdă nu este trimisă către server și nu apare pe celelalte dispozitive ale tale.",
+    "folderLocalOnly": "Păstrați doar pe acest dispozitiv",
+    "folderLocalOnlyDesc": "Acest folder și toate gazdele din el rămân pe acest dispozitiv și nu sunt trimise către server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Se folosește atunci când terminalul completează un prompt sudo și de către funcțiile care execută comenzi cu sudo.",
+    "editorCancel": "Anula",
+    "editorSaving": "Economisire...",
+    "editorUpdate": "Actualizați gazda",
+    "editorAdd": "Adăugați gazdă",
+    "speedSearch": "Căutați gazde. Tastele săgeată pentru selectare, Enter pentru conectare, Esc pentru închidere",
+    "speedSearchList": "Listă de gazde. Tastați sau apăsați / pentru a căuta.",
+    "importNoHosts": "Nu s-au găsit gazde în fișier",
+    "importTooMany": "Puteți importa până la {{max}} gazde simultan",
+    "importSummary": "Import finalizat: {{imported}} importat, {{updated}} actualizat, {{failed}} eșuat",
+    "importHostsFailed": "Importarea gazdelor nu a reușit"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Căutați gazde, comenzi sau setări...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Gestionează-ți contul și preferințele",
     "addCredential": "Adăugați acreditări",
     "addCredentialDesc": "Stocarea cheilor SSH sau a parolelor",
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Monitorizați sesiunile tmux pe toate gazdele dvs.",
     "recentActivity": "Activitate recentă",
     "serversAndHosts": "Servere și gazde",
     "noHostsFound": "Nu s-au găsit gazde care să corespundă cu „{{search}}”",
     "links": "Linkuri",
     "navigate": "Navigare",
     "select": "Selecta",
-    "toggleWith": "Comutare cu"
+    "toggleWith": "Comutare cu",
+    "pluginActions": "Mai multe acțiuni",
+    "noTargetTab": "Nicio filă de terminal nu este deschisă"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Panou {{index}} - gol",
-    "noTabAssigned": "Nicio filă atribuită",
-    "focusedPane": "Panou activ"
+    "title": "Ecran divizat",
+    "defaultLabel": "Împărțire {{number}}",
+    "splitRight": "Împărțire la dreapta",
+    "splitDown": "Împărțiți",
+    "addToSplit": "Adăugați la {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Panou {{index}}: gol",
+    "paneItem": "Panoul {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Panou {{index}}",
+    "newPaneRight": "Panou nou în dreapta",
+    "newPaneBelow": "Panou nou mai jos",
+    "emptyTitle": "Panou gol",
+    "emptyHint": "Alegeți ceva de afișat aici. În timp ce acest panou este selectat, tot ce deschideți din bara laterală se deschide și aici.",
+    "openTabs": "Deschideți filele",
+    "noOpenTabs": "Nicio altă filă nu este deschisă",
+    "hosts": "Gazde",
+    "searchHosts": "Căutați gazde",
+    "noHosts": "Nicio potrivire a gazdelor",
+    "newSession": "Nou",
+    "closePane": "Închideți panoul",
+    "closeSession": "Închide sesiunea",
+    "moveToTab": "Mută la propria filă",
+    "swapWith": "Schimbă cu",
+    "showHere": "Afișați în acest panou",
+    "clearPane": "Goliți acest panou",
+    "zoom": "Panou de zoom",
+    "unzoom": "Restaurați aspectul",
+    "unsplit": "Nedivizat",
+    "layouts": "Machete",
+    "applyLayout": "Schimbați aspectul",
+    "newSplit": "Nouă divizare",
+    "maxPanes": "O divizare poate conține până la {{count}} panouri",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Plasați pentru a afișa aici",
+    "paneActions": "Acțiuni din panou",
+    "dividerHint": "Trageți pentru a redimensiona. Faceți dublu clic pentru a uniformiza.",
+    "openInSplit": "Deschidere în divizare",
+    "openInNewSplit": "Nouă divizare cu fila curentă",
+    "shortcuts": "Scurtături",
+    "shortcutNavigate": "Mutare între panouri",
+    "presets": {
+      "columns2": "Două unul lângă altul",
+      "rows2": "Două stivuite",
+      "columns3": "Trei unul lângă altul",
+      "mainLeft3": "Unul la stânga, doi la dreapta",
+      "mainBottom3": "Două sus, una jos",
+      "grid4": "Grilă de patru",
+      "grid5": "Trei peste doi",
+      "grid6": "Grilă de șase"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Fără conexiuni",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Expiră în {{duration}}",
     "search": "Căutați conexiuni...",
     "noSearchResults": "Nicio conexiune nu corespunde căutării dvs.",
-    "rename": "Redenumiți sesiunea",
-    "sectionSharedWithMe": "Distribuit cu mine",
-    "sharedBy": "Distribuit de {{username}}",
-    "join": "Alătură-te",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (partajat)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Doar citire",
-      "readWrite": "Citire-scriere"
-    }
+    "rename": "Redenumiți sesiunea"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Conectare la gazdă",
-    "clear": "Clar",
-    "paste": "Pastă",
-    "tmuxDetach": "Detașare de la sesiunea tmux",
     "totpRequired": "Autentificare cu doi factori necesară",
     "totpCodeLabel": "Cod de verificare",
     "totpVerify": "Verifica",
     "mfaPromptRequired": "Autentificare necesară",
     "mfaPushRequired": "Autentificare push necesară",
     "mfaMenuPlaceholder": "Introduceți răspunsul dvs.",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Cod sau „împingere”",
     "mfaWaitingApproval": "Se așteaptă aprobarea pe dispozitivul dvs....",
     "mfaSendRequest": "Trimiteți cererea",
     "browserSignInCode": "Cheie de securitate",
-    "browserSignInUrl": "URL de autentificare",
+    "browserSignInUrl": "URL de conectare",
     "browserSignInOpen": "Deschide în browser",
-    "browserSignInContinue": "Am finalizat autentificarea",
+    "browserSignInContinue": "Am finalizat conectarea",
     "browserSignInRequired": "{{provider}} Este necesară conectarea",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Introduceți parola?",
     "connectionLogTitle": "Jurnal de conectare",
     "connectionLogCopy": "Copiați jurnalele în clipboard",
     "connectionLogEmpty": "Încă nu există jurnale de conectare",
     "connectionLogWaiting": "Se așteaptă jurnalele de conectare...",
     "connectionLogCopied": "Jurnalele de conexiune au fost copiate în clipboard",
-    "connectionLogCopyFailed": "Nu s-au putut copia jurnalele în clipboard",
-    "split": {
-      "splitTab": "Tabulă divizată",
-      "addToSplit": "Adăugați la divizare",
-      "removeFromSplit": "Eliminați din Split"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Restrângeți destinațiile recente",
-    "expandRecentDestinations": "Extindeți destinațiile recente",
-    "browseDestination": "Răsfoiți sau introduceți calea",
-    "transferring": "Transferarea…",
-    "compressing": "Comprimarea…",
-    "extracting": "Extragerea…",
-    "transferringItems": "Se transferă {{current}} din {{total}} articole…",
-    "transferPartial": "Transfer finalizat cu erori {{count}}",
-    "selectThisFolder": "Selectați acest folder",
-    "metricsTitle": "Orele de transfer",
-    "metricsHopSourceRead": "Sursă → server: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → destinație (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → destinație (locală): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Fișiere sursă păstrate (transfer parțial)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Conectează-te",
-    "disconnect": "Deconecta",
-    "bindIp": "IP local",
-    "remoteAddress": "Adresă la distanță",
-    "endpointSshConfig": "Configurarea SSH a terminalului",
-    "clientTunnel": "Tunelul clientului",
-    "addClientTunnel": "Adăugați un tunel client",
-    "active": "Activ",
-    "typeServerLocalDesc": "Gazdă curentă către endpoint.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Revenire la gazda curentă în punctul final.",
-    "typeClientLocalDesc": "Calculator local către endpoint.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Punct terminal înapoi la computerul local.",
-    "typeClientDynamicDesc": "ȘOSETE pe computerul local.",
-    "typeDynamicDesc": "Redirecționează traficul SOCKS5 CONNECT prin SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Numărul maxim de reîncercări.",
-    "retryIntervalDescription": "Timp de așteptare între reîncercări.",
-    "local": "Local",
-    "remote": "De la distanță"
+    "connectionLogCopyFailed": "Nu s-au putut copia jurnalele în clipboard"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Trageți pentru a muta",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Extern",
     "loginWithExternal": "Autentificare cu furnizor extern",
     "loginWithExternalDesc": "Conectați-vă folosind furnizorul de identitate extern configurat",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Autentificarea externă nu este încă acceptată în aplicația Electron. Vă rugăm să utilizați versiunea web pentru conectarea la OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "Conectarea externă nu este încă acceptată în aplicația pentru desktop. Vă rugăm să utilizați versiunea web.",
     "loginWithProvider": "Autentificare cu {{name}}",
     "orContinueWith": "sau continuați cu",
     "resetPasswordButton": "Resetare parolă",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Toate metodele de autentificare sunt dezactivate în prezent. Vă rugăm să contactați administratorul.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Conectarea cu parolă este dezactivată. Folosiți o cheie de acces sau un furnizor de autentificare extern.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} încercări rămase",
-    "confirmResetDataWipe": "Acest cont nu s-a mai conectat de la actualizarea criptării, așadar datele sale stocate nu pot fi recuperate fără vechea parolă. Resetarea va șterge definitiv gazdele, acreditările și fragmentele de date. Continuați?"
+    "confirmResetDataWipe": "Acest cont nu s-a mai conectat de la actualizarea criptării, așadar datele sale stocate nu pot fi recuperate fără vechea parolă. Resetarea va șterge definitiv gazdele, acreditările și fragmentele de date. Continuați?",
+    "password": "Parolă",
+    "secondFactorUnavailable": "Contul tău folosește un al doilea factor care nu este disponibil momentan. Contactează un administrator pentru a-l reseta.",
+    "secondFactorNoUI": "Acest al doilea factor nu poate fi afișat pe acest ecran. Contactați un administrator.",
+    "serverAuthentication": "Conectare la server",
+    "minChars": "min. {{min}} caractere"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Verificați cheia gazdă SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Nu s-a putut verifica codul de resetare",
     "failedCompleteReset": "Resetarea parolei nu a reușit",
     "invalidTotpCode": "Cod TOTP nevalid",
-    "failedOidcLogin": "Nu s-a putut porni conectarea la OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "A fost solicitată conectarea silențioasă, dar conectarea OIDC nu este disponibilă.",
+    "failedOidcLogin": "Nu s-a putut porni conectarea externă",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "A fost solicitată conectarea silențioasă, dar nu este configurată nicio conectare externă.",
     "failedUserInfo": "Nu s-au putut obține informații despre utilizator după conectare",
-    "oidcAuthFailed": "Autentificarea OIDC a eșuat",
+    "oidcAuthFailed": "Conectarea externă a eșuat",
     "invalidAuthUrl": "Adresă URL de autorizare nevalidă primită de la backend",
     "requiredField": "Acest câmp este obligatoriu",
     "minLength": "Lungimea minimă este {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Rată limitată: Prea multe încercări de verificare. Vă rugăm să așteptați {{time}} secunde înainte de a încerca din nou.",
     "authTokenSaveFailed": "Nu s-a putut salva jetonul de autentificare",
     "authTokenMissing": "Serverul nu a returnat un nou token de autentificare. Vă rugăm să vă conectați din nou.",
-    "failedToLoadServer": "Nu s-a putut încărca serverul"
+    "failedToLoadServer": "Nu s-a putut încărca serverul",
+    "sessionExpiredLogin": "Sesiunea a expirat. Vă rugăm să vă conectați din nou."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Înregistrarea unui cont nou este dezactivată în prezent de un administrator. Vă rugăm să vă conectați sau să contactați un administrator.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Conectare reușită",
     "registrationSuccess": "Înregistrare reușită"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Tuneluri desktop locale care vizează gazde SSH configurate.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Salvați lista de tuneluri locale a acestui client desktop ca presetare de server denumit sau încărcați o presetare înapoi în acest client."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Limbă",
     "keyPassword": "parolă cheie",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Sănătos",
     "error": "Eroare",
     "totalHosts": "Total gazde",
-    "totalTunnels": "Tuneluri totale",
     "totalCredentials": "Acreditări totale",
     "recentActivity": "Activitate recentă",
     "reset": "Resetare",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Resetare la valorile implicite",
     "serverOverviewCard": "Prezentare generală a serverului",
     "recentActivityCard": "Activitate recentă",
-    "networkGraphCard": "Grafic de rețea",
     "quickActionsCard": "Acțiuni rapide",
     "serverStatsCard": "Statistici server",
     "panelMain": "Principal",
     "panelSide": "Partea",
-    "justNow": "chiar acum"
+    "justNow": "chiar acum",
+    "activityFileManager": "Manager de fișiere"
   },
   "donation": {
     "title": "Îți place Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABIL",
     "hostsOnline": "Gazde online",
-    "activeTunnels": "Tuneluri active",
     "registerNewServer": "Înregistrați un server nou",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Stocarea cheilor SSH sau a parolelor",
     "manageUsersAndRoles": "Gestionați utilizatorii și rolurile",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Adăuga:",
     "commandPalette": "Paletă de comenzi",
     "done": "Făcut",
-    "editModeInstructions": "Trageți fișele pentru a reordona · Trageți separatorul de coloane pentru a redimensiona coloanele · Trageți marginea de jos a unei fișe pentru a-i redimensiona înălțimea · Coș de gunoi pentru a le elimina",
+    "editModeInstructions": "Trageți cardurile pentru a reordona. Trageți separatorul de coloane pentru a redimensiona coloanele. Trageți marginea de jos a unui card pentru a-i modifica înălțimea. Folosiți butonul coș de gunoi pentru a elimina un card.",
     "empty": "Gol",
     "clear": "Clar",
-    "serviceLinksAddLabel": "Eticheta",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL-ul",
-    "viewServerDetails": "Vizualizați detaliile serverului"
+    "viewServerDetails": "Vizualizați detaliile serverului",
+    "dragToResizeColumns": "Trageți pentru a redimensiona coloanele",
+    "hostsAvailable": "Gazde disponibile"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "General",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Bază de date",
     "sectionApiKeys": "Chei API",
     "sectionAuditLog": "Jurnal de audit",
-    "sectionSsl": "SSL / Să criptăm",
+    "sectionSsl": "Certificat HTTPS",
     "sectionBranding": "Marcă albă",
     "brandingAppName": "Numele aplicației",
     "brandingAppNameDesc": "Afișat pe ecranul de conectare și în fila browserului. Lăsați câmpul gol pentru a utiliza „Termix”.",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Imagine nevalidă. Folosește un fișier PNG, JPEG sau WEBP de până la 750 KB.",
     "brandingSaved": "Setările de branding au fost salvate",
     "brandingSaveFailed": "Setările de branding nu au putut fi salvate",
-    "sslDescription": "Emite și reînnoiește automat un certificat SSL de încredere de la Let's Encrypt. Necesită un domeniu public și portul 80 sau acces DNS.",
+    "sslDescription": "Certificatul Termix este servit prin HTTPS. Încărcați-vă propriul certificat aici sau obțineți și reînnoiți unul de la Let's Encrypt în secțiunea Certificate ACME.",
     "sslDocsLink": "Vizualizați documentele SSL",
     "sslCertStatus": "Starea certificatului",
     "sslCertStatusNone": "Fără certificat",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Permiteți noilor utilizatori să se înregistreze automat cu un nume de utilizator și o parolă",
     "allowPasswordLogin": "Permiteți conectarea cu parolă",
     "allowPasswordLoginDesc": "Nume de utilizator/parolă de conectare",
-    "oidcAutoProvision": "Furnizare automată OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Creare automată conturi pentru utilizatorii OIDC/SSO la prima autentificare (independent de comutarea înregistrării)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Conectare OIDC silențioasă în mod implicit",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Redirecționare automată către autentificarea OIDC la fiecare vizită, omițând complet formularul de autentificare",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Această setare este blocată de variabila de mediu OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT și nu poate fi modificată aici.",
+    "oidcAutoProvision": "Creați automat conturi externe",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Creați un cont prima dată când cineva se conectează printr-o conexiune externă, cum ar fi SSO sau LDAP, chiar și atunci când înregistrarea este dezactivată",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Solicitați un al doilea factor după autentificările externe (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Dezactivat, un al doilea factor înregistrat este solicitat doar după parolă și alte autentificări locale, la fel ca înainte. Activat, este solicitat după fiecare metodă de autentificare, inclusiv SSO și LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Permite resetarea parolei",
     "allowPasswordResetDesc": "Resetează codul prin jurnalele Docker",
-    "analyticsEnabled": "Distribuiți statistici de utilizare anonime",
-    "analyticsEnabledDesc": "Trimite un număr zilnic anonim de utilizatori, gazde și utilizare a funcțiilor pentru a ajuta la îmbunătățirea Termix. Nu sunt incluse niciodată date personale sau detalii de conexiune.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Această setare este blocată de variabila de mediu ENABLE_TELEMETRY și nu poate fi modificată aici.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Setările de analiză nu au putut fi actualizate",
     "auditForwardingTitle": "Transmiteți către SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Trimiteți o copie a fiecărei intrări de audit către un colector extern ca NDJSON. Jurnalele locale rămân sursa de adevăr.",
     "auditForwardingEnvNotice": "O variabilă de mediu configurează și redirecționarea; adresa URL salvată aici are prioritate.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Setările de redirecționare a auditului nu au putut fi salvate.",
     "sessionTimeout": "Expirare sesiune",
     "hours": "ore",
-    "sessionTimeoutRange": "Min 1 oră · Max 720 ore",
+    "sessionTimeoutRange": "Minim 1 oră, maxim 720 ore",
     "monitoringDefaults": "Monitorizarea setărilor implicite",
     "statusCheck": "Verificare stare",
     "sec": "sec",
     "logLevel": "Nivel de jurnal",
-    "enableGuacamole": "Activează Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "Desktop la distanță RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Vizualizați documentele",
-    "tailscaleApiKey": "Cheie API Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Folosit pentru descoperirea dispozitivelor în editorul gazdă. Acceptă cheile Tailscale (tskey-) și Headscale (hskey-). Generați o cheie la tailscale.com/admin/settings/keys sau din instanța Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Vizualizați documentele",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "URL-ul de bază al API-ului",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Opțional. Indicați către o instanță Headscale auto-găzduită în loc de api.tailscale.com. Lăsați câmpul gol pentru a utiliza valoarea implicită Tailscale.",
     "usersCount": "utilizatori {{count}}",
     "searchUsers": "Căutați utilizatori...",
     "noUsers": "Niciun utilizator",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Fără expirare",
     "revokedBadge": "REVOCAT",
     "authTypeDual": "Autentificare duală",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Extern",
     "authTypeLocal": "Local",
     "adminStatusAdministrator": "Administrator",
     "adminStatusRegularUser": "Utilizator obișnuit",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Status de administrator",
     "editUserUserId": "ID-ul de utilizator",
     "linkAccountTitle": "Conectare conturi",
-    "linkAccountDesc": "Îmbinați contul OIDC {{username}} cu un cont local existent.",
-    "linkAccountDescLocal": "Conectați un cont local {{username}} cu un cont existent exclusiv OIDC.",
+    "linkAccountDesc": "Îmbinați contul extern {{username}} cu un cont local existent.",
+    "linkAccountDescLocal": "Conectați un cont local {{username}} cu un cont extern existent.",
     "linkAccountWarningTitle": "Aceasta va:",
-    "linkAccountEffect1": "Ștergeți contul exclusiv OIDC",
-    "linkAccountEffect2": "Adăugați datele de autentificare OIDC la contul țintă",
-    "linkAccountEffect3": "Permiteți atât autentificarea OIDC, cât și cea cu parolă",
+    "linkAccountEffect1": "Ștergeți contul exclusiv extern",
+    "linkAccountEffect2": "Adăugați autentificarea externă la contul țintă",
+    "linkAccountEffect3": "Permiteți atât conectarea externă, cât și cea cu parolă",
     "linkAccountTargetUsername": "Nume de utilizator al contului local",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Introduceți numele de utilizator al contului local la care doriți să faceți legătura",
-    "linkAccountOidcUsername": "Nume de utilizator al contului OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Introduceți numele de utilizator al contului OIDC exclusiv pentru îmbinare",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Nu a fost găsit niciun cont exclusiv OIDC cu acel nume de utilizator.",
+    "linkAccountOidcUsername": "Nume de utilizator al contului extern",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Introduceți numele de utilizator al contului extern pentru care doriți să îl îmbinați",
+    "linkAccountOidcNotFound": "Nu s-a găsit niciun cont extern cu acel nume de utilizator.",
     "linkAccounts": "Conectare conturi",
     "linkAccountSuccess": "Conturi conectate cu succes",
     "linkAccountFailed": "Conectarea conturilor nu a reușit",
     "linkAccountInProgress": "Se conectează...",
-    "unlinkAccountTitle": "Deconectați OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Eliminați autentificarea OIDC din {{username}}. Aceștia se vor putea conecta doar cu parola lor.",
-    "unlinkAccountWarning": "Aceasta va elimina datele de autentificare OIDC din acest cont. Utilizatorul trebuie să aibă o parolă setată pentru a continua conectarea.",
-    "unlinkAccount": "Deconectați OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Deconectați autentificarea externă",
+    "unlinkAccountDesc": "Eliminați autentificarea externă din {{username}}. Aceștia se vor putea conecta doar cu parola lor.",
+    "unlinkAccountWarning": "Această acțiune va elimina conectarea externă din acest cont. Utilizatorul trebuie să aibă o parolă setată pentru a se conecta în continuare.",
+    "unlinkAccount": "Deconectați autentificarea externă",
     "unlinkAccountInProgress": "Se deconectează...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC a fost deconectat cu succes",
-    "unlinkAccountFailed": "Nu s-a putut deconecta OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "Conectarea externă deconectată",
+    "unlinkAccountFailed": "Nu s-a putut deconecta conectarea externă.",
     "saving": "Economisire...",
     "updateRegistrationFailed": "Nu s-a putut actualiza setările de înregistrare",
     "updatePasswordLoginFailed": "Setările de conectare cu parola nu au putut fi actualizate.",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Nu s-a putut actualiza setarea de furnizare automată OIDC.",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Nu s-a putut actualiza setarea de conectare silențioasă OIDC",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Nu s-a putut actualiza setarea de creare automată",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Nu s-a putut actualiza setarea celui de-al doilea factor",
     "updatePasswordResetFailed": "Setările de resetare a parolei nu au putut fi actualizate.",
     "sessionTimeoutRange2": "Timpul de expirare al sesiunii trebuie să fie între 1 și 720 de ore",
     "sessionTimeoutSaved": "Expirarea sesiunii a fost salvată",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Valori de interval nevalide",
     "monitoringSaved": "Setările de monitorizare au fost salvate",
     "monitoringSaveFailed": "Setările de monitorizare nu au putut fi salvate",
-    "guacamoleSaved": "Setările de guacamole au fost salvate",
-    "guacamoleSaveFailed": "Nu s-au putut salva setările de guacamole",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Nu s-a putut actualiza setarea Guacamole",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Setările de coală inferioară au fost salvate",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Setările Tailscale nu au putut fi salvate.",
     "logLevelUpdateFailed": "Nivelul de jurnalizare nu a putut fi actualizat",
     "createUserRequired": "Numele de utilizator și parola sunt obligatorii",
     "createUserPasswordTooShort": "Parola trebuie să aibă cel puțin 6 caractere",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Cont",
     "manageTabHosts": "Gazde",
     "manageTabCredentials": "Acreditări",
-    "manageTabSnippets": "Fragmente",
     "manageTabSessions": "Sesiuni",
     "manageTabDanger": "Pericol",
     "manageEditorBack": "Înapoi la datele lui {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Ștergeți acreditările „{{name}}” aparținând lui {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Acreditare ștearsă",
     "credentialDeleteFailed": "Ștergerea acreditării nu a reușit",
-    "snippetsCount": "fragmente {{count}}",
-    "addSnippetForUser": "Adăugați fragment",
-    "noSnippetsForUser": "Acest utilizator nu are fragmente",
-    "snippetRequiredFields": "Numele și conținutul fragmentului sunt obligatorii",
-    "snippetNamePlaceholder": "Nume fragment",
-    "snippetContentPlaceholder": "Conținutul comenzii",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Dosar (opțional)",
-    "snippetSaved": "Fragment salvat",
-    "snippetSaveFailed": "Nu s-a putut salva fragmentul",
-    "deleteSnippetConfirm": "Ștergeți fragmentul „{{name}}” aparținând lui {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Fragment șters",
-    "snippetDeleteFailed": "Nu s-a putut șterge fragmentul",
     "noSessionsForUser": "Nicio sesiune activă",
     "deleteSuccessorLabel": "Predați gazdele și acreditările către",
     "deleteSuccessorMe": "Eu (administratorul care șterge)",
-    "deleteSuccessorNone": "Nimeni — șterge-i",
+    "deleteSuccessorNone": "Nimeni, șterge-i",
     "deleteSuccessorDesc": "Tot ce a partajat acest utilizator continuă să funcționeze sub noul proprietar; alegerea „nimeni” îi elimină gazdele, acreditările și partajările.",
     "deleteUserDangerDesc": "Ștergeți definitiv {{username}} și toate datele aferente (gazde, acreditări, fragmente de date, istoric). Această acțiune nu poate fi anulată.",
     "deleteUserConfirm": "Ștergeți definitiv {{username}} și toate datele aferente?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Importul a eșuat: {{error}}",
     "importError": "Importul bazei de date a eșuat",
     "sectionHostDefaults": "Setări implicite ale gazdei",
-    "hostDefaultsDesc": "Setările s-au aplicat automat la crearea unei noi gazde. Gazdele individuale pot totuși să le modifice.",
-    "hostDefaultsSocks5": "Proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Activează proxy-ul SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Precompletează proxy-ul SOCKS5 pe toate gazdele noi",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Gazdă / Port proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Nume de utilizator proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Parolă proxy",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Activează verificarea stării",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Sondarea implicită a stării online/offline pentru gazdele noi",
     "minutes": "minute",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Înregistrarea sesiunilor",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Înregistrați sesiunile de terminal pe gazde noi în mod implicit",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Istoricul comenzilor",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Urmăriți istoricul comenzilor pe gazdele noi în mod implicit",
-    "hostDefaultsSaved": "Setările implicite ale gazdei au fost salvate",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Nu s-au putut salva setările implicite ale gazdei",
     "rolePermissions": {
       "count": "permisiuni {{count}}",
       "editAction": "Editați permisiunile",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Permisiunile de rol au fost salvate",
       "saveError": "Nu s-au putut salva permisiunile rolului",
       "save": "Salva",
-      "saving": "Economisire..."
+      "saving": "Economisire...",
+      "pluginDisabled": "Funcția este dezactivată",
+      "groups": {
+        "hosts": "Gazde",
+        "credentials": "Acreditări",
+        "admin": "Administrare"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Gazde sursă secrete private permise",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Gazde private pe care sursele secrete (1Password Connect) le pot contacta. Separați-le prin virgule.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Nu s-a putut actualiza lista de permise pentru endpoint-ul sursă secretă",
     "notificationPrivateEndpoints": "Gazde de notificări private permise",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Gazde private exacte pe care canalele de notificare le pot contacta. Separați-le prin virgule.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Nu s-a putut actualiza lista de permise pentru punctul final de notificare"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Nu s-a putut actualiza lista de permise pentru punctul final de notificare",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Factorii secundari",
+    "secondFactorsNone": "Niciun factor secundar înscris",
+    "secondFactorUnavailable": "Indisponibil",
+    "resetSecondFactors": "Resetează factorii secundari",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Eliminați fiecare al doilea factor pentru {{username}}? Se pot conecta cu parola sau SSO și se pot înscrie din nou.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Factorii secundari se resetează",
+    "secondFactorsResetFailed": "Nu s-au putut reseta factorii secundari",
+    "passwordLoginForced": "Conectarea cu parolă este dezactivată, dar nicio altă metodă de conectare nu este activată, așa că rămâne activată deocamdată. Nimeni nu va fi blocat.",
+    "sslNotRenewed": "Nimic nu reînnoiește acest certificat. Expiră la {{date}}. Activați reînnoirea automată în secțiunea Certificate ACME sau încărcați unul nou înainte de această dată.",
+    "sslSelfSigned": "Certificat autosemnat creat de Termix. Browserele vor avertiza în legătură cu acesta.",
+    "sslRenewedBy": "Reînnoit automat de {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Emis de {{issuer}}",
+    "sslNames": "Acoperă {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Încărcați un certificat",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Nu s-a putut actualiza setarea de creare automată"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protocol",
         "domainLabel": "Domeniu",
         "domainPlaceholder": "opțional",
-        "connectToFiles": "Conectare la fișiere"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Aspect",
-        "selectLayoutAbove": "Selectați un aspect de mai sus",
-        "selectLayoutHint": "Alegeți câte panouri să fie afișate",
-        "panesTitle": "Panouri",
-        "openTabsTitle": "Deschideți filele",
-        "dragTabsHint": "Trageți filele în panourile de mai sus sau utilizați Atribuire rapidă",
-        "dropHere": "Plasați aici",
-        "emptyPane": "Gol",
-        "dashboard": "Bord",
-        "clearSplitScreen": "Ecran divizat clar",
-        "quickAssign": "Atribuire rapidă",
-        "alreadyAssigned": "Panou {{index}}",
-        "splitTab": "Tabulă divizată",
-        "addToSplit": "Adăugați la divizare",
-        "removeFromSplit": "Eliminați din Split",
-        "assignToPane": "Atribuire panoului",
-        "hotkeysTitle": "Comenzi rapide de la tastatură",
-        "hotkeysSplitRight": "Comutare divizare în 2 direcții",
-        "hotkeysSplitBelow": "Comutare divizare în 3 direcții",
-        "hotkeysNavigatePane": "Navigare prin panouri",
-        "hotkeysNextTab": "Fila următoare",
-        "hotkeysPrevTab": "Fila anterioară",
-        "hotkeysJumpTab": "Salt la filă"
+        "connectToAction": "Conectează-te la {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nimic instalat nu se poate conecta la acest tip de gazdă"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Comenzi rapide de la tastatură",
-        "description": "Personalizați comenzile rapide de copiere, lipire și control din terminal sau asociați taste pentru a trimite text sau a rula un fragment de cod.",
+        "description": "Asociați tastele la acțiunile din terminal și din aplicație sau modificați comenzile rapide încorporate.",
         "defaultsHeading": "Comenzi rapide încorporate",
+        "fixedHeading": "Comenzi rapide pentru aplicații",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Împărțire la dreapta",
+          "splitDown": "Împărțiți",
+          "zoomPane": "Măriți panoul focalizat",
+          "navigatePane": "Mutare între panouri",
+          "nextTab": "Fila următoare",
+          "previousTab": "Fila anterioară",
+          "jumpTab": "Salt la filă",
+          "previousView": "Înapoi la vizualizarea anterioară a barei laterale",
+          "fullscreen": "Comutare ecran complet"
+        },
         "customHeading": "Comenzi rapide personalizate",
         "addBinding": "Adăugați o comandă rapidă",
         "addBindingTitle": "Adăugați o comandă rapidă",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Acţiune",
         "actionNextTab": "Comutare la fila următoare",
         "actionPreviousTab": "Comutare la fila anterioară",
-        "actionOpenCommandPalette": "Deschide căutarea rapidă"
+        "actionOpenCommandPalette": "Deschide căutarea rapidă",
+        "actionReconnectSession": "Reconectați sesiunea curentă",
+        "unavailableAction": "{{type}} (indisponibil)",
+        "actionRequiredError": "Alegeți mai întâi o acțiune"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Menține Termix în viață",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Setările sunt resetate la valorile implicite.",
         "storageModeSwitch": "Stocare preferată",
         "sectionAccount": "Cont",
-        "desktopProfileTitle": "Profil automat de desktop local",
-        "desktopProfileDescription": "Acest profil este restricționat la backend-ul încorporat și se conectează automat. Nu are parolă de conectare; sincronizarea la distanță de mai jos utilizează un cont de server separat.",
+        "desktopProfileTitle": "Numai acest dispozitiv",
+        "desktopProfileDescription": "Acest profil se află pe acest dispozitiv și se conectează singur. Conectați-l la un server Termix pentru a utiliza aceleași gazde și setări pe fiecare dispozitiv.",
         "sectionInterface": "Interfață",
         "interfacePresetDesc": "Câte detalii afișează Termix. Fiecare funcție rămâne disponibilă.",
         "preset_simple": "Simplu",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Bord",
         "uiArea_terminal": "Terminal",
         "uiArea_fileManager": "Manager de fișiere",
-        "uiArea_docker": "Docher",
-        "uiArea_hostMetrics": "Metrici ale gazdei",
         "uiArea_hostEditor": "Editor gazdă",
-        "uiArea_homepage": "Pagina principală",
         "sectionAppearance": "Aspect",
         "sectionSecurity": "Securitate",
         "sectionApiKeys": "Chei API",
         "sectionData": "Date",
-        "sectionC2sTunnels": "Tuneluri C2S",
         "usernameLabel": "Nume de utilizator",
         "roleLabel": "Rol",
         "roleAdministrator": "Administrator",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Restaurați filele deschise atunci când vă conectați sau reîmprospătați pagina, chiar și de pe un alt dispozitiv",
         "confirmTabClose": "Confirmați închiderea filei",
         "confirmTabCloseDesc": "Întreabă înainte de a închide filele terminalului",
+        "showTabNumbers": "Afișați numerele de tabulare",
+        "showTabNumbersDesc": "Afișați un număr pe fiecare filă pentru a le diferenția mai ușor",
         "settingsAppRail": "Aplicație Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Setările de afișare a barei laterale a gazdei au fost mutate în panoul Personalizare bară laterală, deschis din bara de instrumente Gazde.",
         "showHostTags": "Afișați etichetele gazdei",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Importul a eșuat: {{error}}",
         "roleUser": "Utilizator",
         "authMethodDual": "Autentificare duală",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Extern",
         "done": "Făcut",
         "apiKeyNameRequired": "Numele cheii este obligatoriu",
         "apiKeyCreated": "Cheia API „{{name}}” a fost creată",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarizat",
         "themeTokyoNight": "Noaptea din Tokyo",
         "themeOneDark": "Un întuneric",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Conectat la {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "Acest dispozitiv folosește contul tău pe server și păstrează o copie a datelor tale, așa că funcționează în continuare offline.",
+        "manageSync": "Gestionați sincronizarea",
+        "setUpSync": "Legătură către un server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Taburi și comenzi rapide"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Bara de instrumente a terminalului",
-    "showActions": "Afișează bara de instrumente",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Memorie",
-    "disk": "Disc",
-    "statsUnavailable": "Statistici live indisponibile",
-    "tmuxDetach": "Detașați sesiunea tmux",
-    "openFiles": "Deschideți fișierele",
-    "openDocker": "Deschideți Docker",
-    "openTunnel": "Tunel deschis",
-    "openHostMetrics": "Metrici Open Host",
-    "openProxmoxStats": "Deschideți statisticile Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Deschideți monitorul Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "Vedeți parolele și cheile dvs.",
+        "consequence": "Poate citi secretul stocat pentru orice gazdă pe care o puteți accesa."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Executați comenzi pe serverele dvs.",
+        "consequence": "Orice comandă, pe gazdele la care o conectați, cu accesul dvs."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Rulați programe pe această mașină",
+        "consequence": "Programele rulează pe serverul Termix în sine, nu pe gazdele dvs."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Crearea și modificarea conturilor de utilizator",
+        "consequence": "Poate adăuga utilizatori și le poate schimba rolurile."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Gestionați conectarea",
+        "consequence": "Poate adăuga o metodă de autentificare, un al doilea factor sau un tip de autentificare SSH."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Gestionați certificatele",
+        "consequence": "Poate înlocui certificatul furnizat de Termix prin HTTPS și poate răspunde la verificările de domeniu de către autoritățile de certificare."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Accesați dispozitivele seriale și USB",
+        "consequence": "Poate deschide un port serial fizic pe mașina pe care rulează Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Creați și schimbați gazde",
+        "consequence": "Poate adăuga gazde și le poate edita pe cele pe care le aveți deja."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Conectați-vă la serverele dvs.",
+        "consequence": "Nu poate vedea parolele sau cheile tale."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Salvați noile acreditări",
+        "consequence": "Poate adăuga parole și chei la acreditările salvate."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Accesați internetul",
+        "consequence": "Poate trimite cereri către servicii externe."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Acceptați conexiunile",
+        "consequence": "Deschide un port pe serverul Termix."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Trimiteți transmisii în rețea",
+        "consequence": "Poate trimite pachete către dispozitive din rețeaua locală, cum ar fi un semnal Wake-on-LAN."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "Vedeți numele de utilizator și rolurile",
+        "consequence": "Niciodată hash-uri de parolă, niciodată stare cu doi factori."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Urmărește tot ce se întâmplă",
+        "consequence": "Incluzând activitatea altor utilizatori, nu doar a ta."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Trimiteți alerte",
+        "consequence": "Către dumneavoastră sau alți utilizatori și prin canalele pe care le-au configurat."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Primește fiecare alertă",
+        "consequence": "Stochează și transmite alertele trimise de toate pluginurile, inclusiv conținutul acestora."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Citiți jurnalul de audit",
+        "consequence": "Poate vedea cine a făcut ce și când."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Deschideți ferestrele desktopului",
+        "consequence": "Doar în aplicația desktop Termix."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Acționează ca alți utilizatori",
+        "consequence": "Rulează lucrări în fundal cu accesul altui utilizator, cum ar fi sarcinile programate. Fiecare utilizare este scrisă în jurnalul de audit."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Citirea tabelelor conturilor principale",
+        "consequence": "Poate interoga utilizatori, roluri și gazde direct din baza de date."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "Vedeți lista dvs. de gazde",
+        "consequence": "Nume și adrese pentru gazde pe care le puteți vedea deja."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Stochează propriile date",
+        "consequence": "Păstrat în propriile tabele, separat de alte plugin-uri."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Amintiți-vă de micile setări",
+        "consequence": "Păstrat separat de alte pluginuri."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Stochează propriile fișiere",
+        "consequence": "În propriul folder de pe disc, separat de alte pluginuri."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Păstrează propriile secrete",
+        "consequence": "Criptat de Termix. Pluginul nu deține niciodată cheia."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Citiți setările Termix",
+        "consequence": "Setările serverului, nu gazdele sau acreditările dvs."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "Vedeți funcțiile instalate",
+        "consequence": "Poate vedea ce funcții sunt instalate și rulează."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Adăugați propriile ecrane",
+        "consequence": "Taburi, panouri și setări pe care le puteți ascunde ulterior."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} nu este disponibil",
+      "needsUnknownPlugin": "Această funcție nu este disponibilă",
+      "disabledHint": "Este dezactivat pe acest server.",
+      "missingHint": "Funcția din care provenea a fost eliminată.",
+      "failed": "{{name}} nu a putut porni",
+      "failedHint": "Un administrator poate verifica jurnalele serverului pentru detalii.",
+      "loading": "Se încarcă {{name}}",
+      "crashed": "Ceva nu a mers bine în {{name}}",
+      "retry": "Încearcă din nou"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Adăugați canal",
-    "editChannel": "Editați canalul",
-    "channelName": "Nume",
-    "channelType": "Tip",
-    "channelNameRequired": "Numele este obligatoriu",
-    "webhookUrl": "URL-ul",
-    "webhookUrlRequired": "URL-ul webhook este obligatoriu",
-    "webhookDesc": "POST JSON payload către această adresă URL la fiecare declanșare a alertei",
-    "ntfyServer": "URL-ul serverului",
-    "ntfyTopic": "Subiect",
-    "ntfyTopicRequired": "Subiectul este obligatoriu",
-    "ntfyToken": "Token de acces (opțional)",
-    "channelSaveFailed": "Canalul nu a putut fi salvat."
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Nesetat",
+    "secretReplace": "Înlocui",
+    "pluginSettingsSaved": "Setările au fost salvate",
+    "pluginSettingsInvalid": "Unele setări nu au putut fi salvate. Verificați câmpurile evidențiate.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Setările nu au putut fi salvate",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Setările nu au putut fi încărcate",
+    "featureUnavailable": "{{name}} nu este disponibil momentan. Aceste setări sunt salvate, dar nu vor avea efect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Reîmprospăta",
+    "retry": "Reîncercați",
+    "sudoHint": "Setați o parolă sudo pentru această gazdă în editorul de gazde pentru a activa acțiuni privilegiate.",
+    "noData": "Fără date",
+    "filter": "Filtra..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Serverul Termix",
+    "account": "Cont",
+    "status": "Stare",
+    "never": "nu",
+    "justNow": "chiar acum",
+    "minutesAgo_one": "acum {{count}} minut",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minute în urmă",
+    "hoursAgo_one": "Acum {{count}} oră",
+    "hoursAgo_other": "Acum {{count}} ore",
+    "actionFailed": "Asta nu a funcționat. Încearcă din nou.",
+    "unlinkedTitle": "Numai acest dispozitiv",
+    "unlinkedBody": "Termix funcționează independent pe acest dispozitiv. Conectați-l la serverul Termix pentru a menține totul în ritm.",
+    "unlinkedPointHosts": "Gazdele, acreditările, fragmentele de date și setările te însoțesc pe fiecare dispozitiv.",
+    "unlinkedPointOffline": "Totul funcționează chiar și atunci când serverul nu poate fi accesat și se recuperează mai târziu.",
+    "unlinkedPointAccount": "Te conectezi cu contul tău de server, iar gazdele pe care le-ai partajat cu tine apar și aici.",
+    "linkButton": "Legătură către un server",
+    "state": {
+      "syncing": "Sincronizare",
+      "offline": "Serverul nu este accesibil",
+      "error": "Sincronizarea s-a oprit",
+      "signedOut": "Deconectat/ă",
+      "synced": "Sincronizat {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} modificare în așteptare pentru sincronizare",
+    "pending_other": "{{count}} modificări care așteaptă sincronizarea",
+    "signInAgain": "Conectați-vă din nou",
+    "syncNow": "Sincronizează acum",
+    "unlink": "Deconectare",
+    "unlinked": "Acest dispozitiv nu mai este conectat",
+    "unlinkTitle": "Deconectați acest dispozitiv?",
+    "unlinkDescription": "Oprește sincronizarea și se deconectează de la server. Gazdele partajate cu dvs. de către alte persoane sunt eliminate de pe acest dispozitiv în ambele cazuri.",
+    "unlinkKeepTitle": "Păstrează-mi datele aici",
+    "unlinkKeepBody": "Gazdele, acreditările și setările tale rămân pe acest dispozitiv și continuă să funcționeze singure.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Eliminați datele sincronizate",
+    "unlinkRemoveBody": "Tot ce a provenit de la server este eliminat de pe acest dispozitiv. Gazdele păstrate pe acest dispozitiv rămân doar.",
+    "conflictsTitle": "Conflicte",
+    "conflictsDescription": "Acestea au fost modificate aici și pe server în același timp. Versiunea de server este în uz. Păstrați-o pe a dvs. pentru a o trimite către server.",
+    "keepMine": "Păstrează-l pe al meu",
+    "keepServer": "Păstrați serverul",
+    "errorsTitle": "Nesincronizat",
+    "errorsDescription": "Serverul nu a acceptat aceste modificări. Acestea rămân pe acest dispozitiv.",
+    "errorPermission": "Contul tău de pe server nu are permisiunea de a face această modificare.",
+    "retry": "Încearcă din nou",
+    "whatSyncs": "Ce se sincronizează",
+    "whatSyncsDescription": "Dezactivați tot ce doriți să păstrați doar pe acest dispozitiv.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "Serverul nu are asta",
+    "notOnDevice": "Încă nu este pe acest dispozitiv",
+    "localOnlyHint": "De asemenea, puteți păstra gazde sau foldere individuale pe acest dispozitiv din setările lor.",
+    "originTitle": "Unde încep conexiunile",
+    "originDescription": "Conectați-vă la gazde de pe acest dispozitiv sau prin server. Puteți modifica acest lucru pentru fiecare gazdă în parte.",
+    "originLocal": "Acest dispozitiv",
+    "originRemote": "Serverul",
+    "entities": {
+      "hosts": "Gazde",
+      "sshCredentials": "Acreditări",
+      "sshFolders": "Foldere",
+      "userPreferences": "Preferințe",
+      "pluginUserSettings": "Setări funcții",
+      "sharedHosts": "Gazdele au fost partajate cu dvs.",
+      "sharedCredentials": "Acreditări partajate cu dvs.",
+      "vaultProfiles": "Profiluri de seif",
+      "snippetFolders": "Foldere cu fragmente de fragmente",
+      "snippets": "Fragmente",
+      "dashboardServiceLinks": "Linkuri de servicii",
+      "homepageItems": "Elemente de pe pagina principală",
+      "networkTopology": "Harta rețelei",
+      "workspaces": "Spații de lucru"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Proxy invers",
+      "description": "Necesar doar atunci când ceva precum Cloudflare Access sau o pagină de conectare se află în fața serverului tău.",
+      "headersTitle": "Anteturi suplimentare",
+      "headersHint": "Trimis odată cu fiecare solicitare către server, de exemplu, un token de serviciu Cloudflare Access.",
+      "headerName": "Numele antetului",
+      "headerValue": "Valoare",
+      "savedValue": "Salvat, tastați pentru a modifica",
+      "addHeader": "Adăugați antet",
+      "removeHeader": "Eliminați antetul",
+      "basicAuthTitle": "Nume de utilizator și parolă",
+      "basicAuthHint": "Pentru un proxy care solicită un nume de utilizator și o parolă înainte de Termix.",
+      "username": "Nume de utilizator",
+      "password": "Parolă",
+      "allowInvalidCertificate": "Aveți încredere într-un certificat autosemnat",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Numai pentru propriul server, atunci când certificatul său nu provine de la o autoritate cunoscută.",
+      "saved": "Salvat"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "Asta nu pare a fi o adresă web.",
+      "unreachable": "Nu s-a putut accesa serverul. Verificați adresa și dacă serverul funcționează.",
+      "unreachableWithReason": "Nu s-a putut accesa serverul: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "Certificatul serverului nu este de încredere. Dacă acesta este propriul server cu un certificat autosemnat, activați opțiunea de mai jos.",
+      "basicAuthRequired": "Ceva în fața serverului solicită un nume de utilizator și o parolă. Introduceți-le mai jos.",
+      "proxyLogin": "O pagină de conectare sau un proxy a răspuns în loc de Termix. Adăugați anteturile necesare mai jos sau verificați adresa.",
+      "notTermix": "Nu există niciun server Termix la acea adresă. Dacă rulează sub o cale, includeți-o, cum ar fi https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "Serverul respectiv rulează o versiune mai veche de Termix. Actualizează-l la versiunea 2.9 sau mai nouă pentru a face legătura.",
+      "differentAccount": "Te-ai conectat la un alt cont. Conectează-te la contul la care este conectat acest dispozitiv sau deconectează-l mai întâi."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Legătură către un server Termix",
+      "reloginTitle": "Conectați-vă din nou",
+      "savedServers": "Servere recente",
+      "removeServer": "Eliminați din listă",
+      "serverDescription": "Introdu adresa pe care o folosești pentru a deschide Termix în browser.",
+      "signinDescription": "Conectați-vă la {{url}}",
+      "chooseDescription": "Acest dispozitiv are deja date. Ce ar trebui să se întâmple cu el?",
+      "finishingDescription": "Se conectează acest dispozitiv.",
+      "serverUrl": "Adresa serverului",
+      "serverUrlHint": "De exemplu https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Setări proxy invers",
+      "hideProxySettings": "Ascundeți setările de proxy invers",
+      "continue": "Continua",
+      "back": "Spate",
+      "mergeTitle": "Adaugă-l în contul meu",
+      "mergeBody": "Elementele {{count}} de pe acest dispozitiv sunt adăugate în contul dvs. Elementele pe care le aveți deja în contul dvs. rămân așa cum sunt pe server.",
+      "replaceTitle": "Înlocuiește-l cu contul meu",
+      "replaceBody": "Elementele {{count}} de pe acest dispozitiv sunt eliminate, iar acest dispozitiv preia tot din contul dvs. Gazdele păstrate pe acest dispozitiv rămân doar.",
+      "link": "Legătură",
+      "linking": "Se conectează și se execută prima sincronizare...",
+      "linked": "Conectat. Datele tale se sincronizează acum.",
+      "signedInAgain": "Conectat. Sincronizarea rulează din nou."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Dosar {{name}}",
+      "user": "Setările mele implicite",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Încorporat"
+    },
+    "custom": "Personalizat",
+    "setHere": "Setați aici",
+    "notSet": "Nesetat",
+    "notSetTitle": "Nu este setată nicio valoare implicită pentru aceasta",
+    "resetTitle": "Această gazdă își setează propria valoare. Faceți clic pentru a utiliza din nou valoarea implicită de la {{source}}",
+    "clearTitle": "Setați la acest nivel. Faceți clic pentru a șterge și utilizați în schimb {{source}}",
+    "inheritedTitle": "Urmează implicit din {{source}}",
+    "titleAdmin": "Setările implicite ale gazdei serverului",
+    "titleUser": "Setările implicite ale gazdei mele",
+    "titleFolder": "Valori implicite pentru folder: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Valori implicite pentru fiecare gazdă de pe acest server. Valorile implicite ale unui utilizator, valorile implicite ale unui folder sau gazda însăși pot seta în continuare o valoare diferită. Modificați un câmp pentru a-l seta aici sau debifați-l pentru a-l lăsa neconfigurat.",
+    "descriptionUser": "Valori implicite pentru toate gazdele dvs., prin intermediul celor ale serverului. Un folder sau gazda în sine poate seta în continuare o valoare diferită. Modificați un câmp pentru a-l seta aici sau debifați-l pentru a-l lăsa neconfigurat.",
+    "descriptionFolder": "Setări implicite pentru gazdele din acest folder și subfolderele sale, peste ale dvs. O gazdă poate seta în continuare o valoare diferită. Modificați un câmp pentru a-l seta aici sau debifați-l pentru a-l lăsa neconfigurat.",
+    "save": "Salvați setările implicite",
+    "saved_one": "Setările implicite au fost salvate. Gazda {{count}} a fost actualizată.",
+    "saved_other": "Setările implicite au fost salvate. Gazdele {{count}} au fost actualizate.",
+    "savedInBackground": "Setările implicite au fost salvate. Gazdele sunt actualizate în fundal.",
+    "appliedToHosts_one": "Gazda {{count}} a fost actualizată cu noile setări implicite.",
+    "appliedToHosts_other": "Gazdele {{count}} au fost actualizate cu noile setări implicite.",
+    "saveFailed": "Nu s-au putut salva setările implicite",
+    "loadFailed": "Nu s-au putut încărca setările implicite",
+    "confirmTitle": "Salvați setările implicite?",
+    "confirmChanges_one": "Gazda {{count}} respectă aceste setări implicite și se vor schimba.",
+    "confirmChanges_other": "Gazdele {{count}} respectă aceste setări implicite și se vor schimba.",
+    "confirmNoChanges": "Nicio modificare a gazdei existente. Gazdele noi vor începe cu aceste setări implicite.",
+    "menuMyDefaults": "Setările implicite ale gazdei mele",
+    "folderDefaultsAction": "Setări implicite pentru foldere",
+    "adminSectionDescription": "Setați valorile implicite pe care le urmează fiecare gazdă de pe acest server, pentru fiecare setare pe care o are o gazdă, inclusiv pentru fiecare funcționalitate. Utilizatorii și folderele își pot seta propriile valori deasupra, iar orice gazdă își poate folosi în continuare propria valoare.",
+    "editServerDefaults": "Editați setările implicite ale serverului",
+    "resetMenu": "Resetare",
+    "resetAll": "Totul la valorile implicite",
+    "resetCore": "Conexiune și SSH la setările implicite",
+    "resetDone_one": "Gazda {{count}} își urmează acum setările implicite.",
+    "resetDone_other": "Gazdele {{count}} își urmează acum setările implicite."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/ru_RU.json b/src/ui/locales/translated/ru_RU.json
index 7c68e03ba..175166ecf 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ru_RU.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Поделиться \"{{name}}\"",
       "description": "Получатели получают собственную зашифрованную копию секретов. Она обновляется при каждом изменении учетных данных и удаляется при отзыве доступа.",
-      "users": "Пользователи",
-      "roles": "Роли",
-      "searchPlaceholder": "Поиск...",
-      "permission": "Разрешение",
       "levelUse": "Использовать",
       "levelManage": "Управлять",
       "levelUseDesc": "Применение: прикрепите учетные данные к хостам и подключитесь. Сам секретный ключ останется скрытым.",
       "levelManageDesc": "Управление: также можно редактировать учетные данные и делиться ими с другими.",
-      "expires": "Срок действия истекает",
-      "expiry": {
-        "never": "Никогда",
-        "oneDay": "1 день",
-        "sevenDays": "7 дней",
-        "thirtyDays": "30 дней"
-      },
-      "currentAccess": "Поделились с",
-      "revoke": "Отменить",
-      "shared": "Учетные данные были переданы.",
-      "shareButton": "Делиться"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Доступ отозван",
+      "shared": "Учетные данные были переданы."
     },
     "deleteCredentialAction": "Удалить учетные данные",
     "editCredentialAction": "Изменить учетные данные",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Переключены на ручную сортировку, поэтому ваш заказ сохранится.",
     "arrangeUnlocked": "Разблокируйте перетаскивание для изменения порядка."
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Удалить",
-    "widgetTypes": "Типы виджетов",
-    "serviceLink": "Ссылка на сервис",
-    "folder": "Папка",
-    "clock": "Часы",
-    "notes": "Заметки",
-    "hostStatus": "Статус хоста",
-    "bookmarkList": "Закладки",
-    "icon": "Значок",
-    "expanded": "Развернуто по умолчанию",
-    "format24h": "24-часовой",
-    "host": "Хост",
-    "showMetrics": "Показать метрики",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Удалить",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Кликабельная плитка, ведущая на URL сервиса",
-    "widgetFolderDesc": "Контейнер для группировки связанных виджетов",
-    "widgetClockDesc": "Часы с настраиваемым часовым поясом",
-    "widgetNotesDesc": "Виджет для заметок в формате Markdown",
-    "widgetHostStatusDesc": "Показывает текущую загрузку ЦП, памяти и диска для SSH-хоста",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Список быстрых ссылок",
-    "widgetWeatherName": "Погода",
-    "widgetWeatherDesc": "Актуальная погода для любого местоположения",
-    "widgetIframeName": "Встраивание iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Встраивает любой URL в iframe",
-    "widgetRssDesc": "Отображает элементы из ленты RSS или Atom",
-    "dragToFolder": "Перетащите виджеты сюда или нажмите +, чтобы добавить",
-    "showDisk": "Показывать использование диска",
-    "addToFolder": "Добавить виджет в папку",
-    "selectHost": "Выберите хост...",
-    "loading": "Загрузка...",
-    "allClear": "Всё в порядке",
-    "overviewUpdate": "Актуально",
-    "connectionType": "Тип подключения",
-    "showHostName": "Показать имя хоста",
-    "noDockerActivity": "Нет активности Docker",
-    "showAcknowledged": "Показать подтверждённые",
-    "widgetMetricsChartName": "График метрик",
-    "widgetMetricsChartDesc": "График истории использования ЦП, памяти, диска или сети для хоста",
-    "widgetHostGridName": "Сетка хостов",
-    "widgetHostGridDesc": "Представление статусов хостов SSH в виде сетки",
-    "widgetPingStatusDesc": "Статус HTTP ping для одного или нескольких URL",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Прокручиваемая лента недавней активности Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "Время работы Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Счётчик времени работы сервера Termix в реальном времени",
-    "widgetSystemOverviewName": "Обзор системы",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Краткий обзор: версия Termix, состояние базы данных и время работы",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Быстрое подключение по SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Кнопки для открытия сеансов SSH в один клик",
-    "widgetDockerActivityName": "Активность Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Недавние события контейнеров Docker на всех хостах",
-    "widgetCalendarName": "Календарь",
-    "widgetCalendarDesc": "Ежемесячный календарь с выделенным сегодняшним днём",
-    "widgetCountdownName": "Обратный отсчёт",
-    "widgetCountdownDesc": "Таймер обратного отсчёта до целевой даты",
-    "widgetSearchBarName": "Строка поиска",
-    "widgetSearchBarDesc": "Виджет быстрого веб-поиска",
-    "widgetTextBannerName": "Текстовый баннер",
-    "widgetTextBannerDesc": "Полужирная надпись или заголовок раздела для холста",
-    "widgetImageWidgetName": "Изображение",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Отображать изображение по URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Заметки Markdown",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Расширенные заметки со встроенным рендерингом Markdown",
-    "widgetCustomApiName": "Пользовательский API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Получать и отображать данные из любого JSON API",
-    "widgetServiceGridName": "Сетка сервисов",
-    "widgetServiceGridDesc": "Настраиваемая сетка плиток-ссылок на сервисы",
-    "widgetDashboardLinksName": "Ссылки панели управления",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Отображение настроенных ссылок на сервисы с панели управления",
-    "widgetSearchLinksName": "Поисковые ярлыки",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Кнопки быстрого поиска со встроенным полем ввода",
-    "widgetLinkTreeName": "Дерево ссылок",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Сгруппированные разделы ссылок с заголовками",
-    "showDetailed": "Показать подробности",
-    "allHosts": "Все хосты",
-    "terminal": "Терминал",
-    "files": "Файлы",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 минут",
-    "range1h": "1 час",
-    "range6h": "6 часов",
-    "range24h": "24 часа",
-    "metricNetRx": "Входящий",
-    "metricNetTx": "Исходящий",
-    "severityFilter": "Фильтр серьёзности",
-    "filterAll": "Все",
-    "accentColor": "Акцентный цвет",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH Терминал",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Встроенный SSH-терминал, подключённый к настроенному хосту",
-    "widgetQuickConnectName": "Быстрое подключение",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Кнопки для быстрого запуска одним кликом любого типа подключения к вашим хостам",
-    "connType_terminal": "Терминал",
-    "connType_files": "Файловый менеджер",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Туннель",
-    "connType_host-metrics": "Метрики хоста",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Файловый менеджер",
-    "widgetFileManagerDesc": "Встроенный файловый менеджер по SFTP для настроенного хоста",
-    "widgetDockerName": "Менеджер Docker",
-    "widgetDockerDesc": "Встроенный менеджер контейнеров Docker для настроенного хоста",
-    "widgetTunnelName": "Менеджер туннелей",
-    "widgetTunnelDesc": "Встроенный менеджер SSH-туннелей для настроенного хоста",
-    "widgetNoHostSelected": "Хост не настроен"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Доступно обновление — откройте примечания к выпуску на GitHub."
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Закрыть",
     "minimize": "Свернуть",
     "online": "В сети",
     "offline": "Не в сети",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "Неизвестно",
     "continue": "Продолжить",
     "maintenance": "Обслуживание",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Скрыть",
     "more": "Более",
     "loading": "Загрузка...",
+    "host": "Хост",
+    "selectHost": "Выберите хост...",
+    "noHostConfigured": "Хост не настроен",
     "optional": "Необязательно",
     "connect": "Подключиться",
     "copied": "Скопировано",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Обязательно",
     "remove": "Удалить",
     "add": "Добавить",
-    "update": "Обновить"
+    "update": "Обновить",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Шаг {{current}} из {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Выберите тему оформления, акцентный цвет и язык. Все три параметра можно изменить позже в настройках.",
     "featuresTitle": "Чем еще занимается Termix?",
     "featuresIntro": "Каждый сохраненный вами сервер можно открыть не только в терминале. Вот что скрывается за значками слева.",
-    "feature_snippets": "Фрагменты",
-    "feature_snippets_desc": "Сохраняйте часто выполняемые команды и отправляйте их на терминал одним щелчком мыши.",
     "featuresRailHint": "Не нуждаетесь ни в одном из этих значков? Скройте любой значок на боковой панели в настройках, в разделе «Навигация».",
     "workflowTitle": "Передвигайтесь быстрее.",
     "workflowIntro": "Несколько привычек, которые помогут сэкономить больше всего времени, если у вас есть пара серверов.",
     "workflow_palette": "Палитра команд",
     "workflow_palette_desc": "Чтобы перейти к любому серверу или действию, введите текст. Дважды нажмите Shift, чтобы открыть его.",
     "workflow_split": "Разделенный экран",
-    "workflow_split_desc": "Отобразите до четырех вкладок рядом, чтобы просматривать журналы во время работы.",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "Боковая панель",
     "workflow_dock_desc": "Чтобы открыть значок боковой панели в виде вкладки или закрепить его справа, щелкните по нему средней или правой кнопкой мыши.",
     "securityTitle": "Обеспечение безопасности ваших учетных данных",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Откройте документы",
     "done_cli": "Инструмент командной строки",
     "done_cli_desc": "Управляйте своими серверами из терминала и используйте Termix в своих собственных скриптах.",
-    "done_cli_link": "Откройте документацию по командной строке."
+    "done_cli_link": "Откройте документацию по командной строке.",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Главная",
     "terminal": "Терминал",
-    "localTerminal": "Локальный терминал",
     "fileManager": "Файловый менеджер",
     "serverStats": "Метрики хоста",
     "admin": "Администрирование",
     "userProfile": "Профиль пользователя",
-    "splitScreen": "Разделить экран",
     "confirmClose": "Закрыть активный сеанс?",
     "close": "Закрыть",
     "cancel": "Отмена",
     "sshManager": "SSH-менеджер",
-    "cannotSplitTab": "Невозможно разделить эту вкладку",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Копировать пароль",
     "copySudoPassword": "Копировать пароль sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Не удалось скопировать пароль",
     "refreshTab": "Обновить соединение",
     "renameTab": "Переименовать вкладку",
-    "openFileManager": "Открыть файловый менеджер",
     "dashboard": "Панель мониторинга",
     "quickConnect": "Быстрое подключение",
-    "sshTools": "Инструменты SSH",
-    "history": "История",
     "openAsTabHint": "Нажмите Ctrl+клик или среднюю кнопку мыши, чтобы открыть вкладку.",
     "openAsTab": "Открыть как вкладку",
     "openInRightDock": "Открыть в правом доке",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Щелкните правой кнопкой мыши по значку направляющей или воспользуйтесь значком панели на панели вкладок.",
     "sidebarSettings": "Настройки боковой панели...",
     "hosts": "Хосты",
-    "snippets": "Сниппеты",
     "hostManager": "Менеджер хостов",
     "credentials": "Учетные данные",
     "connections": "Подключения",
     "keepSideMenuOpen": "Оставить меню открытым",
     "collapseSideMenu": "Свернуть меню",
     "roleAdministrator": "Администратор",
-    "roleUser": "Пользователь"
+    "roleUser": "Пользователь",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Хосты",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Добавить хост",
     "editHost": "Редактировать хост",
     "cloneHost": "Клонировать хост",
-    "enableTunnel": "Включить туннель",
-    "enableFileManager": "Включить файловый менеджер",
-    "enableDocker": "Включить Docker",
     "defaultPath": "Путь по умолчанию",
     "connection": "Подключение",
     "upload": "Загрузить",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Загрузить файл",
     "tabGeneral": "Общие",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Терминал",
     "tabStats": "Метрики хоста",
     "tabSharing": "Общий доступ",
     "tabAuthentication": "Аутентификация",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Метрики хоста",
     "status": {
       "available": "Доступный",
-      "reachable": "Доступен, но не авторизован.",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "Офлайн",
       "monitoringDisabled": "Мониторинг отключен",
       "label": "Статус"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Поведение",
     "scrollbackBuffer": "Буфер прокрутки",
     "sshAgentForwarding": "Проброс SSH-агента",
-    "startupSnippet": "Сниппет запуска",
     "selectSnippet": "Выбрать сниппет",
     "forceKeyboardInteractive": "Принудительно Keyboard-Interactive",
     "overrideCredentialUsername": "Переопределить имя пользователя учётных данных",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Использовать указанное выше имя пользователя вместо имени из учётных данных",
-    "oidcUsernameHint": "Используйте $oidc.preferred_username для подстановки вашего имени входа OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "Цепочка Jump Host",
     "portKnocking": "Port Knocking",
     "addKnock": "Добавить порт",
     "addProxyNode": "Добавить узел",
     "proxyNode": "Прокси-узел",
     "proxyType": "Тип прокси",
-    "quickActions": "Быстрые действия",
     "sudoPassword": "Пароль sudo",
     "keepaliveInterval": "Интервал keepalive (мс)",
     "environmentVariables": "Переменные окружения",
     "addVariable": "Добавить переменную",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Копировать URL терминала",
-    "copyFileManagerUrl": "Копировать URL файлового менеджера",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Копировать URL удаленного рабочего стола",
     "failedToConnect": "Не удалось подключиться к консоли",
     "connect": "Подключиться",
     "disconnect": "Отключиться",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "SSH",
     "addressIp": "Адрес / IP",
     "friendlyName": "Понятное имя",
-    "macAddress": "MAC-адрес",
-    "wolBroadcastAddress": "Широковещательный адрес WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Опциональный направленный широковещательный адрес для сетей Docker/маршрутизируемых сетей (например, 192.168.1.255). Оставьте пустым, чтобы использовать 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Папка и Дополнительно",
     "showAdvancedSettings": "Показать расширенные настройки",
     "hideAdvancedSettings": "Скрыть расширенные настройки",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Маршрутизировать подключение через прокси-сервер",
     "connectionOrigin": "Источник подключения",
     "connectionOriginDesc": "Источник подключения данного хоста. Переопределяет глобальное значение по умолчанию для настольного приложения.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC и Telnet используют удаленный сервер, если вы не выберете «Это устройство», для которого требуется guacd, к которому может подключиться эта машина — задайте его в настройках URL-адреса guacd или для каждого хоста в разделе «Прокси guacd».",
     "connectionOriginDefault": "Использовать значение по умолчанию",
     "connectionOriginLocal": "Это устройство (локальная сеть)",
     "connectionOriginRemote": "Удаленный сервер",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Выберите один из методов, который Termix будет использовать для аутентификации этого SSH-соединения. Другие методы автоматически не используются.",
     "storedCredential": "Сохранённые учётные данные",
     "selectACredential": "Выберите учётные данные...",
-    "secretRefHint": "Вместо секретного ключа можно вставить ссылку на 1Password (op://vault/item/field); она будет получена из вашего источника секретных ключей при подключении.",
-    "secretSourcesManage": "Управление секретными источниками",
-    "secretSourcesTitle": "Секретные источники",
-    "secretSourcesDesc": "Внешние менеджеры паролей Termix считывают секретные ключи во время подключения. В настоящее время используется 1Password Connect (самостоятельно размещенный). Токен доступа хранится в зашифрованном виде с помощью вашего ключа данных.",
-    "secretSourceNew": "Новый источник",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL-адрес сервера подключения",
-    "secretSourceTokenLabel": "Токен доступа для подключения",
-    "secretSourceTokenKeep": "Оставьте поле пустым, чтобы сохранить текущий токен.",
-    "secretSourceSharedLabel": "Предоставить доступ всем пользователям (только администраторам; решение принимается при авторизации).",
-    "secretSourceShared": "общий",
-    "secretSourceTest": "Тест",
-    "secretSourceTestOk": "Подключено — {{count}} хранилище(я) видны",
-    "secretSourceTestFailed": "Проверка соединения не удалась.",
-    "secretSourceRequired": "Необходимо указать имя, URL-адрес сервера и токен.",
-    "secretSourceSaved": "Секретный источник сохранен",
-    "secretSourceDeleted": "Секретный источник удален",
     "keyTypeLabel": "Тип ключа",
     "keyTypeAuto": "Автоопределение",
     "keyPasteTab": "Вставить",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Интервал keepalive (секунд)",
     "maxKeepaliveMisses": "Макс. пропусков keepalive",
     "sameHost": "Этот хост (прямой туннель)",
-    "connectionToolbar": "Панель инструментов подключения",
-    "showConnectionToolbar": "Показать панель инструментов подключения",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Отображать панель инструментов в сеансах SSH, RDP, VNC и Telnet этого хоста. Также можно временно скрыть её с самой панели инструментов.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Успешно"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} пропущено (IP-адрес не найден)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL-адрес статистики Proxmox скопирован в буфер обмена.",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Скопируйте URL-адрес статистики Proxmox.",
     "statusChecksLabel": "Проверки состояния",
     "enableStatusChecks": "Включить проверки состояния",
     "enableStatusChecksDesc": "Периодически пинговать этот хост для проверки доступности",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Нажмите, чтобы развернуть/свернуть",
     "openOnDoubleClick": "Открывается двойным щелчком",
     "openOnDoubleClickDesc": "Для открытия сессии хоста теперь требуется двойной щелчок вместо одного.",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "Удалён {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена",
-    "terminalUrlCopied": "URL терминала скопирован",
-    "tunnelUrlCopied": "URL туннеля скопирован",
-    "dockerUrlCopied": "URL Docker скопирован",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL метрик хоста скопирован",
-    "rdpUrlCopied": "Скопирован URL RDP",
-    "vncUrlCopied": "Скопирован URL VNC",
-    "telnetUrlCopied": "Скопирован URL Telnet",
     "remoteDesktopUrlCopied": "Скопирован URL удаленного рабочего стола",
     "expandActions": "Развернуть действия",
     "collapseActions": "Свернуть действия",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Magic Packet отправлен на {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Не удалось отправить Magic Packet",
     "cloneHostAction": "Клонировать хост",
     "copyAddress": "Копировать адрес",
     "copyLink": "Копировать ссылку",
-    "copyTerminalUrlAction": "Копировать URL терминала",
-    "copyTunnelUrlAction": "Копировать URL туннеля",
-    "copyDockerUrlAction": "Копировать URL Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Копировать URL метрик хоста",
-    "copyRdpUrlAction": "Копировать URL RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Копировать URL VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Копировать URL Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Копировать URL удаленного рабочего стола",
     "deleteCredentialConfirm": "Удалить учетные данные \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Удалено {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Удалить {{count}} хост{{plural}}? Это действие нельзя отменить.",
     "movedToRoot": "Перемещено в корень",
-    "enableTerminalFeature": "Включить терминал",
-    "disableTerminalFeature": "Отключить терминал",
-    "enableFilesFeature": "Включить файлы",
-    "disableFilesFeature": "Отключить файлы",
-    "enableTunnelsFeature": "Включить туннели",
-    "disableTunnelsFeature": "Отключить туннели",
-    "enableProxmoxFeature": "Включить Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Отключить Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Добавить теги...",
     "authDetails": "Данные аутентификации",
     "credType": "Тип",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Реквизиты для входа",
       "groupNotes": "Примечания",
       "groupTags": "Теги и значок",
-      "groupTunnels": "Туннели",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Переключение хостов",
       "groupFeatureFlags": "Флаги функций",
       "groupAdvanced": "Расширенные настройки",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH-ключ",
     "filterAuthCredential": "Учётные данные",
     "filterAuthNone": "Нет",
-    "filterAuthStepca": "Шаг CA",
     "filterProtocolGroup": "Протокол",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Функции",
-    "filterFeatureTerminal": "Терминал",
-    "filterFeatureFileManager": "Файловый менеджер",
-    "filterFeatureTunnel": "Туннель",
     "filterTagsGroup": "Теги",
-    "connectRdp": "РДП",
-    "connectVnc": "ВНК",
-    "connectTelnet": "Телнет",
     "editHostAction": "Редактировать хост",
     "moreOptions": "Больше вариантов",
     "shareHost": "Поделиться",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Не удалось загрузить вашу SSH-аутентификацию. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
       "authOverrideSaveError": "Не удалось сохранить ваши SSH-аутентификационные данные."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Нет учетных данных (прямые данные ниже)",
-      "authTypeDirect": "Прямой",
-      "authTypeCredential": "Учетные данные",
-      "authTypeNone": "Никто",
-      "recordingPath": "Путь записи",
-      "recordingName": "Имя записи",
-      "saveHostFirst": "Сначала сохраните хост.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Параметры общего доступа будут доступны после сохранения хоста.",
-      "permissionLevel": "Уровень разрешений",
-      "typeHeader": "Тип",
-      "targetHeader": "Цель",
-      "permissionHeader": "Разрешение",
-      "cancelBtn": "Отмена",
-      "savingBtn": "Сохранение...",
-      "updateHostBtn": "Обновить хост",
-      "addHostBtn": "Добавить хост"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Переключены на ручную сортировку, поэтому ваш заказ сохранится.",
     "dragToRearrange": "Перетащите, чтобы изменить порядок.",
     "arrangeUnlocked": "Разблокируйте перетаскивание для изменения порядка.",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Конечная точка {{row}} нуждается в метке.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Каждой конечной точке требуется своё имя.",
     "webUiErrorPortRange": "Конечная точка {{row}} требует порт от 1 до 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Конечная точка {{row}} имеет недопустимый путь. Используйте путь, например, /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Конечная точка {{row}} имеет недопустимый путь. Используйте путь, например, /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH-агент",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Функции",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "Отмена",
+    "editorSaving": "Сохранение…",
+    "editorUpdate": "Обновить хост",
+    "editorAdd": "Добавить хост",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Поиск хостов, команд или настроек...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Управление учётной записью и настройками",
     "addCredential": "Добавить учётные данные",
     "addCredentialDesc": "Хранение SSH-ключей или паролей",
-    "tmuxMonitor": "Мониторинг Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Мониторинг сессий tmux на ваших хостах",
     "recentActivity": "Недавняя активность",
     "serversAndHosts": "Серверы и хосты",
     "noHostsFound": "Не найдено хостов, соответствующих \"{{search}}\"",
     "links": "Ссылки",
     "navigate": "Перейти",
     "select": "Выбрать",
-    "toggleWith": "Переключить с помощью"
+    "toggleWith": "Переключить с помощью",
+    "pluginActions": "Дополнительные действия",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Панель {{index}} пуста",
-    "noTabAssigned": "Вкладка не назначена",
-    "focusedPane": "Активная панель"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Разделить вправо",
+    "splitDown": "Разделить вниз",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Панель {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Хосты",
+    "searchHosts": "Поиск хостов",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "Создать",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Нет подключений",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Истекает через {{duration}}",
     "search": "Поиск подключений...",
     "noSearchResults": "Нет подключений, соответствующих поиску",
-    "rename": "Переименовать сессию",
-    "sectionSharedWithMe": "Поделился со мной",
-    "sharedBy": "Поделился {{username}}",
-    "join": "Присоединиться",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (совместно)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Только для чтения",
-      "readWrite": "Чтение-запись"
-    }
+    "rename": "Переименовать сессию"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Подключиться к хосту",
-    "clear": "Очистить",
-    "paste": "Вставить",
-    "tmuxDetach": "Отключиться от сессии tmux",
     "totpRequired": "Требуется двухфакторная аутентификация",
     "totpCodeLabel": "Код подтверждения",
     "totpVerify": "Подтвердить",
     "mfaPromptRequired": "Требуется аутентификация",
     "mfaPushRequired": "Требуется push-аутентификация",
     "mfaMenuPlaceholder": "Введите свой ответ",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Ожидание подтверждения на вашем устройстве...",
     "mfaSendRequest": "Отправить запрос",
     "browserSignInCode": "Ключ безопасности",
-    "browserSignInUrl": "URL аутентификации",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
     "browserSignInOpen": "Открыть в браузере",
-    "browserSignInContinue": "Аутентификация завершена",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} Требуется вход в систему",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Вставить пароль?",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "Журнал подключения",
     "connectionLogCopy": "Копировать журналы в буфер обмена",
     "connectionLogEmpty": "Журналы подключения пока отсутствуют",
     "connectionLogWaiting": "Ожидание журналов подключения...",
     "connectionLogCopied": "Журналы подключения скопированы в буфер обмена",
-    "connectionLogCopyFailed": "Не удалось скопировать журналы в буфер обмена",
-    "split": {
-      "splitTab": "Разделить вкладку",
-      "addToSplit": "Добавить в разделённую область",
-      "removeFromSplit": "Убрать из разделённой области"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Свернуть недавние назначения",
-    "expandRecentDestinations": "Развернуть недавние назначения",
-    "browseDestination": "Обзор или ввод пути",
-    "transferring": "Передача…",
-    "compressing": "Сжатие…",
-    "extracting": "Извлечение…",
-    "transferringItems": "Передача {{current}} из {{total}} элементов…",
-    "transferPartial": "Передача завершена с {{count}} ошибками",
-    "selectThisFolder": "Выбрать эту папку",
-    "metricsTitle": "Время передачи",
-    "metricsHopSourceRead": "Источник → сервер: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Сервер → назначение (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Сервер → назначение (локально): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Файлы источника сохранены (частичная передача)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Подключить",
-    "disconnect": "Отключить",
-    "bindIp": "Локальный IP",
-    "remoteAddress": "Удаленный адрес",
-    "endpointSshConfig": "Конфигурация SSH конечной точки",
-    "clientTunnel": "Клиентский туннель",
-    "addClientTunnel": "Добавить клиентский туннель",
-    "active": "Активные",
-    "typeServerLocalDesc": "С текущего хоста на конечную точку.",
-    "typeServerRemoteDesc": "С конечной точки обратно на текущий хост.",
-    "typeClientLocalDesc": "С локального компьютера на конечную точку.",
-    "typeClientRemoteDesc": "С конечной точки обратно на локальный компьютер.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS на локальном компьютере.",
-    "typeDynamicDesc": "Проброс трафика SOCKS5 CONNECT через SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Максимальное количество повторных попыток.",
-    "retryIntervalDescription": "Время ожидания между повторными попытками.",
-    "local": "Локальный",
-    "remote": "Удалённый"
+    "connectionLogCopyFailed": "Не удалось скопировать журналы в буфер обмена"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Перетащите для перемещения",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Внешний",
     "loginWithExternal": "Войти через внешнего провайдера",
     "loginWithExternalDesc": "Войти, используя настроенного внешнего провайдера идентификации",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Внешняя аутентификация пока не поддерживается в приложении Electron. Пожалуйста, используйте веб-версию для входа через OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "Войти через {{name}}",
     "orContinueWith": "или продолжить с",
     "resetPasswordButton": "Сбросить пароль",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Все методы аутентификации в настоящее время отключены. Обратитесь к администратору.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Вход по паролю отключён. Используйте ключ доступа или внешнего провайдера аутентификации.",
     "attemptsRemaining": "Осталось попыток: {{count}}",
-    "confirmResetDataWipe": "Эта учетная запись не входила с момента обновления шифрования, поэтому ее сохраненные данные не могут быть восстановлены без старого пароля. Сброс навсегда удалит ее хосты, учетные данные и сниппеты. Продолжить?"
+    "confirmResetDataWipe": "Эта учетная запись не входила с момента обновления шифрования, поэтому ее сохраненные данные не могут быть восстановлены без старого пароля. Сброс навсегда удалит ее хосты, учетные данные и сниппеты. Продолжить?",
+    "password": "Пароль",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Проверить SSH-ключ хоста",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Не удалось проверить код сброса",
     "failedCompleteReset": "Не удалось завершить сброс пароля",
     "invalidTotpCode": "Неверный TOTP-код",
-    "failedOidcLogin": "Не удалось начать вход через OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Запрошен автоматический вход, но OIDC-вход недоступен.",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "Не удалось получить информацию о пользователе после входа",
-    "oidcAuthFailed": "Аутентификация OIDC не удалась",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "Получен некорректный URL авторизации от серверной части",
     "requiredField": "Обязательное поле",
     "minLength": "Минимальная длина: {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Превышена частота запросов: слишком много попыток подтверждения. Подождите {{time}} секунд, прежде чем повторить попытку.",
     "authTokenSaveFailed": "Не удалось сохранить токен аутентификации",
     "authTokenMissing": "Сервер не вернул новый токен аутентификации. Пожалуйста, войдите в систему снова.",
-    "failedToLoadServer": "Не удалось загрузить сервер"
+    "failedToLoadServer": "Не удалось загрузить сервер",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Регистрация новых учетных записей отключена администратором. Войдите в систему или обратитесь к администратору.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Вход выполнен успешно",
     "registrationSuccess": "Регистрация успешно завершена"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Локальные туннели рабочего стола, нацеленные на настроенные хосты SSH.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Сохраните список локальных туннелей этого клиента как именованную предустановку на сервере или загрузите предустановку обратно в клиент."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Язык",
     "keyPassword": "пароль ключа",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Исправен",
     "error": "Ошибка",
     "totalHosts": "Всего хостов",
-    "totalTunnels": "Всего туннелей",
     "totalCredentials": "Всего учётных данных",
     "recentActivity": "Недавняя активность",
     "reset": "Сброс",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Сбросить по умолчанию",
     "serverOverviewCard": "Обзор сервера",
     "recentActivityCard": "Недавняя активность",
-    "networkGraphCard": "Сетевой график",
     "quickActionsCard": "Быстрые действия",
     "serverStatsCard": "Статистика сервера",
     "panelMain": "Главная",
     "panelSide": "Боковая",
-    "justNow": "только что"
+    "justNow": "только что",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "Нравится Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "СТАБИЛЬНАЯ",
     "hostsOnline": "Хосты онлайн",
-    "activeTunnels": "Активные туннели",
     "registerNewServer": "Зарегистрировать новый сервер",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Хранить SSH-ключи или пароли",
     "manageUsersAndRoles": "Управлять пользователями и ролями",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Добавить:",
     "commandPalette": "Командная палитра",
     "done": "Готово",
-    "editModeInstructions": "Перетаскивайте карточки для изменения порядка · Перетащите разделитель столбцов для изменения ширины · Перетащите нижний край карточки для изменения высоты · Корзина для удаления",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "Пусто",
     "clear": "Очистить",
-    "serviceLinksAddLabel": "Название",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Просмотреть сведения о сервере"
+    "viewServerDetails": "Просмотреть сведения о сервере",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Общие",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "База данных",
     "sectionApiKeys": "API-ключи",
     "sectionAuditLog": "Журнал аудита",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "Белая этикетка",
     "brandingAppName": "Название приложения",
     "brandingAppNameDesc": "Отображается на экране входа в систему и на вкладке браузера. Оставьте поле пустым, чтобы использовать \"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Недопустимое изображение. Используйте файл PNG, JPEG или WEBP размером до 750 КБ.",
     "brandingSaved": "Сохранены настройки брендинга",
     "brandingSaveFailed": "Не удалось сохранить настройки брендинга.",
-    "sslDescription": "Автоматически выпускать и обновлять доверенный SSL-сертификат от Let’s Encrypt. Требуется общедоступный домен и доступ к порту 80 или DNS.",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "Документация SSL",
     "sslCertStatus": "Статус сертификата",
     "sslCertStatusNone": "Сертификат отсутствует",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Позволяет новым пользователям регистрироваться, указывая имя пользователя и пароль",
     "allowPasswordLogin": "Разрешить вход по паролю",
     "allowPasswordLoginDesc": "Вход по имени пользователя и паролю",
-    "oidcAutoProvision": "Автоматическое создание учётных записей OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Автоматически создавать учётные записи для пользователей OIDC/SSO при первом входе (независимо от переключателя регистрации)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Автоматический вход OIDC по умолчанию",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Автоматически перенаправлять на страницу входа OIDC при каждом посещении, полностью пропуская форму входа",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Этот параметр заблокирован переменной среды OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT и не может быть изменен здесь.",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Разрешить сброс пароля",
     "allowPasswordResetDesc": "Код сброса в логах Docker",
-    "analyticsEnabled": "Делитесь анонимной статистикой использования.",
-    "analyticsEnabledDesc": "Ежедневно отправляет анонимный подсчет пользователей, хостов и использования функций, чтобы помочь улучшить Termix. Никакие личные данные или сведения о подключении никогда не включаются.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Этот параметр заблокирован переменной среды ENABLE_TELEMETRY и не может быть изменен здесь.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Не удалось обновить настройки аналитики.",
     "auditForwardingTitle": "Переслать в SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Отправляйте копию каждой записи аудита внешнему сборщику данных в формате NDJSON. Локальные журналы остаются источником достоверной информации.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Переменная среды также настраивает переадресацию; URL-адрес, сохраненный здесь, имеет приоритет.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Не удалось сохранить настройки пересылки аудита.",
     "sessionTimeout": "Тайм-аут сессии",
     "hours": "часов",
-    "sessionTimeoutRange": "Мин. 1 ч · Макс. 720 ч",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "Мониторинг по умолчанию",
     "statusCheck": "Проверка состояния",
     "sec": "сек",
     "logLevel": "Уровень логирования",
-    "enableGuacamole": "Включить Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "Удаленный рабочий стол RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Документация",
-    "tailscaleApiKey": "API-ключ Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Используется для обнаружения устройств в редакторе хоста. Поддерживает ключи Tailscale (tskey-) и Headscale (hskey-). Сгенерируйте ключ на сайте tailscale.com/admin/settings/keys или в вашем экземпляре Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Документация",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "Базовый URL API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Необязательно. Укажите собственный экземпляр Headscale вместо api.tailscale.com. Оставьте поле пустым, чтобы использовать настройки Tailscale по умолчанию.",
     "usersCount": "{{count}} пользователей",
     "searchUsers": "Поиск пользователей...",
     "noUsers": "Нет пользователей",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Без срока действия",
     "revokedBadge": "ОТОЗВАН",
     "authTypeDual": "Двухфакторная аутентификация",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Внешний",
     "authTypeLocal": "Локальная",
     "adminStatusAdministrator": "Администратор",
     "adminStatusRegularUser": "Обычный пользователь",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Статус администратора",
     "editUserUserId": "ID пользователя",
     "linkAccountTitle": "Связать аккаунты",
-    "linkAccountDesc": "Объединить OIDC-аккаунт {{username}} с существующим локальным аккаунтом.",
-    "linkAccountDescLocal": "Связать локальный аккаунт {{username}} с существующим OIDC-аккаунтом.",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "Будет выполнено:",
-    "linkAccountEffect1": "Удалить OIDC-аккаунт",
-    "linkAccountEffect2": "Добавить OIDC-вход в целевой аккаунт",
-    "linkAccountEffect3": "Разрешить вход как через OIDC, так и по паролю",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "Имя пользователя локального аккаунта",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Введите имя пользователя локального аккаунта для связывания",
-    "linkAccountOidcUsername": "Имя пользователя OIDC-аккаунта",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Введите имя пользователя OIDC-аккаунта для объединения",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Не найден аккаунт, использующий только OIDC, с таким именем пользователя.",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "Связать аккаунты",
     "linkAccountSuccess": "Аккаунты успешно связаны",
     "linkAccountFailed": "Не удалось связать аккаунты",
     "linkAccountInProgress": "Связывание...",
-    "unlinkAccountTitle": "Отвязать OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Удалить OIDC-аутентификацию для {{username}}. Они смогут входить только по паролю.",
-    "unlinkAccountWarning": "Это удалит OIDC-вход из этого аккаунта. Пользователь должен иметь установленный пароль для входа.",
-    "unlinkAccount": "Отвязать OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "Отвязывание...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC успешно отвязан",
-    "unlinkAccountFailed": "Не удалось отвязать OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "Сохранение...",
     "updateRegistrationFailed": "Не удалось обновить настройки регистрации",
     "updatePasswordLoginFailed": "Не удалось обновить настройки входа по паролю",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Не удалось обновить настройки автоматического создания пользователей через OIDC",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Не удалось обновить настройки автоматического входа через OIDC",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "Не удалось обновить настройки сброса пароля",
     "sessionTimeoutRange2": "Тайм-аут сеанса должен быть от 1 до 720 часов",
     "sessionTimeoutSaved": "Таймаут сессии сохранён",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Недопустимые значения интервалов",
     "monitoringSaved": "Настройки мониторинга сохранены",
     "monitoringSaveFailed": "Не удалось сохранить настройки мониторинга",
-    "guacamoleSaved": "Настройки Guacamole сохранены",
-    "guacamoleSaveFailed": "Не удалось сохранить настройки Guacamole",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Не удалось обновить настройку Guacamole",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Настройки Tailscale сохранены",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Не удалось сохранить настройки Tailscale",
     "logLevelUpdateFailed": "Не удалось обновить уровень журналирования",
     "createUserRequired": "Имя пользователя и пароль обязательны",
     "createUserPasswordTooShort": "Пароль должен содержать не менее 6 символов",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Учётная запись",
     "manageTabHosts": "Хосты",
     "manageTabCredentials": "Учётные данные",
-    "manageTabSnippets": "Сниппеты",
     "manageTabSessions": "Сессии",
     "manageTabDanger": "Опасность",
     "manageEditorBack": "Назад к данным {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Удалить учётные данные \"{{name}}\", принадлежащие {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Учётные данные удалены",
     "credentialDeleteFailed": "Не удалось удалить учётные данные",
-    "snippetsCount": "{{count}} сниппетов",
-    "addSnippetForUser": "Добавить сниппет",
-    "noSnippetsForUser": "У этого пользователя нет сниппетов",
-    "snippetRequiredFields": "Имя и содержимое сниппета обязательны",
-    "snippetNamePlaceholder": "Имя сниппета",
-    "snippetContentPlaceholder": "Содержимое команды",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Папка (необязательно)",
-    "snippetSaved": "Сниппет сохранён",
-    "snippetSaveFailed": "Не удалось сохранить сниппет",
-    "deleteSnippetConfirm": "Удалить сниппет \"{{name}}\", принадлежащий {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Сниппет удалён",
-    "snippetDeleteFailed": "Не удалось удалить сниппет",
     "noSessionsForUser": "Нет активных сессий",
     "deleteSuccessorLabel": "Передайте хосты и учетные данные",
     "deleteSuccessorMe": "Я (администратор, удаляющий файл)",
-    "deleteSuccessorNone": "Никто — удалите их",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "Все, чем поделился этот пользователь, продолжает работать и у нового владельца; выбор варианта «никто» удаляет его хосты, учетные данные и общие ресурсы.",
     "deleteUserDangerDesc": "Безвозвратно удалить {{username}} и все его данные (хосты, учётные данные, сниппеты, историю). Это действие нельзя отменить.",
     "deleteUserConfirm": "Безвозвратно удалить {{username}} и все его данные?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Ошибка импорта: {{error}}",
     "importError": "Не удалось импортировать базу данных",
     "sectionHostDefaults": "Настройки хостов по умолчанию",
-    "hostDefaultsDesc": "Параметры, автоматически применяемые при создании нового хоста. Их можно переопределить для отдельных хостов.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5-прокси",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Включить SOCKS5-прокси",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Предварительно заполнять SOCKS5-прокси для всех новых хостов",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Хост / порт прокси",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Имя пользователя прокси",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Пароль прокси",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Включить проверку состояния",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "По умолчанию опрашивать состояние новых хостов (онлайн/офлайн)",
     "minutes": "минут",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Журналирование сеансов",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "По умолчанию записывать терминальные сеансы на новых хостах",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "История команд",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "По умолчанию отслеживать историю команд на новых хостах",
-    "hostDefaultsSaved": "Настройки хостов по умолчанию сохранены",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Не удалось сохранить настройки хостов по умолчанию",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} разрешений",
       "editAction": "Изменить разрешения",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Разрешения роли сохранены",
       "saveError": "Не удалось сохранить разрешения роли",
       "save": "Сохранить",
-      "saving": "Сохранение…"
+      "saving": "Сохранение…",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Хосты",
+        "credentials": "Учётные данные",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Разрешены хосты источников частных секретов",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Частные хосты, с которыми могут связываться секретные источники (1Password Connect). Разделяйте их запятыми.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Не удалось обновить список разрешенных конечных точек источника секретных данных.",
     "notificationPrivateEndpoints": "Разрешены частные хосты для уведомлений",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Точные частные хосты, с которыми могут связываться каналы уведомлений. Разделяйте их запятыми.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Не удалось обновить список разрешенных конечных точек уведомлений."
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Не удалось обновить список разрешенных конечных точек уведомлений.",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Протокол",
         "domainLabel": "Домен",
         "domainPlaceholder": "необязательный",
-        "connectToFiles": "Подключиться к файлам"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Макет",
-        "selectLayoutAbove": "Выберите макет выше",
-        "selectLayoutHint": "Выберите количество отображаемых панелей",
-        "panesTitle": "Панели",
-        "openTabsTitle": "Открытые вкладки",
-        "dragTabsHint": "Перетащите вкладки в панели выше или используйте быстрое назначение",
-        "dropHere": "Перетащите сюда",
-        "emptyPane": "Пусто",
-        "dashboard": "Панель управления",
-        "clearSplitScreen": "Убрать разделение",
-        "quickAssign": "Быстрое назначение",
-        "alreadyAssigned": "Панель {{index}}",
-        "splitTab": "Разделить вкладку",
-        "addToSplit": "Добавить в разделение",
-        "removeFromSplit": "Убрать из разделения",
-        "assignToPane": "Назначить на панель",
-        "hotkeysTitle": "Горячие клавиши",
-        "hotkeysSplitRight": "Переключить разделение на две панели",
-        "hotkeysSplitBelow": "Переключить разделение на три панели",
-        "hotkeysNavigatePane": "Навигация по панелям",
-        "hotkeysNextTab": "Следующая вкладка",
-        "hotkeysPrevTab": "Предыдущая вкладка",
-        "hotkeysJumpTab": "Перейти на вкладку"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Клавиатурные сочетания",
-        "description": "Настройте сочетания клавиш для копирования, вставки и управления в терминале, а также назначьте клавиши для отправки текста или запуска фрагмента кода.",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "Встроенные сочетания клавиш",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Разделить вправо",
+          "splitDown": "Разделить вниз",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Следующая вкладка",
+          "previousTab": "Предыдущая вкладка",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "Пользовательские сочетания клавиш",
         "addBinding": "Добавить ярлык",
         "addBindingTitle": "Добавить ярлык",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Действие",
         "actionNextTab": "Перейти к следующей вкладке",
         "actionPreviousTab": "Перейти на предыдущую вкладку",
-        "actionOpenCommandPalette": "Открыть быстрый поиск"
+        "actionOpenCommandPalette": "Открыть быстрый поиск",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Поддержите Termix",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Настройки сброшены до значений по умолчанию.",
         "storageModeSwitch": "Хранилище настроек",
         "sectionAccount": "Учетная запись",
-        "desktopProfileTitle": "Автоматический локальный профиль рабочего стола",
-        "desktopProfileDescription": "Этот профиль предназначен только для встроенной серверной части и автоматически входит в систему. Для входа в систему пароль отсутствует; функция удаленной синхронизации, описанная ниже, использует отдельную учетную запись сервера.",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "Интерфейс",
         "interfacePresetDesc": "Termix демонстрирует невероятную детализацию. Все функции остаются доступными.",
         "preset_simple": "Простой",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Панель управления",
         "uiArea_terminal": "Терминал",
         "uiArea_fileManager": "Файловый менеджер",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Метрики хоста",
         "uiArea_hostEditor": "Ведущий редактор",
-        "uiArea_homepage": "Главная страница",
         "sectionAppearance": "Внешний вид",
         "sectionSecurity": "Безопасность",
         "sectionApiKeys": "API-ключи",
         "sectionData": "Данные",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S-туннели",
         "usernameLabel": "Имя пользователя",
         "roleLabel": "Роль",
         "roleAdministrator": "Администратор",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Восстанавливать открытые вкладки при входе или обновлении страницы, в том числе с другого устройства",
         "confirmTabClose": "Подтверждение закрытия вкладки",
         "confirmTabCloseDesc": "Запрашивать подтверждение перед закрытием вкладок терминала",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Настройки отображения боковой панели «Хозяева» перемещены в панель «Настройка боковой панели», которая открывается с панели инструментов «Хозяева».",
         "showHostTags": "Показывать теги хостов",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Импорт не удался: {{error}}",
         "roleUser": "Пользователь",
         "authMethodDual": "Двойная аутентификация",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Внешний",
         "done": "Готово",
         "apiKeyNameRequired": "Требуется имя ключа",
         "apiKeyCreated": "API-ключ «{{name}}» создан",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarized",
         "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
         "themeOneDark": "One Dark",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Панель инструментов терминала",
-    "showActions": "Показать панель инструментов",
-    "cpu": "Процессор",
-    "memory": "Память",
-    "disk": "Диск",
-    "statsUnavailable": "Статистика в режиме реального времени недоступна",
-    "tmuxDetach": "Отключить сессию tmux",
-    "openFiles": "Открыть файлы",
-    "openDocker": "Open Docker",
-    "openTunnel": "Открытый туннель",
-    "openHostMetrics": "Открытые метрики хоста",
-    "openProxmoxStats": "Откройте статистику Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Открыть монитор Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Добавить канал",
-    "editChannel": "Изменить канал",
-    "channelName": "Название",
-    "channelType": "Тип",
-    "channelNameRequired": "Название обязательно",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "URL вебхука обязателен",
-    "webhookDesc": "Отправлять JSON-данные методом POST на этот URL при каждом срабатывании оповещения",
-    "ntfyServer": "URL сервера",
-    "ntfyTopic": "Тема",
-    "ntfyTopicRequired": "Тема обязательна",
-    "ntfyToken": "Токен доступа (необязательно)",
-    "channelSaveFailed": "Не удалось сохранить канал"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Заменить",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Обновить",
+    "retry": "Повторить",
+    "sudoHint": "Установите пароль sudo для этого хоста в редакторе хостов, чтобы включить привилегированные действия.",
+    "noData": "Нет данных",
+    "filter": "Фильтр..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Учетная запись",
+    "status": "Статус",
+    "never": "никогда",
+    "justNow": "только что",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Хосты",
+      "sshCredentials": "Учётные данные",
+      "sshFolders": "Папки",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Сниппеты",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Имя пользователя",
+      "password": "Пароль",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Сохранено"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Продолжить",
+      "back": "Назад",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Пользовательский",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Сбросить",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/sr_SP.json b/src/ui/locales/translated/sr_SP.json
index 69f502e3c..8ad60ed59 100644
--- a/src/ui/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/src/ui/locales/translated/sr_SP.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Подели „{{name}}“",
       "description": "Примаоци добијају своју шифровану копију тајних података. Она се освежава сваки пут када се акредитив промени и уклања се када се дељење опозове.",
-      "users": "Корисници",
-      "roles": "Улоге",
-      "searchPlaceholder": "Претрага...",
-      "permission": "Дозвола",
       "levelUse": "Користите",
       "levelManage": "Управљај",
       "levelUseDesc": "Употреба: приложите акредитив хостовима и повежите се. Сама тајна остаје скривена.",
       "levelManageDesc": "Управљање: такође уредите акредитив и делите га са другима.",
-      "expires": "Истиче",
-      "expiry": {
-        "never": "Никад",
-        "oneDay": "1 дан",
-        "sevenDays": "7 дана",
-        "thirtyDays": "30 дана"
-      },
-      "currentAccess": "Дељено са",
-      "revoke": "Поништи",
-      "shared": "Акредитив је дељен",
-      "shareButton": "Дели"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Access revoked",
+      "shared": "Акредитив је дељен"
     },
     "deleteCredentialAction": "Обриши акредитив",
     "editCredentialAction": "Измени акредитив",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Пребачено је на ручно сортирање како би се ваш редослед задржао",
     "arrangeUnlocked": "Откључај превлачење да би се преуредило"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Обриши",
-    "widgetTypes": "Типови виџета",
-    "serviceLink": "Веза са услугом",
-    "folder": "Фасцикла",
-    "clock": "Сат",
-    "notes": "Белешке",
-    "hostStatus": "Статус домаћина",
-    "bookmarkList": "Обележивачи",
-    "icon": "Икона",
-    "expanded": "Проширено подразумевано",
-    "format24h": "24-часовни",
-    "host": "Домаћин",
-    "showMetrics": "Прикажи метрике",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Уклони",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Плочица на коју се може кликнути и која води до URL-а услуге",
-    "widgetFolderDesc": "Контејнер за груписање повезаних виџета",
-    "widgetClockDesc": "Сат уживо са подесивом временском зоном",
-    "widgetNotesDesc": "Виџет за белешке о markdown-у",
-    "widgetHostStatusDesc": "Приказује процесор, меморију и диск уживо за SSH хост",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Листа брзих линкова",
-    "widgetWeatherName": "Време",
-    "widgetWeatherDesc": "Време уживо за било коју локацију",
-    "widgetIframeName": "Уграђивање iFrame-а",
-    "widgetIframeDesc": "Уградите било који URL у iframe",
-    "widgetRssDesc": "Приказ ставке из RSS или Atom фида",
-    "dragToFolder": "Превуците виџете овде или користите + да бисте их додали",
-    "showDisk": "Прикажи коришћење диска",
-    "addToFolder": "Додај виџет у фасциклу",
-    "selectHost": "Изаберите хост...",
-    "loading": "Учитавање...",
-    "allClear": "Све је чисто",
-    "overviewUpdate": "Ажурирано",
-    "connectionType": "Тип везе",
-    "showHostName": "Прикажи име хоста",
-    "noDockerActivity": "Нема активности Докера",
-    "showAcknowledged": "Прикажи потврђено",
-    "widgetMetricsChartName": "Графикон метрика",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Историјски графикон процесора, меморије, диска или мреже за хост",
-    "widgetHostGridName": "Хост мрежа",
-    "widgetHostGridDesc": "Приказ мреже статуса SSH хоста",
-    "widgetPingStatusDesc": "HTTP пинг статус за један или више URL-ова",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Покретни фид скорашњих активности Termix-а",
-    "widgetTermixUptimeName": "Време непрекидног рада Термикса",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Бројач времена непрекидног рада за Termix сервер",
-    "widgetSystemOverviewName": "Преглед система",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Верзија Termix-а, стање базе података и време рада на први поглед",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH брзо повезивање",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Дугмад једним кликом за отварање SSH сесија",
-    "widgetDockerActivityName": "Активност Докера",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Недавни догађаји Docker контејнера на свим хостовима",
-    "widgetCalendarName": "Календар",
-    "widgetCalendarDesc": "Месечни календар са истакнутим данашњим даном",
-    "widgetCountdownName": "Одбројавање",
-    "widgetCountdownDesc": "Тајмер за одбројавање до циљаног датума",
-    "widgetSearchBarName": "Трака за претрагу",
-    "widgetSearchBarDesc": "Виџет за брзу веб претрагу",
-    "widgetTextBannerName": "Текстуални банер",
-    "widgetTextBannerDesc": "Подебљана ознака или заглавље одељка за платно",
-    "widgetImageWidgetName": "Слика",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Прикажите слику са URL-а",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Белешке о маркдауну",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Богате белешке са инлине markdown рендеровањем",
-    "widgetCustomApiName": "Прилагођени API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Преузмите и прикажите податке из било ког JSON API-ја",
-    "widgetServiceGridName": "Сервисна мрежа",
-    "widgetServiceGridDesc": "Конфигурисајућа мрежа линкова плочица услуга",
-    "widgetDashboardLinksName": "Линкови на контролној табли",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Прикажите конфигурисане линкове услуга са контролне табле",
-    "widgetSearchLinksName": "Пречице за претрагу",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Дугмад за пречице брзе претраге са уграђеним уносом",
-    "widgetLinkTreeName": "Стабло веза",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Груписани делови линкова са насловима",
-    "showDetailed": "Прикажи детаље",
-    "allHosts": "Сви домаћини",
-    "terminal": "Терминал",
-    "files": "Датотеке",
-    "docker": "Докер",
-    "range15m": "15 минута",
-    "range1h": "1 сат",
-    "range6h": "6 сати",
-    "range24h": "24 сата",
-    "metricNetRx": "Преузимање са интернета",
-    "metricNetTx": "Нето отпремање",
-    "severityFilter": "Филтер озбиљности",
-    "filterAll": "Сви",
-    "accentColor": "Акцентна боја",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH терминал",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Уграђени SSH терминал повезан са конфигурисаним хостом",
-    "widgetQuickConnectName": "Брзо повезивање",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Дугмад за покретање једним кликом за било који тип везе на вашим хостовима",
-    "connType_terminal": "Терминал",
-    "connType_files": "Менаџер датотека",
-    "connType_docker": "Докер",
-    "connType_tunnel": "Тунел",
-    "connType_host-metrics": "Метрике хоста",
-    "connType_rdp": "РДП",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Телнет",
-    "widgetFileManagerName": "Менаџер датотека",
-    "widgetFileManagerDesc": "Уграђени SFTP менаџер датотека за конфигурисани хост",
-    "widgetDockerName": "Докер менаџер",
-    "widgetDockerDesc": "Уграђени Docker менаџер контејнера за конфигурисани хост",
-    "widgetTunnelName": "Управник тунела",
-    "widgetTunnelDesc": "Уграђени SSH менаџер тунела за конфигурисани хост",
-    "widgetNoHostSelected": "Није конфигурисан хост"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Доступно ажурирање — отворите белешке о издању на GitHub-у"
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Затвори",
     "minimize": "Минимизирај",
     "online": "Онлајн",
     "offline": "Офлајн",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "Непознато",
     "continue": "Настави",
     "maintenance": "Одржавање",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Одбаци",
     "more": "Више",
     "loading": "Учитавање...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Select a host...",
+    "noHostConfigured": "No host configured",
     "optional": "Опционо",
     "connect": "Повежи се",
     "copied": "Копирано",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Обавезно",
     "remove": "Уклони",
     "add": "Додај",
-    "update": "Ажурирање"
+    "update": "Ажурирање",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Корак {{current}} од {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Изаберите тему, боју акцента и језик. Сва три можете касније променити у Подешавањима.",
     "featuresTitle": "Шта још Термикс ради",
     "featuresIntro": "Сваки сервер који сачувате може се отворити у више од терминала. Ево шта вас чека иза икона са леве стране.",
-    "feature_snippets": "Исечци",
-    "feature_snippets_desc": "Сачувајте команде које често покрећете и пошаљите их у терминал једним кликом.",
     "featuresRailHint": "Не треба вам један од ових? Сакријте било коју икону са бочне траке у Подешавањима, под Навигацијом.",
     "workflowTitle": "Брже се крећите",
     "workflowIntro": "Неколико навика које штеде највише времена када имате неколико сервера.",
     "workflow_palette": "Палета команди",
     "workflow_palette_desc": "Пређите на било који сервер или радњу куцањем. Додирните Shift два пута да бисте је отворили.",
     "workflow_split": "Подељени екран",
-    "workflow_split_desc": "Прикажите до четири картице једну поред друге да бисте пратили логове док радите.",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "Бочна плоча",
     "workflow_dock_desc": "Кликните средњим или десним тастером миша на икону бочне траке да бисте је отворили као картицу или је закачили са десне стране.",
     "securityTitle": "Безбедно пријављивање",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Отвори документе",
     "done_cli": "Алат командне линије",
     "done_cli_desc": "Управљајте својим серверима из терминала и користите Termix у сопственим скриптама.",
-    "done_cli_link": "Отворите CLI документацију"
+    "done_cli_link": "Отворите CLI документацију",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Дом",
     "terminal": "Терминал",
-    "localTerminal": "Локални терминал",
     "fileManager": "Менаџер датотека",
     "serverStats": "Метрике хоста",
     "admin": "Администратор",
     "userProfile": "Кориснички профил",
-    "splitScreen": "Подељени екран",
     "confirmClose": "Да ли желите да затворите ову активну сесију?",
     "close": "Затвори",
     "cancel": "Откажи",
     "sshManager": "SSH менаџер",
-    "cannotSplitTab": "Није могуће поделити ову картицу",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Копирај лозинку",
     "copySudoPassword": "Копирај Судо лозинку",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Копирање лозинке није успело",
     "refreshTab": "Освежи везу",
     "renameTab": "Преименуј картицу",
-    "openFileManager": "Отвори менаџер датотека",
     "dashboard": "Контролна табла",
     "quickConnect": "Брзо повезивање",
-    "sshTools": "SSH алати",
-    "history": "Историја",
     "openAsTabHint": "Ctrl+клик или средњи клик за отварање као картице",
     "openAsTab": "Отвори као картицу",
     "openInRightDock": "Отвори у десном доку",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Кликните десним тастером миша на икону шине или користите икону панела у траци са картицама.",
     "sidebarSettings": "Подешавања бочне траке...",
     "hosts": "Домаћини",
-    "snippets": "Исечци",
     "hostManager": "Менаџер домаћина",
     "credentials": "Акредитиви",
     "connections": "Везе",
     "keepSideMenuOpen": "Остави мени отвореним",
     "collapseSideMenu": "Сакриј мени",
     "roleAdministrator": "Администратор",
-    "roleUser": "Корисник"
+    "roleUser": "Корисник",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Домаћини",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Додај хоста",
     "editHost": "Измени хоста",
     "cloneHost": "Клонирај хост",
-    "enableTunnel": "Омогући тунел",
-    "enableFileManager": "Омогући менаџер датотека",
-    "enableDocker": "Омогући Докер",
     "defaultPath": "Подразумевана путања",
     "connection": "Веза",
     "upload": "Отпреми",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Отпреми датотеку",
     "tabGeneral": "Опште",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Терминал",
     "tabStats": "Метрике хоста",
     "tabSharing": "Дељење",
     "tabAuthentication": "Аутентификација",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Метрике хоста",
     "status": {
       "available": "Доступно",
-      "reachable": "Доступно, није аутентификовано",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "Офлајн",
       "monitoringDisabled": "Праћење је онемогућено",
       "label": "Статус"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Понашање",
     "scrollbackBuffer": "Бафер за померање уназад",
     "sshAgentForwarding": "Прослеђивање SSH агента",
-    "startupSnippet": "Исечак за покретање",
     "selectSnippet": "Изаберите исечак",
     "forceKeyboardInteractive": "Присилна интерактивност тастатуре",
     "overrideCredentialUsername": "Замени корисничко име акредитива",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Користите корисничко име наведено горе уместо корисничког имена акредитива",
-    "oidcUsernameHint": "Користите $oidc.preferred_username да бисте заменили своје OIDC корисничко име.",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "Скок ланца хоста",
     "portKnocking": "Лук Нокинг",
     "addKnock": "Додај порт",
     "addProxyNode": "Додај чвор",
     "proxyNode": "Прокси чвор",
     "proxyType": "Тип проксија",
-    "quickActions": "Брзе акције",
     "sudoPassword": "Судо лозинка",
     "keepaliveInterval": "Интервал одржавања активности (ms)",
     "environmentVariables": "Променљиве окружења",
     "addVariable": "Додај променљиву",
     "docker": "Докер",
-    "copyTerminalUrl": "Копирај URL терминала",
-    "copyFileManagerUrl": "Копирај URL менаџера датотека",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Копирај URL адресу удаљене радне површине",
     "failedToConnect": "Повезивање са конзолом није успело",
     "connect": "Повежи се",
     "disconnect": "Прекини везу",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Безбедна шкољка",
     "addressIp": "Адреса / ИП",
     "friendlyName": "Пријатељско име",
-    "macAddress": "MAC адреса",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL адреса за емитовање",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Опционо усмерено емитовање за Docker/рутиране мреже (нпр. 192.168.1.255). Оставите празно да бисте користили 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Фолдер и напредно",
     "showAdvancedSettings": "Прикажи напредна подешавања",
     "hideAdvancedSettings": "Сакриј напредна подешавања",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Усмерите везу преко прокси сервера",
     "connectionOrigin": "Порекло везе",
     "connectionOriginDesc": "Одакле потиче веза овог хоста. Замењује глобално подразумевано подешавање десктоп апликације.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC и Telnet користе удаљени сервер осим ако не изаберете „Овај уређај“, за шта је потребан guacd дозвољени уређај — подесите га у подешавању guacd URL-а или по хосту под guacd прокси.",
     "connectionOriginDefault": "Користи подразумевано",
     "connectionOriginLocal": "Овај уређај (локална мрежа)",
     "connectionOriginRemote": "Удаљени сервер",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Изаберите једну методу коју ће Termix користити за аутентификацију ове SSH везе. Остале методе се не испробавају аутоматски.",
     "storedCredential": "Сачувани акредитив",
     "selectACredential": "Изаберите акредитив...",
-    "secretRefHint": "Можете да налепите референцу 1Password (op://vault/item/field) уместо тајне лозинке; она се преузима из вашег тајног извора приликом повезивања.",
-    "secretSourcesManage": "Управљајте тајним изворима",
-    "secretSourcesTitle": "Тајни извори",
-    "secretSourcesDesc": "Спољни менаџери лозинки Termix чита тајне податке у време повезивања. Тренутно 1Password Connect (самостални хост). Приступни токен се чува шифровано помоћу вашег кључа података.",
-    "secretSourceNew": "Нови извор",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL адреса сервера за повезивање",
-    "secretSourceTokenLabel": "Токен за приступ повезивању",
-    "secretSourceTokenKeep": "Оставите празно да бисте задржали тренутни токен",
-    "secretSourceSharedLabel": "Дели са свим корисницима (само за администраторе; решава се док сте пријављени)",
-    "secretSourceShared": "дељено",
-    "secretSourceTest": "Тест",
-    "secretSourceTestOk": "Повезано — {{count}} видљивих трезора",
-    "secretSourceTestFailed": "Тест везе није успео",
-    "secretSourceRequired": "Потребно је име, URL сервера и токен",
-    "secretSourceSaved": "Тајни извор сачуван",
-    "secretSourceDeleted": "Тајни извор је обрисан",
     "keyTypeLabel": "Тип кључа",
     "keyTypeAuto": "Аутоматско откривање",
     "keyPasteTab": "Залепи",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Интервал одржавања активности (секунде)",
     "maxKeepaliveMisses": "Максимални промашаји у Keepalive-у",
     "sameHost": "Овај хост (директни тунел)",
-    "connectionToolbar": "Трака са алаткама за повезивање",
-    "showConnectionToolbar": "Прикажи траку са алаткама за повезивање",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Прикажи траку са алаткама у SSH, RDP, VNC и Telnet сесијама овог хоста. Такође је можете привремено сакрити са саме траке са алаткама.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Успех"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} прескочено (није пронађена IP адреса)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL Proxmox статистике је копиран у међуспремник",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Копирај URL статистике Proxmox-а",
     "statusChecksLabel": "Провере статуса",
     "enableStatusChecks": "Омогући провере статуса",
     "enableStatusChecksDesc": "Периодично пингујте овај хост да бисте проверили доступност",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Кликните да бисте проширили/склопили",
     "openOnDoubleClick": "Отвори двоструким кликом",
     "openOnDoubleClickDesc": "За отварање сесије домаћина потребан је двоструки клик уместо једног клика",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "Обрисано {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Копирано у међуспремник",
-    "terminalUrlCopied": "URL терминала је копиран",
-    "tunnelUrlCopied": "URL тунела је копиран",
-    "dockerUrlCopied": "URL адреса Докера је копирана",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL метрика хоста је копиран",
-    "rdpUrlCopied": "RDP URL је копиран",
-    "vncUrlCopied": "VNC URL је копиран",
-    "telnetUrlCopied": "УРЛ адреса Телнета је копирана",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL удаљене радне површине копиран",
     "expandActions": "Прошири акције",
     "collapseActions": "Скупи радње",
-    "wakeOnLanAction": "Буђење преко локалне мреже",
-    "wakeOnLanSuccess": "Магични пакет послат на {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Слање магичног пакета није успело",
     "cloneHostAction": "Клонирај хоста",
     "copyAddress": "Копирај адресу",
     "copyLink": "Копирај линк",
-    "copyTerminalUrlAction": "Копирај URL терминала",
-    "copyTunnelUrlAction": "Копирај URL тунела",
-    "copyDockerUrlAction": "Копирај Докер УРЛ",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Копирај URL метрика хоста",
-    "copyRdpUrlAction": "Копирај RDP URL",
-    "copyVncUrlAction": "Копирај VNC URL",
-    "copyTelnetUrlAction": "Копирај Telnet URL",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Копирај URL адресу удаљене радне површине",
     "deleteCredentialConfirm": "Обришите акредитив „{{name}}“?",
     "deletedCredential": "Обрисано {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Обриши {{count}} хост{{plural}}? Ово се не може поништити.",
     "movedToRoot": "Премештено у корен",
-    "enableTerminalFeature": "Омогући терминал",
-    "disableTerminalFeature": "Онемогући терминал",
-    "enableFilesFeature": "Омогући датотеке",
-    "disableFilesFeature": "Онемогући датотеке",
-    "enableTunnelsFeature": "Омогући тунеле",
-    "disableTunnelsFeature": "Онемогући тунеле",
-    "enableProxmoxFeature": "Омогући Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Онемогући Проксмокс",
     "addTagsPlaceholder": "Додај ознаке...",
     "authDetails": "Детаљи аутентификације",
     "credType": "Тип",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Акредитиви",
       "groupNotes": "Белешке",
       "groupTags": "Ознаке и пин",
-      "groupTunnels": "Тунели",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Јумп хостови",
       "groupFeatureFlags": "Заставице функција",
       "groupAdvanced": "Напредна конфигурација",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH кључ",
     "filterAuthCredential": "Акредитив",
     "filterAuthNone": "Ниједан",
-    "filterAuthStepca": "Корак CA",
     "filterProtocolGroup": "Протокол",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Карактеристике",
-    "filterFeatureTerminal": "Терминал",
-    "filterFeatureFileManager": "Менаџер датотека",
-    "filterFeatureTunnel": "Тунел",
     "filterTagsGroup": "Ознаке",
-    "connectRdp": "РДП",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Телнет",
     "editHostAction": "Измени хоста",
     "moreOptions": "Више опција",
     "shareHost": "Дели хост",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Није успело учитавање ваше SSH аутентификације. Молимо покушајте поново.",
       "authOverrideSaveError": "Није успело чување ваше SSH аутентификације"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Без акредитива (директни акредитиви испод)",
-      "authTypeDirect": "Директно",
-      "authTypeCredential": "Акредитив",
-      "authTypeNone": "Ниједан",
-      "recordingPath": "Путања снимања",
-      "recordingName": "Назив снимка",
-      "saveHostFirst": "Прво сачувајте домаћина.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Опције дељења су доступне након што је хост сачуван.",
-      "permissionLevel": "Ниво дозволе",
-      "typeHeader": "Тип",
-      "targetHeader": "Циљ",
-      "permissionHeader": "Дозвола",
-      "cancelBtn": "Откажи",
-      "savingBtn": "Чување...",
-      "updateHostBtn": "Ажурирај хост",
-      "addHostBtn": "Додај хоста"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Пребачено је на ручно сортирање како би се ваш редослед задржао",
     "dragToRearrange": "Превуците да бисте преуредили",
     "arrangeUnlocked": "Откључај превлачење да би се преуредило",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Крајња тачка {{row}} захтева ознаку.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Свака крајња тачка захтева другачије име.",
     "webUiErrorPortRange": "Крајњој тачки {{row}} је потребан порт између 1 и 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Крајња тачка {{row}} има неважећу путању. Користите путању као што је /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Крајња тачка {{row}} има неважећу путању. Користите путању као што је /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH Agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Карактеристике",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "Cancel",
+    "editorSaving": "Saving...",
+    "editorUpdate": "Update Host",
+    "editorAdd": "Add Host",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Претражите хостове, команде или подешавања...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Управљајте својим налогом и подешавањима",
     "addCredential": "Додај акредитив",
     "addCredentialDesc": "Чувајте SSH кључеве или лозинке",
-    "tmuxMonitor": "Tmux монитор",
-    "tmuxMonitorDesc": "Пратите tmux сесије на свим вашим хостовима",
     "recentActivity": "Недавне активности",
     "serversAndHosts": "Сервери и хостови",
     "noHostsFound": "Није пронађен ниједан хост који одговара „{{search}}“",
     "links": "Линкови",
     "navigate": "Навигација",
     "select": "Изаберите",
-    "toggleWith": "Укључи/искључи"
+    "toggleWith": "Укључи/искључи",
+    "pluginActions": "More actions",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Окно {{index}} - празно",
-    "noTabAssigned": "Није додељен таб",
-    "focusedPane": "Активни панел"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Pane {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Hosts",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "New",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Нема веза",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Истиче за {{duration}}",
     "search": "Претражи везе...",
     "noSearchResults": "Ниједна веза не одговара вашој претрази",
-    "rename": "Преименуј сесију",
-    "sectionSharedWithMe": "Дељено са мном",
-    "sharedBy": "Дели {{username}}",
-    "join": "Придружи се",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (дељено)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Само за читање",
-      "readWrite": "Читање и писање"
-    }
+    "rename": "Преименуј сесију"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Повежи се са хостом",
-    "clear": "Јасно",
-    "paste": "Залепи",
-    "tmuxDetach": "Одвоји се од tmux сесије",
     "totpRequired": "Потребна је двофакторска аутентификација",
     "totpCodeLabel": "Верификациони код",
     "totpVerify": "Верификуј",
     "mfaPromptRequired": "Потребна је аутентификација",
     "mfaPushRequired": "Потребна је аутентификација путем поруке",
     "mfaMenuPlaceholder": "Унесите свој одговор",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Чекање одобрења на вашем уређају...",
     "mfaSendRequest": "Пошаљи захтев",
-    "browserSignInCode": "Безбедносни кључ",
-    "browserSignInUrl": "URL адреса за аутентификацију",
-    "browserSignInOpen": "Отвори у прегледачу",
-    "browserSignInContinue": "Завршио/ла сам аутентификацију",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} Потребна је пријава",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Унети лозинку?",
+    "browserSignInCode": "Security Key",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
+    "browserSignInOpen": "Open in Browser",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "Дневник везе",
     "connectionLogCopy": "Копирајте логове у међуспремник",
     "connectionLogEmpty": "Још нема евиденција веза",
     "connectionLogWaiting": "Чекање евиденције везе...",
     "connectionLogCopied": "Дневници веза копирани у међуспремник",
-    "connectionLogCopyFailed": "Копирање логова у међуспремник није успело",
-    "split": {
-      "splitTab": "Подели картицу",
-      "addToSplit": "Додај у Сплит",
-      "removeFromSplit": "Уклони из Сплита"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Скупи недавна одредишта",
-    "expandRecentDestinations": "Прошири недавна одредишта",
-    "browseDestination": "Прегледајте или унесите путању",
-    "transferring": "Пренос…",
-    "compressing": "Компресија…",
-    "extracting": "Издвајање…",
-    "transferringItems": "Пренос {{current}} од {{total}} ставки…",
-    "transferPartial": "Пренос завршен са {{count}} грешака",
-    "selectThisFolder": "Изаберите ову фасциклу",
-    "metricsTitle": "Времена трансфера",
-    "metricsHopSourceRead": "Извор → сервер: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Сервер → одредиште (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Сервер → одредиште (локално): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Изворне датотеке сачуване (делимични пренос)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Повежи се",
-    "disconnect": "Прекини везу",
-    "bindIp": "Локална ИП адреса",
-    "remoteAddress": "Удаљена адреса",
-    "endpointSshConfig": "SSH конфигурација крајње тачке",
-    "clientTunnel": "Тунел клијента",
-    "addClientTunnel": "Додај клијентски тунел",
-    "active": "Активно",
-    "typeServerLocalDesc": "Тренутни хост до крајње тачке.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Крајња тачка назад на тренутни хост.",
-    "typeClientLocalDesc": "Локални рачунар до крајње тачке.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Крајња тачка назад на локални рачунар.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS на локалном рачунару.",
-    "typeDynamicDesc": "Прослеђивање SOCKS5 CONNECT саобраћаја преко SSH-а",
-    "maxRetriesDescription": "Максималан број поновних покушаја.",
-    "retryIntervalDescription": "Време чекања између поновних покушаја.",
-    "local": "Локално",
-    "remote": "Даљински"
+    "connectionLogCopyFailed": "Копирање логова у међуспремник није успело"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Превуците да бисте померили",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Спољни",
     "loginWithExternal": "Пријавите се са спољним добављачем",
     "loginWithExternalDesc": "Пријавите се користећи свог конфигурисаног спољног добављача идентитета",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Спољна аутентификација још увек није подржана у апликацији Electron. Молимо вас да користите веб верзију за пријаву путем OIDC-а.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "Пријавите се са {{name}}",
     "orContinueWith": "или наставите са",
     "resetPasswordButton": "Ресетуј лозинку",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Све методе аутентификације су тренутно онемогућене. Контактирајте администратора.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Пријава лозинком је онемогућена. Користите шифру или екстерног добављача аутентификације.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} преосталих покушаја",
-    "confirmResetDataWipe": "Овај налог се није пријављивао од надоградње шифровања, тако да се његови сачувани подаци не могу вратити без старе лозинке. Ресетовање ће трајно избрисати његове хостове, акредитиве и фрагменте. Желите да наставите?"
+    "confirmResetDataWipe": "Овај налог се није пријављивао од надоградње шифровања, тако да се његови сачувани подаци не могу вратити без старе лозинке. Ресетовање ће трајно избрисати његове хостове, акредитиве и фрагменте. Желите да наставите?",
+    "password": "Password",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Проверите SSH кључ хоста",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Није успело потврђивање кода за ресетовање",
     "failedCompleteReset": "Ресетовање лозинке није успело",
     "invalidTotpCode": "Неважећи TOTP код",
-    "failedOidcLogin": "Није успело покретање OIDC пријаве",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Затражено је тихо пријављивање, али пријављивање преко OIDC-а није доступно.",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "Није успело добијање корисничких података након пријаве",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC аутентификација није успела",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "Неважећи URL за ауторизацију примљен од бекенда",
     "requiredField": "Ово поље је обавезно",
     "minLength": "Минимална дужина је {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Ограничена брзина: Превише покушаја верификације. Молимо сачекајте {{time}} секунди пре него што покушате поново.",
     "authTokenSaveFailed": "Чување токена за аутентификацију није успело",
     "authTokenMissing": "Сервер није вратио нови токен за аутентификацију. Молимо вас да се поново пријавите.",
-    "failedToLoadServer": "Учитавање сервера није успело"
+    "failedToLoadServer": "Учитавање сервера није успело",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Регистрација новог налога је тренутно онемогућена од стране администратора. Молимо вас да се пријавите или контактирате администратора.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Пријава је успешна",
     "registrationSuccess": "Регистрација је успешна"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Локални тунели за рачунаре усмерени на конфигурисане SSH хостове.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Сачувајте локалну листу тунела овог десктоп клијента као именовани пресет сервера или поново учитајте пресет у овог клијента."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Језик",
     "keyPassword": "кључна лозинка",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Здраво",
     "error": "Грешка",
     "totalHosts": "Укупан број домаћина",
-    "totalTunnels": "Укупан број тунела",
     "totalCredentials": "Укупан број акредитива",
     "recentActivity": "Недавне активности",
     "reset": "Ресетуј",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Ресетуј на подразумевано",
     "serverOverviewCard": "Преглед сервера",
     "recentActivityCard": "Недавне активности",
-    "networkGraphCard": "Мрежни графикон",
     "quickActionsCard": "Брзе акције",
     "serverStatsCard": "Статистика сервера",
     "panelMain": "Главни",
     "panelSide": "Страна",
-    "justNow": "управо сада"
+    "justNow": "управо сада",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "Уживате у Термиксу?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "СТАБИЛНО",
     "hostsOnline": "Домаћини на мрежи",
-    "activeTunnels": "Активни тунели",
     "registerNewServer": "Региструјте нови сервер",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Чувајте SSH кључеве или лозинке",
     "manageUsersAndRoles": "Управљајте корисницима и улогама",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Додај:",
     "commandPalette": "Палета команди",
     "done": "Готово",
-    "editModeInstructions": "Превуците картице да бисте променили редослед · Превуците разделник колона да бисте променили величину колона · Превуците доњу ивицу картице да бисте променили величину њене висине · Отпад да бисте уклонили",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "Празно",
     "clear": "Јасно",
-    "serviceLinksAddLabel": "Ознака",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Погледајте детаље сервера"
+    "viewServerDetails": "Погледајте детаље сервера",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Опште",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "База података",
     "sectionApiKeys": "API кључеви",
     "sectionAuditLog": "Дневник ревизије",
-    "sectionSsl": "SSL / Хајде да шифрујемо",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "Бела етикета",
     "brandingAppName": "Назив апликације",
     "brandingAppNameDesc": "Приказује се на екрану за пријаву и картици прегледача. Оставите празно да бисте користили „Termix“.",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Неважећа слика. Користите PNG, JPEG или WEBP датотеку величине до 750 KB.",
     "brandingSaved": "Подешавања брендирања су сачувана",
     "brandingSaveFailed": "Чување подешавања брендирања није успело",
-    "sslDescription": "Аутоматски издајте и обновите поуздани SSL сертификат од Let's Encrypt. Потребан је јавни домен и порт 80 или DNS приступ.",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "Погледајте SSL документацију",
     "sslCertStatus": "Статус сертификата",
     "sslCertStatusNone": "Без сертификата",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Дозволите новим корисницима да се сами региструју помоћу корисничког имена и лозинке",
     "allowPasswordLogin": "Дозволи пријаву лозинком",
     "allowPasswordLoginDesc": "Пријава корисничким именом/лозинком",
-    "oidcAutoProvision": "Аутоматско обезбеђивање OIDC-а",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Аутоматски креирај налоге за OIDC/SSO кориснике при првом пријављивању (независно од прекидача за регистрацију)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Тихо OIDC пријављивање по подразумеваним подешавањима",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Аутоматско преусмеравање на OIDC пријаву при свакој посети, потпуно прескачући образац за пријаву",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Ово подешавање је закључано променљивом окружења OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT и не може се овде променити.",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Дозволи ресетовање лозинке",
     "allowPasswordResetDesc": "Ресетујте код путем Докер логова",
-    "analyticsEnabled": "Делите анонимну статистику коришћења",
-    "analyticsEnabledDesc": "Шаље анонимни дневни број корисника, хостова и коришћења функција како би се побољшао Termix. Никада се не укључују лични подаци или детаљи везе.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Ово подешавање је закључано променљивом окружења ENABLE_TELEMETRY и не може се овде променити.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Ажурирање подешавања аналитике није успело",
     "auditForwardingTitle": "Проследи ка SIEM-у",
     "auditForwardingDesc": "Пошаљите копију сваког уноса ревизије екстерном колектору као NDJSON. Локални логови остају извор истине.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Променљива окружења такође конфигурише прослеђивање; URL сачуван овде има предност.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Чување подешавања прослеђивања ревизије није успело",
     "sessionTimeout": "Временско ограничење сесије",
     "hours": "сати",
-    "sessionTimeoutRange": "Мин. 1 сат · Макс. 720 сати",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "Праћење подразумеваних подешавања",
     "statusCheck": "Провера статуса",
     "sec": "сек",
     "logLevel": "Ниво логова",
-    "enableGuacamole": "Омогући гуакамоле",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC удаљена радна површина",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Прикажи документе",
-    "tailscaleApiKey": "API кључ Tailscale-а",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Користи се за откривање уређаја у уређивачу хоста. Подржава кључеве Tailscale (tkey-) и Headscale (hskey-). Генеришите кључ на tailscale.com/admin/settings/keys или из ваше Headscale инстанце.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Прикажи документе",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "Основни URL API-ја",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Опционо. Упутите на самостално хостовану инстанцу Headscale-а уместо api.tailscale.com. Оставите празно да бисте користили подразумевану вредност Tailscale-а.",
     "usersCount": "{{count}} корисника",
     "searchUsers": "Претражи кориснике...",
     "noUsers": "Нема корисника",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Без истека",
     "revokedBadge": "ПОНИШТЕНО",
     "authTypeDual": "Двострука аутентификација",
-    "authTypeOidc": "ОИДЦ",
+    "authTypeOidc": "External",
     "authTypeLocal": "Локално",
     "adminStatusAdministrator": "Администратор",
     "adminStatusRegularUser": "Редован корисник",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Статус администратора",
     "editUserUserId": "ИД корисника",
     "linkAccountTitle": "Повежи налоге",
-    "linkAccountDesc": "Спојите OIDC налог {{username}} са постојећим локалним налогом.",
-    "linkAccountDescLocal": "Повежите локални налог {{username}} са постојећим OIDC-only налогом.",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "Ово ће:",
-    "linkAccountEffect1": "Избришите само OIDC налог",
-    "linkAccountEffect2": "Додајте OIDC пријаву на циљни налог",
-    "linkAccountEffect3": "Дозволи пријаву и OIDC и лозинком",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "Корисничко име локалног налога",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Унесите корисничко име локалног налога за повезивање",
-    "linkAccountOidcUsername": "Корисничко име OIDC налога",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Унесите корисничко име налога само за OIDC да бисте га спојили",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Није пронађен ниједан OIDC налог са тим корисничким именом",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "Повежи налоге",
     "linkAccountSuccess": "Налози су успешно повезани",
     "linkAccountFailed": "Повезивање налога није успело",
     "linkAccountInProgress": "Повезивање...",
-    "unlinkAccountTitle": "Прекини везу са OIDC-ом",
-    "unlinkAccountDesc": "Уклоните OIDC аутентификацију са {{username}}. Моћи ће да се пријаве само са својом лозинком.",
-    "unlinkAccountWarning": "Овим ће се уклонити OIDC пријава са овог налога. Корисник мора имати подешену лозинку да би наставио са пријављивањем.",
-    "unlinkAccount": "Прекини везу са OIDC-ом",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "Раскидање везе...",
-    "unlinkAccountSuccess": "Веза са OIDC-ом је успешно прекинута",
-    "unlinkAccountFailed": "Раскид везе са OIDC-ом није успео",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "Чување...",
     "updateRegistrationFailed": "Ажурирање подешавања регистрације није успело",
     "updatePasswordLoginFailed": "Ажурирање подешавања за пријаву лозинком није успело",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Ажурирање подешавања аутоматског обезбеђивања OIDC-а није успело",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Није успело ажурирање подешавања тихог пријављивања на OIDC",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "Ажурирање подешавања за ресетовање лозинке није успело",
     "sessionTimeoutRange2": "Временско ограничење сесије мора бити између 1 и 720 сати",
     "sessionTimeoutSaved": "Временско ограничење сесије је сачувано",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Неважеће вредности интервала",
     "monitoringSaved": "Подешавања праћења су сачувана",
     "monitoringSaveFailed": "Чување подешавања праћења није успело",
-    "guacamoleSaved": "Подешавања за гуакамоле су сачувана",
-    "guacamoleSaveFailed": "Чување подешавања за гуакамоле није успело",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Ажурирање подешавања за гвакамоле није успело",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Подешавања репске скале су сачувана",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Чување подешавања Tailscale-а није успело",
     "logLevelUpdateFailed": "Није успело ажурирање нивоа евиденције",
     "createUserRequired": "Корисничко име и лозинка су обавезни",
     "createUserPasswordTooShort": "Лозинка мора имати најмање 6 карактера",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Налог",
     "manageTabHosts": "Домаћини",
     "manageTabCredentials": "Акредитиви",
-    "manageTabSnippets": "Исечци",
     "manageTabSessions": "Сесије",
     "manageTabDanger": "Опасност",
     "manageEditorBack": "Назад на податке корисника {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Обришите акредитив „{{name}}“ који припада {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Акредитив је обрисан",
     "credentialDeleteFailed": "Брисање акредитива није успело",
-    "snippetsCount": "{{count}} исечци",
-    "addSnippetForUser": "Додај исечак",
-    "noSnippetsForUser": "Овај корисник нема исечке кода",
-    "snippetRequiredFields": "Назив и садржај фрагмента су обавезни",
-    "snippetNamePlaceholder": "Назив исечка",
-    "snippetContentPlaceholder": "Садржај команде",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Фасцикла (опционо)",
-    "snippetSaved": "Исечак је сачуван",
-    "snippetSaveFailed": "Чување фрагмента није успело",
-    "deleteSnippetConfirm": "Да ли желите да обришете исечак „{{name}}“ који припада {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Исечак је обрисан",
-    "snippetDeleteFailed": "Брисање исечка није успело",
     "noSessionsForUser": "Нема активних сесија",
     "deleteSuccessorLabel": "Предајте домаћине и акредитиве",
     "deleteSuccessorMe": "Ја (администратор који брише)",
-    "deleteSuccessorNone": "Нико — обриши их",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "Све што је овај корисник поделио наставља да ради под новим власником; избор опције „нико“ уклања њихове хостове, акредитиве и дељења.",
     "deleteUserDangerDesc": "Трајно обриши {{username}} и све њихове податке (хостове, акредитиве, фрагменте, историју). Ова радња се не може поништити.",
     "deleteUserConfirm": "Трајно избрисати {{username}} и све њихове податке?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Увоз није успео: {{error}}",
     "importError": "Увоз базе података није успео",
     "sectionHostDefaults": "Подразумеване вредности хоста",
-    "hostDefaultsDesc": "Подешавања се аутоматски примењују при креирању новог хоста. Појединачни хостови и даље могу да их замене.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 прокси",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Омогући SOCKS5 прокси",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Унапред попуните SOCKS5 прокси на свим новим хостовима",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Прокси хост / порт",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Корисничко име проксија",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Лозинка проксија",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Омогући проверу статуса",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Подразумевано проверава статус анкете на мрежи/офлајн на новим хостовима",
     "minutes": "минута",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Записивање сесије",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Подразумевано снимање терминалних сесија на новим хостовима",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Историја команди",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Праћење историје команди на новим хостовима подразумевано",
-    "hostDefaultsSaved": "Подразумевана подешавања хоста су сачувана",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Чување подразумеваних подешавања хоста није успело",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} дозволе",
       "editAction": "Измени дозволе",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Дозволе за улогу су сачуване",
       "saveError": "Чување дозвола за улогу није успело",
       "save": "Сачувај",
-      "saving": "Чување..."
+      "saving": "Чување...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hosts",
+        "credentials": "Credentials",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Дозвољени приватни тајни изворни хостови",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Приватни хостови које тајни извори (1Password Connect) могу контактирати. Одвојите их зарезима.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Ажурирање листе дозвољених крајњих тачака тајног извора није успело",
     "notificationPrivateEndpoints": "Дозвољени хостови за приватна обавештења",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Тачни приватни хостови које канали за обавештења могу да контактирају. Одвојите их зарезима.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Ажурирање листе дозвољених крајњих тачака обавештења није успело"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Ажурирање листе дозвољених крајњих тачака обавештења није успело",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Протокол",
         "domainLabel": "Домен",
         "domainPlaceholder": "опционо",
-        "connectToFiles": "Повежи се са датотекама"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Распоред",
-        "selectLayoutAbove": "Изаберите распоред изнад",
-        "selectLayoutHint": "Изаберите колико панела ће се приказивати",
-        "panesTitle": "Оквири",
-        "openTabsTitle": "Отворене картице",
-        "dragTabsHint": "Превуците картице у горње окне или користите Брзо додељивање",
-        "dropHere": "Спусти овде",
-        "emptyPane": "Празно",
-        "dashboard": "Контролна табла",
-        "clearSplitScreen": "Обриши подељени екран",
-        "quickAssign": "Брзо додељивање",
-        "alreadyAssigned": "Окно {{index}}",
-        "splitTab": "Подели картицу",
-        "addToSplit": "Додај у Сплит",
-        "removeFromSplit": "Уклони из Сплита",
-        "assignToPane": "Додели окну",
-        "hotkeysTitle": "Пречице на тастатури",
-        "hotkeysSplitRight": "Укључи/искључи двосмерну поделу",
-        "hotkeysSplitBelow": "Укључи/искључи троструку поделу",
-        "hotkeysNavigatePane": "Навигација кроз окна",
-        "hotkeysNextTab": "Следећа картица",
-        "hotkeysPrevTab": "Претходна картица",
-        "hotkeysJumpTab": "Пређи на картицу"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Пречице на тастатури",
-        "description": "Прилагодите пречице за копирање, лепљење и контролу терминала или повежите тастере за слање текста или покретање исечка кода.",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "Уграђене пречице",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Split right",
+          "splitDown": "Split down",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Next tab",
+          "previousTab": "Previous tab",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "Прилагођене пречице",
         "addBinding": "Додај пречицу",
         "addBindingTitle": "Додај пречицу",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Акција",
         "actionNextTab": "Пређи на следећу картицу",
         "actionPreviousTab": "Пређи на претходну картицу",
-        "actionOpenCommandPalette": "Отвори брзу претрагу"
+        "actionOpenCommandPalette": "Отвори брзу претрагу",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Нека Термикс остане жив",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Подешавања су ресетована на подразумеване вредности.",
         "storageModeSwitch": "Складиште преференција",
         "sectionAccount": "Налог",
-        "desktopProfileTitle": "Аутоматски локални профил на рачунару",
-        "desktopProfileDescription": "Овај профил је ограничен на уграђени бекенд и аутоматски се пријављује. Нема лозинку за пријаву; Даљинска синхронизација испод користи посебан серверски налог.",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "Интерфејс",
         "interfacePresetDesc": "Колико детаља Termix приказује. Свака функција остаје доступна.",
         "preset_simple": "Једноставно",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Контролна табла",
         "uiArea_terminal": "Терминал",
         "uiArea_fileManager": "Менаџер датотека",
-        "uiArea_docker": "Докер",
-        "uiArea_hostMetrics": "Метрике хоста",
         "uiArea_hostEditor": "Уредник домаћина",
-        "uiArea_homepage": "Почетна страница",
         "sectionAppearance": "Изглед",
         "sectionSecurity": "Безбедност",
         "sectionApiKeys": "API кључеви",
         "sectionData": "Подаци",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S тунели",
         "usernameLabel": "Корисничко име",
         "roleLabel": "Улога",
         "roleAdministrator": "Администратор",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Вратите отворене картице када се пријавите или освежите страницу, чак и са другог уређаја",
         "confirmTabClose": "Потврди затварање картице",
         "confirmTabCloseDesc": "Питај пре затварања картица терминала",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "Апп Реил",
         "sidebarSettingsMoved": "Подешавања приказа бочне траке хоста су премештена у панел Прилагоди бочну траку, који се отвара из траке са алаткама хостови.",
         "showHostTags": "Прикажи ознаке хоста",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Увоз није успео: {{error}}",
         "roleUser": "Корисник",
         "authMethodDual": "Двострука аутентификација",
-        "authMethodOidc": "ОИДЦ",
+        "authMethodOidc": "External",
         "done": "Готово",
         "apiKeyNameRequired": "Назив кључа је обавезан",
         "apiKeyCreated": "API кључ „{{name}}“ је креиран",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Соларизовано",
         "themeTokyoNight": "Токијска ноћ",
         "themeOneDark": "Једна тама",
-        "themeGruvbox": "Грувбокс"
+        "themeGruvbox": "Грувбокс",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Трака са алаткама терминала",
-    "showActions": "Прикажи траку са алаткама",
-    "cpu": "Процесор",
-    "memory": "Памћење",
-    "disk": "Диск",
-    "statsUnavailable": "Статистика уживо није доступна",
-    "tmuxDetach": "Одвојите tmux сесију",
-    "openFiles": "Отвори датотеке",
-    "openDocker": "Отвори Докер",
-    "openTunnel": "Отворени тунел",
-    "openHostMetrics": "Отворите метрике хоста",
-    "openProxmoxStats": "Отвори Proxmox статистику",
-    "openTmuxMonitor": "Отвори Tmux монитор"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Додај канал",
-    "editChannel": "Измени канал",
-    "channelName": "Име",
-    "channelType": "Тип",
-    "channelNameRequired": "Име је обавезно",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "URL вебхука је обавезан",
-    "webhookDesc": "POST JSON корисни садржај на ову URL адресу при сваком покретању упозорења",
-    "ntfyServer": "URL сервера",
-    "ntfyTopic": "Тема",
-    "ntfyTopicRequired": "Тема је обавезна",
-    "ntfyToken": "Приступни токен (опционо)",
-    "channelSaveFailed": "Чување канала није успело"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Replace",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+    "noData": "No data",
+    "filter": "Filter..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Account",
+    "status": "Status",
+    "never": "never",
+    "justNow": "just now",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hosts",
+      "sshCredentials": "Credentials",
+      "sshFolders": "Folders",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Snippets",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Username",
+      "password": "Password",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Saved"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Continue",
+      "back": "Back",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Custom",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Reset",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/sv_SE.json b/src/ui/locales/translated/sv_SE.json
index 417b5327a..0cfa9a83c 100644
--- a/src/ui/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/src/ui/locales/translated/sv_SE.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Dela \"{{name}}\"",
       "description": "Mottagare får sin egen krypterade kopia av hemligheterna. Den uppdateras när autentiseringsuppgifterna ändras och tas bort när delningen återkallas.",
-      "users": "Användare",
-      "roles": "Roller",
-      "searchPlaceholder": "Söka...",
-      "permission": "Tillstånd",
       "levelUse": "Använda",
       "levelManage": "Hantera",
       "levelUseDesc": "Användning: Koppla inloggningsuppgifterna till värdar och anslut. Hemligheten i sig förblir dold.",
       "levelManageDesc": "Hantera: redigera även inloggningsuppgifterna och dela dem med andra.",
-      "expires": "Utgår",
-      "expiry": {
-        "never": "Aldrig",
-        "oneDay": "1 dag",
-        "sevenDays": "7 dagar",
-        "thirtyDays": "30 dagar"
-      },
-      "currentAccess": "Delad med",
-      "revoke": "Återkalla",
-      "shared": "Delad autentiseringsuppgift",
-      "shareButton": "Dela"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Access revoked",
+      "shared": "Delad autentiseringsuppgift"
     },
     "deleteCredentialAction": "Ta bort inloggningsuppgifter",
     "editCredentialAction": "Redigera inloggningsuppgifter",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Bytte till manuell sortering så att din ordning fastnar",
     "arrangeUnlocked": "Lås upp och dra för att ordna om"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Radera",
-    "widgetTypes": "Widgettyper",
-    "serviceLink": "Servicelänk",
-    "folder": "Mapp",
-    "clock": "Klocka",
-    "notes": "Anteckningar",
-    "hostStatus": "Värdstatus",
-    "bookmarkList": "Bokmärken",
-    "icon": "Ikon",
-    "expanded": "Utökad som standard",
-    "format24h": "24-timmars",
-    "host": "Värd",
-    "showMetrics": "Visa mätvärden",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Ta bort",
-    "widgetServiceLinkDesc": "En klickbar panel som länkar till en tjänst-URL",
-    "widgetFolderDesc": "En behållare för att gruppera relaterade widgetar",
-    "widgetClockDesc": "En liveklocka med konfigurerbar tidszon",
-    "widgetNotesDesc": "En widget för nedskrivningsanteckningar",
-    "widgetHostStatusDesc": "Visar CPU, minne och disk i realtid för en SSH-värd",
-    "widgetBookmarkListDesc": "En lista med snabblänkar",
-    "widgetWeatherName": "Väder",
-    "widgetWeatherDesc": "Liveväder för alla platser",
-    "widgetIframeName": "iFrame-bäddning",
-    "widgetIframeDesc": "Bädda in valfri URL i en iframe",
-    "widgetRssDesc": "Visa objekt från ett RSS- eller Atom-flöde",
-    "dragToFolder": "Dra widgetar hit eller använd + för att lägga till",
-    "showDisk": "Visa diskanvändning",
-    "addToFolder": "Lägg till widget i mapp",
-    "selectHost": "Välj en värd...",
-    "loading": "Belastning...",
-    "allClear": "Faran över",
-    "overviewUpdate": "Uppdaterad",
-    "connectionType": "Anslutningstyp",
-    "showHostName": "Visa värdnamn",
-    "noDockerActivity": "Ingen Docker-aktivitet",
-    "showAcknowledged": "Visa bekräftad",
-    "widgetMetricsChartName": "Mätvärdena Diagram",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Historiskt diagram över CPU, minne, disk eller nätverk för en värd",
-    "widgetHostGridName": "Värdnät",
-    "widgetHostGridDesc": "Rutnätsvy över SSH-värdstatusar",
-    "widgetPingStatusDesc": "HTTP-pingstatus för en eller flera URL:er",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Rullningsbart flöde av senaste Termix-aktivitet",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termix drifttid",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Live-upptidsräknare för Termix-servern",
-    "widgetSystemOverviewName": "Systemöversikt",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Termix-version, databashälsa och drifttid i korthet",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH-snabbanslutning",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Knappar med ett klick för att öppna SSH-sessioner",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker-aktivitet",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Senaste Docker-containerhändelser på alla värdar",
-    "widgetCalendarName": "Kalender",
-    "widgetCalendarDesc": "En månadskalender med idag markerad",
-    "widgetCountdownName": "Nedräkning",
-    "widgetCountdownDesc": "Nedräkningstimer till ett måldatum",
-    "widgetSearchBarName": "Sökfält",
-    "widgetSearchBarDesc": "Snabb webbsökningswidget",
-    "widgetTextBannerName": "Textbanner",
-    "widgetTextBannerDesc": "En fetstilad etikett eller sektionsrubrik för arbetsytan",
-    "widgetImageWidgetName": "Bild",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Visa en bild från en URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Nedskrivningsanteckningar",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Rika anteckningar med inline-markdown-rendering",
-    "widgetCustomApiName": "Anpassat API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Hämta och visa data från valfritt JSON API",
-    "widgetServiceGridName": "Servicenät",
-    "widgetServiceGridDesc": "Ett konfigurerbart rutnät med länkar till servicerutor",
-    "widgetDashboardLinksName": "Länkar till instrumentpanelen",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Visa dina konfigurerade tjänstelänkar från instrumentpanelen",
-    "widgetSearchLinksName": "Sökgenvägar",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Snabbsökningsknappar med inbyggd inmatning",
-    "widgetLinkTreeName": "Länkträd",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Grupperade länksektioner med rubriker",
-    "showDetailed": "Visa detaljerad",
-    "allHosts": "Alla värdar",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Filer",
-    "docker": "Hamnarbetare",
-    "range15m": "15 minuter",
-    "range1h": "1 timme",
-    "range6h": "6 timmar",
-    "range24h": "24 timmar",
-    "metricNetRx": "Nätnedladdning",
-    "metricNetTx": "Nätuppladdning",
-    "severityFilter": "Allvarlighetsgradsfilter",
-    "filterAll": "Alla",
-    "accentColor": "Accentfärg",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH-terminal",
-    "widgetSshTerminalDesc": "En inline SSH-terminal ansluten till en konfigurerad värd",
-    "widgetQuickConnectName": "Snabbanslutning",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Knappar med ett klick för alla anslutningstyper över dina värdar",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Filhanteraren",
-    "connType_docker": "Hamnarbetare",
-    "connType_tunnel": "Tunnel",
-    "connType_host-metrics": "Värdstatistik",
-    "connType_rdp": "Landsbygdsutveckling",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Filhanteraren",
-    "widgetFileManagerDesc": "Inbäddad SFTP-filhanterare för en konfigurerad värd",
-    "widgetDockerName": "Docker Manager",
-    "widgetDockerDesc": "Inbäddad Docker-containerhanterare för en konfigurerad värd",
-    "widgetTunnelName": "Tunnelchef",
-    "widgetTunnelDesc": "Inbäddad SSH-tunnelhanterare för en konfigurerad värd",
-    "widgetNoHostSelected": "Ingen värd konfigurerad"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Uppdatering tillgänglig — öppna versionsinformationen på GitHub"
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Nära",
     "minimize": "Minimera",
     "online": "Online",
     "offline": "Off-line",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "Okänd",
     "continue": "Fortsätta",
     "maintenance": "Underhåll",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Avfärda",
     "more": "Mer",
     "loading": "Belastning...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Select a host...",
+    "noHostConfigured": "No host configured",
     "optional": "Frivillig",
     "connect": "Ansluta",
     "copied": "Kopierad",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Nödvändig",
     "remove": "Ta bort",
     "add": "Tillägga",
-    "update": "Uppdatera"
+    "update": "Uppdatera",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Steg {{current}} av {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Välj ett tema, en accentfärg och ditt språk. Alla tre kan ändras senare i Inställningar.",
     "featuresTitle": "Vad mer gör Termix",
     "featuresIntro": "Varje server du sparar kan öppnas i mer än en terminal. Här är vad som väntar bakom ikonerna till vänster.",
-    "feature_snippets": "Snuttar",
-    "feature_snippets_desc": "Spara kommandon du kör ofta och skicka dem till en terminal med ett enda klick.",
     "featuresRailHint": "Behöver du inte någon av dessa? Dölj valfri ikon från sidofältet i Inställningar, under Navigering.",
     "workflowTitle": "Rör dig snabbare",
     "workflowIntro": "Några vanor som sparar mest tid när du väl har ett par servrar.",
     "workflow_palette": "Kommandopalett",
     "workflow_palette_desc": "Hoppa till valfri server eller åtgärd genom att skriva. Tryck två gånger på Skift för att öppna den.",
     "workflow_split": "Delad skärm",
-    "workflow_split_desc": "Visa upp till fyra flikar sida vid sida för att titta på loggar medan du arbetar.",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "Sidopanel",
     "workflow_dock_desc": "Mellanklicka eller högerklicka på en sidofältsikon för att öppna den som en flik eller fästa den till höger.",
     "securityTitle": "Att hålla dina inloggningar säkra",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Öppna dokumenten",
     "done_cli": "Kommandoradsverktyg",
     "done_cli_desc": "Hantera dina servrar från en terminal och använd Termix i dina egna skript.",
-    "done_cli_link": "Öppna CLI-dokumentationen"
+    "done_cli_link": "Öppna CLI-dokumentationen",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Hem",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Lokal terminal",
     "fileManager": "Filhanteraren",
     "serverStats": "Värdstatistik",
     "admin": "Administration",
     "userProfile": "Användarprofil",
-    "splitScreen": "Delad skärm",
     "confirmClose": "Stänga den här aktiva sessionen?",
     "close": "Nära",
     "cancel": "Avboka",
     "sshManager": "SSH-hanterare",
-    "cannotSplitTab": "Det går inte att dela den här fliken",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Kopiera lösenord",
     "copySudoPassword": "Kopiera Sudo-lösenord",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Misslyckades med att kopiera lösenordet",
     "refreshTab": "Uppdatera anslutningen",
     "renameTab": "Byt namn på fliken",
-    "openFileManager": "Öppna filhanteraren",
     "dashboard": "Instrumentpanel",
     "quickConnect": "Snabbanslutning",
-    "sshTools": "SSH-verktyg",
-    "history": "Historia",
     "openAsTabHint": "Ctrl+klicka eller mellanklicka för att öppna som flik",
     "openAsTab": "Öppna som flik",
     "openInRightDock": "Öppna i höger docka",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Högerklicka på dess skenikon eller använd panelikonen i flikfältet.",
     "sidebarSettings": "Inställningar för sidofältet...",
     "hosts": "Värdar",
-    "snippets": "Snuttar",
     "hostManager": "Värdhanterare",
     "credentials": "Referenser",
     "connections": "Anslutningar",
     "keepSideMenuOpen": "Håll menyn öppen",
     "collapseSideMenu": "Minimera menyn",
     "roleAdministrator": "Administratör",
-    "roleUser": "Användare"
+    "roleUser": "Användare",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Värdar",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Lägg till värd",
     "editHost": "Redigera värd",
     "cloneHost": "Klona värd",
-    "enableTunnel": "Aktivera tunnel",
-    "enableFileManager": "Aktivera filhanteraren",
-    "enableDocker": "Aktivera Docker",
     "defaultPath": "Standardsökväg",
     "connection": "Förbindelse",
     "upload": "Ladda upp",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Ladda upp fil",
     "tabGeneral": "Allmän",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Värdstatistik",
     "tabSharing": "Delning",
     "tabAuthentication": "Autentisering",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Värdstatistik",
     "status": {
       "available": "Tillgänglig",
-      "reachable": "Nåbar, inte autentiserad",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "Off-line",
       "monitoringDisabled": "Övervakning inaktiverad",
       "label": "Status"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Beteende",
     "scrollbackBuffer": "Scrollback-buffert",
     "sshAgentForwarding": "Vidarebefordran av SSH-agent",
-    "startupSnippet": "Startkodavsnitt",
     "selectSnippet": "Välj utdrag",
     "forceKeyboardInteractive": "Tvinga tangentbordsinteraktivt",
     "overrideCredentialUsername": "Åsidosätt användarnamn för inloggningsuppgifter",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Använd användarnamnet som anges ovan istället för användarnamnet för inloggningsuppgifterna",
-    "oidcUsernameHint": "Använd $oidc.preferred_username för att ersätta ditt OIDC-inloggningsnamn.",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "Hoppa värdkedja",
     "portKnocking": "Port Knocking",
     "addKnock": "Lägg till port",
     "addProxyNode": "Lägg till nod",
     "proxyNode": "Proxy-nod",
     "proxyType": "Proxytyp",
-    "quickActions": "Snabbåtgärder",
     "sudoPassword": "Sudo-lösenord",
     "keepaliveInterval": "Keepalive-intervall (ms)",
     "environmentVariables": "Miljövariabler",
     "addVariable": "Lägg till variabel",
     "docker": "Hamnarbetare",
-    "copyTerminalUrl": "Kopiera terminal-URL",
-    "copyFileManagerUrl": "Kopiera filhanterarens URL",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Kopiera URL för fjärrskrivbord",
     "failedToConnect": "Misslyckades med att ansluta till konsolen",
     "connect": "Ansluta",
     "disconnect": "Koppla från",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Säkert skal",
     "addressIp": "Adress / IP-adress",
     "friendlyName": "Vänligt namn",
-    "macAddress": "MAC-adress",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL-sändningsadress",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Valfri riktad sändning för Docker-/routade nätverk (t.ex. 192.168.1.255). Lämna tomt för att använda 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Mapp och avancerat",
     "showAdvancedSettings": "Visa avancerade inställningar",
     "hideAdvancedSettings": "Dölj avancerade inställningar",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Led anslutning via en proxyserver",
     "connectionOrigin": "Anslutningens ursprung",
     "connectionOriginDesc": "Varifrån den här värdens anslutning kommer. Åsidosätter skrivbordsappens globala standardvärde.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC och Telnet använder fjärrservern om du inte väljer \"Den här enheten\", vilket kräver en guacd som den här maskinen kan nå — ange en i guacd URL-inställningen, eller per värd under guacd Proxy.",
     "connectionOriginDefault": "Använd standard",
     "connectionOriginLocal": "Den här enheten (lokalt nätverk)",
     "connectionOriginRemote": "Fjärrserver",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Välj den metod som Termix kommer att använda för att autentisera denna SSH-anslutning. Andra metoder testas inte automatiskt.",
     "storedCredential": "Lagrade autentiseringsuppgifter",
     "selectACredential": "Välj en behörighetsinloggning...",
-    "secretRefHint": "Du kan klistra in en 1Password-referens (op://vault/item/field) istället för hemligheten; den hämtas från din hemliga källa när du ansluter.",
-    "secretSourcesManage": "Hantera hemliga källor",
-    "secretSourcesTitle": "Hemliga källor",
-    "secretSourcesDesc": "Externa lösenordshanterare Termix läser hemligheter från vid anslutningstillfället. För närvarande 1Password Connect (egenhostad). Åtkomsttoken lagras krypterad med din datanyckel.",
-    "secretSourceNew": "Ny källa",
-    "secretSourceUrlLabel": "Anslut server-URL",
-    "secretSourceTokenLabel": "Anslut åtkomsttoken",
-    "secretSourceTokenKeep": "Lämna tomt för att behålla den aktuella token",
-    "secretSourceSharedLabel": "Dela med alla användare (endast administratörer; löses medan du är inloggad)",
-    "secretSourceShared": "delad",
-    "secretSourceTest": "Testa",
-    "secretSourceTestOk": "Ansluten — {{count}} valv synliga",
-    "secretSourceTestFailed": "Anslutningstestet misslyckades",
-    "secretSourceRequired": "Namn, server-URL och token krävs",
-    "secretSourceSaved": "Hemlig källa sparad",
-    "secretSourceDeleted": "Hemlig källa raderad",
     "keyTypeLabel": "Nyckeltyp",
     "keyTypeAuto": "Automatisk identifiering",
     "keyPasteTab": "Klistra",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Keepalive-intervall (sekunder)",
     "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive missar",
     "sameHost": "Denna värd (direkt tunnel)",
-    "connectionToolbar": "Anslutningsverktygsfält",
-    "showConnectionToolbar": "Visa anslutningsverktygsfältet",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Visa verktygsfältet i den här värdens SSH-, RDP-, VNC- och Telnet-sessioner. Du kan också dölja det tillfälligt från själva verktygsfältet.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Framgång"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} hoppades över (ingen IP-adress hittades)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL kopierad till urklipp",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Kopiera Proxmox Stats-URL",
     "statusChecksLabel": "Statuskontroller",
     "enableStatusChecks": "Aktivera statuskontroller",
     "enableStatusChecksDesc": "Pinga den här värden regelbundet för att verifiera tillgänglighet",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Klicka för att expandera/minimera",
     "openOnDoubleClick": "Öppna vid dubbelklick",
     "openOnDoubleClickDesc": "Kräv ett dubbelklick för att öppna en värdsession istället för ett enda klick",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "Borttagen {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Kopierad till urklipp",
-    "terminalUrlCopied": "Terminal-URL kopierad",
-    "tunnelUrlCopied": "Tunnel-URL kopierad",
-    "dockerUrlCopied": "Docker-URL kopierad",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL för värdstatistik kopierad",
-    "rdpUrlCopied": "RDP-URL kopierad",
-    "vncUrlCopied": "VNC-URL kopierad",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet-URL kopierad",
     "remoteDesktopUrlCopied": "Fjärrskrivbords-URL kopierad",
     "expandActions": "Expandera åtgärder",
     "collapseActions": "Komprimera åtgärder",
-    "wakeOnLanAction": "Vakna på LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Magiskt paket skickat till {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Misslyckades med att skicka magiskt paket",
     "cloneHostAction": "Klona värd",
     "copyAddress": "Kopiera adress",
     "copyLink": "Kopiera länk",
-    "copyTerminalUrlAction": "Kopiera terminal-URL",
-    "copyTunnelUrlAction": "Kopiera tunnel-URL",
-    "copyDockerUrlAction": "Kopiera Docker-URL",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Kopiera URL för värdstatistik",
-    "copyRdpUrlAction": "Kopiera RDP-URL",
-    "copyVncUrlAction": "Kopiera VNC-URL",
-    "copyTelnetUrlAction": "Kopiera Telnet-URL",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Kopiera URL för fjärrskrivbord",
     "deleteCredentialConfirm": "Radera inloggningsuppgifterna \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Borttagen {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Ta bort {{count}} värd{{plural}}? Detta kan inte ångras.",
     "movedToRoot": "Flyttad till roten",
-    "enableTerminalFeature": "Aktivera terminalen",
-    "disableTerminalFeature": "Inaktivera terminalen",
-    "enableFilesFeature": "Aktivera filer",
-    "disableFilesFeature": "Inaktivera filer",
-    "enableTunnelsFeature": "Aktivera tunnlar",
-    "disableTunnelsFeature": "Inaktivera tunnlar",
-    "enableProxmoxFeature": "Aktivera Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Inaktivera Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Lägg till taggar...",
     "authDetails": "Autentiseringsuppgifter",
     "credType": "Typ",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Referenser",
       "groupNotes": "Anteckningar",
       "groupTags": "Taggar och pin",
-      "groupTunnels": "Tunnlar",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Hoppa värdar",
       "groupFeatureFlags": "Funktionsflaggor",
       "groupAdvanced": "Avancerad konfiguration",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH-nyckel",
     "filterAuthCredential": "Referenser",
     "filterAuthNone": "Ingen",
-    "filterAuthStepca": "Steg CA",
     "filterProtocolGroup": "Protokoll",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Drag",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Filhanteraren",
-    "filterFeatureTunnel": "Tunnel",
     "filterTagsGroup": "Taggar",
-    "connectRdp": "Landsbygdsutveckling",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Redigera värd",
     "moreOptions": "Fler alternativ",
     "shareHost": "Dela värd",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Misslyckades med att ladda din SSH-autentisering. Försök igen.",
       "authOverrideSaveError": "Det gick inte att spara din SSH-autentisering"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Ingen referens (direkta referenser nedan)",
-      "authTypeDirect": "Direkt",
-      "authTypeCredential": "Referenser",
-      "authTypeNone": "Ingen",
-      "recordingPath": "Inspelningsväg",
-      "recordingName": "Inspelningsnamn",
-      "saveHostFirst": "Spara värden först.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Delningsalternativ är tillgängliga efter att värden har sparats.",
-      "permissionLevel": "Behörighetsnivå",
-      "typeHeader": "Typ",
-      "targetHeader": "Mål",
-      "permissionHeader": "Tillstånd",
-      "cancelBtn": "Avboka",
-      "savingBtn": "Sparande...",
-      "updateHostBtn": "Uppdatera värd",
-      "addHostBtn": "Lägg till värd"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Bytte till manuell sortering så att din ordning fastnar",
     "dragToRearrange": "Dra för att ordna om",
     "arrangeUnlocked": "Lås upp och dra för att ordna om",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Slutpunkten {{row}} behöver en etikett.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Varje slutpunkt behöver ett annat namn.",
     "webUiErrorPortRange": "Slutpunkten {{row}} behöver en port mellan 1 och 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Slutpunkten {{row}} har en ogiltig sökväg. Använd en sökväg som /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Slutpunkten {{row}} har en ogiltig sökväg. Använd en sökväg som /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH Agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Drag",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "Cancel",
+    "editorSaving": "Saving...",
+    "editorUpdate": "Update Host",
+    "editorAdd": "Add Host",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Sök efter värdar, kommandon eller inställningar...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Hantera ditt konto och dina inställningar",
     "addCredential": "Lägg till autentiseringsuppgifter",
     "addCredentialDesc": "Lagra SSH-nycklar eller lösenord",
-    "tmuxMonitor": "Tmux-monitor",
-    "tmuxMonitorDesc": "Övervaka tmux-sessioner över dina värdar",
     "recentActivity": "Senaste aktivitet",
     "serversAndHosts": "Servrar och värdar",
     "noHostsFound": "Inga värdar hittades som matchar \"{{search}}\"",
     "links": "Länkar",
     "navigate": "Navigera",
     "select": "Välja",
-    "toggleWith": "Växla med"
+    "toggleWith": "Växla med",
+    "pluginActions": "More actions",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Ruta {{index}} - tom",
-    "noTabAssigned": "Ingen flik tilldelad",
-    "focusedPane": "Aktiv ruta"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Pane {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Hosts",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "New",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Inga anslutningar",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Utgår om {{duration}}",
     "search": "Sök efter kopplingar...",
     "noSearchResults": "Inga kontakter matchar din sökning",
-    "rename": "Byt namn på sessionen",
-    "sectionSharedWithMe": "Delade med mig",
-    "sharedBy": "Delat av {{username}}",
-    "join": "Ansluta sig till",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (delad)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Skrivskyddad",
-      "readWrite": "Läs-skriv"
-    }
+    "rename": "Byt namn på sessionen"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Anslut till värd",
-    "clear": "Rensa",
-    "paste": "Klistra",
-    "tmuxDetach": "Koppla bort från tmux-sessionen",
     "totpRequired": "Tvåfaktorsautentisering krävs",
     "totpCodeLabel": "Verifieringskod",
     "totpVerify": "Kontrollera",
     "mfaPromptRequired": "Autentisering krävs",
     "mfaPushRequired": "Push-autentisering krävs",
     "mfaMenuPlaceholder": "Ange ditt svar",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Väntar på godkännande på din enhet...",
     "mfaSendRequest": "Skicka förfrågan",
-    "browserSignInCode": "Säkerhetsnyckel",
-    "browserSignInUrl": "Autentiserings-URL",
-    "browserSignInOpen": "Öppna i webbläsaren",
-    "browserSignInContinue": "Jag har slutfört autentiseringen",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} Inloggning krävs",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Ange lösenord?",
+    "browserSignInCode": "Security Key",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
+    "browserSignInOpen": "Open in Browser",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "Anslutningslogg",
     "connectionLogCopy": "Kopiera loggar till urklipp",
     "connectionLogEmpty": "Inga anslutningsloggar ännu",
     "connectionLogWaiting": "Väntar på anslutningsloggar...",
     "connectionLogCopied": "Anslutningsloggar kopierade till urklipp",
-    "connectionLogCopyFailed": "Misslyckades med att kopiera loggar till urklipp",
-    "split": {
-      "splitTab": "Dela fliken",
-      "addToSplit": "Lägg till i delning",
-      "removeFromSplit": "Ta bort från Split"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Komprimera senaste destinationer",
-    "expandRecentDestinations": "Expandera senaste destinationer",
-    "browseDestination": "Bläddra eller ange sökväg",
-    "transferring": "Överför…",
-    "compressing": "Komprimering…",
-    "extracting": "Extraherar…",
-    "transferringItems": "Överför {{current}} av {{total}} objekt…",
-    "transferPartial": "Överföringen slutförd med {{count}} fel",
-    "selectThisFolder": "Välj den här mappen",
-    "metricsTitle": "Överföringstider",
-    "metricsHopSourceRead": "Källa → server: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → destination (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → destination (lokal): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Källfiler behållna (delvis överföring)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Ansluta",
-    "disconnect": "Koppla från",
-    "bindIp": "Lokal IP-adress",
-    "remoteAddress": "Fjärradress",
-    "endpointSshConfig": "Slutpunkts-SSH-konfiguration",
-    "clientTunnel": "Klienttunnel",
-    "addClientTunnel": "Lägg till klienttunnel",
-    "active": "Aktiv",
-    "typeServerLocalDesc": "Nuvarande värd till slutpunkt.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Slutpunkt tillbaka till nuvarande värd.",
-    "typeClientLocalDesc": "Lokal dator till slutpunkt.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Slutpunkten tillbaka till den lokala datorn.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS på den lokala datorn.",
-    "typeDynamicDesc": "Vidarebefordra SOCKS5 CONNECT-trafik via SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Maximalt antal återförsök.",
-    "retryIntervalDescription": "Tid att vänta mellan återförsök.",
-    "local": "Lokal",
-    "remote": "Avlägsen"
+    "connectionLogCopyFailed": "Misslyckades med att kopiera loggar till urklipp"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Dra för att flytta",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Extern",
     "loginWithExternal": "Logga in med extern leverantör",
     "loginWithExternalDesc": "Logga in med din konfigurerade externa identitetsleverantör",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Extern autentisering stöds inte i Electron-appen ännu. Använd webbversionen för OIDC-inloggning.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "Logga in med {{name}}",
     "orContinueWith": "eller fortsätt med",
     "resetPasswordButton": "Återställ lösenord",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Alla autentiseringsmetoder är för närvarande inaktiverade. Kontakta din administratör.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Lösenordsinloggning är inaktiverad. Använd en lösenordsnyckel eller en extern autentiseringsleverantör.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} försök återstår",
-    "confirmResetDataWipe": "Det här kontot har inte loggats in sedan krypteringsuppgraderingen, så dess lagrade data kan inte återställas utan det gamla lösenordet. Om du återställer kontot tas dess värdar, inloggningsuppgifter och kodavsnitt permanent bort. Vill du fortsätta?"
+    "confirmResetDataWipe": "Det här kontot har inte loggats in sedan krypteringsuppgraderingen, så dess lagrade data kan inte återställas utan det gamla lösenordet. Om du återställer kontot tas dess värdar, inloggningsuppgifter och kodavsnitt permanent bort. Vill du fortsätta?",
+    "password": "Password",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Verifiera SSH-värdnyckel",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Misslyckades med att verifiera återställningskoden",
     "failedCompleteReset": "Misslyckades med att slutföra återställning av lösenord",
     "invalidTotpCode": "Ogiltig TOTP-kod",
-    "failedOidcLogin": "Misslyckades med att starta OIDC-inloggning",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Tyst inloggning begärdes, men OIDC-inloggning är inte tillgänglig.",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "Misslyckades med att hämta användarinformation efter inloggning",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC-autentisering misslyckades",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "Ogiltig auktoriserings-URL mottagen från backend",
     "requiredField": "Detta fält är obligatoriskt",
     "minLength": "Minimilängden är {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Begränsad hastighet: För många verifieringsförsök. Vänta {{time}} sekunder innan du försöker igen.",
     "authTokenSaveFailed": "Misslyckades med att spara autentiseringstoken",
     "authTokenMissing": "Servern returnerade inte en ny autentiseringstoken. Vänligen logga in igen.",
-    "failedToLoadServer": "Misslyckades med att ladda servern"
+    "failedToLoadServer": "Misslyckades med att ladda servern",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Registrering av nytt konto är för närvarande inaktiverat av en administratör. Vänligen logga in eller kontakta en administratör.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Inloggningen lyckades",
     "registrationSuccess": "Registreringen lyckades"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Lokala skrivbordstunnlar som riktar sig mot konfigurerade SSH-värdar.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Spara den här skrivbordsklientens lokala tunnellista som en namngiven serverförinställning, eller ladda tillbaka en förinställning till den här klienten."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Språk",
     "keyPassword": "nyckellösenord",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Hälsosam",
     "error": "Fel",
     "totalHosts": "Totalt antal värdar",
-    "totalTunnels": "Totalt antal tunnlar",
     "totalCredentials": "Totalt antal referenser",
     "recentActivity": "Senaste aktivitet",
     "reset": "Återställa",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Återställ till standard",
     "serverOverviewCard": "Serveröversikt",
     "recentActivityCard": "Senaste aktivitet",
-    "networkGraphCard": "Nätverksgraf",
     "quickActionsCard": "Snabbåtgärder",
     "serverStatsCard": "Serverstatistik",
     "panelMain": "Huvudsaklig",
     "panelSide": "Sida",
-    "justNow": "just nu"
+    "justNow": "just nu",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "Gillar du Termix?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "STABIL",
     "hostsOnline": "Värdar online",
-    "activeTunnels": "Aktiva tunnlar",
     "registerNewServer": "Registrera en ny server",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Lagra SSH-nycklar eller lösenord",
     "manageUsersAndRoles": "Hantera användare och roller",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Tillägga:",
     "commandPalette": "Kommandopaletten",
     "done": "Gjort",
-    "editModeInstructions": "Dra kort för att ändra ordning · Dra kolumndelaren för att ändra storlek på kolumner · Dra i den nedre kanten av ett kort för att ändra storlek på dess höjd · Ta bort i papperskorgen",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "Tömma",
     "clear": "Rensa",
-    "serviceLinksAddLabel": "Märka",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Visa serverinformation"
+    "viewServerDetails": "Visa serverinformation",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Allmän",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Databas",
     "sectionApiKeys": "API-nycklar",
     "sectionAuditLog": "Granskningslogg",
-    "sectionSsl": "SSL / Låt oss kryptera",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "Vit etikett",
     "brandingAppName": "Applikationsnamn",
     "brandingAppNameDesc": "Visas på inloggningsskärmen och i webbläsarfliken. Lämna tomt för att använda \"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Ogiltig bild. Använd en PNG-, JPEG- eller WEBP-fil på upp till 750 KB.",
     "brandingSaved": "Varumärkesinställningarna har sparats",
     "brandingSaveFailed": "Det gick inte att spara varumärkesinställningarna",
-    "sslDescription": "Utfärda och förnya automatiskt ett betrott SSL-certifikat från Let's Encrypt. Kräver en allmän domän och port 80 eller DNS-åtkomst.",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "Visa SSL-dokument",
     "sslCertStatus": "Certifikatstatus",
     "sslCertStatusNone": "Inget certifikat",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Låt nya användare registrera sig själva med användarnamn och lösenord",
     "allowPasswordLogin": "Tillåt lösenordsinloggning",
     "allowPasswordLoginDesc": "Användarnamn/lösenord inloggning",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC automatisk provisionering",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Skapa konton automatiskt för OIDC/SSO-användare vid första inloggningen (oberoende av registreringsknappen)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Tyst OIDC-inloggning som standard",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Omdirigera automatiskt till OIDC-inloggning vid varje besök, hoppar över inloggningsformuläret helt",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Den här inställningen är låst av miljövariabeln OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT och kan inte ändras här.",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Tillåt lösenordsåterställning",
     "allowPasswordResetDesc": "Återställ kod via Docker-loggar",
-    "analyticsEnabled": "Dela anonym användningsstatistik",
-    "analyticsEnabledDesc": "Skickar en anonym daglig räkning av användare, värdar och funktionsanvändning för att förbättra Termix. Inga personuppgifter eller anslutningsdetaljer inkluderas någonsin.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Den här inställningen är låst av miljövariabeln ENABLE_TELEMETRY och kan inte ändras här.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Det gick inte att uppdatera analysinställningen",
     "auditForwardingTitle": "Vidarebefordra till SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Skicka en kopia av varje granskningspost till en extern insamlare som NDJSON. Lokala loggar förblir källan till sanningen.",
     "auditForwardingEnvNotice": "En miljövariabel konfigurerar också vidarebefordran; URL:en som sparas här har företräde.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Det gick inte att spara inställningarna för vidarebefordran av granskning",
     "sessionTimeout": "Sessionstimeout",
     "hours": "timmar",
-    "sessionTimeoutRange": "Min 1 timme · Max 720 timmar",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "Övervakning av standardvärden",
     "statusCheck": "Statuskontroll",
     "sec": "sek",
     "logLevel": "Loggnivå",
-    "enableGuacamole": "Aktivera guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC-fjärrskrivbord",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Visa dokument",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale API-nyckel",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Används för enhetsidentifiering i värdredigeraren. Stöder Tailscale- (tskey-) och Headscale- (hskey-) nycklar. Generera en nyckel på tailscale.com/admin/settings/keys eller från din Headscale-instans.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Visa dokument",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "API-bas-URL",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Valfritt. Peka på en självhostad Headscale-instans istället för api.tailscale.com. Lämna tomt för att använda standardvärdet för Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} användare",
     "searchUsers": "Sök användare...",
     "noUsers": "Inga användare",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Ingen utgångsdatum",
     "revokedBadge": "ÅTERKALLAD",
     "authTypeDual": "Dubbel autentisering",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "External",
     "authTypeLocal": "Lokal",
     "adminStatusAdministrator": "Administratör",
     "adminStatusRegularUser": "Vanlig användare",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Administratörsstatus",
     "editUserUserId": "Användar-ID",
     "linkAccountTitle": "Länka konton",
-    "linkAccountDesc": "Sammanfoga OIDC-kontot {{username}} med ett befintligt lokalt konto.",
-    "linkAccountDescLocal": "Länka ett lokalt konto {{username}} med ett befintligt OIDC-konto.",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "Detta kommer att:",
-    "linkAccountEffect1": "Ta bort OIDC-kontot",
-    "linkAccountEffect2": "Lägg till OIDC-inloggning till målkontot",
-    "linkAccountEffect3": "Tillåt både OIDC- och lösenordsinloggning",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "Användarnamn för lokalt konto",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Ange användarnamnet för det lokala kontot som ska länkas till",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDC-kontots användarnamn",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Ange användarnamnet för OIDC-kontot som ska sammanfogas",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Inget OIDC-konto hittades med det användarnamnet",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "Länka konton",
     "linkAccountSuccess": "Konton har länkats",
     "linkAccountFailed": "Misslyckades med att länka konton",
     "linkAccountInProgress": "Länkar...",
-    "unlinkAccountTitle": "Ta bort länken till OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Ta bort OIDC-autentisering från {{username}}. De kommer bara att kunna logga in med sitt lösenord.",
-    "unlinkAccountWarning": "Detta tar bort OIDC-inloggning från det här kontot. Användaren måste ha ett lösenord angett för att fortsätta logga in.",
-    "unlinkAccount": "Ta bort länken till OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "Avlänkar...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC har kopplats bort",
-    "unlinkAccountFailed": "Misslyckades med att koppla bort OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "Sparande...",
     "updateRegistrationFailed": "Misslyckades med att uppdatera registreringsinställningen",
     "updatePasswordLoginFailed": "Misslyckades med att uppdatera lösenordsinställningen för inloggning",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Misslyckades med att uppdatera inställningen för automatisk OIDC-provisionering",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Misslyckades med att uppdatera inställningen för tyst OIDC-inloggning",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "Misslyckades med att uppdatera inställningen för lösenordsåterställning",
     "sessionTimeoutRange2": "Sessionens tidsgräns måste vara mellan 1 och 720 timmar",
     "sessionTimeoutSaved": "Sessionstimeout sparad",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Ogiltiga intervallvärden",
     "monitoringSaved": "Övervakningsinställningar sparade",
     "monitoringSaveFailed": "Det gick inte att spara övervakningsinställningarna",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole-inställningarna sparade",
-    "guacamoleSaveFailed": "Kunde inte spara guacamole-inställningarna",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Misslyckades med att uppdatera guacamole-inställningen",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Inställningar för svansskala sparade",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Kunde inte spara Tailscale-inställningarna",
     "logLevelUpdateFailed": "Misslyckades med att uppdatera loggnivån",
     "createUserRequired": "Användarnamn och lösenord krävs",
     "createUserPasswordTooShort": "Lösenordet måste vara minst 6 tecken långt",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Konto",
     "manageTabHosts": "Värdar",
     "manageTabCredentials": "Referenser",
-    "manageTabSnippets": "Snuttar",
     "manageTabSessions": "Sessioner",
     "manageTabDanger": "Fara",
     "manageEditorBack": "Tillbaka till {{username}}s data",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Ta bort inloggningsuppgifterna \"{{name}}\" som tillhör {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Inloggningsuppgifter raderade",
     "credentialDeleteFailed": "Misslyckades med att ta bort inloggningsuppgifter",
-    "snippetsCount": "{{count}} utdrag",
-    "addSnippetForUser": "Lägg till utdrag",
-    "noSnippetsForUser": "Den här användaren har inga utdrag",
-    "snippetRequiredFields": "Namn och innehåll på utdrag krävs",
-    "snippetNamePlaceholder": "Namn på utdrag",
-    "snippetContentPlaceholder": "Kommandoinnehåll",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Mapp (valfritt)",
-    "snippetSaved": "Utdrag sparat",
-    "snippetSaveFailed": "Kunde inte spara utdraget",
-    "deleteSnippetConfirm": "Ta bort utdraget \"{{name}}\" som tillhör {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Utdraget raderat",
-    "snippetDeleteFailed": "Misslyckades med att ta bort utdraget",
     "noSessionsForUser": "Inga aktiva sessioner",
     "deleteSuccessorLabel": "Överlämna värdar och inloggningsuppgifter till",
     "deleteSuccessorMe": "Jag (administratören som tar bort)",
-    "deleteSuccessorNone": "Ingen — radera dem",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "Allt som den här användaren delade fortsätter att fungera under den nya ägaren; om du väljer ingen tas deras värdar, inloggningsuppgifter och delningar bort.",
     "deleteUserDangerDesc": "Ta bort {{username}} och all dess data (värdar, inloggningsuppgifter, kodavsnitt, historik) permanent. Detta kan inte ångras.",
     "deleteUserConfirm": "Vill du permanent radera {{username}} och all deras data?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Importen misslyckades: {{error}}",
     "importError": "Databasimporten misslyckades",
     "sectionHostDefaults": "Värdstandardinställningar",
-    "hostDefaultsDesc": "Inställningar tillämpas automatiskt när en ny värd skapas. Enskilda värdar kan fortfarande åsidosätta dessa.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5-proxy",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Aktivera SOCKS5-proxy",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Förfyll SOCKS5-proxy på alla nya värdar",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Proxyvärd/port",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Proxy-användarnamn",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Proxylösenord",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Aktivera statuskontroll",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Avläs online/offline-status på nya värdar som standard",
     "minutes": "minuter",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Sessionsloggning",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Spela in terminalsessioner på nya värdar som standard",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Kommandohistorik",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Spåra kommandohistorik på nya värdar som standard",
-    "hostDefaultsSaved": "Värdstandardvärden sparade",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Misslyckades med att spara värdens standardinställningar",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} behörigheter",
       "editAction": "Redigera behörigheter",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Rollbehörigheter sparade",
       "saveError": "Kunde inte spara rollbehörigheter",
       "save": "Spara",
-      "saving": "Sparande..."
+      "saving": "Sparande...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hosts",
+        "credentials": "Credentials",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Tillåtna privata hemliga källvärdar",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Privata värdar som hemliga källor (1Password Connect) kan kontakta. Separera dem med kommatecken.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Misslyckades med att uppdatera tillåtelselistan för slutpunkten för hemlig källa",
     "notificationPrivateEndpoints": "Tillåtna privata aviseringsvärdar",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Exakta privata värdar som aviseringskanaler kan kontakta. Separera dem med kommatecken.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Misslyckades med att uppdatera tillåtelselistan för aviseringsslutpunkten"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Misslyckades med att uppdatera tillåtelselistan för aviseringsslutpunkten",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protokoll",
         "domainLabel": "Domän",
         "domainPlaceholder": "frivillig",
-        "connectToFiles": "Anslut till filer"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Layout",
-        "selectLayoutAbove": "Välj en layout ovan",
-        "selectLayoutHint": "Välj hur många rutor som ska visas",
-        "panesTitle": "Rutor",
-        "openTabsTitle": "Öppna flikar",
-        "dragTabsHint": "Dra flikar till rutor ovan eller använd Snabbtilldelning",
-        "dropHere": "Släpp här",
-        "emptyPane": "Tömma",
-        "dashboard": "Instrumentpanel",
-        "clearSplitScreen": "Rensa delad skärm",
-        "quickAssign": "Snabbtilldelning",
-        "alreadyAssigned": "Ruta {{index}}",
-        "splitTab": "Dela fliken",
-        "addToSplit": "Lägg till i delning",
-        "removeFromSplit": "Ta bort från Split",
-        "assignToPane": "Tilldela till ruta",
-        "hotkeysTitle": "Kortkommandon",
-        "hotkeysSplitRight": "Växla 2-vägsdelning",
-        "hotkeysSplitBelow": "Växla 3-vägsdelning",
-        "hotkeysNavigatePane": "Navigera i rutor",
-        "hotkeysNextTab": "Nästa flik",
-        "hotkeysPrevTab": "Föregående flik",
-        "hotkeysJumpTab": "Hoppa till fliken"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Kortkommandon",
-        "description": "Anpassa kortkommandon för att kopiera, klistra in och kontrollera terminalen, eller bind tangenter för att skicka text eller köra ett kodavsnitt.",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "Inbyggda genvägar",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Split right",
+          "splitDown": "Split down",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Next tab",
+          "previousTab": "Previous tab",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "Anpassade genvägar",
         "addBinding": "Lägg till genväg",
         "addBindingTitle": "Lägg till genväg",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Handling",
         "actionNextTab": "Växla till nästa flik",
         "actionPreviousTab": "Växla till föregående flik",
-        "actionOpenCommandPalette": "Öppna snabbsökning"
+        "actionOpenCommandPalette": "Öppna snabbsökning",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Håll Termix vid liv",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Inställningarna återställs till standardinställningarna.",
         "storageModeSwitch": "Preferenslagring",
         "sectionAccount": "Konto",
-        "desktopProfileTitle": "Automatisk lokal skrivbordsprofil",
-        "desktopProfileDescription": "Den här profilen är begränsad till den inbäddade backend-funktionen och loggar in automatiskt. Den har inget inloggningslösenord; fjärrsynkronisering nedan använder ett separat serverkonto.",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "Gränssnitt",
         "interfacePresetDesc": "Hur mycket detaljer Termix visar. Alla funktioner förblir tillgängliga.",
         "preset_simple": "Enkel",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Instrumentpanel",
         "uiArea_terminal": "Terminal",
         "uiArea_fileManager": "Filhanteraren",
-        "uiArea_docker": "Hamnarbetare",
-        "uiArea_hostMetrics": "Värdstatistik",
         "uiArea_hostEditor": "Värdredigerare",
-        "uiArea_homepage": "Hemsida",
         "sectionAppearance": "Utseende",
         "sectionSecurity": "Säkerhet",
         "sectionApiKeys": "API-nycklar",
         "sectionData": "Data",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S-tunnlar",
         "usernameLabel": "Användarnamn",
         "roleLabel": "Roll",
         "roleAdministrator": "Administratör",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Återställ dina öppna flikar när du loggar in eller uppdaterar sidan, även från en annan enhet",
         "confirmTabClose": "Bekräfta stängning av fliken",
         "confirmTabCloseDesc": "Fråga innan terminalflikar stängs",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "Visningsinställningarna för värds sidofält har flyttats till panelen Anpassa sidofältet, som öppnas från verktygsfältet Värdar.",
         "showHostTags": "Visa värdtaggar",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Importen misslyckades: {{error}}",
         "roleUser": "Användare",
         "authMethodDual": "Dubbel autentisering",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "External",
         "done": "Gjort",
         "apiKeyNameRequired": "Nyckelnamn krävs",
         "apiKeyCreated": "API-nyckeln \"{{name}}\" skapad",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solariserad",
         "themeTokyoNight": "Tokyonatten",
         "themeOneDark": "En mörk",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Terminalverktygsfält",
-    "showActions": "Visa verktygsfält",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Minne",
-    "disk": "Disk",
-    "statsUnavailable": "Livestatistik är inte tillgänglig",
-    "tmuxDetach": "Koppla bort tmux-session",
-    "openFiles": "Öppna filer",
-    "openDocker": "Öppna Docker",
-    "openTunnel": "Öppen tunnel",
-    "openHostMetrics": "Öppna värdmätvärden",
-    "openProxmoxStats": "Öppna Proxmox-statistik",
-    "openTmuxMonitor": "Öppna Tmux-monitorn"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Lägg till kanal",
-    "editChannel": "Redigera kanal",
-    "channelName": "Namn",
-    "channelType": "Typ",
-    "channelNameRequired": "Namn krävs",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "Webhook-URL krävs",
-    "webhookDesc": "POST JSON-nyttolasten till denna URL vid varje varningsutlösning",
-    "ntfyServer": "Server-URL",
-    "ntfyTopic": "Ämne",
-    "ntfyTopicRequired": "Ämne är obligatoriskt",
-    "ntfyToken": "Åtkomsttoken (valfritt)",
-    "channelSaveFailed": "Misslyckades med att spara kanalen"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Replace",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+    "noData": "No data",
+    "filter": "Filter..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Account",
+    "status": "Status",
+    "never": "never",
+    "justNow": "just now",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hosts",
+      "sshCredentials": "Credentials",
+      "sshFolders": "Folders",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Snippets",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Username",
+      "password": "Password",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Saved"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Continue",
+      "back": "Back",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Custom",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Reset",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/th_TH.json b/src/ui/locales/translated/th_TH.json
index c25bd75b3..431e183b1 100644
--- a/src/ui/locales/translated/th_TH.json
+++ b/src/ui/locales/translated/th_TH.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "แชร์ \"{{name}}\"",
       "description": "ผู้รับจะได้รับสำเนาข้อมูลลับที่เข้ารหัสไว้เป็นของตนเอง โดยจะมีการอัปเดตสำเนาทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจำตัว และจะถูกลบออกเมื่อยกเลิกการแบ่งปันข้อมูล",
-      "users": "ผู้ใช้",
-      "roles": "บทบาท",
-      "searchPlaceholder": "ค้นหา...",
-      "permission": "การอนุญาต",
       "levelUse": "ใช้",
       "levelManage": "จัดการ",
       "levelUseDesc": "วิธีใช้: แนบข้อมูลประจำตัวเข้ากับโฮสต์แล้วเชื่อมต่อ รหัสลับนั้นจะยังคงถูกซ่อนไว้",
       "levelManageDesc": "การจัดการ: คุณสามารถแก้ไขข้อมูลประจำตัวและแชร์ให้ผู้อื่นได้ด้วย",
-      "expires": "หมดอายุ",
-      "expiry": {
-        "never": "ไม่เคย",
-        "oneDay": "1 วัน",
-        "sevenDays": "7 วัน",
-        "thirtyDays": "30 วัน"
-      },
-      "currentAccess": "แชร์กับ",
-      "revoke": "ถอน",
-      "shared": "ข้อมูลประจำตัวที่แชร์",
-      "shareButton": "แบ่งปัน"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Access revoked",
+      "shared": "ข้อมูลประจำตัวที่แชร์"
     },
     "deleteCredentialAction": "ลบข้อมูลรับรอง",
     "editCredentialAction": "แก้ไขข้อมูลประจำตัว",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "เปลี่ยนไปใช้การจัดเรียงแบบแมนนวลเพื่อให้ลำดับของคุณคงอยู่",
     "arrangeUnlocked": "ปลดล็อกการลากเพื่อจัดเรียงใหม่"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "ลบ",
-    "widgetTypes": "ประเภทวิดเจ็ต",
-    "serviceLink": "ลิงก์บริการ",
-    "folder": "โฟลเดอร์",
-    "clock": "นาฬิกา",
-    "notes": "หมายเหตุ",
-    "hostStatus": "สถานะโฮสต์",
-    "bookmarkList": "ที่คั่นหนังสือ",
-    "icon": "ไอคอน",
-    "expanded": "ขยายตามค่าเริ่มต้น",
-    "format24h": "ตลอด 24 ชั่วโมง",
-    "host": "เจ้าภาพ",
-    "showMetrics": "แสดงค่าเมตริก",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "ลบ",
-    "widgetServiceLinkDesc": "ช่องที่สามารถคลิกได้ ซึ่งเชื่อมโยงไปยัง URL ของบริการ",
-    "widgetFolderDesc": "คอนเทนเนอร์สำหรับจัดกลุ่มวิดเจ็ตที่เกี่ยวข้องเข้าด้วยกัน",
-    "widgetClockDesc": "นาฬิกาแบบเรียลไทม์พร้อมโซนเวลาที่สามารถตั้งค่าได้",
-    "widgetNotesDesc": "วิดเจ็ตบันทึกย่อแบบมาร์คดาวน์",
-    "widgetHostStatusDesc": "แสดงการใช้งาน CPU, หน่วยความจำ และดิสก์แบบเรียลไทม์สำหรับโฮสต์ SSH",
-    "widgetBookmarkListDesc": "รายการลิงก์ด่วน",
-    "widgetWeatherName": "สภาพอากาศ",
-    "widgetWeatherDesc": "พยากรณ์อากาศแบบเรียลไทม์สำหรับทุกสถานที่",
-    "widgetIframeName": "การฝัง iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "ฝัง URL ใดๆ ลงใน iframe",
-    "widgetRssDesc": "แสดงรายการจากฟีด RSS หรือ Atom",
-    "dragToFolder": "ลากวิดเจ็ตมาวางที่นี่ หรือใช้เครื่องหมาย + เพื่อเพิ่ม",
-    "showDisk": "แสดงการใช้งานดิสก์",
-    "addToFolder": "เพิ่มวิดเจ็ตลงในโฟลเดอร์",
-    "selectHost": "เลือกโฮสต์...",
-    "loading": "กำลังโหลด...",
-    "allClear": "ทุกอย่างเรียบร้อย",
-    "overviewUpdate": "อัปเดตล่าสุด",
-    "connectionType": "ประเภทการเชื่อมต่อ",
-    "showHostName": "ชื่อพิธีกรรายการ",
-    "noDockerActivity": "ไม่มีกิจกรรม Docker",
-    "showAcknowledged": "แสดงให้เห็นว่าได้รับการรับทราบแล้ว",
-    "widgetMetricsChartName": "แผนภูมิตัวชี้วัด",
-    "widgetMetricsChartDesc": "แผนภูมิแสดงประวัติการใช้งาน CPU, หน่วยความจำ, ดิสก์ หรือเครือข่ายสำหรับโฮสต์",
-    "widgetHostGridName": "โฮสต์กริด",
-    "widgetHostGridDesc": "การแสดงผลแบบตารางของสถานะโฮสต์ SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "สถานะการ ping HTTP สำหรับ URL หนึ่งรายการขึ้นไป",
-    "widgetRecentActivityDesc": "ฟีดแบบเลื่อนดูได้ของกิจกรรมล่าสุดของ Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "เวลาทำงานของเทอร์มิกซ์",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "ตัวนับเวลาการทำงานแบบเรียลไทม์ของเซิร์ฟเวอร์ Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "ภาพรวมระบบ",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "ภาพรวมเวอร์ชัน Termix, สถานะฐานข้อมูล และเวลาการทำงานของระบบ",
-    "widgetSshQuickConnectName": "การเชื่อมต่อด่วน SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "ปุ่มคลิกเดียวเพื่อเปิดเซสชัน SSH",
-    "widgetDockerActivityName": "กิจกรรม Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "เหตุการณ์ล่าสุดเกี่ยวกับคอนเทนเนอร์ Docker บนโฮสต์ทั้งหมด",
-    "widgetCalendarName": "ปฏิทิน",
-    "widgetCalendarDesc": "ปฏิทินรายเดือนที่ไฮไลต์วันนี้ไว้",
-    "widgetCountdownName": "นับถอยหลัง",
-    "widgetCountdownDesc": "ตัวนับถอยหลังสู่วันเป้าหมาย",
-    "widgetSearchBarName": "แถบค้นหา",
-    "widgetSearchBarDesc": "วิดเจ็ตค้นหาเว็บด่วน",
-    "widgetTextBannerName": "แบนเนอร์ข้อความ",
-    "widgetTextBannerDesc": "ป้ายกำกับหรือหัวข้อส่วนที่โดดเด่นบนผืนผ้าใบ",
-    "widgetImageWidgetName": "ภาพ",
-    "widgetImageWidgetDesc": "แสดงภาพจาก URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "บันทึกมาร์คดาวน์",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "บันทึกย่อที่มีรายละเอียดครบถ้วน พร้อมการแสดงผลมาร์กดาวน์แบบอินไลน์",
-    "widgetCustomApiName": "API แบบกำหนดเอง",
-    "widgetCustomApiDesc": "ดึงและแสดงข้อมูลจาก JSON API ใดๆ ก็ได้",
-    "widgetServiceGridName": "ตารางบริการ",
-    "widgetServiceGridDesc": "ตารางที่สามารถปรับแต่งได้ของลิงก์ไทล์บริการ",
-    "widgetDashboardLinksName": "ลิงก์แดชบอร์ด",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "แสดงลิงก์บริการที่คุณกำหนดค่าไว้จากแดชบอร์ด",
-    "widgetSearchLinksName": "ทางลัดการค้นหา",
-    "widgetSearchLinksDesc": "ปุ่มลัดค้นหาด่วนพร้อมช่องป้อนข้อมูลแบบอินไลน์",
-    "widgetLinkTreeName": "ลิงก์ทรี",
-    "widgetLinkTreeDesc": "กลุ่มของลิงก์ที่มีหัวข้อกำกับ",
-    "showDetailed": "แสดงรายละเอียด",
-    "allHosts": "โฮสต์ทั้งหมด",
-    "terminal": "เทอร์มินัล",
-    "files": "ไฟล์",
-    "docker": "ด็อกเกอร์",
-    "range15m": "15 นาที",
-    "range1h": "1 ชั่วโมง",
-    "range6h": "6 ชั่วโมง",
-    "range24h": "24 ชั่วโมง",
-    "metricNetRx": "ดาวน์โหลดเน็ต",
-    "metricNetTx": "อัปโหลดเน็ต",
-    "severityFilter": "ตัวกรองความรุนแรง",
-    "filterAll": "ทั้งหมด",
-    "accentColor": "สีเน้น",
-    "widgetSshTerminalName": "เทอร์มินัล SSH",
-    "widgetSshTerminalDesc": "เทอร์มินัล SSH แบบอินไลน์ที่เชื่อมต่อกับโฮสต์ที่กำหนดค่าไว้",
-    "widgetQuickConnectName": "การเชื่อมต่อด่วน",
-    "widgetQuickConnectDesc": "ปุ่มเปิดใช้งานเพียงคลิกเดียวสำหรับการเชื่อมต่อทุกประเภทบนโฮสต์ของคุณ",
-    "connType_terminal": "เทอร์มินัล",
-    "connType_files": "ตัวจัดการไฟล์",
-    "connType_docker": "ด็อกเกอร์",
-    "connType_tunnel": "อุโมงค์",
-    "connType_host-metrics": "เมตริกโฮสต์",
-    "connType_rdp": "อาร์ดีพี",
-    "connType_vnc": "วีเอ็นซี",
-    "connType_telnet": "เทลเน็ต",
-    "widgetFileManagerName": "ตัวจัดการไฟล์",
-    "widgetFileManagerDesc": "ตัวจัดการไฟล์ SFTP แบบฝังตัวสำหรับโฮสต์ที่กำหนดค่าไว้",
-    "widgetDockerName": "ตัวจัดการ Docker",
-    "widgetDockerDesc": "ตัวจัดการคอนเทนเนอร์ Docker แบบฝังตัวสำหรับโฮสต์ที่กำหนดค่าไว้",
-    "widgetTunnelName": "ผู้จัดการอุโมงค์",
-    "widgetTunnelDesc": "ตัวจัดการอุโมงค์ SSH แบบฝังตัวสำหรับโฮสต์ที่กำหนดค่าไว้",
-    "widgetNoHostSelected": "ไม่มีการกำหนดค่าโฮสต์"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "มีการอัปเดตแล้ว — ดูบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้ที่ GitHub"
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "ปิด",
     "minimize": "ลดขนาด",
     "online": "ออนไลน์",
     "offline": "ออฟไลน์",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "ไม่ทราบ",
     "continue": "ดำเนินการต่อ",
     "maintenance": "การซ่อมบำรุง",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "อนุญาตให้ออกไป",
     "more": "มากกว่า",
     "loading": "กำลังโหลด...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Select a host...",
+    "noHostConfigured": "No host configured",
     "optional": "ไม่จำเป็น",
     "connect": "เชื่อมต่อ",
     "copied": "คัดลอกแล้ว",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "ที่จำเป็น",
     "remove": "ลบ",
     "add": "เพิ่ม",
-    "update": "อัปเดต"
+    "update": "อัปเดต",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "ขั้นตอน {{current}} ของ {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "เลือกธีม สีเน้น และภาษาของคุณ ทั้งสามอย่างนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังในเมนูการตั้งค่า",
     "featuresTitle": "Termix ทำอะไรได้อีกบ้าง",
     "featuresIntro": "เซิร์ฟเวอร์ทุกเครื่องที่คุณบันทึกไว้สามารถเปิดได้ไม่เพียงแค่ในเทอร์มินัลเท่านั้น นี่คือสิ่งที่รออยู่เบื้องหลังไอคอนทางด้านซ้าย",
-    "feature_snippets": "เศษเสี้ยว",
-    "feature_snippets_desc": "บันทึกคำสั่งที่คุณใช้งานบ่อยและส่งไปยังเทอร์มินัลได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว",
     "featuresRailHint": "ไม่ต้องการใช้ไอคอนเหล่านี้ใช่ไหม? ซ่อนไอคอนใดๆ ก็ได้จากแถบด้านข้างในเมนูการตั้งค่า ภายใต้การนำทาง",
     "workflowTitle": "เคลื่อนที่ให้เร็วขึ้น",
     "workflowIntro": "เคล็ดลับง่ายๆ สองสามอย่างที่จะช่วยประหยัดเวลาได้มากที่สุดเมื่อคุณมีเซิร์ฟเวอร์สองสามเครื่องแล้ว",
     "workflow_palette": "พาเลทคำสั่ง",
     "workflow_palette_desc": "สามารถสลับไปยังเซิร์ฟเวอร์หรือการกระทำใดก็ได้โดยการพิมพ์ กด Shift สองครั้งเพื่อเปิดใช้งาน",
     "workflow_split": "แบ่งหน้าจอ",
-    "workflow_split_desc": "แสดงแท็บได้สูงสุดถึงสี่แท็บพร้อมกัน เพื่อดูบันทึกการทำงานขณะที่คุณทำงาน",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "แผงด้านข้าง",
     "workflow_dock_desc": "คลิกเมาส์กลางหรือคลิกขวาที่ไอคอนในแถบด้านข้างเพื่อเปิดเป็นแท็บหรือตรึงไว้ทางด้านขวา",
     "securityTitle": "รักษาข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณให้ปลอดภัย",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "เปิดเอกสาร",
     "done_cli": "เครื่องมือบรรทัดคำสั่ง",
     "done_cli_desc": "จัดการเซิร์ฟเวอร์ของคุณจากเทอร์มินัล และใช้ Termix ในสคริปต์ของคุณเอง",
-    "done_cli_link": "เปิดเอกสาร CLI"
+    "done_cli_link": "เปิดเอกสาร CLI",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "บ้าน",
     "terminal": "เทอร์มินัล",
-    "localTerminal": "สถานีปลายทางท้องถิ่น",
     "fileManager": "ตัวจัดการไฟล์",
     "serverStats": "เมตริกโฮสต์",
     "admin": "ผู้ดูแลระบบ",
     "userProfile": "โปรไฟล์ผู้ใช้",
-    "splitScreen": "แบ่งหน้าจอ",
     "confirmClose": "ปิดเซสชันที่ใช้งานอยู่นี้หรือไม่?",
     "close": "ปิด",
     "cancel": "ยกเลิก",
     "sshManager": "ตัวจัดการ SSH",
-    "cannotSplitTab": "ไม่สามารถแบ่งแท็บนี้ได้",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "คัดลอกรหัสผ่าน",
     "copySudoPassword": "คัดลอกรหัสผ่าน Sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "ไม่สามารถคัดลอกรหัสผ่านได้",
     "refreshTab": "รีเฟรชการเชื่อมต่อ",
     "renameTab": "เปลี่ยนชื่อแท็บ",
-    "openFileManager": "เปิดตัวจัดการไฟล์",
     "dashboard": "แดชบอร์ด",
     "quickConnect": "การเชื่อมต่อด่วน",
-    "sshTools": "เครื่องมือ SSH",
-    "history": "ประวัติศาสตร์",
     "openAsTabHint": "Ctrl+คลิก หรือคลิกเมาส์กลาง เพื่อเปิดเป็นแท็บ",
     "openAsTab": "เปิดเป็นแท็บ",
     "openInRightDock": "เปิดในแถบด้านขวา",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "คลิกขวาที่ไอคอนราง หรือใช้ไอคอนแผงในแถบแท็บ",
     "sidebarSettings": "การตั้งค่าแถบด้านข้าง...",
     "hosts": "โฮสต์",
-    "snippets": "เศษเสี้ยว",
     "hostManager": "ผู้จัดการโฮสต์",
     "credentials": "คุณสมบัติ",
     "connections": "การเชื่อมต่อ",
     "keepSideMenuOpen": "เปิดเมนูค้างไว้",
     "collapseSideMenu": "ยุบเมนู",
     "roleAdministrator": "ผู้ดูแลระบบ",
-    "roleUser": "ผู้ใช้"
+    "roleUser": "ผู้ใช้",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "โฮสต์",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "เพิ่มโฮสต์",
     "editHost": "แก้ไขโฮสต์",
     "cloneHost": "โคลนโฮสต์",
-    "enableTunnel": "เปิดใช้งานอุโมงค์",
-    "enableFileManager": "เปิดใช้งานตัวจัดการไฟล์",
-    "enableDocker": "เปิดใช้งาน Docker",
     "defaultPath": "เส้นทางเริ่มต้น",
     "connection": "การเชื่อมต่อ",
     "upload": "อัปโหลด",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "อัปโหลดไฟล์",
     "tabGeneral": "ทั่วไป",
     "tabSsh": "เอสเอช",
-    "tabTerminal": "เทอร์มินัล",
     "tabStats": "เมตริกโฮสต์",
     "tabSharing": "การแบ่งปัน",
     "tabAuthentication": "การตรวจสอบสิทธิ์",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "เมตริกโฮสต์",
     "status": {
       "available": "มีอยู่",
-      "reachable": "สามารถติดต่อได้ แต่ยังไม่ได้ยืนยันตัวตน",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "ออฟไลน์",
       "monitoringDisabled": "ปิดใช้งานการตรวจสอบ",
       "label": "สถานะ"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "พฤติกรรม",
     "scrollbackBuffer": "บัฟเฟอร์การเลื่อนกลับ",
     "sshAgentForwarding": "การส่งต่อเอเจนต์ SSH",
-    "startupSnippet": "ตัวอย่างโค้ดสำหรับเริ่มต้น",
     "selectSnippet": "เลือกส่วนย่อย",
     "forceKeyboardInteractive": "แป้นพิมพ์แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Force",
     "overrideCredentialUsername": "แทนที่ชื่อผู้ใช้ข้อมูลประจำตัว",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "ใช้ชื่อผู้ใช้ที่ระบุไว้ข้างต้นแทนชื่อผู้ใช้ของข้อมูลประจำตัว",
-    "oidcUsernameHint": "ใช้ $oidc.preferred_username แทนชื่อผู้ใช้ OIDC ของคุณ",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "ห่วงโซ่ Jump Host",
     "portKnocking": "การเคาะพอร์ต",
     "addKnock": "เพิ่มพอร์ต",
     "addProxyNode": "เพิ่มโหนด",
     "proxyNode": "โหนดพร็อกซี",
     "proxyType": "ประเภทพร็อกซี",
-    "quickActions": "การดำเนินการด่วน",
     "sudoPassword": "รหัสผ่าน Sudo",
     "keepaliveInterval": "ช่วงเวลาการรักษาการเชื่อมต่อ (มิลลิวินาที)",
     "environmentVariables": "ตัวแปรสภาพแวดล้อม",
     "addVariable": "เพิ่มตัวแปร",
     "docker": "ด็อกเกอร์",
-    "copyTerminalUrl": "คัดลอก URL ของเทอร์มินัล",
-    "copyFileManagerUrl": "คัดลอก URL ของตัวจัดการไฟล์",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "คัดลอก URL ของเดสก์ท็อประยะไกล",
     "failedToConnect": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับคอนโซลได้",
     "connect": "เชื่อมต่อ",
     "disconnect": "ตัดการเชื่อมต่อ",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "เปลือกหุ้มที่ปลอดภัย",
     "addressIp": "ที่อยู่ / IP",
     "friendlyName": "ชื่อที่เป็นมิตร",
-    "macAddress": "ที่อยู่ MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "ที่อยู่กระจายเสียง WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "ตัวเลือกการกระจายสัญญาณแบบกำหนดทิศทางสำหรับเครือข่าย Docker/routed (เช่น 192.168.1.255) เว้นว่างไว้เพื่อใช้ 255.255.255.255",
     "folderAndAdvanced": "โฟลเดอร์และขั้นสูง",
     "showAdvancedSettings": "แสดงการตั้งค่าขั้นสูง",
     "hideAdvancedSettings": "ซ่อนการตั้งค่าขั้นสูง",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "การเชื่อมต่อเส้นทางผ่านพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์",
     "connectionOrigin": "จุดเริ่มต้นของการเชื่อมต่อ",
     "connectionOriginDesc": "แหล่งที่มาของการเชื่อมต่อของโฮสต์นี้ จะแทนที่ค่าเริ่มต้นทั่วไปของแอปเดสก์ท็อป",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC และ Telnet จะใช้เซิร์ฟเวอร์ระยะไกล เว้นแต่คุณจะเลือก \"อุปกรณ์นี้\" ซึ่งจำเป็นต้องมี guacd ที่เครื่องนี้สามารถเข้าถึงได้ — ตั้งค่าได้ในการตั้งค่า URL ของ guacd หรือต่อโฮสต์ภายใต้พร็อกซีของ guacd",
     "connectionOriginDefault": "ใช้ค่าเริ่มต้น",
     "connectionOriginLocal": "อุปกรณ์นี้ (เครือข่ายท้องถิ่น)",
     "connectionOriginRemote": "เซิร์ฟเวอร์ระยะไกล",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "เลือกวิธีการตรวจสอบสิทธิ์การเชื่อมต่อ SSH ที่ Termix จะใช้เพียงวิธีเดียวเท่านั้น ระบบจะไม่ลองใช้วิธีการอื่นโดยอัตโนมัติ",
     "storedCredential": "ข้อมูลประจำตัวที่บันทึกไว้",
     "selectACredential": "เลือกข้อมูลประจำตัว...",
-    "secretRefHint": "คุณสามารถวางข้อมูลอ้างอิง 1Password (op://vault/item/field) แทนรหัสลับได้ โดยระบบจะดึงข้อมูลนี้จากแหล่งข้อมูลลับของคุณเมื่อทำการเชื่อมต่อ",
-    "secretSourcesManage": "จัดการแหล่งข้อมูลลับ",
-    "secretSourcesTitle": "แหล่งข่าวลับ",
-    "secretSourcesDesc": "โปรแกรมจัดการรหัสผ่านภายนอก Termix จะอ่านข้อมูลลับจากอุปกรณ์เมื่อเชื่อมต่อ ปัจจุบันคือ 1Password Connect (แบบติดตั้งเอง) โทเค็นการเข้าถึงจะถูกจัดเก็บในรูปแบบเข้ารหัสพร้อมกับคีย์ข้อมูลของคุณ",
-    "secretSourceNew": "แหล่งข้อมูลใหม่",
-    "secretSourceUrlLabel": "เชื่อมต่อ URL ของเซิร์ฟเวอร์",
-    "secretSourceTokenLabel": "เชื่อมต่อโทเค็นการเข้าถึง",
-    "secretSourceTokenKeep": "เว้นว่างไว้เพื่อคงโทเค็นปัจจุบันไว้",
-    "secretSourceSharedLabel": "แชร์กับผู้ใช้ทั้งหมด (เฉพาะผู้ดูแลระบบ; ใช้งานได้เฉพาะเมื่อคุณเข้าสู่ระบบอยู่)",
-    "secretSourceShared": "แชร์",
-    "secretSourceTest": "ทดสอบ",
-    "secretSourceTestOk": "เชื่อมต่อแล้ว — มองเห็นห้องนิรภัย {{count}} ห้อง",
-    "secretSourceTestFailed": "การทดสอบการเชื่อมต่อล้มเหลว",
-    "secretSourceRequired": "จำเป็นต้องระบุชื่อ ที่อยู่ URL ของเซิร์ฟเวอร์ และโทเค็น",
-    "secretSourceSaved": "แหล่งข่าวลับถูกบันทึกไว้แล้ว",
-    "secretSourceDeleted": "แหล่งข่าวลับถูกลบแล้ว",
     "keyTypeLabel": "ประเภทกุญแจ",
     "keyTypeAuto": "ตรวจจับอัตโนมัติ",
     "keyPasteTab": "แปะ",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "ช่วงเวลาการเชื่อมต่อ (วินาที)",
     "maxKeepaliveMisses": "แม็กซ์ คีทอะไลฟ์ พลาด",
     "sameHost": "โฮสต์นี้ (อุโมงค์ตรง)",
-    "connectionToolbar": "แถบเครื่องมือการเชื่อมต่อ",
-    "showConnectionToolbar": "แสดงแถบเครื่องมือการเชื่อมต่อ",
-    "showConnectionToolbarDesc": "แสดงแถบเครื่องมือในเซสชัน SSH, RDP, VNC และ Telnet ของโฮสต์นี้ คุณยังสามารถซ่อนแถบเครื่องมือชั่วคราวได้จากแถบเครื่องมือโดยตรง",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "ความสำเร็จ"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} ข้ามไป (ไม่พบ IP)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "คัดลอก URL สถิติ Proxmox ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "คัดลอก URL สถิติของ Proxmox",
     "statusChecksLabel": "การตรวจสอบสถานะ",
     "enableStatusChecks": "เปิดใช้งานการตรวจสอบสถานะ",
     "enableStatusChecksDesc": "ตรวจสอบความพร้อมใช้งานของโฮสต์นี้เป็นระยะโดยการ ping ไปยังโฮสต์นี้",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "คลิกเพื่อขยาย/ยุบ",
     "openOnDoubleClick": "เปิดเมื่อดับเบิ้ลคลิก",
     "openOnDoubleClickDesc": "ต้องดับเบิ้ลคลิกเพื่อเปิดเซสชันโฮสต์ แทนที่จะคลิกเพียงครั้งเดียว",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "ลบแล้ว {{name}}",
     "copiedToClipboard": "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
-    "terminalUrlCopied": "คัดลอก URL ของเทอร์มินัลแล้ว",
-    "tunnelUrlCopied": "คัดลอก URL ของอุโมงค์แล้ว",
-    "dockerUrlCopied": "คัดลอก URL ของ Docker แล้ว",
-    "hostMetricsUrlCopied": "คัดลอก URL ของ Host Metrics แล้ว",
-    "rdpUrlCopied": "คัดลอก URL ของ RDP แล้ว",
-    "vncUrlCopied": "คัดลอก URL ของ VNC แล้ว",
-    "telnetUrlCopied": "คัดลอก URL ของ Telnet แล้ว",
     "remoteDesktopUrlCopied": "คัดลอก URL ของเดสก์ท็อประยะไกลแล้ว",
     "expandActions": "ขยายการดำเนินการ",
     "collapseActions": "การดำเนินการยุบ",
-    "wakeOnLanAction": "เปิดใช้งานผ่าน LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "แพ็กเก็ตเวทมนตร์ถูกส่งไปยัง {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "ส่งแพ็กเก็ตเวทมนตร์ไม่สำเร็จ",
     "cloneHostAction": "โคลนโฮสต์",
     "copyAddress": "คัดลอกที่อยู่",
     "copyLink": "คัดลอกลิงก์",
-    "copyTerminalUrlAction": "คัดลอก URL ของเทอร์มินัล",
-    "copyTunnelUrlAction": "คัดลอก URL อุโมงค์",
-    "copyDockerUrlAction": "คัดลอก URL ของ Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "คัดลอก URL ของ Host Metrics",
-    "copyRdpUrlAction": "คัดลอก URL ของ RDP",
-    "copyVncUrlAction": "คัดลอก URL ของ VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "คัดลอก URL ของ Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "คัดลอก URL ของเดสก์ท็อประยะไกล",
     "deleteCredentialConfirm": "ลบข้อมูลประจำตัว \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "ลบแล้ว {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "ลบ {{count}} โฮสต์{{plural}}? ไม่สามารถยกเลิกได้",
     "movedToRoot": "ย้ายไปยังรูทแล้ว",
-    "enableTerminalFeature": "เปิดใช้งานเทอร์มินัล",
-    "disableTerminalFeature": "ปิดใช้งานเทอร์มินัล",
-    "enableFilesFeature": "เปิดใช้งานไฟล์",
-    "disableFilesFeature": "ปิดใช้งานไฟล์",
-    "enableTunnelsFeature": "เปิดใช้งานอุโมงค์",
-    "disableTunnelsFeature": "ปิดใช้งานอุโมงค์",
-    "enableProxmoxFeature": "เปิดใช้งาน Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "ปิดใช้งาน Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "เพิ่มแท็ก...",
     "authDetails": "รายละเอียดการตรวจสอบสิทธิ์",
     "credType": "พิมพ์",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "คุณสมบัติ",
       "groupNotes": "หมายเหตุ",
       "groupTags": "แท็กและพิน",
-      "groupTunnels": "อุโมงค์",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "โฮสต์ Jump",
       "groupFeatureFlags": "ธงคุณสมบัติ",
       "groupAdvanced": "การกำหนดค่าขั้นสูง",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "คีย์ SSH",
     "filterAuthCredential": "ใบรับรอง",
     "filterAuthNone": "ไม่มี",
-    "filterAuthStepca": "ขั้นตอน CA",
     "filterProtocolGroup": "โปรโตคอล",
     "filterProtocolSsh": "เอสเอช",
-    "filterFeaturesGroup": "คุณสมบัติ",
-    "filterFeatureTerminal": "เทอร์มินัล",
-    "filterFeatureFileManager": "ตัวจัดการไฟล์",
-    "filterFeatureTunnel": "อุโมงค์",
     "filterTagsGroup": "แท็ก",
-    "connectRdp": "อาร์ดีพี",
-    "connectVnc": "วีเอ็นซี",
-    "connectTelnet": "เทลเน็ต",
     "editHostAction": "แก้ไขโฮสต์",
     "moreOptions": "ตัวเลือกเพิ่มเติม",
     "shareHost": "แชร์โฮสต์",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "ไม่สามารถโหลดข้อมูลรับรอง SSH ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง",
       "authOverrideSaveError": "ไม่สามารถบันทึกการตรวจสอบสิทธิ์ SSH ของคุณได้"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "ไม่มีข้อมูลประจำตัว (ข้อมูลประจำตัวโดยตรงอยู่ด้านล่าง)",
-      "authTypeDirect": "โดยตรง",
-      "authTypeCredential": "ใบรับรอง",
-      "authTypeNone": "ไม่มี",
-      "recordingPath": "เส้นทางการบันทึก",
-      "recordingName": "ชื่อการบันทึก",
-      "saveHostFirst": "บันทึกข้อมูลโฮสต์ก่อน",
-      "sharingOptionsAfterSave": "ตัวเลือกการแชร์จะพร้อมใช้งานหลังจากบันทึกโฮสต์แล้ว",
-      "permissionLevel": "ระดับการอนุญาต",
-      "typeHeader": "พิมพ์",
-      "targetHeader": "เป้า",
-      "permissionHeader": "การอนุญาต",
-      "cancelBtn": "ยกเลิก",
-      "savingBtn": "ประหยัด...",
-      "updateHostBtn": "อัปเดตโฮสต์",
-      "addHostBtn": "เพิ่มโฮสต์"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "เปลี่ยนไปใช้การจัดเรียงแบบแมนนวลเพื่อให้ลำดับของคุณคงอยู่",
     "dragToRearrange": "ลากเพื่อจัดเรียงใหม่",
     "arrangeUnlocked": "ปลดล็อกการลากเพื่อจัดเรียงใหม่",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "จุดสิ้นสุด {{row}} ต้องการป้ายกำกับ",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "แต่ละปลายทางต้องมีชื่อที่แตกต่างกัน",
     "webUiErrorPortRange": "ปลายทาง {{row}} ต้องการพอร์ตระหว่าง 1 ถึง 65535",
-    "webUiErrorPathInvalid": "ปลายทาง {{row}} มีเส้นทางที่ไม่ถูกต้อง โปรดใช้เส้นทางเช่น /admin"
+    "webUiErrorPathInvalid": "ปลายทาง {{row}} มีเส้นทางที่ไม่ถูกต้อง โปรดใช้เส้นทางเช่น /admin",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH Agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "คุณสมบัติ",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "Cancel",
+    "editorSaving": "Saving...",
+    "editorUpdate": "Update Host",
+    "editorAdd": "Add Host",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "ค้นหาโฮสต์ คำสั่ง หรือการตั้งค่า...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "จัดการบัญชีและตั้งค่าของคุณ",
     "addCredential": "เพิ่มข้อมูลรับรอง",
     "addCredentialDesc": "จัดเก็บคีย์ SSH หรือรหัสผ่าน",
-    "tmuxMonitor": "มอนิเตอร์ Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "ตรวจสอบเซสชัน tmux บนโฮสต์ต่างๆ ของคุณ",
     "recentActivity": "กิจกรรมล่าสุด",
     "serversAndHosts": "เซิร์ฟเวอร์และโฮสต์",
     "noHostsFound": "ไม่พบโฮสต์ที่ตรงกับ \"{{search}}\"",
     "links": "ลิงก์",
     "navigate": "นำทาง",
     "select": "เลือก",
-    "toggleWith": "สลับด้วย"
+    "toggleWith": "สลับด้วย",
+    "pluginActions": "More actions",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "บานหน้าต่าง {{index}} - ว่างเปล่า",
-    "noTabAssigned": "ไม่มีการกำหนดแท็บ",
-    "focusedPane": "หน้าต่างที่ใช้งานอยู่"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Pane {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Hosts",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "New",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "ไม่มีการเชื่อมต่อ",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "หมดอายุใน {{duration}}",
     "search": "ค้นหาการเชื่อมต่อ...",
     "noSearchResults": "ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ",
-    "rename": "เปลี่ยนชื่อเซสชัน",
-    "sectionSharedWithMe": "แชร์กับฉัน",
-    "sharedBy": "แชร์โดย {{username}}",
-    "join": "เข้าร่วม",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (แชร์)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "อ่านอย่างเดียว",
-      "readWrite": "อ่าน-เขียน"
-    }
+    "rename": "เปลี่ยนชื่อเซสชัน"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "เชื่อมต่อกับโฮสต์",
-    "clear": "ชัดเจน",
-    "paste": "แปะ",
-    "tmuxDetach": "ยกเลิกการเชื่อมต่อจากเซสชัน tmux",
     "totpRequired": "ต้องใช้การยืนยันตัวตนสองขั้นตอน",
     "totpCodeLabel": "รหัสยืนยัน",
     "totpVerify": "ตรวจสอบ",
     "mfaPromptRequired": "ต้องยืนยันตัวตน",
     "mfaPushRequired": "ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์แบบพุช",
     "mfaMenuPlaceholder": "กรุณาป้อนคำตอบของคุณ",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "กำลังรอการอนุมัติบนอุปกรณ์ของคุณ...",
     "mfaSendRequest": "ส่งคำขอ",
-    "browserSignInCode": "รหัสความปลอดภัย",
-    "browserSignInUrl": "URL สำหรับการตรวจสอบสิทธิ์",
-    "browserSignInOpen": "เปิดในเบราว์เซอร์",
-    "browserSignInContinue": "ฉันทำการยืนยันตัวตนเสร็จเรียบร้อยแล้ว",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} ต้องเข้าสู่ระบบ",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "ใส่รหัสผ่าน?",
+    "browserSignInCode": "Security Key",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
+    "browserSignInOpen": "Open in Browser",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "บันทึกการเชื่อมต่อ",
     "connectionLogCopy": "คัดลอกบันทึกไปยังคลิปบอร์ด",
     "connectionLogEmpty": "ยังไม่มีบันทึกการเชื่อมต่อ",
     "connectionLogWaiting": "กำลังรอข้อมูลบันทึกการเชื่อมต่อ...",
     "connectionLogCopied": "บันทึกการเชื่อมต่อถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด",
-    "connectionLogCopyFailed": "ไม่สามารถคัดลอกบันทึกไปยังคลิปบอร์ดได้",
-    "split": {
-      "splitTab": "แท็บแยก",
-      "addToSplit": "เพิ่มลงในการแบ่ง",
-      "removeFromSplit": "ลบออกจากการแบ่ง"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "ยุบจุดหมายปลายทางล่าสุด",
-    "expandRecentDestinations": "ขยายข้อมูลจุดหมายปลายทางล่าสุด",
-    "browseDestination": "เรียกดูหรือป้อนเส้นทาง",
-    "transferring": "กำลังโอน…",
-    "compressing": "กำลังบีบอัด…",
-    "extracting": "กำลังแยก…",
-    "transferringItems": "กำลังโอนย้ายรายการ {{current}} จำนวน {{total}} รายการ…",
-    "transferPartial": "การโอนเสร็จสมบูรณ์โดยมีข้อผิดพลาด {{count}}",
-    "selectThisFolder": "เลือกโฟลเดอร์นี้",
-    "metricsTitle": "เวลาในการโอนย้าย",
-    "metricsHopSourceRead": "แหล่งที่มา → เซิร์ฟเวอร์: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "เซิร์ฟเวอร์ → ปลายทาง (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "เซิร์ฟเวอร์ → ปลายทาง (ภายในเครื่อง): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "ไฟล์ต้นฉบับถูกเก็บไว้ (ถ่ายโอนบางส่วน)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "เชื่อมต่อ",
-    "disconnect": "ตัดการเชื่อมต่อ",
-    "bindIp": "ที่อยู่ IP ภายใน",
-    "remoteAddress": "ที่อยู่ระยะไกล",
-    "endpointSshConfig": "การกำหนดค่า SSH ปลายทาง",
-    "clientTunnel": "อุโมงค์ลูกค้า",
-    "addClientTunnel": "เพิ่มอุโมงค์ไคลเอ็นต์",
-    "active": "คล่องแคล่ว",
-    "typeServerLocalDesc": "ปัจจุบันโฮสต์ไปยังเอนด์พอยต์",
-    "typeServerRemoteDesc": "ปลายทางกลับไปยังโฮสต์ปัจจุบัน",
-    "typeClientLocalDesc": "คอมพิวเตอร์ในพื้นที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ปลายทาง",
-    "typeClientRemoteDesc": "ปลายทางกลับไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องโลคอล",
-    "typeClientDynamicDesc": "ถุงเท้าบนคอมพิวเตอร์เครื่องโลคัล",
-    "typeDynamicDesc": "ส่งต่อทราฟฟิก SOCKS5 CONNECT ผ่าน SSH",
-    "maxRetriesDescription": "จำนวนครั้งสูงสุดในการลองใหม่",
-    "retryIntervalDescription": "ต้องรอเวลาระหว่างการลองใหม่แต่ละครั้ง",
-    "local": "ท้องถิ่น",
-    "remote": "ระยะไกล"
+    "connectionLogCopyFailed": "ไม่สามารถคัดลอกบันทึกไปยังคลิปบอร์ดได้"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "ลากเพื่อย้าย",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "ภายนอก",
     "loginWithExternal": "เข้าสู่ระบบด้วยผู้ให้บริการภายนอก",
     "loginWithExternalDesc": "เข้าสู่ระบบโดยใช้ผู้ให้บริการยืนยันตัวตนภายนอกที่คุณกำหนดค่าไว้",
-    "externalNotSupportedInElectron": "แอป Electron ยังไม่รองรับการตรวจสอบสิทธิ์จากภายนอก โปรดใช้เวอร์ชันเว็บสำหรับการเข้าสู่ระบบ OIDC",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "เข้าสู่ระบบด้วย {{name}}",
     "orContinueWith": "หรือดำเนินการต่อด้วย",
     "resetPasswordButton": "รีเซ็ตรหัสผ่าน",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "ขณะนี้วิธีการยืนยันตัวตนทั้งหมดถูกปิดใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ",
     "passwordLoginDisabledDesc": "การเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านถูกปิดใช้งาน โปรดใช้รหัสผ่านเฉพาะหรือผู้ให้บริการตรวจสอบสิทธิ์ภายนอก",
     "attemptsRemaining": "เหลือการลองอีก {{count}} ครั้ง",
-    "confirmResetDataWipe": "บัญชีนี้ไม่ได้เข้าสู่ระบบตั้งแต่การอัปเกรดการเข้ารหัส ดังนั้นข้อมูลที่จัดเก็บไว้จึงไม่สามารถกู้คืนได้หากไม่มีรหัสผ่านเดิม การรีเซ็ตจะลบโฮสต์ ข้อมูลประจำตัว และส่วนย่อยของบัญชีนี้อย่างถาวร ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?"
+    "confirmResetDataWipe": "บัญชีนี้ไม่ได้เข้าสู่ระบบตั้งแต่การอัปเกรดการเข้ารหัส ดังนั้นข้อมูลที่จัดเก็บไว้จึงไม่สามารถกู้คืนได้หากไม่มีรหัสผ่านเดิม การรีเซ็ตจะลบโฮสต์ ข้อมูลประจำตัว และส่วนย่อยของบัญชีนี้อย่างถาวร ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?",
+    "password": "Password",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "ตรวจสอบคีย์โฮสต์ SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "ไม่สามารถตรวจสอบรหัสรีเซ็ตได้",
     "failedCompleteReset": "การรีเซ็ตรหัสผ่านล้มเหลว",
     "invalidTotpCode": "รหัส TOTP ไม่ถูกต้อง",
-    "failedOidcLogin": "ไม่สามารถเริ่มต้นการเข้าสู่ระบบ OIDC ได้",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "มีการร้องขอการเข้าสู่ระบบแบบเงียบ แต่ไม่สามารถเข้าสู่ระบบ OIDC ได้",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "ไม่สามารถดึงข้อมูลผู้ใช้ได้หลังจากเข้าสู่ระบบ",
-    "oidcAuthFailed": "การตรวจสอบสิทธิ์ OIDC ล้มเหลว",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "ได้รับ URL การอนุญาตที่ไม่ถูกต้องจากแบ็กเอนด์",
     "requiredField": "ช่องนี้จำเป็นต้องกรอก",
     "minLength": "ความยาวขั้นต่ำคือ {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "จำกัดจำนวนครั้ง: มีการพยายามยืนยันมากเกินไป โปรดรอ {{time}} วินาทีก่อนลองอีกครั้ง",
     "authTokenSaveFailed": "ไม่สามารถบันทึกโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์ได้",
     "authTokenMissing": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ส่งโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์ใหม่กลับมา โปรดเข้าสู่ระบบอีกครั้ง",
-    "failedToLoadServer": "ไม่สามารถโหลดเซิร์ฟเวอร์ได้"
+    "failedToLoadServer": "ไม่สามารถโหลดเซิร์ฟเวอร์ได้",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "ขณะนี้ผู้ดูแลระบบได้ปิดใช้งานการลงทะเบียนบัญชีใหม่แล้ว โปรดเข้าสู่ระบบหรือติดต่อผู้ดูแลระบบ",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "เข้าสู่ระบบสำเร็จ",
     "registrationSuccess": "การลงทะเบียนสำเร็จ"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "อุโมงค์เดสก์ท็อปภายในเครื่องที่กำหนดเป้าหมายไปยังโฮสต์ SSH ที่กำหนดค่าไว้",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "บันทึกรายการอุโมงค์ภายในเครื่องของไคลเอนต์เดสก์ท็อปนี้เป็นค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าของเซิร์ฟเวอร์ที่มีชื่อ หรือโหลดค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้ากลับไปยังไคลเอนต์นี้"
-  },
   "placeholders": {
     "language": "ภาษา",
     "keyPassword": "รหัสผ่านสำคัญ",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "สุขภาพดี",
     "error": "ข้อผิดพลาด",
     "totalHosts": "โฮสต์ทั้งหมด",
-    "totalTunnels": "อุโมงค์ทั้งหมด",
     "totalCredentials": "ข้อมูลประจำตัวทั้งหมด",
     "recentActivity": "กิจกรรมล่าสุด",
     "reset": "รีเซ็ต",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น",
     "serverOverviewCard": "ภาพรวมเซิร์ฟเวอร์",
     "recentActivityCard": "กิจกรรมล่าสุด",
-    "networkGraphCard": "กราฟเครือข่าย",
     "quickActionsCard": "การดำเนินการด่วน",
     "serverStatsCard": "สถิติเซิร์ฟเวอร์",
     "panelMain": "หลัก",
     "panelSide": "ด้านข้าง",
-    "justNow": "เมื่อสักครู่นี้เอง"
+    "justNow": "เมื่อสักครู่นี้เอง",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "ชอบ Termix ไหม?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "มั่นคง",
     "hostsOnline": "โฮสต์ออนไลน์",
-    "activeTunnels": "อุโมงค์ที่ใช้งานอยู่",
     "registerNewServer": "ลงทะเบียนเซิร์ฟเวอร์ใหม่",
     "storeSshKeysOrPasswords": "จัดเก็บคีย์ SSH หรือรหัสผ่าน",
     "manageUsersAndRoles": "จัดการผู้ใช้และบทบาท",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "เพิ่ม:",
     "commandPalette": "พาเลทคำสั่ง",
     "done": "เสร็จแล้ว",
-    "editModeInstructions": "ลากการ์ดเพื่อจัดเรียงลำดับใหม่ · ลากเส้นแบ่งคอลัมน์เพื่อปรับขนาดคอลัมน์ · ลากขอบด้านล่างของการ์ดเพื่อปรับขนาดความสูง · ลากไอคอนถังขยะเพื่อลบออก",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "ว่างเปล่า",
     "clear": "ชัดเจน",
-    "serviceLinksAddLabel": "ฉลาก",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "ดูรายละเอียดเซิร์ฟเวอร์"
+    "viewServerDetails": "ดูรายละเอียดเซิร์ฟเวอร์",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "ทั่วไป",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "ฐานข้อมูล",
     "sectionApiKeys": "คีย์ API",
     "sectionAuditLog": "บันทึกการตรวจสอบ",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "ไวท์เลเบล",
     "brandingAppName": "ชื่อแอปพลิเคชัน",
     "brandingAppNameDesc": "แสดงบนหน้าจอเข้าสู่ระบบและแท็บเบราว์เซอร์ เว้นว่างไว้เพื่อใช้ \"Termix\"",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "รูปภาพไม่ถูกต้อง กรุณาใช้ไฟล์ PNG, JPEG หรือ WEBP ที่มีขนาดไม่เกิน 750 KB",
     "brandingSaved": "บันทึกการตั้งค่าแบรนด์แล้ว",
     "brandingSaveFailed": "ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าแบรนด์ได้",
-    "sslDescription": "ออกและต่ออายุใบรับรอง SSL ที่เชื่อถือได้จาก Let's Encrypt โดยอัตโนมัติ ต้องใช้โดเมนสาธารณะและพอร์ต 80 หรือการเข้าถึง DNS",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "ดูเอกสาร SSL",
     "sslCertStatus": "สถานะใบรับรอง",
     "sslCertStatusNone": "ไม่มีใบรับรอง",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "อนุญาตให้ผู้ใช้ใหม่ลงทะเบียนด้วยตนเองโดยใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน",
     "allowPasswordLogin": "อนุญาตให้เข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่าน",
     "allowPasswordLoginDesc": "เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน",
-    "oidcAutoProvision": "การจัดเตรียมอัตโนมัติของ OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "สร้างบัญชีอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ OIDC/SSO เมื่อเข้าสู่ระบบครั้งแรก (โดยไม่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าการลงทะเบียน)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "การเข้าสู่ระบบ OIDC แบบเงียบโดยค่าเริ่มต้น",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "ระบบจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าเข้าสู่ระบบ OIDC โดยอัตโนมัติทุกครั้งที่เข้าชม โดยไม่ต้องกรอกแบบฟอร์มเข้าสู่ระบบอีกต่อไป",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "การตั้งค่านี้ถูกล็อกโดยตัวแปรสภาพแวดล้อม OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ที่นี่",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "อนุญาตให้รีเซ็ตรหัสผ่าน",
     "allowPasswordResetDesc": "รีเซ็ตโค้ดผ่านบันทึก Docker",
-    "analyticsEnabled": "แบ่งปันสถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน",
-    "analyticsEnabledDesc": "ส่งรายงานจำนวนผู้ใช้ โฮสต์ และการใช้งานฟีเจอร์รายวันแบบไม่ระบุตัวตน เพื่อช่วยปรับปรุง Termix ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลหรือรายละเอียดการเชื่อมต่อใดๆ รวมอยู่ด้วย",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "การตั้งค่านี้ถูกล็อกโดยตัวแปรสภาพแวดล้อม ENABLE_TELEMETRY และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ที่นี่",
-    "updateAnalyticsFailed": "ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าการวิเคราะห์ได้",
     "auditForwardingTitle": "ส่งต่อไปยัง SIEM",
     "auditForwardingDesc": "ส่งสำเนาของรายการตรวจสอบทุกรายการไปยังตัวเก็บรวบรวมภายนอกในรูปแบบ NDJSON บันทึกในเครื่องยังคงเป็นแหล่งข้อมูลที่ถูกต้องที่สุด",
     "auditForwardingEnvNotice": "ตัวแปรสภาพแวดล้อมยังใช้กำหนดค่าการส่งต่อด้วย โดย URL ที่บันทึกไว้ในที่นี้จะมีลำดับความสำคัญเหนือกว่า",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าการส่งต่อการตรวจสอบได้",
     "sessionTimeout": "หมดเวลาเซสชัน",
     "hours": "ชั่วโมง",
-    "sessionTimeoutRange": "ขั้นต่ำ 1 ชั่วโมง · ขั้นสูงสุด 720 ชั่วโมง",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "การตรวจสอบค่าเริ่มต้น",
     "statusCheck": "ตรวจสอบสถานะ",
     "sec": "วินาที",
     "logLevel": "ระดับบันทึก",
-    "enableGuacamole": "เปิดใช้งาน Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "การเข้าถึงเดสก์ท็อประยะไกลผ่าน RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "ดูเอกสาร",
-    "tailscaleApiKey": "คีย์ API ของ Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "ใช้สำหรับการค้นหาอุปกรณ์ในตัวแก้ไขโฮสต์ รองรับคีย์ Tailscale (tskey-) และ Headscale (hskey-) สร้างคีย์ได้ที่ tailscale.com/admin/settings/keys หรือจากอินสแตนซ์ Headscale ของคุณ",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "ดูเอกสาร",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "URL พื้นฐานของ API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "ตัวเลือกเสริม: ชี้ไปยังอินสแตนซ์ Headscale ที่โฮสต์เองแทน api.tailscale.com หากปล่อยว่างไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นของ Tailscale",
     "usersCount": "ผู้ใช้ {{count}} คน",
     "searchUsers": "ค้นหาผู้ใช้...",
     "noUsers": "ไม่มีผู้ใช้",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "ไม่มีวันหมดอายุ",
     "revokedBadge": "เพิกถอน",
     "authTypeDual": "การตรวจสอบสิทธิ์แบบคู่",
-    "authTypeOidc": "โอไอดีซี",
+    "authTypeOidc": "External",
     "authTypeLocal": "ท้องถิ่น",
     "adminStatusAdministrator": "ผู้ดูแลระบบ",
     "adminStatusRegularUser": "ผู้ใช้ทั่วไป",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "สถานะผู้ดูแลระบบ",
     "editUserUserId": "รหัสผู้ใช้",
     "linkAccountTitle": "เชื่อมโยงบัญชี",
-    "linkAccountDesc": "ผสานบัญชี OIDC {{username}} กับบัญชีโลคัลที่มีอยู่แล้ว",
-    "linkAccountDescLocal": "เชื่อมโยงบัญชีท้องถิ่น {{username}} กับบัญชี OIDC ที่มีอยู่แล้ว",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "สิ่งนี้จะ:",
-    "linkAccountEffect1": "ลบบัญชีที่ใช้เฉพาะ OIDC",
-    "linkAccountEffect2": "เพิ่มการเข้าสู่ระบบ OIDC ไปยังบัญชีเป้าหมาย",
-    "linkAccountEffect3": "อนุญาตให้เข้าสู่ระบบได้ทั้งด้วย OIDC และรหัสผ่าน",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "ชื่อผู้ใช้บัญชีภายในเครื่อง",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "ป้อนชื่อผู้ใช้บัญชีท้องถิ่นเพื่อเชื่อมโยง",
-    "linkAccountOidcUsername": "ชื่อผู้ใช้บัญชี OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "ป้อนชื่อผู้ใช้บัญชี OIDC เท่านั้นเพื่อรวมเข้าด้วยกัน",
-    "linkAccountOidcNotFound": "ไม่พบบัญชี OIDC ที่ใช้ชื่อผู้ใช้ดังกล่าว",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "เชื่อมโยงบัญชี",
     "linkAccountSuccess": "เชื่อมโยงบัญชีสำเร็จแล้ว",
     "linkAccountFailed": "ไม่สามารถเชื่อมโยงบัญชีได้",
     "linkAccountInProgress": "กำลังเชื่อมโยง...",
-    "unlinkAccountTitle": "ยกเลิกการเชื่อมต่อ OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "ลบการตรวจสอบสิทธิ์ OIDC ออกจาก {{username}}พวกเขาจะสามารถเข้าสู่ระบบได้ด้วยรหัสผ่านเท่านั้น",
-    "unlinkAccountWarning": "การดำเนินการนี้จะลบการเข้าสู่ระบบ OIDC ออกจากบัญชีนี้ ผู้ใช้ต้องตั้งรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบต่อ",
-    "unlinkAccount": "ยกเลิกการเชื่อมต่อ OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "กำลังยกเลิกการเชื่อมต่อ...",
-    "unlinkAccountSuccess": "ยกเลิกการเชื่อมต่อ OIDC สำเร็จแล้ว",
-    "unlinkAccountFailed": "ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมโยง OIDC ได้",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "ประหยัด...",
     "updateRegistrationFailed": "ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าการลงทะเบียนได้",
     "updatePasswordLoginFailed": "ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าการเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านได้",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าการจัดเตรียมอัตโนมัติของ OIDC ได้",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าการเข้าสู่ระบบ OIDC แบบเงียบได้",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าการรีเซ็ตรหัสผ่านได้",
     "sessionTimeoutRange2": "เวลาหมดอายุของเซสชันต้องอยู่ระหว่าง 1 ถึง 720 ชั่วโมง",
     "sessionTimeoutSaved": "บันทึกการหมดเวลาของเซสชันแล้ว",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "ค่าช่วงเวลาไม่ถูกต้อง",
     "monitoringSaved": "บันทึกการตั้งค่าการตรวจสอบแล้ว",
     "monitoringSaveFailed": "ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าการตรวจสอบได้",
-    "guacamoleSaved": "บันทึกการตั้งค่า Guacamole แล้ว",
-    "guacamoleSaveFailed": "ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่า Guacamole ได้",
-    "guacamoleUpdateFailed": "ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่า Guacamole ได้",
-    "tailscaleSettingsSaved": "บันทึกการตั้งค่าเกล็ดหางแล้ว",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่ามาตราส่วนหางได้",
     "logLevelUpdateFailed": "ไม่สามารถอัปเดตระดับการบันทึกได้",
     "createUserRequired": "จำเป็นต้องระบุชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน",
     "createUserPasswordTooShort": "รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย 6 ตัวอักษร",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "บัญชี",
     "manageTabHosts": "โฮสต์",
     "manageTabCredentials": "คุณสมบัติ",
-    "manageTabSnippets": "เศษเสี้ยว",
     "manageTabSessions": "การประชุม",
     "manageTabDanger": "อันตราย",
     "manageEditorBack": "กลับไปที่ข้อมูลของ {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "ลบข้อมูลประจำตัว \"{{name}}\" ที่เป็นของ {{username}} หรือไม่?",
     "credentialDeletedSuccess": "ข้อมูลประจำตัวถูกลบแล้ว",
     "credentialDeleteFailed": "ไม่สามารถลบข้อมูลประจำตัวได้",
-    "snippetsCount": "{{count}} ตัวอย่างข้อความ",
-    "addSnippetForUser": "เพิ่มโค้ดตัวอย่าง",
-    "noSnippetsForUser": "ผู้ใช้รายนี้ไม่มีตัวอย่างโค้ด",
-    "snippetRequiredFields": "จำเป็นต้องระบุชื่อและเนื้อหาของโค้ดตัวอย่าง",
-    "snippetNamePlaceholder": "ชื่อส่วนย่อย",
-    "snippetContentPlaceholder": "เนื้อหาคำสั่ง",
-    "snippetFolderPlaceholder": "โฟลเดอร์ (ไม่จำเป็น)",
-    "snippetSaved": "บันทึกส่วนย่อยแล้ว",
-    "snippetSaveFailed": "ไม่สามารถบันทึกส่วนย่อยได้",
-    "deleteSnippetConfirm": "ลบส่วนย่อย \"{{name}}\" ที่เป็นของ {{username}} หรือไม่?",
-    "snippetDeletedSuccess": "ข้อความบางส่วนถูกลบแล้ว",
-    "snippetDeleteFailed": "ไม่สามารถลบส่วนย่อยได้",
     "noSessionsForUser": "ไม่มีเซสชันที่ใช้งานอยู่",
     "deleteSuccessorLabel": "ส่งมอบโฮสต์และข้อมูลประจำตัวให้กับ",
     "deleteSuccessorMe": "ฉัน (ผู้ดูแลระบบที่ลบไฟล์)",
-    "deleteSuccessorNone": "ไม่มีใคร — ลบพวกเขาทิ้งไป",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "ทุกสิ่งที่ผู้ใช้รายนี้แชร์ยังคงใช้งานได้ภายใต้เจ้าของใหม่ การเลือก \"ไม่รับ\" จะไม่ลบโฮสต์ ข้อมูลประจำตัว และการแชร์ของผู้ใช้รายนี้",
     "deleteUserDangerDesc": "ลบ {{username}} และข้อมูลทั้งหมด (โฮสต์ ข้อมูลรับรอง ตัวอย่างโค้ด ประวัติ) อย่างถาวร การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
     "deleteUserConfirm": "ลบ {{username}} และข้อมูลทั้งหมดของพวกเขาอย่างถาวร?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "การนำเข้าล้มเหลว: {{error}}",
     "importError": "การนำเข้าฐานข้อมูลล้มเหลว",
     "sectionHostDefaults": "ค่าเริ่มต้นของโฮสต์",
-    "hostDefaultsDesc": "การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกนำไปใช้โดยอัตโนมัติเมื่อสร้างโฮสต์ใหม่ โฮสต์แต่ละรายยังสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเหล่านี้ได้",
-    "hostDefaultsSocks5": "พร็อกซี SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "เปิดใช้งานพร็อกซี SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "กรอกข้อมูลพร็อกซี SOCKS5 ล่วงหน้าบนโฮสต์ใหม่ทั้งหมด",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "พร็อกซีโฮสต์ / พอร์ต",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "ชื่อผู้ใช้พร็อกซี",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "รหัสผ่านพร็อกซี",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "เปิดใช้งานการตรวจสอบสถานะ",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "โดยค่าเริ่มต้น ระบบจะตรวจสอบสถานะออนไลน์/ออฟไลน์ของโฮสต์ใหม่",
     "minutes": "นาที",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "การบันทึกเซสชัน",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "บันทึกเซสชันเทอร์มินัลบนโฮสต์ใหม่โดยค่าเริ่มต้น",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "ประวัติคำสั่ง",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "โดยค่าเริ่มต้น จะมีการบันทึกประวัติคำสั่งบนโฮสต์ใหม่",
-    "hostDefaultsSaved": "บันทึกค่าเริ่มต้นของโฮสต์แล้ว",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "ไม่สามารถบันทึกค่าเริ่มต้นของโฮสต์ได้",
     "rolePermissions": {
       "count": "สิทธิ์ {{count}}",
       "editAction": "แก้ไขสิทธิ์การเข้าถึง",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "บันทึกสิทธิ์การใช้งานบทบาทแล้ว",
       "saveError": "ไม่สามารถบันทึกสิทธิ์การเข้าถึงบทบาทได้",
       "save": "บันทึก",
-      "saving": "ประหยัด..."
+      "saving": "ประหยัด...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hosts",
+        "credentials": "Credentials",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "อนุญาตให้โฮสต์แหล่งข้อมูลลับส่วนตัว",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "โฮสต์ส่วนตัวที่แหล่งข้อมูลลับ (1Password Connect) อาจติดต่อได้ คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "ไม่สามารถอัปเดตรายการอนุญาตปลายทางแหล่งข้อมูลลับได้",
     "notificationPrivateEndpoints": "อนุญาตให้โฮสต์แจ้งเตือนส่วนตัว",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "ระบุโฮสต์ส่วนตัวที่ช่องทางการแจ้งเตือนสามารถติดต่อได้ คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "ไม่สามารถอัปเดตรายการอนุญาตปลายทางการแจ้งเตือนได้"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "ไม่สามารถอัปเดตรายการอนุญาตปลายทางการแจ้งเตือนได้",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "โปรโตคอล",
         "domainLabel": "โดเมน",
         "domainPlaceholder": "ไม่จำเป็น",
-        "connectToFiles": "เชื่อมต่อกับไฟล์"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "เค้าโครง",
-        "selectLayoutAbove": "เลือกรูปแบบด้านบน",
-        "selectLayoutHint": "เลือกจำนวนบานหน้าต่างที่จะแสดง",
-        "panesTitle": "บานหน้าต่าง",
-        "openTabsTitle": "แท็บที่เปิดอยู่",
-        "dragTabsHint": "ลากแท็บลงในบานหน้าต่างด้านบน หรือใช้ฟังก์ชันกำหนดด่วน",
-        "dropHere": "ปล่อยตรงนี้",
-        "emptyPane": "ว่างเปล่า",
-        "dashboard": "แดชบอร์ด",
-        "clearSplitScreen": "ล้างหน้าจอแยก",
-        "quickAssign": "มอบหมายอย่างรวดเร็ว",
-        "alreadyAssigned": "บานหน้าต่าง {{index}}",
-        "splitTab": "แท็บแยก",
-        "addToSplit": "เพิ่มลงในการแบ่ง",
-        "removeFromSplit": "ลบออกจากการแบ่ง",
-        "assignToPane": "กำหนดให้กับบานหน้าต่าง",
-        "hotkeysTitle": "แป้นพิมพ์ลัด",
-        "hotkeysSplitRight": "สลับการแบ่งหน้าจอแบบ 2 ทาง",
-        "hotkeysSplitBelow": "สลับการแบ่งหน้าจอแบบ 3 ทาง",
-        "hotkeysNavigatePane": "นำทางบานหน้าต่าง",
-        "hotkeysNextTab": "แท็บถัดไป",
-        "hotkeysPrevTab": "แท็บก่อนหน้า",
-        "hotkeysJumpTab": "ข้ามไปยังแท็บ"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "แป้นพิมพ์ลัด",
-        "description": "ปรับแต่งปุ่มลัดสำหรับการคัดลอก วาง และควบคุมในเทอร์มินัล หรือกำหนดปุ่มเพื่อส่งข้อความหรือเรียกใช้โค้ดตัวอย่าง",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "ทางลัดในตัว",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Split right",
+          "splitDown": "Split down",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Next tab",
+          "previousTab": "Previous tab",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "ทางลัดแบบกำหนดเอง",
         "addBinding": "เพิ่มทางลัด",
         "addBindingTitle": "เพิ่มทางลัด",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "การกระทำ",
         "actionNextTab": "สลับไปยังแท็บถัดไป",
         "actionPreviousTab": "สลับไปยังแท็บก่อนหน้า",
-        "actionOpenCommandPalette": "เปิดการค้นหาด่วน"
+        "actionOpenCommandPalette": "เปิดการค้นหาด่วน",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "รักษา Termix ให้คงอยู่ต่อไป",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "การตั้งค่าจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น",
         "storageModeSwitch": "การจัดเก็บการตั้งค่า",
         "sectionAccount": "บัญชี",
-        "desktopProfileTitle": "โปรไฟล์เดสก์ท็อปโลคอลอัตโนมัติ",
-        "desktopProfileDescription": "โปรไฟล์นี้จำกัดการใช้งานเฉพาะในระบบแบ็กเอนด์แบบฝังตัวและจะเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติ ไม่มีรหัสผ่านสำหรับการเข้าสู่ระบบ การซิงค์ระยะไกลด้านล่างใช้บัญชีเซิร์ฟเวอร์แยกต่างหาก",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "อินเทอร์เฟซ",
         "interfacePresetDesc": "Termix แสดงรายละเอียดได้มากแค่ไหน ฟีเจอร์ทุกอย่างยังคงใช้งานได้ตลอด",
         "preset_simple": "เรียบง่าย",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "แดชบอร์ด",
         "uiArea_terminal": "เทอร์มินัล",
         "uiArea_fileManager": "ตัวจัดการไฟล์",
-        "uiArea_docker": "ด็อกเกอร์",
-        "uiArea_hostMetrics": "เมตริกโฮสต์",
         "uiArea_hostEditor": "บรรณาธิการโฮสต์",
-        "uiArea_homepage": "หน้าแรก",
         "sectionAppearance": "รูปร่าง",
         "sectionSecurity": "ความปลอดภัย",
         "sectionApiKeys": "คีย์ API",
         "sectionData": "ข้อมูล",
-        "sectionC2sTunnels": "อุโมงค์ C2S",
         "usernameLabel": "ชื่อผู้ใช้",
         "roleLabel": "บทบาท",
         "roleAdministrator": "ผู้ดูแลระบบ",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "กู้คืนแท็บที่เปิดอยู่ของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบหรือรีเฟรชหน้าเว็บ แม้กระทั่งจากอุปกรณ์อื่น",
         "confirmTabClose": "ยืนยันการปิดแท็บ",
         "confirmTabCloseDesc": "ถามก่อนปิดแท็บเทอร์มินัล",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "แอป เรล",
         "sidebarSettingsMoved": "การตั้งค่าการแสดงผลแถบด้านข้างของโฮสต์ได้ย้ายไปอยู่ที่แผง \"ปรับแต่งแถบด้านข้าง\" ซึ่งเปิดได้จากแถบเครื่องมือของโฮสต์",
         "showHostTags": "แสดงแท็กโฮสต์",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "การนำเข้าล้มเหลว: {{error}}",
         "roleUser": "ผู้ใช้",
         "authMethodDual": "การตรวจสอบสิทธิ์แบบคู่",
-        "authMethodOidc": "โอไอดีซี",
+        "authMethodOidc": "External",
         "done": "เสร็จแล้ว",
         "apiKeyNameRequired": "จำเป็นต้องระบุชื่อคีย์",
         "apiKeyCreated": "สร้างคีย์ API \"{{name}}\" แล้ว",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "โซลาไรซ์",
         "themeTokyoNight": "โตเกียวไนท์",
         "themeOneDark": "มืดหนึ่งเดียว",
-        "themeGruvbox": "กรูฟบ็อกซ์"
+        "themeGruvbox": "กรูฟบ็อกซ์",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "แถบเครื่องมือเทอร์มินัล",
-    "showActions": "แสดงแถบเครื่องมือ",
-    "cpu": "ซีพียู",
-    "memory": "หน่วยความจำ",
-    "disk": "ดิสก์",
-    "statsUnavailable": "ไม่สามารถดูสถิติแบบเรียลไทม์ได้",
-    "tmuxDetach": "ยกเลิกการเชื่อมต่อเซสชัน tmux",
-    "openFiles": "เปิดไฟล์",
-    "openDocker": "เปิด Docker",
-    "openTunnel": "อุโมงค์เปิด",
-    "openHostMetrics": "Open Host Metrics",
-    "openProxmoxStats": "เปิดดูสถิติ Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "เปิด Tmux Monitor"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "เพิ่มช่องทาง",
-    "editChannel": "แก้ไขช่อง",
-    "channelName": "ชื่อ",
-    "channelType": "พิมพ์",
-    "channelNameRequired": "ต้องระบุชื่อ",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "จำเป็นต้องระบุ URL ของ Webhook",
-    "webhookDesc": "ส่งข้อมูล JSON ไปยัง URL นี้ทุกครั้งที่มีการแจ้งเตือน",
-    "ntfyServer": "URL ของเซิร์ฟเวอร์",
-    "ntfyTopic": "หัวข้อ",
-    "ntfyTopicRequired": "จำเป็นต้องระบุหัวข้อ",
-    "ntfyToken": "โทเค็นการเข้าถึง (ไม่บังคับ)",
-    "channelSaveFailed": "ไม่สามารถบันทึกช่องได้"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Replace",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+    "noData": "No data",
+    "filter": "Filter..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Account",
+    "status": "Status",
+    "never": "never",
+    "justNow": "just now",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hosts",
+      "sshCredentials": "Credentials",
+      "sshFolders": "Folders",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Snippets",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Username",
+      "password": "Password",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Saved"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Continue",
+      "back": "Back",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Custom",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Reset",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/tr_TR.json b/src/ui/locales/translated/tr_TR.json
index 981f2e03e..5153d45f0 100644
--- a/src/ui/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/tr_TR.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Paylaş \"{{name}}\"",
       "description": "Alıcılar, gizli bilgilerin kendi şifrelenmiş kopyalarını alırlar. Kimlik bilgileri değiştiğinde bu kopya yenilenir ve paylaşım iptal edildiğinde silinir.",
-      "users": "Kullanıcılar",
-      "roles": "Roller",
-      "searchPlaceholder": "Aramak...",
-      "permission": "İzin",
       "levelUse": "Kullanmak",
       "levelManage": "Üstesinden gelmek",
       "levelUseDesc": "Kullanım: Kimlik bilgilerini sunuculara ekleyin ve bağlantı kurun. Gizli anahtarın kendisi gizli kalır.",
       "levelManageDesc": "Yönet: Kimlik bilgilerini düzenleyebilir ve başkalarıyla paylaşabilirsiniz.",
-      "expires": "Süresi doluyor",
-      "expiry": {
-        "never": "Asla",
-        "oneDay": "1 gün",
-        "sevenDays": "7 gün",
-        "thirtyDays": "30 gün"
-      },
-      "currentAccess": "Paylaşıldı",
-      "revoke": "Geri çekmek",
-      "shared": "Kimlik bilgileri paylaşıldı.",
-      "shareButton": "Paylaşmak"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Erişim iptal edildi",
+      "shared": "Kimlik bilgileri paylaşıldı."
     },
     "deleteCredentialAction": "Kimlik bilgilerini sil",
     "editCredentialAction": "Kimlik bilgilerini düzenle",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Sıralama işlemi manuel olarak yapılmaya başlandı, böylece siparişiniz kaydedilecek.",
     "arrangeUnlocked": "Kilidi açmak için sürükleyip bırakın ve yeniden düzenleyin."
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Sil",
-    "widgetTypes": "Widget Türleri",
-    "serviceLink": "Servis Bağlantısı",
-    "folder": "Klasör",
-    "clock": "Saat",
-    "notes": "Notlar",
-    "hostStatus": "Sunucu Durumu",
-    "bookmarkList": "Yer İmleri",
-    "icon": "Simge",
-    "expanded": "Varsayılan olarak genişletilmiş",
-    "format24h": "24 saatlik",
-    "host": "Sunucu",
-    "showMetrics": "Metrikleri Göster",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Kaldır",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Bir servis URL'sine bağlanan tıklanabilir bir döşeme",
-    "widgetFolderDesc": "İlgili widget'ları gruplandırmak için bir kapsayıcı",
-    "widgetClockDesc": "Yapılandırılabilir saat dilimine sahip canlı bir saat",
-    "widgetNotesDesc": "Markdown notlar widget'ı",
-    "widgetHostStatusDesc": "Bir SSH sunucusu için canlı CPU, bellek ve disk kullanımını gösterir",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Hızlı bağlantıların bir listesi",
-    "widgetWeatherName": "Hava Durumu",
-    "widgetWeatherDesc": "Herhangi bir konum için canlı hava durumu",
-    "widgetIframeName": "iFrame Yerleştirme",
-    "widgetIframeDesc": "Herhangi bir URL'yi iframe içine göm",
-    "widgetRssDesc": "RSS veya Atom akışından öğeleri görüntüle",
-    "dragToFolder": "Widget'ları buraya sürükleyin veya eklemek için + kullanın",
-    "showDisk": "Disk Kullanımını Göster",
-    "addToFolder": "Widget'ı klasöre ekle",
-    "selectHost": "Bir sunucu seçin...",
-    "loading": "Yükleniyor...",
-    "allClear": "Her şey normal",
-    "overviewUpdate": "Güncel",
-    "connectionType": "Bağlantı Türü",
-    "showHostName": "Sunucu Adını Göster",
-    "noDockerActivity": "Docker etkinliği yok",
-    "showAcknowledged": "Onaylananları Göster",
-    "widgetMetricsChartName": "Metrik Grafiği",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Bir sunucu için geçmiş CPU, bellek, disk veya ağ grafiği",
-    "widgetHostGridName": "Sunucu Izgarası",
-    "widgetHostGridDesc": "SSH sunucu durumlarının ızgara görünümü",
-    "widgetPingStatusDesc": "Bir veya daha fazla URL için HTTP ping durumu",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Son Termix etkinliklerinin kaydırılabilir akışı",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termix Çalışma Süresi",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Termix sunucusu için canlı çalışma süresi sayacı",
-    "widgetSystemOverviewName": "Sistem Özeti",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Termix sürümü, veritabanı sağlığı ve çalışma süresi bir bakışta",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH Hızlı Bağlantı",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "SSH oturumları açmak için tek tıklamalı düğmeler",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker Etkinliği",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Tüm sunuculardaki son Docker konteyner olayları",
-    "widgetCalendarName": "Takvim",
-    "widgetCalendarDesc": "Bugünün vurgulandığı aylık takvim",
-    "widgetCountdownName": "Geri Sayım",
-    "widgetCountdownDesc": "Hedef tarihe geri sayım sayacı",
-    "widgetSearchBarName": "Arama Çubuğu",
-    "widgetSearchBarDesc": "Hızlı web araması aracı",
-    "widgetTextBannerName": "Metin Başlığı",
-    "widgetTextBannerDesc": "Tuval için kalın etiket veya bölüm başlığı",
-    "widgetImageWidgetName": "Görsel",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Bir URL'den görsel göster",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Markdown Notları",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Satır içi markdown işlemeli zengin notlar",
-    "widgetCustomApiName": "Özel API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Herhangi bir JSON API'den veri al ve göster",
-    "widgetServiceGridName": "Servis Izgarası",
-    "widgetServiceGridDesc": "Özelleştirilebilir servis kutucukları ızgarası",
-    "widgetDashboardLinksName": "Pano Bağlantıları",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Panodan yapılandırdığınız servis bağlantılarını göster",
-    "widgetSearchLinksName": "Arama Kısayolları",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Satır içi girişli hızlı arama kısayol düğmeleri",
-    "widgetLinkTreeName": "Bağlantı Ağacı",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Başlıklarla gruplandırılmış bağlantı bölümleri",
-    "showDetailed": "Ayrıntılı Göster",
-    "allHosts": "Tüm sunucular",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Dosyalar",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 dakika",
-    "range1h": "1 saat",
-    "range6h": "6 saat",
-    "range24h": "24 saat",
-    "metricNetRx": "Net İndirme",
-    "metricNetTx": "Net Yükleme",
-    "severityFilter": "Önem Derecesi Filtresi",
-    "filterAll": "Tümü",
-    "accentColor": "Vurgu Rengi",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH Terminali",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Yapılandırılmış bir sunucuya bağlı satır içi SSH terminali",
-    "widgetQuickConnectName": "Hızlı Bağlantı",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Sunucularınızda herhangi bir bağlantı türü için tek tıklamayla başlatma düğmeleri",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Dosya Yöneticisi",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Tünel",
-    "connType_host-metrics": "Sunucu Metrikleri",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Dosya Yöneticisi",
-    "widgetFileManagerDesc": "Yapılandırılmış bir sunucu için gömülü SFTP dosya yöneticisi",
-    "widgetDockerName": "Docker Yöneticisi",
-    "widgetDockerDesc": "Yapılandırılmış bir sunucu için gömülü Docker konteyner yöneticisi",
-    "widgetTunnelName": "Tünel Yöneticisi",
-    "widgetTunnelDesc": "Yapılandırılmış bir sunucu için gömülü SSH tünel yöneticisi",
-    "widgetNoHostSelected": "Hiçbir sunucu yapılandırılmadı"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Güncelleme mevcut — GitHub'daki sürüm notlarını açın."
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Kapat",
     "minimize": "Simge Durumuna Küçült",
     "online": "Çevrimiçi",
     "offline": "Çevrimdışı",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "Bilinmeyen",
     "continue": "Devam",
     "maintenance": "Bakım",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Kapat",
     "more": "Daha",
     "loading": "Yükleniyor...",
+    "host": "Ana Bilgisayar",
+    "selectHost": "Bir sunucu seçin...",
+    "noHostConfigured": "Hiçbir sunucu yapılandırılmamış",
     "optional": "İsteğe bağlı",
     "connect": "Bağlan",
     "copied": "Kopyalandı",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Zorunlu",
     "remove": "Kaldır",
     "add": "Ekle",
-    "update": "Güncelle"
+    "update": "Güncelle",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Adım {{current}} , {{total}}'in",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Bir tema, bir vurgu rengi ve dil seçin. Bu üçü de daha sonra Ayarlar'dan değiştirilebilir.",
     "featuresTitle": "Termix başka neler yapıyor?",
     "featuresIntro": "Kaydettiğiniz her sunucu, terminalden daha fazlasında açılabilir. Soldaki simgelerin arkasında sizi bekleyenler şunlardır.",
-    "feature_snippets": "Kısa bölümler",
-    "feature_snippets_desc": "Sık kullandığınız komutları kaydedin ve tek tıklamayla terminale gönderin.",
     "featuresRailHint": "Bunlardan birine ihtiyacınız yok mu? Ayarlar'da, Gezinme altında bulunan kenar çubuğundaki herhangi bir simgeyi gizleyebilirsiniz.",
     "workflowTitle": "Daha hızlı hareket edin",
     "workflowIntro": "Birkaç sunucunuz olduktan sonra en çok zaman kazandıran birkaç alışkanlık.",
     "workflow_palette": "Komut paleti",
     "workflow_palette_desc": "Yazarak herhangi bir sunucuya veya işleme geçin. Açmak için Shift tuşuna iki kez basın.",
     "workflow_split": "Bölünmüş ekran",
-    "workflow_split_desc": "Çalışırken kayıtları izlemek için en fazla dört sekmeyi yan yana görüntüleyin.",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "Yan panel",
     "workflow_dock_desc": "Bir kenar çubuğu simgesine orta veya sağ tıklayarak onu sekme olarak açabilir veya sağa sabitleyebilirsiniz.",
     "securityTitle": "Giriş bilgilerinizi güvende tutmak",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Belgeleri açın",
     "done_cli": "Komut satırı aracı",
     "done_cli_desc": "Sunucularınızı terminalden yönetin ve Termix'i kendi komut dosyalarınızda kullanın.",
-    "done_cli_link": "CLI belgelerini açın"
+    "done_cli_link": "CLI belgelerini açın",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Ana Sayfa",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Yerel Terminal",
     "fileManager": "Dosya Yöneticisi",
     "serverStats": "Sunucu Metrikleri",
     "admin": "Yönetici",
     "userProfile": "Kullanıcı Profili",
-    "splitScreen": "Ekranı Böl",
     "confirmClose": "Bu etkin oturum kapatılsın mı?",
     "close": "Kapat",
     "cancel": "İptal",
     "sshManager": "SSH Yöneticisi",
-    "cannotSplitTab": "Bu sekme bölünemez",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Parolayı Kopyala",
     "copySudoPassword": "Sudo Parolasını Kopyala",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Parola kopyalanamadı",
     "refreshTab": "Bağlantıyı Yenile",
     "renameTab": "Sekmeyi Yeniden Adlandır",
-    "openFileManager": "Dosya Yöneticisini Aç",
     "dashboard": "Dashboard",
     "quickConnect": "Hızlı Bağlantı",
-    "sshTools": "SSH Araçları",
-    "history": "Geçmiş",
     "openAsTabHint": "Sekme olarak açmak için Ctrl+tıklayın veya orta fare tuşuna tıklayın.",
     "openAsTab": "Sekme olarak aç",
     "openInRightDock": "Sağ taraftaki yuvayı açın",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Üzerine sağ tıklayarak ray simgesine veya sekme çubuğundaki panel simgesine tıklayın.",
     "sidebarSettings": "Kenar Çubuğu Ayarları...",
     "hosts": "Ana Bilgisayarlar",
-    "snippets": "Kod Parçacıkları",
     "hostManager": "Ana Bilgisayar Yöneticisi",
     "credentials": "Kimlik Bilgileri",
     "connections": "Bağlantılar",
     "keepSideMenuOpen": "Menüyü Açık Tutun",
     "collapseSideMenu": "Menüyü Daralt",
     "roleAdministrator": "Yönetici",
-    "roleUser": "Kullanıcı"
+    "roleUser": "Kullanıcı",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Ana Bilgisayarlar",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Ana Bilgisayar Ekle",
     "editHost": "Ana Bilgisayarı Düzenle",
     "cloneHost": "Ana Bilgisayarı Kopyala",
-    "enableTunnel": "Tüneli Etkinleştir",
-    "enableFileManager": "Dosya Yöneticisini Etkinleştir",
-    "enableDocker": "Docker'ı Etkinleştir",
     "defaultPath": "Varsayılan Yol",
     "connection": "Bağlantı",
     "upload": "Yükle",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Dosya Yükle",
     "tabGeneral": "Genel",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Sunucu Metrikleri",
     "tabSharing": "Paylaşım",
     "tabAuthentication": "Kimlik Doğrulama",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Sunucu Metrikleri",
     "status": {
       "available": "Mevcut",
-      "reachable": "Erişilebilir, ancak kimliği doğrulanmadı.",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "Çevrimdışı",
       "monitoringDisabled": "İzleme devre dışı bırakıldı",
       "label": "Durum"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Davranış",
     "scrollbackBuffer": "Geri Kaydırma Tamponu",
     "sshAgentForwarding": "SSH Aracı Yönlendirme",
-    "startupSnippet": "Başlangıç Parçacığı",
     "selectSnippet": "Parçacık Seç",
     "forceKeyboardInteractive": "Klavye Etkileşimini Zorunlu Kıl",
     "overrideCredentialUsername": "Kimlik Kullanıcı Adını Geçersiz Kıl",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Kimlik bilgisinin kullanıcı adı yerine yukarıda belirtilen kullanıcı adını kullan",
-    "oidcUsernameHint": "OIDC oturum adınızı kullanmak için $oidc.preferred_username yazın.",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "Atlama Sunucu Zinciri",
     "portKnocking": "Port Vuruşu",
     "addKnock": "Port Ekle",
     "addProxyNode": "Düğüm Ekle",
     "proxyNode": "Proxy Düğümü",
     "proxyType": "Proxy Türü",
-    "quickActions": "Hızlı Eylemler",
     "sudoPassword": "Sudo Parolası",
     "keepaliveInterval": "Canlı Tutma Aralığı (ms)",
     "environmentVariables": "Ortam Değişkenleri",
     "addVariable": "Değişken Ekle",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Terminal URL'sini Kopyala",
-    "copyFileManagerUrl": "Dosya Yöneticisi URL'sini Kopyala",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Uzak Masaüstü URL'sini Kopyala",
     "failedToConnect": "Konsola bağlanılamadı",
     "connect": "Bağlan",
     "disconnect": "Bağlantıyı Kes",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Secure Shell",
     "addressIp": "Adres / IP",
     "friendlyName": "Kolay Ad",
-    "macAddress": "MAC Adresi",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL Yayın Adresi",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Docker/yönlendirilmiş ağlar için isteğe bağlı yönlendirilmiş yayın (ör. 192.168.1.255). 255.255.255.255 kullanmak için boş bırakın.",
     "folderAndAdvanced": "Klasör ve Gelişmiş",
     "showAdvancedSettings": "Gelişmiş ayarları göster",
     "hideAdvancedSettings": "Gelişmiş ayarları gizle",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Bağlantıyı bir proxy sunucusu üzerinden yönlendir",
     "connectionOrigin": "Bağlantı Kaynağı",
     "connectionOriginDesc": "Bu sunucunun bağlantısının nereden kaynaklandığını belirtir. Masaüstü uygulamasının genel varsayılan ayarını geçersiz kılar.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC ve Telnet, \"Bu cihaz\" seçeneğini seçmediğiniz sürece uzak sunucuyu kullanır; bu seçenek için makinenin erişebileceği bir guacd adresine ihtiyaç vardır — bunu guacd URL ayarında veya her ana bilgisayar için guacd Proxy altında belirleyebilirsiniz.",
     "connectionOriginDefault": "Varsayılanı kullan",
     "connectionOriginLocal": "Bu cihaz (yerel ağ)",
     "connectionOriginRemote": "Uzak sunucu",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Termix'in bu SSH bağlantısını doğrulamak için kullanacağı yöntemi seçin. Diğer yöntemler otomatik olarak denenmez.",
     "storedCredential": "Kayıtlı Kimlik",
     "selectACredential": "Bir kimlik seçin...",
-    "secretRefHint": "Gizli anahtar yerine 1Password referansını (op://vault/item/field) yapıştırabilirsiniz; bağlantı kurulurken bu referans gizli anahtar kaynağınızdan alınır.",
-    "secretSourcesManage": "Gizli kaynakları yönetin",
-    "secretSourcesTitle": "Gizli kaynaklar",
-    "secretSourcesDesc": "Termix, bağlantı kurulduğunda harici parola yöneticilerinden gizli bilgileri okur. Şu anda 1Password Connect (kendi sunucunuzda barındırılan) kullanılmaktadır. Erişim belirteci, veri anahtarınızla şifrelenmiş olarak saklanır.",
-    "secretSourceNew": "Yeni kaynak",
-    "secretSourceUrlLabel": "Sunucu URL'sine bağlanın",
-    "secretSourceTokenLabel": "Bağlantı erişim belirteci",
-    "secretSourceTokenKeep": "Geçerli belirteci korumak için boş bırakın.",
-    "secretSourceSharedLabel": "Tüm kullanıcılarla paylaş (yalnızca yöneticiler; oturumunuz açıkken çözümlenir)",
-    "secretSourceShared": "paylaşılan",
-    "secretSourceTest": "Test",
-    "secretSourceTestOk": "Bağlı — {{count}} görünür kasa(lar)",
-    "secretSourceTestFailed": "Bağlantı testi başarısız oldu.",
-    "secretSourceRequired": "İsim, sunucu URL'si ve belirteç (token) gereklidir.",
-    "secretSourceSaved": "Gizli kaynak kaydedildi.",
-    "secretSourceDeleted": "Gizli kaynak silindi",
     "keyTypeLabel": "Anahtar Türü",
     "keyTypeAuto": "Otomatik Algıla",
     "keyPasteTab": "Yapıştır",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Canlı Tutma Aralığı (saniye)",
     "maxKeepaliveMisses": "Maksimum Keepalive Kaçırma",
     "sameHost": "Bu ana bilgisayar (doğrudan tünel)",
-    "connectionToolbar": "Bağlantı Araç Çubuğu",
-    "showConnectionToolbar": "Bağlantı araç çubuğunu göster",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Bu sunucunun SSH, RDP, VNC ve Telnet oturumlarında araç çubuğunu gösterin. Ayrıca, araç çubuğundan geçici olarak gizleyebilirsiniz.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Başarılı"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} atlandı (IP adresi bulunamadı)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox İstatistikleri URL'si panoya kopyalandı",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Proxmox İstatistikleri URL'sini Kopyala",
     "statusChecksLabel": "Durum Denetimleri",
     "enableStatusChecks": "Durum Denetimlerini Etkinleştir",
     "enableStatusChecksDesc": "Kullanılabilirliği doğrulamak için bu sunucuya düzenli olarak ping at",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Genişletmek/Daraltmak için tıklayın",
     "openOnDoubleClick": "Çift tıklayarak açın",
     "openOnDoubleClickDesc": "Ana bilgisayar oturumunu açmak için tek tıklama yerine çift tıklama gerektir.",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "{{name}} silindi",
     "copiedToClipboard": "Panoya kopyalandı",
-    "terminalUrlCopied": "Terminal URL'si kopyalandı",
-    "tunnelUrlCopied": "Tünel URL'si kopyalandı",
-    "dockerUrlCopied": "Docker URL'si kopyalandı",
-    "hostMetricsUrlCopied": "Ana makine metrikleri URL'si kopyalandı",
-    "rdpUrlCopied": "RDP URL kopyalandı",
-    "vncUrlCopied": "VNC URL kopyalandı",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet URL kopyalandı",
     "remoteDesktopUrlCopied": "Uzak Masaüstü URL kopyalandı",
     "expandActions": "Eylemleri genişlet",
     "collapseActions": "Eylemleri daralt",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Sihirli paket {{name}} adresine gönderildi",
-    "wakeOnLanError": "Sihirli paket gönderilemedi",
     "cloneHostAction": "Sunucuyu Klonla",
     "copyAddress": "Adresi Kopyala",
     "copyLink": "Bağlantıyı Kopyala",
-    "copyTerminalUrlAction": "Terminal URL'sini Kopyala",
-    "copyTunnelUrlAction": "Tünel URL'sini Kopyala",
-    "copyDockerUrlAction": "Docker URL'sini Kopyala",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Sunucu Metrikleri URL'sini Kopyala",
-    "copyRdpUrlAction": "RDP URL'sini Kopyala",
-    "copyVncUrlAction": "VNC URL'sini Kopyala",
-    "copyTelnetUrlAction": "Telnet URL'sini Kopyala",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Uzak Masaüstü URL'sini Kopyala",
     "deleteCredentialConfirm": "\"{{name}}\" kimlik bilgisi silinsin mi?",
     "deletedCredential": "{{name}} silindi",
     "deleteHostsConfirm": "{{count}} sunucu{{plural}} silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.",
     "movedToRoot": "Kök dizine taşındı",
-    "enableTerminalFeature": "Terminali Etkinleştir",
-    "disableTerminalFeature": "Terminali Devre Dışı Bırak",
-    "enableFilesFeature": "Dosyaları Etkinleştir",
-    "disableFilesFeature": "Dosyaları Devre Dışı Bırak",
-    "enableTunnelsFeature": "Tünelleri Etkinleştir",
-    "disableTunnelsFeature": "Tünelleri Devre Dışı Bırak",
-    "enableProxmoxFeature": "Proxmox'u Etkinleştir",
-    "disableProxmoxFeature": "Proxmox'u Devre Dışı Bırak",
     "addTagsPlaceholder": "Etiket ekle...",
     "authDetails": "Kimlik Doğrulama Detayları",
     "credType": "Tür",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Kimlik Bilgileri",
       "groupNotes": "Notlar",
       "groupTags": "Etiketler ve pinler",
-      "groupTunnels": "Tüneller",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Sunucuları atla",
       "groupFeatureFlags": "Özellik bayrakları",
       "groupAdvanced": "Gelişmiş yapılandırma",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH Anahtarı",
     "filterAuthCredential": "Kimlik Bilgisi",
     "filterAuthNone": "Yok",
-    "filterAuthStepca": "Adım CA",
     "filterProtocolGroup": "Protokol",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Özellikler",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Dosya Yöneticisi",
-    "filterFeatureTunnel": "Tünel",
     "filterTagsGroup": "Etiketler",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Sunucuyu Düzenle",
     "moreOptions": "Daha fazla seçenek",
     "shareHost": "Sunucuyu Paylaş",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "SSH kimlik doğrulamanız yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
       "authOverrideSaveError": "SSH kimlik doğrulamanız kaydedilemedi."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Kimlik bilgisi yok (aşağıda doğrudan kimlik bilgileri)",
-      "authTypeDirect": "Doğrudan",
-      "authTypeCredential": "Kimlik bilgisi",
-      "authTypeNone": "Hiçbiri",
-      "recordingPath": "Kayıt Yolu",
-      "recordingName": "Kayıt Adı",
-      "saveHostFirst": "Önce ana makineyi kaydedin.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Paylaşım seçenekleri ana makine kaydedildikten sonra kullanılabilir.",
-      "permissionLevel": "İzin Düzeyi",
-      "typeHeader": "Tür",
-      "targetHeader": "Hedef",
-      "permissionHeader": "İzin",
-      "cancelBtn": "İptal",
-      "savingBtn": "Kaydediliyor...",
-      "updateHostBtn": "Ana Makineyi Güncelle",
-      "addHostBtn": "Ana Makine Ekle"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Sıralama işlemi manuel olarak yapılmaya başlandı, böylece siparişiniz kaydedilecek.",
     "dragToRearrange": "Sürükleyerek yeniden sıralayın",
     "arrangeUnlocked": "Kilidi açmak için sürükleyip bırakın ve yeniden düzenleyin.",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Uç nokta {{row}} bir etikete ihtiyaç duyar.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Her uç noktanın farklı bir isme ihtiyacı vardır.",
     "webUiErrorPortRange": "Uç nokta {{row}} 1 ile 65535 arasında bir porta ihtiyaç duyuyor.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Uç nokta {{row}} geçersiz bir yola sahip. /admin gibi bir yol kullanın."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Uç nokta {{row}} geçersiz bir yola sahip. /admin gibi bir yol kullanın.",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH Ajanı",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Özellikler",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "İptal",
+    "editorSaving": "Kaydediliyor...",
+    "editorUpdate": "Ana Makineyi Güncelle",
+    "editorAdd": "Sunucu Ekle",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Ana makineleri, komutları veya ayarları ara...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Hesabını ve tercihlerini yönet",
     "addCredential": "Kimlik Bilgisi Ekle",
     "addCredentialDesc": "SSH anahtarları veya parolaları sakla",
-    "tmuxMonitor": "Tmux İzleyici",
-    "tmuxMonitorDesc": "Ana makinelerinizdeki tmux oturumlarını izle",
     "recentActivity": "Son Etkinlik",
     "serversAndHosts": "Sunucular ve Ana Makineler",
     "noHostsFound": "\"{{search}}\" ile eşleşen ana makineler bulunamadı",
     "links": "Bağlantılar",
     "navigate": "Gezin",
     "select": "Seç",
-    "toggleWith": "Geçiş Yap"
+    "toggleWith": "Geçiş Yap",
+    "pluginActions": "Diğer işlemler",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Bölme {{index}} - boş",
-    "noTabAssigned": "Sekme atanmadı",
-    "focusedPane": "Etkin bölme"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Sağa böl",
+    "splitDown": "Aşağı böl",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Bölme {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Hostlar",
+    "searchHosts": "Host ara",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "Yeni",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Bağlantı yok",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "{{duration}} sonra süresi dolacak",
     "search": "Bağlantıları ara...",
     "noSearchResults": "Aramanızla eşleşen bağlantı yok",
-    "rename": "Oturumu yeniden adlandır",
-    "sectionSharedWithMe": "Benimle paylaşıldı",
-    "sharedBy": "{{username}} tarafından paylaşıldı",
-    "join": "Katılmak",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (paylaşılan)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "salt okunur",
-      "readWrite": "Okuma-yazma"
-    }
+    "rename": "Oturumu yeniden adlandır"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Sunucuya Bağlan",
-    "clear": "Temizle",
-    "paste": "Yapıştır",
-    "tmuxDetach": "tmux oturumundan ayrıl",
     "totpRequired": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama Gerekli",
     "totpCodeLabel": "Doğrulama Kodu",
     "totpVerify": "Doğrula",
     "mfaPromptRequired": "Kimlik Doğrulama Gerekli",
     "mfaPushRequired": "Anlık Kimlik Doğrulama Gerekli",
     "mfaMenuPlaceholder": "Yanıtınızı girin",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Cihazınız için onay bekleniyor...",
     "mfaSendRequest": "İstek Gönder",
     "browserSignInCode": "Güvenlik Anahtarı",
-    "browserSignInUrl": "Kimlik Doğrulama URL'si",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
     "browserSignInOpen": "Tarayıcıda Aç",
-    "browserSignInContinue": "Kimlik Doğrulamayı Tamamladım",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} Giriş Yapmanız Gerekiyor",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Parola Girin?",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "Bağlantı Günlüğü",
     "connectionLogCopy": "Günlükleri panoya kopyala",
     "connectionLogEmpty": "Henüz bağlantı günlüğü yok",
     "connectionLogWaiting": "Bağlantı günlükleri bekleniyor...",
     "connectionLogCopied": "Bağlantı günlükleri panoya kopyalandı",
-    "connectionLogCopyFailed": "Günlükler panoya kopyalanamadı",
-    "split": {
-      "splitTab": "Sekmeyi Böl",
-      "addToSplit": "Bölünmüşe Ekle",
-      "removeFromSplit": "Bölünmüşten Kaldır"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Son hedefleri daralt",
-    "expandRecentDestinations": "Son hedefleri genişlet",
-    "browseDestination": "Göz at veya yol gir",
-    "transferring": "Aktarılıyor…",
-    "compressing": "Sıkıştırılıyor…",
-    "extracting": "Çıkartılıyor…",
-    "transferringItems": "{{current}} / {{total}} öğe aktarılıyor…",
-    "transferPartial": "Aktarım {{count}} hatayla tamamlandı",
-    "selectThisFolder": "Bu klasörü seç",
-    "metricsTitle": "Aktarım zamanlamaları",
-    "metricsHopSourceRead": "Kaynak → sunucu: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Sunucu → hedef (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Sunucu → hedef (yerel): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Kaynak dosyalar korundu (kısmi aktarım)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Bağlan",
-    "disconnect": "Bağlantıyı kes",
-    "bindIp": "Yerel IP",
-    "remoteAddress": "Uzak Adres",
-    "endpointSshConfig": "Uç Nokta SSH Yapılandırması",
-    "clientTunnel": "İstemci Tüneli",
-    "addClientTunnel": "İstemci Tüneli Ekle",
-    "active": "Aktif",
-    "typeServerLocalDesc": "Geçerli sunucudan uç noktaya.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Uç noktadan geçerli sunucuya.",
-    "typeClientLocalDesc": "Yerel bilgisayardan uç noktaya.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Uç noktadan yerel bilgisayara.",
-    "typeClientDynamicDesc": "Yerel bilgisayarda SOCKS.",
-    "typeDynamicDesc": "SOCKS5 CONNECT trafiğini SSH üzerinden ilet.",
-    "maxRetriesDescription": "En fazla yeniden deneme sayısı.",
-    "retryIntervalDescription": "Yeniden denemeler arasında beklenecek süre.",
-    "local": "Yerel",
-    "remote": "Uzak"
+    "connectionLogCopyFailed": "Günlükler panoya kopyalanamadı"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Taşımak için sürükle",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Harici",
     "loginWithExternal": "Harici Sağlayıcı ile Giriş Yap",
     "loginWithExternalDesc": "Yapılandırdığınız harici kimlik sağlayıcısını kullanarak giriş yapın.",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Harici kimlik doğrulaması henüz Electron uygulamasında desteklenmiyor. OIDC ile giriş yapmak için lütfen web sürümünü kullanın.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "{{name}} ile giriş yap",
     "orContinueWith": "veya şununla devam et:",
     "resetPasswordButton": "Parolayı Sıfırla",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Tüm kimlik doğrulama yöntemleri şu anda devre dışı. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Parola ile oturum açma devre dışı. Passkey veya harici bir kimlik doğrulama sağlayıcısı kullanın.",
     "attemptsRemaining": "{{count}} deneme kaldı",
-    "confirmResetDataWipe": "Bu hesap, şifreleme güncellemesinden sonra oturum açmadığından, saklanan verileri eski şifre olmadan kurtarılamaz. Sıfırlama, sunucuları, kimlik bilgilerini ve parçacıkları kalıcı olarak siler. Devam edilsin mi?"
+    "confirmResetDataWipe": "Bu hesap, şifreleme güncellemesinden sonra oturum açmadığından, saklanan verileri eski şifre olmadan kurtarılamaz. Sıfırlama, sunucuları, kimlik bilgilerini ve parçacıkları kalıcı olarak siler. Devam edilsin mi?",
+    "password": "Parola",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "SSH Sunucu Anahtarını Doğrula",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Sıfırlama kodu doğrulanamadı",
     "failedCompleteReset": "Şifre sıfırlama tamamlanamadı",
     "invalidTotpCode": "Geçersiz TOTP kodu",
-    "failedOidcLogin": "OIDC girişi başlatılamadı",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Sessiz oturum açma istendi, ancak OIDC girişi kullanılamıyor.",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "Giriş sonrası kullanıcı bilgileri alınamadı",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC kimlik doğrulaması başarısız oldu",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "Arka uçtan geçersiz yetkilendirme URL'si alındı",
     "requiredField": "Bu alan zorunludur",
     "minLength": "Minimum uzunluk {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Hız sınırlaması: Çok fazla doğrulama denemesi. Lütfen tekrar denemeden önce {{time}} saniye bekleyin.",
     "authTokenSaveFailed": "Kimlik doğrulama belirteci kaydedilemedi",
     "authTokenMissing": "Sunucu yeni bir kimlik doğrulama belirteci döndürmedi. Lütfen tekrar giriş yapın.",
-    "failedToLoadServer": "Sunucu yüklenemedi"
+    "failedToLoadServer": "Sunucu yüklenemedi",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Yeni hesap kaydı şu anda bir yönetici tarafından devre dışı bırakıldı. Lütfen giriş yapın veya bir yöneticiyle iletişime geçin.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Giriş başarılı",
     "registrationSuccess": "Kayıt başarılı"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Yapılandırılmış SSH ana makinelerini hedefleyen yerel masaüstü tünelleri.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Bu masaüstü istemcinin yerel tünel listesini adlandırılmış bir sunucu ön ayarı olarak kaydedin veya bir ön ayarı bu istemciye yükleyin."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Dil",
     "keyPassword": "anahtar parolası",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Sağlıklı",
     "error": "Hata",
     "totalHosts": "Toplam Sunucu",
-    "totalTunnels": "Toplam Tünel",
     "totalCredentials": "Toplam Kimlik Bilgisi",
     "recentActivity": "Son Etkinlikler",
     "reset": "Sıfırla",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Varsayılana Sıfırla",
     "serverOverviewCard": "Sunucuya Genel Bakış",
     "recentActivityCard": "Son Etkinlik",
-    "networkGraphCard": "Ağ Grafiği",
     "quickActionsCard": "Hızlı Eylemler",
     "serverStatsCard": "Sunucu İstatistikleri",
     "panelMain": "Ana",
     "panelSide": "Kenar",
-    "justNow": "az önce"
+    "justNow": "az önce",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "Termix'i Beğendiniz mi?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "KARARLI",
     "hostsOnline": "Çevrimiçi Sunucular",
-    "activeTunnels": "Etkin Tüneller",
     "registerNewServer": "Yeni bir sunucu kaydet",
     "storeSshKeysOrPasswords": "SSH anahtarlarını veya parolaları sakla",
     "manageUsersAndRoles": "Kullanıcıları ve rolleri yönet",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Ekle:",
     "commandPalette": "Komut Paleti",
     "done": "Tamam",
-    "editModeInstructions": "Kartları sürükleyerek sıralayın · Sütun genişliğini değiştirmek için sütun ayırıcıyı sürükleyin · Kartın yüksekliğini ayarlamak için alt kenarını sürükleyin · Kaldırmak için çöp kutusuna atın",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "Boş",
     "clear": "Temizle",
-    "serviceLinksAddLabel": "Etiket",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Sunucu ayrıntılarını görüntüle"
+    "viewServerDetails": "Sunucu ayrıntılarını görüntüle",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Genel",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Veritabanı",
     "sectionApiKeys": "API Anahtarları",
     "sectionAuditLog": "Denetim Günlüğü",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "Beyaz Etiket",
     "brandingAppName": "Uygulama Adı",
     "brandingAppNameDesc": "Giriş ekranında ve tarayıcı sekmesinde gösterilir. \"Termix\" kullanmak için boş bırakın.",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Geçersiz görsel. Lütfen 750 KB'ye kadar PNG, JPEG veya WEBP dosyası kullanın.",
     "brandingSaved": "Marka ayarları kaydedildi.",
     "brandingSaveFailed": "Markalama ayarları kaydedilemedi.",
-    "sslDescription": "Let's Encrypt'ten güvenilir bir SSL sertifikasını otomatik olarak alın ve yenileyin. Genel bir alan adı ve 80 numaralı bağlantı noktası veya DNS erişimi gerektirir.",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "SSL belgelerini görüntüle",
     "sslCertStatus": "Sertifika Durumu",
     "sslCertStatusNone": "Sertifika yok",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Yeni kullanıcıların kullanıcı adı ve parola ile kendilerini kaydetmesine izin ver",
     "allowPasswordLogin": "Parola ile Girişe İzin Ver",
     "allowPasswordLoginDesc": "Kullanıcı adı/parola ile giriş",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC Otomatik Sağlama",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "OIDC/SSO kullanıcıları için ilk girişte otomatik hesap oluştur (kayıt ayarından bağımsız)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Varsayılan Olarak Sessiz OIDC Girişi",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Her ziyarette otomatik olarak OIDC girişine yönlendir, giriş formunu tamamen atla",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Bu ayar, OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT ortam değişkeni tarafından kilitlenmiştir ve burada değiştirilemez.",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Parola Sıfırlamaya İzin Ver",
     "allowPasswordResetDesc": "Docker günlükleri aracılığıyla sıfırlama kodu",
-    "analyticsEnabled": "Anonim Kullanım İstatistiklerini Paylaşın",
-    "analyticsEnabledDesc": "Termix'i geliştirmeye yardımcı olmak için kullanıcı, sunucu ve özellik kullanımına ilişkin anonim günlük sayım gönderir. Hiçbir kişisel veri veya bağlantı bilgisi asla dahil edilmez.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Bu ayar, ENABLE_TELEMETRY ortam değişkeni tarafından kilitlenmiştir ve burada değiştirilemez.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Analiz ayarlarını güncelleme başarısız oldu.",
     "auditForwardingTitle": "SIEM'e ilet",
     "auditForwardingDesc": "Her denetim kaydının bir kopyasını NDJSON formatında harici bir toplayıcıya gönderin. Yerel günlükler, doğruluk kaynağı olmaya devam eder.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Ortam değişkeni de yönlendirmeyi yapılandırır; burada kaydedilen URL önceliklidir.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Denetim yönlendirme ayarları kaydedilemedi.",
     "sessionTimeout": "Oturum Zaman Aşımı",
     "hours": "saat",
-    "sessionTimeoutRange": "En az 1 saat · En fazla 720 saat",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "İzleme Varsayılanları",
     "statusCheck": "Durum Kontrolü",
     "sec": "sn",
     "logLevel": "Günlük Düzeyi",
-    "enableGuacamole": "Guacamole'yi Etkinleştir",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC uzak masaüstü",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Belgeleri görüntüle",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale API Anahtarı",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Ana bilgisayar düzenleyicisinde cihaz keşfi için kullanılır. Tailscale (tskey-) ve Headscale (hskey-) anahtarlarını destekler. Anahtarınızı tailscale.com/admin/settings/keys adresinden veya Headscale örneğinizden oluşturabilirsiniz.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Belgeleri görüntüle",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "API Temel URL'si",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "İsteğe bağlı. api.tailscale.com yerine kendi sunucunuzda barındırdığınız bir Headscale örneğine işaret edin. Tailscale varsayılanını kullanmak için boş bırakın.",
     "usersCount": "{{count}} kullanıcı",
     "searchUsers": "Kullanıcıları ara...",
     "noUsers": "Kullanıcı yok",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Süresiz",
     "revokedBadge": "İPTAL EDİLDİ",
     "authTypeDual": "Çift Doğrulama",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Harici",
     "authTypeLocal": "Yerel",
     "adminStatusAdministrator": "Yönetici",
     "adminStatusRegularUser": "Normal Kullanıcı",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Yönetici Durumu",
     "editUserUserId": "Kullanıcı Kimliği",
     "linkAccountTitle": "Hesapları Bağla",
-    "linkAccountDesc": "OIDC hesabını {{username}} mevcut bir yerel hesapla birleştir.",
-    "linkAccountDescLocal": "Yerel hesabı {{username}} mevcut bir yalnızca OIDC hesabıyla bağla.",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "Bu işlem şunları yapacak:",
-    "linkAccountEffect1": "Yalnızca OIDC hesabını sil",
-    "linkAccountEffect2": "Hedef hesaba OIDC girişi ekle",
-    "linkAccountEffect3": "Hem OIDC hem de parola girişine izin ver",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "Yerel Hesap Kullanıcı Adı",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Bağlanacak yerel hesap kullanıcı adını girin",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDC Hesap Kullanıcı Adı",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Birleştirilecek yalnızca OIDC hesap kullanıcı adını girin",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Bu kullanıcı adıyla bir yalnızca OIDC hesabı bulunamadı",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "Hesapları Bağla",
     "linkAccountSuccess": "Hesaplar başarıyla bağlandı",
     "linkAccountFailed": "Hesaplar bağlanamadı",
     "linkAccountInProgress": "Bağlanıyor...",
-    "unlinkAccountTitle": "OIDC Bağlantısını Kaldır",
-    "unlinkAccountDesc": "{{username}} için OIDC kimlik doğrulamasını kaldır. Yalnızca parolayla giriş yapabilecek.",
-    "unlinkAccountWarning": "Bu işlem, bu hesaptan OIDC girişini kaldıracak. Kullanıcının giriş yapmaya devam edebilmesi için bir parola belirlemiş olması gerekir.",
-    "unlinkAccount": "OIDC Bağlantısını Kaldır",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "Bağlantı kaldırılıyor...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC bağlantısı başarıyla kaldırıldı",
-    "unlinkAccountFailed": "OIDC bağlantısı kaldırılamadı",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "Kaydediliyor...",
     "updateRegistrationFailed": "Kayıt ayarı güncellenemedi",
     "updatePasswordLoginFailed": "Parola girişi ayarı güncellenemedi",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "OIDC otomatik sağlama ayarı güncellenemedi",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Sessiz OIDC girişi ayarı güncellenemedi",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "Parola sıfırlama ayarı güncellenemedi",
     "sessionTimeoutRange2": "Oturum zaman aşımı 1 ile 720 saat arasında olmalıdır",
     "sessionTimeoutSaved": "Oturum zaman aşımı kaydedildi",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Geçersiz aralık değerleri",
     "monitoringSaved": "İzleme ayarları kaydedildi",
     "monitoringSaveFailed": "İzleme ayarları kaydedilemedi",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole ayarları kaydedildi",
-    "guacamoleSaveFailed": "Guacamole ayarları kaydedilemedi",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Guacamole ayarı güncellenemedi",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Tailscale ayarları kaydedildi",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Tailscale ayarları kaydedilemedi",
     "logLevelUpdateFailed": "Günlük seviyesi güncellenemedi",
     "createUserRequired": "Kullanıcı adı ve parola zorunludur",
     "createUserPasswordTooShort": "Parola en az 6 karakter olmalıdır",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Hesap",
     "manageTabHosts": "Sunucular",
     "manageTabCredentials": "Kimlik bilgileri",
-    "manageTabSnippets": "Parçacıklar",
     "manageTabSessions": "Oturumlar",
     "manageTabDanger": "Tehlike",
     "manageEditorBack": "{{username}} verilerine dön",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "{{username}} kullanıcısına ait \"{{name}}\" kimlik bilgisi silinsin mi?",
     "credentialDeletedSuccess": "Kimlik bilgisi silindi",
     "credentialDeleteFailed": "Kimlik bilgisi silinemedi",
-    "snippetsCount": "{{count}} kod parçası",
-    "addSnippetForUser": "Kod Parçası Ekle",
-    "noSnippetsForUser": "Bu kullanıcıya ait kod parçası yok",
-    "snippetRequiredFields": "Kod parçası adı ve içeriği zorunludur",
-    "snippetNamePlaceholder": "Kod parçası adı",
-    "snippetContentPlaceholder": "Komut içeriği",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Klasör (isteğe bağlı)",
-    "snippetSaved": "Kod parçası kaydedildi",
-    "snippetSaveFailed": "Kod parçası kaydedilemedi",
-    "deleteSnippetConfirm": "{{username}} kullanıcısına ait \"{{name}}\" kod parçası silinsin mi?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Kod parçası silindi",
-    "snippetDeleteFailed": "Kod parçası silinemedi",
     "noSessionsForUser": "Etkin oturum yok",
     "deleteSuccessorLabel": "Sunucuları ve kimlik bilgilerini teslim edin.",
     "deleteSuccessorMe": "Ben (silme işlemini gerçekleştiren yönetici)",
-    "deleteSuccessorNone": "Kimse yok — onları silin",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "Bu kullanıcının paylaştığı her şey yeni sahibi altında çalışmaya devam eder; \"kimse\" seçeneğini seçmek, sunucularını, kimlik bilgilerini ve paylaşımlarını siler.",
     "deleteUserDangerDesc": "{{username}} kullanıcısını ve tüm verilerini (ana bilgisayarlar, kimlik bilgileri, kod parçaları, geçmiş) kalıcı olarak silin. Bu işlem geri alınamaz.",
     "deleteUserConfirm": "{{username}} kullanıcısı ve tüm verileri kalıcı olarak silinsin mi?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "İçe aktarma başarısız: {{error}}",
     "importError": "Veritabanı içe aktarılamadı",
     "sectionHostDefaults": "Ana Bilgisayar Varsayılanları",
-    "hostDefaultsDesc": "Yeni bir ana bilgisayar oluştururken otomatik olarak uygulanan ayarlar. Bağımsız ana bilgisayarlar bu ayarların üzerine yazabilir.",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 Proxy",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "SOCKS5 Proxy'yi Etkinleştir",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Tüm yeni ana bilgisayarlarda SOCKS5 proxy'yi önceden doldur",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Proxy Sunucusu / Bağlantı Noktası",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Proxy Kullanıcı Adı",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Proxy Parolası",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Durum Denetimini Etkinleştir",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Yeni ana bilgisayarlarda varsayılan olarak çevrimiçi/çevrimdışı durumunu sorgula",
     "minutes": "dakika",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Oturum Günlüğü",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Yeni ana bilgisayarlarda varsayılan olarak terminal oturumlarını kaydet",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Komut Geçmişi",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Yeni ana bilgisayarlarda varsayılan olarak komut geçmişini izle",
-    "hostDefaultsSaved": "Ana bilgisayar varsayılanları kaydedildi",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Ana bilgisayar varsayılanları kaydedilemedi",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} izin",
       "editAction": "İzinleri düzenle",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Rol izinleri kaydedildi",
       "saveError": "Rol izinleri kaydedilemedi",
       "save": "Kaydet",
-      "saving": "Kaydediliyor..."
+      "saving": "Kaydediliyor...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hostlar",
+        "credentials": "Kimlik bilgileri",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "İzin verilen özel gizli kaynak sunucuları",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Gizli kaynakların (1Password Connect) iletişim kurabileceği özel sunucular. Bunları virgülle ayırın.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Gizli kaynak uç nokta izin listesini güncelleme başarısız oldu.",
     "notificationPrivateEndpoints": "İzin verilen özel bildirim sunucuları",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Bildirim kanallarının iletişim kurabileceği tam özel sunucuları belirtin. Bunları virgülle ayırın.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Bildirim uç noktası izin listesini güncelleme başarısız oldu."
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Bildirim uç noktası izin listesini güncelleme başarısız oldu.",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Protokol",
         "domainLabel": "İhtisas",
         "domainPlaceholder": "isteğe bağlı",
-        "connectToFiles": "Dosyalara Bağlan"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Düzen",
-        "selectLayoutAbove": "Yukarıdan bir düzen seçin",
-        "selectLayoutHint": "Kaç bölme gösterileceğini seçin",
-        "panesTitle": "Bölmeler",
-        "openTabsTitle": "Açık Sekmeler",
-        "dragTabsHint": "Sekmeleri yukarıdaki bölmelere sürükleyin veya Hızlı Ata'yı kullanın",
-        "dropHere": "Buraya bırak",
-        "emptyPane": "Boş",
-        "dashboard": "Gösterge Paneli",
-        "clearSplitScreen": "Bölünmüş Ekranı Temizle",
-        "quickAssign": "Hızlı Atama",
-        "alreadyAssigned": "Bölme {{index}}",
-        "splitTab": "Sekmeyi Böl",
-        "addToSplit": "Bölmeye Ekle",
-        "removeFromSplit": "Bölmeden Kaldır",
-        "assignToPane": "Bölmeye Ata",
-        "hotkeysTitle": "Klavye Kısayolları",
-        "hotkeysSplitRight": "2-yönlü bölmeyi aç/kapat",
-        "hotkeysSplitBelow": "3-yönlü bölmeyi aç/kapat",
-        "hotkeysNavigatePane": "Bölmeler arasında gezin",
-        "hotkeysNextTab": "Sonraki sekme",
-        "hotkeysPrevTab": "Önceki sekme",
-        "hotkeysJumpTab": "Sekmeye atla"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Klavye Kısayolları",
-        "description": "Terminaldeki kopyalama, yapıştırma ve kontrol kısayollarını özelleştirin veya metin göndermek ya da kod parçacığı çalıştırmak için tuş atamaları yapın.",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "Dahili Kısayollar",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Sağa böl",
+          "splitDown": "Aşağı böl",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Sonraki sekme",
+          "previousTab": "Önceki sekme",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "Özel Kısayollar",
         "addBinding": "Kısayol Ekle",
         "addBindingTitle": "Kısayol Ekle",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Aksiyon",
         "actionNextTab": "Sonraki sekmeye geç",
         "actionPreviousTab": "Önceki sekmeye geç",
-        "actionOpenCommandPalette": "Hızlı aramayı aç"
+        "actionOpenCommandPalette": "Hızlı aramayı aç",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Termix'i canlı tutun",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Ayarlar varsayılanlara sıfırlandı.",
         "storageModeSwitch": "Tercih Depolama",
         "sectionAccount": "Hesap",
-        "desktopProfileTitle": "Otomatik yerel masaüstü profili",
-        "desktopProfileDescription": "Bu profil, gömülü arka uç ile sınırlıdır ve otomatik olarak oturum açar. Giriş şifresi yoktur; aşağıdaki Uzaktan Senkronizasyon ayrı bir sunucu hesabı kullanır.",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "Arayüz",
         "interfacePresetDesc": "Termix ne kadar detaylı bilgi sunuyor. Tüm özellikler her zaman kullanılabilir durumda kalıyor.",
         "preset_simple": "Basit",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Kontrol Paneli",
         "uiArea_terminal": "terminal",
         "uiArea_fileManager": "Dosya yöneticisi",
-        "uiArea_docker": "Liman işçisi",
-        "uiArea_hostMetrics": "Sunucu metrikleri",
         "uiArea_hostEditor": "Sunucu editörü",
-        "uiArea_homepage": "Ana Sayfa",
         "sectionAppearance": "Görünüm",
         "sectionSecurity": "Güvenlik",
         "sectionApiKeys": "API Anahtarları",
         "sectionData": "Veri",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S Tünelleri",
         "usernameLabel": "Kullanıcı Adı",
         "roleLabel": "Rol",
         "roleAdministrator": "Yönetici",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Oturum açtığınızda veya sayfayı yenilediğinizde, başka bir cihazdan bile açık sekmeleri geri yükle",
         "confirmTabClose": "Sekme Kapatmayı Onayla",
         "confirmTabCloseDesc": "Terminal sekmelerini kapatmadan önce sor",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "Uygulama Rayı",
         "sidebarSettingsMoved": "Sunucu kenar çubuğu görüntüleme ayarları, Sunucular araç çubuğundan açılan Kenar çubuğunu özelleştir paneline taşındı.",
         "showHostTags": "Sunucu Etiketlerini Göster",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "İçe aktarma başarısız oldu: {{error}}",
         "roleUser": "Kullanıcı",
         "authMethodDual": "Çift Kimlik Doğrulama",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Harici",
         "done": "Tamam",
         "apiKeyNameRequired": "Anahtar adı zorunludur",
         "apiKeyCreated": "API anahtarı \"{{name}}\" oluşturuldu",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarized",
         "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
         "themeOneDark": "One Dark",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Terminal Araç Çubuğu",
-    "showActions": "Araç çubuğunu göster",
-    "cpu": "İşlemci",
-    "memory": "Hafıza",
-    "disk": "Disk",
-    "statsUnavailable": "Canlı istatistikler mevcut değil.",
-    "tmuxDetach": "Tmux oturumunu ayır",
-    "openFiles": "Dosyaları Aç",
-    "openDocker": "Open Docker",
-    "openTunnel": "Açık Tünel",
-    "openHostMetrics": "Açık Sunucu Metrikleri",
-    "openProxmoxStats": "Proxmox İstatistiklerini Aç",
-    "openTmuxMonitor": "Tmux Monitörünü Aç"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Kanal Ekle",
-    "editChannel": "Kanalı Düzenle",
-    "channelName": "Ad",
-    "channelType": "Tür",
-    "channelNameRequired": "Ad zorunludur",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "Webhook URL zorunludur",
-    "webhookDesc": "Her uyarı tetiklendiğinde bu URL'ye JSON verisi POST edilir",
-    "ntfyServer": "Sunucu URL'si",
-    "ntfyTopic": "Konu",
-    "ntfyTopicRequired": "Konu zorunludur",
-    "ntfyToken": "Erişim Anahtarı (isteğe bağlı)",
-    "channelSaveFailed": "Kanal kaydedilemedi"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Değiştir",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Yenile",
+    "retry": "Yeniden dene",
+    "sudoHint": "Ayrıcalıklı eylemleri etkinleştirmek için host düzenleyicisinde bu host için bir sudo parolası belirleyin.",
+    "noData": "Veri yok",
+    "filter": "Filtrele..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Hesap",
+    "status": "Durum",
+    "never": "süresiz",
+    "justNow": "az önce",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hostlar",
+      "sshCredentials": "Kimlik bilgileri",
+      "sshFolders": "Klasörler",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Parçacıklar",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Kullanıcı Adı",
+      "password": "Parola",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Kaydedildi"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Devam",
+      "back": "Geri",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Özel",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Sıfırla",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/uk_UA.json b/src/ui/locales/translated/uk_UA.json
index 3d4d7d3a8..d325f9690 100644
--- a/src/ui/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/src/ui/locales/translated/uk_UA.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Поділитися «{{name}}»",
       "description": "Одержувачі отримують власну зашифровану копію секретних даних. Вона оновлюється щоразу, коли змінюються облікові дані, і видаляється, коли спільний доступ відкликається.",
-      "users": "Користувачі",
-      "roles": "Ролі",
-      "searchPlaceholder": "Пошук...",
-      "permission": "Дозвіл",
       "levelUse": "Використання",
       "levelManage": "Керувати",
       "levelUseDesc": "Використання: прикріпіть облікові дані до хостів та підключіться. Сам секрет залишається прихованим.",
       "levelManageDesc": "Керування: також редагуйте облікові дані та діліться ними з іншими.",
-      "expires": "Термін дії закінчується",
-      "expiry": {
-        "never": "Ніколи",
-        "oneDay": "1 день",
-        "sevenDays": "7 днів",
-        "thirtyDays": "30 днів"
-      },
-      "currentAccess": "Спільно з",
-      "revoke": "Скасувати",
-      "shared": "Облікові дані надано",
-      "shareButton": "Поділитися"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Access revoked",
+      "shared": "Облікові дані надано"
     },
     "deleteCredentialAction": "Видалити облікові дані",
     "editCredentialAction": "Редагувати облікові дані",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Перемикаюся на ручне сортування, щоб ваш порядок залишався збереженим",
     "arrangeUnlocked": "Розблокуйте перетягування, щоб змінити порядок"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Видалити",
-    "widgetTypes": "Типи віджетів",
-    "serviceLink": "Посилання на сервіс",
-    "folder": "Папка",
-    "clock": "Годинник",
-    "notes": "Нотатки",
-    "hostStatus": "Стан хоста",
-    "bookmarkList": "Закладки",
-    "icon": "Значок",
-    "expanded": "Розгорнуто за замовчуванням",
-    "format24h": "24 години на добу",
-    "host": "Хост",
-    "showMetrics": "Показати показники",
-    "linkUrl": "URL-адреса",
-    "removeLink": "Видалити",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Клікувальна плитка, що посилається на URL-адресу сервісу",
-    "widgetFolderDesc": "Контейнер для групування пов'язаних віджетів",
-    "widgetClockDesc": "Живий годинник із налаштовуваним часовим поясом",
-    "widgetNotesDesc": "Віджет нотаток Markdown",
-    "widgetHostStatusDesc": "Показує стан процесора, пам'яті та диска в реальному часі для SSH-хоста",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Список швидких посилань",
-    "widgetWeatherName": "Погода",
-    "widgetWeatherDesc": "Погода в реальному часі для будь-якого місця",
-    "widgetIframeName": "Вбудувати iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Вбудувати будь-яку URL-адресу в iframe",
-    "widgetRssDesc": "Відображення елементів зі стрічки RSS або Atom",
-    "dragToFolder": "Перетягніть віджети сюди або скористайтеся знаком +, щоб додати",
-    "showDisk": "Показати використання диска",
-    "addToFolder": "Додати віджет до папки",
-    "selectHost": "Виберіть хоста...",
-    "loading": "Завантаження...",
-    "allClear": "Все чисто",
-    "overviewUpdate": "Оновлено",
-    "connectionType": "Тип підключення",
-    "showHostName": "Показати ім'я хоста",
-    "noDockerActivity": "Немає активності Docker",
-    "showAcknowledged": "Показати підтверджене",
-    "widgetMetricsChartName": "Діаграма показників",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Історична діаграма процесора, пам'яті, диска або мережі для хоста",
-    "widgetHostGridName": "Сітка хоста",
-    "widgetHostGridDesc": "Таблиця статусів хостів SSH",
-    "widgetPingStatusDesc": "Статус HTTP-пінгу для однієї або кількох URL-адрес",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Прокручувана стрічка нещодавньої активності Termix",
-    "widgetTermixUptimeName": "Час безперебійної роботи Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Лічильник часу безвідмовної роботи сервера Termix у реальному часі",
-    "widgetSystemOverviewName": "Огляд системи",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Огляд версії Termix, стану бази даних та часу безвідмовної роботи",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Швидке підключення SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Кнопки для відкриття SSH-сесій одним кліком",
-    "widgetDockerActivityName": "Активність Докера",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Нещодавні події контейнера Docker на всіх хостах",
-    "widgetCalendarName": "Календар",
-    "widgetCalendarDesc": "Щомісячний календар із виділеним сьогоднішнім днем",
-    "widgetCountdownName": "Зворотний відлік",
-    "widgetCountdownDesc": "Таймер зворотного відліку до цільової дати",
-    "widgetSearchBarName": "Рядок пошуку",
-    "widgetSearchBarDesc": "Віджет швидкого веб-пошуку",
-    "widgetTextBannerName": "Текстовий банер",
-    "widgetTextBannerDesc": "Жирний шрифт або заголовок розділу для полотна",
-    "widgetImageWidgetName": "Зображення",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Відображення зображення з URL-адреси",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Нотатки Markdown",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Багаті нотатки з вбудованим рендерингом markdown",
-    "widgetCustomApiName": "Користувацький API",
-    "widgetCustomApiDesc": "Отримання та відображення даних з будь-якого JSON API",
-    "widgetServiceGridName": "Сервісна мережа",
-    "widgetServiceGridDesc": "Налаштовувана сітка посилань на плитки послуг",
-    "widgetDashboardLinksName": "Посилання на інформаційну панель",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Відображення налаштованих посилань на послуги на панелі інструментів",
-    "widgetSearchLinksName": "Пошукові скорочення",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Кнопки швидкого пошуку з вбудованим введенням",
-    "widgetLinkTreeName": "Дерево посилань",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Згруповані розділи посилань із заголовками",
-    "showDetailed": "Показати детальну інформацію",
-    "allHosts": "Усі хости",
-    "terminal": "Термінал",
-    "files": "Файли",
-    "docker": "Докер",
-    "range15m": "15 хвилин",
-    "range1h": "1 година",
-    "range6h": "6 годин",
-    "range24h": "24 години",
-    "metricNetRx": "Завантаження з мережі",
-    "metricNetTx": "Мережеве завантаження",
-    "severityFilter": "Фільтр серйозності",
-    "filterAll": "Усі",
-    "accentColor": "Акцентний колір",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH-термінал",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Вбудований SSH-термінал, підключений до налаштованого хоста",
-    "widgetQuickConnectName": "Швидке підключення",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Кнопки запуску одним кліком для будь-якого типу підключення на ваших хостах",
-    "connType_terminal": "Термінал",
-    "connType_files": "Файловий менеджер",
-    "connType_docker": "Докер",
-    "connType_tunnel": "Тунель",
-    "connType_host-metrics": "Метрики хоста",
-    "connType_rdp": "ПРП",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Телнет",
-    "widgetFileManagerName": "Файловий менеджер",
-    "widgetFileManagerDesc": "Вбудований файловий менеджер SFTP для налаштованого хоста",
-    "widgetDockerName": "Менеджер Докера",
-    "widgetDockerDesc": "Вбудований менеджер контейнерів Docker для налаштованого хоста",
-    "widgetTunnelName": "Менеджер тунелю",
-    "widgetTunnelDesc": "Вбудований менеджер тунелів SSH для налаштованого хоста",
-    "widgetNoHostSelected": "Хост не налаштовано"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Доступне оновлення — відкрийте нотатки до випуску на GitHub"
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Закрити",
     "minimize": "Згорнути",
     "online": "Онлайн",
     "offline": "Офлайн",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "Невідомо",
     "continue": "Продовжити",
     "maintenance": "Технічне обслуговування",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Відхилити",
     "more": "Більше",
     "loading": "Завантаження...",
+    "host": "Host",
+    "selectHost": "Select a host...",
+    "noHostConfigured": "No host configured",
     "optional": "Необов'язково",
     "connect": "Підключитися",
     "copied": "Скопійовано",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Обов'язково",
     "remove": "Видалити",
     "add": "Додати",
-    "update": "Оновлення"
+    "update": "Оновлення",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Крок {{current}} з {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Виберіть тему, акцентний колір і мову. Усі три параметри можна змінити пізніше в налаштуваннях.",
     "featuresTitle": "Що ще робить Termix",
     "featuresIntro": "Кожен збережений вами сервер можна відкрити не лише в терміналі. Ось що чекає за значками ліворуч.",
-    "feature_snippets": "Фрагменти",
-    "feature_snippets_desc": "Зберігайте команди, які ви часто виконуєте, та надсилайте їх у термінал одним клацанням миші.",
     "featuresRailHint": "Не потрібен один із них? Приховайте будь-який значок на бічній панелі в налаштуваннях, у розділі \"Навігація\".",
     "workflowTitle": "Переміщайтеся швидше",
     "workflowIntro": "Кілька звичок, які заощадять найбільше часу, коли у вас буде кілька серверів.",
     "workflow_palette": "Палітра команд",
     "workflow_palette_desc": "Перехід до будь-якого сервера або дії шляхом введення тексту. Двічі натисніть Shift, щоб відкрити його.",
     "workflow_split": "Розділений екран",
-    "workflow_split_desc": "Відображайте до чотирьох вкладок поруч, щоб переглядати журнали під час роботи.",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "Бічна панель",
     "workflow_dock_desc": "Клацніть середньою кнопкою миші або правою кнопкою миші на значку бічної панелі, щоб відкрити її як вкладку або закріпити праворуч.",
     "securityTitle": "Безпека ваших входів",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Відкрийте документи",
     "done_cli": "Інструмент командного рядка",
     "done_cli_desc": "Керуйте своїми серверами з терміналу та використовуйте Termix у власних скриптах.",
-    "done_cli_link": "Відкрийте документацію CLI"
+    "done_cli_link": "Відкрийте документацію CLI",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Дім",
     "terminal": "Термінал",
-    "localTerminal": "Місцевий термінал",
     "fileManager": "Файловий менеджер",
     "serverStats": "Метрики хоста",
     "admin": "Адміністратор",
     "userProfile": "Профіль користувача",
-    "splitScreen": "Розділений екран",
     "confirmClose": "Закрити цей активний сеанс?",
     "close": "Закрити",
     "cancel": "Скасувати",
     "sshManager": "SSH-менеджер",
-    "cannotSplitTab": "Не вдається розділити цю вкладку",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Копіювати пароль",
     "copySudoPassword": "Скопіювати пароль Sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Не вдалося скопіювати пароль",
     "refreshTab": "Оновити з'єднання",
     "renameTab": "Перейменувати вкладку",
-    "openFileManager": "Відкрити файловий менеджер",
     "dashboard": "Інформаційна панель",
     "quickConnect": "Швидке підключення",
-    "sshTools": "SSH-інструменти",
-    "history": "Історія",
     "openAsTabHint": "Ctrl+клік або клік середньою кнопкою миші, щоб відкрити як вкладку",
     "openAsTab": "Відкрити як вкладку",
     "openInRightDock": "Відкрити в правому доку",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Клацніть правою кнопкою миші на значку рейки або скористайтеся значком панелі на панелі вкладок.",
     "sidebarSettings": "Налаштування бічної панелі...",
     "hosts": "Хости",
-    "snippets": "Фрагменти",
     "hostManager": "Менеджер хостингу",
     "credentials": "Облікові дані",
     "connections": "З'єднання",
     "keepSideMenuOpen": "Залишити меню відкритим",
     "collapseSideMenu": "Згорнути меню",
     "roleAdministrator": "Адміністратор",
-    "roleUser": "Користувач"
+    "roleUser": "Користувач",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Хости",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Додати хоста",
     "editHost": "Редагувати хост",
     "cloneHost": "Клон хоста",
-    "enableTunnel": "Увімкнути тунель",
-    "enableFileManager": "Увімкнути файловий менеджер",
-    "enableDocker": "Увімкнути Докер",
     "defaultPath": "Шлях за замовчуванням",
     "connection": "З'єднання",
     "upload": "Завантажити",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Завантажити файл",
     "tabGeneral": "Загальне",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Термінал",
     "tabStats": "Метрики хоста",
     "tabSharing": "Спільне використання",
     "tabAuthentication": "Автентифікація",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Метрики хоста",
     "status": {
       "available": "Доступно",
-      "reachable": "Доступний, не автентифікований",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "Офлайн",
       "monitoringDisabled": "Моніторинг вимкнено",
       "label": "Статус"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Поведінка",
     "scrollbackBuffer": "Буфер прокручування",
     "sshAgentForwarding": "Переадресація SSH-агента",
-    "startupSnippet": "Фрагмент запуску",
     "selectSnippet": "Виберіть фрагмент",
     "forceKeyboardInteractive": "Примусова інтерактивна клавіатура",
     "overrideCredentialUsername": "Перезаписати ім'я користувача облікових даних",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Використовуйте вказане вище ім'я користувача замість імені користувача облікових даних",
-    "oidcUsernameHint": "Використовуйте $oidc.preferred_username замість вашого імені користувача OIDC.",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "Ланцюг хоста стрибка",
     "portKnocking": "Порт-Нокінґ",
     "addKnock": "Додати порт",
     "addProxyNode": "Додати вузол",
     "proxyNode": "Проксі-вузол",
     "proxyType": "Тип проксі-сервера",
-    "quickActions": "Швидкі дії",
     "sudoPassword": "Пароль Sudo",
     "keepaliveInterval": "Інтервал підтримки активності (мс)",
     "environmentVariables": "Змінні середовища",
     "addVariable": "Додати змінну",
     "docker": "Докер",
-    "copyTerminalUrl": "Копіювати URL-адресу термінала",
-    "copyFileManagerUrl": "Копіювати URL-адресу файлового менеджера",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Копіювати URL-адресу віддаленого робочого столу",
     "failedToConnect": "Не вдалося підключитися до консолі",
     "connect": "Підключитися",
     "disconnect": "Відключитися",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Безпечна оболонка",
     "addressIp": "Адреса / IP-адреса",
     "friendlyName": "Зрозуміле ім'я",
-    "macAddress": "MAC-адреса",
-    "wolBroadcastAddress": "Адреса розсилки WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Додаткова спрямована широкомовна розсилка для Docker/маршрутизованих мереж (наприклад, 192.168.1.255). Залиште поле порожнім, щоб використовувати 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Папка та додаткові опції",
     "showAdvancedSettings": "Показати розширені налаштування",
     "hideAdvancedSettings": "Приховати розширені налаштування",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Маршрутизувати з'єднання через проксі-сервер",
     "connectionOrigin": "Джерело з'єднання",
     "connectionOriginDesc": "Звідки походить з’єднання цього хоста. Замінює глобальне налаштування за замовчуванням для програми для робочого столу.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC та Telnet використовують віддалений сервер, якщо ви не виберете \"Цей пристрій\", для якого потрібен GUACD, до якого може отримати доступ ця машина — встановіть його в налаштуваннях URL-адреси GUACD або для кожного хоста в розділі Проксі-сервер GUACD.",
     "connectionOriginDefault": "Використовувати за замовчуванням",
     "connectionOriginLocal": "Цей пристрій (локальна мережа)",
     "connectionOriginRemote": "Віддалений сервер",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Виберіть один метод, який Termix використовуватиме для автентифікації цього SSH-з’єднання. Інші методи не перевірятимуться автоматично.",
     "storedCredential": "Збережені облікові дані",
     "selectACredential": "Виберіть облікові дані...",
-    "secretRefHint": "Ви можете вставити посилання на 1Password (op://vault/item/field) замість секретного коду; він отримується з вашого секретного джерела під час підключення.",
-    "secretSourcesManage": "Керування секретними джерелами",
-    "secretSourcesTitle": "Секретні джерела",
-    "secretSourcesDesc": "Зовнішні менеджери паролів Termix зчитують секрети під час підключення. Наразі це 1Password Connect (власний хостинг). Токен доступу зберігається в зашифрованому вигляді з вашим ключем даних.",
-    "secretSourceNew": "Нове джерело",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL-адреса сервера підключення",
-    "secretSourceTokenLabel": "Підключити токен доступу",
-    "secretSourceTokenKeep": "Залиште поле порожнім, щоб зберегти поточний токен",
-    "secretSourceSharedLabel": "Поділитися з усіма користувачами (лише для адміністраторів; вирішується, коли ви ввійшли в систему)",
-    "secretSourceShared": "спільний",
-    "secretSourceTest": "Тест",
-    "secretSourceTestOk": "Підключено — видимих сховищ {{count}}",
-    "secretSourceTestFailed": "Перевірка з'єднання не вдалася",
-    "secretSourceRequired": "Ім'я, URL-адреса сервера та токен обов'язкові",
-    "secretSourceSaved": "Секретне джерело збережено",
-    "secretSourceDeleted": "Секретне джерело видалено",
     "keyTypeLabel": "Тип ключа",
     "keyTypeAuto": "Автоматичне виявлення",
     "keyPasteTab": "Вставити",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Інтервал підтримки активності (секунди)",
     "maxKeepaliveMisses": "Макс. промахи Keepalive",
     "sameHost": "Цей хост (прямий тунель)",
-    "connectionToolbar": "Панель інструментів з’єднання",
-    "showConnectionToolbar": "Показати панель інструментів з’єднань",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Показувати панель інструментів у сеансах SSH, RDP, VNC та Telnet цього хоста. Ви також можете тимчасово приховати її з самої панелі інструментів.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Успіх"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} пропущено (IP-адресу не знайдено)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL-адресу статистики Proxmox скопійовано в буфер обміну",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Копіювати URL-адресу статистики Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Перевірки статусу",
     "enableStatusChecks": "Увімкнути перевірки стану",
     "enableStatusChecksDesc": "Періодично перевіряти доступність цього хоста за допомогою ping-повідомлення",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Натисніть, щоб розгорнути/згорнути",
     "openOnDoubleClick": "Відкрити подвійним клацанням",
     "openOnDoubleClickDesc": "Для відкриття сеансу хоста потрібно подвійне клацання замість одного клацання",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "Видалено {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Скопійовано в буфер обміну",
-    "terminalUrlCopied": "URL-адресу термінала скопійовано",
-    "tunnelUrlCopied": "URL-адресу тунелю скопійовано",
-    "dockerUrlCopied": "URL-адресу Docker скопійовано",
-    "hostMetricsUrlCopied": "URL-адресу показників хоста скопійовано",
-    "rdpUrlCopied": "URL-адресу RDP скопійовано",
-    "vncUrlCopied": "URL-адресу VNC скопійовано",
-    "telnetUrlCopied": "URL-адресу Telnet скопійовано",
     "remoteDesktopUrlCopied": "URL-адресу віддаленого робочого столу скопійовано",
     "expandActions": "Розгорнути дії",
     "collapseActions": "Згорнути дії",
-    "wakeOnLanAction": "Пробудження по локальній мережі",
-    "wakeOnLanSuccess": "Чарівний пакет надіслано на {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Не вдалося надіслати магічний пакет",
     "cloneHostAction": "Клон-хост",
     "copyAddress": "Копіювати адресу",
     "copyLink": "Копіювати посилання",
-    "copyTerminalUrlAction": "Копіювати URL-адресу термінала",
-    "copyTunnelUrlAction": "Копіювати URL-адресу тунелю",
-    "copyDockerUrlAction": "Копіювати URL-адресу Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Копіювати URL-адресу показників хоста",
-    "copyRdpUrlAction": "Копіювати URL-адресу RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Копіювати URL-адресу VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Копіювати URL-адресу Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Копіювати URL-адресу віддаленого робочого столу",
     "deleteCredentialConfirm": "Видалити облікові дані \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Видалено {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Видалити хост {{count}}{{plural}}? Цю дію не можна скасувати.",
     "movedToRoot": "Переміщено до кореневого каталогу",
-    "enableTerminalFeature": "Увімкнути термінал",
-    "disableTerminalFeature": "Вимкнути термінал",
-    "enableFilesFeature": "Увімкнути файли",
-    "disableFilesFeature": "Вимкнути файли",
-    "enableTunnelsFeature": "Увімкнути тунелі",
-    "disableTunnelsFeature": "Вимкнути тунелі",
-    "enableProxmoxFeature": "Увімкнути Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Вимкнути Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Додати теги...",
     "authDetails": "Деталі автентифікації",
     "credType": "Тип",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Облікові дані",
       "groupNotes": "Нотатки",
       "groupTags": "Теги та закріплення",
-      "groupTunnels": "Тунелі",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Хости Jump",
       "groupFeatureFlags": "Прапорці функцій",
       "groupAdvanced": "Розширена конфігурація",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH-ключ",
     "filterAuthCredential": "Посвідчення",
     "filterAuthNone": "Жоден",
-    "filterAuthStepca": "Крок CA",
     "filterProtocolGroup": "Протокол",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Особливості",
-    "filterFeatureTerminal": "Термінал",
-    "filterFeatureFileManager": "Файловий менеджер",
-    "filterFeatureTunnel": "Тунель",
     "filterTagsGroup": "Теги",
-    "connectRdp": "ПРП",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Телнет",
     "editHostAction": "Редагувати хост",
     "moreOptions": "Більше опцій",
     "shareHost": "Спільний хост",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Не вдалося завантажити вашу SSH-автентифікацію. Спробуйте ще раз.",
       "authOverrideSaveError": "Не вдалося зберегти вашу SSH-автентифікацію"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Без посвідчень (прямі посвідчення нижче)",
-      "authTypeDirect": "Прямий",
-      "authTypeCredential": "Посвідчення",
-      "authTypeNone": "Жоден",
-      "recordingPath": "Шлях запису",
-      "recordingName": "Назва запису",
-      "saveHostFirst": "Спочатку збережіть хост.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Опції спільного доступу доступні після збереження хоста.",
-      "permissionLevel": "Рівень дозволів",
-      "typeHeader": "Тип",
-      "targetHeader": "Ціль",
-      "permissionHeader": "Дозвіл",
-      "cancelBtn": "Скасувати",
-      "savingBtn": "Збереження...",
-      "updateHostBtn": "Оновити хост",
-      "addHostBtn": "Додати хоста"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Перемикаюся на ручне сортування, щоб ваш порядок залишався збереженим",
     "dragToRearrange": "Перетягніть, щоб змінити порядок",
     "arrangeUnlocked": "Розблокуйте перетягування, щоб змінити порядок",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Кінцевій точці {{row}} потрібна позначка.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Кожній кінцевій точці потрібне окреме ім'я.",
     "webUiErrorPortRange": "Кінцевій точці {{row}} потрібен порт від 1 до 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Кінцева точка {{row}} має недійсний шлях. Використайте шлях типу /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Кінцева точка {{row}} має недійсний шлях. Використайте шлях типу /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH Agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Особливості",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "Cancel",
+    "editorSaving": "Saving...",
+    "editorUpdate": "Update Host",
+    "editorAdd": "Add Host",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Пошук хостів, команд або налаштувань...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Керуйте своїм обліковим записом та налаштуваннями",
     "addCredential": "Додати облікові дані",
     "addCredentialDesc": "Зберігайте SSH-ключі або паролі",
-    "tmuxMonitor": "Монітор Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Моніторинг сесій tmux на ваших хостах",
     "recentActivity": "Нещодавня активність",
     "serversAndHosts": "Сервери та хости",
     "noHostsFound": "Не знайдено хостів, що відповідають \"{{search}}\"",
     "links": "Посилання",
     "navigate": "Навігація",
     "select": "Виберіть",
-    "toggleWith": "Перемикання за допомогою"
+    "toggleWith": "Перемикання за допомогою",
+    "pluginActions": "More actions",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Панель {{index}} – порожня",
-    "noTabAssigned": "Вкладка не призначена",
-    "focusedPane": "Активна панель"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Split right",
+    "splitDown": "Split down",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Pane {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Hosts",
+    "searchHosts": "Search hosts",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "New",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Немає з'єднань",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Термін дії закінчується через {{duration}}",
     "search": "Пошук з'єднань...",
     "noSearchResults": "Немає з'єднань, що відповідають вашому пошуку",
-    "rename": "Перейменувати сеанс",
-    "sectionSharedWithMe": "Поділилися зі мною",
-    "sharedBy": "Поділився користувачем {{username}}",
-    "join": "Приєднатися",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (спільний доступ)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Тільки для читання",
-      "readWrite": "Читання-запис"
-    }
+    "rename": "Перейменувати сеанс"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Підключення до хоста",
-    "clear": "Очистити",
-    "paste": "Вставити",
-    "tmuxDetach": "Від’єднатися від сеансу tmux",
     "totpRequired": "Потрібна двофакторна автентифікація",
     "totpCodeLabel": "Код підтвердження",
     "totpVerify": "Перевірити",
     "mfaPromptRequired": "Потрібна автентифікація",
     "mfaPushRequired": "Потрібна автентифікація push-повідомлень",
     "mfaMenuPlaceholder": "Введіть свою відповідь",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Очікування схвалення на вашому пристрої...",
     "mfaSendRequest": "Надіслати запит",
-    "browserSignInCode": "Ключ безпеки",
-    "browserSignInUrl": "URL-адреса автентифікації",
-    "browserSignInOpen": "Відкрити у браузері",
-    "browserSignInContinue": "Я завершив автентифікацію",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} Потрібен вхід",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Ввести пароль?",
+    "browserSignInCode": "Security Key",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
+    "browserSignInOpen": "Open in Browser",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "Журнал підключення",
     "connectionLogCopy": "Копіювати журнали в буфер обміну",
     "connectionLogEmpty": "Журналів підключень поки що немає",
     "connectionLogWaiting": "Очікування журналів підключення...",
     "connectionLogCopied": "Журнали підключень скопійовано в буфер обміну",
-    "connectionLogCopyFailed": "Не вдалося скопіювати журнали в буфер обміну",
-    "split": {
-      "splitTab": "Розділити вкладку",
-      "addToSplit": "Додати до Спліта",
-      "removeFromSplit": "Видалити зі Спліта"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Згорнути останні пункти призначення",
-    "expandRecentDestinations": "Розгорнути нещодавні пункти призначення",
-    "browseDestination": "Переглянути або ввести шлях",
-    "transferring": "Перенесення…",
-    "compressing": "Стиснення…",
-    "extracting": "Видобування…",
-    "transferringItems": "Перенесення {{current}} з {{total}} елементів…",
-    "transferPartial": "Перенесення завершено з {{count}} помилками",
-    "selectThisFolder": "Виберіть цю папку",
-    "metricsTitle": "Час пересадки",
-    "metricsHopSourceRead": "Джерело → сервер: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Сервер → призначення (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Сервер → призначення (локальний): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Вихідні файли збережено (часткове перенесення)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Підключитися",
-    "disconnect": "Відключитися",
-    "bindIp": "Локальна IP-адреса",
-    "remoteAddress": "Віддалена адреса",
-    "endpointSshConfig": "Конфігурація SSH кінцевої точки",
-    "clientTunnel": "Тунель клієнта",
-    "addClientTunnel": "Додати клієнтський тунель",
-    "active": "Активний",
-    "typeServerLocalDesc": "Поточний хост до кінцевої точки.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Кінцева точка повертається до поточного хоста.",
-    "typeClientLocalDesc": "Локальний комп'ютер до кінцевої точки.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Кінцева точка повернення до локального комп'ютера.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS на локальному комп'ютері.",
-    "typeDynamicDesc": "Перенаправлення трафіку SOCKS5 CONNECT через SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Максимальна кількість спроб повторення.",
-    "retryIntervalDescription": "Час очікування між повторними спробами.",
-    "local": "Місцевий",
-    "remote": "Віддалений"
+    "connectionLogCopyFailed": "Не вдалося скопіювати журнали в буфер обміну"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Перетягніть, щоб перемістити",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Зовнішній",
     "loginWithExternal": "Вхід через зовнішнього постачальника",
     "loginWithExternalDesc": "Увійдіть, використовуючи налаштований вами зовнішній постачальник ідентифікаційних даних",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Зовнішня автентифікація поки що не підтримується в застосунку Electron. Будь ласка, використовуйте веб-версію для входу в OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "Увійти за допомогою {{name}}",
     "orContinueWith": "або продовжити з",
     "resetPasswordButton": "Скинути пароль",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Усі методи автентифікації наразі вимкнено. Зверніться до свого адміністратора.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Вхід за паролем вимкнено. Використайте ключ доступу або зовнішній постачальник автентифікації.",
     "attemptsRemaining": "Залишилося {{count}} спроб",
-    "confirmResetDataWipe": "Цей обліковий запис не входив у систему з моменту оновлення шифрування, тому його збережені дані неможливо відновити без старого пароля. Скидання налаштувань призведе до остаточного видалення його хостів, облікових даних та фрагментів. Продовжити?"
+    "confirmResetDataWipe": "Цей обліковий запис не входив у систему з моменту оновлення шифрування, тому його збережені дані неможливо відновити без старого пароля. Скидання налаштувань призведе до остаточного видалення його хостів, облікових даних та фрагментів. Продовжити?",
+    "password": "Password",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Перевірте ключ хоста SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Не вдалося перевірити код скидання",
     "failedCompleteReset": "Не вдалося завершити скидання пароля",
     "invalidTotpCode": "Недійсний код TOTP",
-    "failedOidcLogin": "Не вдалося розпочати вхід до OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Запит на тихий вхід було надано, але вхід OIDC недоступний.",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "Не вдалося отримати інформацію про користувача після входу",
-    "oidcAuthFailed": "Не вдалося виконати автентифікацію OIDC",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "Недійсна URL-адреса авторизації отримана від серверної частини",
     "requiredField": "Це поле обов'язкове",
     "minLength": "Мінімальна довжина {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Обмеження швидкості: Забагато спроб перевірки. Будь ласка, зачекайте {{time}} секунд, перш ніж повторити спробу.",
     "authTokenSaveFailed": "Не вдалося зберегти токен автентифікації",
     "authTokenMissing": "Сервер не повернув новий токен автентифікації. Будь ласка, увійдіть ще раз.",
-    "failedToLoadServer": "Не вдалося завантажити сервер"
+    "failedToLoadServer": "Не вдалося завантажити сервер",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Реєстрацію нового облікового запису наразі вимкнено адміністратором. Будь ласка, увійдіть або зверніться до адміністратора.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Вхід успішний",
     "registrationSuccess": "Реєстрація успішна"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Локальні тунелі робочих станцій, орієнтовані на налаштовані хости SSH.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Збережіть список локальних тунелів цього клієнта робочого столу як іменований пресет сервера або завантажте пресет назад у цей клієнт."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Мова",
     "keyPassword": "пароль ключа",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Здоровий",
     "error": "Помилка",
     "totalHosts": "Загальна кількість хостів",
-    "totalTunnels": "Загальна кількість тунелів",
     "totalCredentials": "Загальна кількість облікових даних",
     "recentActivity": "Нещодавня активність",
     "reset": "Скинути",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Скинути до заводських налаштувань",
     "serverOverviewCard": "Огляд сервера",
     "recentActivityCard": "Нещодавня активність",
-    "networkGraphCard": "Мережевий графік",
     "quickActionsCard": "Швидкі дії",
     "serverStatsCard": "Статистика сервера",
     "panelMain": "Головне",
     "panelSide": "Сторона",
-    "justNow": "щойно"
+    "justNow": "щойно",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "Подобається Термікс?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "СТАБІЛЬНИЙ",
     "hostsOnline": "Хости онлайн",
-    "activeTunnels": "Активні тунелі",
     "registerNewServer": "Зареєструвати новий сервер",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Зберігайте SSH-ключі або паролі",
     "manageUsersAndRoles": "Керування користувачами та ролями",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Додати:",
     "commandPalette": "Палітра команд",
     "done": "Готово",
-    "editModeInstructions": "Перетягніть картки, щоб змінити порядок · Перетягніть роздільник стовпців, щоб змінити розмір стовпців · Перетягніть нижній край картки, щоб змінити її висоту · Видалити з кошика",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "Порожній",
     "clear": "Очистити",
-    "serviceLinksAddLabel": "Мітка",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL-адреса",
-    "viewServerDetails": "Переглянути деталі сервера"
+    "viewServerDetails": "Переглянути деталі сервера",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Загальне",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "База даних",
     "sectionApiKeys": "Ключі API",
     "sectionAuditLog": "Журнал аудиту",
-    "sectionSsl": "SSL / Давайте шифрувати",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "Біла етикетка",
     "brandingAppName": "Назва програми",
     "brandingAppNameDesc": "Відображається на екрані входу та вкладці браузера. Залиште поле порожнім, щоб використовувати «Termix».",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Недійсне зображення. Використайте файл PNG, JPEG або WEBP розміром до 750 КБ.",
     "brandingSaved": "Налаштування брендингу збережено",
     "brandingSaveFailed": "Не вдалося зберегти налаштування брендингу",
-    "sslDescription": "Автоматично видавати та поновлювати довірений SSL-сертифікат від Let's Encrypt. Потрібен публічний домен і порт 80 або доступ до DNS.",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "Переглянути документацію SSL",
     "sslCertStatus": "Статус сертифіката",
     "sslCertStatusNone": "Без сертифіката",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Дозвольте новим користувачам самостійно реєструватися, використовуючи ім'я користувача та пароль",
     "allowPasswordLogin": "Дозволити вхід з паролем",
     "allowPasswordLoginDesc": "Вхід за ім'ям користувача/паролем",
-    "oidcAutoProvision": "Автоматичне налаштування OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Автоматичне створення облікових записів для користувачів OIDC/SSO під час першого входу (незалежно від перемикача реєстрації)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Тихий вхід OIDC за замовчуванням",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Автоматично перенаправляти на сторінку входу в OIDC під час кожного відвідування, повністю пропускаючи форму входу",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Цей параметр заблоковано змінною середовища OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT і його не можна змінити тут.",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Дозволити скидання пароля",
     "allowPasswordResetDesc": "Скидання коду через журнали Docker",
-    "analyticsEnabled": "Поділитися анонімною статистикою використання",
-    "analyticsEnabledDesc": "Надсилає анонімний щоденний підрахунок користувачів, хостів та використання функцій, щоб допомогти покращити Termix. Жодні особисті дані чи деталі з’єднання ніколи не включаються.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Цей параметр заблоковано змінною середовища ENABLE_TELEMETRY і його не можна змінити тут.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Не вдалося оновити налаштування аналітики",
     "auditForwardingTitle": "Вперед до SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Надсилайте копію кожного запису аудиту зовнішньому колектору як NDJSON. Локальні журнали залишаються джерелом достовірної інформації.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Змінна середовища також налаштовує переадресацію; URL-адреса, збережена тут, має пріоритет.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Не вдалося зберегти налаштування переадресації аудиту",
     "sessionTimeout": "Час очікування сеансу",
     "hours": "години",
-    "sessionTimeoutRange": "Мін. 1 год · Макс. 720 год",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "Моніторинг налаштувань за замовчуванням",
     "statusCheck": "Перевірка стану",
     "sec": "сек",
     "logLevel": "Рівень журналу",
-    "enableGuacamole": "Увімкнути гуакамоле",
-    "enableGuacamoleDesc": "Віддалений робочий стіл RDP/VNC",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Переглянути документи",
-    "tailscaleApiKey": "Ключ API Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Використовується для виявлення пристроїв у редакторі хоста. Підтримує ключі Tailscale (tkey-) та Headscale (hskey-). Згенеруйте ключ на tailscale.com/admin/settings/keys або з вашого екземпляра Headscale.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Переглянути документи",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "Базова URL-адреса API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Необов’язково. Вкажіть на власний екземпляр Headscale замість api.tailscale.com. Залиште поле порожнім, щоб використовувати значення Tailscale за замовчуванням.",
     "usersCount": "{{count}} користувачів",
     "searchUsers": "Пошук користувачів...",
     "noUsers": "Немає користувачів",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Без терміну дії",
     "revokedBadge": "СКАСОВАНО",
     "authTypeDual": "Подвійна автентифікація",
-    "authTypeOidc": "ОІДК",
+    "authTypeOidc": "External",
     "authTypeLocal": "Місцевий",
     "adminStatusAdministrator": "Адміністратор",
     "adminStatusRegularUser": "Звичайний користувач",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Статус адміністратора",
     "editUserUserId": "Ідентифікатор користувача",
     "linkAccountTitle": "Зв'язати облікові записи",
-    "linkAccountDesc": "Об’єднайте обліковий запис OIDC {{username}} з існуючим локальним обліковим записом.",
-    "linkAccountDescLocal": "Зв’яжіть локальний обліковий запис {{username}} з існуючим обліковим записом, що працює лише з OIDC.",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "Це призведе до:",
-    "linkAccountEffect1": "Видалити обліковий запис лише для OIDC",
-    "linkAccountEffect2": "Додати логін OIDC до цільового облікового запису",
-    "linkAccountEffect3": "Дозволити вхід як через OIDC, так і за допомогою пароля",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "Ім'я користувача локального облікового запису",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Введіть ім'я користувача локального облікового запису для підключення",
-    "linkAccountOidcUsername": "Ім'я користувача облікового запису OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Введіть ім'я користувача облікового запису лише для OIDC, щоб об'єднати його",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Обліковий запис лише для OIDC з цим іменем користувача не знайдено",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "Зв'язати облікові записи",
     "linkAccountSuccess": "Облікові записи успішно пов’язано",
     "linkAccountFailed": "Не вдалося зв'язати облікові записи",
     "linkAccountInProgress": "Зв'язування...",
-    "unlinkAccountTitle": "Від’єднати OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Видаліть автентифікацію OIDC з {{username}}. Вони зможуть увійти лише за допомогою свого пароля.",
-    "unlinkAccountWarning": "Це видалить вхід OIDC з цього облікового запису. Користувач повинен встановити пароль, щоб продовжити вхід.",
-    "unlinkAccount": "Від’єднати OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "Від’єднання...",
-    "unlinkAccountSuccess": "Підключення OIDC успішно відключено",
-    "unlinkAccountFailed": "Не вдалося від’єднати OIDC",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "Збереження...",
     "updateRegistrationFailed": "Не вдалося оновити налаштування реєстрації",
     "updatePasswordLoginFailed": "Не вдалося оновити налаштування входу з паролем",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Не вдалося оновити налаштування автоматичного налаштування OIDC",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Не вдалося оновити налаштування тихого входу OIDC",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "Не вдалося оновити налаштування скидання пароля",
     "sessionTimeoutRange2": "Час очікування сеансу має бути від 1 до 720 годин",
     "sessionTimeoutSaved": "Час очікування сеансу збережено",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Недійсні значення інтервалу",
     "monitoringSaved": "Налаштування моніторингу збережено",
     "monitoringSaveFailed": "Не вдалося зберегти налаштування моніторингу",
-    "guacamoleSaved": "Налаштування гуакамоле збережено",
-    "guacamoleSaveFailed": "Не вдалося зберегти налаштування гуакамоле",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Не вдалося оновити налаштування гуакамоле",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Налаштування хвостової шкали збережено",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Не вдалося зберегти налаштування Tailscale",
     "logLevelUpdateFailed": "Не вдалося оновити рівень журналу",
     "createUserRequired": "Потрібні ім'я користувача та пароль",
     "createUserPasswordTooShort": "Пароль має містити щонайменше 6 символів",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Обліковий запис",
     "manageTabHosts": "Хости",
     "manageTabCredentials": "Облікові дані",
-    "manageTabSnippets": "Фрагменти",
     "manageTabSessions": "Сесії",
     "manageTabDanger": "Небезпека",
     "manageEditorBack": "Назад до даних {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Видалити облікові дані \"{{name}}\", що належать {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Облікові дані видалено",
     "credentialDeleteFailed": "Не вдалося видалити облікові дані",
-    "snippetsCount": "{{count}} фрагменти",
-    "addSnippetForUser": "Додати фрагмент",
-    "noSnippetsForUser": "Цей користувач не має фрагментів",
-    "snippetRequiredFields": "Назва та вміст фрагмента обов'язкові",
-    "snippetNamePlaceholder": "Назва фрагмента",
-    "snippetContentPlaceholder": "Зміст команди",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Папка (необов'язково)",
-    "snippetSaved": "Фрагмент збережено",
-    "snippetSaveFailed": "Не вдалося зберегти фрагмент",
-    "deleteSnippetConfirm": "Видалити фрагмент \"{{name}}\", що належить {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Фрагмент видалено",
-    "snippetDeleteFailed": "Не вдалося видалити фрагмент",
     "noSessionsForUser": "Немає активних сеансів",
     "deleteSuccessorLabel": "Передайте хостам та облікові дані",
     "deleteSuccessorMe": "Я (адміністратор, що видаляє)",
-    "deleteSuccessorNone": "Ніхто — видаліть їх",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "Все, чим поділився цей користувач, продовжує працювати під новим власником; вибір «Ніхто» видаляє його хости, облікові дані та спільні ресурси.",
     "deleteUserDangerDesc": "Остаточно видалити {{username}} та всі його дані (хости, облікові дані, фрагменти коду, історію). Цю дію неможливо скасувати.",
     "deleteUserConfirm": "Остаточно видалити {{username}} та всі його дані?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Помилка імпорту: {{error}}",
     "importError": "Не вдалося імпортувати базу даних",
     "sectionHostDefaults": "Налаштування хоста за замовчуванням",
-    "hostDefaultsDesc": "Налаштування застосовуються автоматично під час створення нового хоста. Окремі хости все ще можуть їх змінювати.",
-    "hostDefaultsSocks5": "Проксі SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Увімкнути проксі-сервер SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Попереднє заповнення проксі-сервера SOCKS5 на всіх нових хостах",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Проксі-хост / порт",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Ім'я користувача проксі-сервера",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Пароль проксі-сервера",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Увімкнути перевірку стану",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Опитувати статус онлайн/офлайн на нових хостах за замовчуванням",
     "minutes": "хвилин",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Ведення журналу сеансу",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Запис термінальних сесій на нових хостах за замовчуванням",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Історія команд",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Відстеження історії команд на нових хостах за замовчуванням",
-    "hostDefaultsSaved": "Налаштування хоста за замовчуванням збережено",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Не вдалося зберегти налаштування хоста за замовчуванням",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} дозволи",
       "editAction": "Редагувати дозволи",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Дозволи ролі збережено",
       "saveError": "Не вдалося зберегти дозволи ролі",
       "save": "Зберегти",
-      "saving": "Збереження..."
+      "saving": "Збереження...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Hosts",
+        "credentials": "Credentials",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Дозволені приватні секретні хости джерел",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Приватні хости, з якими можуть зв’язуватися секретні джерела (1Password Connect). Розділіть їх комами.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Не вдалося оновити список дозволених кінцевих точок секретного джерела",
     "notificationPrivateEndpoints": "Дозволені хости приватних сповіщень",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Точні приватні хости, з якими можуть зв’язуватися канали сповіщень. Розділіть їх комами.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Не вдалося оновити список дозволених кінцевих точок сповіщень"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Не вдалося оновити список дозволених кінцевих точок сповіщень",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Протокол",
         "domainLabel": "Домен",
         "domainPlaceholder": "необов'язково",
-        "connectToFiles": "Підключення до файлів"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Макет",
-        "selectLayoutAbove": "Виберіть макет вище",
-        "selectLayoutHint": "Виберіть, скільки панелей відображати",
-        "panesTitle": "Панелі",
-        "openTabsTitle": "Відкриті вкладки",
-        "dragTabsHint": "Перетягніть вкладки на панелі вище або скористайтеся функцією швидкого призначення",
-        "dropHere": "Опустіть сюди",
-        "emptyPane": "Порожній",
-        "dashboard": "Інформаційна панель",
-        "clearSplitScreen": "Очистити розділений екран",
-        "quickAssign": "Швидке призначення",
-        "alreadyAssigned": "Панель {{index}}",
-        "splitTab": "Розділити вкладку",
-        "addToSplit": "Додати до Спліта",
-        "removeFromSplit": "Видалити зі Спліта",
-        "assignToPane": "Призначити панелі",
-        "hotkeysTitle": "Комбінації клавіш",
-        "hotkeysSplitRight": "Увімкнути/вимкнути двосторонній поділ",
-        "hotkeysSplitBelow": "Увімкнути/вимкнути 3-сторонній поділ",
-        "hotkeysNavigatePane": "Навігація по панелях",
-        "hotkeysNextTab": "Наступна вкладка",
-        "hotkeysPrevTab": "Попередня вкладка",
-        "hotkeysJumpTab": "Перейти до вкладки"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Комбінації клавіш",
-        "description": "Налаштуйте комбінації клавіш для копіювання, вставки та керування терміналом або прив’яжіть клавіші для надсилання тексту чи запуску фрагмента коду.",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "Вбудовані комбінації клавіш",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Split right",
+          "splitDown": "Split down",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Next tab",
+          "previousTab": "Previous tab",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "Користувацькі скорочення",
         "addBinding": "Додати ярлик",
         "addBindingTitle": "Додати ярлик",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Дія",
         "actionNextTab": "Перейти до наступної вкладки",
         "actionPreviousTab": "Перейти до попередньої вкладки",
-        "actionOpenCommandPalette": "Відкрити швидкий пошук"
+        "actionOpenCommandPalette": "Відкрити швидкий пошук",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Збережи Термікс живим",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Налаштування скинуто до заводських значень.",
         "storageModeSwitch": "Зберігання налаштувань",
         "sectionAccount": "Обліковий запис",
-        "desktopProfileTitle": "Автоматичний профіль локального робочого столу",
-        "desktopProfileDescription": "Цей профіль обмежений вбудованим сервером і входить автоматично. Він не має пароля для входу; для віддаленої синхронізації нижче використовується окремий обліковий запис сервера.",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "Інтерфейс",
         "interfacePresetDesc": "Скільки деталей показує Termix. Кожна функція залишається доступною.",
         "preset_simple": "Простий",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Інформаційна панель",
         "uiArea_terminal": "Термінал",
         "uiArea_fileManager": "Файловий менеджер",
-        "uiArea_docker": "Докер",
-        "uiArea_hostMetrics": "Метрики хоста",
         "uiArea_hostEditor": "Редактор хоста",
-        "uiArea_homepage": "Домашня сторінка",
         "sectionAppearance": "Зовнішній вигляд",
         "sectionSecurity": "Безпека",
         "sectionApiKeys": "Ключі API",
         "sectionData": "Дані",
-        "sectionC2sTunnels": "Тунелі C2S",
         "usernameLabel": "Ім'я користувача",
         "roleLabel": "Роль",
         "roleAdministrator": "Адміністратор",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Відновлюйте відкриті вкладки після входу в систему або оновлення сторінки, навіть з іншого пристрою",
         "confirmTabClose": "Підтвердити закриття вкладки",
         "confirmTabCloseDesc": "Запитувати перед закриттям вкладок термінала",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "Залізниця додатків",
         "sidebarSettingsMoved": "Налаштування відображення бічної панелі хоста переміщено на панель «Налаштувати бічну панель», яка відкривається з панелі інструментів хостів.",
         "showHostTags": "Показати теги хоста",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Помилка імпорту: {{error}}",
         "roleUser": "Користувач",
         "authMethodDual": "Подвійна автентифікація",
-        "authMethodOidc": "ОІДК",
+        "authMethodOidc": "External",
         "done": "Готово",
         "apiKeyNameRequired": "Потрібне ім'я ключа",
         "apiKeyCreated": "Ключ API \"{{name}}\" створено",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Соляризований",
         "themeTokyoNight": "Ніч у Токіо",
         "themeOneDark": "Одна темрява",
-        "themeGruvbox": "Грувбокс"
+        "themeGruvbox": "Грувбокс",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Панель інструментів термінала",
-    "showActions": "Показати панель інструментів",
-    "cpu": "Процесор",
-    "memory": "Пам'ять",
-    "disk": "Диск",
-    "statsUnavailable": "Статистика в реальному часі недоступна",
-    "tmuxDetach": "Від’єднати сеанс tmux",
-    "openFiles": "Відкрити файли",
-    "openDocker": "Відкрити Докер",
-    "openTunnel": "Відкритий тунель",
-    "openHostMetrics": "Відкрити показники хоста",
-    "openProxmoxStats": "Відкрити статистику Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Відкрити монітор Tmux"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Додати канал",
-    "editChannel": "Редагувати канал",
-    "channelName": "Ім'я",
-    "channelType": "Тип",
-    "channelNameRequired": "Ім'я обов'язкове",
-    "webhookUrl": "URL-адреса",
-    "webhookUrlRequired": "URL-адреса вебхука обов'язкова",
-    "webhookDesc": "POST JSON корисне навантаження на цю URL-адресу під час кожного спрацьовування сповіщення",
-    "ntfyServer": "URL-адреса сервера",
-    "ntfyTopic": "Тема",
-    "ntfyTopicRequired": "Тема обов'язкова",
-    "ntfyToken": "Маркер доступу (необов'язково)",
-    "channelSaveFailed": "Не вдалося зберегти канал"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Replace",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Refresh",
+    "retry": "Retry",
+    "sudoHint": "Set a sudo password for this host in the host editor to enable privileged actions.",
+    "noData": "No data",
+    "filter": "Filter..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Account",
+    "status": "Status",
+    "never": "never",
+    "justNow": "just now",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Hosts",
+      "sshCredentials": "Credentials",
+      "sshFolders": "Folders",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Snippets",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Username",
+      "password": "Password",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Saved"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Continue",
+      "back": "Back",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Custom",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Reset",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/vi_VN.json b/src/ui/locales/translated/vi_VN.json
index 541e4b726..4608abfb8 100644
--- a/src/ui/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/src/ui/locales/translated/vi_VN.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "Chia sẻ \"{{name}}\"",
       "description": "Người nhận sẽ nhận được bản sao mã hóa riêng của các thông tin bí mật. Bản sao này được làm mới mỗi khi thông tin xác thực thay đổi và bị xóa khi quyền chia sẻ bị thu hồi.",
-      "users": "Người dùng",
-      "roles": "Vai trò",
-      "searchPlaceholder": "Tìm kiếm...",
-      "permission": "Sự cho phép",
       "levelUse": "Sử dụng",
       "levelManage": "Quản lý",
       "levelUseDesc": "Cách sử dụng: đính kèm thông tin xác thực vào máy chủ và kết nối. Bản thân thông tin bí mật sẽ được giữ kín.",
       "levelManageDesc": "Quản lý: chỉnh sửa thông tin đăng nhập và chia sẻ với người khác.",
-      "expires": "Hết hạn",
-      "expiry": {
-        "never": "Không bao giờ",
-        "oneDay": "1 ngày",
-        "sevenDays": "7 ngày",
-        "thirtyDays": "30 ngày"
-      },
-      "currentAccess": "Đã chia sẻ với",
-      "revoke": "Thu hồi",
-      "shared": "Thông tin xác thực được chia sẻ",
-      "shareButton": "Chia sẻ"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "Đã thu hồi quyền truy cập",
+      "shared": "Thông tin xác thực được chia sẻ"
     },
     "deleteCredentialAction": "Xóa thông tin đăng nhập",
     "editCredentialAction": "Chỉnh sửa thông tin đăng nhập",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Đã chuyển sang chế độ sắp xếp thủ công để đơn hàng của bạn được giữ nguyên.",
     "arrangeUnlocked": "Mở khóa chức năng kéo để sắp xếp lại."
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "Xóa",
-    "widgetTypes": "Loại widget",
-    "serviceLink": "Liên kết dịch vụ",
-    "folder": "Thư mục",
-    "clock": "Đồng hồ",
-    "notes": "Ghi chú",
-    "hostStatus": "Trạng thái máy chủ",
-    "bookmarkList": "Dấu trang",
-    "icon": "Biểu tượng",
-    "expanded": "Mở rộng mặc định",
-    "format24h": "24 giờ",
-    "host": "Máy chủ",
-    "showMetrics": "Hiển thị chỉ số",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "Xóa",
-    "widgetServiceLinkDesc": "Ô nhấp được để liên kết đến URL dịch vụ",
-    "widgetFolderDesc": "Hộp chứa để nhóm các widget liên quan",
-    "widgetClockDesc": "Đồng hồ trực tiếp với múi giờ tùy chỉnh",
-    "widgetNotesDesc": "Widget ghi chú markdown",
-    "widgetHostStatusDesc": "Hiển thị trực tiếp CPU, bộ nhớ và ổ đĩa cho máy chủ SSH",
-    "widgetBookmarkListDesc": "Danh sách liên kết nhanh",
-    "widgetWeatherName": "Thời tiết",
-    "widgetWeatherDesc": "Thời tiết trực tiếp cho mọi vị trí",
-    "widgetIframeName": "Nhúng iFrame",
-    "widgetIframeDesc": "Nhúng bất kỳ URL nào vào iframe",
-    "widgetRssDesc": "Hiển thị các mục từ nguồn RSS hoặc Atom",
-    "dragToFolder": "Kéo widget vào đây hoặc dùng + để thêm",
-    "showDisk": "Hiển thị mức sử dụng ổ đĩa",
-    "addToFolder": "Thêm widget vào thư mục",
-    "selectHost": "Chọn máy chủ...",
-    "loading": "Đang tải...",
-    "allClear": "Tất cả ổn",
-    "overviewUpdate": "Đã cập nhật mới nhất",
-    "connectionType": "Kiểu kết nối",
-    "showHostName": "Hiển thị tên máy chủ",
-    "noDockerActivity": "Không có hoạt động Docker",
-    "showAcknowledged": "Hiển thị đã xác nhận",
-    "widgetMetricsChartName": "Biểu đồ chỉ số",
-    "widgetMetricsChartDesc": "Biểu đồ lịch sử CPU, bộ nhớ, ổ đĩa hoặc mạng cho một máy chủ",
-    "widgetHostGridName": "Lưới máy chủ",
-    "widgetHostGridDesc": "Hiển thị trạng thái máy chủ SSH dạng lưới",
-    "widgetPingStatusDesc": "Trạng thái ping HTTP cho một hoặc nhiều URL",
-    "widgetRecentActivityDesc": "Luồng cuộn hiển thị hoạt động Termix gần đây",
-    "widgetTermixUptimeName": "Thời gian hoạt động Termix",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Bộ đếm uptime trực tiếp cho máy chủ Termix",
-    "widgetSystemOverviewName": "Tổng quan hệ thống",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "Phiên bản Termix, tình trạng cơ sở dữ liệu và uptime trong nháy mắt",
-    "widgetSshQuickConnectName": "Kết nối nhanh SSH",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "Nút bấm một lần để mở phiên SSH",
-    "widgetDockerActivityName": "Hoạt động Docker",
-    "widgetDockerActivityDesc": "Các sự kiện container Docker gần đây trên tất cả máy chủ",
-    "widgetCalendarName": "Lịch",
-    "widgetCalendarDesc": "Lịch tháng có đánh dấu ngày hôm nay",
-    "widgetCountdownName": "Đếm ngược",
-    "widgetCountdownDesc": "Đồng hồ đếm ngược đến ngày mục tiêu",
-    "widgetSearchBarName": "Thanh tìm kiếm",
-    "widgetSearchBarDesc": "Widget tìm kiếm web nhanh",
-    "widgetTextBannerName": "Biểu ngữ văn bản",
-    "widgetTextBannerDesc": "Nhãn đậm hoặc tiêu đề phần cho canvas",
-    "widgetImageWidgetName": "Hình ảnh",
-    "widgetImageWidgetDesc": "Hiển thị hình ảnh từ URL",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Ghi chú Markdown",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "Ghi chú phong phú hiển thị markdown trực tiếp",
-    "widgetCustomApiName": "API Tùy chỉnh",
-    "widgetCustomApiDesc": "Lấy và hiển thị dữ liệu từ bất kỳ API JSON nào",
-    "widgetServiceGridName": "Lưới Dịch vụ",
-    "widgetServiceGridDesc": "Lưới các liên kết ô dịch vụ có thể cấu hình",
-    "widgetDashboardLinksName": "Liên kết Bảng điều khiển",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "Hiển thị các liên kết dịch vụ đã cấu hình từ bảng điều khiển",
-    "widgetSearchLinksName": "Lối tắt tìm kiếm",
-    "widgetSearchLinksDesc": "Các nút lối tắt tìm kiếm nhanh với nhập liệu trực tiếp",
-    "widgetLinkTreeName": "Cây Liên kết",
-    "widgetLinkTreeDesc": "Các phần liên kết được nhóm với tiêu đề",
-    "showDetailed": "Hiển thị chi tiết",
-    "allHosts": "Tất cả máy chủ",
-    "terminal": "Terminal",
-    "files": "Tệp",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 phút",
-    "range1h": "1 giờ",
-    "range6h": "6 giờ",
-    "range24h": "24 giờ",
-    "metricNetRx": "Tải xuống",
-    "metricNetTx": "Tải lên",
-    "severityFilter": "Bộ lọc mức độ",
-    "filterAll": "Tất cả",
-    "accentColor": "Màu nhấn",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH Terminal",
-    "widgetSshTerminalDesc": "Một terminal SSH nội tuyến kết nối tới máy chủ đã cấu hình",
-    "widgetQuickConnectName": "Kết nối nhanh",
-    "widgetQuickConnectDesc": "Nút khởi chạy một nhấp cho mọi loại kết nối trên các máy chủ của bạn",
-    "connType_terminal": "Terminal",
-    "connType_files": "Quản lý tệp",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "Đường hầm",
-    "connType_host-metrics": "Thông số Máy chủ",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "Quản lý Tệp",
-    "widgetFileManagerDesc": "Trình quản lý tệp SFTP tích hợp cho máy chủ đã cấu hình",
-    "widgetDockerName": "Quản lý Docker",
-    "widgetDockerDesc": "Trình quản lý container Docker tích hợp cho máy chủ đã cấu hình",
-    "widgetTunnelName": "Quản lý Đường hầm",
-    "widgetTunnelDesc": "Trình quản lý đường hầm SSH tích hợp cho máy chủ đã cấu hình",
-    "widgetNoHostSelected": "Chưa cấu hình máy chủ"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "Đã có bản cập nhật — xem ghi chú phát hành trên GitHub."
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Đóng",
     "minimize": "Thu nhỏ",
     "online": "Trực tuyến",
     "offline": "Ngoại tuyến",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "Không xác định",
     "continue": "Tiếp tục",
     "maintenance": "Bảo trì",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "Bỏ qua",
     "more": "Hơn",
     "loading": "Đang tải...",
+    "host": "Máy chủ",
+    "selectHost": "Chọn một máy chủ...",
+    "noHostConfigured": "Chưa cấu hình máy chủ",
     "optional": "Tùy chọn",
     "connect": "Kết nối",
     "copied": "Đã sao chép",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "Bắt buộc",
     "remove": "Xóa",
     "add": "Thêm",
-    "update": "Cập nhật"
+    "update": "Cập nhật",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Bước {{current}} của {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "Chọn chủ đề, màu nhấn và ngôn ngữ của bạn. Bạn có thể thay đổi cả ba sau này trong phần Cài đặt.",
     "featuresTitle": "Ngoài ra, Termix còn cung cấp những dịch vụ gì khác?",
     "featuresIntro": "Mỗi máy chủ bạn lưu có thể được mở trong nhiều cửa sổ dòng lệnh khác nhau. Đây là những gì đang chờ đợi phía sau các biểu tượng bên trái.",
-    "feature_snippets": "Những đoạn trích",
-    "feature_snippets_desc": "Lưu lại các lệnh bạn thường xuyên sử dụng và gửi chúng đến cửa sổ dòng lệnh chỉ với một cú nhấp chuột.",
     "featuresRailHint": "Không cần những biểu tượng này? Hãy ẩn bất kỳ biểu tượng nào khỏi thanh bên trong Cài đặt, mục Điều hướng.",
     "workflowTitle": "Di chuyển nhanh hơn",
     "workflowIntro": "Một vài thói quen giúp tiết kiệm thời gian nhất khi bạn đã có một vài máy chủ.",
     "workflow_palette": "Bảng lệnh",
     "workflow_palette_desc": "Bạn có thể truy cập bất kỳ máy chủ hoặc hành động nào bằng cách nhập văn bản. Nhấn Shift hai lần để mở.",
     "workflow_split": "Chia màn hình",
-    "workflow_split_desc": "Hiển thị tối đa bốn tab cạnh nhau để theo dõi nhật ký trong khi làm việc.",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "Tấm bên hông",
     "workflow_dock_desc": "Nhấp chuột giữa hoặc nhấp chuột phải vào biểu tượng thanh bên để mở nó dưới dạng tab hoặc ghim nó vào bên phải.",
     "securityTitle": "Bảo vệ thông tin đăng nhập của bạn",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "Mở tài liệu",
     "done_cli": "Công cụ dòng lệnh",
     "done_cli_desc": "Quản lý máy chủ của bạn từ thiết bị đầu cuối và sử dụng Termix trong các tập lệnh của riêng bạn.",
-    "done_cli_link": "Mở tài liệu CLI"
+    "done_cli_link": "Mở tài liệu CLI",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "Trang chủ",
     "terminal": "Terminal",
-    "localTerminal": "Ga địa phương",
     "fileManager": "Quản lý tệp",
     "serverStats": "Chỉ số máy chủ",
     "admin": "Quản trị",
     "userProfile": "Hồ sơ người dùng",
-    "splitScreen": "Chia màn hình",
     "confirmClose": "Đóng phiên đang hoạt động?",
     "close": "Đóng",
     "cancel": "Hủy",
     "sshManager": "Trình quản lý SSH",
-    "cannotSplitTab": "Không thể chia tab này",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "Sao chép mật khẩu",
     "copySudoPassword": "Sao chép mật khẩu Sudo",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "Không thể sao chép mật khẩu",
     "refreshTab": "Làm mới kết nối",
     "renameTab": "Đổi tên tab",
-    "openFileManager": "Mở quản lý tệp",
     "dashboard": "Bảng điều khiển",
     "quickConnect": "Kết nối nhanh",
-    "sshTools": "Công cụ SSH",
-    "history": "Lịch sử",
     "openAsTabHint": "Nhấn Ctrl + chuột hoặc chuột giữa để mở dưới dạng tab",
     "openAsTab": "Mở dưới dạng tab",
     "openInRightDock": "Mở trong thanh công cụ bên phải",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "Nhấp chuột phải vào biểu tượng thanh ray hoặc sử dụng biểu tượng bảng điều khiển trên thanh tab.",
     "sidebarSettings": "Cài đặt thanh bên...",
     "hosts": "Máy chủ",
-    "snippets": "Đoạn mã",
     "hostManager": "Quản lý máy chủ",
     "credentials": "Thông tin đăng nhập",
     "connections": "Kết nối",
     "keepSideMenuOpen": "Giữ menu luôn mở",
     "collapseSideMenu": "Menu thu gọn",
     "roleAdministrator": "Quản trị viên",
-    "roleUser": "Người dùng"
+    "roleUser": "Người dùng",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "Máy chủ",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "Thêm máy chủ",
     "editHost": "Sửa máy chủ",
     "cloneHost": "Sao chép máy chủ",
-    "enableTunnel": "Bật Tunnel",
-    "enableFileManager": "Bật Trình Quản Lý Tệp",
-    "enableDocker": "Bật Docker",
     "defaultPath": "Đường dẫn mặc định",
     "connection": "Kết nối",
     "upload": "Tải lên",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "Tải tệp lên",
     "tabGeneral": "Chung",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "Terminal",
     "tabStats": "Số liệu máy chủ",
     "tabSharing": "Chia sẻ",
     "tabAuthentication": "Xác thực",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Số liệu máy chủ",
     "status": {
       "available": "Có sẵn",
-      "reachable": "Có thể truy cập, nhưng chưa được xác thực.",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "Ngoại tuyến",
       "monitoringDisabled": "Chức năng giám sát đã bị vô hiệu hóa.",
       "label": "Trạng thái"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "Hành vi",
     "scrollbackBuffer": "Bộ đệm cuộn ngược",
     "sshAgentForwarding": "Chuyển tiếp SSH Agent",
-    "startupSnippet": "Đoạn mã khởi động",
     "selectSnippet": "Chọn đoạn mã",
     "forceKeyboardInteractive": "Buộc dùng Keyboard-Interactive",
     "overrideCredentialUsername": "Ghi đè tên đăng nhập thông tin xác thực",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "Sử dụng tên đăng nhập ở trên thay vì tên trong thông tin xác thực",
-    "oidcUsernameHint": "Sử dụng $oidc.preferred_username để thay thế tên đăng nhập OIDC của bạn.",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "Chuỗi máy chủ trung gian",
     "portKnocking": "Port Knocking",
     "addKnock": "Thêm cổng",
     "addProxyNode": "Thêm nút",
     "proxyNode": "Nút proxy",
     "proxyType": "Loại proxy",
-    "quickActions": "Thao tác nhanh",
     "sudoPassword": "Mật khẩu Sudo",
     "keepaliveInterval": "Khoảng thời gian Keepalive (ms)",
     "environmentVariables": "Biến môi trường",
     "addVariable": "Thêm biến",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "Sao chép URL Terminal",
-    "copyFileManagerUrl": "Sao chép URL Trình quản lý tệp",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Sao chép URL Máy tính từ xa",
     "failedToConnect": "Không thể kết nối tới bảng điều khiển",
     "connect": "Kết nối",
     "disconnect": "Ngắt kết nối",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "Secure Shell",
     "addressIp": "Địa chỉ / IP",
     "friendlyName": "Tên hiển thị",
-    "macAddress": "Địa chỉ MAC",
-    "wolBroadcastAddress": "Địa chỉ Broadcast WoL",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "Địa chỉ broadcast hướng tùy chọn cho mạng Docker/định tuyến (ví dụ: 192.168.1.255). Để trống để sử dụng 255.255.255.255.",
     "folderAndAdvanced": "Thư mục & Nâng cao",
     "showAdvancedSettings": "Hiển thị cài đặt nâng cao",
     "hideAdvancedSettings": "Ẩn cài đặt nâng cao",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "Định tuyến kết nối qua máy chủ proxy",
     "connectionOrigin": "Nguồn gốc kết nối",
     "connectionOriginDesc": "Nguồn gốc kết nối của máy chủ này. Ghi đè lên cài đặt mặc định toàn cục của ứng dụng trên máy tính để bàn.",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC và Telnet sử dụng máy chủ từ xa trừ khi bạn chọn \"Thiết bị này\", tùy chọn này yêu cầu máy ảo guacd mà thiết bị đó có thể truy cập được — hãy thiết lập máy ảo này trong cài đặt URL của guacd hoặc cho từng máy chủ trong phần Proxy của guacd.",
     "connectionOriginDefault": "Sử dụng mặc định",
     "connectionOriginLocal": "Thiết bị này (mạng cục bộ)",
     "connectionOriginRemote": "Máy chủ từ xa",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "Hãy chọn phương thức mà Termix sẽ sử dụng để xác thực kết nối SSH này. Các phương thức khác sẽ không được thử tự động.",
     "storedCredential": "Thông tin xác thực đã lưu",
     "selectACredential": "Chọn thông tin xác thực...",
-    "secretRefHint": "Bạn có thể dán mã tham chiếu 1Password (op://vault/item/field) thay cho mã bí mật; mã này sẽ được lấy từ nguồn mã bí mật của bạn khi kết nối.",
-    "secretSourcesManage": "Quản lý các nguồn tin mật",
-    "secretSourcesTitle": "Nguồn tin bí mật",
-    "secretSourcesDesc": "Termix đọc các mã bí mật từ các trình quản lý mật khẩu bên ngoài khi kết nối. Hiện tại là 1Password Connect (tự lưu trữ). Mã truy cập được lưu trữ dưới dạng mã hóa cùng với khóa dữ liệu của bạn.",
-    "secretSourceNew": "Nguồn tin mới",
-    "secretSourceUrlLabel": "URL kết nối máy chủ",
-    "secretSourceTokenLabel": "Mã truy cập kết nối",
-    "secretSourceTokenKeep": "Để trống nếu muốn giữ nguyên mã thông báo hiện tại.",
-    "secretSourceSharedLabel": "Chia sẻ với tất cả người dùng (chỉ quản trị viên; thao tác này sẽ được thực hiện khi bạn đang đăng nhập)",
-    "secretSourceShared": "đã chia sẻ",
-    "secretSourceTest": "Bài kiểm tra",
-    "secretSourceTestOk": "Đã kết nối — {{count}} kho lưu trữ đang hiển thị",
-    "secretSourceTestFailed": "Kiểm tra kết nối thất bại",
-    "secretSourceRequired": "Tên người dùng, URL máy chủ và mã thông báo là bắt buộc.",
-    "secretSourceSaved": "Nguồn bí mật đã được lưu",
-    "secretSourceDeleted": "Nguồn tin bí mật đã bị xóa.",
     "keyTypeLabel": "Loại khóa",
     "keyTypeAuto": "Tự động phát hiện",
     "keyPasteTab": "Dán",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "Khoảng thời gian Keepalive (giây)",
     "maxKeepaliveMisses": "Số lần bỏ lỡ Keepalive tối đa",
     "sameHost": "Máy chủ này (đường hầm trực tiếp)",
-    "connectionToolbar": "Thanh công cụ kết nối",
-    "showConnectionToolbar": "Hiển thị thanh công cụ kết nối",
-    "showConnectionToolbarDesc": "Hiển thị thanh công cụ trong các phiên SSH, RDP, VNC và Telnet của máy chủ này. Bạn cũng có thể tạm thời ẩn nó từ chính thanh công cụ.",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "Thành công"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} đã bỏ qua (không tìm thấy địa chỉ IP)",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL Thống kê Proxmox đã được sao chép vào clipboard",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Sao chép URL Thống kê Proxmox",
     "statusChecksLabel": "Kiểm tra trạng thái",
     "enableStatusChecks": "Bật Kiểm tra trạng thái",
     "enableStatusChecksDesc": "Định kỳ ping máy này để xác minh tính khả dụng",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "Nhấp để mở rộng/thu gọn",
     "openOnDoubleClick": "Mở bằng cách nhấp đúp chuột",
     "openOnDoubleClickDesc": "Yêu cầu nhấp đúp chuột để mở phiên máy chủ thay vì chỉ nhấp chuột một lần.",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "Đã xóa {{name}}",
     "copiedToClipboard": "Đã sao chép vào bộ nhớ tạm",
-    "terminalUrlCopied": "Đã sao chép URL Terminal",
-    "tunnelUrlCopied": "Đã sao chép URL Đường hầm",
-    "dockerUrlCopied": "Đã sao chép URL Docker",
-    "hostMetricsUrlCopied": "Đã sao chép URL Chỉ số máy chủ",
-    "rdpUrlCopied": "Đã sao chép URL RDP",
-    "vncUrlCopied": "Đã sao chép URL VNC",
-    "telnetUrlCopied": "Đã sao chép URL Telnet",
     "remoteDesktopUrlCopied": "Đã sao chép URL Remote Desktop",
     "expandActions": "Mở rộng thao tác",
     "collapseActions": "Thu gọn thao tác",
-    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
-    "wakeOnLanSuccess": "Đã gửi gói tin Magic đến {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "Không thể gửi gói tin Magic",
     "cloneHostAction": "Sao chép Host",
     "copyAddress": "Sao chép địa chỉ",
     "copyLink": "Sao chép liên kết",
-    "copyTerminalUrlAction": "Sao chép URL Terminal",
-    "copyTunnelUrlAction": "Sao chép URL Tunnel",
-    "copyDockerUrlAction": "Sao chép URL Docker",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "Sao chép URL Host Metrics",
-    "copyRdpUrlAction": "Sao chép URL RDP",
-    "copyVncUrlAction": "Sao chép URL VNC",
-    "copyTelnetUrlAction": "Sao chép URL Telnet",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Sao chép URL Remote Desktop",
     "deleteCredentialConfirm": "Xóa thông tin xác thực \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "Đã xóa {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "Xóa {{count}} host{{plural}}? Hành động này không thể hoàn tác.",
     "movedToRoot": "Đã chuyển về thư mục gốc",
-    "enableTerminalFeature": "Bật Terminal",
-    "disableTerminalFeature": "Tắt Terminal",
-    "enableFilesFeature": "Bật Files",
-    "disableFilesFeature": "Tắt Files",
-    "enableTunnelsFeature": "Bật Tunnels",
-    "disableTunnelsFeature": "Tắt Tunnels",
-    "enableProxmoxFeature": "Bật Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "Tắt Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "Thêm thẻ...",
     "authDetails": "Chi tiết xác thực",
     "credType": "Loại",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "Thông tin xác thực",
       "groupNotes": "Ghi chú",
       "groupTags": "Thẻ & ghim",
-      "groupTunnels": "Đường hầm",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "Người dẫn chương trình Jump",
       "groupFeatureFlags": "Cờ tính năng",
       "groupAdvanced": "Cấu hình nâng cao",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "Khóa SSH",
     "filterAuthCredential": "Thông tin xác thực",
     "filterAuthNone": "Không",
-    "filterAuthStepca": "Bước CA",
     "filterProtocolGroup": "Giao thức",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "Tính năng",
-    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
-    "filterFeatureFileManager": "Trình quản lý file",
-    "filterFeatureTunnel": "Tunnel",
     "filterTagsGroup": "Thẻ",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "Chỉnh sửa máy chủ",
     "moreOptions": "Nhiều tùy chọn hơn",
     "shareHost": "Chia sẻ máy chủ",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "Không thể tải thông tin xác thực SSH của bạn. Vui lòng thử lại.",
       "authOverrideSaveError": "Không thể lưu thông tin xác thực SSH của bạn."
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "Không có thông tin xác thực (thông tin trực tiếp bên dưới)",
-      "authTypeDirect": "Trực tiếp",
-      "authTypeCredential": "Thông tin xác thực",
-      "authTypeNone": "Không có",
-      "recordingPath": "Đường dẫn ghi",
-      "recordingName": "Tên bản ghi",
-      "saveHostFirst": "Lưu máy chủ trước.",
-      "sharingOptionsAfterSave": "Tùy chọn chia sẻ khả dụng sau khi máy chủ đã được lưu.",
-      "permissionLevel": "Mức quyền",
-      "typeHeader": "Loại",
-      "targetHeader": "Mục tiêu",
-      "permissionHeader": "Quyền",
-      "cancelBtn": "Hủy",
-      "savingBtn": "Đang lưu...",
-      "updateHostBtn": "Cập nhật máy chủ",
-      "addHostBtn": "Thêm máy chủ"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Đã chuyển sang chế độ sắp xếp thủ công để đơn hàng của bạn được giữ nguyên.",
     "dragToRearrange": "Kéo để sắp xếp lại",
     "arrangeUnlocked": "Mở khóa chức năng kéo để sắp xếp lại.",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "Điểm cuối {{row}} cần một nhãn.",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "Mỗi điểm cuối cần một tên khác nhau.",
     "webUiErrorPortRange": "Điểm cuối {{row}} cần một cổng nằm trong khoảng từ 1 đến 65535.",
-    "webUiErrorPathInvalid": "Điểm cuối {{row}} có đường dẫn không hợp lệ. Hãy sử dụng đường dẫn như /admin."
+    "webUiErrorPathInvalid": "Điểm cuối {{row}} có đường dẫn không hợp lệ. Hãy sử dụng đường dẫn như /admin.",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH Agent",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "Tính năng",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "Hủy",
+    "editorSaving": "Đang lưu...",
+    "editorUpdate": "Cập nhật máy chủ",
+    "editorAdd": "Thêm máy chủ",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "Tìm kiếm máy chủ, lệnh hoặc cài đặt...",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "Quản lý tài khoản và tùy chọn của bạn",
     "addCredential": "Thêm thông tin xác thực",
     "addCredentialDesc": "Lưu trữ khóa SSH hoặc mật khẩu",
-    "tmuxMonitor": "Giám sát Tmux",
-    "tmuxMonitorDesc": "Giám sát phiên tmux trên các máy chủ",
     "recentActivity": "Hoạt động gần đây",
     "serversAndHosts": "Máy chủ & Host",
     "noHostsFound": "Không tìm thấy máy chủ nào khớp với \"{{search}}\"",
     "links": "Liên kết",
     "navigate": "Điều hướng",
     "select": "Chọn",
-    "toggleWith": "Chuyển đổi với"
+    "toggleWith": "Chuyển đổi với",
+    "pluginActions": "Thao tác khác",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "Ngăn {{index}} - trống",
-    "noTabAssigned": "Không có tab nào được gán",
-    "focusedPane": "Ngăn đang hoạt động"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "Chia sang phải",
+    "splitDown": "Chia xuống dưới",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "Khung {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "Máy chủ",
+    "searchHosts": "Tìm kiếm máy chủ",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "Mới",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "Không có kết nối nào",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "Hết hạn trong {{duration}}",
     "search": "Tìm kiếm kết nối...",
     "noSearchResults": "Không có kết nối nào khớp với tìm kiếm của bạn",
-    "rename": "Đổi tên phiên",
-    "sectionSharedWithMe": "Đã chia sẻ với tôi",
-    "sharedBy": "Được chia sẻ bởi {{username}}",
-    "join": "Tham gia",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (được chia sẻ)"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "Chỉ đọc",
-      "readWrite": "Đọc-viết"
-    }
+    "rename": "Đổi tên phiên"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "Kết nối đến máy chủ",
-    "clear": "Xóa",
-    "paste": "Dán",
-    "tmuxDetach": "Ngắt khỏi phiên tmux",
     "totpRequired": "Yêu cầu xác thực hai yếu tố",
     "totpCodeLabel": "Mã xác minh",
     "totpVerify": "Xác minh",
     "mfaPromptRequired": "Yêu cầu xác thực",
     "mfaPushRequired": "Yêu cầu xác thực đẩy",
     "mfaMenuPlaceholder": "Nhập câu trả lời của bạn",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "Đang chờ phê duyệt trên thiết bị của bạn...",
     "mfaSendRequest": "Gửi yêu cầu",
     "browserSignInCode": "Khóa bảo mật",
-    "browserSignInUrl": "URL xác thực",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
     "browserSignInOpen": "Mở trong trình duyệt",
-    "browserSignInContinue": "Tôi đã hoàn tất xác thực",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} Cần đăng nhập",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "Nhập mật khẩu?",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "Nhật ký kết nối",
     "connectionLogCopy": "Sao chép nhật ký vào clipboard",
     "connectionLogEmpty": "Chưa có nhật ký kết nối",
     "connectionLogWaiting": "Đang chờ nhật ký kết nối...",
     "connectionLogCopied": "Đã sao chép nhật ký kết nối vào clipboard",
-    "connectionLogCopyFailed": "Sao chép nhật ký vào clipboard thất bại",
-    "split": {
-      "splitTab": "Chia tab",
-      "addToSplit": "Thêm vào phần chia",
-      "removeFromSplit": "Xóa khỏi phần chia"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "Thu gọn đích gần đây",
-    "expandRecentDestinations": "Mở rộng đích gần đây",
-    "browseDestination": "Duyệt hoặc nhập đường dẫn",
-    "transferring": "Đang truyền tải…",
-    "compressing": "Đang nén…",
-    "extracting": "Đang giải nén…",
-    "transferringItems": "Đang truyền tải {{current}}/{{total}} mục…",
-    "transferPartial": "Truyền tải hoàn tất với {{count}} lỗi",
-    "selectThisFolder": "Chọn thư mục này",
-    "metricsTitle": "Thời gian truyền tải",
-    "metricsHopSourceRead": "Nguồn → máy chủ: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "Máy chủ → đích (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "Máy chủ → đích (cục bộ): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "Giữ tệp nguồn (truyền một phần)"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "Kết nối",
-    "disconnect": "Ngắt kết nối",
-    "bindIp": "IP cục bộ",
-    "remoteAddress": "Địa chỉ từ xa",
-    "endpointSshConfig": "Cấu hình SSH điểm cuối",
-    "clientTunnel": "Đường hầm máy khách",
-    "addClientTunnel": "Thêm đường hầm máy khách",
-    "active": "Hoạt động",
-    "typeServerLocalDesc": "Máy chủ hiện tại đến điểm cuối.",
-    "typeServerRemoteDesc": "Điểm cuối trở về máy chủ hiện tại.",
-    "typeClientLocalDesc": "Máy tính cục bộ đến điểm cuối.",
-    "typeClientRemoteDesc": "Điểm cuối trở về máy tính cục bộ.",
-    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS trên máy tính cục bộ.",
-    "typeDynamicDesc": "Chuyển tiếp lưu lượng SOCKS5 CONNECT qua SSH",
-    "maxRetriesDescription": "Số lần thử lại tối đa.",
-    "retryIntervalDescription": "Thời gian chờ giữa các lần thử lại.",
-    "local": "Cục bộ",
-    "remote": "Từ xa"
+    "connectionLogCopyFailed": "Sao chép nhật ký vào clipboard thất bại"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "Kéo để di chuyển",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "Bên ngoài",
     "loginWithExternal": "Đăng nhập bằng Nhà cung cấp Bên ngoài",
     "loginWithExternalDesc": "Đăng nhập bằng nhà cung cấp danh tính bên ngoài đã được cấu hình",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Xác thực bên ngoài chưa được hỗ trợ trong ứng dụng Electron. Vui lòng sử dụng phiên bản web để đăng nhập OIDC.",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "Đăng nhập bằng {{name}}",
     "orContinueWith": "hoặc tiếp tục với",
     "resetPasswordButton": "Đặt lại mật khẩu",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "Tất cả các phương thức xác thực đang bị vô hiệu. Vui lòng liên hệ quản trị viên của bạn.",
     "passwordLoginDisabledDesc": "Đăng nhập bằng mật khẩu bị vô hiệu. Hãy sử dụng khóa truy cập hoặc nhà cung cấp xác thực bên ngoài.",
     "attemptsRemaining": "Còn {{count}} lần thử",
-    "confirmResetDataWipe": "Tài khoản này chưa đăng nhập kể từ khi nâng cấp mã hóa, do đó dữ liệu đã lưu không thể khôi phục nếu không có mật khẩu cũ. Việc đặt lại sẽ xóa vĩnh viễn các máy chủ, thông tin xác thực và đoạn mã. Tiếp tục?"
+    "confirmResetDataWipe": "Tài khoản này chưa đăng nhập kể từ khi nâng cấp mã hóa, do đó dữ liệu đã lưu không thể khôi phục nếu không có mật khẩu cũ. Việc đặt lại sẽ xóa vĩnh viễn các máy chủ, thông tin xác thực và đoạn mã. Tiếp tục?",
+    "password": "Mật khẩu",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Xác minh khóa máy chủ SSH",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "Không thể xác minh mã đặt lại",
     "failedCompleteReset": "Không thể hoàn tất đặt lại mật khẩu",
     "invalidTotpCode": "Mã TOTP không hợp lệ",
-    "failedOidcLogin": "Không thể bắt đầu đăng nhập OIDC",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "Đã yêu cầu đăng nhập tự động, nhưng đăng nhập OIDC không khả dụng.",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "Không thể lấy thông tin người dùng sau khi đăng nhập",
-    "oidcAuthFailed": "Xác thực OIDC thất bại",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "URL ủy quyền không hợp lệ nhận được từ máy chủ",
     "requiredField": "Trường này là bắt buộc",
     "minLength": "Độ dài tối thiểu là {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Hạn chế tốc độ: Quá nhiều lần xác minh. Vui lòng chờ {{time}} giây trước khi thử lại.",
     "authTokenSaveFailed": "Lưu token xác thực thất bại",
     "authTokenMissing": "Máy chủ không trả về mã xác thực mới. Vui lòng đăng nhập lại.",
-    "failedToLoadServer": "Tải máy chủ thất bại"
+    "failedToLoadServer": "Tải máy chủ thất bại",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "Đăng ký tài khoản mới hiện bị quản trị viên vô hiệu hóa. Vui lòng đăng nhập hoặc liên hệ quản trị viên.",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "Đăng nhập thành công",
     "registrationSuccess": "Đăng ký thành công"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "Đường hầm máy tính cục bộ trỏ đến các máy chủ SSH đã cấu hình.",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "Lưu danh sách đường hầm cục bộ của máy khách này thành cài đặt sẵn trên máy chủ có tên, hoặc tải cài đặt sẵn trở lại máy khách này."
-  },
   "placeholders": {
     "language": "Ngôn ngữ",
     "keyPassword": "mật khẩu khóa",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "Ổn định",
     "error": "Lỗi",
     "totalHosts": "Tổng số máy chủ",
-    "totalTunnels": "Tổng số đường hầm",
     "totalCredentials": "Tổng số thông tin xác thực",
     "recentActivity": "Hoạt động gần đây",
     "reset": "Đặt lại",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "Đặt lại về mặc định",
     "serverOverviewCard": "Tổng quan Máy chủ",
     "recentActivityCard": "Hoạt động Gần đây",
-    "networkGraphCard": "Biểu đồ Mạng",
     "quickActionsCard": "Thao tác nhanh",
     "serverStatsCard": "Thống kê máy chủ",
     "panelMain": "Chính",
     "panelSide": "Bên",
-    "justNow": "vừa xong"
+    "justNow": "vừa xong",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "Bạn thích Termix chứ?",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "ỔN ĐỊNH",
     "hostsOnline": "Máy chủ Trực tuyến",
-    "activeTunnels": "Đường hầm hoạt động",
     "registerNewServer": "Đăng ký máy chủ mới",
     "storeSshKeysOrPasswords": "Lưu trữ khóa SSH hoặc mật khẩu",
     "manageUsersAndRoles": "Quản lý người dùng và vai trò",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "Thêm:",
     "commandPalette": "Bảng lệnh",
     "done": "Xong",
-    "editModeInstructions": "Kéo thẻ để sắp xếp lại · Kéo dải phân cách cột để thay đổi kích thước cột · Kéo cạnh dưới của thẻ để thay đổi chiều cao · Kéo vào thùng rác để xóa",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "Trống",
     "clear": "Xóa",
-    "serviceLinksAddLabel": "Nhãn",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "Xem chi tiết máy chủ"
+    "viewServerDetails": "Xem chi tiết máy chủ",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "Chung",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "Cơ sở dữ liệu",
     "sectionApiKeys": "Khóa API",
     "sectionAuditLog": "Nhật ký kiểm tra",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "Nhãn trắng",
     "brandingAppName": "Tên ứng dụng",
     "brandingAppNameDesc": "Hiển thị trên màn hình đăng nhập và tab trình duyệt. Để trống để sử dụng \"Termix\".",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "Hình ảnh không hợp lệ. Vui lòng sử dụng tệp PNG, JPEG hoặc WEBP có dung lượng tối đa 750 KB.",
     "brandingSaved": "Cài đặt thương hiệu đã được lưu",
     "brandingSaveFailed": "Không thể lưu cài đặt thương hiệu.",
-    "sslDescription": "Tự động cấp và gia hạn chứng chỉ SSL tin cậy từ Let's Encrypt. Yêu cầu tên miền công khai và quyền truy cập cổng 80 hoặc DNS.",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "Xem tài liệu SSL",
     "sslCertStatus": "Trạng thái chứng chỉ",
     "sslCertStatusNone": "Không có chứng chỉ",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "Cho phép người dùng mới tự đăng ký bằng tên người dùng và mật khẩu",
     "allowPasswordLogin": "Cho phép đăng nhập bằng mật khẩu",
     "allowPasswordLoginDesc": "Đăng nhập bằng tên người dùng/mật khẩu",
-    "oidcAutoProvision": "Tự động cung cấp OIDC",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "Tự động tạo tài khoản cho người dùng OIDC/SSO khi đăng nhập lần đầu (độc lập với nút bật đăng ký)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "Đăng nhập OIDC tự động mặc định",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Tự động chuyển hướng đến đăng nhập OIDC mỗi lần truy cập, bỏ qua hoàn toàn biểu mẫu đăng nhập",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Cài đặt này bị khóa bởi biến môi trường OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT và không thể thay đổi ở đây.",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "Cho phép đặt lại mật khẩu",
     "allowPasswordResetDesc": "Mã đặt lại qua nhật ký Docker",
-    "analyticsEnabled": "Chia sẻ số liệu thống kê sử dụng ẩn danh",
-    "analyticsEnabledDesc": "Gửi báo cáo hàng ngày ẩn danh về số lượng người dùng, máy chủ và mức sử dụng tính năng để giúp cải thiện Termix. Không có dữ liệu cá nhân hoặc chi tiết kết nối nào được tiết lộ.",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "Cài đặt này bị khóa bởi biến môi trường ENABLE_TELEMETRY và không thể thay đổi ở đây.",
-    "updateAnalyticsFailed": "Không thể cập nhật cài đặt phân tích.",
     "auditForwardingTitle": "Chuyển tiếp đến SIEM",
     "auditForwardingDesc": "Gửi một bản sao của mỗi mục kiểm toán đến một đơn vị thu thập dữ liệu bên ngoài dưới dạng NDJSON. Nhật ký cục bộ vẫn là nguồn thông tin chính xác.",
     "auditForwardingEnvNotice": "Một biến môi trường cũng cấu hình việc chuyển tiếp; URL được lưu ở đây sẽ được ưu tiên.",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "Không thể lưu cài đặt chuyển tiếp kiểm toán.",
     "sessionTimeout": "Thời gian chờ phiên",
     "hours": "giờ",
-    "sessionTimeoutRange": "Tối thiểu 1h · Tối đa 720h",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "Mặc định giám sát",
     "statusCheck": "Kiểm tra trạng thái",
     "sec": "giây",
     "logLevel": "Mức nhật ký",
-    "enableGuacamole": "Bật Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "Kết nối RDP/VNC từ xa",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "Xem tài liệu",
-    "tailscaleApiKey": "Khóa API Tailscale",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "Được sử dụng để phát hiện thiết bị trong trình chỉnh sửa máy chủ. Hỗ trợ khóa Tailscale (tskey-) và Headscale (hskey-). Tạo khóa tại tailscale.com/admin/settings/keys hoặc từ phiên bản Headscale của bạn.",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Xem tài liệu",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "URL cơ sở của API",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Tùy chọn. Trỏ đến một phiên bản Headscale tự lưu trữ thay vì api.tailscale.com. Để trống để sử dụng mặc định của Tailscale.",
     "usersCount": "{{count}} người dùng",
     "searchUsers": "Tìm kiếm người dùng...",
     "noUsers": "Không có người dùng",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "Không hết hạn",
     "revokedBadge": "ĐÃ THU HỒI",
     "authTypeDual": "Xác thực kép",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "Bên ngoài",
     "authTypeLocal": "Cục bộ",
     "adminStatusAdministrator": "Quản trị viên",
     "adminStatusRegularUser": "Người dùng thông thường",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "Trạng thái quản trị",
     "editUserUserId": "ID người dùng",
     "linkAccountTitle": "Liên kết tài khoản",
-    "linkAccountDesc": "Hợp nhất tài khoản OIDC {{username}} với một tài khoản cục bộ hiện có.",
-    "linkAccountDescLocal": "Liên kết tài khoản cục bộ {{username}} với một tài khoản chỉ dùng OIDC hiện có.",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "Hành động này sẽ:",
-    "linkAccountEffect1": "Xóa tài khoản chỉ dùng OIDC",
-    "linkAccountEffect2": "Thêm đăng nhập OIDC vào tài khoản đích",
-    "linkAccountEffect3": "Cho phép cả đăng nhập OIDC và mật khẩu",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "Tên đăng nhập tài khoản cục bộ",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "Nhập tên đăng nhập tài khoản cục bộ để liên kết",
-    "linkAccountOidcUsername": "Tên đăng nhập tài khoản OIDC",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "Nhập tên đăng nhập tài khoản chỉ dùng OIDC để hợp nhất vào",
-    "linkAccountOidcNotFound": "Không tìm thấy tài khoản chỉ dùng OIDC nào với tên đăng nhập đó",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "Liên kết tài khoản",
     "linkAccountSuccess": "Liên kết tài khoản thành công",
     "linkAccountFailed": "Liên kết tài khoản thất bại",
     "linkAccountInProgress": "Đang liên kết...",
-    "unlinkAccountTitle": "Hủy liên kết OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "Xóa xác thực OIDC khỏi {{username}}. Người dùng sẽ chỉ có thể đăng nhập bằng mật khẩu.",
-    "unlinkAccountWarning": "Hành động này sẽ xóa đăng nhập OIDC khỏi tài khoản này. Người dùng phải thiết lập mật khẩu để tiếp tục đăng nhập.",
-    "unlinkAccount": "Hủy liên kết OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "Đang hủy liên kết...",
-    "unlinkAccountSuccess": "Hủy liên kết OIDC thành công",
-    "unlinkAccountFailed": "Hủy liên kết OIDC thất bại",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "Đang lưu...",
     "updateRegistrationFailed": "Cập nhật cài đặt đăng ký thất bại",
     "updatePasswordLoginFailed": "Cập nhật cài đặt đăng nhập bằng mật khẩu thất bại",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Cập nhật cài đặt tự động cấp quyền OIDC thất bại",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Cập nhật cài đặt đăng nhập OIDC im lặng thất bại",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "Cập nhật cài đặt đặt lại mật khẩu thất bại",
     "sessionTimeoutRange2": "Thời gian chờ phiên phải từ 1 đến 720 giờ",
     "sessionTimeoutSaved": "Thời gian chờ phiên đã được lưu",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "Giá trị khoảng thời gian không hợp lệ",
     "monitoringSaved": "Cài đặt giám sát đã được lưu",
     "monitoringSaveFailed": "Lưu cài đặt giám sát thất bại",
-    "guacamoleSaved": "Cài đặt Guacamole đã được lưu",
-    "guacamoleSaveFailed": "Lưu cài đặt Guacamole thất bại",
-    "guacamoleUpdateFailed": "Cập nhật cài đặt Guacamole thất bại",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Cài đặt Tailscale đã được lưu",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Lưu cài đặt Tailscale thất bại",
     "logLevelUpdateFailed": "Cập nhật mức ghi nhật ký thất bại",
     "createUserRequired": "Tên đăng nhập và mật khẩu là bắt buộc",
     "createUserPasswordTooShort": "Mật khẩu phải có ít nhất 6 ký tự",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "Tài khoản",
     "manageTabHosts": "Máy chủ",
     "manageTabCredentials": "Thông tin xác thực",
-    "manageTabSnippets": "Đoạn mã",
     "manageTabSessions": "Phiên",
     "manageTabDanger": "Nguy hiểm",
     "manageEditorBack": "Quay lại dữ liệu của {{username}}",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "Xóa thông tin xác thực \"{{name}}\" của {{username}}?",
     "credentialDeletedSuccess": "Đã xóa thông tin xác thực",
     "credentialDeleteFailed": "Xóa thông tin xác thực thất bại",
-    "snippetsCount": "{{count}} đoạn mã",
-    "addSnippetForUser": "Thêm đoạn mã",
-    "noSnippetsForUser": "Người dùng này không có đoạn mã nào",
-    "snippetRequiredFields": "Cần tên và nội dung đoạn mã",
-    "snippetNamePlaceholder": "Tên đoạn mã",
-    "snippetContentPlaceholder": "Nội dung lệnh",
-    "snippetFolderPlaceholder": "Thư mục (tùy chọn)",
-    "snippetSaved": "Đã lưu đoạn mã",
-    "snippetSaveFailed": "Lưu đoạn mã thất bại",
-    "deleteSnippetConfirm": "Xóa đoạn mã \"{{name}}\" của {{username}}?",
-    "snippetDeletedSuccess": "Đã xóa đoạn mã",
-    "snippetDeleteFailed": "Xóa đoạn mã thất bại",
     "noSessionsForUser": "Không có phiên làm việc đang hoạt động",
     "deleteSuccessorLabel": "Hãy chuyển giao máy chủ và thông tin đăng nhập cho",
     "deleteSuccessorMe": "Tôi (người quản trị xóa)",
-    "deleteSuccessorNone": "Không ai cả — hãy xóa chúng đi",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "Mọi thứ người dùng này chia sẻ vẫn hoạt động bình thường dưới quyền sở hữu mới; việc chọn \"không ai\" sẽ xóa máy chủ, thông tin đăng nhập và các thư mục chia sẻ của họ.",
     "deleteUserDangerDesc": "Xóa vĩnh viễn {{username}} và toàn bộ dữ liệu (máy chủ, thông tin xác thực, đoạn mã, lịch sử). Không thể hoàn tác.",
     "deleteUserConfirm": "Xóa vĩnh viễn {{username}} và toàn bộ dữ liệu?",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "Nhập thất bại: {{error}}",
     "importError": "Nhập cơ sở dữ liệu thất bại",
     "sectionHostDefaults": "Mặc định máy chủ",
-    "hostDefaultsDesc": "Cài đặt được áp dụng tự động khi tạo máy chủ mới. Các máy chủ riêng lẻ vẫn có thể ghi đè.",
-    "hostDefaultsSocks5": "Proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "Bật Proxy SOCKS5",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Điền sẵn proxy SOCKS5 cho tất cả máy chủ mới",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "Máy chủ / Cổng proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "Tên đăng nhập proxy",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "Mật khẩu proxy",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Bật kiểm tra trạng thái",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Mặc định kiểm tra trạng thái trực tuyến/ngoại tuyến trên máy chủ mới",
     "minutes": "phút",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "Ghi phiên",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Mặc định ghi lại phiên terminal trên máy chủ mới",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "Lịch sử lệnh",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Mặc định theo dõi lịch sử lệnh trên máy chủ mới",
-    "hostDefaultsSaved": "Đã lưu mặc định máy chủ",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "Không lưu được mặc định máy chủ",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} quyền",
       "editAction": "Chỉnh sửa quyền",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "Đã lưu quyền vai trò",
       "saveError": "Không lưu được quyền vai trò",
       "save": "Lưu",
-      "saving": "Đang lưu..."
+      "saving": "Đang lưu...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "Máy chủ",
+        "credentials": "Thông tin xác thực",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "Các máy chủ nguồn bí mật riêng tư được cho phép",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Các máy chủ riêng tư mà các nguồn bí mật (1Password Connect) có thể liên hệ. Phân tách chúng bằng dấu phẩy.",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Không thể cập nhật danh sách cho phép điểm cuối nguồn bí mật.",
     "notificationPrivateEndpoints": "Cho phép máy chủ thông báo riêng tư",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "Liệt kê chính xác các máy chủ riêng mà kênh thông báo có thể liên hệ. Phân tách chúng bằng dấu phẩy.",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "Không thể cập nhật danh sách cho phép điểm cuối thông báo."
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "Không thể cập nhật danh sách cho phép điểm cuối thông báo.",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "Giao thức",
         "domainLabel": "Lãnh địa",
         "domainPlaceholder": "không bắt buộc",
-        "connectToFiles": "Kết nối đến Files"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "Bố cục",
-        "selectLayoutAbove": "Chọn bố cục bên trên",
-        "selectLayoutHint": "Chọn số lượng ô hiển thị",
-        "panesTitle": "Các ô",
-        "openTabsTitle": "Các tab đang mở",
-        "dragTabsHint": "Kéo tab vào các ô phía trên, hoặc dùng Gán nhanh",
-        "dropHere": "Thả vào đây",
-        "emptyPane": "Trống",
-        "dashboard": "Bảng điều khiển",
-        "clearSplitScreen": "Xóa chia màn hình",
-        "quickAssign": "Gán nhanh",
-        "alreadyAssigned": "Khung {{index}}",
-        "splitTab": "Tách tab",
-        "addToSplit": "Thêm vào chia màn hình",
-        "removeFromSplit": "Xóa khỏi chia màn hình",
-        "assignToPane": "Gán vào khung",
-        "hotkeysTitle": "Phím tắt",
-        "hotkeysSplitRight": "Bật/tắt chia đôi",
-        "hotkeysSplitBelow": "Bật/tắt chia ba",
-        "hotkeysNavigatePane": "Điều hướng khung",
-        "hotkeysNextTab": "Tab tiếp theo",
-        "hotkeysPrevTab": "Tab trước",
-        "hotkeysJumpTab": "Chuyển đến tab"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "Phím tắt",
-        "description": "Tùy chỉnh các phím tắt sao chép, dán và điều khiển trong terminal, hoặc gán phím để gửi văn bản hoặc chạy một đoạn mã.",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "Phím tắt tích hợp sẵn",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "Chia sang phải",
+          "splitDown": "Chia xuống dưới",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "Tab tiếp theo",
+          "previousTab": "Tab trước",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "Phím tắt tùy chỉnh",
         "addBinding": "Thêm lối tắt",
         "addBindingTitle": "Thêm lối tắt",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "Hoạt động",
         "actionNextTab": "Chuyển sang tab tiếp theo",
         "actionPreviousTab": "Chuyển về tab trước",
-        "actionOpenCommandPalette": "Mở tìm kiếm nhanh"
+        "actionOpenCommandPalette": "Mở tìm kiếm nhanh",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "Duy trì Termix",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "Đã đặt lại cài đặt về mặc định.",
         "storageModeSwitch": "Lưu trữ tùy chọn",
         "sectionAccount": "Tài khoản",
-        "desktopProfileTitle": "Hồ sơ máy tính để bàn cục bộ tự động",
-        "desktopProfileDescription": "Hồ sơ này chỉ dành cho hệ thống phụ trợ nhúng và đăng nhập tự động. Nó không có mật khẩu đăng nhập; Chức năng Đồng bộ từ xa bên dưới sử dụng một tài khoản máy chủ riêng biệt.",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "Giao diện",
         "interfacePresetDesc": "Termix hiển thị rất nhiều chi tiết. Mọi tính năng đều được giữ nguyên.",
         "preset_simple": "Đơn giản",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "Bảng điều khiển",
         "uiArea_terminal": "Phần cuối",
         "uiArea_fileManager": "Trình quản lý tập tin",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "Số liệu máy chủ",
         "uiArea_hostEditor": "Biên tập viên chủ trì",
-        "uiArea_homepage": "Trang chủ",
         "sectionAppearance": "Giao diện",
         "sectionSecurity": "Bảo mật",
         "sectionApiKeys": "Khóa API",
         "sectionData": "Dữ liệu",
-        "sectionC2sTunnels": "Đường hầm C2S",
         "usernameLabel": "Tên người dùng",
         "roleLabel": "Vai trò",
         "roleAdministrator": "Quản trị viên",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "Khôi phục các tab đang mở khi đăng nhập hoặc tải lại trang, kể cả từ thiết bị khác",
         "confirmTabClose": "Xác nhận đóng tab",
         "confirmTabCloseDesc": "Hỏi trước khi đóng tab terminal",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "Đường ray ứng dụng",
         "sidebarSettingsMoved": "Các cài đặt hiển thị thanh bên của máy chủ đã được chuyển sang bảng Tùy chỉnh thanh bên, được mở từ thanh công cụ Máy chủ.",
         "showHostTags": "Hiển thị thẻ máy chủ",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "Nhập khẩu thất bại: {{error}}",
         "roleUser": "Người dùng",
         "authMethodDual": "Xác thực kép",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "Bên ngoài",
         "done": "Xong",
         "apiKeyNameRequired": "Tên khóa là bắt buộc",
         "apiKeyCreated": "Đã tạo khóa API \"{{name}}\"",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarized",
         "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
         "themeOneDark": "One Dark",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "Thanh công cụ thiết bị đầu cuối",
-    "showActions": "Hiển thị thanh công cụ",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Ký ức",
-    "disk": "Đĩa",
-    "statsUnavailable": "Số liệu thống kê trực tiếp không khả dụng",
-    "tmuxDetach": "Tách phiên tmux",
-    "openFiles": "Đang mở tệp",
-    "openDocker": "Mở Docker",
-    "openTunnel": "Đường hầm mở",
-    "openHostMetrics": "Số liệu máy chủ mở",
-    "openProxmoxStats": "Mở thống kê Proxmox",
-    "openTmuxMonitor": "Mở Tmux Monitor"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "Thêm kênh",
-    "editChannel": "Sửa kênh",
-    "channelName": "Tên",
-    "channelType": "Loại",
-    "channelNameRequired": "Tên là bắt buộc",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "Webhook URL là bắt buộc",
-    "webhookDesc": "Gửi tải trọng JSON qua POST đến URL này mỗi khi cảnh báo kích hoạt",
-    "ntfyServer": "URL máy chủ",
-    "ntfyTopic": "Chủ đề",
-    "ntfyTopicRequired": "Chủ đề là bắt buộc",
-    "ntfyToken": "Mã truy cập (tùy chọn)",
-    "channelSaveFailed": "Lỗi khi lưu kênh"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "Thay thế",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "Làm mới",
+    "retry": "Thử lại",
+    "sudoHint": "Đặt mật khẩu sudo cho máy chủ này trong trình chỉnh sửa máy chủ để kích hoạt các hành động đặc quyền.",
+    "noData": "Không có dữ liệu",
+    "filter": "Lọc..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "Tài khoản",
+    "status": "Trạng thái",
+    "never": "chưa bao giờ",
+    "justNow": "vừa xong",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "Máy chủ",
+      "sshCredentials": "Thông tin xác thực",
+      "sshFolders": "Thư mục",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "Đoạn mã",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "Tên đăng nhập",
+      "password": "Mật khẩu",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "Đã lưu"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "Tiếp tục",
+      "back": "Quay lại",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "Tùy chỉnh",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "Đặt lại",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/zh_CN.json b/src/ui/locales/translated/zh_CN.json
index e9a985dc4..554fbd2f4 100644
--- a/src/ui/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/src/ui/locales/translated/zh_CN.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "分享“{{name}}",
       "description": "接收者会获得一份加密的密钥副本。该副本会在凭证更改时更新，并在共享被撤销时删除。",
-      "users": "用户",
-      "roles": "角色",
-      "searchPlaceholder": "搜索...",
-      "permission": "允许",
       "levelUse": "使用",
       "levelManage": "管理",
       "levelUseDesc": "使用方法：将凭据附加到主机并连接。密钥本身保持隐藏状态。",
       "levelManageDesc": "管理：还可以编辑凭据并与他人共享。",
-      "expires": "过期",
-      "expiry": {
-        "never": "绝不",
-        "oneDay": "1天",
-        "sevenDays": "7天",
-        "thirtyDays": "30天"
-      },
-      "currentAccess": "共享",
-      "revoke": "撤销",
-      "shared": "共享凭证",
-      "shareButton": "分享"
+      "noAccessEntries": "此凭据尚未共享",
+      "accessRevoked": "访问权限已撤销",
+      "shared": "共享凭证"
     },
     "deleteCredentialAction": "删除凭据",
     "editCredentialAction": "编辑凭据",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "已切换至手动排序以保留您的自定义顺序",
     "arrangeUnlocked": "解锁拖动即可重新排列"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "删除",
-    "widgetTypes": "小部件类型",
-    "serviceLink": "服务链接",
-    "folder": "文件夹",
-    "clock": "时钟",
-    "notes": "笔记",
-    "hostStatus": "主机状态",
-    "bookmarkList": "书签",
-    "icon": "图标",
-    "expanded": "默认展开",
-    "format24h": "24 小时制",
-    "host": "主机",
-    "showMetrics": "显示指标",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "移除",
-    "widgetServiceLinkDesc": "可点击的磁贴，链接到服务 URL",
-    "widgetFolderDesc": "将相关小组件分组的容器",
-    "widgetClockDesc": "带有可配置时区的实时时钟",
-    "widgetNotesDesc": "Markdown 笔记小组件",
-    "widgetHostStatusDesc": "显示 SSH 主机的实时 CPU、内存和磁盘",
-    "widgetBookmarkListDesc": "快速链接列表",
-    "widgetWeatherName": "天气",
-    "widgetWeatherDesc": "实时天气信息",
-    "widgetIframeName": "iFrame 嵌入",
-    "widgetIframeDesc": "在 iframe 中嵌入任意 URL",
-    "widgetRssDesc": "显示 RSS 或 Atom 订阅源中的条目",
-    "dragToFolder": "拖动小组件至此或点击 + 添加",
-    "showDisk": "显示磁盘使用情况",
-    "addToFolder": "添加小组件到文件夹",
-    "selectHost": "选择主机...",
-    "loading": "加载中...",
-    "allClear": "一切正常",
-    "overviewUpdate": "已是最新",
-    "connectionType": "连接类型",
-    "showHostName": "显示主机名称",
-    "noDockerActivity": "无 Docker 活动",
-    "showAcknowledged": "显示已确认",
-    "widgetMetricsChartName": "指标图表",
-    "widgetMetricsChartDesc": "主机的历史 CPU、内存、磁盘或网络图表",
-    "widgetHostGridName": "主机网格",
-    "widgetHostGridDesc": "SSH 主机状态的网格视图",
-    "widgetPingStatusDesc": "一个或多个 URL 的 HTTP ping 状态",
-    "widgetRecentActivityDesc": "可滚动的近期 Termix 活动信息流",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termix 运行时间",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Termix 服务器的实时运行时间计数器",
-    "widgetSystemOverviewName": "系统概览",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "一目了然地查看 Termix 版本、数据库运行状况和运行时间",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH 快速连接",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "一键打开 SSH 会话的按钮",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker 活动",
-    "widgetDockerActivityDesc": "所有主机上最近的 Docker 容器事件",
-    "widgetCalendarName": "日历",
-    "widgetCalendarDesc": "月历，高亮显示今天",
-    "widgetCountdownName": "倒计时",
-    "widgetCountdownDesc": "倒计时至目标日期",
-    "widgetSearchBarName": "搜索栏",
-    "widgetSearchBarDesc": "快速网页搜索小部件",
-    "widgetTextBannerName": "文本横幅",
-    "widgetTextBannerDesc": "用于画布的粗体标签或分区标题",
-    "widgetImageWidgetName": "图像",
-    "widgetImageWidgetDesc": "显示来自 URL 的图像",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Markdown 笔记",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "支持内联 Markdown 渲染的富文本笔记",
-    "widgetCustomApiName": "自定义 API",
-    "widgetCustomApiDesc": "从任何 JSON API 获取并显示数据",
-    "widgetServiceGridName": "服务网格",
-    "widgetServiceGridDesc": "可配置的服务磁贴链接网格",
-    "widgetDashboardLinksName": "仪表板链接",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "显示您在仪表板中配置的服务链接",
-    "widgetSearchLinksName": "搜索快捷方式",
-    "widgetSearchLinksDesc": "带内联输入的快速搜索快捷按钮",
-    "widgetLinkTreeName": "链接树",
-    "widgetLinkTreeDesc": "带标题的分组链接部分",
-    "showDetailed": "显示详情",
-    "allHosts": "所有主机",
-    "terminal": "终端",
-    "files": "文件",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 分钟",
-    "range1h": "1 小时",
-    "range6h": "6 小时",
-    "range24h": "24 小时",
-    "metricNetRx": "网络下载",
-    "metricNetTx": "网络上传",
-    "severityFilter": "告警级别筛选",
-    "filterAll": "全部",
-    "accentColor": "强调色",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH 终端",
-    "widgetSshTerminalDesc": "连接到已配置主机的内联 SSH 终端",
-    "widgetQuickConnectName": "快速连接",
-    "widgetQuickConnectDesc": "一键启动按钮，适用于主机上的任何连接类型",
-    "connType_terminal": "终端",
-    "connType_files": "文件管理器",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "隧道",
-    "connType_host-metrics": "主机指标",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "文件管理器",
-    "widgetFileManagerDesc": "用于已配置主机的嵌入式 SFTP 文件管理器",
-    "widgetDockerName": "Docker 管理器",
-    "widgetDockerDesc": "用于已配置主机的嵌入式 Docker 容器管理器",
-    "widgetTunnelName": "隧道管理器",
-    "widgetTunnelDesc": "用于已配置主机的嵌入式 SSH 隧道管理器",
-    "widgetNoHostSelected": "未配置主机"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "有更新可用——请在 GitHub 上查看发布说明。"
+    "updateLinkLabel": "有可用更新，前往 GitHub 查看发布说明"
   },
   "common": {
     "close": "关闭",
     "minimize": "最小化",
     "online": "在线",
     "offline": "离线",
+    "signInFailed": "登录失败",
     "unknown": "未知",
     "continue": "继续",
     "maintenance": "维护",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "忽略",
     "more": "更多",
     "loading": "加载中...",
+    "host": "主机",
+    "selectHost": "选择主机...",
+    "noHostConfigured": "未配置主机",
     "optional": "可选",
     "connect": "连接",
     "copied": "已复制",
@@ -302,7 +186,14 @@
     "required": "必填",
     "remove": "移除",
     "add": "添加",
-    "update": "更新"
+    "update": "更新",
+    "noResults": "未找到结果",
+    "scrollTabsLeft": "向左滚动标签页",
+    "scrollTabsRight": "向右滚动标签页",
+    "sidebar": "侧边栏",
+    "mobileSidebarDescription": "显示移动端侧边栏。",
+    "toggleSidebar": "切换侧边栏",
+    "search": "搜索……"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "步骤 {{current}}/{{total}}",
@@ -324,15 +215,13 @@
     "appearanceIntro": "选择主题、强调色和界面语言。后续均可在“设置”中随时更改。",
     "featuresTitle": "Termix 的其他功能",
     "featuresIntro": "保存的服务器不仅能在终端中打开。左侧图标还提供了以下强大功能。",
-    "feature_snippets": "代码片段",
-    "feature_snippets_desc": "保存常用命令，一键发送至终端执行。",
     "featuresRailHint": "不需要某些功能？可在“设置” > “导航”中隐藏侧边栏的对应图标。",
     "workflowTitle": "提升操作效率",
     "workflowIntro": "当您管理多台服务器时，掌握以下技巧能大幅节省时间。",
     "workflow_palette": "命令面板",
     "workflow_palette_desc": "输入文字即可快速跳转至服务器或执行操作。双击 Shift 键打开。",
     "workflow_split": "分屏",
-    "workflow_split_desc": "支持最多四分屏并排显示，方便边工作边查看日志。",
+    "workflow_split_desc": "并排显示多个标签页，例如在工作时同时查看日志。",
     "workflow_dock": "侧面板",
     "workflow_dock_desc": "中键或右键单击侧边栏图标，可将其在标签页中打开或固定至右侧。",
     "securityTitle": "保障登录安全",
@@ -364,22 +253,26 @@
     "done_docs_link": "打开文档",
     "done_cli": "命令行工具",
     "done_cli_desc": "通过终端管理您的服务器，并在您自己的脚本中使用 Termix。",
-    "done_cli_link": "打开 CLI 文档"
+    "done_cli_link": "打开 CLI 文档",
+    "desktopTitle": "你想如何使用 Termix？",
+    "desktopBody": "你随时可以通过侧边栏中的“同步”更改此设置。",
+    "desktopLocalTitle": "仅在此设备上使用",
+    "desktopLocalBody": "所有数据都存储在此设备上，无需额外设置。",
+    "desktopLinkTitle": "连接我的 Termix 服务器",
+    "desktopLinkBody": "登录你的服务器，在所有设备上使用相同的主机和设置。",
+    "desktopLinked": "已连接到 {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "首页",
     "terminal": "终端",
-    "localTerminal": "本地终端",
     "fileManager": "文件管理器",
     "serverStats": "主机指标",
     "admin": "管理",
     "userProfile": "用户资料",
-    "splitScreen": "分屏",
     "confirmClose": "关闭当前会话？",
     "close": "关闭",
     "cancel": "取消",
     "sshManager": "SSH 管理器",
-    "cannotSplitTab": "无法拆分此标签页",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "复制密码",
     "copySudoPassword": "复制 Sudo 密码",
@@ -388,11 +281,8 @@
     "failedToCopyPassword": "复制密码失败",
     "refreshTab": "刷新连接",
     "renameTab": "重命名标签页",
-    "openFileManager": "打开文件管理器",
     "dashboard": "仪表盘",
     "quickConnect": "快速连接",
-    "sshTools": "SSH 工具",
-    "history": "历史记录",
     "openAsTabHint": "按 Ctrl+单击或单击鼠标中键即可在新标签页中打开",
     "openAsTab": "在新标签页中打开",
     "openInRightDock": "在右侧停靠栏打开",
@@ -404,14 +294,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "右键单击其侧边栏图标，或使用标签栏中的面板图标。",
     "sidebarSettings": "侧边栏设置...",
     "hosts": "主机",
-    "snippets": "代码片段",
     "hostManager": "主机管理器",
     "credentials": "凭据",
     "connections": "连接",
     "keepSideMenuOpen": "保持菜单打开",
     "collapseSideMenu": "折叠菜单",
     "roleAdministrator": "管理员",
-    "roleUser": "用户"
+    "roleUser": "用户",
+    "sync": "同步",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "重新连接所有已断开的终端",
+    "reconnectingTerminals_one": "正在重新连接 {{count}} 个终端",
+    "reconnectingTerminals_other": "正在重新连接 {{count}} 个终端",
+    "noDisconnectedTerminals": "没有可重新连接的已断开终端",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "无法开始重新连接 {{count}} 个终端",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "无法开始重新连接 {{count}} 个终端",
+    "fullscreenUnsupported": "此浏览器不支持全屏",
+    "fullscreenFailed": "无法切换全屏模式",
+    "resetSidebarWidth": "重置宽度",
+    "collapseSidebar": "收起侧边栏",
+    "openSidebar": "打开侧边栏",
+    "confirmCloseHost": "关闭 {{host}}？",
+    "enterFullscreen": "进入全屏（Ctrl+Shift+F）",
+    "exitFullscreen": "退出全屏（Ctrl+Shift+F）"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "主机",
@@ -434,9 +338,6 @@
     "addHost": "添加主机",
     "editHost": "编辑主机",
     "cloneHost": "克隆主机",
-    "enableTunnel": "启用隧道",
-    "enableFileManager": "启用文件管理器",
-    "enableDocker": "启用 Docker",
     "defaultPath": "默认路径",
     "connection": "连接",
     "upload": "上传",
@@ -450,7 +351,6 @@
     "uploadFile": "上传文件",
     "tabGeneral": "常规",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "终端",
     "tabStats": "主机指标",
     "tabSharing": "共享",
     "tabAuthentication": "认证",
@@ -459,7 +359,7 @@
     "serverStats": "主机指标",
     "status": {
       "available": "可用的",
-      "reachable": "可连接，但未经身份验证",
+      "reachable": "在线，但上次登录失败",
       "offline": "离线",
       "monitoringDisabled": "监控已禁用",
       "label": "地位"
@@ -474,27 +374,22 @@
     "behavior": "行为",
     "scrollbackBuffer": "回滚缓冲区",
     "sshAgentForwarding": "SSH 代理转发",
-    "startupSnippet": "启动代码片段",
     "selectSnippet": "选择代码片段",
     "forceKeyboardInteractive": "强制键盘交互认证",
     "overrideCredentialUsername": "覆盖凭据用户名",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "使用上方指定的用户名代替凭据中的用户名",
-    "oidcUsernameHint": "使用 $oidc.preferred_username 替代您的 OIDC 登录名。",
+    "oidcUsernameHint": "使用 $external.username 自动填入通过 SSO 或 LDAP 登录时使用的用户名。",
     "jumpHostChain": "跳板主机链",
     "portKnocking": "端口敲门",
     "addKnock": "添加端口",
     "addProxyNode": "添加节点",
     "proxyNode": "代理节点",
     "proxyType": "代理类型",
-    "quickActions": "快捷操作",
     "sudoPassword": "Sudo 密码",
     "keepaliveInterval": "保持连接间隔（毫秒）",
     "environmentVariables": "环境变量",
     "addVariable": "添加变量",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "复制终端 URL",
-    "copyFileManagerUrl": "复制文件管理器 URL",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "复制远程桌面 URL",
     "failedToConnect": "连接控制台失败",
     "connect": "连接",
     "disconnect": "断开连接",
@@ -508,9 +403,6 @@
     "secureShell": "SSH",
     "addressIp": "地址 / IP",
     "friendlyName": "友好名称",
-    "macAddress": "MAC 地址",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL 广播地址",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "可选的定向广播，用于 Docker/路由网络（例如 192.168.1.255）。留空则使用 255.255.255.255。",
     "folderAndAdvanced": "文件夹与高级设置",
     "showAdvancedSettings": "显示高级设置",
     "hideAdvancedSettings": "隐藏高级设置",
@@ -528,7 +420,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "通过代理服务器路由连接",
     "connectionOrigin": "连接源",
     "connectionOriginDesc": "此主机连接的来源位置。覆盖桌面应用程序的全局默认值。",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP、VNC 和 Telnet 使用远程服务器，除非您选择“此设备”，这需要此机器可以访问的 guacd - 在 guacd URL 设置中设置一个，或者在 guacd 代理下为每个主机设置一个。",
     "connectionOriginDefault": "使用默认值",
     "connectionOriginLocal": "此设备（本地网络）",
     "connectionOriginRemote": "远程服务器",
@@ -549,22 +440,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "请选择 Termix 用于验证此 SSH 连接的一种方法。其他方法不会自动尝试。",
     "storedCredential": "已存储凭据",
     "selectACredential": "选择凭据...",
-    "secretRefHint": "您可以粘贴 1Password 引用（op://vault/item/field）而不是密钥；连接时会从您的密钥源中获取该引用。",
-    "secretSourcesManage": "管理秘密来源",
-    "secretSourcesTitle": "秘密消息来源",
-    "secretSourcesDesc": "外部密码管理器 Termix 会在连接时读取密钥。目前支持 1Password Connect（自托管）。访问令牌会使用您的数据密钥进行加密存储。",
-    "secretSourceNew": "新来源",
-    "secretSourceUrlLabel": "连接服务器 URL",
-    "secretSourceTokenLabel": "连接访问令牌",
-    "secretSourceTokenKeep": "留空以保留当前令牌",
-    "secretSourceSharedLabel": "共享给所有用户（仅限管理员；登录后生效）",
-    "secretSourceShared": "共享",
-    "secretSourceTest": "测试",
-    "secretSourceTestOk": "已连接 — {{count}} 保险库可见",
-    "secretSourceTestFailed": "连接测试失败",
-    "secretSourceRequired": "需要提供名称、服务器 URL 和令牌。",
-    "secretSourceSaved": "秘密来源已保存",
-    "secretSourceDeleted": "秘密来源已删除",
     "keyTypeLabel": "密钥类型",
     "keyTypeAuto": "自动检测",
     "keyPasteTab": "粘贴",
@@ -606,15 +481,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "保活间隔（秒）",
     "maxKeepaliveMisses": "最大保活失败次数",
     "sameHost": "此主机（直接隧道）",
-    "connectionToolbar": "连接工具栏",
-    "showConnectionToolbar": "显示连接工具栏",
-    "showConnectionToolbarDesc": "在主机的 SSH、RDP、VNC 和 Telnet 会话中显示工具栏。您也可以暂时将其从工具栏本身隐藏。",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "成功"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} 已跳过（未找到 IP ）",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox 统计信息 URL 已复制到剪贴板",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "复制 Proxmox 统计信息 URL",
     "statusChecksLabel": "状态检查",
     "enableStatusChecks": "启用状态检查",
     "enableStatusChecksDesc": "定期 ping 此主机以验证可用性",
@@ -766,44 +632,26 @@
     "actionsClick": "点击展开/收起",
     "openOnDoubleClick": "双击打开",
     "openOnDoubleClickDesc": "打开主机会话需要双击，而不是单击。",
+    "showFolderPaths": "显示文件夹路径",
+    "showFolderPathsDesc": "在嵌套子文件夹名称上方显示父文件夹路径。无论是否启用，子文件夹都会保持缩进。",
+    "hostClickBehavior": "点击主机时",
+    "hostClickBehaviorDesc": "设置点击已有打开标签页的主机时的行为。Ctrl/Cmd 点击、鼠标中键点击或“在新标签页中打开”始终会新建标签页。",
+    "hostClickNewTab": "始终打开新标签页",
+    "hostClickFocusExisting": "切换到已打开的标签页",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "单击切换，双击新建标签页",
+    "openInNewTab": "在新标签页中打开",
     "deletedHost": "已删除 {{name}}",
     "copiedToClipboard": "已复制到剪贴板",
-    "terminalUrlCopied": "终端 URL 已复制",
-    "tunnelUrlCopied": "隧道 URL 已复制",
-    "dockerUrlCopied": "Docker URL 已复制",
-    "hostMetricsUrlCopied": "主机监控 URL 已复制",
-    "rdpUrlCopied": "RDP URL 已复制",
-    "vncUrlCopied": "VNC URL 已复制",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet URL 已复制",
     "remoteDesktopUrlCopied": "远程桌面 URL 已复制",
     "expandActions": "展开操作",
     "collapseActions": "收起操作",
-    "wakeOnLanAction": "网络唤醒",
-    "wakeOnLanSuccess": "已向 {{name}} 发送魔术包",
-    "wakeOnLanError": "发送魔术包失败",
     "cloneHostAction": "克隆主机",
     "copyAddress": "复制地址",
     "copyLink": "复制链接",
-    "copyTerminalUrlAction": "复制终端 URL",
-    "copyTunnelUrlAction": "复制隧道 URL",
-    "copyDockerUrlAction": "复制 Docker URL",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "复制主机监控 URL",
-    "copyRdpUrlAction": "复制 RDP URL",
-    "copyVncUrlAction": "复制 VNC URL",
-    "copyTelnetUrlAction": "复制 Telnet URL",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "复制远程桌面 URL",
     "deleteCredentialConfirm": "删除凭据 \"{{name}}\"?",
     "deletedCredential": "已删除 {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "删除 {{count}} 台主机{{plural}}？此操作无法撤销。",
     "movedToRoot": "已移至根目录",
-    "enableTerminalFeature": "启用终端",
-    "disableTerminalFeature": "禁用终端",
-    "enableFilesFeature": "启用文件",
-    "disableFilesFeature": "禁用文件",
-    "enableTunnelsFeature": "启用隧道",
-    "disableTunnelsFeature": "禁用隧道",
-    "enableProxmoxFeature": "启用 Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "禁用 Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "添加标签...",
     "authDetails": "认证详情",
     "credType": "类型",
@@ -856,7 +704,7 @@
       "groupCredentials": "凭据",
       "groupNotes": "笔记",
       "groupTags": "标签和置顶",
-      "groupTunnels": "隧道",
+      "groupProxy": "代理",
       "groupJumpHosts": "跳板机",
       "groupFeatureFlags": "功能标志",
       "groupAdvanced": "高级配置",
@@ -913,17 +761,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH 密钥",
     "filterAuthCredential": "凭据",
     "filterAuthNone": "无",
-    "filterAuthStepca": "步骤 CA",
     "filterProtocolGroup": "协议",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "功能",
-    "filterFeatureTerminal": "终端",
-    "filterFeatureFileManager": "文件管理器",
-    "filterFeatureTunnel": "隧道",
     "filterTagsGroup": "标签",
-    "connectRdp": "RDP",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "编辑主机",
     "moreOptions": "更多选项",
     "shareHost": "共享主机",
@@ -991,9 +831,9 @@
       "ownerAuthPrivate": "主机所有者的 SSH 身份验证是私有的。请使用主机菜单中的“设置个人 SSH 身份验证”来选择您自己的凭据。",
       "ownerAuthShared": "主机所有者已为此主机共享了 SSH 身份验证。您可以使用此身份验证，也可以从“设置个人 SSH 身份验证”中选择您自己的凭据。",
       "authOverrideAction": "设置个人 SSH 身份验证",
-      "authOverrideActionProtocol": "Set personal {{protocol}} authentication",
+      "authOverrideActionProtocol": "设置个人 {{protocol}} 身份验证",
       "authOverrideTitle": "个人 SSH 身份验证",
-      "authOverrideTitleProtocol": "Personal {{protocol}} authentication",
+      "authOverrideTitleProtocol": "个人 {{protocol}} 身份验证",
       "authOverrideDescriptionPrivate": "主机所有者的 SSH 凭据是私密的。请选择您保存的凭据之一连接到 {{host}}。",
       "authOverrideDescriptionShared": "使用主机所有者共享的身份验证，或者将其替换为您保存的凭据之一，以便连接到 {{host}}。",
       "authOverrideCredentialLabel": "身份验证凭据",
@@ -1008,24 +848,6 @@
       "authOverrideLoadError": "SSH 身份验证加载失败，请重试。",
       "authOverrideSaveError": "SSH 身份验证保存失败"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "无凭据（下方直接填写凭据）",
-      "authTypeDirect": "直接",
-      "authTypeCredential": "凭据",
-      "authTypeNone": "无",
-      "recordingPath": "录制路径",
-      "recordingName": "录制名称",
-      "saveHostFirst": "请先保存主机。",
-      "sharingOptionsAfterSave": "保存主机后，共享选项可用。",
-      "permissionLevel": "权限级别",
-      "typeHeader": "类型",
-      "targetHeader": "目标",
-      "permissionHeader": "权限",
-      "cancelBtn": "取消",
-      "savingBtn": "保存中...",
-      "updateHostBtn": "更新主机",
-      "addHostBtn": "添加主机"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "已切换至手动排序，您的自定义顺序将保留。",
     "dragToRearrange": "拖动即可重新排列",
     "arrangeUnlocked": "解锁拖动即可重新排列",
@@ -1034,7 +856,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "端点 {{row}} 需要标签。",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "每个端点都需要不同的名称。",
     "webUiErrorPortRange": "端点 {{row}} 需要一个介于 1 和 65535 之间的端口。",
-    "webUiErrorPathInvalid": "端点 {{row}} 的路径无效。请使用类似 /admin 的路径。"
+    "webUiErrorPathInvalid": "端点 {{row}} 的路径无效。请使用类似 /admin 的路径。",
+    "copyViewUrlAction": "复制 {{name}} 链接",
+    "filterAuthAgent": "SSH 代理",
+    "authTypeNeedsPlugin": "此主机使用 {{type}}，需要 {{plugin}}，但该插件已在此服务器上关闭。",
+    "authTypeUnknown": "此主机使用 {{type}}，此服务器不支持该类型。",
+    "authFieldsAfterSave": "请先保存主机，再填写这些字段。",
+    "enablePluginFeature": "启用 {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "禁用 {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "功能",
+    "localOnly": "仅保存在此设备上",
+    "localOnlyDesc": "此主机不会发送到服务器，也不会显示在你的其他设备上。",
+    "folderLocalOnly": "仅保存在此设备上",
+    "folderLocalOnlyDesc": "此文件夹及其中的所有主机仅保留在此设备上，不会发送到服务器。",
+    "sudoPasswordDesc": "用于终端自动填写 sudo 提示，以及需要使用 sudo 执行命令的功能。",
+    "editorCancel": "取消",
+    "editorSaving": "保存中...",
+    "editorUpdate": "更新主机",
+    "editorAdd": "添加主机",
+    "speedSearch": "搜索主机。使用方向键选择，Enter 连接，Esc 关闭",
+    "speedSearchList": "主机列表。输入文字或按 / 搜索。",
+    "importNoHosts": "文件中未找到主机",
+    "importTooMany": "每次最多可导入 {{max}} 台主机",
+    "importSummary": "导入完成：已导入 {{imported}} 台，更新 {{updated}} 台，失败 {{failed}} 台",
+    "importHostsFailed": "导入主机失败"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "搜索主机、命令或设置...",
@@ -1051,20 +896,66 @@
     "userProfileDesc": "管理您的账户和偏好",
     "addCredential": "添加凭据",
     "addCredentialDesc": "存储 SSH 密钥或密码",
-    "tmuxMonitor": "Tmux 监控器",
-    "tmuxMonitorDesc": "监控主机上的 tmux 会话",
     "recentActivity": "最近活动",
     "serversAndHosts": "服务器与主机",
     "noHostsFound": "未找到匹配 \"{{search}}\" 的主机",
     "links": "链接",
     "navigate": "导航",
     "select": "选择",
-    "toggleWith": "切换：使用"
+    "toggleWith": "切换：使用",
+    "pluginActions": "更多操作",
+    "noTargetTab": "没有打开的终端标签页"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "窗格 {{index}} - 空",
-    "noTabAssigned": "未分配标签页",
-    "focusedPane": "活动窗格"
+    "title": "分屏",
+    "defaultLabel": "分屏 {{number}}",
+    "splitRight": "向右拆分",
+    "splitDown": "向下拆分",
+    "addToSplit": "添加到 {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "窗格 {{index}}：空",
+    "paneItem": "窗格 {{index}}：{{label}}",
+    "paneNumber": "窗格 {{index}}",
+    "newPaneRight": "在右侧新建窗格",
+    "newPaneBelow": "在下方新建窗格",
+    "emptyTitle": "空窗格",
+    "emptyHint": "选择要在此处显示的内容。选中此窗格后，从侧边栏打开的内容也会显示在这里。",
+    "openTabs": "已打开的标签页",
+    "noOpenTabs": "没有其他打开的标签页",
+    "hosts": "主机",
+    "searchHosts": "搜索主机",
+    "noHosts": "没有匹配的主机",
+    "newSession": "新建",
+    "closePane": "关闭窗格",
+    "closeSession": "关闭会话",
+    "moveToTab": "移至独立标签页",
+    "swapWith": "交换位置",
+    "showHere": "在此窗格中显示",
+    "clearPane": "清空此窗格",
+    "zoom": "放大窗格",
+    "unzoom": "恢复布局",
+    "unsplit": "取消分屏",
+    "layouts": "布局",
+    "applyLayout": "更改布局",
+    "newSplit": "新建分屏",
+    "maxPanes": "一个分屏最多容纳 {{count}} 个窗格",
+    "dropSplit": "拖放以分屏",
+    "dropHere": "拖放以在此处显示",
+    "paneActions": "窗格操作",
+    "dividerHint": "拖动调整大小，双击均分空间。",
+    "openInSplit": "在分屏中打开",
+    "openInNewSplit": "与当前标签页新建分屏",
+    "shortcuts": "快捷方式",
+    "shortcutNavigate": "在窗格间切换",
+    "presets": {
+      "columns2": "左右双栏",
+      "rows2": "上下双栏",
+      "columns3": "左右三栏",
+      "mainLeft3": "左一右二",
+      "mainBottom3": "上二下一",
+      "grid4": "四宫格",
+      "grid5": "上三下二",
+      "grid6": "六宫格"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "无连接",
@@ -1085,84 +976,29 @@
     "expiresIn": "将在 {{duration}} 后到期",
     "search": "搜索连接...",
     "noSearchResults": "没有连接匹配您的搜索",
-    "rename": "重命名会话",
-    "sectionSharedWithMe": "与我共享",
-    "sharedBy": "由 {{username}} 共享",
-    "join": "加入",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}}（共享）"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "只读",
-      "readWrite": "读写"
-    }
+    "rename": "重命名会话"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "连接到主机",
-    "clear": "清除",
-    "paste": "粘贴",
-    "tmuxDetach": "从 tmux 会话分离",
     "totpRequired": "需要双因素认证",
     "totpCodeLabel": "验证码",
     "totpVerify": "验证",
     "mfaPromptRequired": "需要身份验证",
     "mfaPushRequired": "需要推送身份验证",
     "mfaMenuPlaceholder": "请输入您的回复",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "验证码或“push”",
     "mfaWaitingApproval": "正在等待设备审核通过……",
     "mfaSendRequest": "发送请求",
     "browserSignInCode": "安全密钥",
-    "browserSignInUrl": "认证 URL",
+    "browserSignInUrl": "登录 URL",
     "browserSignInOpen": "在浏览器中打开",
-    "browserSignInContinue": "我已完成认证",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} 需要登录",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "输入密码？",
+    "browserSignInContinue": "我已完成登录",
+    "browserSignInRequired": "需要登录 {{provider}}",
     "connectionLogTitle": "连接日志",
     "connectionLogCopy": "复制日志到剪贴板",
     "connectionLogEmpty": "暂无连接日志",
     "connectionLogWaiting": "等待连接日志...",
     "connectionLogCopied": "连接日志已复制到剪贴板",
-    "connectionLogCopyFailed": "复制日志到剪贴板失败",
-    "split": {
-      "splitTab": "拆分标签页",
-      "addToSplit": "添加到拆分",
-      "removeFromSplit": "从拆分中移除"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "收起最近目标",
-    "expandRecentDestinations": "展开最近目标",
-    "browseDestination": "浏览或输入路径",
-    "transferring": "传输中…",
-    "compressing": "压缩中…",
-    "extracting": "解压中…",
-    "transferringItems": "正在传输 {{current}}/{{total}} 个项目…",
-    "transferPartial": "传输完成，但有 {{count}} 个错误",
-    "selectThisFolder": "选择此文件夹",
-    "metricsTitle": "传输耗时",
-    "metricsHopSourceRead": "源 → 服务器：{{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "服务器 → 目标 (SFTP)：{{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "服务器 → 目标 (本地)：{{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "源文件已保留（部分传输）"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "连接",
-    "disconnect": "断开",
-    "bindIp": "本地 IP",
-    "remoteAddress": "远程地址",
-    "endpointSshConfig": "端点 SSH 配置",
-    "clientTunnel": "客户端隧道",
-    "addClientTunnel": "添加客户端隧道",
-    "active": "活跃",
-    "typeServerLocalDesc": "当前主机至端点。",
-    "typeServerRemoteDesc": "端点回连至当前主机。",
-    "typeClientLocalDesc": "本地计算机至端点。",
-    "typeClientRemoteDesc": "端点回连至本地计算机。",
-    "typeClientDynamicDesc": "本地计算机上的 SOCKS。",
-    "typeDynamicDesc": "通过 SSH 转发 SOCKS5 CONNECT 流量",
-    "maxRetriesDescription": "最大重试尝试次数。",
-    "retryIntervalDescription": "重试间隔等待时间。",
-    "local": "本地",
-    "remote": "远程"
+    "connectionLogCopyFailed": "复制日志到剪贴板失败"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "拖动以移动",
@@ -1202,7 +1038,7 @@
     "external": "外部",
     "loginWithExternal": "使用外部提供商登录",
     "loginWithExternalDesc": "使用您配置的外部身份提供商登录",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Electron应用尚不支持外部身份验证。请使用Web版本进行OIDC登录。",
+    "externalNotSupportedInElectron": "桌面应用暂不支持外部登录，请使用网页版。",
     "loginWithProvider": "使用{{name}}登录",
     "orContinueWith": "或继续使用",
     "resetPasswordButton": "重置密码",
@@ -1223,7 +1059,13 @@
     "authenticationDisabledDesc": "当前所有身份验证方法均已禁用。请联系管理员。",
     "passwordLoginDisabledDesc": "密码登录已禁用。请使用通行密钥或外部身份验证提供程序。",
     "attemptsRemaining": "剩余 {{count}} 次尝试",
-    "confirmResetDataWipe": "自加密升级以来，此帐户未登录，因此没有旧密码无法恢复其存储的数据。重置将永久删除其主机、凭据和代码片段。是否继续？"
+    "confirmResetDataWipe": "自加密升级以来，此帐户未登录，因此没有旧密码无法恢复其存储的数据。重置将永久删除其主机、凭据和代码片段。是否继续？",
+    "password": "密码",
+    "secondFactorUnavailable": "你的账户启用了当前不可用的第二验证因素，请联系管理员重置。",
+    "secondFactorNoUI": "此界面无法显示该第二验证因素，请联系管理员。",
+    "serverAuthentication": "服务器登录",
+    "minChars": "至少 {{min}} 个字符",
+    "retrySecondFactorUI": "重新加载验证方式"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "验证 SSH 主机密钥",
@@ -1248,10 +1090,10 @@
     "failedVerifyCode": "验证重置代码失败",
     "failedCompleteReset": "无法完成密码重置",
     "invalidTotpCode": "无效的 TOTP 代码",
-    "failedOidcLogin": "无法启动 OIDC 登录",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "请求了静默登录，但 OIDC 登录不可用。",
+    "failedOidcLogin": "启动外部登录失败",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "已请求静默登录，但尚未配置外部登录方式。",
     "failedUserInfo": "登录后无法获取用户信息",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC 身份验证失败",
+    "oidcAuthFailed": "外部登录失败",
     "invalidAuthUrl": "从后端接收到无效的授权 URL",
     "requiredField": "此字段为必填项",
     "minLength": "最小长度为 {{min}}",
@@ -1264,7 +1106,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "频率受限：验证尝试次数过多，请等待 {{time}} 秒后再试。",
     "authTokenSaveFailed": "保存认证令牌失败",
     "authTokenMissing": "服务器未返回新的身份验证令牌。请重新登录。",
-    "failedToLoadServer": "加载服务器失败"
+    "failedToLoadServer": "加载服务器失败",
+    "sessionExpiredLogin": "会话已过期，请重新登录。"
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "新账户注册已被管理员禁用。请登录或联系管理员。",
@@ -1279,15 +1122,17 @@
     "loginSuccess": "登录成功",
     "registrationSuccess": "注册成功"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "本地桌面隧道目标为已配置的 SSH 主机。",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "将本桌面客户端的本地隧道列表保存为命名服务器预设，或将预设加载回此客户端。"
-  },
   "placeholders": {
     "language": "语言",
     "keyPassword": "密钥密码",
     "pastePrivateKey": "在此粘贴您的私钥...",
-    "enterPassword": "输入您的密码"
+    "enterPassword": "输入您的密码",
+    "apiKeyName": "例如：CI 流水线",
+    "credentialName": "例如：生产环境 SSH 密钥",
+    "optionalDetails": "可选的详细说明……",
+    "sshUsername": "例如 root 或 deploy",
+    "hostAddress": "10.0.0.1 或 example.com",
+    "hostName": "例如：生产环境 Web 服务器"
   },
   "dashboard": {
     "title": "仪表盘",
@@ -1301,13 +1146,12 @@
     "version": "版本",
     "upToDate": "已是最新",
     "updateAvailable": "有可用更新",
-    "beta": "Beta",
+    "beta": "测试版",
     "uptime": "运行时间",
     "database": "数据库",
     "healthy": "运行正常",
     "error": "错误",
     "totalHosts": "主机总数",
-    "totalTunnels": "隧道总数",
     "totalCredentials": "凭据总数",
     "recentActivity": "最近活动",
     "reset": "重置",
@@ -1327,12 +1171,12 @@
     "resetLayout": "重置为默认",
     "serverOverviewCard": "服务器概览",
     "recentActivityCard": "最近活动",
-    "networkGraphCard": "网络图表",
     "quickActionsCard": "快速操作",
     "serverStatsCard": "服务器统计",
     "panelMain": "主面板",
     "panelSide": "侧面板",
-    "justNow": "刚刚"
+    "justNow": "刚刚",
+    "activityFileManager": "文件管理器"
   },
   "donation": {
     "title": "喜欢 Termix 吗？",
@@ -1344,7 +1188,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "稳定",
     "hostsOnline": "在线主机",
-    "activeTunnels": "活跃隧道",
     "registerNewServer": "注册新服务器",
     "storeSshKeysOrPasswords": "存储 SSH 密钥或密码",
     "manageUsersAndRoles": "管理用户和角色",
@@ -1358,12 +1201,12 @@
     "add": "添加：",
     "commandPalette": "命令面板",
     "done": "完成",
-    "editModeInstructions": "拖拽卡片重新排序 · 拖拽列分隔线调整列宽 · 拖拽卡片底部边缘调整高度 · 移至垃圾桶移除",
+    "editModeInstructions": "拖动卡片调整顺序，拖动分栏线调整列宽，拖动卡片底边调整高度。点击删除按钮可移除卡片。",
     "empty": "空",
     "clear": "清除",
-    "serviceLinksAddLabel": "标签",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "查看服务器详情"
+    "viewServerDetails": "查看服务器详情",
+    "dragToResizeColumns": "拖动调整列宽",
+    "hostsAvailable": "可用主机"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "通用",
@@ -1373,7 +1216,7 @@
     "sectionDatabase": "数据库",
     "sectionApiKeys": "API 密钥",
     "sectionAuditLog": "审计日志",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS 证书",
     "sectionBranding": "白标",
     "brandingAppName": "应用程序名称",
     "brandingAppNameDesc": "显示在登录界面和浏览器标签页上。留空则使用“Termix”。",
@@ -1386,7 +1229,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "图片无效。请使用大小不超过 750 KB 的 PNG、JPEG 或 WEBP 文件。",
     "brandingSaved": "品牌设置已保存",
     "brandingSaveFailed": "品牌设置保存失败",
-    "sslDescription": "自动从 Let's Encrypt 签发并续期受信任的 SSL 证书。需要公共域名以及端口 80 或 DNS 访问权限。",
+    "sslDescription": "Termix 对外提供 HTTPS 服务时使用的证书。可在此上传自己的证书，或在“ACME 证书”中申请并续期 Let's Encrypt 证书。",
     "sslDocsLink": "查看 SSL 文档",
     "sslCertStatus": "证书状态",
     "sslCertStatusNone": "无证书",
@@ -1424,17 +1267,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "允许新用户使用用户名和密码自行注册",
     "allowPasswordLogin": "允许密码登录",
     "allowPasswordLoginDesc": "用户名/密码登录",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC 自动配置",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "首次登录时自动为 OIDC/SSO 用户创建账户（与注册开关无关）",
-    "oidcSilentLoginDefault": "默认静默 OIDC 登录",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "每次访问时自动重定向到 OIDC 登录，完全跳过登录表单",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "此设置受 OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT 环境变量锁定，无法在此处更改。",
+    "oidcAutoProvision": "自动创建外部账户",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "用户首次通过 SSO 或 LDAP 等外部方式登录时自动创建账户，即使已关闭注册也会创建",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "外部登录后要求第二验证因素（SSO、GitHub、Google、LDAP）",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "关闭时，与此前行为一致，仅在密码等本地登录后要求已配置的第二验证因素。开启时，所有登录方式（包括 SSO 和 LDAP）都要求第二验证因素。",
     "allowPasswordReset": "允许密码重置",
     "allowPasswordResetDesc": "通过 Docker 日志获取重置码",
-    "analyticsEnabled": "共享匿名使用统计数据",
-    "analyticsEnabledDesc": "每日匿名发送用户、主机和功能使用情况统计数据，以帮助改进 Termix。绝不包含任何个人数据或连接详情。",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "此设置受 ENABLE_TELEMETRY 环境变量锁定，无法在此处更改。",
-    "updateAnalyticsFailed": "分析设置更新失败",
     "auditForwardingTitle": "转发至 SIEM",
     "auditForwardingDesc": "将每条审计记录的副本以 NDJSON 格式发送给外部收集器。本地日志仍然是最终的权威来源。",
     "auditForwardingEnvNotice": "环境变量还可以配置转发；此处保存的 URL 优先。",
@@ -1444,19 +1282,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "保存审计转发设置失败",
     "sessionTimeout": "会话超时",
     "hours": "小时",
-    "sessionTimeoutRange": "最短 1 小时 · 最长 720 小时",
+    "sessionTimeoutRange": "最少 1 小时，最多 720 小时",
     "monitoringDefaults": "监控默认值",
     "statusCheck": "状态检查",
     "sec": "秒",
     "logLevel": "日志级别",
-    "enableGuacamole": "启用 Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC 远程桌面",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "查看文档",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale API 密钥",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "用于主机编辑器中的设备发现。支持 Tailscale (tskey-) 和 Headscale (hskey-) 密钥。您可以在 tailscale.com/admin/settings/keys 或从您的 Headscale 实例生成密钥。",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "查看文档",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "API 基本 URL",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "可选。指向自托管的 Headscale 实例，而不是 api.tailscale.com。留空则使用 Tailscale 默认值。",
     "usersCount": "{{count}} 个用户",
     "searchUsers": "搜索用户...",
     "noUsers": "没有用户",
@@ -1495,7 +1325,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "无过期",
     "revokedBadge": "已吊销",
     "authTypeDual": "双重认证",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "外部",
     "authTypeLocal": "本地",
     "adminStatusAdministrator": "管理员",
     "adminStatusRegularUser": "普通用户",
@@ -1546,33 +1376,33 @@
     "editUserAdminStatus": "管理员状态",
     "editUserUserId": "用户ID",
     "linkAccountTitle": "链接账号",
-    "linkAccountDesc": "将OIDC账号{{username}}与现有的本地账号合并。",
-    "linkAccountDescLocal": "将本地账号{{username}}与现有的仅OIDC账号链接。",
+    "linkAccountDesc": "将外部账户 {{username}} 与现有本地账户合并。",
+    "linkAccountDescLocal": "将本地账户 {{username}} 与现有仅支持外部登录的账户关联。",
     "linkAccountWarningTitle": "这将：",
-    "linkAccountEffect1": "删除仅OIDC账号",
-    "linkAccountEffect2": "为目标账号添加OIDC登录",
-    "linkAccountEffect3": "允许OIDC和密码两种登录方式",
+    "linkAccountEffect1": "删除仅支持外部登录的账户",
+    "linkAccountEffect2": "将其外部登录方式添加到目标账户",
+    "linkAccountEffect3": "同时允许外部登录和密码登录",
     "linkAccountTargetUsername": "本地账号用户名",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "输入要链接的本地账号用户名",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDC账号用户名",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "输入要合并的仅OIDC账号用户名",
-    "linkAccountOidcNotFound": "未找到使用该用户名的仅OIDC账号",
+    "linkAccountOidcUsername": "外部账户用户名",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "输入要合并的仅支持外部登录的账户用户名",
+    "linkAccountOidcNotFound": "未找到使用该用户名的仅支持外部登录的账户",
     "linkAccounts": "链接账号",
     "linkAccountSuccess": "账号已成功链接",
     "linkAccountFailed": "链接账号失败",
     "linkAccountInProgress": "正在链接...",
-    "unlinkAccountTitle": "取消OIDC关联",
-    "unlinkAccountDesc": "从{{username}}移除OIDC认证。该用户将只能使用密码登录。",
-    "unlinkAccountWarning": "这将从此账号移除OIDC登录。用户必须设置密码才能继续登录。",
-    "unlinkAccount": "取消OIDC关联",
+    "unlinkAccountTitle": "解除外部登录关联",
+    "unlinkAccountDesc": "移除 {{username}} 的外部登录方式。此后该用户只能使用密码登录。",
+    "unlinkAccountWarning": "这将移除此账户的外部登录方式。用户必须先设置密码才能继续登录。",
+    "unlinkAccount": "解除外部登录关联",
     "unlinkAccountInProgress": "正在取消关联...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC 取消关联成功",
-    "unlinkAccountFailed": "取消关联 OIDC 失败",
+    "unlinkAccountSuccess": "已解除外部登录关联",
+    "unlinkAccountFailed": "解除外部登录关联失败",
     "saving": "保存中...",
     "updateRegistrationFailed": "更新注册设置失败",
     "updatePasswordLoginFailed": "更新密码登录设置失败",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "更新 OIDC 自动配置设置失败",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "更新静默 OIDC 登录设置失败",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "更新自动创建设置失败",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "更新第二验证因素设置失败",
     "updatePasswordResetFailed": "更新密码重置设置失败",
     "sessionTimeoutRange2": "会话超时必须在 1 到 720 小时之间",
     "sessionTimeoutSaved": "会话超时已保存",
@@ -1580,11 +1410,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "无效的间隔值",
     "monitoringSaved": "监控设置已保存",
     "monitoringSaveFailed": "保存监控设置失败",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole 设置已保存",
-    "guacamoleSaveFailed": "保存 Guacamole 设置失败",
-    "guacamoleUpdateFailed": "更新 Guacamole 设置失败",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Tailscale 设置已保存",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "保存 Tailscale 设置失败",
     "logLevelUpdateFailed": "更新日志级别失败",
     "createUserRequired": "需要用户名和密码",
     "createUserPasswordTooShort": "密码长度至少需要 6 个字符",
@@ -1598,7 +1423,6 @@
     "manageTabAccount": "账户",
     "manageTabHosts": "主机",
     "manageTabCredentials": "凭据",
-    "manageTabSnippets": "代码片段",
     "manageTabSessions": "会话",
     "manageTabDanger": "危险",
     "manageEditorBack": "返回 {{username}} 的数据",
@@ -1635,22 +1459,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "删除属于 {{username}} 的凭据 \"{{name}}\"？",
     "credentialDeletedSuccess": "凭据已删除",
     "credentialDeleteFailed": "删除凭据失败",
-    "snippetsCount": "{{count}} 个代码片段",
-    "addSnippetForUser": "添加代码片段",
-    "noSnippetsForUser": "该用户没有代码片段",
-    "snippetRequiredFields": "代码片段名称和内容为必填项",
-    "snippetNamePlaceholder": "代码片段名称",
-    "snippetContentPlaceholder": "命令内容",
-    "snippetFolderPlaceholder": "文件夹（可选）",
-    "snippetSaved": "代码片段已保存",
-    "snippetSaveFailed": "保存代码片段失败",
-    "deleteSnippetConfirm": "删除属于 {{username}} 的代码片段 \"{{name}}\"？",
-    "snippetDeletedSuccess": "代码片段已删除",
-    "snippetDeleteFailed": "删除代码片段失败",
     "noSessionsForUser": "没有活动会话",
     "deleteSuccessorLabel": "将主机和凭据移交给",
     "deleteSuccessorMe": "我（删除管理员）",
-    "deleteSuccessorNone": "没人——删除他们",
+    "deleteSuccessorNone": "不转交给任何人，直接删除",
     "deleteSuccessorDesc": "该用户共享的所有内容在新所有者下仍然有效；选择“无人”将删除其主机、凭据和共享内容。",
     "deleteUserDangerDesc": "永久删除 {{username}} 及其所有数据（主机、凭据、代码片段、历史记录）。此操作不可撤销。",
     "deleteUserConfirm": "永久删除 {{username}} 及其所有数据？",
@@ -1669,22 +1481,7 @@
     "importFailed": "导入失败：{{error}}",
     "importError": "数据库导入失败",
     "sectionHostDefaults": "主机默认设置",
-    "hostDefaultsDesc": "创建新主机时自动应用的设置。各主机仍可覆盖这些设置。",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 代理",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "启用 SOCKS5 代理",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "在所有新主机上预填 SOCKS5 代理",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "代理主机 / 端口",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "代理用户名",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "代理密码",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "启用状态检查",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "默认轮询新主机的在线/离线状态",
     "minutes": "分钟",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "会话记录",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "默认记录新主机的终端会话",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "命令历史",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "默认跟踪新主机的命令历史",
-    "hostDefaultsSaved": "主机默认设置已保存",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "保存主机默认设置失败",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} 个权限",
       "editAction": "编辑权限",
@@ -1692,27 +1489,49 @@
       "saved": "角色权限已保存",
       "saveError": "保存角色权限失败",
       "save": "保存",
-      "saving": "保存中..."
+      "saving": "保存中...",
+      "pluginDisabled": "功能已禁用",
+      "groups": {
+        "hosts": "主机",
+        "credentials": "凭据",
+        "admin": "管理"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "允许的私有秘密来源主机",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "秘密来源（例如 1Password Connect）可能联系的私有主机。请用逗号分隔。",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "更新秘密源端点允许列表失败",
     "notificationPrivateEndpoints": "允许的私人通知主机",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "通知渠道可以联系的具体私有主机。请用逗号分隔。",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "更新通知端点允许列表失败"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "更新通知端点允许列表失败",
+    "secondFactorsSectionTitle": "第二验证因素",
+    "secondFactorsNone": "尚未配置第二验证因素",
+    "secondFactorUnavailable": "不可用",
+    "resetSecondFactors": "重置第二验证因素",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "移除 {{username}} 的所有第二验证因素？此后该用户可使用密码或 SSO 登录并重新配置。",
+    "secondFactorsResetSuccess": "已重置第二验证因素",
+    "secondFactorsResetFailed": "重置第二验证因素失败",
+    "passwordLoginForced": "密码登录已被关闭，但尚未启用其他登录方式，因此暂时保持开启，以免所有用户都无法登录。",
+    "sslNotRenewed": "此证书未配置续期，将于 {{date}} 过期。请在“ACME 证书”中启用自动续期，或在到期前上传新证书。",
+    "sslSelfSigned": "由 Termix 生成的自签名证书，浏览器会对此发出警告。",
+    "sslRenewedBy": "由 {{plugin}} 自动续期",
+    "sslIssuer": "签发者：{{issuer}}",
+    "sslNames": "覆盖域名：{{names}}",
+    "sslManualTitle": "上传证书",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "更新自动创建设置失败",
+    "hostTags": "预定义主机标签",
+    "hostTagsDesc": "每行一个标签，供所有用户使用。编辑此列表仅修改建议项，不会更改主机已有的标签。",
+    "hostTagsSaved": "主机标签建议已保存。",
+    "hostTagsError": "无法加载或保存主机标签建议。"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "quickConnect": {
         "hostLabel": "主机",
-        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 or example.com",
+        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 或 example.com",
         "portLabel": "端口",
         "portPlaceholder": "22",
         "usernameLabel": "用户名",
-        "usernamePlaceholder": "username",
+        "usernamePlaceholder": "用户名",
         "authLabel": "认证",
         "passwordLabel": "密码",
-        "passwordPlaceholder": "password",
+        "passwordPlaceholder": "密码",
         "privateKeyLabel": "私钥",
         "privateKeyPlaceholder": "粘贴私钥...",
         "credentialLabel": "凭据",
@@ -1720,37 +1539,26 @@
         "protocolLabel": "协议",
         "domainLabel": "领域",
         "domainPlaceholder": "选修的",
-        "connectToFiles": "连接到文件管理器"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "布局",
-        "selectLayoutAbove": "选择上方布局",
-        "selectLayoutHint": "选择要显示的窗格数",
-        "panesTitle": "窗格",
-        "openTabsTitle": "打开的标签页",
-        "dragTabsHint": "将标签页拖入上方窗格，或使用快速分配",
-        "dropHere": "拖放至此",
-        "emptyPane": "空",
-        "dashboard": "仪表板",
-        "clearSplitScreen": "清除分屏",
-        "quickAssign": "快速分配",
-        "alreadyAssigned": "窗格 {{index}}",
-        "splitTab": "拆分标签页",
-        "addToSplit": "添加到分屏",
-        "removeFromSplit": "从分屏移除",
-        "assignToPane": "分配到窗格",
-        "hotkeysTitle": "键盘快捷键",
-        "hotkeysSplitRight": "切换双窗格分屏",
-        "hotkeysSplitBelow": "切换三窗格分屏",
-        "hotkeysNavigatePane": "导航窗格",
-        "hotkeysNextTab": "下一个标签页",
-        "hotkeysPrevTab": "上一个标签页",
-        "hotkeysJumpTab": "跳转到标签页"
+        "connectToAction": "连接到 {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "已安装的功能均无法连接此主机类型"
       },
       "keybindings": {
         "title": "键盘快捷键",
-        "description": "自定义终端复制、粘贴和控制快捷键，或绑定按键以发送文本或运行代码片段。",
+        "description": "将按键绑定到终端和应用操作，或更改内置快捷键。",
         "defaultsHeading": "内置快捷方式",
+        "fixedHeading": "应用快捷键",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "向右拆分",
+          "splitDown": "向下拆分",
+          "zoomPane": "放大当前窗格",
+          "navigatePane": "在窗格间切换",
+          "nextTab": "下一个标签页",
+          "previousTab": "上一个标签页",
+          "jumpTab": "跳转到标签页",
+          "previousView": "返回上一个侧边栏视图",
+          "fullscreen": "切换全屏"
+        },
         "customHeading": "自定义快捷方式",
         "addBinding": "添加快捷方式",
         "addBindingTitle": "添加快捷方式",
@@ -1774,7 +1582,10 @@
         "actionLabel": "操作",
         "actionNextTab": "切换到下一个标签页",
         "actionPreviousTab": "切换到上一个标签页",
-        "actionOpenCommandPalette": "打开快速搜索"
+        "actionOpenCommandPalette": "打开快速搜索",
+        "actionReconnectSession": "重新连接当前会话",
+        "unavailableAction": "{{type}}（不可用）",
+        "actionRequiredError": "请先选择操作"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "让 Termix 持续运转",
@@ -1788,8 +1599,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "设置已重置为默认值。",
         "storageModeSwitch": "偏好设置存储",
         "sectionAccount": "账户",
-        "desktopProfileTitle": "自动本地桌面配置文件",
-        "desktopProfileDescription": "此配置文件仅限用于嵌入式后端，并自动登录。它没有登录密码；下面的远程同步使用单独的服务器帐户。",
+        "desktopProfileTitle": "仅此设备",
+        "desktopProfileDescription": "此配置保存在本设备上并自动登录。将其关联到 Termix 服务器，即可在所有设备上使用相同的主机和设置。",
         "sectionInterface": "界面",
         "interfacePresetDesc": "Termix 显示的细节量。所有功能均可使用。",
         "preset_simple": "简洁",
@@ -1813,15 +1624,11 @@
         "uiArea_dashboard": "仪表盘",
         "uiArea_terminal": "终端",
         "uiArea_fileManager": "文件管理器",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "主机指标",
         "uiArea_hostEditor": "主机编辑器",
-        "uiArea_homepage": "主页",
         "sectionAppearance": "外观",
         "sectionSecurity": "安全",
         "sectionApiKeys": "API 密钥",
         "sectionData": "数据",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S 隧道",
         "usernameLabel": "用户名",
         "roleLabel": "角色",
         "roleAdministrator": "管理员",
@@ -1835,7 +1642,7 @@
         "betaProgramDescription": "使用每周滚动更新的 :beta Docker 标签提前体验新功能。不稳定，请勿用于生产环境。",
         "betaProgramFeedback": "发现问题？在此报告。",
         "betaProgramLearnMore": "了解更多",
-        "cliTitle": "Termix CLI",
+        "cliTitle": "Termix 命令行工具",
         "cliDescription": "打开终端，从自己的 shell 运行命令和移动文件。",
         "cliLearnMore": "了解更多",
         "deleteAccount": "删除账户",
@@ -1862,7 +1669,9 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "登录或刷新页面时恢复已打开的标签页，即使是从其他设备登录",
         "confirmTabClose": "关闭标签页确认",
         "confirmTabCloseDesc": "关闭终端标签页前询问",
-        "settingsAppRail": "App Rail",
+        "showTabNumbers": "显示标签页编号",
+        "showTabNumbersDesc": "在每个标签页上显示编号，方便区分",
+        "settingsAppRail": "应用导航栏",
         "sidebarSettingsMoved": "主机侧边栏显示设置已移至“自定义侧边栏”面板，该面板可从主机工具栏打开。",
         "showHostTags": "显示主机标签",
         "showHostTagsDesc": "在主机列表中显示标签",
@@ -1935,7 +1744,7 @@
         "importFailed": "导入失败：{{error}}",
         "roleUser": "用户",
         "authMethodDual": "双重认证",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "外部",
         "done": "完成",
         "apiKeyNameRequired": "密钥名称为必填项",
         "apiKeyCreated": "API 密钥 \"{{name}}\" 已创建",
@@ -1962,38 +1771,328 @@
         "themeSolarized": "Solarized",
         "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
         "themeOneDark": "One Dark",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "已登录 {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "此设备使用你的服务器账户并保留数据副本，因此离线时仍可使用。",
+        "manageSync": "管理同步",
+        "setUpSync": "关联服务器",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "标签页与快捷键"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "终端工具栏",
-    "showActions": "显示工具栏",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "内存",
-    "disk": "磁盘",
-    "statsUnavailable": "实时统计数据不可用",
-    "tmuxDetach": "分离 tmux 会话",
-    "openFiles": "打开文件",
-    "openDocker": "Open Docker",
-    "openTunnel": "打开隧道",
-    "openHostMetrics": "打开主机指标",
-    "openProxmoxStats": "打开 Proxmox 统计数据",
-    "openTmuxMonitor": "打开 Tmux 监视器"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "查看你的密码和密钥",
+        "consequence": "它可以读取你有权访问的任何主机所保存的机密信息。"
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "在你的服务器上执行命令",
+        "consequence": "它可以使用你的权限，在你为其连接的主机上执行任何命令。"
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "在此机器上运行程序",
+        "consequence": "程序在 Termix 服务器本机运行，而非你的远程主机。"
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "创建和修改用户账户",
+        "consequence": "它可以添加用户并更改其角色。"
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "处理登录",
+        "consequence": "它可以添加登录方式、第二验证因素或 SSH 登录类型。"
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "管理证书",
+        "consequence": "它可以替换 Termix 的 HTTPS 证书，并响应证书颁发机构的域名验证请求。"
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "访问串口和 USB 设备",
+        "consequence": "它可以打开运行 Termix 的机器上的物理串口。"
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "创建和修改主机",
+        "consequence": "它可以添加主机并编辑已有主机。"
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "连接到你的服务器",
+        "consequence": "它无法查看你的密码或密钥。"
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "保存新凭据",
+        "consequence": "它可以向已保存的凭据中添加密码和密钥。"
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "访问互联网",
+        "consequence": "它可以向外部服务发送请求。"
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "接受连接",
+        "consequence": "它会在 Termix 服务器上开放端口。"
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "发送网络广播",
+        "consequence": "它可以向局域网设备发送数据包，例如网络唤醒信号。"
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "查看用户名和角色",
+        "consequence": "不会读取密码哈希或双重验证状态。"
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "观察所有活动",
+        "consequence": "包括其他用户的活动，而不仅是你的活动。"
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "发送告警",
+        "consequence": "发送给你或其他用户，也可通过用户配置的渠道发送。"
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "接收所有告警",
+        "consequence": "保存并投递所有插件发送的告警，包括告警内容。"
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "读取审计日志",
+        "consequence": "它可以查看谁在何时执行了哪些操作。"
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "打开桌面窗口",
+        "consequence": "仅适用于 Termix 桌面应用。"
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "代表其他用户执行操作",
+        "consequence": "以其他用户的权限执行定时任务等后台工作，每次使用都会写入审计日志。"
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "读取核心账户数据表",
+        "consequence": "可以直接从数据库查询用户、角色和主机。"
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "查看你的主机列表",
+        "consequence": "获取你已有权查看的主机名称和地址。"
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "存储自身数据",
+        "consequence": "保存在独立数据表中，与其他插件隔离。"
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "保存少量设置",
+        "consequence": "与其他插件隔离保存。"
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "存储自身文件",
+        "consequence": "保存在磁盘上的独立文件夹中，与其他插件隔离。"
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "存储自身机密信息",
+        "consequence": "由 Termix 加密，插件不会持有加密密钥。"
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "读取 Termix 设置",
+        "consequence": "仅限服务器设置，不包括你的主机或凭据。"
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "查看已安装功能",
+        "consequence": "它可以查看哪些功能已安装并正在运行。"
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "添加自己的界面",
+        "consequence": "包括标签页、面板和设置，你可以稍后将其隐藏。"
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} 不可用",
+      "needsUnknownPlugin": "此功能不可用",
+      "disabledHint": "此功能已在服务器上关闭。",
+      "missingHint": "提供此功能的插件已移除。",
+      "failed": "{{name}} 无法启动",
+      "failedHint": "管理员可以检查服务器日志以了解详情。",
+      "loading": "正在加载 {{name}}",
+      "crashed": "{{name}} 出现错误",
+      "retry": "重试"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "添加渠道",
-    "editChannel": "编辑渠道",
-    "channelName": "名称",
-    "channelType": "类型",
-    "channelNameRequired": "名称为必填项",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "Webhook URL 为必填项",
-    "webhookDesc": "每次告警触发时向该 URL 发送 POST JSON 数据",
-    "ntfyServer": "服务器 URL",
-    "ntfyTopic": "主题",
-    "ntfyTopicRequired": "主题为必填项",
-    "ntfyToken": "访问令牌（选填）",
-    "channelSaveFailed": "保存渠道失败"
+  "settings": {
+    "secretSet": "已设置",
+    "secretNotSet": "未设置",
+    "secretReplace": "替换",
+    "pluginSettingsSaved": "设置已保存",
+    "pluginSettingsInvalid": "部分设置无法保存，请检查高亮字段。",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "保存设置失败",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "加载设置失败",
+    "featureUnavailable": "{{name}} 当前不可用。这些设置已保存，但不会生效。"
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "刷新",
+    "retry": "重试",
+    "sudoHint": "在主机编辑器中为此主机设置 sudo 密码以启用特权操作。",
+    "noData": "无数据",
+    "filter": "筛选..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix 服务器",
+    "account": "账户",
+    "status": "状态",
+    "never": "从未",
+    "justNow": "刚刚",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} 分钟前",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} 分钟前",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} 小时前",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} 小时前",
+    "actionFailed": "操作未成功，请重试。",
+    "unlinkedTitle": "仅此设备",
+    "unlinkedBody": "Termix 可在此设备上独立运行。将其关联到 Termix 服务器，即可保持数据同步。",
+    "unlinkedPointHosts": "你的主机、凭据、代码片段和设置会同步到每台设备。",
+    "unlinkedPointOffline": "无法连接服务器时仍可正常使用，连接恢复后会继续同步。",
+    "unlinkedPointAccount": "使用服务器账户登录后，其他人共享给你的主机也会显示在这里。",
+    "linkButton": "关联服务器",
+    "state": {
+      "syncing": "同步中",
+      "offline": "无法连接服务器",
+      "error": "同步已停止",
+      "signedOut": "已退出登录",
+      "synced": "同步于 {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "有 {{count}} 项更改等待同步",
+    "pending_other": "有 {{count}} 项更改等待同步",
+    "signInAgain": "重新登录",
+    "syncNow": "立即同步",
+    "unlink": "解除关联",
+    "unlinked": "此设备已解除关联",
+    "unlinkTitle": "解除此设备的关联？",
+    "unlinkDescription": "这将停止同步并退出服务器账户。无论选择哪种方式，其他人共享给你的主机都会从此设备移除。",
+    "unlinkKeepTitle": "保留本机数据",
+    "unlinkKeepBody": "你的主机、凭据和设置会保留在此设备上，并继续独立运行。",
+    "unlinkRemoveTitle": "移除已同步的数据",
+    "unlinkRemoveBody": "从此设备移除所有来自服务器的数据。仅保存在此设备上的主机会保留。",
+    "conflictsTitle": "冲突",
+    "conflictsDescription": "这些内容在本机和服务器上同时被修改，目前使用服务器版本。选择保留本机版本即可将其发送到服务器。",
+    "keepMine": "保留本机版本",
+    "keepServer": "保留服务器版本",
+    "errorsTitle": "未同步",
+    "errorsDescription": "服务器未接受这些更改，它们仍保留在此设备上。",
+    "errorPermission": "你的服务器账户无权进行此更改。",
+    "retry": "重试",
+    "whatSyncs": "同步内容",
+    "whatSyncsDescription": "关闭不想同步的项目，使其仅保留在此设备上。",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "服务器上没有此功能",
+    "notOnDevice": "此设备尚无此功能",
+    "localOnlyHint": "你也可以在单个主机或文件夹的设置中选择仅保存在此设备上。",
+    "originTitle": "连接发起位置",
+    "originDescription": "从此设备直接连接主机，或通过服务器连接。可为每台主机单独设置。",
+    "originLocal": "此设备",
+    "originRemote": "服务器",
+    "entities": {
+      "hosts": "主机",
+      "sshCredentials": "凭据",
+      "sshFolders": "文件夹",
+      "userPreferences": "偏好设置",
+      "pluginUserSettings": "功能设置",
+      "sharedHosts": "共享给你的主机",
+      "sharedCredentials": "共享给你的凭据",
+      "vaultProfiles": "Vault 配置",
+      "snippetFolders": "代码片段文件夹",
+      "snippets": "代码片段",
+      "dashboardServiceLinks": "服务链接",
+      "homepageItems": "首页项目",
+      "networkTopology": "网络拓扑图",
+      "workspaces": "工作区"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "反向代理",
+      "description": "仅当服务器前置了 Cloudflare Access 或登录页面等服务时才需要设置。",
+      "headersTitle": "附加请求头",
+      "headersHint": "随每个请求发送到服务器，例如 Cloudflare Access 服务令牌。",
+      "headerName": "请求头名称",
+      "headerValue": "值",
+      "savedValue": "已保存，输入以修改",
+      "addHeader": "添加请求头",
+      "removeHeader": "移除请求头",
+      "basicAuthTitle": "用户名和密码",
+      "basicAuthHint": "用于在访问 Termix 前要求输入用户名和密码的代理。",
+      "username": "用户名",
+      "password": "密码",
+      "allowInvalidCertificate": "信任自签名证书",
+      "allowInvalidCertificateHint": "仅当你自己的服务器使用非受信任机构签发的证书时启用。",
+      "saved": "已保存"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "这似乎不是有效的网址。",
+      "unreachable": "无法连接服务器，请检查地址并确认服务器正在运行。",
+      "unreachableWithReason": "无法连接服务器：{{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "服务器证书不受信任。如果这是你自己的服务器且使用自签名证书，请启用下方选项。",
+      "basicAuthRequired": "服务器前置服务要求用户名和密码，请在下方填写。",
+      "proxyLogin": "收到的是登录页面或代理响应，而非 Termix。请在下方添加所需请求头，或检查地址。",
+      "notTermix": "该地址没有 Termix 服务器。如果部署在子路径下，请包含完整路径，例如 https://example.com/termix。",
+      "versionMismatch": "该服务器运行的是较旧的 Termix，请更新到 2.9 或更高版本后再关联。",
+      "differentAccount": "你登录了另一个账户。请登录此设备已关联的账户，或先解除关联。"
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "关联 Termix 服务器",
+      "reloginTitle": "重新登录",
+      "savedServers": "最近使用的服务器",
+      "removeServer": "从列表移除",
+      "serverDescription": "输入你在浏览器中访问 Termix 时使用的地址。",
+      "signinDescription": "登录 {{url}}",
+      "chooseDescription": "此设备上已有数据，要如何处理？",
+      "finishingDescription": "正在关联此设备。",
+      "serverUrl": "服务器地址",
+      "serverUrlHint": "例如 https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "反向代理设置",
+      "hideProxySettings": "隐藏反向代理设置",
+      "continue": "继续",
+      "back": "返回",
+      "mergeTitle": "添加到我的账户",
+      "mergeBody": "此设备上的 {{count}} 个项目将添加到你的账户。账户中已存在的项目保持服务器上的内容不变。",
+      "replaceTitle": "替换为我的账户数据",
+      "replaceBody": "此设备上的 {{count}} 个项目将被移除，并从你的账户获取全部数据。仅保存在此设备上的主机会保留。",
+      "link": "链接",
+      "linking": "正在关联并执行首次同步……",
+      "linked": "已关联，正在同步数据。",
+      "signedInAgain": "已登录，同步已恢复。"
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "文件夹 {{name}}",
+      "user": "我的默认值",
+      "admin": "服务器",
+      "builtin": "内置"
+    },
+    "custom": "自定义",
+    "setHere": "在此设置",
+    "notSet": "未设置",
+    "notSetTitle": "此项尚未设置默认值",
+    "resetTitle": "此主机使用独立设置。点击可恢复使用来自 {{source}} 的默认值",
+    "clearTitle": "已在此层级设置。点击可清除并改用 {{source}}",
+    "inheritedTitle": "使用来自 {{source}} 的默认值",
+    "titleAdmin": "服务器主机默认值",
+    "titleUser": "我的主机默认值",
+    "titleFolder": "文件夹默认值：{{name}}",
+    "descriptionAdmin": "此服务器上所有主机的默认值。用户、文件夹或主机仍可设置不同的值。修改字段即可在此层级设置，清除字段则不在此层级设置。",
+    "descriptionUser": "你所有主机的默认值，优先于服务器默认值。文件夹或主机仍可设置不同的值。修改字段即可在此层级设置，清除字段则不在此层级设置。",
+    "descriptionFolder": "此文件夹及子文件夹中主机的默认值，优先于你的个人默认值。主机仍可设置不同的值。修改字段即可在此层级设置，清除字段则不在此层级设置。",
+    "save": "保存默认值",
+    "saved_one": "默认值已保存，已更新 {{count}} 台主机。",
+    "saved_other": "默认值已保存，已更新 {{count}} 台主机。",
+    "savedInBackground": "默认值已保存，正在后台更新主机。",
+    "appliedToHosts_one": "已将新默认值应用到 {{count}} 台主机。",
+    "appliedToHosts_other": "已将新默认值应用到 {{count}} 台主机。",
+    "saveFailed": "无法保存默认值",
+    "loadFailed": "无法加载默认值",
+    "confirmTitle": "保存默认值？",
+    "confirmChanges_one": "有 {{count}} 台主机使用这些默认值，将随之更改。",
+    "confirmChanges_other": "有 {{count}} 台主机使用这些默认值，将随之更改。",
+    "confirmNoChanges": "现有主机不会更改，新主机将使用这些默认值。",
+    "menuMyDefaults": "我的主机默认值",
+    "folderDefaultsAction": "文件夹默认值",
+    "adminSectionDescription": "为此服务器上每台主机的所有设置（包括各项功能）设定默认值。用户和文件夹可进一步覆盖这些默认值，每台主机也可使用自己的值。",
+    "editServerDefaults": "编辑服务器默认值",
+    "resetMenu": "重置",
+    "resetAll": "全部恢复默认值",
+    "resetCore": "连接与 SSH 恢复默认值",
+    "resetDone_one": "已将 {{count}} 台主机恢复为使用默认值。",
+    "resetDone_other": "已将 {{count}} 台主机恢复为使用默认值。"
   }
 }
diff --git a/src/ui/locales/translated/zh_TW.json b/src/ui/locales/translated/zh_TW.json
index 82a27197f..2a86062ad 100644
--- a/src/ui/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/src/ui/locales/translated/zh_TW.json
@@ -51,25 +51,13 @@
     "share": {
       "title": "分享「{{name}}",
       "description": "接收者會獲得一份加密的金鑰副本。該副本會在憑證變更時更新，並在共用被撤銷時刪除。",
-      "users": "使用者",
-      "roles": "角色",
-      "searchPlaceholder": "搜尋...",
-      "permission": "允許",
       "levelUse": "使用",
       "levelManage": "管理",
       "levelUseDesc": "使用方法：將憑證附加到主機並連接。密鑰本身保持隱藏狀態。",
       "levelManageDesc": "管理：也可以編輯憑證並與他人分享。",
-      "expires": "過期",
-      "expiry": {
-        "never": "絕不",
-        "oneDay": "1天",
-        "sevenDays": "7天",
-        "thirtyDays": "30天"
-      },
-      "currentAccess": "共享",
-      "revoke": "撤銷",
-      "shared": "共享憑證",
-      "shareButton": "分享"
+      "noAccessEntries": "This credential has not been shared yet",
+      "accessRevoked": "已撤銷存取權限",
+      "shared": "共享憑證"
     },
     "deleteCredentialAction": "刪除憑證",
     "editCredentialAction": "編輯憑證",
@@ -124,122 +112,15 @@
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "已切換至人工分揀，因此您的訂單不會變更。",
     "arrangeUnlocked": "解鎖拖曳即可重新排列"
   },
-  "homepage": {
-    "deleteWidget": "刪除",
-    "widgetTypes": "小工具類型",
-    "serviceLink": "服務連結",
-    "folder": "資料夾",
-    "clock": "時鐘",
-    "notes": "筆記",
-    "hostStatus": "主機狀態",
-    "bookmarkList": "書籤",
-    "icon": "圖示",
-    "expanded": "預設展開",
-    "format24h": "24 小時制",
-    "host": "主機",
-    "showMetrics": "顯示效能指標",
-    "linkUrl": "URL",
-    "removeLink": "移除",
-    "widgetServiceLinkDesc": "可點擊的方塊，連結至服務 URL",
-    "widgetFolderDesc": "用於將相關小工具分組的容器",
-    "widgetClockDesc": "具有可設定時區的即時時鐘",
-    "widgetNotesDesc": "一個 Markdown 筆記小工具",
-    "widgetHostStatusDesc": "顯示 SSH 主機的即時 CPU、記憶體與磁碟使用狀況",
-    "widgetBookmarkListDesc": "快速連結清單",
-    "widgetWeatherName": "天氣",
-    "widgetWeatherDesc": "任何地點的即時天氣",
-    "widgetIframeName": "iFrame 嵌入",
-    "widgetIframeDesc": "在 iframe 中嵌入任何 URL 的內容",
-    "widgetRssDesc": "顯示來自 RSS 或 Atom 摘要的項目",
-    "dragToFolder": "拖曳小工具至此處，或按 + 新增",
-    "showDisk": "顯示磁碟使用量",
-    "addToFolder": "新增小工具至資料夾",
-    "selectHost": "選擇主機...",
-    "loading": "載入中...",
-    "allClear": "一切正常",
-    "overviewUpdate": "最新版本",
-    "connectionType": "連線類型",
-    "showHostName": "顯示主機名稱",
-    "noDockerActivity": "無 Docker 活動",
-    "showAcknowledged": "顯示已確認",
-    "widgetMetricsChartName": "指標圖表",
-    "widgetMetricsChartDesc": "主機的歷史 CPU、記憶體、磁碟或網路圖表",
-    "widgetHostGridName": "主機方格",
-    "widgetHostGridDesc": "SSH 主機狀態的方格檢視",
-    "widgetPingStatusDesc": "一個或多個 URL 的 HTTP ping 狀態",
-    "widgetRecentActivityDesc": "可捲動的近期 Termix 活動動態",
-    "widgetTermixUptimeName": "Termix 運作時間",
-    "widgetTermixUptimeDesc": "Termix 伺服器的即時運作時間計數器",
-    "widgetSystemOverviewName": "系統概覽",
-    "widgetSystemOverviewDesc": "一目了然 Termix 版本、資料庫健康狀態與運作時間",
-    "widgetSshQuickConnectName": "SSH 快速連線",
-    "widgetSshQuickConnectDesc": "一鍵按鈕開啟 SSH 工作階段",
-    "widgetDockerActivityName": "Docker 活動",
-    "widgetDockerActivityDesc": "所有主機上的近期 Docker 容器事件",
-    "widgetCalendarName": "行事曆",
-    "widgetCalendarDesc": "標示今日的月曆",
-    "widgetCountdownName": "倒數計時",
-    "widgetCountdownDesc": "倒數至目標日期的計時器",
-    "widgetSearchBarName": "搜尋列",
-    "widgetSearchBarDesc": "快速網頁搜尋小工具",
-    "widgetTextBannerName": "文字橫幅",
-    "widgetTextBannerDesc": "用於畫布的粗體標籤或區段標題",
-    "widgetImageWidgetName": "圖片",
-    "widgetImageWidgetDesc": "顯示來自 URL 的圖片",
-    "widgetMarkdownNotesName": "Markdown 筆記",
-    "widgetMarkdownNotesDesc": "具有內嵌 Markdown 渲染的豐富筆記",
-    "widgetCustomApiName": "自訂 API",
-    "widgetCustomApiDesc": "從任何 JSON API 擷取並顯示資料",
-    "widgetServiceGridName": "服務網格",
-    "widgetServiceGridDesc": "可設定的服務磚塊連結網格",
-    "widgetDashboardLinksName": "儀表板連結",
-    "widgetDashboardLinksDesc": "顯示來自儀表板的已設定服務連結",
-    "widgetSearchLinksName": "搜尋捷徑",
-    "widgetSearchLinksDesc": "具有內嵌輸入的快速搜尋捷徑按鈕",
-    "widgetLinkTreeName": "連結樹",
-    "widgetLinkTreeDesc": "附有標題的連結群組",
-    "showDetailed": "顯示詳細資訊",
-    "allHosts": "所有主機",
-    "terminal": "終端機",
-    "files": "檔案",
-    "docker": "Docker",
-    "range15m": "15 分鐘",
-    "range1h": "1 小時",
-    "range6h": "6 小時",
-    "range24h": "24 小時",
-    "metricNetRx": "網路下載",
-    "metricNetTx": "網路上傳",
-    "severityFilter": "嚴重性篩選器",
-    "filterAll": "全部",
-    "accentColor": "輔色",
-    "widgetSshTerminalName": "SSH 終端機",
-    "widgetSshTerminalDesc": "連線至已設定主機的內嵌 SSH 終端機",
-    "widgetQuickConnectName": "快速連線",
-    "widgetQuickConnectDesc": "用於跨主機任何連線類型的一鍵啟動按鈕",
-    "connType_terminal": "終端機",
-    "connType_files": "檔案管理員",
-    "connType_docker": "Docker",
-    "connType_tunnel": "通道",
-    "connType_host-metrics": "主機指標",
-    "connType_rdp": "RDP",
-    "connType_vnc": "VNC",
-    "connType_telnet": "Telnet",
-    "widgetFileManagerName": "檔案管理員",
-    "widgetFileManagerDesc": "用於已設定主機的內嵌 SFTP 檔案管理員",
-    "widgetDockerName": "Docker 管理員",
-    "widgetDockerDesc": "用於已設定主機的內嵌 Docker 容器管理員",
-    "widgetTunnelName": "通道管理員",
-    "widgetTunnelDesc": "用於已設定主機的內嵌 SSH 通道管理員",
-    "widgetNoHostSelected": "未設定主機"
-  },
   "versionCheck": {
-    "updateLinkLabel": "有更新可用——請在 GitHub 上查看發布說明。"
+    "updateLinkLabel": "Update available. Open the release notes on GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "關閉",
     "minimize": "最小化",
     "online": "線上",
     "offline": "離線",
+    "signInFailed": "Sign in failed",
     "unknown": "未知",
     "continue": "繼續",
     "maintenance": "維護",
@@ -250,6 +131,9 @@
     "dismiss": "忽略",
     "more": "更多的",
     "loading": "載入中...",
+    "host": "主機",
+    "selectHost": "選取主機...",
+    "noHostConfigured": "未設定主機",
     "optional": "選用",
     "connect": "連線",
     "copied": "已複製",
@@ -302,7 +186,8 @@
     "required": "必填",
     "remove": "移除",
     "add": "新增",
-    "update": "更新"
+    "update": "更新",
+    "noResults": "No results found"
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "步驟 {{current}} 的 {{total}}",
@@ -324,15 +209,13 @@
     "appearanceIntro": "選擇主題、強調色和語言。這三項都可以在「設定」中更改。",
     "featuresTitle": "Termix 還有哪些功能",
     "featuresIntro": "您保存的每個伺服器都可以在終端機以外的多個終端機中開啟。以下是左側圖示背後的功能。",
-    "feature_snippets": "片段",
-    "feature_snippets_desc": "儲存您經常執行的命令，並一鍵將其發送到終端。",
     "featuresRailHint": "不需要其中任何一個圖示？您可以在「設定」>「導覽」中隱藏側邊欄中的任何圖示。",
     "workflowTitle": "移動速度加快",
     "workflowIntro": "擁有幾台伺服器後，養成以下幾個習慣可以節省大量時間。",
     "workflow_palette": "命令面板",
     "workflow_palette_desc": "輸入文字即可跳到任意伺服器或操作。按兩次Shift鍵即可開啟。",
     "workflow_split": "分割畫面",
-    "workflow_split_desc": "工作時可並排顯示最多四個標籤頁來查看日誌。",
+    "workflow_split_desc": "Show several tabs side by side, for example to watch logs while you work.",
     "workflow_dock": "側板",
     "workflow_dock_desc": "單擊中鍵或右鍵單擊側邊欄圖標，即可將其作為標籤頁打開或將其固定到右側。",
     "securityTitle": "保護您的登入資訊安全",
@@ -364,22 +247,26 @@
     "done_docs_link": "開啟文件",
     "done_cli": "命令列工具",
     "done_cli_desc": "透過終端管理您的伺服器，並在您自己的腳本中使用Termix。",
-    "done_cli_link": "開啟 CLI 文檔"
+    "done_cli_link": "開啟 CLI 文檔",
+    "desktopTitle": "How do you want to use Termix?",
+    "desktopBody": "You can change this any time from Sync in the sidebar.",
+    "desktopLocalTitle": "On this device only",
+    "desktopLocalBody": "Everything is stored here. Nothing to set up.",
+    "desktopLinkTitle": "With my Termix server",
+    "desktopLinkBody": "Sign in to your server to use the same hosts and settings on every device.",
+    "desktopLinked": "Linked to {{server}}"
   },
   "nav": {
     "home": "首頁",
     "terminal": "終端機",
-    "localTerminal": "本地端",
     "fileManager": "檔案管理員",
     "serverStats": "主機指標",
     "admin": "管理",
     "userProfile": "使用者設定",
-    "splitScreen": "分割畫面",
     "confirmClose": "關閉此使用中的工作階段？",
     "close": "關閉",
     "cancel": "取消",
     "sshManager": "SSH 管理員",
-    "cannotSplitTab": "無法分割此分頁",
     "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
     "copyPassword": "複製密碼",
     "copySudoPassword": "複製 Sudo 密碼",
@@ -388,11 +275,8 @@
     "failedToCopyPassword": "複製密碼失敗",
     "refreshTab": "重新整理連線",
     "renameTab": "重新命名分頁",
-    "openFileManager": "開啟檔案管理員",
     "dashboard": "儀表板",
     "quickConnect": "快速連線",
-    "sshTools": "SSH 工具",
-    "history": "歷史記錄",
     "openAsTabHint": "按 Ctrl+按一下或按滑鼠中鍵即可在新標籤頁中開啟",
     "openAsTab": "在新分頁中開啟",
     "openInRightDock": "在右側碼頭打開",
@@ -404,14 +288,28 @@
     "multiPanelHintDockHow": "右鍵單擊其軌道圖標，或使用選項卡欄中的面板圖標。",
     "sidebarSettings": "側邊欄設定...",
     "hosts": "主機",
-    "snippets": "程式碼片段",
     "hostManager": "主機管理員",
     "credentials": "憑證",
     "connections": "連線",
     "keepSideMenuOpen": "保持菜單打開",
     "collapseSideMenu": "折疊菜單",
     "roleAdministrator": "管理員",
-    "roleUser": "使用者"
+    "roleUser": "使用者",
+    "sync": "Sync",
+    "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconnect all disconnected terminals",
+    "reconnectingTerminals_one": "Reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectingTerminals_other": "Reconnecting {{count}} terminals",
+    "noDisconnectedTerminals": "No disconnected terminals are ready to reconnect",
+    "reconnectTerminalsFailed_one": "Could not start reconnecting {{count}} terminal",
+    "reconnectTerminalsFailed_other": "Could not start reconnecting {{count}} terminals",
+    "fullscreenUnsupported": "Fullscreen is not supported by this browser",
+    "fullscreenFailed": "Could not toggle fullscreen",
+    "resetSidebarWidth": "Reset width",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "openSidebar": "Open sidebar",
+    "confirmCloseHost": "Close {{host}}?",
+    "enterFullscreen": "Enter fullscreen (Ctrl+Shift+F)",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen (Ctrl+Shift+F)"
   },
   "hosts": {
     "hosts": "主機",
@@ -434,9 +332,6 @@
     "addHost": "新增主機",
     "editHost": "編輯主機",
     "cloneHost": "複製主機",
-    "enableTunnel": "啟用通道",
-    "enableFileManager": "啟用檔案管理員",
-    "enableDocker": "啟用 Docker",
     "defaultPath": "預設路徑",
     "connection": "連線",
     "upload": "上傳",
@@ -450,7 +345,6 @@
     "uploadFile": "上傳檔案",
     "tabGeneral": "一般",
     "tabSsh": "SSH",
-    "tabTerminal": "終端機",
     "tabStats": "主機指標",
     "tabSharing": "分享",
     "tabAuthentication": "驗證",
@@ -459,7 +353,7 @@
     "serverStats": "主機指標",
     "status": {
       "available": "可用的",
-      "reachable": "可連接，但未經身份驗證",
+      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
       "offline": "離線",
       "monitoringDisabled": "監控已停用",
       "label": "地位"
@@ -474,27 +368,22 @@
     "behavior": "行為",
     "scrollbackBuffer": "回捲緩衝區",
     "sshAgentForwarding": "SSH 代理轉發",
-    "startupSnippet": "啟動程式碼片段",
     "selectSnippet": "選取片段",
     "forceKeyboardInteractive": "強制鍵盤互動式驗證",
     "overrideCredentialUsername": "覆寫憑證使用者名稱",
     "overrideCredentialUsernameDesc": "使用上方指定的使用者名稱，而非憑證中的使用者名稱",
-    "oidcUsernameHint": "使用 $oidc.preferred_username 來替換您的 OIDC 登入名稱。",
+    "oidcUsernameHint": "Use $external.username to fill in the name you signed in with through SSO or LDAP.",
     "jumpHostChain": "跳板主機鏈",
     "portKnocking": "連接埠敲門",
     "addKnock": "新增連接埠",
     "addProxyNode": "新增節點",
     "proxyNode": "代理節點",
     "proxyType": "代理類型",
-    "quickActions": "快速動作",
     "sudoPassword": "Sudo 密碼",
     "keepaliveInterval": "保持連線間隔 (毫秒)",
     "environmentVariables": "環境變數",
     "addVariable": "新增變數",
     "docker": "Docker",
-    "copyTerminalUrl": "複製終端機網址",
-    "copyFileManagerUrl": "複製檔案管理員網址",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "複製遠端桌面網址",
     "failedToConnect": "無法連線至主控台",
     "connect": "連線",
     "disconnect": "中斷連線",
@@ -508,9 +397,6 @@
     "secureShell": "安全殼層",
     "addressIp": "位址 / IP",
     "friendlyName": "易記名稱",
-    "macAddress": "MAC 位址",
-    "wolBroadcastAddress": "WoL 廣播位址",
-    "wolBroadcastAddressDesc": "選用的定向廣播，用於 Docker/路由網路 (例如 192.168.1.255)。留空則使用 255.255.255.255。",
     "folderAndAdvanced": "資料夾與進階",
     "showAdvancedSettings": "顯示進階設定",
     "hideAdvancedSettings": "隱藏進階設定",
@@ -528,7 +414,6 @@
     "useSocks5ProxyDesc": "透過代理伺服器路由連線",
     "connectionOrigin": "連接來源",
     "connectionOriginDesc": "此主機連接的來源位置。覆寫桌面應用程式的全域預設值。",
-    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP、VNC 和 Telnet 使用遠端伺服器，除非您選擇“此裝置”，這需要此機器可以存取的 guacd - 在 guacd URL 設定中設定一個，或在 guacd 代理程式下為每個主機設定一個。",
     "connectionOriginDefault": "使用預設值",
     "connectionOriginLocal": "此設備（本地網路）",
     "connectionOriginRemote": "遠端伺服器",
@@ -549,22 +434,6 @@
     "authenticationMethodDesc": "請選擇 Termix 用於驗證此 SSH 連線的一種方法。其他方法不會自動嘗試。",
     "storedCredential": "儲存的憑證",
     "selectACredential": "選取憑證...",
-    "secretRefHint": "您可以貼上 1Password 引用（op://vault/item/field）而不是密鑰；連接時會從您的密鑰來源中獲取該引用。",
-    "secretSourcesManage": "管理秘密來源",
-    "secretSourcesTitle": "秘密消息來源",
-    "secretSourcesDesc": "外部密碼管理器 Termix 會在連線時讀取金鑰。目前支援 1Password Connect（自架）。存取令牌會使用您的資料密鑰進行加密儲存。",
-    "secretSourceNew": "新來源",
-    "secretSourceUrlLabel": "連接伺服器 URL",
-    "secretSourceTokenLabel": "連接訪問令牌",
-    "secretSourceTokenKeep": "留空以保留當前令牌",
-    "secretSourceSharedLabel": "分享給所有使用者（僅限管理員；登入後生效）",
-    "secretSourceShared": "共享",
-    "secretSourceTest": "測試",
-    "secretSourceTestOk": "已連線 — {{count}} 保險庫可見",
-    "secretSourceTestFailed": "連線測試失敗",
-    "secretSourceRequired": "需要提供名稱、伺服器 URL 和令牌。",
-    "secretSourceSaved": "秘密來源已儲存",
-    "secretSourceDeleted": "秘密來源已刪除",
     "keyTypeLabel": "金鑰類型",
     "keyTypeAuto": "自動偵測",
     "keyPasteTab": "貼上",
@@ -606,15 +475,6 @@
     "keepaliveIntervalLabel": "保持連線間隔（秒）",
     "maxKeepaliveMisses": "最大保持連線遺失次數",
     "sameHost": "此主機（直接通道）",
-    "connectionToolbar": "連接工具列",
-    "showConnectionToolbar": "顯示連接工具列",
-    "showConnectionToolbarDesc": "在主機的 SSH、RDP、VNC 和 Telnet 會話中顯示工具列。您也可以暫時將其從工具列本身隱藏。",
-    "proxmoxLastSyncStatus": {
-      "success": "成功"
-    },
-    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} 已跳過（找不到 IP 位址）",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox 統計資料 URL 已複製到剪貼簿",
-    "copyProxmoxStatsUrlAction": "複製 Proxmox 統計資料 URL",
     "statusChecksLabel": "狀態檢查",
     "enableStatusChecks": "啟用狀態檢查",
     "enableStatusChecksDesc": "定期 ping 此主機以驗證可用性",
@@ -766,44 +626,26 @@
     "actionsClick": "點擊展開/收起",
     "openOnDoubleClick": "按兩下打開",
     "openOnDoubleClickDesc": "開啟主機會話需要雙擊，而不是按一下。",
+    "showFolderPaths": "Show folder paths",
+    "showFolderPathsDesc": "Show the parent folder path above nested subfolder names. Subfolders stay indented either way.",
+    "hostClickBehavior": "Clicking a host",
+    "hostClickBehaviorDesc": "What happens when you click a host that already has an open tab. Ctrl/Cmd click, middle click, or \"Open in new tab\" always start a new one.",
+    "hostClickNewTab": "Always open a new tab",
+    "hostClickFocusExisting": "Switch to the open tab",
+    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click to switch, double click for a new tab",
+    "openInNewTab": "Open in new tab",
     "deletedHost": "已刪除 {{name}}",
     "copiedToClipboard": "已複製到剪貼簿",
-    "terminalUrlCopied": "終端機 URL 已複製",
-    "tunnelUrlCopied": "通道 URL 已複製",
-    "dockerUrlCopied": "Docker URL 已複製",
-    "hostMetricsUrlCopied": "主機指標 URL 已複製",
-    "rdpUrlCopied": "RDP URL 已複製",
-    "vncUrlCopied": "VNC URL 已複製",
-    "telnetUrlCopied": "Telnet URL 已複製",
     "remoteDesktopUrlCopied": "遠端桌面 URL 已複製",
     "expandActions": "展開操作",
     "collapseActions": "摺疊操作",
-    "wakeOnLanAction": "區域網路喚醒",
-    "wakeOnLanSuccess": "已傳送魔術封包至 {{name}}",
-    "wakeOnLanError": "傳送魔術封包失敗",
     "cloneHostAction": "複製主機",
     "copyAddress": "複製位址",
     "copyLink": "複製連結",
-    "copyTerminalUrlAction": "複製終端機 URL",
-    "copyTunnelUrlAction": "複製通道 URL",
-    "copyDockerUrlAction": "複製 Docker URL",
-    "copyHostMetricsUrlAction": "複製主機指標 URL",
-    "copyRdpUrlAction": "複製 RDP URL",
-    "copyVncUrlAction": "複製 VNC URL",
-    "copyTelnetUrlAction": "複製 Telnet URL",
-    "copyRemoteDesktopUrlAction": "複製遠端桌面 URL",
     "deleteCredentialConfirm": "刪除憑證「{{name}}」？",
     "deletedCredential": "已刪除 {{name}}",
     "deleteHostsConfirm": "刪除 {{count}} 個主機{{plural}}？此操作無法復原。",
     "movedToRoot": "已移至根層級",
-    "enableTerminalFeature": "啟用終端機",
-    "disableTerminalFeature": "停用終端機",
-    "enableFilesFeature": "啟用檔案",
-    "disableFilesFeature": "停用檔案",
-    "enableTunnelsFeature": "啟用通道",
-    "disableTunnelsFeature": "停用通道",
-    "enableProxmoxFeature": "啟用 Proxmox",
-    "disableProxmoxFeature": "停用 Proxmox",
     "addTagsPlaceholder": "新增標籤...",
     "authDetails": "驗證詳細資訊",
     "credType": "類型",
@@ -856,7 +698,7 @@
       "groupCredentials": "證書",
       "groupNotes": "筆記",
       "groupTags": "標籤和別針",
-      "groupTunnels": "隧道",
+      "groupProxy": "Proxy",
       "groupJumpHosts": "跳轉主機",
       "groupFeatureFlags": "功能標誌",
       "groupAdvanced": "進階配置",
@@ -913,17 +755,9 @@
     "filterAuthKey": "SSH 金鑰",
     "filterAuthCredential": "憑證",
     "filterAuthNone": "無",
-    "filterAuthStepca": "步驟 CA",
     "filterProtocolGroup": "通訊協定",
     "filterProtocolSsh": "SSH",
-    "filterFeaturesGroup": "功能",
-    "filterFeatureTerminal": "終端機",
-    "filterFeatureFileManager": "檔案管理員",
-    "filterFeatureTunnel": "通道",
     "filterTagsGroup": "標籤",
-    "connectRdp": "遠端桌面協定",
-    "connectVnc": "VNC",
-    "connectTelnet": "Telnet",
     "editHostAction": "編輯主機",
     "moreOptions": "更多選項",
     "shareHost": "分享主機",
@@ -1008,24 +842,6 @@
       "authOverrideLoadError": "SSH身份驗證載入失敗，請重試。",
       "authOverrideSaveError": "SSH 驗證保存失敗"
     },
-    "guac": {
-      "noCredential": "無憑證（下方直接輸入憑證）",
-      "authTypeDirect": "直接",
-      "authTypeCredential": "憑證",
-      "authTypeNone": "沒有任何",
-      "recordingPath": "錄製路徑",
-      "recordingName": "錄製名稱",
-      "saveHostFirst": "請先儲存主機。",
-      "sharingOptionsAfterSave": "主機儲存後即可使用分享選項。",
-      "permissionLevel": "權限等級",
-      "typeHeader": "類型",
-      "targetHeader": "目標",
-      "permissionHeader": "權限",
-      "cancelBtn": "取消",
-      "savingBtn": "儲存中…",
-      "updateHostBtn": "更新主機",
-      "addHostBtn": "新增主機"
-    },
     "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "已切換至人工分揀，因此您的訂單不會變更。",
     "dragToRearrange": "拖曳即可重新排列",
     "arrangeUnlocked": "解鎖拖曳即可重新排列",
@@ -1034,7 +850,30 @@
     "webUiErrorLabelRequired": "端點 {{row}} 需要標籤。",
     "webUiErrorLabelDuplicate": "每個端點都需要不同的名稱。",
     "webUiErrorPortRange": "端點 {{row}} 需要一個介於 1 和 65535 之間的連接埠。",
-    "webUiErrorPathInvalid": "端點 {{row}} 的路徑無效。請使用類似 /admin 的路徑。"
+    "webUiErrorPathInvalid": "端點 {{row}} 的路徑無效。請使用類似 /admin 的路徑。",
+    "copyViewUrlAction": "Copy {{name}} link",
+    "filterAuthAgent": "SSH 代理",
+    "authTypeNeedsPlugin": "This host uses {{type}}, which needs {{plugin}}. It is turned off on this server.",
+    "authTypeUnknown": "This host uses {{type}}, which is not available on this server.",
+    "authFieldsAfterSave": "Save the host first, then fill in these fields.",
+    "enablePluginFeature": "Enable {{name}}",
+    "disablePluginFeature": "Disable {{name}}",
+    "filterFeaturesGroup": "功能",
+    "localOnly": "Keep on this device only",
+    "localOnlyDesc": "This host is not sent to the server and does not appear on your other devices.",
+    "folderLocalOnly": "Keep on this device only",
+    "folderLocalOnlyDesc": "This folder and every host in it stay on this device and are not sent to the server.",
+    "sudoPasswordDesc": "Used when the terminal fills a sudo prompt, and by features that run commands with sudo.",
+    "editorCancel": "取消",
+    "editorSaving": "儲存中…",
+    "editorUpdate": "更新主機",
+    "editorAdd": "新增主機",
+    "speedSearch": "Search hosts. Arrow keys to select, Enter to connect, Esc to close",
+    "speedSearchList": "Host list. Type or press / to search.",
+    "importNoHosts": "No hosts found in the file",
+    "importTooMany": "You can import up to {{max}} hosts at once",
+    "importSummary": "Import done: {{imported}} imported, {{updated}} updated, {{failed}} failed",
+    "importHostsFailed": "Failed to import hosts"
   },
   "commandPalette": {
     "searchPlaceholder": "搜尋主機、命令或設定…",
@@ -1051,20 +890,66 @@
     "userProfileDesc": "管理您的帳號與偏好設定",
     "addCredential": "新增憑證",
     "addCredentialDesc": "儲存 SSH 金鑰或密碼",
-    "tmuxMonitor": "Tmux 監視器",
-    "tmuxMonitorDesc": "監控您所有主機的 tmux 會話",
     "recentActivity": "近期活動",
     "serversAndHosts": "伺服器與主機",
     "noHostsFound": "找不到符合「{{search}}」的主機",
     "links": "連結",
     "navigate": "導覽",
     "select": "選取",
-    "toggleWith": "切換方式"
+    "toggleWith": "切換方式",
+    "pluginActions": "更多動作",
+    "noTargetTab": "No terminal tab is open"
   },
   "splitScreen": {
-    "paneEmpty": "窗格 {{index}} - 空白",
-    "noTabAssigned": "未指派任何分頁",
-    "focusedPane": "作用中窗格"
+    "title": "Split screen",
+    "defaultLabel": "Split {{number}}",
+    "splitRight": "向右分割",
+    "splitDown": "向下分割",
+    "addToSplit": "Add to {{split}}",
+    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: empty",
+    "paneItem": "Pane {{index}}: {{label}}",
+    "paneNumber": "窗格 {{index}}",
+    "newPaneRight": "New pane on the right",
+    "newPaneBelow": "New pane below",
+    "emptyTitle": "Empty pane",
+    "emptyHint": "Pick something to show here. While this pane is selected, anything you open from the sidebar also opens here.",
+    "openTabs": "Open tabs",
+    "noOpenTabs": "No other tabs are open",
+    "hosts": "主機",
+    "searchHosts": "搜尋主機",
+    "noHosts": "No hosts match",
+    "newSession": "新增",
+    "closePane": "Close pane",
+    "closeSession": "Close session",
+    "moveToTab": "Move to its own tab",
+    "swapWith": "Swap with",
+    "showHere": "Show in this pane",
+    "clearPane": "Empty this pane",
+    "zoom": "Zoom pane",
+    "unzoom": "Restore layout",
+    "unsplit": "Unsplit",
+    "layouts": "Layouts",
+    "applyLayout": "Change layout",
+    "newSplit": "New split",
+    "maxPanes": "A split can hold up to {{count}} panes",
+    "dropSplit": "Drop to split",
+    "dropHere": "Drop to show here",
+    "paneActions": "Pane actions",
+    "dividerHint": "Drag to resize. Double-click to even out.",
+    "openInSplit": "Open in split",
+    "openInNewSplit": "New split with the current tab",
+    "shortcuts": "Shortcuts",
+    "shortcutNavigate": "Move between panes",
+    "presets": {
+      "columns2": "Two side by side",
+      "rows2": "Two stacked",
+      "columns3": "Three side by side",
+      "mainLeft3": "One left, two right",
+      "mainBottom3": "Two top, one bottom",
+      "grid4": "Grid of four",
+      "grid5": "Three over two",
+      "grid6": "Grid of six"
+    }
   },
   "connections": {
     "noConnections": "無連線",
@@ -1085,84 +970,29 @@
     "expiresIn": "將於 {{duration}} 後到期",
     "search": "搜尋連線…",
     "noSearchResults": "無符合搜尋條件的連線",
-    "rename": "重新命名工作階段",
-    "sectionSharedWithMe": "與我分享",
-    "sharedBy": "由 {{username}} 分享",
-    "join": "加入",
-    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} （共享）"
-  },
-  "sessionSharing": {
-    "permissionLevel": {
-      "readOnly": "只讀",
-      "readWrite": "讀寫"
-    }
+    "rename": "重新命名工作階段"
   },
   "terminal": {
-    "connect": "連線至主機",
-    "clear": "清除",
-    "paste": "貼上",
-    "tmuxDetach": "從 tmux 工作階段中斷連線",
     "totpRequired": "需要雙因素驗證",
     "totpCodeLabel": "驗證碼",
     "totpVerify": "驗證",
     "mfaPromptRequired": "需要身份驗證",
     "mfaPushRequired": "需要推送身份驗證",
     "mfaMenuPlaceholder": "請輸入您的回复",
+    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code or \"push\"",
     "mfaWaitingApproval": "正在等待設備審核通過…",
     "mfaSendRequest": "發送請求",
     "browserSignInCode": "安全金鑰",
-    "browserSignInUrl": "驗證 URL",
+    "browserSignInUrl": "Sign-in URL",
     "browserSignInOpen": "在瀏覽器中開啟",
-    "browserSignInContinue": "我已完成驗證",
-    "browserSignInRequired": "{{provider}} 需要登入",
-    "sudoPasswordPopupTitle": "輸入密碼？",
+    "browserSignInContinue": "I've Completed Sign-in",
+    "browserSignInRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
     "connectionLogTitle": "連線記錄",
     "connectionLogCopy": "複製記錄到剪貼簿",
     "connectionLogEmpty": "尚無連線記錄",
     "connectionLogWaiting": "正在等待連線記錄…",
     "connectionLogCopied": "連線記錄已複製到剪貼簿",
-    "connectionLogCopyFailed": "無法將連線記錄複製到剪貼簿",
-    "split": {
-      "splitTab": "分割分頁",
-      "addToSplit": "加入分割",
-      "removeFromSplit": "從分割中移除"
-    }
-  },
-  "transfer": {
-    "collapseRecentDestinations": "收起最近使用的目的地",
-    "expandRecentDestinations": "展開最近使用的目的地",
-    "browseDestination": "瀏覽或輸入路徑",
-    "transferring": "傳送中…",
-    "compressing": "壓縮中…",
-    "extracting": "解壓縮中…",
-    "transferringItems": "正在傳送 {{total}} 個項目中的第 {{current}} 個…",
-    "transferPartial": "傳送完成，有 {{count}} 個錯誤",
-    "selectThisFolder": "選擇此資料夾",
-    "metricsTitle": "傳送時間計量",
-    "metricsHopSourceRead": "來源主機 → 伺服器: {{throughput}}",
-    "metricsHopDestSftpWrite": "伺服器 → 目標主機 (SFTP): {{throughput}}",
-    "metricsHopDestLocalWrite": "伺服器 → 目標主機 (本機): {{throughput}}",
-    "sourceNotDeletedPartial": "保留來源檔案（部分傳輸）"
-  },
-  "tunnels": {
-    "connect": "連線",
-    "disconnect": "中斷連線",
-    "bindIp": "本機 IP",
-    "remoteAddress": "遠端位址",
-    "endpointSshConfig": "端點 SSH 設定",
-    "clientTunnel": "用戶端通道",
-    "addClientTunnel": "新增用戶端通道",
-    "active": "作用中",
-    "typeServerLocalDesc": "從目前主機到端點。",
-    "typeServerRemoteDesc": "從端點返回目前主機。",
-    "typeClientLocalDesc": "從本機電腦到端點。",
-    "typeClientRemoteDesc": "從端點返回本機電腦。",
-    "typeClientDynamicDesc": "本機電腦上的 SOCKS。",
-    "typeDynamicDesc": "透過 SSH 轉送 SOCKS5 CONNECT 流量",
-    "maxRetriesDescription": "最大重試次數。",
-    "retryIntervalDescription": "每次重試之間的等待時間。",
-    "local": "本機",
-    "remote": "遠端"
+    "connectionLogCopyFailed": "無法將連線記錄複製到剪貼簿"
   },
   "cardGrid": {
     "dragToMove": "拖曳以移動",
@@ -1202,7 +1032,7 @@
     "external": "外部",
     "loginWithExternal": "使用外部提供者登入",
     "loginWithExternalDesc": "使用您設定的外部識別提供者登入",
-    "externalNotSupportedInElectron": "Electron 應用程式尚不支援外部驗證。請使用網頁版進行 OIDC 登入。",
+    "externalNotSupportedInElectron": "External sign-in is not supported in the desktop app yet. Please use the web version.",
     "loginWithProvider": "使用 {{name}} 登入",
     "orContinueWith": "或使用以下方式繼續",
     "resetPasswordButton": "重設密碼",
@@ -1223,7 +1053,12 @@
     "authenticationDisabledDesc": "目前所有驗證方法均已停用。請聯絡您的管理員。",
     "passwordLoginDisabledDesc": "密碼登入已停用。請使用通行密鑰或外部驗證提供者。",
     "attemptsRemaining": "剩餘 {{count}} 次嘗試",
-    "confirmResetDataWipe": "此帳戶自加密升級後尚未登入，因此若無舊密碼，其儲存的資料將無法復原。重設將會永久刪除其主機、憑證與程式碼片段。是否繼續？"
+    "confirmResetDataWipe": "此帳戶自加密升級後尚未登入，因此若無舊密碼，其儲存的資料將無法復原。重設將會永久刪除其主機、憑證與程式碼片段。是否繼續？",
+    "password": "密碼",
+    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
+    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
+    "serverAuthentication": "Server sign-in",
+    "minChars": "min. {{min}} characters"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "驗證 SSH 主機金鑰",
@@ -1248,10 +1083,10 @@
     "failedVerifyCode": "驗證重設碼失敗",
     "failedCompleteReset": "無法完成密碼重設",
     "invalidTotpCode": "無效的 TOTP 驗證碼",
-    "failedOidcLogin": "無法啟動 OIDC 登入",
-    "silentSigninOidcUnavailable": "已要求無訊息登入，但 OIDC 登入無法使用。",
+    "failedOidcLogin": "Failed to start external sign-in",
+    "silentSigninOidcUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
     "failedUserInfo": "登入後無法取得使用者資訊",
-    "oidcAuthFailed": "OIDC 驗證失敗",
+    "oidcAuthFailed": "External sign-in failed",
     "invalidAuthUrl": "從後端接收到無效的授權 URL",
     "requiredField": "此欄位為必填",
     "minLength": "最小長度為 {{min}}",
@@ -1264,7 +1099,8 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "速率限制：驗證嘗試次數過多。請等待 {{time}} 秒後再試。",
     "authTokenSaveFailed": "無法儲存驗證權杖",
     "authTokenMissing": "伺服器未傳回新的身份驗證令牌。請重新登入。",
-    "failedToLoadServer": "無法載入伺服器"
+    "failedToLoadServer": "無法載入伺服器",
+    "sessionExpiredLogin": "Session expired. Please log in again."
   },
   "messages": {
     "registrationDisabled": "管理員目前已停用新帳戶註冊。請登入或聯絡管理員。",
@@ -1279,10 +1115,6 @@
     "loginSuccess": "登入成功",
     "registrationSuccess": "註冊成功"
   },
-  "profile": {
-    "c2sTunnelConfigDesc": "本機桌面通道，目標為已設定的 SSH 主機。",
-    "c2sTunnelPresetsDesc": "將此桌面用戶端的本機通道清單儲存為命名的伺服器預設組，或將預設組載回此用戶端。"
-  },
   "placeholders": {
     "language": "語言",
     "keyPassword": "金鑰密碼",
@@ -1307,7 +1139,6 @@
     "healthy": "正常",
     "error": "錯誤",
     "totalHosts": "主機總數",
-    "totalTunnels": "隧道總數",
     "totalCredentials": "憑證總數",
     "recentActivity": "近期活動",
     "reset": "重設",
@@ -1327,12 +1158,12 @@
     "resetLayout": "重設為預設值",
     "serverOverviewCard": "伺服器概覽",
     "recentActivityCard": "近期活動",
-    "networkGraphCard": "網路圖表",
     "quickActionsCard": "快速操作",
     "serverStatsCard": "伺服器統計",
     "panelMain": "主要",
     "panelSide": "側邊",
-    "justNow": "剛剛"
+    "justNow": "剛剛",
+    "activityFileManager": "File manager"
   },
   "donation": {
     "title": "喜歡 Termix 嗎？",
@@ -1344,7 +1175,6 @@
   "dashboardTab": {
     "stable": "穩定",
     "hostsOnline": "主機在線數",
-    "activeTunnels": "活動通道",
     "registerNewServer": "註冊新伺服器",
     "storeSshKeysOrPasswords": "儲存 SSH 金鑰或密碼",
     "manageUsersAndRoles": "管理使用者與角色",
@@ -1358,12 +1188,12 @@
     "add": "新增：",
     "commandPalette": "命令面板",
     "done": "完成",
-    "editModeInstructions": "拖曳卡片以重新排序 · 拖曳欄分隔線以調整欄寬 · 拖曳卡片底部邊緣以調整高度 · 拖曳至垃圾桶以移除",
+    "editModeInstructions": "Drag cards to reorder. Drag the column divider to resize columns. Drag the bottom edge of a card to change its height. Use the trash button to remove a card.",
     "empty": "空",
     "clear": "清除",
-    "serviceLinksAddLabel": "標籤",
-    "serviceLinksAddUrl": "URL",
-    "viewServerDetails": "檢視伺服器詳細資訊"
+    "viewServerDetails": "檢視伺服器詳細資訊",
+    "dragToResizeColumns": "Drag to resize columns",
+    "hostsAvailable": "Hosts Available"
   },
   "admin": {
     "sectionGeneral": "一般",
@@ -1373,7 +1203,7 @@
     "sectionDatabase": "資料庫",
     "sectionApiKeys": "API 金鑰",
     "sectionAuditLog": "稽核記錄",
-    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
+    "sectionSsl": "HTTPS certificate",
     "sectionBranding": "白標",
     "brandingAppName": "應用程式名稱",
     "brandingAppNameDesc": "顯示在登入介面和瀏覽器標籤頁上。留空則使用“Termix”。",
@@ -1386,7 +1216,7 @@
     "brandingLogoInvalid": "圖片無效。請使用大小不超過 750 KB 的 PNG、JPEG 或 WEBP 檔案。",
     "brandingSaved": "品牌設定已儲存",
     "brandingSaveFailed": "品牌設定保存失敗",
-    "sslDescription": "自動從 Let's Encrypt 簽發並更新受信任的 SSL 憑證。需要公開網域及通訊埠 80 或 DNS 存取權。",
+    "sslDescription": "The certificate Termix serves over HTTPS. Upload your own here, or get and renew one from Let's Encrypt in the ACME Certificates section.",
     "sslDocsLink": "檢視 SSL 文件",
     "sslCertStatus": "憑證狀態",
     "sslCertStatusNone": "無憑證",
@@ -1424,17 +1254,12 @@
     "allowRegistrationDesc": "允許新使用者使用使用者名稱和密碼自行註冊",
     "allowPasswordLogin": "允許密碼登入",
     "allowPasswordLoginDesc": "使用者名稱/密碼登入",
-    "oidcAutoProvision": "OIDC 自動佈建",
-    "oidcAutoProvisionDesc": "首次登入時自動為 OIDC/SSO 使用者建立帳號 (與註冊開關無關)",
-    "oidcSilentLoginDefault": "預設靜默 OIDC 登入",
-    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "每次造訪時自動重新導向至 OIDC 登入，完全略過登入表單",
-    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "此設定受 OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT 環境變數鎖定，無法在此變更。",
+    "oidcAutoProvision": "Auto-create external accounts",
+    "oidcAutoProvisionDesc": "Create an account the first time someone signs in through an external login such as SSO or LDAP, even when registration is off",
+    "secondFactorAfterExternalLogin": "Ask for a second factor after external logins (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
+    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Off, an enrolled second factor is only asked for after password and other local logins, same as before. On, it is asked for after every login method, including SSO and LDAP.",
     "allowPasswordReset": "允許密碼重設",
     "allowPasswordResetDesc": "透過 Docker 日誌取得重設代碼",
-    "analyticsEnabled": "分享匿名使用統計數據",
-    "analyticsEnabledDesc": "每日匿名傳送使用者、主機和功能使用統計數據，以協助改善 Termix。絕不包含任何個人資料或連結詳情。",
-    "analyticsEnabledLockedDesc": "此設定受 ENABLE_TELEMETRY 環境變數鎖定，無法在此變更。",
-    "updateAnalyticsFailed": "分析設定更新失敗",
     "auditForwardingTitle": "轉寄至 SIEM",
     "auditForwardingDesc": "將每個審計記錄的副本以 NDJSON 格式傳送給外部收集器。本地日誌仍然是最終的權威來源。",
     "auditForwardingEnvNotice": "環境變數也可以配置轉送；此處儲存的 URL 優先。",
@@ -1444,19 +1269,11 @@
     "auditForwardingSaveError": "審核轉送設定保存失敗",
     "sessionTimeout": "工作階段逾時",
     "hours": "小時",
-    "sessionTimeoutRange": "最短 1 小時，最長 720 小時",
+    "sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
     "monitoringDefaults": "監控預設值",
     "statusCheck": "狀態檢查",
     "sec": "秒",
     "logLevel": "日誌等級",
-    "enableGuacamole": "啟用 Guacamole",
-    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC 遠端桌面",
-    "enableGuacamoleDocsLink": "檢視文件",
-    "tailscaleApiKey": "Tailscale API 金鑰",
-    "tailscaleApiKeyDescription": "用於主機編輯器中的設備發現。支援 Tailscale (tskey-) 和 Headscale (hskey-) 金鑰。您可以在 tailscale.com/admin/settings/keys 或從您的 Headscale 實例產生金鑰。",
-    "tailscaleApiKeyDocsLink": "檢視文件",
-    "tailscaleApiBaseUrl": "API 基本 URL",
-    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "可選。指向自架的 Headscale 實例，而不是 api.tailscale.com。留空則使用 Tailscale 預設值。",
     "usersCount": "{{count}} 位使用者",
     "searchUsers": "搜尋用戶...",
     "noUsers": "沒有用戶",
@@ -1495,7 +1312,7 @@
     "apiKeyNoExpiry": "無到期日",
     "revokedBadge": "已撤銷",
     "authTypeDual": "雙重驗證",
-    "authTypeOidc": "OIDC",
+    "authTypeOidc": "外部",
     "authTypeLocal": "本機",
     "adminStatusAdministrator": "管理員",
     "adminStatusRegularUser": "一般使用者",
@@ -1546,33 +1363,33 @@
     "editUserAdminStatus": "管理員狀態",
     "editUserUserId": "使用者 ID",
     "linkAccountTitle": "連結帳號",
-    "linkAccountDesc": "將 OIDC 帳號 {{username}} 合併到現有的本機帳號。",
-    "linkAccountDescLocal": "將本機帳號 {{username}} 連結到現有的僅 OIDC 帳號。",
+    "linkAccountDesc": "Merge the external account {{username}} with an existing local account.",
+    "linkAccountDescLocal": "Link a local account {{username}} with an existing external-only account.",
     "linkAccountWarningTitle": "此操作將會：",
-    "linkAccountEffect1": "刪除僅 OIDC 帳號",
-    "linkAccountEffect2": "將 OIDC 登入新增至目標帳號",
-    "linkAccountEffect3": "允許 OIDC 和密碼登入",
+    "linkAccountEffect1": "Delete the external-only account",
+    "linkAccountEffect2": "Add its external sign-in to the target account",
+    "linkAccountEffect3": "Allow both external and password sign-in",
     "linkAccountTargetUsername": "本機帳號使用者名稱",
     "linkAccountTargetPlaceholder": "輸入要連結到的本機帳號使用者名稱",
-    "linkAccountOidcUsername": "OIDC 帳號使用者名稱",
-    "linkAccountOidcPlaceholder": "輸入要合併的僅 OIDC 帳號使用者名稱",
-    "linkAccountOidcNotFound": "找不到具有該使用者名稱的僅 OIDC 帳號",
+    "linkAccountOidcUsername": "External Account Username",
+    "linkAccountOidcPlaceholder": "Enter the external-only account username to merge in",
+    "linkAccountOidcNotFound": "No external-only account found with that username",
     "linkAccounts": "連結帳號",
     "linkAccountSuccess": "帳號連結成功",
     "linkAccountFailed": "帳號連結失敗",
     "linkAccountInProgress": "連結中...",
-    "unlinkAccountTitle": "解除連結 OIDC",
-    "unlinkAccountDesc": "從 {{username}} 移除 OIDC 驗證。他們將只能使用密碼登入。",
-    "unlinkAccountWarning": "這將從此帳號移除 OIDC 登入。使用者必須已設定密碼才能繼續登入。",
-    "unlinkAccount": "解除連結 OIDC",
+    "unlinkAccountTitle": "Unlink External Sign-in",
+    "unlinkAccountDesc": "Remove external sign-in from {{username}}. They will only be able to log in with their password.",
+    "unlinkAccountWarning": "This will remove external sign-in from this account. The user must have a password set to keep logging in.",
+    "unlinkAccount": "Unlink External Sign-in",
     "unlinkAccountInProgress": "解除連結中...",
-    "unlinkAccountSuccess": "OIDC 解除連結成功",
-    "unlinkAccountFailed": "OIDC 解除連結失敗",
+    "unlinkAccountSuccess": "External sign-in unlinked",
+    "unlinkAccountFailed": "Failed to unlink external sign-in",
     "saving": "儲存中...",
     "updateRegistrationFailed": "更新註冊設定失敗",
     "updatePasswordLoginFailed": "更新密碼登入設定失敗",
-    "updateOidcAutoProvisionFailed": "更新 OIDC 自動佈建設定失敗",
-    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "更新無提示 OIDC 登入設定失敗",
+    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
+    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Failed to update second factor setting",
     "updatePasswordResetFailed": "更新密碼重設設定失敗",
     "sessionTimeoutRange2": "工作階段逾時必須介於 1 到 720 小時之間",
     "sessionTimeoutSaved": "工作階段逾時已儲存",
@@ -1580,11 +1397,6 @@
     "monitoringIntervalInvalid": "無效的間隔值",
     "monitoringSaved": "監控設定已儲存",
     "monitoringSaveFailed": "無法儲存監控設定",
-    "guacamoleSaved": "Guacamole 設定已儲存",
-    "guacamoleSaveFailed": "無法儲存 Guacamole 設定",
-    "guacamoleUpdateFailed": "無法更新 Guacamole 設定",
-    "tailscaleSettingsSaved": "Tailscale 設定已儲存",
-    "tailscaleSettingsSaveFailed": "無法儲存 Tailscale 設定",
     "logLevelUpdateFailed": "無法更新記錄層級",
     "createUserRequired": "需要使用者名稱與密碼",
     "createUserPasswordTooShort": "密碼長度至少需要 6 個字元",
@@ -1598,7 +1410,6 @@
     "manageTabAccount": "帳戶",
     "manageTabHosts": "主機",
     "manageTabCredentials": "憑證",
-    "manageTabSnippets": "程式碼片段",
     "manageTabSessions": "工作階段",
     "manageTabDanger": "危險",
     "manageEditorBack": "返回 {{username}} 的資料",
@@ -1635,22 +1446,10 @@
     "deleteCredentialConfirm": "刪除屬於 {{username}} 的憑證「{{name}}」？",
     "credentialDeletedSuccess": "憑證已刪除",
     "credentialDeleteFailed": "無法刪除憑證",
-    "snippetsCount": "{{count}} 個片段",
-    "addSnippetForUser": "新增片段",
-    "noSnippetsForUser": "此使用者沒有任何片段",
-    "snippetRequiredFields": "片段名稱與內容為必填",
-    "snippetNamePlaceholder": "片段名稱",
-    "snippetContentPlaceholder": "指令內容",
-    "snippetFolderPlaceholder": "資料夾（可選）",
-    "snippetSaved": "片段已儲存",
-    "snippetSaveFailed": "無法儲存片段",
-    "deleteSnippetConfirm": "刪除屬於 {{username}} 的片段「{{name}}」？",
-    "snippetDeletedSuccess": "片段已刪除",
-    "snippetDeleteFailed": "無法刪除片段",
     "noSessionsForUser": "無使用中的工作階段",
     "deleteSuccessorLabel": "將主機和憑證交給",
     "deleteSuccessorMe": "我（刪除管理員）",
-    "deleteSuccessorNone": "沒人——刪除他們",
+    "deleteSuccessorNone": "Nobody, delete them",
     "deleteSuccessorDesc": "該用戶共享的所有內容在新所有者下仍然有效；選擇「無人」將刪除其主機、憑證和共享內容。",
     "deleteUserDangerDesc": "永久刪除 {{username}} 及其所有資料（主機、憑證、片段、歷史記錄）。此動作無法復原。",
     "deleteUserConfirm": "永久刪除 {{username}} 及其所有資料？",
@@ -1669,22 +1468,7 @@
     "importFailed": "匯入失敗：{{error}}",
     "importError": "資料庫匯入失敗",
     "sectionHostDefaults": "主機預設值",
-    "hostDefaultsDesc": "建立新主機時自動套用的設定。個別主機仍可覆寫。",
-    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 代理",
-    "hostDefaultsUseSocks5": "啟用 SOCKS5 代理",
-    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "在所有新主機上預先填入 SOCKS5 代理",
-    "hostDefaultsSocks5Host": "代理主機 / 連接埠",
-    "hostDefaultsSocks5Username": "代理使用者名稱",
-    "hostDefaultsSocks5Password": "代理密碼",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "啟用狀態檢查",
-    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "預設輪詢新主機的線上/離線狀態",
     "minutes": "分分鐘",
-    "hostDefaultsSessionLogging": "工作階段記錄",
-    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "預設在新主機上記錄終端機工作階段",
-    "hostDefaultsCommandHistory": "指令歷程",
-    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "預設在新主機上追蹤指令歷程",
-    "hostDefaultsSaved": "主機預設值已儲存",
-    "hostDefaultsSaveFailed": "主機預設值儲存失敗",
     "rolePermissions": {
       "count": "{{count}} 個權限",
       "editAction": "編輯權限",
@@ -1692,14 +1476,32 @@
       "saved": "角色權限已儲存",
       "saveError": "無法儲存角色權限",
       "save": "儲存",
-      "saving": "儲存中..."
+      "saving": "儲存中...",
+      "pluginDisabled": "Feature disabled",
+      "groups": {
+        "hosts": "主機",
+        "credentials": "憑證",
+        "admin": "Administration"
+      }
     },
-    "secretSourcePrivateEndpoints": "允許的私有秘密來源主機",
-    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "秘密來源（例如 1Password Connect）可能聯絡的私有主機。請用逗號分隔。",
-    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "更新秘密來源端點允許清單失敗",
     "notificationPrivateEndpoints": "允許的私人通知主機",
     "notificationPrivateEndpointsDesc": "通知管道可以聯繫的具體私有主機。請用逗號分隔。",
-    "updateNotificationEndpointsFailed": "更新通知端點允許清單失敗"
+    "updateNotificationEndpointsFailed": "更新通知端點允許清單失敗",
+    "secondFactorsSectionTitle": "Second factors",
+    "secondFactorsNone": "No second factors enrolled",
+    "secondFactorUnavailable": "Unavailable",
+    "resetSecondFactors": "Reset second factors",
+    "resetSecondFactorsConfirm": "Remove every second factor for {{username}}? They can sign in with their password or SSO and enrol again.",
+    "secondFactorsResetSuccess": "Second factors reset",
+    "secondFactorsResetFailed": "Failed to reset second factors",
+    "passwordLoginForced": "Password login is turned off, but no other login method is enabled, so it stays on for now. Nobody gets locked out.",
+    "sslNotRenewed": "Nothing renews this certificate. It expires {{date}}. Turn on automatic renewal in the ACME Certificates section, or upload a new one before then.",
+    "sslSelfSigned": "Self-signed certificate made by Termix. Browsers will warn about it.",
+    "sslRenewedBy": "Renewed automatically by {{plugin}}",
+    "sslIssuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "sslNames": "Covers {{names}}",
+    "sslManualTitle": "Upload a certificate",
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting"
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
@@ -1720,37 +1522,26 @@
         "protocolLabel": "協定",
         "domainLabel": "領域",
         "domainPlaceholder": "選修的",
-        "connectToFiles": "連線至檔案管理員"
-      },
-      "splitScreen": {
-        "layoutTitle": "版面配置",
-        "selectLayoutAbove": "選取上方的版面配置",
-        "selectLayoutHint": "選擇要顯示多少窗格",
-        "panesTitle": "窗格",
-        "openTabsTitle": "開啟的分頁",
-        "dragTabsHint": "將分頁拖曳至上方的窗格，或使用快速指派",
-        "dropHere": "放置此處",
-        "emptyPane": "空的",
-        "dashboard": "儀表板",
-        "clearSplitScreen": "清除分割畫面",
-        "quickAssign": "快速指派",
-        "alreadyAssigned": "窗格 {{index}}",
-        "splitTab": "分割索引標籤",
-        "addToSplit": "加入至分割",
-        "removeFromSplit": "從分割移除",
-        "assignToPane": "指派至窗格",
-        "hotkeysTitle": "鍵盤快速鍵",
-        "hotkeysSplitRight": "切換雙向分割",
-        "hotkeysSplitBelow": "切換三向分割",
-        "hotkeysNavigatePane": "瀏覽窗格",
-        "hotkeysNextTab": "下一個索引標籤",
-        "hotkeysPrevTab": "上一個索引標籤",
-        "hotkeysJumpTab": "跳到標籤頁"
+        "connectToAction": "Connect to {{name}}",
+        "sshProtocol": "SSH",
+        "noTarget": "Nothing installed can connect to this host type"
       },
       "keybindings": {
         "title": "鍵盤快速鍵",
-        "description": "自訂終端複製、貼上和控制快捷鍵，或綁定按鍵以傳送文字或執行程式碼片段。",
+        "description": "Bind keys to actions in the terminal and the app, or change the built-in shortcuts.",
         "defaultsHeading": "內建快捷方式",
+        "fixedHeading": "App Shortcuts",
+        "fixed": {
+          "splitRight": "向右分割",
+          "splitDown": "向下分割",
+          "zoomPane": "Zoom the focused pane",
+          "navigatePane": "Move between panes",
+          "nextTab": "下一個索引標籤",
+          "previousTab": "上一個索引標籤",
+          "jumpTab": "Jump to tab",
+          "previousView": "Back to the previous sidebar view",
+          "fullscreen": "Toggle fullscreen"
+        },
         "customHeading": "自訂快捷方式",
         "addBinding": "新增快捷方式",
         "addBindingTitle": "新增快捷方式",
@@ -1774,7 +1565,10 @@
         "actionLabel": "行動",
         "actionNextTab": "切換到下一個標籤頁",
         "actionPreviousTab": "切換到上一個標籤頁",
-        "actionOpenCommandPalette": "打開快速搜尋"
+        "actionOpenCommandPalette": "打開快速搜尋",
+        "actionReconnectSession": "Reconnect current session",
+        "unavailableAction": "{{type}} (not available)",
+        "actionRequiredError": "Pick an action first"
       },
       "userProfile": {
         "donateTitle": "讓 Termix 持續營運",
@@ -1788,8 +1582,8 @@
         "resetToDefaultsSuccess": "設定已重設為預設值。",
         "storageModeSwitch": "偏好設定儲存",
         "sectionAccount": "帳號",
-        "desktopProfileTitle": "自動本機桌面設定檔",
-        "desktopProfileDescription": "此設定檔僅限用於嵌入式後端，並自動登入。它沒有登入密碼；下面的遠端同步使用單獨的伺服器帳戶。",
+        "desktopProfileTitle": "This device only",
+        "desktopProfileDescription": "This profile lives on this device and signs in by itself. Link it to a Termix server to use the same hosts and settings on every device.",
         "sectionInterface": "介面",
         "interfacePresetDesc": "Termix 所示的細節非常豐富。所有功能都可用。",
         "preset_simple": "簡單的",
@@ -1813,15 +1607,11 @@
         "uiArea_dashboard": "儀表板",
         "uiArea_terminal": "終端",
         "uiArea_fileManager": "文件管理器",
-        "uiArea_docker": "Docker",
-        "uiArea_hostMetrics": "主機指標",
         "uiArea_hostEditor": "主機編輯",
-        "uiArea_homepage": "首頁",
         "sectionAppearance": "外觀",
         "sectionSecurity": "安全性",
         "sectionApiKeys": "API 金鑰",
         "sectionData": "數據",
-        "sectionC2sTunnels": "C2S 通道",
         "usernameLabel": "使用者名稱",
         "roleLabel": "角色",
         "roleAdministrator": "管理員",
@@ -1862,6 +1652,8 @@
         "reopenTabsOnLoginDesc": "登入或重新整理頁面時復原開啟的分頁，即使是從另一部裝置",
         "confirmTabClose": "確認關閉分頁",
         "confirmTabCloseDesc": "關閉終端機分頁前先詢問",
+        "showTabNumbers": "Show Tab Numbers",
+        "showTabNumbersDesc": "Display a number on each tab to help tell them apart",
         "settingsAppRail": "App Rail",
         "sidebarSettingsMoved": "主機側邊欄顯示設定已移至「自訂側邊欄」面板，可從主機工具列開啟。",
         "showHostTags": "顯示主機標籤",
@@ -1935,7 +1727,7 @@
         "importFailed": "導入失敗： {{error}}",
         "roleUser": "使用者",
         "authMethodDual": "雙重驗證",
-        "authMethodOidc": "OIDC",
+        "authMethodOidc": "外部",
         "done": "完成",
         "apiKeyNameRequired": "必須提供金鑰名稱",
         "apiKeyCreated": "API 金鑰「{{name}}」已建立",
@@ -1962,38 +1754,328 @@
         "themeSolarized": "Solarized",
         "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
         "themeOneDark": "One Dark",
-        "themeGruvbox": "Gruvbox"
+        "themeGruvbox": "Gruvbox",
+        "linkedProfileTitle": "Signed in to {{server}}",
+        "linkedProfileDescription": "This device uses your account on the server and keeps a copy of your data, so it still works offline.",
+        "manageSync": "Manage sync",
+        "setUpSync": "Link to a server",
+        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs and Shortcuts"
       }
     }
   },
-  "terminalToolbar": {
-    "title": "終端機工具列",
-    "showActions": "顯示工具列",
-    "cpu": "中央處理器",
-    "memory": "記憶",
-    "disk": "磁碟",
-    "statsUnavailable": "即時統計數據不可用",
-    "tmuxDetach": "分離 tmux 會話",
-    "openFiles": "開啟文件",
-    "openDocker": "Open Docker",
-    "openTunnel": "開放式隧道",
-    "openHostMetrics": "開放主機指標",
-    "openProxmoxStats": "開啟 Proxmox 統計數據",
-    "openTmuxMonitor": "打開 Tmux Monitor"
+  "terminalToolbar": {},
+  "plugins": {
+    "capabilities": {
+      "credentials:read": {
+        "title": "See your passwords and keys",
+        "consequence": "It can read the stored secret for any host you can reach."
+      },
+      "ssh:connect": {
+        "title": "Run commands on your servers",
+        "consequence": "Any command, on hosts you connect it to, with your access."
+      },
+      "process:spawn": {
+        "title": "Run programs on this machine",
+        "consequence": "Programs run on the Termix server itself, not on your hosts."
+      },
+      "users:write": {
+        "title": "Create and change user accounts",
+        "consequence": "It can add users and change their roles."
+      },
+      "auth:provide": {
+        "title": "Handle sign in",
+        "consequence": "It can add a login method, a second factor or an SSH sign-in type."
+      },
+      "system:tls": {
+        "title": "Manage certificates",
+        "consequence": "It can replace the certificate Termix serves over HTTPS and answer domain checks from certificate authorities."
+      },
+      "device:serial": {
+        "title": "Access serial and USB devices",
+        "consequence": "It can open a physical serial port on the machine running Termix."
+      },
+      "hosts:write": {
+        "title": "Create and change hosts",
+        "consequence": "It can add hosts and edit the ones you already have."
+      },
+      "credentials:use": {
+        "title": "Connect to your servers",
+        "consequence": "It cannot see your passwords or keys."
+      },
+      "credentials:write": {
+        "title": "Save new credentials",
+        "consequence": "It can add passwords and keys to your saved credentials."
+      },
+      "network:outbound": {
+        "title": "Reach the internet",
+        "consequence": "It can send requests to outside services."
+      },
+      "network:serve": {
+        "title": "Accept connections",
+        "consequence": "It opens a port on the Termix server."
+      },
+      "network:broadcast": {
+        "title": "Send network broadcasts",
+        "consequence": "It can send packets to devices on the local network, such as a Wake-on-LAN signal."
+      },
+      "users:read": {
+        "title": "See usernames and roles",
+        "consequence": "Never password hashes, never two factor state."
+      },
+      "events:core": {
+        "title": "Watch everything happening",
+        "consequence": "Including activity from other users, not just yours."
+      },
+      "notify:send": {
+        "title": "Send alerts",
+        "consequence": "To you or other users, and through the channels they set up."
+      },
+      "notify:hub": {
+        "title": "Receive every alert",
+        "consequence": "Stores and delivers the alerts all plugins send, including their contents."
+      },
+      "audit:read": {
+        "title": "Read the audit log",
+        "consequence": "It can see who did what and when."
+      },
+      "desktop:window": {
+        "title": "Open desktop windows",
+        "consequence": "Only in the Termix desktop app."
+      },
+      "users:impersonate": {
+        "title": "Act as other users",
+        "consequence": "Runs background work with another user's access, such as scheduled jobs. Every use is written to the audit log."
+      },
+      "db:core-refs": {
+        "title": "Read core account tables",
+        "consequence": "Can query users, roles and hosts directly from the database."
+      },
+      "hosts:read": {
+        "title": "See your host list",
+        "consequence": "Names and addresses for hosts you can already see."
+      },
+      "db:own": {
+        "title": "Store its own data",
+        "consequence": "Kept in its own tables, separate from other plugins."
+      },
+      "kv:own": {
+        "title": "Remember small settings",
+        "consequence": "Kept separate from other plugins."
+      },
+      "files:own": {
+        "title": "Store its own files",
+        "consequence": "In its own folder on disk, separate from other plugins."
+      },
+      "secrets:own": {
+        "title": "Store its own secrets",
+        "consequence": "Encrypted by Termix. The plugin never holds the key."
+      },
+      "settings:read-core": {
+        "title": "Read Termix settings",
+        "consequence": "Server settings, not your hosts or credentials."
+      },
+      "plugins:read": {
+        "title": "See installed features",
+        "consequence": "It can see which features are installed and running."
+      },
+      "ui:surface": {
+        "title": "Add its own screens",
+        "consequence": "Tabs, panels and settings you can hide later."
+      }
+    },
+    "runtime": {
+      "needsPlugin": "{{name}} is not available",
+      "needsUnknownPlugin": "This feature is not available",
+      "disabledHint": "It is turned off on this server.",
+      "missingHint": "The feature it came from has been removed.",
+      "failed": "{{name}} could not start",
+      "failedHint": "An admin can check the server logs for details.",
+      "loading": "Loading {{name}}",
+      "crashed": "Something went wrong in {{name}}",
+      "retry": "Try again"
+    }
   },
-  "alerts": {
-    "addChannel": "新增通道",
-    "editChannel": "編輯通道",
-    "channelName": "名稱",
-    "channelType": "類型",
-    "channelNameRequired": "名稱為必填",
-    "webhookUrl": "URL",
-    "webhookUrlRequired": "Webhook URL 為必填",
-    "webhookDesc": "每次警示觸發時，對此 URL 發送 POST JSON 酬載",
-    "ntfyServer": "伺服器 URL",
-    "ntfyTopic": "主題",
-    "ntfyTopicRequired": "主題為必填",
-    "ntfyToken": "存取權杖（選填）",
-    "channelSaveFailed": "無法儲存頻道"
+  "settings": {
+    "secretSet": "Set",
+    "secretNotSet": "Not set",
+    "secretReplace": "取代",
+    "pluginSettingsSaved": "Settings saved",
+    "pluginSettingsInvalid": "Some settings could not be saved. Check the highlighted fields.",
+    "pluginSettingsSaveFailed": "Failed to save settings",
+    "pluginSettingsLoadFailed": "Failed to load settings",
+    "featureUnavailable": "{{name}} is unavailable right now. These settings are saved but will not take effect."
+  },
+  "managerCard": {
+    "refresh": "重新整理",
+    "retry": "重試",
+    "sudoHint": "在主機編輯器中為此主機設定 sudo 密碼，以啟用特權操作。",
+    "noData": "無資料",
+    "filter": "篩選..."
+  },
+  "sync": {
+    "server": "Termix server",
+    "account": "帳號",
+    "status": "狀態",
+    "never": "從未",
+    "justNow": "剛剛",
+    "minutesAgo_one": "{{count}} minute ago",
+    "minutesAgo_other": "{{count}} minutes ago",
+    "hoursAgo_one": "{{count}} hour ago",
+    "hoursAgo_other": "{{count}} hours ago",
+    "actionFailed": "That did not work. Try again.",
+    "unlinkedTitle": "This device only",
+    "unlinkedBody": "Termix works on its own on this device. Link it to your Termix server to keep everything in step.",
+    "unlinkedPointHosts": "Your hosts, credentials, snippets and settings follow you to every device.",
+    "unlinkedPointOffline": "Everything still works when the server cannot be reached, and catches up later.",
+    "unlinkedPointAccount": "You sign in with your server account, and hosts people shared with you show up here too.",
+    "linkButton": "Link to a server",
+    "state": {
+      "syncing": "Syncing",
+      "offline": "Server not reachable",
+      "error": "Sync stopped",
+      "signedOut": "Signed out",
+      "synced": "Synced {{time}}"
+    },
+    "pending_one": "{{count}} change waiting to sync",
+    "pending_other": "{{count}} changes waiting to sync",
+    "signInAgain": "Sign in again",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "unlink": "Unlink",
+    "unlinked": "This device is no longer linked",
+    "unlinkTitle": "Unlink this device?",
+    "unlinkDescription": "It stops syncing and signs out of the server. Hosts shared with you by others are removed from this device either way.",
+    "unlinkKeepTitle": "Keep my data here",
+    "unlinkKeepBody": "Your hosts, credentials and settings stay on this device and keep working on their own.",
+    "unlinkRemoveTitle": "Remove synced data",
+    "unlinkRemoveBody": "Everything that came from the server is removed from this device. Hosts kept on this device only stay.",
+    "conflictsTitle": "Conflicts",
+    "conflictsDescription": "These were changed here and on the server at the same time. The server version is in use. Keep yours to send it to the server instead.",
+    "keepMine": "Keep mine",
+    "keepServer": "Keep server",
+    "errorsTitle": "Not synced",
+    "errorsDescription": "The server did not accept these changes. They stay on this device.",
+    "errorPermission": "Your account on the server is not allowed to make this change.",
+    "retry": "Try again",
+    "whatSyncs": "What syncs",
+    "whatSyncsDescription": "Turn off anything you want to keep on this device only.",
+    "coreGroup": "Termix",
+    "notOnServer": "The server does not have this",
+    "notOnDevice": "Not on this device yet",
+    "localOnlyHint": "You can also keep single hosts or folders on this device from their settings.",
+    "originTitle": "Where connections start",
+    "originDescription": "Connect to hosts from this device, or through the server. You can change this per host.",
+    "originLocal": "This device",
+    "originRemote": "The server",
+    "entities": {
+      "hosts": "主機",
+      "sshCredentials": "憑證",
+      "sshFolders": "資料夾",
+      "userPreferences": "Preferences",
+      "pluginUserSettings": "Feature settings",
+      "sharedHosts": "Hosts shared with you",
+      "sharedCredentials": "Credentials shared with you",
+      "vaultProfiles": "Vault profiles",
+      "snippetFolders": "Snippet folders",
+      "snippets": "指令片段",
+      "dashboardServiceLinks": "Service links",
+      "homepageItems": "Homepage items",
+      "networkTopology": "Network map",
+      "workspaces": "Workspaces"
+    },
+    "proxy": {
+      "title": "Reverse proxy",
+      "description": "Only needed when something like Cloudflare Access or a login page sits in front of your server.",
+      "headersTitle": "Extra headers",
+      "headersHint": "Sent with every request to the server, for example a Cloudflare Access service token.",
+      "headerName": "Header name",
+      "headerValue": "Value",
+      "savedValue": "Saved, type to change",
+      "addHeader": "Add header",
+      "removeHeader": "Remove header",
+      "basicAuthTitle": "Username and password",
+      "basicAuthHint": "For a proxy that asks for a username and password before Termix.",
+      "username": "使用者名稱",
+      "password": "密碼",
+      "allowInvalidCertificate": "Trust a self-signed certificate",
+      "allowInvalidCertificateHint": "Only for your own server, when its certificate is not from a known authority.",
+      "saved": "已儲存"
+    },
+    "problems": {
+      "invalidUrl": "That does not look like a web address.",
+      "unreachable": "Could not reach the server. Check the address and that the server is running.",
+      "unreachableWithReason": "Could not reach the server: {{reason}}",
+      "tlsUntrusted": "The server certificate is not trusted. If this is your own server with a self-signed certificate, turn on the option below.",
+      "basicAuthRequired": "Something in front of the server asks for a username and password. Enter them below.",
+      "proxyLogin": "A login page or proxy answered instead of Termix. Add the headers it needs below, or check the address.",
+      "notTermix": "There is no Termix server at that address. If it runs under a path, include it, like https://example.com/termix.",
+      "versionMismatch": "That server runs an older Termix. Update it to 2.9 or newer to link.",
+      "differentAccount": "You signed in to a different account. Sign in to the account this device is linked to, or unlink first."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Link to a Termix server",
+      "reloginTitle": "Sign in again",
+      "savedServers": "Recent servers",
+      "removeServer": "Remove from the list",
+      "serverDescription": "Enter the address you use to open Termix in your browser.",
+      "signinDescription": "Sign in to {{url}}",
+      "chooseDescription": "This device already has data. What should happen to it?",
+      "finishingDescription": "Linking this device.",
+      "serverUrl": "Server address",
+      "serverUrlHint": "For example https://termix.example.com",
+      "showProxySettings": "Reverse proxy settings",
+      "hideProxySettings": "Hide reverse proxy settings",
+      "continue": "繼續",
+      "back": "返回",
+      "mergeTitle": "Add it to my account",
+      "mergeBody": "The {{count}} items on this device are added to your account. Items your account already has stay as they are on the server.",
+      "replaceTitle": "Replace it with my account",
+      "replaceBody": "The {{count}} items on this device are removed, and this device takes everything from your account. Hosts kept on this device only stay.",
+      "link": "Link",
+      "linking": "Linking and running the first sync...",
+      "linked": "Linked. Your data is syncing now.",
+      "signedInAgain": "Signed in. Sync is running again."
+    }
+  },
+  "hostDefaults": {
+    "source": {
+      "folder": "Folder {{name}}",
+      "user": "My defaults",
+      "admin": "Server",
+      "builtin": "Built-in"
+    },
+    "custom": "自訂",
+    "setHere": "Set here",
+    "notSet": "Not set",
+    "notSetTitle": "No default is set for this",
+    "resetTitle": "This host sets its own value. Click to use the default from {{source}} again",
+    "clearTitle": "Set at this level. Click to clear it and use {{source}} instead",
+    "inheritedTitle": "Follows the default from {{source}}",
+    "titleAdmin": "Server host defaults",
+    "titleUser": "My host defaults",
+    "titleFolder": "Folder defaults: {{name}}",
+    "descriptionAdmin": "Defaults for every host on this server. A user's own defaults, a folder's defaults or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionUser": "Defaults for all of your hosts, over the server's. A folder or the host itself can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "descriptionFolder": "Defaults for the hosts in this folder and its subfolders, over your own. A host can still set a different value. Change a field to set it here, or clear it to leave it unset.",
+    "save": "Save defaults",
+    "saved_one": "Defaults saved. {{count}} host was updated.",
+    "saved_other": "Defaults saved. {{count}} hosts were updated.",
+    "savedInBackground": "Defaults saved. Hosts are being updated in the background.",
+    "appliedToHosts_one": "{{count}} host was updated with the new defaults.",
+    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts were updated with the new defaults.",
+    "saveFailed": "Could not save the defaults",
+    "loadFailed": "Could not load the defaults",
+    "confirmTitle": "Save defaults?",
+    "confirmChanges_one": "{{count}} host follows these defaults and will change.",
+    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts follow these defaults and will change.",
+    "confirmNoChanges": "No existing host changes. New hosts will start with these defaults.",
+    "menuMyDefaults": "My host defaults",
+    "folderDefaultsAction": "Folder defaults",
+    "adminSectionDescription": "Set the defaults every host on this server follows, for every setting a host has, including each feature's. Users and folders can set their own on top, and any host can still use its own value.",
+    "editServerDefaults": "Edit server defaults",
+    "resetMenu": "重設",
+    "resetAll": "Everything to defaults",
+    "resetCore": "Connection and SSH to defaults",
+    "resetDone_one": "{{count}} host now follows its defaults.",
+    "resetDone_other": "{{count}} hosts now follow their defaults."
   }
 }
diff --git a/src/ui/plugin-host/loader.ts b/src/ui/plugin-host/loader.ts
index d20811444..d40d93143 100644
--- a/src/ui/plugin-host/loader.ts
+++ b/src/ui/plugin-host/loader.ts
@@ -449,7 +449,9 @@ async function fetchPreLoginPlugins(): Promise<PluginSummary[]> {
  * factors) before anyone has signed in. After sign-in the full runtime
  * reconciles, keeping these active when their bundle has not changed.
  */
-export async function startPreLoginPlugins(): Promise<void> {
+export async function startPreLoginPlugins(
+  options: { retryFailed?: boolean } = {},
+): Promise<void> {
   installPluginHostBridge();
   let list: PluginSummary[];
   try {
@@ -468,6 +470,9 @@ export async function startPreLoginPlugins(): Promise<void> {
     // subset would unload everything else. Auth remounts during the
     // post-login fade, so this runs after sign-in every time.
     if (started) return;
+    if (options.retryFailed) {
+      for (const plugin of list) failedVersions.delete(plugin.id);
+    }
     await reconcile(list);
     markPluginsSettled();
   });
diff --git a/src/ui/settings/FeatureSettingsSections.tsx b/src/ui/settings/FeatureSettingsSections.tsx
index 428ae42c0..31ca161cb 100644
--- a/src/ui/settings/FeatureSettingsSections.tsx
+++ b/src/ui/settings/FeatureSettingsSections.tsx
@@ -77,9 +77,12 @@ export function FeatureSettingsSection({
   open: boolean;
   onToggle: () => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <AccordionSection
-      label={plugin.name}
+      label={t(pluginKey(plugin.id, "plugin.name"), {
+        defaultValue: plugin.name,
+      })}
       icon={<PluginIcon name={plugin.icon} className="size-3.5" />}
       open={open}
       onToggle={onToggle}
@@ -206,7 +209,11 @@ function FeatureSettingsForm({
     <div className="flex flex-col gap-2 pt-2">
       {!running && (
         <div className="border border-yellow-500/40 bg-yellow-500/10 px-3 py-2 text-xs text-yellow-500">
-          {t("settings.featureUnavailable", { name: plugin.name })}
+          {t("settings.featureUnavailable", {
+            name: t(pluginKey(plugin.id, "plugin.name"), {
+              defaultValue: plugin.name,
+            }),
+          })}
         </div>
       )}
 
diff --git a/src/ui/shell/CommandPalette.tsx b/src/ui/shell/CommandPalette.tsx
index 02f2507ba..614d8d22d 100644
--- a/src/ui/shell/CommandPalette.tsx
+++ b/src/ui/shell/CommandPalette.tsx
@@ -646,7 +646,9 @@ export function CommandPalette({
                   className="flex items-center gap-3 px-3 py-2 rounded-none hover:bg-accent-brand/10 cursor-pointer"
                 >
                   <LifeBuoy className="size-4 text-muted-foreground" />
-                  <span className="text-sm font-medium">Support</span>
+                  <span className="text-sm font-medium">
+                    {t("dashboard.support")}
+                  </span>
                 </CommandItem>
               </div>
             </CommandGroup>
diff --git a/src/ui/sidebar/AdminApiKeysSection.tsx b/src/ui/sidebar/AdminApiKeysSection.tsx
index f94cf6ecf..ddcbfdc1f 100644
--- a/src/ui/sidebar/AdminApiKeysSection.tsx
+++ b/src/ui/sidebar/AdminApiKeysSection.tsx
@@ -150,7 +150,7 @@ export function AdminApiKeysSection({
                     <span className="text-accent-brand">*</span>
                   </label>
                   <Input
-                    placeholder="e.g., CI Pipeline"
+                    placeholder={t("placeholders.apiKeyName")}
                     value={newKeyName}
                     onChange={(e) => setNewKeyName(e.target.value)}
                     className="text-xs"
diff --git a/src/ui/sidebar/AdminHostTags.tsx b/src/ui/sidebar/AdminHostTags.tsx
new file mode 100644
index 000000000..9bb344384
--- /dev/null
+++ b/src/ui/sidebar/AdminHostTags.tsx
@@ -0,0 +1,80 @@
+import { useEffect, useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Button } from "@/components/button";
+import { getHostTags, saveHostTags } from "@/api/host-tags-api";
+
+export function AdminHostTags() {
+  const { t } = useTranslation();
+  const [value, setValue] = useState("");
+  const [loaded, setLoaded] = useState(false);
+  const [saving, setSaving] = useState(false);
+  const [message, setMessage] = useState("");
+
+  useEffect(() => {
+    let cancelled = false;
+    getHostTags()
+      .then((tags) => {
+        if (cancelled) return;
+        setValue(tags.join("\n"));
+        setLoaded(true);
+      })
+      .catch(() => {
+        if (!cancelled) setMessage(t("admin.hostTagsError"));
+      });
+    return () => {
+      cancelled = true;
+    };
+  }, [t]);
+
+  async function save() {
+    setSaving(true);
+    setMessage("");
+    try {
+      const tags = await saveHostTags(
+        value
+          .split("\n")
+          .map((tag) => tag.trim())
+          .filter(Boolean),
+      );
+      setValue(tags.join("\n"));
+      setMessage(t("admin.hostTagsSaved"));
+      window.dispatchEvent(new Event("termix:host-tags-changed"));
+    } catch {
+      setMessage(t("admin.hostTagsError"));
+    } finally {
+      setSaving(false);
+    }
+  }
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-2 border-t border-border py-3">
+      <label htmlFor="global-host-tags" className="text-xs font-medium">
+        {t("admin.hostTags")}
+      </label>
+      <p className="text-[11px] text-muted-foreground">
+        {t("admin.hostTagsDesc")}
+      </p>
+      <textarea
+        id="global-host-tags"
+        rows={5}
+        disabled={!loaded || saving}
+        value={value}
+        onChange={(event) => setValue(event.target.value)}
+        className="w-full border border-border bg-background p-2 text-xs"
+      />
+      <Button
+        type="button"
+        size="sm"
+        disabled={!loaded || saving}
+        onClick={() => void save()}
+      >
+        {t("common.save")}
+      </Button>
+      {message && (
+        <p role="status" className="text-xs">
+          {message}
+        </p>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/src/ui/sidebar/AdminSettingsSections.tsx b/src/ui/sidebar/AdminSettingsSections.tsx
index a918b7b52..58e7ddea8 100644
--- a/src/ui/sidebar/AdminSettingsSections.tsx
+++ b/src/ui/sidebar/AdminSettingsSections.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { Input } from "@/components/input";
 import { SettingRow } from "@/components/section-card";
 import { Database, Lock, RefreshCw, Server, Settings } from "lucide-react";
 import { AccordionSection, AdminToggle } from "./AdminSettingsShared";
+import { AdminHostTags } from "./AdminHostTags";
 import type { TlsStatus } from "@/api/tls-api";
 
 type GeneralSettingsSectionProps = {
@@ -68,6 +69,7 @@ export function AdminGeneralSettingsSection({
       onToggle={onToggle}
     >
       <div className="flex flex-col gap-0 pt-2">
+        <AdminHostTags />
         <div className="flex flex-col gap-1.5 py-2">
           <span className="text-xs font-medium">
             {t("admin.notificationPrivateEndpoints")}
diff --git a/src/ui/sidebar/CredentialEditorView.tsx b/src/ui/sidebar/CredentialEditorView.tsx
index f112bbed9..9fa4fb841 100644
--- a/src/ui/sidebar/CredentialEditorView.tsx
+++ b/src/ui/sidebar/CredentialEditorView.tsx
@@ -183,7 +183,7 @@ export function CredentialEditorView({
                 {t("hosts.friendlyNameLabel")}
               </label>
               <Input
-                placeholder="e.g. Production SSH Key"
+                placeholder={t("placeholders.credentialName")}
                 value={credForm.name}
                 onChange={(e) => setCredField("name", e.target.value)}
               />
@@ -203,7 +203,7 @@ export function CredentialEditorView({
                 {t("hosts.descriptionLabel")}
               </label>
               <Input
-                placeholder="Optional details..."
+                placeholder={t("placeholders.optionalDetails")}
                 value={credForm.description}
                 onChange={(e) => setCredField("description", e.target.value)}
               />
@@ -278,7 +278,7 @@ export function CredentialEditorView({
                 {t("hosts.username")}
               </label>
               <Input
-                placeholder="e.g. root or deploy"
+                placeholder={t("placeholders.sshUsername")}
                 value={credForm.username}
                 onChange={(e) => setCredField("username", e.target.value)}
               />
diff --git a/src/ui/sidebar/HostEditor.tsx b/src/ui/sidebar/HostEditor.tsx
index dc2d43546..cfe69a2ff 100644
--- a/src/ui/sidebar/HostEditor.tsx
+++ b/src/ui/sidebar/HostEditor.tsx
@@ -1444,7 +1444,7 @@ export function HostEditor({
                   {t("hosts.friendlyNameLabel")}
                 </label>
                 <Input
-                  placeholder="e.g. Production SSH Key"
+                  placeholder={t("placeholders.credentialName")}
                   value={quickCredentialName}
                   onChange={(e) => setQuickCredentialName(e.target.value)}
                 />
diff --git a/src/ui/sidebar/HostEditorGeneralTab.tsx b/src/ui/sidebar/HostEditorGeneralTab.tsx
index fe678a2c5..6c7c4c6e9 100644
--- a/src/ui/sidebar/HostEditorGeneralTab.tsx
+++ b/src/ui/sidebar/HostEditorGeneralTab.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import React from "react";
+import { getHostTags } from "@/api/host-tags-api";
 import type { ProxyNode } from "@/types/index";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Button } from "@/components/button";
@@ -47,6 +48,39 @@ export function HostEditorGeneralTab({
   const { t } = useTranslation();
   const syncLinked = !!useSyncStatus()?.linked;
   const pluginProtocols = useHostProtocols();
+  const [predefinedTags, setPredefinedTags] = React.useState<string[]>([]);
+  React.useEffect(() => {
+    let cancelled = false;
+    const load = () => {
+      void getHostTags()
+        .then((tags) => {
+          if (!cancelled) setPredefinedTags(tags);
+        })
+        .catch(() => {});
+    };
+    load();
+    window.addEventListener("termix:host-tags-changed", load);
+    return () => {
+      cancelled = true;
+      window.removeEventListener("termix:host-tags-changed", load);
+    };
+  }, []);
+  const suggestedTags = [
+    ...new Set([
+      ...predefinedTags,
+      ...hosts.flatMap((item) => item.tags ?? []),
+    ]),
+  ].filter(
+    (tag) =>
+      !form.tags.includes(tag) &&
+      tag
+        .toLocaleLowerCase()
+        .includes(form.tagInput.trim().toLocaleLowerCase()),
+  );
+  const addTag = (tag: string) => {
+    if (!form.tags.includes(tag)) setField("tags", [...form.tags, tag]);
+    setField("tagInput", "");
+  };
 
   // Tracks which picker is shown, independent of whether a value is set yet
   // -- switching to "parent host" mode with nothing picked shouldn't bounce
@@ -174,7 +208,7 @@ export function HostEditorGeneralTab({
                 {t("hosts.addressIp")}
               </label>
               <Input
-                placeholder="10.0.0.1 or example.com"
+                placeholder={t("placeholders.hostAddress")}
                 value={form.ip}
                 onChange={(e) => setField("ip", e.target.value)}
               />
@@ -186,7 +220,7 @@ export function HostEditorGeneralTab({
                   {t("hosts.friendlyName")}
                 </label>
                 <Input
-                  placeholder="e.g. Web Server Production"
+                  placeholder={t("placeholders.hostName")}
                   value={form.name}
                   onChange={(e) => setField("name", e.target.value)}
                 />
@@ -283,14 +317,12 @@ export function HostEditorGeneralTab({
                   onChange={(e) => setField("tagInput", e.target.value)}
                   onKeyDown={(e) => {
                     if (
-                      (e.key === " " || e.key === "Enter") &&
+                      e.key === "Enter" &&
+                      !e.nativeEvent.isComposing &&
                       form.tagInput.trim()
                     ) {
                       e.preventDefault();
-                      const tag = form.tagInput.trim();
-                      if (!form.tags.includes(tag))
-                        setField("tags", [...form.tags, tag]);
-                      setField("tagInput", "");
+                      addTag(form.tagInput.trim());
                     } else if (
                       e.key === "Backspace" &&
                       !form.tagInput &&
@@ -302,6 +334,24 @@ export function HostEditorGeneralTab({
                 />
               </div>
             </div>
+            {suggestedTags.length > 0 && (
+              <div
+                className="col-span-2 flex flex-wrap gap-1 max-h-24 overflow-y-auto"
+                aria-label={t("admin.hostTags")}
+              >
+                {suggestedTags.map((tag) => (
+                  <Button
+                    type="button"
+                    key={tag}
+                    variant="outline"
+                    size="sm"
+                    onClick={() => addTag(tag)}
+                  >
+                    {tag}
+                  </Button>
+                ))}
+              </div>
+            )}
             <div className="flex flex-col gap-1.5 col-span-2">
               <label className="text-[10px] font-bold uppercase tracking-widest text-muted-foreground">
                 {t("hosts.privateNotes")}
diff --git a/src/ui/sidebar/HostManagerTabs.tsx b/src/ui/sidebar/HostManagerTabs.tsx
index eeefad956..d1e39a4f8 100644
--- a/src/ui/sidebar/HostManagerTabs.tsx
+++ b/src/ui/sidebar/HostManagerTabs.tsx
@@ -1,6 +1,19 @@
 /* eslint-disable react-refresh/only-export-components */
-import { useEffect, useRef, type ComponentType, type ReactNode } from "react";
-import { KeyRound, Settings, Terminal } from "lucide-react";
+import {
+  useEffect,
+  useRef,
+  useState,
+  type ComponentType,
+  type ReactNode,
+} from "react";
+import {
+  ChevronLeft,
+  ChevronRight,
+  KeyRound,
+  Settings,
+  Terminal,
+} from "lucide-react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { byOrderThenId, createRegistry } from "@/lib/registry";
 
 /** Core host editor tabs. Plugins add theirs through registerHostEditorSection. */
@@ -197,6 +210,27 @@ export function TabStrip({
   variant?: "primary" | "secondary";
 }) {
   const ref = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const { t } = useTranslation();
+  const [scroll, setScroll] = useState({ left: false, right: false });
+  useEffect(() => {
+    const el = ref.current;
+    if (!el) return;
+    const update = () =>
+      setScroll({
+        left: el.scrollLeft > 1,
+        right: el.scrollLeft + el.clientWidth < el.scrollWidth - 1,
+      });
+    const observer = new ResizeObserver(update);
+    observer.observe(el);
+    if (el.firstElementChild) observer.observe(el.firstElementChild);
+    el.addEventListener("scroll", update);
+    update();
+    return () => {
+      observer.disconnect();
+      el.removeEventListener("scroll", update);
+    };
+  }, [tabs]);
+
   useEffect(() => {
     const el = ref.current;
     if (!el) return;
@@ -229,14 +263,48 @@ export function TabStrip({
     );
   };
 
+  const overflow = scroll.left || scroll.right;
   return (
     <div
-      ref={ref}
-      className={`overflow-x-auto scrollbar-none ${
-        variant === "secondary" ? "border-t border-border bg-card" : ""
-      }`}
+      className={`flex min-w-0 items-center ${variant === "secondary" ? "border-t border-border bg-card" : ""}`}
     >
-      <div className="flex min-w-max">{tabs.map(renderTab)}</div>
+      {overflow && (
+        <button
+          type="button"
+          aria-label={t("common.scrollTabsLeft")}
+          title={t("common.scrollTabsLeft")}
+          disabled={!scroll.left}
+          className="shrink-0 p-1 disabled:opacity-30"
+          onClick={() =>
+            ref.current?.scrollBy({
+              left: -ref.current.clientWidth * 0.75,
+              behavior: "smooth",
+            })
+          }
+        >
+          <ChevronLeft className="size-4" />
+        </button>
+      )}
+      <div ref={ref} className="min-w-0 flex-1 overflow-x-auto scrollbar-none">
+        <div className="flex min-w-max">{tabs.map(renderTab)}</div>
+      </div>
+      {overflow && (
+        <button
+          type="button"
+          aria-label={t("common.scrollTabsRight")}
+          title={t("common.scrollTabsRight")}
+          disabled={!scroll.right}
+          className="shrink-0 p-1 disabled:opacity-30"
+          onClick={() =>
+            ref.current?.scrollBy({
+              left: ref.current.clientWidth * 0.75,
+              behavior: "smooth",
+            })
+          }
+        >
+          <ChevronRight className="size-4" />
+        </button>
+      )}
     </div>
   );
 }
diff --git a/src/ui/sidebar/tree/HostItem/HostItem.tsx b/src/ui/sidebar/tree/HostItem/HostItem.tsx
index 6aeee2385..00f39ff0d 100644
--- a/src/ui/sidebar/tree/HostItem/HostItem.tsx
+++ b/src/ui/sidebar/tree/HostItem/HostItem.tsx
@@ -1096,7 +1096,10 @@ export function HostItem({
         className={`flex flex-col flex-1 min-w-0 ${tokens.rowPadding} ${isCompact ? "" : "gap-[3.5px]"}`}
       >
         {/* Name row */}
-        <div data-drag-label className="flex items-center gap-1.5 min-w-0">
+        <div
+          data-drag-label
+          className={`flex items-center gap-1.5 min-w-0 ${isCompact ? "min-h-[19px]" : ""}`}
+        >
           {onToggleExpand && (
             <button
               type="button"
@@ -1190,6 +1193,23 @@ export function HostItem({
               {host.ip}
             </span>
           )}
+          {isCompact && !selectionMode && (
+            <div
+              data-testid="host-inline-actions"
+              className={`flex items-center gap-[2px] min-w-0 max-w-[60%] overflow-x-auto [scrollbar-width:none] [&::-webkit-scrollbar]:hidden [&>*]:shrink-0 ${alwaysShowTray || actionsOnly || trayOpenState || hoverTrayOpen ? "" : "hidden"}`}
+            >
+              {connectionButtons}
+              <div
+                className={
+                  alwaysShowTray || trayOpenState || hoverTrayOpen
+                    ? "flex items-center gap-[2px]"
+                    : "hidden"
+                }
+              >
+                {managementButtons}
+              </div>
+            </div>
+          )}
           {!selectionMode && (shouldUseClickTray || actionsOnly) && (
             <button
               title={
@@ -1239,7 +1259,8 @@ export function HostItem({
         )}
 
         {/* Connection buttons: permanent in "always"/"actionsOnly" modes, or shown once the chevron opens the tray in click mode */}
-        {!selectionMode &&
+        {!isCompact &&
+          !selectionMode &&
           (alwaysShowTray ||
             actionsOnly ||
             (shouldUseClickTray && isTrayOpen)) && (
@@ -1251,61 +1272,63 @@ export function HostItem({
           )}
 
         {/* Action tray — slides open on hover (default) or via chevron in click-tray mode */}
-        <div className={trayVisibilityClass}>
-          {tokens.showResourceRow &&
-            isOnline &&
-            ((host.cpu != null && host.cpu > 0) ||
-              (host.ram != null && host.ram > 0)) && (
-              <div className="flex items-center gap-[10.5px] pt-[5.25px]">
-                {host.cpu != null && host.cpu > 0 && (
-                  <div className="flex items-center gap-1.5">
-                    <Cpu className="size-2.5 shrink-0 text-muted-foreground/40" />
-                    <div className="w-9 h-1 bg-muted-foreground/15 rounded-full overflow-hidden">
-                      <div
-                        className={`motion-meter h-full rounded-full ${host.cpu > 80 ? "bg-red-400" : host.cpu > 50 ? "bg-yellow-400" : "bg-accent-brand"}`}
-                        style={{ width: `${host.cpu}%` }}
-                      />
+        {!isCompact && (
+          <div className={trayVisibilityClass}>
+            {tokens.showResourceRow &&
+              isOnline &&
+              ((host.cpu != null && host.cpu > 0) ||
+                (host.ram != null && host.ram > 0)) && (
+                <div className="flex items-center gap-[10.5px] pt-[5.25px]">
+                  {host.cpu != null && host.cpu > 0 && (
+                    <div className="flex items-center gap-1.5">
+                      <Cpu className="size-2.5 shrink-0 text-muted-foreground/40" />
+                      <div className="w-9 h-1 bg-muted-foreground/15 rounded-full overflow-hidden">
+                        <div
+                          className={`motion-meter h-full rounded-full ${host.cpu > 80 ? "bg-red-400" : host.cpu > 50 ? "bg-yellow-400" : "bg-accent-brand"}`}
+                          style={{ width: `${host.cpu}%` }}
+                        />
+                      </div>
+                      <span className="text-[9px] tabular-nums text-muted-foreground/50">
+                        {host.cpu}%
+                      </span>
                     </div>
-                    <span className="text-[9px] tabular-nums text-muted-foreground/50">
-                      {host.cpu}%
-                    </span>
-                  </div>
-                )}
-                {host.ram != null && host.ram > 0 && (
-                  <div className="flex items-center gap-1.5">
-                    <MemoryStick className="size-2.5 shrink-0 text-muted-foreground/40" />
-                    <div className="w-9 h-1 bg-muted-foreground/15 rounded-full overflow-hidden">
-                      <div
-                        className={`motion-meter h-full rounded-full ${host.ram > 80 ? "bg-red-400" : host.ram > 60 ? "bg-yellow-400" : "bg-accent-brand/60"}`}
-                        style={{ width: `${host.ram}%` }}
-                      />
+                  )}
+                  {host.ram != null && host.ram > 0 && (
+                    <div className="flex items-center gap-1.5">
+                      <MemoryStick className="size-2.5 shrink-0 text-muted-foreground/40" />
+                      <div className="w-9 h-1 bg-muted-foreground/15 rounded-full overflow-hidden">
+                        <div
+                          className={`motion-meter h-full rounded-full ${host.ram > 80 ? "bg-red-400" : host.ram > 60 ? "bg-yellow-400" : "bg-accent-brand/60"}`}
+                          style={{ width: `${host.ram}%` }}
+                        />
+                      </div>
+                      <span className="text-[9px] tabular-nums text-muted-foreground/50">
+                        {host.ram}%
+                      </span>
                     </div>
-                    <span className="text-[9px] tabular-nums text-muted-foreground/50">
-                      {host.ram}%
-                    </span>
-                  </div>
-                )}
-              </div>
-            )}
+                  )}
+                </div>
+              )}
 
-          <div
-            className={`flex flex-col gap-0.5 ${alwaysShowTray || actionsOnly || shouldUseClickTray ? "" : "pt-1.5"}`}
-          >
-            {/* Connection buttons — only shown here when not already shown above */}
-            {!alwaysShowTray && !actionsOnly && !shouldUseClickTray && (
-              <div className="flex items-center flex-wrap gap-[1.75px]">
-                {connectionButtons}
-              </div>
-            )}
-
-            {/* Management buttons row */}
             <div
-              className={`flex items-center gap-[1.75px] border-t border-border/30 ${alwaysShowTray || actionsOnly || shouldUseClickTray ? "pt-[5.25px]" : "pt-[3.5px] mt-[1.75px]"}`}
+              className={`flex flex-col gap-0.5 ${alwaysShowTray || actionsOnly || shouldUseClickTray ? "" : "pt-1.5"}`}
             >
-              {managementButtons}
+              {/* Connection buttons, only shown here when not already shown above */}
+              {!alwaysShowTray && !actionsOnly && !shouldUseClickTray && (
+                <div className="flex items-center flex-wrap gap-[1.75px]">
+                  {connectionButtons}
+                </div>
+              )}
+
+              {/* Management buttons row */}
+              <div
+                className={`flex items-center gap-[1.75px] border-t border-border/30 ${alwaysShowTray || actionsOnly || shouldUseClickTray ? "pt-[5.25px]" : "pt-[3.5px] mt-[1.75px]"}`}
+              >
+                {managementButtons}
+              </div>
             </div>
           </div>
-        </div>
+        )}
         {authOverrideProtocol && (
           <HostAuthOverrideModal
             open
diff --git a/src/ui/sidebar/tree/SidebarTree.tsx b/src/ui/sidebar/tree/SidebarTree.tsx
index 54ae3b32d..bea22c96c 100644
--- a/src/ui/sidebar/tree/SidebarTree.tsx
+++ b/src/ui/sidebar/tree/SidebarTree.tsx
@@ -754,6 +754,7 @@ export function SidebarTree({
       const row = visibleRows[index];
       if (!row) return FOLDER_ROW_HEIGHT;
       if (isFolder(row.item)) return FOLDER_ROW_HEIGHT;
+      if (isCompactDensity) return 29;
       const tagExtra = showTags && row.item.tags?.length ? TAG_ROW_EXTRA : 0;
       // The resource bars only render for an online host that reported CPU/RAM.
       // Reserving their height unconditionally left a gap under every offline
diff --git a/src/ui/tests/auth/AuthLoginMethods.test.tsx b/src/ui/tests/auth/AuthLoginMethods.test.tsx
index c281c6908..57bb87b8f 100644
--- a/src/ui/tests/auth/AuthLoginMethods.test.tsx
+++ b/src/ui/tests/auth/AuthLoginMethods.test.tsx
@@ -71,6 +71,7 @@ vi.mock("sonner", () => ({
 }));
 
 import { Auth } from "../../auth/Auth";
+import { startPreLoginPlugins } from "@/plugin-host/loader";
 import {
   registerLoginMethod,
   registerSecondFactor,
@@ -270,6 +271,30 @@ describe("login methods on the login screen", () => {
     }
   });
 
+  it("recovers an unavailable second-factor UI without restarting the login", async () => {
+    window.history.replaceState({}, "", "/?second_factor=1&second_factors=pin");
+    render(<Auth onLogin={vi.fn()} />);
+    expect(await screen.findByText("auth.secondFactorNoUI")).toBeTruthy();
+    let dispose = () => {};
+    vi.mocked(startPreLoginPlugins).mockImplementationOnce(async () => {
+      dispose = registerSecondFactor({
+        id: "pin",
+        pluginId: "corp",
+        titleKey: "corp.pin",
+        component: () => <span>recovered challenge</span>,
+      });
+    });
+    try {
+      fireEvent.click(screen.getByText("auth.retrySecondFactorUI"));
+      expect(await screen.findByText("recovered challenge")).toBeTruthy();
+      expect(startPreLoginPlugins).toHaveBeenLastCalledWith({
+        retryFailed: true,
+      });
+    } finally {
+      dispose();
+    }
+  });
+
   it("offers every registered factor when the server lists none", async () => {
     const dispose = registerSecondFactor({
       id: "pin",
diff --git a/src/ui/tests/plugin-host/loader.test.tsx b/src/ui/tests/plugin-host/loader.test.tsx
index afbfa0797..acd56dbfe 100644
--- a/src/ui/tests/plugin-host/loader.test.tsx
+++ b/src/ui/tests/plugin-host/loader.test.tsx
@@ -232,6 +232,20 @@ describe("plugin loader", () => {
     expect(isPluginFrontendActive("alpha")).toBe(true);
   });
 
+  it("retries failed login bundles only when explicitly requested", async () => {
+    vi.spyOn(console, "error").mockImplementation(() => {});
+    vi.spyOn(globalThis, "fetch").mockImplementation(
+      async () => new Response(JSON.stringify([summary("login")])),
+    );
+    await startPreLoginPlugins();
+    expect(isPluginFrontendActive("login")).toBe(false);
+    modules.login = railPlugin("login");
+    await startPreLoginPlugins();
+    expect(isPluginFrontendActive("login")).toBe(false);
+    await startPreLoginPlugins({ retryFailed: true });
+    expect(isPluginFrontendActive("login")).toBe(true);
+  });
+
   it("ignores a pre-login load started after sign-in", async () => {
     modules.login = railPlugin("login");
     modules.alpha = railPlugin("alpha");
diff --git a/src/ui/tests/settings/FeatureSettingsSections.test.tsx b/src/ui/tests/settings/FeatureSettingsSections.test.tsx
index 953876278..e962cfc86 100644
--- a/src/ui/tests/settings/FeatureSettingsSections.test.tsx
+++ b/src/ui/tests/settings/FeatureSettingsSections.test.tsx
@@ -23,8 +23,15 @@ vi.mock("@/api/plugins-api", async (importOriginal) => ({
 }));
 
 vi.mock("react-i18next", () => {
-  const t = (key: string, options?: { name?: string }) =>
-    options?.name ? `${key}:${options.name}` : key;
+  const t = (
+    key: string,
+    options?: { name?: string; defaultValue?: string },
+  ) =>
+    key === "ai:plugin.name"
+      ? "AI 助手"
+      : options?.name
+        ? `${key}:${options.name}`
+        : (options?.defaultValue ?? key);
   return { useTranslation: () => ({ t }) };
 });
 
@@ -112,10 +119,22 @@ describe("FeatureSettingsSection", () => {
       />,
     );
 
-    expect(screen.getByText("AI Assistant")).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText("AI 助手")).toBeTruthy();
     expect(api.getPluginUserSettings).not.toHaveBeenCalled();
   });
 
+  it("falls back to the manifest name for plugins without a translated title", () => {
+    render(
+      <FeatureSettingsSection
+        plugin={plugin({ id: "third-party", name: "Custom Feature" })}
+        scope="admin"
+        open={false}
+        onToggle={vi.fn()}
+      />,
+    );
+    expect(screen.getByText("Custom Feature")).toBeTruthy();
+  });
+
   it("loads and saves the scope's values once open", async () => {
     api.getPluginUserSettings.mockResolvedValue({ enabled: false });
     api.updatePluginUserSettings.mockResolvedValue({ enabled: true });
@@ -179,7 +198,7 @@ describe("FeatureSettingsSection", () => {
     );
 
     expect(
-      await screen.findByText("settings.featureUnavailable:AI Assistant"),
+      await screen.findByText("settings.featureUnavailable:AI 助手"),
     ).toBeTruthy();
   });
 });
diff --git a/src/ui/tests/sidebar/AdminUserManagePanel.test.tsx b/src/ui/tests/sidebar/AdminUserManagePanel.test.tsx
index 9646139b3..83f830cfe 100644
--- a/src/ui/tests/sidebar/AdminUserManagePanel.test.tsx
+++ b/src/ui/tests/sidebar/AdminUserManagePanel.test.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
-import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from "vitest";
-import { render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import { cleanup, render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
 import userEvent from "@testing-library/user-event";
 
 import { AdminUserManagePanel } from "../../sidebar/AdminUserManagePanel";
@@ -71,7 +71,20 @@ function renderPanel(
   );
 }
 
+afterEach(() => {
+  cleanup();
+  vi.unstubAllGlobals();
+});
+
 beforeEach(() => {
+  vi.stubGlobal(
+    "ResizeObserver",
+    class {
+      observe() {}
+      unobserve() {}
+      disconnect() {}
+    },
+  );
   for (const fn of Object.values(api)) fn.mockClear();
 });
 
diff --git a/src/ui/tests/sidebar/tab-strip-scroll.test.tsx b/src/ui/tests/sidebar/tab-strip-scroll.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..ea99c5d5f
--- /dev/null
+++ b/src/ui/tests/sidebar/tab-strip-scroll.test.tsx
@@ -0,0 +1,70 @@
+import {
+  act,
+  cleanup,
+  fireEvent,
+  render,
+  screen,
+} from "@testing-library/react";
+import { afterEach, expect, it, vi } from "vitest";
+import { TabStrip } from "@/sidebar/HostManagerTabs";
+
+vi.mock("react-i18next", () => ({
+  useTranslation: () => ({ t: (key: string) => key }),
+}));
+afterEach(() => {
+  cleanup();
+  vi.restoreAllMocks();
+  vi.unstubAllGlobals();
+});
+
+it("reveals clipped tabs and updates the scroll controls after scrolling and resizing", () => {
+  let resize = () => {};
+  vi.stubGlobal(
+    "ResizeObserver",
+    class {
+      constructor(callback: () => void) {
+        resize = callback;
+      }
+      observe() {}
+      disconnect() {}
+    },
+  );
+  vi.spyOn(HTMLElement.prototype, "clientWidth", "get").mockReturnValue(200);
+  const width = vi
+    .spyOn(HTMLElement.prototype, "scrollWidth", "get")
+    .mockReturnValue(600);
+  const scrollBy = vi.fn();
+  HTMLElement.prototype.scrollBy = scrollBy;
+  const onTabChange = vi.fn();
+  const view = render(
+    <TabStrip
+      tabs={[
+        { id: "general", label: "General", icon: null },
+        { id: "metrics", label: "Metrics", icon: null },
+      ]}
+      activeTab="general"
+      onTabChange={onTabChange}
+    />,
+  );
+  const left = screen.getByLabelText(
+    "common.scrollTabsLeft",
+  ) as HTMLButtonElement;
+  const right = screen.getByLabelText(
+    "common.scrollTabsRight",
+  ) as HTMLButtonElement;
+  expect(left.disabled).toBe(true);
+  expect(right.disabled).toBe(false);
+  fireEvent.click(right);
+  expect(scrollBy).toHaveBeenCalledWith({ left: 150, behavior: "smooth" });
+  const strip = view.container.querySelector(".overflow-x-auto") as HTMLElement;
+  strip.scrollLeft = 400;
+  fireEvent.scroll(strip);
+  expect(left.disabled).toBe(false);
+  expect(right.disabled).toBe(true);
+  fireEvent.click(screen.getByText("Metrics"));
+  expect(onTabChange).toHaveBeenCalledWith("metrics");
+  strip.scrollLeft = 0;
+  width.mockReturnValue(200);
+  act(resize);
+  expect(screen.queryByLabelText("common.scrollTabsRight")).toBeNull();
+});