chore: sync Crowdin translations

plugins/homepage/locales/translated/de_DE.json

@@ -170,136 +170,136 @@
     "configureLocation": "Legen Sie in den Widget-Einstellungen einen Standort fest.",
     "bannerTextPlaceholder": "Bannertext",
     "serviceNamePlaceholder": "Mein Service",
-    "emptyNote": "Empty note...",
-    "weatherLoadFailed": "Could not load weather for \"{{location}}\"",
-    "feelsLike": "Feels like {{temperature}}",
-    "timezonePlaceholder": "America/New_York (leave blank for local)",
-    "notesPlaceholder": "Write your notes here...",
-    "locationPlaceholder": "New York, London, Tokyo...",
+    "emptyNote": "Leere Notiz...",
+    "weatherLoadFailed": "Wetterdaten für \"{{location}} \" konnten nicht geladen werden.",
+    "feelsLike": "Fühlt sich an wie {{temperature}}",
+    "timezonePlaceholder": "America/New_York (für lokale Region leer lassen)",
+    "notesPlaceholder": "Schreiben Sie hier Ihre Notizen...",
+    "locationPlaceholder": "New York, London, Tokio...",
     "widgets": {
       "bookmark_list": {
-        "name": "Bookmarks",
-        "description": "A list of quick links"
+        "name": "Lesezeichen",
+        "description": "Eine Liste von Schnelllinks"
       },
       "calendar": {
-        "name": "Calendar",
-        "description": "A month calendar with today highlighted"
+        "name": "Kalender",
+        "description": "Ein Monatskalender, in dem der heutige Tag hervorgehoben ist"
       },
       "clock": {
-        "name": "Clock",
-        "description": "A live clock with configurable timezone"
+        "name": "Uhr",
+        "description": "Eine Live-Uhr mit konfigurierbarer Zeitzone"
       },
       "countdown": {
         "name": "Countdown",
-        "description": "Counts down to a target date and time"
+        "description": "Zählt bis zu einem Zieldatum und einer Zielzeit herunter"
       },
       "custom_api": {
-        "name": "Custom API",
-        "description": "Fetch and display data from any JSON API"
+        "name": "Benutzerdefinierte API",
+        "description": "Daten von einer beliebigen JSON-API abrufen und anzeigen"
       },
       "dashboard_links": {
-        "name": "Dashboard Links",
-        "description": "Shows your saved dashboard service links"
+        "name": "Dashboard-Links",
+        "description": "Zeigt Ihre gespeicherten Dashboard-Dienstlinks an"
       },
       "folder": {
-        "name": "Folder",
-        "description": "A background card for grouping widgets visually"
+        "name": "Ordner",
+        "description": "Eine Hintergrundkarte zur visuellen Gruppierung von Widgets"
       },
       "host_grid": {
-        "name": "Host Grid",
-        "description": "Live status overview grid for all your SSH hosts"
+        "name": "Host-Raster",
+        "description": "Live-Statusübersicht für alle Ihre SSH-Hosts"
       },
       "host_status": {
-        "name": "Host Status",
-        "description": "Shows live status and metrics for an SSH host"
+        "name": "Host-Status",
+        "description": "Zeigt den Live-Status und die Metriken eines SSH-Hosts an."
       },
       "iframe_embed": {
-        "name": "iFrame Embed",
-        "description": "Embed any URL in an iframe"
+        "name": "iFrame-Einbettung",
+        "description": "Bettet eine beliebige URL in einen iFrame ein"
       },
       "image_widget": {
-        "name": "Image",
-        "description": "Display any image from a URL"
+        "name": "Bild",
+        "description": "Beliebiges Bild von einer URL anzeigen"
       },
       "link_tree": {
-        "name": "Link Tree",
-        "description": "Grouped links organized into labeled sections"
+        "name": "Link-Baum",
+        "description": "Gruppierte Links, die in beschriftete Abschnitte unterteilt sind."
       },
       "markdown_notes": {
-        "name": "Markdown Notes",
-        "description": "Notes with optional Markdown rendering and inline editing"
+        "name": "Markdown-Notizen",
+        "description": "Notizen mit optionaler Markdown-Darstellung und Inline-Bearbeitung"
       },
       "notes": {
-        "name": "Notes",
-        "description": "A text notes widget"
+        "name": "Notizen",
+        "description": "Ein Widget für Textnotizen"
       },
       "ping_status": {
-        "name": "Ping Status",
-        "description": "Check if URLs or services are reachable"
+        "name": "Ping-Status",
+        "description": "Prüfen Sie, ob URLs oder Dienste erreichbar sind."
       },
       "quick_connect": {
-        "name": "Quick Connect",
-        "description": "Launch terminal, files, docker, tunnels, and more for your hosts"
+        "name": "Schnellverbindung",
+        "description": "Starten Sie Terminal, Dateien, Docker, Tunnel und mehr für Ihre Hosts."
       },
       "recent_activity": {
-        "name": "Recent Activity",
-        "description": "Shows recent terminal, Docker, file, and tunnel activity"
+        "name": "Letzte Aktivität",
+        "description": "Zeigt die letzten Aktivitäten im Terminal, Docker, in Dateien und im Tunnel an."
       },
       "rss_feed": {
-        "name": "RSS Feed",
-        "description": "Display items from an RSS or Atom feed"
+        "name": "RSS-Feed",
+        "description": "Zeigt Einträge aus einem RSS- oder Atom-Feed an"
       },
       "search_bar": {
-        "name": "Search Bar",
-        "description": "Quick search with Google, DuckDuckGo, Bing, or a custom engine"
+        "name": "Suchleiste",
+        "description": "Schnelle Suche mit Google, DuckDuckGo, Bing oder einer benutzerdefinierten Suchmaschine"
       },
       "search_links": {
-        "name": "Search Shortcuts",
-        "description": "Quick buttons to search different engines"
+        "name": "Such-Verknüpfungen",
+        "description": "Schnellzugriffstasten zur Suche in verschiedenen Suchmaschinen"
       },
       "service_grid": {
-        "name": "Service Grid",
-        "description": "A grid of service tiles with icons and links"
+        "name": "Service-Raster",
+        "description": "Eine Übersicht von Servicekacheln mit Symbolen und Links"
       },
       "service_link": {
-        "name": "Service Link",
-        "description": "A clickable tile linking to a service URL"
+        "name": "Service-Link",
+        "description": "Anklickbare Kachel, die auf eine Service-URL verlinkt"
       },
       "ssh_terminal": {
-        "name": "SSH Terminal",
-        "description": "An inline SSH terminal connected to a configured host"
+        "name": "SSH-Terminal",
+        "description": "Ein eingebettetes SSH-Terminal, das mit einem konfigurierten Host verbunden ist"
       },
       "system_overview": {
-        "name": "System Overview",
-        "description": "Termix version, database health, and uptime at a glance"
+        "name": "Systemübersicht",
+        "description": "Termix-Version, Datenbankzustand und Verfügbarkeit auf einen Blick"
       },
       "termix_uptime": {
-        "name": "Termix Uptime",
-        "description": "Shows how long the Termix server has been running"
+        "name": "Termix-Betriebszeit",
+        "description": "Zeigt an, wie lange der Termix-Server bereits läuft."
       },
       "text_banner": {
-        "name": "Text Banner",
-        "description": "A styled text label for sections and headings"
+        "name": "Textbanner",
+        "description": "Eine formatierte Textbezeichnung für Abschnitte und Überschriften"
       },
       "weather": {
-        "name": "Weather",
-        "description": "Live weather for any location"
+        "name": "Wetter",
+        "description": "Live-Wetter für jeden Standort"
       },
       "docker_widget": {
-        "name": "Docker Manager",
-        "description": "Embedded Docker container manager for a configured host"
+        "name": "Docker-Manager",
+        "description": "Eingebetteter Docker-Container-Manager für einen konfigurierten Host"
       },
       "file_manager_widget": {
-        "name": "File Manager",
-        "description": "Embedded SFTP file manager for a configured host"
+        "name": "Dateimanager",
+        "description": "Eingebetteter SFTP-Dateimanager für einen konfigurierten Host"
       },
       "tunnel_widget": {
-        "name": "Tunnel Manager",
-        "description": "Embedded SSH tunnel manager for a configured host"
+        "name": "Tunnel-Manager",
+        "description": "Eingebetteter SSH-Tunnel-Manager für einen konfigurierten Host"
       },
       "metrics_chart": {
-        "name": "Metrics Chart",
-        "description": "Historical CPU, memory, disk, or network chart for a host"
+        "name": "Metrikdiagramm",
+        "description": "Historisches Diagramm zu CPU, Arbeitsspeicher, Festplatte oder Netzwerk für einen Host"
       }
     }
   },
@@ -320,6 +320,6 @@
     }
   },
   "plugin": {
-    "name": "Homepage"
+    "name": "Startseite"
   }
 }