chore: sync Crowdin translations

plugins/workspaces/locales/translated/nl_NL.json

@@ -2,69 +2,69 @@
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "workspaces": {
-        "title": "Workspaces",
-        "saveCurrent": "Save Current",
-        "saveCurrentTitle": "Save Current Workspace",
-        "saveCurrentDescription": "Save every open tab, split layout, and pane arrangement as a new named workspace.",
-        "nameLabel": "Name",
-        "namePlaceholder": "e.g., Prod Debugging",
-        "nameRequired": "Workspace name is required",
-        "colorLabel": "Color",
-        "workspaceCreated": "Workspace saved",
-        "workspaceUpdated": "Workspace updated",
-        "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
-        "workspaceDuplicated": "Workspace duplicated",
-        "saveFailed": "Failed to save workspace",
-        "updateFailed": "Failed to update workspace",
-        "deleteFailed": "Failed to delete workspace",
-        "duplicateFailed": "Failed to duplicate workspace",
-        "loadFailed": "Failed to load workspaces",
-        "applyFailed": "Failed to apply workspace",
-        "deleteWorkspaceTitle": "Delete Workspace",
-        "deleteWorkspaceDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
-        "noWorkspaces": "No saved workspaces yet. Save your current tab arrangement to get started.",
+        "title": "Werkruimtes",
+        "saveCurrent": "Huidige opslaan",
+        "saveCurrentTitle": "Huidige werkruimte opslaan",
+        "saveCurrentDescription": "Sla elk geopend tabblad, elke gesplitste lay-out en elke vensterindeling op als een nieuwe, benoemde werkruimte.",
+        "nameLabel": "Naam",
+        "namePlaceholder": "bijvoorbeeld, productiedebugging",
+        "nameRequired": "De naam van de werkruimte is verplicht.",
+        "colorLabel": "Kleur",
+        "workspaceCreated": "Werkruimte opgeslagen",
+        "workspaceUpdated": "Werkruimte bijgewerkt",
+        "workspaceDeleted": "Werkruimte verwijderd",
+        "workspaceDuplicated": "Werkruimte gedupliceerd",
+        "saveFailed": "Het opslaan van de werkruimte is mislukt.",
+        "updateFailed": "Het bijwerken van de werkruimte is mislukt.",
+        "deleteFailed": "Het verwijderen van de werkruimte is mislukt.",
+        "duplicateFailed": "Het dupliceren van de werkruimte is mislukt.",
+        "loadFailed": "Het laden van de werkruimtes is mislukt.",
+        "applyFailed": "Het toepassen van de werkruimte is mislukt.",
+        "deleteWorkspaceTitle": "Werkruimte verwijderen",
+        "deleteWorkspaceDescription": "Weet je zeker dat je \"{{name}}\" wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
+        "noWorkspaces": "Er zijn nog geen werkruimtes opgeslagen. Sla je huidige tabbladindeling op om te beginnen.",
         "tabCount": "{{count}} tab",
         "tabCount_other": "{{count}} tabs",
-        "apply": "Apply",
-        "applyConfirmTitle": "Apply Workspace",
-        "applyConfirmDescription": "Applying \"{{name}}\" will close your current tabs and replace them with this workspace's saved arrangement. Unsaved changes to your current layout will be lost.",
-        "applyConfirmButton": "Apply Workspace",
-        "updateWithCurrent": "Update with Current",
-        "updateWithCurrentConfirm": "Overwrite \"{{name}}\" with your current tab arrangement?",
-        "rename": "Rename",
-        "duplicate": "Duplicate",
-        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copy)",
-        "setDefault": "Set as Default",
-        "unsetDefault": "Remove as Default",
-        "defaultBadge": "Default",
-        "lastSession": "Last Session",
-        "lastSessionDescription": "Automatically updated with your most recent tab arrangement. Apply it to recover what you had open.",
-        "lastUsed": "Last used {{time}}",
-        "neverUsed": "Never applied",
-        "tabsSkipped": "Workspace applied, but {{count}} tab(s) were skipped because their host no longer exists: {{names}}",
+        "apply": "Toepassen",
+        "applyConfirmTitle": "Werkruimte toepassen",
+        "applyConfirmDescription": "Door \"{{name}}\" toe te passen, worden uw huidige tabbladen gesloten en vervangen door de opgeslagen indeling van deze werkruimte. Niet-opgeslagen wijzigingen in uw huidige lay-out gaan verloren.",
+        "applyConfirmButton": "Werkruimte toepassen",
+        "updateWithCurrent": "Update met de huidige",
+        "updateWithCurrentConfirm": "Wil je \"{{name}}\" overschrijven met je huidige tabindeling?",
+        "rename": "Naam wijzigen",
+        "duplicate": "Duplicaat",
+        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (kopiëren)",
+        "setDefault": "Instellen als standaard",
+        "unsetDefault": "Verwijderen als standaard",
+        "defaultBadge": "Standaard",
+        "lastSession": "Laatste sessie",
+        "lastSessionDescription": "Wordt automatisch bijgewerkt met uw meest recente tabbladindeling. Gebruik deze instelling om uw geopende tabbladen te herstellen.",
+        "lastUsed": "Laatst gebruikt {{time}}",
+        "neverUsed": "Nooit gesolliciteerd",
+        "tabsSkipped": "Werkruimte toegepast, maar {{count}} tabblad(en) zijn overgeslagen omdat hun host niet meer bestaat: {{names}}",
         "timeAgo": {
-          "seconds": "{{count}}s ago",
-          "minutes": "{{count}}m ago",
-          "hours": "{{count}}h ago",
-          "days": "{{count}}d ago"
+          "seconds": "{{count}}s geleden",
+          "minutes": "{{count}}m geleden",
+          "hours": "{{count}}uur geleden",
+          "days": "{{count}}dagen geleden"
         }
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "workspaces": "Workspaces"
+    "workspaces": "Werkruimtes"
   },
   "onboarding": {
-    "workflow_workspaces": "Workspaces",
-    "workflow_workspaces_desc": "Save a set of open tabs and reopen the whole layout later."
+    "workflow_workspaces": "Werkruimtes",
+    "workflow_workspaces_desc": "Sla een set geopende tabbladen op en open de volledige lay-out later opnieuw."
   },
   "permissions": {
     "use": {
-      "title": "Use workspaces",
-      "description": "Save, apply and manage saved tab layouts."
+      "title": "Werkruimtes gebruiken",
+      "description": "Tabbladindelingen opslaan, toepassen en beheren."
     }
   },
   "hosts": {
-    "docsLink": "View docs"
+    "docsLink": "Documenten bekijken"
   }
 }