chore: sync Crowdin translations

plugins/web-endpoint/locales/translated/vi_VN.json

@@ -1,55 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
     "noHostSelected": "Chưa chọn máy chủ",
-    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "notFound": "Điểm cuối này không còn tồn tại nữa.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Điểm cuối này tạo đường hầm đến 127.0.0.1 trên máy đang chạy Termix, mà trình duyệt của bạn không thể truy cập được. Hãy đặt Bind Host của điểm cuối thành một địa chỉ mà máy đó phản hồi, chẳng hạn như 0.0.0.0, và gán cho nó một Cổng cục bộ cố định.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Việc mở đường hầm này sẽ chuyển phiên Termix của bạn đến dịch vụ được tạo đường hầm, vì trình duyệt của bạn sẽ truy cập dịch vụ đó bằng cùng tên máy chủ mà Termix được phục vụ. Cookie bỏ qua cổng, vì vậy không thể phân biệt được hai dịch vụ này. Hãy sử dụng ứng dụng Termix dành cho máy tính để bàn hoặc mở Termix tại localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Việc mở điểm cuối này sẽ gửi phiên Termix của bạn đến đó, vì trình duyệt của bạn truy cập nó từ cùng một trang web mà Termix được cung cấp. Cookie bỏ qua cổng, vì vậy một cổng khác không có nghĩa là một danh tính khác. Hãy sử dụng ứng dụng Termix dành cho máy tính để bàn, hoặc cung cấp giao diện người dùng web này từ một tên máy chủ khác.",
     "retry": "Thử lại",
     "reload": "Tải lại",
-    "copyUrl": "Copy URL",
-    "urlCopied": "URL copied",
-    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "copyUrl": "Sao chép URL",
+    "urlCopied": "URL đã được sao chép",
+    "copyFailed": "Không thể sao chép URL",
     "openExternally": "Mở bên ngoài",
-    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
-    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
-    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
+    "isolationUnavailable": "Trình duyệt này không thể tách biệt các điểm cuối web khỏi phiên Termix của bạn. Hãy sử dụng trình duyệt hỗ trợ iframe không cần thông tin đăng nhập.",
+    "isolationNotice": "Các trang nhúng sử dụng một phiên riêng biệt. Đối với các trang yêu cầu lưu trữ hoặc đăng nhập bằng cửa sổ bật lên, hãy sử dụng một cửa sổ riêng biệt trong ứng dụng dành cho máy tính để bàn.",
+    "openIsolatedWindow": "Cửa sổ riêng biệt đang mở"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Web UI",
-    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Web UI",
-    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
-    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
-    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
-    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
-    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
-    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
-    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "tabWebUi": "Giao diện người dùng web",
+    "webUiEndpointLabel": "Điểm cuối {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Giao diện người dùng web",
+    "webUiEndpointsSection": "Điểm cuối",
+    "webUiNoEndpoints": "Hiện chưa có điểm cuối web nào. Sử dụng chức năng Thêm điểm cuối để tạo một điểm cuối.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Bật giao diện Web UI ở trên để thêm các điểm cuối.",
+    "webUiRequirementsText": "Trình duyệt của bạn sẽ mở một điểm cuối trực tiếp, vì vậy cổng của nó phải có thể truy cập được từ đây. Thay vào đó, Termix sẽ mở một đường hầm SSH thông qua kết nối SSH của máy chủ này, vì vậy cổng chỉ cần có thể truy cập được từ máy chủ đó.",
+    "enableWebUi": "Kích hoạt các điểm cuối web",
+    "enableWebUiDesc": "Mở giao diện web của máy chủ này từ thanh bên.",
+    "webUiAddEndpoint": "Thêm điểm cuối",
     "webUiAddress": "Địa chỉ",
-    "webUiOpening": "Opening",
-    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
-    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiOpening": "Khai mạc",
+    "webUiBindHostDesc": "Đây là nơi phần máy chủ liên kết với phần máy khách. Để trống trường 127.0.0.1, chỉ máy chạy Termix mới có thể truy cập được.",
+    "webUiBindHostExposed": "Địa chỉ này có thể truy cập được từ bên ngoài máy Termix, vì vậy bất kỳ ai có thể truy cập được cổng này đều có thể sử dụng giao diện web này mà không cần đăng nhập.",
     "webUiLocalPort": "Cổng cục bộ",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
-    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLocalPortAuto": "Tự động",
+    "webUiLocalPortDesc": "Chọn cổng mà bản ghi chuyển tiếp lắng nghe. Để trống để hệ thống tự chọn, hoặc đặt một cổng khi cần biết trước cổng, ví dụ như một container công bố cổng đó.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "Điểm cuối mới",
     "webUiLabel": "Nhãn",
-    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiScheme": "Cơ chế",
     "webUiPort": "Cổng",
     "webUiPath": "Đường dẫn",
-    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccess": "Truy cập",
     "webUiAccessDirect": "Trực tiếp",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
-    "webUiRender": "Open in",
-    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiAccessTunnel": "Đường hầm SSH",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "Đường hầm SSH cần có SSH được bật trên máy chủ này và nguồn kết nối là thiết bị này.",
+    "webUiRender": "Mở trong",
+    "webUiRenderExternal": "Cửa sổ màn hình nền riêng biệt",
+    "webUiRenderEmbedded": "Viên nén Termix",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Việc nhúng trang web chỉ mang tính chất tham khảo: một số giao diện web từ chối tải trong khung, và quá trình đăng nhập dựa vào cookie cùng trang có thể bị lặp lại. Trình duyệt bên ngoài luôn hoạt động bình thường.",
     "webUiIgnoreCert": "Cho phép chứng chỉ không hợp lệ",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
-    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Chỉ áp dụng cho các điểm cuối trực tiếp. Giao diện vòng lặp đã được miễn trừ, vì vậy điều này không ảnh hưởng đến các điểm cuối đường hầm.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Xóa điểm cuối",
+    "webUiOpenFailed": "Không thể mở điểm cuối web",
     "bindHost": "Máy chủ bind"
   }
 }