chore: update translations

This commit is contained in:
LukeGus committed 2026-10-20 15:23:38 +00:00
1 parent 6377798d45
commit 368a8eb415
42 files changed
+5912 -6330

No files matched your search

+140 -144
View File
@@ -213,20 +213,8 @@
"pluginsSomeFailed": "Nogle plugins kunne ikke ændres. Du kan rette dem senere fra Plugins-fanen. Tryk på Næste for at fortsætte.",
"pluginsApplyFailed": "Dine valg kunne ikke gemmes. Prøv igen, eller fortsæt og ændr dem senere fra Plugins-fanen.",
"pluginsLoadFailed": "Pluginlisten kunne ikke indlæses. Du kan vælge plugins senere fra Plugins-fanen.",
"presetTitle": "Hvor meget vil du have på skærmen?",
"presetIntro": "Vælg, hvor meget der vises på skærmen.",
"presetChangeLater": "Du kan skifte forudindstillinger eller ændre enhver enkelt indstilling senere i Indstillinger under Grænseflade.",
"appearanceTitle": "Gør det dit eget",
"appearanceIntro": "Vælg et tema, en accentfarve, en skrifttype og dit sprog. Ændringer vises med det samme, og du kan ændre dem senere i Indstillinger.",
"securityTitle": "Sikr din konto",
"securityIntro": "Tilføj en passkey eller en autentifikator-app til din konto. Du kan også gøre dette senere i Indstillinger under Sikkerhed.",
"desktopTitle": "Hvordan vil du bruge Termix?",
"desktopBody": "Du kan ændre dette når som helst fra Sync i sidebjælken.",
"desktopLocalTitle": "Kun på denne enhed",
"desktopLocalBody": "Alt gemmes her. Intet skal opsættes.",
"desktopLinkTitle": "Med min Termix-server",
"desktopLinkBody": "Log ind på din server for at bruge de samme værter og indstillinger på alle enheder.",
"desktopLinked": "Linket til {{server}}",
"pluginsDocsLink": "Læs om hver enkelt"
},
"desktopUpdates": {
@@ -247,6 +235,11 @@
"ready": "Termix {{version}} er klar til installation",
"readyHint": "Den installeres næste gang Termix genstartes."
},
"companion": {
"close": "Luk panel",
"moveSide": "Flyt panel",
"resize": "Ændr størrelse på panel"
},
"nav": {
"home": "Hjem",
"terminal": "Terminal",
@@ -257,7 +250,6 @@
"hosts": "Værter",
"credentials": "Legitimationsoplysninger",
"connections": "Forbindelser",
"sync": "Synkroniser",
"reconnectDisconnectedTerminals": "Genopret alle afbrudte terminaler",
"reconnectingTerminals_one": "Genopretter {{count}} terminal",
"reconnectingTerminals_other": "Genopretter {{count}} terminaler",
@@ -279,10 +271,7 @@
"retry": "Prøv igen",
"refresh": "Opdater",
"optional": "Valgfrit",
"downloadSample": "Download eksempel",
"failedToDeleteHost": "Kunne ikke slette {{name}}",
"importSkipExisting": "Importer (spring eksisterende over)",
"importSSHConfig": "Importer fra SSH-konfiguration",
"connectionDetails": "Forbindelsesdetaljer",
"ssh": "SSH",
"telnet": "Telnet",
@@ -501,10 +490,7 @@
"noFolder": "(Ingen mappe)",
"deleteSelected": "Slet",
"exitSelection": "Afslut markering",
"importSkip": "Importer (spring eksisterende over)",
"importOverwrite": "Importer (overskriv)",
"collapseBtn": "Skjul",
"importExportBtn": "Importer / Eksporter",
"hostStatusesRefreshed": "Værtstatusser opdateret",
"failedToRefreshHosts": "Kunne ikke opdatere værter",
"movedHostTo": "Flyttet {{host}} til \"{{folder}}\"",
@@ -559,6 +545,9 @@
"deleteFolderConfirm_one": "Slet \"{{name}}\" og dens {{count}} vært? Dette kan ikke fortrydes.",
"deleteFolderConfirm_other": "Slet \"{{name}}\" og dens {{count}} værter? Dette kan ikke fortrydes.",
"failedToMoveHosts": "Kunne ikke flytte værter",
"managedBanner": "Denne vært styres af {{plugin}}. Ændr den der. Du kan stadig fastgøre og omorganisere den.",
"managedTooltip": "Styres af {{plugin}}",
"addBlocked": "Værter styres af {{plugin}}, så nye værter kan ikke tilføjes her.",
"failedToReorder": "Kunne ikke omorganisere",
"expandAll": "Udvid alle mapper",
"collapseAll": "Skjul alle mapper",
@@ -669,35 +658,6 @@
"addCredentialBtn2": "Tilføj legitimationsoplysninger",
"checkingHostStatuses": "Tjekker værtstatus...",
"pinnedSection": "Fastgjort",
"hostsExported": "Værter eksporteret succesfuldt",
"export": {
"menuItem": "Eksportér...",
"title": "Eksportér værter",
"scope": "Omfang",
"scopeAll": "Alle",
"scopeSelected": "Valgte",
"searchHosts": "Søg i værter...",
"include": "Inkluder",
"groupConnection": "Forbindelse",
"groupCredentials": "Legitimationsoplysninger",
"groupNotes": "Noter",
"groupTags": "Tags & fastgørelse",
"groupProxy": "Proxy",
"groupJumpHosts": "Jump hosts",
"groupFeatureFlags": "Plugin-indstillinger",
"groupAdvanced": "Avanceret konfiguration",
"preview": "Forhåndsvisning",
"moreHosts_one": "... {{count}} mere vært",
"moreHosts_other": "... {{count}} flere værter",
"summary": "{{selected}} af {{total}} værter",
"credentialsIncluded": "legitimationsoplysninger inkluderet",
"credentialsExcluded": "legitimationsoplysninger ekskluderet",
"noneSelected": "Ingen værter valgt",
"cancel": "Annuller",
"confirm": "Eksportér",
"fetchFailed": "Kunne ikke indlæse værter til eksport",
"bulkButton": "Eksportér"
},
"sampleDownloaded": "Eksempelfil downloadet",
"failedToDeleteCredential2": "Kunne ikke slette legitimationsoplysninger",
"noFolderOption": "(Ingen mappe)",
@@ -860,11 +820,7 @@
"editorUpdate": "Opdater vært",
"editorAdd": "Tilføj vært",
"speedSearch": "Søg i værter. Piltaster til valg, Enter til forbindelse, Esc til lukning",
"speedSearchList": "Værtliste. Skriv eller tryk / for at søge.",
"importNoHosts": "Ingen værter fundet i filen",
"importTooMany": "Du kan importere op til {{max}} værter ad gangen",
"importSummary": "Import fuldført: {{imported}} importeret, {{updated}} opdateret, {{failed}} fejlet",
"importHostsFailed": "Kunne ikke importere værter"
"speedSearchList": "Værtliste. Skriv eller tryk / for at søge."
},
"splitScreen": {
"title": "Delt skærm",
@@ -1115,17 +1071,57 @@
"colorPickerTooltip": "Åbn farvevælger",
"themeSystem": "System",
"themeLight": "Lys",
"themeDark": "Mørk",
"themeDracula": "Dracula",
"themeCatppuccin": "Catppuccin",
"themeNord": "Nord",
"themeSolarized": "Solarized",
"themeTokyoNight": "Tokyo Night",
"themeOneDark": "One Dark",
"themeGruvbox": "Gruvbox"
"themeDark": "Mørk"
}
}
},
"looks": {
"layoutHint": "Hvordan hele appen er indrettet. Temaer og layouts kommer fra plugins.",
"defaultsLabel": "Standard for alle",
"defaultsHint": "Hvad folk ser, indtil de vælger deres eget layout eller tema.",
"followDefault": "Brug standardindstillingen",
"defaultSaved": "Standardudseende gemt",
"saveFailed": "Kunne ikke gemme udseendet",
"repair": {
"title": "Dette layout kunne ikke vises",
"safeTitle": "Sikker tilstand",
"layout": "Layout",
"plugin": "Plugin",
"reason": "Årsag",
"error": "Fejl",
"noError": "Ingen fejlmeddelelse.",
"copy": "Kopiér",
"copied": "Kopieret",
"copyFailed": "Kunne ikke kopiere detaljerne",
"retry": "Prøv igen",
"reset": "Nulstil til standardudseende",
"resetEveryone": "Nulstil standardindstillingen for alle",
"update": "Opdater {{name}} til {{version}}",
"disable": "Sluk {{name}}",
"install": "Find layouts og temaer",
"installTitle": "Layouts og temaer",
"installButton": "Installer",
"nothingToInstall": "Der er ikke andre layouts eller temaer tilgængelige lige nu.",
"registryUnreachable": "Plugin-registret kunne ikke nås.",
"askAdmin": "Bed en administrator om at opdatere eller reparere dette layout. Du kan skifte til et andet layout eller tema for dig selv nedenfor.",
"switchLayout": "Skift layout",
"switchTheme": "Skift tema",
"saveFailed": "Kunne ikke gemme dit valg",
"reasons": {
"safe-url": "Adressen bad om sikker tilstand. Vælg et layout nedenfor, eller fjern ?safe-layout=1 fra adressen.",
"safe-env": "Serveren er startet med TERMIX_SAFE_LAYOUT, så alle ser denne skærm, indtil den fjernes.",
"missing": "Intet installeret plugin leverer dette layout.",
"disabled": "Pluginet, der leverer dette layout, er slukket.",
"blocked": "Pluginet, der leverer dette layout, venter på noget, det har brug for.",
"incompatible": "Pluginet, der leverer dette layout, fungerer ikke med denne version af Termix.",
"failed": "Layoutet kunne ikke starte.",
"crashed": "Layoutet kørte to gange i jorden, mens appen blev tegnet."
},
"noLayout": "Intet layout er indstillet",
"restore": "Gendan den medfølgende {{name}}",
"restoreFailed": "Kunne ikke gendanne den medfølgende kopi"
}
},
"plugins": {
"capabilities": {
"credentials:read": {
@@ -1148,6 +1144,18 @@
"title": "Håndter login",
"consequence": "Den kan tilføje en loginmetode, en anden faktor eller en SSH-login-type."
},
"auth:policy": {
"title": "Indstil loginsregler",
"consequence": "Det kan logge folk ud, når de er inaktive, begrænse sessionens længde, slukke for \"Husk mig\" og kræve en anden faktor."
},
"ssh:transport": {
"title": "Vælg, hvordan værter nås",
"consequence": "Det kan bære SSH-forbindelsen til en vært over sin egen rute, så det ser alt, der sendes til og fra disse værter, inklusive adgangskoder."
},
"sync:provide": {
"title": "Kør synkronisering",
"consequence": "Det kan besvare alle synkroniseringsanmodninger, så det ser de data, som enheder og servere synkroniserer."
},
"system:tls": {
"title": "Administrer certifikater",
"consequence": "Den kan erstatte det certifikat, Termix serverer over HTTPS, og besvare domænekontroller fra certifikatautoriteter."
@@ -1156,6 +1164,10 @@
"title": "Adgang til serielle og USB-enheder",
"consequence": "Den kan åbne en fysisk seriell port på maskinen, der kører Termix."
},
"hosts:export": {
"title": "Eksportér værter med deres hemmeligheder",
"consequence": "Kan læse dine værter i fuld udstrækning, inklusive gemte adgangskoder og nøgler, og udlevere dem. Hver eksport skrives til revisionsloggen."
},
"hosts:write": {
"title": "Opret og ændre værter",
"consequence": "Den kan tilføje værter og redigere dem, du allerede har."
@@ -1200,10 +1212,30 @@
"title": "Læs revisionsloggen",
"consequence": "Den kan se, hvem der gjorde hvad og hvornår."
},
"network:probe": {
"title": "Tjek, om porte svarer",
"consequence": "Kan åbne en simpel forbindelse til enhver adresse fra serveren for at se, om den er tilgængelig."
},
"hosts:status-provide": {
"title": "Lever værstatus",
"consequence": "Bliver kilden til de online- og offline-prikker for hver vært."
},
"hosts:activity-provide": {
"title": "Gem seneste aktivitet",
"consequence": "Bliver lageret for den seneste aktivitetsliste for hver bruger."
},
"hosts:lock": {
"title": "Administrer værter som skrivebeskyttet",
"consequence": "Værter, den administrerer, kan ikke redigeres, slettes eller deles videre af andre."
},
"desktop:window": {
"title": "Åbn skrivebordsvinduer",
"consequence": "Kun i Termix-skivebordsappen."
},
"desktop:local": {
"title": "Brug denne computer",
"consequence": "Kan læse og ændre filer, køre en shell og åbne lokale porte på denne computer. Kun i Termix desktop-appen."
},
"users:impersonate": {
"title": "Udfør som andre brugere",
"consequence": "Kører baggrundsarbejde med en anden brugers adgang, f.eks. planlagte jobs. Hver brug skrives til revisionsloggen."
@@ -1243,6 +1275,14 @@
"ui:surface": {
"title": "Tilføje sine egne skærme",
"consequence": "Faner, paneler og indstillinger, du kan skjule senere."
},
"ui:layout": {
"title": "Erstat hele appens layout",
"consequence": "Når valgt, tegner dens kode hver skærm, inklusive dine terminaler og indstillinger."
},
"ui:theme": {
"title": "Tilføj farvetemaer",
"consequence": "Kun farver og stilarter. Der køres ingen kode for et tema."
}
},
"runtime": {
@@ -1372,6 +1412,7 @@
"options": "Kunne ikke gemme indstillinger for {{name}}: {{error}}",
"deleteData": "Kunne ikke slette data for {{name}}: {{error}}",
"managedByServer": "Denne desktop er knyttet til en server, som bestemmer dens plugins.",
"defaultLook": "{{name}} er standardudseendet, så det kan slås fra eller skiftes, men ikke afinstalleres.",
"hasDependents": "{{name}} er nødvendig for {{list}}. Sluk dem eller afinstaller dem først.",
"missingDependencies": "{{name}} har brug for {{list}}, som ikke er installeret.",
"consentChanged": "Det, dette plugin anmoder om, er ændret siden du kiggede. Tjek listen igen.",
@@ -1441,7 +1482,6 @@
"noServerAccess": "Ingen adgang til dine servere",
"searchInstalled": "Søg i installerede",
"searchPlugins": "Søg i plugins",
"allCategories": "Alle",
"nothingMatches": "Intet matcher dette.",
"noneInstalled": "Ingen plugins er installeret endnu. Gennemse for at tilføje nogle.",
"nothingHere": "Intet her.",
@@ -1531,7 +1571,44 @@
"documentation": "Dokumentation",
"envVars": "Miljøvariabler",
"envRequired": "Påkrævet",
"envDefault": "Standard: {{value}}"
"envDefault": "Standard: {{value}}",
"kinds": {
"layouts": "Layouts",
"themes": "Temaer",
"tabs": "Faner",
"panels": "Sidepaneler",
"dashboardCards": "Dashboard-kort",
"protocols": "Forbindelsestyper",
"auth": "Login-metoder",
"actions": "Handlinger",
"hostCapability": "Værtsindstillinger"
},
"filters": {
"type": "Type",
"allTypes": "Alle typer",
"category": "Kategori",
"allCategories": "Alle kategorier",
"results_one": "{{count}} plugin",
"results_other": "{{count}} plugins",
"remove": "Fjern filter {{name}}",
"clear": "Ryd filtre",
"button": "Filtre",
"buttonCount": "Filtre ({{count}})"
},
"pager": {
"range": "{{from}}-{{to}} af {{total}}",
"page": "Side {{page}} af {{pages}}",
"previous": "Forrige side",
"next": "Næste side",
"perPage": "{{count}} pr. side",
"perPageLabel": "Plugins pr. side"
},
"showUnsupportedHint": "Disse er opført, men der er endnu ingen udgivelse, der kører på denne version. Opdater Termix for at installere dem.",
"unsupported": "Kræver en nyere Termix",
"unsupportedHint": "Der er ingen udgivelse af dette plugin, der kører på denne version af Termix. Opdater Termix for at installere det.",
"needsTermix": "Kræver Termix {{range}}",
"showUnsupported": "Vis understøttet ({{count}})",
"showMore": "Vis {{count}} mere ({{total}} tilbage)"
}
},
"settings": {
@@ -1547,87 +1624,6 @@
"noData": "Ingen data",
"filter": "Filtrer..."
},
"sync": {
"minutesAgo_one": "{{count}} minut siden",
"minutesAgo_other": "{{count}} minutter siden",
"hoursAgo_one": "{{count}} time siden",
"hoursAgo_other": "{{count}} timer siden",
"pending_one": "{{count}} ændring venter på synkronisering",
"pending_other": "{{count}} ændringer venter på synkronisering",
"proxy": {
"headersTitle": "Ekstra headers",
"headersHint": "Sendes med hver anmodning til serveren, f.eks. en Cloudflare Access service-token.",
"headerName": "Header-navn",
"headerValue": "Værdi",
"savedValue": "Gemt, skriv for at ændre",
"addHeader": "Tilføj header",
"removeHeader": "Fjern header",
"basicAuthTitle": "Brugernavn og adgangskode",
"basicAuthHint": "Til en proxy, der beder om brugernavn og adgangskode før Termix.",
"username": "Brugernavn",
"password": "Adgangskode",
"allowInvalidCertificate": "Stol på et selvsigneret certifikat",
"allowInvalidCertificateHint": "Kun til din egen server, når dens certifikat ikke er fra en kendt autoritet."
},
"problems": {
"invalidUrl": "Det ligner ikke en webadresse.",
"unreachable": "Kunne ikke nå serveren. Tjek adressen og at serveren kører.",
"unreachableWithReason": "Kunne ikke nå serveren: {{reason}}",
"tlsUntrusted": "Servercertifikatet er ikke betroet. Hvis dette er din egen server med et selvsigneret certifikat, skal du slå indstillingen nedenfor til.",
"basicAuthRequired": "Noget foran serveren beder om et brugernavn og en adgangskode. Indtast dem nedenfor.",
"proxyLogin": "En login-side eller en proxy svarede i stedet for Termix. Tilføj de headers, den har brug for, nedenfor, eller tjek adressen.",
"notTermix": "Der er ingen Termix-server på den adresse. Hvis den kører under en sti, skal du inkludere den, f.eks. https://example.com/termix.",
"versionMismatch": "Den server kører en ældre version af Termix. Opdater den til 2.9 eller nyere for at linke.",
"differentAccount": "Du er logget ind på en anden konto. Log ind på den konto, denne enhed er linket til, eller fjern linket først."
},
"wizard": {
"title": "Link til en Termix-server",
"reloginTitle": "Log ind igen",
"savedServers": "Seneste servere",
"removeServer": "Fjern fra listen",
"serverDescription": "Indtast den adresse, du bruger til at åbne Termix i din browser.",
"signinDescription": "Log ind på {{url}}",
"chooseDescription": "Denne enhed har allerede data. Hvad skal der ske med dem?",
"finishingDescription": "Linker denne enhed.",
"serverUrl": "Serveradresse",
"serverUrlHint": "For eksempel https://termix.example.com",
"showProxySettings": "Indstillinger for reverse proxy",
"hideProxySettings": "Skjul indstillinger for reverse proxy",
"continue": "Fortsæt",
"back": "Tilbage",
"mergeTitle": "Tilføj det til min konto",
"mergeBody_one": "Elementet på denne enhed tilføjes til din konto. Elementer, din konto allerede har, forbliver som de er på serveren.",
"mergeBody_other": "De {{count}} elementer på denne enhed tilføjes til din konto. Elementer, din konto allerede har, forbliver som de er på serveren.",
"replaceTitle": "Erstat det med min konto",
"replaceBody_one": "Elementet på denne enhed fjernes, og denne enhed tager alt fra din konto. Værter, der kun er gemt på denne enhed, forbliver.",
"replaceBody_other": "De {{count}} elementer på denne enhed fjernes, og denne enhed tager alt fra din konto. Værter, der kun er gemt på denne enhed, forbliver.",
"link": "Link",
"linking": "Linker og kører den første synkronisering...",
"linked": "Linket. Dine data synkroniseres nu.",
"signedInAgain": "Logget ind. Synkroniseringen kører igen."
},
"entities": {
"hosts": "Værter",
"sshCredentials": "Legitimationsoplysninger",
"sshFolders": "Mapper",
"userPreferences": "Præferencer",
"pluginUserSettings": "Plugin-indstillinger",
"sharedHosts": "Værter delt med dig",
"sharedCredentials": "Legitimationsoplysninger delt med dig",
"vaultProfiles": "Vault-profiler",
"snippetFolders": "Snippet-mapper",
"snippets": "Snippets",
"dashboardServiceLinks": "Service-links",
"homepageItems": "Startside-elementer",
"networkTopology": "Netværkskort",
"workspaces": "Arbejdsområder",
"hostDefaults": "Standardindstillinger for værter",
"hostDefaultsAdmin": "Standardindstillinger for serverværter",
"aiProviders": "AI-leverandører",
"homepageLayouts": "Startside-layouts",
"accountProfile": "Kontoprofil"
}
},
"hostDefaults": {
"source": {
"folder": "Mappe {{name}}",