v26.10.1 (#1599)

* feat: AI translations at release, 7 new languages and regional fallback

* fix: proper plural forms for count strings and full translations

* fix: plural forms for selected, hidden and active counts

* fix: synced plugin updates failing on desktop and server-only plugins shown as stopped

* fix: restore rounded corners on app icons and favicon

* feat: desktop app auto updates with automatic, ask first or never modes

* feat: community and custom plugin registries

* feat: plugin guide for AI tools in the SDK with a lint check

* fix: keep the terminal WebSocket open past nginx's 60s default (#1588)

* chore: update changelog

* feat: show plugin download counts only and stop CI builds inflating them

* feat: hide installed plugins in the browse tab by default

* chore: pin bundled plugins to latest releases

* chore: update translations

* fix: focusing a saved password field and saving no longer erases it

* fix: tell desktop users when their 2.8 data needs 2.9 first

* fix: point windows update info at the x64 installer

* fix: keep desktop client tunnel sockets alive behind proxies

* chore: pin bundled plugins to latest releases

* fix: cover client tunnel keepalive in the c2s runtime tests

* fix: typing after opening a host no longer goes to the host search

* fix: accept tab and = separators in SSH config import (#1598)

* chore: update changelog

* chore: drop plugin versions from core changelog

* chore: update translations

* chore: lint, format, and bump version to 26.10.1

---------

Co-authored-by: Darnel Hunter <68697450+innotelinc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Iain <Iain1970@protonmail.com>

src/ui/i18n/i18n.ts

@@ -3,46 +3,14 @@ import { initReactI18next } from "react-i18next";
 import LanguageDetector from "i18next-browser-languagedetector";
 
 import enTranslation from "../locales/en.json";
+import { TRANSLATED_LANGUAGES } from "./languages";
 
 type LocaleModule = { default: ResourceKey };
 
 /** i18n code -> translated file name, shared by core and plugin locales. */
-export const LOCALE_FILES = {
-  af: "af_ZA",
-  ar: "ar_SA",
-  bn: "bn_BD",
-  bg: "bg_BG",
-  ca: "ca_ES",
-  cs: "cs_CZ",
-  da: "da_DK",
-  de: "de_DE",
-  el: "el_GR",
-  "es-ES": "es_ES",
-  fi: "fi_FI",
-  fr: "fr_FR",
-  he: "he_IL",
-  hi: "hi_IN",
-  hu: "hu_HU",
-  id: "id_ID",
-  it: "it_IT",
-  ja: "ja_JP",
-  ko: "ko_KR",
-  nl: "nl_NL",
-  no: "no_NO",
-  pl: "pl_PL",
-  "pt-PT": "pt_PT",
-  "pt-BR": "pt_BR",
-  ro: "ro_RO",
-  ru: "ru_RU",
-  sr: "sr_SP",
-  "sv-SE": "sv_SE",
-  th: "th_TH",
-  tr: "tr_TR",
-  uk: "uk_UA",
-  vi: "vi_VN",
-  "zh-CN": "zh_CN",
-  "zh-TW": "zh_TW",
-} as const satisfies Record<string, string>;
+export const LOCALE_FILES: Record<string, string> = Object.fromEntries(
+  TRANSLATED_LANGUAGES.map(({ code, file }) => [code, file]),
+);
 
 const translatedFiles = import.meta.glob<LocaleModule>(
   "../locales/translated/*.json",
@@ -94,8 +62,20 @@ export function normalizeLanguageCode(language?: string | null): string {
   );
   if (exactMatch) return exactMatch;
 
-  const baseLanguage = normalized.split("-")[0];
-  return supportedLngs.includes(baseLanguage) ? baseLanguage : "en";
+  const baseLanguage = normalized.split("-")[0].toLowerCase();
+  if (supportedLngs.includes(baseLanguage)) return baseLanguage;
+
+  // Regional variants we don't ship (es-MX, pt, sv) use the closest one we do.
+  if (baseLanguage === "zh") {
+    return /-(tw|hk|mo|hant)\b/i.test(normalized) ? "zh-TW" : "zh-CN";
+  }
+  if (baseLanguage === "nb" || baseLanguage === "nn") return "no";
+  if (baseLanguage === "pt") return "pt-BR";
+  return (
+    supportedLngs.find((supported) =>
+      supported.toLowerCase().startsWith(`${baseLanguage}-`),
+    ) ?? "en"
+  );
 }
 
 const localeBackend: BackendModule = {
@@ -106,9 +86,7 @@ const localeBackend: BackendModule = {
 
     if (namespace !== CORE_NAMESPACE) {
       const file =
-        normalizedLanguage === "en"
-          ? "en"
-          : (LOCALE_FILES as Record<string, string>)[normalizedLanguage];
+        normalizedLanguage === "en" ? "en" : LOCALE_FILES[normalizedLanguage];
       if (!pluginLocaleResolver || !file) {
         callback(null, {});
         return;