fix(file-manager): keep inline rename consistent (#1476)

* fix(ci): build plugin SDK before dependent checks

* fix(mysql): keep plugin settings scope indexes within limits

* test(mysql): refresh reviewed plugin upgrade SQL

* fix(file-manager): keep inline rename consistent

plugins/file-manager/tests/frontend/FileManagerGrid.test.tsx

@@ -0,0 +1,91 @@
+import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { cleanup, fireEvent, render, screen } from "@testing-library/react";
+import "@testing-library/jest-dom/vitest";
+import { FileManagerGrid } from "../../src/frontend/FileManagerGrid";
+import type { FileItem } from "../../src/frontend/host-types";
+
+vi.mock("react-i18next", () => ({
+  useTranslation: () => ({ t: (key: string) => key }),
+  initReactI18next: { type: "3rdParty", init: () => {} },
+}));
+
+vi.mock("@tanstack/react-virtual", () => ({
+  useVirtualizer: ({ count }: { count: number }) => ({
+    getTotalSize: () => count * 29,
+    getVirtualItems: () =>
+      Array.from({ length: count }, (_, index) => ({
+        index,
+        key: index,
+        start: index * 29,
+        size: 29,
+      })),
+    measureElement: () => {},
+    measure: () => {},
+  }),
+}));
+
+const file: FileItem = {
+  name: "notes.txt",
+  path: "/notes.txt",
+  type: "file",
+  modified: "2026-09-01",
+  owner: "owner",
+  permissions: "-rw-r--r--",
+};
+const props = {
+  files: [file],
+  selectedFiles: [file],
+  viewMode: "list" as const,
+  onFileOpen: vi.fn(),
+  onSelectionChange: vi.fn(),
+  onRefresh: vi.fn(),
+};
+
+afterEach(() => {
+  cleanup();
+  vi.restoreAllMocks();
+});
+
+describe("remote file rename", () => {
+  it.each(["F2", "F6"])("starts rename with %s in the visible pane", (key) => {
+    vi.spyOn(HTMLElement.prototype, "offsetParent", "get").mockReturnValue(
+      document.body,
+    );
+    const onStartEdit = vi.fn();
+    render(<FileManagerGrid {...props} onStartEdit={onStartEdit} />);
+    fireEvent.keyDown(document, { key });
+    expect(onStartEdit).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith(file);
+  });
+
+  it("does not rename files in a hidden pane", () => {
+    vi.spyOn(HTMLElement.prototype, "offsetParent", "get").mockReturnValue(
+      null,
+    );
+    const onStartEdit = vi.fn();
+    render(<FileManagerGrid {...props} onStartEdit={onStartEdit} />);
+    fireEvent.keyDown(document, { key: "F2" });
+    expect(onStartEdit).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("hides metadata while editing and commits the new name", () => {
+    const onRename = vi.fn();
+    const { rerender } = render(<FileManagerGrid {...props} />);
+    expect(screen.getByText(file.modified!)).toBeInTheDocument();
+    rerender(
+      <FileManagerGrid
+        {...props}
+        density="compact"
+        editingFile={file}
+        onRename={onRename}
+      />,
+    );
+    expect(screen.queryByText(file.modified!)).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByText(file.permissions!)).not.toBeInTheDocument();
+    const input = screen.getByRole("textbox");
+    fireEvent.change(input, { target: { value: "renamed.txt" } });
+    fireEvent.keyDown(input, { key: "Enter" });
+    expect(onRename).toHaveBeenCalledWith(file, "renamed.txt");
+    rerender(<FileManagerGrid {...props} />);
+    expect(screen.getByText(file.modified!)).toBeInTheDocument();
+  });
+});