chore: sync Crowdin translations

plugins/homepage/locales/translated/ro_RO.json

@@ -170,136 +170,136 @@
     "configureLocation": "Setați o locație în setările widgetului",
     "bannerTextPlaceholder": "Textul bannerului",
     "serviceNamePlaceholder": "Serviciul meu",
-    "emptyNote": "Empty note...",
-    "weatherLoadFailed": "Could not load weather for \"{{location}}\"",
-    "feelsLike": "Feels like {{temperature}}",
-    "timezonePlaceholder": "America/New_York (leave blank for local)",
-    "notesPlaceholder": "Write your notes here...",
-    "locationPlaceholder": "New York, London, Tokyo...",
+    "emptyNote": "Notă goală...",
+    "weatherLoadFailed": "Nu s-a putut încărca vremea pentru „{{location}}”",
+    "feelsLike": "Se simte ca {{temperature}}",
+    "timezonePlaceholder": "America/New_York (lăsați necompletat pentru local)",
+    "notesPlaceholder": "Scrieți notițele aici...",
+    "locationPlaceholder": "New York, Londra, Tokyo...",
     "widgets": {
       "bookmark_list": {
-        "name": "Bookmarks",
-        "description": "A list of quick links"
+        "name": "Semne de carte",
+        "description": "O listă de linkuri rapide"
       },
       "calendar": {
-        "name": "Calendar",
-        "description": "A month calendar with today highlighted"
+        "name": "Calendaristic",
+        "description": "Un calendar lunar cu ziua de azi evidențiată"
       },
       "clock": {
-        "name": "Clock",
-        "description": "A live clock with configurable timezone"
+        "name": "Ceas",
+        "description": "Un ceas live cu fus orar configurabil"
       },
       "countdown": {
-        "name": "Countdown",
-        "description": "Counts down to a target date and time"
+        "name": "Numărătoare inversă",
+        "description": "Numără invers până la o dată și o oră țintă"
       },
       "custom_api": {
-        "name": "Custom API",
-        "description": "Fetch and display data from any JSON API"
+        "name": "API personalizat",
+        "description": "Preluarea și afișarea datelor din orice API JSON"
       },
       "dashboard_links": {
-        "name": "Dashboard Links",
-        "description": "Shows your saved dashboard service links"
+        "name": "Linkuri către tabloul de bord",
+        "description": "Afișează linkurile către serviciile de pe tabloul de bord salvate"
       },
       "folder": {
-        "name": "Folder",
-        "description": "A background card for grouping widgets visually"
+        "name": "Pliant",
+        "description": "O fișă de fundal pentru gruparea vizuală a widget-urilor"
       },
       "host_grid": {
-        "name": "Host Grid",
-        "description": "Live status overview grid for all your SSH hosts"
+        "name": "Grilă gazdă",
+        "description": "Grilă de prezentare generală a stării în timp real pentru toate gazdele SSH"
       },
       "host_status": {
-        "name": "Host Status",
-        "description": "Shows live status and metrics for an SSH host"
+        "name": "Starea gazdei",
+        "description": "Afișează starea în timp real și valorile pentru o gazdă SSH"
       },
       "iframe_embed": {
-        "name": "iFrame Embed",
-        "description": "Embed any URL in an iframe"
+        "name": "Încorporare iFrame",
+        "description": "Încorporează orice adresă URL într-un iframe"
       },
       "image_widget": {
-        "name": "Image",
-        "description": "Display any image from a URL"
+        "name": "Imagine",
+        "description": "Afișează orice imagine dintr-o adresă URL"
       },
       "link_tree": {
-        "name": "Link Tree",
-        "description": "Grouped links organized into labeled sections"
+        "name": "Arbore de legături",
+        "description": "Linkuri grupate organizate în secțiuni etichetate"
       },
       "markdown_notes": {
-        "name": "Markdown Notes",
-        "description": "Notes with optional Markdown rendering and inline editing"
+        "name": "Note de reducere",
+        "description": "Note cu randare opțională Markdown și editare inline"
       },
       "notes": {
-        "name": "Notes",
-        "description": "A text notes widget"
+        "name": "Note",
+        "description": "Un widget pentru note text"
       },
       "ping_status": {
-        "name": "Ping Status",
-        "description": "Check if URLs or services are reachable"
+        "name": "Starea ping-ului",
+        "description": "Verificați dacă adresele URL sau serviciile sunt accesibile"
       },
       "quick_connect": {
-        "name": "Quick Connect",
-        "description": "Launch terminal, files, docker, tunnels, and more for your hosts"
+        "name": "Conectare rapidă",
+        "description": "Lansează terminalul, fișierele, docker-ul, tunelurile și multe altele pentru gazdele tale"
       },
       "recent_activity": {
-        "name": "Recent Activity",
-        "description": "Shows recent terminal, Docker, file, and tunnel activity"
+        "name": "Activitate recentă",
+        "description": "Afișează activitatea recentă a terminalului, Docker-ului, fișierelor și tunelurilor"
       },
       "rss_feed": {
-        "name": "RSS Feed",
-        "description": "Display items from an RSS or Atom feed"
+        "name": "Flux RSS",
+        "description": "Afișează elemente dintr-un flux RSS sau Atom"
       },
       "search_bar": {
-        "name": "Search Bar",
-        "description": "Quick search with Google, DuckDuckGo, Bing, or a custom engine"
+        "name": "Bara de căutare",
+        "description": "Căutare rapidă cu Google, DuckDuckGo, Bing sau un motor de căutare personalizat"
       },
       "search_links": {
-        "name": "Search Shortcuts",
-        "description": "Quick buttons to search different engines"
+        "name": "Comenzi rapide de căutare",
+        "description": "Butoane rapide pentru căutare în diferite motoare de căutare"
       },
       "service_grid": {
-        "name": "Service Grid",
-        "description": "A grid of service tiles with icons and links"
+        "name": "Grilă de servicii",
+        "description": "O grilă de plăci de servicii cu pictograme și linkuri"
       },
       "service_link": {
-        "name": "Service Link",
-        "description": "A clickable tile linking to a service URL"
+        "name": "Legătură de serviciu",
+        "description": "O dală pe care se poate da clic și care trimite la adresa URL a unui serviciu"
       },
       "ssh_terminal": {
-        "name": "SSH Terminal",
-        "description": "An inline SSH terminal connected to a configured host"
+        "name": "Terminal SSH",
+        "description": "Un terminal SSH inline conectat la o gazdă configurată"
       },
       "system_overview": {
-        "name": "System Overview",
-        "description": "Termix version, database health, and uptime at a glance"
+        "name": "Prezentare generală a sistemului",
+        "description": "Versiunea Termix, starea bazei de date și timpul de funcționare dintr-o privire"
       },
       "termix_uptime": {
-        "name": "Termix Uptime",
-        "description": "Shows how long the Termix server has been running"
+        "name": "Timpul de funcționare Termix",
+        "description": "Arată de cât timp funcționează serverul Termix"
       },
       "text_banner": {
-        "name": "Text Banner",
-        "description": "A styled text label for sections and headings"
+        "name": "Banner text",
+        "description": "O etichetă de text stilizată pentru secțiuni și titluri"
       },
       "weather": {
-        "name": "Weather",
-        "description": "Live weather for any location"
+        "name": "Vreme",
+        "description": "Vremea în timp real pentru orice locație"
       },
       "docker_widget": {
-        "name": "Docker Manager",
-        "description": "Embedded Docker container manager for a configured host"
+        "name": "Manager Docker",
+        "description": "Manager de containere Docker încorporat pentru o gazdă configurată"
       },
       "file_manager_widget": {
-        "name": "File Manager",
-        "description": "Embedded SFTP file manager for a configured host"
+        "name": "Manager de fișiere",
+        "description": "Manager de fișiere SFTP încorporat pentru o gazdă configurată"
       },
       "tunnel_widget": {
-        "name": "Tunnel Manager",
-        "description": "Embedded SSH tunnel manager for a configured host"
+        "name": "Manager de tunel",
+        "description": "Manager de tunel SSH încorporat pentru o gazdă configurată"
       },
       "metrics_chart": {
-        "name": "Metrics Chart",
-        "description": "Historical CPU, memory, disk, or network chart for a host"
+        "name": "Diagrama metricilor",
+        "description": "Diagramă istorică a procesorului, memoriei, discului sau rețelei pentru o gazdă"
       }
     }
   },
@@ -320,6 +320,6 @@
     }
   },
   "plugin": {
-    "name": "Homepage"
+    "name": "Pagina principală"
   }
 }