chore: sync Crowdin translations

plugins/web-endpoint/locales/translated/ru_RU.json

@@ -1,55 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
     "noHostSelected": "Хост не выбран",
-    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "notFound": "Данная конечная точка больше не существует.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Эта конечная точка туннелирует на 127.0.0.1 на машине, где запущен Termix, но ваш браузер к ней не имеет доступа. Установите в качестве параметра Bind Host адрес, на который машина отвечает, например, 0.0.0.0, и укажите фиксированный локальный порт.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Открытие этого туннеля направит вашу сессию Termix к туннелированному сервису, поскольку ваш браузер будет обращаться к нему по тому же имени хоста, с которого обслуживается Termix. Файлы cookie игнорируют порт, поэтому их невозможно различить. Используйте настольное приложение Termix или откройте Termix по адресу localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Открытие этой конечной точки перенаправит вашу сессию Termix на неё, поскольку ваш браузер обращается к ней через тот же сайт, с которого обслуживается Termix. Файлы cookie игнорируют порт, поэтому другой порт не означает другой идентификатор. Используйте настольное приложение Termix или разместите этот веб-интерфейс с другого имени хоста.",
     "retry": "Повторить",
     "reload": "Перезагрузить",
-    "copyUrl": "Copy URL",
-    "urlCopied": "URL copied",
-    "copyFailed": "Failed to copy URL",
+    "copyUrl": "Скопировать URL",
+    "urlCopied": "URL скопирован",
+    "copyFailed": "Не удалось скопировать URL.",
     "openExternally": "Открыть во внешнем редакторе",
-    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
-    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
-    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
+    "isolationUnavailable": "Этот браузер не может изолировать веб-интерфейсы от вашей сессии Termix. Используйте браузер с поддержкой iframe без учетных данных.",
+    "isolationNotice": "Встроенные страницы используют изолированную сессию. Для страниц, требующих хранения данных или всплывающего окна авторизации, используйте изолированное окно в настольном приложении.",
+    "openIsolatedWindow": "Открытое изолированное окно"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Web UI",
-    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Web UI",
-    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
-    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
-    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
-    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
-    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
-    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
-    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
+    "tabWebUi": "Веб-интерфейс",
+    "webUiEndpointLabel": "Конечная точка {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Веб-интерфейс",
+    "webUiEndpointsSection": "Конечные точки",
+    "webUiNoEndpoints": "Веб-конечные точки пока отсутствуют. Используйте кнопку «Добавить конечную точку», чтобы создать её.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Включите веб-интерфейс выше, чтобы добавить конечные точки.",
+    "webUiRequirementsText": "Ваш браузер открывает прямую конечную точку, поэтому её порт должен быть доступен отсюда. Termix же открывает SSH-туннель через SSH-соединение этого хоста, поэтому порт должен быть доступен только с этого хоста.",
+    "enableWebUi": "Включить веб-конечные точки",
+    "enableWebUiDesc": "Откройте веб-интерфейс этого хостинг-провайдера из боковой панели.",
+    "webUiAddEndpoint": "Добавить конечную точку",
     "webUiAddress": "Адрес",
-    "webUiOpening": "Opening",
-    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
-    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "webUiOpening": "Открытие",
+    "webUiBindHostDesc": "Где бэкэнд привязывает переадресацию. Оставьте поле пустым для IP-адреса 127.0.0.1, к которому может получить доступ только компьютер, на котором запущен Termix.",
+    "webUiBindHostExposed": "Этот адрес доступен за пределами машины Termix, поэтому любой, кто может получить доступ к этому порту, получает доступ к веб-интерфейсу без авторизации.",
     "webUiLocalPort": "Локальный порт",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
-    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
+    "webUiLocalPortAuto": "Автоматический",
+    "webUiLocalPortDesc": "На каком порту будет прослушивать переадресация? Оставьте поле пустым, чтобы система выбрала его сама, или задайте порт заранее, например, если он должен быть известен контейнеру, который его публикует.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "Новая конечная точка",
     "webUiLabel": "Название",
-    "webUiScheme": "Scheme",
+    "webUiScheme": "Схема",
     "webUiPort": "Порт",
     "webUiPath": "Путь",
-    "webUiAccess": "Access",
+    "webUiAccess": "Доступ",
     "webUiAccessDirect": "Прямой",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
-    "webUiRender": "Open in",
-    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH-туннель",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "Для создания SSH-туннеля необходимо включить SSH на этом хосте и указать источник соединения на этом устройстве.",
+    "webUiRender": "Открыть в",
+    "webUiRenderExternal": "Изолированное окно рабочего стола",
+    "webUiRenderEmbedded": "Термикс вкладка",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Встраивание осуществляется по принципу «максимальной эффективности»: некоторые веб-интерфейсы отказываются загружаться во фрейме, а вход в систему, использующий файлы cookie того же сайта, может зацикливаться. Внешний браузер всегда работает.",
     "webUiIgnoreCert": "Разрешить недействительный сертификат",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
-    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Только прямые конечные точки. Замыкания (loopback) уже исключены, поэтому это не влияет на туннельные конечные точки.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Удалить конечную точку",
+    "webUiOpenFailed": "Не удалось открыть веб-интерфейс.",
     "bindHost": "Хост для привязки"
   }
 }