chore: sync Crowdin translations

plugins/homepage/locales/translated/hu_HU.json

@@ -170,136 +170,136 @@
     "configureLocation": "Helyszín beállítása a widget beállításaiban",
     "bannerTextPlaceholder": "Banner szöveg",
     "serviceNamePlaceholder": "A szolgáltatásom",
-    "emptyNote": "Empty note...",
-    "weatherLoadFailed": "Could not load weather for \"{{location}}\"",
-    "feelsLike": "Feels like {{temperature}}",
-    "timezonePlaceholder": "America/New_York (leave blank for local)",
-    "notesPlaceholder": "Write your notes here...",
-    "locationPlaceholder": "New York, London, Tokyo...",
+    "emptyNote": "Üres jegyzet...",
+    "weatherLoadFailed": "Nem sikerült betölteni az időjárást ehhez: \"{{location}}\"",
+    "feelsLike": "Olyan érzés, mint {{temperature}}",
+    "timezonePlaceholder": "Amerika/New_York (helyi cím esetén hagyja üresen)",
+    "notesPlaceholder": "Írd ide a jegyzeteidet...",
+    "locationPlaceholder": "New York, London, Tokió...",
     "widgets": {
       "bookmark_list": {
-        "name": "Bookmarks",
-        "description": "A list of quick links"
+        "name": "Könyvjelzők",
+        "description": "Gyorslinkek listája"
       },
       "calendar": {
-        "name": "Calendar",
-        "description": "A month calendar with today highlighted"
+        "name": "Naptár",
+        "description": "Egy havi naptár, amelyben a mai nap kiemelve látható"
       },
       "clock": {
-        "name": "Clock",
-        "description": "A live clock with configurable timezone"
+        "name": "Óra",
+        "description": "Élő óra konfigurálható időzónával"
       },
       "countdown": {
-        "name": "Countdown",
-        "description": "Counts down to a target date and time"
+        "name": "Visszaszámlálás",
+        "description": "Visszaszámol egy céldátumig és időpontig"
       },
       "custom_api": {
-        "name": "Custom API",
-        "description": "Fetch and display data from any JSON API"
+        "name": "Egyéni API",
+        "description": "Adatok lekérése és megjelenítése bármely JSON API-ból"
       },
       "dashboard_links": {
-        "name": "Dashboard Links",
-        "description": "Shows your saved dashboard service links"
+        "name": "Irányítópult linkek",
+        "description": "Megjeleníti a mentett irányítópult-szolgáltatások linkjeit"
       },
       "folder": {
-        "name": "Folder",
-        "description": "A background card for grouping widgets visually"
+        "name": "Mappa",
+        "description": "Háttérkártya a widgetek vizuális csoportosításához"
       },
       "host_grid": {
         "name": "Host Grid",
-        "description": "Live status overview grid for all your SSH hosts"
+        "description": "Élő állapotáttekintő rács az összes SSH-hoszthoz"
       },
       "host_status": {
-        "name": "Host Status",
-        "description": "Shows live status and metrics for an SSH host"
+        "name": "Gazdagép állapota",
+        "description": "Élő állapotot és metrikák megjelenítése egy SSH-gazdagéphez"
       },
       "iframe_embed": {
-        "name": "iFrame Embed",
-        "description": "Embed any URL in an iframe"
+        "name": "iFrame beágyazás",
+        "description": "Bármely URL beágyazása iframe-be"
       },
       "image_widget": {
-        "name": "Image",
-        "description": "Display any image from a URL"
+        "name": "Kép",
+        "description": "Bármely kép megjelenítése egy URL-ből"
       },
       "link_tree": {
-        "name": "Link Tree",
-        "description": "Grouped links organized into labeled sections"
+        "name": "Linkfa",
+        "description": "Csoportosított linkek címkézett szakaszokba rendezve"
       },
       "markdown_notes": {
-        "name": "Markdown Notes",
-        "description": "Notes with optional Markdown rendering and inline editing"
+        "name": "Markdown-jegyzetek",
+        "description": "Jegyzetek opcionális Markdown rendereléssel és beágyazott szerkesztéssel"
       },
       "notes": {
-        "name": "Notes",
-        "description": "A text notes widget"
+        "name": "Megjegyzések",
+        "description": "Szöveges jegyzetek widgetje"
       },
       "ping_status": {
-        "name": "Ping Status",
-        "description": "Check if URLs or services are reachable"
+        "name": "Ping állapota",
+        "description": "URL-ek vagy szolgáltatások elérhetőségének ellenőrzése"
       },
       "quick_connect": {
-        "name": "Quick Connect",
-        "description": "Launch terminal, files, docker, tunnels, and more for your hosts"
+        "name": "Gyors csatlakozás",
+        "description": "Terminál, fájlok, docker, alagutak és egyebek indítása a hosztok számára"
       },
       "recent_activity": {
-        "name": "Recent Activity",
-        "description": "Shows recent terminal, Docker, file, and tunnel activity"
+        "name": "Legutóbbi tevékenységek",
+        "description": "Megjeleníti a legutóbbi terminál-, Docker-, fájl- és bújtatási tevékenységeket"
       },
       "rss_feed": {
-        "name": "RSS Feed",
-        "description": "Display items from an RSS or Atom feed"
+        "name": "RSS-hírcsatorna",
+        "description": "RSS- vagy Atom-hírcsatorna elemeinek megjelenítése"
       },
       "search_bar": {
-        "name": "Search Bar",
-        "description": "Quick search with Google, DuckDuckGo, Bing, or a custom engine"
+        "name": "Keresősáv",
+        "description": "Gyorskeresés a Google, a DuckDuckGo, a Bing vagy egy egyéni keresőmotor segítségével"
       },
       "search_links": {
-        "name": "Search Shortcuts",
-        "description": "Quick buttons to search different engines"
+        "name": "Keresési parancsok",
+        "description": "Gyorsgombok különböző keresőmotorok kereséséhez"
       },
       "service_grid": {
-        "name": "Service Grid",
-        "description": "A grid of service tiles with icons and links"
+        "name": "Szolgáltatási hálózat",
+        "description": "Szolgáltatáscsempék rácsa ikonokkal és hivatkozásokkal"
       },
       "service_link": {
-        "name": "Service Link",
-        "description": "A clickable tile linking to a service URL"
+        "name": "Szolgáltatási link",
+        "description": "Egy kattintható csempe, amely egy szolgáltatás URL-címére mutat"
       },
       "ssh_terminal": {
-        "name": "SSH Terminal",
-        "description": "An inline SSH terminal connected to a configured host"
+        "name": "SSH terminál",
+        "description": "Egy beágyazott SSH terminál, amely egy konfigurált gazdagéphez csatlakozik"
       },
       "system_overview": {
-        "name": "System Overview",
-        "description": "Termix version, database health, and uptime at a glance"
+        "name": "Rendszeráttekintés",
+        "description": "Termix verzió, adatbázis állapota és üzemidő egy pillantásra"
       },
       "termix_uptime": {
-        "name": "Termix Uptime",
-        "description": "Shows how long the Termix server has been running"
+        "name": "Termix üzemidő",
+        "description": "Megmutatja, hogy mennyi ideje fut a Termix szerver"
       },
       "text_banner": {
-        "name": "Text Banner",
-        "description": "A styled text label for sections and headings"
+        "name": "Szöveges banner",
+        "description": "Stílusos szövegcímke szakaszokhoz és címsorokhoz"
       },
       "weather": {
-        "name": "Weather",
-        "description": "Live weather for any location"
+        "name": "Időjárás",
+        "description": "Élő időjárás bármely helyszínre"
       },
       "docker_widget": {
-        "name": "Docker Manager",
-        "description": "Embedded Docker container manager for a configured host"
+        "name": "Docker-kezelő",
+        "description": "Beágyazott Docker konténerkezelő egy konfigurált gazdagéphez"
       },
       "file_manager_widget": {
-        "name": "File Manager",
-        "description": "Embedded SFTP file manager for a configured host"
+        "name": "Fájlkezelő",
+        "description": "Beágyazott SFTP fájlkezelő egy konfigurált gazdagéphez"
       },
       "tunnel_widget": {
-        "name": "Tunnel Manager",
-        "description": "Embedded SSH tunnel manager for a configured host"
+        "name": "Alagútkezelő",
+        "description": "Beágyazott SSH alagútkezelő egy konfigurált gazdagéphez"
       },
       "metrics_chart": {
-        "name": "Metrics Chart",
-        "description": "Historical CPU, memory, disk, or network chart for a host"
+        "name": "Metrikadiagram",
+        "description": "Egy gazdagép korábbi CPU-, memória-, lemez- vagy hálózati diagramja"
       }
     }
   },
@@ -320,6 +320,6 @@
     }
   },
   "plugin": {
-    "name": "Homepage"
+    "name": "Kezdőlap"
   }
 }