chore: sync Crowdin translations

plugins/homepage/locales/translated/el_GR.json

@@ -170,136 +170,136 @@
     "configureLocation": "Ορίστε μια τοποθεσία στις ρυθμίσεις του γραφικού στοιχείου",
     "bannerTextPlaceholder": "Κείμενο banner",
     "serviceNamePlaceholder": "Η υπηρεσία μου",
-    "emptyNote": "Empty note...",
-    "weatherLoadFailed": "Could not load weather for \"{{location}}\"",
-    "feelsLike": "Feels like {{temperature}}",
-    "timezonePlaceholder": "America/New_York (leave blank for local)",
-    "notesPlaceholder": "Write your notes here...",
-    "locationPlaceholder": "New York, London, Tokyo...",
+    "emptyNote": "Κενή σημείωση...",
+    "weatherLoadFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του καιρού για το \"{{location}}\"",
+    "feelsLike": "Αισθάνομαι σαν {{temperature}}",
+    "timezonePlaceholder": "Αμερική/Νέα_Υόρκη (αφήστε κενό για τοπικό)",
+    "notesPlaceholder": "Γράψτε τις σημειώσεις σας εδώ...",
+    "locationPlaceholder": "Νέα Υόρκη, Λονδίνο, Τόκιο...",
     "widgets": {
       "bookmark_list": {
-        "name": "Bookmarks",
-        "description": "A list of quick links"
+        "name": "Σελιδοδείκτες",
+        "description": "Μια λίστα με γρήγορους συνδέσμους"
       },
       "calendar": {
-        "name": "Calendar",
-        "description": "A month calendar with today highlighted"
+        "name": "Ημερολόγιο",
+        "description": "Ένα μηνιαίο ημερολόγιο με επισημασμένη τη σημερινή ημέρα"
       },
       "clock": {
-        "name": "Clock",
-        "description": "A live clock with configurable timezone"
+        "name": "Ρολόι",
+        "description": "Ένα ζωντανό ρολόι με ρυθμιζόμενη ζώνη ώρας"
       },
       "countdown": {
-        "name": "Countdown",
-        "description": "Counts down to a target date and time"
+        "name": "Αντίστροφη μέτρηση",
+        "description": "Μετράει αντίστροφα μέχρι μια ημερομηνία και ώρα-στόχο"
       },
       "custom_api": {
-        "name": "Custom API",
-        "description": "Fetch and display data from any JSON API"
+        "name": "Προσαρμοσμένο API",
+        "description": "Ανάκτηση και εμφάνιση δεδομένων από οποιοδήποτε JSON API"
       },
       "dashboard_links": {
-        "name": "Dashboard Links",
-        "description": "Shows your saved dashboard service links"
+        "name": "Σύνδεσμοι πίνακα ελέγχου",
+        "description": "Εμφανίζει τους αποθηκευμένους συνδέσμους υπηρεσιών του πίνακα ελέγχου σας"
       },
       "folder": {
-        "name": "Folder",
-        "description": "A background card for grouping widgets visually"
+        "name": "Ντοσιέ",
+        "description": "Μια κάρτα φόντου για την οπτική ομαδοποίηση γραφικών στοιχείων"
       },
       "host_grid": {
-        "name": "Host Grid",
-        "description": "Live status overview grid for all your SSH hosts"
+        "name": "Πλέγμα κεντρικού υπολογιστή",
+        "description": "Πλέγμα επισκόπησης ζωντανής κατάστασης για όλους τους κεντρικούς υπολογιστές SSH σας"
       },
       "host_status": {
-        "name": "Host Status",
-        "description": "Shows live status and metrics for an SSH host"
+        "name": "Κατάσταση οικοδεσπότη",
+        "description": "Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση και τις μετρήσεις για έναν κεντρικό υπολογιστή SSH"
       },
       "iframe_embed": {
-        "name": "iFrame Embed",
-        "description": "Embed any URL in an iframe"
+        "name": "Ενσωμάτωση iFrame",
+        "description": "Ενσωματώστε οποιαδήποτε διεύθυνση URL σε ένα iframe"
       },
       "image_widget": {
-        "name": "Image",
-        "description": "Display any image from a URL"
+        "name": "Εικών",
+        "description": "Εμφάνιση οποιασδήποτε εικόνας από μια διεύθυνση URL"
       },
       "link_tree": {
-        "name": "Link Tree",
-        "description": "Grouped links organized into labeled sections"
+        "name": "Δέντρο συνδέσμων",
+        "description": "Ομαδοποιημένοι σύνδεσμοι οργανωμένοι σε ενότητες με ετικέτες"
       },
       "markdown_notes": {
-        "name": "Markdown Notes",
-        "description": "Notes with optional Markdown rendering and inline editing"
+        "name": "Σημειώσεις Markdown",
+        "description": "Σημειώσεις με προαιρετική απόδοση Markdown και ενσωματωμένη επεξεργασία"
       },
       "notes": {
-        "name": "Notes",
-        "description": "A text notes widget"
+        "name": "Σημειώσεις",
+        "description": "Ένα γραφικό στοιχείο σημειώσεων κειμένου"
       },
       "ping_status": {
-        "name": "Ping Status",
-        "description": "Check if URLs or services are reachable"
+        "name": "Κατάσταση Ping",
+        "description": "Ελέγξτε εάν οι διευθύνσεις URL ή οι υπηρεσίες είναι προσβάσιμες"
       },
       "quick_connect": {
-        "name": "Quick Connect",
-        "description": "Launch terminal, files, docker, tunnels, and more for your hosts"
+        "name": "Γρήγορη σύνδεση",
+        "description": "Εκκίνηση τερματικού, αρχείων, docker, σηράγγων και άλλων για τους κεντρικούς υπολογιστές σας"
       },
       "recent_activity": {
-        "name": "Recent Activity",
-        "description": "Shows recent terminal, Docker, file, and tunnel activity"
+        "name": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
+        "description": "Εμφανίζει την πρόσφατη δραστηριότητα τερματικού, Docker, αρχείων και σήραγγας"
       },
       "rss_feed": {
-        "name": "RSS Feed",
-        "description": "Display items from an RSS or Atom feed"
+        "name": "Ροή RSS",
+        "description": "Εμφάνιση στοιχείων από μια ροή RSS ή Atom"
       },
       "search_bar": {
-        "name": "Search Bar",
-        "description": "Quick search with Google, DuckDuckGo, Bing, or a custom engine"
+        "name": "Γραμμή αναζήτησης",
+        "description": "Γρήγορη αναζήτηση με Google, DuckDuckGo, Bing ή μια προσαρμοσμένη μηχανή αναζήτησης"
       },
       "search_links": {
-        "name": "Search Shortcuts",
-        "description": "Quick buttons to search different engines"
+        "name": "Συντομεύσεις αναζήτησης",
+        "description": "Γρήγορα κουμπιά για αναζήτηση σε διαφορετικές μηχανές"
       },
       "service_grid": {
-        "name": "Service Grid",
-        "description": "A grid of service tiles with icons and links"
+        "name": "Πλέγμα υπηρεσιών",
+        "description": "Ένα πλέγμα πλακιδίων υπηρεσιών με εικονίδια και συνδέσμους"
       },
       "service_link": {
-        "name": "Service Link",
-        "description": "A clickable tile linking to a service URL"
+        "name": "Σύνδεσμος υπηρεσίας",
+        "description": "Ένα πλακίδιο με δυνατότητα κλικ που συνδέεται με μια διεύθυνση URL υπηρεσίας"
       },
       "ssh_terminal": {
-        "name": "SSH Terminal",
-        "description": "An inline SSH terminal connected to a configured host"
+        "name": "Τερματικό SSH",
+        "description": "Ένα ενσωματωμένο τερματικό SSH συνδεδεμένο σε έναν διαμορφωμένο κεντρικό υπολογιστή"
       },
       "system_overview": {
-        "name": "System Overview",
-        "description": "Termix version, database health, and uptime at a glance"
+        "name": "Επισκόπηση συστήματος",
+        "description": "Έκδοση Termix, εύρυθμη λειτουργία βάσης δεδομένων και χρόνος λειτουργίας με μια ματιά"
       },
       "termix_uptime": {
-        "name": "Termix Uptime",
-        "description": "Shows how long the Termix server has been running"
+        "name": "Χρόνος λειτουργίας Termix",
+        "description": "Δείχνει πόσο καιρό λειτουργεί ο διακομιστής Termix"
       },
       "text_banner": {
-        "name": "Text Banner",
-        "description": "A styled text label for sections and headings"
+        "name": "Κείμενο Banner",
+        "description": "Μια ετικέτα κειμένου με στυλ για ενότητες και επικεφαλίδες"
       },
       "weather": {
-        "name": "Weather",
-        "description": "Live weather for any location"
+        "name": "Καιρός",
+        "description": "Ζωντανός καιρός για οποιαδήποτε τοποθεσία"
       },
       "docker_widget": {
-        "name": "Docker Manager",
-        "description": "Embedded Docker container manager for a configured host"
+        "name": "Διαχειριστής Docker",
+        "description": "Ενσωματωμένος διαχειριστής κοντέινερ Docker για έναν διαμορφωμένο κεντρικό υπολογιστή"
       },
       "file_manager_widget": {
-        "name": "File Manager",
-        "description": "Embedded SFTP file manager for a configured host"
+        "name": "Διαχειριστής αρχείων",
+        "description": "Ενσωματωμένος διαχειριστής αρχείων SFTP για έναν διαμορφωμένο κεντρικό υπολογιστή"
       },
       "tunnel_widget": {
-        "name": "Tunnel Manager",
-        "description": "Embedded SSH tunnel manager for a configured host"
+        "name": "Διαχειριστής σήραγγας",
+        "description": "Ενσωματωμένος διαχειριστής σήραγγας SSH για έναν διαμορφωμένο κεντρικό υπολογιστή"
       },
       "metrics_chart": {
-        "name": "Metrics Chart",
-        "description": "Historical CPU, memory, disk, or network chart for a host"
+        "name": "Γράφημα μετρήσεων",
+        "description": "Ιστορικό διάγραμμα CPU, μνήμης, δίσκου ή δικτύου για έναν κεντρικό υπολογιστή"
       }
     }
   },
@@ -320,6 +320,6 @@
     }
   },
   "plugin": {
-    "name": "Homepage"
+    "name": "Αρχική σελίδα"
   }
 }