chore: sync Crowdin translations

plugins/web-endpoint/locales/translated/zh_TW.json

@@ -1,55 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
     "noHostSelected": "未選擇主機",
-    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "notFound": "此端點已不存在。",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "此端點透過隧道連接到執行 Termix 的機器上的 127.0.0.1，您的瀏覽器無法直接存取該位址。請將此端點的綁定主機設定為該機器可以回應的位址，例如 0.0.0.0，並為其指定一個固定的本機連接埠。",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "開啟此隧道會將您的 Termix 工作階段傳送至隧道服務，因為您的瀏覽器將透過與 Termix 服務相同的主機名稱存取該服務。 Cookie 會忽略連接埠號，因此無法區分兩者。請使用 Termix 桌面應用程序，或在本機上開啟 Termix。",
+    "directSharesSessionCookie": "開啟此端點會將您的 Termix 會話傳送到該端點，因為您的瀏覽器造訪的是 Termix 所在的相同網站。 Cookie 會忽略連接埠號，因此不同的連接埠號碼並不代表不同的身分。請使用 Termix 桌面應用程序，或使用不同的主機名稱存取此 Web UI。",
     "retry": "重試",
     "reload": "重新載入",
-    "copyUrl": "Copy URL",
-    "urlCopied": "URL copied",
-    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "copyUrl": "複製連結",
+    "urlCopied": "複製的網址",
+    "copyFailed": "複製 URL 失敗",
     "openExternally": "以外部編輯器開啟",
-    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
-    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
-    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
+    "isolationUnavailable": "此瀏覽器無法將 Web 端點與您的 Termix 工作階段隔離。請使用支援無需憑證的 iframe 的瀏覽器。",
+    "isolationNotice": "嵌入式頁面使用獨立的會話。對於需要儲存資料或彈出式登入的頁面，請在桌面應用程式中使用獨立的視窗。",
+    "openIsolatedWindow": "打開隔離視窗"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Web UI",
-    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Web UI",
-    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
-    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
-    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
-    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
-    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
-    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
-    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "tabWebUi": "Web 使用者介面",
+    "webUiEndpointLabel": "端點 {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web 使用者介面",
+    "webUiEndpointsSection": "終點",
+    "webUiNoEndpoints": "暫無 Web 端點。請使用“新增端點”功能建立一個。",
+    "webUiEndpointsDisabled": "啟用上方的 Web UI 以新增端點。",
+    "webUiRequirementsText": "瀏覽器會開啟直接端點，因此其連接埠必須可從此處存取。而 Termix 則會透過此主機的 SSH 連線開啟一個 SSH 隧道，因此該連接埠只需可從主機存取即可。",
+    "enableWebUi": "啟用 Web 端點",
+    "enableWebUiDesc": "從側邊欄開啟此主機的網頁介面。",
+    "webUiAddEndpoint": "新增端點",
     "webUiAddress": "位址",
-    "webUiOpening": "Opening",
-    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
-    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiOpening": "開場",
+    "webUiBindHostDesc": "後端綁定到前向路由的位置。如果是 127.0.0.1，則留空，因為只有執行 Termix 的機器才能存取該位址。",
+    "webUiBindHostExposed": "該位址在 Termix 機器之外也是可存取的，因此任何能夠存取該連接埠的人都可以無需登入即可使用此 Web UI。",
     "webUiLocalPort": "本機連接埠",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
-    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLocalPortAuto": "自動的",
+    "webUiLocalPortDesc": "轉送監聽哪個連接埠。留空讓系統自動選擇，或在需要預先知道連接埠的情況下（例如容器發佈連接埠時）設定一個連接埠。",
+    "webUiNewEndpointLabel": "新端點",
     "webUiLabel": "標籤",
-    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiScheme": "方案",
     "webUiPort": "連接埠",
     "webUiPath": "路徑",
-    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccess": "使用權",
     "webUiAccessDirect": "直接",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
-    "webUiRender": "Open in",
-    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH隧道",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "SSH隧道需要在此主機上啟用SSH，且連線來源必須為該裝置。",
+    "webUiRender": "打開",
+    "webUiRenderExternal": "隔離的桌面視窗",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix 選項卡",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "嵌入功能只能盡力而為：某些網頁介面無法在框架中加載，依賴同網站 Cookie 的登入可能會陷入循環。外部瀏覽器始終有效。",
     "webUiIgnoreCert": "允許無效的憑證",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
-    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "僅限直接端點。環回介面已獲豁免，因此對隧道端點沒有影響。",
+    "webUiRemoveEndpoint": "移除端點",
+    "webUiOpenFailed": "開啟 Web 端點失敗",
     "bindHost": "綁定主機"
   }
 }