chore: update translations

This commit is contained in:
LukeGus committed 2026-10-20 15:23:38 +00:00
1 parent 6377798d45
commit 368a8eb415
42 files changed
+5912 -6330

No files matched your search

+141 -156
View File
@@ -213,20 +213,8 @@
"pluginsSomeFailed": "Neki se dodatci nisu mogli promijeniti. Možete ih popraviti kasnije s kartice Dodaci. Pritisnite Dalje za nastavak.",
"pluginsApplyFailed": "Vaši odabiri se nisu mogli spremiti. Pokušajte ponovno ili nastavite i promijenite ih kasnije s kartice Dodaci.",
"pluginsLoadFailed": "Popis dodataka se nije mogao učitati. Dodatke možete odabrati kasnije s kartice Dodaci.",
"presetTitle": "Koliko želite na zaslonu?",
"presetIntro": "Odaberite koliko će se prikazivati na zaslonu.",
"presetChangeLater": "Možete prebaciti predloške ili promijeniti bilo koju pojedinačnu postavku kasnije u Postavkama, pod sučeljem.",
"appearanceTitle": "Prilagodite ga sebi",
"appearanceIntro": "Odaberite temu, naglašenu boju, font i jezik. Promjene se odmah prikazuju, a možete ih promijeniti kasnije u Postavkama.",
"securityTitle": "Zaštitite svoj račun",
"securityIntro": "Dodajte ključ za prijavu ili aplikaciju za provjeru autentičnosti svom računu. To možete učiniti i kasnije u Postavkama, pod Sigurnošću.",
"desktopTitle": "Kako želite koristiti Termix?",
"desktopBody": "Ovo možete promijeniti u bilo kojem trenutku iz Sinkronizacije u bočnoj traci.",
"desktopLocalTitle": "Samo na ovom uređaju",
"desktopLocalBody": "Sve se pohranjuje ovdje. Ništa za postavljati.",
"desktopLinkTitle": "S mojim Termix poslužiteljem",
"desktopLinkBody": "Prijavite se na svoj poslužitelj kako biste koristili iste domaćine i postavke na svakom uređaju.",
"desktopLinked": "Povezano s {{server}}",
"pluginsDocsLink": "Pročitajte o svakom od njih"
},
"desktopUpdates": {
@@ -247,6 +235,11 @@
"ready": "Termix {{version}} je spreman za instalaciju",
"readyHint": "Instalirat će se sljedeći put kada se Termix ponovno pokrene."
},
"companion": {
"close": "Zatvori panel",
"moveSide": "Pomakni panel",
"resize": "Promijeni veličinu panela"
},
"nav": {
"home": "Početna",
"terminal": "Terminal",
@@ -257,7 +250,6 @@
"hosts": "Domaćini",
"credentials": "Povjerenja",
"connections": "Veze",
"sync": "Sinkronizacija",
"reconnectDisconnectedTerminals": "Ponovno poveži sve prekinute terminale",
"reconnectingTerminals_one": "Ponovno povezivanje {{count}} terminala",
"reconnectingTerminals_few": "Ponovno povezivanje {{count}} terminala",
@@ -282,10 +274,7 @@
"retry": "Pokušaj ponovno",
"refresh": "Osvježi",
"optional": "Opcionalno",
"downloadSample": "Preuzmi primjer",
"failedToDeleteHost": "Brisanje {{name}} nije uspjelo",
"importSkipExisting": "Uvezi (preskoči postojeće)",
"importSSHConfig": "Uvezi iz SSH konfiguracije",
"connectionDetails": "Detalji veze",
"ssh": "SSH",
"telnet": "Telnet",
@@ -505,10 +494,7 @@
"noFolder": "(Bez mape)",
"deleteSelected": "Izbriši",
"exitSelection": "Izađi iz odabira",
"importSkip": "Uvezi (preskoči postojeće)",
"importOverwrite": "Uvezi (prepiši)",
"collapseBtn": "Sažmi",
"importExportBtn": "Uvoz / Izvoz",
"hostStatusesRefreshed": "Statusi hostova osvježeni",
"failedToRefreshHosts": "Neuspjelo osvježavanje hostova",
"movedHostTo": "Premješteno {{host}} u \"{{folder}}\"",
@@ -565,6 +551,9 @@
"deleteFolderConfirm_few": "Izbrisati \"{{name}}\" i njegovih {{count}} hostova? Ovo se ne može poništiti.",
"deleteFolderConfirm_other": "Izbrisati \"{{name}}\" i njegovih {{count}} hostova? Ovo se ne može poništiti.",
"failedToMoveHosts": "Neuspješno premještanje hostova",
"managedBanner": "Ovaj host upravlja {{plugin}}. Promijenite ga tamo. I dalje ga možete pričvrstiti i preurediti.",
"managedTooltip": "Upravlja {{plugin}}",
"addBlocked": "Hostove upravlja {{plugin}}, pa se ovdje ne mogu dodavati novi hostovi.",
"failedToReorder": "Neuspješno ponovno poredavanje",
"expandAll": "Proširi sve mape",
"collapseAll": "Sažmi sve mape",
@@ -676,36 +665,6 @@
"addCredentialBtn2": "Dodaj vjerodajnice",
"checkingHostStatuses": "Provjeravanje statusa hostova...",
"pinnedSection": "Prikvačeno",
"hostsExported": "Hostovi su uspješno izvezeni",
"export": {
"menuItem": "Izvoz...",
"title": "Izvoz hostova",
"scope": "Opseg",
"scopeAll": "Svi",
"scopeSelected": "Odabrani",
"searchHosts": "Pretraživanje hostova...",
"include": "Uključi",
"groupConnection": "Povezivanje",
"groupCredentials": "Prijavni podaci",
"groupNotes": "Bilješke",
"groupTags": "Oznake i prikvačivanje",
"groupProxy": "Proxy",
"groupJumpHosts": "Posrednički hostovi",
"groupFeatureFlags": "Postavke dodataka",
"groupAdvanced": "Napredna konfiguracija",
"preview": "Pregled",
"moreHosts_one": "... još {{count}} host",
"moreHosts_few": "... još {{count}} hostova",
"moreHosts_other": "... još {{count}} hostova",
"summary": "{{selected}} od {{total}} hostova",
"credentialsIncluded": "prijavni podaci uključeni",
"credentialsExcluded": "prijavni podaci isključeni",
"noneSelected": "Nijedan host nije odabran",
"cancel": "Odustani",
"confirm": "Izvoz",
"fetchFailed": "Neuspjelo učitavanje hostova za izvoz",
"bulkButton": "Izvoz"
},
"sampleDownloaded": "Primjer datoteke preuzet",
"failedToDeleteCredential2": "Neuspjelo brisanje prijavnih podataka",
"noFolderOption": "(Bez mape)",
@@ -873,11 +832,7 @@
"editorUpdate": "Ažuriraj host",
"editorAdd": "Dodaj host",
"speedSearch": "Pretraži hostove. Strelice za odabir, Enter za povezivanje, Esc za zatvaranje",
"speedSearchList": "Popis hostova. Upišite ili pritisnite / za pretraživanje.",
"importNoHosts": "Nema pronađenih hostova u datoteci",
"importTooMany": "Možete uvesti najviše {{max}} hostova odjednom",
"importSummary": "Uvoz završen: {{imported}} uvezeno, {{updated}} ažurirano, {{failed}} neuspješno",
"importHostsFailed": "Neuspjelo uvoz hostova"
"speedSearchList": "Popis hostova. Upišite ili pritisnite / za pretraživanje."
},
"splitScreen": {
"title": "Podijeljeni zaslon",
@@ -1079,13 +1034,9 @@
},
"admin": {
"usersCount_one": "{{count}} korisnik",
"usersCount_few": "{{count}} korisnika",
"rolesCount_one": "{{count}} uloga",
"rolesCount_few": "{{count}} uloga",
"apiKeysCount_one": "{{count}} ključ",
"apiKeysCount_few": "{{count}} ključeva",
"sessionsActive_one": "{{count}} aktivno",
"sessionsActive_few": "{{count}} aktivna",
"hostsCount_one": "{{count}} host",
"hostsCount_few": "{{count}} hostova",
"hostsCount_other": "{{count}} hostova",
@@ -1094,7 +1045,6 @@
"credentialsCount_other": "{{count}} vjerodajnica",
"rolePermissions": {
"count_one": "{{count}} dozvola",
"count_few": "{{count}} dozvola",
"groups": {
"hosts": "Hostovi",
"credentials": "Vjerodajnice",
@@ -1135,21 +1085,60 @@
"interfaceFontDescription": "Mijenja font sučelja aplikacije. Profilni terminali zadržavaju vlastite postavke fonta.",
"accentColorLabel": "Naglašena boja",
"apiKeyCount_one": "{{count}} ključ",
"apiKeyCount_few": "{{count}} ključeva",
"colorPickerTooltip": "Otvori odabir boja",
"themeSystem": "Sustav",
"themeLight": "Svijetla",
"themeDark": "Tamna",
"themeDracula": "Dracula",
"themeCatppuccin": "Catppuccin",
"themeNord": "Nord",
"themeSolarized": "Solarized",
"themeTokyoNight": "Tokyo Night",
"themeOneDark": "One Dark",
"themeGruvbox": "Gruvbox"
"themeDark": "Tamna"
}
}
},
"looks": {
"layoutHint": "Kako je cijela aplikacija raspoređena. Teme i rasporedi dolaze iz dodataka.",
"defaultsLabel": "Zadano za sve",
"defaultsHint": "Što ljudi vide dok ne odaberu vlastiti raspored ili temu.",
"followDefault": "Koristi zadano",
"defaultSaved": "Zadan izgled spremljen",
"saveFailed": "Izgled se nije mogao spremiti",
"repair": {
"title": "Ovaj raspored se nije mogao prikazati",
"safeTitle": "Sigurni način rada",
"layout": "Raspored",
"plugin": "Dodatak",
"reason": "Razlog",
"error": "Greška",
"noError": "Nema poruke o grešci.",
"copy": "Kopiraj",
"copied": "Kopirano",
"copyFailed": "Detalji se nisu mogli kopirati",
"retry": "Pokušaj ponovno",
"reset": "Vrati na zadani izgled",
"resetEveryone": "Vrati zadano za sve",
"update": "Ažuriraj {{name}} na {{version}}",
"disable": "Isključi {{name}}",
"install": "Pronađi rasporede i teme",
"installTitle": "Rasporedi i teme",
"installButton": "Instaliraj",
"nothingToInstall": "Trenutno nema drugih dostupnih rasporeda ili tema.",
"registryUnreachable": "Registar dodataka nije dostupan.",
"askAdmin": "Zatražite od administratora da ažurira ili popravi ovaj raspored. Ispod možete prebaciti na drugi raspored ili temu za sebe.",
"switchLayout": "Promijeni raspored",
"switchTheme": "Promijeni temu",
"saveFailed": "Vaš izbor se nije mogao spremiti",
"reasons": {
"safe-url": "Adresa je zatražila sigurni način rada. Odaberite raspored ispod ili uklonite ?safe-layout=1 iz adrese.",
"safe-env": "Poslužitelj je pokrenut s TERMIX_SAFE_LAYOUT, pa svi vide ovaj zaslon dok se ne ukloni.",
"missing": "Nijedan instalirani dodatak ne pruža ovaj raspored.",
"disabled": "Dodatak koji pruža ovaj raspored je isključen.",
"blocked": "Dodatak koji pruža ovaj raspored čeka nešto što mu treba.",
"incompatible": "Dodatak koji pruža ovaj raspored ne radi s ovom verzijom Termixa.",
"failed": "Raspored se nije mogao pokrenuti.",
"crashed": "Raspored se dvaput srušio tijekom crtanja aplikacije."
},
"noLayout": "Nema postavljenog rasporeda",
"restore": "Vrati priloženi {{name}}",
"restoreFailed": "Priložena kopija se nije mogla vratiti"
}
},
"plugins": {
"capabilities": {
"credentials:read": {
@@ -1172,6 +1161,18 @@
"title": "Upravljanje prijavom",
"consequence": "Može dodati metodu prijave, drugi faktor ili vrstu SSH prijave."
},
"auth:policy": {
"title": "Postavi pravila za prijavu",
"consequence": "Može odjaviti korisnike kada su neaktivni, ograničiti duljinu sesije, isključiti opciju „Zapamti me“ i zahtijevati drugi faktor."
},
"ssh:transport": {
"title": "Odaberi kako se hostovi dosežu",
"consequence": "Može prenijeti SSH vezu do hosta putem vlastite rute, pa vidi sve što se šalje do i od tih hostova, uključujući lozinke."
},
"sync:provide": {
"title": "Pokreni sinkronizaciju",
"consequence": "Može odgovoriti na sve zahtjeve za sinkronizaciju, pa vidi podatke koje uređaji i poslužitelji sinkroniziraju."
},
"system:tls": {
"title": "Upravljanje certifikatima",
"consequence": "Može zamijeniti certifikat koji Termix koristi za HTTPS i odgovoriti na provjere domena od strane izdavatelja certifikata."
@@ -1180,6 +1181,10 @@
"title": "Pristup serijskim i USB uređajima",
"consequence": "Može otvoriti fizički serijski port na uređaju na kojem radi Termix."
},
"hosts:export": {
"title": "Izvezi hostove s njihovim tajnama",
"consequence": "Može pročitati vaše hostove u cijelosti, uključujući spremljene lozinke i ključeve, te ih predati. Svaki izvoz se bilježi u revizijski dnevnik."
},
"hosts:write": {
"title": "Izrada i izmjena poslužitelja",
"consequence": "Može dodavati poslužitelje i uređivati one koje već imate."
@@ -1224,10 +1229,30 @@
"title": "Čitanje dnevnika revizije",
"consequence": "Može vidjeti tko je što i kada učinio."
},
"network:probe": {
"title": "Provjeri odgovaraju li portovi",
"consequence": "Može otvoriti običnu vezu na bilo koju adresu s poslužitelja, kako bi provjerio je li dostupna."
},
"hosts:status-provide": {
"title": "Pruži status hosta",
"consequence": "Postaje izvor točaka za online i offline status svakog hosta."
},
"hosts:activity-provide": {
"title": "Spremi nedavnu aktivnost",
"consequence": "Postaje spremište za popis nedavnih aktivnosti svakog korisnika."
},
"hosts:lock": {
"title": "Upravljanje domaćinima kao samo za čitanje",
"consequence": "Domaćine koje upravlja ne mogu uređivati, brisati niti dijeliti drugi korisnici."
},
"desktop:window": {
"title": "Otvaranje prozora radne površine",
"consequence": "Samo u Termix aplikaciji za radnu površinu."
},
"desktop:local": {
"title": "Koristi ovaj računal",
"consequence": "Može čitati i mijenjati datoteke, pokretati shell i otvarati lokalne portove na ovom računalu. Samo u Termix desktop aplikaciji."
},
"users:impersonate": {
"title": "Djelovanje u ime drugih korisnika",
"consequence": "Pokreće pozadinske zadatke s pristupom drugog korisnika, poput planiranih poslova. Svaka upotreba bilježi se u dnevniku revizije."
@@ -1267,6 +1292,14 @@
"ui:surface": {
"title": "Dodaje vlastite ekrane",
"consequence": "Kartice, panele i postavke koje kasnije možete sakriti."
},
"ui:layout": {
"title": "Zamijeni cijeli raspored aplikacije",
"consequence": "Kada se odabere, njegov kod crta svaki zaslon, uključujući vaše terminale i postavke."
},
"ui:theme": {
"title": "Dodaj teme boja",
"consequence": "Samo boje i stilovi. Za temu se ne pokreće nijedan kod."
}
},
"runtime": {
@@ -1408,6 +1441,7 @@
"options": "Nije moguće spremiti opcije za {{name}}: {{error}}",
"deleteData": "Nije moguće izbrisati podatke za {{name}}: {{error}}",
"managedByServer": "Ova radna površina povezana je s poslužiteljem koji određuje njezine dodatke.",
"defaultLook": "{{name}} je zadani izgled, pa se može isključiti ili zamijeniti, ali ne i deinstalirati.",
"hasDependents": "{{name}} potreban je za {{list}}. Prvo isključite ili deinstalirajte te dodatke.",
"missingDependencies": "{{name}} treba {{list}}, koji nije instaliran.",
"consentChanged": "Što ovaj dodatak traži promijenilo se od kada ste ga zadnji put pregledali. Provjerite popis ponovno.",
@@ -1481,7 +1515,6 @@
"noServerAccess": "Nema pristupa vašim poslužiteljima",
"searchInstalled": "Pretraži instalirane",
"searchPlugins": "Pretraži dodatke",
"allCategories": "Sve",
"nothingMatches": "Ništa se ne podudara s tim.",
"noneInstalled": "Još nema instaliranih dodataka. Pregledajte ih kako biste dodali neke.",
"nothingHere": "Ovdje nema ništa.",
@@ -1575,7 +1608,45 @@
"documentation": "Dokumentacija",
"envVars": "Okolišne varijable",
"envRequired": "Obavezno",
"envDefault": "Zadano: {{value}}"
"envDefault": "Zadano: {{value}}",
"kinds": {
"layouts": "Rasporedi",
"themes": "Teme",
"tabs": "Kartice",
"panels": "Paneli bočne trake",
"dashboardCards": "Kartice nadzorne ploče",
"protocols": "Vrste veza",
"auth": "Metode prijave",
"actions": "Radnje",
"hostCapability": "Postavke domaćina"
},
"filters": {
"type": "Vrsta",
"allTypes": "Sve vrste",
"category": "Kategorija",
"allCategories": "Sve kategorije",
"results_one": "{{count}} dodatak",
"results_few": "{{count}} dodatka",
"results_other": "{{count}} dodataka",
"remove": "Ukloni filter {{name}}",
"clear": "Obriši filtere",
"button": "Filteri",
"buttonCount": "Filteri ({{count}})"
},
"pager": {
"range": "{{from}}-{{to}} od {{total}}",
"page": "Stranica {{page}} od {{pages}}",
"previous": "Prethodna stranica",
"next": "Sljedeća stranica",
"perPage": "{{count}} po stranici",
"perPageLabel": "Dodaci po stranici"
},
"showUnsupportedHint": "Ovi su navedeni, ali još nema izdanja koje radi na ovoj verziji. Ažurirajte Termix da biste ih instalirali.",
"unsupported": "Zahtijeva noviji Termix",
"unsupportedHint": "Nijedno izdanje ovog dodatka ne radi na ovoj verziji Termixa. Ažurirajte Termix da biste ga instalirali.",
"needsTermix": "Zahtijeva Termix {{range}}",
"showUnsupported": "Prikaži nepodržane ({{count}})",
"showMore": "Prikaži još {{count}} (ostalo: {{total}})"
}
},
"settings": {
@@ -1591,92 +1662,6 @@
"noData": "Nema podataka",
"filter": "Filtriraj..."
},
"sync": {
"minutesAgo_one": "prije {{count}} minute",
"minutesAgo_few": "prije {{count}} minute",
"minutesAgo_other": "prije {{count}} minuta",
"hoursAgo_one": "prije {{count}} sat",
"hoursAgo_few": "prije {{count}} sata",
"hoursAgo_other": "prije {{count}} sati",
"pending_one": "{{count}} promjena čeka usklađivanje",
"pending_few": "{{count}} promjene čekaju usklađivanje",
"pending_other": "{{count}} promjena čeka usklađivanje",
"proxy": {
"headersTitle": "Dodatne zaglavlja",
"headersHint": "Šalju se s svakim zahtjevom poslužitelju, na primjer token usluge Cloudflare Access.",
"headerName": "Naziv zaglavlja",
"headerValue": "Vrijednost",
"savedValue": "Spremljeno, upišite za promjenu",
"addHeader": "Dodaj zaglavlje",
"removeHeader": "Ukloni zaglavlje",
"basicAuthTitle": "Korisničko ime i lozinka",
"basicAuthHint": "Za proxy koji traži korisničko ime i lozinku prije Termixa.",
"username": "Korisničko ime",
"password": "Lozinka",
"allowInvalidCertificate": "Povjeri samopotpisanom certifikatu",
"allowInvalidCertificateHint": "Samo za vlastiti poslužitelj, kada njegov certifikat nije izdan od poznatog izdavača."
},
"problems": {
"invalidUrl": "To ne izgleda kao web adresa.",
"unreachable": "Nije moguće doseći poslužitelj. Provjerite adresu i je li poslužitelj pokrenut.",
"unreachableWithReason": "Nije moguće doseći poslužitelj: {{reason}}",
"tlsUntrusted": "Certifikat poslužitelja nije pouzdan. Ako je ovo vaš vlastiti poslužitelj s samopotpisanim certifikatom, uključite opciju ispod.",
"basicAuthRequired": "Nešto ispred poslužitelja traži korisničko ime i lozinku. Unesite ih ispod.",
"proxyLogin": "Umjesto Termixa odgovorila je prijavna stranica ili proxy. Ispod dodajte zaglavlja koja su mu potrebna ili provjerite adresu.",
"notTermix": "Na toj adresi nema Termix poslužitelja. Ako se pokreće pod putanjom, uključite je, npr. https://primjer.com/termix.",
"versionMismatch": "Taj poslužitelj pokreće stariju verziju Termixa. Ažurirajte ga na verziju 2.9 ili noviju za povezivanje.",
"differentAccount": "Prijavili ste se na drugi račun. Prijavite se na račun s kojim je ovaj uređaj povezan ili ga prvo odspojite."
},
"wizard": {
"title": "Poveži s Termix poslužiteljem",
"reloginTitle": "Ponovna prijava",
"savedServers": "Nedavni poslužitelji",
"removeServer": "Ukloni s popisa",
"serverDescription": "Unesite adresu koju koristite za otvaranje Termixa u pregledniku.",
"signinDescription": "Prijavite se na {{url}}",
"chooseDescription": "Ovaj uređaj već ima podatke. Što bi se s njima trebalo dogoditi?",
"finishingDescription": "Povezivanje ovog uređaja.",
"serverUrl": "Adresa poslužitelja",
"serverUrlHint": "Na primjer https://termix.primjer.com",
"showProxySettings": "Postavke obrnutog proxyja",
"hideProxySettings": "Sakrij postavke obrnutog proxyja",
"continue": "Nastavi",
"back": "Natrag",
"mergeTitle": "Dodaj u moj račun",
"mergeBody_one": "Stavka na ovom uređaju dodaje se u vaš račun. Stavke koje vaš račun već ima ostaju nepromijenjene na poslužitelju.",
"mergeBody_few": "{{count}} stavke na ovom uređaju dodaju se u vaš račun. Stavke koje vaš račun već ima ostaju nepromijenjene na poslužitelju.",
"mergeBody_other": "{{count}} stavki na ovom uređaju dodaje se u vaš račun. Stavke koje vaš račun već ima ostaju nepromijenjene na poslužitelju.",
"replaceTitle": "Zamijeni svojim računom",
"replaceBody_one": "Stavka na ovom uređaju uklanja se, a ovaj uređaj preuzima sve iz vašeg računa. Hostovi koji su zadržani samo na ovom uređaju ostaju.",
"replaceBody_few": "{{count}} stavke na ovom uređaju uklanjaju se, a ovaj uređaj preuzima sve iz vašeg računa. Hostovi koji su zadržani samo na ovom uređaju ostaju.",
"replaceBody_other": "{{count}} stavki na ovom uređaju uklanja se, a ovaj uređaj preuzima sve iz vašeg računa. Hostovi koji su zadržani samo na ovom uređaju ostaju.",
"link": "Poveži",
"linking": "Povezivanje i pokretanje prvog sinkroniziranja...",
"linked": "Povezano. Vaši se podaci sada sinkroniziraju.",
"signedInAgain": "Prijavljeno. Sinkronizacija se ponovno pokreće."
},
"entities": {
"hosts": "Poslužitelji",
"sshCredentials": "Vjerodajnice",
"sshFolders": "Mape",
"userPreferences": "Postavke",
"pluginUserSettings": "Postavke dodataka",
"sharedHosts": "Poslužitelji dijeljeni s vama",
"sharedCredentials": "Vjerodajnice dijeljene s vama",
"vaultProfiles": "Vault profili",
"snippetFolders": "Mape isječaka",
"snippets": "Isječci",
"dashboardServiceLinks": "Veze usluga",
"homepageItems": "Stavke početne stranice",
"networkTopology": "Mrežna mapa",
"workspaces": "Radne površine",
"hostDefaults": "Zadane postavke poslužitelja",
"hostDefaultsAdmin": "Zadane postavke poslužitelja na serveru",
"aiProviders": "AI pružatelji",
"homepageLayouts": "Rasporedi početne stranice",
"accountProfile": "Profil računa"
}
},
"hostDefaults": {
"source": {
"folder": "Mapa {{name}}",