feat: convert tmux monitoring into a plugin (B10)

src/ui/locales/translated/it_IT.json

@@ -692,7 +692,6 @@
     "renameTab": "Rinomina scheda",
     "openFileManager": "Apri Gestione file",
     "dashboard": "Dashboard",
-    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
     "homepage": "Homepage",
     "quickConnect": "Connessione rapida",
     "sshTools": "Strumenti SSH",
@@ -1067,8 +1066,6 @@
     "maxKeepaliveMisses": "Numero massimo di mancate keepalive",
     "sameHost": "Questo host (tunnel diretto)",
     "bindHost": "Host di bind",
-    "enableTmuxMonitor": "Abilita Monitor Tmux",
-    "enableTmuxMonitorDesc": "Mostra questo host nel Monitor Tmux e aggiungi le sue azioni tmux alla barra laterale",
     "connectionToolbar": "Barra degli strumenti di connessione",
     "showConnectionToolbar": "Mostra la barra degli strumenti di connessione",
     "showConnectionToolbarDesc": "Mostra la barra degli strumenti nelle sessioni SSH, RDP, VNC e Telnet di questo host. Puoi anche nasconderla temporaneamente dalla barra degli strumenti stessa.",
@@ -1241,7 +1238,6 @@
     "tunnelUrlCopied": "URL tunnel copiato",
     "dockerUrlCopied": "URL Docker copiato",
     "hostMetricsUrlCopied": "URL metriche host copiato",
-    "tmuxMonitorUrlCopied": "URL Tmux Monitor copiato",
     "rdpUrlCopied": "URL RDP copiato",
     "vncUrlCopied": "URL VNC copiato",
     "telnetUrlCopied": "URL Telnet copiato",
@@ -1258,7 +1254,6 @@
     "copyTunnelUrlAction": "Copia URL Tunnel",
     "copyDockerUrlAction": "Copia URL Docker",
     "copyHostMetricsUrlAction": "Copia URL metriche host",
-    "copyTmuxMonitorUrlAction": "Copia URL Tmux Monitor",
     "copyRdpUrlAction": "Copia URL RDP",
     "copyVncUrlAction": "Copia URL VNC",
     "copyTelnetUrlAction": "Copia URL Telnet",
@@ -3060,82 +3055,6 @@
     "openProxmoxStats": "Statistiche di Proxmox aperte",
     "openTmuxMonitor": "Monitor Tmux aperto"
   },
-  "tmuxMonitor": {
-    "title": "Monitor Tmux",
-    "failedToLoadHosts": "Impossibile caricare gli host",
-    "failedToLoad": "Impossibile caricare le sessioni tmux",
-    "tmuxUnavailable": "tmux non è installato su questo host",
-    "noSessions": "Nessuna sessione tmux su questo host",
-    "noHostSelected": "Nessun host selezionato",
-    "attached": "Connesso",
-    "detached": "Scollegato",
-    "attach": "Connetti",
-    "editTags": "Modifica tag",
-    "tagsHint": "Tag separati da virgole (es. YOLO, lab, training)",
-    "tagsSaved": "Tag salvati",
-    "tagsSaveFailed": "Salvataggio dei tag non riuscito",
-    "searchPlaceholder": "Cerca output tra le sessioni...",
-    "searchResults": "{{count}} corrispondenze",
-    "searchFailed": "Ricerca non riuscita",
-    "selectPaneHint": "Seleziona un pannello per visualizzare l'anteprima dell'output",
-    "closePreview": "Chiudi anteprima",
-    "newSession": "Nuova sessione",
-    "newSessionHint": "Nome sessione (lettere, cifre, _ @ % + = -)",
-    "newSessionPlaceholder": "my-session",
-    "create": "Crea",
-    "sessionCreated": "Sessione \"{{name}}\" creata",
-    "sessionCreateFailed": "Creazione della sessione non riuscita",
-    "splitRight": "Dividi a destra",
-    "splitDown": "Dividi in basso",
-    "splitFailed": "Divisione del pannello non riuscita",
-    "newWindow": "Nuova finestra",
-    "windowCreateFailed": "Creazione della finestra non riuscita",
-    "attachSessionTooltip": "Connetti a {{session}}",
-    "refresh": "Aggiorna",
-    "refreshFailed": "Aggiornamento delle sessioni non riuscito",
-    "collapseAll": "Comprimi tutto",
-    "expandAll": "Espandi tutto",
-    "moreActions": "Altre azioni",
-    "sessionStats": "Statistiche sessione",
-    "renameSessionTitle": "Rinomina sessione \"{{name}}\"",
-    "rename": "Rinomina",
-    "sessionRenamed": "Sessione rinominata in \"{{name}}\"",
-    "sessionRenameFailed": "Rinomina della sessione non riuscita",
-    "editTagsTitle": "Modifica tag per \"{{name}}\"",
-    "killPane": "Termina riquadro",
-    "resizeTree": "Trascina per ridimensionare — doppio clic per ripristinare",
-    "reattach": "Ricollega (risolve una visualizzazione alterata)",
-    "killWindow": "Termina finestra",
-    "killWindowTitle": "Terminare la finestra {{index}} di \"{{session}}\"?",
-    "killWindowBody": "Tutti i riquadri e i processi in questa finestra verranno terminati. Terminare l'ultima finestra chiude la sessione.",
-    "windowKillFailed": "Terminazione della finestra non riuscita",
-    "statusActivity": "Attività",
-    "statusWindows": "Finestre",
-    "statusPanes": "riquadri",
-    "statusTags": "Tag",
-    "killPaneTitle": "Terminare il riquadro {{id}}?",
-    "killPaneBody": "Il processo in esecuzione in questo riquadro verrà terminato. Terminare l'ultimo riquadro chiude la sua finestra.",
-    "paneKillFailed": "Terminazione del riquadro non riuscita",
-    "killSessionTitle": "Terminare la sessione \"{{name}}\"?",
-    "killSessionBody": "Tutte le finestre e i processi in esecuzione in questa sessione verranno terminati. Questa operazione non può essere annullata.",
-    "kill": "Termina",
-    "sessionKilled": "Sessione \"{{name}}\" terminata",
-    "sessionKillFailed": "Terminazione della sessione non riuscita",
-    "hostUnreachable": "Impossibile connettersi all'host. Verifica che sia online e raggiungibile.",
-    "noServer": "Nessun server tmux in esecuzione su questo host.",
-    "searchTruncated": "Risultati parziali — la ricerca copre le ultime {{lines}} righe di ogni riquadro e al massimo {{panes}} riquadri.",
-    "closeSearchResults": "Chiudi risultati ricerca",
-    "retry": "Riprova",
-    "noHosts": "Nessun host SSH disponibile",
-    "noHostsHint": "Abilita l'opzione Monitor Tmux su un host SSH (Gestione host → scheda Terminale) per monitorare le sue sessioni tmux.",
-    "tmuxInstallHint": "Installalo sull'host con:",
-    "attachTooltip": "Apri un terminale su {{host}}",
-    "attachTooltipPane": "Apri un terminale su {{host}} — sessione tmux {{session}}",
-    "timeJustNow": "adesso",
-    "timeMinutes": "{{count}}m fa",
-    "timeHours": "{{count}}h fa",
-    "timeDays": "{{count}}d fa"
-  },
   "serial": {
     "title": "Seriale",
     "portLabel": "Porta",