chore: sync Crowdin translations

plugins/web-endpoint/locales/translated/no_NO.json

@@ -1,55 +1,55 @@
 {
   "webEndpoint": {
     "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
-    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
+    "notFound": "Dette endepunktet finnes ikke lenger.",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Dette endepunktet tunnelerer til 127.0.0.1 på maskinen som kjører Termix, som nettleseren din ikke kan nå. Sett endepunktets Bind Host til en adresse som maskinen svarer på, for eksempel 0.0.0.0, og gi det en fast lokal port.",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "Å åpne denne tunnelen vil sende Termix-økten din til den tunnelerte tjenesten, fordi nettleseren din vil nå den på samme vertsnavn som Termix betjenes fra. Informasjonskapsler ignorerer porten, så de to kan ikke skilles fra hverandre. Bruk Termix-skrivebordsappen, eller åpne Termix på localhost.",
+    "directSharesSessionCookie": "Å åpne dette endepunktet vil sende Termix-økten din til det, fordi nettleseren din når det på samme sted som Termix serveres fra. Informasjonskapsler ignorerer porten, så en annen port er ikke en annen identitet. Bruk Termix-skrivebordsappen, eller server dette nettgrensesnittet fra et annet vertsnavn.",
     "retry": "Prøv igjen",
     "reload": "Last inn på nytt",
-    "copyUrl": "Copy URL",
-    "urlCopied": "URL copied",
-    "copyFailed": "Failed to copy URL",
-    "openExternally": "Open externally",
-    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
-    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
-    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
+    "copyUrl": "Kopier URL",
+    "urlCopied": "URL-en er kopiert",
+    "copyFailed": "Kunne ikke kopiere URL-en",
+    "openExternally": "Åpne eksternt",
+    "isolationUnavailable": "Denne nettleseren kan ikke isolere nettendepunkter fra Termix-økten din. Bruk en nettleser med støtte for iframe uten legitimasjon.",
+    "isolationNotice": "Innebygde sider bruker en isolert økt. For sider som krever lagring eller popup-pålogging, bruk et isolert vindu i skrivebordsappen.",
+    "openIsolatedWindow": "Åpne isolert vindu"
   },
   "hosts": {
-    "tabWebUi": "Web UI",
-    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Web UI",
-    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
-    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
-    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
-    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
-    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
-    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
-    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
-    "webUiAddress": "Address",
-    "webUiOpening": "Opening",
-    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
-    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
+    "tabWebUi": "Nettgrensesnitt",
+    "webUiEndpointLabel": "Endepunkt {{number}}",
+    "webUiIntegration": "Nettgrensesnitt",
+    "webUiEndpointsSection": "Endepunkter",
+    "webUiNoEndpoints": "Ingen nettendepunkter ennå. Bruk Legg til endepunkt for å opprette et.",
+    "webUiEndpointsDisabled": "Slå på webgrensesnittet ovenfor for å legge til endepunkter.",
+    "webUiRequirementsText": "Et direkte endepunkt åpnes av nettleseren din, så porten må kunne nås herfra. En SSH-tunnel åpnes i stedet av Termix over denne vertens SSH-tilkobling, så porten trenger bare å kunne nås fra verten.",
+    "enableWebUi": "Aktiver nettendepunkter",
+    "enableWebUiDesc": "Åpne denne vertens nettgrensesnitt fra sidefeltet.",
+    "webUiAddEndpoint": "Legg til endepunkt",
+    "webUiAddress": "Adresse",
+    "webUiOpening": "Åpning",
+    "webUiBindHostDesc": "Der backend binder forward. La stå tomt for 127.0.0.1, som bare maskinen som kjører Termix kan nå.",
+    "webUiBindHostExposed": "Denne adressen er tilgjengelig utenfor Termix-maskinen, så alle som kan nå porten får dette nettgrensesnittet uten innlogging.",
     "webUiLocalPort": "Lokal port",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
-    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
-    "webUiLabel": "Label",
-    "webUiScheme": "Scheme",
-    "webUiPort": "Port",
+    "webUiLocalPortAuto": "Automatisk",
+    "webUiLocalPortDesc": "Hvilken port videresendingen lytter på. La stå tomt for å la systemet velge, eller angi en når porten må være kjent på forhånd, for eksempel en container som publiserer den.",
+    "webUiNewEndpointLabel": "Nytt endepunkt",
+    "webUiLabel": "Merkelapp",
+    "webUiScheme": "Ordning",
+    "webUiPort": "Havn",
     "webUiPath": "Sti",
-    "webUiAccess": "Access",
-    "webUiAccessDirect": "Direct",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
-    "webUiRender": "Open in",
-    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
-    "webUiIgnoreCert": "Allow invalid certificate",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
-    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
-    "bindHost": "Bind Host"
+    "webUiAccess": "Adgang",
+    "webUiAccessDirect": "Direkte",
+    "webUiAccessTunnel": "SSH-tunnel",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "En SSH-tunnel krever at SSH er aktivert på denne verten og at denne enheten har en tilkoblingsopprinnelse.",
+    "webUiRender": "Åpne om",
+    "webUiRenderExternal": "Isolert skrivebordsvindu",
+    "webUiRenderEmbedded": "Termix-fanen",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Innbygging er det beste alternativet: noen nettgrensesnitt nekter å laste inn i en ramme, og en pålogging som er avhengig av informasjonskapsler fra samme nettsted kan gå i løkker. Den eksterne nettleseren fungerer alltid.",
+    "webUiIgnoreCert": "Tillat ugyldig sertifikat",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "Kun direkte endepunkter. Loopback er allerede unntatt, så dette har ingen effekt på tunnelendepunkter.",
+    "webUiRemoveEndpoint": "Fjern endepunkt",
+    "webUiOpenFailed": "Kunne ikke åpne nettendepunktet",
+    "bindHost": "Bind vert"
   }
 }