chore: sync Crowdin translations

2026-10-31 23:55:23 +00:00 · 2026-10-02 06:39:59 +00:00
1 parent 28e74de452
commit 307667ce0f
@@ -1,55 +1,55 @@
 {
  "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "No host selected",
-    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
-    "retry": "Retry",
-    "reload": "Reload",
-    "copyUrl": "Copy URL",
-    "urlCopied": "URL copied",
-    "copyFailed": "Failed to copy URL",
-    "openExternally": "Open externally",
-    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
-    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
-    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
+    "noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
+    "notFound": "ปลายทางนี้ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "ปลายทางนี้จะเชื่อมต่อผ่านอุโมงค์ไปยัง 127.0.0.1 บนเครื่องที่ใช้งาน Termix ซึ่งเบราว์เซอร์ของคุณไม่สามารถเข้าถึงได้ ตั้งค่า Bind Host ของปลายทางนี้เป็นที่อยู่ IP ที่เครื่องจะตอบสนอง เช่น 0.0.0.0 และกำหนด Local Port ให้คงที่",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "การเปิดอุโมงค์นี้จะส่งเซสชัน Termix ของคุณไปยังบริการผ่านอุโมงค์ เนื่องจากเบราว์เซอร์ของคุณจะเข้าถึงบริการนั้นด้วยชื่อโฮสต์เดียวกับที่ Termix ให้บริการ คุกกี้จะไม่สนใจพอร์ต ดังนั้นจึงไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างทั้งสองได้ ใช้แอป Termix บนเดสก์ท็อป หรือเปิด Termix ที่ localhost",
+    "directSharesSessionCookie": "การเปิดเอนด์พอยต์นี้จะส่งเซสชัน Termix ของคุณไปยังเอนด์พอยต์นี้ เนื่องจากเบราว์เซอร์ของคุณเข้าถึงเอนด์พอยต์นี้จากเว็บไซต์เดียวกับที่ Termix ให้บริการ คุกกี้จะไม่สนใจพอร์ต ดังนั้นพอร์ตที่ต่างกันจึงไม่ได้หมายถึงตัวตนที่ต่างกัน ใช้แอปพลิเคชัน Termix บนเดสก์ท็อป หรือให้บริการเว็บ UI นี้จากชื่อโฮสต์อื่น",
+    "retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
+    "reload": "โหลดซ้ำ",
+    "copyUrl": "คัดลอก URL",
+    "urlCopied": "คัดลอก URL แล้ว",
+    "copyFailed": "ไม่สามารถคัดลอก URL ได้",
+    "openExternally": "เปิดจากภายนอก",
+    "isolationUnavailable": "เบราว์เซอร์นี้ไม่สามารถแยกเว็บเอนด์พอยต์ออกจากเซสชัน Termix ของคุณได้ โปรดใช้เบราว์เซอร์ที่รองรับ iframe แบบไม่ต้องใส่ข้อมูลรับรอง",
+    "isolationNotice": "หน้าเว็บที่ฝังอยู่จะใช้เซสชันแยกต่างหาก สำหรับหน้าเว็บที่ต้องการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลหรือการลงชื่อเข้าใช้แบบป๊อปอัพ ให้ใช้หน้าต่างแยกต่างหากในแอปพลิเคชันบนเดสก์ท็อป",
+    "openIsolatedWindow": "เปิดหน้าต่างแยกต่างหาก"
  },
  "hosts": {
-    "tabWebUi": "Web UI",
-    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Web UI",
-    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
-    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
-    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
-    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
-    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
-    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
-    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
-    "webUiAddress": "Address",
-    "webUiOpening": "Opening",
-    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
-    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
-    "webUiLocalPort": "Local Port",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
-    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
-    "webUiLabel": "Label",
-    "webUiScheme": "Scheme",
-    "webUiPort": "Port",
-    "webUiPath": "Path",
-    "webUiAccess": "Access",
-    "webUiAccessDirect": "Direct",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
-    "webUiRender": "Open in",
-    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
-    "webUiIgnoreCert": "Allow invalid certificate",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
-    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
-    "bindHost": "Bind Host"
+    "tabWebUi": "ส่วนติดต่อผู้ใช้บนเว็บ",
+    "webUiEndpointLabel": "จุดสิ้นสุด {{number}}",
+    "webUiIntegration": "ส่วนติดต่อผู้ใช้บนเว็บ",
+    "webUiEndpointsSection": "จุดสิ้นสุด",
+    "webUiNoEndpoints": "ยังไม่มีเว็บเอนด์พอยต์ ใช้ฟังก์ชัน \"เพิ่มเอนด์พอยต์\" เพื่อสร้างเอนด์พอยต์",
+    "webUiEndpointsDisabled": "เปิดใช้งาน Web UI ด้านบนเพื่อเพิ่มเอนด์พอยต์",
+    "webUiRequirementsText": "เบราว์เซอร์ของคุณจะเปิดปลายทางโดยตรง ดังนั้นพอร์ตจะต้องสามารถเข้าถึงได้จากที่นี่ แต่หากใช้ Termix จะเปิดอุโมงค์ SSH ผ่านการเชื่อมต่อ SSH ของโฮสต์นี้แทน ดังนั้นพอร์ตจึงไม่จำเป็นต้องสามารถเข้าถึงได้จากโฮสต์เพียงอย่างเดียว",
+    "enableWebUi": "เปิดใช้งานเอนด์พอยต์เว็บ",
+    "enableWebUiDesc": "เปิดหน้าเว็บของโฮสต์นี้จากแถบด้านข้าง",
+    "webUiAddEndpoint": "เพิ่มเอนด์พอยต์",
+    "webUiAddress": "ที่อยู่",
+    "webUiOpening": "เปิด",
+    "webUiBindHostDesc": "ตรงส่วนที่แบ็กเอนด์เชื่อมต่อกับส่วนหน้า เว้นว่างไว้สำหรับ 127.0.0.1 ซึ่งมีเพียงเครื่องที่ใช้งาน Termix เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้",
+    "webUiBindHostExposed": "ที่อยู่เว็บนี้สามารถเข้าถึงได้จากภายนอกเครื่อง Termix ดังนั้นใครก็ตามที่สามารถเข้าถึงพอร์ตนี้จะสามารถเข้าถึงเว็บ UI นี้ได้โดยไม่ต้องล็อกอิน",
+    "webUiLocalPort": "ท่าเรือท้องถิ่น",
+    "webUiLocalPortAuto": "อัตโนมัติ",
+    "webUiLocalPortDesc": "พอร์ตที่ตัวส่งต่อรับฟังอยู่ เว้นว่างไว้เพื่อให้ระบบเลือก หรือระบุพอร์ตเมื่อจำเป็นต้องทราบพอร์ตล่วงหน้า เช่น คอนเทนเนอร์ที่เผยแพร่พอร์ตนั้น",
+    "webUiNewEndpointLabel": "จุดเชื่อมต่อใหม่",
+    "webUiLabel": "ฉลาก",
+    "webUiScheme": "โครงการ",
+    "webUiPort": "ท่าเรือ",
+    "webUiPath": "เส้นทาง",
+    "webUiAccess": "เข้าถึง",
+    "webUiAccessDirect": "โดยตรง",
+    "webUiAccessTunnel": "อุโมงค์ SSH",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "การสร้างอุโมงค์ SSH จำเป็นต้องเปิดใช้งาน SSH บนโฮสต์นี้ และต้องมีอุปกรณ์นี้เป็นแหล่งกำเนิดการเชื่อมต่อ",
+    "webUiRender": "เปิดใน",
+    "webUiRenderExternal": "หน้าต่างเดสก์ท็อปแบบแยกเดี่ยว",
+    "webUiRenderEmbedded": "แท็บเทอร์มิกซ์",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "การฝังเนื้อหาทำได้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้: อินเทอร์เฟซเว็บบางอย่างอาจไม่สามารถโหลดในเฟรมได้ และการเข้าสู่ระบบที่อาศัยคุกกี้ในเว็บไซต์เดียวกันอาจวนลูป แต่เบราว์เซอร์ภายนอกใช้งานได้เสมอ",
+    "webUiIgnoreCert": "อนุญาตให้ใช้ใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "เฉพาะปลายทางที่เชื่อมต่อโดยตรงเท่านั้น การเชื่อมต่อแบบ Loopback ได้รับการยกเว้นอยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่มีผลกระทบต่อปลายทางแบบ Tunnel",
+    "webUiRemoveEndpoint": "ลบจุดสิ้นสุด",
+    "webUiOpenFailed": "ไม่สามารถเปิดเว็บเอนด์พอยต์ได้",
+    "bindHost": "โฮสต์ผูก"
  }
 }