chore: sync Crowdin translations

plugins/web-endpoint/locales/translated/tr_TR.json

@@ -1,55 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
     "noHostSelected": "Hiçbir host seçilmedi",
-    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "notFound": "Bu uç nokta artık mevcut değil.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Bu uç nokta, tarayıcınızın erişemediği Termix'i çalıştıran makinedeki 127.0.0.1 adresine tünel oluşturur. Uç noktanın Bağlantı Ana Bilgisayarını, bu makinenin yanıt verdiği bir adrese (örneğin 0.0.0.0) ayarlayın ve sabit bir Yerel Bağlantı Noktası verin.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Bu tüneli açmak, Termix oturumunuzu tünellenmiş servise yönlendirecektir, çünkü tarayıcınız Termix'in sunulduğu aynı ana bilgisayar adından ona ulaşacaktır. Çerezler bağlantı noktasını dikkate almaz, bu nedenle ikisi birbirinden ayırt edilemez. Termix masaüstü uygulamasını kullanın veya Termix'i localhost'ta açın.",
+    "directSharesSessionCookie": "Bu uç noktayı açmak, Termix oturumunuzu ona yönlendirecektir, çünkü tarayıcınız Termix'in sunulduğu aynı siteden ona ulaşır. Çerezler bağlantı noktasını dikkate almaz, bu nedenle farklı bir bağlantı noktası farklı bir kimlik anlamına gelmez. Termix masaüstü uygulamasını kullanın veya bu web arayüzünü farklı bir ana bilgisayar adından sunun.",
     "retry": "Yeniden dene",
     "reload": "Yeniden yükle",
-    "copyUrl": "Copy URL",
-    "urlCopied": "URL copied",
-    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "copyUrl": "URL'yi kopyala",
+    "urlCopied": "URL kopyalandı",
+    "copyFailed": "URL kopyalama başarısız oldu.",
     "openExternally": "Harici Olarak Aç",
-    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
-    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
-    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
+    "isolationUnavailable": "Bu tarayıcı, web uç noktalarını Termix oturumunuzdan izole edemez. Kimlik bilgisi gerektirmeyen iframe desteği olan bir tarayıcı kullanın.",
+    "isolationNotice": "Gömülü sayfalar ayrı bir oturum kullanır. Depolama gerektiren veya açılır pencereyle oturum açma işlemi gerektiren sayfalar için masaüstü uygulamasında ayrı bir pencere kullanın.",
+    "openIsolatedWindow": "İzole edilmiş pencereyi açın"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Web UI",
-    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Web UI",
-    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
-    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
-    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
-    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
-    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
-    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
-    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "tabWebUi": "Web arayüzü",
+    "webUiEndpointLabel": "Uç nokta {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Web arayüzü",
+    "webUiEndpointsSection": "Uç noktalar",
+    "webUiNoEndpoints": "Henüz web uç noktası yok. Bir tane oluşturmak için Uç nokta ekle'yi kullanın.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Uç noktalar eklemek için yukarıdaki Web arayüzünü etkinleştirin.",
+    "webUiRequirementsText": "Tarayıcınız tarafından doğrudan bir uç nokta açılır, bu nedenle bağlantı noktasının buradan erişilebilir olması gerekir. Bunun yerine Termix, bu sunucunun SSH bağlantısı üzerinden bir SSH tüneli açar, bu nedenle bağlantı noktasının yalnızca sunucudan erişilebilir olması yeterlidir.",
+    "enableWebUi": "Web uç noktalarını etkinleştirin",
+    "enableWebUiDesc": "Bu sunucunun web arayüzlerini yan menüden açın.",
+    "webUiAddEndpoint": "Uç nokta ekle",
     "webUiAddress": "Adres",
-    "webUiOpening": "Opening",
-    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
-    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiOpening": "Açılış",
+    "webUiBindHostDesc": "Arka uç, ön ucu birbirine bağlar. Sadece Termix'i çalıştıran makinenin erişebileceği 127.0.0.1 için boş bırakın.",
+    "webUiBindHostExposed": "Bu adrese Termix makinesinin ötesinden de erişilebildiği için, porta erişebilen herkes giriş yapmadan bu web arayüzüne ulaşabilir.",
     "webUiLocalPort": "Yerel Port",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
-    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLocalPortAuto": "Otomatik",
+    "webUiLocalPortDesc": "Yönlendiricinin hangi porttan dinleyeceğini belirtin. Sistemin seçmesine izin vermek için boş bırakın veya portun önceden bilinmesi gerektiğinde (örneğin, portun yayınlandığı bir konteyner gibi) bir port belirleyin.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "Yeni uç nokta",
     "webUiLabel": "Etiket",
-    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiScheme": "Plan",
     "webUiPort": "Port",
     "webUiPath": "Yol",
-    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccess": "Erişim",
     "webUiAccessDirect": "Doğrudan",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
-    "webUiRender": "Open in",
-    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH tüneli",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "SSH tüneli için bu sunucuda SSH'nin etkinleştirilmiş olması ve bağlantı kaynağının bu cihaz olması gerekmektedir.",
+    "webUiRender": "Şurada aç",
+    "webUiRenderExternal": "Yalıtılmış masaüstü penceresi",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix tableti",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Gömme işlemi en iyi çaba prensibine dayanır: bazı web arayüzleri bir çerçeve içinde yüklenmeyi reddeder ve aynı site çerezlerine dayanan bir oturum açma işlemi döngüye girebilir. Harici tarayıcı her zaman çalışır.",
     "webUiIgnoreCert": "Geçersiz sertifikaya izin ver",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
-    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Yalnızca doğrudan uç noktalar için geçerlidir. Loopback zaten muaf tutulmuştur, bu nedenle tünel uç noktalarını etkilemez.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Uç noktayı kaldır",
+    "webUiOpenFailed": "Web uç noktası açılamadı.",
     "bindHost": "Bağlanma Ana Bilgisayarı"
   }
 }