chore: sync Crowdin translations

plugins/homepage/locales/translated/cs_CZ.json

@@ -170,136 +170,136 @@
     "configureLocation": "Nastavte umístění v nastavení widgetu",
     "bannerTextPlaceholder": "Text banneru",
     "serviceNamePlaceholder": "Moje služba",
-    "emptyNote": "Empty note...",
-    "weatherLoadFailed": "Could not load weather for \"{{location}}\"",
-    "feelsLike": "Feels like {{temperature}}",
-    "timezonePlaceholder": "America/New_York (leave blank for local)",
-    "notesPlaceholder": "Write your notes here...",
-    "locationPlaceholder": "New York, London, Tokyo...",
+    "emptyNote": "Prázdná poznámka...",
+    "weatherLoadFailed": "Nepodařilo se načíst počasí pro „{{location}}“",
+    "feelsLike": "Připadá mi to jako {{temperature}}",
+    "timezonePlaceholder": "Amerika/New York (pro místní ponechte prázdné)",
+    "notesPlaceholder": "Pište si sem své poznámky...",
+    "locationPlaceholder": "New York, Londýn, Tokio...",
     "widgets": {
       "bookmark_list": {
-        "name": "Bookmarks",
-        "description": "A list of quick links"
+        "name": "Záložky",
+        "description": "Seznam rychlých odkazů"
       },
       "calendar": {
-        "name": "Calendar",
-        "description": "A month calendar with today highlighted"
+        "name": "Kalendář",
+        "description": "Měsíční kalendář se zvýrazněným dnem"
       },
       "clock": {
-        "name": "Clock",
-        "description": "A live clock with configurable timezone"
+        "name": "Hodiny",
+        "description": "Živé hodiny s konfigurovatelným časovým pásmem"
       },
       "countdown": {
-        "name": "Countdown",
-        "description": "Counts down to a target date and time"
+        "name": "Odpočítávání",
+        "description": "Odpočítává do cílového data a času"
       },
       "custom_api": {
-        "name": "Custom API",
-        "description": "Fetch and display data from any JSON API"
+        "name": "Vlastní API",
+        "description": "Načítání a zobrazování dat z libovolného JSON API"
       },
       "dashboard_links": {
-        "name": "Dashboard Links",
-        "description": "Shows your saved dashboard service links"
+        "name": "Odkazy na řídicí panel",
+        "description": "Zobrazuje uložené odkazy na služby v dashboardu"
       },
       "folder": {
-        "name": "Folder",
-        "description": "A background card for grouping widgets visually"
+        "name": "Složka",
+        "description": "Karta na pozadí pro vizuální seskupení widgetů"
       },
       "host_grid": {
-        "name": "Host Grid",
-        "description": "Live status overview grid for all your SSH hosts"
+        "name": "Hostitelská mřížka",
+        "description": "Přehledová tabulka stavu v reálném čase pro všechny vaše SSH hostitele"
       },
       "host_status": {
-        "name": "Host Status",
-        "description": "Shows live status and metrics for an SSH host"
+        "name": "Stav hostitele",
+        "description": "Zobrazuje aktuální stav a metriky pro hostitele SSH"
       },
       "iframe_embed": {
-        "name": "iFrame Embed",
-        "description": "Embed any URL in an iframe"
+        "name": "Vložení iFrame",
+        "description": "Vložte libovolnou URL do prvku iframe"
       },
       "image_widget": {
-        "name": "Image",
-        "description": "Display any image from a URL"
+        "name": "Obraz",
+        "description": "Zobrazit libovolný obrázek z URL adresy"
       },
       "link_tree": {
-        "name": "Link Tree",
-        "description": "Grouped links organized into labeled sections"
+        "name": "Strom odkazů",
+        "description": "Seskupené odkazy uspořádané do označených sekcí"
       },
       "markdown_notes": {
-        "name": "Markdown Notes",
-        "description": "Notes with optional Markdown rendering and inline editing"
+        "name": "Poznámky k Markdownu",
+        "description": "Poznámky s volitelným vykreslováním Markdownu a inline editací"
       },
       "notes": {
-        "name": "Notes",
-        "description": "A text notes widget"
+        "name": "Poznámky",
+        "description": "Widget textových poznámek"
       },
       "ping_status": {
-        "name": "Ping Status",
-        "description": "Check if URLs or services are reachable"
+        "name": "Stav pingu",
+        "description": "Zkontrolujte, zda jsou adresy URL nebo služby dosažitelné"
       },
       "quick_connect": {
-        "name": "Quick Connect",
-        "description": "Launch terminal, files, docker, tunnels, and more for your hosts"
+        "name": "Rychlé připojení",
+        "description": "Spusťte terminál, soubory, Docker, tunely a další pro vaše hostitele"
       },
       "recent_activity": {
-        "name": "Recent Activity",
-        "description": "Shows recent terminal, Docker, file, and tunnel activity"
+        "name": "Nedávná aktivita",
+        "description": "Zobrazuje nedávnou aktivitu terminálu, Dockeru, souborů a tunelů"
       },
       "rss_feed": {
-        "name": "RSS Feed",
-        "description": "Display items from an RSS or Atom feed"
+        "name": "RSS kanál",
+        "description": "Zobrazení položek z RSS nebo Atom kanálu"
       },
       "search_bar": {
-        "name": "Search Bar",
-        "description": "Quick search with Google, DuckDuckGo, Bing, or a custom engine"
+        "name": "Vyhledávací panel",
+        "description": "Rychlé vyhledávání pomocí Google, DuckDuckGo, Bingu nebo vlastního vyhledávače"
       },
       "search_links": {
-        "name": "Search Shortcuts",
-        "description": "Quick buttons to search different engines"
+        "name": "Vyhledávací zkratky",
+        "description": "Rychlá tlačítka pro vyhledávání v různých vyhledávačích"
       },
       "service_grid": {
-        "name": "Service Grid",
-        "description": "A grid of service tiles with icons and links"
+        "name": "Servisní síť",
+        "description": "Mřížka dlaždic služeb s ikonami a odkazy"
       },
       "service_link": {
-        "name": "Service Link",
-        "description": "A clickable tile linking to a service URL"
+        "name": "Odkaz na službu",
+        "description": "Klikatelná dlaždice odkazující na URL adresu služby"
       },
       "ssh_terminal": {
-        "name": "SSH Terminal",
-        "description": "An inline SSH terminal connected to a configured host"
+        "name": "SSH terminál",
+        "description": "Vložený SSH terminál připojený k nakonfigurovanému hostiteli"
       },
       "system_overview": {
-        "name": "System Overview",
-        "description": "Termix version, database health, and uptime at a glance"
+        "name": "Přehled systému",
+        "description": "Verze Termixu, stav databáze a dostupnost v kostce"
       },
       "termix_uptime": {
-        "name": "Termix Uptime",
-        "description": "Shows how long the Termix server has been running"
+        "name": "Doba provozuschopnosti Termixu",
+        "description": "Zobrazuje, jak dlouho je server Termix spuštěný."
       },
       "text_banner": {
-        "name": "Text Banner",
-        "description": "A styled text label for sections and headings"
+        "name": "Textový banner",
+        "description": "Stylizovaný textový popisek pro sekce a nadpisy"
       },
       "weather": {
-        "name": "Weather",
-        "description": "Live weather for any location"
+        "name": "Počasí",
+        "description": "Živé počasí pro jakékoli místo"
       },
       "docker_widget": {
-        "name": "Docker Manager",
-        "description": "Embedded Docker container manager for a configured host"
+        "name": "Správce Dockeru",
+        "description": "Vestavěný správce kontejnerů Docker pro nakonfigurovaný hostitel"
       },
       "file_manager_widget": {
-        "name": "File Manager",
-        "description": "Embedded SFTP file manager for a configured host"
+        "name": "Správce souborů",
+        "description": "Vestavěný správce souborů SFTP pro nakonfigurovaný hostitel"
       },
       "tunnel_widget": {
-        "name": "Tunnel Manager",
-        "description": "Embedded SSH tunnel manager for a configured host"
+        "name": "Správce tunelu",
+        "description": "Vestavěný správce tunelů SSH pro nakonfigurovaný hostitel"
       },
       "metrics_chart": {
-        "name": "Metrics Chart",
-        "description": "Historical CPU, memory, disk, or network chart for a host"
+        "name": "Graf metrik",
+        "description": "Historický graf CPU, paměti, disku nebo sítě pro hostitele"
       }
     }
   },
@@ -320,6 +320,6 @@
     }
   },
   "plugin": {
-    "name": "Homepage"
+    "name": "Domovská stránka"
   }
 }