fix: host status shows online when the port answers and only warns on a failed login

plugins/homepage/src/frontend/widgets/HostGridWidget.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ function StatusDot({ status }: { status: string }) {
     status === "online"
       ? getAccentColor()
       : status === "reachable"
-        ? `color-mix(in srgb, ${getAccentColor()} 40%, transparent)`
+        ? "#fbbf24"
         : status === "offline"
           ? "#ef4444"
           : "#6b7280";

plugins/homepage/src/frontend/widgets/HostStatusWidget.tsx

@@ -60,14 +60,14 @@ function HostStatusWidget({
     : online
       ? getAccentColor()
       : reachable
-        ? `color-mix(in srgb, ${getAccentColor()} 40%, transparent)`
+        ? "#fbbf24"
         : "#ef4444";
   const onlineLabel = !statusInfo
     ? t("common.unknown")
     : online
       ? t("common.online")
       : reachable
-        ? t("common.reachable", { defaultValue: "Reachable" })
+        ? t("common.signInFailed")
         : t("common.offline");
 
   return (