chore: sync Crowdin translations

plugins/workspaces/locales/translated/no_NO.json

@@ -2,69 +2,69 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Workspaces",
-        "saveCurrent": "Save Current",
-        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
-        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
+        "title": "Arbeidsområder",
+        "saveCurrent": "Lagre gjeldende",
+        "saveCurrentTitle": "Lagre gjeldende arbeidsområde",
+        "saveCurrentDescription": "Lagre alle åpne faner, delte oppsett og ruteoppsett som et nytt navngitt arbeidsområde.",
         "nameLabel": "Navn",
-        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
-        "nameRequired": "Workspace name is required",
-        "colorLabel": "Color",
-        "workspaceCreated": "Workspace saved",
-        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
-        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
-        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
-        "saveFailed": "Failed to save workspace",
-        "updateFailed": "Failed to update workspace",
-        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
-        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
-        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
-        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
-        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
-        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
-        "tabCount": "{{count}} tab",
-        "tabCount_other": "{{count}} tabs",
-        "apply": "Apply",
-        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
-        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
-        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
-        "updateWithCurrent": "Update with Current",
-        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
+        "namePlaceholder": "f.eks. produktfeilsøking",
+        "nameRequired": "Arbeidsområdenavn er obligatorisk",
+        "colorLabel": "Farge",
+        "workspaceCreated": "Arbeidsområdet er lagret",
+        "workspaceUpdated": "Arbeidsområdet er oppdatert",
+        "workspaceDeleted": "Arbeidsområdet er slettet",
+        "workspaceDuplicated": "Arbeidsområdet er duplisert",
+        "saveFailed": "Kunne ikke lagre arbeidsområdet",
+        "updateFailed": "Kunne ikke oppdatere arbeidsområdet",
+        "deleteFailed": "Kunne ikke slette arbeidsområdet",
+        "duplicateFailed": "Kunne ikke duplisere arbeidsområdet",
+        "loadFailed": "Kunne ikke laste inn arbeidsområder",
+        "applyFailed": "Kunne ikke bruke arbeidsområdet",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Slett arbeidsområde",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Er du sikker på at du vil slette «{{name}}»? Dette kan ikke angres.",
+        "noWorkspaces": "Ingen lagrede arbeidsområder ennå. Lagre den nåværende faneoppsettet for å komme i gang.",
+        "tabCount": "{{count}} fane",
+        "tabCount_other": "{{count}} faner",
+        "apply": "Søke",
+        "applyConfirmTitle": "Bruk arbeidsområde",
+        "applyConfirmDescription": "Hvis du bruker «{{name}}», lukkes de nåværende fanene dine og erstattes med den lagrede plasseringen i dette arbeidsområdet. Ulagrede endringer i den nåværende layouten vil gå tapt.",
+        "applyConfirmButton": "Bruk arbeidsområde",
+        "updateWithCurrent": "Oppdater med gjeldende",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Vil du overskrive «{{name}}» med din nåværende tabulatorordning?",
         "rename": "Gi nytt navn",
-        "duplicate": "Duplicate",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
-        "setDefault": "Set as Default",
-        "unsetDefault": "Remove as Default",
-        "defaultBadge": "Default",
-        "lastSession": "Last Session",
-        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
-        "lastUsed": "Last used {{time}}",
-        "neverUsed": "Never applied",
-        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "duplicate": "Kopiere",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (kopi)",
+        "setDefault": "Angi som standard",
+        "unsetDefault": "Fjern som standard",
+        "defaultBadge": "Misligholde",
+        "lastSession": "Siste økt",
+        "lastSessionDescription": "Oppdateres automatisk med den nyeste faneoppsettet ditt. Bruk det for å gjenopprette det du hadde åpent.",
+        "lastUsed": "Sist brukt {{time}}",
+        "neverUsed": "Aldri brukt",
+        "tabsSkipped": "Arbeidsområde brukt, men {{count}} fane(r) ble hoppet over fordi verten deres ikke lenger finnes: {{names}}",
         "timeAgo": {
-          "seconds": "{{count}}s ago",
-          "minutes": "{{count}}m ago",
-          "hours": "{{count}}h ago",
-          "days": "{{count}}d ago"
+          "seconds": "For {{count}}sekunder siden",
+          "minutes": "For {{count}}minutter siden",
+          "hours": "for {{count}}t siden",
+          "days": "for {{count}}dager siden"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Workspaces"
+    "workspaces": "Arbeidsområder"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Workspaces",
-    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+    "workflow_workspaces": "Arbeidsområder",
+    "workflow_workspaces_desc": "Lagre et sett med åpne faner og åpne hele layouten på nytt senere."
   },
   "permissions": {
     "use": {
-      "title": "Use workspaces",
-      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+      "title": "Bruk arbeidsområder",
+      "description": "Lagre, bruk og administrer lagrede faneoppsett."
     }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "View docs"
+    "docsLink": "Vis dokumenter"
   }
 }